E paper – 7 june 2018 – section a 25 48 – the punjab guardian

Jun 08- Jun 14, 2018 * The Punjab Guardian -A25

Ç

B.C. KHALSA DARBAR SOCIETY bI. sI. Kwlsw drbwr suswietI 7749 ipRs AYfvrf strIt vYnkUvr bI.sI Pon: 604-325-2290 PYks: 604-325-2260

(gurduAwrw swihb Kwlsw drbwr vYnkUvr)

Ç

gurU ipAwry Kwlsw jIE[ vwihgurU jI kw Kwlsw[ vwihgurU jI kI Pqih] 1984 dy ShIdW dI Xwd ivc 09 jUn idn Sincrvwr Swm 6:30 vjy qoN 8:30 q`k mhwn FwfI drbwr hovygw[ pRogrwm

Swm 5.30-6 vjy q`k sodr rihrws swihb jI dy pwT[ Swm 6-6:30 vjy q`k kIrqn[ FwfI drbwr 6:30-8:30 FwfI j~Qw BweI suKinrMjn isMG suMmx Aqy imlKw isMG mOzI gurU kw lMgr Aqu~t vrqygw[ syvw: smUh sMgqW vloN

BweI suKinrMjn isMG suMmx

imlKw isMG mOzI

gurduAwrw swihb dy ivc koeI vI pRogrwm buk krvwaux leI gurduAwrw swihb 604-325-2290, 604-725-9828 gurduAwrw swihb dw pqw :-7749 ipRs AYfvrf strIt vYnkUvr

BRAR PRESSURE WASHING

F SAINI TILES O O R P

(Residential & Commercial)

Ceramic, Marble, Granite, Vinyal Tiles, Floor, Walls, Custom Homes, Rennovations

Professional Installation at Competitive Rates Call for Free Estimates

Davinder Saini

604-729-3797

• • • • •

Hot Water Wash House Wash Truck Wash Drive Way Gutter Clean & Much More!

• • • • • •

grm pwxI vrqdy hW iksy vI qrW dI Gr Doxy pRYSr vwiSMg dy tR~k Doxy PrI AYstImyt lYx leI A~j hI frweIvyA sMprk kro[ gtr swP krny iKVkIAW swP krnIAW Awid

Call Jas Brar for FREE Estimates:

778-712-0288

Book Before March 31 and Get 20% Discount

RANA

A26 The Punjab Guardian * Jun 08 - Jun 14, 2018

Catering Restaurant Going Beyond Your Expectations

We Do Catering For All Events

RESTAURANT SPECIALS

Specializing in: East Indian Cooking & Sweets for All Occasions

Fish/Chicken Pakora

We do catering for all events:

With one Free Naan

REG. VEG DISH FOR $8.99 REG. NON VEG FOR $9.99

Chicken Pakora

604-588-RANA Open 7 Days - 11am to 9pm

(7262)

• Gurdwara • Mandir • For Catering Enquiries Contact: Weddings • All Parties Avtar Rana 604-306-1108 • Tandoor Services Jay Rana 604-603-5171

AsIN gurdvwry Aqy ivAwhW leI 8910 120 Street Surrey hr qrW dI BwjI bxwauNdy hW[ www.ranacatering.ca

Special Catering for Christmas Parties

Eat in or Take Out

PrnIcr vyArhwaUs hOlsyl

OPEN TO PUBLIC

#2 7780 135A Street, Surrey BC V3W 6A9, Phone: 604.786.8735

Jun 08- Jun 14, 2018 * The Punjab Guardian -A27

klwsIPweIf

CLASSIFIEDS B&B Furniture - chair repair

ku`k dI loV

ikcn cyArW

Anmol svIts, #108-8363-128 strIt, srI, bI. sI. V3W4G1, nUM hr pRkwr dw dysI ishqmMd Aqy pOSitk au~qr BwrqI SwkwhwrI Kwxw bxwaux leI PUf spYSilt k`uk dI loV hY[ Kwxw pkwaux leI KuSk qy nmI vwly, imSrq qy tYNpirMg mswly, pYn PrwieMg Aqy qMdUrI FMg Swml hn[ Kwxw ishq Aqy surKIAq p`Dr dy AnukUl hoxw cwhIdw hY[Kwxw sMiKAw Aqy guxv`qw inXMqrn inrDwrn dy AnukUl hoxw cwhIdw hY[ dysI PUf spYSilt ku`k dy qOr qy iqMn swl dw qjrbw hoxw cwhIdw hY[ qnKwh $22.60 pRqI GMtw hovygI[ ikrpw krky sMprk kro eI myl : sahotaanmol@yahoo.ca Anmol Sweets, #108 – 8363 – 128th St., Surrey, B.C., V3W4G1, requires an Ethnic Foods Specialty Cook to prepare a wide selection of healthy and nutritious North Indian style vegetarian meals. Cooking methods include dry and moist methods, blending and tempering spices, sautéing, pan frying, deep frying and tandoori. Must be adherent to strict health and safety standards. Must adhere to quantity and quality control specifications. Three years experience as an Ethnic Foods Specialty Cook required. Salary is $22.60 per hour. Please drop off, mail or e-mail resumes to sahotaanmol@yahoo.ca

nrsrI dy kMm leI kwimAW dI sKq zrUrq hY bhuq mShUr pIlz nrsrIz ilmIitf-35920, pYtIsn rof, imSn, bI.sI. nUM 8 nrsrI kwimAW dI sKq zrUrq hY, nrsrI dw kMm TIk qrIky nwl clwaux vwsqy[ kwimAW dIAW ifautIAW : bUty lwaux vwly gmilAW ivc im`tI iqAwr krnw, blbz, bIz, bUitAW dy k`t kIqy ih`sy lwauxy, ipauNd dyxI, bUitAW nUM b`f krnw – au~gy hoey bUitAW Aqy jVHw vwilAW k`t kIqIAW SwKw dI AdlwbdlI krnI, dvweI iCVkxI, drKqW qy, Coty bUitAW (S`rbz) qy, Pu`lW qy, bUitAW qy iksy qrHW dI bImwrI Aqy kIVy, mkOiVAW qoN bcwaux leI, TIk FMg nwl qy smyN isr, grIn hwaUsW (bUty r`Kx vwly Gr) Aqy bwhr pwxI dyx qrIkw TIk r`Kxw qy bUitAW qy bwhrly Kyq nUM pwxI dyxw, putweI krnI, k`txw qy iPr drKqW, Srbz (Coty bUty), Pu`lW Aqy bUitAW nUM iek QW qoN dUsrI QW r`Kxw qy vycx leI iqAwr krnw[ Awpxy gwhkW nUM bwgbwnI bwry, drKqW dI dyKBwl, S`rbz, Pu`lW Aqy bUitAw Aqy Gwh vwly ivhVy (lwnz) bwry pUrI jwxkwrI dyxI, trYktr Aqy hor koVI dI mSInrI clwauxw Awid, qy ies nwl Kwd pwauxI, vwhuxw, Psl nUM vycx leI iqAwr krnw – KyqW Aqy bUitAW qy dvweI iCVkxI Awid[ nrsrI dy hr qrHW dy bUitAW, Sr`bz (Coty bUty) drKqW Aqy Pu`lW dw ihswb r`Kxw, hor loVINdw swmwn dy Awrfr bwry mwlk nUM d`sxw, hr jgHw nUM pUrI qrHW swP r`Kxw-nrsrI suprvweIzr jW nrsrI mwlk nwl pUrw rwPqw r`Kxw, nrsrI ibzins nUM TIk qrIky nwl clwaux leI-nrsrI dy swmwn dw mOjUd hoxw Aqy pUrI splweI dyxw, nrsrI dy p`ky Aqy bwkI gwhkW nUM cMgI srivs dyxI Awid[ koeI hweI skUl, spYSl pVweI jW tryinMg dI zrUrq nhIN[ kMm qy tryinMg id`qI jwvygI[ pr pMjwbI jW ihMdI jW kuJ AMgryzI BwSwvW dw Awauxw zrUrI hY[KwsIAqW – BwrIAW cIzW c`uk skx dy kwbl hoxw, svyry-svyry auT dy kMm SurU krnw Aqy hPqy dy AKIr qy kMm krn dI Awdq qy qwkq hoxI cwhIdI hY[ kMm GtoN-Gt 40 GMty pRqI hPqw[ qnKwh 12.00 fwlr pRqI GMtw hovygI[ iksy hweI skUl dI pVweI dI zrUrq nhIN hY pr pMjwbI jW ihMdI jW QoVI bhuqI AMgryzI AwauxI zrUrI hY[ Awpxw rYzmy Byjo : info@peelsnurseriesltd.com

Nursery Workers Urgently Needed Famous Peel's Nurseries Ltd. of 35920-Pattinson Road, Mission, BC V2A-4J1 is the urgent need of 8 nursery workers to operate nursery business on regular basis.

Duties of Workers : To prepare soil in pots, plant bulbs, seeds and cuttings, graft and bud plants and transplant seedlings and rooted cuttings, spray trees, shrubs, flowers and plants to prevent disease and pests & insects, position & regulate green house and outdoors irrigation systems to water plants and fields, dig, cut and transplant trees, shrubs, flowers and plants and prepare them for sale, provide information to customers on gardening and care of trees, shrubs, flowers, plants and lawns, may operate tractors and other machinery and equipment. To fertilize, cultivate, harvest and spray fields and plants, maintain inventory of all nursery plants, shrubs, trees, flowers and order material as required, keep working areas clean, neat and tidy, coordinate with nursery supervisor and/or owner/operator to run business smoothly, maintain availability and supply of nursery products and provide best service to regular customers and others.

No high school, special education and training is required, on job training will be provided . But Punjabi and/or Hindi or some English language is required.

Skills : Moderate to heavy liftings, ability to work long hours, early mornings and week ends are required especially in busy season.

M i n i m u m 4 0 h r s / w e e k w a g e s 1 2 . 0 0 / h r. P l e a s e s e n d r e s u m e a t : 'info@peelsnurseriesltd.com

jagpal.kulvir@gmail.com

1506

Ocean frweIivMg skUl -AsIN lrinMg tYst dI iqAwrI vI krvwauNdy hW -qusIN swfy koloN klws 5 Aqy klws 7 dw lwiesYNs lYx leI tryinMg lY skdy ho[ -swfy kol lyfIj ieMStr`ktr dw vI pRbMD hY -kwrW dy dohry styirMg qy bryk hn

vwizb ryt

AsIN fYltw, srI, klovrfyl, lYNglI, ircmMf, vYnkuvr Aqy brnbI ivKy tryinMg idMdy hW[

hor jwxkwrI leI sMprk kro

kulvIr kOr:

604-716-7830

ving Ocean Dri School

mnjIq jgpwl

604-727-2000

pMmw tYNt hwaUs

High Peak & Low Peak Tent Availble Here Gr iv`c iksy vI pRogRwm leI tYNt, tybl, kursIAW, gYs vwly cu`lyH, spIkr, BWfy Aqy hor jrUrI smwn ikrwey ‘qy lYx leI A`j hI gurdIp kOr m`lHI nUM Pon kro (604)596-3365 jW (604)762-5554

fweIinMg cyArW dI murMmq jW nvW k`pVw cVHwaux vwsqy sMprk kro[ Pom dy mYtrs vI ieQoN imldy hn

Bharti Art Jewellers ipCly 40 swlW qoN ibjns ivc

Gold & DIAMONd JEWELLERY

USA

kstmrz leI spYSl ryt

Two Locations: 6612 Main St.Vancouver BC

604-327-8711

12732-80 AYvyinaU srI

604-594-6533

Unit 346 8140 128th St Surrey BC (Payal Business. Centre)

778-565-5000

BhartiJewellers.com

PryimMg hYlprW dI sKq zrUrq hY jy. AYm. AYs. PryimMg ilmIitf – 1229-gwlbrYQ AYvIinaU inaU vYstminstr, bI.sI nUM PryimMg dy kMm leI do (2) kwimAW dI sKq zrUrq hY jo ik GrW Aqy Coty kmrSl pRojYktW ivc PryimMg kwrpYNtrW dI mdd krn dy Xog hox[ kwimAW dIAW ifautIAW : kMstrkSn ivc kMm Awaux vwly swry sMdW (AOzwrW) nUM tr`kW jW vYnW ivc r`Kxw Aqy kMm qy auqwrnw, PrymrW dI hdwieq qy kMstrkSn vwly sMdW nUM vrqxw, l`kVI dw swmwn v`K-v`K QwvW qy lY jwxw Aqy lwaux ivc PrymrW dI mdd krnI, GrW Aqy iblfrW ivc bUhy Aqy bwrIAW lwauxIAW, GrW dIAW nIAW ivc lohy dy srIey pwauxy, rYmp`s bxwauxy Aqy qoVny, kMstrkSn vwlI jgHw qy bYrIkyfz bxwauxy, gwrbyj (bicAw-Ku`icAw swmwn) cu`kxw Aqy sPweI krnI, PryimMg dw kMm is`Kx ivc idlcspI r`KxI Awid[ KwsIAqW – BwrIAW cIzW cu`kx dy kwbl hoxw, kMm 40 GMty qoN au~pr krnw, svyry CyqI auT dy kMm qy lgxw Aqy hPqy dy AKIr vwly idnW ivc qy kMm krn dI Awdq Aqy qwkq hoxI cwhIdI hY[ kwimAW leI koeI hweI skUl dI pVweI dI zrUrq nhIN pr pMjwbI jW ihMdI jW kuJ AMgryzI zbwn zrUr AwauNdI hovy[ kMm GtoN-Gt 40 GMty pRqI hPqw qy qnKwh 13.75 fwlr pRqI GMtw id`qI jwvygI, Prymrz kwrpYNtrz kwimAW nUM kMm qy tryinMg dyxgy – Awpxw rYzmy Byjo: malkit_bassi@yahoo.ca

Framing Helpers Urgently Needed

J.M.S. Framing Ltd. of 1229-Galbraith Ave, New Westminster, B.C. needs two (2) framing helpers urgently, who are able to help framing carpenters for framing houses and small commercial projects.

Duties : To load and unload all construction tools on trucks and/or vans and use these tools as per instructions of framing carpenters, carry wood lumber pieces on different spots at construction places and help framers for installation. Help in installing windows and doors in buildings. Erect and dismantle ramps and install barricades. Remove rubble and do cleaning at construction sites. Show serious interest in learning framing and carpentry techniques.

Skills : Heavy liftings, ability to work long hours, early morning and week ends are required.

No high school education is required, but be fluent in Punjabi and/or Hindi or some English languages.

Minimum 40 hours work/week. Wages 13.75/hour. Helpers will be trained at job to perform their duties. Kindly send resume at malkit_bassi@yahoo.ca 1506

blU bYrI PwrmW leI kwimAW dI zrUrq hY bI Aqy vI brYfnr Pwrmz ilmIitf 32327-nwkusp frweIv, AYbtsPorf, bI.sI. leI 50 eykV blU bYrIz Pwrm leI 5 Pwrm vrkrW dI zrUrq hY jo Pwrm dy kMm nUM qr`kI Xog bxw skx[ kwimAW dIAW ifaUtIAW : nvyN bUty lwauxy, purwixAW dI pUrI dyK-ryK krnI, lweInW ivckwr zmIn vwhuxI, bUitAW dI kWt-CWt krnI, Kwd pwauxI, dvweI iCVkxI, pwxI dyxw, iksy qrHW dI bImwrI Aqy Kqrnwk kIiVAW qoN swvDwn rihxw qy AKIr Psl (Pl) nUM qoVnw, tr`kW aupr l`Dxw Aqy kYnrI ivc C`fxw, Pwrm qy mSInrI Aqy bwkI sMdW dw iesqymwl krnw qy smwn dI dyKBwl, TIk r`Kxw qy ho sky qW TIk krnw[ cMgI Psl dw inrxw krky aus nUM mwrikt leI krnw[ pwxI dyx vwlIAW pweIpW nUM sYt krnw qy ingrwnI r`KxI, Pwrm / lYsiqAwr n iblifMg ivc pUrI sPweI r`KxI, hr kMm dI Pwrm suprvweIzr nUM irport krnI Aqy aus pwsoN hdwieqW lYxIAW, bwkI hor Pwrm nwl sbMDq ifaUtIAW inBwauxIAW[ KwsIAqW – BwrIAW cIzW c`uk skx dy kwbl hoxw, svyry-svyry auT dy kMm SurU krnw Aqy hPqy dy AKIr qy kMm krn dI Awdq Aqy qwkq hoxI cwhIdI hY[ sDwrn KyqIbwVI krn dw igAwn hoxw jo Awpxy Pwrm qy kMm krn qoN imldw hY[ kMm GtoN-Gt 40 GMty pRqI hPqw[ qnKwh 12.00 fwlr pRqI GMtw hovygI[ iksy hweI skUl dI pVweI dI zrUrq nhIN hY pr pMjwbI jW ihMdI jW QoVI bhuqI AMgryzI AwauxI zrUrI hY[ Awpxw rYzmy Byjo : garytiwana@gmail.com

$30

Blueberry Farms Urgently need farm workers B & V Bradner Farms of 32327-Nakusp Dr. Abbotsford, BC V2T-5C6 needs five (5) general farm workers for 50 acre blue berry farms, who can make this a progressive farming.

Duties : Plant new plants and fully take care of the existing crop plants, cultivate and harrowing between crop lines, pruning, fertilizing, spraying, irrigation, detect disease and health problems in crops.

Harvesting of crop, loading crop and supply to canary, operate and maintain farm machinery and equipment. Examine crop for quality and prepare for market, set and monitor water lines, keep farm building and surroundings clean, report to and follow the directions of farm supervisor. Other general farm duties as assigned.

Skills : Be able to do heavy liftings, ability to work long hours, early morning and week ends are required. Basic farm knowledge, usually obtained from working on family farm.

Minimum 40 hrs/week, wages $12.00/hour. No special education and training required. But Punjabi and/or Hindi or some English language is required. Email resume at : garytiwana@gmail.com

1506

A28 The Punjab Guardian * Jun 08 - Jun 14, 2018

klwsIPweIf CLASSIFIEDS Workers Wanted

Preet Cabinet Doors & Furniture

0961857 BC Ltd., 5688-168St Surrey BC V3S 3X4 requires Full time seasonal farm workers to work on their vegetable farms. Wages offered are $12.65 per hour and duties include planting, harvesting, washing and grading vegetables. This positions requires no education, formal training or work experience. Accommodation is available if required.

Interested candidates should be available to work anytime in different weather conditions and must be able to lift up to 55 lbs of vegetable boxes. Please, Call at 604-760-9563, fax resume to 604- 575-7819.

hr qrW dw PrnIcr ijvyN ikcn kYibnyt, pytI bY~f, tybl, sOPy Awid nvyN iqAwr kIqy jWdy hn Aqy hr sweIz dI spMj vI vycdy hW[ AsIN vDIAw Aqy motI 5/8 dI l~kV vrqdy hW[ PrnIcr KrIdn qoN pihlW l~kVI cY~k kro[

Satpal S. Sahota

604-613-0842 8984 151 St, Surrey BC V3R 8Y9

EE TES R F MA I ST

E

ATLAS

RAILING & AWNING INC.

FRIENDLY & FAST SERVICE

• Glass Railing • Aluminum Railing • Window Security Bars • Sliding Automatic Gates • Motor Gates • Automation Work • All Kinds of Steel • Fabrication Work • Patio Cover • Glass Patio • Flat Roof • Fence

GURPREET: 778.319.4683 SUKHI: 604.780.4312

RIGHTAWAY

# 8-12331- 84th Ave., Surrey

V3W 3G8

swnUM ryilNg dy kMm leI vrkrW dI loV hY[ A~j hI sMprk kro:

TENT & PARTY RENTALS

v`fy, Coty tYNt, myz, kursIAW, pqIly, stov Aqy tYNt, lweItW dw pUrw pUrw pRbMD hY[

v`fI, CotI pwrtI, ivAwh, mMgxw, Gr dI pwrtI jW brQfy pwrtI dy iksy vI pRogrwm vwsqy sMprk kro Hi & Low Peak Tent, Gas Stove, Tea Pot, Table, Chairs, Heater, Cooking Pot Etc.

604.537.6024 pYst kMtrol ilimtf • • • • •

604-720-6303 778

J & S Cabinets

jy ky AYs ivMfo skrIn

kwimAW dI loV

J & S Cabine Doors kMpnI nUM pyNt Sop iv`c sYNf Aqy sk`P krn leI kwimAW dI loV hY[iSPt Swm 4:00 vjy qoN 12:00 vjy q`k[qnKwh Xogqw Anuswr id`qI jwvygI[ dish network ja bell express vu hor jwxkwrI leI Pon kro :

604-417-8768

10 swlW qoN v~D dw pYst kMtrol dw qzrbw rYizfYNiSAl Aqy kmriSAl vwqwvrn imnIstrI vloN srtIPweIf pRoPySnl kstmr srivs AsIN AMgRyzI, ihMdI Aqy pMjwbI boldy hW

2906

pYtIE Aqy slwiefMg forW dI vI skrInW lwieAW jWdIAW hn[

AsIN nvyN jW purwxy GrW dIAW jwlIAW (skrInW) bxwauNdy hW[ vDIAw jOb dI grMtI G`t ryt, PrI AYstImyt

604-614-6467, 604-607-5832

purwxy ifS nY~tvrk jW Bell express vu ijs kol vI hn auh sMprk kro:

Jun 08- Jun 14, 2018 * The Punjab Guardian -A29

do lVkIAW dI loV knyfIAn iemIgrWt j`t is`K piVAw-iliKAw ieklOqw nrvwl pirvwr dw lVkw aumr 24 swl, k`d 5 Pu`t 6 ieMc vwsqy lVkI dI loV hY[auhI sMprk krn jo ausdy ieMfIAw ivc rih rhy jlMDr izly nwl sbMDq irSqydwr j`t is`K piVAw-iliKAw lVkw aumr 27 swl, k`d 5 Pu`t 7 ieMc, dw knyfIAn irSqw krvw skx[ sMprk kro 778-302-3057, 778316-7647 jUn 15

--------------------

AMimRqDwrI lVky dI loV knyfw stUfYNt vIjy qy AweI sohxI sux`KI j`t is`K gryvwl AMimRqDwrI lVkI, aumr 25 swl, k`d 5 Pu`t 8 ieMc vwsqy knyfIAn ieMmIgrWt jW istIjn AMimRqDwrI lVky dI loV hY[mwlvy ielwky nUM pihlwˆ[pMjwb qoN AYm ey ieMgilS dI kIqI hoeI hY [hor jwxkwrI leI sMprk kro 778-552-1410 julweI 6

--------------------lVky dI loV j`t is`K knyfIAn pVI-ilKI lVkI aumr 29 swl, k`d 5 Pu`t 4 ieMc vwsqy Xog vr dI loV hY[lVkI vDIAw jOb krdI hY[sMprk kro: 604572-5842 jUn 15

lVkI dI loV ieMfIAw qoN ivztr vIzy qy AwieAw guris`K, vYSno FINfsw pirvwr dw lVkw aumr 23 swl, k`d 5 Pu`t 10 ieMc, M.A., M.Phil. (Eng) ivc kIqI hoeI, leI knyfIAn ieMmIgrWt jW istIzn j`t is`K lVkI dI loV hY[lVky dw ieMfIAw ivc Awpxw AwVHq dw kMm Aqy cMgI zmIn-jwiedwd hY[lVky dI BYx knYfw ivc vYl sYtl hY[sMprk kro: 778-239-6349 jUn 22

--------------------lVkI dI loV ieMfIAw qoN ivztr vIzy qy AwieAw K`qrI, niSAW qoN rihq lVkw aumr 22 swl, k`d 5 Pu`t 10 ieMc, 10+2 Aqy ifplomw kIqw hoieAw, leI knyfIAn iemIgrWt jW istIzn lVkI dI loV hY[jwq-pwq dw koeI bMDn nhIN[sMprk kro: 778-3459899 jUn 22

lVkI dI loV ieMfIAw qoN ivztr vIjy qy AwieAw j`t is`K vYSno, niSAW qoN rihq lVkw aumr 35 swl k`d 5 Pu`t 6 ieMc mwstr ifgrI kIqI hoeI, leI knyfIAn iemIgrWt jW istIzn j`t is~K lVkI dI loV hY[ qlwkSudw Aqy b`cy vwlI qy vI ivcwr kIqw jw skdw hY[ lVky dw Brw knyfw iv`c vYl sYtl hY[sMprk kro : 778-798-8391 jW 604596-8391, eImyl:dhamigurpreet88@gmail.com jUn 29

kYnyfw ivztr vIzy 'qy AwieAw j`t is`K Bu`lr lVkw aumr 28 swl k`d 5 Pu`t 11 ieMc vwsqy kYnyfIAn ieMmIgrwˆt/istIzn lVkI dI loV hY[ lVky dI BYx kYnyfw 'c p`ky qOr 'qy rih rhI hY[ vrk primt 'qy kMm rhI lVkI bwry vI ivcwirAw jw skdw hY[ vDyry jwxkwrI leI 778-927-4000 jwˆ 778-862-8400 &on 'qy sMprk kIqw jw skdw hY[

Matrimonial Advertisement Book Matrimonial Advertisement in the leading Punjabi Newspaper in Canada.

You Can Place Ad in Punjabi or English.

Punjab Guardian Weekly Newspaper Call: 604-590-5200

“Looking for a suitable, professional match for our 27 year old beautiful, smart, cultured, Jat Sikh, American citizen girl working as a Software Engineer in Seattle, Washington, USA belonging to an educated and respectable family. Parents are Canadian Citizens living in BC, Canada. Please contact us at hps.nagra@hotmail.com 15jun

--------------------

lVkI dI loV ieMfIAw qoN vrk primt qy AwieAw j`t is`K DwlIvwl pirvwr dw lVkw aumr 30 swl, k`d 5 Pu`t 10 ieMc leI knyfIAn iemIgrWt jW istIzn lVkI dI loV hY[lVky dw pirvwr knYfw ivc vYl sYtl hY[sMprk kro: 778-320-0277,604-3008065 jUn 15

--------------------

lVkI dI loV knyfIAn jMmpl j`t is`K lVkw aumr 28 swl, k`d 5 Pu`t 9 ieMc, BBA in Accounting kIqI hoeI leI sohxIsun`KI lVkI dI loV hY[lVkw knYfw ivc vYl sYtl hY[sMprk kro: 604-572-5842 jUn 15

--------------------

jIvn swQI dI loV knyfIAn istIzn srI bI.sI. ivc rih rhy qUr pirvwr dw j`t is`K lVkw aumr 42 swl, kMnstrkSn dy kMm ivc vYl sYtl, leI jIvn swQI dI loV hY[ ieMfIAw qoN ivztr qy AweI lVkI qy ivcwr kIqw jw skdw hY[hor jwxkwrI leI sMprk kro: 604-723-8559 jUn 29

--------------------

do lVkIAW dI loV knyfIAn istIzn j`t is`K lVkw aumr 29 swl, k`d 5 Pùt 11 ieMc Computer (Information Technology) ivc vDIAw nOkrI kr irhw leI Xog irSqy dI loV hY[ auhI sMprk krn ijhVy iesdy ieMfIAw rih rhy Brw ijsdI aumr 23 swl k`d 6 Pu`t, B.Com. (Final) kr irhw dw knyfIAn istIzn jW pI. Awr. lVkI nwl irSqw krvw skx[ jwq-pwq dw bMDn nhIN[ sMprk kro : 604868-0375, 778-908-8507, 98155-08538

lVkI dI loV vrk primt qy cMgI nOkrI kr irhw rwmgVIAw is`K qlwkSudw lVkw aumr 41 swl, k`d 5 Pu`t 6 ieMc leI pirvwirk lVkI dI loV hY[ qlwkSudw Aqy b`cy vwlI qy ivcwr kIqw jw skdw hY[ jwq-pwq dw koeI bMDn nhIN[ lVky dw pirvwr knYfw ivc vYl sYtl hY[sMprk kro: 604-521-5463, 604-8494111 jUn 15

------------------

lVkI Aqy lVky dI loV ieMfIAw ivc AMimRqsr izlHy ivc rih irhw guris`K, niSAW qoN rihq sMDU pirvwr dw lVkw aumr 24 swl, k`d 5 Pu`t 8 ieMc,kMipaUtr dI ifgrI kol hY, leI knyfIAn iemIgrWt jW istIzn j`t is`K lVkI dI loV hY[lVky dI knyfIAn iemIgrWt BYx B.Sc. Nursing kIqI hoeI, aumr 27 swl k`d 5 Pu`t leI j`t is`K lVky dI loV hY[lVky dw swrw pirvwr knyfw ivc vYl sYtl hY[sMprk kro: 604-710-1364 jUn 22

--------------------

Looking for a Bride Canadian Citizen Jatt Sikh Shergill family seek a suitable match for their son 31 years old, 5’ 11” tall raised in Canada, working as a supervisor in a reputed company for last 10 years, earning $ 60,000 annually, non drinker, non smoker, owns house in B.C. The girl should be family oriented, caste no bar, visitor, work permit can call too. Phone : 604-593-3899, 604-763-5846 (Whatsupp) June 29

--------------------

lVkI dI loV vrk primt qy AwieAW j`t is`K ig`l pirvwr dw lVkw aumr 30 swl k`d 5 Pu`t 10 ieMc leI knyfIAn iemIgrWt jW istIzn lVkI dI loV hY[ luiDAwxw Aqy mogw nUM pihl[ sMprk kro:778798-9090, 778-714-4920 jUn 29

jUn 29

PryimMg kMpnI leI vrkrW dI loV

srI siQq PryimMg kMpnI nUM vrkrW Aqy hYlprW dI loV hY[qnKwh cMgI Aqy qjrby dy AwDwr qy id`qI jwvygI[kMm hPqy dy 6 idn hovygw[srI/fYltw qoN rweIf dw pRbMD hovygw[

sMprk kro 604-834-7458

---------------------

lVkI dI loV j`t is`K lVkw, aumr 29 swl, k`d 5 Pu`t 11 ieMc vwsqy kYnyfIAn istIzn/ieMmIgrwˆt lVkI dI loV hY[lVkw do swl dy vrk primt ‘qy kYnyfw AwieAw hoieAw hY[lVky dw bwkI pirvwr kYnyfw ‘c Awpxw kwrobwr kr irhw hY[hor jwxkwrI leI 778344-1546 jwˆ 778-344-1547 Poæn ‘qy sMprk kIqw jw skdw hY[ jUn 8

--------------------lVkI dI loV

j`t is`K knyfIAn istIzn DwlIvwl pirvwr dw lVkw aumr 24 swl k`d 6 Pu`t leI pVI-ilKI, pirvwrk lVkI dI loV hY[stUfYNt qy vrk primt qy vI ivcwr kIqw jw skdw hY[mogw, brnwlw, biTMfw qy PrIdkot nUM pihl[AwpxI Poto qy bwieau fwtw eI-myl kro[sMprk kro:604-2171838 eImyl: rdhaliwal2009@gmail.com jUn 8

---------------------

lVkI dI loV ieMfIAw qoN ivztr vIzy qy AwieAw j`t is`K lVkw aumr 28 swl k`d 5 Pu`t 7 ieMc leI knyfIAn iemIgrWt jW istIzn lVkI dI loV hY[lVky nUM dubeI ivc 6 swl trwlw clwaux dw qjrbw hY[sMprk kro:778-9878644 jUn 8

---------------------

lVkI dI loV ieMfIAw qoN ivztr vIzy qy AwieAw j`t is`K ieklOqw lVkw aumr 27 swl, k`d 5 Pu`t 8 ieMc +2 kIqI hoeI, leI knyfIAn iemIgrWt jW istIzn lVkI dI loV hY[lVkw ieMglYNf qy XUrop keI vwrI jw cu`kw hY[lVky dI iek BYx ietlI Aqy dUjI BYx knyfw ivAwhI hY[sMprk kro:778-863-9545 jUn 8

lVky dI loV j`t is`K knyfIAn jMmpl lVkI aumr 29 swl, k`d 5 Pu`t 5 ieMc, pVHweI BSC Biology UBC, BSN rijsrtf nrs ifgrI, (spYSilst OR pRogrwm) hwspItl ivc kMm krdI hY[lVkw j`t is`K knyfIAn qy izAwdw piVHAw qy pRoPYSnl PIlf ivc kMm krdw hovy[ Srwb qy isgrt nw pINdw hovy[ sMprk kro: rsinghsurrey@gmail.com jUn 22

lVkI dI loV ieMfIAw qoN vrk primt qy AwieAw j`t is`K ieklOqw mwn pirvwr dw lVkw aumr 29 swl, k`d 5 Pu`t 10 ieMc leI knyfIAn iemIgrWt jW istIzn lVkI dI loV hY[swrw pirvwr knyfw iv`c vYl sYtl hY[sMprk kro:604868-1856, 604-593-2691 julweI 6

---------------------

lVkI dI loV vrk primt qy AwieAw j`t is`K lVkw aumr 32 swl, k`d 5 Pu`t 11 ieMc leI knyfIAn istIjn jW pI.Awr lVkI dI loV hY[lVky dw swrw pirvwr knYfw iv`c sYtl hY Aqy lVky dw Awpxw ibjnYs Aqy Gr hY[ hor jwxkwrI leI sMprk kro:604628-6660, 604-600-2323 jW eImyl kro:hbohguan@hotmail. com 8jun

---------------------

lVkI dI loV 6 swl qoN knyfw ivc vrk primt qy rih irhw j`t is`K AMimRqDwrI lVkw, aumr 25 swl, k`d 6 Pu`t 1 ieMc leI kYnyfIAn ieMmIgrwˆt jW istIzn j`t is`K lVkI dI loV hY[ stUfYNt jW vrk primt qy ivcwr kIqw jw skdw hY[ lVky dw swrw pirvwr knyfw ivc vYl sYtl hY[sMprk kro:778-3180790 jwˆ 604-377-9706 jUn 8

---------------------

lVkI Aqy lVky dI loV knyfIAn iemIgrWt j`t is`K lVkw aumr 29 swl, k`d 5 Pu`t 7 ieMc leI Xog irSqy dI loV hY[ auhI sMprk krn ijhVy iesdy ieMfIAw rih rhI BYx ijsdI aumr 33 swl k`d 5 Pu`t 2 ieMc dw knyfIAn istIzn jW pI. Awr. lVky nwl irSqw krvw skx[ lVky dw swrw pirvwr knYfw ivc vYl sYtl hY[ sMprk kro : 604-354-0235, 604783-0434 jUn 15

GK BROTHERS CONSTRUCTION PryimMg dy kMm leI vrkrW dI loV

jI. ky. bRdrj kMstrkSn vwilAW nUM PryimMg dy kMm leI bMidAW dI loV hY[nvyN bMdy vI AplweI kr skdy hn[qnKwh 15 fwlr qoN SurU kIqI jwvygI[qjrby Anuswr v`D qnKwh vI id`qI jw skdI hY[ AYbtsPorf qy srI qoN rweIf dw pRbMD hovygw[kMm dw mwhOl vDIAw hovygw[

Call: 2206

Looking for a Life Partner Canadian Citizen well-settled businessman age 48 years, height 5’ 8” looking for a life partner whose age must be above 40 years. Woman with kids can also be considered.

Call will be accepted from England, Australia, USA and Canada only. If anybody from India for a visitor visa are in canada, then she will call me otherwise no call accepted from India.

Call at : 778-227-0560 June 8

604-825-0763 / 778-255-3135

N-cont..

A30 The Punjab Guardian * Jun 08 - Jun 14, 2018

klym kysW vwsqy ieMtrpRytr smUh jgq nUM nvyN swl dI l`K l`smwl K vDweI klwsIPweIf CLASSIFIEDS AsIN isAwtl ivc 1983 qoN Gr bxwauNdy Aw rhy hW

stor qy kMm krn leI lVkIAW dI loV

lrinMg lwiesYNs, istIjniSp

GREWALZ CONSTRUCTION vrkrW dI loV

srI ivc skwt rof qy igPt stor vwilAW nUM pwrt tweIm kMm krn leI lVkIAW dI loV hY[sMprk kro 604-501-9388

• kwr, tYksI, b`s, tr`k jW motrsweIkl dy lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI krvwauNdy hW • istIjniSp ieMtrivaU Aqy tYst dI iqAwrI • irAl AYstyt dIAW syvwvW pRdwn krdy hW

smU h jgq nU M nvy N swl dI l` K l srI ivc bhuq hI v`fI poltrI pRosYisMg kMpnI nUM vrkrW sMprk kro iekbwl isMG brwV

dI loV hY[qnKwh Xogqw Anuswr id`qI jwvygI[kMm

604-596-9600 (sYl), 604-591-1239 ibjlI dw kMm

A`j hI SurU kro[ Pon 604-882-0054 pqw:9752-186strIt srI

jUn 22

GrW, kmrSIAl iblifMg jW rYstorYNt Awid leI iksy iksm dI vI ielYktRIkl muSkl nUM AsIN h`l krdy hW[nvyN GrW, dPqrW leI vwieirMg dw kMm krdy hW[ hor jwxkwrI leI Pon kro gurpRIq isMG 604763 1625

Workers Wanted

Canadian Farms Produce requires Full time seasonal farm workers to work on their vegetable farms. Wages offered are $12.65 per hour and duties include planting, harvesting, washing and grading vegetables. This positions requires no education, formal training or work experience. Accommodation is available if required. Interested candidates should be available to work anytime in different weather conditions and must be able to lift up to 55 lbs of vegetable boxes.

Please, fax resume to 604- 574- 5773.

Cont

bilaU tr`k frweIvr dI loV byrI qoVn leI vrkrW dI loV hY[bil

* Commercial Buildings * Project Management iksmW dIAW hn[qu V weI dw kM m * Quality Custom Homes New addition to home & Commercial Buildings kOlBuildings klws 1 lwiesYNs hoxw cwhIdw hY Aqy knyfw qoN SurU ho ky AkqU*b mmercial pihly hPqy r& Bondeddy A`D q`k * Licensed ivc lIglI kMm kr skdw hovy[ qnKwh rwhIN qnKwh id`qI jwvygI[rweIf dw pUrw p

lokl kMpnI ct Management

leI tr`k frweIvr hY[ijs bhudIqloVvDIAw

General Contractor, Licensed, Insured and Bonded #GREWCI992DK

$5500-6500 pRqI mhInw hovygI[ sMprk kro:

lwiesYNs frweIvrW Aqy

778-552-4790

quhwfy purwxy Gr nUM rImOfl jW AYkstYNSn krvwaux leI A`j hI swfy nwl sMprk kro[

GURINDER GREWAL 206-941-5454

GURINDER GREWAL

06-941-5454

quhwfI mnpsMd dw Gr bxw ky idMdy hW[

3105

Pwrm vrkrW dI sKq loV hY

mihMdr ieMtrpRweIj ilm. bilaU byrI Pwrm

A-1 ROCKY LAN SEATTL S. VIRK lwiesYKARNAIL Ns frweIvr

bilaU byrI qoVn leI vrkrW dI loV hY Aqy klws 4 vI cwhIdy hn[ vDIAw iksm dIAW byrIAW hn[quVweI dw kMm jUn dy AKIr qoN lY ky AkqUbr dy A`D q`k c`lygw[qnKwh cY~k rwhIN id`qI jwvygI[kIqy kMm dIAW stYNpW vI id`qIAW jwxgIAW[ fYltw/srI qoN rweIf dw pRbMD hY[ sMprk kro mihMdr isMG ig`l

Gr 604-574-5739 , 778-883-5220 4962-152 strIt srI bI.sI Fax: 604-575-2584

2806

NANNY WANTED Require a Nanny to look after children ages 0-5 years. The location is Surrey, BC. This is full time and permanent position. We are offering a wage of $13.00 per hour.

Must meet the following requirements: Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: No experience required, Language: English (Punjabi will be an asset) Additional Skills: Shop for food and household supplies, Wash, iron and press clothing and household linens, Assume full responsibility for household in absence of parents, Perform light housekeeping and cleaning duties.

Specific Skills: Maintain a safe and healthy environment in the home, Prepare infants and children for rest periods, Sterilize bottles, prepare formulas and change diapers for infants, Take children to and from school and to appointments, Bathe, dress and feed infants and children, Discipline children according to the methods requested by the parents, Keep records of daily activities and health information regarding children, Instruct children in personal hygiene and social development, Organize, activities such as games and outings for children, Prepare and serve nutritious meals, Supervise and care for children, Tend to emotional well-being of children, Help children with homework srI bI sI ivc rih rhy pMjwbI pirvwr nUM Awpxy b~icAW (aumr 0-5 swl) dI dyKBwl leI Pul tweIm leI iek nYnI (ilv-ien-kyAr igvr) dI sKq jrUrq hY[qnKwh $13/GMtw hovygI[ G`t qoN G`t sYNkfrI hweI skUl gRYjueySn srtIiPkyt hovy[ iksy qjrby dI loV nhIN hY[ pMjwbI BwSw dy igAwn vwlIAW nUM pihl id~qI jwvygI

Jun 08- Jun 14, 2018 * The Punjab Guardian -A31

kIrqn Aqy qblw pMjwbI homvrk hYlp srI ivc Akwl AkYfmI v`loN kIrqn, qblw, pMjwbI Aqy hom vrk hYlp leI klwsW

pihlw hPqw PrI

AwrMB kr id`qIAW geIAW hn[15 idnW ivc ilKxI, pVHnI, bolxI is`Ko[pRoivMSIAl iemiqhwnW dI iqAwrI vI krvweI jWdI hY[rijstr hox leI A`j hI sMprk kro

nvyN syYSn dI rijstrySn SurU hY

604-780-7200

nYnI dy hyT Anuswr kMm hoxgy : 8 Gr ivc swP-suQrw Aqy svsQ vwqwvrn bxwey r`Kxw, bwkI smyN ivc b`icAW nUM iqAwr krnw[ 8b`icAW nUM skUl qy iksy vI ApwieMtmYNt qy C`fxw Aqy ilAwauxw, nvwauxw, kpVy pvwauxy Aqy b`icAW nUM iKlwauxw 8 mwqw-ipqw duAwrw d`sy gey qrIikAW Anuswr b`icAW nMU AnuSwsn ivc r`Kxw[ 8 b`icAW nwl sbMDq rozwnw gqIivDIAW Aqy ishq sbMDI sUcnw dw irkwrf r`Kxw[ 8 b`icAW nUM in`jI sPweI Aqy smwijk ivkws bwry inrdyS dyxw[ 8 b`icAW dI gqIivDIAW ijvyN ik KyfW Aqy GuMmx dy smyN nUM sMgiTq krnw[ 8 pOSitk Kwxw iqAwr krnw Aqy aunHW nUM prosnw 8 b`icAW nUM sMBwlxw Aqy aunHW dw iDAwn r`Kxw[ 8 b`icAW dw Bwvwqmk qOr qy Blw socxw[ 8 b`icAW dy homvrk krn ivc mdd krnw[ 8 Gr dw swmwn Aqy Kwx dI sm`grI ilAwauxw, kpVy Doxw, kpVy pRY`s krnw Awid[ 8 mwqw-ipqw dI gYr-hwjrI ‘c swry Gr dI izmyvwrI sMBwlxw, Gr dy Coty-moty kMm krnw Aqy swP-sPweI r`Kxw[

Please email your resume to: gpal4315@gmail.com

NANNY WANTED

Require a Nanny to look after children ages 4-10 years. The location is Surrey, BC. This is full time and permanent position. We are offering a wage of $13.00 per hour.

Must meet the following requirements: Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: No experience, Language: English (Punjabi will be an asset) Additional Skills: Shop for food and household supplies, Wash, iron and press clothing and household linens, Assume full responsibility for household in absence of parents, Perform light housekeeping and cleaning duties Specific Skills: Maintain a safe and healthy environment in the home, Prepare infants and children for rest periods, Take children to and from school and to appointments, Bathe, dress and feed infants and children, Discipline children according to the methods requested by the parents, Keep records of daily activities and health information regarding children, Instruct children in personal hygiene and social development, Organize, activities such as games and outings for children, Prepare and serve nutritious meals, Supervise and care for children, Tend to emotional well-being of children, Help children with homework. srI bI sI ivc rih rhy pMjwbI pirvwr nUM Awpxy b~icAW (aumr 4-10 swl) dI dyKBwl leI Pul tweIm leI iek nYnI (ilv-ien-kyAr igvr) dI sKq jrUrq hY[qnKwh $13/GMtw hovygI[ G`t qoN G`t sYNkfrI hweI skUl gRYjueySn srtIiPkyt hovy[ iksy qjrby dI loV nhIN hY[ pMjwbI BwSw dy igAwn vwlIAW nUM pihl id~qI jwvygI nYnI dy hyT Anuswr kMm hoxgy : 8 Gr ivc swP-suQrw Aqy svsQ vwqwvrn bxwey r`Kxw, bwkI smyN ivc b`icAW nUM iqAwr krnw[ 8b`icAW nUM skUl qy iksy vI ApwieMtmYNt qy C`fxw Aqy ilAwauxw, nvwauxw, kpVy pvwauxy Aqy b`icAW nUM iKlwauxw 8 mwqw-ipqw duAwrw d`sy gey qrIikAW Anuswr b`icAW nMU AnuSwsn ivc r`Kxw[ 8 b`icAW nwl sbMDq rozwnw gqIivDIAW Aqy ishq sbMDI sUcnw dw irkwrf r`Kxw[ 8 b`icAW nUM in`jI sPweI Aqy smwijk ivkws bwry inrdyS dyxw[ 8 b`icAW dI gqIivDIAW ijvyN ik KyfW Aqy GuMmx dy smyN nUM sMgiTq krnw[ 8 pOSitk Kwxw iqAwr krnw Aqy aunHW nUM prosnw 8 b`icAW nUM sMBwlxw Aqy aunHW dw iDAwn r`Kxw[ 8 b`icAW dw Bwvwqmk qOr qy Blw socxw[ 8 b`icAW dy homvrk krn ivc mdd krnw[ 8 Gr dw swmwn Aqy Kwx dI sm`grI ilAwauxw, kpVy Doxw, kpVy pRY`s krnw Awid[ 8 mwqw-ipqw dI gYr-hwjrI ‘c swry Gr dI izmyvwrI sMBwlxw, Gr dy Coty-moty kMm krnw Aqy swP-sPweI r`Kxw[

Please send resume to: jbalraj4315@gmail.com

vrkrW dI loV

Punjab construction kMpnI vwilAW nUM hwrfI, sweIifMg Aqy tweIlW dy kMm leI tryf vrkrW dI loV hY[qjrby vwly Aqy ibnw qjrby vwly nvyN vrkr vI AplweI kr skdy hn[ qnKwh qjrby dy AwDwr qy $12 qoN $20 q~k ho v y g I[ srI/fYltw qoN rweIf dw pRbMD hovygw[kMm PU~l twiem hovygw[ sMprk kro:

Punjab Construction Ltd.

604-355-5282 778-387-8061

Call p oo Jagr Call p dee Man

Email: rupa08442@gmail.com

N1011

A32 The Punjab Guardian * Jun 08 - Jun 14, 2018

HIRING NOW

Owner Operators: • US Team $1.67 • BC-AB $1.85+ (Pin to Pin - Fuel Only) • US Single $1.57 • Hourly Waiting Pay • Canadian Team $1.60 • Paid Meat Inspection kMpnI ieMSoryNs, proryt, tOlz, sytylweIt, iPaul tYks, trWspoNfr Aqy eI tU jYf pws leI Bugqwn krygI

Pon kro jW Awp imlo bI. sI. dPqr ggn 604-754-6633

9076 rIvr rof bI. sI.

Albrtw dPqr j~gI 403-208-5441 1-800-397-6009 (Extension 3)

safedrivers@lslinc.com | lslinc.com

Why nobody is questioning that why Indira Gandhi started planning the army action in 1982?

So far Indian Governments, Media etc. have always blamed Sant Bhindrawale and Sikhs and justified the Operation Blue Star and killing thousands of innocents. They have always maintained that Indira Gandhi was against army action till the last moment and wanted to solve everything peacefully. But nobody has ever explained if Indira Gandhi was really against the army action then why she asked army to start preparing for the army action in 1982 ?

According to Lt. Gen. Sinha head of army’s western command, he was asked to start preparing for the army action in 1982. But Lt. Gen. Sinha was against the army action. But Indira Gandhi was so determined that she bypassed senior Sinha and appointed junior Vaidya as army Chief because he agreed to follow orders for the army action. But somehow Indian Governments, Intelligence agencies, Media and even Sikh political leadership has ignored these facts. And never questioned why Indira Gandhi had started planning this army action in 1982 ? Can the Indian ruling Governments, Media etc. ever explain and answer the following questions about the Operation Blue Star ?

1) why Indira Gandhi had started planning and asked army to prepare for the army action in 1982 ?

2) Were conditions really that bad in Punjab in 1982 that the Government required this army action ?

3) If conditions were really that bad that Indira Gandhi had started planning for army action in 1982 then why the Government waited till June 1984 ?

4) Or was it that conditions were never really bad but Indira Gandhi wanted to misuse the army action for her political benefits in the coming elections in late 1984 ?

5) Did Indira Gandhi knowingly let things worsen and even used Black cats to act as Sikh terrorists to kill innocent Hindus to justify her army action against the Sikhs and get Hindutava majority support and approval for the army action ?

6) Was it all done for Hindutava majority to start comparing and calling her great Durga Devi ? And that way the Hindutava majority voters vote for her in the next elections ?

7) Even if we accept that conditions were bad and required the army action. But were they really that bad curfew had to be imposed all over Punjab, Journalists forced out of Punjab and army action was taken against 47 Gurudawara’s in various cities in Punjab ?

8) According to the government figures there were around 200 Sikh terrorists in Darbar Sahib complex that forced the government to army action. Then why such a big army operation all over Punjab ?

9) Why the government and army never gave a chance to innocent worshippers in the Gurudawara to come out before the army action ?

10) Why the Government selected a very historical Shaheedi Gurpurab day for army action when thousands of worshippers go to the Gurudawara to worship and pay their regards to their Shaheed Guru Arjun Devji ?

11) Why thousands of innocents were killed in this army action ?

12) Wasn’t there any thing Government and army could have done to prevent innocent killings and made an effort to keep the number of innocents killed to minimum ?

OR the Government and Indira Gandhi never cared for innocents being killed ? And that is why Indira Gandhi had started planning for this army action in 1982 ?

And why the Governments, Political leaders and Media etc. have always ignored these facts about Indira Gandhi’s planning that started in 1982 ? And why Indira Gandhi Government was never questioned that why she started planning for this army action in 1982 ? Shouldn’t Indira Gandhi and her close set of advisors be charged for total misuse of powers and army, killing thousands of innocent persons ? Because situation in Punjab was certainly not that bad in 1982 that Indira Gandhi started planning this army action but executed it in June 1984 ? Can anybody from Indian Government ever explain and answer some of these questions ?

Kanwal jit Singh Gill Surrey, B.C

Jun 08- Jun 14, 2018 * The Punjab Guardian -A33

gurduAwrw swihb klgIDr drbwr ivKy sMq bwbw dmdmI bldy v isMG jI jogyvwl vwly phuMc rhy hn tkswl dy

12vyN muKI sMq igAwnI gurbcn isMG jI Kwlsw iBMfrWvwilAW dy ividAwrQI sMq bwbw bldyv isMG jI jogyvwl vwly pihlI vwr knyfw dOry ‘qy Awey hoey hn Aqy auh 10 jUn qoN ie`k h&qy leI loAr mynlYNf iv`c rihxgy[ ies dOrwn bwbw jI gurduAwrw swihb klgIDr drbwr AYbtsPorf ivKy jUn 15, 16 Aqy 17, 2018 nMU phuMcxgy[ bwbw jI nwl Awey hoey rwgI BweI jspwl isMG Aqy kQwvwck BweI auNkwr isMG kIrqn Aqy kQw nwl sMgqW nMU inhwl krngy, ijMnW dw smW Su`krvwr Aqy sin`crvwr Swm 6:20 vjy qoN 7:30 Aqy AYqvwr svyry 11 vjy qoN 12 vjy hovygw[ srb`q sMgq pirvwrW smyq phuMc ky lwhw pRwpq kro jI[ vDyry jwxkwrI leI sMprk kro: gurduAwrw swihb 604-504-5530 jW srbjIq isMG srwey 778-808-7042

HILINE DOOR MANUFACTURING vrkrW dI loV srI ivc l`kV dy for bxwaux vwlI kMpnI nUM qjrbykwr vrkrW dI loV hY ijnW nUM h`QI kMm krnw AwauNdw hovy qy mSInrI dI jwxkwrI hoxI cwhIdI hY[ PYktrI bs stYNf dy iblkul nyVHy hY[ sYifMg, iPnIiSMg, molifMg bxwaux qy lwaux vwly kwrIgrW dI loV hY[sMprk kro:

778-878-6000

1506

FREE HEALTH SEMINARS Dr. Nisha Dogra

Dr. Sudarshan Dogra

Calgary: June 02 Saturday, 4pm -7pm Calgary: June 03 Sunday, 5pm-8pm Falconridge/Casteridge Community Association Genesis Centre, #10 17555 Falconridge Blvd. NE, Calgary, Alberta 95 Falshire Dr NE, Calgary, AB T3J 1P7

203-8425 120th Street, Delta Medical Center, Delta , BC, V4C6R2 Canada.

Over 30 Years of Expert Service

A34 The Punjab Guardian * Jun 08 - Jun 14, 2018

vrkrW dI loV vY s trn fo r z mY n u P Y k u c irNg, srI vwilAW nU M ty b l swA, jvY n tr,

Truck, Trailer & Equipment Loans

kwrpyYNtrW dy kMm leI lVikAW Aqy for

• Low Payments • Long Terms 72 Months Repayment • 95% Approval • Good Credit, Bad Credit, Start Up • CANADA-WIDE

sY N f krn leI lVkIAW dI lo V hY[qnKwh vDIAw Aqy qjrby Anuswr[nvyN vI AplweI kr skdy hn[

sMprk kro

Ph: 604-596-1330 C: 778-241-1330 info@westerndoor.ca

8250-124 strIt srI

0706

tr~k, trylr jW iekaupmYNt lon • • • • •

bhuq G~t pymYNt 72 mhIinAW q~k dI lMbI imAwd 95% AprUvl cMgw jW mwVw kRYift jW nvIN SurUAwq swry knyfw leI

Call Jeevan

604-780-5843

A2906

blU byrI qy rs byrI leI ip~krW dI loV joq ieMtrpRweIjIj ilmitf qy rIAl PIlf Pwrm leI blU byrI qy rs byrI leI ip~krW dI loV • kIqy kMmW dIAW stYNpW id~qIAW jwxgIAW • kYlgrI, AYfimMtn, ivMnIpYg qoN Awaux vwly kwimAW leI irhwiesW dw pRbMD hovygw • imSn, AYbtsPorf Aqy Alfrgrovr vwilAW leI rweIf dw pRbMD hovygw • klws 4 frwievr dI vI loV hY sMprk nMbr

2906

604-835-9540 jW 604-825-0139

meadow berry farms ltd rupinder aujla 1067

2206

Jun 08- Jun 14, 2018 * The Punjab Guardian -A35

A36 The Punjab Guardian * Jun 08 - Jun 14, 2018

soPw PYktrI

LOWEST PRICES IN TOWN

stor qy Aw ky vyKo

Biggest Sale of the Year

Designer Sides

Newmodel with designer side

ie~Qy hr qrW dy tr~kW dy mytrYs Aqy Pom dy g~dy imldy hn[

$2250

LIFE TIME WARRANTY ON FRAME & SPRINGS

New Style Sofa Set

Recliner Sofa and Console Love seat (Chair Available)

$1650

Sofa, Love Seat & 2 Chairs

Free 6 Pillows

PrI 6 ip~lo

$1,950

3 PCS SOFA LOVE SEAT & CHAISE

1350

$

kYnyfw dy bxy hoey bwks bY~f Aqy Pom dy mYtrs iksy vI swiej ivc imldy hn 12732-80TH AVE. SURREY pMjwb klwQ dy

B&B FURNITURE 604.594.6533

iblkul swmxy

Jun 08- Jun 14, 2018 * The Punjab Guardian -A37

ipMk roj tylr AYNf ifjweInr gotw AYNf lys hwaUs

PINK ROSE

NOW HIRING

tylirMg dy kMm leI pRoPySnl vrkrW dI loV hY[ A`j hI sMprk kro

778-323-5514

TAILORS & DESIGNERS

AsIN AwdmIAW dy sUt, Ackn, vwskYts Aqy kurqy pjwmy isaUxy SurU kr id`qy hn quhwfy mnpsMd Raymond, Reid & Taylor and Grasim k`pVy dy [ lyfIj gotw, lYs, ltkxy mYc kr ky KrId skdIAW hn AsIN lyfIj blwaUj Aqy sUt vI isaUNdy hW

Tel:

604-518-9494

#176, 8138 - 128th Street Surrey (Payal Business Centre)

www.pinkrosetailor.com

778-565-5514

A38 The Punjab Guardian * Jun 08 - Jun 14, 2018

"THERE IS ONLY ONE FATHER, AND WE ARE ALL HIS CHILDREN, RECOGNIZE ALL HUMAN RACE AS ONE" GURU NANAK GURDWARA BABA NANAK SAHIB SIKH TEMPLE

SQUAMISH SIKH SOCIETY

37947 - 5TH AVE., BOX 555, SQUAMISH, B.C. V0N 3G0 TELEPHONE: 604- 892-5048 * KITCHEN:604- 892-5016

SkwimS ivKy slwnw 13vW ngr kIrqn 23 jUn nMU

inmrqw sihq bynqI kIqI jWdI hY ik gurU Gr skwimS ivKy jo pMcm pwqSwh sRI gurU Arjn dyv jI mhwrwj dy ShIdI purb qy sMgqW v`loN sRI AKMfpwT swihb dy Bog qoN auprMq hr swl dI qrHW ies swl vI 13vW swlwnw ngr kIrqn 23 jUn idn Sincrvwr nUM AwXoijq kIqy gey hn[bI.sI dIAW smUMh is`K suswietIAW Aqy Awp sB sMgqW nUM gurU Gr ivKy ngr kIrqn ivc Swml hox dI bynqI kIqI jWdI hY[ pRogrwm AwrMB sRI AKMfpwT swihb 21 jUn idn vIrvwr svyry 9 vjy Bog sRI AKMfpwT swihb 23 jUn idn Sincrvwr svyry 9 vjy ngr kIrqn gurU Gr qoN 23 jUn idn Sincrvwr svyry 10 vjy cwly pwvygw

ijnw vIrW BYxw jW sMsQwvW ny stwl lwauNxy hn auh kmytI nwl sMprk krn qw ik aunw leI jgHw dw pRbMD kr dyeIey

bynqI krqw

smMUh is`K sMgq invwsI SkwimS bI.sI v`loN sB nMU hwridk s`dw pRDwn sukwimS is`K suswietI m`Kx isMG sMGyVw 604-892-9650 604-815-1516

sYktrI Avqwr isMG ig`Dw

KzwncI s. hrBjn isMG gryvwl

604-898-3467 604-849-1940

604-898-3205

Avqwr isMG hyAr 604-849-2112 rwm isMG sMGw 604-213-4111 gurpwl isMG FINfsw 604-815 -1990

Jun 08- Jun 14, 2018 * The Punjab Guardian -A39

Bgq pUrn isMG jI ny ‘pdm sRI’ ikauN moiVAw? drbwr swihb ‘qy hmly dy du`K ‘c Bgq pUrn isMG jI ny ‘pdm sRI’ moV id`qw sI Aqy Bwrq dy rwStrpqI nUM byh`d ros BrpUr Kq ilK ky Awpxy mn dy vlvly swˆJy kIqy sn[Aijhw krn ‘c aunHwˆ koeI jldbwzI nhIˆ sI kIqI, jUn qoˆ lY ky sqMbr 1984 q`k swrIAwˆ iDrwˆ, swrIAwˆ A&vwhwˆ Aqy swry q`Qwˆ ‘qy ^ud Koj krky mn bxwieAw sI[ Bgq pUrn isMG auh ivAkqI sn, jo lgwqwr drbwr swihb jwˆdy sn[ hyTwˆ auh ic`TI pVHI jw skdI hY: ‘pdm SRI’ dI vwpsI syvw ivKy rwStrpqI Bwrq, rwStrpqI Bvn, id`lI[ ivSw: sRI drbwr swihb sRI AMimRqsr ‘qy hoeI ienswnIAq qoˆ igrI POjI kwrvweI ivruD ros vjoˆ “pdm SRI” AYvwrf dw moiVAw jwxw[ sRI mwn jI, bynqI hY ik sRI drbwr swihb dy AMdr POj nUM kwrvweI leI ByijAw jwxw ikMny hI duKdweI nqIjy pYdw kr cu`kw hY[ aus POjI kwrvweI dy nqIijAwˆ qoˆ is`K jgq qVP auiTAw hY[ ies Gtnw dw jo duKdweI Asr sRI drbwr swihb dI drSnI ifauFI Aqy sRI Akwl qKq swihb dI iemwrq ‘qy ipAw hY auh Awp ny dyK hI ilAw hY[ POjIAwˆ h`Qoˆ bhuq Gtnwvwˆ AijhIAwˆ vwprIAwˆ hn ijnHwˆ dw Awp jI nUM pqw nhIˆ ho skdw jo mYnUM lokwˆ ny suxweIAwˆ hn qy mYˆ auhnwˆ dI pVqwl imqI 9-9-84 qk krdw irhw hwˆ[ mYˆ jldI nhIˆ kIqI Aqy bVy DIrj qoˆ kMm ilAw hY[ auhnwˆ ivcoˆ mYˆ kuJ Gtnwvwˆ ibAwn krdw hwˆ: 1. sRI drbwr swihb dy iek gRMQI nUM POjI ispwhI pirvwr smyq igRPqwr krky lY gey Aqy aus pirvwr nUM auhnwˆ ny swrw idn Bu`Kw ipAwsw r`iKAw[ gRMQI isMG dy h`Qwˆ ‘qy bMdUk dy b`t mwr ky POjIAwˆ ny aus dI mwr-kutweI kIqI[ sRI drbwr swihb dy iek hor gRMQI dy b`t mwry Aqy aus dy h`Qwˆ nUM sojwˆ cwVHIAwˆ[ 2. drbwr swihb smUh ivc AweIAwˆ sMgqwˆ, iesqrIAwˆ mrdwˆ qy b`icAwˆ ‘qy ies qrHwˆ golI clweI jwˆdI rhI hY ijs qrHwˆ zhirlI dvweI dI ipckwrI nwl m`Cr mwrIdw hY[ 3. ijhVy XwqrU sRI drbwr swihb qy qyjw isMG smuMdrI hwl ivc mMglvwr nUM 12 vjy kYd kIqy gey sn, auhnwˆ nUM pwxI nw id`qw igAw, auhnwˆ nUM bu`Dvwr 30 GMitAwˆ ipCoˆ is`K POjIAwˆ ny pwxI id`qw[ b`icAwˆ dIAwˆ ipAws nwl A`Kwˆ bwhr inkl rhIAwˆ sn[ bIbIAwˆ ny psIny pUMJ ky b`cIAwˆ dy mUMh ig`ly kIqy[ jy bIbIAwˆ b`icAwˆ leI pwxI mMgdIAwˆ sn qwˆ POjI kihMdy sn ik ieh v`fy ho ky swnUM jwnoˆ mwrngy, ies leI AsIˆ iehnwˆ nUM pwxI ikauˆ dyeIey[ mMglvwr vwly idn b`icAwˆ nUM vI ijhVw QoVHw ijhw pwxI POjIAwˆ ny id`qw sI aus ivc auhnwˆ ny isgrtwˆ dw pwxI Gol ky ikhw ik ieh quhwfy gurU dw pRSwd hY[ qyjw isMG smuMdrI hwl ivc POjIAwˆ ny isgrtwˆ pIqIAwˆ Aqy isgrtwˆ dw DUMAwˆ is`Kwˆ v`l C`fdy rhy[ ijhVw slUk POjI kwrvweI dy nwm ‘qy is`Kwˆ nwl hoieAw aus ny is`K jgq dy ihridAwˆ ‘qy BwrI s`t mwrI hY[ drbwr swihb ivcoˆ PVy XwqrU jvwn muMifAwˆ dy h`Q auhnwˆ dIAwˆ p`gwˆ nwl bMnHy gey Aqy auhnwˆ dy kys KolH ky auhnwˆ dIAwˆ A`Kwˆ dvwly lpyt ky auhnwˆ nUM grm PrS qy goifAwˆ Bwr c`lx leI mjbUr kqw igAw[ muMifAwˆ nUM ipCoˆ bMnH ky m`Qy ivc golIAwˆ mwr ky mwirAw igAw[ 4. pihlI jUn 1984 nUM sRI drbwr swihb sRI AMimRqsr auqy sI. Awr. pI.

ny golI clwxI AwrMB kr id`qI sI[ pihlI jUn POjwˆ dy Awaux qoˆ pihlwˆ sI. Awr. pI. vloˆ hirmMdr swihb ivKy sRI gurU gRMQ swihb dI qwibAwˆ bYTy gRMQI isMG nUM golI mwr id`qI sI qy sRI gurU gRMQ swihb dI bIV nUM golI mwr ky zKmI kr id`qw sI[ swrIAwˆ vwrdwqwˆ hox dy ipCoˆ is`K rYPrYˆs lwiebRyrI qy is`K Ajwieb Gr im`Q ky vYr Bwvnw nwl swV id`qy[ 3 jUn 1984 vwly idn pIlIAwˆ p`gwˆ Aqy ikRpwnwˆ vwly do isMG btwly dy b`s A`fy qoˆ auqry qwˆ auhnwˆ nUM POjIAwˆ ny ikRpwnwˆ lwhux leI ikhw pr auhnwˆ ikRpwnwˆ lwhux qoˆ ienkwr kr id`qw[ ausy vyly POjIAwˆ ny auhnwˆ nUM golI nwl aufw id`qw[ iek inhMg isMG nUM gumtwlw jylH dy lwgy ies leI golI nwl mwr id`qw igAw ikauˆik aus ny ikRpwn dyx qoˆ ienkwr kIqw sI[ iek iqAwr br iqAwr isMG ik`iqAwˆ (sRI AMimRqsr dw iek ielwkw) ivc Awpxy mkwn dI C`q dy KVHw sI[ aus nUM POjIAwˆ ny ies leI golI nwl mwr id`qw ikauˆik aus ny pIlI p`g bMnHI hoeI sI[ 5. iqMn julweI vwly idn izlHw kichrI sRI AMimRqsr dy fwktr ikclU vwly gol c`kr dy lwgy iek kwlI p`g qy ikRpwn vwlw 25 ku swlwˆ dI aumr dw isMG jw irhw sI ies pwsy qoˆ POjIAwˆ dI jIp Aw geI aus isMG nUM h`QkVI lw ky lY gey, aus pws

WANTED DOUGH MAKER

Company: Located in Langley, Mark-Crest Food is a family owned and operated company that produces nearly 200 frozen products ranging from ready-to-use pie shells, crepes and puff pastry to fully baked savoury pies and appetizers. Our reputation for quality products, service and stable family-like work environment has become MarkCrest’s trademark in the past 50 years.

Start Date: ASAP Description: •Set-up and prepare various doughs, batters and fillings according to recipe • Clean-up dough making area and equipments • Clean-up dough processing equipment • Other assigned duties in dough making and production Requirements: • Able to work day shift; may be asked to work some night shift and weekend shift • Able to work 10 hrs during the day shift, 4 days/wk or 8 hrs 5 days/wk • Able to handle materials up to 50 lb • Able to communicate effectively in English • Able to work independently and in a team environment • Previous food manufacturing experience is an asset Salary: • Position start with a training wage during probation and progress to a regular wage of $16.50-18.00/hr after performance review • Position is also eligible for monthly incentive bonus, Christmas bonus and extended health benefits.

1506

Interested candidate can forward their resume by fax: 604-882-2064, by email: jobsmarkcrestfoods@gmail.com or in person at 19670 92A Avenue, Langley.

Syr-ey-zwdy butIk

spYSl pwiksqwnI ifjweInr sUtW dI BwrI kulYkSn

ieMfIAw jW pwiksqwn jw rhy ho qW iek vwrI jrUr Awau

Sher-e-zade Boutique Unique Suits Treasure at Payal Business Centre

604-812-4001

-50%

Bring this coupon to get ieh kUpn ilAwau qy 50% ifskwauNt pwau 50% off regular price

sherezade.ca

8158 128 St #354, Surrey, BC Payal Business Centre

A40 The Punjab Guardian * Jun 08 - Jun 14, 2018

pdmsRI krqwr isMG pihlvwn dw isAwtl phuMcx ‘qy svwgq

isAwtl, (gurcrn isMG iF`loˆ)-aulMpIAn qy pdmsRI krqwr isMG pihlvwn dw isAwtl phuMcx ‘qy in`Gw svwgq kIqw igAw[ krqwr isMG pMjwb kuSqI sMsQw dy pRDwn hn qy jlMDr kuSqI AkYfmI clw ky nvIˆ pnIrI dy b`icAwˆ nUM isKlweI dy ky rwStrI qy AMqrrwStrI p`Dr dy pihlvwn iqAwr kr rhy hn[ krqwr isMG AweI. pI. AYs. pMjwb puils ‘coˆ bqOr AweI. jI. syvw mukq hoey hn jo Awpxy dosq mnmohx isMG DwlIvwl qy jiqMdr kOr dy spu`qr mndIp isMG DwlIvwl dy spokyn dy AjIq isMG nwgrw dI lVkI AmndIp kOr nwl ivAwh smwgmwˆ ivc Swiml hox leI aucycy qOr ‘qy phuMcy hn[ krqwr isMG inaUXwrk, inaUjrsI, kYlyPornIAw, kYlgrI, torwˆto qy mwˆtrIAl ‘c Awpxy in`jI dosqwˆ-irSqydwrwˆ nUM imlxgy Aqy pMjwb ivc kuSqI nUM bVHwvw dyx leI kuSqI pRymIAwˆ nwl ivcwr-vtwˆdrw krngy[ krqwr isMG ny d`isAw ik swnUM nvIˆ pnIrI dy b`icAwˆ-nOjvwnwˆ nUM Kyfwˆ, pMjwbI ivrsy qy s`iBAwcwr nwl joVn dw auprwlw krnw cwhIdw hY[

isAwtl ivKy Arjunw purskwrI suirMdr isMG soFI dw in`Gw svwgq

kuJ nhIˆ inkilAw sI[ ijs vyly POjI SRomxI guduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn srdwr gurcrn isMG tohVw nUM qyjw isMG smuMdrI hwl ivcoˆ igRPqwr krn gey qwˆ iek POjI isgrt pI irhw sI[ srdwr tOhVw ny aus nUM ikhw ik qUM isgrt nw pI qwˆ aus POjI ny ikhw ik cl auey bu`Fy, cu`p kr nhIˆ qwˆ golI mwr idAwˆgw[ srdwr tOhVw ny ikhw ik mYˆ ieQoˆ dw pRDwn hwˆ qwˆ POjI cu`p kr gey[ 6. sRI drbwr swihb mukqsr ivc swry syvwdwr k`F ky srovr dI prkrmw ivc Du`p ivc mUDy lMmy pwey gey ijnHwˆ nUM burI qrHwˆ kuitAw igAw[ auhnwˆ ivcoˆ iek mr igAw[ ipMfwˆ ivcoˆ auh muMfy k`F ky bwhr ilAwˆdy gey ijnHwˆ ny AMimRq C`ikAw hoieAw sI qy aunHwˆ nUM bhuq ku`itAw igAw[ 7. mYˆ ieh kihx leI mjbUr hwˆ ik POj ny ieKlwkI igrwvt dw sbUq id`qw hY qy vYr Bwvnw nwl ies qrHwˆ kwrvweI kIqI hY ik ijs qrHwˆ is`Kwˆ dw Kurw Koj imtw dyxw hovy[ POjI AYkSn qoˆ ipCoˆ ipMfwˆ ivc nOjvwnwˆ nUM qMg kIqw jwˆdw irhw hY[ auprokq AslIAq qoˆ ielwvw kuJ AYsIAwˆ Srmnwk Gtnwvwˆ bwry jwxkwrI imlI hY ijnHwˆ nUM ilKx leI qihzIb AwigAw nhIˆ idMdI[mYˆ Aijhy hwlwq dyK sux ky srkwr nUM Awpxw ros pRgt krn leI Awpxw “pdm-sRI” dw AYvwrf vwps krdw hwˆ[ -pUrn isMG, Bgq[

SINGH INSURANCE AGENCY

AUTO-HOME-LIFE-COMMERCIAL SHOP, COMPARE, SAVE & BUY

AsI GrW, kwrW, ibjnYs Aqy lwieP dI ienSorYNs krdy hW A~j hI kwl krky PrI AYstImyt layyu Aqy pYsy bcwayyu!

We are Independent Insurance Agent.

NOTARY PUBLIC

notrI pbilk

We deal with all Reputed Insurance Companies to get a Good Coverage and Good Rate

muKiqAwrnwmw, rwhdwrI, vsIAqnwmw Awid qy notrI dy hor swry kMm !

GURDEV SINGH (DAVE) ASSOCIATE BROKER (REAL ESTATE SPECIALIST) PLEASE CALL @ 360-224 -5277 For

BUYING, SELLING OR INVESTING IN REAL ESTATE isAwtl, (gurcrn isMG iF`loˆ)-1975 ivSv hwkI tIm dy jyqU iKfwrI suirMdr isMG soFI Arjnw purskwr jyqU dw isAwtl ivKy in`Gw svwgq kIqw igAw[1980 mwsko aulMipk tIm dy mYˆbr suirMdr isMG soFI pMjwb puils ivc AweI.jI. dy Ahudy qoˆ syvw mukq hoey hn Aqy pMjwb ivc hwkI AkYfmI clw ky hwkI dI koicMg dy rhy hn[suirMdr isMG soFI mnmohx isMG DwlIvwl dy lVky mndIp isMG dy ivAwh smwgmwˆ ivc Swiml hox leI phuMcy hn[ suirMdr isMG soFI ny pMjwb dI mOjUdw Kyf nIqI Aqy nvIˆ pnIrI nUM tryinMg shUlqwˆ bwry crcw kIqI[ aunHwˆ d`isAw ik pMjwb ivc sports ivMg qy Kyf AkYfmIAwˆ clw ky hoxhwri ^fwrIAwˆ nUM is`iKAw dyx dw auprwlw krnw cwhIdw hY[ pMjwb ivc Kyfwˆ dw p`Dr hyTwˆ jw irhw hY[

bYilMghYm Aqy ies dy nwl dy ielwky ilMfn, blyn Aqy Prnfyl ivc iksy vI qrW dI pRwprtI, Gr jW lwt KrIdx jW vycx leI A`j hI Pyn kro !

Gurdev (Dave) Singh

Email: singhinsuranceagency1@gmail.com

360-224-5277

Now Open and Visit us: 4370 Meridian St., Bellingham, WA 98226

ADAM TRAVEL



SPECIAL

SEA - DEL (Return Flight)

USD 840

(inclusive of all taxes)

Ph:206-246-1988 seattle@adamtravel.com

15407-1st Ave. S, SteD, Burien WA 98148

Jun 08- Jun 14, 2018 * The Punjab Guardian -A41

ieMtrnYSnl golf mYfilst FwfI jQw:ig. ipRqpwl isMG bYNs qy swQI pirvwrk qOr qy jIvn swQx mlkIAq kOr bYNs iek skUl AiDAwpkw hn[ do bytIAW qy bytw ieMfIAw ivc hI ivAwh qoN bwAd AwpxI jOb kr rhy hn[ swQIAW iv`coN sB qoN lMmw swQ jgdIS isMG cMn b`sI pTwxw vwilAW dw irhw jo lgBg ipCly 18 vrHy qoN kdm-dr kdm swQ dy irhw hY[auh FwfI klw ivc pUrw pRbIn qy F`f dw mwhr hox dy nwqy ieiqhwsk vwrW qoN ibnW gurbwxI gwien dI vI muhwrq

r`Kdw hY[ swrMgI mwstr bhwdr isMG qisMblI AwpxI klw ivc pUrw mwhr hY[ sMgIqk sPr dw purwxw swQI mlkIq isMG mIq vI A`j FwfI jQy dw mYNbr bx ky swQ dy irhw hY[ A`jkl ieh jQw meI qoN lY ky AkqUbr q`k knYfw dy v`K-v`K SihrW ivc syvw inBw irhw hY[ aumId krdw hW hor imhnq nwl prp`k hoky ieh jQw is`KI pRcwr ivc hor mIl-p`Qr sQwpq kry[

M.A.

No.1Company in Lower Mainland

FwfI klw ‘c iSKr qy AwpxI pihcwx bxw cu`ky ipRqpwl isMG bYNs ny Awpxw ieh sPr ipCly 35 swlW bVy-bVy qh`ml nwl qih kIqw hY[ ieh FwfI jQw iksy jwx-pihcwx dw muhqwj nhIN[ dyS qoN ielwvw knYfw-AmrIkw ivc vI ipCly 18 swlW qoN lgwqwr syvw inBw sMswr Br ivc pRis~D ies mhwn FwfI dw jnm ropV izlHy dy ikswnI pirvwr ivc ipqw s: rqn isMG qy mwqw js kOr dI ku`K ‘coN 1962 ‘c jnmy ipRqpwl isMG bYNs ny duinAwvIN iv`dIAw bI. ey. (igAwnI ) pMjwbI stYno q`k pRwpq kIqI[ Dwrmk iv`idAw dI pRwpqI, nyVly ieiqhwsk dsvyN pwqSwh dy pwvn AsQwn gurduAwrw sRI pirvwr ivCoVw swihb ivc bwbw AjIq isMG dI rihnmweI ‘c pRwpq kIqI[ SurUAwqI sPr BrqgVH ipMf ivc ShIdI sBw ivc igAwnI Avqwr isMG BOrw, igAwnI dieAw isMG idlbr, hzwrw isMG jI cImw, Amr isMG jI SOkI vrgy FwfIAW jo A`j ies dunIAw ivc BwvyN nhIN pr AwpxI klw krky sdw pMjwbIAW dy mnw ivc vsdy hn, nUM auhnW dy crnW ivc bih dy suxnw qy keI mIlW q`k iehnW mhwn pMQk FwfIAW nUM suxn leI pYdl cl ky jwxw[ styjW qy bolx dw SOk qW svyr dIAW KbrW jo jlMDr AkwSbwxI qoN 8:30 vjy AwauNdIAW sn auh skUl ivc 9:00 vjy bolxIAW qoN SurU hoieAw[ izlHw qy styt lYvl qy huMdI skUlI b`icAW dI BwSn pRqIXogqw ivc ih`sw lYxw qy skUlI AiDAwpkW dw QwpVw ies A`gy dy sPr ivc kwPI shweI hoieAw[ SurUAwqI smW sMgIqk jQw lY ky is`K styjW qy hwzr hoey[ ies jQy ivc A`j dw lok gwiek durgw rMgIlw,mlkIq isMG mIq, m`Gr isMG Awidl Swml sn – 1993 qoN bwkwiedw FwfI jQw bx igAw[ ijs ivc kuJ icr leI Amr isMG SOkI dy pu`qrW dw swQ irhw[ 1989 qoN lY ky 1992 q`k 3 sMgIqk AwfIau kYstW, ‘is`KI bVI mihMgI’, ‘duSt mukwvy Kwlsw, ‘aupkwr Kwlsy dw’ aus vkq luiDAwxy dI nMbr vn kYst kMpnI pYrIton ny irkwrf kIqIAW ijMnW nMU suxn dy purwxy sroqy A`j vI cwhvwn hn[ iPr smyN smyN qy gurbKS isMG SOkI, mlkIq isMG mIq,m`Kx isMG m`lpurI nwl ‘KUnI sUrj’ ‘ivAwh dSmyS ipqw dw’, ‘nUrI ikrnw, ‘nykI rwjw swihb dI’ ‘bwbw bu`Fx Swh’ ‘300 swl gurU dy nwl’ ‘pRkwS Kwlsy dw’, ‘auToN koeI isMG sUrmw’ Awidk drjnW AwfIE qy vIfIEz, sIfIz nwmvr kYst kMpnIAW T-Series, H.M.V., Tips Awid ‘c irkwrf krvweIAW ijMnW ‘coN kwPI mYtr A`j vI XU itaUb rwhIN dyiKAw jw skdw hY[ ipRqpwl isMG bYNs kol styj pySkwrI dw lMmw qjrbw hY[ ies leI hr pRogrwm qoN pihlW ies dI pUrI gMBIrqw nwl iqAwrI, aurdU pMjwbI dI SyAro-SwierI, vYrwg qy bIr rs dy rsmeI AMdwz nwl PwrsI dy qrzmy, AMgryzI dIAW tUkW, ieiqhwsk pRsMgW ivc v`K-v`K ivdvwnW dI rwie is`K ieiqhws dIAW imqIAW, joSIly lYkcr qy jwdUmeI ibAWbwzI nUM hor cwr cMn lwauNdIAW hn[ gurbwxI qy BweI gurdws jI dIAW vwrW qy ADwrq pyS kIqy ieiqhwsk q`QW nUM jdoN F`f swrMgI dy purwxy kwiv rUp swkw, FweIAw, bYNq, korVw, ifaufw CMd, ihrIAW, sMmI, sohxI, gopIcMd, pUrn joV dIAW klIAW dy rUp ivc swQI gwauNdy hn qW iek v`Krw hI mwhOl isrijAw jWdw hY[toroNto, vYnkovr, inaUXwrk, kYloPornIAw ivc imly golf mYflW qy siqkwrW dI ilst bhuq lMmI hY[ po: mohn isMG myly qy mwhlpur qoN cl ky A`j SONkI dy ipMf B`jlW q`k phuMc cu`ky SOkI myly ‘c ivSyS snmwn dy nwl-nwl PiqhgVH swihb ivc

lgwqwr 5 swl swry mOjUd FwfIAw iv`coN pihlI pujISn hwsl kIqI[ dUrdrSn jlMDr qy hor AnykW cYnlW qy klw dI pySkwrI kr cu`ky FwfI jQy dy kil`p keI vwr SoSl mIfIAw rwhIN vI sMgqW suxdIAW hn[ lgBg swry pRsMg Awp ilK ky gwauNdy hn pr purwqn FwfIAW sohx isMG sIql, pwl isMG pMCI, Amr isMG SOkI dIAW rcnwvW dI bkwiedw auhnW dw nwm lY ky bVy mwx nwl gwauNdy hn[ ipCly idnIN AwpxI klm coN aupjy 9 FwfI pRsMg smyq vwrqk qy kivqwvW dy AwpxI plytI C`pI pusqk ‘Axmu`ly moqI’ ivc drz kIqy hn qW jo klm rwhIN vI Xogdwn pwieAw jw sky[

Free Estimates

WoodworkingLtd.

Custom Made Staircases Wood Glass & Metal Spindles Railing & Other Fine Woodworks

No.1 y an Compwer in Lo and l Main ALL KINDS OF STAIRCASES...

kstm myf styAr kyisg, vU`f glws Aqy sipMflz Aqy hor qrHw dI PweIn vUf` vrks nvIAW Aqy purwxIAW CallForAFreeEstimate HARJIT S.DHALIWAL snfYk dIAw styAr dI irpyAr krdy hW[

604-537-7034

@Mawoodworking

fw/

•ReasonableRates•QualityWork •FreeEstimates

gurduAwrw swihb dy hr roz dy pRogrwm svyry drvwzy Ku`lHx dw smW Aqy pRkwS gurU gRMQ swihb jI: 4.00 vjy sihj pwT:4.30-6.00 vjy Awsw kI vwr: 6.00-7.45 Ardws/hukmnwmw:7.45-8.00 vjy kQw hukmnwmw: 8:00-8:30 vjy kIrqn:8.30-9.40 vjy kQw:9.40-10.30 vjy FwfI:10.30-11.30 smwpqI

Swm dy dIvwn cONkI sodr: 4.30-5.00 pwT sodr:5.00-5.30 gurbwxI kIrqn:5.30-6.40 kQw:6.40-7.15 FwfI:7.15-8.00 smwpqI

sKumnI swihb dw pwT Aqy ismrn AqYyvwr 1-3 vjy qk` dKu BjMn qryw nwm dy vIrW Aqy bIbIAW vl`No kIqw jWdw h[Y

ies h&qy gr u dA u wrw swihb ivKy ShId BweI qwrw isG M jI dI Shwdq dw idhwVw SrDw ipAwr sihq mnwieAw jwvg y w[ ies mk O y qy hr swl dI qrWH ngr bt u rW izlwH jlD M r dIAW sg M qW vl ` No AKf M pwT swihb dI sv y w hv o g y I Aqy ngr qlvx dIAw sg M qW vl ` No vI AKf M pwT swihb dI sv y w hv o g y I[ ieh AKf M pwT swihb Sk `u rvwr 8 jn U svr y y 9:30 vjy ArB M hx o gy Aqy Bg o Aq Y vwr 10 jn U svr y y 9:30 M r Aqt `u vrqg y w[ vjy px Y g,y ap u rq M Kl `u y dIvwn sjxg[ y gr u U dw lg —SnIcrvwr svyry BweI dlbIr isMG klyr Aqy bIbI gurbKS kOr klyr jI dy spu`qr BweI siqMdrpwl isMG klyr Aqy bIbI rivMdr kOr klyr pirvwr vloN kIqy sihjpwT dy Bog pYxgy[ Swm dy kIrqn Aqy lMgrW dI syvw : 1. BweI blijMdr isMG rwey pirvwr vloN Aqy 2. BweI siqMdrpwl isMG klyr Aqy bIbI rivMdr kOr klyr pirvwr vloN hoxgy[ —AYqvwr svyry 10:00 vjy BweI drSn isMG sMDU pirvwr vloN kIqy gey sihjpwT dy Bog pYxgy Aqy kIrqn Aqy lMgrW dI syvw hovygI Aqy BweI privMdr isMG ig`l pirvwr vloN kIrqn Aqy lMgrW dI syvw hovygI[ Swm dy kIrqn Aqy lMgrW dI syvw : 1. Potal Fleet Solution Co. dy mwlkW vloN kIrqn Aqy lMgrW dI syvw hovygI[ 2. BweI suKrwj isMG iF`loN pirvwr vloN b`cI hnISw iF`loN dy 18vyN jnm idn qy kIrqn Aqy lMgrW dI syvw hovygI[ 3. BweI crnjIq isMG jI Aqy pirvwr vloN kIrqn Aqy lMgrW dI syvw hovygI[

ivSyS gurduAwrw isMG sBw ivKy bzurgwˆ dy tYks dy pypr muPq Bry jwˆdy hn Aqy eI-PweIl kIqy jwˆdy hn[ Awp ies syvw dw lwhw lY skdy ho jI[ du`K BMjn qyrw nwm imSn dy syvwdwr bIbIAW Aqy BweIAW v`loN 1-3 vjy q`k nwm ismrn krvwey jWdy hn[ bIbIAW v`loN suKmnI swihb dy pwT:hr mMglvwr 11.30 qoN 1.30 vjy q`k , pMjwbI Aqy kIrqn klwsW: somvwr qy bu`Dvwr Swm 5 qoN 7 vjy q`k rwgI jQy: 1. BweI kMvrpwl isMG jI dyhrwdUn vwly 2. BweI jIvn isMG jI Aqy swQI kQwvwck: igAwnI AMgryj isMG jI gRMQI gurduAwrw bMglw swihb FwfI jQw: BweI suKinrMjn isMG ‘suMmx’

iksy pirvwr ny ke o I vI pg oR rwm bk `u krvwax u w hv o y qW pb R D M kW nwl sp M rk kro

Pn o :604-590-3232, 778-713-5121, 604-590-3224, Pk Y s:604-572-3276

A42 The Punjab Guardian * Jun 08 - Jun 14, 2018

HARDY GILL

email: hardy.gill@century21.ca

RESIDENTIAL & COMMERCIAL REALTOR

604-537-4100 Century 21 Coastal Realty #105-7928-128 St., Surrey BC Tel. 604.599.4888. Fax. 604.507.8851.

CENTURIAN PRODUCER

NAV NARWAL

RESIDENTIAL & COMMERCIAL REALTOR

email: NavNarwal@cbbain.com

360-927-6574 3610 Meridian St. Bellingham, WA 98225

www.surreyforsale.ca

Local Market Leadership. World Class Connections.

USA Properties

FREE MARKET EVALUATION • 24 HOURS MARKET EXPOSURE • FLEXIBLE COMMISSION STRUCTURE

MOTEL FOR SALE IN WA

FRANCHISE HOTEL

FRANCHISE HOTEL OFF i5

Very good running 40 room motel for sale in WA, Close to I - 5 h i g h w a y. P a r t i a l l y renovated recently. High income yield. Call for more info regarding this investment property.

Recently Fully Renovated, Franchise hotel with easy access off i5. High Income earning hotel with 67 rooms.

Call for more info regarding this investment property.

Franchise hotel with easy access off i5. This G good income D earning N I N E P hotel has 67 rooms.

Call R E F F forOmore info regarding this investment property.

40 Rooms - $2.6M in Bellingham - $5.7M

2522 Valley Hwy

$1,350,000

7372 Nooksack Rd

$459,900

Beautifully planted 6 acres of producing Blueberries. Home is in excellent condition and the barn has been completely renovated and is currently a shop. south of Everson on Hwy 9, convenient to Sumas Border Crossing. Young plants-2017 produced 12,00 pounds of berries. Good investment for truck drivers.

Over 70 acres of farmland. 40 acres of planted and producing Blueberries, 20 acres of Duke and 20 acres of Bluecrop. Berries are 6-7 years old. Corn is planted in 20-25 acres and is leased on a year to year lease. Keep it as is or plant Blueberries or any other crop.

44 Acre blueberry farm fully planted with barn in Lynden with fully planted

Asking $1.5M

$4.9M

75 Acre Blueberry Farm

$3.3M

Fully planted blueberry farm producing different varieties of berry. well kept and full water rights.

44 Acre blueberry farm

SOLD

8601 Telegraph road

Attention Canadian Investors

US Dollar is Down- Take Advantage of Your Canadian Money Invest in US Properties with Great Returns

Canadian Properties

$754,999 2 Ranchers Back to 105 8078 128 ST Back in Ocean Park, Lot size 50x100 each.

Rented to good tenants. 1115 sq ft Retail store with lots of exposure on busy street in heart of Surrey Seller Motivated.

Brand new Little India plaza with lots of traffic Both side entrance waiting for your Asking price: 1.25M ideas Won t last long please Hurry before it s too late Each

D L O S

Farm with House for Sale

Development site

30 Acre farm with house in Langley. very nice location

Development site in cloverdale with PLA 8 to 10 Commercial units, 51 Condos, 36 townhouses.

Asking $4.5M

Asking $12M

Farm for Sale

Asking $7.2M 60 Acre Blueberry Farm in surrey. 40 Acre Planted and in full production. 20 Acre waiting for your ideas.

Good Future Potential.

Liquor store for sale on busy intersection high yield and easy to manage for more info call Hardy Gill

Jun 08- Jun 14, 2018 * The Punjab Guardian -A43

gurduAwrw swihb klgIDr drbwr ivKy mhwn FwFI drbwr dw AwXojn kIqw igAw

gurduAwrw swihb klgIDr drbwr AYbtsPorf ivKy ShIdW dy isrqwj sRI gurU Arjn dyv jI Aqy jUn 1984 dy G`lUGwry dy smMUh ShIdW dI Xwd iv`c 3 jUn, 2018 idn AYqvwr nMU sRI AKMf pwT swihb dy Bog pwey gey auprMq ivSyS sjwey gey dIvwnW iv`c ShIdW nMU Xwd kIqw igAw[ jUn 1 nMU kQw drbwr Aqy jUn 2 nMU mhwn FwFI drbwr aulIky gey sn ijs iv`c pMQ pRis`D FwFI jQy BweI bKSIS isMG rwxIvlwh, BweI imlKw isMG mOjI, BweI ipRqpwl isMG bYNs Aqy BweI surjIq isMG vwrs ny ShIdI pRsMgW rwhIN hwzrI BrI[ iqMny idn v`fI igxqI iv`c phuMc ky sMgqW ny kIrqn, kQw Aqy bIr rsI FwFI vwrW rwhIN jUn 84 dw ieqhws sRvx kIqw[gurduAwrw swihb v`loN ieh smwgm hryk swl sMgqW Aqy is`K AYsosIeySn AwP kYnyfw dy sihXog nwl iml ky krvwieAw jWdw hY[

jykr mwrgyj lon dI zrUrq hY

IMMIGRATION CONSULTANT

AsIN quhwfy leI kMm krWgy, lYNfrs leI nhIN

SKS IMMIGRATION SERVICES

SnIvwr jW AYqvwr nUM Awpxy bYNk LO nMU kwl krn dI koiSS kro jW ivkfyz qy 5.00 vjy qoN bwAd jW mYnUM iksy vI smyN kwl kro

• mwrgyj lonW iv`c 9 swl qoN vI v`D dw qjrbw • ryzIfyNSIAl mwrgyj lon • pihlI vwrI KrIdx vwly • nvW Gr KrIdx vwly

• MARRIAGE APPLICATION • WORK PERMIT • CITIZENSHIP APPLICATION • VISITOR VISA • EXPRESS ENTRY / NANNY

• mOjUdw mwrgyj nUM dubwrw PwienYNs krwnw hovy • rYNtl/ienvYstmYNt pRwptIz • knvYSnl, VA Aqy FHA • zIro fwaUn-USDA lon

Need a mortgage Loan We work for you, not the Lenders.

Try calling your bank LO on Saturday or Sunday or after 5:00 PM on weekdays Or call me anytime.

• Over 9 years experience in mortgage loans • Residential Mortgage loans • 1st time buyers • New home purchase

SUPER VISA INSURANCE

• Refinance the current mortgage • Rental/investment properties • Conventional, VA & FHA • Zero Down-USDA Loans

778-859-8929

Narinderjit Kaile

MLO 154609

sksimmigration@gmail.com

# 219- 7928 128 St., YORK BUSINESS CENTRE SURREY BC

(Nick)

425-345-4647 email:nkaile@msn.com Pacific Coast Financial LLC and Lic MB 78982 www.navproperties.com

SUKHJINDER SANDHU

GCont

n`rQ EmrIk` dy mShUr

kumar jewelers 22 kYrt Eqy 24 kYrt sony dy gihxy rYfImyf Eqy rv`ieqI gihxy

gihixE~ dI dunIE~ iv@c mShUr n`m ij@QoN qusIN mnpsMd ijaUlrI KrId skdy ho

5162 Mowry Ave. Fremont CA 94538

23811 104Ave. SE Suite 102 Kent WA 98031

a tradition since 1978 Forever yours

CUSTOM MADE quh`fy iel`ky 22K and 24K JEWELRY dy mShUr

1978 qoN norQ EmrIk` iv@c

WHOLSALE AND RETAIL

3418 El Camino Real Santa Clara CA 95051

Mothers Day Special 10% to 20 % off

461 Blossom Hill Rd Suite L, San Jose CA 95123

510-713-1040 253-852-6326 408-246-0850 408-281-0245

A44 The Punjab Guardian * Jun 08 - Jun 14, 2018

ipMf dI s`Q iv`coN

T`gI

ipMf iv`coˆ rwq dI ibjlI gu`l hox krky A`j svyr qoˆ hI s`Q iv`c swry idnwˆ nwloˆ v`D rOxk sI ikauˆik hwVH dI grmI ny lokwˆ nUM nw qwˆ rwq nUM sOx id`qw sI Aqy nw hI idn Br nUM Borw Awrwm nwl bYTx id`qw ijs krky hr ie`k ny v`s ieho hI soicAw ik c`lo ! s`Q iv`c cldy Awˆ, nwly qwˆ au`Qy dupihrw k`t lvwˆgy, nwly ipMf dI koeI ^brswr lY Awvwˆgy[ bwby swaux isauˆ ny s`Q iv`c AwauˆidAwˆ hI qwry ky j`gU nUM pu`iCAw, *ikauˆ beI j`gw isAwˆ! rwq sofy guAwˆF m`Kx KojI ky Gry bVy bMdy jy bolI gey AY A`DI rwq q`k, su`K sI?* nwQw AmlI bwby swaux isauˆ dI g`l sux ky j`gy dy bolx qoˆ pihlwˆ hI bol ipAw, *m`Kx KojI hirAwxy coˆ kihMdy bhU ilAwieAw[ rwq pwrtI pUrtI kIqI hoxI AYˆ[bwby ny nwQy AmlI dy mUMhoˆ bhU dw nwˆ sux ky hYrwnI nwl pu`iCAw, *AYs ru`q ‘c? bwby ny ies krky hYrwnI nwl pu`iCAw sI ikauˆik m`Kx KojI s`TivAwˆ nUM aumr pwr kr cu`kw sI[ nwQy AmlI ny grmI nwl Awey muVHky nUM sw&y nwl pUMJidAwˆ bwby swaux isauˆ v`l qop dy goly ij`fI ie`k hor g`l su`tI, *ikhVI g`l krdYˆ bwbw qUM, KojI ikqy buVHw ho igAY[ ju`sy dw pUrw cobr l`gdY, nwly mor vrgI KojI dI dwVHI peI AY[pRqwpw BwaU kihMdw, *vsmwˆ lwauˆdw dwhVI nUM, qwˆ krky mor ArgI AY nhIˆ qwˆ ic`tI b`qk ArgI AY AmlIAw[* AmlI dI g`l Ajy iv`c hI sI ik sIqw mrwsI kihMdw, *jy KojI dI dwhVI mor ArgI AY qwˆ KojI dI bhU vI iPr mornI ArgI AY kihMdy[kol bYTw sw&y nwl Awpxy Awp nUM hvw J`lI jwˆdw rUpw ibjlI dy krMt vwˆgUM boilAw, *bhU qwˆ kdoˆ dI B`j vI geI[ Cfw gI KMB[* rUpy dI g`l suxky AmlI ny ie`k hor glylw v`t ky bwby swaux isauˆ v`l vgHw mwirAw, *bhU ilAwauxI qwˆ KojI dI mrzI sI pr jwxw AglI dI mrzI sI bwbw! B`j gI hoxI AYˆ beI[* bwby ny AmlI nUM cu`p krvwky sIqy mrwsI qoˆ swrI g`l pu`CxI cwhI, *ikauˆ beI sIqw isAwˆ! s`c mu`c hI B`j gI ku rUpw m`l cu`tkly eI C`fI jwˆdY?* rwjy kw kwtI kihMdw, *auh ikhVw ‘k`lI

geI AY, tUMm C`lw vI swrw eI lY gI[* tUMm C`ly bwry sux ky AmlI gloty vwˆgUM au`DV ky boilAw, *hux q`k KojI corwˆ dIAwˆ pYV k`Fdw AwauˆdY, hux k`Fy Kwˆ bhU dI pYV beI ik`Dr nUM geI AY?* bwby ny kwtI nUM pu`iCAw, *AslI g`l kI hoeI AY b`cU?* kwtI kihMdw, *g`l qwˆ bwbw ieauˆ d`sdy AY beI m`Kx KojI dw gjrwmwˆ qoˆ koeI dosq sI[ kihMdy Ehny cVwHeI AY su`ky ip`pl qy Amr vyl[ EhI lY ky igAY KojI nUM bloqry dI mMfI ‘qy[ EDroˆ hirAwxy ‘coˆ ikqoˆ duAwky ilAwieAw BmIrI[bwbw kihMdw, *Pyr qwˆ KojI nwl ie`k qrwˆ dI T`gIE eI mrvw ‘qI jrgwmwˆ Awly ny[ mwhlw nMbrdwr kihMdw, *jgrwmwˆ kihMdy Sihr dw nwˆ[ koeI gjrwmwˆ khI jwˆdw koeI jrgwmwˆ khI jwˆdw[ * bwbw swaux isauˆ nMbrdwr nUM kihMdw, *cu`p kr Xr mwhlw isAwˆ, g`l A`gy qurn dy[ gwhwˆ d`s kwtI isAwˆ ikmyˆ hoeI iPr?* kwtI kihMdw, *ij`dyˆ KojI bhU ilAwieAw sI, E`dx qwˆ iksy nUM au`kw eI iBxk nw peI, pr ij`dx KojI dw BIckVw bulwA gI, E`dx ipMf ‘c Fol Fm`ky v`j gy[ hIry kI bMbHI bhU nUM dyx geI Sgn, KojI bMbHIˆ nUM iF`ly jy bu`lH krky kihMdw bMbHIey! ij`dx dobwrw AweI E`dx Aw jIˆ, hux qwˆ auh geI vI AY[* bMbHI nUM bhU dy B`j jwx dI kuJ kuJ kMsoA bwry pqw sI pr auh Sgn dyx dy bhwny Awpxw S`k k`Fxw cwhuMdI sI[ KojI dy mUMhoˆ S`kI ijhI zubwn suxky bMbHI dw S`k p`k iv`c bdl igAw[ auh votwˆ vwlI jIp vwˆgUM J`t hI muiVAweI[ AmlI ny nwl l`gdw hI ie`k hor ptwkw pw id`qw, *bMbHI qwˆ iehy kus BwldIE eI sI beI KojI kdoˆ ijaUˆdw lMfw hovy qy KojI nUM swk mYˆ krwmwˆ[* bwbw swaux isauˆ vI AmlI ‘qy qoVw JwVdw boilAw, *AmlIAw! lMfw nHI Eey, rMfw huMdY[* AmlI bwby dI iq`KI Awr suxky Bm`kV vwˆgUM bu`VHikAw, *bwbw jI mYnUM pqY beI lMfy qy rMfy ‘c kI &rk AY[ mYnUM qUM AxpVH eI smJdYˆ[ swfy t`br dy swry jIA ilKy pUMJy AY[ koeI cwr piVHAY, koeI dUjI coˆ PylH ho ky ht igAY, koeI do swl jmwq ‘c bih ky tu`k Kw ky moVdw irhY, pr srtIiPtk koeI nHI iksy koly[ iksy ny cwr pMj swl skUl dy nwl l`gdy Kyq ‘c fMgr cwry AY, mqlb kI, sB dw skUl nwl vwh vwsqw irhY QoVw bhuqw[ swry juAwkwˆ ny qwˆ AwvdIAwˆ jmwqwˆ mYnUM ipCly swl hI ‘k`TIAwˆ krky &Vw qIAwˆ sI[ kihMdy bwpU! AsIˆ qwˆ fMgrwˆ dIE eI syvw krnI AYˆ, Awh PVH swfIAwˆ pVHIAwˆ

swnUM klws 4 vYn frweIvrW dI vI loV hY

swnUM kMm krn vwly do lVikAW dI loV hY

g lwiesYNs So y lrinM kwr, tr`k/ motrsweIkl s a E tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ivc lYx leI sMprk kro

Having Difculty in Getting Insurance Claim • AwtomYitk hweIvy tr`k-no Instead of Going To Different gyAr no Agents kl`c to find Different companies prices, • lyfIz vwsqy sunihrI mOkw, Contact Rupi Sahota

hux qusIN kwr dI qrHW ibnw gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho • jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryjI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro

• supr vIzw ieMSorYNs • lweIP ieMSorYNs • ifseybIltI ieMSorYNs • mOrtgyz ieMSorYNs • trYvl ieMSorYNs lrinMg ielns ieMSorYNs • kirtIkl lwies iqAAwr dI • Awr wrI kAYMip`s pIYNsAqy a Utr nwl Awr eI AY ` s pI k

rvwayuNd

y hW

wpxy b`cy leI srkwr v`loN id`qI jWdI grWt leI AplweI kIqw hoieAw hY?

So Easy Learning School

Lucky

604-614-5365

#8 13415 76 Ave Surrey

jmwqwˆ qUM swˆB ky r`K lY[ juAwkwˆ dIAwˆ pVHIAwˆ hoeIAwˆ qyrwˆ cOdwˆ jmwqwˆ ‘k`TIAwˆ hoeIAwˆ myry kol eI AY, qyry BwA dw Ajy mYˆ AxpVH Awˆ[ mYˆ qYnUM bwbw d`s eI idnYˆ ik lMfw qy rMfw kIhnUM kihMdy AY[ rMfw qwˆ bwbw auh huMdY jIhdy Gr AwlI mr jwˆdI AY qy lMfw auhnUM kihMdy AY, jIhdy Gr AwlI C`f ky B`j jy[ hux qUM Awpy eI d`sdy ik m`Kx KojI lMfw eI hoieAw knHwˆ[* kol KVHy Bjny mYˆbr ny AmlI dy mUhry vkIlwˆ Awlw suAwl KVHw kr ‘qw, *ikauˆ AmlIAw!

Awh piVHAw iliKAw A`Kr qwˆ Awm hI suxdy Awauxy Awˆ, qy Awh iliKAw pUMiJAw pihlI Awr eI suixAYˆ, ieh kI SYA Aw beI?* AmlI ilKy pUMJy vwlI g`l mYˆbr dy Kwny ‘c pw ky kihMdw, *imMbrw!iliKAw pUMiJAw EhnUM kihMdy AY ijhVw do cwr pVHIAwˆ nUM pocw mwr dyvy[ mYnUM swrw kus pqY qusIˆ mYnUM AxpVH eI smJdy AYˆ[kUikAwˆ dy g`jU ny nwl l`gdI ie`k hor g`l s`Q ‘c qwS dy p`iqAwˆ vwˆg iKlwr id`qI, *Xwr KojI nUM eys aumr ‘c eyho jw pMgw

RUVNO FARMS LTD. bilaUbyrI Pwrm

• bilaUbyrI dI quVweI leI vrkrW dI bhuq loV hY • bilaUbyrI gu`iCAW vwlI (ifaUk) iksm dI hY • fYltw/srI qoN rweIf dw pUrw pRbMD hY Pwrm fYltw ivc hY • quVweI dy mwrkIt ryt/pONf dy ihswb nwl (cY`k rwhIN) id`qy jwxgy • bilaUbyrI dI quVweI dw kMm julweI dy pihly hPqy qoN SurU hovygw • AsIN byrI qoVn vwlI mSIn dI vrqoN nhI krdy • Swm vyly cwh vI vrqweI jWdI hY

hor jwxkwrI leI sMprk kro 604-249-0666 jW rwj 604-809-4997

RUPI SAHOTA

Advisor

1307

INSURANCE 604-763-7086

ieMSorYNs klym lYx ivc koeI muSkl AwauNdI hY? v`K-v`K kMpnIAW dIAW kImqW pqw krn leI v`K-v`K eyjMtW kol jwx dy bjwey rUpI shoqw nwl sMprk kro jo knyfw dIAW swrIAW v~fIAW ieMSoryNs kMpnIAW nwl fIl krdI hY

• Super Visa Insurance • Life Insurance • Disability Insurance • Mortgage Insurance • Travel Insurance • Critical Illness Insurance • RRSP & RESP

Rupi Sahota

Independent Insurance Broker

Deals With All Major Insurance Companies Of Canada rupisahota@gmail.com www.rupindersahota.ca

2007 qoN bwd pYdw hoey b~icAW leI $1200 dI srkwrI grWt AplweI krn leI rUpI shoqw nwl sMprk kro

604-763-7086

Jun 08- Jun 14, 2018 * The Punjab Guardian -A45 lYx dI ikhVI loV sI?* AmlI iPr qVH ‘c boilAw, *pMgw qwˆ KojI ny ilAw, qusIˆ AYvyˆ eIˆ sMDUry dI motr Argy hoey iPrdy AYˆ m`c ky[ auh qwˆ Agly dw sB kus eI smyt ky iq`qr ho gI, qusIˆ hor eI g`lwˆ krI jwnyˆ AYˆ[* Bjny mYˆbr ny bwby swaux isauˆ nUM bolidAwˆ ikhw, *ikauˆ cwcw swaux isAwˆ! mYˆ qwˆ suixAYˆ auh kus ngd rpIey vI lY gI[ swaux isauˆ J`t hwˆ ‘c hwˆ imlwky boilAw, *beI s`c eI AY sB kus, klXu`g dy ikhVw pUC l`gI huMdI AY[ mwVy Bwgwˆ qoˆ eI pqw l`gdY iksmq dw qwˆ[ cu`p kIqy bYTy sIqy mrwsI ny Pyr KoilHAw mUMh, *beI hux kI krU KojI? nwQy AmlI dI rITy ijMnI KwDI Pyr kr gI kMm[ mrwsI dy gofy ‘qy h`Q mwr ky kihMdw, *hor QoVy AY mulK ‘c sUby[ hux ibhwr nUM cVH jy, au`Qoˆ lY Awvy koeI nw koeI[ mu`l eI ilAwauxI AYˆ ij`Qoˆ mrjI lY Awvy[ Awh Awpxy AgvwV Awly pRIqU kw tr`k jwˆdw eI rihMMdw guhwtI ghUtI nUM[ nw qwˆ mulK ‘c sUibAwˆ dI Gwt AY qy nw hI KojI koloˆ pYsy mu`kxy AYˆ[ mYc ksUqw eI pY igAw l`gdY[ jwPI vI pUrw JMfy hyTlw qy ryfr vI kihMdw khwauˆdw[* sIqw mrwsI kihMdw, *AmlIAw kOfI dI g`l nHI cldI eyQy, KojI qy KojI dI Bjwkl bhU dI g`l c`ldI AY[AmlI ny sIqy mrwsI v`loˆ tokI g`l dy jvwb ‘c ie`k hor C`ifAw iPr qIr, *ikauˆ mrwsIAw! bhU qwˆ ryf qy AweI tUMmwˆ lY ky B`j gI qy KojI it`c qy eI KVHw ieauˆ vyˆhdw rih igAw ijmyyˆ ghIry qy bYTw GogV vyˆhdw huMdw[ pihlw pYˆht qwˆ bhU eI lY gI iPr ku nhIˆ?* g`lwˆ kridAwˆ kridAwˆ eyny icr nUM ipMf dy gurduAwrw swihb dy spIkr coˆ hokw Aw igAw ik ‘BweI hvylI vwilAwˆ dI ‘mrIkn b`CI aunHwˆ dy Groˆ B`j gI AY, jy iksy ny vyKI hovy jwˆ iksy ny BlyKy nwl Awvdy Gry bMnH lI AY qwˆ auh hvylI AwilAwˆ nUM d`s dyvy[‘ nwQy AmlI qoˆ hokw sux ky Pyr nw irhw igAw[ bwby swaux isauˆ dy gofy ‘qy h`Q lw ky kihMdw, *eyQy m`Kx KojI dI bhU B`j gI AY ieh b`CIAwˆ nUM roeI jwˆdy AY, dyK lw bwbw lokwˆ dw hwl[* s`Q kol dI lMiGAw jwˆdw ibjlI vwlw jy eI rySm jwˆdw jwˆdw s`Q vwilAwˆ nUM kih igAw, *E beI ibjlI Aw gI AY, hux AwQx q`k rhU gI[ jyæeIædI g`l sux ky lok s`Q iv`coˆ au`T ky Awpo Awpxy Grwˆ nUM ieauˆ qur gy ijvyˆ auh hvylI vwilAwˆ dI b`CI l`Bx c`l pey hox[ brwV-Bgqw BweI kw

ruky hoey prCwvyN-stUfYNt Aqy lWfrI

kl jd mYN kMm qoN vwips Aw irhw sI qW myry iek dosq dw Pon AwieAw jo ik huxy hI ieMfIAw qoN AwieAw hY ik BwjI lWfrI dI tokrI BwrI ho geI hY jy qusIN Gr C`f dyvo[ mYN iesdI hwmI Br id`qI Aqy mYN 150 strIt qy 68 AYbyinaU qy phuMc igAw qW ausny ikhw ik kuJ iek rsoeI dw swmwn vI lYx vwlw hY[ mYN ikhw koeI nw jd jwxw hI hY Gr qYnUM C`fx jo mrzI lY lvo[ jd ausnUM Gr auqwr ky vwips Aw irhw sI qy vyiKAw do kuVIAW lWfrI vwlI tokrI cu`k ky vwips qurIAW Aw rhIAW sn[ mYNnUM bhuq mihsUs hoieAw ik ieh sB kOx ny ? ieh swfy Awpxy hI AMg-sMg qy swk skIrI iv`coN hI hn swfy hI smwj dw ih`sw hn[ A`j ieh sVkW qy k`pVy cu`kI iPrdy hn[ srI dy mwlk-mkwnW ny h`d hI kr C`fI hY[ Gr bysimMt dy ikrwey Asmwn Cuhx lg gey[ iek bYfrUm dI bysimMt 700-900 fwlr pRqI mhInw qy do bYfrUm dI bysimMt 1200-1600 fwlr pRqI mhInw, iqMn bYfrUm qy Gr dy jW ApwrtmYNt dy ikrwey dw qW izkr krn dI loV hI nhIN ieQy Aqy auproN bVI Swn nwl mwlk mkwn ilK idMdy hn ik lWfrI srivs ikrwey ivc Swml nhIN[ QoVHI bhuq Srm ilhwj jW swfy AwpixAW dw iKAwl qW kro[ ieh sB swfw Biv`K hn pihlW qW auh do-do iqMn-iqMn rl ky Apxw Awp sMBwl-sMBwl ky pyt k`t-k`t ky ikrwey dy rhy hn, kwljW dIAW PIsW dy rhy hn[ iPr jo vI kMm imldw G`t-v`D pYsy lY ky kr rhy hn[ iPr iv`coN twiem k`F ky k`pVy vI Dox jWdy hn[ auproN ryfIa twk SoA qy bhuq lok rolw pwauNdy hn ik sPweI nhIN r`Kdy[ mObweIl mIfIAw aupr vIfIEz SyAr kr rhy hn[ sB TIk hoaU aunHW dy nzrIey qoN pr mYN sihmq nhIN, ieh sB nwl Aqy nvIN pIVHI jo ik ieQy sYtl hox jw rhI hY, nwl, jo ivvhwr AsIN A`j kr rhy hW[ do imMt leI soc dy dyKo qW kuJ mMfIr glq ho skdI hY pr bhuqy ieQy pV-ilK ky kMm krky A`gy v`Dx dw supnw dyK rhy hn[ aunHW dI kuJ iek mdd qW kro Xwr, jwiez ikrwieAw lvo, kuJ ieQoN dy smwj ivc sYtl hox dy qOr-qrIky smJwE qy isKwE[ hPqy ‘c hr b`cy nUM G`t qoN G`t iek idn Gr k`pVy Dox idE jy AYxI hI Bu`K v`D geI hY qy Gr ivc do pYsy pw ky c`lx vwly vwSr frwier lgvw dvo qW ik auh sVkW qy lWfirAW qy nw Dky Kwx, lWfrI mSIn ‘c pw ky ds imMt Arwm kr skx Aqy mihsUs kr skx ik kYnyfw ‘c bhuq cMgy lok vI hn[ Awpxy vI hn jo ienHW sB dI prvwh krdy hn nwly jy AYny Awey lokW ‘c kuJ iek glq lwprvwh vI hoxgy aunHW nUM noits dy k`F idau[ ieh TIk hY ik GrW dI kImq qy tYks dy ryt v`D gey[ pwxI qy ibjlI dy ryt vI v`D gey hn[ auho ijhy ikrwey vI qW vDwey id`qy gey hn pr AsIN ieQy lWfrI srivs dyx dw mu`dw auTw rhy hW jo ik iDAwn nwl ivcwrn Xog mslw hY[ ienHW sB dy isr qy ikMnIAW hI itiPn srivsz cl rhIAW hn qy hor Coty qy sihXog ikiqAW dy ibjnz vDy hn[ k`l nUM iehnW iv`coN vI nvyN mwlk mkwn, ibjnzmYn, cMgIAW nOkrIAW qy rYstorYNt KolHxgy[ Awau sB iml ky iehnW dw iDAwn rKIAy, iehnW dy sMGrS dy swQI bxIey, ieMnW dy supinAW ivc kuJ rMg BrIey qW ik k`l iehI sB kuJ Awaux vwly nvyN kYnyfIAn leI kr skx nw ik A`j qusIN iehnW nUM qoV-qoV Kw jwau, k`l ieh mihsUs krn ieQy qW iehI sB kuJ cldw hY qy iehI shI hY qy ieh vI Awaux vwly nivAW nwl iehI sB krn jo AsIN ienHW nwl kIqw 0607 hY[ -AwiqS srI

krnYl isMG bilaUbyrI Pwrm ilm.

vrkrW dI loV iptmIfo ivc gryt vYst bilaUbyrI Pwrm (gryvwl Aqy qUr Pwrmz) vwilAW nUM (ifaUk, blU krwp, AYlIAt, frypr, ilbrtI) byrI qoVn leI vrkrW dI loV hY[qnKwh hr do hPqy bwd id`qI jwvygI[srI/fYltw qoN rweIf dw pRbMD hovygw[

swnUM klws 4 frweIvrW dI vI loV hY[

vDyry jwxkwrI leI sMprk kro

surjIq gryvwl 604-722-9293 nigMdr qUr 604-724-7410 suirMdr kulwr 778-323-7410

Workers Wanted

General Labour, Cabinets Assemblers

loifMg Aqy hYlpr jnrl lybr dI loV

b`s frweIvr dI

krnYl isMG syKoN bilaUbyrI Pwrm srI vwilAW nUM bilaU byrI qoVn leI vrkrW dI loV hY[srI/klovrfyl, fYltw qoN rweIf dw pUrw pRbMD hY[kMm krn dIAW vIkW id`qIAW jwxgIAW[im`qrqw BrpUr mwhOl hY[ klws 4 dy frweIvr dI zrUrq hY[

Kitchen Cabinet Manufacturer in Richmond looking for General labours, Cabinets Assemblers, loVSpray hY[ Painters and CNC Operators. We are willing to train. We are an established company that has been in business for over 50 years.

swnuMU bilaUbyrI hwrvYstr Awprytr/frwe ircmMf dI 50 swl purwxI Aqy sQwpq ikcn kYbint bxwaux vwlI kMpnI nUM kYibnYt AsYNblr Aqy hYlpr jnrl lybr dI loV hY ks.blueberryfarms@gmail.com nivAW nUM tryNf kIqw jwvygw[ qnKwh qjrby dy AwDwr qy vDIAw id`qI jwvygI[

hor jwxkwrI leI Pon kro

Contact: Amit at 604 866 9477 or email: amit@montalco.com

krnYl isMG syKoN 604-720-7816 jW 604-591-5104 1708

KARNAIL S. SEKHON

2906

2907

pm

A46 The Punjab Guardian * Jun 08 - Jun 14, 2018

ROHITA PANNU IMMIGRATION/NOTARY PUBLIC LAW CORPORATION

Now Providing Professional Services For All Your Matters Related To

Vaid & Associates Immigration

• STUDENT VISA/ VISITOR VISA • WORK PERMITS • PROVINCIAL NOMINEE PROGRAM • FEDERAL SKILLED WORKERS • ARRANGED EMPLOYMENT OPINION

• BUSINESS CATEGORY • ENTERPRENUER, INVESTOR, SELF EMPLOYED • BC PNP FOR BUSINESS PERSON • FAMILY CLASS (PARENTS, GRANDPARENTS) • LIVE-IN CAREGIVERS (NANNY)

• PR CARD & CITIZENSHIP APPLICATIONS

BARRISTER & SOLICITOR

PH: 604.589.1399

SERVICES • notrI syvwvW • vsIAqnwmw • hlPIAw ibAwn

• GrW dI KrIdo ProKq

• ALL NOTARY PUBLIC • WILLS & ESTATE • RESIDENTIAL & COMMERCIAL • REAL ESTATE BUYING & SELLING • MORTGAGES • DIVORCE / FAMILY LAW • INCORPORATIONS / BUSINESS LAW

• qlwk

GrW Aqy kyAr homj ivc jw ky vI dsqKq krvw skdy hW PH: 604.589.1399 Fax: 604.589.1556

www.rohitapannulaw.com

#102 9278 120th St, Surrey BC

Dream Oak jessie@vaidnotary.com

We are The Manufacturers Custom Furniture Ltd. Est. 1999

frIm Ek PrnIcr AwpxI PYktrI ivc ipCly 19 swlW qoN soilf mypl Aqy soilf Ek dw PrnIcr bxwauNdy Aw rhy hn[ieQoN qusIN AwpxI mrjI dw PrnIcr iksy vI rMg ivc bxvw skdy ho[

AsIN AwpxI PYktrI ivc Awpxw swrw smwn vDIAw kuAwiltI dw bxwauNdy hW AsIN Awp mYnUPYkcuAr hW[ swfI PrnIcr kuAwiltI nUM koeI bIt nhIN kr skdw[

ieQoN qusIN soilf mypl dI 8 pIs bY~frUm sueIt $2200 qoN SurU ho ky $3700 q~k dI iksy vI rMg ivc bxvw skdy ho

Business Hours: Sat: 7am to 12 noon - Sunday Closed

Mon-Fri: 7am to 3pm

soilf mypl dw pytI bY~f

Single Size : $400 Queen Size : $550 King Size : $650 Headboard Price Extra

604.574.4822

Cloverdale, BC PYktrI dw pqw hY: #109 18669 52nd Ave hweIvyy 10 Aqy 184 strIt dy nyVy

Jun 08- Jun 14, 2018 * The Punjab Guardian -A47

Since 1959

™

SUPPORTING

* ®

Stone Grind

Gluten Free

100% Whole Wheat Flour

Multi-Grain Atta

Punjabi Style Atta

Bhatura Flour

Sooji

Multi-Grain Atta 4lbs

Cracked Wheat (Dalia)

Vital Wheat Gluten

100% Whole Wheat Flour (2kg/4kg)

Maida (2kg/4kg)

Corn Flour 20lbs

Gluten Free Atta

Besan 20lbs

Corn Flour 4lbs

Besan 4lbs

Gluten Free Atta 4lbs

Buttermilk Pancake and Waffle Mix

Corn Meal

Flax Seed (Alsi)

Whole Black Chana Flour

Punjabi Style Atta 4lbs

White Rice Flour

Flax Seed Meal (Alsi)

Soya Flour

Millstream Atta Khao, Sehat Banao www.millstreamfoods.com

Email: info@millstreamfoods.net

Ph: 604-940-1010

STONE GRINDING NO PRESERVATIVE 100% NATURAL ALWAYS FRESH SEPARATE GLUTEN FREE FACILTIY follow us: * Canadian

Diabetes Association Logo

A48 The Punjab Guardian * Jun 08 - Jun 14, 2018

Fruiticana Seperate Page