E paper – 14 october 2016 – section b – the punjab guardian print

Page 1

S

License#: 0j15199

Oct 14- Oct 21, 2016* The Punjab Guardian - B1

SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862 Life Insurance Suki Bath: 778-858-9701 Rana: 778-929-7864

Tel: 778-565-7373 E: suki.mortgages@gmail.com www.bluerockfinancial.com

WE DEAL IN: ALL KIND OF INDUSTRIAL COMMERCIAL, RESIDENTIAL MORTGAGE & REAL ESTATE

Great Announcement ONTARIO QUEBEC SUPER VISA INSURANCE Otttawa, Brampton Toronto

Mortgage Loan Insurance

pMjwb

Estate Planning

gwrfIAn

PUNJAB GUARDIAN

#203 12725, 80th Ave Surrey Above Punjab Cloth House

ALBERTA

USA

Ot her program s Includes:

Now open in Abbotsford (604) 625 - 1150 abb.ashtoncollege.ca

info@abb.ashtoncollege.ca 110- 30475 Cardinal Ave

mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy shI slwh leI sMprk kro Homekey Mortgages Inc. GrW dI mOrtgyj

• Purchases with 5% Down Payment kMstrkSn mOrtgyj kmrSIAl lon • Re�nance & Renewals at Best Rates pRweIvyt lon • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Veri�cation) • Private �nancing - Easy �pprovals • Low Income & Bad Credit Financing

gujrwq ‘c 450 dilqwˆ ny ApxwieAw bu`D Drm boDI AkYfmI smyq hor 8 sMsQwvwˆ dI AgvweI ‘c Aihmdwbwd dy dwxIlImVw siQq AMbydkr hwl ‘c 140 ihMdUAwˆ ny ihMdU Drm dw iqAwg krky bu`D Drm nUM mMn ilAw[ boDI AkYfmI dy pRDwn rmyS byˆkr ny jwxkwrI idMdy hoey ikhw ik dilqwˆ ny jwqIvwd, Asmwnqw Aqy A`iqAwcwr dy kwrn bu`D Drm ApxwieAw hY[ klol rylvy stySn nyVy BwrqI bu`D mhwsBw vloˆ 61 ihMdUAwˆ ny bu`D Drm nUM

Aihmdwbwd— rwjkot dy aunw qihsIl dy smyTIAwxw ipMf ‘c imRqk pSUAwˆ dw cmVw k`F rhy dilq nOjvwnwˆ nwl glq ivvhwr qoˆ bwAd pUry dyS ‘c hMgwmw mc igAw sI[ gujrwq dy izAwdwqr dilqwˆ ny imRqk pSUAwˆ nUM nw cu`kx dw vcn dy ky bu`D Drm nUM mMnx dw PYslw ilAw hY[ dusihry dy idn Aihmdwbwd, klol, suirMdr ngr Aqy bnwskwˆTw dy lgBg 450 dilqwˆ ny bu`D Drm nUM ApxwieAw[ gujrwq

Satnam Saroya Mortgage Specialist

604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey

(Payal Buss. Centre)



TRANSWORLD TRAVEL

   “ ”



ieMfIAw nvI id`lI spYSl

A~j hI bU~k krvwa

 



Abbotsford

778 317 6262

$950

604-852-2204 , Surrey 604-501-1000

32088 Cedar Lane (Cedar Park)

JasvirGrewal0596@Gmail.com



BC REGN 3329

gUru nwnk izaUlrz il:

AsIN hPqy dy s~qy idn Ku~ldy hW

Specializes in:

BC REGN 22824

MORTGAGE is~DU mnI

778.888.6938 Vipan 604.726.3841 Abbotsford: 32088 Cedar Happy Lane Surrey: #214 12899 80th Ave Vaisakhi Kuldeep

GO WITH THE BEST

Overseas Auto Body

AYkscyNj il. RESIDENTIAL & CONSTRUCTION

Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf

604-746-3131 srI #103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 ABBOTSFORD LOCATION

#307 8128, 128th St Surrey

Furniture AYs fI PrnIcr Kitchen Cabinet

We beat competitor price with proof

604-850-2088

REQUIRED STUDENT WORKERS

• Work Permit for Truck Drivers • Student BCPNP and EXPRESS ENTRY • Study Permit Extension /Post-Grad Work permits

#119-12888 - 80th Ave (york Centre)

sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI

ApxwieAw hY[ ies qrHwˆ suirMdr ngr ‘c Amr bu`D bOiDk ivhwr nwˆ dI sMsQw dy qihq 11 dilqwˆ ny Awpxy Drm dw iqAwg kIqw hY[ bnwskwˆTw ‘c 200 qoˆ izAwdw dilqwˆ ny bu`D Drm ApxwieAw hY[ izkrXog hY ik aunw kwˆf qoˆ bwAd dilqwˆ vloˆ bu`D Drm Apxwaux dw islislw jwrI hY[ iek idn ‘c gujrwq dy 450 dilqwˆ vloˆ bu`D Drm Apxwaux nwl snsnI mc geI hY[

FAR EAST OVERSEAS Auto Body CONSULTANTS & Auto Glass (1989) Inc.

gyVw ijQy mrzI lwEu, ssqI itkt swfy koloN hI bxvwau

• • •  • • 

Factory

#101-2353, Peardonville Road, Abbotsford

inaUXwrk (spoksmYn):is`K BweIcwry dy keI mYˆbrwˆ ny Bwrq qy pwiksqwn ivcwly vDdy qxwA qy pMjwb vwsIAwˆ ‘qy ies dy Asr bwry AwpxI icMqw jwhr kridAwˆ ieQy sMXukq rwStr hY`fkuAwrtr dy bwhr pRdrSn kIqw[ bIqy idn ‘syv pMjwb rYlI’ is`Ks Pwr jsits ny nwgirk AiDkwr smUhwˆ qy au`qrI AmrIkw dy gurduAwirAwˆ dIAwˆ pRbMDk kmytIAwˆ nwl iml ky kIqI[ ies rYlI dOrwn pMjwb iv`c rwieSumwrI krvwaux dI mMg vI kIqI geI[ sMXukq rwStr hY`fkuAwrtr swhmxy bxI sVk ‘qy kIqI geI ies rYlI iv`c pRdrSnkwrIAwˆ ny Awpxy h`Qwˆ iv`c q^qIAwˆ PVIAwˆ hoeIAwˆ sn, ijnHwˆ ‘qy iliKAw sI,’ Bwrq dIAwˆ rwStrvwdI qwkqo jMg C`fo’ Aqy ‘pMjwb iv`c rwieSumwrI dw smrQn kro[‘ ienHwˆ pRdrSnkwrIAwˆ iv`c ^wilsqwn smrQk is`K vI mOjUd sn[ is`Ks Pwr jsits ny sMXukq rwStr iv`c aurUguey dy sQwnk imSn dy AiDkwrIAwˆ nUM mMg p`qr sOˆipAw[ ies iv`c doS lwieAw igAw hY ik Bwrq qy pwiksqwn ivcwly qxwA kwrn pMjwb iv`c hzwrwˆ is`K ikswnwˆ nUM Gr KwlI krn leI mjbUr hoxw pY irhw hY, ijs nwl auh SrnwrQI bx rhy hn[ jQybMdI dy kwnUMnI slwhkwr ny ikhw ik jMg koeI h`l nhIˆ hY qy pMjwb iv`c rwieSumwrI krvweI jwxI cwhIdI hY[

Hom e Inspect ion Bookkeeping Hum an Resources CELPIP Prep

24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches

Call Raghbir or Paul

‘is`Ks Pwr jsits’ ny kIqI pMjwb iv`c rwieSumwrI dI mMg

DLI # O19219876582 International students

ie`Qy Awp nUM imlxgIAW hr pRkwr dIAW GrW dIAW lwietW Aqy plMibMg dw smwn

Bwrq-pwik qxwA:is`Kwˆ v`loN sMXukq rwStr dy bwhr pRdrSn

DIPLOMA PROGRAM

sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com

Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood

Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 23 Issue No. 42 Ending Date: Oct 21, 2016

IMMIGRATION CONSULTANT

RESP - RRSP

knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr

Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary

Mayank Verma 778-788-6566

www.punjabinsurance.com

B.C

 •     •     •  •  

#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1

Montreal

An Environmently Friendly Facility • • • •

Pre-Approval • Residential Construction Mortgage New Purchase • Re-Finance/Switch Line of Credit

• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities

Surrey: 604.594.9707 Abbotsford: 604-853.9707

morgyz dy vDIAw ryt leI sMprk kro

Ishwinder Sandhu Mobile Mortgage Specialist

778-241-3342

2 Locations to serve you

Surrey: 7638-129A St (Anvil Way) Abbotsford: 2342 Windsor Street

ishwinder.sandhu@rbc.com

Advice you can bank onTM

All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of canada and are subject to its standard lending criteria, Registered trademarks of Royal Bank of Canada, RBC & royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. “ trademark of Royal Bank of Canada

Beauty We bring the

to your home.

www.overseasautobody.com

overseasautobody@telus.net

We Can Customize Your Kitchen & Office Space with great ideas! Showroom

604-864-2300

2593 cedar park place, Abbottsford

C


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
E paper – 14 october 2016 – section b – the punjab guardian print by The Punjab Guardian Newspaper - Issuu