The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021 - A1
KALER TAX AND ACCOUNT LLC
BUY WITH CONFIDENCE, SELL WITH SUCCESS
Harjinder S. Kaler 206.551.6666
Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers and Sellers * Residential * Commercial * Bank Owned / Foreclosed * Short Sale / Pre-Foreclosure
Making Your Realt y Dreams
A REALIT Y!
ACCURATE
Personal And Business Tax Filling, 1099, W2 Immigration, Passport, Visa And Petition, Business Start, IFTA, Obama Health Care And All Other Applications Services
TJ Singh Bal C:253.880.9569 Fluent in English, Punjabi and Hindi E: TJBal@Johnlscott.com
hhkaler@gmail.com
10618 SE 240 ST, SUITE 204, KENT, WA 98031
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
ACCOUNTS AND TAXES tjsingh07@gmail.com
AwE
swry Awpx E! yG Aw
Contact For Business Accounting
Payroll Tax Filling Book Keeping Other Paper Work Immigration Consultancy New Business Setup Services
pMjwbI mW bolI dw mwx vDweIey
u U kr krnI Sr Iey bwq
M wbI ivc ` g ` pj ivc l` rW
ilMfn, bYilMGm, blyn jW isAwtl ivKy Gr, Pwrm jW ibjnYs KrIdx leI sMprk kro
Sukhvir Khaira Real Estate Professional
MOHINDER S. SOHAL
Cell: 206-841-1431 253-520-8886
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 28 Issue No. 36, Ending Date: Sept 10, 2021
Buss:
Email:mssohal@yahoo.com
Real Estate in Seattle Area
isAwtl eyrIAy ‘c Gr Aqy ibzns lYx leI A`j hI sMprk kro
Residential & Commercial • Multifamily Units & Apartments • Notary Service
For Honest, Friendly & Best Service, Call
Sarbjit Singh Saab Realtor (MLS, CBA)
Ph: 206.255.0101 AsIN vDIAw Interest Rate Aqy G~t qoN G~t Closing Cost dI gwrMtI idMdy hW[
Are you paying too much?
Check & Compare Our Rates ...
AUTO * HOME * LIFE * BUSINESS Before you buy or renew your insurance please call
NARINDER KAUR
206.579.1323 / 253-945-6200
2 Locations to serve you
email: nkaur@farmersagent.com
24606 Military Road S., Kent, Washington 98032 2122 164th St SW Suite # 201 Lynwood WA 98037 isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
USA TRAVEL 24 Hr
Emergency Call 206-992-2724
23609 104th Ave SE #103, Kent
Ph: 253-867-0450, 253-867-0451 1729 208th St Suite #202, Bothell
BwrqI suprIm kort ny ijqweI icMqw
mIfIey dw ie`k ih`sw hr Gtnw ƒ iPrkU rMgq dy irhw hY! nvIN id~lI:suprIm kort ny soSl mIfIAw, vY~b portl Aqy in~jI tIvI cYnlW dy iek vrg v~loN JUTIAW ^brW clwaux Aqy auhnW ƒ iPrkU lihzy ivc pyS krn ƒ lY ky icMqw zwihr kIqI hY[suprIm kort ny ikhw ik ies nwl dyS dw nWA Krwb ho skdw hY[ suprIm kort ny jmIAq aulymw-ey-ihMd v~loN dwKl kIqIAW geIAW ptISnW au~qy suxvweI kridAW ieh ibAwn id~qw hY[ suxvweI dOrwn Adwlq ny pu~iCAw, “in~jI inaUz cYnlW dy iek vrg ivc jo vI idKwieAw jw irhw hY aus dw lihzw iPrkU hY[ AwiKrkwr ies nwl dyS dw nWA Krwb hovygw[kI qusIN kdy ienHW pRweIvyt cYnlW ƒ kMtrol krn dI koiSS kIqI hY?” bYNc ny ikhw ik soSl mIfIAw isrP ‘SkqISwlI lokW’ dI Awvwz suxdw hY Aqy jsits, sMsQwvW iKlw& ibnHW iksy jvwbdyhI dy iliKAw jw irhw hY[ auhnW ikhw, ‘Pyk inaUz Aqy vY~b portl qy XUitaUb cYnlW ’qy koeI kMtrol nhIN hY[ XUitaUb au~qy dyiKAw jwvy qW au~Qy bhuq AswnI nwl Pyk inaUz clweI jw rhI hY Aqy koeI vI
XUitaUb cYnl SurU kr skdw hY’[swilistr jnrl quSwr mihqw ny Adwlq ƒ jvwb id~qw ik soSl Aqy ifjItl mIfIAw ƒ kMtrol krn leI nvyN AweItI inXm bxwey gey hn Aqy ies ƒ rygUlyt krn dy Xqn jwrI hn[ auhnW ny Adwlq ƒ ApIl kIqI ik auh v~K -v~K hweI kortW ivc AweItI inXmW ƒ cuxOqI dyx vwlIAW ptISnW ƒ suprIm kort ivc tRWsPr kry[ v~K -v~K au~c AdwlqW v~K -v~K AwdyS dy rhIAW hn[ ieh mwmlw pUry Bwrq dw hY, ies leI smu~cI qsvIr dyKx dI loV hY[
gurduAwry dw mu`dw au~Tygw, qW kSmIr dy muslmwnW dI g`l vI hovygI:qwilbwn
dohw(kqr):-qwilbwn ny bIbIsI ƒ ikhw ik swƒ jMmU-kSmIr dy muslmwnW leI Awvwz bulMd krn dw AiDkwr hY[qwilbwn dy bulwry suhyl SwhIn ny ikhw, “ipCly idnW iv~c h&qy ds idn pihlW ie~k vwkyAw hoieAw sI[qwilbwn dy S^s ny is`KW dy Dwrimk JMfy ƒ ie~k gurduAwry ‘co auqwirAw sI[hwlWik AsIN G~t-igxqIAW
Amarjit Cheema Residential & Commercial Real Estate Agent
15 swl qoN v`D dw qjrbw c) (206) 349-3736 p) (253) 520-3780 f) (253) 520-3785
Assisting you with your Real Estate needs
^uSKbrI!
^uSKbrI!
dy iKlw& nhIN hW[AsIN aunHW ƒ AwzwdI id~qI hY ik qusIN AwpxIAW prM p rwvW ƒ AwzwdI nwl inBwE[mY bhuqxw quhwnUM loAnƒidvwau mYsyj Awey[ (bwkI sPw ey22 qy)
^uSKbrI!
A`j hI iek vwr Pon kro qy swrI jwxkwrI lE
Berkshire Hathaway HOME SERVICES
Cell : (206) 849-3797, (206) 849-3797
Email: amar@skylineproperties.com
25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030
Gr lYx Re-Roofing dw jW ibjnY~s wbIAW ClosingisAwtl Cost ivc qupMhjwfw
AsIN pUrw krWgy dI pihlI rUilY PMx g dw kMpsu nIpnwWeb: www.4everroofhomeimprov.com
Ask For Details...
swfI 100% grMtI
quhwfw Gr lYx dw jW ibjnY~s lYx dw supnw AsIN pUrw krWgy Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro :
Northwest Real Estate 20415 72Ave South, Suite#180 Kent WA 98032 Ph: 425-420-1888 , 425-420-1889 nvIAW pu r wxIAW C`qW nUM ssqy New Roofing Forever ^uSKbrI! ^uSKbrI! ^uSKbrI! A`j hI iek vwr&Pon kro qy swrI jwxkwrI lE Low Interest Rate Roofing
& low
360-727-8080 skhaira@windermere.com
Licenced & Bonded Company
Gr KrIdx jW vycxEmail:info@4everroofhomeimprov.com leI sMprk kro :
Berkshire Hathaway HOME SERVICES
BwA qy lwaux REAL Aqy irpyAr ESTATE vI qrW krvwaux leI iksy sMprk krodI rYzIfYNSIAl jW kmrSIAl
Northwest Real Estate
AYm.pI. isMG
Turning Your Dreams Into an Address
pRwprtI KrIdx jW vycx leI sMprk kro[ For Residential/Commercial • Short Sale • Foreclosed • Bank owned • Hotels/Motels • Gas Stations • Vacant Lands
Ph: 206-261-3683
LOANS at low interest rates Sakater Singh Sandhu
Cell : 206-446-9366 Office : 253-854-9400
eFax : 253-480-3448 Gagan@BHHSNWRE.com 25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030 GaganDeep.BGGSNWRE.com
Mpsingh@bhhsnwre.com
MCNE, CBA, MLS Master Certified Negotiation Expert - top 1%
Cell: 206-766-0551 sk~qr isMG sMDU
ggn cOhwn
email: sakatersingh@yahoo.com
Forever Roofing isAwtl ivc pMjwbIAW dI pihlI rUiPMg kMpnI
Refinance
•BUSINESS LAW
New Roofing & Re-Roofing
qW rvI AwhlUvwlIAw nUM A`j hI Pon kro
Upto 125% Homebridge Financial Services, Inc.
500-108th Ave NE Suite 2500 Bellevue, WA 98004
•IMMIGRATION LAW •NOTARY PUBLIC
nvIAW purwxIAW C`qW nUM ssqy BwA qy lwaux Aqy irpyAr krvwaux leI sMprk kro
Services in:
Ph: 206-261-3683
Licenced & Bonded Company
BALBIR SINGH NIJJAR
JASMEEN KAUR
(115294)
C: 425-299-2284
Karandeep Singh Pawar Attorney at Law
1 5 S O U T H G R A D Y W A Y , S U I T E 4 O 8 , R E N T O N , W A 9 8 0 5 7 (EVERGREEN BUILDING)
206-650-3700
Bus: 425-602-4150
RESIDENTIAL or COMMERCIAL LOANS
jasmeenkaur@cbbain.com
8525 -120TH Ave. NE, #100,Kirkland, WA 98033
425-276-5070
Web: www.4everroofhomeimprov.com Email:info@4everroofhomeimprov.com
ortgage
knMUnI slwh leI sMprk kro[ kpawar.law@gmail.com
English, pMjwbI & िहं दी
isAwtl ivc ilnvuf, AYvrt, kYNt, mYrIsvYl, bYlyivaU, rYfmMf, rYNtn, ipAwlp dy ielwky iv`c rIAl Astyt dIAW syvwvW pRdwn krdy hW[
Seattle’s Best
•REAL ESTATE LAW
JASMEEN KAUR
1851 Central PL. S suite 110 Kent, WA 98030
11911 NE 1st St. Ste#B306 Bellevue, WA 98005 email: bsinghloans@gmail.com www.seattlesbm.com
MORTGAGE LENDING ASSOCIATES get to know the mortgage broker difference ...
RESIDENTIAL or BUSINESS LOANS
BALBIR SINGH NIJJAR (President)
A2 - The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021
September 2nd 2021
India Metro HYPERMARKET
One Stop Grocery Shop
Biggest Store in Seattle
Order Online at www.kiranalist.com 653 156th Ave NE Bellevue, WA 98007
Welcomed by
Reshmi’s Group Inc. :
The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021 - A3
sony bdly fwlr lau swfIAW kImqW bhuq G`t hn
Awpxy purwxy gihixAW bdly nvyN PYSn dy gihxy lau
qwz ijaUlrz 22 kYryt sony dI ijaUlrI dy nvyN nvyN ifzweIn ijaUlrI Aqy GVIAW dI irpyAr vI krdy hW
Open: Tues-Sun 11 to 7. Closed Mondays. mMglvwr qoN Ayqvwr: 11 qoN 7 vjy q~k, somvwr bMd
A4 - The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021
swbkw hurIAq nyqw seId AlI Swh iglwnI dw dyhWq
mYQoN glqI ho geI,iKmw dw jwck hW:rwvq
nvIN id~lI:swbkw hurIAq nyqw seId AlI Swh iglwnI dw dyhWq ho igAw[aunHW dI aumr 91 swl sI[pRSwsn ny GwtI ivc su r ~iKAw ivvsQw ƒ s^q krdy hoey ieMtrnYt syvwvW bMd kr id~qIAW hn[ies dI jwxkwrI kSmIr dy ieMspYktr jnrl ivjy kumwr ny id~qI[ sopor dy bomeI dy rihx vwly iglwnI keI swlW qoN sRIngr dy bwhrI Kyqr hYdrporw ivc rih rhy sI[pwiksqwn dy pRDwn mMqrI iemrwn Kwn ny iglwnI dy dyhWq ’qy du~K pRgt kIqw[pRDwn mMqrI ny tvIt krky ikhw ik pwiksqwn ivc ie~k idn dw sog rhygw Aqy JMfy ƒ A~Dw Jukw id~qw igAw[ jmwq ey ieslwmI kSmIr dy mzbUq nyqwvW ivc igxy jwx vwly iglwnI jMmU kSmIr ivDwn sBw dy mYNbr vI rih cu~ky hn[ AwKrI smyN ivc aunHW kol dovyN pu~qr fw. neIm iglwnI Aqy nsIm iglwnI qoN ielwvw pqnI jvwihrw bygm sI[aunHW dw sB qoN v~fw jvweI AlqwP Swh tYrr PMifMg ivc iqhwV jylH ivc bMd hY[ musilm XUnweIitf PrMt Aw& kSmIr Aqy hurIAq kwnPMrs dy gTn ivc Aihm BUimkw inBwaux vwly iglwnI ny A~lwmw iekbwl ’qy vI ikqwb ilKI sI[ kSmIr dI AzwdI Aqy ieslwm nwl juVy iviSAW ’qy cwr ikqwbW ilKIAW sI[ pIpuls fYmokryitk pwrtI muKI mihbUbw muPqI ny tvIt krky iglwnI dy dyhWq ’qy du~K jqwieAw[ tvIt ivc aunHW iliKAw, iglwnI swihb dy dyhWq qoN duKI hW[ AsIN izAwdwqr g~lW ’qy sihmq nhIN huMdy sI lyikn mYN aunHW dw snmwn krdI sI[ 29 sqMbr 1929 ƒ sopor ivc jnmy iglwnI ny keI swlW q~k hurIAq dI AgvweI kIqI[
kwbul qoN k`Fy gey 1 l`K 24 hzwr qoN izAwdw lok:AmrIkI r`iKAw mMqrI
vwiSMgtn:APgwinsqwn qoN AmrIkw vloN kIqI inkwsI muihMm ’qy auQy dy r~iKAw mMqrI lOief AOsitn ny ikhw ik AmrIkw ny 6 hzwr AmrIkI nwgirkW sxy APgwinsqwn dy 1 l~K 24 hzwr qoN izAwdw nwgirkW ƒ k~F ilAw[ies dy leI aunHW ny AmrIkI sYnw dw Sukrwnw kIqw[ auh APgwinsqwn ivc sYink muihMm dI smwpqI ’qy pYNtwgn ivc bol rhy sI[Apxy sMboDn ivc AOsitn ny ikhw ik AmrIkw ny 6 hzwr AmrIkI nwgirkW Aqy 1 l~K 24 hzwr qoN izAwdw APgwinsqwn dy lokW dI inkwsI kIqI[
Largest Indian & Asian Grocery Store
vwh !!! PrUtIkwnw dw Kwxw !!!!!!
cMfIgVH:pMjwb kWgrs dy pRDwn nvjoq isMG is~DU qy cwr kwrjkwrI pRDwnW dI pMj ipAwirAW nwl qulnw krn qoN ie~k idn bwAd bu~Dvwr pMjwb mwmilAW dy ieMcwrj hrIS rwvq ny muAwPI mMg leI[nwl hI aunHw ikhw ik pScwqwp vjoN auh au~qrwKMf dy gurduAwry ivc JwVU lwaux dI syvw krngy[rwvq ny ikhw, kdy-kdy siqkwr vjoN qusIN Aijhy Sbd vrq lYNdy ho, ijhVy ieqrwzXog huMdy hn[mYN vI pRDwn qy kwrjkwrI pRDwn leI pMj ipAwry Sbd vrq ky glqI kIqI[mYN BwrqI ieiqhws dw ividAwrQI irhw hW Aqy pMj ipAwry hornW ivAkqIAW leI nhIN vriqAw jw skdw[mYN glqI kr leI qy lokW dIAW BwvnwvW ƒ Tys phuMcwaux dI muAwPI mMgdw hW[
REAL ESTATE Specialties:Buyers’s Agent Listing Agent-Short Sale
*RESIDENTIAL *COMMERCIAL
iksy vI qrHW dI kmrSIAl jW rYjIfYNSIAl pRwprtI KrIdx jW vycx leI hmySW Xwd r`Ko[
Maj Parminder (Pari) Mann
Ex Indian Army
Cell:425-499-9704 email:parimann@gmail.com
Apna frooticana 25414 104th Ave SE Kent WA 98030
Ph : (253) 277-1497
swnUM kMMm krn leI vrkrW dI loV hY
Super Special Sale all the time
BAVAN ATTA PUNJAS CRACKERS COCONUT COOKIES
ROSE
DABUR RED ROSE
BADAM MILK DRINK REAL JUICE
Black Tea
ROYAL BASMATI
22.99
$
20 lbs
20lb
KETEPA Mango Malai SHER ATTA SHER ATTA
ASSORTED LIQUORS All Indian Brands Liquor & Beer
Kenya’s Tea Matka Kulfi DESI STYLE FIBER WALA
ip`ql Aqy im`tI dy BWfy ieQoN KrIdo
Worldwide
$ 20 lbs
9.99
$
10.99
$ 20 lbs
30 imMtW ivc vrlf vweIf vDIAw rytW ‘qy pYsy Byjx jW pYsy mMgvwaux leI A`j hI Pon kro
MASALA OF INDIA CUISINE
The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021 - A9
CATERING FOR YOUR
NEXT EVENT! ivAwh SwdI, kwrporyt eIvYNts, jnmidn, hOlIfyj plIkySn « Elf eyj pYNsn AYplIkySn « knyfw cwielf tYks bYn
FOR CATERING CALL SANJAY AT 206.369.6165
iksy vI eIvYNt qy kytirMg krvwau kytirMg krvwaux leI Pon kro sMjy Srmw 206-369-6165
AsIN ilMfn, bYilMghwm, mYirsivl Aqy isAwtl dy ielwky ivc kytirMg krdy hW
Mention this ad for 15% off takeout of $20+
Custom Catering Packages for every Event
507g NE NORTHGATE WAY GSEATTLE WA 98125
PH:206-417-1118
A10 - The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021
hux kYNt ivc ey.sI. ijaulrz ny AwpxI nvIN dukwn Kol id~qI hY[
A.C
JEWELLERS INC. Specializing in 22K Gold
Now Open
sony dIAW bwrW spYSl kImqW qy imldIAW hn Mukesh Verma | Vijay Dhawan
253-656-2666
25416 104th Ave SE, Kent, WA 98031, USA
hryk qrHW dy ng srtIPweIf imldy hn
AnykW pRkwr dy gihxy lytYst ifjweInW ivc lvo AsIN hr qrW dy gihxy irpyAr vI krdy hW
www.acjewellerskent.com
ACJewellersinc@gmail.com
ALL STAR DRIVING SCHOOL
bIbIAW Aqy BYxW leI lyfI ieMstrktr 24620 MILITARY RD S, KENT, WA 98032 www.allstardrivingschool.info
The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021 - A11
Medicare syvwvW
A12 - The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021
UnitedHelathcare Dual Complete (HMO D-SNP) UnitedHealthcare Dual Complete® (HMO Dnwl quhwnUM ielwj leI vwDU syvwvW dw Pwiedw hovygw ijhVw ik SNP) includes extra benefits to help you get care and services you may be missing today.
qusIN A`j nhIN lY rhy[ieh quhwnUM v`fI m`dd krygw jy kr quhwfy That could be a big help if you have both kol mYfIkyf Aqy mYfIkyAr donoN syvwvW hn[ Medicaid and Medicare. Get extra benefits for a $0 plYn pRImIAm nwl quhwnUM vwDU Pwiedy ho skdy hn[ ijvyN ik: $3000 kMprIhYNisv fYNtl plYn *$0 fr`g dI hom ifilvrI *48 rweIfj fwktr jW PwrmysI leI[
$0 plan premium. Dual Complete is a Medicare plan. It works with your Medicaid plan. You’ll keep all your Medicaid benefits and add more. You could get extra benefits like: • $3,000 for comprehensive dental services • $0 drug copays with home delivery option • 48 rides to or from a doctor or pharmacy
Annual Enrollment period starts October 15-December 7th if you want to change your plans.
Got these cards?
Get more
Gagandeep Kaur
Licensed Independent Agent
Ph:206-350-3010 Email:mymedicaredirect@gmail.com
jykr qusIN 65 swl dy ho Aqy mYfIkyAr bwry jwxkwrI lYxw cwhuMdy ho qW jo pYnltI qoN bc sko qW myry nwl sMprk kro[
Making Medicare easy!
Plans are insured through UnitedHealthcare Insurance Company or one of its affiliated companies, a Medicare Advantage organization with aMedicare contract and a contract with the State Medicaid program. Enrollment in the plan depends on the plan’s contract renewal with Medicare.$0 copay may be restricted to particular tiers, preferred medications, or home delivery prescriptions during the initial coverage phase and may not apply during the coverage gap or catastrophic stage. OptumRx is an affiliate of UnitedHealthcare Insurance Company. You are not required to use OptumRx home delivery for a 90-100 day supply of your maintenance medication. © 2020 United HealthCare Services, Inc. All rights reserved. Y0066_201117_013339_M 21CST30211H_H5008-002-000
The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021 - A37
jilHAWvwly bwZ dw sbk ikswnW dy isr qy l`qW bwhvW BMn ky isKxgy swfy nvyN nyqw?
ies Awzwd Bwrq ivc jy ies AYs.fI.AYm ƒ sbk nw isKwieAw igAw qW mn lau AwzwdI dI lVweI Ajy bwkI hY[ijs idn jilAWvwly bwZ auqy 20 kroV ruipAw ^rc ky pRDwn mMqrI, dyS ƒ ds rhy sn ik 20 kroV rupey ^rc ky aunHW ny jilAWvwly bwZ ƒ ikMnw suMdr bxw idqw hY, aus idn auh nwl hI ieh vI kih rhy sn ik dyS ƒ ieiqhws dy kImqI sbk nhIN Bu~lxy cwhIdy pr aunHW dy nzdIkI pRcwrk swQI, hirAwxw dy mu~K mMqrI, hirAwxy ivc ikswnW nwl auhI ku~J kr rhy sn jo AMgryzW ny kIqw sI[ mnohr lwl K~tV ny pRDwn mMqrI dy BwSx ivc khIAW g~lW ƒ pRmwixq hI kIqw qy ivKwieAw ik jd koeI ieiqhws dy kImqI sbk Bulw dyNdw hY qW iks qrHW dI brbrqw jnm lY lYNdI hY[ 20 kroV nwl nivAwey gey jilAWvwly bwZ ƒ rwStr ƒ smrpx krn vwly idn hI mnohr lwl K~tV qy aunHW dI srkwr ny ikswnW ƒ sbk isKwaux dw &Yslw kIqw[ AYs.fI.AYm. dw vIfIau swhmxy AwieAw ijQy auh sur~iKAw blW ƒ hdwieq dy rhy sn ik ikswnW ƒ nwkw t~px nhIN dyxw BwvyN aunHW dy isr ikauN nw pwVny pYx Aqy auh AwdyS hUbhU mMny vI gey[ ikswnW dy isr pwVy gey qy aunHW ƒ lhU luhwn kIqw igAw[ ijs qrHW AMgryzW dy lwTIcwrj bwAd sYNkVy lok jwnW guAw bYTy sn, ausy qrHW hirAwxw puils dy lwTIcwrj sdkw iek ikswn suSIl kumwr vI ApxI jwn guAw bYTw[ ies qoN bwAd siQqI ^rwb huMdI jw rhI hY[ sVkW ’qy jwm qy idlW ivc ros A~g vWg PYl igAw[ Aksr ikswnI sMGrS ivc Coty-Coty b~cy vI A~j dI hkUmq ƒ ikswnW dI g~l suxn leI AwKdy vyKy hn[ keI vwr b~icAW dy mUMhoN ApSbd vI suxy pr ies hwdsy dy bwAd iek 14-15 swl dy b~cy dy mUMhoN A~g inkldI vI vyKI[ auh b~cw Bwrq dy ihMdU ƒ puCdw sI ik jd is~K pRDwn mMqrI dw rwj sI, jd muslmwn
AKAL TRAVEL EmrIk` dy iksy vI Sihr qoN vDIE` Pl`eIt~, vDIE` syv`v~ Eqy G@t ikr`ey leI sMprk kro rwStrpqI dw rwj sI, qusIN sur~iKAq sI pr A~j ihMdU rwj dw pRqIk rwm rwj cl irhw hY qy XogI, Aimq Swh vrgy s~qw qy bYTy hn qW ikswn AMdoln qoN ihMdU ikauN Gbrw irhw hY? aus dy SbdW ivcoN pMjwb dI pIV Jlk rhI sI qy auh ikswnI qy ho rhy AiqAwcwr ivruD Apxy h~kW dI rwKI vwsqy fitAw hoieAw sI[ aus b~cy dI aumr pVHn ilKx dI sI pr auh swfy isAwsqdwnW dI imhrbwnI sdkw, Apxy h~kW dI rwKI leI Apxw bcpnw sVkW ’qy guzwr irhw hY qy pRDwn mMqrI ies sUby dy lokW ƒ ieiqhws dy sbk ƒ Xwd krn vwsqy kih rhy hn[ zrUrq ies g~l dI sI ik mnohr lwl K~tV ƒ pRDwn mMqrI Awp hI iek SISw ivKwauNdy[ kI auh ies SISy ivc iek lokqMqrI dyS dy sUby dy mu~K mMqrI ƒ vyKdy hn jW aunHW ƒ jnrl fwier dI CvI nzr AwauNdI hY? aus AYs.fI.AYm. ƒ hux qlb kr ky pu~Cx dI loV hY ik aus ƒ ieh qwkq iks ny idqI ik auh nwky qoN A~gy Awaux vwilAW dy ‘isr PoV’ dyx dw ^Un sVkW ’qy nhIN fulHygw[ b~icAW dy mnW ivc fr qy ASWqI nhIN rihxgy blik dyS dI qr~kI dIAW g~lW krnIAW SurU kr dyxgy qy qusIN Apxy ikswn vloN idqI rotI dw krz cukw skogy[ --inmrq kOr
We Represent All Major Airline
We Will Beat Or Match Any Price
Seattle to Delhi : $785 We Issue The Ticket From India Also
Delhi Bombay Special Ask For Detail WE ALSO DO : * NOTARY * VISA * PASSPORT * TRANSLATION
PHONE : 253-852-1984, 253-852-1985
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
206-370-9480
TOLL FREE :
1-800-828-8543
EMAIL : FLY@AKALTRAVEL.COM
HOURS : MON TO SAT 9AM TO 7PM AND SUN 1PMTO 6PM
ARLINGTON FUEL STOP INC.
1801 Pioneer Hwy. Exit 208 @ I - 5 Arlington, WA 98223
Awpxy BweIAW dy t`rk stOp ij`Qy qusIN Gr vrgw mwhOl mihsUs krdy ho Sandeep Singh Balbir Singh Usmanpur LOST HILLS TRAVEL CENTRE INC. 14814 Aloma Street, Route 46 & I-5, PO Box 273 Lost Hills, CA 93249 * PrI kwPI * PrI PyYks srivs * rwq leI muPq pwrikMg * tr`kW leI jrUrq dIAW cIjW * Pon kwrf
Harjap Singh
We accept all kind of Pacific Pride Cards
Jagbir Singh
A38 - The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021
isAwtl 'c b`icAW dw Kyf kYNp smwpq dI syvw sqivMdr isMG sMDU qy Amrpwl isMG kwhloN Aqy 6 swl Kyf kYNp dI ienSo r Y N s Brn vwly kI ienSorYNs dy mnjIq isMG, rwjbIr isMG sMDU, mihMdr isMG in~Jr, fw. suirMdr isMG tUMg, primMdr B~tI, lKivMdr isMG srW, Drm isM G mY r Ipu r , mnmo h x isMG DwlIvwl, sqvMq isMG
krndIp isMG cOhwn dw nYSnl kuSqI cYNpIAniSp iv`c kWsI qZmw ij`iqAw
gurU ky drbwr au~pr guMmtW dI syvw c`l rhI hY[syvw ivc Awpxw Xogdwn pw ky gurU dIAW KuSIAW pRwpq kro jI[ isAwtl (gurcrn isMG iF~lo) AmrIkw dI suprIm smr kuSqI cYNpIAniSp 27,28,29 Agsq ƒ lws vygs ivKy hoeI[jUnIAr vrg coN 135 pONf c isAwtl dy au~Brdy pihlvwn krndIp isMG cOhwn ny kWsI dw qZmw ij~iqAw hY[isAwtl phuMcx qy krndIp isMG cOhwn aus dy ipqw hrdIp isMG cOhwn ƒ pMjwbI BweIcwry qy Kyf pRymIAW ny vDweIAW id~qIAW Aqy smwgm AwXoijq kr ky aunw nMU snmwnq krn dw &Yslw kIqw Aqy ies ƒ isAwtl Kyf kYNp dI v~fI pRwpqI vI d~isAw[ hrdyv isMG j~j, sYm ivrk, gurdIp isMG is~DU qy Kyf kYNp dy pRbMDkW ny suJwA id~qw ik pMjwbI BweIcwry dw koeI vI iKfwrI nYSnl jW AMqrrwStrI pRis~DI pw lvy qW aus dw ^rcw pMjwbI BweIcwry v~loN sWJy qOr qy krnw cwhIdw hY[ krndIp cOhwn dy v~fy Brw rjq cOhwn vI ivSv pwvrilPitMg coN son qZmw ij~q cu~ky hn Aqy ipCly igAwrW swl qoN isAwtl iv`c b~icAW dy Kyf kYNp c Bwg lY rhy hn[ ijnHW dI pMjwbI BweIcwry dy sihXog nwl hOslw A&zweI kIqI jWdI hY[
isAwtl(gurcrn isMG iF~loN)-isAwtl dy nyVly Sihr kYNt dy ivlsn plYAw PIlfz 'c julweI-Agsq 'c lgwqwr 2 mhIny b~icAW dy Kyf kYNp dy smwpqI smwroh smyN b~icAW dy Kyf mukwbly dy jyqUAW qy vlMtIArW dw mwx-snmwn kIqw igAw[ies smwroh 'c v~tkwm kwaUwtI dy cyArprsn cuxy pMjwbI BweIcwry dy sqpwl isMG is~DU, styt sYnytr monw dws, kYNt dI myAr qwnw rYl&, pMjwbI sihqk AkYfmI hirAwxw dy cyArmYn gurivMdr isMG DmIjw, kYNt istI kOiSl mYNbr tonI trotr Aqy cIn qoN AYNfI cYg qy aus dI pqnI iskI cYg dw pMjwbI BweIcwry vloN Pu~lW gy guldsqy dy ky in~Gw svwgq kIqw igAw qy ijnHW ny jyqUAW ƒ ienwm vI id~qy [ ies mOky dwnIAW gurpRIq isMG ivrk (gorw ivrk) qy sym ivrk dw audGwtnI qy smwpqI smwroh qy ivSyS Kwxw dyx qy snmwnq krn qoN ielwvw ipCly 5 swl qoN Kyf ik~tW
DwlIvwl, hrdIp isMG ig~l, hrdyv isMG j~j, hriSMdr isMG sMDU, nkIb rihmwn, drSn isMG bVw ipMf, gurmIq isMG in~Jr bwksr qy kwlw bYNs smyq vlMtIAr kocW, syvwdwrW Pu~lkwrI qIAW dy myly qy nwrQ isAwtl qIAW dy myly dIAW pRbMDkW, gurduAwirAW dy mu~K syvwdwrW dlbIr isMG gorwieAw (ryhtn), hriSMdr isMG sMDU (s~cw mwrg), gurmyl isMG ig~l (boQl) qy spokyn qoN AjIq isMG nwgrw soc smwj syvI sMsQw dy pRbMDkW, rIPYRSmYNt dy dwnIAW smyq mwx-snmwn hoey[isAwtl dy b~icAW dw Kyf kYNp kwmXwb irhw qy isAwtl dy pMjwbI BweIcwry vloN sWJy qOr 'qy auprwly dI SlwGw kIqI geI[ 11vyN Kyf kYNp 'c 200 b~icAW ny ih~sw ilAw qy Aim~t XwdW C~f igAw[ AKIr ivc b~icAW ny BMgVy pw ky ^uSI mnweI Aqy Agly swl imlx dy vwAdy nwl ivdw hoey[
2 julweI idn Su`krvwr nUM sRI AKMfpwT swihb AwrMB hoxgy Aqy 4 julweI idn AYqvwr nUM Bog pwey jwxgy[auprMq dIvwn sjxgy[ iqMny idn gurU ky lMgrW dI syvw s. rwjbIr isMG, Swhbwj isMG pirvwr v`loN hovygI[
gurU nwnk guris`K gurduAwrw ilMfn (bYilMghYm), WA (XU.AYs.ey) (USA)
176 E Pole Road / 6934 Meridian St
Lynden, WA. 98264 (Bellingham)
03 sqMbr idn Su`krvwr AKMfpwT swihb AwrMB hoxgy 05 sqMbr idn AYqvwr svyry 9.30 vjy Bog pwey jwxgy[ AKMfpwT swihb Aqy lMgrW dI iqMny idn syvw BweI qyjpwl isMG dy pirvwr v`loN hovygI[
vDyry jwxkwrI leI sMprk kro
mu`K syvwdwr: suKvMq isMG ig~l: 360-220-1844, mu`K vzIr igAwnI hrI isMG jI 360-398-1184
v`loN:gu. pRbMDk kmytI qy smUMh ielwkw invwsI
AwrMB sRI AKMf pwT swihb 30 ApRYl idn Su`krvwr
20 jUn
The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021 - A39
Bwjpw dw hovy ivroD:iksy hor KyqrI pwrtI dw nhIN:rwjyvwl
pitAwlw-ikswn AwgU blbIr isMG rwjyvwl ny ikhw ik Bwjpw dw ivroD kIqw jwvy, nw ky KyqrI pwrtIAW dw[ aunHW muqwibk mu~K mMqrI kYptn vloN kIqy gey gMny dy BwA ivc 50 rupey dw vwDw, pihlw iksy mu~K mMqrI vloN nhIN kIqw igAw, ijs krky kYptn vDweI dy pwqr hn[ iesy krky kYptn dw mUMh im~Tw krvwauxw koeI glq nhIN sI[
TUKWILA DENTAL CENTER 24Hrs Cuisine of India NEW PATIENTS & EMERGENCIES WELCOME 12336 lake City Way NE,Seattle Wa 98125
GENERAL DENTISTRY FOR ALL AGES
PH:206-708-1741, 206-708-1792
A Caring Team for You & Your Family Most Crowns and Bridges are made same day with our CAD/CAM System
www.24hrscuisineofIndia.com, www.247GourmetPizza.com
24 hrs open Cuisine of India 24/7 Gourmet Pizza
Dental Implants • General2. Dentistry • Treatment Gurmukhi •font word missing for “Truck of Gum Disease • CrownsSite” needs to be • Bridges Stop Development • Oral Surgery • Fillings • Cosmetic corrected where it saysDentistry “Truck Development • Root Canals • Dentures • Sealants
For Pizza & Desi Wraps along with Indian Cuisine take out delivery catering on Island, Snohomish, King and Pierce Counties
Site”
3. Do kindly add In “English Font” these 3 points below the Gurmukhi font words...
ibjns, kmrSIAl Aqy ifvYlpmYNt lYNf, Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro
tr`k stwp ifvYlpmYNt sweIt auplbD hY “Truck Park, Retail, Restaurant, Gas & Mart Sites. Canadian Investors EB-5 and E-2 Visa guidance on Purchase Sale on Real Estate.”
Loans & Refinance Help line with Punjabi speaking person
Truck Parking Site Available
FEEL FREE TO CALL FOR CONSULTING Gurinderjit S Purewal, MBA
HARCHAND SINGH DDS PS, SARAA ABDULATEEF DDS MS, ABRAAM ABRAMOV LD, MUKTA SINGH DDS, TANVEER S BUTTAR DDS Hours : Monday 9AM - 6PM (Fellow & Master Academy of General Dentistry) Tuesday 9AM - 6PM
Real Estate Broker Skyline Properties Inc
50 116 Ave SE Suite 120 Bellevue Wa 98004
Ph: 206-548-9999
Wednesday Thursday Friday
9AM - 6PM 9AM - 6PM 8AM - 4PM
DENTAL LAB ON PREMISES
13955 Interurban Ave So, Tukwila, WA 98168
Direct 2067940484 Fax 2066531983 Email: GaryPurewal@icloud.com
www.tukwiladentalcenter.com
Email: tukwiladentalcenter@comcast.net
Ph: 206-431-0953, 206-241-0454, Fax: 206-439-6860
pwblw pMjwbI pYlys ny hux AwpxI dUsrI lOkySn PYfrl vyA qy ihlsweIf plwzw ivc KOl id~qI hY
Sky Tours & Travels Let us Take You Home
PABLA PUNJABI PALACE 2nd Location Now Open in Federal Way, WA
2020 S 314th St, Federal Way, WA 98003
(Hillside Plaza) Seating for 1200 people
hux qusIN ies lokySn qoN ieMfIAn gROsrI Aqy imTweIAW vI lY skdy ho
isrP tyk AwaUt cny BtUry
qwzy smosy
ieMfIAw jW ikqy vI jwx leI ssqIAW itktW KrIdx leI swnUM A`j hI sMprk kro For more info call :
Specials: Take out 7 Days a week
DJ, Dance Floor, Catering for All Occasions, Big TV Screens & Family Atmosphere • Marriage Parties • Birthday Parties • Mehndi Parties • Business Meetings • Any Kind Of Functions
For booking your event Please call Jas pabla At
Ph: 206-769-5559
Email: pablajas@yahoo.com
Seattle Washington
Neeraj Anand (+1) 425-492-5909 Anandnick6@gmail.com
Emergency Travel Service Available 24/7
02 to 08 Sept. 2021 A40 - The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021
Í≥‹≈Ï Ó∂Ò USA
5
ÇÃÁÅàñ ÓÚ ì¾ÇÚÁ» ç¶ Ö¶â Õ˺ê ç¶ ÃîÅêåÆ ÃîÅ×î Ã ܶå±Á», çÅéÆÁ» å¶ òŦàÆÁð» ç¶ îÅä-ÃéîÅé «√¡≈‡Ò Á≈ ÷∂‚ ’À∫Í ’≈ÓÔ≈Ï «‘≈ Â∂ ¡«Óæ‡ Ô≈Áª ¤æ‚ «◊¡≈
ÇÃÁÅàñ Ö¶â î¶ñ¶ ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ», ܶå±Á», çÅéÆÁ» å¶ òŦàÆÁð» ç¶ ÃéîÅé çÆÁ» ÞñÕÆÁ»Í ÇÃÁÅàñ, (×¹ðÚðé ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º/ê¿ÜÅì î¶ñ)- ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã§ØäÆ òïº òÅñ¶ ôÇÔð Õ˺à ç¶ ÇòñÃé êñ¶Á ëÆñâ÷ ç¶ Ö¹¾ñ·¶ îËçÅé ÇòÚ Ü¹ñÅÂÆ å¶ Á×Ãå ç¯ îÔÆé¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ Ö¶â Õ˺ê ç¶ ÃîÅêåÆ ÃîÅð¯Ô å¶ Ö¶â î¹ÕÅìÇñÁ» ç¶ Ü¶å±Á», çÅéÆÁ» å¶ òŦàÆÁð» çÅ îÅä-ÃéîÅé Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ÇÂà À¹êðÅñ¶ çÆ ôñÅØÅ Ô¯ÂÆÍ ÇÂà ÃîÅð¯Ô Ã ò¾àÕÅî ÕÅÀ±ºàÆ ç¶ Ú¶ÁðêðÃé üä¶ ê¿ÜÅìÆ ÃåêÅñ ÇÃ§Ø Çþè±, Ãà¶à ÃËé¶àð î¯éÅ çÅÃ, Õ˺à çÆ î¶Áð âÅéÅ ðËñë, ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔåÕ ÁÕËâîÆ ÔÇðÁÅäÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø èîÆÜÅ, Õ˺à ÇÃàÆ çÆ Õ½ºÃñ î˺ìð à¯éÆ àð¯àð Áå¶ ÚÆé 寺 Á˺âÆ ÚËº× å¶ À¹Ã çÆ êåéÆ ÇÃÕÆ ÚËº× ù ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ é¹îÅǧÇçÁ» é¶ ë¹¾ñ» ç¶ ×¹ñçÃå¶ ç¶ Õ¶ Çé¾ØŠùÁÅ×å
ÕÆåÅ, ÇÜé·» é¶ Ü¶å± ÇÖâÅðÆÁ» ù ÇÂéÅî» çÆ ò§â òÆ ÕÆåÆÍ Ôðç¶ò ÇÃ§Ø Ü¾Ü é¶ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Áå¶ À¹é·» ùÞÅÁ Çç¾åÅ ÇÕ ÇÕö òÆ ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÇÖâÅðÆ, ܯ éËôéñ ê¾èð Óå¶ íÅ× ñËä ÜÅò¶, å» À¹Ã çÅ ÖðÚÅ ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ ò¾ñ¯º ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ çÅéÆÁ» ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÇòðÕ (ׯ×Å ÇòðÕ) å¶ Ã¶î ÇòðÕ ò¾ñ¯º À¹çØÅàéÆ å¶ ÃîÅêåÆ
ÃîÅð¯Ô Ã Çòô¶ô ÖÅäÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·» ù ÃéîÅÇéå Õðé ìÅÁç Õ˺ê ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù Çվ໠çÆ Ã¶òÅ ÇêÛñ¶ E ÃÅñ 寺 Õðé òÅñ¶ ÃåÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§è± å¶ ÁîðêÅñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º Ãî¶å ÇêÛñ¶ F ÃÅñ 寺 Ö¶â Õ˺ê çÆ Ç§ô¯ð˺à íðé òÅñ¶ ÕÆ Ç§ô¯ðËºÃ ç¶ îéÜÆå ÇçØ, ðÅÜìÆð ÇÃ§Ø Ã§è±, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Çé¾Þð, ÔðÇô§çð ÇÃ§Ø Ã§è±, âÅ. ùÇð§çð ÇÃ§Ø å¹§×,
Ãåò§å ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, îéî¯Ôä ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, çéÆ ðÅÜ, À¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Òì¾ì± Çã¾ñ¯ºÓ ðÆé¯, ÔðçÆê ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Çþè±, Ü¶× ìÃðÅ, ìñÜÆå ïÔñ, Ôðç¶ò ÇÃ§Ø Ü¾Ü, ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ãð», êðÇî§çð í¾àÆ, éÕÆì ðÇÔîÅé, ÕÅñÅ ì˺Ã, çðôé ÇÃ§Ø ìóÅ Çê¿â, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð ìÅÕÃð Ãî¶å òŦàÆÁð», ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ç¶ î¹¾Ö òŦàÆÁð öòÅçÅð» ÓÚ êÅäÆ çÆ Ã¶òÅ, ùÖÇî§çð ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ÃîðÅ, ÔðêÅñ ÇÃ§Ø Ø¹§îä ÒñÅâÆÓ ÔðçÆê ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé, ðÅܱ êðîÅð, ÜÃÇî§çð ÇÃ§Ø Ô¹§çñ, ìÇñÔÅð ÇÃ§Ø ñËÔñ, ðÇò§çð Õ¹îÅð ÇðôÆ å¶ ðÅî î±ðåÆ Ã¶òÅî¹Õå ê¿ÜÅì Ö¶â ÇòíÅ×, ïðì ÇðôÆ, ÕðîÜÆå Çã¾ñ¯º, úºÕÅð í§âÅñ, ðÅÜé Ô¹§çñ,
ܾÃÅ ÃîðÅ, ÜÃìÆð ð§èÅòÅ, ñòêzÆå Õ½ð, Õ¹ñçÆê Õ½ð, ùÖìÆð Õ½ð Ãî¶å ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Þ¾ñÆ, ùÖêzÆå ÇÃ§Ø î¾ñÆ å¶ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± ç¶ À¹êðÅñ¶ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ å¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð» çñìÆð ÇÃ§Ø ×¯ðÅÇÂÁÅ (ðËéàé), ÔðÇô§çð ÇÃ§Ø Ã§è± (þÚÅ îÅð×), ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ÃêðÅ (Õ˺à), ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø Ç×¾ñ (ì¯æñ), ìñìÆð ÇÃ§Ø À¹ÃîÅéê¹ð (îËðÆÃòËñ), å¶ Ãê¯Õ¶é ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÁÜÆå ÇÃ§Ø éÅ×ðÅ Áå¶ Ã¯Ú ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã§ÃæÅ ç¶ ìñò§å ÇÃ§Ø Á½ñÖ, îéî¯Ôä ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, Õðé ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± å¶ Ã§èÅòÅñÆÁÅ ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ë¹ñÕÅðÆ åÆÁ» î¶ñ¶ çÆÁ» î¹¾Ö êzì§èÕÅ ðÅÜêzÆå Õ½ð î¾ñÆ å¶ ×¹ðçÆê Õ½ð Þ¾ñÆ å¶ ×ð¹¾ê Ãî¶å éÅðæ ÇÃÁÅàñ
åÆÁ» î¶ñ¶ çÆ êzì§èÕÅ ÜÃòÆð Õ½ð Çé¾Þð ù ë¹¾ñ» ç¶ ×¹ñçÃå¶ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ îÆâÆÁÅ êÆ.àÆ.ÃÆ. àÆ.òÆ. ò¾ñ¯º ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Ã§Ü±, ê¿ÜÅì ð¶âÆú ç¶ Ã¹ÖêzÆå ÇçØ, îËðÆÃòËñ àÆ.òÆ. çÚÅñÕ ÇÃîðé ÇÃ§Ø å¶ ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ çÅ Çòô¶ô è§éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÃÁÅàñ Ö¶â Õ˺ê ÕÅîïÅì ÇðÔÅ, ÇÜ¾æ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÃðÆðÕ ÇëàéËμà àz¶Çé§×, ò¾Ö-ò¾Ö Ö¶â Õ¯ÇÚ§×, ê¿ÜÅìÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅð å¶ ê¿ÜÅìÆ Çòðö éÅñ ܯóé çÅ À¹êðÅñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ Ã»Þ¶ À¹êðÅñ¶ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ B@@ 寺 ò¾è ì¾ÇÚÁ» é¶ Ö¶â Õ˺ê ÓÚ ÇÔ¾ÃÅ ñË Õ¶ ñÅí À¹áÅÇÂÁÅÍ ÁÖÆð ÓÚ ì¾ÇÚÁ» é¶ â»Ã-í§×ó¶ êÅ Õ¶ Ö±ì îé¯ð§Üé ÕÆåÅ Áå¶ Á×ñ¶ ÃÅñ Çîñä ç¶ òÅÁç¶ éÅñ ÇòçŠԯ¶Í
The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021 - A45
AsIN XU.AYs.ey. dy hr styt ivc SBA lon idMdy hW AsIN hotl, motl, gYs stySn Aqy rYstorYNt Awid leI 10% fwaUn pymYNt qy lon idMdy hW “WE DO CONSTRUCTION LOANS!”
A46 - The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021
isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
U SA T RAVEL USA TRAVEL
FLY to DELHI with "UNITED AIRLINES" Flights from Seattle to Delhi Lowest Fare Guaranteed We Represent All Major Airlines
United Airlines Special Daily flights from Seattle to Delhi
United Airlines v`loN PlweIt hr roz isAwtl qoN id`lI jwvygI
*Limited Seats
24 Hr Emergency Call Amit Juneja: 206-992-2724
We will beat any fare given in Kent/Seattle Area by Any Travel Agency India Specials
Now 2 Locations To Serve You
23609 104th Ave SE #101, Kent WA 98031 Ph: 253-867-0450 | 253-867-0451 1729 208th St Suite #202, Bothell WA 98012 Ph: 425-420-1888 | 425-420-1889 Email: info@usatravelguru.com Website: www.usatravelguru.com
• Get Overseas Citizenship of India • Power of Attorney, Affidavits, Passports, Renunciations • OCI • Notary Public • Translation - Hindi / Punjabi • Uk & India Online Visa Available • EvrsIj istIjniSp AwP ieMfIAw lvo • muKiqAwrnwmw, AYPIfYivt, pwsport, E.sI.AweI. • notrI pbilk • pMjwbI ieMgilS dI tRWslySn • ieMfIAw dw vIzw Aqy pwsport bxvwau
OPEN 7 DAYS A WEEK , 830 am-1030 pm, 365 Days The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021 - A47 *sl y * sl y * sl y
*sl y * sl y * sl y
SEATAC MARKET & SMOKESHOP INDIAN BAZAR 206-453-5830
seatacfoodmarket@yahoo.com
We send money to India & All around the World Swarn Duram Atta
Sher Drum Atta Green Handel
svrn frhm dw Awtw
$
$7.99 Ea
Loose Tea - Red Label 450 GM 2 for $7.99
2 for $3
$
Red Rose Tea rYf roz tIA
$
2 for $5 Loose Dals
$7.99 Ea
Urad Whole/Moong Whole /Kala Chana
Meat -Goat Meat
KulHIAW dwlW $
1
off
6.99
Now
Each
7.99 2.5 lbs
We Sell Goat Meat & Lamb Meat
16256,military R.d, #112, hux Seatac qUsIN swfy WA 98188 Front on the Dominos Pizza, Opp safeway qoN pMjwbI Grocery Store
THIND VIDEO & DJ
ryifau vI ivAwh, SwdI, ANgyjmYNt, brQfy zW iksy KrId skdy vI Kws mOky dI vDIAw qy ssqI ivfIau ho[ bnvwaux leI A~j hI kwl kro[
Hi-definition, video making and photographic services. * 15 Years Experience * Only One Reliable Name In Seattle area * Double Screen * DVD System Big Screen * DJ & Photography
thinddjvideo@gmail.com
$
1 lbs
We Sell All Kinds Of Sweets Cheaper Than Everyone
KULJIT SINGH 206-391-7453
Special
1.00
All kinds of Cookies $
4 lbs
All Mopleez Bhujia 5.3oz. $
aUrd hol/mUMg hol/kwlw cnw
DALJIT SINGH 206-355-9295
5.99 Each
2 lbs
All kinds of Cookies 2.5 Lbs
*15 swl dw qjrbw *kYlIPornIAW q~k pRis~D *isAwtl ielwky dw ieko jwixAw pihcwixAw *skrIn, fbl kYmrw, fI.vI.fI isstm Awid
8.99 20 lbs
Meat Goat Meat - $5.99 / Lbs Peanut Chikki
All Mopleez Bhujia 5.3oz.
6.99 20 lbs
.99c / Lbs. Tea 216 Bags - Red Label
SIAr frhm dw Awtw
Bollywood Video, Photo & D.J
SANDEEP SINGH 253-205-9899
Multi Camera, Pre-Wedding Recording & Digital Album • For all your wedding, video & photography needs. • One or two day package at affordable prices • Seattle, WA. Area’s most modern equipments • Your satisfaction guaranteed quhwfI q~slI dI gwrMtI Bollywoodstyledj@yahoo.com
206-769-9666 or 206-363-2040
FRUITS & K.K. MARKET & DJ WE WILL MATCH OR BEAT ALL OUR COMPETITORS VEGETABLES
UNDER NEW MANAGEMENT SPECIAL SALES 5 for
$2.00
MDH Dal Makhani
MDH Butter Chicken Masala
Meharban
Laxmi Besan
Laxmi Chapatti Flour
Maggi
Pitted Dates
$2.99
Haldiram Chilli Chatak Lachha
$1.49 200 gms
$4.99 4 Lbs $9.99 10 Lbs
Haldiram Ribbon Pakoda
$1.49 200 gms
MDH Masala
$1.49
Tea India 216 tea bags
$7.99 Haldiram All in One
$1.69 200 gms
We Accept All Major Debit, Cr, Ebt Card & Food Stamp AsI fYibt, krYift, mwstr, eI bI tI kwrf Aqy Puf stYNp vI lYNdy hW[
23805 - 104 AVE. SE. KENT WA
each
253-854-5236
A48 - The Punjab Guardian *Sept 03 - Sept 09, 2021
ROYAL BANQUET & CONFERENCE HALL (KARAN SIDHU) Presents
TASTY CURRY RESTAURANT & PIZZA
CASCADE Truck & RV Wash
NOW OPEN FOR TO GO & DINE IN
HAPPY HOURS Everyday: 3pm 7pm BUFFET HOURS Monday to Saturday: 10:30am to 2:30pm Sunday: 11am to 3pm
$2,950 swfw 20 s YOKOHAMA A`j
AsIN Xokohwmw, imcln, Pwier ston Aqy jy.ky. twier dy sB qoN v`fy holsylr hW
ieQoN qusIN BwrqI AsIN iksy vI Kwxy Aqy pIjy dw eIvyYNt leI kytirMg krdy hW AwnMd mwx skdy ho[ b`icAW vwsqy PUf dI kwPI islYkSn hY[
BAR
AsIN Xokohwmw, imcln Aqy jy.ky. twier dy sB qoN v`fy holsylr
Located next to Love Travel Center, 1-90 Exit 106, 1608 HWY 97 Ellensburg.WA
AsIN Xokohwmw, imcln,Pwier ston Aq jy.ky. twier dy8sB qoN -v`295-75-225 fy holsylr hW TIRE
360sangam
Bumper
Xokohwmw dy Price $ 8 twier 3000
JK Tire
jy. ky. brWf dw iek twier $
Everett’s favourite gathering place, ideal for a casual bite or domestic and foreign beer, wine and spirits shared with friends.
cascadetwash@gmail.com
260
qusIN PUf AwnlweIn vI Awrfr kr skdy ho
www.tastycurryrestaurantandpizza.com RESTAURANT HOURS
Monday to Saturday: 10am to 2am, Sunday:11am to 2am
Ph:1-425-374-7227
A12-520,128th St SW Everett-WA 98204
Email:info@tastycurryrestaurantandpizza.com
rOiel bYNkuiet & kwnPrMs hwl bu`k krn leI Pon kro
krn is`DU:425-956-4356
Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ B@F-BDE-@AAD
ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ B@F-BCE-BAFH
Ph: 509.925.9273
HG TAX AND ACCOUNTING
THE SING TEAM RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN L. SCOTT
25228 104th AVE SE Suite 103 Kent, WA 98030
IT'S TIME TO SAVE ON YOUR TAXES
AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN G`t cloisng cost dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN PROCESS… - BUYER CONS - BUYER CONSULTATION - SELLER CONSULTATION Count on us for solutions. - SELLER CON - HOME VALUATION - MARKET READY PLUS+ - HOME VALUA
SAT: 11 AM to 4 PM SUN: By Appointment
Y SUITE 1B, 8203 veryday
FOR HONEST AND RELIABLE SERVICE
GURWINDER SINGH (SAM)
(206)631-0891
(253) 202-4516
Y MARKET agencyone
206-397-7943
Bussiness Hours: 9 a.m to 9 p.m everyday
Online grOsrI SwipMg leI www.punjabgrocerymarket.com qy jwau
qwjIAW sbjIAW, Pl PrUt Aqy BwrqI grOsrI dw stor
CALL ME TODAY
ieQoN Organic dwlW qy mswly KrIdo
CHAWLA’S PUNJABI ZEEBA CLASSIC BASMATI RICE ATTA COOKIES $
$
12.99
1-833-243-6291 Kuljit.Singh09@gmail.com
Gr KrIdx jW A`j hI sMpr
Gifty Singh Bellevue 400 112th Ave NE 206-550-3145 bannerbank.com
FOR HONEST AND RE
GURWINDER S
(206)631
Member FDIC
PUNJAB GROCERY MARKET Complete Dental Care
5108-EVERGREEN WAY SUITE 1B, EVERETT, WA 98203
BUYING OR SELLING PROPERTY?
Kuljit Singh
- MARKET REA
Gr KrIdx jW vycx leI A`j hI sMprk kro[
OPEN M-F: 10 AM to 6 PM
Harpreet Singh, J.D.
THE SING T Ready to grow RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN P yourcostbusiness?
5LB Box instagram@punjabgrocerymarket
14.99 10LB
Send Money Arround the World dunIAW dy iksy vI kony ivc pYsy Byjx leI swfy nwl sMprk kro
Facebook@punjabgrocerymarket
New & Emergency Patients Welcome
-Family & Cosmetic Dentistry -Root Canals, Wisdom Teeth Removal, Metal-free Restorations -Bleeching, Veneer, Bonding -Preventive & Pediatric Dentistry
Please add we also carry organic daals/pulses
hr qrW dy dMdW dw Dr. Manpreet Dhaliwal ielwz krvwaux leI Dr. Navdeep Dhaliwal Manpreet S. Dhaliwal, DDS sMp rk kro Dr. Donald Hainer
SPECIAL 10% OFF ON $100 PURCHASE
www.agencyone.com
PH:425-970-0097 AsIN fYbt, krYift, mwstr, eI bI tI kwrf Aqy PUf stYNps vI lYNdy hW We acccept All Major Debit, Cr, EBT Card & Food Stamps
Ph: 253-854-2714
SUITE #1, 10725 SE 256TH ST, KENT, WA