we pray for you

højtidskalender 2011

hinduisme buddhisme islam jødedom kristendom

januar Mandag UGE 52

Kristendom

1. januar: Nytårsdag Nytår er markeringen af et nyt års komme. Dagen markeres i Danmark og mange andre lande ved overgangen fra den 31. december til den 1. januar i den gregorianske kalender, som først

2011 Tirsdag

Onsdag

blev taget i anvendelse i 1582.

Andre kulturer fører andre kalendere og her kan nytåret falde så sent som i april.

6. januar: Hellig Tre Konger Hellig Tre Kongers Dag er til minde om de tre vismænd fra Østerland, som den kristne tra-

dition senere gjorde til konger.

De tre fandt Jesusbarnet, tilbad det og gav det guld, røgelse og myrra skær. Om aftenen den 5. januar fejrer kristne afslutningen på julen i den såkaldte epifanifest (en fest for åbenbaringen af Jesus som Guds søn).

Fredag

Torsdag Jødedom

20. januar: Tu-B’shvat (Træernes nytår) betragtes som begyndelsen på foråret. På dagen planter børn i Israel små træer, mens de synger traditionelle sange og mindes jødernes opdyrkning af Det Hellige Land.

Jøder over hele verden spiser på dagen velsignet mad, som er karakteristisk for Israel, for at fejre det land, der oprindeligt ”flød med mælk og honning.”

Lørdag

Søndag

Nytårsdag

01

02

08

09

14

15

16

UGE 01

Hellig Tre Konger

03

04

05

06

UGE 02

Lohri

10

11

12

13

07 Makar Sankranti Pongal

UGE 03

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

UGE 05

17

UGE 04

Tu-B’shvat

31

Hinduisme 13. januar: Lohri Lohri fejres primært blandt bønder i Punjab-provinsen.

Festen, som finder sted dagen før vintersolhverv, er en frugtbarhedens høstfest. En

fest hvorunder solen og ilden hyldes. Lohri fejres om aftenen med bål hvorpå søde sager bliver ofret, mens der synges og danses.

14. januar: Makar Sankranti betyder vintersolhverv. Da-

gen – som i andre lande fejres under andre navne – fejres også i Indien af forskellige grunde og på forskellig måde - afhængig af kulturel baggrund og location. Men generelt anses dagen for at være et

varsel om, at mennesket vil få adgang til ny viden, åndeligt lys og visdom.

14. januar: Pongal Dette er den store hinduistiske høstfest. Pongal fejres over fire dage – først med afbræn-

hinduisme buddhisme islam jødedom kristendom

ding af gammelt tøj og ubrugelige husholdningsartikler, siden med opkogning af mælk og velsignelse af det nye år, og på tredje dag med en hyldest til kvæget, der letter arbejdet i marken. På den sidste dag

fejres høsten med familieudflugter.

februar Mandag

Tirsdag

UGE 05

Losar

01

UGE 06

Losar

07

08

Lørdag

Søndag

Losar

Losar

Losar

Losar

02

03

04

05

06

Losar

Losar

Losar

Losar

Losar

9

10

11

12

13

Losar

Losar

Losar

Losar

Losar Magha Puja

UGE 07

Losar Parinirvana Puja Mawlid al Nabi

Losar Mauni Amavasya

Fredag

Torsdag

14

15

16

17

18

19

20

UGE 08

Losar

Losar Parinirvana Puja Vasant Panchami

Onsdag

21

22

23

24

25

26

27

UGE 09

Buddhisme

28

Hinduisme

2. februar: Mauni Amavasya, Mauni betyder stilhed. På dagen understreges nødvendigheden af at gøre sig fri af den pulserende verdens utallige distraktioner, leve i askese og

1.-20. februar: Losar er det tibetanske ord for ”nytår.” Losar er den vigtigste højtid i Tibet og fejres over perioden især af tibetanske buddhister. Losar strækker sig over 15 dage, men fokusere på sit eget indre selv.

Traditionelt bader man, om muligt, i Triveni Sangam – stedet hvor floderne Ganges og Yamuna og den mytiske (ikkeeksisterende) Saraswati løber sammen.

forud herfor bruges fem dage til meditation. Denne kaldes Vajrakilaya. Losar er kulturelt tæt forbundet med den mongolske Tsagaan Sar. 8. februar: Parinirvana Puja Dagen markerer Buddhas 8. februar: Vasant Panchami.

Vasant Panchami – også kaldet Basant Panchami eller Shree Panchami – er en hyldest til Saraswati, gudinden for viden, musik og kunst. Traditionelt lærer børn på dagen at skrive

død. Buddha døde midt i en meditation og opnåede parinirvana – en frigørelse fra cyklussen mellem død og genfødsel. Buddhister fejrer dagen ved at meditere eller gå i templer og klostrer. Dagen deres første ord og skoler og uddannelsesinstitutioner organiserer fælles bønner til Saraswatis hyldest. De fleste klæder sig i gult og højtideligholder dagen iført gule gevandter, alt imens de spiser søde, gule sager.

bruges til at reflektere over egen fremtidig død og over de nærmeste, som for nylig er gået bort.

15. februar: Parinirvana Puja. Nogle buddhister fejrer Parinirvana Puja på denne

2011

hinduisme buddhisme islam jødedom kristendom

dag.

18. februar: Magha Puja Denne dag er en vigtig helligdag for buddhister i Thailand, Cambodia og Laos. På dagen æres Buddha for sin visdom og erkendelse. Buddhisterne ren-

Islam

15. februar: Mawlid al Nabi er dagen hvor profeten Muhammads fødsel fejres. Lærde muslimer diskuterer ganske vist, om det overhovedet er foreneligt at være rettroende

ser i respekt deres eget sind og fokuserer på udelukkende at gøre gode gerninger.

og fejre fødselsdagen. Alligevel højtideligholdes dagen over det meste af den islamiske verden.

På dagen reciteres passager fra Koranen, religiøse overhoveder æres, der gives gaver og der festes.

marts

UGE 10

UGE 9

Mandag

Tirsdag

2011 07

Onsdag

Fredag

Torsdag

Lørdag

Søndag Fastelavn

Maha Shivaratri

01

02

03

04

05

06

08

09

10

11

12

13 Purim Holi Hola Mohalla

UGE 11

14

15

16

17

18

19

20

UGE 12

Ta’anit Esther

21

22

23

24

25

26

27

UGE 13

Kristendom

28

Hinduisme

3. marts: Maha Shivaratri er en fest for Shiva. På dagen faster man, og om natten våger man, alt imens man ofrer cannabis til Shiva og hans disciple. Traditionelt er dagen

29 forbundet med bodsgang, idet man håber på velsignelse af sin praksis indenfor yoga og meditation. Håbet er, at man kan opnå den højeste indsigt og undgå genfødsel.

20. marts: Holier er en af de

30

31

populæreste fester i hinduismen. Holi kaldes også ”farvernes fest.” Man fejrer forårets komme, de kræfter der giver nyt liv, idet man omfavner hinanden og fester, alt imens man kaster farvet pulver eller væske

omkring sig. Der tændes også bål i gaderne og en dukke, forestillende den dæmoniske kvinde Holika, afbrændes. Ifølge overleveringen ville hun brænde sin nevø, fordi han tilbad Vishnu, men hun blev selv brændt.

6. marts: Fastelavn er en fest, der markerer det kommende forår. Romerne markerede det, og de gamle egyptere gjorde det, når Nilen gik over sin bredder og årets cyklus startede Holi fejres ikke af tamiler.

20. marts: Hola Mohalla Er sikhernes pendant til Holi.

Hola er det maskuline modstykke til Holi. På punjabi forbindes ordet Mohalla med en hærs organisatoriske opstillen.

hinduisme buddhisme islam jødedom kristendom

forfra. Udklædning har altid været en del af fastelavn, fordi den for en tid slettede sociale skel i samfundet. I nyere tid er fastelavn imidlertid mere blevet til en fest for børn, der herhjemme slår katten af tønden.

Hvor man under Holi spreder farvet pulver eller væske, demonstrerer sikherne på dagen deres evne ud i kampsport og simuleret krigsførelse. Sammenstillet betyder ordene Hola Mohalla skinkrig.

Jødedom

17. marts: Ta’anit Esther Er en fastedag til minde om Mordekhais og Esthers faste, da de persiske jøder var i livsfare (se under Purim).

20. marts: Under Purim mindes jøderne de begivenheder, der fandt sted i det gamle Persien, da den onde Haman overtalte Persiens konge Achashverus til at dræbe alle jøder i landet. Takket være den heroiske Dronning Esther og hendes onkel Mordekhai (kongens rådgiver) blev planerne afsløret, og jøderne reddet. Haman og hans nærmeste støtter blev senere henrettet. Højtiden er i dag en folkelig og løssluppen fest, der lægger vægt på det jødiske folks enhed.

Børn og voksne klæder sig ud i farverige dragter og masker og spiser og drikker rigeligt.

april Mandag UGE 13

Kristendom 21. Skærtorsdag Er torsdagen i ”den stille uge”, påsken. Ifølge Bibelen var det Skærtorsdag Jesus indstiftede nadveren og vaskede sine disciples fødder rene. ”Skær” betyder ”ren.” Skærtorsdag er også dagen,

UGE 14

Bikrami Samvat Ramayana

04

UGE 15

Ramayana

11

UGE 16

Hanuman Jayanti

18

UGE 17

Pessach 2. Påskedag

25 Hinduisme

4. Bikrami Samvat Er hinduernes nytår. På dagen står hinduerne tidligt op, bader og ifører sig nyt tøj, tænder olielamper og dekorerer deres huse med farverige blomster og billeder af gudinden

Jødedom

Påsken, Pessach, er jøder- lykkelige udvandring fra under Moses ledelse. Pes- den, som også kaldes ”de hjemmene og kun usyret nes største højtid. Her fej- slaveriet i Egypten 1250 sach er derfor et symbol usyrede brøds fest,” fjernes og ugæret mad og drikke rer jøderne israelitternes f.Kr. til Det Hellige Land på frihed. Under højti- al syret mad og drikke fra indtages.

19.-26. Pessach

Tirsdag

Onsdag

Torsdag

hvor ypperstepræsternes styrker arresterede Jesus.

22. Langfredag Ifølge Bibelen blev Jesus anklaget for at have udråbt sig selv til jødernes konge. De romerske besættelsesstyrker opfattede ham som en trussel, men de dømte ham formelt for at gøre sig selv

lig med Gud. Han blev korsfæstet på Golgata udenfor Jerusalem.

24. Påskedag Er den vigtigste dag i den kristne kirke. Her stod Jesus op fra de døde. Døden er et vilkår for alle mennesker, men ifølge den kristne tradition, er påskedag et løfte om, at mennesket også kan stå op

fra de døde. Derfor er påskedags liturgiske farve hvid eller guld glædens og festens farve.

25. 2. Påskedag 2. påskedag er ikke en helligdag i alle lande. Men i den danske folkekirke fejrer man dagen som den dag, hvor den opstandne Jesus viste sig for sine disciple igen.

Ramayana

Ramayana

Ramayana

05

06

07

Ramayana Ramanavami

Fredag

01 Ramayana

Lørdag

02 Ramayana

13

Pessach

Pessach

19

20

Ramayana

08

09

10

14

15

16

17

Pessach Skærtorsdag

21

Pessach Langfredag

22

Pessach Akshaya Tritiya / Akha Teej

23

Pessach

Laxmi og guden Ganesh. Der bliver bedt bønner og gaver og søde sager bliver udvekslet.

12. Ramanavami Også kendt som Sri Rama Navami er en hinduistisk fest.

Men højtideligholder, at Kong Dasharatha og Dronning Kau-

03

Baisakhi

12

26

Søndag

27

28

salya af Ayouhyas fik barnet Rama, som den 7. Inkarnation af Vishnu. Dagen markerer slutningen på en ni dages Chaitra-Navratri fest. Billeder af Rama placeres på vugger og vugges af hinduerne alt imens der chantes og bedes og ofres.

14. Baisakhi Er en gammel høstfest i Punjab, Indien, men også begyndelsen på et nyt år. For sikher er det en af årets vigtigste højtider.

Sikherne mindes Guru Gobind Singhs etablering af Khalsa i Anandpur Sahib i 1699.

29 18. Hanuman Jayanti På denne – for hinduer – vigtige dag fejres Hanumans fødsel.

Hanuman var en af Ramas vigtigste disciple og hyldes for sin uforbeholdne hengivelse. Fra tidlig morgen flokkes hinduer om Hanumans templer for at

hinduisme buddhisme islam jødedom kristendom

30 ære ham. Hanuman er symbol på styrke og energi.

23. Akshaya Tritiya Også kendt som Akha Teej er en hellig dag for hinduer. På dagen hyldes Jainism, en af verdens ældst religioner. Selv i dag faster troende i respekt, og fasten bry-

Pessach Påskedag

24

2011 des konskvent med indtagelse af saften fra sukkerrør.

maj Mandag UGE 05

Jødedom

2. maj: Yom HaShoa er dagen, hvor de seks millioner jøder, der blev ofre for Nazi-Tyskland, mindes. Mindedagen er placeret på dagen for opstanden i Warszawas jødiske ghetto.

Dagen markeres ved to minut-

Tirsdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lørdag

ters stilhed over hele Israel. Når sirener lyder går alt i stå, biler stopper op, bilister står ud af deres køretøjer, og alle bøjer i stilhed hovederne.

9. maj: Yom HaZikaron Er en jødisk sørgedag, hvor man mindes alle de faldne sol-

dater i Israels krige. Israel har mistet næsten 22.000 soldater siden staten blev grundlagt i 1948.

10. maj: Yom Ha’Atzma’ut Er årsdagen for Israels uafhængighed. Uafhængighedsdagen fejres med stor festivitas i ga-

derne. For snart 2000 år siden var der et kongerige, der hed Israel. Men efter to årtusinde i eksil – år præget af forfølgelser og et Holocaust - fik jøderne deres hjemland tilbage i 1948.

22. maj: Lag Baomer De syv uger mellem Pessach og

Shavout er præget af mindet om den historiske jødeforfølgelse. På denne, periodens 33. dag, mindes jøderne en frygtelig epidemi, som under Rabbi Akivas kamp mod romerne dræbte mange, men netop på den 33. dag ingen ofre tog. Lag

Baomer er derfor periodens glædesdag. På dagen mindes man i øvrigt Rabbiner Shimon Bar Yochai, den formodede forfatter af Zoharen.

Søndag

01

UGE 06

Yom HaShoa

02

UGE 07

Yom HaZikaron

09

03

04

05

06

07

08

11

12

13

14

15

Yom Ha’Atzma’ut

10

Lag Baomer

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

31

Buddhisme 17. maj: Visakha Puja Er en af buddhismens vigtigste helligdage. På denne dag fejres tre ting: Buddhas fødsel i Lumbini (der i dag ligger i Nepal), hans erkendelse

UGE 09

UGE 08

Store bededag

UGE 09

Visakha Puja

30

af livet og universets sammenhæng, og hans død som 80-årig. På dagen er templer og boliger udsmykket med blomster og lys i form af lanterner. Og på dagen mediteres der.

2011

hinduisme buddhisme islam jødedom kristendom

Kristendom 20. maj: Store bededag Er fjerde fredag efter påske.

Helligdagen er et levn fra de utallige bede- og bodsdage, man havde i middelalderen. Helligdagen blev lovfæ-

stet i 1600-tallet og på det tidspunkt indvarslet med kirkeklokkeslag aftenen før.

Ringningen var signal om, at der frem til næste dags Gudstjeneste hverken måtte drikkes eller spises.

UGE 06

UGE 05

juni Mandag

Tirsdag

Hinduisme 21. juni: Ganga Dussehra Ganga Dussehra er den årlige fejring af den helligste af alle Indiens floder, Ganges. Fejringen varer i ti dage, hvoraf den sidste - Jyaistha - er den

vigtigste. Troende hinduer bader i floden, og kan de ikke selv komme til floden, vil de om muligt stænke sig med vand fra flasker indeholdende flodens vand. Vandet siges at rense fra al synd.

06

Onsdag Yom Yerushalayim

Fredag

Torsdag

Lørdag

Kristi Himmelfart

Søndag Grundlovsdag

03

04

05

01

02

Shavout

Shavout

07

08

09

10

11

12

14

15

16

17

18

19

22

23

24

25

26

Pinsedag

UGE 07

2. Pinsedag

13

UGE 08

Ganga Dussehra

20

21

UGE 09

Lailat al Miraj

27 Jødedom

1. maj: Yom Yerushalayim På Yom Yerushalayim fejrer man den israelske hærs befrielse af Den Gamle By, Tempelpladsen, Grædemuren og resten af Jerusalem i juni 1967. Efter 19 års jordansk besættelse, blev

28 helligdommene igen tilgængelige for jøderne, som under besættelsen ikke havde haft adgang dertil.

8.-9- maj: Shavout Er festen til minde om modtagelsen af de 10 bud på SinaiBjerget. Shavout fejres præcis

29

30

syv uger efter Pessach og markerer afslutningen på hvedehøsten og ”de første frugters fest.”

I Israel fejres Shavout med bøn og offentlige fester. Shavout er en af de tre valfartsfester, der er påbudt jøderne i De fem Mosebøger.

Kristendom 2. juni: Kristi Himmelfart Kristi himmelfartsdag fejres til minde om Kristi Himmelfart 40 dage efter hans opstandelse Påskedag. På denne dag steg han til himmels og blev ophøjet til Guds højre hånd. Kri-

2011

Islam 28. juli: Lailat al Miraj Ifølge Islam rejste profeten Muhammad på én nat fra Mekka til Jerusalem på ryggen af et mærkeligt, bevinget dyr. Fra Jerusalem steg han

til himmels, hvor han mødte mange tidligere profeter og i sidste ende Gud. Det var på dén rejse han fik at vide, at muslimer skulle recitere Salat og bede fem gange dagligt.

sti himmelfartsdag, der altid falder på den 6. torsdag efter Skærtorsdag, er i Danmark og de fleste andre vestlige lande en national helligdag.

5. Grundlovsdag 12. Pinsedag Ordet Pinse betyder ”halvtred-

sindstyvende” (dag efter påske).

Ifølge Bibelen skete det ti dage efter Kristi himmelfart, at apostlene var samlet for at fejre den jødiske højtid Shavuot, da der pludselig kom ”en lyd som af et kraftigt vindstød” og tunger som af ild kom til syne og

satte sig på hver af dem, hvorefter de kunne forkynde på flere tungemål. Pinsen regnes derfor traditionelt for den kristne kirkes fødsel.

13. 2. Pinsedag Dagen afslutter pinsen.

hinduisme buddhisme islam jødedom kristendom

or we pray f

you

juli Mandag UGE 05

Tirsdag

3. juli: Rath Yatra Er en vigtig festdag forbundet med Jagannath (krishna). Dagen højtideligholdes i Puri i staten Orissa, Indien.

Næsten alt i byen er på da-

gen forbundet med tilbedelsen af Jagannath, med det historiske tempel i centrum af Puri som centrum. På dagen mindes man Jagannaths årlige besøg på dronning Gundichas tempel, som lig-

UGE 06

Hinduisme

Jødedom

04

05

19. juli: Shiva Asar B’Tamuz

(17 B’Tamuz).Er en fastedag til minde om Titus’ belejring af Jerusalem i år 70. Dagen

er også begyndelsen på perioden kendt som ”de tre uger”, hvor jøderne sørger over

ødelæggelsen af de to templer i Jerusalem. I perioden holdes der f.eks. ingen bryllupper el-

ler andre fester, og nogle afstår endda fra at høre musik i perioden.

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lørdag

Søndag

ger i nærheden af Balagandi Chaka i Puri.

15. juli: Guru Poornima Er en festdag for både hinduer og buddhister. På dagen hylder hinduerne guruen Vyasa. Derfor kaldes dagen

også Vyasa Purnima. Vyasa skrev de fire Vedaer - hinduernes hellige bøger, som består af mantraer – og er i dag et symbol på den oldgamle tradition for guruer. Dagen bruges til at hylde guruen.

06

07

02

03

08

09

10

Ulambana

UGE 07

Ulambana / Asalha Puja Lailat al Bara’a Guru Poornima Shiva Asar B’Tamuz

11

12

13

14

15

16

17

UGE 08

Ulambana

01

18

19

20

21

22

23

24

UGE 09

Ulambana

Rath Yatra

25

26

27

28

29

30

31

Buddhisme

13.-16. Juli: Ulambana Ifølge traditionen åbnes porten til helvede på den første dag, hvorefter onde ånder kan aflægge os besøg. Derfor ofres der, for at mindske de

dødes lidelser. På højtidens sidste dag aflægges der ofte besøg på de dødes gravpladser. Højtiden afholdes i de fleste buddhistiske lande i Sydøstasien, herunder i Japan, hvor dagene også kendes

som Obon.

15. juli: Asalha Puja Buddhistiske disciple hylder på denne dag deres spirituelle guru. Traditionelt især Buddha, som på denne dag gav sin første spitituelle lektion i

Sarnath, Uttar Pradesh, Indien. Af samme grund bruges dagen i flere buddhistiske lande til ofringer i templerne og til at lytte til spirituelle lektioner.

Islam

15. juli: Lailat al Bara’a Ifølge islamisk tradition vurderer Allah på denne nat alles handlinger, hvorefter han beslutter hvilken skæbne, der skal vente den enkelte i det

hinduisme buddhisme islam jødedom kristendom

kommende år. For mange er Lailat al Bara’a en festdag med fyrværkeri og fest. For andre er dagen til bønner og læsning i de hellige skrifter. Især i Indien, Pakistan og Iran bedes der traditionelt for de døde.

2011

august Mandag

2011 Tirsdag

UGE 05

Ramadan

01

UGE 06

Ramadan

08

UGE 07

Ramadan

15

UGE 08

Ramadan Sri Krishna Janmashtami

22

UGE 09

Ramadan

29 Hinduisme

4. august: Naag Panchami På dagen tilbeder hinduer i dele af Indien og Nepal enten billeder af eller levende Nagaer (kobraslanger). Ifølge myten var Kathmandu dalen

02 Ramadan Tisha BeAv (9 B’Av)

09 Ramadan

16 Ramadan

23 Ramadan

30 oprindeligt en sø, og det, at den blev drænet for at give plads til bosættelser, vakte kobraslangens vrede. For at beskytte sig mod denne vrede, helliggjorde Krishna visse områder, hvor man den dag i dag

Jødedom for ødelæggelsen både af Det Tempel (år 70) i Jerusalem af jorden af romerne i år 135 og Bar Kochba opstanden (et jø9. august: Tisha BeAv (9 B’Av) Første Tempel (586 f.Kr.) af romerne under Titus. Desuden samme år indtog romerne den disk oprør mod den romerske Dagen bruges som mindedag Nebuchadnetzer og Det Andet blev Jerusalem jævnet med sidste jødiske position under besættelse).

Onsdag Ramadan

Fredag

Torsdag Ramadan Naag Panchami

03

Ramadan

04

Ramadan

Ramadan

11

Ramadan

Ramadan

18

Ramadan

Ramadan Lailat al Kadr

25 Islam

Ramadan Eid al Fitr

tilbeder kobraen. I Nepal ophænges billeder af kobraer over dørene for at holde onde ånder på afstand.

13. august: Raksha Bandhan Hinduismens Raksha Bandhan er dedikeret til kærlighe-

den mellem en broder og en søster. På dagen beder søstre for, at deres brødre må få et langt liv. Brødre giver til gengæld deres søstre gaver og lover at tage sig af dem, resten af deres liv. Traditionen har eksisteret i

13 Ramadan

20 Ramadan

26

2.-31. august: Ramadan Fastemåned til minde om den måned, hvor Muhammad fik sin første åbenbaring fra Gud via ærkeenglen Gabriel. I ramadanen må muslimer fra pubertetsalderen hverken spise eller drikke fra daggry

31

Ramadan Raksha Bandhan

19

Ramadan

24

06

12

Ramadan

17

Ramadan

05

Ramadan

10

Lørdag

27

til solnedgang. De må heller ikke ryge, have sex, bande eller skændes.

Hele måneden er festlig og social og minder i mange lande om julemåneden, som den kendes af folk i Vesten. Ramadanen er en af fem søjler i Islam.

26. august: Lailat al Kadr

mands minde, men dens baggrund kendes ikke.

22. august: Sri Krishna Janmashtami Dagen er også kendt som Krishnashtami, Saatam Aatham, Gokulashtami, Ashtami

hinduisme buddhisme islam jødedom kristendom

Søndag Ramadan

07 Ramadan

14 Ramadan

21 Ramadan

28

Ifølge traditionen var det var denne nat i ramadanen, at Muhammad modtog den allerførste åbenbaring.

Natten fejres derfor med Koranlæsning og bøn.

31. august: Eid al Fitr Dagen markerer fastemånedens afslutning.

Nogle steder kaldes den også ”den

Rohini, Srikrishna Jayanti, Sree Jayanthi eller simpelthen Janmashtami. Det er dagen, hvor Krishna blev født. I Tamil Nadu, Indien, markeres dagen og barnet Krishna f.eks. ved, at hold af unge mænd former

lille fest”. Den fejres ved, at man om formiddagen samles til fællesbøn i moskeen, hvorefter familierne samles til fælles spisning og samvær med venner og bekendte. Dagen er en forløsende social begivenhed efter en måneds faste.

menneskelige pyramider, der rækker ud efter højt placerede krukker med smør for at knuse dem mod jorden. Legen symbolisere det legesyge barn.

UGE 06

UGE 05

september Mandag

Tirsdag

Jødedom 29.-30. september: Rosh HaShana. Det jødiske kalenderårs sidste måned er Elul.

Når Eluls 29 dage er gået, er det Rosh HaShana (Nytår).

Det jødiske år indledes med

Rosh HaShana og højtiden fejres over hele den jødiske verden i to dage. Ved tærsklen til årsskiftet opfordres alle jøder til at gøre en slags åndelig status over året, der gik.

Sædvanligvis serveres der søde

05

06

UGE 07

Pitr-paksha

12

UGE 08

Pitr-paksha

19

UGE 09

Pitr-paksha

26 Hinduisme

1. september: Onam Onam er den vigtigste højtid i Kerala, Indien. På dagen mindes den legendariske kong Mahabalis hjemkomst. Højtideligholdelsen varer i ti dage og

13 Pitr-paksha

20 Pitr-paksha

27 er tæt forbundet med Keralas kultur og traditioner. Tæpper af blomster, store banketter, dans, festspil og konkurrencer indgår i højtideligholdelsen.

1. september: Ganesh Chaturathi. Også kendt som Vina-

Onsdag sager i håb om, at det nye år må blive sødt og godt.

07 Pitr-paksha

02

03

04

08

09

10

11

Pitr-paksha

21

22

Navaratri Pitr-Paksha

Navaratri Pitr-Paksha Rosh HaShana

28

29

yak Chaturthi eller Vinayaka Chavithi er en højtideligholdelse af Ganesh’ fødsel. Dagen fejres blandt hinduer over hele verden, men især i staten Maharashtra, Indien, går bølgerne højt.

Søndag

01

15

Pitr-paksha

Lørdag

Onam Ganesh Chaturathi

Pitr-paksha

14

Fredag

Torsdag

13. - 29. september: Pitrpaksha. Er en 16–dages periode, hvorunder hinduer hylder deres forfædre (Pitr) og bringer ofrer til dem i form af mad.

28. september - 6. oktober: Navaratri. Er en 10-dages fest.

Pitr-paksha

16 Pitr-paksha

23 Navaratri Rosh HaShana

30 De første otte dage kaldes Navaratri, den niende dag kaldes Durga Puja og den tiende dag Dasera (se oktober). Under festen fejrer hinduerne de tre kvinder Durga, Lakshmi og Sarasvati, der bliver tilbedt

hinduisme buddhisme islam jødedom kristendom

Pitr-paksha

Pitr-paksha

17 Pitr-paksha

18 Pitr-paksha

24

25

2011 som tre manifestationer af Sakti, den fysiske styrke og kosmiske energi. De tre var henholdsvis gift med Shiva, Vishnu og Brahma. Nogle hinduer faster i perioden, der under alle omstændigheder afsluttes med

en fælles fest. Enkelte steder afholdes festen også til minde om Ramas sejr over dæmonen Ravana.

oktober Mandag

2011

Onsdag

Torsdag

Fredag

24. oktober: Dhan Teras Er den første af den fem dage 16. oktober: Karva Chauth Festligholdes af hinduistiske lange Diwalifest. Ordet Dhan kvinder og i nogle tilfælde også kommmer fra Dhanteras, som af sikh kvinder. Kvinderne faster betyder rigdom. På dagen beder fra solen står op, til månen står man for held og lykke og især på nattehimlen og beder for deres gode forretninger. Dagen siges mænd. Det sker, at også ugifte især at være god til salg af guld kvinder faster og beder for deres og sølv.

26. oktober: Diwali tilkommende.

Tirsdag

Er en lys- og nytårsfest. Ifølge traditionen blev gudinden Lakshmi og guden Vishnu gift på denne dag, hvorfor det er en særlig god dag for bryllupper. Generelt rengøres huse, folk ifører sig nyt tøj, og gamle regnskaber afsluttes og nye investeringer sættes i gang.

27. oktober: Govardhan Puja På dagen fejres det, at guden

Krishna vandt over afguden Indra. Krishna lærte folk, at de skulle hylde naturen, eftersom det alene er naturens orden, at der eksempelvis falder regn og ikke Indras. I staten Gujarat fejres dagen som nytår.

28. oktober: Bhai DUJ Kaldes også Bhai Bij, Bhaubeej eller Bhai-phota. Dagen er den

sidste af den fem dage lange Diwali fest. På dagen beder søstre for, at deres brødre må få et langt og lykkeligt liv. Brødrene giver til gengæld deres søstre gaver. I den forstand understreger ceremonierne, at brødre skal beskytte deres søstre og søstre velsigne deres brødre.

Navaratri

Navaratri

Dasera / Vijayadashami

UGE 08

UGE 07

UGE 06

UGE 05

Hinduisme

03

Navaratri

04

10

11

12

Sukkot

Sukkot

Sukkot

17

18

19

UGE 09

Dhan Teras

24

25

31

1. oktober: Tzom Gedalja Efter Det Første Tempels ødelæggelse i Jerusalem forblev mange jøder med Gedalja i spidsen i Israel. Han blev senere myrdet, hvorefter alle de øvrige drog i landflygtighed. Tzom Gedalja er

02

Yom Kippur

08

Sukkot

Sukkot

Sukkot

13

14

15

16

22

23

29

30

Govardhan Puja

27

en fastedag til hans minde.

8. oktober: Yom Kippur Er den helligste dag i det jødiske år. Forsoningsdagen benyttes til en personlig åndelig renselsesproces, man får mulighed for at bilægge eventuelt gammelt fjendskab og bede om tilgivelse -

01

Navaratri

07

20

26

Navaratri Tzom Gedalja

Søndag

06

Sukkot Shemini Atzereth

Diwali

Jødedom

UGE 09

05

Lørdag

at angre sine synder og gøre bod gennem bøn og faste i et døgn.

Hele Israel går i stå på dagen. Så godt som alt lukker.

13.-20. oktober: Sukkot Løvhyttefesten regnes for en særlig glædesfest. Under den lange vandring i Sinaiørkenen boede

09 Sukkot Karva Chauth

Simchat Torah

21 Bhai DUJ

28 israelitterne i løvhytter. Til minde herom bygger især de religiøse jøder en løvhytte, hvis tag består af løv. Her spiser og sover de igennem de syv dage festen varer.

Sukkot kaldes også en høstfest i og med, at årets høst er afsluttet.

Dagen er en af jødernes tre val-

hinduisme buddhisme islam jødedom kristendom

fartsfester, fordi man på Templets tid valfartede til Jerusalem.

20. oktober: Shemini Atzereth Løvhyttefestens ottende dag fejres som en højtid for sig – som en sammenkomst på den ottende dag.

21. oktober: Simchat Torah

Dagen efter fejrer man Torahens glædesfest, hvor man markerer, at man er nået igennem årets læsning af De Fem Mosebøger.

Dagen er meget munter og fejres med læsning, sang og dans i gaderne og i synagogerne.

november Onsdag

Fredag

Torsdag Hajj

Lørdag Hajj Waqf al Arafa

Søndag Hajj Eid al Adha

01

02

03

04

05

06

UGE 06

2011

Tirsdag

07

08

09

10

11

12

13

UGE 07

UGE 05

Mandag

14

15

16

17

18

19

20

UGE 09

UGE 08

Hajj

21

22

23

Al-Hijra

Al-Hijra

Al-Hijra

28

29

30

Islam 4.-7. november: Hajj For den muslim, for hvem det er muligt, er det obligatorisk minimum én gang i livet at tage på pilgrimsrejse til Mekka. De vigtigste ritualer i forbindelse med pilgrimsfærden er at gå rundt om

kaba’en i den store moskes indre; at bede ved Barmhjertighedens Bjerg på Arafatsletten (hvor Profeten Muhammad holdt sin afskedsprædiken kort før sin død); symbolsk at stene Satan til minde om, at Abraham jog Satan væk, da denne ville friste ham til ikke

24

at ofre sin søn, sådan som Gud havde befalet; og endelig at ofre et dyr – igen til minde om Abraham.

5. november: Waqf al Arafa Er en islamisk helligdag, der markerer, at religionen er perfektioneret. Det er den anden

dag i Hajj og den følgende dagen starter festligholdelsen for alvor med Eid al Adha. Det siges, at et menneske, der faster på Waqf al Arafa, tilgives alle synder fra det forgangne år og alle synder for det kommende år.

6. november: Eid al Adha

25

Er en vigtig helligdag for muslimer. Det er en tilgivelsens dag – en pendant til jødernes Yom Kippur. Man mindes Abrahams villighed til at ofre sin søn som en hyldest til Gud, og at Gud brød ind og i stedet bød ham at ofre en vædder. De, der kan ofrer i dag et

hinduisme buddhisme islam jødedom kristendom

Al-Hijra

Al-Hijra

26

27

dyr, beholder selv en tredjedel af kødet, giver en anden tredjedel til familie, venner og naboer og en sidste tredjedel til fattige og trængende. Som ved Eid al Fitr samles man til fællesbøn og samvær.

26. november - 24. December: Al-Hijra

Den islamiske tidsregning tager sit udgangspunkt i Profeten Muhammad og de første muslimers udvandring fra Mekka til Medina i 622. Begivenheden kaldes Al-Hijra, der også er betegnelsen for nytår.

december Mandag

UGE 08

UGE 07

UGE 06

UGE 05

Islam

6. december: Ashura.

På Profeten Muhammads tid fastede jøderne i Medina denne dag for at mindes, at Farao gav Moses og Israels folk lov til at forlade Egypten efter mange års slaveri. muslimerne at faste denne

Onsdag

dag. For shiamuslimer betyder de første ti dage i måneden muharram særlig meget: De mindes deres imam Hussains martyrdød på Kerbela-Sletten i 680.

26. november - 24. december:

Den islamiske tidsregning tager sit udgangspunkt i Profeten Muhammad og de første muslimers udvandring fra Mekka til Medina i 622. Begivenheden kaldes Al-Hijra, der også er betegnelsen for nytår.

Al-Hijra

Fredag

Torsdag Al-Hijra

01

Al-Hijra

02

03

04

Al-Hijra

Al-Hijra

Al-Hijra

10

Al-Hijra

05

06

07

08

09

Al-Hijra

Al-Hijra

Al-Hijra

Al-Hijra

Al-Hijra

13

Al-Hijra

Al-Hijra

19

20

26 Buddhisme

8. december: Bodhi Puja Buddhas oplysning. I december fejrer mahayana-buddhisterne dagen for den historiske Buddha Guatama Sakyamunis opnåelse af den endelige erkendelse (oplysning) under Bodhi- eller Bo-

Chanukah

27 træet i Bodh Gaya i Nordindien.

I Sri Mahabodhi i Anuradhapura, Indien, samles buddhister omkring verdens ældste træ, der som spire blev taget fra det træ, hvorunder Buddha opnåede sin erkendelse.

14

15

Chanukah Al-Hijra

Chanukah Al-Hijra

21

22

Jødedom

Al-Hijra

16 Chanukah Al-Hijra

17 Chanukah Juleaftensdag Al-Hijra

23

Chanukah

24 Nytårsdag

28

29

21.-28. december: Chanukah Tempel-indvielsesfesten er lysets fest. Jøderne fejrer med festen makkabæernes generobring af Jerusalem fra syrerne i 164 f.Kr. og Templets genopbyggelse og genindvielse. Festen knytter sig til et

lysmirakel, idet det fortælles, at man under genindvielsen fandt en lille flaske rituelt ren olie, nok til en dags lys. Olien brændte i en syvarmet lysestage i alle de otte dage, genindvielsen varede.

Søndag

Al-Hijra

Al-Hijra Ashura

12

Al-Hijra Bodhi Puja

Lørdag

Al-Hijra

Al-Hijra

Chanukah 2. Juledag UGE 09

Tirsdag

30 Kristendom

24. december: Juleaftensdag Jul er en stor højtid i kristne. Man fejrer Jesu fødsel. Fødselsdagen er af kirken sat til den 25. december. I Danmark foregår den primære fejring dog aftenen før, juleaften, den 24. december. Dette kommer af den

hinduisme buddhisme islam jødedom kristendom

31

11 Al-Hijra

18 Chanukah Juledag

25

2011

gamle nordiske tidsregning, hvor dagen begynder ved solnedgang.

Højtiden fejres med gaver og rigelig mad og drikke.

25.-26. december: 1. og 2. Juledag.

Jesu fødselsdag. I engelsktalende lande er der tradition for, at julegaver pakkes ud julemorgen (juledags

morgen). 31. december: Nytårsdag Er årets sidste aften og markerer således afslutningen på det gregorianske kalenderår og begyndelsen på et nyt, som indledes Nytårsdag.

Nytårsaften fejres i det 21. århundredes vestlige kultur med fyrværkeri og champagne.

Højtidskalenderen 2011 Viser de fem største religioners helligdage. Læs hvornår og hvordan kristne, jøder, buddhister, muslimer og hinduer markerer højtiderne.

Bemærk, at næsten alle religionerne rummer flere grene. Af samme grund kan der være helligdage, der ikke er nævnt og andre, der højtideligholdes forskudt – afhængig af gren. Derfor tages der forbehold for ændringer i datoer m.m.

Højtidskalenderen 2011 udgives af Center for Kunst og Interkultur i samarbejde med The Secret Company.

We Pray for You er en udstilling bestående af collager trykt på træ som alle handler inddrager tanker og følelser omkring ’religionsfrihed’.

Collagerne er med til at designe en interkulturel højtidskalender.

Design+ Collager : Marcelo Lerer Tekst : Ivan Rod Om Marcelo Lerer – kunstner, kreativ direktør, AD, designer Marcelo Lerer er født i Buenos Aires, Argentina.

I mere end 15 år har Marcelo drevet sin egen virksomhed, i henholdsvis Barcelona og København hvor han har udviklet design og kunstneriske retningslinjer for redaktionelle huse, pladeselskaber, designkoncerner, offentlige institutioner og meget mere. Hans ekspertise omfatter visuel kommunikation, kreativ idéudvikling.

2010 PENETRATIONS 5 ”REAL IMMIGRANTS ” penetrated Thierry Geoffroy / Colonel space at the Biennial Socle du Monde -Between Cultures Khaled Ramadan,Boby from Lebanon ( CPS)-Victor Vidal ( Peru ) -Marcelo Lerer ( Argentina ) (HEART Herning Museum of Contemporary Art) 2008 Mellemrum Stedspecifik solofestival på byens gemte, glemte, kendte og ukendte steder i København. Samarbejde med Kitt jhonson (billetkontor, som samlede historier og lavede oplevelsesbaserede guidede ture og div. performancess på hemmelige stedet. http://www.mellemrum.info/ 2008 Metropolis Laboratory Serching secret stories (historieopsamling m/ campingvogn i københavn og bucarest) 2007 Metropolis Laboratory Serching secret stories (historie opsamling m/ campingvogn i københavn) 2006 Den hemmelige bog om hemmelige steder –Kbh 11 kunstnere røber deres hemmelige steder i København Thomas Boberg, digter Christoffer Boe, filminstruktør Kirsten Hammann, forfatter Mette Sia Martinussen, kok Khaled Ramadan, billedkunstner og arkitekt Tuva Semmingsen, operasanger Lisa Grue og Wendy Plovmand, Underwerket Anne Neye Poulsen, skuespiller og forfatter Malene Landgreen, maler Thierry Colonel, multikunstner 1992 to kortfilm : Om Seduction Alberto Gonzales - en buschauffør fra Buenos Aires.

Marcelos kreative vision er at se design som en helhed, hvor form og funktion - æstetik, erfaring og mening er en integreret del af hinanden. På den måde bliver design en oplevelse som både involverer og arbejder med alle sanser og fibrer i sociale situationer – en omfattende designvision som han kalder Social Design.

Marcelo er kreativ direktør af The Secret Company – en kreativ virksomhed som specialiserer sig i design management, art direction og illustration – med historier som kommunikerende bindeled mellem mennesker.

The Secret Company arbejder i spændingsfeltet mellem kunst, design og kommunikation. Vi arbejder sideløbende med kommunikation og kunstprojekter.

Vi udvikler bøger, grafisk og sproglig identitet, magasiner, årsberetninger, brands, kommunikationsstrategier, websites, hemmelige ture, oplevelser mv. Vores kunder er offentlige og private virksomheder og NGO´ere.

The Secret Company arbejder tæt sammen med fotografer, forskere, kunstnere, trykkerier, oversættere, webprogrammører mv. Vi ser mangfoldighed som en stor og vigtig ressource og sætter pris på, at vi hver især bidrager med vores særlige baggrund, personlighed og evner. ’We believe that everything contains stories and that stories are the number one currency of all human communication. Stories bring people together and enable them to understand each other’ www.thesecretcompany.com

højtidskalender 2011

Højtidskalenderen 2011 Viser de fem største religioners helligdage. Læs hvornår og hvordan kristne, jøder, buddhister, muslimer og hinduer markerer højtiderne.

Bemærk, at næsten alle religionerne rummer flere grene. Af samme grund kan der være helligdage, der ikke er nævnt og andre, der højtideligholdes forskudt – afhængig af gren. Derfor tages der forbehold for ændringer i datoer m.m.

Højtidskalenderen 2011 udgives af Center for Kunst og Interkultur i samarbejde med The Secret Company.