Señales
THE
PATAGONIA REENCUENTRO CON EL PASADO Por: Lía Klarmann Fotografía: Sebastián Wilson Erin Bates
Vinculado con la historia y el patrimonio cultural, natural y social del sur de Chile, el hotel The Singular Patagonia respeta la esencia arquitectónica y medioambiental HIP *VMKSVu½GS &SVMIW HIGVIXEHS Monumento Nacional en 1996. Ubicado en Puerto Natales, lugar estratégico para acceder al Parque Nacional Torres del Paine y otros paisajes patagónicos, el nuevo volumen ofrece espectaculares vistas panorámicas hacia la ciudad y la península Antonio Varas.
64
65
L
a popularidad de la Patagonia chilena sigue creciendo a ritmo acelerado. El ĂĄrea tiene mucho por ofrecer para aquellos intrĂŠpidos viajeros, incluyendo inigualables paisajes, glaciares, impresionantes vistas y una variada oferta de expediciones. A esto se suma una creciente oferta de restaurantes y alojamientos que han traĂdo nuevos aires a la regiĂłn y con ello una gran demanda de productos y servicios. En este contexto de crecimiento turĂstico, The Singular Patagonia se presenta como la mĂĄs reciente atracciĂłn de carĂĄcter urbano.
Vitalidad histĂłrica
The Singular Patagonia se levanta en las antiguas LQVWDODFLRQHV GHO &RPSOHMR ,QGXVWULDO )ULJRUtĂ€FR Bories, sĂmbolo de pujanza econĂłmica construido por la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego a SULQFLSLRV GH (O IULJRUtĂ€FR LQLFLy VXV DFWLYLdades con todas sus instalaciones completas quinFH DxRV PiV WDUGH FRQ HO Ă€Q GH IDHQDU SURFHVDU congelar y exportar gran parte de la producciĂłn RYLQD GH OD 3DWDJRQLD KDVWD TXH D Ă€QDOHV GH ORV ‘70 la vieja factorĂa fue expropiada, pasando a manos de distintos dueĂąos que en forma sucesiva dejaron al tiempo y el clima el deterioro de la propiedad. $ Ă€QHV GH ORV QRYHQWD \ HQFDQWDGR FRQ OD WUDVFHQdencia histĂłrica, industrial y arquitectĂłnica del complejo de estilo postvictoriano inglĂŠs, el arquitecto puntarenense Pedro Kovasic le propuso al Una certera mixtura entre madera, ladrillo y hormigĂłn queda expresa en The Singular Patagonia, hotel que rescata atributos de la arquitectura y el entorno de la Patagonia Chilena.
66
67
empresario ganadero Johnny McLean comprar la HGLร FDFLyQ GH ODGULOORV \ FXELHUWDV GH ]LQF 'H HVWD PDQHUD HQ XQD SULPHUD LQVWDQFLD HO YROXPHQ IXH WUDQVIRUPDGR HQ XQ VLQJXODU PXVHR FX\R REMHWLYR IXH UHVFDWDU OD KLVWRULD GH OD DFWLYLGDG LQGXVWULDO GH 3XHUWR %RULHV PHGLDQWH PDTXLQDULDV GH SULQFLSLRV GH VLJOR HQ SHUIHFWR HVWDGR GH FRQVHUYDFLyQ 1R REVWDQWH HO DQWLJXR IULJRUtร FR H[LJtD XQD QXHYD YLGD \ HV HQ HVWD LQVWDQFLD GRQGH VH XQHQ ORV 6DKOL /HFDURV D OD JpQHVLV GH XQ SUR\HFWR VLQ LJXDO FRPR OR HV 7KH 6LQJXODU 3DWDJRQLD (V HVWD SRGHURVD IDPLOLD OD TXH DSRUWD D ORV VRFLRV PDJDOOiQLFRV VX JUDQ H[SHULHQFLD HQ HO UXEUR KRWHOHUR $Vt HO SUR\HFWR OLGHUDGR SRU .RYDVLF DEDUFy FDVL XQD GpFDGD LQLQWHUUXPSLGD GHVGH HO OHYDQWDPLHQWR LQLFLDO GH ORV SODQRV RULJLQDOHV GHO IULJRUtร FR OD UHVWDXUDFLyQ \ OD UHSRVLFLyQ GH ORV HOHPHQWRV IDOWDQWHV KDVWD OD FRQVWUXFFLyQ GH OD REUD QXHYD GRQGH VH XELFD XQ PyGXOR GH KDELWDFLRQHV GLVWULEXLGDV HQ WUHV SLVRV FRQ YHQWDQDOHV GH PHWURV TXH PLUDQ KDFLD ORV ร RUGRV \ ODV PDMHVWXRVDV PRQWDxDV QHYDGDV GHO VHFWRU
Experiencia global
7DQ FRPSOHWD PHWDPRUIRVLV GHMy DO GHVFXELHUWR OD EHOOH]D PDWHULDO GH HVWH YROXPHQ KHFKR HQ ODGULOOR \ PDGHUD TXH MXHJD FRQ WH[WXUDV \ H[WUDYDJDQWHV FRQFHSWRV FRPR OHYHGDG \ WUDQVSDUHQFLD $FRUGH FRQ HVWR GXUDQWH OD HWDSD ร QDO GHO SUR\HFWR VH FRQVWUX\HURQ QXHYRV HVSDFLRV PDQWHQLHQGR OD HVWUXFWXUD RULJLQDO GH WDQ LPSDFWDQWH HGLร FLR XQ GHOLFDGR SURFHVR GH FRQYHUVLyQ DO TXH VH VXPy OD
Una experiencia turรญstica de alta gama se cobija en el interior de tan potente propuesta arquitectรณnica, la que cuenta con instalaciones de gran nivel y vistas a un paisaje sobrecogedor y sublime.
68
69
El imponente Parque Nacional Torres del Paine es el marco indicado para que The Singular Patagonia desarrolle
toda su actividad turística y cultural. ÀUPD GH GLVHxR (QULTXH &RQFKD &R (VWH GLiORJR VHQVRULDO IXH XQD QRWDEOH IXHQWH GH LQVSLUDFLyQ HVFpQLFD SDUD HO UHFRQRFLGR GHFRUDGRU FKLOHQR (QULTXH &RQFKD \ VXV VRFLRV )UDQFLVFR GH OD /DVWUD \ -XDQ )UDQFLVFR (FKHxLTXH HQFDUJDGRV GH GDU YLGD DO LQWHULRULVPR GH ORV GLIHUHQWHV HVSDFLRV (QWUH HOORV GHVWDFDQ OD ]RQD GHGLFDGD DO GHVD\XQR HO FRPHGRU XQD FRFLQD D OD YLVWD \ HO EDU WRGRV DPELHQWHV FRQ XQ WRTXH GRPpVWLFR \ FiOLGR TXH \D FXHQWD FRQ FHUWLÀFDFLyQ /((' (O KRWHO JR]D WDPELpQ FRQ XQ VSD GH P2 GHVDUUROODGR SRU %DUEDUD 0RUURZV 6SD ,QWHUQDWLRQDO XQ UHVWDXUDQWH \ XQ PXHOOH SULYDGR TXH RWURUD DOEHUJDED D ORV EDUFRV \ VXV FDUJDPHQWRV GH FDUQH \ VXESURGXFWRV UHIULJHUDGRV FRQ GHVWLQR D (XURSD +R\ HQ GtD GLFKR PXHOOH HV XWLOL]DGR SRU HPEDUFDFLRQHV GHO KRWHO SDUD HO GHVDUUROOR GH H[FXUVLRQHV PDUtWLPDV D WUDYpV GH ORV ÀRUGRV 3DWDJyQLFRV *UDFLDV D VHPHMDQWH DWHQFLyQ D ORV GHWDOOHV \ HO LQWHQWR PDQLÀHVWR SRU FRPSDUWLU HO SDWULPRQLR GH OD ]RQD HVWH KRWHO VH HULJH FRPR XQD H[SHULHQFLD FRPSOHWD GH FDOLGDG VXSHULRU HQ GRQGH OD ULTXH]D GHO SDVDGR VH FRQMXJD D OD SHUIHFFLyQ FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV PRGHUQRV
70
71