Menu Las Marietas

Page 1


ENTRADAS | STARTERS ENSALADA CRIOLLA (V) 160 Frijol negro, arroz jazmín, granos de elote, chile serrano, marinada de cilantro, aguacate, salsa mexicana

CREOLE SALAD 160 Mix of black beans, rice, corn, coriander marinade, avocado and Mexican sauce

ENSALADA DE CAMARÓN Y CALLO ESTILO SAYULITA 230 Callo de hacha y camarones grillados, láminas de pepino, zanahoria, jícama, coco y limoneta con tajin

SHRIMP AND SCALLOP SALAD 230 Grilled shrimps and scallops, fresh cucumber, carrot slices, jicama, fresh coconut, lime and chili dressing

ENSALADA CAÉSAR 160 Corazones de lechuga crocante, aderezo de anchoas y queso parmesano

CAESAR SALAD 160 Crispy lettuce hearts with anchovy dressing and parmesan cheese

Con pechuga de pollo 180 | Con calamares fritos 200 Con camarones 210

With grilled chicken 180 | With fried calamari 200 With shrimps 210

AGUACHILE DE CALLO Y CAMARÓN 225 Marinado en jugo de limón, chile serrano, cilantro y pepino

SHRIMP AND SCALLOP AGUACHILE 225 Shrimp and scallops marinated in lime juice, serrano chili, cucumber and coriander

COCTÉL DE CAMARON 180 Elaborado con nuestra bebida insignia Mita Mary, salsa mexicana y aguacate

ACAPULCO SHRIMP COCKTAIL 180 With our signature Mita Mary mix, avocado and Mexican sauce

TIRADITO DE ATÚN 230 Con vinagreta de limón, aceite de chile, aguacate, salsa de mango y mojo de cilantro

TUNA TIRADITO 230 Tuna sashimi with lime vinaigrette, chili oil, avocado, mango sauce and coriander scent

CEVICHE DE PESCADO Y TOMATE VERDE 180 Marinado en jugo de limón, tomate verde, pepino, aceite de oliva extra virgen y salsa mexicana

FISH CEVICHE 180 Catch of the day marinated in lime juice, green tomatoes, cucumber, extra virgin olive oil and Mexican sauce

TRILOGÍA DE QUESADILLAS 180 Elaboradas con masa de maíz, rellenas de huitlacoche, flor de calabaza, chicharrón prensado

QUESADILLA TRIO 180 Homemade quesadillas filled with black corn truffle, squash blossom and crispy pork comfit

HUARACHE DE CARNITAS PICOSAS DE ATÚN 220 Acompañado de salsa verde, cilantro y rabanitos frescos

SPICY TUNA HUARACHE 220 Tuna Huarache served with baby red radish and green tomatllo sauce

SOPA DE TORTILLA 90 Sopa tradicional de jitomates y chile guajillo, acompañada de crema,aguacate, queso fresco y frituras de tortilla

TRADITIONAL TORTILLA SOUP 90 Served with avocado, fresh cheese, sour cream and tortilla chips

CALDO DE CAMARÓN 180 Elaborado con una mezcla de camarones secos y frescos, acompañado de papa y zanahoria

SHRIMP SOUP 180 Mix of dried and fresh shrimps with carrot and potato

TOSTADITAS DE PULPO 210 Marinado con ajo y perejil, acompañado de aderezo de cilantro, juliana de papa y calabaza

OCTOPUS TOSTADITAS 210 Marinated with garlic and fresh parsley, served with coriander dressing, potato and zucchini julienne

EMPANADAS DE CAMARÓN 210 Rellenas de camarones a la mexicana, aguacate y aderezo de chipotle

SHRIMP EMPANADAS 210 Deep fried empanada filled with shrimps, Mexican sauce, avocado and chipotle dressing

GUACAMOLE Y SALSA MEXICANA 90

GUACAMOLE AND MEXICAN SAUCE 90

PLATOS PRINCIPALES | MAIN COURSES ÁRBOL DEGUSTACIÓN ST REGIS 360 Variedad de antojitos mexicanos

ST REGIS TASTING TREE 360 A variety of Mexican dishes

ENCHILADAS DE CAMARÓN 310 Rellenas de camarones salteados, gratinadas y bañadas con salsa verde

SHRIMP ENCHILADAS 310 Corn tortilla filled with sautéed shrimp, covered with green sauce, sour cream and cured red onions

PESCADO ZARANDEADO 420 Filete de pescado marinado y cocinado a las brasas, acompañado de arroz y frijoles refritos

CATCH OF THE DAY ZARANDEADO STYLE 420 Marinated and smoked grilled fish fillet, served with refried beans and rice

ARRACHERA LAS MARIETAS 350 Arrachera Angus, acompañada de enchilada de mole, frijoles refritos y ensalada de nopales

LAS MARIETAS FLANK STEAK 350 Angus flank steak, served with mole enchilada, refried beans and cactus salad

ENMOLADAS DE POLLO 280 Rellenas de tinga de pollo, bañadas con salsa de mole, queso cotija, cebolla encurtida y crema fresca

CHICKEN ENMOLADAS WITH MOLE 280 Filled with shredded chicken, sour cream, cotija cheese and mole sauce

HAMBURGUESA LAS MARIETAS 295 Hamburguesa Angus hecha en casa, con aderezo de chipotle, queso cheddar, aguacate y gajos de papa frita

LAS MARIETAS BEEF BURGER 295 Homemade Angus beef burger, chipotle dressing, cheddar cheese, avocado and potato wedges

PESCA DEL DIA 380 (ajillo, talla verde, ajo) Acompañada de arroz al cilantro y verduras

CATCH OF THE DAY 380 (chili guajillo, talla verde, garlic) Served with coriander rice and vegetables

ALAMBRE DE CAMARÓN 360 Camarón a la plancha, mezcla de pimientos, cebollas asadas, tocino y arroz al cilantro

GRILLED SHRIMP ALAMBRE 360 Grilled shrimp, bell peppers, roast onion, bacon, served over green rice

TACOS DE PESCADO 220 Con cobertura de cerveza y cilantro o al grill, sobre tortilla de harina, con ensalada de col y zanahoria y aderezo de chipotle

FISH TACOS 220 Battered with beer and coriander or grilled, served in soft flour tortillas with cabbage and carrot salad, chipotle mayonnaise

Todos los precios incluyen IVA. | All prices include tax.


DESAYUNOS | BREAKFAST CONTINENTAL 310 Jugo natural de naranja, toronja o mezcla de frutas tropicales, selección de frutas frescas de temporada, deliciosa canasta de pan dulce hecho en casa, café o fina selección de nuestros tés insignia

CONTINENTAL 310 Selection of freshly squeezed orange, grapefruit or seasonal, blend of tropical fruit juices, sliced seasonal tropical fruits, assorted breakfast bakeries, freshly brewed coffee or your choice of our signature teas

DESAYUNO AMERICANO ST. REGIS 350 Jugo natural de naranja, toronja o mezcla de frutas tropicales, selección de frutas frescas de temporada, huevos de la granja preparados al gusto, servidos con timbal de papa casera y a su elección, jamón, salchicha o tocino ahumado, una deliciosa canasta de pan dulce hecho en casa, café o fina selección de nuestros tés insignia T Leaves

THE ST. REGIS FULL AMERICAN BREAKFAST 350 Selection of freshly squeezed orange, grapefruit or seasonal blend of tropical fruit, sliced seasonal tropical fruits, eggs any style served with roasted breakfast potatoes and your choice of country ham, sausage or double smoked bacon, assorted breakfast bakeries, freshly brewed coffee or your choice of our signature tea from T Leaves

DESAYUNO MEXICANO ESTILO NAYAR 350 Jugo fresco de piña, chaya y nopal o mezcla de frutas tropicales, selección de frutas frescas de temporada, huevos preparados al estilo mexicano, rancheros, a la mexicana o divorciados, servidos con tamal, frijoles refritos, nopal, queso panela, tortillas de maíz o de harina. Canasta de nuestro delicioso pan dulce hecho en casa, café o fina selección de tés insignia T Leaves

NAYAR FULL MEXICAN BREAKFAST 350 Freshly prepared blend of pineapple, chaya and nopal juice or seasonal blend of tropical fruits, sliced seasonal tropical fruits, two eggs prepared with the flavors of Mexico: select from ranchero, a la mexicana or divorciados, served with tamal, refried beans, cactus, panela cheese, flour or corn tortillas assorted breakfast bakeries, freshly brewed coffee or your choice of our signature tea from T Leaves

JUGOS DE TEMPORADA 100 Naranja, toronja, zanahoria, jugo verde, piña o jugo del día

SEASONAL JUICES 100 Orange, grapefruit, carrot, green juice, pineapple or juice of the day

FRUTAS DE TEMPORADA 100 Con queso cottage y miel de maple

SEASONAL FRUIT 100 With cottage cheese and maple syrup

AVENA ST. REGIS PUNTA MITA 100 Avena caramelizada y aromatizado con plátano

ST REGIS PUNTA MITA OATMEAL 100 Caramelized oatmeal with banana aroma

MUESLI BIRCHER HECHO EN CASA 100 Con plátano, manzana, papaya, leche de coco y nueces picadas

TROPICAL HOMEMADE BIRCHER MUESLI 100 With banana, apple, papaya, coconut milk and crushed walnuts

FRUTOS ROJOS 150

BERRIES 150

SMOOTHIE DE FRUTAS DEL DÍA 95

DAILY FRESH FRUIT SMOOTHIE 95

VARIEDAD DE CEREALES 85

VARIETY OF CEREALS 85

SELECCIÓN DE PANES (5) 150 Preparada especialmente desde nuestra panadería. Croissant, chocolatine, pan danés, moños, pan de plátano, orejas, muffin de moras, conchas

DELICIOUS SELECTION FROM OUR BAKERY 150 Freshly baked daily from our patisserie; Croissant, chocolatine, Danish pastry, assorted Mexican pastries, banana bread, blueberry muffin

HOTCAKES TRADICIONALES 250 Naturales a su elección: Arándanos, nueces caramelizadas, chispas de chocolate, miel de maple, miel de abeja o miel de agave

TRADITIONAL PANCAKES 250 Plain or with your choice of blueberries, cranberries, caramelized nuts, chocolate chips, maple syrup, honey, agave syrup

BAGEL DE SALMÓN AHUMADO 250 Servido con cebolla picada, alcaparras, jitomate fresco y queso crema

SMOKED SALMON BAGEL 250 With sliced onion, capers, tomato and cream cheese

PAN FRANCÉS 250 Con cobertura de azúcar y canela, acompañada de mantequilla de naranja y compota de fruta

FRENCH TOAST 250 Covered with sugar and cinnamon, accompanied with orange butter and fruit compote

HUEVOS BENEDICTINOS ST. REGIS Espinaca, ratatouille, salsa holandesa sobre un muffin inglés Lomo canadiense 290 | Langosta 310 | Salmón ahumado 290

ST. REGIS EGGS BENEDICT Spinach, ratatouille, hollandaise sauce on an English muffin Canadian bacon 290 | Lobster 310 | Smoked salmon 290

HUEVOS AL GUSTO 250 Servidos con papas machacadas, jitomate, panela asada, nopal

FARM EGGS 250 Served with roast crushed potatoes, tomato, roast panela cheese, nopal

HUEVOS VERACRUZANOS 265 Enchiladas de huevos a la mexicana con tortilla de harina, bañados con salsa de frijol negro, acompañadas de chorizo, queso panela, chile serrano y aguacate

EGGS VERACRUZ 265 Mexican style egg enchiladas with flour tortillas, black beans sauce, chorizo, panela cheese, serrano chili and avocado

OMELET DE CLARA DE HUEVO 230 Con espinaca, epazote, tofu y jitomate

EGG WHITE OMELET 220 With spinach, Mexican epazote herb, grilled tofu, tomato

CHILAQUILES CON POLLO 230 Tradicionales tortillas fritas gratinadas, bañadas con salsa roja o verde. Pollo deshebrado, crema ácida, queso fresco, queso panela a la plancha y frijoles refritos

TRADITIONAL MEXICAN CHILAQUILES 230 Fried corn tortillas with red or green sauce, shredded chicken, sour cream, cotija cheese, panela cheese and refried beans

ESTOFADO DE RES A LA MEXICANA 265 Con salsa chipotle, frijoles refritos, huevos fritos y tortillas de harina

MEXICAN BEEF STEW 265 With chipotle sauce, refried beans, fried eggs and flour tortillas

ENCHILADAS DE POLLO 360 Tortillas de maíz rellenas de pollo deshebrado y bañadas con salsa verde o roja y cebolla morada

CHICKEN ENCHILADA 360 Corn tortillas stuffed with shredded chicken, topped with red or green sauce and cured red onion

CREPAS DE SALMÓN 220 Crepa gratinada con salsa Mornay, salmón ahumado y mix de lechuga

SALMON CREPE 220 Crepe gratin with Mornay sauce, smoked salmon and mixed green leaves

GUARNICIONES | SIDES Timbal de papa 30 Champiñones 30 Espinaca 30 Tocino 30 Salsa mexicana 30 Dedos de queso 50 Camarones 50 Queso 50 Salchicha 50 Papas fritas 50

Chorizo 50 Pechuga de pavo 50 Dedos de pollo 50 Jamón 50 Verduras mixtas 80 Espárragos 80 Ensalada 80 Lomo canadiense 120 Salmón 100 Timbal de langosta 150

Hash brown 30 Mushrooms 30 Spinach 30 Bacon 30 Mexican sauce 30 Cheese fingers 50 Shrimps 50 Cheese 50 Sausage 50 French fries 50

Todos los precios incluyen IVA. | All prices include tax.

Chorizo 50 Turkey breast 50 Chicken fingers 50 Ham 50 Mixed vegetables 80 Asparagus 80 Salad 80 Canadian bacon 120 Salmon 100 Lobster timbal 150


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.