NĂşmero 6 Junio 2012
THE TIE LIES Dirección
Colaboradores
MARTA JULVE
ALBERTO MORENO
Agradecimientos
ALDO GIMÉNEZ LABAY
ALBERTO SASTRE
ANTOÑITA LA FANTÁSTICA
ANDREA JARALES
ARANTXA RECIO BEATRIZ TORRES
ANASTASIA JOUK
CHRISTINA TANG
AXTOR
COCO ESCRIBANO
DONATILA OBÓN
DANNIEV.
EDUARDO PONS
FERNANDO CASADO
GRETA NAVARRO
HÉCTOR PUÉRTOLAS
HELENA NIÑO
LUCÍA CARRASCO
JOSE A GARRIDO
MONA ZGZ
LUIS AZPEITIA
MY BIZARRE CLOSET
MYRIAM ROUSSEAU
PABLO PALACÍN
NIEVES OBÓN
PRÖKO
ROSA SAYAS
RAFAEL RODRIGO
SARA BEA
SANTIAGO PÉREZ
SARAH ALCALAY
SEDANO PELUQUEROS
STEPHEN BOOTH
STEFANÍA MANZI
VERA IBÁÑEZ
YULIA FORMINA
portada: ILISTRACIÓN: FERNANDO CASADO DISEÑO: JOSÉ A GARRIDO
REDACCIÓN: redaccion@thetielies.com www.thetielies.com Facebook: www.facebook.com/thetieliesmagazine Twitter: @thetielies www.youtube.com/thetielies
La Dirección de esta Revista, al amparo de la libertad de expresión, acogerá en su blicación. La Dirección de esta Revista no tiene porque compartir necesariamente
Ilustración: COCO ESCRIBANO
us páginas las opiniones articuladas de quienes quieran participar, siempre que no vulneren el derecho al honor de terceras personas y, claro está, resulten interesantes para la pue las opiniones expuestas por sus colaboradores; por ello, no se hace responsable de sus meteduras de pata, recayendo toda responsabilidad en quien suscribe el artículo publicado.
Editorial El verano está a punto de empezar y el contenido de esta publicación os hará poneros al día de todo lo necesario para encarar los meses calientes con bonitas imágenes y mucho ARTE. Quiero comunicaros que la revista va estupendamente, que aumenta cada día el número de seguidores, y que cada vez son mejores las colaboraciones. Son muchos los artistas que desde diferentes espacios se ponen en marcha para realizar sus trabajos de manera excelente para cada número. En éste vais a ver geniales fotógrafos, diseñadores, estilistas, músicos y hasta escritores… Sí, porque cada una de sus páginas tiene algo de cada uno de esos artistas que la nutren. Pero también queremos participación de periodistas, de gente que escriba sobre actualidad, política, economía, deportes, salud, belleza, cocina…y cualquier otro contenido de interés general. Por cierto, ¿habéis hecho ya vuestra declaración de renta?, ¡que no se os olvide!, el plazo termina el 30 de junio. ¿O es que tal vez no tenéis rentas? ¡no importa!, tenemos el sol y la playa cerca, las noches de verano en cualquier pueblo con sus noches estrelladas. ¡Qué bien, que llega el verano!
LOVE XXX
4 THE TIE LIES
SUMARIO
JUNIO 2012
4
Editorial
8
Agenda Cultural
12
Opini贸n
14
Levantando el pa铆s
16
Lectura
17
Axtor
18
Sexo en Cesaraugusta
20
M煤sica
28
Festivales Estivales
30
Ciencia y medioambiente
32
Psic贸logo
34
Moda
56
Belleza
57
Recetas Veganas
58
Gretalia
60
Sociedad
62
Viajes
66
Artista Emergente
72
Art
76
Exposiciones Now
77
English Pills
6 THE TIE LIES
Collage de Yulua Fomina
AGENDA CULTURAL
Hasta el 1 de julio se puede ver en el Centro de Historias de Zaragoza la muestra: Una vida de tebeos. Los tebeos españoles a través del coleccionismo, que recorre a través de alrededor de 600 ejemplares la trayectoria del tebeo desde principios del XX hasta 1975. Todo el material en exposición pertenece a cinco coleccionistas. El espectador puede recordar los tebeos de aventuras (El guerrero del antifaz, Capitán Trueno…), del oeste (Tom Mix, Buffalo Bill...), policiacos (Roberto Alcázar y Pedrín), de capa y espada (El mosquetero azul) y otros como Flash Gordon y Diego Valor. 8 THE TIE LIES
El 61 Festival Internacional de Música y Danza de Granada arrancará el 22 de junio y finalizará el 8 de julio. Son numerosas las actuaciones que pueden consultar en su web y que se podrán ver en vivo en lugares tan emblemáticos como La Alhambra. web Granada festival
El Festival Internacional de Música Avanzada, conocido como Sónar, estará en Barcelona los días 14, 15 y 16 de junio. Por sus escenarios pasarán Lana del Rey, New Order, The Roots, Die Antwoord, Deadmaud5, Fatboy Slim o James Blake, entre otros. Las entradas van desde los 39 € al abono de 155€.
Si soléis veranear por Tarragona os recomendamos el Palmfest, el festival más conocido de l’Hospitalet de l’Infant que tendrá lugar los días 26, 27, 28 y 29 de julio. Por el momento están confirmados Bigott, Klaus & Kinski, We have band o el ex Kraftwerk Wolfgang Flür.
web: Sonar THE TIE LIES 9
AGENDA CULTURAL
Del 12 de junio al 16 de septiembre llega al museo Thyssen de Madrid la exposición Edward Hopper, que reúne la más amplia y ambiciosa selección de la obra del artista estadounidense que se haya mostrado hasta ahora en Europa, con préstamos procedentes de grandes museos como el MoMA o el Metropolitan Museum de Nueva York.El precio general de la entrada es de 9 euros. web: Museothyssen
10 THE TIE LIES
El mes de julio traerá el Festival de los Monegros, en Fraga (Huesca) el 21 de julio. Música electrónica en esencia y de todos los estilos. Entre los artistas destacados se encuentran Paul Kalkbrenner, The Prodigy, 2ManyDj’s, Tiga, Richie Hawtin o Wu Legends Tour. Web: Monegros festival
Tras la tendencia que han ido marcando los cabarets modernizados como El Plata, en Zaragoza, ahora en Madrid está de moda The Hole una idea original de LETSGO, Yllana y Paco León que mezcla teatro, burlesque, música y humor, teñido todo de un tono provocador y sensual. Hay entradas a partir de los 15 €. web: Theholeshow
A finales de los años 90, tres jóvenes belgas: Jérôme Meynen, Antoine Detaille y François Dieltiens formaron “Hell’o Monsters”.El nombre del colectivo asocia y combina la palabra “Hell’O”, que contiene una connotación positiva y de bienvenida, con “hell” y “monsters”, que tradicionalmente se asocian con algo inquietante, sombrío y desconocido... Si quieres ver su obra acércate al Espai Tactel de Valencia hasta el 23 de junio.
THE TIE LIES 11
OPINIÓN
LA DESUNIÓN EUROPEA TEXTO: NIEVES OBÓN Las familias españolas, muchísimas con más de un miembro de ellas en paro, están siendo un ejemplo de solidaridad para con los suyos. Sólo así se puede entender la contención ejemplar de miles de parados. Son las familias, los amigos, los vecinos, los que están salvando al país del desastre ayudando a sus parados. En ellas podría fijarse Europa para hacer lo propio con sus países miembros.
“Ayudar a nuestros parados no es sólo darles dinero y apartarlos a un lado” 12 THE TIE LIES
Ayudar a nuestros parados no es sólo darles dinero y apartarlos a un lado. Hay que ayudarles a salir del bache: animar, mirar, preguntar, leer ofertas, en suma, estar pendiente de ellos para que logren por fin un trabajo. Por lo contrario, ya se está hablando de apartar a Grecia de la Unión Europea. ¡Sacamos del cesto la manzana podrida y a otra cosa! aunque 70 de cada 100 ciudadanos griegos no quieren salir de Europa, no quieren salir del euro. Pero Europa no los quiere mientras sean pobres y tengan deudas. Los ciudadanos no cuentan para nada. Todos los países de la unión europea están dando una pésima imagen para el mundo. Aquí no hay unión, hay egoísmo e insolidaridad. Y si somos así con los nuestros, ¡qué puede esperar el resto del mundo de nosotros! Los políticos sólo piensan en conseguir dinero; no hay otra cosa. Dar dinero a los bancos para
ILUSTRACIÓN: MYRIAM ROUSSEAU
Todos los países de la unión europea están dando una pésima imagen para el mundo. Aquí no hay unión, hay egoísmo e insolidaridad. que inmediatamente lo utilicen para pagar sus deudas o lo saquen fuera del país no soluciona los problemas (el Gobierno griego ha desvelado que se está produciendo la fuga del país de muchos millones de euros). ¿Quién saca ese dinero fuera? Desde luego no los griegos de “a pie”. Los políticos deberían representar a los ciudadanos que les han votado para que gobiernen en su nombre. Pero los políticos eu-
ropeos actuales sólo parecen representar a los intereses económicos del mundo rico. Ese mundo que se niega a ser un poco menos rico cuando no queda otro remedio, y no sabe hacer otra cosa que expulsar de su mundo a todo aquel que le estorba por suponerle una carga. Esto está creando una profunda crisis de confianza de la mayoría del pueblo ante las élites que lo representan. De ahí sale el grito de los indignados del 15 M ¡A mí no me representan! Nuestros gobernantes no entienden nada, todo es recortar y subir impuestos para sacar más y más dinero, pero rápidamente ese dinero se le escapa entre los dedos, porque esos mercados virtuales de que nos hablan no se creen que ese dinero valga para nada. Eso tiene un nombre: D E S C O N F I A N Z A. THE TIE LIES 13
LEVANTANDO EL PAÍS
OPERACIÓN ANTOÑITA TEXTO: ANTOÑITA LA FANTÁSTICA ILUSTRACIÓN: ALDO GIMÉNEZ LABAY Bando de Adjudicación de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano. Aprobación definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17.06.2015. Publicado en BOPM nº 236 de 17.06.2015 Dados los recientes estudios demográficos que señalan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65% de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano, los informes policiales que acreditan que sobre la práctica totalidad de los mismos pesa orden de búsqueda y captura por parte de InterPol, la evidencia de exorbitantes compras e impúdica exhibición de pieles de cría de foca de carácter ilícito, y los chismes que nos ha contado el señor Teodoro (cito: “Esta gente no está aquí pa ná bueno”), concluimos que los hasta ahora bienvenidos y aclamados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra localidad no son auténticos empresarios import/export sino una panda de mafiosos ladrones, proxenetas y abofeteamonaguillos. Que la integridad cultural, social y moral de nuestra tolerante y preclara ciudad está en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones, terrenos y yates, la cosa ha de petar. Y petará. En consecuencia, he dispuesto: - Primero. La inmediata nacionalización de la población del asentamiento ilegal de desplazados climáticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio. - Segundo. La dación de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpones, venablos y flechas habidas por los susodichos. - Tercero. Que el señor Teodoro (a la postre intérprete y traductor de Inuktitut) les mienta por todo el filete y les diga que lo que circula por el pueblo, de gran tamaño, gruñendo y abigarrados de pieles son osos y zorras polares. - Cuarto. La interrupción de la entrega efectuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONU/Burguer King a los refugiados. - Quinto. Que la naturaleza siga su curso. Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015. La alcaldesa, Sonsoles Puértolas de Arellano.
14 THE TIE LIES
Ilustraci贸n de Stefania Manzi
LECTURA
TEXTO: LUIS AZPEITIA
“EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO” (MARCEL PROUST 1913-1927). Un día alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminarás de leer “En busca del tiempo perdido”. A mí me costó cerca de tres años. No sé si por inmadurez o por cabezonería. Es un viaje a un mundo y a una sociedad, los de la aristocracia y la alta burguesía francesas de principios del siglo XX, que decaen. Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inútil. Es un autentico universo. Las frases son larguísimas y una subordinada se encadena a otra y a otra... ¿Os estoy desanimando? Lo suponía. Es sólo para valientes (o inconscientes) a los que les gusta mojar magdalenas en el café.
“EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS” (JOSEPH CONRAD 1899). El protagonista, un marinero llamado Marlow, debe descender por el Río Congo y encontrar Kurtz, un comerciante de marfil que poco a poco, a través de los testimonios que recaba, se va configurando en la mente del primero como alguien lleno de ambigüedades y enigmas. En este descenso quedan al descubierto los repugnantes abusos coloniales de las naciones “civilizadas” y el brutal choque de culturas. Finalmente, Kurtz parece haber roto todos los límites de la cordura que se le presupone a un occidental y aparece dibujado como un semidios terrible entre los nativos. ¿Hasta qué círculo de su infierno interior ha descendido? ¡El horror! ¡El horror!
“LA PESCA DEL SALMÓN EN YEMEN”” (PAUL TORDAY 2007). Un buen día, el doctor Alfred Jones, anodino experto en la reproducción de los moluscos, recibe el encargo de evaluar las posibilidades que tiene el salmón de ser introducido en las montañas de Yemen. Quien se encuentra de detrás de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque, Mohamed ben Zaidi bani Taíma, amante de la pesca con mosca. Si a todo esto unimos, además de los intereses personales de un asesor del Premier británico, que ve en el asunto una operación de imagen y un trampolín ideal para medrar en el escalafón de la alta política, la guerra de Irak y Al Qaeda, nos encontramos con una novela tan cómica a veces como crítica otras.
“HISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIA” (JORGE LUIS BORGES 1935). Una serie de cuentos, a medio camino entre lo histórico y lo fabulado, sobre personajes infaustos. Las variantes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza, sin pretensión (como el propio autor indica en el prólogo) de ser retratos psicológicos. Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse. Un libro que considero perfecto para acercarse por vez primera al universo de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX. Si, como a mí y tantos otros, te subyuga su prosa, ya tendrás tiempo de descubrir y maravillarte con “El Aleph”.
AXTOR
Cartoon by Axtor
SEXO EN CESARAUGUSTA
2. Corsets por colores y texturas. 3. Camisones/vestidos. 4. Maquillaje completamente necesario: eyeliner, labiales permanentes rojos, coloretes y glitter. 5. Vuestra colonia más sensual. 6. Medias, ligueros y demás complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo. 7. Braguitas de todo tipo y sujetadores. 8. Lubricantes, masajeadores y demás juguetes. 8. Resto de complementos fetichistas que creáis convenientes.
La foto que aparece junto a este artículo es mi propia maleta. Sí, eso llevo yo cuando....quiero. Os recomiendo que hagáis un hueco debajo de la cama donde más encuentros sexuales mantengáis para tenerla siempre lista para... la gran función.
Queridas víctimas del sexo... Ha llegado el momento, el momento de ¡darlo todo! Voy a contaros algo muy personal; mi secreto para que una relación no decaiga, al menos en lo que al sexo es referido es.....¡¡¡tener una maleta de la pervervión!!! Sí, sí, sí, habéis leído bien, una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera: 1. Tacones por colores y alturas.
NO HAY PERDÓN ¡Ojito! Esto no es esclusivo para chicas; no, no, no y no, los hombres también pueden tener su maleta de la perversión, a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por qué disfrazarse. Algo de lo que se parte al tener esta maleta, es la pre-fantasía de nuestra pareja al preguntarle “¿Qué quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu? ¿Alúgun color en especial?” Y una última recomendación para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no tener varias piezas de lencería les diré que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y H&M, con la excepción de la pieza cumbre; el vestido dorado con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tienda erótica de Zaragoza”El Secreto de Ninette”. Texto: .G
ATENCIÓN: Nuestra querida redactora “.G” ha abierto un email para que podáis escribirle preguntando vuestras dudas, haciendo sugerencias o simplemente podéis escribir contando lo que os apetezca.
El anonimato es opcional, ¡que no te de ningún corte!
¡¡Esperamos vuestros emails ansiosamente!!
sexconsultoriopuntog@gmail.com sexconsultoriopuntog@gmail.com
MÚSICA
GRIMES Claire Boucher TEXTO: DANNIE V. FOTO: RAPHAEL OUELLET
Y
a está aquí, el calor pega fuerte. Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la cabeza recordándonos que pronto nos dirán adiós hasta esa noche especial de verano, ese viaje al norte de Europa o hasta otoño. No es para tanto. Lo que sí es para tanto es lo de Grimes, o Claire Boucher, como prefieran. Compositora, cantante y artista. Una de las revoluciones del año. La versión oficial es que tiene 23 años, nació en Canadá y se está tomando un descanso en sus estudios. Pero si me cuentan que nació de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos, yo me lo creo.
Photography by Phil Sharp
Volando entre synth/dream pop, dubstep, RnB, ambient, witch house/goth o incluso industrial, nos muestra sus armas. La mejor su voz, pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos. El último es Visions (Marzo 2012). Aunque la portada invite a tener que untar el meñique para poder escucharlo entero, no se equivoquen. Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello más mainstream, y es que esto escupe minimalismo y underground por todas partes. Grimes confiesa que no tiene ni idea de música, simplemente que suena como lo que le gusta. Sea como sea nos transporta a un mundo utópico, un mundo oscuro y esperanzador. El disco está
cargado de melodías repetitivas pero a su vez adictivas, ritmos suaves combinados con recargados pero muy bien entrelazados. Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil, su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y ‘Grimes’ funcione. Y que queréis que os diga, antes que Algodón del Rey quizás esto es lo que haga falta, gente que se meta en su habitación, haga sonar lo que siente disfrutando de ese momento, compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no están solos. Grimes está de gira por Europa y estará en el Primavera Sound 2012 en nuestro País.
Aunque la portada invite a tener que untar el meñique para poder escucharlo entero, no se equivoquen
MÚSICA
FOTO: JUANMA JIMÉNEZ
Musicote del Mes: Los Granadians Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco después de un tiempo, para los adeptos demasiado, sin novedades, más allá de la celebración de su 10º aniversario y algún concierto esporádico. Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado, pantalones acampanados, camisas con solapa extra ancha y gafas de sol. Luciendo una planta muy jefa, un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta. Teniendo, por fin, la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo, nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae, como bien se
22 THE TIE LIES
encargaban ellos de recordarnos, con esa energía y calidad musical en el escenario, manteniendo al público todo el rato atento, y deseoso de más, a pesar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guiños a su discografía pasada y a sus clásicos. Por otro lado, hubo alguna que otra decepción, por no haber podido disfrutar de más clásicos de los Granadians en directo, sobre todo para los que no habíamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo. Yo, simplemente, me quedé con ganas de concierto de tres horas (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales, aparte de la presentación del nuevo disco, porque soñar es gratis y por supuesto, con ganas de comprarme el nuevo disco, en cuanto tenga presupuesto para ello.
TEXTO: MISS LAVEAU
What´s IN? TEXTO: ALBERTO MORENO
M.I.A Ha compuesto la música para “The World Tomorrow”, el programa de televisión que Julian Assange (creador de wikileaks). ¿Tendrá algo que ver que hace un par de años aprovechó la revolución para publicar una mixtape llamada “Vicki Leekx” no menos revolucionaria?
FACE DOWN ASS UP! Barriendo para casa, el club y colectivo maño cumplió dos años y lo celebró con un fiestón en el que colaboraba Wesc y que unió a algunos de los más grandes mcs españoles, Violadores del Verso, Rapsusklei, Xhelazz, Sharif y Óscar a Secas con el dj barcelonés Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko.
BEASTIE BOYS Tras la reciente muerte de Adam Yauch, uno de sus componentes originales, la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1.235 %. Aunque tal y como están los tiempos, hay que hacer también un homenaje a la gente que ha comprado esos discos.
RED BULL MUSIC ACADEMY Todos sabemos cuánto se lo curra Red Bull en lo que a promo se refiere, lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte, el deporte, etc... Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades españolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald.
What´s OUT? THE KILLERS
Alguien dijo una vez que no hagas una versión si no vas a mejorar el tema original. Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries, 1972) para la película Sombras Tenebrosas de Tim Burton, en el que parece que mientras canta le están pegando patadas en la garganta.
THE CHEMICAL BROTHERS
Han publicado un CD llamado Don’t Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo. Prometía, pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos.
DRAGONETTE
Let it go, el nuevo tema, idéntico a los anteriores, pero más comercial si cabe...Típico grupo que va de indie dance y, en realidad, es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer vídeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos. THE TIE LIES 21
MÚSICA
Obuxo Fest TEXTO: SARA BEA Si lo tuyo es grabar cortos de terror, ya puedes enviar tu último esputo infernal al festival Obuxo de cine extraño y de terror. Se celebra el último fin de semana de agosto en un idílico pueblecito del prepirineo llamado Javierrelatre, en Huesca. Tres días enteros de pura diversión: cortos de terror, películas frikis, juegos para todos, exposiciones, charlas, conciertos… todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes, mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bien. Parte del encanto reside en el camping, que está situado en el antiguo cementerio del pueblo, creando un ambiente terrorífico pero a la vez fiestero; dispone de duchas y baños cercanos y también hay una panadería y un bar para no quedarse falto de nada. Y que no os dé miedo, que el cementerio se llena de juventud llena de vida. También hay un concurso para todos los asistentes, se dirá una palabra el primer día de la cual los partici-
FOTO: TUMBLR.COM pantes han de hacer un videominuto. El domingo se proyectan y un jurado selecto votará el ganador con un suculento premio. Ni qué decir tiene que todo es completamente gratis; tanto las proyecciones como el camping, pero eso sí, el bebercio y la comida os la tendréis que traer de casa, porque la organización no quiere que haya más muertos de los necesarios; además necesitaréis energía porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugada. Si queréis más información podéis visitar la página oficial , donde están todas las bases del concurso y las úlitmas noticias.
www.axtorworld.com
ILUSTRACIÓN: ROBERTO SÁNCHEZ SABRIDO
MÚSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA TEXTO: EDUARDO PONS
Se acercan las fechas veraniegas y enseguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de música, relax y buen ambiente. ¡Qué mejor que echar un vistazo a la programación de este año de dos de los festivales de jazz más importantes de España y de los más prestigiosos de Europa! Se hallan los dos en el País Vasco: El Heineken Jazzaldia de San Sebastián del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio. Y es que ante esta situación actual de depresión y crisis tanto económica como espiritual que intenta dominarnos día a día, hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse, si es posible, a escuchar a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales. La espectacularidad llega este año de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz, que en su 36 edición no ha escatimado en esfuerzos ya que llevará a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins, uno de los estilistas más importantes de la historia del jazz. El saxofón se verá representado con otras dos generaciones de músicos increíbles: Joe Lovano y Joshua Redman. Pero aquí no queda la cosa: el maestro de la guitarra Pat Metheny, la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de 26 THE TIE LIES
las figuras más importantes de la Bossa Nova, Gilberto Gil, también han confirmado su presencia al evento. En definitiva, un cartel lleno de músicos de primer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera! En San Sebastián la apariencia de un programa menos atractivo no nos tiene que confundir. Se trata de un festival que cada vez se abre más a los géneros afines al jazz. Como el soul, que se verá representado con la genial Sharon Jones, que seguro que junto a sus DapKings harán bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha! El jazz europeo e introspectivo contará con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer, recomendados encarecidamente por un servidor, aunque sin duda los artistas más atractivos para el gran público son Melody Gardot, considerada la nueva diva del jazz vocal, un registro que sin duda domina Bobby McFerrin, (autor de Don´t Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita. ¡Fechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la música actual más espectacular!
MÚSICA
Festivales Estivales:
TEXTO : Veraid He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artículo, que podríamos catalogar de “must” -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida-. Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista, algunos en forma de pequeña entrevista y otros en forma de artículo, a elegir a gusto de consumidor. Los colaboradores que se han mojado, y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido: Alberto, Tania Montés, Anastasia Jouk y Miss. LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artículo.
Mini entrevistas a: Alberto Sweet Drinkz “El Sónar siempre es un pepino, el Primavera Sound también y Monegros es divertido. Esos tres, cuatro con el Creamfields...”; éstos son los festivales más pros del veranito en cuestión de electrónica, según Alberto. Como el Primavera, se va un poco de fecha para nuestra revista, he decidido preguntarle sobre los otros tres, para que me hiciese un esquema de lo que más le tira de cada uno. Esto me ha dicho: “Sónar: New Order, Fatboy Slim, Modeselektor, Laurent Garnier...” “Monegros: 2manydjs, The Prodigy, Wu Tang Clan” “Creamfields: The Chemical Brothers, Steve Aoki, Foreing Beggars”
links: - Monegrosfestival - Sonar - Creamfields-andalucia
Tania Montés “Después de los que ha citado Alberto, ya sólo me queda por nombrar el Low Cost” “Mis tres favoritos del festival son Bigot, The Zombie Kids y The Whip”
Link:
- Lowcostfestival
Sol, Buena Música y Buena compañia Anastasia Jouk “Por un lado me mola el festival “Mintmusic” que hay al lado de Moscú este finde, es de música etnobalcánica con grupos como Goran Bregovic y un montón de grupos rusos de ese estilo, entre ska, folk y cosas así” “El segundo festival , que me parece más interesante es el Kubana con Offspring, Korn, Gogol Bordello , bueno, mucha gente” Por supuesto, los dos, allá por Rusia, no nos pillan muy cerca que digamos.
links:
- kubana - Mintmusic
Miss LaVeau “Mis favoritos para este verano son el Imagina Funk, en Sierra Mágina, Torres, Jaén, con bandas como The Sweet Bandals, Cacique’ 97 o The Faith Keepers. El Enclave de Agua, en Soria, festival gratuito, con zona de acampada, y al cual va el maravilloso Fred Wesley, por el cual ya merece la pena pasarse, a parte de, por ejemplo, New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta, el baile y el buen rollito que se aúnan en este festival. Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic, pero de ese ya hablaremos más adelante cuando caigan fechas”
links:
- Imaginafunk - Enclavedeagua - Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival, es mejor que los sigais por facebook: - FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL - FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
THE WINTER
IS COMING
Texto: HELENA NIÑO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarrón que le da jaqueca. El provocado por las imágenes de nuestro Rey paseándose por el mundo cual Terminator letal. Con chaleco ochentero, pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que España parezca un capítulo de la serie Juego de Tronos. Uno se imagina al rey en un salón oscuro, sentado en un trono de espadas, organizando ornamentadas cacerías para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada. Habría que devolverlo a la clase de ciencias de 4º de E.S.O. a que aprendiese una lección básica: que los animales no son juguetes.
“Nuestro Rey hace que España parezca un capítulo de la serie Juego de Tronos” Y es que, desde la bacteria más rara encontrada en una fosa abisal submarina, hasta los elefantes botswanos, pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofá viendo la Champions, todos compartimos una buena parte de ADN. Tanta que en los experimentos científicos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el salto a los humanos. Por eso, si miras un ratón de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos, que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50% (¡una mosca!), que un gusano plano comparte un 40%
de sus genes con nosotros, e incluso, que la levadura de la cerveza (sí, una levadura) comparte un 31%. ¡Zasca! ¡En todo el ego! Tantos humos que nos gastamos los humanos ¿para qué? Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofetada. En nuestra partida de nacimiento, del puño y letra de nuestros genes, estamos inscritos como lo que somos: animales. Vamos, que si te aburres y te pones a mirar el árbol genealógico de tu familia llega un momento en el que se une con los demás animales que pueblan la Tierra. Si sigues las ramas llegarás a un abuelo pizpireto
que nadaba en los mares del Devónico y al que un día le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente. Y es que aunque hagamos hipnosis colectivas, disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida, lejos de paranoias egocéntricas, la realidad es la que es, que vivimos en un mundo compartido con otras (y ojo al dato) 15 millones
“Tenemos que cambiar el chip, porque los animales cuando nos ven venir susurran: the winter is coming “ al resto de linaje animal que, con nosotros, ha heredado la Tierra.
de especies animales y que de poder hablar se quedarían afónicas gritando: ¡pucherazo!¡pucherazo! No queremos asimilar que nuestra especie ha dado un golpe de estado valiéndonos de la fuerza que nos da nuestra inteligencia y hemos puesto bajo nuestra bota
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destrucción a su paso. Así, cada año, por causas humanas (vertidos de petróleo, calentamiento del planeta y de las aguas, sobrepesca, deforestación) etc. se extinguen entre 10.000 y 50.000 especies. Tantas que los científicos ya hablan de la 6º extinción que va a vivir nuestro planeta. Para tomárselo a coña, vamos, e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer, el elefante africano. WWF ha publicado su lista anual de especies más amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos están: los tigres, el oso polar, la morsa del Pacífico, los pingüinos de Magallanes, la tortuga laúd, el atún rojo, el gorila de montaña, la mariposa monarca, el rinoceronte de Java, el panda gigante y por supuesto, en España, el Lince Ibérico. Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas ¿y tú? Tenemos que cambiar el chip, porque los animales cuando nos ven venir susurran: the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido.
PSICÓLOGO
RESILENCIA¡
La razón por la que seguimos avanzando TEXTO: SANTIAGO PÉREZ HERNÁNDEZ (PISICÓLOGO Y ASESOR PISICOLÓGICO) ILUSTRACIÓN: RAFAEL RODRIGO TOLEDO
A
ntes de comenzar a leer, paremos a recapacitar, ¿Qué es lo único constante en nuestras vidas? ¡El cambio! Aunque parezca una paradoja, nada hay más importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos. ¿Qué papel juega la resiliencia en todo esto? Pues sin duda, un papel protagonista, definimos la resiliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones límite y sobreponerse a ellas. Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos, donde el bombardeo de información negativa es incisivo y doloroso. Con el fin de mejorar nuestra salud mental, vamos a delimitar tres principios básicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa.
1. Victimismo ¡ La persona, por propia supervivencia, cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede resolver, tiende a tomar una actitud victimista, en la que la decepción, la rabia o la impotencia, se alían para que no afrontemos la situación conflictiva. Ante esto, mirar a los ojos al problema nos ayudará, no solo a resolverlo, sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros.
2. Positivo ¡ Durante muchos años hemos oído la importancia de pensar en positivo, pero en pocas ocasiones hemos “tenido ganas” de hacerlo. Esto es debido a que parece un concepto romántico de filosofía popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmática que posee. Pensar en negativo, no previene que acontecimientos negativos ocurran, pero por sus propia disposición, si que puede provocarlos. En nosotros queda la elección de “provocar” consecuencias que nos hagan daño u otras que, por el contrario, nos hagan felices.
3. Crear ¡ Vivimos en un sistema completamente caduco, tanto laboral como educativo. Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocábamos por miedo. La pureza de la creación es el arma más poderosa ante la incertidumbre, pensar en que todo volverá a ser como antes es no aceptar que la situación puede ser mejor. Para terminar, es necesario reflexionar sobre un curioso teorema; el principio de Parsimonia; “ante varias alternativas para resolver un problema, la más sencilla, sea probablemente la más correcta”. Buscando formulas mágicas nos perdemos en el trayecto, vamos a darnos cuenta, que en la esencia de la naturaleza humana está la puerta abierta que necesitamos. La resiliencia hará el resto.
BECAUSE WE CARE ABOUT YOU! HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLÓGICO.
PARA TODOS AQUELLOS QUE OS INTERESE, SÓLO TENÉIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO PSICÓLOGO. PSICOLOGO@THETIELIES.COM El consultorio es totalmente gratuito y anónimo, Santiago Pérez es un psicólogo de Zaragoza, y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online, a cualquier persona que le interese.
MODA
COOL & BITTER Photographer: Marta Julve Make-up & Hair: Peluquería Sedano Model: Christina Tång Clothes: Mona Zaragoza Stylist: Pröko
Mò Camisa: Pepa Loves Gafas:
MODA
Mò Camiseta: Kling pantalones: Cía fantástica Gafas de sol:
MODA
Gafas: Mò Camisa: kling
Mò Camisa: Pepa Loves Gafas de sol:
Ve s t i d o : Pepa Loves
MODA
MODA
MY BIZARRE CLOSET Fotografía y edición: Lucía Bailón Estilismo: Lara Tascón Vestuario: My Bizarre Closet Modelo: Ana Muñoz (cantante del grupo aragonés Louisiana) y Ceslestino Moreno
Shorts vaquero tiro alto: 14 euros
MODA
Camisa con estampado de pájaros : 30 € Shorts vaqueros tiro alto: 15 €
Jersey chico lana : 20 € Shorts de tiro alto negros marca Levis: 18 € Camiseta Speedy Gonzalez: 16 €
MODA
Vestido estampado Alice Vintage: 35 â‚Ź
Shorts de cuadros (from NY) : 25 € Bolso de piel marrón: 20 €
MODA
Detalle camisa: 30 â‚Ź
MODA
Blusa estampada con flores: 14 â‚Ź
Ilustraci贸n: Luc铆a Carrasco
BELLEZA
TEXTO: ROSA SAYAS
A TRUCOS DE BELLEZ de o s o n i m je lu Maquilla he.. c o n e d ico día, mág ¡! r a f n u i r t ya
DÍA:
NOCHE: Ideas para aumentar tu atractivo este verano Como siempre, el buen tiempo llegó sin avisar y te ha pillado desprevenida. Ahora, tienes que broncearte, quitarte ésos kilitos de más y estar fresca en dos días ¿? No te preocupes, aquí te decinos cómo hacerlo. Para conseguir un moreno irisado y rápido, consume alimentos ricos en betacaroteno, un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado. Lo encontrarás en la zanahoria, la calabaza, el tomate y algunos vegetales de hoja verde. Prueba con éste zumo y verás: lava y trocea 2 zanahorias grandes, 3 tallos de apio y dos manzanas ácidas, lícualo y ¡salud! Por último, ayúdate con autobronceadores, pero aplícalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables. Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejercicio a diario, pero también puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada. Usa productos reductores, drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los glúteos. No te olvides del efecto “cool” para las piernas, notarás como desaparece la sensación de pesadez y
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos naturales con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos. Labios jugosos con gloss pero sin perfilar, tonos pastel para iluminar la mirada y coloretes rosa o melocotón para crear un ligero rubor en las mejillas. Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados, extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los pómulos para crear un efecto mágico y seductor, y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia. ¡Querrán comerte a besos!
ate z l ú d n e te y a c s é r f e lor R ¡ a c l e e t a mb la vida, co octelera! c a l a t i g a y Pasión Caribeña: 1 parte de zumo de naranja, 1 parte de zumo de plátano, otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka. Pica hielo y mézclalo todo. Agita bien y listo. Lemon Sunrise: 1 parte de zumo de lima, 1 parte de zumo de limón, 2 cucharadas de azúcar, un chorrito de Tequila y hielo. Mezcla y agita. Añade una rodaja de lima y hierbabuena. ¡Fantástico! Sweet Dreams: 1 parte de Cointreau, 1 ½ de Vodka, 1 parte y media de zumo de arándanos y hielo. Mezcla, agita y añade hierbabuena para decorar.
ILUSTRACIÓN POR: BEATRIZ TORRES
ALBÓNDIGAS
RECETAS VEGETARIANAS
VEGETARIANAS TEXTO POR: DONATILA OBÓN
Ingredientes:
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla, finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal, perejil, nuez moscada y pimienta
Preparación: Poner en remojo la soja texturizada y escurrir. Salpimentar la “carne” y añadirle una pizca de nuez moscada y perejil. Saltear a fuego medio las cebollas, ajo y zanahorias previamente ralladas Añadir el sofrito a la “carne”. También el queso rallado y un huevo batido. Ahora iremos haciendo pequeñas bolitas con esta masa. Si las bolas no se mantienen bien apretadas, añadir un poco de pan rallado a la mezcla. Rebozar las bolas en pan rallado y freír en aceite de oliva. Quitar el aceite sobrante y añadir una salsa de tomate o la que se prefiera.
GRETALIA MAKE UP IDEAS
¡Bienvenidos al verano! Es el momento de ¡Bienvenidos al verano! el momento realzar nuestra mirada yEspegar un gritode al realzar aire. En Themirada Tie Liesy te contamos nuestra pegar un gritocómo... al aire. En The Tie Lies te contamos cómo...
No importa de qué color tengáis los ojos No puesto importaque de qué color losserá ojossuficiente puesto que el azul deltengáis eyeliner para del queeyeliner vues- troserá tono de iris natural se vea el azul suficiente para que vuesmultiplicado por tres.se vea multiplicado por tres. tro tono de iris natural
OJOS AL PODER OJOS ALque PODER Imagino muchos de vosotros ya conocéis Imagino muchos de vosotros conocéis la marcaque KIKO, igualmente, no meyacansaré de la de- cirKIKO, que probablemente firma tenga marca igualmente, no esta me cansaré de delosque me-probablemente jores cosméticos relación cir esta en firma tengacalidad los meprecio.cosméticos en relación calidad precio. jores
LABIOS AMERICANOS LABIOS AMERICANOS Es el momento de romper uno de los mitos del Es el momento romper uno de “nunca los mitos del mama- quillaje, de el conocido como labios y mirada la vez; ocomo uno, u“nunca otro”.labios Todo depende quillaje, el aconocido y mirada a del efecto pretendas buscar. Endel el efecto caso deque la vez; o uno, que u otro”. Todo depende un look americano, los colores azul klein y rojolos pretendas buscar. En el caso de un look americano, intenso son la clave del éxito. colores azul klein y rojo intenso son la clave del éxito. Uno de los pintalabios rojos más intensos, e hidratantes a la intensos, vez, vieneduraderos de la Unoduraderos de los pintalabios rojos más mano de a M.A.C. En este endeconcreto, e hidratantes la vez, viene de lacaso mano M.A.C. En envase es de eledicicón homenaje esteel caso en concreto, envase eslimitada, de edicicón limitada, a la heroína más conocida del cómic: Wonhomenaje a la heroína más conocida derWoman. Igualmente, tienen del unacómic: línea Wonde derWoman. Igualmente, tienen una línea de productos productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo. ¡Hazte ellostono y atrévete atemporales donde ofrecen estecon mismo de rojo. a mezclar! ¡Hazte con ellos y atrévete a mezclar!
Dentro de la línea de eyeliners, nos hemos Dentro de la nosa hemos decantadecantadolínea por de un eyeliners, azul intenso juego con el tono bandera americana. producto do por de un la azul intenso a juego conEselun tono de la banaltamente resistenal agua y con un aplicador dera americana. Es unteproducto altamente resistenen pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo te al agua y con un aplicador en pincel que permirte al grosor que tú misma elijas. hacer el rabilllo del ojo al grosor que tú misma elijas. Para intensificar la mirada, una máscara de pestañasintensificar negra es lolaque más contraste os puede Para mirada, una máscara de pesdar. negra es lo que más contraste os puede dar. tañas
TEXTO: Gretart
DESCUBRE OFDE DE DESCUBRE EL ELMAKING MAKING OF NUESTRA SESION NUESTRA SESIÓN
AMERICAN GALA
Summer has come!
SOCIEDAD
Deconstrucción soviética TEXTO: ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro. Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo, como si fuera un país que hubiese nacido hace sólo veinte años. Y, ¿dónde quedan los restos del legado soviético, de más de medio siglo de un duro régimen político que unía, a menudo con una cadena y motivando con un puño de hierro, a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideología: “alcanzar y superar” al capitalismo de Estados Unidos? A quién le importa. Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros soviéticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos. Y todo esto genera, a veces, la sensación de esquizofrenia y surrealismo. Claro que aún habrá que vivir mucho para que los monolíticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra. Pero al mirar a algunos de ellos, aún no convertidos en piezas de museo, pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida, llegas a pensar que setenta años de historia e ideología, se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivación suficiente. 60 THE TIE LIES
Ilustraci贸n: Arantxa Recio Parra
VIAJES
Wust al balad: Destilado cairota
TEXTO Y FOTOGRAFÍA: ALBERTO SASTRE El Cairo fascina o espanta. Si ocurre lo primero, puede ser adictivo. Comienza con la fascinación sensorial de un caos de incomprensible belleza. Luego, poco a poco, va calando la energía, el entusiasmo, la simpatía, igualmente incomprensibles, de sus habitantes. O quizás no sea tan incomprensible. En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia, tanta civilización, tantas culturas llegadas de todos los confines, que hasta el más humilde de los egipcios parece –y yo afirmaría que está– imbuido de una sabiduría innata. Una sabiduría que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de años todo aquel que pone aquí un pie se convierta en un egipcio más. En el ‘Wust al balad’: el centro del país, podemos experimentarlo. Si El Cairo es ‘Um ad dunia’: la madre del mundo, este caso antiguo no podía ser menos. Ni siquiera le hace
62 THE TIE LIES
“En las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por soñar con un mundo mejor”
Pág: 62 Pirámide de Jufu o JÈops. No podemos irnos sin verlas de cerca. Pág: 63 1 – (bar): Conversaciones con Estella y altramuces 2 – (anciana): El grafito lee: quiosco de la revolución 3 – (chico de la farola): Plaza Tahrir
1
2
3 THE TIE LIES 63
VIAJES
ta. n a p s e o ascina ede u “El Cairo f p , o r e m i o pr Si ocurre l o” ser adictiv
falta ser el más antiguo, le perdonaremos la vanidad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la intensa vida que se despliega a cada paso. Fue proyectado por el valí de origen albanés Mehmet Alí, quien, a principios del siglo XIX, tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras, lanzó a Egipto a un proceso de industrialización y modernización y quiso hacer de la capital un digno émulo de París. Como casi siempre lo mejor es deambular y dejarse llevar un poco por el azar, reteniendo algunas calles en la memoria: Tahrir, Tala’at Harb, 26 de julio. Y disfrutar, por supuesto, del sano ejercicio de jugar al ratón y al gato con el tráfico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyó del lugar). Pero antes de que se sienta la tentación de emitir cualquier juicio determinista sobre la ausencia de orden y concierto, sépase que en los días del inicio de la revolución y mientras ‘midán al Tahrir’ y alrededores estuvo controlado por el ‘populacho’ no hubo, probablemente, lugar más impoluto y mejor organizado en todo el planeta. Los fantasmas pueden ser agradables compañeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos. El de Gamal Abdel Nasser, por ejemplo, mientras urde el alzamiento del 52
64 THE TIE LIES
con sus oficiales libres en el café Riche. O algún personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista café Groppi. El de Verdi llegando al estreno de Aída en la Ópera del Jedive. Hoy desaparecida, sólo la evocan los coloridos carteles que en la plaza ‘Attaba’ anuncian los últimos estrenos del prolífico Cairowood. No hará falta imaginar, en cambio, las acaloradas discusiones políticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafés, pues éstas han vuelto con vigor y las podemos escuchar saboreando un café turco y una shisha en las terrazas de ‘el Borsa’, uno de los pocos espacios peatonales que encontraremos o acompañados por una ‘Stella’ tirando a templadita, jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de mármol del café ‘Hurreya’. Al atardecer, una de las experiencias más agradables es pasar por la orilla del río o por el puente que une ‘Midan al tahrir’ con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una legión de jóvenes que festejan. Clímax absoluto: saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos. El bullicio de la ciudad que dejamos atrás es ahora sólo un lejano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas. O si tanto romanticismo no nos va, ¿por qué no una popular ‘discofaluca’ a motor con luces de neón y ‘habibi mix’ a todo volumen?
Guía underground - Sugerencia 1: Invocar al espíritu de la gran Samia Gamal, mientras un saudí hace llover billetes sobre una bailarina algo menos grácil y unos flemáticos músicos en alguno de los pocos cabarés que sobreviven. - Sugerencia 2: Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis, el ‘Afteright’ quizá nos sorprenda con un directo de ‘Wust el Balad’, un grupo asiduo al local que además de tomar su nombre encarna a la maravilla el espíritu del barrio con su música fresca y mestiza. 4
Guía cultural Si podemos demorarnos unos días debemos estar atentos a la oferta de la zona: la nueva ópera, el museo de arte moderno, la sala de conciertos ‘El Sawy Culturwheel’ (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansión de Champollion), por ejemplo.
Guía obrerogastronómica Preparen estómagos, listos, ¡ya! No se pierdan los siguientes manjares ultrapopulares a precios hiperpopulares: Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso. Un koshari en un restaurante de koshari (plato único): una potente mezcla de legumbres y fideos. Arroz con leche de postre. Y para nota: una mulujiya, verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa... para sorberse los dedos.
5
De compras 6 Pág: 65 4 – (Carteles cine): Attaba: El mundo está abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya 5 – (estatua): Plaza de Talaat Harb, fundador del banco egipcio 6 – Goya en El Cairo Pág: 64 – (portal): ¿Qué es lo que desea?
Alternativas al papiro y al Tutanjamón de albastro. Alternativa 1. Discos o casetes, que aún se estilan, de la diva de las divas: Um Kulzum. Por fuerza la habremos oído en un taxi, un café o tarareada por un transeúnte. Alternativa 2. Camisetas y otra impedimenta revolucionaria. Quizá parezca frívolo pero puede ser también un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por soñar con un mundo mejor. Literatura imprescindible: Yasser Abdel-Latif, Jairi Chalabi o (Khairy Shalaby), Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores jóvenes y menos jóvenes que con estilo vigoroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad. El primero el último han sido traducidos al castellano, los otros los podemos conseguir en francés o inglés.
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
Soy un joven estudiante de 5º Bellas Artes en la facultad de Cuenca. Mi trabajo se basa en la creación de imágenes a través de la deconstrucción de otras, creando así nuevas estampas. LLegué a la técnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso; a partir de ahí mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podéis verlos. Mi intención es crear imágenes que sean únicas, salvarlas de la explotación a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotonía que producen ante el espectador debido a su repetición. Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos; la primera vez que escuche esto me quedé sorprendido, sería como la creación de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imágenes y las uno de la manera que más me conviene, éste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama ‘Frank’.
66 THE TIE LIES
Artista emergente internacional del mes:
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actualmente se encuentra cursando mi 5º curso, mi trabajo se basa en la creación de imágenes a través de la deconstrucción de otras, creando así nuevas estampas. LLegué a la técnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad, a partir de ahí mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podéis verlos. Mi intención es crear imágenes que sean únicas, salvarlas de la explotación a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotonía que producen ante el espectador debido a su repetición. Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos, la primera vez que escuche esto me quedé sorprendido, sería como la creación de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imágenes y las uno de la manera que mas me conviene, este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se THE TIE LIES 67
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
ART
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLÁSTICO ARAGONÉS HÉCTOR PUÉRTOLAS CAPDEVILA TEXTO: PABLO PALACÍN
Nos encontramos con el artista aragonés Héctor Puértolas, que ha llevado su exposición ‘Affordable Art Fair’ a ciudades como Londres o Milán. THE TIE LIES: Me imagino que habrá sido un honor poder exponer en ciudades como éstas, grandes capitales del arte. HECTOR PUÉRTOLAS: Desde luego, creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo. Últimamente las cosas están saliendo bien y, actualmente, estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad. TTL: Tengo entendido que no es tu única exposición internacional, tras haber expuesto ya en otras galerías reconocidas de Tokio, en la sede de las Naciones Unidas en Polonia, en Bari… ¿Qué le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no sólo a nivel nacional?
diste ese cambio, ese punto de inflexión en tu vida? H.P: Yo creo que no se decide, porque va saliendo solo, se va gestionando… Es azar o casualidad, no hay un punto exacto. Vas compaginando tus estudios con el deporte, con cosas que puedes dibujar o pintar. En este caso se llama arte. Llega un momento en el que salen varias exposiciones, mi trabajo como dices se valora fuera, como actualmente… Lo sigo teniendo como una segunda profesión, hoy en día no se puede vivir del arte. TTL: Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad, ¿cómo describirías el panorama artístico actual en Aragón? ¿crees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores jóvenes que van saliendo?
H.P: Felicidad, desde luego. Lo que decía antes, es una recompensa a tu trabajo y a tus años dedicados al mundo del arte. Pero la cosa aún no está del todo recorrida, aún falta más. Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar, estar siempre en continuo movimiento
H.P: Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragón. Creo recordar que, actualmente, se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales. El único apoyo es ése, se necesitan más ayudas. Yo puedo trabajar en mi ciudad, pero mi obra no se puede mover en mi ciudad, puesto que no hay afán por la cultura o por el mundo del arte aquí.
TTL: Remontándonos a tus inicios, ¿cuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional? ¿Cuándo
TTL: ¿Crees que en otras ciudades españolas sí que se
72 THE TIE LIES
puede encontrar ese “afán por el arte” o a nivel nacional también hay que salir fuera para encontrar ese gusto, esas ayudas, esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas? H.P: Sí, desde luego. Te podría decir ciudades como Barcelona o Madrid, o incluso en alguna provincia de Galicia, pero hay que salir fuera. En esta ciudad no hay movimiento por la cultura. TTL: Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura, que tiene que renunciar a muchas cosas, que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte, a pasar tiempo en soledad ¿qué te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura? ¿qué has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo? H.P: Yo lo defino con dos palabras, “esfuerzo y trabajo”. Trabajar en horas que tienes que sacar de tu día porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas. Desde luego con 24 años es muy difícil poder vivir del arte y supone mucho tiempo. Supone quitarte otras cosas, como salir muchos fines de semana, estar algún día más con tus amigos… Pero aún así, no se dispone de ese tiempo. En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos, tres, cuatro meses, es necesario THE TIE LIES 73
ART
hacer un parón. TTL: Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente, que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante “leds”. ¿Cómo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura? H.P: En un primer lugar te diría que ese material, el fotoluminiscente, siempre me ha llamado la atención, creo recordar que desde pequeño, veía en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban, y hace unos 6 u 7 años me compré un pijama, y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente. Y nada, pensando y pensando yo veía la camiseta iluminada y decía, si se puede estampar una camiseta, se podrá hacer gráfica digital sobre
74 THE TIE LIES
un soporte como un papel, que se utiliza para señalizar sobre todo los recorridos del metro. Como este agujero negro que sale en el metro de Londres, que pone “Mind the Gap”. Por lo que me explicaron, si llegara a haber un corte de luz en el metro, pues estaría todo iluminado. Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes. TTL: Para terminar, ¿qué mensaje lanzarías a los jóvenes que se están iniciando en este tipo de proyectos? ¿Les animas a seguir con el arte o todo lo contrario? H.P: Yo creo que tienen que intentarlo, tienen que seguir y sentirse cómodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artístico, que a fin de cuentas es la esencia del artista.
Compromiso de Caspe, 13, Pral. 2ª 50002 ZARAGOZA 976 42 30 45
Rodrigo Díaz De Vivar Edificio Azabache. L.2 50003 ZARAGOZA 976 37 89 01
EXPOSICIONES NOW
¡TOMA CONCEPTO!
ARTISTA: EWA PARTUM
http://www.artmuseum.pl/filmoteka/?id=809&l=1
TEXTO: A. JARALES
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo, menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno, ou yeah! La Tate engloba todo lo molón en cuanto museo contemporáneo; está alado del Támesis, tienes Brick Lane a 15 minutos, hay mogollón de gente con sombrero y… ah! unas exposiciones de la hostia! Puedes endulzar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del S.XX hasta resbalArte con la “basura” en la sala de arte Povera. Para lo que no sepáis lo que es, el arte Povera es una corriente artística que surgió en los 60’s y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el síndrome de Diógenes y deciden convertirlo en Arte. La gente convierte hasta una piedra en arte, eh? y no os exagero, si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el río de alado de tu casa y le tienes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte, no te preocupes, llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte, y ¿por que no? eres el hijo de Damien Hirst, no te tienes que preocupar por nada mas, eso sí, esa piedra viajara mas que tu chaval! Dejando de lado todo mi odio del 77, os regalo esta joyita de la corona, por que cuando te topas con esta artista, solo te dan ganas de sonreír y gritar a los cuatro vientos…
GOD SAVE THE QUEEN! 76 THE TIE LIES
TEXTO: STEPHEN JOHN BOOTH
ENGLISH PILLS
PROVERBS : Fight fire with fire – To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force. Out of sight out of mind – If you cannot see something, it will be easier to forget about it. Strike while the iron is hot – When an opportunity surfaces, seize it. The proof of the pudding is in the eating – Something is only fully tested when it has been experienced.
PHRASES:
To get on the bandwagon – To express whether someone conforms to a popular trend Example “That group has got on the electro bandwagon.” To be on the dole – Used to describe an unemployed person whom receives money from the government Example “Now that you’re not working, are you on the dole?” To paint the town red – To have a big night out Example “Let’s paint the town red!” To play it by ear – To let events take their natural course before committing to a decision Example “Where would you like to go out tonight?” – “I don’t know at the moment, let’s play it by ear.” To pipe down – To be more quiet (rude when used in the interrogative). Example “Can you pipe down?”