GSW 6ax - Gaspari Menotti

GSW MACCHINA SAGOMATRICE A FILO DIAMANTATO PROFILING MACHINE BY DIAMOND WIRE

GASPARI MENOTTI

GSW 6AX

GSW

DAI FORMA ALLE TUE IDEE

SHAPE YOUR IDEAS

GSW 6AX

LA MACCHINA SAGOMATRICE A FILO DIAMANTATO MODELLO GSW/6AX, GRAZIE ALL'UTILIZZO DI UN SISTEMA A 6 ASSI INDIPENDENTI È IN GRADO DI ESEGUIRE LAVORAZIONI COMPLESSE NELLO SPAZIO DI FORMA CILINDRICA, CONICA O FORME COMBINATE PER ARTE FUNERARIA, EDILIZIA URBANA, SCULTURA, SU OGNI TIPO DI MATERIALE LAPIDEO. THE PROFILING MACHINE BY DIAMOND WIRE MODEL GSW/6AX, THANKS TO A SYSTEM WITH 6 INDEPENDENT AXES, IS ABLE TO PERFORM 2D AND 3D SHAPES SUCH AS COLUMNS, CONES, TOMBSTONES, COMPLEX SHAPES FOR TOMBSTONES OR URBAN BUILDING IN ALL TYPES OF NATURAL STONES.

STRUTTURA MACCHINA STRUCTURE OF THE MACHINE

SISTEMA DI TENSIONAMENTO TENSIONING

La struttura della macchina è realizzata in carpenteria metallica in acciaio elettro-saldato, progettata per garantirne la massima rigidità e precisione durante tutte le fasi di lavoro.

Il tensionamento del filo diamantato si ottiene facendo scorrere il volano tenditore su ruote prismatiche e guide rettificate tramite un cilindro pneumatico regolato idraulicamente.

I due volani, uno motore e l'altro tensionatore sono realizzati in una speciale lega di alluminio, hanno un diametro di 1500 mm per preservare la durata del filo diamantato.

Durante il taglio la tensione del filo viene controllata tramite le posizioni del cilindro tensionatore, rilevata da un trasduttore lineare.

The body of the machine is made in electro-welded structure and has been designed to grant the max rigidity and precision during all working phases.

The two large flywheels, one driving and one idle devoted to the tensioning of the diamond wire are made in special aluminium-alloy having a diameter of 1500mm. to grant the maximum life of the diamond wire.

The tensioning of the diamond wire is ensured by a pneumatic cylinder, hydraulically adjusted, that control the displacements of the idle-flywheel, moving in a system of prismatic wheels on rectified guides.

During the cut, the tensioning of the diamond wire is controlled and kept constant by a linear transducer that control the position of the tensioning-piston.

INTERFACCIA INTERFACE La programmazione delle forme da realizzare può essere fatta direttamente sul pc a bordo macchina oppure da un Pc dall'ufficio, con la possibilità di simulare la lavorazione, e quindi trasferirla sulla macchina.

L'interfaccia TOUCH SCREEN dedicata è semplice ed intuitiva, quindi estremamente facile da utilizzare da parte dell'operatore.

The programming of the shapes can be done directly on the machine PC installed on the control-board or in your PC with the possibility to simulate the required profile; once realised the obtained shape can be easily transferred to the machine.

The dedicated interface is simple, intuitive and extremely easy to be utilised by the operator.

GSW 6AX

ES

GLI ASSI_THE AX

LA PROGRAMMAZIONE DELLE FORME DA REALIZZARE PUÒ ESSERE FATTA DIRETTAMENTE SUL PC A BORDO MACCHINA OPPURE DA UN PC DALL'UFFICIO, CON LA POSSIBILITÀ DI SIMULARE LA LAVORAZIONE, E QUINDI TRASFERIRLA SULLA MACCHINA. THE PROGRAM OF THE SHAPES TO BE DONE CAN BE DIRECTLY DONE ON PC, ON MACHINE’S BOARD OR BY A PC FROM THE OFFICE, WITH THE POSSIBILITY TO SIMULATE THE PROCESSING AND THEN, TRANSFERRED ON THE MACHINE.

Durante la fase di lavoro è visibile graficamente la forma del pezzo ed il suo stato di avanzamento. In caso di interruzione del ciclo di lavoro, causato da qualunque motivo, la macchina è in grado di ripartire dal punto in cui è stata interrotta senza la necessità di fare un reset degli assi perché ogni asse è dotato di trasduttore di posizione di tipo "assoluto".

Il software in dotazione, residente sulla macchina o in un Pc esterno, permette la programmazione della modalità con cui deve essere eseguito il pezzo: si possono impostare sia il percorso di taglio che le eventuali pause per il recupero cavallo, le fermate per assicurare il pezzo, i percorsi a ritroso per uscire dal pezzo in maniera automatica e poi riprendere l'esecuzione da un altro punto.

Ogni pezzo, può essere realizzato in svariati modi e quindi l'operatore è libero di eseguire il profilo, in base alla sua esperienza e alle sue esigenze, in modo semplice ed intuitivo.

During the working phase, the shape of the piece and its progress can be graphically seen. In case of interruption of working cycle, caused by any reason, the machine is able to start again from the point in which it has been interrupted, without the necessity to do a reset of axes as, each axis, is equipped with a position transducer “absolute” type.

The software, on the machine or on an external PC, allows to program of the way by which the piece has to be done: both the cutting and eventual pauses to extend the wire again, the stops to secure the piece, the backward ways to go out, from the piece, in automatic and then, start the execution again, from another point etc. Each piece, of any material, can be done in many ways and then the operator is free to do the profile, according to his experience and his needs, in a simple and intuitive way.

GSW 6AX

Dati Tecnici | Technical data

GSW/6AX

Motore elettrico principale

Main electric motor

kW

7.5

Lunghezza utile di taglio

Useful cutting length

mm

2500

Altezza utile di taglio

Useful cutting height

mm

max 1500

Carrello portablocchi (asse A)

Block carrying trolley (A axis)

Portata carrello portablocchi

Block carrying trolley loading capacity

Ton

20

Corsa utile carrello portablocchi

Useful block carrying trolley stroke

mm

+/-2000

Inclinazione massima di lavoro

Max working inclination

Potenza totale installata

Total power

girevole 360°

20° kW

18

105

500

585

630

930

Le descrizioni, i disegni ed i pesi non sono impegnativi. L’azienda costruttrice si riserva il diritto di apportare variazioni, anche sostanziali, senza darne preavviso, non permettendo perciò a terzi diritto di contestazione o rivalse di sorta. Le macchine vengono fornite prive di lubrificanti.

Descriptions, drawings and weights are not binding. The supplier can make any change, even substantial, without notice. Nobody can raise any objections or claims. The machines are supplied without lubricants.

MADE IN ITALY

I N N O VAT I O N

+

T E C H N O L O GY

+

DESIGN

+

CUSTOMER CARE

+

I N N O VAT I O N

+

T E C H N O L O GY

The Gaspari Solution

GASPARI MENOTTI

Discover the Gaspari World

Gaspari Menotti S.p.A. Viale Zaccagna, 18/F 54033 - CARRARA (MS) - ITALIA Tel.: +39 0585 64551 Fax.: +39 0585 645555 gaspari@gasparimenotti.com www.gasparimenotti.com

+

DESIGN

+

CUSTOMER CARE