MADE IN ITALY
GASPARI IMPIANTI SPECIALI RISANAMENTO LASTRE GASPARI SPECIAL SLABS RESTORING PLANTS
I N N O VAT I O N
T E C H N O L O GY
+
DESIGN
+
CUSTOMER CARE
+
I N N O VAT I O N
+
T E C H N O L O GY
The Gaspari Solution
TIPOLOGIE DI IMPIANTO TYPE OF PLANTS
490
+
+
DESIGN
+
CUSTOMER CARE
GASPARI IMPIANTI SPECIALI RISANAMENTO LASTRE GASPARI SPECIAL SLABS RESTORING PLANTS
506.5
1085
2000
Impianto di base, flessibile ed economico per piccole produzioni Basic plant, flexible and economic with small production capacity
Linea con magazzino combinato e carico/scarico manuale per produzioni da 8-10 lastre/ora Plant with one combined store and manual loading/unloading for an output of 8-10 slabs/hour
GASPARI MENOTTI
606.5
Discover the Gaspari World
2740 Linea con magazzino combinato e carico/scarico automatici per produzioni da 12-15 lastre/ora Plant with one combined store and manual loading/unloading for an output of 12-15 slabs/hour
Gaspari Menotti S.p.A. Viale Zaccagna, 18/F 54033 - CARRARA (MS) - ITALIA Tel.: +39 0585 64551 Fax.: +39 0585 645555 gaspari@gasparimenotti.com 606.5
www.gasparimenotti.com
4920
Linea completa con magazzini separati per l'asciugatura e la catalisi, carico/scarico automatizzati, per produzioni fino a 30 lastre/ora Complete line with separated heating and catalysis stores, automatic loading/unloading, for outputs up to 30 slabs/hour
GASPARI MENOTTI
GASPARI SPECIAL SLABS RESTORING PLANTS
GASPARI IMPIANTI SPECIALI RISANAMENTO LASTRE
ESPERIENZA / RICERCA / SVILUPPO EXPERIENCE / RESEARCH / DEVELOPMENT Gaspari Menotti propone la più vasta gamma di soluzioni per la resinatura, riparazione ed abbellimento delle lastra di marmo e granito, studiate ad hoc sull'esigenza produttiva del cliente. Tutto questo è stato reso possibile da uno studio volto all'innovazione e da un esperienza trentennale nel settore. Gaspari Menotti offers the widest range of solutions for the resin, repair and surface improving of marble and granite slabs, designed specifically to the need of the customers. All this was made possible by a study focused on innovation, based on a thirty years experience in the field. MAGAZZINI VERTICALI Magazzino statico verticale per l'asciugatura delle lastre/catalisi della resina, disponibile in versione combinata (asciugatura+catalisi) per piccole/medie produzioni, oppure in versione dedicata (sola asciugatura o sola catalisi) per impianti di produzioni medio/elevate. Le sezioni (asciugatura e catalisi) sono equipaggiate con sistemi di riscaldamento a ricircolo d'aria forzata e batterie termiche alimentate , a scelta del cliente, ad energia elettrica o a gas. Il magazzino è dotato di un sistema automatico di estrazione dei vapori di condensa. La potenza termica resa è controllata da un sistema termostatico. ASCENSORI Ascensore automatico dotato di struttura a quattro colonne, che consente un alto livello di performance ed una notevole precisione negli spostamenti. Costituito da una robusta piattaforma con sistema di traslazione misto a catene e gancio spintore-trattore per il posizionamento finale del vassoio supporto lastre nel magazzino. L'ascensore può essere dotato di dispositivo di inserimento/estrazione della lastra. CAMERA DEL VUOTO Camera per il trattamento sottovuoto, completa di pompe ad alta capacità. La permanenza del materiale in questo dispositivo favorisce la penetrazione della resina in profondità all'interno delle imperfezioni del materiale trattato. SISTEMI ASPIRAZIONE VAPORI Cappa a feritoia bifronte per l'aspirazione dei vapori esalati dalle resine durante la lavorazione. Alloggiata all'interno di una struttura realizzata in carpenteria metallica e completata da pannelli in acciaio zincato, è dotata di filtri intercambiabili in carta e sistema di aspirazione centrifugo ad alta efficienza.
VERTICAL STORES Vertical store for slab drying/resin catalysis, available either in a combined version (drying+catalysis) for a low/medium output rate, or in a dedicated version (drying or catalysis function) for a medium/high output rate. It is equipped with a forced air recycling heating system, either electrically or gas powered. Vapour extraction system is automatically managed by a timer, to avoid storage of vapours The temperature inside the store is controlled by a thermostatic system. ELEVATOR The automatic elevator is made in a strong steel structure. The platform moves vertically on four rigid columns with great accuracy. The elevator is equipped with a combined conveyor sysyem with motorized chains and tractor-thruster for the positioning of support frames in the stores served. The elevator may be equipped with a special roller table to allow slab insetion/extraction from the support frames. AUTOMATIC VACUUM CHAMBER Automatic vacuum chamber complete with high capacity vacuum pumps. The stay of the material in this station allows the resin applied on the surface of the slab to penetrate in depth in the holes of the material treated. RESIN FUMES EXTRACTING UNIT Slit-faced hood for sucking fumes exhaled from the resins during processing. Housed inside a structure made of metal and completed with galvanized steel panels, has a replaceable filter paper and centrifugal extraction system with high efficiency.
RESINATRICE AUTOMATICA AUTOMATIC RESIN APPLIER Dispositivo per la spruzzatura automatica della resina sulla superficie delle lastre. Equipaggiato con: Sistema di lettura lastra Cabina di spruzzatura con sistema di aspirazione vapori Gruppo di pompaggio idraulico costituito da Dosatore con rapporto variabile tra resina e catalizzatore Serbatoi in acciaio inox per resine e catalizzatore Sistema di riscaldamento serbatoi e tubazioni Gruppo di controllo e filtraggio Miscelatore Unità di lavaggio Centralina idraulica Pannello di controllo elettro-pneumatico Automatic resin sprayer for the distribution of the resin over the slab surface. It is equipped with: Slab reader device Spray chamber with vapours suction system Hydraulic pumping group made up with: Preheating tanks group Special hydraulic group with variable rate for resin and catalyser dosing Control and filtering group Mixing group Washing group Hydraulic unit Electro-pneumatic board
GASPARI SPECIAL SLABS RESTORING PLANTS
GASPARI IMPIANTI SPECIALI RISANAMENTO LASTRE
ESPERIENZA / RICERCA / SVILUPPO EXPERIENCE / RESEARCH / DEVELOPMENT Gaspari Menotti propone la più vasta gamma di soluzioni per la resinatura, riparazione ed abbellimento delle lastra di marmo e granito, studiate ad hoc sull'esigenza produttiva del cliente. Tutto questo è stato reso possibile da uno studio volto all'innovazione e da un esperienza trentennale nel settore. Gaspari Menotti offers the widest range of solutions for the resin, repair and surface improving of marble and granite slabs, designed specifically to the need of the customers. All this was made possible by a study focused on innovation, based on a thirty years experience in the field. MAGAZZINI VERTICALI Magazzino statico verticale per l'asciugatura delle lastre/catalisi della resina, disponibile in versione combinata (asciugatura+catalisi) per piccole/medie produzioni, oppure in versione dedicata (sola asciugatura o sola catalisi) per impianti di produzioni medio/elevate. Le sezioni (asciugatura e catalisi) sono equipaggiate con sistemi di riscaldamento a ricircolo d'aria forzata e batterie termiche alimentate , a scelta del cliente, ad energia elettrica o a gas. Il magazzino è dotato di un sistema automatico di estrazione dei vapori di condensa. La potenza termica resa è controllata da un sistema termostatico. ASCENSORI Ascensore automatico dotato di struttura a quattro colonne, che consente un alto livello di performance ed una notevole precisione negli spostamenti. Costituito da una robusta piattaforma con sistema di traslazione misto a catene e gancio spintore-trattore per il posizionamento finale del vassoio supporto lastre nel magazzino. L'ascensore può essere dotato di dispositivo di inserimento/estrazione della lastra. CAMERA DEL VUOTO Camera per il trattamento sottovuoto, completa di pompe ad alta capacità. La permanenza del materiale in questo dispositivo favorisce la penetrazione della resina in profondità all'interno delle imperfezioni del materiale trattato. SISTEMI ASPIRAZIONE VAPORI Cappa a feritoia bifronte per l'aspirazione dei vapori esalati dalle resine durante la lavorazione. Alloggiata all'interno di una struttura realizzata in carpenteria metallica e completata da pannelli in acciaio zincato, è dotata di filtri intercambiabili in carta e sistema di aspirazione centrifugo ad alta efficienza.
VERTICAL STORES Vertical store for slab drying/resin catalysis, available either in a combined version (drying+catalysis) for a low/medium output rate, or in a dedicated version (drying or catalysis function) for a medium/high output rate. It is equipped with a forced air recycling heating system, either electrically or gas powered. Vapour extraction system is automatically managed by a timer, to avoid storage of vapours The temperature inside the store is controlled by a thermostatic system. ELEVATOR The automatic elevator is made in a strong steel structure. The platform moves vertically on four rigid columns with great accuracy. The elevator is equipped with a combined conveyor sysyem with motorized chains and tractor-thruster for the positioning of support frames in the stores served. The elevator may be equipped with a special roller table to allow slab insetion/extraction from the support frames. AUTOMATIC VACUUM CHAMBER Automatic vacuum chamber complete with high capacity vacuum pumps. The stay of the material in this station allows the resin applied on the surface of the slab to penetrate in depth in the holes of the material treated. RESIN FUMES EXTRACTING UNIT Slit-faced hood for sucking fumes exhaled from the resins during processing. Housed inside a structure made of metal and completed with galvanized steel panels, has a replaceable filter paper and centrifugal extraction system with high efficiency.
RESINATRICE AUTOMATICA AUTOMATIC RESIN APPLIER Dispositivo per la spruzzatura automatica della resina sulla superficie delle lastre. Equipaggiato con: Sistema di lettura lastra Cabina di spruzzatura con sistema di aspirazione vapori Gruppo di pompaggio idraulico costituito da Dosatore con rapporto variabile tra resina e catalizzatore Serbatoi in acciaio inox per resine e catalizzatore Sistema di riscaldamento serbatoi e tubazioni Gruppo di controllo e filtraggio Miscelatore Unità di lavaggio Centralina idraulica Pannello di controllo elettro-pneumatico Automatic resin sprayer for the distribution of the resin over the slab surface. It is equipped with: Slab reader device Spray chamber with vapours suction system Hydraulic pumping group made up with: Preheating tanks group Special hydraulic group with variable rate for resin and catalyser dosing Control and filtering group Mixing group Washing group Hydraulic unit Electro-pneumatic board
GASPARI SPECIAL SLABS RESTORING PLANTS
GASPARI IMPIANTI SPECIALI RISANAMENTO LASTRE
ESPERIENZA / RICERCA / SVILUPPO EXPERIENCE / RESEARCH / DEVELOPMENT Gaspari Menotti propone la più vasta gamma di soluzioni per la resinatura, riparazione ed abbellimento delle lastra di marmo e granito, studiate ad hoc sull'esigenza produttiva del cliente. Tutto questo è stato reso possibile da uno studio volto all'innovazione e da un esperienza trentennale nel settore. Gaspari Menotti offers the widest range of solutions for the resin, repair and surface improving of marble and granite slabs, designed specifically to the need of the customers. All this was made possible by a study focused on innovation, based on a thirty years experience in the field. MAGAZZINI VERTICALI Magazzino statico verticale per l'asciugatura delle lastre/catalisi della resina, disponibile in versione combinata (asciugatura+catalisi) per piccole/medie produzioni, oppure in versione dedicata (sola asciugatura o sola catalisi) per impianti di produzioni medio/elevate. Le sezioni (asciugatura e catalisi) sono equipaggiate con sistemi di riscaldamento a ricircolo d'aria forzata e batterie termiche alimentate , a scelta del cliente, ad energia elettrica o a gas. Il magazzino è dotato di un sistema automatico di estrazione dei vapori di condensa. La potenza termica resa è controllata da un sistema termostatico. ASCENSORI Ascensore automatico dotato di struttura a quattro colonne, che consente un alto livello di performance ed una notevole precisione negli spostamenti. Costituito da una robusta piattaforma con sistema di traslazione misto a catene e gancio spintore-trattore per il posizionamento finale del vassoio supporto lastre nel magazzino. L'ascensore può essere dotato di dispositivo di inserimento/estrazione della lastra. CAMERA DEL VUOTO Camera per il trattamento sottovuoto, completa di pompe ad alta capacità. La permanenza del materiale in questo dispositivo favorisce la penetrazione della resina in profondità all'interno delle imperfezioni del materiale trattato. SISTEMI ASPIRAZIONE VAPORI Cappa a feritoia bifronte per l'aspirazione dei vapori esalati dalle resine durante la lavorazione. Alloggiata all'interno di una struttura realizzata in carpenteria metallica e completata da pannelli in acciaio zincato, è dotata di filtri intercambiabili in carta e sistema di aspirazione centrifugo ad alta efficienza.
VERTICAL STORES Vertical store for slab drying/resin catalysis, available either in a combined version (drying+catalysis) for a low/medium output rate, or in a dedicated version (drying or catalysis function) for a medium/high output rate. It is equipped with a forced air recycling heating system, either electrically or gas powered. Vapour extraction system is automatically managed by a timer, to avoid storage of vapours The temperature inside the store is controlled by a thermostatic system. ELEVATOR The automatic elevator is made in a strong steel structure. The platform moves vertically on four rigid columns with great accuracy. The elevator is equipped with a combined conveyor sysyem with motorized chains and tractor-thruster for the positioning of support frames in the stores served. The elevator may be equipped with a special roller table to allow slab insetion/extraction from the support frames. AUTOMATIC VACUUM CHAMBER Automatic vacuum chamber complete with high capacity vacuum pumps. The stay of the material in this station allows the resin applied on the surface of the slab to penetrate in depth in the holes of the material treated. RESIN FUMES EXTRACTING UNIT Slit-faced hood for sucking fumes exhaled from the resins during processing. Housed inside a structure made of metal and completed with galvanized steel panels, has a replaceable filter paper and centrifugal extraction system with high efficiency.
RESINATRICE AUTOMATICA AUTOMATIC RESIN APPLIER Dispositivo per la spruzzatura automatica della resina sulla superficie delle lastre. Equipaggiato con: Sistema di lettura lastra Cabina di spruzzatura con sistema di aspirazione vapori Gruppo di pompaggio idraulico costituito da Dosatore con rapporto variabile tra resina e catalizzatore Serbatoi in acciaio inox per resine e catalizzatore Sistema di riscaldamento serbatoi e tubazioni Gruppo di controllo e filtraggio Miscelatore Unità di lavaggio Centralina idraulica Pannello di controllo elettro-pneumatico Automatic resin sprayer for the distribution of the resin over the slab surface. It is equipped with: Slab reader device Spray chamber with vapours suction system Hydraulic pumping group made up with: Preheating tanks group Special hydraulic group with variable rate for resin and catalyser dosing Control and filtering group Mixing group Washing group Hydraulic unit Electro-pneumatic board
MADE IN ITALY
GASPARI IMPIANTI SPECIALI RISANAMENTO LASTRE GASPARI SPECIAL SLABS RESTORING PLANTS
I N N O VAT I O N
T E C H N O L O GY
+
DESIGN
+
CUSTOMER CARE
+
I N N O VAT I O N
+
T E C H N O L O GY
The Gaspari Solution
TIPOLOGIE DI IMPIANTO TYPE OF PLANTS
490
+
+
DESIGN
+
CUSTOMER CARE
GASPARI IMPIANTI SPECIALI RISANAMENTO LASTRE GASPARI SPECIAL SLABS RESTORING PLANTS
506.5
1085
2000
Impianto di base, flessibile ed economico per piccole produzioni Basic plant, flexible and economic with small production capacity
Linea con magazzino combinato e carico/scarico manuale per produzioni da 8-10 lastre/ora Plant with one combined store and manual loading/unloading for an output of 8-10 slabs/hour
GASPARI MENOTTI
606.5
Discover the Gaspari World
2740 Linea con magazzino combinato e carico/scarico automatici per produzioni da 12-15 lastre/ora Plant with one combined store and manual loading/unloading for an output of 12-15 slabs/hour
Gaspari Menotti S.p.A. Viale Zaccagna, 18/F 54033 - CARRARA (MS) - ITALIA Tel.: +39 0585 64551 Fax.: +39 0585 645555 gaspari@gasparimenotti.com 606.5
www.gasparimenotti.com
4920
Linea completa con magazzini separati per l'asciugatura e la catalisi, carico/scarico automatizzati, per produzioni fino a 30 lastre/ora Complete line with separated heating and catalysis stores, automatic loading/unloading, for outputs up to 30 slabs/hour
GASPARI MENOTTI
MADE IN ITALY
GASPARI IMPIANTI SPECIALI RISANAMENTO LASTRE GASPARI SPECIAL SLABS RESTORING PLANTS
I N N O VAT I O N
T E C H N O L O GY
+
DESIGN
+
CUSTOMER CARE
+
I N N O VAT I O N
+
T E C H N O L O GY
The Gaspari Solution
TIPOLOGIE DI IMPIANTO TYPE OF PLANTS
490
+
+
DESIGN
+
CUSTOMER CARE
GASPARI IMPIANTI SPECIALI RISANAMENTO LASTRE GASPARI SPECIAL SLABS RESTORING PLANTS
506.5
1085
2000
Impianto di base, flessibile ed economico per piccole produzioni Basic plant, flexible and economic with small production capacity
Linea con magazzino combinato e carico/scarico manuale per produzioni da 8-10 lastre/ora Plant with one combined store and manual loading/unloading for an output of 8-10 slabs/hour
GASPARI MENOTTI
606.5
Discover the Gaspari World
2740 Linea con magazzino combinato e carico/scarico automatici per produzioni da 12-15 lastre/ora Plant with one combined store and manual loading/unloading for an output of 12-15 slabs/hour
Gaspari Menotti S.p.A. Viale Zaccagna, 18/F 54033 - CARRARA (MS) - ITALIA Tel.: +39 0585 64551 Fax.: +39 0585 645555 gaspari@gasparimenotti.com 606.5
www.gasparimenotti.com
4920
Linea completa con magazzini separati per l'asciugatura e la catalisi, carico/scarico automatizzati, per produzioni fino a 30 lastre/ora Complete line with separated heating and catalysis stores, automatic loading/unloading, for outputs up to 30 slabs/hour
GASPARI MENOTTI