VOLUMENUNO
“TILLIE WALDEN ES EL FUTURO. SU TONO ATREVIDO Y AUTÉNTICO ELEVA A NUEVAS COTAS EL MUNDO DE THE WALKING DEAD.
-ROBERT KIRKMAN (THE WALKING DEAD, INVENCIBLE)
DE LA AUTORA DE “EN UN RAYO DE SOL” GANADORA DEL PREMIO EISNER & IGNATZ
ELOGIOSPOR
“EL TALENTO DE WALDEN PARA EL DESARROLLO DE LOS PERSONAJES Y SU PERSPECTIVA ÚNICA DAN LUGAR A UNA HISTORIA PERFECTA TANTO PARA LOS FANS INCONDICIONALES DE THE WALKING DEAD COMO PARA LOS NUEVOS.”
-LIBRARY JOURNAL (Reseña Destacada)
“TILLIE WALDEN ES EL FUTURO. SU TONO ATREVIDO Y AUTÉNTICO ELEVA A NUEVAS COTAS EL MUNDO DE THE WALKING DEAD. NO PODRÍA ESTAR MÁS ORGULLOSO DE LO QUE ESTÁ HACIENDO CON ESTA SERIE.”
-ROBERT KIRKMAN (THE WALKING DEAD, INVENCIBLE)
“TILLIE WALDEN ES UNA DE LAS DIBUJANTES MÁS EXTRAORDINARIAS QUE TRABAJAN EN LA ACTUALIDAD, Y SU TALENTO NARRATIVO BRILLA EN CADA PÁGINA DE ESTE TENSO, DESGARRADOR Y ÉPICO THRILLER. CLEMENTINE TE TENDRÁ PASANDO LAS PÁGINAS HASTA BIEN ENTRADA LA NOCHE, CON UN NUDO EN LA GARGANTA, ALENTANDO DESESPERADAMENTE A LOS PERSONAJES PARA QUE SOBREVIVAN. UNA OBRA INCREÍBLE.”
-MARIE LU (autora del bestseller #1 Skyhunter según New York Times)
“CON CLEMENTINE, LA QUERIDA CARTONISTA TILLIE WALDEN ABRE DE PAR EN PAR EL UNIVERSO DE THE WALKING DEAD CON UNA HISTORIA REPLETA DE RELACIONES NUEVAS A LA SOMBRA DE UNA MUERTE INVERNAL. ES INTRIGANTE Y MÁGICA Y TE DEJARÁ CON GANAS DE MÁS CUANDO PASES LA ÚLTIMA PÁGINA.”
-CHIP ZDARSKY (Daredevil, Batman)
”TILLIE DIBUJA LO SOMBRÍO CON LO EXUBERANTE, Lo OSCURO CON LO ATREVIDO. CRUDO Y DESCARNADO, CLEMENTINE ES UN CORAZÓN QUE LATE.”
-NGOZI UKAZU (Check, Please!)
“CLEMENTINE DE TILLIE WALDEN ES MARAVILLOSA Y ESPECTACULAR. INCLUSO COMO RECIÉN LLEGADO AL UNIVERSO DE THE WALKING DEAD. LA OBRA DE WALDEN ME PARECE UNA EXPERIENCIA COMPLETA Y CAUTIVADORA. ME LA LEÍ DE UN TIRÓN.”
-TRUNG LE NGUYEN (The Magic Fish)
"CLEMENTINE APORTA SU PARTICULAR VOZ, ESTILO Y SENSIBILIDAD AL UNIVERSO DE THE WALKING DEAD, LO CUAL ES TODA UNA HAZAÑA POR SÍ MISMO. ADEMÁS, ES UNA HISTORIA EXQUISITAMENTE DIBUJADA SOBRE CÓMO SOBREVIVIR AL TRAUMA Y ENCONTRAR LA FUERZA EN NOSOTROS MISMOS Y EN LOS DEMÁS.”
-KELLY SUE DECONNICK (Capitana Marvel)
"CLEMENTINE ES UNA EXPLORACIÓN FASCINANTE DEL TRAUMA, LA COMUNIDAD Y LA ESPERANZA, REPRESENTADA DE FORMA DEVASTADORA CON EL ESTILO CARACTERÍSTICO DE TILLIE WALDEN. UN TRIUNFO DEL GÉNERO ZOMBI.”
-SHANNON WATTERS (Lumberjanes)
"LA AGRIDULCE HISTORIA DE ZOMBIS DE TILLIE WALDEN, CENTRADA EN LOS PERSONAJES, SOBRE LOS VIAJES DE CLEMENTINE EN EL UNIVERSO DE THE WALKING DEAD, ES INTROSPECTIVA, INQUIETANTE Y ESTÁ ESTUPENDAMENTE DIBUJADA.”
-KRISTEN GUDSNUK (Hacer Amigos)
"ESTA ES UNA HISTORIA FANTÁSTICA Y DESCARNADA SOBRE LA MADUREZ, PROTAGONIZADA POR MI HEROÍNA FAVORITA DE LA SERIE DE THE WALKING DEAD. LAS IMÁGENES CRUDAS Y LA ATMÓSFERA PESADA TE METEN DE LLENO EN LA HISTORIA Y TE HACEN SENTIR COMO SI FUERAS PARTE DE LA LUCHA, PELEANDO Y SOBREVIVIENDO JUNTO A CLEMENTINE MIENTRAS SUPERA LA PÉRDIDA Y ENCUENTRA UNA NUEVA ESPERANZA EN SU VIAJE.”
-MICHELLE FUS (AVA'S DEMON)
"UNA CONMOVEDORA HISTORIA DE ESPERANZA EN LOS TIEMPOS MÁS OSCUROS.”
-MAIRGHREAD SCOTT (SEA SERPENT’S HEIR)
"A PESAR DE PREPARARME PARA EL APOCALIPSIS ZOMBI DE TILLIE WALDEN, CADA PÁGINA ME LLENÓ DE PAVOR Y ESPERANZA A PARTES IGUALES: NO PUDE DEJAR DE LEER A CLEMENTINE HASTA QUE NO VI SU BREVE Y CONMOVEDOR VIAJE.”
-IRMA KNIVIILA [EVERYDAY HERO MACHINE BOY]
"UNA CONMOVEDORA HISTORIA DE MADUREZ DE WALKING DEAD, CONTADA A TRAVÉS DE LOS OJOS DE UNO DE LOS PERSONAJES MÁS COMPLEJOS Y CON MÁS CAPAS DE LA SERIE. UNA HISTORIA BRUTAL Y TIERNA A LA VEZ.” ® ®
-TRI VUONG (EVERYDAY HERO MACHINE BOY, LEGO NINJAGO : GARMADON)
"CLEMENTINE, DE TILLIE WALDEN, PLANTEA UNA PREGUNTA DIFÍCIL: ¿PUEDE LA INOCENCIA HONESTA Y VERDADERA SOBREVIVIR AL FIN DEL MUNDO? UNA LECTURA DURA Y GRATIFICANTE. SIMPLEMENTE INCREÍBLE.”
-PABLO TUNICA (SEA SERPENT’S HEIR)
VOLUMENUNO
CAPÍTULODOS
¡Estáfuera!
¡Hurra!
¡Buenviaje!
¡Dioste bendiga!
¡Unhermoso díapara rumspringa!
¡Cuídate, Amos!
¡Nosveremos laqueprimavera viene!
¡Adiósa todos!
Unpasoconla izquierda…
Bastón… izquierda… sigue…
Venga ya…
Joder.
AY.
Todavía nosoy corriendo.buena
¡OYE!¡Chicodel sombrero!
¡Tienes compañía!
Ten-AY.
--cuidado…
¡Hola!
Debesdeserla Srta.Clementine.
Fuisteaver aRabby,¿Ayer?¿no?
Yo-Mellamo Amos. Vale.
Hacíamucho tiempoqueno teníamosunviajero. Hasidounagran noticia,sí.
Bueno,pues que buenatengassuerte.
¿Yadónde tediriges? Norte.
¡Al norte! Comoyo.
Nosesperaun caminoemocionante, ¿verdad?Calculo quetardaré alrededordeuna semanaenllegar.
¿Haciaquépartedelnorte tediriges,Srta.Clementine? Yovoya Vermont. Nuncahe estadoallí.
¿Hasestado enVermont?
Amíme pareceestafa.una
¡Quéva!Tengoque llegaralpiedela montañaantesdela primeranevada.
Asípodré incorporarme altrabajo.
¿Cómo vaaserun trabajo?
Así,cuandose derritalanieve…
Porquelesayudaré aconstruiruna casasólidaenlacima delamontañapara superarel invierno.largo
Seré conrecompensado unvueloen avión.
UN…VUELOEN AVIÓN…tienes que…estarde broma.
¿Aquees maravilloso?
¿Yadónde piensasir?
¿AlaAntártida?
…quieroestar ahíarriba.
Hmm.Sitodoeso nofueramentira,me pareceríaunbuenplan.
Aningúnlado. Oquizássolo vuelvaacasa.Me daigualadónde vaya,solo…
Soloesposible porqueelconsejoha empezadoapermitir rumspringadenuevo.
Rum…
¿NoRumspringa. sabes significa?qué
Ah…no. Conozcoalgunas religiones,perolatuyaes completamentenueva.
¡Eresmuygraciosa, Srta.Clementine! Rumspringaesmi ritodeiniciación, unperiodo explorarpara mundo.el
Nadieloha hechodesdeel cataclismo.
Nadavolveráaser comoantes.
Penséquenohabía razónparaesperar aqueelviejomundo volviera empezarpara denuevo nuestrorumspringa. Mecostóbastante convenceral consejo.
Hanpasado sieteañosy algunosaúnno comprenden.lo
¿Teencuentrasbien, Srta.Clementine?
Muy bien.
Estáscojeando,Srta. Dejade llamarme así.
Laprótesis esnueva,¿no? Tedebedoler…
Haysitioenla calesa,venadescansar.
Puedesesoquitártela, te-Sinecesito ayuda,telo diré,¿vale?
*rumspringa:esunritodepasoenlaadolescencia dealgunosAmishqueempiezasobrelos16añosy terminacuandodecidenbautizarsedentrodelaiglesiaAmishoabandonarlacomunidad.
No.Bueno, puedeser.No estoyMira,segura. Amos, esto…
Amos,vuelve acasa.Sitienes suerte,estoserásolo unamentira.Pero podríamuchoterminar peor.
Eresmuyamable alpreocuparte.
Porsinote hasdadocuenta, noquedamucha gente muchobuena, menos gentebuena queregale paseosen avión.
¿Alguna vezhas subidoaun avión?
Se suponeque nodebomontar enavión,tenemos reglas.Perono esquehaya muchosaviones hoyendía. Mimadrelo entenderá.
¿Nocreesqueeltrabajo durodebaserrecompensado?
Madremía.
Puessí.
Pero
¿Cuándofue laúltimavezque vistealgoenel cielo?¡¿Alguna vezhasvistoun aviónsiquiera?!
telocontaré mástarde…
¿Qué?
Si hubierastraído 17…entonces tendríasdesobra.
Meparto ¿Podemoscontigo. irnos?
¿Qué haces?
¿Cuántascamisas tienes? 16.
Tengo quedecambiarme camisa. Caray.
Puedequenecesitedormir unpoco. Nodebería cansarmeel primerdía.
Oh,sí. Graciaspor elpaseo.
¿Podrías, quizás,llevarum… la calesaun rato?
Podríamos turnarnos dentrodeunas horas.
Túsigueporeste camino.Supongo queestadirección tevienebien…
¿Nosesuponeque deberíasestardurmiendo?
¿Tedirigesaalgún sitioenconcreto?
Buena suerte.
Parecequele gustasaHelenyes difícilcomplacerla.
Asitioningún en concreto.
¿Qué--?
Noes nada.
Amos.Túno llevastanto tiempoaquí fueracomo yo.Créeme.
¡Señorita! ¡Poraquí!
Vamos. ¡Amos,no,podría serunatrampa!
¿Ysino loes?
¡AMOS!
¡Podemos ayudarle!
¡Atraerás atodoslos caminantes deaquí!por
¡Idala calesa! ¡SHH!
AYUDA
¡Vamos!
¡Vámonos,Clementine!
¡Subid!¡Subid!
Diosmío.
¡Deprisa!
Graciaspor tuayuda.
¿Vasallevarlos aVermont?
Tansolo quierollevarlos aalgúnlugar seguro.
Estándormidos, puedotomarel relevo.
Disfrutade tuvuelo. Hazlo.
¡Clementine!
has¡¿Quélehecho alachica?!
Debería haber seguido sola.
Clementine…
Novoya volverAmos.contigo,
Vamos enla misma dirección, ¿verdad?
¿Sesupone queesodebe convencerme?
Ymi madre diceque Vermont esmuy bonita.
Estábien. Yote acompañaré.
Calesa…eseesun buennombre.
Selahe dejadoaellos. Eres--
Esmuy duroparaHelen, ynecesitaban refugio.
Así que…
¡Espera!
¡Ven
conmigo!Vuelveatu caravana-Calesa.
Eresla personamás ridículaquehe conocidoen mivida.
Soloera unacalesa, Clementine, nouncaballo querido.
Ven conmigo.
Esmás segurodos queuno. Siempre.
Estarásbien. Eresun insensato,pero sabesusaresa hacha.
¡Todastus cosasestaban ahí!
¡Tengocamisas!mis Tranquila.
Te necesito.
Yanome interesa serespaldas.guarda-
Paraesono.
Simeacompañaras hastalabase,podría dejarqueHelensevaya contigo.Laverdades quenolopensébien, ellanopuedesubir lamontaña. Túla cuidarías muybien.
¡Yasí podríasver lamontaña!¡Tiene SEISpicosque seadentranen lasnubes!
Miraeste dibujo.
Amos…
Peromira.
Elañopasado unamigovinocon ellos.Areclutar, supongo.
Mástardeese mismodía,volósobre nuestropuebloparademostrarnosque elaviónera real…
Fue el díamejor demi vida.
¿Alguien…ha esto?imprimido
Estamos cerca.
Tienenque haberalgunasseñales.
¡Amos!
Esoes.
Tieneque serahí.