. . . ˜ È Â Û ¤ ı È Ù Ó ∞ THE WORLD OFFROAD
°π∞√À¡∆∂-§√Àª¶√Àª¶∞™π
W0
∞∫∏™ ∆∂ª¶∂ƒπ¢∏™ A.T., µ√À§∞ ¡∂∆√À
Ô‡Ó Ú Â Ì · ÙÔ ∫ . Û ˜  ‰ Ù˙‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ΋˜... · Ì È ¯ ˘˜ Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ∞ÊÚÈ Ô Ù Â Ì ‹ · ¿ ∏ ·ÊÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÊÂÚ‹ Ï¢ڢÌÂ Ï˘‹Ù·Ó Ë Î·ıfiÏÔ˘ ÙÚ˘·˜ §Ô˘ÌÔ˘Ì¤Ú¿ÂÛ˜.È,∂Ó›ÌÈÒ·ıÛÔÙÂÚÏÒ¤ËÔÓÓ ™Â ÌÈ·ÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎ˙‹‹˜ÛηÔÌÈÓÂfiÙÙȘËÙÙÂËÏÌÂÔ˘Îٷڛ·٘›·Ë̘ ÙÔ‹˘. ∫∆›ÔÓÔÁÙηfiÂ(‰ÒÓԉ̿Ó-
Ô ÂÓ ÚÈÎ Û· ˜¢ -fiˆ˜ Ë ÂÓÔ‡Ì §·˚΋ ÙÈ· ∞Ê · ·’ fi ºÈÏÔÍ ¤ÓÔÈ ‡ÛÙÂÚ fi ¿ÎÚÔ Ù˘ Ô› ÁÈ· ÙË ¡fi ∞ÊÚÈηÓÈÎfi ›Ó·È ÌÈ· fiÏ ÙÚˆÌ ·Ó·ÙÔÏÈÎ ·È ·ÓÔȯ٠·fi ÙÔÓ ∞’ Ô˘Ì¿ÛÈ Â ‹˜ ÎÔÈÓfiÙÈÔ ÓÈÎ Â Â›Ó ÛÙÔ ÓÔ È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Û·Ú¿¯ÙËÎ ¿. ∆Ô §Ô˘Ì ‹ Ù˘ ÂÏÏË ˙È¿, ÂÛÙÈ·Ù ÈÎ · · ˘ Â Ì Î Á Ô Ì ) · · È Ó ˝Ú Ì · ˘ ∑· ˉ ·, ¯ˆÙ˘ ÒÚ· 91 Î ÂÈ ÙË ¯ Ô, ·fi ÙÔ ’ ÚÂÈ ¯¿ÚË Û٠›Ô, Ù· ‰Èο È· ÎÔÈÓfiÙËÙ ›˙ Ì ˘ ı ¤ Ì Ï ª ‹. ∂Ó Ì fiÏ˘. ÈÔ Û¯Ô - ¶fiÏ ... ÛÙËΠ˙ÂÈ ·fi ˙ˆ fi Ù˘ 12Ù¿Í ·Ú‰È¿ Ù˘  ÔÙ¤ Â‰Ò ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‡ Î Ì ÈÎ ¿ Ó Ê · ‰ Ë Û ÈÎ Ó Ù Ô ¿ ‰‡˜Û ÊÙ Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù Ú·Ê ÎÏËۛ Ì›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÂÚÔ ÁˆÁ ·ÎÚ¿Ó ÙÔ ÈÔ È· Î ,  ˜ È · · Ù ° Î ÙË Ë · ÓÌ ˜Â Úfi . ∞fi Ù Á‹Â‰ ˜. ◊Ù· ÔÔ›· Ó· ÌÈÎ ÙfiÚÈ·, Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ï‡„·Ì ¤ ˜ ÂÌÂÈڛ Ì ¿ÏψÛÙÂ Ú˘Ê‹ Ù˘ Î · ÎÔ Û˘ ÛÙ Ú›˜ ÙË Ì¤ÓÔ Ì‹Ó· ·Ì ·Í¤¯· ÙÔ ÂÚÈÌ¤Ó „ËÏfiÙÂÚË ¤ÓÔ˘˜ η˜ Ì Û Ó ›Û Ì Ë · ‰ ˆ Ù ˘ Ú Ú ˜ Û Â Ú Â fi ∆ÔÓ ‹˜, ·ÏÏ¿ Î È·‰ÚÔÌ‹˜, Ó‚‹Î·Ì ‚ڋηÌ ΠÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÈÎ · , · ‰ È Ï Ú ˜ ˜ ˜ Û ¤ Â Ê ˘ Ë Ó ¿ ‰ Ù Ô ∞ ˘ ·Ù˙‹ Ó Ó· Û ·ÚÌ¤Ó ÙÌ‹Ì· ÌÔ˘Ì ÛÎÔÏÔ ¤¯ÚÈ ÙÔ §Ô˘ ›Í·Ì Ì ¯ÈÌ ›Û·Ì ‰ÈÂÊı ÚÔÛ·ıÔ‡ ˆÓ. ∫·È ÙÔ · Ì Ë fiÓ Ô˘ÓÙ¤ ∞ÊÚÈ΋˜, Ó, ·ÓÙÈÌÂÙˆ fi, Ô˘ ·ÎfiÌ Â˘Ù·›ˆÓ ¯Ú ÔÓÁÎfi Ì ∫ Ï Î ‡ ‹˜ ›ˆ  Á Ô Ù · ÈÎ Ó · Ì Ì Ó Ù Ô Á · ˘ ¢ ˜ ¶˘ ÛÙ· ‰‡Ô ∫ ·ÁÌÔ‡˜ Ùˆ · ÙÔ˘ ÔÙ overy, ÁÈ· Ó ‡ Ô Ì ÈÛ Â . c Ì Ú Ï .. Ì Û is · ˘ ‹ · · · D Î ÈÎ Ù Ú ‹ Ô ˜Û È· ∞ÊÚ ÛÙÔ ¤ Ï¿ÓÔ Ù ‡ÏÈÔ˘ ÏÔ˜ Ì Î·È Ù¤ fi ÙÔ˘˜ ÂÌÊ ¤Ó· ·Í¤¯· rgo ·ÂÚÔ ÚÔ˜ ÙË ¡fiÙ fi ˜ ca ıÔ˘Ó · Ô; ªÂÙ¿ · ‚¿Ï·Ì Û ÙÔ Ù·Í›‰È Ì· Ú Â Â · Ù Ì Û ‡ ˘ ¿ Ï Ô Û · Î ¯›Û ∫ÈÓ , ÛÙËÓ · Û˘Ó ÏÔ›Ô Ô˘Ì ¤ÙÛÈ Ó Û ÌÔÚ¤
166
4∆ƒ√Ã√π #444 ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2007
THE WORLD OFFROAD
™Ù· 4.100 ̤ÙÚ·...
°π∞√À¡∆∂-§√Àª¶√Àª¶∞™π
∆Ô fiÚÔ˜ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó Â›Ó·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ÂÓÂÚÁfi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ 7 ÂÎÚ‹ÍÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, Ì ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÂΛÓË ÙÔ˘ 1999. °È· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÛÙ· 4.095 Ì. Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜, ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏfiʈÓË fiÏË ªfiÈ· (Buea) Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÛ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (www.mountcameroun.org), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ·¯ıÔÊfiÚÔ˘˜. ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â˙ÔÔÚ›·˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó 2-5 Ë̤Ú˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ó¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙË Û·‚¿Ó· Î·È ÛÙ· ÙÚÔÈο ‰¿ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ∆Ô ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ trekking Ì¿˜ ¤ÊÂÚ ·fi Ù· 1.000 ÛÙ· 4.095 Ì., ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÔ‡˜ ÎÚ·Ù‹Ú˜ ÙÔ˘ ’99 Î·È ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ÙÚÔÈÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ›Ûˆ ÛÙ· 850 Ì. ∏ ·Í¤¯·ÛÙË ·˘Ù‹ ÂÌÂÈÚ›· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 70.000 CFA (110 ¢ÚÒ) ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ì ԉËÁfi ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ‰‡Ô ·¯ıÔÊfiÚÔ˘˜.
W0 ŒÚˆÙ·˜ ÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó
◊‰Ë ÓÔÛÙ·ÏÁԇ̠ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, Ô˘ οı ̤ڷ fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ì¿˜ ·ÔÎ¿Ï˘ÙÂ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙË °È·Ô˘ÓÙ¤, ÎÏÂȉÒÛ·Ì ÙÔ Discovery Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙÔ fiÚÔ˜ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÒÓÔ Ô˘ ˘„ÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi Ù· ·ÁÁÏfiʈӷ ·Ú¿ÏÈ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¡ÙÔ˘¿Ï·. ∆È ÂÌÂÈÚ›· ÎÈ ·˘Ù‹... ŸÛÔ ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Ô˘ ڛͷÌ -Û˘ÓÔÏÈο 26 (!) ÒÚ˜ Û ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜- ÙfiÛÔ ÙÔ ‚Ϥˆ Û·Ó ÚÔÛˆÈÎfi ηÙfiÚıˆÌ·. µÏ¤ÂÙÂ, Ô‡Ù ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ Ô‡Ù Â˙ÔfiÚÔÈ ÔÏ΋˜ ›̷ÛÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô. º¿Á·Ì ‚ÚÔ¯‹ Ì ÙÔ ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ, ·Ó·ÚÚȯËı‹Î·Ì ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· Û ϷÁȤ˜ Ì ÎÏ›ÛË 35-40%, ̋ηÌ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú·, fiÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‚Ϥ·Ì ٛÔÙ· ÙÚÈÁ‡Úˆ. ∞ÏÏ¿, Ó·È, we made it! ∫·È Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi; ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÁÈ· ÒÚ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ Ï¿‚· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÎÚ·Ù‹Ú˜ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÙÔ˘ ’99, Ô˘ ·ÎfiÌË Î¿ÓÈ˙·Ó ıÂÈ¿ÊÈ, Î·È ÁÏÈÛÙÚ‹Û·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì «ÛÎÔو̤ÓÔÈ» ·fi ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη: «ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜»; ªÂ ÙÔ Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙË ‚¿ÛË, Ù· ¿ÓÙ· ͯ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ‹Úı·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙÔ Discovery Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔÛÎÂÔ‡˜ ∫ÈÏÈÌ¿ÓÙ˙·ÚÔ... ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÔÓ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÁfiÓ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ §›Ì ‰ÂÓ ÍÂÌ˘Ù›Û·Ì ·fi ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ì Û ٛÔÙ· ʷ۷ڛ˜. Ÿ¯È οÙÈ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÁÈ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÎÙÔÚ›· Âȉ‹ÛˆÓ, ·Ï¿ οÙÈ «„ÈϤ˜» Ô˘ ¿ÓÙ· ¤ÊÙÔ˘Ó ÚÈÓ ÙËÓ Î¿ÏË Û ٤ÙÔȘ ¯ÒÚ˜, ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· fiÛˆÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜... ∞ ˘ Ù ‹  › Ó · È Ë ∞ Ê Ú È Î ‹ . . . ∏ ÂfiÌÂÓË ÂÍfiÚÌËÛË ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÔÚÊ·ÓÔ‡˜ ¯ÈÌ·Ù˙‹‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™¿Ó·Áη. π‰ÚÒÛ·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ‚ÚÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ. ¶·›Í·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Î·Ù·Ï¿‚·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∞Ï¿, ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÙÈ «ÙÚÂÏÔ›» Û·Ó ÙË °·ÏÏ›‰· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È ÔÈ ¯ÈÌ·Ù˙‹‰Â˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ï¿Ê˘Ú· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÓÙfiȈÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÌˆÚfi Ô˘ ‹Á·Ì ӷ ÛÒÛÔ˘Ì ̷˙› Ù˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ¢ÂÓ Ì¿ı·Ì ·Ó ÙÔ ‹ÚÂ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ, ÁÈ·Ù› ÎÈ ·˘Ù¿ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· χÓÔÓÙ·È Â‰Ò. ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ˘ ∫Ú›ÌÈ, ÚÔÙÈÌ‹Û·Ì ӷ ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ̿ÓÈ·, ÁÈ· Ó· ¯ˆıԇ̠ÛÙÔ ÙÚÔÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ¶˘ÁÌ·›Ô˘˜. Ÿ¯È ¶˘ÁÌ·›Ô˘˜-ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ, ·ÏÏ¿ ·ÏÔ‡˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó Û ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ ·Ó ‰ÂÓ Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÂΛ ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÂÌ¿˜. √È ¶˘ÁÌ·›ÔÈ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¢ÁÂÓ›˜, ‹ÚÂÌÔÈ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔÈ, ·Ú¿ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙÔ˘˜. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› Î·È ·‰‡Ó·ÙÔÈ Û·Ó ·ıÏËÙ¤˜ Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘!
“
¶·›Í·Ì Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÌ·Ù˙‹‰Â˜ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Î·Ù·Ï¿‚·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ.
”
√È ÚÒÙ˜ 100 Ë̤Ú˜... ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÌÂÈڛ˜, ›Ûˆ˜ ÈÛÙ¤„ÂÙ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÚΤ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈ΋ ΢ڛˆ˜ ÂÚȤÙÂÈ·. ∆Ô Discovery Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó· ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Î·È ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘Ó¿Ì·, Ì ÔÈΛϷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ηÈ... „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; ∏ ‰È·‚›ˆÛ‹ Ì·˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi. ™¿ÓÈ· ͤÚÔ˘Ì ԇ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÎÔÈÌËıԇ̠·fi ÚÈÓ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ·ÁˆÓ›·. ∆ÚÔÊ‹ Î·È ÓÂÚfi ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. £· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÂÁη›Úˆ˜ Û ¯ˆÚÈfi ‹ fiÏË; £· Â›Ó·È ÊÈÏÈÎÔ› ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ; £· ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ¯ÒÚÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ó· ÎÔÈÌËıԇ̠̠·ÛÊ¿ÏÂÈ·; ∆Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ›Ù ÎfiÛÙÔ˘˜, ›Ù ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ªÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ¿Á¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙ‡ԢÛ˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜: ÛÙË §ÈÌÚ‚›Ï, 10 Ë ÒÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›¯·Ì ‚ÚÂÈ Ô‡ ı· ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ. °È· Ó· οÓÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÈÓÔԇ̠‰È¿ÊÔÚ˜ χÛÂȘ: ¿ÏÏÔÙ ‰›ÓÔ˘Ì οÙÈ ÛÙÔ Ê‡Ï·Î· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÁÈ· Ó· ηٷÛÎËÓÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ¿ÏÏÔÙ οÓÔ˘Ì ηٷӿψÛË ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÓÒ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û ÈÂÚ·ÔÛÙÔϤ˜, ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Û beach bar, ·ÎfiÌË Î·È Û ۛÙÈ· ÓÙfiȈÓ. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, ¤Ó· ÂṲ̂ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ. ∫·È ÙÒÚ·; ™Â Ï›ÁÔ Ó˘¯ÙÒÓÂÈ, ÔfiÙ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ˆÚÈfi, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿Ì ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ì ÂΛ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi Î·È ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÈ·˜ ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰‡Ô Ï¢ÎÔ› Ì ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fi Û¤Ó·, ÛˆÛÙ¿; √È Î·ÏÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË. µÚ›ÛÎÂȘ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi, ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂȘ fiÛ· ı· ¤‰ÈÓ˜ Û οÌÈÓÁÎ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂȘ Î·Ù¿Ï˘Ì· Û οı ¯ˆÚÈfi. ∆Ô Ó· ˙ÂȘ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Í¤ÚÂÙÂ, ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜ ·Ú¿ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜. ∫·È Ù¤ÙÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ¯·Ú¤˜ ÛÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ.
168
4∆ƒ√Ã√π #444 ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2007
4∆ƒ√Ã√π #444 ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2007
169
THE WORLD OFFROAD °π∞√À¡∆∂-§√Àª¶√Àª¶∞™π
W0
ªÏfiη
√‰ËÁfi˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ £· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÔÏÏ¿ Û ÙÔ‡Ù· Ù· ̤ÚË Î·È Û˘¯Ó¿ ı· ¤¯ÂÙ ӷ οÓÂÙ Ì ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ‹ Î·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜...
∏ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë›ÚÔ˘
∆∞ ¡∞π ªÈÎÚ¤˜ -̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ- ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚȘ Ì·˜: ¤Ó· ·ÎÚÈ‚fi ‰Â›ÓÔ, ÌÈ· ‚ÚfiÌÈÎË ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ¤Ó· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ¯ˆÚ›˜ η‡ÛÈÌ·, ¤Ó· ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ATM, ¤Ó· cyber cafe Ì η΋ Û‡Ó‰ÂÛË. ™ÙËÓ °Î·ÌfiÓ ÚÔ- > ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ¤ÁηÈÚ· Î·È ‚Á¿ÏÙ ٷ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘... ¤Î˘„ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‚Ú·¯Ó¿˜: ÔÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÛÙË §ÈÌÚ‚›Ï ΢ڛˆ˜. √ ¤Ó·˜ ‹ıÂÏ ӷ Ì·˜ > ∫¿ÓÙ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚ·„›· Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ٷ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· - Ù· ›¯·Ì ·Ê‹ÛÂÈ Û ÚÂۂ›· ÁÈ· ‚›˙·. √ > ¡· ¤¯ÂÙ ¤ÙÔÈÌ· fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·, ¿ÏÏÔ˜, ÂÂȉ‹ Ù¿¯· ̋ηÌ Û ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÈӷΛ‰·. ª¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¿˜ ÚÔÛˆÈο Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ÙÚ¿‚ËÍ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù· ÌÈÛ¿, οو ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ê˘ÛÈο. ÕÏÏÔ˜ ¿ÏÈ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ¿ Ì·ÛÙÔ˘Úˆ- > ¡· ›ÛÙ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ›. ̤ÓÔ˜ Î·È Ì ÂÈıÂÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ... ∆¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·Ì·‡ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ· Ì¿- > ¡· ‰Â›¯ÓÂÙ Û‚·ÛÌfi Î·È Ó· ÌÈÏ¿Ù ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi. ÙÈ· Ì·˜ Î·È ÙÂÏÈο Ì¿˜ ¤‰ÈˆÍ·Ó ·fi ·˘Ù‹Ó. °ÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ Ë °Î·ÌfiÓ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ∂›‰·Ì fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ˙ËÙÈ·ÓÂ‡Ô˘Ó fiˆ˜ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ∫·- > ¡· ÊÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· ˙ÒÓË, Ó· ¤¯ÂÙ ÙÚ›ÁˆÓÔ Î·È ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·. ÌÂÚÔ‡Ó. ¢ÂÓ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ > ¡· ϤÙ fiÙÈ Â›ÛÙ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ›ÓÔ˘Ó. ŸÏÔÈ ·fi ÙÔ Úˆ›! ª›Ú·, ÊÙËÓ¿ Ô˘›ÛÎÈ ‹ Ù˙ÈÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ·ÓÙÔ‡ Û ¿- > ¡· ÙÔÓ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›ÛÙ ŒÏÏËÓ˜! ÁÎÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ˆÚÈfi ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·Ú. ™‡ÓÙÔÌ· ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È > ∆Ô Â¿ÁÁÂÏÌ· «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜» (‹ ÁÈ·ÙÚfi˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÎÙÏ.) ‚ÔËı¿... ›Ûˆ ·fi ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙËÓ, ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, ·Ó¤ÌÔÚÊË ·˘Ù‹ ¯ÒÚ·. ªÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ Î·È 1.800 ¯ÏÌ. -Ù· 500 ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ¯ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ §Ô¤- ÂÚ¿Û·Ì ÛÙÔ > ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ·fi‰ÂÈÍË, ·Ó Û·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫ÔÓÁÎfi ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ºÚ·ÓÛ‚›Ï, fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ªÚ·˙·‚›Ï. ∆Ô Á·ÏÏÈÎfi ∫ÔÓÁÎfi Ì¿˜ ˘Ô‰¤¯ÙËΠÊÈÏÈο. ¶ÔÏÏ‹ ÊÙүȷ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ ÚfiÛˆ·, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ∆∞ OXI ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË. ™Ù· Û‡ÓÔÚ·, ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‹Ù·Ó ÌÈ· ηχ‚·. √ ÈÙÛÈÚÈο˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÊÔ- > ªË ‰Â›¯ÓÂÙ ‚È·ÛÙÈÎÔ›. ÚÔ‡Û ÛÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔÈ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜. •ÂÙÚÂÏ¿ıËΠ̠ÙÔ Discovery, οıÈÛ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ > ªË ‰Â›¯ÓÂÙ fiÙÈ Í¤ÚÂÙÂ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ‹Ù·Ó Ê¿Ú̷η. ÕÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â‰Ò, Ì ÂÌÊ·Ó‹ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ ÂÌÙ¤ÏÂÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ʇÏÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ. ∞fi ÙËÓ ªÚ·˙·‚›Ï, fiÔ˘ ÊÙ¿Û·Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ηÓÔÓÈο > ªË ¯·ÚÈÙÔÏÔÁ›Ù ̷˙› ÙÔ˘˜. ı· ·›ÚÓ·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· ∫ÈÓÛ¿Û· - ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÔÓÁÎfi. ŸÌˆ˜ ÏÔ›Ô ˘‹Ú- > ªË ‰›ÓÂÙ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·Ó ›ÛÙ 100% ÓfiÌÈÌÔÈ. ¯Â ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÁÈ·Ù› ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· -ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·Î·ÏÒ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ∫ÔÓÁÎfi- ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚÔͤÓÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ¶ÂÚÚ‹. Èڛ˜ Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ì·˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ì·˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ·Ó Ì¤Ú·-Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ı·Ì ÔÏÏ¿. ∞Ó ¿Ù ۋÌÂÚ·, ı· ÙË ‰Â›Ù ӷ ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ: ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ’91 ÛÙÔ ∑·˝Ú, 1.500 ŒÏÏËÓ˜ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ ªÚ·˙·‚›Ï ̤¯ÚÈ Ó· ·ӷ·ÙÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ’97; √ ÂÌʇÏÈÔ˜ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ªÚ·˙·‚›Ï ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ §ÈÛԇ̷ -Ô˘ ›¯Â ·ÁÎÈÛÙÚˆı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·- Î·È ÙÔ˘ Ó˘Ó, ÙÔ˘ ™·ÛÔ‡ ¡ÁÎÔ˘¤ÛÔ. √È Ï›ÁÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂΛ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. √È ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ì·˜ ÌfiÓÔ Â¤ÛÙÚ„·Ó ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÏÂËÏ·ÙË̤ӷ... ªÚ·˙·‚›Ï-∫ÈÓÛ¿Û·-§Ô˘ÌÔ˘Ì¿ÛÈ... §ÈÌ¿ÓÈ ªÚ·˙·‚›Ï, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Beach: ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ∫¿ı ›‰Ô˘˜ ¤ÌÔÚÔÈ, ·Ó¿ËÚÔÈ, ·¯ıÔÊfiÚÔÈ, ¿ÛÙÂÁÔÈ, ÎÏÂÊÙÚfiÓÈ· Î·È Á˘Ó·ÈÎfi·È‰· ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ ÂΛ ÙÔ ÏÔ›Ô ·fi ∫ÈÓÛ¿Û·. ªÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔ ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤ÓÔ Discovery Ó· ÂÈ‚È‚¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È Û ÙfiÓÔ˘˜ ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÛÙÔ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÏÔ›Ô; ∆ÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·! ∫·È ÌÂÙ¿, ÊÙ¿ÓÂȘ ∫ÈÓÛ¿Û·, ÛÙ· ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ӷ Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜... ∂˘Ù˘¯Ò˜, ¤¯Ô˘Ì ÎÈ Â‰Ò -fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ªÚ·˙·‚›Ï- ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ¢‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Ì ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ÚfiÍÂÓÔ Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ì·˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ì·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜. √‡Ù ÛÙ· ÈÔ ÙÚÂÏ¿ Ì·˜ fiÓÂÈÚ· ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÂÚÈ̤ӷÌ ·˘Ùfi. √‡Ù ı· ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓfi Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ· -Ò˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ §Ô˘ÌÔ˘Ì¿ÛÈ, 2.200 ÈÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο- ı· ¤Û¢‰Â Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ §.¢. ∫ÔÓÁÎfi. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰Ô͘. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ·fi 15 ¤ˆ˜ 25 ̤Ú˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ §Ô˘ÌÔ˘Ì¿ÛÈ, ·fi ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÈηÓÔ‡˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¯ÒÚÈ· Ô˘ η‡ÛÈÌÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÌfiÓÔ ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·fi ‚·Ú¤ÏÈ·. «£· ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó ·Ó ‰ÂÓ ËÁ·›Ó·Ù ÂΛ» ı· ÂÈ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ì·˜ χÛË; ¡· Ìԇ̠ÛÙËÓ ∞ÁÎfiÏ·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂΉ›‰Ô˘Ó ‚›˙· Ô‡Ù ÛÙËÓ ∫ÈÓÛ¿Û·. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ô‰fi, Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯·Ì ÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤: cargo ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ! ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·, Ë Hewa Bora Airlines, ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ·, ÙÔÓ Î. ™Ù·‡ÚÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ¤ÎÙˆÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ §Ô˘ÌÔ˘Ì¿ÛÈ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÌÈÛ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Discovery ÂÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∫·È ÂÌ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘! ªÔÚ› ¤ÙÛÈ Ó· ¯¿Û·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi camel trophy, ÎÂÚ‰›Û·Ì ˆÛÙfiÛÔ Ó¤Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ÈÓÛ¿Û· Î·È ÙÔ §Ô˘ÌÔ˘Ì¿ÛÈ. ÃÒÚÈ· Ô˘ ˙‹Û·Ì ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ∫ÈÓÛ¿Û·... ŸÛÔ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂΛ, Ë ˙ˆ‹ ΢ÏÔ‡Û ηÓÔÓÈο. ∫È fï˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙfiÛ· Â‰Ò Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È. ∆ÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂÛÂÔÏÂÌÈ΋˙ÒÓË.∞fiÙËÌ›·ÔÈÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ÙÔ˘ÚÔ¤‰ÚÔ˘∫·Ì›Ï·,·fiÙËÓ¿ÏÏËÂΛÓÔÈÙÔ˘·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ª¤Ì·,Ô˘ ÙÔÓ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›.∞ÓÚˆÙ‹ÛÂÙÂÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜Ù˘¶ÚÂۂ›·˜,ı·Û·˜Ô˘Ó«‰ÂÓͤÚÔ˘ÌÂÙÈÍËÌÂÚÒÓÂÈÛÂÙÔ‡ÙËÙËÓfiÏË»,ÌÂÙ¿ÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ÚԢΤÙ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ∫È fï˜, ÔÈ Ï›ÁÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫ÈÓÛ¿Û· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÂΛ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÔ‡ÓÙ·È. ∆Ú¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ (·fi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ̤¯ÚÈ ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·), ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ -ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜- ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÂÎÎÏËÛ›· fiÏ· Û ¤Ó· Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ʇÁÔ˘Ó ·fi ‰Ò. ∂›Ó·È˯ÒÚ·ÙÔ˘˜.∆ÔÌ‹Ó˘Ì·Ô˘‹Ú·ÌÂÂÌ›˜,Ô˘‰ÂÓ‚ÚÂı‹Î·ÌÂÛÙÔ∫ÔÓÁÎfiˆ˜ÔÏÂÌÈÎÔ›·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜·ÏÏ¿ˆ˜Ù·ÍȉÈÒÙ˜;ŸÙÈ Â‰Ò Î¿ÔÈÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó, ÚÔÔ‰Â‡Ô˘Ó Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›·. ∫·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·˜ ÚÔ˜ ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. «ªÂ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ‚·fiÚÈ·» ¤ÛÙˆ. ∫·È Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜, ϤÔÓ..._∞.∆.
170
4∆ƒ√Ã√π #444 ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2007
FA Q
∫fiÛÙÔ˜ ‚›˙·˜: ∫ÔÓÁÎfi: 100.000 CFA ÛÙË °È·Ô˘ÓÙ¤, §.¢. ∫ÔÓÁÎfi: 40.000 CFA ÛÙË §ÈÌÚ‚›Ï (Û˘Ó 10.000 ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ...), ∫fiÛÙÔ˜ diesel: 470 CFA ÛÙËÓ °Î·ÌfiÓ, 345 CFA ÛÙÔ ∫ÔÓÁÎfi, 530-680 FC ÛÙË §.¢. ∫ÔÓÁÎfi, ¶ÏÔ›Ô ªÚ·˙·‚›Ï-∫ÈÓÛ¿Û·: 42.500 CFA, Cargo Ù˘ Hewa Bora Airlines ·fi ∫ÈÓÛ¿Û·-§Ô˘ÌÔ˘Ì¿ÛÈ: 3.500 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞∆ª: Û˘Ì‚·Ù¿ Ì Visa Û §ÈÌÚ‚›Ï Î·È ªÚ·˙·‚›Ï. ™ÙËÓ ∫ÈÓÛ¿Û· ÙÔ ATM ‰›ÓÂÈ ‰ÔÏ¿ÚÈ·! πÛÔÙÈ̛˜: 1 ¢ÚÒ = 650 CFA ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜ = 670 FC (ÊÚ¿Áη §.¢. ∫ÔÓÁÎfi) ∆π £∞ Ã∂π∞™∆∂π∆∂... ∫·Ïfi ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô Î·È ÌfiÙ˜ ÁÈ· ·Ó¿‚·ÛË ÛÙÔ fiÚÔ˜ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, ηÓfi ÁÈ· ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ ¶˘ÁÌ·›ˆÓ, fiÏ· Û·˜ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· (Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·) ÛÙ· ÌÏfiη Ù˘ §ÈÌÚ‚›Ï, ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ÚÔͤÓÔ˘ Î. ¶ÂÚÚ‹ ÛÙËÓ ªÚ·˙·‚›Ï, ·ʋ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∫ÈÓÛ¿Û·.
INFO: ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· ÙÔ Discovery Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ì·˜; ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ: www.theworldoffroad.com
18-20/7 14-16/7 21-22/7 26/7 17/7 23-24/7 25/7 27/7 29-30/7
ΓIAOYNTE
31/7 3/8
28/7 1/8 2/8
4-6/8
∆∞ ¡∂∞ ∆√À DISCOVERY
™˘ÓÔÏÈο ¯ÏÌ.: 20.806, ÃÏÌ. ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: 3.960, §›ÙÚ· diesel: 538, §›ÙÚ·/100 ¯ÏÌ.: 13,6. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù۷ϷΈ̤ÓË Ï¤ÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÍ¿ÙÌÈÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ·ʋ ÌÂ Ê˘ÙÂ̤Ó˜ ¤ÙÚ˜ ÛÙËÓ °Î·ÌfiÓ. ªÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi ·Ó‚¿Û·Ì ‰‡Ô ÛοϘ ÙËÓ ›Ûˆ ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÂÓfi˜ µ¤ÏÁÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ∫ÈÓÛ¿Û·. §ÔÁÈ΋ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘, ÌˉÂÓÈ΋ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ï·‰ÈÔ‡, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. ™ÙËÓ ªÚ·˙·‚›Ï ηı·Ú›Û·Ì ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Î·È ÛÙËÓ ∫ÈÓÛ¿Û· ÂϤÁÍ·Ì ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∂fiÌÂÓÔ Û¤Ú‚È˜ Î·È Èı·Ó‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Cooper Tires ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋...
15-16/7/2007,
21/7/2007,
24/7/2007,
28/7/2007,
4-6/8/2007,
°È·Ô˘ÓÙ¤, 16.846 ¯ÏÌ.: ÷ϿڈÛË ÛÙÔ Djeuga Palace -ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ê›ÏÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¶·¿- Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‚›˙·˜ ÁÈ· °Î·ÌfiÓ Î·È ∫ÔÓÁÎfi.
§›ÌÂ, 17.303 ¯ÏÌ.: ÕÏϘ 7 ÒÚ˜ ÂÚ¿ÙËÌ· ÛÙË Û·‚¿Ó· Î·È ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ªfiÈ·. flÚ· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ §›ÌÂ.
¡ÙÈ˙¿ÓÁÎÂ, 17.583 ¯ÏÌ.: ªÂ ÈÚfiÁ· ÂÚÓ¿Ì ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÌ·Ù˙‹‰Â˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Papaye, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô Ì·˜, ÙÔÓ ∞Ï̤Ú. ∏ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ̤ڷ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡!
§·Ì·ÚÂÓ¤, °Î·ÌfiÓ 18.705 ¯ÏÌ.: ¢È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ԢÌ ÛÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi Ú¿ÓÙÛÔ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÁηÌÔÓ¤˙ÈÎÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ÎÚ·Û› ·fi ÎÔÎÔÊÔ›ÓÈη.
ªÚ·˙·‚›Ï, 20.715 ¯ÏÌ.: ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÚÔͤÓÔ˘ Î. ¶ÂÚÚ‹, ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘, Ë̤Ú˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.
17/7/2007, ¡ÙÔ˘¿Ï·, 17.170 ¯ÏÌ.: ∫ÔÈÌfiÌ·ÛÙ ϷıÚ·›· ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ Hotel Sawa...
18/7/2007, ªfiÈ·, 17.266 ¯ÏÌ.: ™ÙËÓ ·ÁÁÏfiʈÓË fiÏË ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÂÚȤÙÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó.
19/7/2007, ŸÚÔ˜ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, 1.000-2.800 Ì.: ªÂÙ¿ ·fi 8 ÒÚ˜ ·Ó¿‚·ÛË Î·È Ì›· ÓÂÚÔÔÓÙ‹, ¤ÊÙÔ˘Ì ÁÈ· ‡ÓÔ Î·Ù¿ÎÔÔÈ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ...
20/7/2007, ŸÚÔ˜ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, 2.800-4.100-2.800 Ì.: ∫·Ù·ÎÙԇ̠ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ fiÚÔ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ÂÚÓ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹Ú˜ Ù˘ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋˜ ¤ÎÚË͢ ÙÔ˘ ’99. 12 ÒÚ˜ ÂÚ¿ÙËÌ· Û˘ÓÔÏÈο!
22/7/2007, §›ÌÂ, 17.303 ¯ÏÌ.: §fiÁˆ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ™ÙÔ Hotel Miramar ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ¡Ù·‚›ÓÙ ƒÔ˘˙ (www.david-rouge.ch), ∂Ï‚ÂÙfi ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜.
23/7/2007, ¡ÙÈ˙¿ÓÁÎÂ, 17.520 ¯ÏÌ.: ™ÙËÓ ¡ÙÔ˘¿Ï· ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ª˘ÛٷΛ‰Ë, Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Discovery Ì ÚÔÌ‹ıÂȘ. ™ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ™¿Ó·Áη, ·Ó·˙ËÙԇ̠¤Ó· ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ¯ÈÌ·Ù˙‹‰ˆÓ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ԢÌ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi Auberge «Palais des Sports».
25/7/2007, ªÈÙ˙ԇη, 17.873 ¯ÏÌ.: µÔËıԇ̠ÙË °·ÏÏ›‰· ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ¯ÈÌ·Ù˙‹‰ˆÓ Ó· ÛÒÛÂÈ ¤Ó· ̈Úfi Û ¯ˆÚÈfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Ú›ÌÈ. ª·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ì·˜.
26/7/2007, ªfiÓÁÎÔ, 17.965 ¯ÏÌ.: ¢‡Ô ÒÚ˜ ÛηÚʿψ̷ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ÔÈÎÈÛÌfi ¶˘ÁÌ·›ˆÓ. ª·˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ì ¯·Ú¿. µÚ›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·Ù¿Ï˘Ì· Û ¿ÏÏË ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
27/7/2007, √ÁȤÌ, °Î·ÌfiÓ, 18.267 ¯ÏÌ.: °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ∂ÌfiÏÔ‚· Î·È ÂÚÓ¿Ì ÛÙËÓ °Î·ÌfiÓ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘.
29-30/7/2007,
7-10/8/2007,
§ÈÌÚ‚›Ï, °Î·ÌfiÓ, 18.982 ¯ÏÌ.: ŒÓÙÔÓÔ beach culture Î·È ÔÏÏ¿ ÌÏfiη ·fi ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ∂Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ‚›˙· ÁÈ· §.¢. ∫ÔÓÁÎfi, fi¯È fï˜ ÁÈ· ∞ÁÎfiÏ·...
∫ÈÓÛ¿Û·, §.¢. ∫ÔÓÁÎfi, 20.750 ¯ÏÌ.: ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· §Ô˘ÌÔ˘Ì¿ÛÈ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ HBA Ì¿˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ı¤ÛË cargo ÁÈ· §Ô˘ÌÔ˘Ì¿ÛÈ!
31/7/2007, ∂ıÓ. ¶¿ÚÎÔ §Ô¤, °Î·ÌfiÓ, 19.439 ¯ÏÌ.: ¶ÔÏÏ‹ Ô‰‹ÁËÛË Û ηÎfi ¯ÒÌ· Î·È Î·Ù·Û΋ӈÛË-fiÓÂÈÚÔ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ...
1/8/2007, ºÚ·ÓÛ‚›Ï, °Î·ÌfiÓ, 19.850 ¯ÏÌ.: ⁄ÓÔ˜ Û ¿ÚÎÈÓÁÎ ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÈοÓÙÈÎÔ˜ chawarma (Á‡ÚÔ˜) ÁÈ· ‰Â›ÓÔ.
2/8/2007, §ÂÎfiÓÈ, °Î·ÌfiÓ, 19.985 ¯ÏÌ.: ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÂψÓÂ›Ô Ì¿˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì›· Ó‡¯Ù· ·ÎfiÌË ÛÙË ¯ÒÚ·. ∫·Ù·ÛÎËÓÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ê·Ú¿ÁÁÈ §ÂÎfiÓÈ...
11-13/8/2007, §Ô˘ÌÔ˘Ì¿ÛÈ, §.¢. ∫ÔÓÁÎfi, 20.806 ¯ÏÌ.: ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ Î. °. ∫ÚÔ‡ÛÎÔ˘ Î·È °. æ·ÚÔÌÌ¿ÙË, ÂÚÓ¿Ì ÙÚÂȘ ͤÁÓÔÈ·ÛÙ˜ Ë̤Ú˜ Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. £· ʇÁÔ˘Ì ÁÈ· ∑¿ÌÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÎÈÏ¿...
3/8/2007, ŸÁÈÔ, ∫ÔÓÁÎfi, 20.306 ¯ÏÌ.: ¶ÂÚÓ¿Ì ٷ Û‡ÓÔÚ· Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ԢÌ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™·ÛÔ‡.
ÃÈÌ·Ù˙‹‰Â˜ ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›· ∏ Association Papaye ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÌÈ·˜ °·ÏÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, Ù˘ ¶·ÙÚ›ÛÈ·, Ë ÔÔ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙÔ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ¯ÈÌ·Ù˙‹‰ˆÓ Ô˘ ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙ· ÙÚÔÈο ‰¿ÛË Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ™ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi Ù˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶fiÓÁÎÔ ™fiÓÁÎÔ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™¿Ó·Áη, ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 16 ¯ÈÌ·Ù˙‹‰Â˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Û ‰ˆÚ¤˜ ÊÈÏfi˙ˆˆÓ ȉȈÙÒÓ. ŒÓ·ÓÙÈ 10.000 CFA, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÈÌ·Ù˙‹‰Â˜. √È ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ˙Ô˘Ó ÂχıÂÚÔÈ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓËÛ› ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÓÒ ÔÈ ·ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ· ¤Ó· ¯ÈÌ·Ù˙‹, ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ www.papaye-france.com.
7-10/8
ΛIOYMΠOYMΠAΣI
11-14/8