4TPOXOI 446 NOVEMBER 2007

, u o y k n a h T dela!

THE WORLD OFFROAD ∫∂´¶ ∆∞√À¡ - ª¶∞ª¶∞¡∂

W0 ∞∫∏™ ∆∂ª¶∂ƒπ¢∏™ A.T., µ√À§∞ ¡∂∆√À

n a M ÂÚ· Ì ‹ Û È ∆È Â›Ó·

Î·È ‹ Î È Ú ∞Ê Ë ¡fiÙÈ·

Ù˘; ¤ Á Ë ˜ ˘Ùfi · ˜ Ô Ï ÌÂÁ¿ Ô È Â Í ¿Ú ˘  ¯ ›  ‰ÂÓ Ó · Ó · ÙÈ ı· ‹Ù

«Œ¯ˆ ·Û·ÛÙ› ÙÔ È‰Â҉˜ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ÂχıÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó Ì·˙› Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ›Û˜ ¢ηÈڛ˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ȉÂ҉˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÏ›˙ˆ Ó· ˙‹Ûˆ Î·È Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ. ∞ÏÏ¿, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Â›Ó·È ¤Ó· ȉÂ҉˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Âı¿Óˆ.» ¡¤ÏÛÔÓ ª·Ó٤Ϸ, ‰›ÎË ƒÈ‚fiÓÈ·, 12/6/1964 184

4∆ƒ√Ã√π #446 ¡√∂ªµƒπ√™ 2007

ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi˜ ÁÈ· Ó· ԇ̠fiÙÈ ÙË ÁÓˆÚ›- ÃÒÚ· ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ; Û·Ì ÁÈ· Ù· ηϿ. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ë ÂÚÈÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ Ôχ¯ÚˆÌ˘ «™ÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿˜ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·, ÁÈ· Ó· ÌË ÛÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ... ™Â ÛÎÔ·˘Ù‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ÌfiÏȘ ÙÒÚ· Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ··ÈÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÒÓÔ˘Ó ÂΛ ÁÈ· ¤Ó· ¢ÚÒ... ¶ÚÔ¯ı¤˜, Ì‹Î·Ó Û ÌÈ· ‚›Ï·, ‚›·Û·Ó Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÌÈ· ÁÚÈ¿...». ‚ÈÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‰ÂηÂÙ›·, Ë ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó Û˘- ¡Ô1 ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ Ì·˜ ÂÚȤÓÒÓ˘ÌË ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, 13 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ηٿÚ- ÁÚ·„·Ó ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙfiÌ·Ù·, fiÛÔ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ·. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁËÛË ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ô‰ÔÛÊ·›- „¤Ì·Ù·. √È ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜: 70 ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ϤÓÂ, Á›ÓÔÓÙ·È ÙËÓ Ë̤ڷ. ∆ÚÔÌ·ÚÔ˘, Ë ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ·ÎÚÔ‚·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎfiÛÌÔ. ¢‡Ô ÎÔÈ- ÎÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜: ¿Óˆ ·fi 11.000 ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙÚÔ¯·›· ÂÙËÛ›ˆ˜! ӈӛ˜ Û ̛·. ∞fi ÙË ÌÈ· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¤Á- ªÂ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, Â›Û·È Î¿ˆ˜ ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹. °Ú‹ÁÔÚ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰Â ¯ÚˆÌˆÓ. ŸÏÔÈ ϤÔÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÂ›Û·È ·’ fiÛ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ·ÎÔ‡˜ Î·È fiÛ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤˙Ô˘Ó Û ‰‡Ô ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ Ô˘ Û¿ÓÈ· Ù¤ÌÓÔÓÙ·È. ¶›Ûˆ Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Û˘¯Ó¿ Ì ÌÈ· ‰fiÛË ÎÈÙÚÈÓÈÛÌÔ‡. ∞ÚΛ Ó· ¤¯ÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·ÓÔȯٿ. ·fi ·˘Ùfi ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È -ÙÈ ¿ÏÏÔ ‚¤‚·È·;- ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜. ∆ÂÏÈο, ÔÈ Jo’burgers (οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ) Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÓÂÙÔ› ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì·˜ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜, ÌfiÓÔ «ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘» ‰ÂÓ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·; ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÓÈÒÛ·Ì ˘Ô„›· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ‹Ù·Ó, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â‰Ò Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. °ÓˆÚ›Û·Ì fï˜ Ô˘ ÂÚÈËÁËı‹Î·Ì ÙË ¯ÒÚ·. ¶ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ‹Ì·ÛÙ·Ó, ı· ›ÙÂ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Îϛ̷ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, ÂÓÒ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È „‡¯ˆÛË ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 7% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ›¯·ÌÂ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚ- Ù˘. ∏ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ Û·›·. ⁄ÛÙÂÚ·, ηٷϋͷÌ ÛÙË ∑Ô˘·˙ÈÏ¿Ó‰Ë, ÙÔ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ Ú›˙˜. ¶›Ûˆ Ù˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, Ë ÊÔ‚›· ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘, ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ¯·Ï·ÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ª·Ì¿ÓÂ, ÍÂÎÈÓ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·ÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· township ̤¯ÚÈ ÚÈÓ 15 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘ ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ϤÔÓ ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ Ë›ÚÔ˘... ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÓÓ¤· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ· ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ.

4∆ƒ√Ã√π #446 ¡√∂ªµƒπ√™ 2007

185

THE WORLD OFFROAD ∫∂´¶ ∆∞√À¡ - ª¶∞ª¶∞¡∂

W0

¡· ÙÔ ԇ̠ϛÁÔ ÈÔ ÛÎÏËÚ¿; ∞ÚÎÂÙÔ›, ÈÛÙ‡ˆ, Ï¢ÎÔ› Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ ÎÈ ·˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÚÈ˙Èο Ì ÙÔ ·¿ÓıÚˆÔ È‰Â҉˜ Ù˘. º˘ÛÈο, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ·˘Ùfi ·ÓÔȯٿ. ŸÌˆ˜ Î·È Ô Ï¢Îfi˜ ¤¯ÂÈ Ù· ‰›ÎÈ· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚ·. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÛÔ‡ ÌÈÏ¿ÂÈ ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÛÙ˘ÁÓ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›, ÙfiÙ ·Ú¯›˙ÂȘ Î·È ÌÂډ‡ÂÛ·È. ªfiÓÔ ˆ˜ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ï¢Îfi - ÙÔ ¤Ó· ÛÙ· ¤ÓÙ Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·: Ô ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ‹ ¿ÓÂÚÁÔ˜ (40% ÙÔ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜) ‹ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘. ŒÓ·ÓÙÈ 150 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· - ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ Ô˘ ı¤ÛÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∆¿ÌÔ ª¤ÎÈ. ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Î·È ÔÈÔ˜ ¿‰ÈÎÔ; ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂȘ. ∞Ï¿, Ô Ï¢Îfi˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÒÚ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ηٷ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·. ∆È ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ì·‡ÚÔÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·; ∆Ô 48% ÙÔ˘ «ÌË Ï¢ÎÔ‡» ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰È·‚ÈÒÓÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·; ∞Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÌÈÛfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÁÈ· Ó· ηٷÚÁËı› ÙÔ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ, Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÌ·Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ...

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ

ÕÁÚÈ· ʇÛË! ∏ ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂȘ ̠ϢÎÔ‡˜ ηگ·Ú›Â˜ Î·È Ó· ¤ÚıÂȘ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·... ∆Ô ∫Ï·˚ÓÌ¿·˚, ¤Ó· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 250 ¯ÏÌ. ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ∫¤È ∆¿Ô˘Ó, Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ηگ·Ú›· Î·È ÙÔ˘ cage diving. ∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi; µÔ˘ÙÈ¿ Û ÎÏÔ˘‚› Ì ηگ·Ú›Â˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ. ∂È‚È‚¿˙ÂÛ·È Û ¤Ó· ÏÔÈ¿ÚÈÔ Î·È ‚Á·›ÓÂÙ ÛÙ· ¤ÓÙ ̛ÏÈ· ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹. ∞Ú¯Èο, Ô dive master ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔ˘˜ great white Ì ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· „·ÚÈÒÓ Î·È ·›Ì·. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁË ÒÚ· ·˘ÙÔ› Ì·˙‡ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛοÊÔ˜. ™ÔÎ! ∆fiÙÂ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÊÔÚ¿˜ ηٷ‰˘ÙÈ΋ ÛÙÔÏ‹ Î·È Ì¿Ûη Î·È ÎÏ›ÓÂÛ·È ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚› Ô˘ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔ ÛÙ· Ï·˚Ó¿ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. √ dive master ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜ Ì ¤Ó· ‰fiψ̷ ‰Â̤ÓÔ Û ۯÔÈÓ› Î·È Û ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ˙ÒÔ Î·È ·fi Ô‡. µÔ˘Ù¿˜ Î·È ‚ϤÂȘ ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ National Geographic. ∆Ô cage diving ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ù· «™·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ∫·Ú¯·Ú›·». ∆Ô ˙ÒÔ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÚÓ¿ Î·È Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÎÏÔ˘‚› Óˆ¯ÂÏÈο. ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÎÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÈÎfi, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ‰fiψ̷. ∆Ô Ù¿ÈÛÌ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ‰È¿ ÓfiÌÔ˘ (ÁÈ· Ó· ÌËÓ Âı›˙ÔÓÙ·È Ù· ˙Ò·), ˆÛÙfiÛÔ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ô Î·Ú¯·Ú›·˜ Â›Ó·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·Úfi‚ÏÂÙÔ ˙ÒÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· ‰·ÁÎÒÛÂÈ fiÔÈÔÓ ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Û·˜ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚›! §ÈÁfiÙÂÚË ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ê·Ï·ÈÓÒÓ. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fï˜ Ó· ‚ϤÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ -Ì· ÙfiÛÔ ÊÈÏÈÎfi- ıËÏ·ÛÙÈÎfi Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜. π‰·ÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ˙‹ÛÂȘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ∂ÚÌ¿ÓÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ∆Ô ¿ÚÎÔ ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›Ó·È Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ Û·Ê¿ÚÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË Û·‚¿Ó·˜ 350 Â› 65 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ∑ÈÌ¿ÌÔ˘Â Î·È ªÔ˙·Ì‚›ÎË. ∆Ô ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ Ù¤ıËΠ˘fi ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ 1898, ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfi ΢ÓËÁfi), ¶ÔÏ ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ. °È· ÙÔ ÎÔÈÓfi ¿ÓÔÈÍ ÙÔ 1927 Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÈÛΤÙ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô 1.900 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ (700 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Â›Ó·È ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜) Î·È 24 ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· οÌÈÓÁÎ Ì Ì·ÓÁηÏfiÔ˘˜, ÛÙ· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂȘ ·fi ÙÚ¿Â˙· Î·È ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂ٠̤¯ÚÈ ÙÚ¿Â˙· Î·È ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙÔ ∫¤È ∆¿Ô˘Ó. À¤ÚÔ¯Ë fiÏË, Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ÊÚÂÛο‰· ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ¤ÓÙÔÓË ˙ˆ‹ ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·. ∫·Ê‰¿ÎÈ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· °ÎÚÈÓ ª¿ÚÎÂÙ, Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi Canal Walk, ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Waterfront, ‚fiÏÙ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ∫ÔÏÎ ª¤È ‹ ÛÙÔ ºÚ¿ÓÛԢΠÁÈ· ÔÈÓÔÁ¢ÛÈINFO ÁÓˆÛ›· (ÛÙ· ÂÚÈ‚fiËÙ· winelands) Î·È Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û’ ·˘Cage diving: Sharklady, www.sharklady.co.za, e-mail: ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Table sharklady@hermanus.co.za, ÙËÏ.: +27.83.313.1967 Mountain. µÏ¤ÔÓÙ·˜ ·Ú·Ì˘ı¤ÓȘ ηÙÔÈ˘ Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒWhale watching: Southern Right Charters, ÙËÏ.: +27.82.353.0550 ÓÔ˘Ó Û·Ó Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Ì ȉȈÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Á‹‰· ÁÎÔÏÊ ¶¿ÚÎÔ ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ: www.parks-sa.co.za ÛÙ· ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù·, Û˘¯Ó¿ ÌÔÓÔÏÔÁ›˜: «∂‰Ò ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˙‹Ûˆ»! ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂȘ ηٿÏÔÈ· ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ- ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ·Ó·ÚˆÙȤ۷È: «£· ˙Ô‡Û· Â‰Ò ¯ˆÚ›˜ Ù‡„ÂȘ»; ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Garden Route, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÔÈ Ï¢ÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÓıÂÛË Û fiÏÔ ÙÔ Western Cape, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹ ·Ú¿ ∞ÊÚÈ΋. £¤ÚÂÙÚ·, bed & breakfast Î·È ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· ·ÓÙÔ‡. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÌfiÓÔ Ï¢ÎÔ‡˜. ™ÙÔ ∂ÚÌ¿ÓÔ˘˜ ÂÙ‡¯·Ì ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ê¿Ï·ÈÓ·˜. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÁÂÏÔ›Ô ÎÈ fï˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÁÂÁÔÓfi˜ ‰Ò, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤ÚÂÙÚÔ. ÕÎÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ê¿Ï·ÈÓ·˜... §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙÔ ªfiÛÂÏ ª¤È, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÌÈ· ·Ú·ÁÎÔ‡ÔÏË, ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÂÚÓÔ‡Ó Ì›·, ‰‡Ô, ¤ÓÙÂ, ›ÎÔÛÈ Ferrari! ∆ÔÈÎfi club Ô˘ ‚Á‹Î ÁÈ· ‚fiÏÙ·. √È ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ™ÙÔ πÛÙ §fiÓÙÔÓ, ÙËÓ Buffalo city, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Î·È ÔÈ Ï¢ÎÔ› Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙ· mall Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÛÙ· ηٷÚ¿ÛÈÓ· ÂÚ›¯ˆÚ·. ŒÍˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ township Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ªÓÙ·ÓÙÛ¿ÓÂ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ’65. ª·˜ ‹Á ÂΛ Ë ŒıÂÏ, ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. √ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ -ÚÒËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜- ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿˜. √È ‰‡Ô Ì·˙› ʤÚÓÔ˘Ó 200 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¤Ó· ηıÈÛÙÈÎfi ‰‡Ô Â› ‰‡Ô Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ∏ ŒıÂÏ Î¿ÓÂÈ 30 ¯ÏÌ. οı ̤ڷ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú·ÔÓ›ٷÈ. «∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ¢ηÈڛ˜» ϤÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ. ∏ ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·...

186

4∆ƒ√Ã√π #446 ¡√∂ªµƒπ√™ 2007

∆Ô AIDS ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ √È ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎÔ›: 5,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ AIDS Î·È 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡ HIV ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¡. ∞ÊÚÈ΋. ¶ÂÚ›Ô˘ 1.200 ¿ÓıÚˆÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ÙÔ 15% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Â›Ó·È Û ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹. ∏ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ·fi Ù· 62 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· 40, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂȉËÌ›·˜, ÂÓÒ Ù· ÔÚÊ·Ó¿ ·È‰È¿ ·fi ÁÔÓ›˜ Ô˘ ¤ı·Ó·Ó ·fi AIDS ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010! §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ÂȉËÌ›·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Û unisex hostel ÛÙ· township, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔfiÙ ‹Á·ÈÓ·Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜. ∆Ô AIDS ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ¤Ó· ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ÙÂÛÙ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·ÚÈ¿ ·ÛıÂÓ›˜, ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÙÂÛÙ -·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÂΛÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË- ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÌfiÏȘ 4 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙÔ 4Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 60 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ªÂ ηٿÏÏËÏË ·ÁˆÁ‹ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ¤Ó·˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û·Ó ˘ÁÈ‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

“

∏ ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂȘ ̠ϢÎÔ‡˜ ηگ·Ú›Â˜ Î·È Ó· ¤ÚıÂȘ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·...

”

4∆ƒ√Ã√π #446 ¡√∂ªµƒπ√™ 2007

187

THE WORLD OFFROAD ∫∂´¶ ∆∞√À¡ - ª¶∞ª¶∞¡∂

W0

∏ ˙ˆ‹ ÛÙ· township ∆· township -fiÏÂȘ ÁΤÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜- Â›Ó·È ¤ÌÓ¢ÛË Ù˘ ÚÔ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ ÂÔ¯‹˜. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30 Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ∏ Û‡ÏÏË„Ë ‹Ù·Ó ·Ï‹: Û·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì Û›ÙÈ· ÁÈ· Ó· ÌË Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ̤۷ ÛÙ· fi‰È· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ›ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÒÛÙ ӷ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ÛÙ· ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›· Ì·˜. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ township ÛÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ Soweto, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ South Western Townships. ∞fi Â‰Ò ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î›ÓËÌ· ηٿ ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ™Ô‚¤ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∞fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÙÔ˘ ’94 Î·È ÌÂÙ¿, Ù· township ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·ÏÏ¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È. ¢›Ï· ÛÙ· ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ· Î·È ÛÙȘ ·Ú¿ÁΘ, ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ Ó¤Â˜ ηÙÔÈ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‚›Ï˜, ·fi Ì·‡ÚÔ˘˜ Ô˘ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ™‹ÌÂÚ·, Ë Ó¤· Ù¿ÛË Â›Ó·È Ù· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·, Ô˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∆Ô ™Ô‚¤ÙÔ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο, οÙÈ ·‰È·ÓfiËÙÔ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. ¶¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· B&B ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· √ÚÏ¿ÓÙÔ, fiÔ˘ ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ·ÏÈfi Û›ÙÈ ÙÔ˘ ª·Ó٤Ϸ, ÙÔ˘ ¡Ù¤ÛÌÔÓ ∆Ô‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ì ÙÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ª·Ó٤Ϸ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ∂ÎÏËÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ¶›ÙÂÚÛÔÓ, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ 200 Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓ٠ηٿ ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ’76 ηٿ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ∞ÊÚÈο·Ó˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ.

188

4∆ƒ√Ã√π #446 ¡√∂ªµƒπ√™ 2007

™ÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ, ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜. ∂›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ª1 ·fi ÙÔ ™Ô‚¤ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÃfiÔ˘ÙÔÓ, ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ ÌÔ˘Ú˙Ô˘·˙›·˜, ‰›Ï· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌË township, Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·. ŸÏ˜ ÔÈ ‚›Ï˜ ÛÙÔ ÃfiÔ˘ÙÔÓ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ· ηÏ҉ȷ Î·È ·fi ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜. ™Ù· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ, ·fi ÙË ÌÈ· ‚ϤÂȘ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Mercedes Î·È Hummer, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·È‰È¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ¿ÛÎÔ·, Ó· Ô˘ÏÔ‡Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ‹ Ó· ϤÓÔ˘Ó Ù˙¿ÌÈ· ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ Ï¢ÎÔ› ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ˙ÒÓË. ∂‰Ò ÎÈ ·Ó ·ÔıÂÒÓÂÙ·È Ë ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ mall. ∆· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·˘Ù¿ ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· -Ì ÈÔ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi ÙÔ Sandton City- ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ê·ÁËÙfi, „ÒÓÈ·, ‰È·ÛΤ‰·ÛË - fiÏ· Û ¤Ó·. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ·›ÛıËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ∂› ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ, Ù· township ‹Ù·Ó Ù· ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÁΤÙÔ ÙˆÓ non Europeans. ™‹ÌÂÚ·, Ù· mall ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¯Ïȉ¿Ù· ÁΤÙÔ ÁÈ· Ï¢ÎÔ‡˜ Î·È ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜...

™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ª·Ó٤Ϸ ∆Ô 1961, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ homelands, Ì·‡Ú· ÎÚ¿ÙË ÂÓ ÎÚ¿ÙÂÈ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ∆Ú·ÓÛοÈ, Ë ¯ÒÚ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ∫fiÛ· (Xhosa), Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. °È· Ó· ÚÔʤÚÂȘ οÔȘ ϤÍÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ¯Ù˘¿˜ ÎÏÔÎ, ÎÏÔÎ- ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ. ∞fi ÙÔ ∆Ú·ÓÛÎ¿È Î·Ù¿ÁÂÙ·È Ô ¡¤ÏÛÔÓ ª·Ó٤Ϸ. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1918 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫Ô‡ÓÔ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ √˘Ìٿٷ, fiÔ˘ ÙÔ 2000 ÊÙÈ¿¯ÙËΠÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∂Λ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ËÁ¤ÙË, ÁÈÔ˘ ÂÓfi˜ Ê‡Ï·Ú¯Ô˘ Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ÓÔÌÈο Î·È ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·‡ÚÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË ¯ÒÚ·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ŸÏÈ‚ÂÚ ∆¿ÌÔ. √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜, Ì·˙› Ì ÙÔ µ¿ÏÙÂÚ ™ÈÛÔ‡ÏÔ˘, ›‰Ú˘Û·Ó ÙÔ ’42 ÙË ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ANC, ÙÔ˘ ∞ÊÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘, Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ. ∆Ô Ì·ÓÈʤÛÙÔ Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ª·Ó٤Ϸ ÙÔ 1955 -ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ «∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜»- ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·˘Ùfi, Ô «Ì·ÓÙ›Ì·» (fiˆ˜ ¯·˚‰Â˘ÙÈο ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó) Î·È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ¤ÚÂ ÚÒÙ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÎÏËÚ¤˜ Ì¿¯Â˜ Ì ÙÔ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ, Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· fiÙ·Ó ÙÔ ANC ··ÁÔÚ‡ÙËΠÙÔ ’61 Î·È Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó Û ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË ÛÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË ‰›ÎË Ù˘ ƒÈ‚fiÓÈ·, ÙÔ ’64, fiÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ Î·È ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ô ∆˙ÔÚÙ˙ ª›˙Ô˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ô ª·Ó٤Ϸ ·Ó¤Ï·‚ ÂÍ·Ú¯‹˜ fiÏË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∆ÂÏÈο, ¤ÌÂÈÓ 27 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. 17 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÛÙÔ ƒfiÌÂÓ ÕÈÏ·ÓÙ -·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ∫¤È ∆¿Ô˘Ó- ÙË ª·ÎÚfiÓËÛÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ª¤Û· ·fi ÂΛ ηٿÊÂÚ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ›ÛˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ¯¿ÚË ‚¤‚·È· Î·È ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÛÎÔ‡Û ȤÛÂȘ ÛÙÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ηıÂÛÙÒ˜. °È· ÂÌ¿˜, ÙÔ ∆Ú·ÓÛÎ¿È ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· Í·Ó·Ì‹Î·Ì ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ̤Ú˜... ∆Ô ¡Ù¤ÚÌ·Ó, ¿ÏÈ, ¤¯ÂÈ Ì›· ¿ÏÏË È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·. ¶¤Ú· ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi πÓ‰ÒÓ ÂÎÙfi˜ πÓ‰›·˜ - ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. ∂‰Ò ¤˙ËÛ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô °Î¿ÓÙÈ (1893-1914) Î·È ÔϤÌËÛ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÌÔÂıÓÒÓ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ∆Ú¿ÓÛ‚··Ï. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ô ª·Ó٤Ϸ ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ πÓ‰Ô‡ ËÁ¤ÙË. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÍËÁ›ٷÈ, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÂÚÓ¿ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ·ÓÙ› Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜, Ó· ‰›ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ·Á¿˘ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜ Ô˘ ηٷ‰›Î·Û·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·; ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ª·Ó٤Ϸ, Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ¡Ù¤ÛÌÔÓÙ ∆Ô‡ÙÔ˘ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ï¢Îfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ÓÙ ∫ÏÂÚÎ (ÓÔÌÂÏ›ÛÙ˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ), Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ›¯Â η̛· ÂÏ›‰· Û‹ÌÂÚ·. √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ ı· ›¯·Ó ÎÚÂÌ·ÛÙ› - ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ·ÌÓËÛÙ›· ̤ۈ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ «∞Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘». ∂ÌʇÏÈÔ˜ Û·Ú·ÁÌfi˜ Èı·ÓfiÓ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û ·ÎfiÌË ÙË ¯ÒÚ·. ∫È fï˜, ¯¿ÚË ÛÙÔ ª·Ó٤Ϸ, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ¯Â›ÚÈÛÙÔÈ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ ΤډÈÛ·Ó ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â‰Ò Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÛÔÚ, ÙÔ Ú¿ÁÎÌÈ Î·È ÙÔ ÎÚ›ÎÂÙ. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·˘ÙÔ› ˘ÌÓÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÓÙÚ·, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· ÂÓÂÓ‹ÓÙ·. ¡· Â›Ó·È Î·Ï¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÂΛ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÃfiÔ˘ÙÔÓ. ¡· Â›Ó·È Î·Ï¿, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ ¤ÁÚ·„ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ ÎÈ ·˜ ÌËÓ Î˘‚ÂÚÓ¿ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÈfiÙÈ, ·Ú¿ ÙÔ AIDS, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, Ë ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ‰›ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ï¢ÎÔ‡˜ Î·È Ì·‡ÚÔ˘˜, ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ÌË. °È’ ·˘Ùfi ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Î. ª·Ó٤Ϸ!_∞.∆.

THE WORLD OFFROAD ∫∂´¶ ∆∞√À¡ - ª¶∞ª¶∞¡∂

W0

FA Q

∂›ÛÔ‰Ô˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ¶¿ÚΈÓ: ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ ∫·Ï‹˜ ∂Ï›‰·˜: 55 Ú·ÓÙ/¿ÙÔÌÔ, ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ: 120 Ú·ÓÙ/¿ÙÔÌÔ, ∫fiÛÙÔ˜ ÓÙ›˙ÂÏ: ¡. ∞ÊÚÈ΋: 6,8-7,2 Ú·ÓÙ, ∑Ô˘·˙ÈÏ¿Ó‰Ë 6,9 ∂. ∆π £∞ Ã∂π∞™∆∂π∆∂: √‰ËÁfi Lonely Planet South Africa Lesotho & Swaziland Î·È ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ: ÙÔ Long Walk to Freedom -·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ª·Ó٤Ϸ- Î·È ÂΛÓË ÙÔ˘ George Bizos, Odyssey to Freedom. ∂›Û˘, Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô, ÎÈ¿ÏÈ· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ Î·È... cojones ÁÈ· ÙÔ bungee ÙˆÓ 216 Ì. ÛÙÔ ªÏÔ‡ÎÚ·Ó˜ ‹ ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ!πÛÔÙÈ̛˜: 1 ¢ÚÒ = 9,6 Ú·ÓÙ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ = 9,6 ∂Ì·Ï·ÓÁΤÓÈ (∑Ô˘·˙ÈÏ¿Ó‰Ë).

INFO: ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· ÙÔ Discovery3 Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ì·˜; ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ: www.theworldoffroad.com 11/10 12/10

10/10 9/10 13-15/10

ΠAMΠANE

8/10 6/10

21/9

KEΪΠ TAOYN

17-19/9 20/9

22/9

7/10

∆∞ ¡∂∞ ∆√À DISCOVERY

23/9 24/9-5/10

ŒÓ‰ÂÈÍË ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹: 40.273, ¯ÏÌ. Ù·ÍȉÈÔ‡: 32.773, ¯ÏÌ. ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: 4.378, Ï›ÙÚ· ÓÙ›˙ÂÏ: 549, Ï›ÙÚ·/100 ¯ÏÌ.: 12,5.

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: ™ÙÔ πÛÙ §fiÓÙÔÓ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ· ·Ú¤‰ˆÛ ٷ fiÏ·, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ›¯·ÌÂ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 30.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ù·ÍȉÈÔ‡ (37.567 ÛÙÔ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹). ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË, ÛÙË Land Rover East London, ¤‰ÂÈÍ ·ÓÙÏ›· ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË (master cylinder), ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· 150 ¢ÚÒ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. ∫·ıfiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙË ¯ÒÚ· (Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙ· ‰ÂÍÈÔÙ›ÌÔÓ·), ÂÚÈ̤ӷÌ ÂÓÓ¤· Ë̤Ú˜ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È Ó· ÂÎÙÂψÓÈÛÙ›. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÚ¿ÙËÛ ÌfiÏȘ 90’. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ∑Ô˘·˙ÈÏ¿Ó‰Ë, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 2.000 ¯ÏÌ., ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰¿‰Ô. ªÈ· Î·È ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Land Rover, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‚Úԇ̠ηٿÏÏËÏÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÛÙË ªÔ˙·Ì‚›ÎË. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ª›· ÙÂÙÚ¿‰· ÊÚ¤ÛÎˆÓ Cooper Discoverer STT ÊÔÚ¿ ϤÔÓ ÙÔ Discovery - ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙÔ ¡Ù¤ÚÌ·Ó, Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Dunlop ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ∆· ·ÏÈ¿ Cooper ‚Á‹Î·Ó ·ÏÈοÚÈ·: Î¿Ï˘„·Ó ¿Óˆ ·fi 31.000 ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¡Ù¤ÚÌ·Ó, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛοÛÈÌÔ!

190

4∆ƒ√Ã√π #446 ¡√∂ªµƒπ√™ 2007

17-19/9/2007

23/9/2007

5/10/2007

9/10/2007

∫¤È ∆¿Ô˘Ó, 28.395 ¯ÏÌ.: ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· Ë̤Ú˜, ·ÊÔ‡ ·Ó¤‚Ô˘Ì ÛÙÔ Table Mountain Î·È ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫·Ï‹˜ ∂Ï›‰·˜.

¶Ï¤ÙÂÓÌÂÚÁÎ ª¤È, 29.510 ¯ÏÌ.: Ôχ ÎÚ‡Ô ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· ÎÔχÌÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ı¤ÚÂÙÚÔ. ªÈ· bungee ‚Ô˘ÙÈ¿ ·fi Ù· 216 ̤ÙÚ· Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ªÏÔ‡ÎÚ·Ó˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È fï˜...

πÛÙ §fiÓÙÔÓ, 30.067 ¯ÏÌ.: Ô Û˘ÌϤÎÙ˘ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÌ›˜ ¯·ÈÚÂÙԇ̠ÙÔ °ÈÒÚÁÔ, ÙÔÓ ∆¿ÛÔ, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· °ÂÒÚÁÈÔ ¶ÈÙÙ·Ú¿, ÙÔÓ ∆˙›ÌÈ, ÙÔÓ ∆˙¤È̘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙÔ πÛÙ §fiÓÙÔÓ. ∆·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ!

°ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ, 31.523 ¯ÏÌ.: Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÚfiÍÂÓÔ˜, Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™·ÚÚ‹˜, È‰Ú˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ Î. ª›˙Ô ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Â¤Ì‚·ÛË ¯ÔÏ‹˜.

20-21/9/2007

πÛÙ §fiÓÙÔÓ, 30.067 ¯ÏÌ.: ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ԢÌ Û ¤Ó· Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi οÌÈÓÁÎ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ¡Ù¤ÚÌ·Ó.

∂ÚÌ¿ÓÔ˘˜, 28.726 ¯ÏÌ.: ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ê¿Ï·ÈÓ·˜ (!), ÂÌ›˜ ‚Ô˘Ù¿Ì ÛÙ· ·ÁˆÌ¤Ó· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ï¢ÎÔ‡˜ ηگ·Ú›Â˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÎÏÔ˘‚›!

22/9/2007 ™‚¤ÏÂÓÙ·Ì, 29.093 ¯ÏÌ.: ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ÙÔ Discovery ÛÙÔ ∞ÁÎԇϷ˜, ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ԢÌ Û ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi backpackers lodge ÌÈ·˜ ΈÌfiÔÏ˘ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ∂Ï‚ÂÙ›·.

24/9/2007

25/9/2007 πÛÙ §fiÓÙÔÓ, 30.067 ¯ÏÌ.: ÙÔ Discovery ̤ÓÂÈ ·fi Û˘ÌϤÎÙË. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ë Land Rover Â›Ó·È ‰›Ï·...

6/10/2007

10/10/2007

∫fiÎÛÙ·ÓÙ, 30.536 ¯ÏÌ.: ÂÚÓ¿Ì ·fi ÙÔ ∆Ú·ÓÛοÈ, ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ª·Ó٤Ϸ, Î·È Ì¤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· Ê¿ÚÌ·. ™ÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ, Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô George Bizos, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ª·Ó٤Ϸ.

ª›ÓÙÂÏÌÔ˘ÚÁÎ, 31.715 ¯ÏÌ.: ÌÈ· ηÏÙ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ, Ô ÕÚÙÛÈ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ηÓÔÓ›˙ÂÈ Ó· ÍÂÓ·ÁËıԇ̠ÛÙÔ ™Ô‚¤ÙÔ. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË ‚Ú¿‰˘ Ì ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ԢÌ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ŒÏÏËÓ· ÌÈ·˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ fiÏ˘.

26/9-4/10/2007

7/10/2007

πÛÙ §fiÓÙÔÓ, 30.067 ¯ÏÌ.: ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi, ̤ÓÔ˘Ì Û ·Ú·ÏÈ·Îfi guest house Î·È ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘. √ Úfi‰Úfi˜ Ù˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘, Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ¤Ó· Chevrolet Aveo ÁÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂ...

∞Ì·Ó˙ÈÌÙfiÙÈ, 30.843 ¯ÏÌ.: ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ԢÌ Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ı¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÚÌ·Ó, ˘fi ‚ÚÔ¯‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜...

8/10/2007 ¡ÙÚ¿ÁÎÂÓÛÌÂÚÁÎ, 31.176 ¯ÏÌ.: ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ٷ ÂÏ·ÛÙÈο Ù˘ Cooper ÛÙÔ ¡Ù¤ÚÌ·Ó Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ԢÌ ÛÙ· ˘„›‰· ÙÔ˘ ¡ÙÚ¿ÁÎÂÓÛÌÂÚÁÎ. ∞‰ÈÎÂ›Ù·È ÙÔ ÙÔ›Ô Ì ÙfiÛË ‚ÚÔ¯‹.

11-12/10/2007 ¿ÚÎÔ ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ, 32.354 ¯ÏÌ.: ‰‡Ô ̤Ú˜ ÛÙÔ ÈÔ ·ÏÈfi Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì fiÏ· Ù· big five!

13-15/10/2007 ª·Ì¿ÓÂ, 32.773 ¯ÏÌ.: Ë ˙ˆ‹ Î˘Ï¿ ·ÚÁ¿ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∏ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ Ì·˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Î·È ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜. ŒÛÙˆ Î·È Ì ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌϤÎÙË, ªÔ˙·Ì‚›ÎË, ª·Ï¿Ô˘È, ∆·Ó˙·Ó›·, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ!