IN London (Arabic edition) by Think Publishing

4 لاهس و لاهأ نوكراشلما فيرخلا اذه انلماعأ لىإ ةدوعلا نكل .ةيدج ثركأ روملأ فيصلا نونج نم انذخأت و ،انلوقع في لحتل ةليوطلا ليايللا دوعت Brexit عوضوم لوح ةقلقلما ةيسايسلا ءاوجلأا نم مغرلاب و ةقيقحلا يفف .ابيئك ائيش ةوروضرلاب نوكت نل ندنل لماعلا برتعي اذالم انل فشكت )قلاخ حرف( اذه انددع ةدنجأ أدبت .*ةحايسلل وأ ليمع ضرغل امإ اهيلإ راوزلا ددعب رهدزت ندنل نإف انبرخت ماك ،ةيراجتلا اهتملاعل و اهل انطوم ندنل اهذاختإ ببس نع ساكود اكشونا ةمضرخلما تارهوجلما ةممصم انبرخت و ،لماعلأل ايلماع ازكرم .ضورعلا لضفأ نمض كئاقدصأ عم ةرخافلا تابوشرلماو ماعطلا لوانتل نكاملأا لضفأ نع زنوج ايليمأ ةررحلما IN LONDON ةلجم قيرف نم ForwardKeys Traveller تامولعم زكرم نم ةادهم تامولعلما* قلاخ حرف هققح يذلا دجلما نم مغرلا لىع قلاخ حرف انبرخت ،لياف نوكيليسلا ةعانص ترهدزإ اذالم و فيك يهامو ندنل في ايجولونكتلا كيلع يتلا ةجئارلا ةزهجلأا ةمدقلما في ائماد نوكتل اهئانتقإ اناد ياناد لعجي يذلا لمعلا ينتور سركل ،هيفرت نودب ةلمم ةايحلا حراسلما نع اناد ياناد انبرخت كيلع بجي يتلا ضراعلما و اذه كلودج نمض اهلخدت نأ فيرخلا نرول تييراه ةينوتركللإا ةراجتلا عجارت لظ في نرول تييراه انل فشكت قوستلا ةبرجت تحبصأ اذالم Concept Storesلا تلاحم في لبقتسم يه )ةصاخلا ميهافلما( ندنل في ةئزجتلاب عيبلا ينفلؤلما نم ةادهم روصلا IN LONDON is published by Morris Visitor Publications © Morris Visitor Publications 2019/20. ABC audited circulation of 75,865 ( January-December 2017). ISSN 1742-0857. Second Floor, Samuel House, 6 St. Alban’s Street, London, SW1Y 4SQ, UK. Tel: 020 7242 5222. Fax: 020 7242 4184. Printed by Belmont Press Ltd, ISO 14001 accredited. The papers used for this magazine are produced from certified sustainable sources by mills with recognised environmental accreditation. Please recycle this magazine or return it to your hotel. Morris Visitor Publications is a subsidiary of Morris Communications Company LLC, Augusta, GA, USA. CHAIRMAN: William S. Morris III. PRESIDENT AND CEO: William S. Morris IV. CONTENT DIRECTOR Chris Johnson n MANAGING EDITOR Kohinoor Sahota n CONTENT EDITOR Amelia Jean Jones SUB EDITOR A n na Frame n GROUP ART DIRECTOR Tim Benton SENIOR DESIGNER Suzette Scoble n PICTURE EDITOR Tamsan Barratt n CONTRIBUTORS Jon Ashford, Rosie Bunday, Alice Burnfield, Danai Dana, Erin Eve, Liz Granirer, Farah Khalique, Harriet Lorne, Kate O’Shea PRODUCTION & DISTRIBUTION DIRECTOR Mel Needham n SENIOR PRODUCTION ASSISTANT & RETOUCHER Dave Weeks PRODUCTION ASSISTANT & RETOUCHER David Pollard n SALES DIRECTOR Rob Way n SENIOR SALES DEVELOPMENT MANAGER Charlotte Johnson-Last SALES DEVELOPMENT MANAGER Kate Roach n SENIOR MARKETING, DISTRIBUTION & PRODUCTION COORDINATOR Graham Randell SALES & MARKETING ASSOCIATE Mirka Jamrichova n HEAD OF DIGITAL & AUDIENCE DEVELOPMENT Leigh-Alexander Austin SENIOR ACCOUNT MANAGER Christiane Heyde n CONTENT MANAGER Flora Neighbour MANAGING DIRECTOR, EUROPE Ch ris Manning OPERATIONS DIRECTOR Bridget Bayford n OPERATIONS ASSISTANT Vinetta Swan n OFFICE COORDINATOR Ewa Laskowska Contact via email at: firstname.lastname@morriseurope.com FIND YOUR

6 ةعيسر ةحلم 8 ندنلل كترايز للاخ كتقو ضيقتس نيأ و فيك ندنل في لمعلا ةعتم 10 تيسكيرب ةمزأ نم مغرلاب ةمصاعلا راهدزإ ءارو ببسلا ام ةيراجت بساكم 16 لىع ندنل يرثأت نع Annoushka Ducas تارهوجلما ةممصم ثدحتت اهتراجت ةيكذ تارماثتسإ 18 نمزلا مدقت نم مغرلاب مودتس يتلا ةيمسولما عطقلا لمعلا للاخ قلأت 22 لمعلا دعب ام ديعاوم ىتح احابص ةعساتلا ةعاسلا نم يدتترس اذام ةيقارلا ةيفخ رهاوج 30 ابهذ اهنزو قحتست ةيسر تارهوجم مودتل تعنص 32 Mulberry ةيراجتلا ةملاعلا ثارت روطت فيك ندنل ايجولونكت 36 لياف نوكيليسلا ةنيدلما سفانتس فيك ةنيثم ةشرب 38 ةجهوتم ةشرب ءارو سرلا ةيجولويبلا كتعاس ليغشت دعأ 40 ةلاعفلا تيقوتلا فلاتخا بعت تاجلاع عبرلما ليلما ةنيدم :ةقطنلما تامماتهإ 44 لماعلأل يداصتقإ زكرم درجم نم ثركأ ندنل نأب فشتكإ ضراعم و فحاتم 48 مسولما اذه اهبح في عقتس يتلا ضراعلما ةقلأتم ةصاخ تاروصقم 51 دوشحلا تاذ تابسانلما في تقولا ةيضمتل ةقيرط لضفأ ةيربكلا ؟قوستلا لماع في ديدجلام 56 رجاتم موهفم يرغتس ةرماغ براجت تاذ ةديدج تاهجو اهانفرع يتلا ةئزجتلا دوسلأا بهذلا 60 ةمصاعلا في رايفاكلا نع هتفرعم جاتحت ام لك قوذتلا قاشع ةماقلإ قدانف 64 ةمجن لىع ينلصاحلا ةاهطلا ةيربكلا قدانفلا بذتجت اذالم نلاشيم لمع ءادغل ةيقار معاطم 67 ةحجان تاقفص دقعل معاطلما لضفأ كساوح كرحي حسرم 70 مسولما اذه دنإ تسيولا حسرم همدقيس ام لضفأ طئارخلا و قوستلا ليلد 73 توفت لا يتلا قوستلا تلاحم و ةيسيئرلا ةيراجتلا تاملاعلا ةيراجتلا تاملاعلا ءلاكو 80 ددعلا اذه في ةضورعلما ةيراجتلا تاملاعلا نع ليصافت كيرياعم فقس عفرإ 82 The Berkeley قدنف ديدج ام فشتكإ CHRISTIAN LOUBOUTIN نم دلج ءاذح RICHARD JAMES نم ونييرم ةترس RICHARD JAMES نم نولطنب و ردصلا جودزم رزيلب :هيج هيج يدتري . JOSEPH نم فوص فطعم :سيج يدترت :فلاغلا . JENNIFER FISHER نم بهذ طارقأ و متاخ . DAVID KOMA ةكرام ،يدلج مازح و نولطنب ،فيوص رزيلب :ةحفصلا هذه تايوتلمحا

ISTOCK نم ةيراجتلا تاملاعلل ىرخلأا روصلا عيمج © رعشلا ةطبر يدترت يتلا ةديسلا ةروص IN LONDON : فيرخلا ةعيسر ةحلم انه دجتس ؟ةليوط ةترفل ندنل نع تبغ له فيك و بهذتس نيأ و هلعفتس الم كليلد ندنل في كتماقإ ضيقتس :ةرهزم دورو لولحلا عيمج Ethereal Blooms ىدل دجتس أدبت يتلا دورولا .ةعيسر تاقوأ في دورولا تازيهجتل ةصاخ ةيلمعب رتم )ينيلترسإ هينج 30( نم اهراعسأ ةرطعلا اهتحئار و اهتيلماج و اهتراضن لىع ةظفاحملل .ءام وأ سمش ةعشأ نودب ارهش 12 لىإ لصت ةدلم etherealblooms.com :نكسلا ةيهافر ةمخضلا يراقعلا ريوطتلا ةكشر تنلعأ تامدخلا يتكشر رايتخإ Northacre Clifton Property Part� و JLL ة يراقعلا .No. 1 Palace Street ىنبلم ءلاكوك ners هليوحت متو1860 في ينب يذلا ىنبلما لىع لطت اهعون نم ةديرف ةقش 72 لىإ .Buckingham صرق قئادح northacre.com :روطعلا قبع ةرطعلما اهتعمش ةحئار Jo Malone تمهلتسا 52( ةميقب نيدنللا رادصلإا Pomegranate Noir رطع ةحئار .ايناطيرب ءاوجأ نم )ينيلترسإ هينج ةرج في ةأبعلماو ةضماغلا Pomegranate Noir رطلما تاخز نع برعت ديلاب اهيلع موسرم ةيجاجز .نيدنللا jomalone.co.uk :يهش قاذم: ةياهن مايأ في نلآا حوتفم Yauatcha City و روطف ةبجو( شنبرلا ةبرجتل ،عوبسلأا ةينيص ةبجو يهو( Yum Cha )ءادغ هينج 47( نم اهرعس أدبيو )ةيديلقت بوشرلما لوانت دعبف .)ينيلترسا ياشلاب عتمتسإ ،ةيهشلل حتافلا فيغر و dim sum قبط عم عم ليقلما ايوصلا لوفو وابلا كلذ دعب ،دوسلأا ينيصلا رطفلا يذلا ىولحلا قبطب عتمتسإ .معطلما هب درفتي yauatcha.com :ةقانأ رعش موي لىع بلغتلا ينعيطتستس رعشلا ينيزت نع سورد ملعتب ءيدر لمعلا شرو للاخ نم تاراوسسكلااب أدبت يتلاو Zoë Irwin اهيقلت يتلا .)ينيلترسا هينج 75( نم اهراعسأ John Frieda’s عراش في ةعاس ضيقإ لماج يرهظت فيك يملعتتل Alford مادختسإب .ةديدج ليح بيرجت و كرعش وأ تانيعبسلا نابروتك تاراوسسكإ لىع يوز كيدعاستس ةيربكلا تاطبرلا .ةيفاترحإب كرعش ينيزت johnfriedasalons.com 8

26 Burlington Arcade, Mayfair, London, W1J 0QJ www.bykilian.co.uk

ةعتم ندنل في لمعلا رجض دق هنإف ندنل نم لجرلا رجض اذإ“ نأ نكمم ءشي لك دجوي ندنل يفف ؛ةايحلا ”ةايحلا همدقت ليوماس( يرهشلا يزيلجنلإا بتاكلا تمالكلا كلت لاق لازت لاف كلذ عم و .ماع فلأ عبر لبق )نوسنوج لازت لا .اذه انموي ىتح اهتحص تبثت تمالكلا كلت لمعلا و شيعلل ندلما لضفأ ةئماق سأر لىع ندنل و ةمسن نويلم 8 لىإ لصي ناكس ددعب .ءاخترسلإا و ؟ كلذ ءارو سرلا ماف ،لقلأا لىع يراجت عوشرم نويلم عونتلا و لماعلأاب جعت ةمصاع اهنوك لىإ ةفاضلإاب ماعلا تلاصاولما ماظن لىإ ةفاضلإاب ينفاقثلا و نياكسلا طيحت ءاضرخلا قئادحلا نأ ملعت تنك له ،مظنلما ينفظولما رظن في ةرهوج اهلعجي مام ؟ندنل فصنب تاتابنلا نا تاساردلا تتبثا دقلف ؛لاغشنلإا يئماد .جاتنلاا ةدايز لىع دعاست و رتوتلا تايوتسم ضفخت انمإ شيعلل عئار ناكمك طقف ةقطنلما سيسأت متي ملف .ينينامورلا مايأ ذنم لماعلأل ضبانلا بلقلا يه قشرلا و ايسآب لاصتلإا لعجي بسانلما اهتيقوت نأ ماك .ًلاهس ارمأ ابوروأ يقاب و ةدحتلما تايلاولا و طسولأا ةلسلس كانه دجوي ةيفارغجلا اهتناكم بناجب نكلو ماظن و ةيلالما قاوسلأا ريرحتك ةيكذلا تاحلاصلإا نم اهيطعي ةنكمتم ةلماع ىوقب تارماثتساو يوق نيوناق .لماعلأا لماع في ةيوق ةعمس Brexit عوضوم لوح راثلما قلقلا نم مغرلاب و ايلماع ازكرم ندنل ىقبت ، ) ابوروأ نم جورخلا( دوجوب ةسدقلما ةنيدلماك ندنل ةنيدم برتعتف .لماعلأل لعشت يتلا ةيلالما تاسسؤلماو ةيلماعلا كونبلا بركأ .ةيلماعلا ةراجتلا VISUAL TAG MX ؛ريوصت / PEXELS © ةروص ايجولنكت :ةايحلا طنم

12 ISTOCK © ايلعلا ةروصل في ماوعأ ىدم لىع فثكم لكشب ةنيدلما ترمثتسإ دق و يذلاو ايجولونكتلل ةيتحتلا ةينبلا و نيوناقلا لكيهلا ريوطت تبثت يتلا يه ةبيكترلا هذه اهنإ .داصتقلإل ايلماع ازكرم اهلعجي .ةنيدلما في قمعب ةسورغلما لماعلأا و كونبلا روذج و LCH - ةصاقملل فرغ ثلاث بركأ لاثلما ليبس لىع ذخ لماعتلاب نوموقي مهف .LME Clear و ICE Clear Europe .موي لك ةدقعم ةيلام تلاماعم في ايموي تارلاودلا تانويلترب في اهعرز و اهروذج نم تايلمعلا هذه لاصئتسإ عيطتسن لاف .اضيأ كلذب بيورولأا داحتلإا فترعإ دق و .ةطاسبب رخآ ناكم نراو( Warren Buffett لماعلا في نيرمثتسلما بركأ نأ ىتح في رماثتسلإاب موقيس هنأ ماعلا اذه ةيادب في نلعأ )تيفاب .همدع وأ Brexit دوجوب ةدحتلما ةكلملما تضافل ،لضفأ ندنل سقط ناك ول هنأب نويندنللا رخسي و .ةرطيسلا نع راجيلإا راعسأ تجرخ و راوزلا ددعب ةنيدلما .ءالما دض ةمكحم اهنكلو ةرطمم ةنيدم اهنأب ةمصاعلا فصتت لا قيرح ةثداح نم ندنل تجن دقل و ةفورعلما دورابلا ةرماؤمو ،يخيراتلا Great Fire of London نأ )سكوف ياج( ديري ناك يتلا Guy Fawkes’ plot مسإب هيف تضرعت يذلا )زتيلب اذ( Blitz ةثداحو ،نالمبرلا اهيف رجفي نأ اضيأ يهيدبلا نمف ،نالملأا لبق نم يوجلا فصقلل ندنل .Brexit نم وجنت داور نم 450 نم ثركأ توص و ،لماعلأا داور عيمج قفتإ سيسأتل ناكم لضفأ يه ندنل نأ لىع ةيربكلا تاكشرلا و سيراب و كروي وين لىع ةمدقتم -عادبلإل ةيلماع لمع قرف ةرقتسم يرغلا ءاوجلأا نم مغرلاب هنأ رهاظلا نمف .اروفاغنيس

ايجولنكت :ةايحلا طنم ISTOCK © لىفسلا ةروصلا؛ SHUTTERSTOCK © ايلعلا ةوصلا .ندنل في ايح اودبي فيرخلا اذه لمعلل ةدوعلا روعش نإف في لماعلأا ةرادإ تايلك لضفأ قاحتللإا تابلط ترمغ دقل و هتفشك ام بسح London Cass ةيلك لثم ةدحتلما ةكلملما ةيبذاج ثركأ ندنل دعت و .Financial Timesلا ةديرج و ةدحتلما تايلاولا عم ةنراقلماب بناجلأا بلاطلا باطقتسلإ .ةساردلل ازيف لىع لوصحلا في ةبعصلا اهنيناوق ياهغنش و ندنل يتصروب ينب طبرلا عوشرم نإف ايلاح و ضرأ لىع دوجوم حبصأ ،هنع ثيدحلا لاط يذلاو عقوتلما نوعيطتسي لماعلا ءاحنأ نم نيرمثتسلما نأ ينعي ام ،عقاولا .ندنل برع ةينيصلا تاكشرلا في اصصح ءاشر ةراجتلا ريزوو نالمبرلا وضع Liam Fox رملأا صخل دقلو رهظتس روملأا رقتست الماح هنأ ماعلا اذه ةيادب لاق امدنع تقو يأ نم ةيكيمانيد ثركأ و ةردق ثركأ و ىوقأ“ ندنل ةنيدم .”ضىم احاتفنإ ثركأ و ةئماقلا سأر لىع ندنل تلازلا :ةحضاو ةلاسرلا .هبرق في احاترم لازلا نوسنوج ليوماس نأ ينعي ام .لماعلأل

ا ديج اعابطنإ كرتأ ةقفصلا حبرت نأ جاتحت و لمع ضرغل ندنل في تنك اذإ في لولأا )تيكيتلإا( يربخ ةدعاسبم اديج اعابطنإ كرتإ .ةيلاتلا .)نسناه مايلو( William Hanson ةدحتلما ةكلملما ديعاولماب مزتلإ ةيداحأ دعت ةيندنللا ةفاقثلا نأ ملعت نأ ادج مهلما نلم هنإ“ انلق اذإ .تقولل ادحاو افيرعت انيدل هنأ ينعي مام ،نمزلا أدبي هنأ ينعي كلذ شرع ةيداحلا ةعاسلا أدبي عماتجلإا نأ مترحت لا كنأ ينعي كلذ نإف ترخأت اذإ .شرع ةيداحلا ةعاسلا في نوكت امدنع ،ةلئاقلا ةمكحلا عبتا .هيلع قفتلما لودجلا .”اهلهأ لعفي ماك لعفإ امور ةبسانلما ةيحتلا قلإ ليبقتلاب موقت وأ قناعت لا -ديلاب ةحفاصم ماتح اهنإ“ نحن .قباس ءاقل مكنيب نكي لم اذإ اصوصخ ،يعماتجلإا مق مث ،’؟كلاح فيك‘ لوقن و دلابلا هذه في ينترم حفاصن .”ماكنيب لاصتإ دوجو بجيف .مستبإ و يصربلا لاصتلإاب نومستبي مهلعجإ .مكهتلاو ةيرخسلا و ةوسقلاب نياطيبرلا ةهاكفلا سح فصتي مدختسيف .ةقيرط يأب تاعماتجلإا في ةهاكفلا مدختسإ .ةجرحلما فقاولما عم لماعتلل ةليسوك ةهاكفلا ينيناطيبرلا نكل ،لاثلما ليبس لىع سقطلا نم ةيرخسلا امود عيطتست و .”ةمكاحلا ةلئاعلا و ةسايسلا بنجت ايجولنكت :ةايحلا طنم 14

1NQ +44

8001 4621 ةص�ص�ختلما ةيناطيبرلا ةيراجتلا تاملاعلا ينب نم ناه س�يرغ دعت في يص�يئرلا اهرقم عقيو ،ةيقارلا دللجا تاراوص�ص�كإاو تاجتنم في .زدوراه نم مادقألا ىلع ايرص� ةيرص�ق ةفاص�م دعب ىلع ،ندنل جديبرص�تيان ةيلاطيإلا دوللجا عاونأا دوجأا مادختص�اب ايلاطيإا في تاجتنلما عنص�ت .دج نع ابأا ةفرلحا هذه اوثرو ينيفرح دي ىلع ةص�ص�م ةزهجأاو في ةدولولما ةعدبلما ةص�ص�ؤولماو ةريدلما ميمص�ت نم بئاقلحا عيمج اهماهلإاو اهفغص� دمتص�ت ثيح ةيلخادلا ةص�رولا في ،”س�يرغ“ ناويات ةأارملل لياثلما نزاوتلا يمدقت في اهتبغرو ةيصر�علا نونفلا نم تلايكص�تلل ةقئافلا ةدولجا نع يلختلا نود ةليوط ماوعأل مودت ميماص�ت للاخ نم هيلاب“ ةليكص�ت نم ةدحاو ةبيقح ةعانص� قرغتص�ت .ةفداهلا ميماص�تلاو ينيفرلحا نم مايأا ةثلاث لىإا لص�ي ام ةزيملما دوللجاب بيطص�تلا عم ”نوص�يل . ”س�يرغ“ اهتعص�و ةقيرطب ةرهلما نكلو جديبرص�تيان رجتم في ءاصر�لل يصر�ح لكص�ب ةرفوتم تاجتنلما g racehan.com ىلع ةيراجتلا ةملاعلا نع ديزلما فاص�تكا كنكي @g racehanglobal مارغتص�نإا ةص�نم ىلع وأا )82 ةحفص� في ةطيرلخا رظنا(

Beauchamp Place, Knightsbridge, SW3

(0)20

ةناكم ندنل ءوبتت اذالم ؟كبلق في ةصاخ دوعي يذلا ليصأ نم مغرلاب تدلو نيأ لاإ Sussex لحاس لىإ برتعأ و ةمصاعلا في تعرعرت و ماك .عاخنلا ىتح ةيندنل سيفن لك و عادبلإل ازكرم ةمصاعلا دعت مام ،ةيناطيبرلا ةيوهلاب قلعتي ام .عاترخلإا و ميمصتلا دوجول اوعدي ؟ندنل نم كيلإ ءزج برقأ وهام يمدق ئطوم يه )سيلشت( ماك كييتوب اهب دجوي و بي صاخلا ويدتسلإا في لمعأ كانه .مئادلا سيلشت في صخلتت .مادقلأاب ايشم قئاقد 10 يبتكم نع ليزنم دعبي ةنيدم يهف كلذ نم مغرلاب نكلو ةيناطيبرلا ديلاقتلا و تاداعلا .ىرقلا ةايح هبشت و ةدودو و ةيرغص ةيتارهوجلما و اهمسإب هماسلما ةيراجتلا اهتملاع ةسسؤم ،ساكود اكشونأ ائماد ىقبتس ندنل اذالم انل حشرت ،ايلماع ةفورعلما اهتراجت لىع ةمصاعلا يرثأت نعو اهنطوم ةيراجت بساكم 16 تارهوجم :ةايحلا طنم ةيراجتلا ةملاعلا نم ةلماجم روصلا عيمج

؟اكشونأ ةيوه نم مهم ءزج ةيناطيرب كنوك دعي اذالم ،تيراجت في ماهم اءزج دعي يلماعلا قوسلا نأ نم مغرلا لىع يتملاع نم أزجتي لا اءزج ائماد تناك ةيناطيبرلا ةيوهلا نأ لاإ انتايادب في لاعف رود ندنل في ةيراجتلا تلاحملل ناك .ةيراجتلا نأ ذنم ماوعأ 10 رم دقل .لماكلاب مهمعد انل اومدق ثيح ماترحلإا باستكإ يه انتمهم تناكو Annoushka ةكرام تسسأ .كلذ انققح اننأب رعشأ انأ و -تارهوجلما لماع في ةيراجتلا انمسلإ ؟تارهوجلما ةعانص تيرغت فيك هنأ لثم ’ينناوق‘ كانه تناك Annoushka ةملاع تأدب امدنع لا و ،تارهسلا ينتاسف عم ةيربكلا راجحلأا ءادترإ كيلع بجي عيطتست لا كنأ ماك ،لياقتبرلا عم يرهزلا توقايلا جزم عيطتست تيلالا ءاسنلا ديرأ ينكلو .رفصلأا عم ضيبلأا بهذلا ءادترإ .نهسفنأب نهنيناوق نركتبي نأ Annoushka ةكرام نيدتري جمدإ -ءشي يأ عم شىماتت و جمدنتل تممص ةيجاتلا يتماوخ يدترت نأ في رضرلا ام، اضيأ يدرولا و ضيبلأا عم رفصلأا بهذلا ؟زنيجلا عم كعطق ؟لوحتلا كلذ لصح كداقتعإ في اذالم راظتنإ نع اضوع نهسفنلأ تارهوجلما نيترشي نلآا ءاسنلا لا تارهوجم عطق نثري نأ وأ ةيده نهل اهمدقيل مهدحأ ينيلترسا هينج 595 ةميقب ضرعي ،18 رايع دلوق زورلا يجاتلا اكشونأ متاخ ينيلترسا هينج 6,500 ةميقب ضرعي )Globe Pendant( 18 ايجولوثيم تندنب عم رايع رفصلأا بهذلا نم اكشونأ دقع ينيلترسا هينج 14,500 ةميقب ضرعت ،يرهزلا و لياقتبرلا توقايلاب ةعصرلما و Hidden Reef ةعومجم نم 18 رايع رفصلأا بهذلا نم اكشونأ ةراوسإ نوترشي ءاسنل يه انتاعيبم نم 80% ايلاح .نهتايصخش بسانت قشرلا و ينصلا نم ءاسن نهنم ةيبلغلأاو -نهسفنلأ تارهوجلما .طسولأا ؟اهل ينبذجنت لماعلا في ىرخأ نكامأ كانه دجوي له اهنإ .كانه يجوز تلباق و ماوعأ ةثلاث غنوك غنوه في تشع لحم لي ناك و .باب لك فلخ عادبلإاب ةمحدزم ةنيدم ةكرالم لحم كلمأ نلآا و كانه Links of London .Mandarin Oriental قدنف في Annoushka باعشلا( Hidden Reef ةعومجم فلخ كماهلإ ردصم وهام ؟)ةأبخلما ةيناجرلما نيأ لاإ ةحماجلا ةدحتلما ةكلملما لحاوسل يقشع نم مغرلاب تمق كانه تنك ةرم رخآ و .ينبلفلا في لايوط اتقو ضيقأ .جاوملأا تحت تابيكرت نم هتيأر الم ةشهدلاب تبصأ و صوغلاب يرغلا ءايشلأا و اهسملم و بيكاترلاب يفتحت ةعومجلما هذه نإ Globe Pendantلا لثم تيارهوجم نم يرثك .ةايحلا في ةعقوتم .سمللا صرنعب زيمتت عقولما لىع و لحلما في رفوتتس و £550 نم أدتبت Hidden Reef ةعومجم .2019 برمتبس 16 نم ائادتبإ annoushka.comيمسرلا

18 ةئزجتلا رجاتم نم ةادهم روصلا عيمج ةيكذ تارماثتسإ 1 ؤبنتلا عيطتست نل كنأ ثيح ،ةفزاجم دعي ةيمسوم عطق لىع كلاومأ قافنإ باوصلا تلعف دق كنأ ينعي لا ةمكحب كقافنإ نأ ماك .تقولا رورم عم اهماودب .اهتقانأب كسرأت و اهبح في عقت كلعجتس ةيكيسلاكلا عطقلا هذهف ،اضيأ لياع Jimmy Choo Mahesa 100 ةمزج -1 £1,195 ،دلجلا نم عونصم و قاسلا يطغي jimmychoo.com

£3,170 ةميقب ،Michael Kors نم مازحب دوسأ بيرك توس بمج -2 michaelkors.com £11,400 ةميقب ،Hermès Arceau Petite Lune ةعاس -3 hermes.com Vivienne Westwood Alex ةيئاسن ةبيقح -4 £340 ةميقب ملقلما ناطرطلا شماق نم viviennewestwood.com 2 3 4 ةقانأ :ةايحلا طنم نم نم

ةقانأ :ةايحلا طنم ةئزجتلا رجاتم نم ةادهم روصلا عيمج Victoria Beckham ميمصت نم )قوشمم( slim فطعم -5 victoriabeckham.com ،£2,250 ةميقب قماغ ضرخأ Mulberry Kate Acetate ةيسمش ةراظن -6 mulberry.com ،£190 ةميقب fendi.com ،£490 ةميقب Fendi نم FF يدوب -7 ليدوم Chanel نم ةمخف ةراوسإ -8 chanel.com ،قيبطتلا رعس Médaille Solaire 5 6 8 7 20 نم

THE JOHN LEWIS & PARTNERS COLLECTION MEET YOUR MATCH ىلع ءايزأ� تاق س�نم انيدل كتدعاس�مل ىوتس�م ىلعأ� يتل� س�بلامل� را يتخ� ىل ع .كبس�انت ربع اناجم �دعوم يزجح� .رجتمل� يف وأ� تنرتنإل�

ذنم ،ةيوق ةللاطإب كلمع ناكم في كسبلام بلاود و كروضح ززع لمعلا تاعاس دعب كديعاوم ىتح و حابصلا تاعماتجإ لمعلا للاخ قلأت

:سيج يدترت Petar Petrov نم فوص ةلدب نم نزيرلا و ساحنلا نم طارقأ Cornelia Webb Maria Black نم سالمأ و بهذ متاخ

:سيج يدترت و بيركلا ريرحلا نم ةعونصم توس بمج Galvan London نم ناتس رزيلب Maria Black نم ؤلؤللا و بهذلا نم طرق Maria Black نم سالمأ و بهذ متاخ

:هيج هيج يدتري Harris Wharf London نم فوص فطعم Paul Smith نم فوص ةلدب Sandro نم نطق صيمق و :سيج يدترت Equipment نم ةيلمخم ةلدب Mulberry نم بهذ ةلسلس Alighieri نم بهذ ةدلاق

:سيج يدترت Victoria Beckham نم دلج فطعم Alighieri نم بهذ طارقأ و ةدلاق :هيج هيج يدتري Paul Smith نم فيوص فطعم BOSS نم طابرب ةلدب John Smedley نم ونييرم ةترس

:سيج يدترت و ،دلج مازح و ،ةرونت و ،فوص رزيلب ،بهذ ةدلاق لىإ ةفاضلإاب دلج ةبيقح Mulberry نم اهعيمج

ةكرام ،ةيلمخم ةلدب يدترت سيج .Milo Maria ،ينطق صيمق :يدتري هيج هيج ةكرام ،فيوص نولطنب .Reiss ةكرام بهذ ةلسلس .Tiger of Sweden .Alighieri ةكرام نم

:سيج يدترت كنكيم Galvan London نم تاعبرم رزيلب matchesfashion.com نم هؤانتقا كنكيم Galvan London نم ريرح نولطنب matchesfashion.com نم هؤانتقا Jimmy Choo نم ربأزلما دلجلا نم بعك Mulberry نم بهذ ةدلاق Alighieri نم بهذ طارقأ Erin Eve :روصلما Alice Burnfield :ةممصلما Kate O’Shea:جايكلماو رعشلا ،Linden Staub ءايزلأا ضرع ةلاكو نم Jessica Fuhrmann ةضراعلا Established Models ءايزلأا ضرع ةلاكو نم JJ Heath ضراعلا و Tim Benton :ينفلا جرخلما David Pollard :جاتنلإا Amelia Jean Jones :تايتسجوللا Bethan Kapur و Violet Vega ءايزلأا تادعاسلم صاخ ركش thecourt.co.uk ىلع رثكأ فشتكإ .وهوس في صاخ ةيوضعلل يدان ددجأ The Court ل ريبك ركش

Cleef & Arpels Perlée watch, £33,200, vancleefarpels.com

30 رهاوج ةيفخ ةعاس Van

نكلو - ئيارلا ينع في لماجلا :لثلما لوقي راكتبإب ينممصلما ماق ؟ئيرلما نع اذام نم ةديرف تارهوجم عطقل ميماصت لاإ اهفرعي لا ايافخ و راسرأ اهيدل اهعون اهيدتري نم عراش في James Ganh ضرعم ظحلت لم اذإ ملات نل نادوعي ينلحم تيذفان ينب ةيسرب سوسدم باب .Old Bond Street ةلاص لىإ لصتس لملاسلا دوعص دنعو .سرج هب دجويو ينممصلم لحملل عضاوتلما يجراخلا رهظلما نم اهعقوتت نكت لم ةفرخزم ضرع .زيمم عراش لىع عقاولا بحاص دلولما نيوتناكلا ممصلما ميماصت يه زيملما هضرعم لثمو Central Saint ةعماج نم Ganh جرخت .ىوتسلما ةعيفر ميماصتلا Fabergé راد في ميمصتلا قيرف عم لمعي ناك و نونفلل Martins .هب صاخلا هلحم سسؤي نأ لبق يرهشلا )يجرباف( توقايلا نم ميماصت عم .ناوللأاب ةينغ و ةنفتم و ةرخاف هعطق ابنج ةضورعلما ةيمركلا راجحلأاو درمزلاو )طايرقلا عفترلما( قرزلأا هنئابز نم يرثكو .ةلوقصلما ةسيفنلا راجحلأا ةيقب عم بنج لىإ ةفاقث لىع ءانب ظحلا بلجت اهنأ لىع مهنم اداقتعإ اهئاشر في نوبغري .طسولأا قشرلاو ايزيلام نم نئابزلا ،لاثلما ليبس لىع .مهنادلب ام يه مجحلا و نوللا ةيلاثلما و ةلوقصلما هراجحأ تسيل نكلو للاخ اهليوحت نكيم ةعطق لك ةقيقحلا انمإ و.هيرغ نع Ganh زييم ةدلاقلا ليوحت نكيم لاثمف .نابسحلا في نكي لم ائيش حبصتل نياوث متاخ ديدتم عيطتست ماك ،طارقلأا نم اجوز وأ افرخزم اسوبد حبصتل ينطرق قصل نكيم و ،ارهاظ نكي لم ايكيسلاك ارهوج نع فشكيل .هميماصت في ليحتسم ءشي لاف .مماكلأل رارزأ اولكشيل اعم ،بهذ طارقأ سالملأاب عصرم 18 رايع سونبلأا بشخ و Annoushka Touch Wood earrings, £15,900, annoushka.com ةدلاق De Beers Electric Cichlid, قيبطتلا رعس debeers-couture. com

تارهوجم :ةايحلا طنم ةصق وأ اهسفن راجحلأا نم ةاحوتسم يميماصت“ Ganh لوقي لىع يرهشلا هميمصتك ام ةعطقل هبلط دنع لي اهيوري يتلا نوبزلا و تيكاج سوبد و ةدلاق لىإ لوحتي يذلاو سييرف ةلجع لكش .”ينجوزلا ةبوطخ ةصق نم ىحوتسم ناك ،ةبوطخ متاوخ مهنلأ اهيدترت ام اردان اعطق مدختست يمأ تناك“ Ganh فيضي نأ يعطق ديرأ انأ و ،لاثلما ليبس لىع ادحاو ايز لاإ اوبساني لا ملعي لا اسر نوكت نأ و ةفلتخلما ءايزلأا عم فيكتلل ةلباق نوكت .”اهيدتري نم لاإ هب Ganh لىع اروصحم يرغ تارهوجلما ميمصت في سرلا موهفم دعي ,Marie Mas(ةيلاتلا ةيسنرفلا ةيراجتلا تاملاعلا يوتحت عطق راكتبإب تماق )Van Cleef & Arpels, De Beers Annoushka Ducas ةقيقحلا في.اضيأ ايافخ و اراسرأ لىع اضيأ تماق Annoushka London ةيراجتلا ةملاعلا ةسسؤم The ةعومجم“ لوقت يهو .ةعراب ةيرغص اراسرأ اهب اعطق ميمصتب و ةيرغص ةيمك لىع يوتحت )£595 نم ةيادب( Touch Wood لىع اهب رعشتس و ،ةعطق لك في سونبلأا بشخ نم ةيفخم ابلاغ يرثأت اهيدل يعطق نم ايرثك“ ةلئاق لمكت و ”اهئادترإ روف كدلج .”اهيدترلم ظحلا بلجت نأ ةعطقلا هذه نم تدرأ و يرحس لىع يوتحت اضيأ ةيرحسلا The Vampire’s Wife ةعومجم نأ ماك ،18 رايعGod is in the House ةعطق و .اهيدترم اهب ئجافتي راسرأ اهلخاد ةأبخم ةلاسر نع فشكت )£1,500 نم ءدتبت( ظحلل ةبلاجلا .Susie هتجوز و Nick Cave روهشلما يقيسولما ةيصخش و يرثتل تارهوجلما هيف ممصت يذلا تقولا في“ Ducas لوقت ابجعم نوكي نأ عطقلا هذه يدترم جاتحي ،نيرظانلا باجعإ نأ نكمم .موهفلما اذه نم اقلاطنإ يعطق ممصأ انأف ،اضيأ هسفنب ممصم اضيأ فلخلا نكلو ةعطقلا مامأ في سالمأ ةعطق كانه نوكي ليصافتلاب Ganh مماتهإ نإ .”ايلماج و ايسح اهيدترم عتتم ةقيرطب راجحلأا لىدتتف ،اضيأ ردقلا كلذب يربك هعطق يدترلم ةهجولما اهيدترم عيطتسيل اهبناوج عيمج لىع هلسلاس في ةقلعلما ةيمركلا ديرأ“ لائاق Ganh حشري و .ءليلأتلما اهرظنبم عتمتلاو فسلأل رظنلا ثركأ ءشي دجوي لاو ،ةيهافرلا في ةمق نوكت نأ يعطق ءادترإ ةبرجت وهو.”كتبقر نم ليدتلما توقايلا ىترل لفسلأل رظنت نأ نم ةيهافر .هيف هعم فلاتخلإا عيطتسن لا ءشي ةيراجتلا تاملاعلا نم ةادهم ىرخلأا روصلا عيمج ؛كوتس يآ © ةيسيئرلا ةروصلا نم ةعونصم ةدلاق زويرفلاو درمزلاو سالملأا تيروفاستلاو

قيبطتلا رعس

سالمأ متاخ Marie Mas

James Ganh Jardin Lhasa,

jamesganh.com

Swinging Pampille, £2,648, matchesfashion.com

تعنص مودتل فيك فشتكتل SOMERSET ةقطنم لىإ زنوج ينج ايليمأ بهذت قيرعلا اهخيرات لىع. MULBERRY ةيراجتلا ةملاعلا ظفاحت .يلماعلا قوسلا في اهراشتنا نم مغرلاب MULBERRY :ةايحلا طنم

Zليجلا موقي ،مهنع ةفاسلما دعب و مهتثادح نم مغرلاب ءايزلأا ةعانص يريغتب ايسآ في )ةيفللأا ليج ليي يذلا ليجلا( تاعومجلما ينممصلما بنجتي و .اهاندهع يتلا ةيناطيبرلا بابشلا نم نوكلهتسلما ثحبي ثيح ،ةيديلقتلا ةيمسولما نم يروفلا ضىرلا نع يعماتجلإا لصاوتلا عقاوبم نورثأتلماو لثم ةيثاترلا ةيراجتلا تاملاعلل كلذ ينعي اذام نكلو .رجاتلما ةرادإ ريدم Rob Billington لوقي ؟ندنل في انه Mulberry ةملاع عناصم بركأ ،The Rookery في هتلباق امدنع نيدرولما ةملاعلا يقبن نأب هيف بغرن يذلا تقولا في“ Mulberry يركفتلا دنع لماعلا ةيقب رياسن نأ انيلع ،اهلوصأ لىع ةيراجتلا هنأ ينعي كلذ و“ فاضأ مث ”ةيلاحلا ءاشرلاو قافنلإا تاداعب .”قيوستلل ينتفلتخم ينتيجيتاترسإ نلآا انيدل مهلاومأ رماثتسإب نوبغري نيذلا نويديلقتلا انئانبز لاوأ“ ةيكيسلاكلا Mulberry بئاقح نم ينتنثإ وأ ةدحاو في نأ انيلع و .ةئيطب ةيجيتاترسإ كلتو ؛موي لك اهومدختسيل ةماخفلل ةفدارم اهلعجن نأ و ةيراجتلا ةملاعلا لوح مهفقثن ”ائماد هانلعف ام اذه و عنصلا ةيناطيبرلا ديدج اذهو .يويسلآا Z ليجلا فدهتست ةيناثلا انتيجيتاترسإ“ ةيقيوستلا انتيجيتاترسإ نوكت نأ بجيف .ةيراجت ةملاعك انيلع درجبم جتنم ءاشر في اوبغري ام ناعسر مهنلأ ةعيسر دوجو حبصأ و .يعماتجلإا لصاوتلا عقاوم لىع هل مهتيؤر لىإ لصت نأ لبق ءايزلأا ضورع في ةيمسولما تاعومجلما و ةعسرب هرمأ اوسني مهنأ ثيح ،هنم ةدئاف لا ارمأ رجتلما ”عقاولما كلت لىع جئارلا لياتلا جتنلما لىإ اولقتني .ثياترلا ةيراجتلا ةملاعلا خيرات لهاجتن اننأ ينعي لا كلذو ةبسانم انيدل ناك امدنع“ لائاق Billington لي حشر دقف ةصق نع مهرابخإب انمق ،ايروك في انئلامعل اهانمظن راعشب ةروفحلما ةيندعلما ةعطقلا( ديبرلا يعاس لفق اوبحأ و -تروطت و تأدب فيك )فورعلما Mulberry ”ايرثك ةصقلا اءزج دعت ةعيسرلا ءايزلأا نأ نم مغرلاب“ نوتغنيليب فيضي خيرات في رماثتسلإا نوديري مهنأ لاإ يويسلآا قوسلا نم لم ينماع لبقف :كلذ في انحجن اننأ دقتعأ و ،ةيراجتلا ةملاعلا ”ارجتم 36 انيدل نلآا و ايسآ في رجتم يأ انيدل نكي اهنأ نم مغرلاب .روطتلا اذه لىع لاثم يه Iris ةبيقح ةملاعلا نم لىولأا ةبيقحلا اهنأ لاإ ميمصتلا ةيكيسلاك اودبت عيطتست يتلا صيصختلل ةلباقلا ضباقلما تاذ ةيراجتلا )اهتجرد عوطس نع رظنلا ضغب( ناولأ ةثلاث في اهئاشر .رخلآ تقو نم ةبيقحلا ثيدحت لىع ةردقلا نئابزلا ءاطعلإ MULBERRY نم ةادهم روصلا عيمج 33

دوجولماو عضاوتلما ةيراجتلا ةملاعلا عنصم The Rookery برتعي اعون اضقانتم Somerset فير في ةردحنلما ءاضرخلا قئادحلا ينب تانلاعلإاب ناردجلا ءليتتم مانيبف .ام بئاقحلاب عنصلما جعي ماك ،ةحجانلا ةيريرحتلا تاروشنلما و دجوي ،دعب رجاتلما ففرلأ لصت لم يتلا ةديدجلا ميماصتلا تاذ .سرلآا ةملاعلا رحس ىوتسم في نكلو اناعلم لقأ ءزج كانه لىع Gloria Gaynor عم نونغي ينلماعلا عمسأ ،عنصلما في كانه نوكي ام ابلاغف( مويلا اهيلع اوقفتا يتلا ويدارلا ةطحم نولمعي دعاقتلا كشو لىع نيذلا ءلاؤه و ،)كلذ لوح لدج ريدي يذلا نوتغنيليب و ،بابشلا ينبردتلما عم بنج لىإ ابنج لأسي .ناكلما اذه في ةدراوو ةرداص لك ملعي انه تايلمعلا ةسداسلا تاذ اهتنبإ تاناحتمإ نع تلاماعلا دحأ نوتغنيليب مث ،دعب يهتنت لم اهنأب بيجت ”اهتاناحتمإ تهنأ له“ شرع .رخلآا وه لافطأ هيدل هنوك ملأا نوتغنيليب سياوي ماع ةراجتلا هذه Roger Saul أدب امدنع .ةدحاو ةلئاعك مهنإ لىع ةمزحلأا اوطيخيل ةقطنلما لياهأ نم ءاسن فظو ،1979 يرغتت لم 1989 ماع عنصلما ينب نأ ذنم و .نهخباطم تلاواط .كلت ةقطنلما لياهأ فيظوت ةسايس ةلئاعلا سفن نم لايجأ ثلاث دجت نأ فولألما نم سيل هنإ لقني ثيح ،عيمجتلا طخ ةقطنم في بنج لىإ ابنج نوسلجي .بابشلا ينبردتملل ةيلمعلا مهتاراهم رابكلا لىإ ةميق فيضت ةفرح مدقي عيمجلا نلأ .هتميق فظوم لكلو .ةبيقح لىإ اهليوحت ةيلمع للاخ كلت دلجلا ةعطق بئاقحلل ةيراجتلا تاملاعلا نم ايرثك نأ نم مغرلاب اهعناصم تلقن و اهقفأ ةعسوتب تماق ةيثاترلا ةيناطيبرلا لوقي .هلعفب Mulberry موقت نل ءشي هنأ لاإ دلابلا جراخ دحأ“ Johnny Coca لصلأا نيابسلإا يعادبلإا ريدلما )Mulberry ( عم لمعلل ينتسمح يتلا ةيسيئرلا بابسلأا .ةيناطيبرلا اهتعانص وه عم لمعلاب ادج روخف نيإ“ لائاق Johnny Coca فيضي ثركأ فظوت و ينيناطيرب ينعنصم كلتتم يتلا ةكشرلا هذه في ةينوقيأ ةملاع Mulberry دعت .ةيفرح و فيرح 500 نم و اههاجت فغشلاب نورعشي سانلا نأ ةجردل ةضولما لماع

35 MULBERRY نم ةادهم روصلا عيمج يعادبلإا ريدلما نيوك في مهتقث نإف اذل ،اهتيماح نوديري ”لي فشر يه يه نطولا ضرأ في بئاقحلا عنص لىع ةظفاحلما قرط دحأ .ايودي هصق نع اضوع دلجلا صقل تانيكالما مدختست نأ هلعف رتويبموكلا عيطتسي لمع اذه نإ“ Billington لوقي نأ كلذ ينعي لا نكلو ةيشربلا ةوقلا نم ةيلعاف ثركأب مث ”تانيكالما كلت ةرادلإ مهتجاحب اننلأ ينفظولما نع ينغتسن بئاقح عنص عيطتسن اننأ كلذ ينعي ديكأتلاب نكلو“ فيضي ”فيلاكتلا لقأب و ةءافك ثركأ ؟ةيراجتلا ةملاعلل هتفاضإ اكوك نيوج عيطتسي يذلام نكلو في نمزلا نم ادقع قوفت يتلا ةيلمعلا هتبرخب اعطق ركتبي نأب نيوج حمطي Celine و Louis Vuitton نيوج ةيبرت نكلو .مئادلا مادختسلإل عنصت ةيلمع و ةليمج في ايوق انمؤم هتلعج ام يه ةكسماتلما و أشنلما ةينابسلإا .هترادج و عمتجلما لبق Mulberry لمع قيرفل تممضنإ امدنع“ نيوج لوقي ةملاعلل ديدج لصف ةباتك انأدب ،ماوعأ ةثلاث اهضمح و ةملاعلا بلق ىقبي ثيح .ةيراجتلا روهمجل ءيدابلما اذه انلقن اننكل ،يرغتي لا وه ام لثم يوونلا .”لماعلا لوح بركأ في ةسورغم لازت لا تياعومجم نإ“ لائاق هثيدح نيوج لمكي كلذ ناك ءاوس ،ةيناطيبرلا ةفاقثلا و ةيراجتلا ةملاعلا خيرات مهارأ نيذلا مهسفنأ ينيناطيبرلا نم وأ ةملاعلا فيشرأ نم ميدقت للاخ نم ثركأ بناجلا اذه لىع انبعلو .عراشلا في تاراظنلا و ةيضايرلا ةيذحلأا نم ،ةيلومش ثركأ تاقاطن .اهطيطخت داعلما ةيلاجرلا تاعومجلما لىإ لاوصو ةيسمشلا عيطتسأ يذلا ردقلا نع ائماد ناك انه لاؤسلا نأ دقتعأ ةيليبشإ ةنيدم في تيأشن للاخف !ةينابسلإا يتيبرت نم هيمدقت نياطعأ مام ةايحلاب ةمعفلما ناوللأاب طاحم ائماد تنك ناولأ نقتلأ لايوط اتقو ضيمأ انأف .نوللا ةوقل مئاد ابح لىع ثعبت و ةيزازفتسإ نوكت نأ نكملما نم اهنلأ يميماصت هنإ ؛كلذ لىع ميظع لاثم ضرخلأا اننولف ،ةيفطاع لعف ةدر ”ةيراجتلا ةملاعلا فلغي اقح اهيف رهصنت ةقتوب برتعن Mulberry في نحن“ نيوج فيضي لاف .لمعلل ةثيدحلا ةقيرطلا يه هذهو ةفلتخم تاراضح لمعت و مزتلم و فوغش كنأ الماط تيأت نيأ نم مهي ”هلعفت ام نقتت و دجب

طنم

MULBERRY :ةايحلا Mulberry Iris, £1,250, mulberry.com

36 ،دعتسم ،ايجولونكت قلطنإ ةماقلإ لاوملأا سوؤر بذج في ةيسايق اماقرأ ماعلا اذه ندنل في يجولونكتلا دهشلما ققحي ،اهيف عسوتلا وأ ةيبنجلأا عيراشلما ةماقلإ لضفلما ناكلما يه ندنل نأ ماقرلأا دكؤت و .عيراشلما ؟ىرت اي ندنل في رهدزت ايجولونكتلا لعج يذلا ام )ايجولونكتلا ةنيدم( Tech City حاتتفإ لىع ماوعأ 10 ذنم تززعت ،Silicon Roundabout مسإب سانلا ينب ةفورعلماو عادبإ و ،ايجولونكتلا تاكشر راهدزلإ زكرمك ندنل ةناكم ةلوهسب شرابلما يبنجلاا رماثتسلاا قفدت و ةيلحلما بهاولما .ةنيدلما لىإ لاجم في اشرابم ايبنجأ ارماثتسإ 916 ةنيدلما تحبر دقل و لىإ اهتفلكت تلصو يتلا و ،ضيالما دقعلا للاخ ايجولونكتلا .ةفيظو 27,600 نم ثركأ ترفوو ينيلنرسإ هينج رايلم 10 ةينقت ةكشر 91 نم ثركأ عم باجعلإل ايرثم ضيالما ماعلا ناكو ثركأ -ندنل في اهل ازكرم حاتتفإ وأ عسوتلاب امإ تماق ةيلماع .اعم سيراب و كرويوين في ةلجسلما رماثتسلاا عيراشم نم ،لالما سأر ونم لىع زيكترلا لىإ حاجنلا كلذ ءابرخلا ربريو لىإ ةفاضلإاب ،ندنل في ةيسيئرلا بتاكلما و بهاولما دوجوو Silicon Roundabout يداصتقإ زكرم بركأك ةيبورولأا لودلا ينب ةيوقلا اهتعمس .ةديدج راكفأ نع ينثحابلا لماعلا ءاحنأ نم ءلامعلل ةدعاق و London ةلجلم ةسسؤلما ةكيشرلا Lauren Citron فصت و و ومنلل لضفلأا ناكلما“ اهنأب ندنل ةنيدم ةيعوبسلأا Tech .”يلماع ينقت يراجت عوشرم سيسأت )FinTech( ب فرعي ام وأ ةيلالما ايجولونكتلا ةكشر دعت و يتلا ةيبنجلأا تاكشرلا ثركأ نم ةدحاو Karma ةيكيرملأا ندنل في اهل ابتكم تحتتفإ دق و ،ايلاح ندنل في عسوتلاب موقت لضفأ نم ةدافتسلإل و لماعلا ءاحنأ نم ءلامعلل ذفنمك ارخؤم Nichole Mustard لوقت و .ايجولونكتلا لاجم في بهاولما عادبلإا زكارم لضفأ نم ةدحاو“ ندنل نأ ةكيشرلا ةسسؤلما يتلا ”ةحوتفلما كونبلا“ ينناوق لىإ ةيرشم ”ةيلالما ايجولونكتلل .ركبم تقو في ةدحتلما ةكلملما اهتنبت تامولعم كراشتس ةيربكلا كونبلا نأ ينناوقلا هذه ينعتو قيرطلا دهيم مام -اعبط ةقفاولماب-ثلاث فرط عم ءلامعلا .ثركأ تامدخ و تاجتنم مدقت نأ ةيلالما ايجولونكتلل عيراشلم يعيبط انطوم ندنل لعجت ةبسانلما فورظلا هذه باذتجإ و عادبلااب بغرت يتلا )FinTech( ةيلالما ايجولونكتلا كرويوين فلخ اهنإ ،ةقيقحلا يفف ؛نيرمثتسلما لاومأ سوؤر

bose.co.uk, savoirbeds.com, steamery.co.uk, uk.varidesk.com

رفسلل ةقيفر ةزهجأ ةقيفر ةزهجأ نم هانترخإ ام عم ةحيرم ةلحرب عتمتسإ .ةيهافرلا ةمق في رفسلل £349.95 ةميقب 700 توصلل ةلزاعلا BOSE تاعماس ةرئاطلا تنم لىع اهجاتحت يتلا ةحارلا نم ردق بركأ ذخ زوب تاعماس عم عئار لامع مدقت نأ لبق جاعزإ نودب -طقف توصلا لزعت لا يهو .700 توصلل ةلزاعلا ةلماكم لىع بجأ وأ كب صاخلا توصلا دعاسبم لصتإ .عئارلا نوفركيلما ماظن مادختسإب لمع ASPINAL OF LONDON بوتبلا ةبيقح £650 ةميقب LARGE MOUNT STREET ةبيقحلا هذه عم لاصتإ لىع قبإو قار رهظبم رهظإ عيطتست يتلاو Saffiano دلج نم ةعونصلما ءادوسلا تاراسم دوجول ةفاضلإاب ،اهيف نحشلا ةدع لمح زيح و رفسلا للاخ نحشلا ضرغل اهيف عنصلا ةنقتم .هيف بوتبلالا عضول نطبم £365 ةميقب PROPLUS 36 مئاقلا بتكلما حطس لىع بجأ ؟كتلحر للاخ ندنل بتكم في لمعت له بتكلما مادختسإب كتحصب متهإ و ةمهلما كتلاييمإ .كرهظ موق و ةئيسلا كسولج ةيعضو لوح .مئاقلا نم كسفن يمحت نأ عيطتست سولجلا ةيعضو يريغتبف .كتيجاتنإ ينسحت و ةيومدلا ةيعولأا و بلقلا ضارمأ وأ ةشاشل مدختسي 36 سلب ورب بتكم حطس نإ بسح ليدعتلل لباق و بيكرت جاتحي لاو ينتشاش .كلوط يتسكيس يرث راوفاس ريسر قيبطتلا رعس ,SAVOIR BEDS THE THREE SIXTY لىع مانتل Hotel 41 وأ Savoy لا قدنف في زجحا ةيراجتلا ةملاعلا راكتبإ نم Three Sixty ريسر ريودت عيطتست .Savoir Beds ةمخفلا ةيناطيبرلا ةءارقو ،قيبطتلا مادختسإب هب بغرت هاجتإ يلأ ريسرلا نحش و ،هب ةصاخلا ةءارقلا ءاوضأ تحت كتلاييمإ .هب ةدوجولما USB تاحتف للاخ نم اضيأ كتزهجأ راخب ةاوكم STEAMERY CIRRUS TRAVEL STEAMER £110 ةميقب في مادختسلإا ةلهس ةيراخبلا ةاوكلما هذه لمحإ لمع سبلابم كعماتجإ روضح بنجت و ةلاقنلا كتطنش نخست و مادختسلإا ةلهس و ةيرغص ةاوكلما .ةدعجم .طقف ةيناث 25 للاخ aspinaloflondon.com,

يجولوكيإ ازكرم حبصتل ةدحاو ةوطخب لياف نوكيليسلاو .لماعلأا ةدايرل ذختت يتلا ةدئارلا ةيلالما ايجولونكتلا تاكشر تماق دقو ام باطقتسإب Onfido و GoCardless لثم اهل ازكرم ندنل اذه ينحومطلا نيرمثتسلما لاومأ نم نويلب فصن براقي .ماعلا ةيلماعلا تاكشرلا مازتلإ ندنل ةناكم زيزعت في اضيأ مهاس و Apple حتتفتس و .ةنيدلما في اهل يوق روضح ءانبب ةدئارلا و ،Battersea ةقاطلا ةطحم في 2021 في اهل اديدج اعمجم ةفاضلإاب King’s Cross في اهل ايسيئر ابتكم Google تحتتفإ اهاوق نم ديزتل ةعساو فيظوت ةلمحب Facebook مايق لىإ و Microsoft و Amazon نم لك اضيأ حتتفإ و .ةلماعلا مهاس مام ندنل في مهل ةيسيئر بتاكم LinkedIn و Spotify .ثوحبلل ازكارم حاتتفإ و لاوملأا سوؤر ةدايز في لىع )ناخ قيدص( Sadiq Khan ةنيدلما ظفاحم صرحيو في ايجولونكتلا عاطق ءوبتي“ :ماملإل ايجولونكتلا عاطق عفد انأ و .ةرومعلما ءاجرأ عيمج في اهيلع دسحي ةناكم ندنل .”لماعلا في لولأا ايجولونكتلا زكرم حبصن نأ لىع صرم ISTOCK ؛رجاتلما نم ةادهم ىرخلأا روصلا عيمج © SILICON ROUNDABOUT لا و ةيسيئرلا ةروصلا Aspinal of London Mount Street بوتبلا ةبيقح توصلل ةلزاعلا زوب تاعماس ةيراخب ةاوكم Cirrus Travel Steamer ايجولنكت :ةايحلا طنم

Chelsea و Knightsbridge قطانم ناكس عيطتسي ةقبطلا نم ينيلحلما ناكسلا زييتم Kensington و رعش ةفيفصت و ينكس بملا ليناش ةبيقح .ةينغلا تاراشإ هذه لك !تكرامربوسلل ةرايز في ةديدج ةقد ثركأ ءايشأ كانه دجوي نكلو .ءاثرلا لىع ةحضاو كلاتمإك :اهنودب ءاثرلا شحاف ودبت نأ عيطتست لا قيحاسم نم تاقبطب ةنيزم ةشرب سيل-ةقشرم ةشرب اهجاتحت يتلا تازيهجتلا دجتس انه و -ليمجتلا ةمعان و ةبطر .)جايكم نودبلا( جايكم ةللاطإ ناقتلإ اهيلع لصحت لم ةشربل ةيحص ةللاطإ ثركأ ؛ةقشرم و .لبق نم يذلا Tijion Esho نياطيبرلا ةيدلجلا روتكد لوقي مغرلاب“ ارخؤم Wimbledon في هل ةدايع حتتفإ تانيجلا اهببس نوكي فسلأل ةيحصلا ةشربلا نأ نم كتشرب لعجل اهلعف نكيم ءايشأ كانه نأ لاإ ،ةديجلا ”ةضرن ودبت ةيحص يرغلا نقح اهيف تلمعتسإ ةرم مك مهي لا“ فيضي و لماعلا يه دلجلا ةيعونف ، زرليفلا و سكوتوبلا نأ يه كتشرب حيحصتل ةديحولا ةقيرطلاو - سييئرلا هنأب رماثتسلإا نويرثكلا سرفي و .اهيف كلاومأ رمثتست ةشرب ةنيثم ةشربلا جهوت فلخ سرلا وهام يوذ هكراشتي يذلا ةلوقصلما ؟ةدودحم يرغلا تاينازيلما نع ءابرخلا لاؤسب زنوج ايليمأ موقت عيطتست يتلا لماجلا تاجتنم لضفأ .اهؤاشر

Chanel Sublimage Les Grains De Vanille شرقم chanel.com , £105

Rodin Olio Lusso Luxury Face Cream

£72

C Brightening

SPF 15, drsebagh.com, £55

تاذ رقشغدم ءيطاوش نم ةجرختسلما لاينافلا روذب زكترت شدخي لا معان و شعنم يرشقت لج في يجولويبلا عونتلا .ةشربلا

قيبطتلا ةلهسلا و نوكيليسلا نم ةيلاخلا ةبيكترلا نوكتت ةراتخلما هكاوفلاو توتلا نم عون 15 تاصلختسم نم ةيئيبلا لماوعلا نم ةشربلا ةيماح لىع اهتردقل

Paula’s Choice نم Power Berry مويرس paulaschoice.co.uk, £29

ةيانعب طيشنت و بيطرت و حلاصإ لىع دعاست ماك ،ةيئرم يرغلا .ةشربلا

.سمشلل يقاو لىع يوتحي ماك ،حيتفتلا .مادختسلإا دعب ةشرابم ىورأ و بذعأ و معنأ كتشرب ودبتس .حيتفتلل C ينماتيف لىع يوتحي يذلا Dr Sebagh ريمارب لماجلا :ةايحلا طنم تاجتنم ةفاضإ نكلو قوسلا في ةجئارلا تاجتنلما رخآ ءاشر ” ةشربلا ةحص لىع ضرم اهرثأ نوكي نأ نكيم ائماد ةديدج رعشن امدنع“ ةشربلا فيظنت ةيربخ Kate Kerr لوقت ةيانعلا ينتور لىإ ائماد كلذ اوزعن لا ،ةيذؤم ةيدلج تايريغتب ائماد ىرأ ةراضلا تاجتنلما نع ليختلا نع اضوعف ،انتشربب ةقلح يهو ةلكشلما حيحصتل ىرخأ تاجتنم نوفيضي انئابز ئياصخأ ةيؤر ةفلكت هيف نوكي يذلا تقولا في نكلو ” ةغرفم في ايلم يركفتلا كيلع ،ةشربلا تاجتنم ءاشر نم لىغأ ةيدلج .دملأا ةليوطلا جئاتنلا كتشرب بسانت ةحيصن كل نومدقيس ةشربلا ءابرخ“ يرك لوقت لمكت مث .”تنترنلإا لىع كثحب نم اهيلع لوصحلا عيطتست نل مهتادايع في ةرفوتم ةيبط تاجتنم اضيأ مكل نومدقيس“ يرك ةيولخلا ةفيظولا يريغتب-بولطلما ضرغلا يدؤتو ةشربلا قترخت لائاق Esho حشري”ثركأ ةيحص ةقيرطب هفئاظو ةيدأتل دلجلل نوثحبي لا ةعئار ةشرب مهيدل نيذلا سانلا نإ ،ةقيقحلا في“ نأ نوملعي مهو .ام ةلكشم لىع ءانب ةيدلج حئاصن نع رودي رماثتسلإاو مهسلأا لثم ،لضفأ لجلأا ليوط رماثتسلإا ةيراجتلا تاملاعلا نم ةادهم ىرخلأا روصلا عيمج ؛كوتس يآ © ةيسيئرلا ةروصلا هيبشت عيطتسن و .ليوط تقول ةبعللا بعل لوح رملأا ديج ينتور كيدل نوكي امدنع ةنايصلا ةيلمعب رملأا قرفلا عنصي ام نإ :رخآ ىنعبم.”هب مزتلت ةشربلاب ةيانعلل ينتور وه لب ،هب موقت يذلا يرهشلا ةشربلا فيظنت سيل ةشحاف ودبت كتشرب لعجيس يذلا يمويلا ةشربلاب ةيانعلا يقاو نإ“ Lauren Hamilton ةروتكدلا لوقت و .ءاثرلا لونتيرلا و ،شرقلما فظنلما و ،ةدسكلأا داضم و ،سمشلا يه ةيدلج ةيساسح نم اوناعي نيذلا ءانثتسإب ليللا في رملأا نأ اودبي ةياهنلا في .”ةديج ةشربل ةيساسلأا تانبللا .اديقعت ثركلأا سيل 39 eshoclinic.co.uk n katekerrlondon.co.uk n victorandgarth.co.uk

rodinoliolusso.com,

نم اهتوق 95% ةبسنب ةعيبطلا نم ةصلختسلما ةبيكترلا دمتست تيز جيزم و ةيعيبطلا ةدبزلا و ةيتابنلا تويزلا نم يوق جيزم ةياغ بيطرت ميرك .ةيراجتلا ةملاعلا هب زيمتت يذلا olio lusso .Rodin Olio Lusso نم ةيهافرلا في Dr Sebagh Vitamin

Primer

و بيطترلاو ،ةشربلا نول ديحوتب ةدسكلأل داضلما ريمابرلا موقي

40 ليغشت دعأ ةيدسجلا كتعاس RESTED 360 COMO METROPOLITAN LONDON في يحصلا THE RED EYE زكرم كندب رعشيس ،ةفلتخم ةينمز قطانم برع ةليوط تلاحرل كرفس دنع نم ففخ .هتلااح نسحأ في ناك ول ىتح ةيرحلا و بارطضلإاب .لوخدلا ليجست لبق ةديدجلا كتهجو في رارقتسلإاب لقنتلا ةأطو لىإ لوصولا دنع ممحتلل شد لىع )ةمزحلا( جديكابلا يوتحي و كيلدت نم ةقيقد 60 هعبتي ،قدنفلا COMO Shambhala يذلا ةئدهتل قدنفلاب ةصاخلا ةيرطعلا تويزلا نم جيزم هيف مدختسي ،كئاخترسإ تقو نم ءاهتنلإا دعب و .مسجلا بابش ديدجت و لقعلا شرع ةيداحلا ةعاسلا نم ءادتبإ ةفرغلل لوخد و راطفإ ةينيصب عتمتسإ. 60 minutes, £140 19 Old Park Lane, W1K 1LB 020 7447 1000 comohotels.com Sheraton Grand London Park Lane ةردخلما هضارعأ فيفختب تمق وأ ،تيقوتلا فلاتخا بعت ةجلاعم تعطتسإ ءاوس ندنل في ةرفوتلما لولحلا رخآ انه كيلع ضرعن مونلا لبق ةءارقلا SHERATON GRAND LONDON PARK LANE قدنف في ZZZ-LIST ةبتكم )وكيد ترآ( Art Deco زارط لىإ يمتني يذلا نوتايرشلا قدنف ماق مدقأ Hatchards ةبتكم هنايرج عم كاترشلإاب يرهشلا سيدنهلا Dr David Lewis مونلا يربخ و ،ندنل في بتكلا عيبل ةبتكم بتكلا نم ةعومجم يهو ZZZ-list ب يمس ام راكتبإب لىع راوزلا ةدعاسلم ةضورعلماو ةيانعب ةاقتنلما و ةيصرحلا تناك ول ىتح ،ةنكملما ةحارلا نم طسق لضفأ لىع لوصحلا باتك 30 لىع ةبتكلما يوتحت و .كلذ ضفرت ةيجولويبلا مهتعاس و نيرفاسلما بعت ففختل عقاولا و لايخلا بتك نم ايملع راتخم .ئينه مون لىع لوصحلل Piccadilly, W1J 7BX 020 7499 6321 marriott.com

تيقوتلا فلاتخا بعت :ةايحلا طنم نوتايرش قدنف ؛فليوت دولاك ةقفاوبم فليوت دولاك زكرم ؛ليروم ينترام © ينل كراب في عقاولا ندنل ناتيلوبوتريم وموك قدنف سيتيرمايثآ نوج © ينل كراب في عقاولا ندنل دنارغ SWEAT TO SLEEP MONTY SIMMONS صيخشلا بردلما نم حئاصن SIX3NINE يدان في بردي يذلا ىطخت اذل .ديدش عافترإ لىإ لوصولا دنع ءاوهلا في ةبوطرلا لقت تيقوت ماظن بسح كتلاكأ مظن و ءالما بشرإ و رابلا في بشرلا ةدوعلا في كتبغر مواق لوصولا دنع .ةديدجلا كتهجو في تابجولا كغامد في لوؤسلما ءزجلا سمشلا ةعشأ زفحت ثيح كحانج لىإ كلذ سفن اهيدل نوكي لا ةيعانطصلإا ةرانلإا(

لىإ

رفسلا .)ةقيقد 15 ءليم فيفخ نيرمتب مق لولأا مويلا في .تاباصلإا ةيلماتحإ ديزي حترسإ مث .نايرطلا دعب ينجسكلأا صاصتمإ ىوتسم ةدايزل ويدراكلاب .مونلاو ءاخترسلإا لىع كمسج دعاستل اضيأ ةليوط ةدلم 41-44Great Queen Street WC2B 5AD 020 7242 0060 six3nine.com عطقتسم تقو ةيحصلا POP & REST تارجح تارجح زجح عيطتست ،لمع موي للاخ قلا تيجلا ككهنأ اذإ عبرأ لىإ ةقيقد 30 نم حواترت ةدلم ءاخترسلإا و مونلل Pop & Rest ويدتسلإا لىإ كلوصو روف .نيوتركللإا عقولما قيبطت برع ،تاعاس ضرعيس و كترجح لىإ كذخأي و لابقتسلإا فظوم كب بحيرس صاخلا زجحلا في ةدوجولما ،ةفيفخلا تلاوكألماو تابطرلما كيلع بلطن“ Mauricio Villamizar يحصلا زكرلما سيئر لوقي .كب ظاقيإ مدعل زكرملل مهلوصو روف ءودهلاب مازتللإا انفويض نم و لابقتسلإا فظوم تيأي ،كتقو يهتني الماح .”ينئمانلا فويضلا جرخت ىتح ايفاك اتقو كيطعي و كضقويل فطلب كباب لىع قرطي .راظتنلإا

£8

Como Metropolitan London at Park Lane Cloud Twelve فليوت دولاك

كظاقيتسإ ىدم نع

10 نم( ينخستلا ةترف ددم ،نرمتلا ديرت تنك اذإ .)يرثأتلا مام اقيسنت لقأ و ةبلاص ثركأ مسجلا لعجي

ةفرغل

ةميقب ةقيقد 30 Ground Floor, Unit 1, 10-12 Bache’s Street N1 6DL 0749 5460 742 popnrest.com

اديعب قلح زكرم في ةدوجولما مونلل TRANQUILITY PRO سوقط CLOUD TWELVE و عجتنم لىع Notting Hill بلق في عقي يذلا يدانلا اذه يوتحي ةرفوتم( ةيلومشلا ةحصلل ةدايعو ةيحصلا ةيذغتلل معطم و نولاص يحصلا يدانلا ةمدقي يذلا مونلا جلاع دعي .)ءاضعأ يرغلاو ءاضعلأل لىع ةزفحلما تافصلا جمدي ثيح ،ةلماك ةيلقع و ةيدسج ةبرجت كيلدت تاينقت عم ىقيسولما و ةيرطعلا حئاورلا نم جلاعلا في مونلا هذه زفحت .Indonesian Sea Malay لا و Kerala Ayurveda ةيرطع تويز :ءاخترسلإا لىع دعاست ةيسح تاراسم ثلاث سوقطلا .ةيانعب ةراتخم ىقيسوم و ةاشرفلاب مسجلا فيظنتل ةينقت و ةئفاد .ةطاسبب نابوذي رتوتلا و تلاضعلا بلصت جلاعلا اذه لعجي 60 minutes, £120 2-5 Colville Mews, W11 2DA 020 3301 1012 cloudtwelve.co.uk عيسرلا لىع جاسم THE CONNAUGHT قدنف في AMAN SPA جتنم في TO GO جاسم قدنف في Aman Spa عجتنم داع فيصلا اذه ميمترلا لماعأ دعب في كتماقإ لودج ناك اذإ .ديدج نم ةمدخللThe Connaught ةحارلل تقو عاطقتسإ عيطتست لا كنأ ةجردل ثادحلأاب ءليم ندنل عيسرلا To Go جاسلما ةمدخ للاخ نم عجتنلما مدقي ،ءاخترسلإاو قدنفلا نم كجورخ ةترف للاخ هلمعل فياك لكشب يرصق وهو و لصافلما ملاآ فيفخت لىع كيلدتلا كدعاسيس .راطلما لىإ لقتنتل ةيومدلا ةرودلا قفدت لىع دعاسي مام ،رهظلا و ةبقرلا و فاتكلأا دوعصلا لبق ءاخترسلإل ةقيرط عسرأ اهنإ .ءاخترسلإا لىع دعاسي و .لوصولا دنع تيقوتلا فلاتخا بعت بنجت و ةرئاطلل £80 ةميقب ةقيقد 30 Carlos Place, W1K 2AL 020.3147.7305 the-connaught.co.uk كتقاط نحشإ THE ELIXIR CLINIC في ةمدقلما VITADRIP INFUSIONS ةمدخ ،Ned’s Club Spa ب ةصاخلا جلاعلا فرغ في كب بيحترلا دعب ةنقحب كليصوت متي نأ لبق دئاسولاب ادونسم ددمتلا عيطتستس مويساتوبلا و مويسينغلما و كنزلا و نيروتلا لىع يوتحي لولحم ،ةعانلما ماظن و ةيومدلا ةرودلا ليغشتل ،ةقاط ةنحش كيطعيل نودب نكل وسبرسإ يتعرجل لثمام جلاع هنإ .كجازم نسحيل و راب لىع ةسلج ةبرجتب مق .هل ةبحاصلما ةفجرلاب ساسحلإا ةرئاطلاب رفسلا اهذفنتسي يتلا O2 لا تايوتسم ديدجتل ينجسكلأا .رتوتلا فيفخت لىع كتدعاسلم £180 ةميقب VitaDrip Jet Lag Infusion ةمدخ £50 ةميقب Oxygen Bar نم ةقيقد 20 The Ned, 27 Poultry, EC2R 8AJ .020.3828.2000 thened.com Pop & Rest تسير دنآ بوب POP & REST نم ةادهم POP & REST روص تيقوتلا فلاتخا بعت :ةايحلا طنم

.لماعلأاب متهت ةيداصتقإ ةنيدم درجم نم ثركأ اهنأب فشتكتس و ندنل ةنيدم عراوش ءاجرأ في لوجت حترسإ،لمعإ كسفن نع هفر و ةنيدم في عبرلما ليلما PER-ANDERS JORGENSEN © ايوك KOYA معطم

موينيدنل ةنيدم رجهب تافارخلاب نونمؤلما نويلحلما ناكسلا ماق ديرفلأ داع و .اكيدوب ةكللما شيج اهرمد نأ دعب ةينامورلا ،ةنيدلما لوح ةيماح ناردج ءانبب ماق و ،يدلايم 880 ماع ميظعلا ةبقحلا ىتح و ىطسولا نورقلا ذنم ةنيدلما مجح فعاضت و The Square‘ مسإب ضىحت نأ لبق عبرم ليم 1.05 لىإ ةيروتكيفلا و لماعلأل ازكرم تبحصأ نلآاو .ةرادج لكب )عبرلما ليلما( ’Mile لاجر درجم نم ثركأ اهاترل ءايشأ ندنل في دجوي نكل و ،داصتقلإا . لمعلا تلادبب باحسلا تاحطان ينب نولوجتي نيذلا لماعلأا باشرلا و ماعطلا BOB BOB CITÉ ةزيملما ةيناطيبرلا فرحلاب يفتحي سينرفلا Bob Bob Cité معطم معاطم ةفاقث ديلاقت معطلما مركي و .بلاخلا سينرفلا خبطلما و Dernier & ميمصتلا قيرف ماق و .ثيدحلا انتقو في ييرسابرلا Royal Warrant- ةيوديلا فرحلل ةيكللما ةسسؤلما نم Hamlyn دعاقم تعنص ينح في ،ناكلما في ةقلعم ايرث 24 عنصب holders فيشلا ماعط ةئماق يوتحت و .ةباذج ةقيرطب دلجلا نم بدآلما ءاسح لثم لاغلا دلاب نم ةيكيسلاك قابطأ لىع Éric Chavot .يرقبلا محللا ةنخي و سينرفلا لصبلا bobbobcite.com عبرلما ليلما ةنيدم :ةقطنلما تامماتهإ BLOOMBERG ARCADE نيامورلا خيراتلاب ينغ عقوم في ندنل بلق في غبرمولب قاور عقي قيرطلا شاعنإ و حتف ةداعإ مت و .يرثلأا Watling Street لىع في سييئرلا اهبتكم ءانبب غبرمولب ةكشر تماق امدنع ميدقلا لىع قاورلا يوتحي .اهل ارقم نوكيل ندنل تراتخإ يتلاو ابوروأ فيضتسي و .ةمعطلأا ةعانص في ءماسلأا بركأ نم معاطم ةعست سيدنهلا ميمصتلا وذ و ءاوجلأا عيمجل بسانلما ةاشلما رمم ةيقيسولما تلافحلا نم مظتنم لكشب تابسانلما باجعلإل يرثلما عيطتست غبرمولب قاور في و .ةماعلل ةحاتلما ةينفلا ضورعلا لىإ قابطأ و ،Ekte معطم اهمدقي يتلا ةيلماشلا تاهكنلا قوذت قابطأ و ،Vinoteca معطم في ايلاطيإ و اينابسإ نم ةطيسب اذإ امأ ،Brigadiers معطم في ةيدنهلا لباوتلاب ةينغلا غنلزسلا ةرايز كيلعف يياواهلا يديلقتلا سمشلا قوشر قبط قوذت تدرأ ةينابايلا زلدونلا دجتس و ،Ahi Poké معطم في اضيأ دجتس ماك ،Koya معطم في ندنل في معطم لضفأ نياث غبرمولب لىع لصاحلا فيشلل Kym‘s نلاشيم ةمجن .Andrew Wong bloombergarcade.com Vinoteca معطم Bob Bob Cité معطم ؛نوسيرغ تام © VINOTECA معطم معطم روص ؛ليخراس انين ديج © EKTE معطم SIM ريوصت © BOB BOB CIT É Ekte

ندنل يلاف ةقفاوبم ندنل يلاف ؛ CHRIS TUBBS ريوصت © FORTNUM & MASON رجتم ةقايل FLY LONDON Aldgate ةقطنم بلق في عقي ديدج ويدتسإ وه ندنل يلاف يتلاو مسجلا ديدمتل لوصفلا نم ةعومجم مدقي و )تيجدلأ( بيلاسلأا ويدتسلإا دمتعي و .ةقايللا ءابرخ لضفأ لبق نم تممص ةسملب اهنومدقي و ،ررابلا و تيلايبلا و اغويلا ميلعت في ةيمدقلا قفارلما للاخ نم و .سوقطلا كلت ديلاقتب كسمتلا عم ةيصرع ةراتخلما نياغلأا ةئماق و ةيئمانيسلا روصلا لثم ىوتسلما ةيلاع .نيرماتلا للاخ رتوتلا ةلازإ لىع هراوز ندنل يلاف دعاسي ،ةيانعب flyldn.co.uk SWEAT IT مدقي فوقو ةطحم موهفم نع ةرابع وه )قرعت( تإ تيوس نيراتم دارفلأل رفوي و ،ةدحاو ةترف للاخ ةوقلا و ويدراكلا نيراتم ضيايرلا يدانلا ةرايزل لاعف ليدب يه و ةقيقد 60 لىإ 40 ةدلم Aldwych ةقطنم في عقاولا ديدجلا ويدتسلإا اذه في .ةيديلقتلا تاسلج دجتس ،صىح ةفذحب ةيندنللا دودحلا نع دعبي يذلاو .لمحتلا و ةعسرلا و ةوقلا لىع زكرت نيراتم لثم بلطلا بسح ةيضاير تاودأ ويدتسلأا في دجت نأ عقوت .ةمواقلما لابح و ةرحلا نازولأا و زنيامدنلالا sweat-it.com قوستلل نكامأ THE ROYAL EXCHANGE لوادتل صصخم زكرم لوأك 1566 في جنيشتسكإ لايور اذ زكرم ينب ايناطيرب في قوستلل عمجم لوأ حبصي نأ لبق ،ةيراجتلا مهسلأا و ءاقتللإل ءايرثلأا ةنيدلما لماعل ةهجو زكرلما دعيو .1660 ماع ةيانعلل ةيقار تلاحم زكرلماب دجويو .قوستلا و ماعطلا لوانت ءايزلأا يممصم و ةنيمثلا تارهوجملل تلاحمو لماجلاو ةشربلاب رجتمو ،Fortnum & Mason يقارلا رجتلما اهنيب نم و .ينفورعلما Bamford Grooming لاجرلل ينيزتلا و ةيشربلاب ةيانعلا تاودأ و ،فيرعتلا نع ةينغلا Jo Malone روطع رجتم و ،Department .تارهوجملل Georg Jensen و ،تايدلجلل Smythson theroyalexchange.co.uk ONE NEW CHANGE وهو لوب سيدقلا ةيئارتاك ةبق لىع يراجتلما زكرلما اذه لطي ةقطنلما في باشرلا و ماعطلا لوانت و ةضولما يبحلم ةلماش ةهجو ةضايرلا ءايزأ نم ءادتبإ قاوذلأا عيمج زكرلما ضيري و .ةيداصتقلإا ةيانعلا نكامأ ىتح و Sweaty Betty رجتم في اهدجت يتلا ةيقارلا تارهوجلما دجتس ماك ،Ted’s Grooming Room لحم في رعشلاب فقوت .Monica Vinader لحم في بلطلا بسح ةعونصلما ةفشرلا لىع عقي يذلا Madison راب في تايلسلما و باشرلا لوانتل .ندنل ءماس لىع لطي بلاخ رظنبم عتتم و onenewchange.com

The Royal Exchange

46 عبرلما ليلما ةنيدم :ةقطنلما تامماتهإ

Fly London

12a Berkeley Square | London, Mayfair | W1J 6BS reservations@benaresrestaurant.co.uk | +44 020 7629 8886 سيرانيب معطم ةيهش انقابطأ لك - ذيذلو جزاط وه ام لكب عتمتسا ينايرب ، اسوماسلا ، بابك خيسلاك ةعونتم و ، جاجدلا يرودنت ، يربملجا وأ جاجدلا جاجد ، يكيت سطاطب ، فورلخا ملح اتيلتسك لكشب للاح انمولح عيمج و يكيت جاجد ، ةدبزلاب ، يفلكلاب كتبجو متخت نآ سنت لا .دمتعم .ةذيذللا تايوللحا ةمئاق نم رتخا وأ نوماج بلاوغ رمتلا وأ ونجالماب( شعنلما يسلالا بورشبم عتمتسا ةيئانثتسا ةمدخ ىقلتتس انمعطم في .)امهريغو اعئار اتقو يضقت كلعتج ةيلاثم تابورشمو ةمعطأو !امتح هركذتتس

انل ضرعتست اناد ياند يتلا فحاتلما مسولما اذه اهبح في عقتس ةيبهذلا ةبقحلا زونك :نومآ خنع توت نوعرفلل ويام لىإ برمفون نم بركأ لصتس ،هبرق فاشتكإ ذنم ماع 100 دعب صرم نم نومآ خنع توت زونك نم ةليكشت يصرلما فحتلما لىإ دوعت نأ لبق ندنل لىإ يه نومآ خنع توت ةبرقم .ةزيجلا في يربكلا اهفاشتكإ مت يتلا ةينوعرفلا ةديحولا ةبرقلما تاتوحنلما و تارهوجلما .فلت نودب لماكلاب ةبرقم في اهيلع ثرع يتلا ةيصخشلا تاينتقلما و هتايح برع ةلحر في كذخأتس باشلا نوعرفلا .هتمام دعب ام و هتمام و Saatchi Gallery Duke of York’s HQ King’s Road SW3 4RY 020 7811 3070 saatchigallery.com SAATCHI ضرعم نم ةادهم ةروصلا فحاتم و ضراعم ةفاقث 3

كيلب مايلو ريابرف 2 لىإ برمتبس 11 نم كيلب ميلو ضرعم ءاشنإ ةداعإ متيس في عقاولا و 1809 ماعلل دوعي يذلا في ةلئاعلا براوج لحم قوف ةفرغ ضرعم في وهوس ةقطنم راوزلا ىيرس ثيح )Tate

هتاموسر و هتاحول نم 300 نم ثركأ ةباتكب هترهشل ةفاضلإاب .هتاعوبطم و و مسرلا في ابوهوم كيلب دعي رعشلا رمغيس يذلا ضرعلما اذه - ةعابطلا ةيصربلا لماعلأا فشكتسي كساوح .ثيدحلا روهمجلل اهمدقي و نانفلل Tate

020

8888

ELIZABETH

نوتيب ثيبازيلإ رياني لىإ ربوتكأ 3 نم ينطولا فحتلما في لافتحلإا متيس ةيكيرملأا ةنانفلاب ةيصخشلا تاحوللل لماعأب ترهتشأ يتلا و ةفورعلما و اهئاقدصلأ ةيصخشلا

لىع

تايصخشلا

فحتلما

.يرغص

نكل

تاضورعم نمض اهلماعأ دجتس .هئاحنأ في ةشرتنلما و ةئمادلا فحتلما تلمع يتلا تايصخشلا رهشأ نم و )تسو ييناك( لاثلما ليبس لىع اهيلع و )ينبوك ترك( و )يوب ديفيد( و .)ولاك اديرف( و )نوكنيل ميهاربإ(

TIM WALKER: WONDERFUL THINGS ةعئار ءايشأ :ركوو ميت سرام 8 لىإ برمتبس 21 نم فحتم عم ةضولما روصم نواعتيس مدقي ضرعم في تبرلأ و ايروتكيف و ةيمدقلا هتاعومجم هللاخ نم للاخ نم و .هلماعأ رهشلأ ةديدجلا ويلبد و غوف ةلجم عم لمعلاب هترهش لىع هلمع لىإ ةفاضلإاب ،ناتيرهشلا فشكيس ،2018 ماعل ليييرب ميوقت لماعلأا نم ةلسلس نع روصلما اهاضق ةيرثك تاونس نم ةاحوتسلما فحتم فيشرأ في ثوحب لمع في .تبرلأ و ايروتكيف هروص للاخ نم هتليخم عادبإ فشتكإ .هينفلا هلماعأ و هملافأ و Victoria and Albert Museum Cromwell Road SW7 2RL 020 7942 2000 vam.ac.uk ضراعم و فحاتم :ةفاقث 5 EUROPE باتك نم لولأا نحصلا ةمدقم ؛نوتنب ثيبازيلإ شرنلا قوقح ،ةقرو لىع محف ، 1991 ،نويلوبان :راسيلا لىإ ينميلا نم نم ةادهم ،ةيئالما ناوللأا و برحلاب شقن 1827 ماع THE ANCIENT OF DAYS ناونعب يه يتلاو كيلب مايلو نياطيبرلا نانفلل ندنل ،تبرلآ دنآ ايروتكيف فحتم © اردنإ و انشيرك ةمسر ؛ترسشنام ةعماج ، WHITWORTH ةعماج

WILLIAM BLAKE

Britain(

Britain Millbank SW1P 4RG

7887

tate.org.uk

PEYTON

تاحوللا

ةيخيراتلا

و يرهاشلما

نمضتيس و

قاطن

نوتيب لماعلأ اصصخم اضرعم

National Portrait Gallery St. Martin’s Place WC2H 0HE 020 7306 0055 npg.org.uk

50 ،تياو نفيتس :ةروصلا/نانفلا © )ايناركوا ،فييك( PINCHUKART زكرم و نانفلا ةقفاوبم ،ندنل ،نوسيم ةقيدح ،ضيبلأا بعكلما ، 20018 ،عئاضلا قفلأا ،ليمروغ نيوتنآ ؛نونفلل ةيكللما ةييمداكلأا نم ةادهم )ةيتاذ ةحول( ساكعنإ ناونعب ديورف نايسول لمع :راسيلا لىإ ينميلا نم MITRO HOOD ريوصت نم/نونفلل روميتلاب فحتم ؛دنلاييرم ةيلاوب روميتلاب نم ETTA CONE ةسنلآا و CLARIBEL CONE ر وتكدلا لبق نم اهليكشت مت و ، THE CONE ةعومجم ،نونفلل روميتلاب فحتم © 1892 ،)وغنالما ةهكاف و ةأرلما( ناونعب ناغوغ لوب نانفلا ةحول ؛ندنل ANTONY GORMLEY ليمروغ نيوتنآ برمسيد 3 لىإ برمتبس 21 نم يرسلا تاحنلا لماعأ ضرع متيس رعاشملل يرثم ضرعم في ليمروغ نيوتنآ ترمتسأ يتلا ةينفلا هتيرسبم لفتحي داولم همادختسإ .اماع 45 ىدم لىع ءام و ديدحلاك ةيوضع و ةيعانص .هعون نم ديرف هنف تلعج رحبلا ضرعلما لوخد راوزلا عيطتسي ةينفلا هلماعأ روضح ةبرجت اوضوخيل ةيلاع و ةديدج ةينف اعطق اويرل و دهعملل اصيصخ اهعنص مت ،ىوتسلما متيس لماعلأا كلتل ةفاضلإاب .كيللما تانيعبسلا ذنم ةيمدقلا هلماعأ ضرع .تانينماثلاو Royal Academy of Arts Burlington House W1J 0BD 020 7300 8090 royalacademy.org.uk LUCIAN FREUD: THE SELF-PORTRAITS ةيتاذ تاحول :ديورف نايسول رياني 26 لىإ ربوتكأ 27 نم ديورف تاحول ضرعي ضرعم لوأ 50 نم ثركأ لىع يوتحي و ةيصخشلا تاعوبطم لىإ ةفاضلإاب ةينف ةحول كلت للاخ نم .نانفلل تاشتكس و 60 ىدم لىع تضرع يتلا لماعلأا نانفلا تاعادبإ روهمجلا دهشيس ،اماع ثيح يفطاعلا هروطت و يرقبعلا في اهب رم يتلا تايرغتلاب نورعشيس .رمعلا في همدقت عم هسفنل هترظن ةيمدقلا نانفلا لماعأ ضرعلما مدقيس كلت روطت ىنرس و ابيرقت 1939 ذنم اذه انموي ىتح لماعلأا و اهانببحا يتلا ةروصلاب حبصتل .اهانفرع Royal Academy of Arts Burlington House W1J 0BD 020 7300 8090 royalacademy.org.uk THE CREDIT SUISSE EXHIBITION: GAUGUIN PORTRAITS ناغوغ لوب رياني 26 لىإ ربوتكأ 7 نم لوب ماسرلل ديدجلا ضرعلما اذه ةيلوحتلا ةترفلا فشكتسي ناغوغ ةيعابطنإ دعبالما ةسردلما نم ماسرلل سينرفلا ماسرلل ناك .ةيزمرلا ةسردملل ايرثأت هتوم دعب هلماعأ تفرع يذلا نيشرعلا نرقلا في نفلا لىع عساو ناوللأا مادختسا في هتأرج للاخ نم .تايصخشلا فصو لىع هتردق و اذه للاخ نم راوزلا فشكتسيس .ينفلا هروطت و ناغوغ ةايح ضرعلما The

Trafalgar

WC2N

nationalgallery.org.uk ضراعم و فحاتم :ةفاقث

National Gallery

Square

5DN 020 7747 2885

يقيقلحا ىنعلما هئلازنل مدقي وهف ،ةمص�اعلا في ناكم قرعأا في ازيمتم اعقوم ”ينل كراب ندنل لاتننيتنوكترنإا“ قدنف لتحي اذل ،ةيكللما قئادلحا ىلع ةبلالخا ةللاطإلاا يذ هعقوم نم هتعور يحوتص�ي وهو .يرفيام ةقطنم بلق في ةفترلما ةيصر�علا ةماقإلال .زئاولجا عفرأا ىلع ةزئالحا ةيمص�ولما تلاكألاا ىهص�أا نم همدقي امع لاص�ف ،ةعدبلما ةيعيبطلا رظانلماب ةيلخادلا هتقورأا ض�يفت قيرفو ،هب ىذتحي لااثم رطص�ت تامدخ ينب ®لاتننيتنوكترنإا تاجتنمو قدانف ةلص�لص� نمص� يروطص�ألاا عرفلا اذه عمجي .ندنل في ةايلحا ةعور كيدي ينب عص�ي لابقتص�ا بتكم parklane.intercontinental.com +44 (0) 207 409 3131 لاتننيتنوكترنإا في ض�يعلا دغرب عتمتص�ا في ةيصر�علا ةيهافرلا يرفيام ةقطنم بلق

ةصاخ تاروصقم اهنأ فيكو ةصاخلا تاروصقلما ةيهافر نع ثدحتي روليت ديفيد ةيربكلا ثادحلأا ةفاضتسا تابلح ةبرجت في سماغنلإل ةديحولا ةقيرطلا ينبرقلما نم صاخلا كدشح عم تلالاطلإا لضفأب عاتمتسلاا و ىقيسولما في ةيناسنلإا براجتلا قدصأ نم ضعب لىع روثعلا نكيم لىع لوصحلل يرهماجلا نم دوشح عراصتي ثيح ةضايرلا و عماس دنع وأ ةيادبلا ةرفاص دنع سماحلا رجفتي و ؛دعاقلما لضفأ في كلوح نم رجفتت )موينيتلاب( بقل لىع ةزئاحلا نياغلأا تامدقم صخش عم ةيميمح تاظحل في ةتغابلما ةقادصلا ساسحإ و ؛حسرلما لضفأ اهنأ لىع مكقافتإ و نياغلأا تمالكب اعم مكتفرعم دنع بيرغ نكلو .)ملحن نأ ضري لا( ةقلأتم ةصاخ تاروصقم .مكتايح في ةليل .اضيأ ملظم بناج اهل ةيئانغلا تلافحلا و ةضايرلا تابلح باكسنإ وأ كعلاضأ في عوكلاب ةبضر ىقلتت نأ ذبحت لا تنك اذإ يركفتلا نإف ،ثدحلا نم ءشي توفت نأ نود كئاذح لىع بوشرم .تاظحللا كلت في ةمواقلما بعص حبصي ةصاخ ةروصقم زجحب توفت نأ نود سانلا نم لضفلما كدشح راتخت نأ عيطتست ثيح ضورع لضفأ مدقت يتلا نكاملأا لضفأ انه مكل ضرعتسن .ةقد يأ .ةصاخلا تاروصقلما لىع يوتحت يتلا تايوضعلا

53 ةقلأتم ةصاخ تاروصقم ةقلأتم ROYAL ALBERT HALL لىإ هجتت نأ كيلع ،ةيندنللا ةفاقثلا نم ةيهافر ةعرج ذخلأ نم رمأب 1871 ماع ةعاقلا ءانب ىهتنإ .ةيكللما تبرلأ ةعاق اهجوزل ايمركت ةعاقلا تناك و ،ايروتكيف كاذنآ ةنيزحلا ةكللما ةفاضتسإ متيو .ماوعأ 10ب اهئانب لبق تام يذلاو ،فيوتلما ةيلماع تلافح اهيف ابم ماع لك ةعاقلا في اثدح 350 نم ثركأ و تيان سيدلاغ لثم يننانفل ةيئانغ تلافح و ،ةيكيسلاك في ماقت يتلا ةيليللا زاجلا تاسلج لىإ ةفاضلإاب ،تينيب نيوت ةعومجم يطغت اضورع و تاضراحم ةعاقلا ميقت ماك .ةعاقلا و مولعلا نم ةفلتخلما تامماتهلإا و عيضاولما نم ةعساو دعاقم ةيناثم و دعاقم ةعبرأ تاذ تاروصقم دجوي و .بدلأا ضورعلل لوخدلا بناجب .ةبسانم لكل ادعقم شرع ىنثإ و لثم ةيوضعلا هذهل ةقينأ تازيمم اضيأ دجوي ةبوغرلما ءاقلإو ينعدبلما و يننانفلا ةلباقم و سيلاوكلا فلخ تلاوج ليثمتلا نيراتم و ةيصرح تابسانلم تاوعد و مهيلع ةعئار تازيملما كلت عيمجل ةفاضلإاب.ضراعملل صاخ روضح و Last Night of theل عاترقلاا لوخد ةيوضعلا كل نمضتس .ةعاقلا ميوقت خيرات في ةليل بركأ برتعت يتلاو ،Proms ةيكللما تبرلا ةعاق © ةصاخلا ةروصقلما و ةيضايرلا ةأشنلما

ةقلأتم ةصاخ تاروصقم WEMBLEY 2007 في بعلم حتتفأ نأ ذنم ديدجلا ليبيمو داتسإ ىهابتي ناك عزانم لاب لضفلأا هنأ لىع هتيوهب في ةضايرلا و ىقيسولما تابلح ينب داتسلاا دهش ثيح .ةيندنللا قافلآا تلافحلا ةفاضتسإ في حاجن دعب حاجن دايدزإ عم ةيضايرلا ثادحلأا و ةيئانغلا .هضورع و هتايوضع في ينكراشلما صاخشلأا دادعأ رعسب ’One Twenty‘لا نم تايوضعلا راعسأ أدبت ثيح 120ل ةدودحم ةيصرح ةيوضع يهو ،)ينيلترسا هينج 11,340( ةمدخ و ءاضعلأا جنولا لوخد كل مدقت يتلاو ،ماع لك وضع ةيوضعل لصتل .ةبلحلا في دعاقلما لضفلأ ةفاضلإاب ،تارايسلا فصل )هينج 3,720 ىتح هينج 2,394 نم( راعسأب

،تايرابلما مهأ نكلو.ينطوشلا ينب ةحاترسلإا للاخو تايرابلما دعب و لبق ةيصرحلا ةصاخلا ليبيمو تاروصقم ةبرجت كيلع

ةزيمم ةبرجتب ضىحتل يدان عم نواعتت يتلا )ينيلترسا هينج 37,200( نم أدتبي رعسب رايخ كل حيتي مام ماع ةدلم ةروصقلما كلتمتس .ةفايضلل ليبيمو جراخ اضيأ ةصاخلا تاعماتجلإاو كلمع تاعماتجإ في اهمادختسإ .يرهماجلا تافاته و ضورعلا ءاوجأ TWICKENHAM ،عجشم 82,000 باعيتسإ لىع هتردقب ماهنكيوت نوكي نأ لمتحي يبغرلا داحتإ ىترشإ .مويلا لماعلا في يبغرلا داحتلإ ناكم بركأ و روظح نورماقلما عاطتسإ نرق نم ثركأ دعب و 1907 ماع ضرلأا ةدهاشم لىإ ةفاضلإاب لماعلا في يبغرلا تايرابم لضفأ ةدهاشم مهضعب نم مهناذآ لىع نوبعلالا اهاقلتي يتلا ةيساقلا تابضرلا ناكلما في دجوي و .ةرهزلا ةتبن هبشت مهناذآ لعجت يتلا و ضعبلا )The Rugby House( دعي و .ةفايضلا نم ةفلتخم تايوتسم تابوشربم لابقتسإ هب دجوي ثيح ،هعون نم ديرف اضرع رعسب نكمتتس و ةفلتخم قابطأ ةعبرأ تاذ ماعط ةئماق و اينابمشلا نكلو .مهيلع ةلئسلأا حرطو ىمادقلا اترلجنإ يبعلا ةلباقم نم في تلالاطلإا لضفأ لىع يوتحت ماهنكيوت في ةيرادلإا تاروصقلما عيمج في ةصاخلا كدعاقم لىع كلوصحب ةحارلا رفوي مام ناكلما نم ةدافتسلإا ةصرف اضيأ رفوتتس و يزيلجنلإا يرودلا تايرابم تايرابم لىع ناكلما صرتقي لاو .لياع ىوتسم تاذ ةيلحم تازيهجت يننانفل ةيئانغ تلافح ناكلما فاضتسإ ثيح ،طقف يبغرلا في Rolling Stonesو R.E.M ةقرف و U2 ةقرف لثم ينفورعم .ةيرخلأا تاونسلا 54 ليبيمو داتسإ و ةصاخلا LIONESS ةروصقم :لىعلأا نم ةحفصلا هذه في ماهنكيوت داتسإ © ةصاخ ةروصقم :ماهنكيوت ليبيمو داتسإ ©

’Inner Circle‘لا روضحل نياثلا ىوتسلما في دعاقم مدقلا ةرك قاشعل نمضت يتلاو تلاوكألما و تابوشرلما نكامأ لوخد مهل مدقت ماك

،اقح

The Lioness, Wembley Wembley The Rugby House, Twickenham

THE O2 لئاضتي ناك يذلاو ضيالما دقعلا تايادب نع برعي ازمر ناك مانيب ،Millenniumب اقباس ةفورعلما و ةروهشلما ةبقلا نإف تقولا عم اهتملاع تيرغ نأ دعب ندنل في تابلحلا بركأ دحأك اهروضح تتبثأ نلآا فيضتست و ؛2007 في The O2 ىمسبم ةفورعم تحبصأ و ينيسيئر نيرايخ دجوي و .دلابلا في ثادحلأا مهأ و بركأ نم اضعب ،ماع ةدلم دعاقم لىع يوتحي و رعسب Club 101ماهو O2 في و تابوشرم و ةيذغأ و عيسر لوخد و ةيولولأا كل نوكتس و وه رخلآا رايخلا .ةبلحلا لىع لطت صخش نم ثركلأ يفكت ةحاسم 15 ةوعد عيطتست ةصاخ تاروصقم يهو رعسب Encore Suites لىع ةحوتفم ةفشر اهب دجوي و ،كيدل ينلضفلما نم صخش 18 لىإ ةدلم ككلم ةروصقلما نوكتس و .هل ليثم لا رظنبم عتمتتل ةبلحلا لبق تاضوافم يأ و لوخدلا راعسأ ةشقانلم رارطضلإا نود ماع راظتنإ بنجتل صاخ راب دوجو لىإ ةفاضلإاب ،ثدحلا روضح دعوم صصخلما جنولالا نوكيس و .ةحاترسلإا تاترف للاخ كتابوشرم .دوشحلا نع اديعب ةيرحب كرحتلل ليفسلا رودلا في ءاضعلأل TOTTENHAM HOTSPUR STADIUM هينج نويلب نم ثركأ فصر و هدييشت نم ماوعأ ةثلاث دعب هباوبأ هراظتنإ لاط يذلا برستوه ماهنتوت بعلم حتتفإ ،ينيلترسا 62,062ل عستي يذلا بعللما.2019 في اهبرص ذفن يتلا يرهماجلل ةيرظن لىع قوفتم ،ةمصاعلا في ةيدنلأا بعلام بركأ حبصأ دعقم يتلا ةيلحلما تايرابلما لىإ ةفاضلإابو .)لانيسرأ( ندنل لماش نم سييئرلا نطولما داتسلاا حبصي نأ عقوتلما نم ،بعللما في ماقتس رثأتت نل بعللما اهب زهج يتلا تافصاولمابف ،يزيلجنلإا يرودلل نوكت بعلم لوأ هنا ثيح :هدح نع دئازلا بعللاب هتيضرأ .اهتحت ةيعانص ةيضرأ نع فشكتل يطلل ةلباق و ةمسقم هتيضرا يدانلا ةرادإ تقفتإ ثيح ةمقلل ةردصتم بعللما ةفايض نوكتس و تابجو اومدقيل Galvin brothers و Roux family معطم عم في هيلع فراعتلما نلاشيم مييقت ماظن عم شىماتت ةفيفخ ماعط ليحم زبخم دوجو لىإ ةفاضلإاب معاطلما ةدوج مييقتل اترلجنإ ينب لصي بعللما فقس نم قلعم سرج دجوي و .بعللما لخاد ةيئانثتسإ ةصاخلا تاروصقلما .ةيبرغلا و ةيقشرلا تاصنلما يتهدر رعسب Tunnel Club لا نإف اهعون نم ةديرف ةبرجتل نكل و , يريغت فرغ نم نولقتني ينبعلالا اودهاشي نأ ءاضعلأل حمسي نأ اودبي .ةيجاجز ناردج وذ قفن برع بعللما ةيضرأ لىإ سبلالما .ليوطلا راظتنلإا كلذ قحتسي ناك رملأا ) THE O2 ( وت وأ اذ ةبلح © روكنا حانج و 101 بولك Club 101, The O2 Encore Suite, The O2

؟ةفورعلما ةيلماعلا تاكرالما تلاحم في قوستلا تمئس له ىمسي ام وأ ةصاخلا ميهافلما تلاحم فشكتسإ تاحومط جمدت تاكيتوبلا هذه .)Concept Store(لاب لىعو .تاجتنلما نم ةيانعب ةاقتنم ةعومجم عم ةايحلا طنم ماقرلأا نأ لاإ نيوتركلإ لماع في شيعن انحبصأ اننأ نم مغرلا ةنولآا في اهئوض وبخ و ةينوتركللإا ةراجتلا عجارت رهظت ةبرجتل قوتي حبصأ كلهتسلما نأ ودبي ام لىعف ،ةيرخلأا .ةيدسج رجاتلما راكتبإب ةيلماعلا تاكرالما موقت ،كلذل ةباجتسإ و ميماصتب ةيبيرجتلا )ةتقؤلما تلاحلما( Pop Up تلاحم و عيطتست لا كنإف ةرماغ قوستلا ةبرجت تناك اذإف .ةليمج ةيراجتلا تاملاعلا لىع هنا ينعي ام -تنترنلإا لىع اهراركت ءانب ةركف لىإ ةدوعلا و هيلع فراعتلما راطلإا جراخ ركفت نا .رجاتلما ثادحلأا دعب ةيفاضلإا تاعاسلا تلافح ةماقإ نم ءادتبإ لىع ندنل لمعت ،ةينف عطق ضرع لىإ لاوصوو ةيعماتجلإا ميهافلما( Concept Stores رجاتم مايقب اهقفأ ةعسوت .ينقوستلما مهلتل ةيعادبإ قرط برع ةديدج براجتب )ةصاخلا مدقت يتلا و Concept رجاتم سمخ عورأ ضرعن انهو .قوستلل ةلماح ةيؤر Browns East The Shop at Bluebird موهفم يرغتس ةعئارلا ةديدجلا تاهجولا هذه نرول تييراه لوقت ماك ةئزجتلا رجاتمهؤبخي ام نع ةركف ذخأنس انه قوستلا قاشعل لبقتسلما ندنل في ديدجلا وه ام ؟قوستلا لماع في

57 THE SHOP AT BLUEBIRD (ديرب ولب تآ بوش اذ) ةلاص في Covent Garden ةقطنم بلق في رجتلما عقي Floral عراش لىع ةعقاولا Grade II-listed Carriage مت قباسلا في لويخلل تابرع تيب ناك يذلا رجتلما .Street ةحاس عاستإ في قباوط ةثلاث نم نوكم ىنبم لىإ هليوحت Victoria اهنيب نم ةيقارلا ةيراجتلا تاملاعلاب ءليم بعلم GANNI و Chloe و Alexander McQueen و Beckham زئاوج ةدع لىع ةزئاحلا ميمصتلا ةلاكو رجتلما ميمصتب ماق و . جاجزلاب فقسلماو هب حصني يذلا رجتلما .Dalziel & Pow و لزنلما تامزلتسم و ةيصرعلا عطقلا نم ةعومجم عيبي تاعاسلا تلاافتحلإ ازكرم ناكلما حبصا و .ليمجتلا تاودأ outب فرعي ام وأ ةيعماتجلإا تابسانلما دعبام ةيفاضلإا ءادتبإ ةطشنأ ةدع رجتلما فيضتسي و of hours events يهو)- Sound bathب فرعي ام وأ توصلا تامماح نم نم تاوصأ ثعبنت ثيح اغويلاب ينمتهلما اهسرايم لمأت ةسلج لىع ةدعاسلما و رتوتلا و قلقلا ةلازلإ ةيتيبيت ةيندعم نياوأ Sound ةسسؤم Jasmine Hemsley اهب موقت-(ءاخترسلإا ىقتنم تاعوبطملل اضرعم رجتلما فيضتسي ماك Sebastien .Fashion Illustration ضرعم لبق نم اصيصخ ,Carriage Hall, Floral Street :في رجتلما دجت WC2E 9DP نأ لبق ةصاخ ةيراجت تاملاع فشكتسإ :ةصرفلا توفت لا في ةجلاعلما فرغو Blink Brow Bar نولاص لىإ بهذت قوف يخترسا كلذ دعب ؛كسفن للدتل The Light Salon .ليتكوكلا راب لىع رجتلما حطس BROWNS EAST (تسيإ زنوارب) Mayfair رجتلم ةديدج ةبقحل ةقلاطنإ برتعي يذلا رجتلما ةيبيرجت ةحاسم BROWNS EASTدعي ،ةضوملل نيوقيلأا متيس ثيح ليبقتسلما هرجتلم اديهتم Farfetch رجتم موهفلم ضرعيو .رجتلما في قوستلما ةلحر عبتتب ايجولونكتلا مادختسإ ةيئاسنلا سبلالما ينب جمدت سنجلا ةطلتخم عئاضب رجتلما في ةياغ تايمسلما نم ةعونتم ةعومجلم دعتسإ .ةيلاجرلا و ايساسأ لاماع ةينوتركللاا ةبرجتلاب رجتلما جمد دعي و .ةعورلا لوانتم في ةينوتركلإ رتوكس كلاتمإ ليخت .ةيراجتلا ةملاعلل نم ةضولما تاحيص رخآ كيلإ لصوت نأ اهب عيطتست كدي .رز ةسبك في brownsfashion.com 21 Club Row, E2 7EY :في رجتلما دجت ةقطنم لىإ باهذلا قحتسي رجتم هنإ :ةصرفلا توفت لا ةفاضلإاب ،كسيساحأ رمغت ةبرجتل طقف هترايزل Shoreditch ةبرجت و ةينف ضورع و ةفلتخلما تابسانلما نم ةعومجم لىإ .اشتوبموكلا بوشرم قوذت Browns East The Shop

Bluebird BONDS (زدنوب) Earl ةكرام عومش لىع ديازتلما بلطلا ةجيتن زدنوب رجتم دلو Paul و Niko Dafkos اهيركتبلم ةرطعلما of East London ةايح طمنل ةيراجت ةملاع حبصأ يذلا ناكلما نلآاو .Firmin ةحاسم و ويدتسإب لصتم ىهقم و رجتم و تاصصختلا ددعتم لمعل تاشرو نم تاطاشنلا عيمج فيضتسي تابسانملل ةعومجم رجتلما في دجتس .مسرلا ميلعتل افوفص و عومشلا ةضورعم و ةاقتنم ةيلزنم تاودلأ ةيراجت تاملاع نم ةعناص اهتكلالم Kana London لثم ينيلحم يننانفل ةيانعب .Ana Kernin كيمايرسلا :ةيلاتلا نيوانعلا في رجاتلما دجت 5A Gransden

87-88 Coal

ةديدج تاقلاع عنصإ و رجتلما ةرايزل لاعت :ةصرفلا توفت لا ثيح رجتلما اهب زيمتي يتلا لمعلا شرو نم ةدحاو في راخفلا نم بلطلا بسح ةممصم لماعأ ةعانص عيطتستس .تاتابنلا ةيبترل (تاضرألما)ب ةفورعلما ةيجاجزلا تايواحلاو

Avenue, E8 3QA

Drops Yard, N1C 4AB

50M (مإ يتفيف) .ةيهافرلا رجاتم ةعانص نايك زه يذلا رجتلما لىع فرعت لىإ فدهي Something & Son ةكشر هتسسأ يذلا رجتلما .معاد يراجت جذونم ميدقتب ندنل في ميمصتلا بهاوم ةئفاكم ثيح راجيلإا فيلاكت ليهست في ينممصلما رجتلما دعاسي يفكي و .افورعم ماسإ هبسكأ ام كلذو راجيلإا نم ءزج عفدي لىإ ةفاضلإاب ،ةيهافرلا يممصم نم ينثلاثل ءايزأ ضرعل رجتلما ةطايخ تلاآ اهيف دجوي ينطايخلا نم عمتجلم لمع ةحاسم .شماقلا صقل تلاواط و Eg 14-15 Eccleston Yards, SW1W 9AZ :في رجتلما دجت ا ءدب ةدعاصلا ةيراجتلا تاملاعلا فشتكإ :ةصرفلا توفت لا .Ryan Lo لىإ Phoebe English نم ديربولب تا بوش اذ رجتم روص ؛فير ديإ © زنوارب رجتم روص؛كوراتس نوج © زدنوب رجتم روص :تاحفصلا عيمج ديرب ولب تا بوش اذ نم ةادهم Bonds Bonds Bonds Browns East ةصاخلا ميهافلما تلاحم :قوست BLUE MOUNTAIN SCHOOL (لوكس ينتنوام ولب) ؟معطم مأ ؟ضرعم ؟رجتم سيسؤم ماق .تافينصتلا ىدحتي Blue Mountain School لزنم ليوحتب Shoreditch ةقطنم في عقاولا Hostem رجتم لا ةهجو لىإ ديمرقلا نم عونصم قباوط 6 نم نوكم ةنيدلماب نم ءادتبإ .ةفلتخم ةبرجتب زيمتي قباط لكو .اهترايز نم دب 600 لىع يوتحي يذلا Hostem فيشرأ دجتس ثيح وبقلا Perfumer H ويدتسإ نم روطع بناجب سبلالما نم ةعطق ينئيلم ينقباط دجتل لىعلأل دعصإ مث .Lyn Harris هتبحاصل و Tayler Hays نم لكل ائماد ةضورعلما و ةاقتنلما عطقلاب بلق في كترايز متتخإ ايرخأ .Alexis Gautier خبطم وهو Mãos دجتس ثيح Blue Mountain School Chiltern Firehouse’s Nuno راكتبإ نم ماعط ةفرغ و ،Mendes 9 Chance St, E2 7JB :في رجتلما دجت Nuno قوذت ةئماق نم تاعاس ثلاث :ةصرفلا توفت لا .ةايحلا لىع ثعبت ةبرجت اقح اهنإ ،Mendes

مغرلاب ،لماعلا في ةيهشلا تلابقلما لىغأ و مدقأ دحأ رايفاكلا دعي لىإ رايفاكلا بسنيو .هروذج لوح لدجلاو ءارلآا فلاتخإ نم في رثاكتي و ةحلالما هايلما في شيعي يذلا شفحلا كمس ضيب ليماشلا فصنلا في ةدرابلا هايلما برع لقنت يذلا و ةبذعلا هايلما .اماع نويلم 250 نم ثركأ ىدم لىع ةيضرلأا ةركلل ثيح .نورق ىدم لىع عمتجلما ةوفصل ازمر رايفاكلا برتعأ و .يهشلا هقاذبم ءاينغلأا عتتم نع كيحت ةيرثك اصصق انعمس بهذلا دوسلأا بناجب سلجت نم ةيهافر ثركأ ةيلست كانه دجوي له في ةقانأ ندلما ثركأ لىع لاطم رايفاكلا نم جلثم قبط شي لك نع يدنب يزور انه انبرخت .كلذ دقتعن لا ؟لماعلا .ةمصاعلا في رايفاكلا نع هتفرعم جاتحت 60

نرقلا فصتنم في ناخ زيكنج ديفح نع تبتك صصق نم ضرف يذلاو ايسور روطابرمإ نياثلا لاوقين لىإ لاوصو شرع نياثلا .رايفاكلا في نورجاتي نيذلا نيدايصلا لىع ةبيضر كمس لىع ’كيللما كمسلا‘ مسإ ايناطيرب ماكح قلطأ و وطسرأ نيانويلا لماعلا هفصو ماك ،ىطسولا روصعلا في شفحلا لىع ماعطلا بدآم لىإ لصي هنأب دلايلما لبق عبارلا نرقلا في تاعئاشلا تددرت و .روهزلا نم تاقاب ينب و قاوبلأا ماغنأ نم فلأتت تناك )يدينيك ينلكاج( سيسانوأ كياج ةيمح نأب ةيمرك و اغوليب رايفاكب ةوشحم و نرفلا في ةزوبخم سطاطب .اهتابجو لك في ةضماح نرقلا للاخ ادنك و ةدحتلما تايلاولا في ةزيجو ةرفط تلصح و رايفاكلا لىع روثعلا يداعلا لجرلا عاطتسا امدنع شرع نماثلا في شفحلا كمس فشتكأ نا دعب ةلوهسب تانولاصلا بلغأ في سيلطلأا بونج و ئداهلا طيحلما برغ لماش قطانم تايرحب ثركأ نم يقب و ةيلاعلا هتناكلم داع هنكل و .ةيلماشلا اكيرمأ في .لماعلا في ءلاغ ةمعطلأا ةسسؤم و ’رايفاكلا ةكلم‘ بقلب ةفورعلما غنيك ارول لوقت ميدقتل ةقيرط لضفأ نإ“ ةرخافلا ةمعطلأل غنيك ةكشر و ”عاطتسلما ردق لىع هتلااح طسبأ في نوكت نأ يه رايفاكلا فرعي ام وا لصبلا قرو عم هلضفي سانلا نم ضعبلا“ فيضت لع-هئاقن نم صقتني كلذ نكلو نوميللا يرصع و chiveلاب رايفاكلا ةدوج تناك اذإ ءسيلا معطلا هداعبإ نم مغرلا -شفحلا كمس نم عاونأ ةدع لىإ رايفاكلا فنصي و .”ةئيس بركأ جتنت عاونأ ةيناثم مهنم ،افورعم عون 28 دجوي ثيح :ةفلكتلا ثيح نم فورعلما نم و .اكلاهتسإ رايفاكلا تايمك ضيبتل ةنس 12 راظتنلإا كيلع هنلأ انثم لىغلأا وه Beluga نإ .رايفاكلا شفحلا ةكمس ميدقت في ساسلأا يه ةطاسبلا نإف ’غنيك‘ انل حضوت ماكو كلهتسم نكلو هلوانت قرط في ةيرثك تارايخ كانه و .رايفاكلا لوقت .تقولا عم هل ةلضفلما ةقيرطلا ملعتي يقارلا رايفاكلا Beluga قاذم .تاهكنلا في ظوحلم فلاتخإ كانه“ غنيك هب دجوي Sevruga امأ ،ةييمرك ةبيكرت هل و زوجلا قاذم هبشي نأ فيطللا نلم هنإ“ فيضت و ”رحبلا و حللما معط نم ةحلم بنج لىإ ابنج ةفوفصلما رايفاكلا عاونأ ينب نراقت نأ عيطتست ”مهنيب فلاتخإ دجتس ماتحف زجحإ .كيدل لضفلما رايفاكلا دجتل لياثلما ناكلما ندنل دعت فيشلا كذخأيس ثيح ،The Fat Duck معطم في اناكم لىع تاهكنلا يربخ كفرعيل ةلحر في Heston Blumenthal معطم في و .لبق نم اهفرعت لم قرطب يهشلا قاذلما اذه يتلا تاهكنلا نم تانيع ةبرجت عيطتستس Caviar Kaspia ةبرجتل و .زوبخلما سطاطبلا نم عطق قوف ناكلما اهب زيتم فيشلا لىإ باهذلا كيلع بجي ،ةفلتخم ةليكشت مدقي ثيح The Connaught قدنف في Jean-Georges و .صمحلما زبخلا و رايفاكلا عم ءفيادلا ازوميلما ضيب كل ماعطلا ةعاق

Fortnum & Mason

Tasting Collection £495, Fortnum & Mason, 181 Piccadilly, W1A 1ER. 020 7734 8040. fortnumandmason.com

ALEX CARMICHAEL AT INSTAGRAM.COM/CARMS © :رايفاك لضفأ عاونأ مخفأ نم ضعب Fortnum & Mason مدقي .ندنل في رايفاكلا وأ Beluga OOO ترخإف لضفلما كعون فرعت تنك اذإ بردتل قوذتلل ةبلع رايتخإ كنكيم غنيك تحترقإ ام لثم .هقاذم لىع كيدل قوذتلا ةساح • Fortnum &

Beluga

•

:رايفاكلا نياوأ لضفأ نم ةشهدم نكلو ةيرغص ةعومجم Asprey ةكرام مدقت ةمدختسم ةقدب تعنص يتلاو ،رايفاكلا تاراوسسكإ .ليصلأا رايفاكلا قاذم لىع رثؤت لا تانوكم و ؤلؤللا مأ نم اهسأر عونصم رايفاكلا شرنل ةقعلم لكل £215 ةميقب غنلترس ةضف نم ةعونصم اهتكسمم ؛ةعطق مفلاب هخفن مت و ايودي عنص لاتسيرك رايفاك مقط £2,100 ةميقب Asprey, 167 New Bond Street, W1S 4AY. 020 7493 6767. asprey.com ماعطلا ةعاق قدنف في Champagne Barلا ةرايز كيلع ،ةرياغم ةبرجتل بهذت مانيأ .ةفلتخلما رايفاكلا تلابقم قوذتتل Claridge’s .هنع ثحبت ام فرعتل تايساسلأا ضعب ملعت كيلع بجوتيس ةمخفلا قابطلأاب عدخنت لا ،ميدقتلاب رملأا قلعتي امدنع ثيح ؤلؤللا مأب حصنت غنيك- ةضفلا و بهذلا نم ةعونصلما Horn رايفاكلا ميدقت قعلام اضيأ .اقلطم معطلا لىع رثؤت نل ثركأ رظنم دجوي له نكلو .ةيبعش ثركلأا تارايخلا نم دعت مواقت لا يتلا تاهكنلا تاذ تازرخلا كلت رظنم نم ارحس ةعونصم ةحزقتم ةينيص قوف رمقلا راجحأ لثم لألأتت يتلا .ؤلؤللا مأ نم سينرفلا زبخلا نم ةعطق بلطأ ،كتبرجت ةعور نم ديزتل و فرعت ام ةداع و .ةحلملما ةدبزلا نم ليلق عم رخافلا ضعبلا .كبساني يذلا ناكلما رايتخإ في كحايترإ ردقب ةيهافرلا ةديحولا ةهجولاك The Ritz قدنف في Palm Court لضفي في The Brook Penthouse لضفي ضعبلاو ،ماعطلا لوانتل ضيبلا قوف رايفاكلا تانيع قوذت نولضفي ثيح Claridge’s .ةزوبخلما سطاطبلا وأ قولسلما ينب قيفوتلا وه تدرأ اذإ هتاعارم بجي يذلا لياتلا ءشيلا سانلا ناك ايخيرات“ غنيك لوقت .رايفاكلا قاذمو كبوشرم و ”اضيأ ضرغلا يدؤت اينابمشلا نكل و اكدوفلا نولضفي نا وه بلاغلا في هيلع فراعتلما يأرلا نأ دقتعأ“ فيضت سيل كلذ و ،اعم تارايخلا لضفأ وه رايفاكلا و اينابمشلا روطتب حمسي مام ايرثك معطلا رثأتي لا تاعاقفلا دوجوبف .اراض .”رايفاكلا قاذم لىع رهتشإ يهش قاذبم كساوح عتم و ،لضفلما كقاذم ددح .ينيطارقوتسرلأاك ماعطلا لوانت و ،ةقباسلا نورقلا ىدم 62

Mason

OOO Caviar £225,

Caviar

93 PROMOTION GLOBAL BLUE JOHN LEWIS & PARTNERS John Lewis ـل عباتلا ارخؤ�م قلطا يذلا ةض��لما قباط ا�فض�تكا ةزيمتم تاملاع هناكرأا ينب نض�تحي يذلاو & Partners ةزئالحاو ةديدلجا هتلايكض�ت لىإا ةفاض�إلاب ةيصر�ح تاجتنمو امئاد ةيغتلما Beauty Hall مكت�فت ل .زئا�لجا نم ديدعلا ىلع و Charlotte Tilbury لثم ةلهذلما ةيراجتلا اهتاملاعب تاملاعلا كيت�ب لىإا ةفاض�إلاب Jo Malone London عق�لما ةرايزب ا�لض�فت ةصر�بلاب ةيانعلا في ةض�ض�ختلما ةيراجتلا ص�الخا Experience Desk ةرايزب ا�لض�فت وأا نيوتركلإلا ليض�افتلا نم ديزلم رجتلماب www.johnlewis.com هنع ثحبت ام لك ىلع لصحا .بئارض يأ عفد نودو لقأ تاقفنب رثكأ قوست سيل .Global Blue نم "بئارض لاب قوستلا" ةمدخ ربع ملاعلا في تنك امنيأ راعسلأا لضفأب ةرومعلما ءاحنأ ىتش في رجتم 270,000 نم رثكأ في رشتنلما انتكرش راعش نع ثحبلا ىوس كيلع .ةبيرض نم هتعفد ام درتستل بئارضلا دادرتسا ةرامتسا ينفظولما نم بلطاو ةطاض�بلا ةياغ في رمألا كترامتض�ا ىلع لض�حا -1 نم بلطت نأا ركذت ،هيف بغرت ام ىلع ثرعت نأا درجبم عفد ءانثأا بئاصر�لا دادترض�ا ةرامتض�ا رجتلما يفظ�م .ةعلض�لا كلت نمث ةرامتض�لا متخا -2 وأا كنط�م لىإا ادئاع دلبلا ةرداغم ي�نت امدنع كعمو كراملجا بتكم لىإا هج�ت ،كتلحرلاض�ا�م رفض�لا زا�جو ءاصر�لا تلاض�يإاو اهتيترض�ا يتلا علض�لا رفاض�تض� تنك اذإا .بئاصر�لا دادترض�ا ةرامتض�ا متلخ متخاف يبوروألا داتحلاب �ض�ع ىرخأا ةلود لىإا ةيخألا ةرداغلما ةطمح في بئاصر�لا دادترض�ا ةرامتض�ا .يبوروألا داتحلا نم كتاقحتض�م ملتض�ا -3 ،ةم�تخلما بئاصر�لا دادترض�ا ةرامتض�ا زربأا ،ةياهنلا في ةمدخ في انيفظ�لم ةينامتئلا ةقاطبلاو ،رفض�لا زا�جو بئاصر�لا دادترض�ا طاقن وأا Global Blue ءلامع كلا�مأا كيلإا نوديعي ف�ض�و انئاكصر� دحأل ةعباتلا قيرط نع ةيدالما كتاقحتض�م دادترض�ا كنكيم .ار�ف .ادقن وأا كتقاطب لىإا اهتفاض�إا

ةماقلإ قدانف قوذتلا قاشع ةمجن لىع نيزئاحلا ةاهطلا موجن سمخلا قدانف بذتجت يربكلا مماتهلإا ببس لىع انه فرعتنس ..ةيلماعلا نلاشيم ..ةرخافلا معاطلما في لكلأا ةبرجت هاقلت يذلا Sette 64

THE GORING نم ةادهم لياغ دراشتير فيشلا ؛تراكتاك ينليه © BELMOND CADOGAN قدنف ؛دنلافيلك ديفيد © SETTE معطم روص ينبعتلما نيرفاسلما لابقتسلإ نكامأ ضىم ام في قدانفلا تناك ،دئاسولا ةئماق دوجو نم مغرلاب نكلو .كاهنلإا نم مهتحارإ و يهو بلطلا بسح روطف و ،ليزنلل ريسرلا زيهجت ةمدخ و ،اهل اعلطتم ظقيتست و مونلل بهذت نا قحتست تامدخ .موجن سمخلا قدانف في باذتجإ زكرم ءاشعلا ةبجو تحبصأ ةفايضلا في رهشلأا و لضفلأا نإف ،رابتعلإا في كلذ ذخأ عم مادختسإب ةرخافلا ءاشعلا ةبرجت ريوطتب اوماق ةيندنللا نيدعاصلا ةاهطلا و نلاشيم ةمجن لىع ينلصاحلا ةاهطلا نف في ةيخيراتلا سرادلما نم ةدايقلا ةلجع اوملست نيذلا .لكلأا ةيقترب ارخؤم The Goring قدنف ماق ،لاثلما ليبس لىع في يذيفنت فيش لىإ ةاهط سيئر نم Richard Galli فيشلا نلاشيم ةمجن لىع لصاحلا فورعلما قدنفلا معطم معطم حاتتفإ دعب كلذ تيأي و .The Dining Room قدنفلا راب قلاطإ ةداعإ و ،Siren ةيرحبلا تلاوكألما ىتح هباوبأ حتفي يذلا و هيفترلا و ةمعطلأا و تلايتكوكلل .ليللا فصتنم دعب ام ةترف ينيعتب The Dorchester قدنف ماق ،هسفن تقولا فيو Tom فيشلا غلبي .The Grillِِِِِِِِِِ معطم في ةاهط سيئر رغصأ نم اثيدح لقتنإ دق و ،طقف اماع 26 رمعلا نم Booton لصاحلا Alyn Williams معطم في ةاهط سيئرك هبصنم ايلاح موقي و .The Westbury قدنف في نلاشيم ةمجن لىع يروطسلاا معطلما لىع هتمصب عضيل سيلاوكلا فلخ لمعلاب في رظتنم وه ام نع ءاطغلا فشكيس ثيح ،هماعط ةئماق و في يميلقلإا ريدلما Robert Whitfield لوقي .ربوتكأ علطم ةبهوم نإ“ ترسشرود قدنف في ماعلا ريدلما و ةدحتلما ةكلملما معطم ةناكم زيزعت في ةئفاكتم ةوق نارفوت هتقاط و Booton لوانتل ةيكيسلاك ةهجو دعي يذلا قدنفلا في The Grill .”ندنل في ماعطلا ةرخافلا قدانفلا معاطم Cadogan’s ةعئارلا ياشلا ةلاص في by Adam Handling Belmond Cadogan قدنف سيليشت في ارخؤم حتتفإ يذلا كلام مسإب ديدج عوشرم يه تقولا سفن في اهسيئر و ةلاصلا .زئاوج ةدع لىع زئاحلا ةعئار ةراتخم ةعومجم عقوت يتلا ةيهشلا ةمعطلأا نم ةيناطيرب تانوكم اهيف مدختسإ تاهكن عم ةنزاوتم و ةيلاثم .نولس زناه يرسلا تلاحر نم ةاحوتسم ةيلماع و Daniel Humm فيشلا خبطلا لماع يعدبم و ةداق موقيس ديدجلا معطلما في ةدايقلا ةلجع ليوتب Will Guidara فيشلا و قار معطم هنإ .Claridge’s قدنف في Davies and Brook Sette ياش ةلاص

قدنف Richard Galliفيشلا The Goring قدنف نم

Cadogan’s by Adam Handling Belmond Cadogan

THE نم قبط :ةلباقلما ةحفصلا .نيرغ ميت© غنلدناه مدآ CADOGAN’S ؛دنلافيلك ديفيد © SETTE : ةحفصلا هذه في JERMYN 45 نم ةلماجم JERMYN 45 عراش ؛سنيرف شنيو لوب © RÜ YA THE COURT نم ةلماجم COURT .صراعم ساسحإب هعقوم ثارت نضتحيس نم ردحني ندنل في معطم لوأ وه Sette معطم يرهشلا كيرويوينلا Scarpetta معطم ةلئاع ةليصلأا ةيلاطيلإا تلاوكألما مدقي يذلا و ،ةفايضلل LDV ةكشر هتروط يذلا و ضيارلأا لىع هلاحر معطلما طح دق و .Bvlgari قدنف في ةيناطيبرلا نأ( ةيلاطيلإا Scarpetta ةملك ينعت معطلاب عتمتست و ةبجولا في سمغنت معطم ىقبي و .)ةمضق رخآ ىتح مادختسإب ةفسلفلا كلتل اصلخم Sette و ةزاتمم ةيمسوم ةيلحم تانوكم درفتي يتلا ةيكيسلاكلا قابطلأا في اهيمدقت .معطلما اهب ةكشر سيئر و سسؤم John Meadow لوقي هيف تحبصأ يذلا تقولا في“ معطلما حاتتفإ نع ةفايضلل و ءيدابلما نع اضوع ةيهافرلا ىدم ددحي ام يه ةبرجتلا معاطلما تحبصأ ،ةيدالما ضارغلأا و ةيخيراتلا ميقلا ثيح قدنفلا ةيوهل ايساسأ انوكم تارابلا و ام لىع ءانب قدانفلا رايتخإب فويضلا موقي .”باشرلا و ماعطلا نم همدقت رارمتسإ عم“ نوج فيضي و يرثكلا و يرثكلا ىنرس هاجتلإا اذه معاطلما باحصأ و ةاهطلا نم فغشلا بلجب نوموقي ينبوهولما و ،قدانفلا لىإ ليصلأاو يقيقحلا ميمصتلا صرانع عم كلذ يرفوت متيس ابلاغ يتلاو قدانفلل ةمدقلما ةروطتلما مام .ةلقتسلما ةيرغصلا معاطلما في دجوت لا ةيعماتجلإا تاهجولا ةرخافلا قدانفلا لعجيس .”ةيربكلا ندلما في ةدئارلا Sette Cadogan’s Adam Handling نم

67 لمع ءادغل ةيقار معاطم RÜYA هب ىفتحلما ليوضانلأا رابلاو معطلما بيورولأا هعقوم في هفويضب بحري Mayfair ةقطنم في عقولا لولأا دتتم قطانم نم ةعئار اقابطأ عقوت .دوسلأا رحبلا لىإ طسوتلما رحبلا نم ةنوكلما ءادغلا ماعط ةئماق مدقت و .ةقيقد 45 للاخ تابجو ثلاث نم نم ةفيفخ تلابقم ةئماقلا ضرعت و و ءينلا ساب سيلا كمس اهنمض لثم ةيسيئر تابجو و .شرقلما لجفلا سطاطب و Wagyu محل ةحيشر ةصلصلا لىإ ةفاضلإاب ،ترعزلاب .ءاضرخلا ruyarestaurants.com THE COURT ،ءاضعلأاب ةصاخلا ندنل ةيدنأ ىدحإ وهوس في عقاولا يدانلا اذه ناكو و Bag O’Nails مسإب لبق نم افورعم و Jimi Hendrix فاضتسإ دق زكتري و .The Rolling Stones و لكلأا ةيعون لىع مويلا همماتهإ و ينصاخلا نئابزلا و ،مدقلما باشرلا دادعإ متو .ةشرابلما ىقيسولما ضورع Tom فيشلا لبق نم ماعطلا ةئماق و ،نلاشيم ةمجن لىع زئاحلا Sellers Ryan زئاوج ةدع لىع زئاحلا يقاسلا ءادغلا مدقي و .Chetiyawardana لىع يوتحي و ةسماخلا ةعاسلا ىتح .سمشلا دابع و فوشرخلاب كيوينلا thecourt.co.uk ندنل معاطم ةبسانلما و ةيقارلا ندنل معاطم دحأ في ةقفصلا ماتملإ لياثم ءادغ زجحب مق 45 JERMYN ST. تحت عقت هذه ةبلاخلا ماعطلا ةلاص كلعجتس Fortnum & Mason رجتم ةيمسر سبلام تيدترإ كنأ ىنمتت .ءاشعلا و ءادغلا و روطفلا ةبجول ثيح .ةعئار ءادغلا ةئماق ،ةطاسبب رايفاكلا و ةينلا ةيرحبلا تلاوكأكلما .معطملل يقارلا ماعلا وجلا نوددحي ،لبتلما بهارلا كمس توفي لا ينح في و رمحلأا لفلفلاب يراكلاو ،راحلما و سيآ تابوشرم برج.دنهلا زوج بيلح سيآ :تابجولا دعب الم ينغلابلا ميرك باشر في عوقنلما ةرذلا قئاقر ميرك .ينبلا ةدبزلا 45jermynst.com

BERNERS TAVERN قدنف في عقاولا يقارلا معطلما ماق نلاعلإاب ارخؤم London EDITION هلعجيس مام ،هماعط ةئماق عسوت نع .لمعلا ءادغ تابجول ةيلاثلما ةهجولا نوملسلا لثم ةيهش تلابقم عقوت عم نايبورلا و دقلا كمس ةكعك و تابجو اهيلت .للخلما حزق سوق لجف نوميللا كيوين اهنمض نم ةيسيئر قابطأب اهمتخإ مث .يفيصلا عرقلاو هتلاوكوشلا سوم لثم تايولحلا .دنهلا زوج و ءاضيبلا bernerstavern.com FOURTEEN HILLS معطم ،برمفون في هحاتتفإ عقوتلما نم ديدجلا معطلما وه زليه ينتروف نم شرع عبارلا قباطلا في عقاولا نوكلما Fenchurch Street زكرم معطلما موقيس .قباط 120 نم ةئماق ميدقتب يصرعلا نياطيبرلا تلاوكألما نم مويلا لاوط ماعط قوذب ةخوبطلما ةيصرعلا ةيناطيبرلا فيشلا ةئماقلا دادعإب ماقو .سينرف لعج ام -Thomas Piat يذيفنتلا لكأو ذيبنلا بشرل لياثم ناكلما ينب ةميمحلا ةضفضفلاو ماعطلا عتمتتس زليه ينتروف في .نئابزلا .ندنل ءماس لىع ةبلاخ ةللاطإب danddlondon.com MELE E PERE يحلا معاطبم كركذي يذلا معطلما وه MELE E PERE ،ةيرغصلا ةئماق يوتحت و ةلئاع هريدت معطم ينتيلاطيإ ينتبجو لىع هيف ءادغلا اتاروب ةبجو برج .ينتيساسأ موليرهلا مطماط عم هيزييلوب و .كماعط ءدتبتل وناغيرولأاو نم دوسلأا مأكلا ينييرلجاتلا كمس وأ وناداب انارجلاو ايبرموأ رابقلا عم محفلا لىع يوشم ميرب .وناغيرولأاو نوميللاو meleepere.co.uk THE WORK ROOM قيبطت جارخإ عيطتست ناكم نع ثحبت و كدرفبم كئادغ لوانتت تنك اذإ تماق ةردابم وهو ،قيبطتلا اذهب ماتهم نوكتس اذإ ،هيف لومحلما كبوساح و .اهل ةعباتلا ةمخفلا اهمعاطم ضعب و D&D London ةكشر اهقلاطإب للاخ ةمدختسم يرغلا معاطلما تاحاسم ينب لصو ةقلح قيبطتلا لثيم نودب لمعلل ةحاسم نع ينثحابلا ةقطنلما في ينفظولماب ةئداهلا اهتاعاس .قيبطتلا برع زجحلا عيطتست .ةيوضع theworkroom.io سلاوكين © نرفات زرنيرب ؛ةيسدنهلا لانويشانترنا نيازيد ةكشر لغنا تيربور © FOURTEEN HILLS معطم؛فيرم وج © MELE E PERE معطم ةلاكولا نم ءادهإ ميمصتلل THE WORK ROOM ةلاكو ؛غينوك ندنل معاطم

تنرتنلإاب لصتا instagram/inlondonmagazine twitter.com/InLondonMVP inlondonmagazine.com صصقلا ثدحأ نم اءدب ،ةظحلب ةظلح ةرخافلا ةيراجتلا تاملاعلا رابخأ ىلع فرعت ةنيدلما في تايلاعفلا مهأو معاطلما لضفأ ىتحو ليمجتلا تارضحتسمو ةضولما لاجم في

x ضورعلا لضفأب جعي نيدنللا دنإ تسيو حسرم لماعلا ءاحنأ نم ةيهيفترلا لماعلأا كلت ةوفص انكراشت رنراج زيل كساوححسرمكرحي فيرم ويثام © جروج ةقفرب هزنتلما في دحلأا موي في لوهنيليج كيج SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE (جروج ةقفرب هزنتلما في دحلأا موي ) برمتبس 5 ىتح لثملما Jake Gyllenhaal ةلوطبلا رودب موقي دروفشا ليانآ و راكسوأ ةزئاجب زوفلل حشرت يذلا ةيحسرلما في ،نيوت ةزئاج لىع زئاحلا ةلثملما زنيبلا سميج و مياهنوس نفيتس اهفلأ يتلا ثادحأ رودت .رزتيلوبلا ةزئاج لىع تزاح يتلاو دعبالما ةسردملل يمتني سينرف ماسر لوح ةصقلا رهشلأا للاخ (لوهنيليج) ايرس جروج ةيعابطنإ موي ةيرهظ دعب) هتاموسر رهشأ اهيف ىهنأ يتلا دعتبا ثيح (تاج دنوغ لا ةريزج لىع دحلأا هئلامز ىردزإو ةيسنرفلا ةيزاوجبرلا ةقبطلا نع نأ ملعي نأ نود (تود) هتبيبح لمهأو ينماسرلا .ماع ةئالما ىدم لىع اهادص ددتريس هلاعفأ Savoy Theatre Savoy Court WC2R 0ET 0844 871 7687 atgtickets.com 70

BITTER WHEAT

THE

(ءاضيبلا ةلدبلا وذ لجرلا) رياني 11 ىتح برمتبس 26 نم ةلسلس يه ةيديموكلا غنيليإ ضورع تاهويدتسا اهتجتنا يتلا ةفيرظلا ملافلأا يتلاو 1957 لىإ 1947 ذنم ةيندنللا غنيليإ مت و .نييرثكلا بولق في ةصاخ ةناكم ؤبتت .1951 ماع مانيسلا في اهضرع لجرلا) The Man In The White Suit مئلايل هليدعت مت (ءاضيبلا ةلدبلا وذ و ليوف نوش جارخإ نم وه و حسرلما .نوتنيوت اراك و ناغنام نفيتس ةلوطب .ةيلستلا و كحضلاب ةئيلم ةلحرل دعتسإ Wyndham’s

WC2H

482 5151

(ديعب نم لاعت) ريابرف 15 ىتح عبرأ لىع ةزئاحلا ةيئانغلا ةيحسرلما ةصقلا كيحت نيوت ةزئاج و يريفيلوأ زئاوج بكار 7,000 نع ةشهدلما ةيقيقحلا في مهتارئاط مهب تطبه نيذلا

(دنلادنوافوين) ىعدت ةيرغص ةيدنك

يجرب لىع

رمتبس

رعاشلما كرحت ةصق .ةراجتلا ضرعلا ةياهن ةراتس قلاغإ درجبم

و ةقثلل فيك انيرت نياغأ ناحلأ لىع ،ةقادص تاقلاع قلخل روطتلا نانتملاا في ةيناسنلإا و لملأاب نياغلأا يفتحت ماك .لوهجلما و فوخلا ةهجاوم

MAN IN THE WHITE SUIT

Theatre Charing Cross Road

0DA 0844

wyndhamstheatre.co.uk COME FROM AWAY

ةرئاط

ةنيدم

يرهشلا

11 موجه دعب رمهنتس ثيح

عومدلا

Phoenix Theatre Charing Cross Road WC2H 0JP 0844 871 7629 thephoenixtheatre.co.uk

(رلما

لىع

تائاعدلإا نم .(ينتسنياو فيراه) ةعمسلا ءسي يدويلوهلا حشرت يذلاو شتيفوكلام يربكلا لثملما جتنم رود بعلي راكسوأ زئاجب زوفلل ينترم نم طوقسلل ضرعتي يرهش يدوويلوه يربكلا يرثأتلا و لاوملأاو ةطلسلا وذ هبصنم .مواقي نأ نود طقسي نأ بيأي هنكل و Garrick Theatre 2 Charing Cross Road WC2H 0HH 0330 333 4811 nimaxtheatres.com نوتنيوت اراك ؛نياتنلاف اسيناف ريوصت © ديعب نم لاعت ؛سكنابيام ينليه ريوصت © رلما حمقلا في شتيفوكلام نوج ؛فيرم ويثام ريوصت :راسيلا لىإ ينميلا نم حسرم

حمقلا) برمتبس 21 ىتح اهيف لثم ةرم رخآ ذنم دوقع ةثلاث دعب ،نيدنللا حسرلما لىع شتيفوكلام نوج حمقلا ةيحسرم في يربكلا لثملما دوعي بتاكلل رزتيلوبلا ةزئاج

ةزئاحلا رلما ةئارجب ةاحوتسلماو تيمام ديفيد يربكلا جتنملل ةهجولما مهتلاو

ةلدانلا ؛فيرم ويثام ريوصت © نسناه نافيإ يزيزع ةيحسرم ينلثمم ؛ BRINKHOFF MÖGENBURG © عئاب توم ةيحسرم ؛نوسيرب نوج ريوصت WAITRESS (ةلدانلا) برمسيد 7 ىتح اذه .تحب ئياسن قيرف لمع جاتن ةزئاجب زوفلل حشرلما عئارلا ضارعتسلاا Love Song لثم نياغأ لىع يوتحي نيوت عبس ةحشرلما ةنانفلا راكتبإ نم Braveو .سيليراب ةراس يمارغلا ةزئاجب زوفلل تارم رهبم حيدم و باجعإ ةيحسرلما تقلت و مضنا و .سيلطلأا طيحلما فيرط لىع دتمإ يتلا زنوج سيول ارخؤم اهلمع قيرف لىإ ،تنير) لثم ةفورعم تايحسرم في تلثم ةلدان رود لثتم و (ءاسؤبلا ،اينوناق ءارقش ،ةيرغص ةدلب نم ةعراب رئاطف ةعناص و و ةفينعلا ةيجوزلا اهتايح كرت ىنمتت في ةصرف لىع لصحت نأ لبق ةئيسلما ةفصو اهل مدقت رئاطفلا عنصل ةقباسم .ةداعسلل Adelphi Theatre, Strand WC2R 0NS 020 7087 7753 lwtheatres.co.uk DEAR EVAN HANSEN (نسناه نافيإ يزيزع) ليربأ 4 لىإ برمفون 9 اهتفصو يتلا ةيئانغلا ةيحسرلما ثركأ دحأب تسوب نطنشاولا ةفيحص حراسلما خيرات في ةيئانثتسلإا لماعلأا طيحلما برع ايرخأ رحبتس ،ةيئانغلا تسيو حسرم) لىإ لصتل سيلطلأا تسب ةزئافلا ةيحسرلما .نيدنللا (دنإ كيحت يمارغ ةزئاج و نيوت زئاوج ذوبنم ةسردم بلاط (نافي إ) ةصق ةصق قيفلتب بعلاتلاب موقي ايعماتجإ يفلؤم نم .رظنلا تفليل ةيديجارت The Greatest) و (La La Land) ةنوحشم ةليلل دعتسإ (Showman .فطاوعلاب Noël Coward Theatre 85-88 St

WC2N 4AU noelcowardtheatre.co.uk DEATH OF A SALESMAN (عئاب توم) رياني 4 لىإ ربوتكأ 24 لىع زئاحلا رليم رثرآ بتاكلا ةيحسرم حسرم) في اهلاحر طحتس رزتلوبلا ةزئاج ةترف للاخ دودحم ضرع في (دنإ تسيو تيصلا ةعئاذلا ةيحسرلما هذه في .فيرخلا ،نيشرعلا نرقلا في لماعلأا مظعأ دحأك -ةيقيرفأ ةلئاع ينعأ للاخ نم لاعفلأا ىرن سيرب لدنيو ةلوطب نم لمعلا .ةيكيرمأ في ةينويزفلتلا هراودأ للاخ نم فورعلما ةلثملما لىإ ةفاضلإاب ،Suits و The Wire .كرلاك يد نوراش Piccadilly Theatre 16 Denman Street W1D 7DY 0844 871 7630 atgtickets.com حسرم

Martin’s Lane

زدوراه رجتم نم ةادهم روصلا قوستلا ليلدلا 73 ينغلا رجتلما بلق في لماجلل زدوراه ةعاق عقت ةدحاو نوكتس اهنأب ءابرخلا أبنتو .ثاترلا و خيراتلاب اهترايز كيلع يتلا لماعلا في لماجلا تاهجو مهأ نم HARRODS BEAUTY HALL لماجلل زدوراه ةعاق ريوطت نم لىولأا ةلحرلما تمهلتسإ يتلاو زدوراه في لماجلا ةعاق نم اهميمصت ءازجأ ةثلاث لىع تدتمإ .Grade II-listed يخيراتلا اهانبم دقاوم دجت نأ كترايز دنع عقوت و كتبرجت عم شىماتت لملاس و رانلل Magic ةيصاخ لثم ،ةرماغلا هجولا طيطختب موقت يتلا Mirrors .هسلم نود هيلع جايكلما عضوو ايلآ 87-135 Brompton Road SW1X 7XL 020 7730 1234 harrods.com

MAYFAIR

MAPS

Sondheim Theatre Gielgud Theatre

Apollo Theatre Lyric Theatre Piccadilly Theatre

Dover Street Market

National Portrait Gallery

Theatre Royal Haymarket

Mint Leaf Restaurant Harold Pinter Theatre

Her Majesty’s Theatre

Jigsaw Smeg London Aspinal of London

Joseph Cheaney & Sons

Barbour International

Osprey London Sunspel La Martina

Barbour/The Highlands

Veeraswamy Restaurant

Emmett Jones Bootmaker

Church’s

T.M.Lewin Charles Tyrwhitt Harvie & Hudson Russell & Bromley

Burberry

Vivienne Westwood MAN

Jimmy Choo

Vivienne Westwood

& MASON KILIAN

Royal Academy of Arts

Roja Parfums CHANEL Manolo Blahnik

Chatila

Akris

Paxton & Whitfield Floris

Crockett & Jones Roderick Charles John Lobb

Hackett

Foster & Sons Hawes & Curtis

Alfred Dunhill Cath Kidston Edward Green Hilditch & Key Turnbull & Asser

Boodles Hirsh

Loake Grenson Barker Cartier Marina Rinaldi Calleija

ROYAL ARCADE

Tiffany & Co.

Boggi Milano

Wiltons Restaurant

Crockett & Jones Cubitts Tricker’s Emma Willis Davidoff Franco’s Restaurant The Beretta Gallery

Caviar House & Prunier

Amanda Wakeley Victoria Beckham Jimmy Choo Benares Restaurant

Longmire Ralph Lauren Louis Vuitton CHANEL Christian Louboutin

The Ritz

GREEN PARK

The Arts Club El Pirata Restaurant

Green Park

B R ICK ST HE RT FOR D ST PIT T S HEAD MS MARKET MS CUR Z ON STREET WH. HORSE S T OLD BOND ST NEW BOND ST OLD BURLINGTON ST DOVER STREET ALBEMARLE STREET CORK STREET SAVILE ROW HEDDON ST R E G E N T P LWARWICK STREET UPPER JOHN ST UPPER JAMES ST LOWER JAMES ST LOWER JOHN ST G OLDE N UQS EAR B REWER STREET BERKELEY STREET BERKELEY SQUARE BERKELEY SQUARE STRATTON ST BOLTON STREET CLARGES STREET HALF MOON ST. PIC C AD I LL Y R E GENTSTREET B U R L I N G T O N G D N S V I G O S T G L ASSHOUSE STREET SACKVILLE STREET SWALLOW ST A I R S T RE E T P I C C A D I L LY CIRCUS GREAT WINDMILL STREET DENMAN S T YRUBSETFAHS EVA N U E R UP E R T S TR E E T CO VENTR Y S T H AYM A R K E T REGENT STREET ST JAMES’S JERMYN STREET P A LL M ALL THE MA L L ST JAMES’S SQUARE ST JAMES’S STREET KING STREET CHARLES II STREET C A RLTON HOU S E TE R RA C E BURY STREET ST. J A MES’S P L CLEVELAND R O W TLETLI TS J A MES S T P A R K P L STABLE YD RD MARLBOROUGH RD HORSE G U P A L L M A L L E A S T COCKS PUR ST W H IT C O M B S TREET OXENDO N ST ST ALBAN’S ST O R A N G E S T R E E T LEICESTER SQ UAR E DUKE STREET BURLINGTON ARCADE ARLINGTON ST FITZMAURICE PLACE C O NSTITUTIO N H I LL IPICCAD L L Y DACCIP ILLY HAY HILL CUR ZO N ST R EE T OLD PA RK LA CLIFFORD ST GRAFFTON ST CONDUIT ST BRUTON LANE UTONRB REETTS UTONRB ECPLA BERKELEY SQUARE GARDENS PICCADILLY

CIRCUS

Chutney Mary Restaurant | PICCADILLY

ST. JAMES’S | WESTMINSTER | W1 | SW1

PICCADILLY ARCADE N

PRINCES ARCADE Frederic Malle

Nirav Modi Harry Winston

KILIAN نمض حئاورلا ةمئاق فشتكإ و نايليك رز .ساولحا رمغت ةيرطع تلائاع عبرأ ءارفس ربع ةيرطعلا هتاعومجم فشكتسإ في صالخا هنولاص ةحار نم روطعلا قبع يتلا ةحئارلا ىلع فرعت و لولأا قباطلا .كتايح طنم و كجازم نع ربعت 26 Burlington Arcade, W1J 0QJ 0370 192 5170 bykilian.co.uk Green Park FORTNUM & MASON )£295( ةميقب عابي يذلا )LILAS 1707( رطع عنص رجتملل )سارغ( Grasse ةيسنرفلا روطعلا ةمصاع في روط و .Fortnum & Mason ينوقيلأا يندنللا حتتفتو .Micallef فورعلما روطعلا عناص رطعلا ةبيكرت و يدرولا لفلفلا نم ةيولع تاتونب رطعلا تاحفن لوا و ينمسايلا و )نسوسلا( سيريلآاو خولخاو نيردنلما تاتون ىلإ لصتل رطعلا تاشر دربت مث .لاقتربلا روهز .كسلما و لاينافلا و تيلويافلاو لدنصلا نم ةيسح 181 Piccadilly W1A 1ER 020 7734 8040 fortnumandmason.com Piccadilly Circus Boutique 1 FORTNUM

The Wolseley Café and Restaurant

Vivienne Westwood MAN

Nike Town

STREET

| W1

Vivienne Westwood

The East India Company

Molton Brown 7 For All Mankind

Pandora Apple Store Longchamp Furla

OXFORD CIRCUS

Tory Burch

TUMI Barker Shoes

Lacoste Coach

Weekday ARKET MCM

Canada Goose Bose

MM6 Maison Margiela

John Varvatos

Lalique Dsquared2

Aquascutum Stuart Weitzman

Goat Fashion Oliver Sweeney Yohji Yamamoto Mackintosh Jovoy Mayfair Rigby & Peller

Liberty Links of London Watch Store Vanessa Gounden Christian Liaigre

Y-3

Topshop Giuseppe Zanotti

J.Crew

Kipling Sandro Paris

Hackett Church’s Burberry Penhaligon’s

COS Fortnum & Mason

Hamleys Calvin Klein

Kate Spade New York Boss

Levi’s

Michael Kors FINLAY LONDON

Watches of Switzerland Stefanel

Brooks Brothers Karl Lagerfeld

N POLO Ralph Lauren FINLAY LONDON تاراظنلل ةيناطيرب ةيراتج ةملاع يه ندنل يلانيف تاراطإ اهسسؤم ىحوتسإ دقلو .درمتلما عباطلا تاذ نم نويفرح اهعنص ةيودي لامعأ نم ةدرفتلما تاراظنلا في ةيراجتلا ةملاعلا ترهتشإ و .ةيلاطيلإا بللأا للات و رغلااغ مايل لثم ريهاشم اهادترإ نأ دعب ناكم لك .زنوج يتسيليف 61 Broadwick Street, W1F 9QT 020 3475 4890 finlayandco.com

Anthropologie Paul Smith Massimo Dutti

Tommy Hilfiger

Mappin & Webb

Russell & Bromley Folli Follie T.M.Lewin Jo Malone London Hunter Kiehl’s Coccinelle Piquadro

The Highlands Barbour

Omega Jimmy Fairly

Moss Bros. Wolford Lotus

HAM YARD VILLAGE

UGG Australia

Lululemon PICCADILLY CIRCUS

Oxford Circus

Barbour International

Emmett

N E W B O N D ST R E E T TREBUOFLPS’ FORD STREET OXFORD STREET HANOVER SQUARE P R I NC E S ST HANOVER S T EE T D E R I NG S T G REAT C A S T LE ST REET CIRCUSOXFORD H IL L S P L R AM IL L IE S P L A R G Y L L ST R E E T K I N GL Y S T R E E T M AR SH A LL ST R E E T N E W B UR G H S T B R O A D W I CK S T R E G E N T S T R E E T H E D D O N ST R E G E N T P L B E A K S T R E E T UPPER JOHN ST UPPER JAMES ST LOWER JAMES ST LOWER JOHN ST GOLDEN SQUARE BREWER STREET W A R W I C K S T R E E T G T P U L T E N E Y S T ST GEORGE STR E ET M A D D O X S T MADDOX ST PLACE ON STREET CONDUIT STREET C L I F F O R D S T COACH & HORSES YARD SAVI L E RO W O L D B U R L I N GT O N S T C O R K S T R E E T N E W B O ND ST G R A FT O N S T BRUTON LANE NEWBURLINGTONPLACE NEWBURLINGTONST EASTCASTLE ST MARKET PLACE G T TI T C HF I EL D ST C L IF FO R D ST R EE T OLD BOND ST DO V ER ST R EET ALBE MARL E S T R EE T P I C C A D IL L Y R E G E NT STREET BURLINGTON G D N S V I G O S T GLASSHOUSE STREET S A C K VI L L E S T R E E T SW A LLOW S T A I R S T R EET D ENM A N S T R E G E N T S T R E E T JERM Y N S TRE E T B U RY S T R EE T S T A L B A N’ S ST B U RL I NG TON AR C A DE AY HILL VER E S T C H AP E L P L O L D C A V ENDIS H ST H O L LES S T H I LL EET ROW FOUBERT ’SPL C A R N A B Y S TR EET GANTON

Daks

Gaylord Restaurant

MAPS REGENT

Masala Zone Restaurant

The

Swarovski

Thomas Sabo

Massimo Dutti

Penhaligon’s Alessi John Smedley Links of London Joseph

Victoria’s Secret Anya Hindmarch

Agent Provocateur Boss Pal Zileri

T.M.Lewin D&G

& Bromley

N. Peal Aspinal of London Sonia Rykiel Issey Miyake Diptyque

John Lewis Fenwick

Temperley London

Emporio Armani Mulberry

Ermenegildo Zegna Pomellato

Hermès

Rimowa

Loro Piana

CHANEL

Tory Burch Halcyon Gallery Chloè Miu Miu Lucie Campbell Bulgari Church’s Dior

Burberry Russell & Bromley Louis Vuitton

Harry Winston Chaumet David Morris Mikimoto

Tiffany & Co. Moncler Marina Rinaldi

Chanel Gucci

Akris Cartier

Patek Philippe Bregeut

Montblanc Canali Breitling Bally Wempe Belstaff Church’s Smythson IWC Schaffhausen Zilli Alaïa Fendi Olivier Malingue Ralph Lauren

Chatila

Jaeger-LeCoultre Bottega Veneta Boucheron

Damiani Dolce & Gabbana Alexander McQueen Tod’s

Mappin & Webb

CASE Cath Kidston Ritz Fine Jewellery

Caviar House & Prunier

MICHAEL KORS

Daks Thomas Pink

Links of London Longmire Paxton &

N E W B O N D ST R E E T LPSTREBUOF SOUTH MOLTON STREET OXFORD STREET OXFORD STREET OXFORD ST HANOVER SQUARE P RI NC E S ST HANOV E R S T BROOK STREE T D E R ING S T SOUTH MOLTON LANE DA VI ES S TR E ET WEIGHHOUSE ST G I LBE R T STR E E T BI NN E Y S T RE E T B IRD ST O R CHARD S TRE E T BA RRETT ST S T R AT FO RD PL G REAT C A S T LE ST REET CIRCUSOXFORD H IL L S P L R AM IL LIE S P L A R G Y L L ST R E E T K I N GL Y S T R E ET M AR SH A LL ST R E E T N E W B UR G H S T B R O A D W I CK S T R E G E N T S T R E E T H E DD O N ST R E G E N T P L B E A K S T R E E T UPPER JOHN ST UPPER JAMES ST LOWER JAMES ST LOWER JOHN ST GOLDEN SQUARE BREWER STREET W A R W I C K S T R E E T G T P U L T E N E Y S T ST GEORGE STR E ET M A D D O X S T MADDOX ST BRUTON PLACE BRUTON STREET BR O OK S M E WS CONDUIT STREET C L I F F O R D S T COACH & HORSES YARD SAVIL E RO W O L D B U R L I NGTO N S T C O R K S T R E E T N E W B O ND ST G R A FT O N S T BRUTON LANE NEWBURLINGTONPLACE NEWBURLINGTONST EASTCASTLE ST MARKET PLACE G T TITCHF I ELD ST CLIFFORD STREET OLD BOND ST DO V ER ST R EET ALBE MARL E S T R EE T S T R AT T ON S T BO L T O N S TRE ET P ICCA D ILLY R E G E NT STREET BURLINGTON GD N S V I G O S T GLASSHOUSESTREET SAC K VI L L E S T R E E T S W A LLOW S T A I R S TREET DENMAN ST R E G E NT S T RE E T JERMYN S TRE E T B U RY S T R EE T S T A L B A N’ S ST B U RL I NG TON AR C A DE AR C A DE HAY HILL VER E S T C HAP E L P L OLD C AVENDISH ST H O L LES S T D U K E S TR E ET G RO S V ENO R S TR E E T G RO S V E N O R H I LL B O U RDON STREET M O U N T S T MO U N T R OW AVERY ROW GRO S VE NOR SQ FOUBERT ’SPL C A R N A B Y S TR EET GANTON ST OXFORD STREET & BOND STREET | W1 MAPS Longmire 73 73

Amaya

Disney Store Russell & Bromley Russell

Debenhams Inglot Longines Boutique Tissot Selfridges Rolex Dyson Pronovias

Whitfield TM Lewin Church’s Emmett Hackett De Beers Boghossian Jewels Etro Valentino Vacheron Constantin Rolex Saint Laurent Graff Chopard Van Cleef & Arpels De Grisogono Asprey Piaget Kenzo John Varvatos Browns Zadig & Voltaire Claudie

Pandora Vertice Monica Vinader Giovanni

Sandro Santoria Rossi Aubade

Nomination

Eton Hill

Friends BOND STREET T.M. Lewin PICCADILLY CIRCUS GREEN PARK House of Fraser ROYAL ARCADE Boodles Moussaieff Jewllers The East India Company

ARCH M&S Vivienne Westwood Jimmy Choo Longcamp Officine Panerai Vivienne Westwood MAN Salvatore Ferragamo Max Mara Nirav Modi Links of London Penhaligon’s BURLINGTON ARCADE OXFORD CIRCUS Nike Town Topshop Watches of Switzerland Folli Follie Jurlique Pandora Tag Heuer Gaylord Restaurant Blancpain N Russell & Bromley Luisa Spagnoli Calleija Stella McCartney Prada John Bell & Croyden Fortnum & Mason Omega 76 Vivienne Westwood MICHAEL KORS COLLECTION هرجتم ارخؤم سروك لكيام حتتفإ :سروك لكيام ةعومجم اذه يوتحي .)دنوب دلوأ( Old Bond عراش ىلع ديدلجا لولأ ضرعي امك ،ءاسنلا و لاجرلل تاعومجم ىلع ريخلأا .هتاعومجم طوطلخ ممصلماب اصاخ اديدج اموهفم ةرم 9 Old Bond Street, W1S 4PJ 020 7659 3550 michaelkors.co.uk Green Park MICHAEL KORS LALIQUE LALIQUE ةيجاجزلا يناولأل ةيخيراتلا ةيراجتلا ةملاعلا هذه مهلتست نأ يعيبطلا نم هنإف كلذل ،امئاد ةعيبطلا نم اهميماصت Aquatique اهتاعومجم رخآ في طيلمحا ىلإ تألج اهدنج طيلمحا في كامسلأا ينب لاتقلا ةوق كيللا روصت .)كيتاوكأ( براكلاو يوكلا كمس لثم ةنيزلا كامسلأ ةيزمرلا ةوقلا و جاجزلا ةيفافش و ساكعنإ و ءاقن عم اديج ىشامتت يذلاو 7 Conduit Street, W1S 2YP 020

0444 lalique.com

Pierlot

Raspini

Annoushka

Italy Oris Space.NK. apothecary

MARBLE

7292

Oxford Circus

KNIGHTSBRIDGE | CHELSEA SOUTH KENSINGTON SW1X | SW3 | SW7

Rolex

Burberry

HYDE PARK CORNER

Bonhams

Knightsbridge Watches

Coccinelle Emporio Armani

Bang & Olufsen

Porsche Design Seiko

Watches of Switzerland L.K.Bennett Gérard Darel Russell & Bromley

KNIGHTSBRIDGE

Rochester Big & Tall Clothing

Zara

Space NK Nespresso

Roberto Cavalli Fendi Giambattista Valli

Mulberry at Harrods

GRACE HAN LONDON JO MALONE LONDON ءزج لصلأا في ناك Poppy & Barley رطع دقلو .ةيرصلحا English Fields ةعومجم نم حوفت ةنينق في هعمج و قبعلا اذه داصح تم قيلعلا نم نوكم رطعلا .ةرطعلا لوقلحا حئاورب قوذ بسانيل ممص دقو روهزلاو جسفنبلاو عباط يفضت يتلا ةفورعلما نولام وج روطع ةيقب .يصخش 150 Sloane Street SW1X 9BX 0370 192 5121 jomalone.co.uk Sloane Square GRACE HAN LONDON Grace رجتم في ةيهانتملالا ةقانلأا فشتكإ ةيدلج بئاقح دجتس ثيح يسيئرلا Han و ةيلماعلا رويتوكلا تاعومجم ىوتسم في زيمتت .ايلاطيإ في ايودي ةعونصم تاراوسسكإ ميمصتلاب The Ballet Lesson ةعومجم لكو ةيراجتلا ةملاعلا عيقوت نم رسكلما يدللجا ةملاعلا -اهعنص متيل مايأ ةثلاث ذخأت ةبيقح اهيلع ظافلحا و ءانتقلإا قحتست ةيراجتلا .ةمداق لايجلأ 13 Beauchamp Place, SW3 1NQ 020 8001 4621 gracehan.com Knightsbridge

Gérard Darel Penhaligon’s Eskandar

Salvatore Ferragamo

Alberta Ferretti

Lululemon

Russell & Bromley Calvin Klein Underwear Elieen Fisher

Veneta

Dior Tod’s

Dolce & Gabbana Versace Miu Miu

Tom Ford Christian Louboutin

Delvaux Rodger Vivier Gina

Bulgari

Arije Giorgio Armani

Louis Vuitton Missoni Hermès

Dolce & Gabbana Valentino Saint Laurent Emilio Pucci

La Perla CHANEL Agent Provocateur

Prada Loro Piana Giuseppe Zanotti Hackett Zadig & Voltaire Tiffany & Co. Kate Spade Peter Jones

Emilia Wickstead French Sole

Corneliani Brunello Cucinelli Anya Hindmarch Paule Ka

Harvey Nichols Ermenegildo Zegna Ermanno Scervino Moncler Escada Boutique1 Red Valentino Delpozo Pucci

Chloé Oliver Peoples Pickett Laurence Coste Cassandra Goad

SQUARE

MAPS

HANSROAD LO WE R SLOAN E ST CHELTENHAM TERR FRANKLIN’S ROW WALPOLE STREET ROYALHOSPITALROAD LE NNOX GDNS ME W S EGGERTON TERR EGGER TON GARDENS YEOMAN’S ROW OVINGTONSQUARE COTTAGE P L AC E MON TPELIER ST ELL I S S T WI L B R A HA M PL S LO AN E TE R R DUKE OF YORK SQUARE LOWNDESWHALKINST ST. BROMPTONROAD BROMPTONROAD KNIGHTSBRIDGE S L O A N E S T R E E T S L O A N E S T R E E T CADOGAN PLACE PONT STREET PONT STREET BEAUCHAMPPLACE WALTON STREET C R O MWELL GDNS PELHAM STREET RD. F U L H A M R D . SLOANE AVENUE DRAYCOTTAVENUE ANDERSONST CADOGANSTREETROSEMOORST DENYER STREET IVES STREET DRAYCOTT TERR CADOGAN GA RDE NS CULFORDGDNSDRAYCOTTPLACE BRAYPLACE COULSONST KING’S ROAD KING’S ROAD P AVILION ROAD PA VILION RO A D C ADO G AN GA TE C ADO G AN P L ACE CADOGA N PLAC E CAD O G A N SQUAR E CAD O G A N SQUAR E CLABON MEWS HANS ST MOTCOMBST HANSCRE S CE N T BASIL ST BASIL ST OVIN GTON ST SLOANE SQUARE Suzanne Neville Grace Han Sean Christopher Lauren B Bruce Oldfield McKenna & Co Amrapali H&Y Jewellery Haute Couture JCM London Coleman Douglas Pearls Caroline Charles Caroline Castigliano Boggi Milano Massimo Dutti Lucas Hugh Rigby & Peller Dermalogica Monica Vinader T.M.Lewin Links of London Kiki McDonough Boss Club Manaco Space.NK.apothecary Slowear Venezia Ghost Joseph WM Hawkes & Son Andrew Martin Katharine Pooley Mari Vanna Restaurant Patek Philippe & Co. Rolex Smythson Cartier Graff Hogan Omega Jitrois Jahan Genève Boodles Gucci Joseph Bonpoint Anne Fontaine Jimmy Choo Bottega

Crockett & Jones SOUTH KENSINGTON SLOANE

KNIGHTSBRIDGE

Eric Bompard NARS Wolford

Vivienne Westwood Titchmarsh & Goodwin

Harrods

Lacoste Boss N JO MALONE LONDON

K S P UR

NEAL

S T R EET

NEAL’S YARD COVENT GARDEN LEICESTER SQUARE Twinings STK Penhaligon’s THE SHOP AT BLUEBIRD في عقيو قباوط ةثلاث نم The Shop at Bluebird نوكتي ةبرتج نئابزلل رفويو ،جايراك في ندراج تنفوك في ديدج عقوم لثم ةيراجتلا تاملاعلا نم ةعومجم رجتلما مضي ةعئار قوست Alexander McQueen ،Chloé ، Forte Forte، دوجو بناج ىلإ ،Temperley London و Isa Arfen نم ةراتخم ةعومجم ةفاضتسلا رجتلما في ةصصخم ةحاسم في William Ling اهمدقي يتلا ةينفلا لامعلأا يحيضوتلا ءايزلأا مسر يريلاج Carriage Hall, 29 Floral Street, WC2E 9DP 020 7351 3873 shopatbluebird.com Covent Garden MAPS COVENT GARDEN | WC2 THE CAMBRIDGE SATCHEL COMPANY ةيدللجا تاجتنملل ةكرش يهو لشتاس دربماك اذ ةكرش ةداع نع دعبي يذلاو Seven Dials في يلصلأا اهنطوم ىلإ هرمع غلبي يذلا رجتلما في دجتس.رجح ةذحب يلصلأا رجتلما ءاسنلاو لاجرلل تاراوسسكإ ىلع يوتحي يذلاو ،ماوعأ 10 ةيمدقلا ةيزيلنجلإا ةساردلا طنش نم ةاحوتسم سكسينوي وأ .ةقيش قوست ةبرجتل تارايلخاو ناوللأا نم ةددعتم ةعومجم 37 Neal Street, WC2H 9PR 020 3687 2350 cambridgesatchel.com Covent Garden Tom Ford Beauty THE SHOP AT BLUEBIRD N 3INA Apple Store EDWIN Store Oliver Sweeney TUMI Tiffany & Co. Linda Farrow Mulberry Ray-Ban Rolex Bucherer Tom Davies Michael Kors Diptyque Bobbi Brown N. Peal Clinique Elliot Rhodes Nigel Cabourn Joseph Cheaney & Sons Bailey Nelson Burberry COS Kent & Curwen Aspinal of London Cath Kidston Paul Smith Birkenstock Sabon Jo Malone NARS Cosmetics Stefanel Dior Links of London CHANEL DECIEM Sonos Orla Kiely Le Labo Sandro Russell & Bromley Barbour Coco de Mer Miller Harris Penhaligon’s MAC Cosmetics Pretty Ballerinas Danse Lente Calvin Klein Underwear Masala Zone Restaurant Space.NK. apothecary Honey Birdette Club Monaco Lyceum Theatre Claudie Pierlot 78 THE CAMBRIDGE SATCHEL COMPANY

SQUARE MAIDEN LANE KING ST GARRICK STREET ROSE ST FLORAL STREET LONG ACRE SHELTON ST R

E T MONMOUTH STREET EARLHAMST

STREET ENDELL STREET DRURY LANE MERCER STREET LANGLEY ST JAMES ST BOW STREET RUSSELL

HENRIETTA ST SOUTHAMPTON ST

Selfridges

Longines

Private White V.C

STREET & SURROUNDING AREA | W1

SOUTH MOLTON STREET SOUTH MOLTON LANE

Diptyque

Watches of Switzerland

ORCHARD STREET

BROOK STREET

Claridge’s

DAVIES STREET

Franck Namani

David Marshall The Place

GROSVENOR

Vivienne Westwood Turnbull & Asser

UPPER GROSVENOR STREET UPPER BROOK STREET

GROSVENOR STREET

Kallos Gallery Jessica McCormack

Phillips Alfred Dunhill

Anil Arjandas Porsche

Nicholas Kirkwood Mount Street Printers

Christopher Kane Roksanda

Jenny Packham

Roland Mouret

Balenciaga Pragnell

Christian Louboutin Paule Ka

Frette

Oscar de la Renta

Valextra

Lanvin

Loewe

A. Pash & Sons

Mayfair Gallery Massimo De Carlo

Purdey Gun & Rifle Makers Stefano Ricci

Carolina Herrera Goyard Paris

MARCHESI 1824

Moynat Paris

Pretty Ballerinas Sahrai Milano Browns BOND STREET Rubinacci Marni Parmigiani Fleurier

Delfina Delettrez Céline

Pringle of Scotland Simone Rocha

Linda Farrow Bremont

SOUTH AUDLEY STREET

Edi B Fine Linens Sunseeker London Yacob’s Gallery Erdem

Georg Jensen Sollands Sinai and Sons

T.Goode & Co Richard Millie Rick Owens Adrian Alan Balmain Spa Illuminata Bamford

STREET

MARCHESI 1824 هكلتم يذلا 1824 Marchesi يروطسلأا زبخلما حاتتفإ تم ريخلأا اذه عقي و1824 ماع Mayfair في Prada ةعومجم روهشم وهو .نلايم في ةفورعلما ةيراجتلا ةملاعلا رجتم قوف فورعلما ينلايلما يديلقتلا زبلخا و وسربسلإا راب و هتانجعبم نم ةعونصلما هتاضورعبم زبخلما فرعي امك .panettone مسإب ةعونصلما عرذلأا تاذ يساركلا و قيتعلا جاجزلا و زركلا بشخ .ريهولما لمخم نم 117 Mount Street, W1K 3LA 020 8075 5380 pasticceriamarchesi.com Bond Street N E W B O N D ST R EE T OXFO R D S TR EET OXFORD ST HANOVER SQUARE PRINCES HANOVER ST DERING ST W EI GHHOUSE ST GILBERT STREET BINNEY STREET BIRD ST B ARRET T S T STRATFORD PL ST GEORGE STREET M A D D O X S T XMADDO ST BR U TO N P LACE B RUTO N STR EE T CONDUIT STREET CLI F FORD S T COACH & HORSESYARD SAVIL E RO W O L D BU R LI NGTON S T C O RK S TR EET N EW BOND ST G R A FT ON S T ONTBRU ENLA N EW BURL INGT ON N EW B UR LI NGT CLIF FORD ST REET OLD BOND ST DOVER STREET ALBEMARLE STREET STRATTON ST

B U R L I N G T O N G D N S V G O JERMYN B URY STREET BU RLINGTON ARCADE BU RLINGTON ARCADE HAY HILL VERE ST CHAPEL PL OLD CAVENDISH ST HO L LES S T G RO S V E N O R HILL B O U R D O N S T TEER AVERY ROW GRO S VE NOR SQ MOUNT RO W GREEN STREET NORTH RO W MOUNT

BOLTON STREET

STREET

QUARE

PARK

NORTH AUDLEY STREET ADAMS RO W ALDF ORD STREE T SOUTH STREET

DUKE STREET CARLOS PLAC E

NICOLAÏ ةعساو ةعومجم مدقي ،NICOLAÏ ريهشلا ةيسنرفلا روطعلا راد Patricia de Nicolaï راكتبإ نم .ندنل ىلإ ةراتخلما روطعلا نم Pierre-François Pascal Guerlain ل ىربكلا ةديفلحا Grasse ةنيدم في ةدوجولما مالخا داولما لضفأ نم ةعونصم روطعلا .ةيسيراب لماعم في ةطلخم و ،اسنرف بونج في ةعقاولا 9 New Quebec Street, W1H 7RL 020 7258 0077 portmanmarylebone.com Marble Arch

MAPS MOUNT

NICOLAÏ

ALIGHIERI

alighieri.co.uk

ANDERSON’S mrpor ter.com

ANNOUSHKA LONDON annoushka.com

ASPINAL OF LONDON aspinaloflondon.com

ASPREY asprey.com

BASIC RIGHTS basicrights.com

BOSE bose.co.uk

BOSS hugoboss.com

CHANEL chanel.com

CHRISTIAN LOUBOUTIN chr istianlouboutin.com

CORNELIA WEBB corneliawebb.com

DE BEERS debeers-couture.com

DR SEBAGH drsebagh.com

EQUIPMENT equipmentfr.com

ETHEREAL BLOOMS etherealblooms.com

FENDI fendi.com

FINLAY finlayandco.com

FORTNUM & MASON fortnumandmason.com

GALVAN LONDON galvanlondon.com

GRACE HAN gracehan.com

HARRIS WHARF LONDON workshop-store.com

HARRODS harrods.com

HERMÈS hermes.com

JAMES GANH

jamesganh.com

JENNIFER FISHER jenniferfisherjewelry.com

JIMMY CHOO jimmyc hoo.com

JO MALONE LONDON jomalone.co.uk

JOHN FRIEDA SALONS johnfriedasalons.com

JOHN SMEDLEY johnsmedley.com

JOSEPH

joseph-fashion.com

KILIAN bykilian.co.uk

LALIQUE lalique.com

MALONE SOULIERS malonesouliers.com

MARIA BLACK maria-black.com

MARIE MAS matchesfashion.com

MATCHES FASHION matchesfashion.com

MICHAEL KORS COLLECTION michaelkors.com

MICHAEL KORS michaelkors.com

MILÓ MARIA milomaria.com

MULBERRY mulber ry.com

NICOLAÏ portmanmar ylebone.com

PAUL SMITH paulsmith.com

PAULA’S CHOICE paulaschoice.co.uk

PETAR PETROV net-a-porter.com

REISS .reiss.com

RICHARD JAMES ric hard-james.com

RODIN OLIO LUSSO rodinoliolusso.com

SANDRO uk.sandro-paris.com

SANTONI santonishoes.com

SAVOIR BEDS savoirbeds.com

STEAMERY steamery.co.uk

THE CAMBRIDGE SATCHEL COMPANY cambridgesatchel.com

THE SHOP AT BLUEBIRD shopatbluebird.com

TIGER OF SWEDEN ............................................tigerofsweden.com

VAN CLEEF & ARPELS vanc leefarpels.com

VARIDESK uk.var idesk.com

VICTORIA BECKHAM victoriabec kham.com

VIVIENNE WESTWOOD viviennewestwood.com

.....................................................

ةيراجتلا تاملاعلا ءلاكو Michael ةعومجم نم ريرحلا نم صيمق :يدترت سيج .Jennifer Fisher نم بهذ طارقأ .Kors ءلاكو تاملاعلا ةيراجتلا 80

كيرياعم فقس عفرإ BERKELEY BAR & TERRACE سمخلا قدنفل تافاضلإا رخآ وه تمايمصت عم .يرهشلا موجن ميدقلا لماعلا نم ةبلاخ ةيلخاد Bryan O’Sullivan راكتبإ نم ةاقتنلما تابوشرلما نم ةعومجم ةيهش ةيرغص قابطأ و زايتمإب ساب سيلا كمس لاثلما ليبس لىع ناكلما هنإ .وزويلا و دنهلا زوجب .ةفيطل ةيسمأ ءاضقل لياثلما the-berkeley.co.uk THE BERKELEY في ةقانأب خترسإ ثيمس روغيرغم يميج © ليكيرب اذ راب ةريخأ ةطقل 82

ENJOY A GUARANTEED WINDOW SEAT WITH A VARIETY OF DRINKS PACKAGES. @GONG_BAR #GONGBAR Shangri-La Hotel At The Shard, 31 St Thomas Street, London SE1 9QU 0207 234 8208 www.gong-shangri-la.com

ALICE PASQUINI STREET ARTIST ROME, ITALY 41.8905° N, 12.4777° E