Myanma alinn daily 17 march 2016 newpapers

aejynfawmf

rwf

17

2016 ckESpf rwf 17 &ufwGif usa&mufaom tkdif,mvefEkdifiH \ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf Established in 1914 EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tkdif,mvefEkdifiH or®w rpöwm rdkufu,f 'D [pf*if(pf) xHokdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkY onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 5 k

Myanma Alinn Daily 1377 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf

2016 ckESpf? rwf 17 &uf? Mumoyaw;aeY?

twGJ 55 ? trSwf 169

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh y&dowfrsm; &wempdefzl;awmfESifh iSufjrwfem;awmfwdkYudk yifhaqmifylaZmfMuNyD; apwDawmftm; vuf,m&pfvSnfhvnfylaZmfpOf/ aejynfawmf

rwf

(owif;pOf)

16

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKU ydk;wef;&yf&Sd xlyg½kHapwDawmfjrwfBuD; &wempdefzl;awmfESifh iSufjrwfem;awmfwifvSLylaZmfjcif; r[mr*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&D rdepf 50 wGif tqdkygapwDawmf y&d0kPftwGif;&Sd r*Fvmr@yfü omoemawmfqdkif&m xkH;wrf;tpOftvmrsm;ESifhtnD usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufMunfndKonf/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 u

pmrsufESm-8

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

]]pnf;vHk;nDnm atmifaMumif;jzm}} [laompum; &Sdonf/ pnf;vHk;nDnGwfpGm twlwuGyl;aygif;vkyfaqmif Mujcif;jzifh tcuftcJtusyftwnf;rsm;udk atmifjrif ausmfvTm;Ekdifrnfjzpfygonf/ pnf;vHk;nDnGwfaom tzJGU tpnf;? pnf;vHk;nDnGwfaom vlrItodkuft0ef;? pnf;vHk; nDnGwaf om Ekid if HwkdYonf t&m&matmifjrifwkd;wufEkid pf Gr;f &Syd gonf/ pnf;vHk;jcif;onftiftm;jzpfonf/ xdktm;onf t&m&mudk BuHhBuHhcHausmfvTm;Ekdifaom t&nftcsif;wpf&yf yifjzpf\/ uREkfyfwdkYjrefrmEkdifiH\ EkdifiHa&;ta&GUonf wnfNidrfpGmzHGUNzdK;vsuf&Sdonf/ 2015 a&G;aumufyGJBuD; atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhNyD;aemuf EkdifiHa&;wnfNidrfrI ta&GUonf qufvufzUGH NzdK;wdk;wufvsu&f ydS gonf/ NyD;cho J nhf rwf 15 &ufu vTwfawmftwGif; aemifvmrnfhtpdk;& wpf&yftwGuf or®wESihf 'kw, d or®wrsm;udk atmifjrif pGm a&G;cs,fwifajr§mufNyD;pD;cJhNyD jzpfygonf/ rMumrD tpdk;&tzJGUwpf&yf ay:aygufvmawmhrnf jzpfygonf/ vmrnhftpdk;&oufwrf; umvtwGif; pdefac:rIrsm;pGm &Sad umif;&Sad eayvdrhfrnf/ a0zefrIrsm;ESihf tjrifrwlnDrIrsm; &Sdaumif;&Sdaeayvdrfhrnf/ odkYaomfvnf; wlnDaomtcsuf rsm;vnf; &Sdayvdrhfrnf/ ,if;wlnDaom qE´onfum; tjcm;r[kwfay/ rdrda'o? rdrd&yf&Gm? rdrdvlrsKd;? rdrdwdkY EkdifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&;yif jzpfygonf/ toD;oD;aom vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;onf jynfolvlxkwpf&yfvkH; twGuf wkd;wufaomtajymif;tvJwpfckudk ykHazmfay;&ef qE´jyif;jyaeMuayvdrfhrnf/ BuD;yGm;wkd;wufa&; pdwftm; xufoefaeMuayvdrhrf nf/ þonfukd BuD;yGm;a&;pdw"f mwf [kyifqkd&ayvdrhfrnf/ BuD;yGm;wkd;wufvkdaom qE´jyif;jyrIr&SdvQif BuD;yGm; wdk;wufjcif;um; rjzpfEkdifay/ BuD;yGm;a&;pdwf"mwfonf BuD;yGm;wdk;wufjcif;\ tajccHyifjzpf\/ uREkyf w f Ykd Ekid if o H nf a'owGif;EkdifiHrsm;ESihf EIdif;,SOf&mwGif zGHUNzdK;rIaemufusae qJjzpfonf/ rjzpfrae tvsiftjref zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; &&Sdatmif 0dkif;0ef;BudK;pm;Mu&ef tcsdefwefavNyD/ jynfol rsm;u aemifvmrnfhtpdk;&wpf&yftay:wGif arQmfvihcf suf rsm;pGm&Sad eonf/ jynfolrsm;\ vkv d m;csu?f awmifhwcsuf rsm; jznfhqnf;axmufyHhay;EkdifrSomvQif wkd;wufaom vlrI toku d t f 0ef;wpf&yfqDokdY OD;wnfoGm;Ekid af yvdrhrf nf/ rSefuefaom rl0g'? rSefuefaomvrf;aMumif;? rSefuefaom qkH;jzwfcsufrsm;uom wdk;wufaom vlYtodkuft0ef; wpf&yfay:aygufa&;twGuf ykHazmfay;Ekdifvdrfhrnfjzpfyg onf/ wdk;wufajymif;vJr\ I t"duta&;tBuD;qk;H wpfcsurf mS pnf;vkH;nDnGwaf &;yifjzpfygonf/ ae&mwkid ;f wGif pnf;vkH; nDnGwfa&;pdwf"mwfjzihf vkyfudkifaqmif&GufoGm;rSom wdk;wufatmifjrifrIrsm; &&Srd nfjzpfygonf/ qefYusib f uf tpGe;f w&m;rsm;udk a&Smif&mS ;Ekid &f rnf/ tv,ftvwfvrf;pOf jzihf csOf;uyfEdkif&rnf/ odkYjzpfí vlwkdi;f vlwkid ;f u yl;aygif;aqmif&Guv f kpd w d ?f taumif;jrif0g'wdkYjzihf wkdif;jynfESihfvlrsKd;BuD;yGm;wdk;wuf atmif 0kid ;f 0ef;BudK;yrf;tm;xkwMf u&rnfjzpfygaMumif;/ /

a'ghzkef;,ef rwf 16 ucsijf ynfe,f a'ghzek ;f ,efNrKd U zmauaus;&GmtkyfpkwGif aus; vufaejynfolrsm;\ usef;rm a&;apmihaf &SmufrI vkyif ef;rsm;udk zmauaus;&GmESihf yefaumif;rk aus;&GmwdkYü rwf 14 &ufrS 15 &ufxd eHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd usef;rma&; ppfaq; rIrsm; aqmif&GufrIudk a'gufwm ar&DjrihfESihf 0efxrf;rsm;uppfaq; ay;cJh&maus;&Gmaejynfol 158 OD;wkYd vma&muf ppfaq;ukorIc, H l cJhMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

jrif;rlNrdKUe,f jrpfayguf qdyfurf;rS avmifpmqDygaom yDygrsm;udk um;trsdK;rsdK;wdkYjzifh tqufrjywf armif;ESif o,f aqmifaeMuNy;D vlaexlxyfaom taomu &yfuGufudkjzwfausmf í NrdKUwGif;vrf;twdkif; o,f aqmifvsuf&dS&m &moDOwkrSm

&efukef rwf 16 jrefrm-*syefvrl pI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;toif; (Myanmar Japan Socio- Economic Development AssociationMMJP SEDA) u BuD;rSL;jyKvkyf

aomyxrtBudrf aoG;vSL'gef;yGJ

v

(u)

(c)

(*)

(C)

trsKd;om;a&;wm0efjzpfonfh 'kdYwm0efta&;okH;yg;udk EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccH Oya'ESihftnD umuG,fapmihfa&Smufa&;/ wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJNyD; a&&SnfwnfwHhonfh ppfrSefaom xm0& Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmifaqmif&Guf&ef wyfrawmfESifh wdkif;&if;om;jynfoltm;vkH; vufwGJyl;aygif;aqmif&Gufa&;/ Ekid if aH wmf\ yuwdvt dk yfcsujf zpfaom wnfNird af t;csr;f a&;? pnf;vk;H nDnw G af &; ESifh zHUG NzKd ;wk;d wufa&;&&Sad tmif aqmif&u G &f mwGif tpd;k &? vTwaf wmf? wyfrawmf ESifh wkdif;&if;om;jynfoltm;vkH; yl;aygif;aqmif&Gufa&;/ EkdifiHawmf\ ydkifeufe,fajrESifh tcsKyftjcmtmPmudk xda&mufpGm umuG,f apmihfa&SmufEdkifrnfh pGrf;&nfxufjrufonfh wyfrawmfwnfaqmufa&;/

vnf; yljyif;ajcmufaoGUonfh aEG&moDjzpfaomaMumifh &yfuGuf aejynfolrsm; rD;ab;tEÅ&m,f pdk;&drfaeMuonf/ ]]tckvkd aEG&moDqkd&if rD;a&;? xif;a&;u tvGefpdk;&drf& w,f/ tckvdkom "mwfqDawGudk um;BuD; um;i,f toG,foG,feJY

tcsdefra&G; pnf;urf;rJho,fae Mu&if wpfaeYr[kwf wpfaeY rD;ab;tEÅ&m,f pdk;&drfp&mjzpfae w,f/ wm0ef&dSolawGbufu wm;qD;ay;Ekdif&if jynfol&JUaom uuif;a0;apEkdifygr,f}} [k taomu&yfuGufae vkyfom; wpfOD;u ajymonf/

jrpfaygufESifh jrif;rlvrf; taetxm;rSm vrf;usOf;usOf;? vrf;rnDrnmESihf vlaetdrfajc odyfonf;aom taetxm; jzpfonf/ "mwfqDo,faqmif&m vrf;\ reD;ra0;wGif tkwfzkwf vkyif ef;rsm;vnf;&So d jzihf rD;ab; twGuf pdk;&drfzG,fjzpfonf/ 1997 ckEpS u f avmifpmqD ESihfywfoufí bk&ifhaemif &yfuu G ?f rif;&Jausmpf mG &yfuu G f rsm;&Sd wdkuftdrfrsm; rD;avmif qHk;½IH;cH&zl;í avmifpmqDqdkygu NrdKUvlxku aMumuf&GHUaeMujcif; jzpfonf/ odkYjzpfí rD;ab;tEÅ&m,f udk BudKwifumuG,fonfh taejzihf tcsdefrDwm;qD;ay;Ekdifa&; vkv d m; vsu&f adS Mumif; NrKd UolNrKd Uom;rsm;xHrS od&onf/ (077)

udk &efukefaq;½kHBuD;0if;axmihf (,cifoGm;aq;wuúodkvf) &Sd trsKd;om;aoG;Xme (trsKd;om; aoG;vSLbPf) ü rwf 26 &uf paeaeY eHeuf 8em&DcrJG S rGe;f wnfh 12em&Dtxd jyKvkyfrnfjzpfyg í rnfolrqdk aoG;vSL'gef;Ekdif

aMumif;? MMJP SEDA u xkwfjyefxm;NyD;aoG;vSL&Sifrsm;tm; aoG;vSL bPfrS yHkrSefauR;arG;axmufyHhrIrsm;tjyif Myanmar Japan SEDA rSc&D;p&dwf aiGusyf 5000? MuufO10 vHk;? T'best brand Aloe Vera Drink ? MMJP SEDA trSwfw&xD;vufaqmifESihf 100% Cotton T-Shirt vufaqmifrsm;jzihf axmufy* hH P k jf yKrnfjzpfonf/ aoG;vSL'gef;rnhf olrsm;taejzihf ½kH;zGihf&uf(½kH;csdeftwGif;)zkef; 01-246636384309? ½kH; ydwf&uf ESihf½kH;csdefjyify taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;pef;armifjrihfzkef; 09-5135515? zkef;09-786677292 wdkYxHodkY rwf 23&uf aemufqHk; xm;ípm&if;ay;oGif;yg&ef arwåm&yfcHxm;aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

16-3-2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118 Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

cif&wem-pkpnf;onf/

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

&efukef rwf 16 owårtBurd f Ekid if aH wmfA[do k C H mh0efaqmiftzGUJ pwkwt ¬ pnf;ta0; yxraeYukd &efuek Nf rKd U oD&rd *FvmurÇmat;uke;f ajr r[mygomPvdP k *f l awmfBuD;ü ,aeYeHeuf 8 em&DwGif usif;y&m EdkifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? EkdifiHawmf oHCr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;?

EkdifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmifq&mawmfBuD;rsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; omoema&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f omoema&;rSL;rsm; wufa&mufMunfndKonf/ (,myHk) tpnf;ta0;wGif Edik if aH wmfA[do k C H mh0efaqmiftzGUJ Ouú| Ekid if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ Ouú| tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'¨r® aZmwdu a'gufwmb'´Eu Å rk m&mbd0o H u obmywdtjzpf aqmif&u G f awmfrlNyD; t*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅ"r®ygvm bd0Hou tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufawmfrlonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;rSL;q&mawmfu tpnf;ta0;pwifaMumif; ESifh tpnf;ta0;odkY <ua&mufawmfrlMuaom EdkifiHawmf A[dkoHCmh 0efaqmifq&mawmfrsm; ta&twGuu f kd zwfMum;avQmufxm;Ny;D tpnf; ta0; xajrmufatmifjrifaMumif; aMunmonf/ xkdYaemuf EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJUOuú| EkdifiHawmf oHC r[mem,utzGJU Ouú| a'gufwmb'´EÅukrm&mbd0Hou om&PD, Mo0g'uxmudk >rufMum;awmfrlonf/ ,if;aemuf wpfESpfwmumvtwGif; ysHvGefawmfrloGm;Muaom EkdifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? EkdifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfrsm;? EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifq&mawmfrsm;twGuf oHa0*ÓPfyGm;awmfrlaMumif; rSwfwrf;wijfcif;? tpm;xkd; a&G;cs,f wifajr§mufcH&aom EkdifiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmfrsm;ESifh EkdifiHawmf

&efukef rwf 16 2016 ckESpf wuúodkvf0if pmar;yGJ owåraeYtjzpf ,aeY eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&D txd ZD0aA'bmomESifh abm* aA'bmomwkdYudk jrefrmwpfEkdifiH vHk;&Sd pmppfXmersm;ü ausmif;om; ausmif;olrsm; at;csrf;aysmf&TifpGm ajzqkdcJhMuonf/ wuúodkvf0ifpmar;yGJ owår aeYwGif ZD0aA'bmomwGif pm&if;&Sd 177030 &SNd y;D 169808 OD; ajzqdkcJh&m ysufuGufol 7222 OD; jzpfí ajzqdkol 95 'or 92 &mcdkifEIef;jzpfonf/ abm*aA' bmom&yfwGif pmajzolpm&if;&Sd

aejynfawmf

493977 OD;&SdNyD; 462949 OD; 0ifa&mufajzqdkcJhí ysufuGufol 31028 OD;&Sd&m ajzqdkolOD;a& 93 'or 72 &mcdkifEIef; jzpfonf/ &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D pmppf Xmeü ZD0aA'bmomESifh abm* aA'bmomajzqdk&mwGif vlem pmajzqdkol wpfOD;wdk;vmí pkpkaygif; 16 OD;teuf 14 OD;rSm udk,fwdkifajzqdkMuNyD; ESpfOD;rSm udk,fpm;ajzqdkMuonf/ ajrmuf Ouúvmyaq;½kHBuD; pmppfXmeü vlempmajzol wpfOD;wdk;vm&m pkpak ygif; 10 OD;&SNd y;D vlempmajzol wpfOD;rSm udk,fpm;ajzqdkvsuf &Sdonf/ A[dktrsdK;orD;aq;½kHBuD;

A[dkoHCmh0efaqmifq&mawmfrsm;\ bGJUtrnfpm&if;udk wifoGif;í twnfjyKcsu&f ,ljcif;? wpfEpS w f mumvtwGi;f aqmif&u G cf aJh om Ekid if H awmf oHCr[mem,utzGUJ \ tpD&ifcpH mtusO;f udk wGzJ uftusK;d awmf aqmifq&mawmf (t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z) a'gufwmb'´EÅynmeE´u wifoGif;avQmufxm;jcif;? wpfESpfwmumv twGi;f aqmif&u G cf ahJ om Ekid if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ \ tpD&ifcpH m tus,u f kd u@tvku d f oufqidk &f mq&mawmfrsm;u zwfMum;wifoiG ;f avQmufxm;jcif;? Ekid if aH wmfA[do k C H mh0efaqmifq&mawmfrsm;u wifjy

(&efuek )f pmppfXmeü vlempmajzol wpfOD;&SdNyD; ajrmufOuúvmy (a0bm*D) ul;pufa&m*guk aq;½kH pmppfXmewdkYü ajzqdkol r&Sd aMumif; od&onf/ tif;pdef A[dktusOf;axmif pmppfXmewGif pmajzolrsm;rSm twG(J 1),lonfh ajzqdo k rl sm;jzpfí abm*aA'bmom&yfudk tusOf; om;^tcsKyo f m; 19 OD;pvk;H ,cif aeYrsm;utwdkif; ajzqdkMuonf/ wuúodkvf0ifpmar;yGJ owår aeY ZD0aA'bmomudk twGJ(7) "mwkaA'? ½lyaA'? ZD0aA' bmom,lonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;om ajzqdkMuNyD;

abm*aA'bmomudk twGJ(1) "mwkaA'? ½lyaA'? abm*aA'? twGJ(2) yx0D0if? ordkif;? abm* aA'ESihf twG(J 4)ordik ;f ? abm*aA'? pdwfBudKufjrefrmpm ,lMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm; ajzqdkMuaMumif; od&onf/ ,aeYpmar;yGJonf twGJ(1) "mwkaA'? ½lyaA' ? abm*aA'ESihf twGJ(7) "mwkaA'? ½lyaA'? ZD0 aA'bmom,lMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;\ pmar;yGaJ emufq;Hk &ufjzpfaMumif; ynma&;0efBu;D Xme jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;XmerS od& onf/ rwf 17 &ufwGif yx0D0if bmomwGJ,lonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf rwf 18 &ufwiG f ordkif;bmomwGJ,lonfh ausmif; om; ausmif;olrsm; qufvuf ajzqdkMurnfjzpfonf/ owif; &D&Djrifh? Or®moefY

k a&SUzHk;rS tvm;wl rwf 17 &ufwGif usa&mufaom tkdif,mvefEkdifiH \ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH S tkid , f mvefEidk if H 0efBu;D csKyf rpöwm tef'g uefeDxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

wuúokv d 0f ifpmar;yGJ odyÜHbmomwGJ aemufqHk;aeYtjzpf ZD0aA'bmom&yfajzqkNd yD; jyefvnfxGuv f maom txu(1) MunfhjrifwkdifpmajzXmerS ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd awGU&pOf/ ("mwfyHk-a&Twdkifom;)

rwf

17

2016 ckESpf rwf 17 &ufwGif usa&mufaom tkdif,mvefEkdifiH \ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS tkid , f mvefEidk if H Ekid if jH cm;a&;ESifh ukeo f , G af &;0efBu;D rpöwm csm;vfpf zvefe*efxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

rwf 16

rkd;av0oESifh ZvaA' nTeMf um;rIO;D pD;Xme xkwjf yefcsuf t& aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrt f oift h wihf jzpfxeG ;f rnfjzpfonf/ tjrifhqHk;tylcsdeftaejzifh aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKUwdkYü 38 'D*&DpifwD*&dwf (100 'D*&D zm&if[kduf)? &efukefNrdKUü 37 'D*&DpifwD*&dwf (99 'D*&Dzm&if [dkuf) jzpfEkdifaMumif; cefYrSef; azmfjyxm;onf/ (jrefrmhtvif;)

vmaom tBuHjyKpmrsm;udk wGJzuftusKd;awmfaqmif q&mawmfrsm;u jyefvnf&iS ;f vif; avQmufxm;jcif;rsm;udk aqmif&u G Mf uNy;D tpnf;ta0; yxraeYudk aeYv,fykdif;wGif ½kyfodrf;vdkufonf/ ,aeY tpnf;ta0;odkY <ua&mufawmfrlvmMuaom q&mawmf BuD;rsm;tm; tvSL&Sif r[mpnfomoeEk*¾[tzGJUcsKyfESifh OD;odef;armifa':yg;yg;(pE´yD &aq;)rdom;pk trSw(f 240) ukeaf ps;wef;vrf; yef;bJwef; NrdKUe,fwdkYu wkdif;&if;aq;0g;rsm;ESifh qGrf;qufuyfvSL'gef;MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rwf

16

jynfolYvTwfawmf vQyfppfESifh pGrf;tifzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD Ouú| OD;Munfrdk;Edkifonf The World Bank rS Dr. Dejan Ostojic OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkHa&;&maqmif taqmiftrSwf (I-8) tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHonf/ xdo k aYkd wGUqk&H mwGif jynfov Yl w T af wmf vQypf pfEiS hf pGr;f tifzUHG NzKd ;wd;k wuf a&;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;pdk;jrifh(c)OD;atmifaZmfjrifhESifh tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/ xdo k aYkd wGUqkpH Of urÇmb h PftzGUJ taejzifh jrefrmEdik if üH vQypf pfprG ;f tif u@zGUH NzKd ;a&;twGuf ulnaD qmif&u G af y;rnfh udp&ö yfrsm;ESihf aus;vuf a'orsm; vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tultnDay;tyfrnfh vkyfief;rsm;tay: vTwfawmftydkif;vnf; yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&; qdik &f mrsm;ESihf pyfvsO;f í &if;ES;D yGiv hf if;pGm aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

'rwfpuwf rwf 16 qD;&D;,m;twku d t f cHnE§d idI ;f olrsm;bufu tkycf sKyrf , I EÅ&m;yHpk t H opf ESihf oufqkdifaom t,ltqrsm;ukd tom;ay;azmfjyxm;onfh pm&Guf pmwrf;tqkdjyKvTmudk qD&D;,m;EkdifiHqkdif&m ukvor*¾ukd,fpm;vS,f xHokdYwifoGif;cJhaMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif azmfjy onf/ twku d t f cHtyk pf b k ufrS uk, d pf m;vS,rf sm;onf Nird ;f csr;f a&;jyefvnf pwifaom 'kwd,ajrmufjzpfonhf t*FgaeYü *sDeDAmwGif pwufzef'D rpfwl&mESihf awGUqHkcJhonf/ tqifhjrihfnd§EdIif;a&;aumfrwDtzJGU t"dutwkduftcHtkyfpkrS a*smhqmb&mu pnf;a0;yJGwGif azazmf0g&D 2 &ufuwnf;u pwiftusdK;oufa&mufaom qD;&D;,m;Nidrf;csrf;a&;ESihf oufqdkifaom taMumif;t&mrsm;ESifh tpk;d &xde;f csKyef ,fajrrsm;wGif vlom;csi;f pmem

em;vnfrIqkdif&m tultnDay;a&;udpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;cJhaMumif; owif;axmufrsm;ukd ajymMum;cJhonf/ xkdYtwl qD;&D;,m;tpdk;&bufrSvnf; qD;&D;,m;ta&;EkdifiHa&; enf;vrf;jzihf ajz&Si;f Ekid rf nfh taMumif;t&mrsm;ukd OD;pm;ay;azmfjyonfh tqkdjyKvTmrsm; ukvor*¾okdYwifoGif;cJhaMumif; od&onf/ 'Drpfql&mu wifoGif;xm;aom tqkdjyKvTmrsm;ukd NcHKiHkoHk;oyfNyD; trsm;oabmwlvufcHEkdifonhftcsufrsm;ukd pdppf&SmazGoGm;rnfjzpf aMumif; ajymcJhonf/ xkdYtjyif 4if;onf Ak'¨[l;aeYwGif qD;&D;,m;tpkd;&ukd,fpm;vS,frsm; ESihf awGUqHk&efpDpOfxm;aMumif; od&onf/ okdYaomfvnf; tpkd;&ESihf twkduftcHtkyfpkwkdYonf or®w bwf&Sm t,fvftmqwf\ tem*wfESihfywfoufNyD; oabmxm;rsm;uJGjym; vsuf&SdaMumif; od&onf/ (tifeftdwfcsfau)

qdk;vf rwf 16 ajrmufudk&D;,m;w&m;½Hk;csKyfu EdkifiHtwGif;vma&mufvnfywfpOf zrf;qD;xm;aom tar&duefausmif;om; atmhwdk0rfbD,mudk EdkifiH qefYusifonfh &mZ0wfrIrsm;twGuf tvkyfMurf;ESifhaxmif'Pf15ESpf csrSwfvkdufcJhaMumif; qif[Gmowif;XmeodkY ajymonf/ 0rfbD,monf Zefe0g&Dvu ajrmufudk&D;,m;odkYoGm;a&mufpOf NyKH ,rf;&Sd ¤if;wnf;ck&d m[dw k ,frS 0g'jzefcY sad &; aqmify'k yf gypön;f wpfcu k kd cd;k ,l&ef BuKd ;pm;cJo h nft h wGuf zrf;qD;cH&jcif;jzpfaMumif; ajrmufu&kd ;D ,m; rD'D,mu ajymcJhonf/ tk[ d ikd ;f ,d;k jynfe,f 0dik , f rkd if;üaexkid af om 0rfb, D mu zrf;qD;cH&pOf 4if;\ jypf'PfrSm BuD;av;vGef;NyD; BudKwifBuHpnfxm;jcif;jzpfaMumif; vGefcJhaomvu ajymcJhonf/ ¤if;onf ajrmufu&kd ;D ,m;odYk ESpo f pfu;l c&D;oGm;tzGUJ ESihf oGm;a&muf cJ&h m aemufq;kH aeYwiG f avqdyv f 0l ifrBI u;D Muyfa&;Xmeü wm;qD;cH&um oufqdkif&mt&m&Sdrsm;u vma&mufac:aqmifoGm;cJhaMumif; tqkdyg c&D;pDpOfol c&D;oGm;tzGUJ u ajymcJo h nf/ (½dkuw f m)

owif;pm&Si;f vif;yGJü ajymMum;aeonfh tar&duefausmif;om;udk azazmf0g&D 29 &ufu ajrmufukd&D;,m;Ekid if Hykid o f wif;wGif azmfjypOf/

yuf&Sf0g rwf 16 ygupöwef taemufajrmufyikd ;f yuf&0fS gNrKd Uü Ak'[ ¨ ;l aeYu tpd;k &0efxrf;rsm;vdu k yf gvmaom bwfpu f m;wpfp;D ay:wGif AH;k azmufccGJ &H rIwpfck jzpfyGm;cJh&m tenf;qHk;vl 15 OD; aoqHk;cJh

aMumif; oufqdkif&mu ajymonf/ tqdkyg wkdufcdkufrIonf yuf&Sf0ga'o wpf0dkufrS 0efxrf;rsm;udk vkyfief;XmeodkY ydkYaqmif&ef wifaqmifcJhNyD;aemuf t"du vrf;rBuD;ay:wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

bwfpfum;twGif;üjzpfyGm;aom tqdkyg azmufcJGrIESifhywfoufNyD; rSwfcsufay;&ef apmao;aMumif;? bwfpu f m;ay:ü vdu k yf gvm ol 40 rS 50 txd&adS Mumif; xdyw f ef;&Jt&m&Sd jzpfol rd[ k mrufum&Spu f ajymonf/(½dkuw f m)

rwf 16 &ufu um;AkH;azmufcGJrIjzpfyGm;&mae&mü &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf u,fq,fa&;0efxrf;rsm;udk awGU&pOf/

ayusif; rwf 16 Edk0ifbma&G;aumufyGJü tar&duefor®w rnfolyifjzpfvm apumrl w½kw-f tar&duef qufqaH &;udk qufvufaumif;rGeaf e rnfjzpfaMumif; tar&duefor®wavmif;,SOfNydKifolrsm;u w½kwf tpkd;&udk a0zefajymqdkNyD;aemuf 0efBuD;csKyf vDccsef;u Ak'¨[l; aeYwGif ajymMum;cJhonf/ &Dywfbvpfuef or®wavmif;,SOfNydKifol a':e,fx&efYu w½kwfEdkifiHtay: a0zefajymqdkrIrsm;&Sdaeaomfvnf; ,if;udpö rsm;rSm tar&duefjynfolrsm;\ jynfwGif;a&;udpöomjzpfaMumif; w½kwftpdk;&u tar&duefa&G;aumufyJGtay: a0zefrIudk vufa&SmifajymqdkcJhonf/ x&efUu w½kwfEkdifiHudk vkyftm;ckd;,laom EkdifiHtjzpf rMum cP pGyfpGJajymqkdvsuf&SdNyD; 4if;ukd,fwkdif w½kwfudk EkdifiHa&;t& tEkdif,lvkdonfh acgif;rmaom acgif;aqmiftjzpf azmfjycJhonf/ 'Drdku&uf wpfOD;jzpfol [Dvm&Duvifwefuvnf; ,ckv tapmydik ;f u w½kw\ f pD;yGm;a&;usqif;rItay: a0zefajymqdv k suf &Sdonf/ w½kwfEdkifiH vTwfawmfESpfywfvnf tpnf;ta0;tNyD; owif;pm&Sif;vif;yJGwGif vDccsef;u tar&duefa&G;aumufyGJonf ouf0ifvyI &f mS ;aeNy;D vltrsm;updw0f ifwpm; avhvmapmifMh unfah e onf[k ajymcJo h nf/ or®wwm0efukd rnfoyl ifxrf;aqmifonfjzpfap vuf&dS w½kw-f tar&duefqufq f aH &;udk ajymif;vJomG ;rnf r[kwf aMumif; vDuajymcJhonf/ (½dkufwm)

ayusif; rwf 16 w½kwfu awmifw½kwfyifv,fwGif qlemrDowday;pifwm wnfaxmifaeNyDjzpfaMumif; EdkifiHydkifa&aMumif;xdef;odrf;a&; tzGJUtpnf;rS tBuD;tuJu ajymcJhonf/ qlemrDowday;pifwmrSm aqmufvkyfqJjzpfNyD; awmifw½kwf yifv,f&Sd EdkifiHrsm;tygt0if tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm; ESifh pwifcJhaMumif; jynfe,fa&aMumif;qkdif&m pDrHcefYcGJa&;Xme tBuD;tuJjzpfol 0rfa[mifu ajymcJhonf/ awmifw½kwfyifv,ftwGif; yl;aygif;aqmif&GufrIonf w½kwfEdkifiH\ta&;BuD;aom &nfrSef;csufrsm;xJrS wpfckjzpfonf/ xkdYtjyif awmifw½kwfyifv,ftwGif;&Sd EkdifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufNyD; Nidrf;csrf;í [efcsufnDaom yifv,fjyif zefw;D &efarQmv f ifah Mumif; 0rfuajymcJo h nf/ odaYk omfvnf; pifwm wnf&Sd&mae&mtwdtusudkrl azmfjyjcif;r&Sday/ tjiif;yGm;zG,fjzpfaeaom oEÅmausmufwef;rsm;ESifh uRef;rsm; wGiaf zmfaqmifaeaom vkyaf qmifrrI sm;onf jynfwiG ;f okawoe vkyfief;rsm;? &SmazGa&;? u,fq,fa&;? yifv,fa&aMumif; vHkNcHK a&;ESifh tjcm;aom EdkifiHrsm;udkvnf;tusdK;oufa&mufrI&Sdaprnf jzpfaMumif; ajymcJhonf/ (½dkufwm)

uGDwkd rwf 16 tDauGa'gEkdifiH yufpfwmZmwGif t*FgaeYu ppf&[wf,mOfwpf pif;ysufusrIjzpfyGm;cJh&m ppfonf 22 OD; aoqHk;cJhaMumif; ppfbuf qkdif&m owif;&if;jrpfrsm;t& od&onf/ tDauGa'gor®w &mz,faumf&, D mu av,mOfysuu f sru I dk 4if;\ wGpfwmpmrsufESmwGifazmfjycJhNyD; touf&Sifusef&pfolr&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/ ppf&[wf,mOfonf ppfonf 22 OD; ESihftwl yufpfwmZmwGif ysuu f scjhJ cif;jzpfaMumif;? 4if;wkaYd oqH;k cJjh cif;onf 4if;wk\ Yd rdom;pk0if rsm;ESifh avwyfrawmftwGuf trSew f u,f pdwrf aumif;p&mjzpf&yf wpfckjzpfaMumif; 4if;u qufvufajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

aejynfawmf rwf 17 EdkifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§mufrItwGuf *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ½kH;u ,aeYwGif xkwfjyefcJhonf/ tqdyk gxkwfjyefrw I Gif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdkifiaH wmf 'kwd,tBudrf jynfaxmifpv k w T fawmfu OD;xifausmf tm; EdkifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§mufrItwGuf wyfrawmftaejzifh *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh a&SUqufvSrf;&rnfh udpöt&yf&yfwGif wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vkH;nDñGwfa&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf qufvuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf[k azmfjyyg&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 16 jrefrmEdkifiH vlukeful;rI wdkuf zsufa&;pDrHudef;udk tar&duef jynfaxmifpk\ axmufyHhrIjzifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwl vufrSwfa&;xdk;jcif;ESifh rdwfquf tcrf;tem;udk aejynfawmf&Sd Amara [dkw,fü ,aeYrGef;vGJ ydkif;u usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;u jrefrmEdkifiHonf EdkifiHjzwfausmf rIcif;rsm;qdik &f m ukvor*¾ueG Af if; &Si;f (United Nations Convention against Transnational Organized Crime- UNCTOC)ESifh ,if;\

aemufqufwGJpmcsKyfrsm;jzpfonfh vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&; qdik &f mESihf vlarSmifcrkd w I u kd zf suaf &; qdkif&m pmcsKyfwdkYwGif tzGJU0ifEdkifiH tjzpf 2004 ckESpfu 0ifa&muf cJhygaMumif;? a'owGif;üvnf; rJacgifa'owGif; ajcmufEdkifiH\ vlukeful;rI yl;aygif;wdkufzsufa&; em;vnfrIpmcRefvTm (COMMIT MoU) udkvnf; 2004 ckESpfwGif oabmwlvufrSwf a&;xdk;cJhyg aMumif;? xdkYjyif jrefrmEdkifiHonf ASEAN Convention Against

aejynfawmf rwf 16 jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh tar&d uefjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf aqmifrt I zGUJ (United State Institute of Peace - USIP)wdYk yl;aygif; usif;yonfh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

Trafficking in Persons , Especially Women and Child wGif vnf; tjcm;aom ASEAN EdkifiH

rsm;enf;wl 2015 ckEpS f Ed0k ifbmu vufrSwfa&;xdk;NyD; tzGJU0iftjzpf 0ifa&mufcJhaMumif;? xdek nf;wlpmG ESpEf ikd if t H qifw h iG v f nf; tdref ;D csi;f EdkifiHrsm;jzpfonfh xdkif;? w½kwf EdkifiHwdkYESifh vlukeful;rI yl;aygif; wdkufzsufa&;qdkif&m em;vnfrI pmcRefvTmrsm; vufrSwfa&;xdk;NyD; Plan of Action rsm; a&;qGt J aumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;/ EdkifiHawmftqifh vlukeful;rI wdu k zf suaf &;qdik &f m ig;ESppf rD u H ed ;f udk 2007 ckESpfrS 2011 ckESpftxd yxr ig;ESpfpDrHudef;tjzpfvnf; aumif;? 2012 ckESpfrS 2016 ckESpf txd 'kwd, ig;ESpfpDrHudef;tjzpf vnf;aumif; u@BuD;ig;&yfjzifh ESpftvdkuf pDrHudef;rsm; a&;qGJum taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;/ ]]vlukeful;cH&olrsm;twGuf umuG,fapmifha&Smufjcif;ESifh jyef vnf0ifqHhaygif;pnf;a&;vkyfief; \ 0efaqmifrIrsm; ydkrdkwdk;wuf aumif;rGeaf pa&;}}qdo k nfh pDru H ed ;f

a&G;aumufyt JG vGef jyefveS o f ;Hk oyf csuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd yghcf½GdKif&,f[dkw,fü usif;y&m jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyf aZmf0if;u ,aeYusif;yonfh

aejynfawmf rwf 16 &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmif a&; nTeMf um;rIO;D pD;Xmeonf e,fpyfjzwfausmf uke;f vrf;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;udk pD;yGm;a&;vkyfief; tjzpfvyk u f ikd af om vkyif ef;&Sirf sm;tm; International Operator License xkwa f y;Edik af &; aqG;aEG;yGu J kd rwf

atmif j rif E d k i f & ef t wG u f tzG J U tpnf;aygif;pkH? Xmeaygif;pkHu u@aygif;pkrH S yl;aygif;yg0ifaqmif &GufMu&rnfjzpfygaMumif; ajym Mum;onf/ ,if;aemuf World Vision (Myanmar) \ National Director Mr. Suresh Barlett u EIwfcGef;qufpum; ajymMum; onf/ tqdyk g pDru H ed ;f ESiyhf wfoufí World Vision (Myanmar) \ Grant Manager aemf * sJ e AD ; u &efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd 10 NrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd oHk;NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f usKd i;f wkNH rKd U? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D aumhaomif;NrdKUe,fwdkYü yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; OD;wnf csuf ESpf&yfjzpfonfh vlukeful; cH&ol A[dkjyKppfaq;pkHprf;rIESifh w&m;pGJqdkjcif; ydkrdkwdk;wufvmap &ef jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU0ifrsm;? w&m;olBuD;rsm;? Oya't&m&Sdrsm; vlukeful;cH&olrsm;udk ulnD axmufyHhaom Social Workers rsm;udk oifwef;ay;jcif;? oifwef; t&nftaoG; ydkrdkaumif;rGefvm &ef? aemufqufwGJ oifcef;pmrsm;

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJonf aemif usif;yrnfh a&G;aumufyGJtwGuf tBuKd umvjyifqifrjI zpfygaMumif;? usif;yNyD;pD;cJhonfh 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyGJESifh ywfoufí BuKH awGUcJo h nfh pdeaf c:

16 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD; Xme pkaygif;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ International Operator License &,lEdkifa&; ESifhpyfvsOf;í avQmufxm;EdkifaMumif; zdwfac:cJh&m vkyfief;&Sif 223 OD;u wifjycJhNyD; 4if;wdkYteufrS 55 OD;onf avQmufvTmykHpHrsm;jzifh wifjyavQmufxm;

qufvufxw k v f yk o f mG ;&ef rGr;f rH oifwef;rsm;ay;&ef? vlukeful;cH& olrsm;udk axmufyHhay;a&; tpDtpOfrsm;udk ynm&Sifrsm;ESifh jyKvkyfoGm;&ef? w&m;pGJqdkjcif; pmapmifxkwfa0jcif;? Social Workers rsm;tm; axmufyHhjcif; rsm; yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;rnf[k &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYjyif jrefrmEdkifiH&Sd vlukef ul;cH&olrsm; umuG,af pmifah &Smuf rIEiS hf vlwef;aph0ifqahH &; jyefvnf xlaxmifa&;twGuf &nfrSef;csuf xm;Ny;D 2015 ckEpS f atmufwb kd m 1 &ufrS 2018 ckEpS f atmufwb kd m 30 &uftxd oHk;ESpfpDrHudef; twGuf tar&duefjynfaxmifpkrS

rIrsm;? rJay;jcif;vkyfief;pOfESifh qufpyfonfhudpö&yfrsm;? vkHNcHKa&; ydkif;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrI rsm;udk rJray;rDumv? rJay;pOf umv? rJay;Ny;D umv[lí êBuKd wif jyifqifavhvmqnf;yl;rIESifh avh usirhf rI sm;pGmudk tcsed , f al qmif&u G f cJh&ygaMumif;? jynfolvlxk\ yl;aygif;yg0ifrrI sm;pGm &&Scd yhJ gaMumif;? ,aeYusi;f yonfh tvky½f aHk qG;aEG; yGJrS aemifusif;yrnfh a&G;aumufyGJ rsm;twGuf rnfodkY taumif;qkH; aqmif&u G &f rnfrsm;udk yGiv hf if;pGm yl;aygif;aqG;aEG;Mu&ef wdu k w f eG ;f ygaMumif; ajymMum;onf/ xd k Y a emuf tar&d u ef jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;Xme jrefrmEdik if H 'g½du k w f m rpö Aefeufqk *sdK[efqifu BudKqdkEIwfcGef;quf pum;ajymMum;NyD ; jref r mEd k i f i H

tar&duefa':vm ckepfodef; axmufyHhaiGjzifh jynfxJa&;0efBuD; Xmeatmuf&dS Xmersm;ESihf qufpyf Xmersm;jzpfaom jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;? MopaMw;vsEdkifiH AATIP? tar&duefoH½kH; vlrI 0efxrf; jyefvnfae&mcsxm;a&; Xme0efxrf;rsm; INGO ? NGO ESifh CSO ? vlukeful;rIwm;qD;a&; vkyfief;tzGJU (AHTWG)rsm;jzpf onfh UN tzGJUtpnf;rsm;? rdwfzuftzGJUtpnf; &efukef u&ifESpfjcif;trsdK;orD;rsm;toif; (YKBWA)wdYk yl;aygif;aqmif&u G f MurnfjzpfaMumif ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiHrS

&JwyfzGJU &JcsKyfESifhtwl trSwfw& "mwfykH½dkuful;Muonf/ tqdyk g tvky½f aHk qG;aEG;yGw J iG f tpdk;&Xmersm;ESifh yl;aygif;nd§EIdif; aqmif&GufrI? EdkifiHa&;ygwDrsm; tygt0if t"duyg0ifywfoufol rsm;ESifh csdwfqufaqmif&GufrI? jynfolvlxkESifh qufoG,faqmif &Gufjcif;ESifh rD'D,mqufqHa&;? ab;tEÅ&m,f tvm;tvm avhvmcsufESifh tMurf;zufrI BuKd wifumuG,af &;? y#dyu©'PfcH a'orsm;ü usifhokH;onfh r[m AsL[mrsm;udk avhvmjcif;? a&G;aumufyGJusif;yNyD; aemufydkif; &JwyfzGJUtay: jynfolwdkY\ tjrif ajymif;vJvmrIrsm;udk aqG;aEG;jcif;? &JwyfzGJUtay: jynfolvlxk ,kHMunfrIwdk;jr§ifha&; t&Sdeft[kef jr§ifhwnfaqmufrnfh enf;rsm;udk

vmNy;D owfrw S t f &nftcsi;f rsm;ESihf pdppfc&hJ m vkyif ef; &Sif 34 OD;rSm udkufnDrI&SdcJhaMumif; od&onf/ ¤if;vkyfief;&Sif 34 OD;udk vkyfief;aqmif&Gufrnfh ,mOfrsm;udk EdkifiHwumtqifh owfrSwft&nf taoG; &S^d r&Sd ppfaq;cJ&h m vkyif ef;&Siu f ;kd OD;u ,mOf ppfaq;Ny;D aMumif; wifjyNy;D jzpfojzifh ,aeYaqG;aEG;yGJ tNy;D wGif International Operator License udk pwif xkwfay;cJhaMumif; odd&onf/

vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU? wyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf 0if;EdkifxGef;ESifh World Vision (Myanmar)\ National Director Mr. Suresh Barlett wdkYu jrefrm EdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&; pDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&; oabmwlnDrIudk rSww f rf;wif vufrw S af &;xd;k MuNy;D wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/ World Vision (Myanmar)

onf uav;oli,fEiS hf rdom;pkrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jrefrm Edik if w H iG f 25 ESpt f Mum aqmif&u G f vsuf&Sdonfh tzGJUtpnf;vnf; jzpfonf/ (owif;pOf) jyefvSefavhvmokH;oyfjcif;? a&G; aumufyGJqdkif&m vkHNcHKa&;udpö aqmif&GufrItawGUtBuHKrS &&Sd onfh&v'frsm;udk aqG;aEG;jcif;? a&G;aumufyGJtvGef t"du pdeaf c:rIrsm;ESihf OD;pm;ay;taMumif; t&mrsm;udkazmfxkwf&ef avhusifh jcif;? Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf? EdkifiHa&; aqG;aEG;rIESifh jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU r[mAsL[majrmuf tpDtrHrsm;\ qufET,frIrsm;udk jyefvSefpOf;pm; okH;oyfjcif;ESifh ay:aygufvmrnfh pdefac:rIrsm;udk ausmfvTm;Edkifa&; twGuf a&G;aumufyGJ vkHNcHKa&; tawGUtBuKH rsm;rS&&So d nfh oifcef; pmrsm;udk tokH;jyKEdkif&ef azmfxkwf jcif; ponfwdkYudk aqG;aEG;Murnf jzpfonf/ tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS &Jt&m&SdBuD; rsm;ESifh tar&duefjynfaxmifpk Nird ;f csr;f a&;XmerS uRr;f usio f rl sm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

tvm;wl e,fpyfjzwfausmf ukef;vrf;o,f,l ydaYk qmifa&;vkyif ef;udk pD;yGm;a&;vkyif ef;tjzpf vkyu f ikd f aom vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh International Operator License udk pdwfyg0ifpm;rI&Sdygu ½kH;csKyf? oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? c½dkifESifh NrdKUe,f ukef;vrf; ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme? vkyfief;vdkifpifESifh o,f,lydkYaqmifa&; BuD;Muyfn§dEIdif;rIXmerSwpfqifh avQmufxm;EdkifaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

Mumoyaw;? rwf 17? 2016 u a&SUzHk;rS EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;?

OD;tke;f jrif?h 'kw, d 0efBu;D Adv k cf sKyaf tmifp;kd ? wm0ef&o dS rl sm;ESit hf wl ,aeY eHeufyikd ;f wGif aejynfawmfrS jrefrmtrsK;d om;avaMumif;vdik ;f jzifh xGucf mG cJhNyD; rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkYa&muf&SdMu&m rEÅav;wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS AdkvfcsKyfxGef;xGef;aemif? tv,fydkif;wdkif; ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfpdk;xG#fESifh wm0ef&Sdolrsm;u wHwm;OD;avqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/

EdkifiHawmfor®wtrSL;jyKaom y&dowfrsm;u udk;yg;oDvcH,laqmuf wnfMuonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wtrSL;jyKaomy&dowfrsm;u &wem pdefzl;awmfESifh iSufjrwfem;awmfwdkYudk Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfBuD;tm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ qufvufí Edik if aH wmfor®wu oDw*lq&mawmfxH vSLzG,fypönf; rsm;qufuyfvSL'gef;NyD; y&dowfrsm;u q&mawmf oHCmawmfrsm;xH vSLzG,fypönf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wtrSL;jyKaomy&dowfrsm;u oDw*l q&mawmfxHrS tEkarm'emw&m;emMum;MuNyD; vSL'gef;rItpkpktwGuf

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh {nfhy&dowfrsm; xlyg½HkapwD awmfjrwfBuD;odkY &wempdezf l;awmfESihf iSujf rwfem;awmfwkdYukd r*Fvm &xm;ysHjzifh wifvSLylaZmfMupOf/ ("mwfyHk-owif;pOf)

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUonf 0efBuD;csKyfrsm;? wdkif;rSL;wdkY ESifhtwl armfawmf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmcJhMu&m ppfudkif;NrdKU&Sd xlyg½kaH pwDawmfjrwfBu;D odaYk &muf&MdS uNy;D &wempdezf ;l awmfEiS hf iSujf rwf em;awmfwt Ykd m; apwDawmftxGwo f Ykd wifvLS ylaZmfjcif;r[mr*Fvmtcrf; tem;odkY wufa&mufMunfndKMuonf/ tqdkyg r[mr*Fvmtcrf;tem;odkY ppfudkif;NrdKU a&Tusifedum, OyOuú| wGzJ ufomoemydik ?f ppfuikd ;f NrKd U oDw*lurÇmAh 'k w ¨ uúov kd rf sm;\ t"dywdow D *lq&mawmf a'gufwm b'´EÅ t&SiÓ f Pdó&trSL;jyKaom q&mawmf oHCmawmfrsm;<ua&mufcs;D jri§ ahf wmfrMl uNy;D Edik if aH wmfor®w ESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfrsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS AdkvfcsKyfxGef;xGef;aemif? wdkif;rSL;rsm;?

Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? tvSL&Sirf sm;ESihf a'ocHjynforl sm; wufa&muf MunfndKMuonf/ xdkYaemuf oDw*lq&mawmf a'gufwmb'´EÅ t&SifÓPdó&xHrS

armfvNrdKifuRef; rwf

rEÅav; rwf

16

armfvNrdKifuRef; NrdKUe,fvHk;qkdif&m *kdPf;aygif;pHk oHCmhMo0g'cH y&d,wdo å moemEk*[ ¾ toif;\ (61)Burd af jrmuf y&d,wåpd majzyJaG wmfwiG f atmifjrifawmfrMl uaom pmatmifoC H mawmfrsm;\ qkEiS ;f obiftcrf; tem;udk rwf 15 &ufu armfvNrKd iu f Re;f NrKd U urf;em;ausmif;&mjynh"f r®Ard mefü usi;f ycJNh y;D y&d,wdpå majzyGaJ wmfwiG f atmifjrifawmfrMl uaom "r®mp&d, wef; ESpfyg;? yxrBuD;wef;oHk;yg;? yxrvwfwef; ESpfyg;? yxri,fwef; 18 yg;? rlvtBuD;wef; 14 yg;? rlvtvwfwef; ckepfyg;ESifh rlv ti,fwef; 52 yg; pkpak ygif; pmatmifoC H mawmf 98 yg;wkt Yd m; NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;armifarmifEiS hf Xmeqkid &f mrsm;? y&d,wdå omoemEk*[ ¾ toif;trIatmifrsm;u pmatmifqkrsm; qufuyfvSL'gef;MuaMumif; od&onf/ armfuRef;-jrifhatmif

rEÅav; rwf 16 rEÅav;pufrIZkef A[dka&qdk; oefYpifpuf½Hk yEéufwifr*Fvm tcrf;tem;udk rwf 16 &ufwGif usif;y&m rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/ ,if;aemuf tcrf;tem;'kw, d ydik ;f tpDtpOfuu kd si;f y&m Edik if aH wmf or®wESifhy&dowfrsm;u &wempdefzl;awmfESifh iSufjrwfem;awmfwdkYudk yifhaqmifylaZmfMuNyD; apwDawmftm; vuf,m&pf vSnfhvnfylaZmfMu onf/ qufvufí EdkifiHawmfor®wESifh oDw*lq&mawmfwdkYu &wem pdefzl;awmfESifh iSufjrwfem;awmfwdkYtm; tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef; ylaZmfMuNy;D {nfyh &dowfrsm;ESit hf wl r*Fvm&xm;ysjH zifh apwDawmfjrwfBu;D odkY wifvSLylaZmfMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u apwDawmftxGwfü wifvSLMuonf/ ,if;aemuf oDw*lq&mawmfu EdkifiHawmfor®wtm; apwDawmf ykHwlyef;csDum;udk "r®vufaqmiftjzpf ay;tyfonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifhy&dowfrsm;u r*Fvmtcrf;tem;odkY <ua&mufawmfrlvmMuonfh q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;

om,ma&;aumfrwDrS aumfrwD 0if(6) OD;xGef;Munfu rEÅav; pufrIZkefrS xGuf&Sdonfha&qdk;rsm; ywf0ef;usifxdcdkufrI avsmhenf;y aysmufap&ef&nf&G,fí rEÅav;

qufuyfvSL'gef;Muonf/ ,aeY &wempdezf ;l awmf? iSujf rwfem;awmf wifvLS ylaZmfonfh xlyg½kH apwDawmfBuD;udk tif;0bk&if e&ywdrif;u jrefrmouú&mZf 806 ckESpf wGif oD[dkVfuRef;&Sd xlyg&mrapwDawmfESifh ykHawmfwljzifh tjrifhoHawmif 135 awmif ÓPfawmftjrifhaqmifí oD[dkrif;rSay;qufvmonfh "mwfawmfrsm;jzifh wnfxm;udk;uG,fcJhjcif;jzpfonf/ apwDawmfBuD;rSm jrefrmouú&mZf 874 ck? 863 ckESifh 952 ck ESpf wdw Yk iG f ivsiv f yI cf wfrw I aYdk Mumifh ysupf ;D cJo h jzifh 967 ckEpS w f iG f taemuf bufvGefrif;BuD;u jyifqifrGrf;rHcJhonf/ jrefrmouú&mZf 1200 jynfhESpfwGif ivsifxyfrHvIyfcwfcJhrIaMumifh ysupf ;D cJ&h m yk*rH if;u 1212 ckEpS w f iG f jyefvnfjyKjyifco hJ nf/ ,if;aemuf obm0ab;'PftrsKd ;rsKd ;aMumifh ysupf ;D cJo h jzifh 1329 ckEpS w f iG f ppfuikd ;f NrdKU ‘'Dyg{jrq&mawmf b'´EÅeE´moD&du wwd,ypö,H\tay:ydkif;udk jyKjyifwnfaqmufum a&Tx;D awmf? iSujf rwfem;awmfEiS hf pdezf ;l awmfwu Ykd kd wifvSLylaZmfcJhonf/ xdkYaemuf jrefrmouú&mZf 1375 ckESpf? c&pfouú&mZf 2012 ckESpf Edk0ifbmvwGifvIyfcwfcJhonfh ivsif'PfaMumifh apwDawmf\vkH;ywf awmfü tufuaJG Mumif; 15 ae&m jzpfay:cJo h jzifh a&Tusief u d m,OyOuú| wGJzufomoemydkif ppfudkif;NrdKU oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvfrsm;\ t"dywd oDw*lq&mawmf a'gufwmb'´EÅ t&SifÓPdó&u bmoma&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESprf sm;udk xde;f odr;f apmifah &SmufEikd &f eftwGuf jrefrm ouú&mZf 1375 ckESpf waygif;vjynfhaeYrSpwifNyD; udk,fvkH;awmfjynfh oHueG cf smtkyNf y;D ausmuf? oJ? bdvyfajrwdjYk zifh tcdik t f rmwnfaqmufc&hJ m jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf? c&pfouú&mZf 2016 ckESpfwGif jyKjyif wnfaqmufNyD;pD;í ,aeYeHeufydkif;wGif apwDawmftxGwfü &wem pdefzl;awmfwifvSLylaZmfcJhjcif;jzpfonf/ (owif;pOf)

16

2016 Sony World Photography Awards urÇm" h mwfyNHk yKd iyf JG

wGif EkdifiHwumrS "mwfykHynm&Sif rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifMuonf/ National Award qkukd Eki d if aH ygif; 60 csD;jr§ihfay;tyf&m jrefrmEkdifiHrS ausmfAkdvfAkdvf[efu yxrqk? [,fvifu 'kwd,qkESihf pdkif; atmifrdef;u wwd,qkwdkY&&SdMu onf/ qkcsD;jr§ihfyGJESihf"mwfykHNydKifyGJ ukd vef'efNrdKU Somerset House ü {NyD 22 &ufrS ar 8 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ atmifausmx f Ge;f (ykord Bf uD;)

pufrZI ek f A[dak &qd;k oefpY ifpuf½u kH kd wnfaqmufay;jcif; jzpfaMumif; ajymMum;onf/ tqdyk g A[dak &qd;k oefpY ifpuf½kH udk tr&yl&NrdKUe,f&Sd awmiftif;?

yxrqk& ausmfAkdvfAkdvf[ef\ "mwfykH/

ajrmuftif;a'oü taumif txnfazmf aqmif&GufoGm;rnf jzpfNy;D puf½w kH nfaqmufa&;tydik ;f wGif taqmufttHkwnfaqmuf jcif;tydkif;ESifh pufypönf;rsm;

wyfqifjcif;tydkif; ESpfydkif;jzifh aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ rEÅav;pufrIZkef A[dka&qdk; oefYpifpuf½Hkonf pufrIZkefrS xGuf&Sdonfha&qdk;rsm;udk puf½Hkü

pkaygif;vufcHNyD; owfrSwfonfh a&qd;k jyif;tm;ESihf uefo Y wfcsuf ausmfvGefonfrsm;udk oefYpif í 'k|0wDjrpfMurf;jyiftwGif; pGeyYf pfomG ;rnfjzpfaMumif; od& onf/ rif;xufatmif(ref;udk,yf Gm;)

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

ywåjrm;wdjYk zifh pDjc,fxm;onfh xlyg½kaH pwDawmf\ pdezf ;l awmfjrwf onf eHeufcif;aea&mifatmufü wpfvufvuf awmufyaeonf/ pdefzl;awmftygt0if "mwfawmf rsm;? yd#uwfawmfusrf;OD;pmrsm;? a&TarmfuGef;rsm;? qkawmif;pmrsm;? "mwkapwDEiS hf "r®apwDrsm;? &wem ypön;f rsm;udk r*Fvmewfyef;&xm;rS wpfqifh tacgufacgufqGJum xlyg½kaH pwDawmfjrwfBu;D \txGwf odkY yifhaqmifvsuf&SdMuonf/ xdktcsdefwGif a&Tusifedum, OyOuú| wGJzufomoemydkif oDw*l urÇmhAk'¨wuúodkvfrsm;\ t"dywd oDw*lq&mawmftyg t0if oHCmawmfrsm;u Z,aEÅm aAm"d,mrlav tpcsDonfh Z, r*Fvmatmif*gxmudk tquf rjywf &GwfqdkylaZmfaeMuonf/ xdktcrf;tem;udk rwf 16 &uf eHeufydkif;u ppfudkif;wdkif; a'oBu;D ppfuikd ;f NrKd UOD; xlyg½kaH pwD awmfBuD;üusif;ycJhNyD; ppfudkif; ivsifaMumifh xdcdkuftufuGJcJh& onfh ppfuikd ;f NrKd U usuo f a&aqmif xlyg½kaH pwDawmfjrwfBu;D udk tBu;D pm;jyKjyifrIrsm; tm;vkH;\ NyD;qkH; jcif;rSwfwdkif pdefzl;awmf? iSufjrwf

oD[Vkd u f Re;f u xlyg½kaH pwDawmfBu;D enf;wl ykpH w H jl yefNy;D azmfaqmifwm vnf; jzpfygw,f/ rlvapwDawmf udrk zsub f eJ YJ tjyifbufuaeikNH y;D wnfcJhwmjzpfvdkY tukeftus vnf; tawmfrsm;cJh&wmjzpfyg w,f/ tcsdefumvtm;jzifhawmh okH;ESpfausmf MumjrifhcJhw,f}} [k ppfudkif;oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvf rS oDw*lq&mawmf\ vufaxmuf q&mawmf t&Sifa'gufwm okE´& u rdefYMum;onf/ xlyg½kHapwDawmfjrwfBuD;\ rlvtp'g,umonf tif;0bk&if e&ywdrif;jzpfNyD; ouú&mZf 806 ckESpfwGif oD[dkVfuRef;rS yifhaqmif vmcJo h nfh jrwfpmG bk&m;"mwfawmf? arGawmfrsm;udk XmyemxnfhoGif; um wnfxm;ylaZmfcjhJ cif;jzpfonf/ e&ywdrif;onf 'kw, d ppfuikd ;f NrKd U udk wnfaxmifrif;jyKcJholjzpfNyD; ppfudkif;NrdKUü ajcmufESpfcefYeef;pH um ouú&mZf 913 ckESpfwGif e&ywdtrnfjzifh tif;0odkY ajymif;a&TUrif;jyKcJhonf/ oD[dkVf uRe;f r[d,*FPt&yfro S C H mawmf rsm;onf jrefrmEdik if o H Ykd vma&muf omoemjyKcJhMuonf/ xdkrif; vufxufwGif oD[dkVfuRef;odkY

xlyg½kHapwDawmfjrwfBuD; pdefzl;awmfwif r[mr*Fvmtcrf;tem;usif;yaerIudk ppfudkif;NrdKUaemufcHtvS½Icif;ESifh awGU&pOf/ apwDawmfjyKjyifrIrsm;twGuf jrefrmAdou k mynm&Sirf sm;jzpfonfh wrÜ0wD OD;0if;armifESifhtzGJU? tif*sief , D m wrÜ0wD udck sKd aZmfrif;? yef;&efq&mBuD; OD;vGef;armifESifh

p&dwfu aiGusyfodef;aygif; wpfaomif;cGjJ zpfygw,f/ uReaf wmf uawmh apwDawmfBuD;wpfckvkH;&JU vQyfppfrD;wdkifawGeJY bk&m;BuD; bufpx Hk ed ;f odr;f a&;? vk;H awmfjynfh

&wempdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmfwdkYudk wm0ef&Sdolrsm;u xlyg½HkapwDawmfjrwfBuD;txGwfü wifvSLylaZmfpOf/ em;awmf txGwfwifvSLyGJtjzpf usif;yylaZmfcJhjcif; jzpfonf/ ppfudkif;NrdKUonf {&m0wDjrpfurf; ezl;ay:üwnf&SdNyD; yk*HNyD;ygu 'kw, d ajrmuf apwDyx k ;kd trsm;qk;H wnf&&dS mNrKd Ujzpfonft h jyif ppfuikd ;f awmif½dk;wpfavQmufwGifvnf; oHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sifrsm; oDwif;okH;aexdkif&m omoedu taqmufttkH trsm;qkH;wnf&Sd &m NrdKUwpfNrdKUvnf;jzpfonf/ ]]xlyg½kHapwDBuD;u ppfudkif; ivsiv f yI v f u kd w f ahJ emufrmS tawmf av; tufuGJysufpD;cJh&w,f/ oDw*lq&mawmf OD;aqmifwJh oDw*lomoemjyKtzGJUeJY wpfEdkifiH vkH;u pkpnf;vSL'gef;aiGusyf odef;aygif;wpfaomif;cGJ tukef tuscH jyKjyifcJhwmjzpfygw,f/

cspfMunfa&;c&D;<ua&muf cJhNyD; oD [ d k V f b k & if y&uú r mAm[k rif;BuD;u pum;om;jzifh xkxm; aom bk&m;qif;wkawmfrsm;udk vufaqmiftjzpf ay;tyfcJh zl;onf/ xdkYjyif "mwfawmftrsm; tjym;udkvnf; qufovmonfh twGuf apwDykxdk;rsm;udk ppfudkif;NrdKU0ef;usifü wnfxm; cJhMu&m xlyg½kHapwD? r{d,*FP (r&SdcP)apwDESifh r[mapwD awmfwdkYwnfxm;cJh&m &mZmrPd plVmapwDawmfrSm oD[dkVfbk&ifwdkY ay;ydkYonfh "mwfawmfMuKyf\ ykpH t H wdik ;f wnfxm;jcif;jzifh tif;0 t&Sif e&ywdrif;vufxufwGif oD&v d uFmESihf jrefrmomoema&; &if;ESD;cspfMunfrI txdrf;trSwf apwDrsm;tjzpf xif&Sm;onf/

tzGUJ ? vuform; OD;atmif0if;Edik Ef iS hf tzGJU? yef;ykausmufqpf rk'dwm OD;atmifrif;ESifhtzGJU pwD;ESifh oHcsnfoHauG; OD;csdKif;ESifhtzGJU? xD;awmfudk OD;armfarmfESifhtzGJU? iSufjrwfem;awmfudk OD;pHMunfESifh tzGJU? pdefzl;awmfudk oDw*l atmifEikd af qGEiS hf oD&&d wema&Tqikd f tvSL&Sirf sm;tzGUJ ? yef;xdrq f &mrsm; ESifh aq;okwfjcif;udk OD;nGefYa0wdkY tzGJUrsm;rS wm0ef,laqmif&GufcJh Mujcif;jzpfNyD; azazmf0g&D 22 &uf ESifh 23 &ufwkdYwGif xD;awmfbkH 11 qifhudk uyfvSLylaZmfcJhNyD; pdefzl;awmfESifh iSufjrwfem;awmfwdkY udk ,aeYwiG f ylaZmfcjhJ cif;jzpfonf/ ]]pdezf ;l awmfeYJ iSujf rwfem;awmf twGuf aiGusyf ode;f 3800 ausmf ukefuscJhygw,f/ wpfckvkH; ukefus

rD;vif;a&;awGukd c&pfvu kd u f rk P Ü D taeeJY jyifqifvSL'gef;ay;cJh wm jzpfygw,f/ apwDawmfBuD;&JU tckjrif&wJyh o Hk P²mefu oD&v d uFm EdkifiHu jrwfpGmbk&m;n§yf½dk;awmf awG ude;f 0yf&m xlyg&mrapwDawmf BuD;&JU ykHpHjzpfygw,f/ tvGef MunfndKzG,f&m aumif;wJhtjyif ppfudkif;NrdKUOD;rSm&SdwJh NrdKUusufoa& aqmif apwDBuD;wpfqlvnf; jzpfygw,f}}[k oDw*lomoemjyK tzGJUrS OD;ausmfrdk;Edkifu ajymMum; onf/ 1967 ckESpf rSwfwrf;rsm;t& rlvwnfxm;cJhonfh xlyg½kHapwD awmfBuD;onf apwDikwfwdkBuD; tjzpfom&SdawmhNyD; wwd,ypö,H tqifhtxdom&SdcJhaMumif; ordkif; rSwfwrf;rsm;t&od&NyD; 1967

ckESpfwGif ‘'Dyg{jrq&mawmfBuD;\ BuKd ;yrf;rIaMumifh apwDawmfBu;D rSm a&Ta&mifw0if;0if;jzifh jyefvnf tylaZmfcHcJh&onf/ 2012 ckESpf txd wnf&SdaecJhonfh tqdkyg apwDawmfBuD;onf ,if;umv aemufyikd ;f ivsi'f PfaMumifh ysupf ;D xdcdkufrIrsm;&SdonfhtwGuf oDw*l q&mawmf OD;aqmifrIESifh ,ckuJh odkY jyefvnfzl;ajrmfcGifh&&SdcJhaMumif; omoema&;0efBu;D XmerS wm0ef&dS olwpfOD;u &Sif;jyonf/ ppfudkif;xlyg&mr apwDawmf BuD;rSm ouú&mZf 847? 863 ESifh 952 wdw Yk iG f ivsiBf u;D vIycf wfcjhJ cif; aMumifh NydKusysufpD;cJhzl;onf/ xdktcg ouú&mZf 967 ta&mufwGif taemufbuf vGefrif;u jyefvnfjyifqifay;cJh onf/ ouú&mZf 1008 ckESpfwGif omvGerf if;u a&Tu, kd v f ;Hk awmfjynfh uyfvSLylaZmfcJhonf/ ouú&mZf 1140 wGifvnf; pOfhul;rif;u a&TouFef;uyfvSLcJhNyD; ouú&mZf 1161 ckESpfwGifrl A'Hkrif;u xD;awmftopf vSL'gef;ylaZmfcJh onf/ ouú&mZf 1200 jynfhESpf wGifrl ivsifBuD;vIyfcwfrIjzpfyGm; cJhNyD; 1329 ckESpfwGif 'Dyg{jr q&mawmfBuD;u jyefvnfjyifqif cJhonf/ ouú&mZf 1375 ckESpf ta&mufwGifrl ivsifBuD;vIyfcwf cJhjyefojzifh apwDudk,fvkH;awmf tufuGJysufpD;cJhonf/ xdkYaMumifh rMumcPivsif'PfoifhrIab;rS uif;a0;apa&;twGuf oDw*l q&mawmfOD;aqmifrIjzifh udk,fvkH; awmfjynfh oHuGefcsmtkyfum tcdkiftrm wnfxm;cJhonf/ ykHpH udrk l ÓPfawmf 135 awmif&o dS nfh oD&dvuFmrS xrif;OD;azmif;ykH odkYr[kwf aumufpyg;ykHpH xlyg½kH apwDawmfut kd wk,u l m wpfoa0 rwdrf; ylaZmfcJhjcif;jzpfaMumif;

oDw*lomoemjyKtzGUJ rS od&onf/ ]]a[mif;EGrf; ysufpD;wJht&m awG jyifqifwJhvkyfief;udk bk&m; tqlqlwdkY csD;rGrf;awmfrl\}} vdkY &Sifr[muóyrax&fjrwf rdeMYf um;tyfz;l ygw,f/ bmoma&; eJY ,Ofaus;rItarGtESpfawGudk xdef;odrf;apmifha&SmufzdkYtwGufeJY Edik if o H m;awG&UJ *kPo f u d m© udk apmifh a&Smufxdef;odrf;zdkY &nf&G,fNyD; tif;0bk&ifBuD; e&ywdwnfxm; udk;uG,fwJh xlyg½kHapwDawmfjrwf Bu;D a[mif;EGr;f ysupf ;D aewmudk rGr;f rHjyKjyifc&hJ jcif;jzpfw,f}} [k oDw*l q&mawmfu tcrf;tem;wGif rdefYMum;onf/ bk & m;&if j yif a wmf a y:0,f xlyg½kHapwDawmfjrwfBuD; txGwf wifNy;D ajrmufjcif;wdw Yk iG f wwftm; oa&GU vSL'gef;xm;Muonfh tvSL U'g,um? ‘'g,dumrrsm;? ppfudkif;NrdKUol NrdKUom;rsm;? toif; tzGJUrsm;ESifh a'0g0if;? &mZm0if; tzGUJ om;rsm;wdu Yk vuftyk cf srD ;kd um wa&GUa&GU jrifhwufoGm;NyDjzpf onfh pdefzl;awmfESifh iSufjrwfem; awmfwdkYtygt0if vSL'gef;rItpkpk wdkYtm; rsufawmifrcwfwrf; ai; í MunfnKd aeMuonf/ apwDawmf ay:rSm pdefzl;awmfwyfqifa&; tzGUJ 0ifrsm;\ vkyaf qmifcsurf sm;udk t,fvftD;'D bkwfrsm;rSwpfqifh trsm;jynfolwdkY jrifawGU&ojzifh ydkrdko'¨gyGm;&ayonf/ pdefzl;awmf? xD;awmfESifh iSufjrwfem;awmf tpkpkwdkY wifvSLylaZmfNyD;oGm;csdef wGif om"kac:qdkoHrsm;ESifhtwl apwDawmfBu;D \ txufypö,w H rYkd S 0Jusvmonfh &wema&Tr;kd aiGr;kd rsm; aMumifh 0rf;omaysm&f iT af eMuonfh jrifuiG ;f rsm;onf ppfuikd ;f awmif½;kd wpfcGif usufoa&taygif;ESifh jynfhpkHvGef;vSaywum;/

owif;aqmif;yg;-cif&wem(jrefrmhtvif;)? Edkifvif;Munf(aMu;rkH) "mwfykH-oDw*l (armifarmif)? odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

aejynfawmf rwf 16 jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ,aeYrGef;vGJydkif; wGif ppfudkif;NrdKU &GmopfBuD;&Sd e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynm a&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vlrsKd; rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvfrS q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; awGUqkHMo0g'pum; ajymMum;onf/ (,myHk) awGUqkHyGJ tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyfrsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS AdkvfcsKyfxGef;xGef;aemif? wdkif;rSL; rsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? wuúodkvfESifh 'D*&DaumvdyfwdkYrS ygarmu©rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ awGUqkyH w JG iG f Edik if aH wmfor®w u ,aeYwiG f wdik ;f &if;om; rsK;d quf opfvli,frsm;udk wpfpkwpfpnf;

odyÜHtjzpf pwifaygufzGm;vmcJh onfrSm ESpfaygif; 50 ausmf oufwrf;&SnfMumcJhNyDjzpfonfudk *kPf,lzG,f&m awGUjrifMu&rnf jzpfygaMumif;?

1964 ckESpf

ynma&;bGJU(B.Ed)oifwef;rsm; zGifhvSpfcJhygaMumif;? pwifwnf axmifzGifhvSpfcJhonfh 1964 ckESpf rS 2015 ckEpS t f xd þausmif;awmf BuD;rS r[mynma&;bGJU& 93 OD;?

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvfESifh jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&DaumvdyfwdkYtwGuf axmufyHhaiG usyfodef; 50 pDudk wm0ef&Sdol rsm;xH ay;tyfpOf/ (owif;pOf) wnf; awGUqkH&onfhtwGuf txl;yif 0rf;ajrmufygaMumif;? þ wuúov kd u f kd pwifwnfaxmif zGifhvSpfcJh&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm jynfaxmifpktwGuf tm;udk; tm;xm;jyKEdkifonfh vli,f acgif;aqmifrsm; arG;xkwfay;&ef jzpfygaMumif;/ þausmif;onf zGHUNzdK;a&;

atmufwdkbm 20 &ufu ppfudkif; NrdKUü zGHUNzdK;a&;odyÜHtjzpf pwif zGifhvSpfcJhNyD; rlvwef;q&mtwwf oifESifh txl;rlvwef;q&m twwfoif oifwef;rsm; pwifziG hf vSpfcJhygaMumif;? 1991 ckESpf ar 10 &ufwGif wuúodkvftjzpf tqifhjr§ifhwifcJhNyD; ynma&; r[m bGJU? r[m'óe(ynma&;bGJU)ESifh

r[m'óeynma&;bGJU& 35 OD;? ynma&;bGJU(B.Ed) 3454 OD;? q&mtwwfoif 'DyvdkrmbGJU& 635 OD;? tv,fwef;q&mtwwf oif 956 OD;? txl;rlvwef; q&mtwwfoif 461 OD;? rlvwef; q&mtwwfoif 7557 OD; arG; xkwfay;EdkifcJhygaMumif;? xdkodkY arG;xkwfay;cJhonfh txJwGif

wdkif;&if;om; vlrsKd;aygif; 92 rsKd; yg0ifaeonfudk awGU&Sd&rnf jzpfygaMumif;/ þausmif;awmfBuD;u arG; xkwfay;vdkufonfh zGHUNzdK;a&; wuúodkvfqif; vli,frsm;onf oufqdkif&ma'orsm;wGif ynm a&;0efxrf;rsm;tjzpf rsKd;quf opfvli,frsm;udk jyKpkysdK;axmif ay;cJMh uygaMumif;? ,aeYtcsed w f iG f þausmif;awmfBu;D rS arG;xkwaf y; vdu k o f nfh vli,frsm;onf jynfoYl vTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfESifh jynfe,f vTwfawmfrsm;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tjzpf 'Drdkua&pD ul;ajymif;a&;wGif ta&;BuD;onfh tcef;u@rsm;ü wm0efxrf;aqmif aeMuonfudk vnf; *kPf,l0rf;ajrmufzG,f&m awGUjrifae&NyD jzpfygaMumif;? þausmif;awmfBuD;u arG;xkwf ay;vdkufonfh vli,frsm;udk a'o qdkif&m jynfolvlxku rnfrQ txd ,kHMunf tm;udk;Muonfudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufaeMuonfudk Munfhjcif;tm;jzifh xif&Sm;pGm awGUjrifEdkifygaMumif;? trd wuúodkvf ausmif;awmfBuD; twGuf *kPf,lp&mjzpfouJhodkY tm;ustwk,lp&m atmifjrifrI rsm;yifjzpfygaMumif;? a&cHajrcH aumif;jzpfonfudk jyoaejcif; jzpfouJhodkY tpOftvmaumif; rsm;udk a&;xdk;aejcif;vnf;jzpf&m EdkifiHawmftwGufvnf; txl; 0rf;ajrmuf*kPf,lzG,f&mjzpfonf udk tav;teufxm; ajymMum; vdkygaMumif;/ ,cktcsed w f iG f Edik if aH wmfonf 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;udk

nifomacsmarGUpGm avQmufvSrf; EdkifcJhNyDjzpfouJhodkY EdkifiHwum\ todtrSwjf yKr?I axmufcrH rI sm;ESihf Edik if w H umrsuEf mS pmwGif xdu k o f ifh onfh *kPo f u d m© udk jyefvnf&&Sad e NyDjzpfygaMumif;? ESpfaygif;rsm;pGm aemufususef&pfcJh&onfh rdrdwdkY EdkifiHonf zGHUNzdK;a&;vrf;aMumif; ay:odkY arQmfvifhp&mtaumif;qkH; taetxm;ESifh a&muf&SdvmcJhNyD jzpfygaMumif;? pwifcJhNyDjzpfonfh EdkifiHwnfaqmufa&; c&D;&SnfBuD; wGif rsKd;qufopf wdkif;&if;om; vli,frsm;\ tcef;u@onf vGefpGm ta&;BuD;ygaMumif;? xdkYaMumifh ,aeY þausmif;awmf udk ta&mufvmcJhjcif;vnf; jzpf ygaMumif;? þausmif;awmfBuD; wGif wdkif;&if;om;vli,frsm; pkHvifpGm wufa&mufaeMuyg aMumif;? jynfaxmifpkpdwf"mwfudk tajccHNyD; &nf&G,fcsufaumif; rsm;ESifh wnfaxmifxm;&Sdonfh þwuúodkvf? þausmif;awmfBuD; onf jynfaxmifpktwGuf ta&; BuD;onfh tajccHtkwfjrpfwpfck vnf; jzpfygaMumif;/ ,aeY EdkifiHa&;tajymif;tvJ rsm; qufwdkufjzpfay:vmcsdefwGif yxrOD;qkH;tcsuftaejzifh ]]zuf '&,fpepfudk tajccHonfh jynfaxmifpkBuD; ay:xGef;vm a&;}} udk tav;teufxm; &Sif;vif; ajymMum;vdkygaMumif;? urÇmay:wGif jynfaxmifpkEdkifiH rsm; ay:xGe;f cJMh uouJo h Ykd nDnw G f a&;NydKuGJcsdefwGif tydkif;ydkif;uGJNydK cJh&onfh jynfaxmifpkEdkifiHawmf rsm;udkvnf; wdkif;&if;om;vli,f rsm;\ rsufpda&SUüyif jrifawGUcJh Mu&NyD;jzpfygaMumif;? EdkifiHa&; t,l0g'rsm;? tiftm;Bu;D Edik if rH sm;

\ r[mAsL[mtusKd;pD;yGm;rsm; aMumifh cdkifrmygonfqdkonfh jynfaxmifpk EdkifiHBuD;rsm;wGif ]]olwpfvil gwpfrif;ESihf ppfwvif;}} rsm; jzpfcJhMuonfudkvnf; owdjyK rdMurnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH \ EdkifiHawmfoDcsif;wGif yg0ifae onfh ]]cGiw hf n l rD Q? 0g'jzLpifwahJ jr}} jzpfapa&;twGuf jynfaxmifpk BuD;ESifh vdkufavsmnDaxGjzpfrnfh zuf'&,fpepfudk a&G;cs,fEdkif&ef vGefpGmta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwdkY arQmfrSef;onfh jynfaxmifpk? rdrdwdkY arQmfrSef;onfh zuf'&,fpepf qdkonfrSm jynfe,frsm;ESifh zGJUpnf; wnfaqmufxm;onfh jynfaxmifpkEdkifiHawmfyif jzpfyg aMumif;? 2008 ckESpf zGJUpnf;ykH tajccHOya'wGif EdkifiHawmfudk ,ckuo hJ Ykd zGUJ pnf;wnfaqmufxm; jcif; jzpfygaMumif;/ uGezf uf'a&;&Si;f ESihf zuf'&,f rSm oabmobm0tm;jzifh Bu;D Bu;D rm;rm; uGJjym;jcm;em;onfudk us,u f s,jf yefjY yefY em;vnfoabm aygufxm;Mu&ef vdt k yfygaMumif;? tb,fhaMumifhqdkaomf uGefzuf 'a&;&Sif;EdkifiHrsm;onf NydKuGJvG,f onfh zGJUpnf;wnfaqmufrIESifh tusKd;pD;yGm; y#dyu©rsm;aMumifh a&&SnfwnfwHhcdkifNrJ&ef rvG,ful ygaMumif;? urÇmwGif NydKuGJoGm; onfh jynfaxmifpkrsm;udk avhvm Munfhygu uGefzuf'a&;&Sif;ykHpH Edik if rH sm;pkpnf;xm;onfh aygif;pnf; rIrsK;d jzpfaeonfukd owdBu;D Bu;D xm;ygu awGUjrifEdkifrnfjzpfyg aMumif;? rdrdwdkY arQmfrSef;onfh zuf'&,fqdkonfrSm u&ifwdkif; &if;om; wpfa,mufonf u&if jynfe,fomru jynfaxmifpkBuD; wpfckvkH;ESifh pmrsufESm 9 odkY

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

pmrsufESm 8 rS oufqdkifygaMumif;? jynfaxmifpk om;qd k o nf r S m nD & if ; tpf u d k armif&if;ESrpdwf"mwfESifh wpftl xkHYqif; aoG;om;t&if;tcsm y#dnmOfESifh pkpnf;aexdkifMuonfh oabmobm0rsKd; jzpfygaMumif;/ uGefzuf'a&;&Sif;qdkonfrSm r[m AsL[mt&jzpfap? EdkifiHa&;t& jzpfap? a'otajctaet&jzpfap tajctae taMumif;wpf&yf&yf wGif pkpnf;aexdkif&ef y#dnmOf rsm;xm;&SdNyD; wnfaqmufxm; Mujcif;jzpfygaMumif;? tcefYroifh taMumif;rvSonfh wpfcsed cf sed w f iG f EdkifiHrsm;tMum; xm;&SdcJhonfh y#dnmOfrsm;ysufjy,fNyD; tvG,f wul NydKuGJoGm;wwfMuygaMumif;/ rdrdwdkYEdkifiHawmf? rdrdwdkY jynfaxmifpk\ordkif;udk jyefMunfh ygu acwftqufqufrnfrQyif urÇmhtajctaersm; ajymif;vJcJh aomfvnf; tpOftNrJrajymif;vJ onfh jynfaxmifpkpdwf"mwfudk t&if;wnfNyD; wnfaqmufxm;cJh onfudk od&Sdxm;NyD;jzpfygaMumif;? jynfaxmifpk\ rnfonfht&yf a'owGif aexdkifonfjzpfap?

OruGJodkufrysuf aexdkifoGm;vdk

ay;Mu&ef tav;teufxm; wdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;/ 'kwd,tcsuf taejzifh ]]trsK;d om;nDnw G af &;ESi hf jynfwiG ;f Nidrf;csrf;a&;udk wnfaqmufEdkif Mu&ef}} &Sif;vif;ajymMum;vdkyg aMumif;? tm;vkH;odMuNyD;jzpfonfh

Nidrf;csrf;a&;udk txl; OD;pm;ay;NyD; aqmif&GufcJhjcif;yifjzpfygaMumif;/ nDnGwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; r&SdorQ rdrdwdkYEdkifiHonf wdk;wuf &efESifh arQmfrSef;onfh EdkifiHawmf jzpfay:vm&ef tvSrf;a0;uGm aeOD;rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHa&;

onfh pdwf"mwfonf rdrdwdkYEdkifiH? rdrdwdkYjynfaxmifpkudk pnf;aESmif xm;onfh jynfaxmifpkpdwf"mwf yifjzpfygaMumif;? tcGifhta&; nDwn l rD Qjzpf&rnfjzpfNy;D 0g'a&;&m uGJjym;rIr&Sdjcif;onf rdrdwdkY bdk;bGm;rsm; arQmfrSef;cJhonfh zuf'&,fpepfvnf;jzpfygaMumif;? wpfckwnf;aom wyfrawmfjzpf jcif;? tm;enf;onfha'orsm;udk tm;aumif;onfh a'orsm;u cGaJ 0 rQa0NyD; twlwlcHpm;jcif;ESifh zGHUNzdK; rI wef;wljzpf&rnfjzpfouJhodkY tMum;tvyfr&Sd aoG;pnf;rI &Sdae&rnf jzpfygaMumif;? ]]vuf onf;qdwfawmh vufxdyfem}} qdk ouJo h Ykd rdrjd ynfe,f rdrad 'owpfck wnf;twGuo f mru jynfaxmifpk \ rnfonfah e&mtwGuyf ifjzpfap xdef;odrf; umuG,fapmifha&Smuf Mu&rnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkY arQmfrSef;onfh ]]cGifhwlnDrQ? 0g'jzLpifwJh zuf'&,fpepfudk tajccHonfh jynfaxmifpk EdkifiHawmfjzpfay:vma&;}} wGif rm;rm;rwfrwf&yfwnfNyD; yg0if

twdkif; vGwfvyfa&;&NyDqdkonf ESifh rdrdwdkYEdkifiHonf jynfwGif; ppfEGHtwGif; oufqif;usa&muf cJh&ygaMumif;? urÇmay:wGif t&SnMf umqk;H jynfwiG ;f ppfqo kd nfh twdkif; ESpfaygif; 70 eD;yg; &SdcJhNyD jzpfygaMumif;? jynfwGif;ppf\ qdk;usKd; oufa&mufrIaMumifh o,HZmwrsm;udk xdef;csKyfEdkifjcif; r&SdcJhonfhtwGuf o,HZmwrsm; omru rl;,pfaq;0g;ESifh w&m; r0if ukefoG,frIrsm; xGef;um;cJhyg aMumif;? oufqdkif&ma'ou jynfolrsm;taejzifh ppfab; wdrf;a&SmifNyD; awmESifh awmifrsm; qDodkY a&muf&SdcJhMu&onfrSm 0rf;enf;zG,fjzpf&yfrsm;yif jzpfyg aMumif;? wdkif;jynfwpfjynf? EdkifiH wpfEdkifiHonf wdkif;oljynfom;?

EdkifiHom;rsm; nDnGwfpnf;vkH; aerSom tiftm;awmifhwif;rnf jzpfouJhodkY tjcm;EdkifiHrsm;u vnf; wav;wpm;ESihf tav;xm; wwfMurnfrSm obm0yifjzpfyg aMumif;? xdaYk Mumifh Ny;D cJo h nfh ig;ESpf wmumvwGif nDnGwfa&;ESifh

,kHMunfcsufrsm; rnfrQyifuGJuGJ? uGJaeonfhtxJu bkHwlnDonf rsm;udk &SmazGEdkif&rnfjzpfyg aMumif;? wlnDonfrsm;udk wGJNyD; vkyEf ikd &f rnf[ck , H Nl y;D 'dik , f mavmh ESifh n§dEIdif;ajz&Sif;wwfonfh EdkifiH a&;,Ofaus;rItopfudk pwifcJh jcif;yifjzpfygaMumif;? trsKd;om; nDnGwfa&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf; a&;udk jyefMunfhygu tm;vkH; aumif;ygonfqakd om tajctae wpf&yf? tm;vkH;jynfhpkHNyDqdkonfh taetxm;wpf&yfudk ra&muf&Sd Edkifao;aomfvnf; vkyfvdkY&orQ? rdrdwdkYvkyfEdkiforQ BudK;pm;NyD; vkyfaqmifcJh&mwGif ,cktcsdefü jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;onf arQmf vifph &mtaumif;qk;H vrf;aMumif; ay:odkY a&muf&SdaeNyD jzpfyg aMumif;/ rdrdEdkifiH? jynfolrsm;taeESifh a&SUudkqufí rsm;pGmavQmufvSrf; Mu&OD;rnfjzpfygaMumif;? ,ck tcsdefwGif rwluGJjym;rIrsm;udk nDnGwfrI? Nidrf;csrf;rIESifh pkpnf; Edkifrnfqdkygu arQmfrSef;onfh EdkifiH

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ppfudkif;NrdKU &GmopfBuD; jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuúodkvfrS q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

m ausmzHk;rS wufa&;twGuf ta&;ygonhfyGJjzpfaomaMumihf tm;ukefxkwfupm;cJh Ny;D ajcpGr;f rjyEdik o f nht f jyif tqH;k owftm;enf;cJí h {&m0wDtoif;rSm ½IH;yGJBuHKawGUcJhjcif;jzpfonf/ ,ckyGJtEdkif&&SdcJhonfh bif*gvl½l;toif;rSm ta0;uGif;EkdifyGJ&&SdcJhaomaMumihf aemufwpfqihfwuf&ef arQmfvihfcsuf &SdvmcJhonf/ {&m0wDtoif;rSm trmcHupm;orm;tpHktvifjzihf yJGxGufvm aomfvnf; yxrydkif;wGifyHkpHaumif;&&Sd&ef ½kef;uefcJh&onf/ bif*gvl½l; toif;udk ajcpGrf;ydkif;tomr&cJhovdk *dk;oGif;cGihfrsm;&&SdcJhaomfvnf;

awmfopfqDodkY tcsdefwdkwdktwGif; ta&mufvSrf;Edkifrnfyif jzpfyg aMumif;? xdkYaMumifh wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESr trsKd;rsKd;yg0if aeonfh ausmif;om; ausmif;ol rsm;taejzifh trsKd;om;nDnGwf a&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk wwfEdkiforQ yg0ifaqmif&Gufay; Mu&ef tav;teufxm;rSmMum; vdkygaMumif;/ wwd,tcsuf taejzifh tav;xm;NyD; rSmMum;vdkonfrSm ]]tcGifhtvrf;topfawGeJY pdefac: rItopfawGtwGuf tqifoifh jzpfaeMuzdkY}} jzpfygaMumif;? EdkifiH wumr[mAsL[m tajymif;tvJ? jrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;tajymif; tvJrsm;ESifh wpfcsdefwnf;rSmyif tcGifhtvrf;opfrsm;? pdefac:rI topfrsm; xGufay:vmaeNyDjzpf ygaMumif;? þausmif;awmfBu;D wGif ynmoifMum;NyD;ajrmufatmifjrif onfhtcsdefwGif ae&ma'o trsKd;rsKd;ü oGm;a&mufwm0efxrf; aqmifMu&rnf jzpfygaMumif;? jynfaxmifpk\ ae&ma'o toD;oD;wGif &Sdaeonfh rsKd;quf opf vli,frsm;udk jyKpkysdK;axmif ay;Mu&rnfh wm0eftjyif þ ausmif;awmfBuD;wGif tcdkiftrm jzpfxGef;vmcJhonfh jynfaxmifpk pdwf"mwfudk vufqifhurf;rQa0 ay;Mu&OD;rnf jzpfygaMumif;? rzGHUNzdK;ao;onfh e,fpyfa'orsm;? wdkif;&if;om;e,fajrrsm; zGHUNzdK; wd;k wufvmap&ef? todynmacwf wGif urÇmESi&hf ifaygifwef;Edik o f nfh todynm&Sif? twwfynm&Sif rsm; arG;xkwaf y;Edik &f ef qufvuf BudK;pm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ ,aeYacwf rdkbdkif;zkef; ,Ofaus;rItopfay:aygufvmcsed f wGif vli,frsm;onfvnf; urÇm

toHk;rcsEkdifcJhay/ t"duwdkufppfrSL; c&pöwdkzm yHkrSefajcr&ovdk tydkif tcGihfta&;rsm; jzKef;wD;ypfcJhí {&m0wDtoif;epfemcJh&onf/ bif*g vl½;l toif;rSm *d;k &&S&d ef ydzk u d pm;Ekid cf NhJ y;D 33 rdepfwiG f csx D &Du *d;k pwif oGif;,lcJhonf/ 'kwd,ykdif;wGif {&m0wDtoif; acsy*dk;&&Sd&ef wmrl&m? atmif&JxG#fwdkYudkxnhfNyD; tajymif;tvJjyKvkyfcJhonf/ {&m0wDtoif; awmufavQmuf zdupm;EkdifcJhaomfvnf; wdkufppfwGif tcsdeftquf vGJacsmfaejcif;aMumifh bif*gvl½l;aemufwef;tvG,fwul zsufxkwfEkdif cJo h nf/ {&m0wDtoif;&&So d nht f cGit fh a&;rsm;udv k nf; ausmaf Z,sm0if;? oD[aZmfESihf c&pöwdkzmwdkYtoHk;rcsEkdifcJhí {&m0wDtoif;tdrfuGif;ü

ESihf wd;k vQKad ygufqufo, G q f ufqH aeMuNyjD zpfygaMumif;? tcGit hf vrf; topfrsm;udk trdt& &,lEdkifa&; tqifoifhjzpfaeMu&ef? tcGifh tvrf;rsm;ESifhtwl 'GefwGJyg&Sd vmrnfh pdefac:rItopfrsm;udk &ifqdkifajz&Sif; ausmfvTm;Edkifa&; twGuf tqifoifhjzpfaeMu&ef BudK;yrf;tm;xkwfMu&rnf jzpfyg aMumif ; ? aemuf w pf a eY w G i f awGUBuHKvm&rnfh t&m&mwdkif; twGuf tqifoifhjzpfaeapa&; ,aeY BudK;pm;tm;xkwfMu&rnf jzpfygaMumif;? rarQmfrSef;Edkifonfh t&m&mtwGuf tqifoifhjzpfae atmif rdrdudk,fhudk,f tpOftNrJ aoG;ae&ef vdktyfygaMumif;/ rdrdwdkY wnfaqmufcJhaom NyD;cJhonfhig;ESpfwGif taumif;qkH; [k rqdkEdkifaomfvnf; tbuf bufwGif arQmfvifhp&mtaumif; qkH;EdkifiHawmftjzpf BudK;yrf;wnf aqmufay;EdkifcJhygaMumif;? EdkifiH wum tzGJUtpnf;rsm;uvnf; vmrnfhq,fESpftwGif; tvm; tvm taumif;qkH; xGef;opfp EdkifiHtjzpf apmifhMunfhaeMuNyD jzpfygaMumif;? jrefrmEdik if o H nf 21 &mpkwGif 'Drdkua&pDul;ajymif;a&; ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif twk,l p&mtaumif;qkH; EdkifiHwpfEdkifiH tjzpf a&muf&adS eNyjD zpfygaMumif;/ ed*;Hk csKyt f aejzifh rdrw d EYkd ikd if \ H a&SUqufrnfhc&D;vrf; acsmarGU ap&ef? jynfaxmifpBk u;D urÇmwnf oa&GU t"GefY&SnfwnfwHhEdkifap&ef? jynfaxmifpkom; wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm; nDnD nGwfnGwfESifh pnf;pnf;vkH;vkH; aeEdkifMuap&ef? tm;vkH;arQmfvifh awmifhwaeonfh zuf'&,fpepf udktajccHonfh jynfaxmifpkBuD; wnfaqmufa&;twGuf tm;vkH;

us&mtcef;? wwfEikd o f nfu h @u BuKd ;yrf;aqmif&u G af y;Mu&ef ,aeY tcsdefwGif tav;teufxm;NyD; rSmMum;vdyk gaMumif;? rNy;D qk;H ao; onfh trsKd;om;nDnGwfa&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf rsm;wGifvnf; wufwuf<u<u yl;aygif;yg0ifNyD; aemifvmrnfh om;pOfajr;quftwGuf aqmif MuOf;ay;Edkifa&; BudK;yrf;ay;Mu&ef ajymMum;vdkygaMumif;/ þausmif;awmfBu;D wGif ynm oifMum;pOf tcsdefudktusKd;&Sd&Sd tokH;csMu&ef? oifwef;ol? oifwef;om; nDtpfuakd rmifErS rsm; tcsi;f csi;f tMum; pnf;vk;H nDnw G f rI? ulnD½dkif;yif;rIrsm;udk tpjyK ay;Mu&ef? jynfaxmifpkBuD;\ ae&mtESHYtjym;wGif &Sdonfh jynfaxmifpkom; rsKd;qufopfrsm; \ tem*wfb0rsm; om,mvSy a&;twGuf ,aeY tyifyef;cH BuKd ;yrf;aeMujcif;jzpfonfukd ESv;Hk oGi;f Ny;D BuKd ;pm;ay;Muyg&ef tav; teufxm; wdu k w f eG ;f vdyk gaMumif;/ þausmif;awmfBuD;wGif pdwf csrf;csrf;omom? udk,fusef;usef; rmrmESifh xl;cRefatmifjrifatmif ynmoifMum;Edik Mf uygap? oifwef; rsm; Ny;D qk;H oGm;onft h cgwGiv f nf; ae&ma'otoD;oD;ü tm;xm;& onfh acgif;aqmifrsm;tjzpf wm0ef xrf;aqmifEdkifMuygap? jynfaxmifpkBuD; rNydKuGJ rysufpD; &atmif þausmif;awmfBuD;u jynfaxmifpk pdw"f mwfukd vufqifh urf;rQa0EdkifMuygap? zuf'&,f pepfudktajccHonfh jynfaxmifpk BuD; wnfaqmufa&;twGuf tm;xm;&onfh EdkifiHhom;aumif; &wemrsm;jzpfEdkifMuygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;ygaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf Edik if aH wmfor®wESihf tzGJU0ifrsm;onf wuúodkvfESifh aumvdyfwdkYrS ygarmu©rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH ½dkufMuonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®w u awGUqkHyGJodkYwufa&mufvmMu onfh ausmif;om; ausmif;olrsm; tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/ qufvufí Edik if aH wmfor®w u jynfaxmifpk wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvfESifh jynfaxmifpkwdkif;&if;om; vlrsKd; rsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&; 'D*&D aumvdyfwdkYtwGuf axmufyHhaiG usyfodef; 50 pDudk wm0ef&Sdolrsm; xH ay;tyfonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu wuúov kd {f nfo h nfawmf rSww f rf; pmtkyfwGif vufrSwfa&;xdk;onf/ (owif;pOf)

½IH;edrhfcJhjcif;jzpfonf/ {&m0wDtoif;rSm yxrtausmhoHk;yGJwGifEdkifyGJ wpfyGJom&&SdNyD; ESpfyGJ½IH;jzihf oHk;rSwf&&Sdxm;onf/ {&m0wDtoif;rSm 'kwd,tausmhoHk;yGJwGif ta0;uGif;ESpfyGJ ,SOfNydKifupm;&rnfjzpf&m aemufwpfqihfwuf&ef ½kef;uef&awmhrnfjzpfonf/ tdE´d,EdkifiHwGif ,SOfNydKifupm;cJhonfh tkyfpk (G)yGJpOfwGif &efukefu tdE´d,uvyf rdk[efab*efudk oHk;*dk;-ESpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJhonf/ rdk[efab *efu 10 rdepfESifh 21 rdepfwGif *dk;rsm;oGif;,lNyD; &efukeftwGuf rmq,fvdku 34 rdepfESifh 63 rdepfwdkYwGif acsy*dk;oGif;,lcJhaomfvnf; 66 rdepfwGif rdk[efab*efu wwd,tEdkif*dk;oGif;,lcJhonf/

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

i ausmzHk;rS 3/ xdkYtjyif a'otoD;oD;ü ajrudpörsm;ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGif jynfolrsm; a&G;aumufwifajr§muf xm;aom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifhvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhygonf/ pkHprf;a&;aumfr&SifrS ay;ydkYaom tpD&ifcHpmtydkif;toD;oD;yg ajrudpörsm;vufcH&&SdrI 4/ ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDtaejzifh jynfaxmifpkvTwfawmf v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynforl sm;epfemrIr&Sad pa&;twGuf pkpH rf;a&;aumfr&Sirf S ay;ydv Yk monfh ajrudpö trIwGJ(17,718)rIudk oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;odkY pdppfajz&Sif;Edkif&eftwGuf atmufygtwdkif; ay;ydkYaqmif&Gufvsuf&Sdygonf ( u ) aejynfawmfaumifpD - (1,655) rI ( c ) ucsifjynfe,f - (149) rI ( * ) u,m;jynfe,f - (39) rI ( C ) u&ifjynfe,f - (296) rI ( i ) csif;jynfe,f - (38) rI ( p ) ppfudkif;wdkif;a'oBuD; - (871) rI ( q ) weoFm&Dwdkif;a'oBuD; - (441) rI ( Z ) yJcl;wdkif;a'oBuD; - (1,839) rI ( ps ) rauG;wdkif;a'oBuD; - (1,032) rI ( n ) rEÅav;wdkif;a'oBuD; - (1,832) rI ( # ) rGefjynfe,f - (494) rI ( X ) &cdkifjynfe,f - (842) rI ( ! ) &efukefwdkif;a'oBuD; - (4,314) rI ( ¡ ) &Srf;jynfe,f - (2,333) rI ( P) {&m0wDwdkif;a'oBuD; - (1,543) rI pkpkaygif; - (17,718) rI pkHprf;a&;aumfr&SifrS ay;ydkYvmaom tpD&ifcHpmtydkif;toD;oD;ygajrudpörsm;tay: pdppfajz&Sif; aqmif&Guf NyD;pD;rI 5/ ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDonf jynfaxmifpkvTwfawmf v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGufpkHprf;a&;aumfr&SifrS ay;ydkYvmonfh tpD&if cHpmtydkif;rsm;yg ajrudpötrIwGJ(17,718)rIESifh pyfvsOf;í (29-2-2016) &ufaeYtxd oufqdkif&m wdkif; a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;tvdkuf pdppfajz&Sif;aqmif&GufNyD;pD;rIrSm atmufygtwdkif;jzpfygonfpdppfajz&Sif;NyD; pdppf yk*¾vdu? aejynfawmf? tok H ; jyK&ef ajz&Sif; tokH;jyK&ef avsmfaMu;ay; tokH;rjyKí taMumif; tcsif;csif; wdkif;a'oBuD; xuf yd k r k d pOf &ef vdktyfcsuft& n§dEIdif;NyD;í tm;vkH;pGefY t&mwl w&m;pD&ifa&; odkYr[kwf rIaMumifh trIwGJ rpGefYvTwfonfh qufvuf vTwfonfh wdkifpm vkyfief;t& jynfe,f pG e Y f v T w o f nf h aygif; ajrudpö tokH;jyKrI ajrudpö rsm; ajz&Sif;&ef ajrudpö ajrudpörsm; 1 aejynfawmf 1655 848 72 3 4 129 114

pdppf ajz &Sif; qJ

rSm; ,Gif; wdkif Mum; jcif;

aygif;

&m cdkif EIef;

33

1203

72.69%

452

7

134

89.93%

15

97.43% 85.81% 86.84% 74.51% 92.06%

1 42 5 222 35

2

ucsif

149

30

12

1

3

46

35

3 4 5 6 7

u,m; u&if csif; ppfudkif; weoFm&D

39 296 38 871 441

6 107 10 209 161

3 9 1 37 7

4 7 1 9 5

2 6 1 18

14 64 15 234 132

9 43 3 130 70

18 2 12 31

38 254 33 649 406

1839 1032 1832

562 200 527

57 9 32

16 25 22

36 15 29

378 292 849

315 120 201

104 15 90

1468 676 1750

79.83% 65.50% 95.52%

371 356 82

494 842

125 283

11 20

10 12

13 66

97 210

205 112

16 52

477 755

96.56% 89.67%

17 87

4314 2333 1543 17718

1342 689 489 5588

59 81 57 467

6 53 60 234

30 69 70 362

424 911 298 4093

120 278 470 2225

8 yJcl; 9 rauG; 10 rEÅav; 11 rGef 12 &cdkif 13 &efukef 14 &Srf; 15 {&m0wD pkpkaygif;

72 2053 101 2182 74 1518 627 13596

47.59% 2261 93.53% 151 98.38% 25 76.74% 4122

wdkuf½dkufwdkifMum;pmrsm;vufcH&&SdrIESifh pdppfajz&Sif;aqmif&GufNyD;pD;rItajctae 6/ xdkYtjyif ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDonf jynfaxmifpkvTwfawmf v,f,majrESifh tjcm; ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGuf pkHprf;a&;aumfr&SifrSay;ydkYonfh tpD&ifcHpmtydkif;rsm;yg ajrudpörsm;tjyif EdkifiHawmfor®w½kH;ESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;wdkYrS vTJajymif; ay;ydkYvmaom ajrudpöwdkifMum;pmrsm;ESifh ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwDodkY wdkuf½dkufay;ydkYwifjy vmaom ajrudpöwdkifMum;pmrsm;udkvnf; pdppfajz&Sif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m (29-2-2016) &ufaeYtxd ajrudpöwdkifMum;pm vufcH&&SdrIESifh aejynfawmf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftvdkuf pdppfajz&Sif; aqmif&GufNyD;pD;rItajctaerSm atmufygtwdkif;jzpfygonfpdppfajz&Sif;NyD; yk*¾vdu? aejynfawmf? wkdif;Mum; tokH;jyK&ef tokH;jyK&ef avsmaf Mu;ay; tokH;rjyKí taMumif; tcsif;csif; wdkif;a'oBuD; pm xuf yd k r k d pOf tm;vkH;pGefY t&mwl w&m;pD&ifa&; odkYr[kwf vufcH vdktyfcsuft& n§dEIdif;NyD;í rIaMumifh rpGefYvTwfonfh qufvuf vTwfonfh wdkifpm vkyfief;t& jynfe,f &&SdrI pGefYvTwfonfh ajrudpö tokH;jyKrI ajrudpö rsm; ajz&Sif;&ef ajrudpö ajrudpörsm; 1 aejynfawmf 83 6 2 7 7 2 ucsif 27 1 3 8 3 u,m; 8 1 6 4 u&if 81 8 1 3 9 5 csif; 9 1 1 1 6 ppfudkif; 198 4 5 7 33 7 weoFm&D 37 11 9 11 8 yJcl; 404 98 13 54 86 9 rauG; 150 21 8 10 rEÅav; 581 57 5 178 53

rSm; ,Gif; wdkif aygif; Mum; jcif; 2 1 1 1 3 19 23

24 13 7 22 4 49 34 270 29 316

&m cdkif EIef; 28.92% 48.15% 8.75% 27.16% 55.56% 24.75% 91.89% 66.83% 19.33% 54.39%

pdppf ajz &Sif; qJ

59 14 1 59 5 149 3 134 121 265

atmufygtwdkif; pdppfaqmif&GufEdkifcJhygonfpOf

pkpkaygif;pGefYvTwfajr

taMumif;t&m

trI

{u

1

umuG,fa&;0efBuD;Xme oD;jcm;pGefYvTwfjcif;

899

189153.771

2

tjcm;0efBuD;Xmersm;rS oD;jcm;pGefYvTwfjcif;

69

22293.244

3

ukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;rS oD;jcm;pGefYvTwfjcif;

11

44577.900

979

256024.915

oD;jcm; pGefYvTwfajraygif;

jyefvnfpGefYvTwfrnfh pdppfNyD;ajr{&d,m 8/ ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDtaejzifh (29-2-2016)&ufaeYtxd aejynfawmf? wdkif;a'o BuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;tvdkuf pdppfcsuft& tpD&ifcHpmtydkif;toD;oD;yg ajrudpörsm;ü jyefvnf pGefYvTwfrnfh pdppfNyD;ajr{&d,mrsm;? wdkifMum;pmrsm;wGif yg0ifjcif;r&Sdaomfvnf; oD;jcm;jyefvnfpGefYvTwf rnfhajr{&d,mrsm;ESifh wdkuf½dkufwdkifMum;pmrsm;tay: pdppfNyD; jyefvnfpGefYvTwfrnfh ajr{&d,mpkpkaygif;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonftpD&ifcHpmtydkif;yg ajrudpörsm;wGif jyefvnfpGefYvTwfrnfhajr aejynfawmf? wdkif;a'oBuD; pOf odkYr[kwf jynfe,f

toHk;jyK&efxuf ydkrdkrIaMumifh pGefYvTwfrnfhajr

tokH;rjyKí tm;vHk; pGefYvTwfrnfhajr

trI 3

{u 309.010

1 4 7 1 9 5 16 25 22 10 12 6 53

19.650 891.610 431.070 65.000 2418.860 104.106 12926.410 18222.057 14463.243 36.350 5601.560 607.654 11498.780

15 {&m0wD 60 pkpkaygif; 234

24447.330 92042.690

1

aejynfawmf

2

ucsif

3 4

u,m; u&if

5 6

csif; ppfudkif;

7

weoFm&D

8 9

yJcl; rauG;

10 rEÅav; 11 rGef 12 &cdkif 13 &efukef 14 &Srf;

trI 4

pGefYvTwfrnfh ajraygif;

{u trI 95.550 7

3 183.690 4 2 1647.270 6 6 478.211 13 1 10.000 2 18 5409.850 27 5 36 7283.780 52 15 113.390 40 29 10917.309 51 13 159.051 23 66 6741.983 78 30 3474.660 36 69 6974.689 122

wkdifMum;pmrsm;wGif yg0ifjcif;r&Sd aomfvnf; oD;jcm; pGefYvTwfrnfhajr

{u trI 404.560 7

wdkuf½dkuf wkdifMum;pmrsm; tay: pdppfNyD; pGefYvTwfrnfhajr

{u trI 592.610 -

pkpkaygif; pGefYvTwfrnfhajr

{u -

trI 14

{u 997.170

203.340 2538.880 909.281 75.000 7828.710 104.106 20210.190 18335.447 25380.552 195.401 12343.543 4082.314 18473.469

64 43681.820

-

-

68 43885.160

7 14

1274.040 1925.400

-

-

13 27

12 1957.040 143 43543.433

-

-

3068.516

-

-

81 17710.448 23 4243.160

-

-

212 15759.820 48 3017.703 121 45134.952

2 195.00

70 11953.983 130 36401.313 362 55443.416 596 147486.106

121 54051.926 979 256024.915

2 8.35 253 90461.589 5 205.350 1580 403716.371

45

25

3812.920 2834.681

14 2032.040 170 51372.143 50

3172.622

133 37920.638 63 22578.607

5858.804

-

-

76 31239.356

56 14205.243

1

2.00

80 14402.644

-

-

290 28103.363 84 7100.017 245 63803.421

jyefvnfpGeYv f Twrf nfh pdppfNyD;jzpfonfh ajr{&d,mrsm;teuf oufqkdio f lrsm;odkY vTJajymif;ay;tyfNyD; ajr{&d,m 9/ ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDonf EdkifiHawmfrS jyefvnfpGefYvTwfajrrsm;udk oufqdkifolrsm;odkY jyefvnfvTJajymif;ay;tyf&mwGif ajrvufcH&,lolrsm;odkY ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;rsm;ESifhwuG cdkifcdkifrmrmvTJajymif;ay;tyfEdkifa&;twGuf Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg onf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif oufqdkif&mXmersm;taejzifh v,f,majrjzpfygu Oya't& ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;rsm;udk pdppfaepOfumvtwGif; ,m,DykHpHjzifh vTJajymif;ay;tyfNyD; tqdkyg,m,DykHpHjzifh vTJajymif;ay;tyfxm;aom v,f,majrrsm;udk 2012 ckESpf? v,f,majrOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH(7)xkwfay;jcif;? pm;usufy,fzsufNyD;ajr? opfawmy,fzsufNyD; ajr ESifh ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;jzpfygu 2012 ckESpf? ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&; Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD ajrvGwf? ajrvyfESifhajr½dkif;rsm; vkyfydkifcGifhjyKay;jcif;ESifh NrdKUajr? &Gmajr? omoemajr ponfh ajrtrsdK;tpm;rsm;jzpfygu wnfqJajr,mOya'rsm;ESifhtnD ajr*&efxkwfay;jcif; ponfh ajrydkifqdkifrItaxmuftxm;wdkYudk tjrefxkwfay;Edkifa&; tav;xm;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ 10/ xdkodkYaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif aejynfawmf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;ü (29-2-2016) &ufaeYtxd jyefvnfpGefYvTwfajrrsm;udk oufqdkifolrsm;xHodkY vTJajymif;ay;tyfNyD;pD;rItajctaerSm atmufygtwdkif;jzpfygonf- oufqdkifolrsm;xHodkY jyefvnfvTJajymif;ay;tyfjcif; aejynfawmf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f

pkpkaygif; pGefYvTwfajr

14 68 13

997.170 43885.160 3812.920

119 1334 953

310.790 7412.620 2887.810

pdkufysKd;ajr r[kwfaom tjcm;ajrrsm;udk oufqkdif&modkY vTJajymif;jcif;({u) 686.380 36435.350 680.110

u&if csif; ppfudkif; weoFm&D yJcl; rauG; rEÅav; rGef &cdkif &efukef

27 14 170 50 133 63 76 80 290 84

2834.681 2032.040 51372.143 3172.6220 37920.638 22578.607 31239.356 14402.644 28103.363 7100.017

222 445 2960 239 5564 2725 2824 437 4135 288

1683.250 1537.661 28100.660 1344.840 28698.030 9337.630 10687.564 2733.280 13540.160 2772.170

811.951 107.139 23271.483 1608.706 8965.180 13240.977 8020.342 1700.391 14563.203 2770.750

2495.201 1644.800 51372.143 2953.546 37663.210 22578.607 18707.906 4433.671 28103.363 5542.920

14

&Srf;

245

63803.421

5558

20029.949

43396.592

63426.541

15

{&m0wD

253 pkpkaygif; 1580

90461.589 403716.371

9802 37605

76860.404 207936.818

10435.185 166693.739

87295.589 374630.557

pOf

trI 1 2 3

aejynfawmf ucsif u,m;

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

{u

pkdufysKd;ajr jyefvnf vTJajymif;ay;tyfjcif; awmifol

{u

pkpkaygif; vTJajymif;NyD; ajr{&d,m({u) 997.170 43847.970 3567.920

vTJtyf&efusefajr {&d,m({u)

37.190 245.000 339.480 387.240 219.076 257.428 12531.450 9968.973 1557.097

376.880 3166.000 29085.814

11/ odkYygí ajrodrf;qnf;cH&í trSefwu,f epfemoljynfolrsm;taejzifh rdrdwdkYodrf;qnf;cHcJh&onfh ajrrsm;onf jyefvnfpGefYvTwfaom ajrrsm;wGifyg0ifjcif; &Sd^r&Sd oufqdkif&m NrdKUe,fESifh &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD½kH;rsm;wGifpkHprf;NyD; jyefvnfpGefYvTwfajrrsm;wGif yg0ifygu 11 rGef 177 37 4 1 60 26 6 134 75.71% 43 oufqdkif&m ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;xHrS ajrydkifqdkifcGifh taxmuftxm;rsm;ESifhwuG 12 &cdkif 83 1 1 18 1 4 25 30.12% 58 13 &efukef 1394 17 1 1 9 5 33 2.37% 1361 cdkifcdkifrmrmvTJajymif;&,lMu&efjzpfygonf/ 14 &Srf; 225 44 3 2 − 44 34 10 137 60.89% 88 12/ ajrudpö&yfrsm; ajz&Sif;aqmif&GufrIrsm;ESifhywfoufí jynfolvlxktaejzifh b0ifrusrIrsm;&Sdí 15 {&m0wD 325 9 7 2 20 56 6 100 30.76% 225 oufqikd &f m &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf ?k NrKd Ue,f? c½dik ?f aejynfawmf? wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f 31.65% 2585 pkpkaygif; 3782 295 42 5 432 342 81 1197 ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;odkY ay;ydkYcJhaom tBuHjyKcsufrsm;udkvnf; tav;xm;ajz&Sif;aqmif wdkifMum;pmrsm;wGifyg0ifjcif;r&Sdaomfvnf; oD;jcm;jyefvnfpGefYvTwfonfh ajrudpörsm;pdppfjcif; &Gufay;vsuf&SdygaMumif;ESifh qufvufpdppf&&Sdvmaom pGefYvTwfajrrsm;udkvnf; oufqdkifolrsm;xHodkY 7/ ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwDonf wdkifMum;pmrsm;wGif yg0ifjcif;r&Sdaomfvnf; vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD jyefvnfvTJajymif; ay;tyfoGm;rnfjzpfygaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/ oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh ukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;rS oD;jcm;jyefvnfpGefYvTwfrnfh ajrudpörsm;udk ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

aejynfawmf rwf 16 rD;ab;oihfjynfolrsm;twGuf apwem&Sifrsm;u tvSLaiGESihf tvSLypön;f rsm;udk axmufyv hH LS 'gef; vsuf&Sd&m ,aeYwGif aejynfawmf (½k;H csKy)f ü Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGifESihfZeD;? 'kwd,0efBuD; rsm;ESiZfh eD;rsm;? Ekid if jH cm;a&;0efBu;D

XmerS 0efxrf;rsm;? jrefrmoH½Hk;? jrefrmtNrJwrf; udk,fpm;vS,f tzGJU½kH;? aumifppf0efcsKyf½kH;rsm;rS 0efxrf;rdom;pkrsm;u aiGusyf 1721500? tar&duefa':vm 14951 a':vm? ,l½dk 510? ,Grf 2450? Myanmar Youth and

v ausmzHk;rS

jzpfEdkifw,f/ tJ'DESpfrsdK;cGJjcm;zdkYu awmfawmfav; cufygw,f/ tJ'DOD;aESmuftajr§;yg; a&mifwm eJY OD;aESmuftom;a&mifwmu trsm;tm;jzifh vu©Pmqifwl Muw,f/ 'gaMumifh tJ'DESpfrsdK;udk wdwdusus cGJjcm;ajymzdkYu cuf w,f}}[k &efukefuav;txl;uk aq;½kHBuD;([,fvfyif)rS uav; txl ; uk q &m0ef a'guf w m at;jrrif;at; (uav;OD;aESmuf ESifh tm½kHaMumaq;ukXme)u ajymonf/ OD;aESmuf tajr§;yg;a&mif?

OD;aESmuftom;a&mifa&m*gonf Hemophilius In fluenzae B? PneumococcalESifhMeningoccal AufwD;&D;,m;ydk; okH;rsdK;wdkYaMumifh tjzpftrsm;qkH; vu©Pmudk awGU&NyD; Adkif;&yfpfa&m*gydk; tcsdKU wdkYaMumifhvnf; tqdkyga&m*g vu©Pmrsm;udk &Hzef&HcgawGU& rnfjzpfonf/ a&m*gydk;0ifa&muf ygu wpfOD;ESifhwpfOD; vu©Pm wpfckESifhwpfckrwlnDbJ zsm;jcif;?

tqdkyga&m*gonf &moDOwk yljyif;vGef;onfh zkefxlonfh tajc taersm;wGif ysHUESHYvG,fonfh a&m*gwpfrsdK;jzpfonf/ OD;aESmuf tajr§;yg;a&mif?

OD;aESmuf tom;a&mifa&m*gvu©Pmonf qifwl,dk;rSm;&SdNyD; cGJjcm;zdkYcufcJ onfh a&m*grsm;xJwGif yg0ifae onf/ txl;ojzifh Aufw;D &D;,m;yd;k rsm;aMumifh trsm;qkH;jzpfEdkifaomf vnf; wcsdKU Adkif;&yfpfydk;rsm;aMumifh vnf; uav;i,frsm;wGif a&m*g0ifa&mufaeonfh vu©Pm rsm; awGU&Sd&aMumif; od&onf/ ]]tckaemufydkif; uav;awG rSm tjzpfrsm;vmwJh OD;aESmuf tajr§;yg;a&mifwm? OD;aESmuf tom;a&mifwm[m OD;aESmuf xJudk ydk;0ifw,fvdkYyJ ajym&rSmyg/ 'gaMumifh OD;aESmuftajr§;yg; a&mif (Meningitis) vu©Pmrsm; jzpfEdkifovdk OD;aESmuftom; a&mif (Encephalitis) vnf;

,ltD;tufzfat csefyD,Hvd*f 16 oif;tqihf 'kwd,tausmh yGJpOfrsm;udk rwf 16 &uf eHeuf ydik ;f u qufvuf,OS Nf yKd iu f pm;cJ&h m refpD;wD;ESihf 'dkiferdkudAfyGJpOfwGif *dk;r&Sdoa&uscJhNyD; tufovuf wDuEkd iS fh yDtufpAf yDG w JG iG f y,fe,fwD tqH;k tjzwfjzihf tufovufwu D kd tEdkif&&SdcJhonf/ t*Fvefuvyf refpD;wD;ESihf ,lu&de;f uvyf 'dik ef rdu k Ad w f o Ykd nf

a':vif;rmvmvGif ('kwd, nTeMf um;a&;rSL;)u aiGusyf 30000 wdkYudk vma&mufvSL'gef;cJh&m trsKd;om; obm0ab;tEÅ&m,f qdkif&mpDrHcefYcGJrI vkyfief;aumfrwD Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&; ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Student Association (MYSA) Xme jynfaxmifp0 k efBu;D a'gufwm rS *syef,ef;147000? OD;rsK;d cspaf qG- a':jrwfjrwftkef;cifu vufcH

yxrtausmh ,lu&def;ajrwGif refpD;wD;toif; oHk;*dk;-wpf*dk;jzihf tEkdif&&Sdxm;onf/ ,aeYyGJwGif ESpo f if;pvH;k 4-2-3-1 upm;uGuf jzihf yGJxGufcJhMuonf/ refpD;wD; toif; tdrfuGif;ü *dk;ray;&zdkY ta&; yGpJ OfwpfavQmuf xde;f upm; Ekid cf o hJ nf/ 'kid ef rdu k Ad t f oif;onf yxrtausmh ½IH;a<u;udk jyefvnf acsyEkid zf Ykd xifoavmuf wdu k pf pf rzGihfEkdifcJhbJ oa&&v'fjzihfom

pufrIZkefajr tjrefa&mif;rnf arSmfbDNrdKUe,ftwGif;&Sd pufrIZkefajrusNyD; ajrckepf {ucGJ a&mif;&ef&Sdygonf/ &efukef-jynfvrf;rBuD;ESifh odyfra0;yg/ vQyfppfrD;tjynfhtpHkygonf/ a& txl; aumif;rGefygonf/ tusKd;aqmifrsm;vnf; qufoG,f aqmif&GufEdkifygonf/ qufoG,f&efzkef;-09-420071495?

09-420071496

wufjcif;? tefjcif;? rSdef;jcif; ponfjzifh ykHpHtrsdK;rsdK;jyEdkif aMumif; od&onf/ ]]uav;rSm 'Da&m*gydk;0ifNyD qdk&if wpfOD;eJYwpfOD; vu©Pm awGurwlEdkifbl;/ wcsdKUu rwuf ao;bl;? rSdef;w,f? &Hzef&Hcg tefw,f/ ajymcsifwmu ppcsif; vu©PmawGu wpfrsdK;eJYwpfrsdK; rwlbl;/ AufwD;&D;,m;jzpfEdkif ovdk &Hzef&Hcg Adkif;&yfpfvnf; jzpfEdkifw,f/ trsm;qkH;uawmh Auf w D ; &D ; ,m; wpf r sd K ;rsd K ; aMumifhyg/ wDbD? iSufzsm;ydk;vnf; jzpfEdkifwmyJ/ 'gaMumifh cGJjcm;zdkY cufaewJhtcsdefrSm yxrOD;qkH; taeeJY ydk;owfaq;xdk;ay;& w,f/ Ny;D awmhrS qD;? aoG;? cg;wGi;f &nf? acgif;wdkYudk ppfaq;MunfhrS b,fy;kd qdw k m odEikd w f m/ 'gawmif rodEdkif? razmfxkwfEdkifao;wJh ydk;awG trsm;BuD;&Sdao;w,f/ Ny;D awmh taMumif;trsKd ;rsKd ;aMumifh ppfwdkif;vnf; ray:Edkifao;wm &Sdw,f}}[k uav;txl;uk

auseyfchJ&onf/ refpD;wD;toif; onf 'kwd,tausmh *dk;r&&Sd ayr,hf yxrtausm&h v'fjzihyf if uGmwm;zdkife,fodkY wufa&muf cJNh y;D jzpfonf/ ,if;yGw J iG f refp;D wD; onf tm;ukefrxkwfcJhbJ rwf 20 wGif y&DrD,mvd*fyGJpOfjzpfaom refcsufpwm'gbD NydKifbuf ref,lESifh ,SOfNydKif&OD;rnfjzpf onf/ pydeu f vyf tufovufwu D kd

a':jzLjzLnGefY? OD;ausmfjrihfa'gufwm a':cif0if;? OD;vSaomif; jrihf-a':oufEG,fOD;wdkYu aiGusyf 100000? a':oif;oif;aomf (rdom;pk)u aiGusyf 20000 wdu Yk kd vufcH&&SdcJhonf/ odjYk zpfí,aeY&&Sad iGrmS aiGusyf 1871500? tar&duefa':vm 15051 a':vm? ,l½dk 510? ,Grf 2450? *syef,ef; 147000 jzpf ojzihf azazmf0g&D 5 &ufrS ,aeY txd vSL'gef;&&SdaiG pkpkaygif;rSm

aiGusyf 301574350 ESifh tar&d uefa':vm 15051 a':vm? ,l½kd 510? ,Grf 2450? *syef,ef; 147000 jzpfNyD; ,if;&&SdaiGrsm; teufrS aiGusyf 105432300 udk rD;ab;oihfa'orsm;odkY vTJajymif; ay;ydkYcJhNyD;jzpfí azazmf0g&D 16 &ufrS ,aeYtxd xyfrH&&SdcJhonhf vufusef aiGusyf 196142050 udv k nf; qufvufvaJT jymif; ay;ydYk Ekdifa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

q&m0ef a'gufwm at;jrrif;at; u qufvuf&Sif;jyonf/ OD;aESmuf tajr§;yg;a&mif?

OD;aESmuftom;a&mif a&m*gonf acsmif;qdk;?

ESmacsonfrStp ul;pufjyefYyGm;rIvG,fNyD; touf ½SLvrf;aMumif;rSwpfqifh cE¨mud, k f twGif;odkY vG,fulpGm ul;pufEdkif onf/ tqdkyga&m*g uav;i,f

rsm;wGijf zpfymG ;ygu touf&iS o f ef EdkifrI &mcdkifEIef; 30? ÓPf&nfrrD? roefpGrf; ponfh emwm&Snf a&m*gjzpfEdkifrI 30 &mcdkifEIef;ESifh touftEÅ&m,fpdk;&drfrI tajc taeu 30 &mcdkifEIef;&Sdojzifh jynfolrsm;taejzifh uav;rsm;\ touftEÅ&m,fukd Ncrd ;f ajcmufvm onfh OD;aESmuftajr§;yg;a&mif?

OD ; aES m uf t om;a&mif a &m*gud k txl;owdjyKumuG,f&ef vdktyf vmonf/ ]]uReaf wmf odoavmufawmh 'Da&m*g[mydk;0ifvdkY t"dujzpfwm qdak wmh uav;i,fawG&UJ aexdik f pm;aomufrIutp? aemufqkH; tayghtyg;oGm;wmtqkH; txl; *½kjyKzdkY vdktyfw,fvdkY jrifw,f/ 'gawGuvnf; rdbawGtaeeJY txl; xdef;ausmif;ay;&rSmyg/ t&ifuvnf; 'Da&m*gawGu &Sdawmh&SdcJhw,f/ 'gayr,fh tckvdk tpkvdkuf tNyHKvdkufawGUwJhtxd enf;yg;w,f/ acwfumvtajc taeuGmjcm;rIev YJ nf; qdik rf ,fvYkd

xifw,f/ txuf ompnfbufrmS vnf; uav;awG toufq;Hk ½I;H cJw h hJ txd jzpfcJhw,fvdkY Mum;w,f/ 'gaMumifh 'Da&m*g0ifa&mufrS uko zdkYxuf a&m*grjzpfyGm;atmif txl;*½kjyKumuG,foifhw,fvdkY jrifygw,f}}[k tawGUtBuHK&ifh q&m0efwpfOD;u okH;oyfajym Mum;onf/ tqdkyg OD;aESmuftajr§;yg; a&mifa&m*gonf Ny;D cJo h nfh rwfv qef;ydik ;f u rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm tcsKd UwGif uav;i,f 10 OD;jzpfymG ; cJ&h m av;OD;aoqk;H cJNh y;D useu f av; i,frsm;udkvnf; qufvufuko ay;vsuf&Sdonf/ ,if;OD;aESmuftajr§;yg;a&mif a&m*gonf &moDOwktvdkuf tjzpf r sm;NyD ; td r f e D ; csif ; ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm; jzpf onfh tdE´d,? pifumyl? rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;? xdkif;ESifh zdvpfydkif EdkifiHwdkYwGifvnf; jzpfyGm;vsuf &SdaMumif; od&onf/

ESihf e,fomvefuvyf yDtufpfAGD toif;wdkYonf yxrtausmh yDtufpfAGDtdrfuGif;ü *dk;r&Sd oa&usxm;onf/ ,aeYyGJwGif enf;jyqD>refeD\ tufovufwD udk toif;onf 4-4-2 yHkpHjzihf yGJxGufcJhNyD; enf;jy zD;vfvpfudkusL \ yDtufpAf t DG oif;rSm 5-3-2 yHpk H cHppftom;ay; upm;uGufjzihf yGJxGufcJhonf/ yxrydkif;wGif tdrf&Sif tufovufwDudktoif;

onf yDtufpfAGDaemufwef;udk rxd k ; azmuf E k d i f b J yD t uf p f A G D toif;rSm wefjyefwdkufppfjzihf Ncdrf;ajcmufEkdifcJhonf/ 'kwd,ydkif; wGif zmeef'ufZaf e&mwGif 0g&ihf wdkufppfrSL; zmeef'dkawm&ufpf 0ifa&mufcJh&m yDtufpfAGDtoif; udk wdkufppfjzihf Ncdrf;ajcmufEkdif cJhonf/ rdepf 90 txd ESpfoif;pvHk; *dk;r&&SdSí tcsdefydk rdepf 30 xyfrH upm;aomfvnf; *dk;roGif;EkdifcJhí y,fe,fwD tqHk;tjzwfjzihf

,SOfNydKifcJhonf/ y,fe,fwDudk yDtufpfAGDbufrS pwifuefoGif; cJhNyD; wpfzuf&Spf*dk;txd oGif;,l cJhMu&m tufovufwDudktoif; &Spv f ;kH pvH;k *d;k 0ifcNhJ y;D yDtufpAf rDG S aemufq;kH oGi;f ,laom vlp, D m EdkuefoGif;onfh abmvHk;rSm *dk; r0ifcJhay/ tufovufwDudk toif ; onf ES p f a usmh a ygif ; y,fe,fwDtqHk;tjzwf &Spf*dk;ckepf*dk;jzihf uGmwm;zkdife,fodkY wufa&muf oGm;onf/ oD[

&,lum aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;NyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/ a':at;at;Ekdifu EkdifiHjcm; aiGpm&if;trSwf (1DA-0300086) odkY wdkuf½dkufxnhfoGif;vSL'gef;aiG tar&duefa':vm 100 ESihf &efukefwkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH;rS OD;wif0if;-(a':eDeD)? OD;vlarmf-

uav;txl;uk q&m0ef a'gufwm at;jrrif;at; (uav;OD;aESmufESifh tm½kHaMum aq;ukXme)

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

&efukef rwf 16 r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(1) &yfuGuf bk&ihfaemifvrf; bk&ihf aemif,mOf tydkypönf;a&mif;0,f a&;ESihf pufud&d,ma&mif;0,fa&; pcef;twGif; ,aeYeHeuf 9 em&D u rD;avmifrjI zpfymG ;cJah Mumif; od& onf/ jzpfpOfrSm a&mif;0,fa&;pcef; twGif;&Sd ½HkBuD; trSwf(14) \ 32 cef;wGJ ESpfxyfqdkifcef;rsm;rS qdkifcef;trSwf 29^30 ydkif&Sif a':cifjrifh? qdkifiSm; OD;rsKd;jrifhvGif \aumif;okc ('dkiferdkarmfwm jyKjyifa&;) qkdifcef;rS pwif rD;avmif&jcif;jzpfaMumif; rD;owf wyfzGJU\ owif;xkwfjyefrIt& od&onf/ r&rf;ukef;NrdKUe,f pnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| OD;aX; 0if;u ]]aps;0if;twGif; vQyfppf "mwftm;vTwfNyD; rMumcifrSmyJJ aps;0efxrf;awGu aps;½HktwGif;

vSnfhvnfppfaq;&mrS rD;avmifrI udk pwifod&ygw,f}} [k qdk onf/ ½HktrSwf(40) wm,ma&mif; 0,fa&;qdkifrS OD;cifjrifhu ]]aps;xJ udk uRefawmf eHeuf 8 em&D ausmf uwnf;ua&mufwm/ rD;cdk;awG tay:udk vSdrfhwufvmw,f/ atmufxyfrmS vnf; rD;awmufawG awGU&w,f}} [k qdkonf/ rD;avmifonfh aps;½Hkywfywf vnfwiG f oHyef;rsm;jzifh taoydwf wyfqifxm;onfhtwGuf rD;owf wyfzUJG 0ifrsm;? 0dik ;f 0ef;Nir§d ;f owfay; onfh wyfrawmfom;rsm;uvnf; avSum;rsm;rSwpfqifh tay:xyf oHyef;rsm;tMum;rS cufcufcJcJ Nid§rf;owfay;ae&onf/ (,myHk) wyfqifxm;aom oHyef;rsm;udk rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u oHjzwf uwfaMu;rsm;jzifh yifyef;BuD;pGm jzwfawmufaecJhMu&onf/ jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJUXme

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rdwv D¦ mc½dik f ompnfNrKd Uta&SUbuf av;rdik cf efY a0;onfh iSufrif;ukef;aus;&Gm a':wifjraetdrfü ,aeY rGef;vGJ 12 em&D 45 rdepfu qdkvmjym;jzifh bufx&Dtm;oGif;&mrS rD;avmifuRrf;rI jzpfcJhaMumif; od&onf/ rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;&modkY NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;nGeaYf iGEiS hf tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ; armifarmifa0ESihf wyfzUJG 0ifrsm;? NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL;ESihf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;u rD;Nird ;f owf ,mOfav;pD;jzifh aus;&GmvlxEk iS yhf ;l aygif;rD;Nir§d ;f owf&m rGe;f vGJ 1 em&DwiG f rD;Nid§rf;owfEkdifcJhonf/ tcsdefrD rD;Nid§rf;owfEdkifrIaMumifh a':wifjr\ tdrw f pfv;kH om rD;avmifuRr;f cJ&h Ny;D tjcm;aetdrrf sm;odYk ul;pufavmif uRrf;jcif;r&SdaMumif; od&onf/ rD;avmifrIaMumifh a':wifjrudk NrdKUr &Jpcef;rS trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ armifudk(ompnf)

aemifcsKd rwf 16 aemifcsKNd rKd Ue,f qr®q,faus;&Gmtkypf k a&armif;wef;aus;&Gmü rwf 14 &uf n 7 em&Du tdrf&Sif OD;awZ aetdrftay:odkY oG,fwef; xm;aom vQyfppf0dkif,mBudK;a&Smhcfjzpfum rD;pwifavmifuRrf;cJh onf/ rD;avmif&modkY aemifcsKdNrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;odef;vGifESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? rD;owf,mOfESpfpD;ESihf aus;&Gmjynfolrsm; pkaygif;

eHeufydkif; 6;00 - rif;uGe;f q&mawmfBu;D \ y&dwfw&m;awmf 6;40 - rdk;n§if;orÁKa'¨ 7;35 - tEkynmowif; tpDtpOf

aemife,fajr&Jpcef;u trIzGihf qkdifiSm; ta&;,lxm;aMumif; od& bk&ihf onf/ wif0if;av;(Munhjf rifwikd )f

ompnf rwf 16

rauG; rwf 16 rauG;NrKd U uefomBu;D aus;&Gm tkyfpk anmifyifomaus;&Gmü ,aeY rGe;f vGJ 1 em&Dcefu Y tdr&f iS f OD;ausmfatmif\aetdrfwGif ZeD; jzpfol a':rm0if;uoHk;pGJNyD; jymyl rsm;udk EGm;wif;ukyt f wGi;f xnfch hJ &m rD;cJyg&So d mG ;Ny;D xef;vuftum odkYul;pufum rD;avmifuRrf;rI jzpfyGm;cJhonf/ tqdkyg rD;avmifrIaMumifh oGyfrdk;wdkufcHaetdrf 12 vHk;? oGyfrdk;ysOfaxmif aetdrftvHk; 40? x&Hum oufi,frdk;aetdrf 130 vHk; pkpkaygif; 182 vHk; rD;avmifuRr;f cJNh y;D vlEiS w hf &d pämef qHk;½HI;rIr&SdaMumif; od& onf/ nDnDarmif(rauG;)

17-3-2016(Mumoyaw;aeY )

csKyfrS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrwfou l ]]tay:xyftcef;wdik ;f rSm oHyef;awGu ywfvnfumxm; wJhtwGuf rD;Nid§rf;owf&wJh tcsdef awG trsm;BuD;ay;cJh&ygw,f}} [k ajymonf/ rD;avmifrI taMumif;t&if; udk qufoG,far;jref;Munhf&m pHkprf;ppfaq;qJjzpfaMumif; jyef vnf ajzMum;onf/ rD;avmif&modkY jrefrmEkdifiHrD; owfwyfzGJUXmecsKyfrS 'kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrwfol OD;aqmifaom NrdKUe,fpHkrS rD;Nid§rf; owfa&;,mOf 39 pD;? a&o,f,mOf udk;pD;? avSum;wyf,mOfESpfpD;? taxmuftuljyK ,mOfESpfpD;? rdwfzuf,mOfrsm;ESihftwl oaE¨ rD ; owf w yf z G J U 0if 340 ausmf ? t&efrD;owfwyfzGJU0if 170 ausmf ESifh wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzUJG 0if aMumihf rD;avmiftm;udk eHeuf owfEdkifcJhonf/ rsm;? pnfyif0efxrf;rsm;? aps;ol? 10 em&D 5 rdepfwGif xdef;EkdifcJhNyD; rD;avmifrIaMumihf aps;om;rsm;\ 0dkif;0ef;Nid§rf;owfrI eHeuf10em&D rdepf 40 wGif rD;Nid§rf; jzpfol OD;rsKd;jrihfvGifudk

8;35 - jrefrmh½kyfjrifoHMum; ynma&;tpDtpOf 9;45 - ½IzG,fpHkvif tmqD,HtpDtpOf 9;55 - ASEAN Sport Light 10;35 - tvkyftudkif tcGihftvrf;tpDtpOf 11;15 - ol udk jyefvnfyHkazmfjcif; 14 ; 35 - b0xJu 0w¦K? 0w¦KxJub0 ,Mwm nydkif; 15 ; 35 - taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;? rEÅav;\

0dkif;0ef;Nid§rf;owfMu&m 10 rdepftwGif; tjcm;aetdrfrsm;odkY rD;ul;puf jcif;r&SdbJ rD;udkxdef;csKyfEkdifcJhonf/ rD;avmifuRrf;rIaMumihf vlESihf wd&pämefrsm; xdcdkufjcif;r&SdaMumif;? uHr rwf 16 rD;ayhgqpGmoHk;pGJol tdrf&Sif OD;awZtm; aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½kdif uHrNrdKUe,f rkef;'g;aus;&GmteD; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ rwf 15 &uf n 12 em&DcefYu ,mOfwpfpD;wdrf;arSmufcJh&m trsKd;om; pdk;0if;(aemifcsKd) wpfOD;aoqHk;cJhaMumif; e,fajrcH&Jpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm rwf 15 &uf n 12 em&DcefYu jynf-OoQpfyif-ykodrf ausmufuyftpm;xdk; - vTwfawmfa&;&m rH&k mG um;vrf;ü ,mOfwrd ;f arSmufrjI zpfymG ;aMumif; owif;t& uHrNrKd Ue,f ukojcif;atmifjrifrIrsm; tjzmjzm a&eYo H m&Juif;pcef;rSL; &Jtyk 0f if;atmifEiS t fh zGUJ onf oufaorsm;ESit fh wl 16 ; 35 - Football Magazine - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ oGm;a&mufppfaq;cJ&h m ,if;vrf;twdik ;f &GmomvSaus;&GmbufrS rke;f 'g; (&Srf;,lEdkufwuftoif;) jrihfrdk&farar aus;&GmbufokdY ol&def (34 ESpf) e0if;ausmufwkdif&yffjynfNrdKUaeol 17 ; 15 - Weekly Sport Info (tydkif;-14) armif;ESiNf y;D aZmfjrifOh ;D (c) ukvm; uGi;f vSaus;&Gm jynfNrKd Ue,faeolEiS hf 19 ; 15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ - ÓPf&nfcsif;NydKif zdk;oJ(c) odef;xkduf rD;&xm;0if; a&TqHawmfe,fajr jynfNrdKUaeolwkdY jrpdrf;a&mifoHpOf b,folEdkif vdkufygvmonfh 9X^----- azmum;onf rkef;'g;aus;&GmteD; awmif (tydkif;-24) - rSwfrSwfxifxif tqif;vrf;wGif t&Sed rf xde;f Edik b f J vrf;\,mbufoYdk wdr;f arSmufc&hJ m 20 ; 00 - jynfwGif;owif;? jrefrmh½kyf&Sif 20 ; 35 - vli,fvl&G,frsm; (tydkif;-1) aZmfjrifhOD;(c) ukvm;rSm tcif;jzpfae&mü aoqHk;cJhonf/ usef;rmzGHUNzdK;a&; rSwfcsuf/ / em&DpOfwkdif;wGif zdk;oJ (c) odef;xdkufwGif 'Pf&m (rpdk;&drf& ) &&SdcJhaMumif; od& 0dkif;0ef;ulnD jynfwGi;f owif;ESihf Ekid if H onf/ ,if;jzpfpOfESifhywfoufí ,mOfarmif; ol&defudk uHrNrdKUe,f NrdKUr aqmif&Gufay; wumowif;rsm; xkwf &Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 21 ; 00 - jynfwGif;owif; vTihfay;ygonf/ ausmfaZ,s

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

oCFef;nDaemif rwf 16 u&ifjynfe,f oCFe;f nDaemif e,fajr&Jpcef;tydkif tjyifuGif; uav; aus;&GmteD; &ifuJGawmif pcef;tqif;(uGrf;NcHbuf) rdkifwkdif trSwf(158)wGif rwf 15 &uf rGef;vGJ 12 em&D 15 rdepfu aumhu&dwfNrdKUbufrS jr0wDNrdKU bufokdY armif;ESifvmaom um;wpfp;D t&Sed v f eG Nf y;D wdr;f arSmuf rI wpfckjzpfyGm;cJhaMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm &efukefwdkif;a'o BuD; a&TjynfomNrdKUe,faeol armifausmfaX;(35ESpf)onf nD jzpfolESifhtwl &efukefNrdKUrS jr0wD NrdKUodkYvmcJh&m aumhu&dwf-jr0wD

tm½Svrf;opf &ifuGJawmifxdyf (158)rkdiftqif;wGif t&Sdefrxdef; EdkifbJ vrf;e,fuRHum vrf;\ 0Jbufjcrf;odkY vnfxGufoGm;NyD;

,mOfarmif;ab;wHcg; yGix hf u G o f mG ; Ny;D 'Pf&mrsm;&&Su d m aoqk;H oGm; um um;OD;acgif;rSm aumhu&dwf aMumif; od&onf/ bufokdY jyefvSnfhí ,mOfarmif; tqdkyg,mOfrSm ,mOftrSwf olrSm vrf;ay:odkY vGifhpOfjyKwfus YGN 5K/---eHygwfwyfqifxm; aom ,mOfwpfpD;jzpfNyD; ouf qdkif&mwm0ef&Sdolrsm; ppfaq; csuft& aoqHk;ol ,mOfarmif; rSm t&ufaopmaomufpm;jcif; r&Sdaomfvnf; ,mOfarmif;vdkifpif r&SdaMumif; od&onf/ quf v uf í tqd k y g,mOf wdrf;arSmufrIudk jr0wDc½dkif oCFef;nDaemif&Jpcef;rS ta&; ,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ wif0if;vdIi(f aumhu&dw)f

uRef;pkNrdKUe,f ubifaus;&Gmtkyfpk oJatmfaus;&GmwGif rwf 14 &uf n 7 em&Du usm;yg;pyftvkyform;tcsif;csif; pum;rsm;&efjzpf í xdk;Budwf&mrS 'Pf&m&&Sdum vlwpfOD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm oJatmfaus;&Gmae tvkyform; OD;tmvl;(c)OD;&Jjrifh xGef; touf(44ESpf)onf t&ufrl;um avSay:odkYwufpOf vkHcsnf a&pdkoGm;onfh udpöESifhywfoufí tjcm;tvkyform;rsm;jzpfMuaom wpf&Gmwnf;ae aX;Edkif(c)vSaX;? ukvm;(c) rsKd;rif;wdkYESifh pum;rsm; &efjzpfMuonf/ tjyeftvSefxdk;BudwfMuNyD; OD;tm;vl;rSm avSay:wGif vJusoGm;pOf aX;EdkifrS avSay:&Sd t&SnfokH;aycefY&Sdaom arsmvHk;jzifh ½du k v f u kd &f m OD;tmvl;rSm 'Pf&mrsm;&&Sí d pcef;opfwu kd ef ,faq;½Hw k iG f rwf 15 &uf n 7 em&Du &&Sad om'Pf&maMumifh aoqk;H oGm;cJah Mumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD;3? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(11) OD;ydkif trSwf(Z^3) *&efaysmufqkH;aMumif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

rGejf ynfe,f acsmif;qHNk rKd Ue,fwiG f rwf 14 &uf nae 6 em&DccJG efu Y awmifpGef;aus;&Gmtkyfpk rkEdkif;aus;&GmrS vlwpfOD;opfyifydí aoqkH; oGm;aMumif;od&í &Jtyk af rmifaZmfatmif oGm;a&mufppfaq;&m aoqH;k olrSm OD;atmifjrifhaomif; touf(47ESpf) rkEdkif;aus;&GmrS opfpuf vkyfief;vkyfudkifoljzpfaMumif; od&onf/ 4if;wkdYESifhtwl tvkyform;ig;OD;wdkY OD;yef;BudKifa&mfbmNcHwGif ESpfcsKdUa&mfbmyifrsm;udk jzwfvSJaepOf OD;atmifjrifhaomif;rSm xif; aumuf&efwufvmNyD; jzwfawmufonfhopfyifvJí opfudkif;rsm;ESifh &ufu a':ayG;qdo k t l m; owfjzwf cefY xyfrHxdk;cJhaMumif; od&onf/ atmif\aetdrf NcHpnf;½dk;csKHykwf ½dkufrdonfht&Sdefjzifh vJusum ausmufcJjzihfaqmihfrdí OD;acgif;uGJaMu uom rwf 16 a':ayG; NidrfoGm;aomtcg Mum;wGif 0Sufxm;&mrS odrf;qnf; 'Pf&mjzifh aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ h u l dk rwf 15 &ufu azmfxw k f ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom onfo NrdKUe,f(jyef^quf) Ek d i f c J h a M u mif ; od & onf / td r f a &SUcef;&dSaowåmtm; "m;jzifh &rdcJhaMumif; od&onf/ c½dik f uomNrKd Ue,f EG,ef aD us;&Gm tqdkygtrIrS jypfrIusL;vGefol uefYvefYzGifhum qEGif;ruif;yHk uomNrdKUe,f EG,feDaus;&Gm teD; BucH if;awmtwGi;f ü rwf 11 azmfxkwf zrf;qD;&rda&;twGuf ausmufjzLqGJoD;yg a&TqGJBudK; teD; BuHcif;awmtwGif;aeol &efuek w f idk ;f a'oBu;D ok;H cGNrKd Ue,f trSwf (5)&yfuu G f jynfawmfom c½dik &f w J yfzUJG rSL;? NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; wpfu;kH ? ausmufeu D ;dk vH;k yg b,uf a':ayG; (52ESp)f tm; rwf 11 &uf qef p uf a &uef w G i f rwf 15 &uf nae 3 em&D c GJu trsKd;om; &JrSL;ausmfatmifjrifhESifh wyfzGJU wpfc?k Buq H pfvufaumuf 10uGi;f ? nu owfjzwfNy;D ypön;f azmufxiG ;f f ;kH vufaumufEpS u f iG ;f ? '*Fg;yHk ,loGm;aom jypfrIusL;vGefol wpfOD; a&epfaoqkH;aMumif; owif;&&Sdojzifh NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; 0ifrsm;onf EG,feDaus;&Gmae yGwv rouFmol udv k if;(c) ausmv f if; qGjJ ym;wpfc?k uav;0wfarmif;uGi;f udkvif;(c)ausmfvif;xGef;(18ESpf) udkudkaxG;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m aoqkH;olrSm xGef;tm; zrf;qD;ppfar;&m ¤if;rS vufpyG w f pfuiG ;f ? ausmufecD ek pfyiG hf ESifhtwl oufaocHypönf;rsm;jzpf ukdEkdifvif; (27ESpf) a'gevrf; (5) &yfuGufaeoljzpfaMumif; od&onf/ ukdausmf(okH;cG) rwf 11 &uf n 8 em&DcGJu ygvufpGyfwpfuGif;? ausmufeD onfh t½d;k toGm; 10 vufrcef&Y Sd aoqHk;ol a':ayG;tdrfodkY wpfOD; av;yGifhESifh ausmufjzLrsm;pDxm; 0g;½dk;wyf "m;ajr§mifwpfacsmif;ukd wnf;oGm;a&mufpOf a':ayG;rSm aom vufaumufwpfuiG ;f wdt Yk m; odr;f qnf;um uomNrKd Ur&Jpcef;u aetdrfa&SUwGif wDAGDMunfhaeí ,loGm;onf/ zrf;qD;ta&; ,laqmif&Gufxm; rauG;wdik ;f a'oBu;D NrKd UopfNrKd UESifh rdik f 20 cefY a0;onfh ayuke;f tkypf k wdwfwqdwfcsnf;uyfum toifh xkdYaemuf ,if;ypönf;rsm;udk aMumif; od&onf/ ½Hk;wdkifajr§mifaus;&Gmae OD;bdkMunf(60ESpf) awmifolydkif\ aetdrfrD;zdk ygvmaom "m;ajrm§ ifjzifh vnfyif; EG,feDaus;&Gm&dS udkvif;qdkol\ owif;-vlatmif(uom)? teD;&Sd *wfpfrD;jcpfaygufuGJ&mrS rwf 15 &uf nae 4 em&DcGJcefYu tm;xdk;NyD;? "m;ajr§mifjzifh 10 csuf aetdrfNcHpnf;½dk;ESifh roif;oif; "mwfykH-aiGtkd;(uom) aetdrfx&Humudk rD;pGJavmifcJhojzihf aetdrf0dkif;twGif;&Sd ajrpdkuf oHk;yiftdrfESifh EGm;wif;ukyfwpfvHk;? tdrfcsif;uyfaexdkifonhf a':wifEGJU urarmif; rwf 16 \aetdrfESihf EGm;wif;ukyfwpfvHk;wdkYukd rD;ul;pufavmifuRrf;cJhonf/ u&ifjynfe,f zmyGefc½dkif urarmif;NrdKU abmusKdUv,faus;&Gm oJjzLacsmif;teD;ü rwf 16 &uf rD;avmif&mokYd awmifwiG ;f Bu;D NrKd U rD;owfwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;ESifh aus;&Gm eHeuf 8 em&D 15 rdepfu abmusKUd v,faus;&Gmae OD;zm;c,f(c)OD;Mobm touf (40ESp)f onf awmif,m jynfolrsm; 0kdif;0ef;Nid§rf;owfcJh&m nae 5 em&DwGif rD;Nidrf;oGm; vkyfief;twGuf tvkyfoGm;pOf a'oEÅ&vkyfrdkif; eif;rdcJh&m OD;zm;c,f(c)OD;MobmrSm rdkif;prSef'Pf&mrsm; aMumif; od&onf/ &&SdNyD; (rpdk;&drf&) urarmif;jynfolYaq;½kHodkY eHeuf 11 em&DtcsdefwGifa&muf&SdNyD; aq;ukorIcH,lvsuf jzpfpOfEiS yfh wfoufí OD;bdMk unfukd NrKd UopfNrKd Ue,f 'ef'Y vGeyf ife,fajr &SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) &Jpcef;u trIziG pfh pfaq;vsu&f adS Mumif; od&onf/ Ekid 0f if;(awmifwiG ;f BuD;)

urÇmhrdk;av0oaeUtcrf;tem;zdwfMum;jcif; 2016ckESpf rwf23&ufwGif usa&mufrnfh (66)Budrf

ajrmuf urÇmhrdk;av0oaeUtcrf;tem;udk rdk;av0o ESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme? &efukefNrdKU? urÇmat;ü 21-3-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 9em&DwGif usi;f y jyKvkyrf nfjzpfygí tNidr;f pm; t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm; rysurf uGuf <ua&mufay;yg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyf ygonf/ usif;ya&;aumfrwD aysmufqHk;aMumif;

uRefr r0if;at; 8^tve(Edkif) 205260\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&ydS gu atmufygzke;f eHygwfokUd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ r0if;at; zkef;-09262929784

aysmufqHk;aMumif;

uRefr rEG,feDjrifh 8^rbe(Edkif) 060792\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&ydS gu atmufygzke;f eHygwfokUd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ rEG,feDjrifh zkef;-09-976460009

aMunmjcif;

yJcl;NrdKU? OómNrdKU? &yfuGufBuD;3? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf11? OD;ydkiftrSwf (Z^3) {&d,m 0'or444{u&dSajruGuo f nf yJcl;c½dkif NrdKUajrrItrSwf 308^ V^1991-92t& 7-10-1991rS 6-10-2021txd a':jroef;\ uG,v f eG f olcifyeG ;f OD;az0if;trnfjzifh *&ef&&dSxm;aom ajruGufjzpfygonf/ tqdkygajruGut f wGuf xkwaf y;xm;aom*&efrSm aysmufqkH;aeygojzifh oufqkdi&f m ½kH;toD;oD;wGif *&efjyefvnfxkwfay;ygrnfhtaMumif; avQmufxm;rnfjzpfygojzifh tusKd ;oufqkdio f nf[k tqdk&So d l rnfolrqdk þaMumfjimygonfhaeUrSpí 15&uftwGi;f uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':csdKjrifh 9^rer(Edkif)094274 trSwf U /31? jruefomvrf;? 4&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f/ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 436^2013t& a':jroef;\ txl;udk,fpm;vS,f

1/ &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief D,mXme (a&ESihf oefU &Si;f rI)wGif tokH;jyK&eftwGuf vdktyfaom AdkYtm;jrifhvQyfppfypön;f ajcmufrsKd ;udk Xmeta&muf usyaf iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh pdwyf g0ifpm; onfh vkyfief;&Sifrsm; taejzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac: tyfygonf/ 2/ aps;EIef;vTmydwf&ufrSm 24-3-2016&uf 16;00em&DjzpfNyD; wif'g ykHpHwpfpkHvQif usyf 10000(usyw f pfaomif;wdw)d EIe;f jzifh NrdKUawmfcef;r (yxrxyf) bwf*sufESifhaiGpm&if;Xme? ypönf;0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;trSwf388732odkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ ypönf;0,f,la&;tzGJU

trnf ajymif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? [kr®vif;NrdKUe,f? xrHoDpHjyaus;&Gmae OD;pdkif;ausmfat;\orD; rarT;vGef;azmiftm; reef;jrwfoZifudk[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ reef;jrwfoZifudk

trnfajymif; armfvNrdKifNrdKU? trSwf880? usdKu©rD vrf;? Mumtif;aus;&Gmae OD;vS0if;cdkif \orD ; roZif a t;tm; r0wf & nf ESif;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ r0wf&nfESif;

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf armifrif;atmif10^r'e Passport (No. (Edkif)135415\ rrSwfrd) aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&dS u taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-976182700

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

aejynfawmf rwf 16 Edik if aH wmf\ tm;upm; tqifh twef; wdk;wufjrifhrm;apa&;ESifh wpfrsKd;om;vkH; usef;rmBuHhcdkifa&; twGuf r&Srd jzpfvt kd yfaom t&nf taoG ; jynf h 0 onf h xl ; cRef t m; upm;orm;rsm; ay:xGuv f map&ef &nf&, G í f tm;upm;0efBu;D Xme\ Junior Sports Academy oifwef; zGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd wnf aqmufNyD; tm;upm;wuúodkvfü usif;y&m jrefrmEdkifiHtrsKd;om; tm;upm;aumfrwD Ouú| tm; upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;wifq h ef;ESihf 'kw, d 0efBu;D rsm;? wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMu onf/ qufvufí oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem; qufvufusif;y&m tpDtpOft& tm;upm;ESiu hf m, ynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d vIid u f wnfaqmufNy;D pD;aom tm;upm;wuú o d k v f B uD ; wnf aqmuf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;ESifh tm;upm;wuúodkvfESifh ywfouf onfh tcsuftvufrsm;tm;

&efukef rwf 16 jrefrmEdkifiHwif;epftzGJUcsKyfu usif;yrnfh 2016 ckESpftrsKd;om; wHceG pf u kd f (National Championship)wif;epfNyKd iy f u JG kd rwf 19 &uf rS 23 &uftxd &efukefNrdKU r*Fvm awmifnGefYNrdKUe,f odrfjzLwif;epf

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kH(qdyfurf;) NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 60? ajr uGuftrSwf 1358? 1359tm; trnf ayguf a':cifpef;EGJU (c)a':EGJUav;OD; 12^Awx(Edkif)017560u ajrcsygrpf xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&dSygu þaMumfjimygonfh &uf rSpí 15&uftwGi;f þOD;pD;XmeodkU oufqdkif&m pm&Gufpwrf; taxmuf txm;rl&if;rsm; wifjyí uefUuGufEdkif

awGU 60 &mcdkifEIef; oifMum;ydkYcs oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf tm;upm;0efBuD; Xme ,SOfNydKifa&;ESifh avhusifha&; XmecGJ (2) ñTefMum;a&;rSL;u oifwef;wufa&mufrnfh oifwef; om;^olrsm;rSm tm;upm;ESifh um,ynmodyHÜ (&efuek ?f rEÅav;? armfvNrdKif? awmifBuD;) ausmif; av;ausmif;rS tm;upm;xl;cReaf om ynmoifqJ (B) tqifhowfrSwf xm;onfh vli,fvufa&G;pif tajccHynmtxufwef; tqif&h dS 63 OD;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS enf;jyenf;pepfrSL; 37 OD; pkpk aygif; 100 jzpfNyD; pkpkaygif; tm; upm;enf; 18rsKd;tm; pmawGU vufawGU oifMum;ay;rnfjzpf aMumif;? oifwef;NyD;qkH;ygu tm;upm;xl;cRefolrsm;tm; EdkifiH wum NydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf ,SOfNydKifapNyD; tm;upm;rSL;rsm; enf;jyenf;pepfrSL;rsm;taejzifh t&nftcsif;tvdkuf cefYtyfoGm; rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;u vdktyfcsufrsm;tm; jznfhpGuftBuHjyK ajymMum;onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D u jrefrmtm;upm;udk Edik if w H um

ESifh &ifaygifwef;apa&;twGuf a&&Snpf rD cH surf sm;jyKí tm;upm; wuúodkvfudk wnfaqmufcJhyg aMumif;? wuúov kd w f iG f &efuek Ef iS hf rEÅav;ü ynmoifMum;vsuf &Sd aom B.Sc(Sports) ausmif;om;^ olrsm;? tm;upm;xl;cRefaom vli,frsm;taejzifh Junior Sports Academy oifwef;rsm;wGif 0if a&muf ynmoifMum;EdkifaMumif;? ,ckzGifhvSpfonfh oifwef;onf EdkifiHwum tm;upm;avmuESifh &ifaygifwef;NyD; tm;upm;enf; pepfrsm;udk pmawGUoifMum;EdkifNyD; vufawGUavhusifhEdkifrnf jzpf aMumif;? jrefrmtm;upm;zGHUNzdK; wdk;wufvmap&ef &nf&G,f aMumif;ajymMum;um oifwef;tm; zGifhvSpfay;onf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&o dS rl sm;onf Junior Sports Academy oifwef;ü aq;ynm bmom&yfvufawGUydkYcsaerI? 0l½SL; ESifh tav;rtm;upm;enf; vufawGUoifMum; avhusifhaerI? ajy;ckefypfESifh Strength Training bmom&yf pmawGUavhusiahf erIEiS hf wdkufuGrf'dkESifh *sL'dktm;upm;enf; rsm; vufawGUavhusifhaerIwdkYudk Munf½h pI pfaq;onf/ (owif;pOf)

&Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf tm;upm;ESifh ynma&;aygif;pyfXmecGJ nTefMum; a&;rSL;u Junior Sports Academy oifwef;tm; oifwef;umv oHk; ESpf owfrw S x f m;ygaMumif;? yxr ESpf 2016 ynmoifESpfwGif rwf 16 &ufrS Zlvdkif 16 &ufxd yxr av;vü jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFmESifh tm;upm;enf; ckepfrsKd;?

Zlvdkif 18 rS 'DZifbm 2 &ufxd 'kwd,ig;vü jrefrmpm? t*Fvdyf pm? ocsFmESifh tm;upm;enf; udk; rsKd; ESpfydkif;cGJí pmawGU 60 &mcdkif EIef;? vufawGU 40 &mcdkifEIef; oifMum;ydcYk sívnf;aumif;? 2017 ckESpf 'kwd,pmoifESpf yxr av; vwGif jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm ESifh tm;upm;enf;udk;rsKd; ? 'kwd, av;vwGif jrefrmpm? t*Fvdyf?

ocsmF ESihf tm;upm;enf; ckepfrsK;d udk pmawGU 50 &mcdkifEIef;? vufawGU 50 &mcdik Ef eI ;f oifMum;ydcYk sí vnf; aumif;? 2018 wwd,pmoifEpS üf yxr av;vwGif jrefrmpm? t*Fvyd ?f ocsmF ESihf tm;upm;enf; ckepfenf;udkvnf;aumif;? 'kwd, av;vwGif jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFmESifh tm;upm;enf; udk;enf; tm; pmawGU 40 &mcdkifEIef;? vuf

uGif;ü usif;yrnfjzpfonf/ tqdkygNydKifyGJwGif trsKd;om; trsK;d orD; tvGww f ef;wpfO;D csi;f ?

ESpaf ,mufw?JG trsK;d om;trsK;d orD; ESpfa,mufwGJ? trsKd;om; 35 ESpf ESifhtxuf wpfOD;csif;? ESpfa,muf wGJ? trsKd;om; 45 ESpfESifhtxuf

wpfOD;csif;? ESpfa,mufwGJ? trsKd; om; 55 ESpEf iS t hf xuf wpfO;D csi;f ?

ESpfa,mufwGJ? touf 60 ESifh txuf wpfOD;csif; ESpfa,mufwGJ NyKd iyf EJG iS hf ESpaf ,mufwt JG oufaygif; 130 jynfhNydKifyGJrsm; usif;yrnfjzpf NyD; jrefrmjynfwHcGefpdkuf NydKifyGJudk rwf 27 &ufrS 31 &uftxd quf vufusif;yrnfjzpfaMumif; od& onf/ wifpkd;(jrefrmhtvif;)

&efukef rwf 16 tm;upm;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUwdkYBuD;rSL; zGifhvSpfrnfjzpfaom aEG&moD a*gufoD; ½ddkufoifwef; trSwfpOf (8)zGifhyGJudk rwf 21 &ufrS 28 &uf eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd National Golf Rang trsKd;om;tm;upm;avhusifha&;uGif; ok0PÖtm;upm;O,smOf &efukefü zGifhvSpfrnfjzpf ojzifh pdwfyg0ifpm;ol touf 10 ESpfrS 18 ESpfxd trsKd;om;^ trsKd;orD; vli,frsm;wufa&mufEkdifaMumif; od&onf/ zdk;aomfZif

aysmufqkH; aMumif;

OD;a';Apfvsef(b)OD;rdSwf'ifxef;\ jrefrmEdkifiHul;vufrSwf MB 510866onf c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-259587583

ygaMumif;ESifh owfrSwf&ufxufausmf vGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk qufvuf aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme aejynfawmf

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

zmyGef rwf 16 u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUwGif 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif; t&moef;acgifpm&if;yg tcsuftvufrsm; jzefYa0jcif;ESifh toHk;csa&; twGuf todynmay;jcif; qifhyGm;tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ,Gef;pvif; cef;raqmifü rwf 14 &ufu jyKvkyfcJhonf/ tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif u&ifjynfe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om; rSwfrkHwifa&;OD;pD;rSL; OD;0if;aZmfatmifu oef;acgifpm&if; tcsuftvufrsm; jzefYa0jcif;ESifh todynmay; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usi;f yjcif; &nf&, G cf surf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D zmyGecf ½dik t f yk cf sKyf a&;rSL; OD;qef;OD;u 2014 ckESpf {NyDvwGif aumuf,lEdkifcJhaom oef;acgifpm&if;t& zmyGefNrdKU\ vlOD;a&pm&if;tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJYonf/ tqdkygtvkyf½HkaqG;aEG;yGJodkY Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufMuNyD; oef;acgifpm&if; aumuf,lonfh enf;vrf;rsm;ESifho½kyfjyorI? vlOD;a&qdkif&m tcsuf tvufrsm;? jynfwGif;jynfyajymif;a&TUoGm;vmjcif;? uav;arG;zGm;rI? aoqHk;rItaMumif;t&mrsm;? ynma&;? pD;yGm;a&;tcsuftvufrsm;? udkifaqmifonfhvufrSwftrsdK;tpm;? roefpGrf;taMumif;t&m? tdrf taMumif;t&mponfhtaMumif;t&mrsm;udk rwf 16 &uftxd oHk;&uf Mum aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ odef;pdk;jrifh(jyef^quf)

xdik ;f Edik if H csi;f ½dik cf ½dik f r,fqikd Nf rKd Ue,f a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;tvkyf trIaqmif Edkif;csKdif;,Gef;pDprGwf? r,fqdkife,fjcm;aumfrwDtzGJU acgif;aqmif AdkvfrSL;Ekwfzm'Gef;o,fhcswdkYOD;pD;aom tzGJU0ifig;OD;wdkYonf armfawmf,mOf okH;pD;jzifh rwf 15 &uf eHeuf 9 em&DcGJu trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;rSwpfqifh0ifa&mufvmcJhNyD; wmcsDvdwfc½dkif jynfolY aq;½kHodkY usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm; vma&mufvSL'gef; cJhaMumif; od&onf/ xdkodkY vma&mufvSL'gef;&mwGif r,fqdkifNrdKUe,f a'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;tvkyftrIaqmif? r,fqdkife,fjcm;aumfrwDtzGJUacgif;aqmifwdkYu aq;½kHypönf;rsm;jzpfonfh aumfudk,fxnfyg Wheel Chair okH;pD;? opfom;ud, k x f nfyg Wheel Chair ig;pD;wdu Yk kd vma&mufay;tyfvLS 'gef;&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;0if;atmif? c½dkifaq;½kHtkyfBuD; a'gufwm ZifudkudkatmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lcJhaMumif; od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; o&ufacsmif;NrdKUe,fü jrefrmhpD;yGm;a&;bPf NrdKUe,fbPfcGJ taqmufttHkopfzGifhyGJudk rwf 13 &ufu usif;ycJhNyD; oHCmawmfrsm; yifzh w d í f t½kPq f rG ;f rsm; uyfvLS cJo h nf/ bPfczJG iG yhf o JG Ykd wdkif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD; OD;oef;atmif? weoFm&Dwkdif;a'oBuD; jrefrmhpD;yGm;a&;bPfESifh xm;0,fc½dkifbPfrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ bPfcGJtaqmufttHkopfonf tvsm; ay 60? teH ay 30 &SNd y;D 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifp&k efyakH iG usyo f ef; 90 jzifh wnfaqmufNyD;pD;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ÓPf0if;

&efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,fü aEG&moDumvtwGif; t,feDndK &moDOwkaMumifh aomufo;kH a& &Sm;yg;jywfvyfrI rjzpfay:ap&eftwGuf NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;&Sd pufa&wGif;rsm;? a&uefrsm;rS a&&&Sd odkavSmifEdkifrI tajctae? a'otvdkuf a&oHk;pGJrI tajctaersm;udk oHk;cGNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;aZmfvif; EdkifESihf 0efxrf;rsm; rwf 9 &ufu uGif;qif;Munfh½IcJhaMumif; od& onf/ udkausmf(oHk;cG)

rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkifNrdKUe,f pma&;q&mtoif; rsufESmpHknD tpnf;ta0;ESifh 'kwd,tBudrf nDvmcHudk,fpm;vS,f a&G;cs,f wifajr§mufjcif;udk NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme pmMunfw h u kd üf rwf 14 &ufu jyKvyk cf o hJ nf/ tpnf;ta0;wGif toif; tvkyt f rIaqmiftzGUJ opfukd vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD a&G;cs,cf NhJ y;D 'kwd,tBudrf nDvmcHudk,fpm;vS,ftjzpf twGif;a&;rSL; OD;atmifrif; ([efopf)udk a&G;cs,cf ahJ Mumif;od&onf/ xdaYk emuf NrKd Ue,f 'kw, d tkycf sKyf a&;rSL;u OD;odu k x f eG ;f OD;u NrKd Ue,fpma&;q&mtoif; taxGaxG&efyakH iG twGuf tvSLaiGusyf ig;aomif;udk toif;Ouú|opf OD;tkef;a&TxH ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ atmifrif;(pOfhudkif)

ausmufyef;awmif; rwf 16 rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif; NrdKUe,fü ,ckESpf Zefe0g&DvrSpwifí ZGefv txdtwGif; t,feDndK&moDOwkjzpfpOfaMumifh jzpfay:vmEkdifonhf tajctaersm;tay: tjrefqkH; wkHYjyefaqmif&GufEkdif&eftwGuf NrdKUe,ftqifhBuD;MuyfrIaumfrwD? ta&;ay: qufoG,fa&;aumfrwDESifh pkdufysKd;a&ESifh aomufokH;a& tavtvGifhr&Sd tusdK;&SdpGm okH;pJGEkdifa&; NrdKUe,fBuD;MuyfrIaumfrwDrsm; zJUG pnf;í pDrHcsufcsaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ t,feDndK &moDOwkjzpfpOfaMumifh aemuf qufwJGjzpfay:vmEkdifonhf tcuftcJrsm;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaZmfxuf Ouú|tjzpfwm0ef,lonhf NrdKUe,ftqifh BuD;MuyfrIaumfrwD\ pDrHuGyfuJrIjzifh t,feD ndK&moDOwkaMumifh jzpfay:vmEkdifonhftusdK; qufrsm;ukd BuKd wifumuG,Ef idk &f ef atmufajc aus;&Gmrsm;txd uGif;qif;í todynmay; &Sif;vif;rIrsm; aqmif&Guf&ef? pkdufysdK;a&ESifh

&efukef rwf 16 vIdifom,mNrdKUe,f twGif;&Sd rlvwef;BudK ausmif;rsm;ü rD;ab;umuG,af &;ESihf rD;avmifrI jzpfyGm;vQif uav;i,frsm; tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf o½kyfjyavhusifhrIrsm;udk rwf 14 &ufu jyKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/ &efukefwdkif;a'oBuD; vlrI 0efxrf;OD;pD;XmeESifh rD;owfOD;pD; Xmewd\ Yk tpDtpOfjzifh vIid o f m,m NrKd Ue,f trSw(f 3)&yfuu G &f dS trSwf (1) rlvwef;BuKd ausmif;ESihf trSwf (14)&yfuu G &f dS trSw(f 2)rlvwef; BudKausmif;rsm;ü jyKvkyfcJhjcif; jzpfonf/ o½kyfjyavhusifh&mwGif rD;avmifrIjzpfyGm;ygu rD;owf aq;bl;toHk;jyKí rD;Nid§rf;owf jcif;ESifh uav;i,frsm;tm; rD; tEÅ&m,frS u,fq,fjcif;wdkYudk trSw(f 1)rlBuKd ausmif;wGif NrKd Ue,f t&efrD;owfwyfzGJUrS wyfMuyfBuD; pdk;rif;EdkifESifh wyfzGJU0ifrsm;? trSwf (2)rlBuKd ausmif;wGif NrKd Ue,f t&ef rD;owfwyfzGJU 'kwyfcGJrSL; OD;tkef; a&TESifh wyfzGJU0ifrsm;uOD;aqmifí rlvwef;BuKd ausmif;rsm;rS ausmif;

aomufokH;a& jywfvyfrIrjzpfay:apa&; twGuf uGif;qif;ynmay;a[majym&efESifh &moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfrsm;ukd owif; tcsuftvufpkaqmif;jcif;ESifh xkwfjyefjcif; rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftwGif;rS ESpfpOf aEG&moDumva&mufwkdif; aomufokH;a&&Sm; yg;rIjzpfay:avY&Sdonhf 'D;'kwfukef;? oD;yif? jrif;jcHukef;? oeyfyif? qm;usif;? oD;ukef(a&SU)? okH;tdrfukef;? acsmif;jcm;? &Gmvk? aygufopf? tifacgif;? wighuef? wcg;BuD;? ½dk;jcm;? tifyif prf;? MuyfaxmifESifh zkHom&Gmr tp&Sdonhf aus;&Gm aygif; 17 &GmrS vlOD;a& 14852 OD; twGuf vkdtyfrnhfaomufokH;a&rsm; jzefYa0 ay;ykEYd idk af &;twGuv f nf; BuKd wifprD aH qmif&u G f xm;&SNd y;D jzpfaMumif;od&onf/ tqdyk g aus;&Gm rsm;wGif aomufo;Hk a&cufcjJ ywfvyfrI jzpfay: vmonfESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJUG ykdif a&o,f,mOfESpfpD;? rD;owfOD;pD;Xme a&o,f ,mOfig;pD;ESihf vlraI &;toif;tzJUG rsm;? yk*v ¾ u d ukokdvfjzpfa&o,f,mOfrsm;jzifh qnfayguf

tkyfq&mrBuD;rsm;ESifh q&mrrsm;? rlBudKuav;i,frsm; yg0ifvsuf o½kyjf yavhusifhcJhMuaMumif; od& onf/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme

awmifom rwf 16 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D awmifomjrKd Ue,fwiG f t,fen D Kd ½u kd cf wfraI Mumifh pdu k yf sKd ;a&ESihf aomufo;kH a&rsm; jywfvyfrrI &daS pa&;? a&udk tavtvGihf r&dS tusdK;&dSpGmtoHk;jyKa&;ESifh obm0ab;tEÅ&m,frsm;? usef;rma&; qdkif&mrsm;taMumif; todynmay;a[majymyGJrsm;udk azazmf0g&D 28 &ufrS rwf 20 &uftxdtwGif; aus;&Gmtkyfpkrsm;odkY uGif;qif;jyKvkyf oGm;&ef pDrHcsuft& ynmay;aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ awmifvkvifaus;&Gmtkyfpk awmifvkvifaus;&Gmüvnf; t,feDndK &moDOwk'Pf BuKd wifumuG,af &; a[majymyGu J kd rwf 14 &ufu jyKvyk f cJhNyD; 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aeoef;xGef;? NrdKUe,f 'k&JwyfzUGJ rSL;? pufro I ;D ESOH ;D pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;jrifah tmif? NrKd Ue,faus;vufO;D pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;jrwfrsdK;xGef;ESifh aus;vufusef;rma&;XmerS om;zGm; q&mr a':0ifhoEÅmwdkYu u@tvdkuf a[majymcJhMuonf/ a[majymyGw J iG f awmifvv k ifaus;&Gmtkypf k awmif½;kd Zvkwaf us;&GmcGrJ S

aus;&Gm pufa&wGif;? tifawmaus;&Gmpufa& wGif;rsm;ESifh acsmif;racsmif;? ausmufykHacsmif;? yifacsmif;tp&Sdonhf a&t&if;tjrpfrsm;rS a&o,f,lum ykdYaqmifjzefYa0ay;oGm;rnfjzpf NyD; ta&;ay:qufoG,fa&;aumfrwDESifh qufoG,faqmif&GufEkdif&ef pDpOfxm;&SdNyD;jzpf aMumif;od&onf/ t,feDndK&moDOwkjzpfpOft& &moDOwk ykdrkdyljyif;ajcmufaoGUí a&&Sm;yg;rIrsm; jzpfay: vmNyD; aomufokH;a&jywfvyfrI? pkdufysKd;a& jywfvyfrEI iS hf tyl'PfaMumifh use;f rma&;qkid f &m tylvGefa&m*grsm; jzpfay:vmEkdifojzifh BuKd wifumuG,rf v I yk if ef;rsm;udv k nf; vTwaf wmf ukd,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD? NrdKUe,fzUGH NzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? &yfuGufaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh vlrIa&;toif;tzJGUrsm; yl;aygif;í pDrHcsuf ESifhtnD taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ aeatmif(jyef^quf)

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D vlr0I efxrf; OD;pD;Xmeonf Xmeatmuf&Sd rlvwef;BuKd ausmif;rsm;wGif rD;ab; tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;ESifh rD;avmifrjI zpfymG ;vmygu uav; oli,frsm; tEÅ&m,fuif;a0;ap

a&;twGuf BudKwifZmwfwdkuf avhusifhrIrsm;ESifh rD;owfaq;bl; udkifwG,ftoHk;jyKenf; o½kyfjy jcif;rsm;udk rD;owfOD;pD;XmeESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ udkBuD;pdk; (qdyfurf;)

wm0efcH OD;oufEdkifpdk;u ,cifESpfu rdk;&GmoGef;rIenf;cJhaomaMumifh aus;&Gm&Sd ajrom;uefoHk;uefrSm a&rusef&SdawmhaMumif;? vuf&Sdtcsdef wGif ESpfrdkifcefYa0;aom vufwl;wGif;rS o,f,loHk;pGJae&aMumif;? xdk wGi;f rSmvnf; awmifvv k if? awmif½;kd ZvkwEf iS hf qHu k ek ;f aus;&GmoH;k &GmrS 0dkif;oHk;pGJae&ojzifh avmufirIr&SdawmhaMumif;? NrdKUe,ftaejzifh jznfhqnf;ay;yg&ef aqG;aEG;cJhonf/ wm0ef&Sdolrsm;u vwfwavm a&jywfvyfaeonfh aus;&Gmrsm;odkY a&o,f,mOfjzifh a&ay;a0onfh tpDtpOfwGif xnfhoGif;ay;a0oGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;cJhum teD;qH;k a&&&dES ikd rf nfh &Gmopfaus;&GmrS o,f,al y;yd&Yk ef pDpOfay;cJah Mumif; od&onf/ a&tcuftcJukd csucf si;f ajz&Si;f Edik &f eftwGuv f nf; aus;&Gm &dSaxmfvm*sDoHk;pD;jzifh tvSnfhusa&o,f,l&efpDpOfay;cJhum aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmeu pufoHk;qDaxmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

t,feDndKjzpfpOfESifh &ifqdkifMuHKawGU&rnfh umv twGif; pdkufysKd;awmifolrsm;taejzifh &moDOwk tajctaeESifh vdkufavsmnDaxGjzpfrnfh aumufyJ oD;ESHrsm;udkom a&G;cs,fpdkufysKd;Mu&ef wm0ef&Sdol wdkYu tMuHjyKwdkufwGef;oifhMuonf/ rsKd;aphBuJyuf onfhtcsdefESifh &dwfodrf;csdefrsm;udkvnf; owfrSwf xkwfjyefay;xm;&ef vdktyfNyD;? avvGifhqHk;½IH;rI r&Sd apa&;twGuv f nf; xda&mufaom enf;vrf;aumif; rsm;jzifh yHhydk;aqmif&Gufay;Mu&rnf jzpfonf/ t,feDndK&moDOwk jzpfay:onfhtcg yljyif; ajcmufaoGUrI vGefuJjcif;aMumifh tylvQyfjcif;ESifh tyl'PfaMumifh owdvpfarhajrmjcif;rsm;udk cHpm; Mu&avh&Sdonf/ xkdodkY cHpm;Mu&olrsm;teuf aq; ukorIXmersm;odYk tcsed rf D a&mufrvmjcif;ESihf a&muf vmonfhwdkif a&m*gtajctae jyif;xefvGef;aom aMumifh toufqHk;½IH;Mu&avh&Sdonf/ vlw\ Ykd cE¨mud, k t f wGi;f ü obm0tavsmuf&adS e aom ZD0a&[kac:qdkonfh udk,fwGif;a&rsm;onf cE¨mudk,f\ tylcsdefudk jyifytylcsdefESifh vdkufavsm nDaxGjzpfatmif xdef;n§day;vsuf&SdMu&m... om reftm;jzifh jyifytylcsed Ef iS hf cE¨mud, k w f iG ;f tylcsed w f Y kd uGm[vmonfhwdkif vlYcE¨mudk,fonf csufcsif;qdk ovdk ylvdkufat;vdkufjzpfay:jcif; r&SdEdkifawmhay/ odkY&mwGif jyifytylcsdefu tqrwef jrifhwufvm onft h cg ZD0a&jzifh tylcsed x f ed ;f n§o d nfph epf ysu, f iG ;f Ny;D cE¨mud, k t f ylcsed u f yg vdu k í f jrifw h ufvmonf/ xdktajctaersKd;wGif cE¨mudk,f\ tylcsdefonf 104 'D*&D zm&if[dkuftxdyif jrifhwufvmEdkifNyD; udk,fwGif;&Sd a&ESifh"mwfqm;rsm; qHk;½IH;rIudkyg jzpf ay:vmaponf/ cE¨mud, k w f iG ;f a&"mwfavsmeh nf; oGm;jcif;ESifh "mwfqm;rsm;\ tcsKd;tpm; ajymif;vJ oGm;jcif;aMumifh acR;vH;k 0rxGuaf wmhjcif;? tvGeyf if yef;EGrf;e,fvmjcif;? ysKdUtefjcif;? acgif;udkufjcif;? <uufwufjcif;? ua,mifacsmufcsm;jzpfjcif;? owd vpfarhajrmoGm;jcif;rsm; jzpfyGm;vmEdkifNyD; tcsdefrD ukorIrcH,El ikd yf gu toufq;kH ½I;H &rItxdyif jzpfyGm; EdkifzG,f&Sdonf/ ,if;uJhodkY tyl'PfvGefuJrIudk cHpm;Mu&Edkifonfh txJwGif touft&G,fBuD;&ifholrsm;? uav;i,f rsm;? ESv;kH a&m*gESihf qD;csKad &m*g&So d rl sm;? aea&mifxJ ü tvkyfvkyfaeMuaom um,vkyfom;rsm; ponf wdkYonf a&m*gcHpm;&Edkifacs ydkí&SdaeMuonf/ xdkY jyif t&ufaopm aomufpm;xm;olrsm;tzdkYvnf; tyl'Pfudk ydkrdkcHpm;Mu&vdrfhrnf jzpfovdk...tyl 'PfaMumifhjzpfay:vmrnfh a&m*gvu©Pmrsm;udk vnf; omrefvlrsm;xuf ydkrdkBuHKawGUMu&vdrfhrnf jzpfonf/ odkYjzpfí oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh uav;i,frsm;? a&m*ga0'emtrsKd;rsKd;udk cHpm;aeMu&olrsm;onf rGe;f wnfch sed Ef iS hf rGe;f vGyJ ikd ;f tcsed rf sm;wGif t&dyt f m0g oaumif;aomae&mrsm;? av0ifavxGuf aumif; aomae&mrsm;? avxkwfyefum wyfqifxm;aom ae&mrsm;? avat;ay;puf wyfqifxm;aomae&m rsm;üom aexdkifMu&ef vdktyfonf/ um,vkyfom;rsm;taejzifhvnf; jyif;xefaom aea&mif\atmufü tvkyv f yk jf cif;rsK;d udk a&SmifMuOf oifMh uovd.k .. tm;upm;orm;rsm;taejzifv h nf; jyif;xefaom avhusifhcef;rsm;? udk,fvufvIyf&Sm;rI rsm; jyKvkyfjcif;rsKd;udk a&Smif&Sm;Mu&rnf jzpfonf/ tvm;wlyif trsm;jynfot l m;vH;k wdt Yk aejzifh yljyif; aom rGef;wnfhcsdefESifh rGef;vGJcsdefrsm;ü jrpfurf;ab;? acsmif;urf;yg;rsm;ESihf a&csK;d qdyrf sm;ü a&csK;d jcif;rsm; udkvnf; vHk;0a&SmifMuOfMu&rnf jzpfonf/ t,fen D Kd &moDOwkaMumifh jyif;xefaomtyl&edS u f kd cHpm;Mu&onfhtcg a&rsm;rsm;aomufjcif;? "mwf qm;&nfaomufoHk;jcif;? tcsKd&nftrsKd;rsKd; aomuf oHk;jcif;? azsmf&nftrsKd;rsKd; aomufoHk;jcif;? t&nf &Tr;f aomtoD;tESrH sm; pm;oH;k jcif;? oD;pHck sOaf &[if; csufjyKwfoHk;aqmifjcif; ponfwdkYudk vkyfaqmif

oifMh uovd.k ..ylveG ;f aomt&nfrsm; aomufjcif;? pyfaom[if;vsmrsm; csufjyKwfpm;aomufjcif;? tylpmrsm;pm;oH;k jcif;? t&ufaopmaomufpm;jcif; ponfwdkYudkrl vHk;0a&Smif&Sm;Mu&rnfjzpfonf/ jynfolYaq;½HkBuD;rsm;? aq;cef;rsm;? a'oEÅ& use;f rma&;Xmersm;? aus;&Gmaq;ay;cef;rsm; ponf wdüYk vnf; tyl'PfveG u f rJ aI Mumifh jzpfymG ;wwfaom a&m*ga0'emtrsKd;rsKd;udk ukoay;Edkifrnfh aq;0ef xrf;rsm;? aq;0g;rsm;? taxmuftuljyKypönf;rsm;? vsifjrefpGm u,fwifukoEdkifrnfh ukxHk;rsm; ponf wdu Yk kd t&efoifx h m;&Sad y;&ef vdt k yfovd.k .. uko &rnfh ukxHk;tqifhqifhudkvnf; trsm;jynfol xifomjrifom&Sdatmif eH&Huyfydkpwmrsm;uyfxm; jcif;jzifh todynmay;&rnfjzpfonf/

wul jzpfymG ;apEdik o f nfuv kd nf; owdjyKMu&rnfjzpf onf/ odkYjzpfí trIdufrD;½IdUjcif;? yljyif;aomtcsdefü "mwfqDudk toHk;jyKjcif;ESifh "mwfqDyHk;rsm; vJvS,f jcif;? vQypf pfypön;f rsm;udk pepfwus udik w f , G t f oH;k jyKrrI &Sjd cif;? rD;udk ayghqpGmoH;k pGjJ cif;? "mwfaiGUoH;k rD;zdk ESihf qufpyfypön;f rsm;udk vJv, S rf rI &Sb d J umvMum &Snpf mG toH;k jyKjcif;? obm0"mwfaiGUoH;k ,mOfrsm;ü MuhHcdkifrItm;enf;aom "mwfaiGUtdk;ESifh qufpyf ypönf;rsm;? t&nftaoG;pHrrDaom "mwfaiGUtdk;ESifh qufpyfypönf;rsm; wyfqifoHk;pGJxm;jcif; ponf wdkYudk a&SmifMuOfMu&efvnf; txl;vdktyfrnf jzpf onf/ t,feDndKjzpfpOfaMumifh tylcsdefjrifhwufrIonf awmrD;avmifuRr;f rIuykd g jzpfay:apEdik o f nft h wGuf

2009 ckESpf t,feDndK½dkufcwfcH&aom tdE´d,EkdifiHrS v,f,mwpfck/ tyl'PfumuG,af &; EI;d aqmfcsurf sm;? wdu k w f eG ;f csufrsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;udkvnf; trsm;jynfol twGi;f us,u f s,jf yefjY yefY od&adS p&eftwGuf rD', D m rsm;udk toHk;csjcif;? vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0 jcif;? aMumfjimqdkif;bkwfBuD;rsm; pdkufxlxm;jcif;? trsm;jynfolESifh oufqdkifaom avqdyf? oabFm qdy?f um;*dwEf iS hf blwm½Hrk sm;ü use;f rma&;ynmay; ydpk wmrsm; uyfxm;jcif;? ½ky&f iS ½f rkH sm;ü ½ky&f iS rf jyorD qvdkufjzifh aMunmtoday;jcif;? a&'D,dkESifh ½kyf jrifoHMum;wdkYrSwpfqifh EId;aqmfwdkufwGef;jcif;? vlrI uGe&f ufpmrsuEf mS rsm;rSwpfqifh jzefaY 0today;jcif; ponfwdkYudk aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ t,feDndK&moDOwkaMumifh jzpfay:vmaom tyl csdeftqrwefjrifhwufjcif;onf a&m*gydk;udk o,f aqmifonfh jcifrsK;d pdwrf sm;udk ydrk akd ygufymG ;vmapNy;D jcifudkufcH&jcif;rSwpfqifh ul;pufjzpfyGm;wwfaom aoG;vGefwkyfauG;a&m*g? iSufzsm;a&m*g? qifwkyf auG;a&m*g? ZDumAdkif;&yfpf ul;pufa&m*gpaom a&m*gqd;k rsm;jzpfymG ;rIukd ydrk jkd rifw h ufvmapEdik o f nf/ t,feDndKjzpfpOfaMumifhjzpf&aom rdk;acgifa&&Sm; rI'PfaMumifh aomufoHk;a&tcuftcJESifh BuHKawGU Mu&zG,f&SdaeonfhtwGuf roefY&Sif;aoma&udk aomufoHk;rd&mrS qufpyfjzpfyGm;vmEdkifaom 0rf; ysuf0rf;avQma&m*g? umv0rf;a&m*g? 0rf;udkuf a&m*grsm;udk cHpm;Mu&Edik o f vd.k .. ta&jym;qdik &f m ul;pufa&m*grsm;udkvnf; cHpm;Mu&Edkifonf/ odkYjzpfí t,feDndKaMumifh qufpyfjzpfyGm;vmEdkif aom ul;pufa&m*gtrsK;d rsK;d wdu Yk kd xdxad &mufa&muf BuKd wifumuG,Ef ikd rf nfh tpDtrHrsm;tm;vH;k udv k nf; pepfwus yl;aygif;vkyfaqmifMu&rnf jzpfonf/ ,if;odYk vkyaf qmifMu&mwGif tpd;k &ydik ;f taejzifo h m vkyaf qmifír&bJ jynfov l x l t k m;vH;k wdu Yk yg tod w&m;&Sd&Sdjzifh 0dkif;0ef;ulnD yl;aygif;aqmif&GufoGm; Mu&rnf jzpfonf/ tvm;wlyif t,feDndKaMumifhjzpfay:vmonfh tylcsed jf rifw h ufro I nf rD;avmifuRr;f rIukd vG,v f ifh

awmif,mrD;½IdUjcif;? awmxJü rD;<uif;rD;usefxm;cJh jcif;? trJvdkufolrsm;taejzifh awmacsmuf&ef rD;½IdU jcif;? awmwGif;ü wpfOD;ESifhwpfOD; rD;cdk;jzifhtcsufjy jcif;? awmxJü rD;wkwx f eG ;f n§Nd y;D tdypf ufjcif; ponfh tjyKtrlrsm;udk todw&m;&Sd&Sdjzifh vHk;0a&Smif&Sm;Mu &rnf jzpfonf/ þae&mwGif t,feDndKjzpfpOfaMumifh NrdKUjyvlae a'orsm;wGif rD;avmifuRrf;rIrsm; ydkrdkjzpfay:vm EdkifaMumif; owday;ajymMum;csuftcsKdUaMumifh vl trsm;u pdk;&drfxdwfvefYrIrsm; jzpfay:cHpm;aeMu& jcif;ESifhywfoufí rD;avmifuRrf;&jcif;\ tajccH oabmudk od&x dS m;Mu&ef vdt k yfrnfjzpfonf/ rnf onfh taMumif;aMumifh rD;avmifonf jzpfap... rD;avmifjcif;[laom taMumif;w&m;onf rD;yGifh odkYr[kwf rD;yGm; odkYr[kwf rD;awmufpaom avmif NrdKufaeonfht&mESifh rD;avmifvG,faom odkYwnf; r[kwf rD;avmifjcif;udk tm;ay;aom 0w¬Kypönf; odkYr[kwf "mwfaiGU odkYr[kwf t&nfwpfrsKd;rsKd;wdkY xdawGUaygif;qHkoGm;jcif;yif jzpfonf/ odkYjzpfí avmifpmrnfrQ&Sdaeonfjzpfap rD;yGifh apaom...? rD;yGm;xGuaf paom...? rD;awmufap aom t&if;tjrpf r&Sdao;oa&GU rD;avmifrIwpfck jzpfvmrnfr[kwfay/ tjyeftvSeftm;jzifhvnf; rD;yGifh? rD;yGm;? rD;awmufwdkY jzpfay:aeapumrl rD; avmifuRrf;Edkifaom avmifpmwpfpHkwpf&mr&Sdygu rD;avmifuRrf;rI jzpfay:rnf r[kwfay/ t,feDndKjzpfpOfESifh MuHKawGUMu&onfhtcg yljyif; ajcmufaoGUrI vGefuJjcif;aMumifh 0w¬Kypönf;rSeforQ wdkYonf ,if;wdkYü&Sdaeaom a&aiGUrsm;udk avxkxJ odkY pGefYxkwfvdkufMu&onf/ ,kwfpGtqHk; ajrrsuf ESmjyif tay:,HvTmonfvnf; a&ESifha&aiGUrsm;udk taiGUysHapjcif;jzifh pGefYxkwfvdkuf&NyD; ajcmufaoGU aom ajrom;tay:,HvTm jzpfvm&onf/ 0w¬K ypön;f wdo Yk nf a&aiGUyg0ifEeI ;f avsmu h somG ;onft h cg odkYwnf;r[kwf a&aiGUyg0ifrI r&Sdawmhonfhtcg rD;yGifh? rD;yGm;? rD;awmuf ponfwdkYESifh xdawGUrdygu

rD;avmifuRr;f rIukd vG,v f ifw h ul jzpfay:aprnfom jzpfonf/ wpfcgwpf&H xl;jcm;aomtajctaersK;d ürl tylcsdef vGefuJjyif;xefpGm jrifhwufaecsdefwGif ajcmufaoGU yljyif;aeaom opfyifopfudkif;ajcmufrsm;ESifh aus; vufa'orsm;ü tdrf\trdk;tjzpf oHk;pGJaeMuaom awmifxef;? "ed? pvl? tifzufwdkYudk avxku jzwf oef;wdkufcwfoGm;onfhtcg rD;awmuf? rD;yGm;rsm; jzpfay:vmEdkifonf/ odk&Y mwGif ,ckBuHKawGUaeMu&onfh t,fen D Kd tpGe;f a&muf&moDOwkaMumifh jrifw h ufvmrnfh tylcsed o f nf txufazmfjyyg tvdktavsmuf rD;xawmufEdkif onfhtqifhodkY a&muf&SdrvmEdkifojzifh t,feDndK aMumifh tvdktavsmuf rD;avmifrIrsm; jzpfay:vm rnfhta&;udk pdk;&dryf lyef&ef rvdktyfay/ rD;udk ayghq pGmoHk;pGJjcif;ESihf vQyfppfypön;f rsm;udk enf;vrf;wus toHk;jyKrIr&Sdjcif;paom taMumif;rsm;aMumifh rD; avmifEkdio f nfhta&;udkomvQif BudKwifowdjyK um uG,fMu&ef vdktyfonf/ urÇmhrdk;av0otzGJUcsKyfu 2011 ckESpfrS 2015 ckESpftwGif;&Sd ig;ESpfwmumvonf tylqHk;aom umv jzpfovdk...xdkumvxJüyif 2015 ckESpf onf tylq;kH ESpjf zpfaMumif; xkwjf yeftoday;cJo h nf/ 2015 ckEpS f twGi;f u tdE, d´ Edik if üH BuKH awGUcJ&h onfh tylvIdif;jzwfoef;rIaMumifh tylcsdef 48 'D*&Dpif wD*&dwt f xd jrifw h ufcu hJ m vlaygif;ESpaf xmifausmf toufqHk;½IH;cJhMu&onf/ tvm;wlyif ygupöwef EdkifiHüvnf; tylvIdif;'PfaMumifh vlaygif; 1400 ausmf toufqHk;½IH;cJhMu&onf/ ta&SUtv,fydkif;a'oüvnf; tylcsdefrsm; pHcsdef opfwif jrifw h ufco hJ vd.k ..xdak 'oESiehf ;D uyfonfh tmz&duajrmufydkif;ESifh Oa&myEdkifiHtcsKdUüvnf; tyl'Pfudk odompGmcHpm;cJhMu&onf/ 2015 ckESpf \ tylcsdef pHcsdefopfwifaom om"utcsKdUtjzpf tD&efEikd if üH 46 'D*&D pifw*D &dwt f xd? a*sm'f efEikd if üH 47 'D*&D pifw*D &dwt f xdEiS hf tD*spEf ikd if üH 47 'or 6 'D*&D pifw*D &dwt f xd jrifw h ufco hJ nfukd awGU&SEd ikd f onf/ tpGe;f a&muf&moDOwkjzpfaom t,fen D Kd aMumifh a'otcsKdUwGif rdk;&GmoGef;rIyHkpHrsm;vnf; ajymif;vJ oGm;cJo h nf/ w½kwEf ikd if w H iG f onf;xefpmG rd;k &GmoGe;f rI tBudrfaygif;rsm;pGm&SdcJhNyD; a&BuD;a&vQHjzpfyGm;rI aMumifh jynfol 75 oef;wdYk twd'u k a© &mufcMhJu&onf/ xdkYtwl ygupöwefEdkifiHüvnf; wpf&ufwnf;ü&Gm oGef;aomrdk;a&csdefonf ,cifu wpfESpfywfvHk; &GmoGef;onfh rdk;a&csdefudkyif ausmfvGefoGm;cJhonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; 2010 t,feDndKESpfu jrif;rlNrKd Uü tylcsed f 47 'or 2'D*&DpifwD *&dwt f xd pHcsdefwifjrifhwufcJhovdk...tjcm;NrdKUBuD; tcsKdUü vnf; tylcsdef 46 'or 5 'D*&DpifwD*&dwftxd jrifhwufcJhonf/ tqdkyg t,feDndKESpfu tylcsdef jrifhrm;onfh'PfudkcHpm;&aom a0'em&Sif 600 ausmf&SdcJhonfhteuf ESpfq,fhig;&mcdkifEIef;cefYrSm toufqHk;½IH;cJhMu&onf/ þonfukd oifcef;pm&,lMuvsuf vuf&BdS uKH awGU aeMu&aom 2016 t,feDndKESpfumvtwGif; jynfov l x l t k wGi;f ü vlraI &;? pD;yGm;a&;? use;f rma&; paom u@toD;oD;wGif xdcu kd ef pfemqH;k ½I;H &rIrsm; enf;EdkiforQenf;atmif BudK;yrf;vkyfaqmifoGm;Mu jcif;jzifh t,feDndKudk taumif;qHk; &ifqdkifMu&rnf jzpfonf/ xdkYjyif 2015 ckESpf 'DZifbmvtwGif;u jyifopf EdkifiH yg&DNrdKUü usif;yjyKvkyfcJhaom (21)Budrfajrmuf Conference of Parties urÇmn h v D mcHBu;D wGif 2020 jynfhESprf Spwifí urÇmhysr;f rQ tylcsed f jrifhwufvmrI udk ESpf'D*&DpifwD*&dwfatmuf avQmhcs&efESifh xdkrS wpfqifh 1 'or 5 'D*&D pifw*D &dwt f xd uefo Y wf avQmhcs&ef[laom oabmwlnDcsufudk a&;qGJNyD; jzpf&m... jrefrmEdik if t H ygt0if t,fen D Kd &moDOwk udk &ifqdkifBuHKawGUaeMu&onfh tDauGwm&yf0ef; EdkifiHrsm;tm;vHk;wdkYu tqdkyg oabmwlnDcsuf twkdi;f tifwu kd t f m;wdu k jf zifh pGr;f pGr;f wrH taumif xnfazmfaqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfrnfjzpfay onf/ /

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

0dkif;armf rwf 16 jrpfBuD;em;c½dkif 0dkif;armfNrdKUe,ftwGif;&Sd wyfrawmfrS vTJajymif; pGev Yf w T af omajrrsm;udk rlvydik &f iS rf sm;xHoYkd jyefvnfvaJT jymif;ay;tyfyu JG kd 0dik ;f armfjrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme½H;k qrm;cef;rü rwf 14 &ufu usif;ycJhonf/ c½dkifajrtokH;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;acgifvef'D;u trSmpum;ajymMum;Ny;D rlvydik &f iS frsm;ud, k pf m; NrKd Ue,f ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;csrf; Nidrf;atmifxH oufqdkif&majrae&mrsm;ESifhpyfvsOf;onfh pm&Gufpmwrf; rsm; vTJajymif;ay;tyfonf/ xdkYaemuf NrdKUe,fajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú|ESifh tzGJU0if rsm;u 0dkif;armfjrdKUtrSwf(2)aps;ajrae&m 2 'or 36 {u? trSwf(2) &yf u G u f OD ; yd k i f t rS w f ( 78^i)&S d ajr{&d , m 0 'or 116 {u? trSwf(2)&yfuGuf OD;ydkiftrSwf(78^p)&Sd ajr{&d,m 0 'or 116 {uESifh trSwf(2)&yfuGuf OD;ydkiftrSwf(78^q)&Sd ajr{&d,m 0 'or 116 {u wdkYESifh oufqkdifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwD0if OD;ausmfNidrf;ESifh rlvajrydkif&Sifrsm;xH vTJajymif; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (062)

tif;awmf rwf 16 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uomc½dik f tif;awmfNrKd Ue,f &Gmom,maus;&Gm ü pdkufysKd;xm;aom aEGpyg;pkdufcif;rsm;wGif atmifa&vdktyfcsuf&Sdae ojzifh a'ocHawmifolrsm; udk,fhtm;udk,fudk;t0DpdwGif;wl;um a&wif pufrsm;jzifh a&wifí pdkufysKd;aeMuaMumif; od&onf/ &Gmom&Gmaus;&GmESifh ywf0ef;usifü aEGpyg; 75 {u pdkufysKd;xm;NyD; ykvJoG,faEGpyg;rsm;udk pdkufysKd;cJhaMumif;? pyg;pkdufonfh&ufykdif;wGif pku d yf sK;d a& jynfph v Hk aHk vmufpmG &&Sad omfvnf; ,ck atmifa&oGi;f csed w f iG f tcuftcJrsm;&SdvmMuonfhtwGuf aEGpyg;pkdufxm;onfh v,fuGuf rsm;teD;&Sd ae&mrsm;wGif a&wGi;f rsm;wl;azmfum w½kwt f if*sipf ufrsm;jzifh a&wifí a&yku d rf sm;oG,w f ef;Ny;D aEGpyg;pku d u f u G rf sm;okYd atmifa&oGi;f aeMujcif;jzpfaMumif; od&onf/ oef;armifav;(ucsifajr)

a&wm&Snf rwf 16 yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif aeYtylcsed jf rifw h ufraI Mumifh ,mcif;rsm;twGi;f aeYpm;tjzpf tvkyv f yk u f ikd Mf uolrsm;rSm eHeuf ydik ;f üom vkyif ef;cGi0f ifa&mufEikd af wmhaMumif; od&onf/ ]]yJaumufaeYpm;vdu k w f v hJ al wG reuftapm ajcmufem&Dqdk tcif;xJta&mufoGm;&w,f/ q,fem&DcGJavmufqdk raeEdkifavmufatmifyl awmh jyefvm&w,f}}[k yJEkwfol trsKd;orD; wpfOD;uajymonf/ tylcsdefjrifhwufrIaMumifh tvkyfvkyfolrsm; acR;xGufvGefum rl;vJí owdvpfjcif;rsm;vnf; &SdaeonfhtwGuf "mwfqm;azsmf&nfrsm;udk toifhaqmifxm;NyD; tvkyfvkyfMu&onf}}[k 4if;uyif qufí ajymonf/ xdkYtwl a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif; &efukefrEÅav;um;vrf; tqifhjr§ifhwifrIvkyfief;cGif wGif vkyu f ikd Mf uaom tvkyo f rm;rsm;rSmvnf; tylcsdefaMumifh tawmfudk 'ku©a&mufMu& aMumif; ud, k w f ikd Bf uKH c&hJ ol wpfO;D uajymonf/ ]]uRefawmfwdkY vrf;tvkyform;tawGtaeeJY udk,fhaeYpm;cav;&zdkY&m aeylBuD;xJrSm tvkyf vkyfMu&wm t&rf;yifyef;ygw,f/ 'DMum;xJ

um;awGut&rf;armif;awmh ,mOftEÅ&m,f rjzpfatmif *½kpdkufaeMu&wm/ raeYubJ aumifrav;wpfa,muf rl;vJvdkY aq;cef;udk ydkYvkduf&w,f}}[k vrf;tvkyform;wpfOD;u ajymMum;onf/ tylcsdefjrifhwufjcif;aMumifh aeYv,fydkif;

tcsdefrsm;wGif av0ifavxGufaumif;rGefNyD; t&dyftm0go aumif;rGefonfhae&mrsm;ü tem;,l&ef vdktyfum a&csKd;jcif;udkvnf; *½kjyK qifjcifoifhaMumif; q&m0efrsm;u tMuHjyKajymMum;xm;onf/ udkvGif(qGm)

armfvdkuf rwf 16 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; azmif;jyifNrdKUe,f ouú,fusif;-azmif;jyif-[kr®vif;-cEÅD;vrf; ay: vGifBuD;&GmteD;&Sd jcaoFhacsmif;ul;wHwm; wnfaqmufNyD;pD;cJhNyD;aemuf txufcsif;wGif; a'o&Sd jynfolrsm;taejzifh ukefpnful;oef;

a&mif;0,fa&;ESihf oGm;vma&; tqifajyvsuf &SdaMumif; od&onf/ ]]t&ifuqdk 'DjcaoFhacsmif;rSm ,m,D BudK; wHwm;av;eJyY J qdik u f ,fwYkd oH;k bD;wdaYk vmufyJ jzwfoef;vdkY&w,f/ um;BuD;awGqdk BudK; wHwm;ay:u jzwfvrYkd &bl;/ acsmif;xJqif;Ny;D

a&teuf oHk;ayavmufrSm cJ&mcJqpf jzwfcJh Mu&wm/ rd;k wGi;f qdk jzwfu;l zdYk rvG,af wmhb;l / t&rf;tEÅ&m,frsm;w,f/ acsmif;a&awGvm&if opfwkH;awGyg arsmygvmawmh ,m,D BudK; wHwm;av;u acsmif;a&wdkufpm;oGm;vdkuf jyefjyifNyD; ,m,Dul;wHwm;av;xdk;vdkufeUJ ,cifu a&vrf;wpfcw k nf;udo k m t"duxm; oGm;vmae&wmyg/ vuf&SdrSm wHwm;wnf aqmufNyD;pD;cJhNyDjzpfvdkY a'ocHawGtaeeJY tcsdefra&G; ukef;vrf;uaeyg qufoG,foGm; vmEdkifNyD}}[k jcaoFhacsmif;ul;wHwm;ESifh ywf oufí wHwm;txl;tzGJU(2)rS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/ tqdyk g jcaoFah csmif;wHwm;onf t&Snf ay 280? tus,f 27 ay ESpfvrf;oGm;jzpfum wHwm;trsKd;tpm;rSm bdk;ydkifpepf oHul uGefu&pf tkwfjrpfjzpfNyD; udk,fxnfrSm oHul uGefu&pf urf;uyfcHkESifh oHuluGefu&pf a&v,fwdkif? tay:xnfrSm oHuluGefu&pf &ufr? Murf;cif;jzpfNyD; wHwm;cHEdkif0ef (36) wefjzpfonf/ jcaoFhacsmif;ul;wHwm;wm; jynfaxmifpk aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiG usyf 750 oef;jzifh wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)

,mcif;wpfckwGif tvkyfvkyfaeaom vkyfom;rsm;/

NrdKif rwf 16 rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSjzefYa0aom a&qif;(4)ukvm;yJrsK;d oefrY sm;udk &Gmomat;aus;&GmrS a'ocH awmifol rsm;ESifh yl;aygif;pdkufysKd;xm;onfh ukvm;yJpHuGufudk uGif;0efxrf;rsm;ESihf awmifolrsm; yl;aygif;í rwf 13 &ufu &dwfodrf;cJhonf/ pHuGuf&dwfodrf;&mwGif NrdKifNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 'kwd, NrdKUe,fwm0efcHu rsKd;aphbPf\&nf&G,fcsufrsm;? a'oESihfudkufnDNyD; txGuaf umif;? aps;aumif;&onhf rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm; qufvufymG ; rsm;Edkifa&;? awmifolrsm;taejzifh a'orsKd;rsm;udkpGefYvTwfí txGuf aumif;rsKd;rsm;udk ajymif;vJpdkufysKd;um aumif;rGefaomt&nftaoG; vu©Pmrsm;? txGufaumif;? aps;aumif;&onhftusKd;aus;Zl;rsm; ponfwkdYudk a'ocHawmifolrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; pHuGuf &dwo f rd ;f cJ&h m txGuEf eI ;f rSm wpf{u ysr;f rQ 11 'or 25 wif;EIe;f &So d jzifh a'ocHawmifolrsm;BudKufESpfoufMuaMumif; od&onf/ atmifausmfjrihf

Nrdwf rwf 16 weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf NrdKUe,f t*Farmfaus;&Gmtkyfpk uefom,mbkef;awmfBuD;ausmif;

ü t,feDndK&moDOwkaMumifh jzpf ay:vmEkdifonfh tylcsdefjrifhrm; jcif;? aomufokH;a&&Sm;yg;jcif;ESifh qufvuf jzpfay:vmEkdifonfh

vlYusef;rma&;qkdif&mjyóemrsm;? pkdufysKd;a&&Sm;yg;rIESifh &moDOwk azmufjyefrIaMumifh pkdufysKd;xkwf vkyfrIavsmhenf; usqif;vmjcif; aMumifh jzpfay:vmEkid o f nfh pm;eyf &du©mjyóemrsm;? uRJ? EGm;ponfh tdrfarG;wd& pämefrsm;\ ul;puf a&m*gESifh usef;rma&;qkdif&m jyóemrsm;ESifh pyfvsOf;í tod ynmay;a[majym aqG;aEG;yGJudk rwf 14 &ufu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ a[majymyGJudk t,feDndK &moDOwkaMumifh jzpfay:vmEkdif onfh qkd;usKd;rsm;ukd wkHYjyefEkdif a&;twGuf zGJUpnf;xm;onfh Nrw d f NrKd Ue,f todynmay;a&; vkyif ef; aumfrwDu pDpOfjyKvkyfjcif;jzpfNyD; a[majymyGJwGif NrdwfNrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd; od e f ; u 2016 ck E S p f aEG & moD umvrsm;ü MuHKawGU&rnfh t,feD ndK&moDOwk\ qk;d usK;d rsm;? umv Mum&Snpf mG tylcsed jf rifrh m;rIaMumifh jzpfay:vmEkdifonfh usef;rma&; jyoemrsm;? BudKwifumuG,fa&; twGuf aqmif&u G &f rnfh tpDtrH rsm;ESifh oufqkdif&mu@tvkduf BudKwifjyifqif xm;&SdrIrsm;udk a[majymonf/ xkaYd emuf Nrw d Nf rKd Ue,f aus;vuf a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;at;Ekdif? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD; XmerSL; OD;0if;jrwfp;dk ? NrKd Ue,f qnf ajrmif;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfrif; a0ESihf wd& pämefarG;jrLa&;ESihf uko a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm0if;aZmfOD;

wdkYu u@tvkduf aqmif&Guf xm;rIrsm;ESifh jynfolrsm; yg0if yl;aygif;aqmif&Guf&rnfh tcsuf rsm;udk tao;pdwf a[majymcJhMu onf/ NrdwfNrdKUe,fwGif t,feDndK tusKd;oufa&mufrIudk BudKwif umuG,Ef idk &f efEiS hf oufa&mufrI 'PfcHEkdif&nf&Sda&;twGuf NrdKUe,f Bu;D Muyfa&;aumfrwDEiS hf oufqidk f &mu@tvku d f vkyif ef;aumfrwD rsm;ukd zGJUpnf;xm;NyD;jzpfaMumif;? tqkdygaumfrwDrsm;rS todynm ay;vkyfief; aumfrwDtaejzifh NrKd Ue,ftwGi;f aus;&Gmtkypf rk sm;odYk uGif;qif;í todynmay;a[m ajymyGJrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ jrifhOD;(Nrdwf)

&efuek af wmifyikd ;f c½dik f ausmuf wef;NrdKU&Sd a&S;a[mif;ordkif;0if usKdufarSmf0ef; a&v,fapwDawmf \ (106)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed, yGJawmfzGifhyGJudk rwf 15 &ufu usif;ycJhonf/ zGifhyGJwGif yGJawmf usif;ya&;aumfrwDOuú| NrKdUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmf rif;xGef;ESifh apwDawmf a*gyu tzG JY O uú | OD ; xG e f ; vS a &T w d k Y u zGifhvSpfay;NyD; yGJawmfusif;ya&; aumfrwD0ifrsm;? a*gyutzGJU0if rsm;? vlrIa&;tzGJUrsm;? 0wftoif; 0ifrsm; wufa&mufcJhMuum zGifhyGJ tcrf;tem;tNyD;wGif apwem&Sif rsm;u bk&m;zl;vmMuolrsm;tm; pwk'domrsm; {nfhcHauR;arG;cJh onf/ pd;k 0if;(ausmufwef;)

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

vmvD*gyGJpOf(30)udk rwf 19 &ufeJY 20 &ufawGrSm qufvufupm;rSmjzpfvdkY yGJaumif;awGarQmfvifhaewJh y&dowfawGtwGufawmh vuf rvGwfwrf;tm;ay;cGifh&OD;rSmjzpfygw,f/ &moDukefyGJpOfawG wjznf;jznf;eD;uyfvmcsdefrSm toif;wdkif; trSm;t,Gif;rcHawmhwmrdkY yGJwdkif;[m &ifckefvdIufarmzG,f&m&oawGudk ay;pGrf;OD;rSm jzpfygw,f/

ref,w l m0ef&o dS al wGtaeeJY jyifopfupm;orm;wpfO;D jzpfwJ 'rfbv D D udk &ef;eufeJY vdkif,GefwdkY upm;wJhyGJrSm apmifhMunfhcJhygw,f/ touf 18 ESpft&G,fom&Sdao;wJh &ef;eufupm;orm; 'rfbDvD[m 'DESpfxJrSm ud;k *d;k oGi;f ,lxm;oljzpfygw,f/ olu Y kd bmpDvekd muvnf; aygif 27 oef; eJY ac:,lzdkY ypfrSwfxm;aeygw,f/ 'rfbDvDudk y&DrD,mvd*fuvyfawG jzpfwJh tmqife,f? 0ufpf[rf;? aqmuforfwef? pwkwfwkdYuvnf; ac: ,lzkdY BudK;pm;aewmyg/ touf 18 ESpf&G,fom&Sdao;wJh jyifopfupm; orm; 'rfbDvD,m jyifopfvli,fupm;orm;awGxJrSm taumif;qHk; ajcpGr;f jyupm;vmwJo h jl zpfygw,f/ uReaf wmfwYkd olu Y akd pmifMh unfah ewm MumygNyD/ ol[m vli,fupm;orm;awGxJrSmawmh taumif;qHk;ygyJvdkY jyifopfenf;jy 'ufcseu Yf qdyk gw,f/ ol[m vli,fjzpfaomfvnf; tenf; qHk;aygif 27 oef;eJY ta&mif;t0,fjzpfEkdifwJh upm;orm;jzpfygw,f/

*D*RefESifh tufovufwDudk tufovufwu D t dk oif;[m tdru f iG ;f rSmqdk &if *D*Refudk *dk;jywfoGif;tEkdif,lcJhwm rsm;ay r,fh ta0;uGif;qdk&if *D*RefwdkYu tedrfhqHk; wpfrSwf&atmif BudK;pm;EkdifwJhpGrf;&nf &Sdyg w,f/ 'ghtjyif NyD;cJhwJh ig;ESpftwGif;rSm tdrf uGif;rSm vufcHupm;wdkif; *D*RefwdkY ½IH;yGJr&SdcJhyg bl;/ vmvD*gordkif;rSm 'DESpfoif;qHkawGUcJhrIudk Munfh&if *D*RefwdkY ½IH;yGJr&SdcJhygbl;/ vmvD*g ordik ;f rSm 'DEpS o f if;qHak wGUcJw h hJ yGaJ wGxrJ mS *D*Ref u 19 yGJEkdifum tufovufwDudkwdkYu 41 yGJ EkdifNyD; oa& 21 yGJjzpfxm;ygw,f/ 'DyGJrSmawmh tdrf&Sif *D*RefwdkY&JU tEkdif&vdkpdwfjyif;xefrI aMumifh oa&&v'fuakd rQmv f ifEh idk af yr,fh tuf ovufwDudk&JU wdkufppfudk [efYxm;zdkY cufcJyg vdrfhr,f/ tufovufwDukdwdkY&JU EkdifyGJjzpfoGm; ygvdrfhr,f/ *Dwmaz;ESifh tDbm 'DEpS o f if;&JU aemufq;kH oH;k yGaJ wGUqHrk u I Mkd unfh&iff tDbmwdkYu tompD;&xm;ygw,f/ 'gayr,fh *Dwmaz;uGif;rSm upm;wdkif; tDbmwdkY cufcJcJh Ny;D Ekid yf v JG nf;r&oavmuf enf;ygw,f/ wef; qif;ZkefxJrusqif;atmif ajcukefxkwfvm r,fh *Dwmaz;wd[ Yk m 'Dyu JG kd tEkid &f v'ftwGuf

yJ OD;wnfupm;rSmjzpfNy;D tDbmudk trSwcf aJG y; zdkY vkyfrSmr[kwfygbl;/ 'DyGJrSm *Dwmaz;wdkY&JU ½kef;tm;aMumifh tDbmwdkY trSwf&zdkYrvG,fay r,fh tedrfhqHk;wpfrSwf&atmifawmh BudK;pm; &SmazGygvdrfhr,f/ qdkpD'ufESifh vufpfy,frufpf tckwavm&v'faumif;awG azmfaqmif aewJh vufpfy,frufpfwdkYu tckyGJta0;uGif; qdkayr,fh qdkpD'ufudk zdtm;ay;upm;ygvdrfh r,f/ vufpfy,frufpfwdkY[m qdkpD'ufuGif;rSm pkpkaygif; 35 BudrfoGm;upm;cJh&mrSm ESpfyGJom EkdifcJhwmrdkY qdkpD'uf&JU tdrfuGif;vkyftm;EIef;u owdjyKp&mygyJ/ vmvD*grSm 'DESpfoif;awGUqHk cJhrI pkpkaygif;udkMunfh&if qdkpD'ufwdkYu 26 yGJ Ekid Nf y;D vufpyf ,frufcw f u Ykd 18 yGEJ idk u f m oa& yGJ 13 yGJjzpfxm;ygw,f/ tdrfuGif;rSm ajcpGrf; jyEdkifwJh qdkpD'ufudkyJ ,HkMunfrIay;&rSmjzpfyg w,f/ *&efem'gESifh A,fvDumEdk A,fvDumEdkwdkYu *&efem'gudk tdrfuGif;? ta0;uGif;rqdk tEkdif&atmif BudK;pm;Ekdifyg w,f/ wef;qif;ZkefxJu ½kef;xzdkYBudK;pm;r,fh *&efem'gudk A,fvDumEdkwdkY xdef;csKyf[efYwm; zdkY rvG,fygbl;/ 'DESpfoif;&JU aemufqHk;oHk;yGJ

awGUqHck rhJ &I v'fuMkd unf&h if A,fvu D mEdw dk cYkd sn;f yJ Ekid yf &JG xm;cJyh gw,f/ vuf&adS jcpGr;f ydik ;f tm;& p&mr&Sw d hJ *&efem'gudk tckyrJG mS A,fvu D mEdw k Ykd tEkdifupm;zdkY tm;xkwfNyD; &rSwftjynfh odrf; ydkufygvdrfhr,f/ 'DydkY'DAdkESifh vDAefaw; ½IH;yGJawG qufwdkufjzpfay:aewJh 'DydkYwDAdkwdkY [m tckyGJrSm &v'faumif;udk aqmifMuOf;Ekdif rvm;Munfh&rSmjzpfygw,f/ vDAefaw;wdkYu vnf; wef;pDZ,m;atmufq;kH ae&ma&muf&adS e wmrdkY 'DyGJrSm ajcukefxkwfvmygvdrfhr,f/ 'DESpf oif;&JU aemufqHk;oHk;yGJawGUqHkrIudkMunfh&if 'DydkY wDAdku wpfyGJEkdifNyD; oa&ESpfyGJjzpfxm;ygw,f/ tckyGJrSmawmh tdrfuGif;jzpfwJh 'DydkYwDAdkwdkYyJ atmifyGJcHzdkYrsm;aewmtrSefygyJ/ bufwpfESifh rmvm*g aemufqHk;upm;cJhwJh ig;yGJrSm½IH;yGJr&Sdatmif BudK;pm;EkdifcJhwJh bufwpfudk rmvm*gwdkY ta0;uGif;vnf;jzpfwmrdkY rvG,fygbl;/ ajc &nfwEl pS o f if; wpfvn S phf D tEkid , f al ewJh twGuf &v'fjywfom;zdkYawmh rvG,fygbl;/ 'DyrJG mS ESpo f if;pvH;k tjyeftvSef xd;k azmuf wdu k pf pfqifraI wGeYJ oa&&v'fukd OD;wnfomG ; ygvdrfhr,f/ /

tufzfatzvm; qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;udk oufqdkif&mu xkwfjyefvdkufNyDjzpf&m ref,l okdYr[kwf 0ufpf[rf; toif;taeeJY tJAmwefeJYupm;&rSmjzpfygw,f/ tJAmwefu cs,fvfqD;udk ESpf*dk;jywfeJY tEkdif&NyD; qDrD;wuf vmjcif;jzpfygw,f/ ref,el 0YJ ufp[ f rf;uawmh jyefuefyu JG pm;Ny;D tEkid &f wJt h oif; qDr;D wuf&rSmyg/ c&pöw,f yJavhpfuawmh y&DrD,mvd*fNydKifbuftoif; 0ufzkdY'feJY upm;&rSmjzpfygw,f/ aemufqHk;qDrD;zdkife,fyGJBuD;udk 0ifbavuGif;BuD;rSm usif;yzG,f&Sdygw,f/ 'DqDrD;zdkife,fyGJawGudkawmh {NyD 23 &ufeJY 24 &ufwdkYrSm ,SOfNydKif upm;MurSmjzpfygw,f/ 0ufpf[rf;eJY ref,luawmh wpfzufwpf*dk;pDeJY oa&uscJhwhJtwGuf jyefuefyGJupm; aerSmjzpfygw,f/ tEkdif&wJhtoif;u tJAmwefeJY upm;&rSmyg/ wdkufppfrSL; vlumultaeeJY cs,fvfqD;udk tEkdifupm;&mrSm wu,fhajcpGrf;jyupm;cJholjzpfygw,f/ vuf&SdcsefyD,Htmqife,fuawmh 0ufzkdY'fudk rxif rSwfbJ½IH;edrfhNyD; NydKifyGJrSxGufcGmcJh&ygw,f/

e,l;umq,ftoif;taeeJY vufpwmtoif;udk ½IH;edrfhoGm;cJhaomf vnf; wef;qif;Zkev f w G af jrmufa&;twGuf u,fwifomG ;rnfjzpfaMumif; enf;jyopfjzpfvmwJh bifeDwufZfu qdkygw,f/ bifeDwufZftaeeJY e,l;umq,fudk wef;qif;ZkeftwGif;rS u,fwifEkdifzdkY ,kHMunfxm;yg w,f/ e,l;umq,ftoif;taeeJY vufpwmudk wpf*dk;-*dk;r&SdeJY uyf½IH; oGm;wm ckepfyGJajrmufta0;uGif;½IH;edrfhrIjzpfygw,f/ odkYayr,fh vDAmyl; enf;jya[mif; bifew D ufZt f wGuf aumif;rGew f u hJ pm;orm;vHak vmufrI r&Sb d ;l vdYk vDAmyl;upm;orm;a[mif; uma&*gu qdyk gw,f/ bifew D ufZf u olyxrqHk;udkifwG,fwJh e,l;umq,ftoif;[m wdk;wufrIawG&Sd w,fvdkY qdkygw,f/ bifeDwufZf[m vDAmyl;toif;eJYtwl csefyD,Hvd*f zvm;qGwfcl;EkdifwJhtxd atmifjrifcJhwJh enf;jyjzpfygw,f/

Mumoyaw;? rwf 17 2016

vyGwåm rwf 16 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vyGwmå c½dik f tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeESifh NrdKUe,fynma&;XmewdkY yl;aygif;zGiv hf pS af om 2016 ckEpS f aEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;rsm; zGifhyGJudk rwf 12 &ufu vyGwåmNrdKU a&G;e'Dcef;rü usif;ycJhonf/ zGifhyGJ wGif vyGwåmc½dik f tkycf sKyaf &;rSL; OD;wifO;D u trSmpum;ajymMum;Ny;D vyGwmå c½dik t f m;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerSL;? a':pE´mOD;u NrKd Ue,f oifwef;Bu;D Muyfa&;aumfrwDoYkd tm;upm;ypön;f rsm; axmufyHhay;tyf cJhonf/ tqdkyg aEG&moDtm;upm;oifwef;wGif abmvHk;oifwef;? bwfpuufabmoifwef;? ½dk;&mjcif;vHk;cwfoifwef;? u&maw;'dk oifwef;? tav;roifwef;? 0l½SL;oifwef;ESifh at½dk;Apf oifwef;rsm;udk rwf 10 &ufrS {NyD 10 &uftxd wpfvwdik w f ikd f oufqikd &f m tm;upm; uGi;f rsm;ü pmawGUvufawGU ydcYk somG ;rnfjzpfNy;D oifwef;om; oifwef;ol rsm; 146 OD; wufa&mufoifMum;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ 0if;ausmfjrifh(vyGwåm)

rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf; oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vuf a'orsm;wGif aexkdifolrsm;onf c&rf;csOfoD;rsm;udk a&&Snfxm; Edik &f ef tcdik v f u kd f BuKd ;jzifch snu f m csw d q f x JG m;í odak vSmiford ;f qnf; Muonf/ xdkodkY jyKvkyfxm;jcif;udk c&rf;csOo f ;D ]usi;f }onf[k ac:Mu onf/ &rnf;oif;NrdKUe,f twGif;&Sd awmifolrsm;onf c&rf;csOfudk wefaqmifrek ;f vwGif pwifpu kd yf sK;d MuNyD; wydkYwGJ? waygif;vrsm;wGif toD;oD;um qGwfcl;Muonf/ ,cktcsdefonf pdkufysKd;xm;onfh c&rf;csOfoD;rsm;ay:NyD; toD;ayg? aps;aygonfh tcsdefjzpf&m &rnf; oif;NrKd Ue,ftwGi;f aus;&Gmrsm;wGif c&rf;csOfoD; usif;aeNyDjzpfonf/ c&rf;csOfoD;usif;&mwGif rdrdwkdY v,f,mrsm;rS xGufaom c&rf; csOfoD;rsm;udk tcdkifvdkuf cl;qGwf 'dkufOD; rwf 16 &onf/ toD;cl;&mwGif trSnfh yJc;l wdik ;f a'oBu;D 'du k Of ;D NrKd U rif;wJ&yfuu G üf wnfaqmufvsu&f adS om rsm;udk rcl;bJ toD;pdr;f rsm;udo k m 'dkufOD;NrdKUopfaps; wnfaqmufNyD;pD;rI vkyfief;tajctaersm;udk wkdif; cl;qGwf&onf/ xdkYaemuf toD; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm; rwf 11 &ufu pdrf;rsm; tcdkifvdkufudk BudK;jzifhoD uGif;qif;Munfh&IcJhaMumif; od&onf/ um tjrifhae&mrsm;wGif csdwfqGJ aps;wnfaqmufaerI tajctaersm;udk wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyt f m; xm;MuNyD; tcsKdUt&yfrsm;wGifrl NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;xGef;aZmfrdk;ESifh wm0efcHtif*sifeD,m OD;wifrdk;EdkifwkdYu &Sif;vif;wifjyNyD; wdkif;a'oBuD; 0efBu;D csKyu f aps;twGi;f vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;um vdt k yfcsurf sm;udk rSmMum;cJhonf/ tqdkyg NrdKUopfaps;wnfaqmuf&mwGif aps;½Hkajcmuf½Hk yg0ifNyD; wpf½Hk vQif qkdifcef; 48 cef;EIef;jzifh pkpkaygif; 288 cef; yg0ifaMumif;? aps;opf udk a'ocHjynfolrsm; pepfwus a&mif;0,fEdkifa&;twGuf wnfaqmuf jcif;jzpfNyD; qdkifcef;rsm;udk t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

wpfOD;wnf; jzpfaMumif;

OD;vD&Sif;usef\ orD; vm;½Id;NrdKU? txu(2)? e0rwef; (u)rS rvDql;,dGKif(c) rjrwftda`E´EdkifrSm wpfOD;wnf; jzpfygonf/

uefUuGufEdkifygonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefUNrdKU? wdk;csJU(2^1)&yfuu G ?f

ajruGuftrSwf 115jzpfonfh &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefUNrdKU? wdk;csJU(2^1)&yfuGuf? ykvJvrf;? trSwf 115[kac:wGifaom rsufESmpmteH 25ay? aemufbufteH 24ay? acgif;&ifbufa&SUaemuf tvsm; 63ay? ajc&if;bufa&SUaemuf tvsm;68ay? {&d,mtus,fyrmP&Sdaomajr uGufESifh ajruGufay:&Sd 3yif? 2cef;? oGyfrdk;opfom;aetdrfwpfvkH;ESifhtdrfoHk; vQyfppfrDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk w&m;0ifvuf&Sd ydkifqkdifí a&mif;csykdifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKol a':oef;oef;OD; 12^tpe(Edkif) 061664 «uG,fvGefol OD;0if;jrifh(c)wl;wl; 12^vue(Edkif)025797\ wpfOD;wnf;aom w&m;0if ZeD;jzpfol»xHrS uREfkyrf w d af qGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d w f pfa'ojzpfaom p&efaiGukad y;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGuv f kdyg u w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;(rl&if;) rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREkyf x f HokdU vlukd,w f kdif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufjcif;r&Sdygu ta&mif; t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;odef;0if; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5672) trSwf 7^u? ydawmufvrf;? yJcl;vrf;&yfuGuf? axmufMuefUNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5136239

pifvkyfum 0g;uyfrsm;cif;í xm; Muonf/ BudK;jzifhqGJí usif;xm; jcif;u pifvyk í f wifxm;jcif;xuf ydkí MumMumtxm;cHonf[k qkdMuonf/ &rnf;oif;NrdKUe,f twGif;ü

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? Zifa,mfvrf;? trSwf 148 ae a':aqGaqG,k 12^vo,(,)079416 rS vufqihu f rf; tqifhqifhjzifh w&m;0if 0,f,yl kid q f kid x f m;aom &efukew f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'kNH rdKU e,f?uke;f wvaygifpjH yaus;&Gm? EG,feDvrf;? trSwf 2 [k ac:wGifaom tvsm; 30'_ teH 172' &Sd ajruGuftm; a&mif;csrnfjzpfygí uefYuGufvdkol&Sdu aMumfjimygNyD; ckepf&uftwGif; taxmuf txm;tjynfhtpkHjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifZmvGif a':eDvm0if; txufwef;a&SUae(pOf-34273) txufwef;a&SUae(pOf-40593) zkef;-09-420115909 zkef;-09-420099491

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? trSwf 1140? uefom,m 1 vrf;? f 0ef; 0 'or 055 {u ESpf 60 *&efajr\ (35)&yfuGu?f {&d,m (40'_60')? tus,t trnfaygufykdiq f kdio f l[k 0efcHajymMum;ol OD;jrifhaX;(c)OD;axG;ydk 9^rer(Edki)f 053989 xHrS uREkfyf\rdwfaqGupNyD; tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhywfoufí ydkifqdkifaMumif; ta&;qdkykdif cGifh&Sdolrnfolrqdk ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu ,ckowif;pmygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf x f HokdY vlukd,w f kdif taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufukefqkH;NyD;aemuf uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; w&m;Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Gurf nfukd odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;xGef; txufwef;a&SYUae(pOf-6953) NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;(Nidrf;)(y.w.c) trSwf 775? auwkrwDvrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-8565048?09-5180767

ud, k w f ikd cf &rf;csOpf u kd yf sK;d olrsm;u rdrdpkdufcif;rStoD;rsm;udk cl;qGwf í usi;f ovdk ud, k w f ikd rf pdu k o f rl sm; uvnf; c&rf;csOo f ;D aygcsed w f iG f rdrdwdkYtdrftwGuf vdktyfrnfh c&rf;csOo f ;D ydómcsed u f kd wGuu f m pdkufysKd;olrsm;xHrS 0,f,lí usif; xm;avh&SdaMumif; od&onf/ usi;f xm;aom c&rf;csOo f ;D rsm; udk 0gqdk? 0gacgifvrsm;txd pm; Edkifum c&rf;csOfoD;rsm;udk usif; xm;jcif;onf csujf yKwo f nft h csed f wGifvnf; rlvt&omtwdkif; rysub f pJ m;Edik o f nft h jyif axmif; pm;ygu t&omydkíyifaumif; onf[k qdkMuonf/

aysmufqHk; aMumif;

c&rf;csOfoD;rsm;udk usif;xm; jcif;aMumifh aus;vufa'orsm;rS awmifolrsm;taejzifh tvkyfrsm; Muonfh rdk;OD;us&moD v,f,m vkyfief;cGif0ifcsdefrsm;wGif c&rf; csOfoD;udk aps;wGifoGm;0,f&ef rvdktyfawmhbJ tqifoifh csuf jyKwfpm;Edkifovdk aps;aygcsdefwGif 0,fxm;jcif;jzifh &Sm;yg;csdefwGif aps;BuD;ay; 0,f&jcif;udkvnf; a&SmifEikd o f nf/ c&rf;csOo f ;D rsm;udk usif;í odrf;qnf;Mujcif;rSm &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif; a&S;u yif jyKvyk cf o hJ nfh "avhwpfcv k nf; jzpfaMumif; od&onf/ twfuav;(&rnf;oif;)

uRefawmf armifpkd;0if; 10^&re(Edki)f 156193\ Passport (No. rrSwrf )d aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-976182700

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopfta&SUykdi;f NrdKUe,f? (7)&yfuGu?f [m;cg;vrf;? trSwf 44(c)&dS ajrtus,af y (20_60)ajruGuEf iS hf ,if;ajray:&dS taqmufttHktyg t0if a&rD;pHktusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqkdifvuf0,fxm;ol OD;aZmfrif;oef; 12^ouw(Edkif)020973xHrS uREfkyw f kdY\rdwaf qGjzpfol a':{u&D0if; 12^'*r (Edki)f 011060u tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfí uefUuu G v f ko d lrsm; &dSygu taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh ,aeUrSpí 10&uftwGif; uREfkyfxH vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':pdk;pdk;armf (pOf-23698) a':ESif;a0atmif (pOf-28804) txufwef;a&SUaersm; trSwf 195? ewfoQifaemifvrf;? (3)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKU? zkef;-09-5407830? 09-73083573

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukew f kid ;f a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? tHhBuD;ta&SU&yfuGu?f "r®apwDvrf;&dS ajrwkid ;f &yfuGuf (10)? ajruGuftrSwf 446? ajrtus,ft0ef; ay (40_60) w&m;0ifajrcsygrpf&&dSol OD;aomf'gxHrS t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqkdifxm;ol OD;aZmf0if;(b)OD;ausmfvdIif 12^'ve (Edki)f 001186xHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpm&&dSol a':vSat;(b)OD;ausmv f Iid f 12^'ve (Edkif)019943ESifh OD;aZmf0if;\ZeD; a':wifar0if;(b) OD;ausmfviG f 12^'ve(Edki)f 048954 wdkYrS ygrpfrl&if;? pmcsKyfrl&if;? taxGaxGuk, d pf m;vS,v f JpT m rl&if;rsm;wifjyí a&mif;cs ydkicf Gihf&SdaMumif; 0efcHuwdjyKNyD; a&mif;cs&ef urf;vSr;f vmojzifh uRefawmf OD;armifarmifvS 12^quc(Edkif)014393rS 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiG tjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygaomaMumifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrS pí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEdkifygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ OD;armifarmifvS trSwf (273)? Anm;'vvrf;? wmarG-&efukefNrdKU? zkef;-09-43073318? 09-5064451

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;aMunmjcif; &efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,fae a':wifwifvif; 12^vrw(Edki)f 030347\ vTJ tyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqG a':wifwifvif;\ orD;rNzdK;NzdK;ydkif 12^vrw(Edkif)035228onf rdciftay: cGifhrvTwfEdkif onfh udpö&yfrsm;udk jyKvkyfNyD; rdrdoabmqE´tavsmuf tdrfay:rSqif;oGm; ygojzifh þaMunmygonfh&ufrSpí 4if;ESifhywfoufaom udpöt00tm; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrifhjrifhcif (LL.B, LL.M, D.M.L, D.B.L) txufwef;a&SUae (pOf-25548)

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

trsm;odap&efaMunmjcif;

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 19,^84616 Zhineng-110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;&Jwihf 8^&ec(Ekdif)028902u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzifhuefUuGuv f kdygu ckid v f kH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onf&h ufrS 15&uftwGi;f une? wkid ;f ½k;H (rauG;)odkU vma&muf qufoG,faqmif &Guyf g&ef/ une? wkid ;f ½kH; (rauG;)

a':ZifjrwfrGef trnfayguf ydkiq f kdiaf om &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 44? ajruGuftrSwf 1176? (tvsm; 23ay_teH60)&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd trSwf 1176? a&TZifvrf;? (44)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;[kac:wGifaom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;udk ydkif&Sif a':ZifjrwfrGefxHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGrsm;u 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygajruGuf taqmuf ttHkta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefUuGuv f kdol&ySd gu þowif;pmwGif aMumfjimpmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ckdifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jyoí uREkfyfwkdYxHokdY vludk,fwdkif vma&muf uefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu ajrESihftaqmufttHk ta&mif; t0,fupd öukd NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':&D&D0if; OD;pHjr(ykavm) txufwef;a&SUae(pOf-32291) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4771)

trSwf 83? tcef; 10? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?

zkef;-09-8613359? 09-973864254

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? Akv d w f axmifNrdKUe,f? (10)&yfuu G ?f Akv d cf sKyfatmifqef;vrf;r? trSwf 149? av;vTm? tus,ft0ef; (16ay_ay70)&Sd wkdufcef;ESihf tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vkH;wdkYudk w&m;0ifydkifqkdifol[k tqkdjyKolrsm;jzpfaom a':&if&ifar 12^ ybw(Edkif)024561 ESihf a':cdkifvJha0(c)cifoDwmcdkif 12^ybw(Ekdif)031511 rsm; xHrS uREfkyf\rdwfaqGonf 11-3-2016&ufwGif wdkufcef;tNyD;tykdif a&mif;0,fjcif; twGuf p&efaiGay;uwdpmcsKyfjzihf p&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg wdkucf ef;ESihf ywfoufí tusK;d cHpm;cGi&hf o Sd l rnfolrqdk a&mif;0,fjcif; udk uefUuGuv f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyw f kdYxHokdY ckid v f kHaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu w&m;0ifa&mif;0,fjcif;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifZmvGif LL.B txufwef;a&SUae Living Myanmar Real Estate? twkdifyifcHa&SUae zkef;-09-421082474 wkduftrSwf 4? tcef; 001? ajrnDxyf? usDawmftdrf&m? txufykZGefawmifvrf;rBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f?usm;uGufopf&yfuGuf? b,ok'd©vrf;? trSwf(19)[k ac:wGifonfh (2)cef;wGJ?(8)xyfwdkuf taqmufttkH\ 7 vTm? wdkufa&SUrsufESmrlvQif(nm)? tus,ft0ef;(12aycGJ_55ay)&Sd wdkufcef;tm;

uefYuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif;

txufvdyfpmjzpfonfh wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk trnfayguf uG,fvGefol OD;Munfpdk; 12^wre(Edkif)054568 \w&m;0if ZeD;jzpfNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sd onf[k tqdkjyKola':csKdcsKdrm 12^wre(Edkf)010963xHrS 0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESihf ywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMumfjim ygonfh&ufrSckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESif;yGifhoef;(LL.B)(pOf-27075)?

OD;blarmif(LL.B)(pOf-22747)? ]]vif;}}tusKd;aqmiftxufwef;a&SUaersm; trSwf 5^11? bDajrnD? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5118007? 09-5115990? 09-790189860? 09-794002452

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

EdkifiHawmfodkU ay;aqmif&rnfhtcGefaiGrsm;udk b@mESpfrukefrD ay;oGif;Muyg&ef

today;EId;aqmfjcif; 1/ 2015-20160ifaiGESpt f wGi;f aqmif&Gucf Jhonfhvkyif ef;rsm;rS&&So d nfh a&mif;&aiG^&aiG^0ifaiGwkdUtay:wGif ukefoG,fvkyfief;cGefOya'ESifh 0ifaiGcGefOya'rsm;t& ay;aqmif&rnfh usoifhukefoG,fvkyfief;cGefESifh BudKwif 0ifaiGcGefrsm;udk 31-3-2016&ufrwdkifrDay;oGif;Mu&ef vdktyfygonf/ b@mESpfrukefqHk;rD ay;oGif;&rnfh usoifhukefoG,fvkyfief;cGefESifh BudKwif0ifaiGcGefwdkUtm; owfrSwfaeU&uftwGif; ay;oGif;&efysufuGufygu ukefoG,fvkyfief;cGefOya'ESifh 0ifaiGcGefOya'wdkUyg jy|mef;csufESifhtnD 'PfaiGay;aqmif&rnfjzpfygonf/ 2/ 2015-2016b@mESpf 31-3-2016&uftwGuf csuv f ufrSwrf sm; pm&if;&Si;f vif;jcif;udk 31-3-2016 &uf eHeuf 11;30em&DwGif wpfBudrfwnf;om MCH Settlement jyKvkyfaqmif&GufrnfjzpfaMumif; jrefrm EdkifiHawmfA[dkbPfrS taMumif;Mum;vmygonf/ 3/ odkUjzpfygí jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme\tcGex f rf;BuD;rsm;qdki&f mtcGe½f kH;? tv,ftvwftcGex f rf;rsm;qdki&f m tcGe½f Hk;rsm;ESihf NrdKUe,ftcGeOf D;pD;XmerSL;½Hk;rsm;odkU 2015-2016b@ma&;ESpt f wGuf tcGeaf iGay;oGi;f jcif;rsm;udk b@mESprf ukeq f Hk;rD trDSay;oGi;f Muyg&efESihf tcGeaf y;oGi;f &mwGif aiGom;jzifh ay;oGi;f jcif;udk 31-3-2016&uf wGiv f nf;aumif;? csuv f ufrSwrf sm;? PO rsm;jzifh tcGeaf y;oGi;f jcif;udk 30-3-2016&uf(Ak'¨[l;aeY)wGiv f nf; aumif; aemufqHk;xm;ay;oGif;Muyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; "mwfajrMoZmrsm;udk puf½HkrSxkw, f l&ef oufwrf;ausmv f Gejf cif;twGuf *dka'gifwGif; xm;odkc owfrSwfaumufcHrnfjzpfaMumif; aMunmjcif; 1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef; BuD;MuyfrIvufatmuf&Sd "mwfajrMoZmpuf½Hk rsm;rS ,l&D;,m;"mwfajrMoZmrsm;udk jzefUjzL;a&mif;cs&mwGif aiGay;oGif;NyD; owfrw S &f uftwGi;f xkw, f jl cif;r&dyS gu xkw, f &l efuse&f o Sd nfh "mwfajrMoZm wpftw d v f Qif wpftw d w f efzkd;\ 1&mckid Ef Ie;f tm; *dka'gifwGif wpf&ufxm;odkc tjzpf owfrSwfaumufcHrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ 2/ tao;pdwfod&dSvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme zkef;-067-411093 odkY aeUpOf½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; &efukefta0;oifwuúodkvf0if;twGif;&dS oufomqkdiftrSwf (1)? oxHkvrf; (rsufESmpm)&dS oufomqkdiftrSwf (2)ESifh (3)wdkYtm; 2016-2017 b@ma&;ESpf wpfESpt f wGuf qdkicf ef;zGihv f Spaf &mif;csvkdolrsm;xHrS qkid cf ef;a&mif;cscGihf tdwzf Gihw f if'g ac:,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;aom jyifyyk*¾dKvfrsm;onf tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk wpfpHkvQif usyf 1000d^jzifh aiGpm&if;XmewGif aiGay;oGif;NyD; aiGoGif;csvefjzifh þ wuúodkvf&dS XmerSL;(oifwef;a&;&mXme)xHwGif wif'gyHkpH&,lí wifoGif;Muyg&ef wif'gac:,laMunmtyfygonf/ 1/ wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 22-3-2016 &uf rGef;vGJ 2em&D 2/ wif'gzGifhrnfh&uf - 24-3-2016 &uf rGef;vGJ 2em&D 3/ wif'g&&dSolaMunmrnfh&uf - 25-3-2016 &uf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &efukefta0;oifwuúodkvf oifwef;a&;&mXme zkef;-525146 wGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ qkdifcef;BuD;Muyfa&;aumfrwD &efukefta0;oifwuúodkvf

aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdKUjyESihftrd &f mzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGUHNzdK;a&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg vQyfppfvkyfief;qdkif&mypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí tdwfzGifhwif'g ay;oGif;&ef zdwfac:ygonf (u) Mitsubishi trsKd;tpm; avat;ay;pufrsm;jyKjyifxdef;odrf;jcif; ( c) 33/11KVESifh 11/0.4KV "mwftm;cGJ½Hkrsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif; 2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihfavQmufvTmyHkpHrsm;tm; 18-3-2016&ufrSpí ½Hk;csed f twGif; ½Hk;trSwf 40? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmewGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/ 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 31-3-2016&uf 15;00em&D 4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef^ae&m - 1-4-2016&uf 13;00em&D ½Hk;trSwf 40? aejynfawmf? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 5/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Edkifyg onf ½Hk;trSwf 40? aejynfawmf? NrdKUjyESihftdrf&mzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme

vTwfawmfESifhtdrfawmftaqmufttHkrsm;xdef;odrf;a&;tzGJU

zkef;-067-590530? 067-590506

zciftrnfrSef

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Si;f wGif tokH;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iG(Kyats) jzifh 0,f,lvdkygonfpOf

wif'gtrSw f

ypön;f trsK;d trnf

wif'gykpH aH &mif;csrnfah eY wif'gydw&f uf^tcsed f

a&jzLNrdKUe,f? tajccHynmtxuf wef;ausmif;cGJ? e0rwef;rS rrD;vJhat;\ zciftrnfrSerf Sm tdraf xmifpkpm&if;t& OD;axG;jrifhjzpfygaMumif;/ OD;axG;jrifh

rdciftrnfrSef

tdrfokH;^vkyfief;okH;^pDwDrDwmrsm;twGuf 11-3-2016 qufpyfypönf;rsm;

24-3-2016 13;00em&D

c 3-32(T)/MESC/2015-2016 rDwmqD;vfrsm; 11-3-2016

17-3-2016 13;00em&D

avmif;vHk;NrdKUe,f? txu(cGJ)ousuf awm? e0rwef;rS roJvJhvJharmif\rdcif trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& a':pef;pef;,k jzpfygaMumif;/ a':pef;pef;,k 6^vve(Edkif)096640

* 3-33(T)/MESC/2015-2016

17-3-2016 13;00em&D

arG;ouú&mZftrSef

u 3-31(T)/MESC/2015-2016

vufudkif,lepfzwfpufrsm; 11-3-2016 (HHU)

2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; 77vrf;? 26-27 Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-73801

ajryHkNrdKU? &Gmopfau&yfuGufae OD;odef;aZmf\om; armifNzdK;aZmfvGif\ arG;ouú&mZftrSefrSm wuúodkvf0if pmar;yGJatmifvufrSwft& 14-21997 jzpfygaMumif;/

CLAIMS DAY NOTICE M.V POSITIVE STAR VOY:NO(114)

CLAIMS DAY NOTICE M.V CALMY CORAL VOY:NO(098)

Consignees of cargo carried by M.V POSITIVE STAR VOY: NO(114)are here by notified that the vessel will arrive of about 18-316 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

Consignees of cargo carried by M.V CALMY CORAL VOY: NO(098)are here by notified that the vessel will arrive of about 18-316 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? uomc½dki?f tif;awmfNrdKUe,f? usefawmaus;&Gm tkyfpk? usefawm&Gmae a':jzLjzL0if; 5^twe(Edki)f 088077\ zcifO;D armifeD ESifhOD;wifBuD; 5^twe(Edkif)037821 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;armifeD(c)OD;wifBuD;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5J/7424 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

,mOftrSwf 8F/1440 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2J/8400 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

bGJU&q&mawmfBuD;rsm;ylaZmfyGJ wuúodkvfynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyfyGJESifh oif;vHk;uRwfESpfywfvnftpnf;ta0;yGJ zdwfMum;jcif; c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)onf EdkifiHawmftpdk;&ucsD;jr§ifhonfh ZmwdEG,fzGm;bGJU&q&mawmfBuD;rsm;tm; xyfqifhylaZmfyGJ? toif;0if c&rf;ol c&rf;om;rsm;\om;orD;rsm;tm; wuúokv d yf nmoifaxmufyHhaMu;ay;tyfyJEG Sihf toif;ESpyf wfvnf oif;vHk;uRwf tpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí toif;om;toif;olrsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhae&m / / 27-3-2016&uf(we*FaEGaeU) usif;yrnfhtcsdef / / eHeuf 8;30em&D usif;yrnfhae&m / / oD&dtPÖ0gcef;r? jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf? BudKUukef;? tif;pdef/ c&rf;rSwufa&mufMurnfh toif;om; toif;olrsm;twGuf um;pDpOfay;xm;ygonf/ c&rf;trIaqmifrsm;ESihfqufoG,Mf uyg/ trIaqmiftzGJU c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

aps;EIe;f oufompGmjzifh tjrefa&mif;rnf *syefEdkifiHrSwifoGif;onfh topfESifh topfuJhodkYaumif;rGefonfh tdro f Hk;ypön;f ESihfvQyfppfypön;f rsK;d pHkwkdYtm; 16-3-2016 &ufrS 20-3 -2016 &uftwGif; trSwf 586? "r®m½Hkvrf;? (10)&yfuGuf? 6 rdkif? vdiI Nf rdKUe,f? tif;vsm;uefabmiftqH;k I.B.C a&SU "r®m½Hv k rf;b,fbufjcrf; ESpfNcHausmf? tcsdef rGef;vGJ 2;00 em&DrS n 7;00 em&DtwGif;/ zkef;-09-440495362

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 10^NrdKUrajrmuf&yf? okc'Dy &yfuGu&f Sd ajruGut f rSwf (y-22973)? {&d,m 0 'or 110 {u? a':NzdK;NzdK;oG,t f rnf ayguf ESpf 30ajriSm;pmcsKyfajruGuftm; aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ rSwfyHk wifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 5^2016(21-1-2016)wifjyí OD;ausm0f if; (c) OD;vif; atmif 9^rre(Edkif)013796 (b)OD;odef;wifESifh a':0if;0if;ar 9^rre(Edkif)013797 (b)OD;rsK;d atmifwkdYrS ajriSm;pmcsKyftrnfajymif;avQmufxm;vmygí uefUuGuv f kdolrsm;tae jzifh w&m;0ifykdiq f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeYf'Du&Drsm;? taxmuftxm;cdkiv f HkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimvdkuf onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wdkufcef;a&mif;rnf

omauw? &wemvrf;opf(tdk;tdrfuGef'dk)? yxrxyf 35'_35' tqifhjrifhjyifqifNyD; Ac.2 jcifvHkZum wyfNyD; ywfywfvnf oHyef;qef;&SdwfwyfqifNyD; L-900 (n§dEIdif;) zkef;-09-795582820

M.BR(1).BR(2) toifhaeEdkif

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? rif;acgif(2)vrf;? tdrt f rSwf (390^c)? tus,t f 0ef;(20'_60')[kac:wGiaf omajruGuEf Sihf ¤if;ajruGuf ay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk *&eftrnfaygufydkifqdkif aexdkif vsuf&Sdol a':wifyk 12^Ouw(Edkif)152056 rS aMunmtyfygonf/ a':wifykrS ¤if;ydkifqdkifaexdkifvsuf&Sdaom txufazmfjyygajrESifh ajray:&Sd tdrfESihfywfoufí w&m;0ifpDrHcefUcGJydkifcGifh&Sdoljzpfí ¤if;\pdwfwdkif;uspDrHcefUcGJrnf jzpfygojzifh tusKd;cHpm;cGifh&Sdol[lorQonf cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f a':wifykxHokdU w&m;0ifuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf xdk&uf ausmv f Gef onftxd uefUuGufrnfholr&Sdygu a':wifyk\oabmt& pDrHcefUcGJrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':wifyk 12^Ouw(Edkif)152056 trSwf (390^c)? rif;acgif 2 vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmy

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm 1/ vm;½dI;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;Xmeydkif atmufazmfjyygaps;rsm;rS qdkifcef;ydkif&Sifrsm;onf ,if;wdkUESifhyl;wGJazmfjyygtcsuftvufrsm;twdkif; ajymif;vJrSwfyHkwifvdkaMumif; ydkifqdkifrItaxmuf txm;rsm;ESifhtwl þ½Hk;odkY wifjyavQmufxm;vmygonf/ 2/ odkYjzpfygí uefYuGuv f ko d lrsm;&Syd gu aMumfjimyg&SNd yD;onfh&ufrSpí 14 &uftwGi;f ydkiq f kdirf Itaxmuftxm;rsm;ESihftwl vm;½dI;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmeodkU uefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uf twGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu avQmufxm;oltrnftwdkif; rSwfyHkwifoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

vm;½dI;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme(vm;½Id;BuD;aps;) qdkifcef;trnfajymif;jcif;

rlvqdkifcef;ydkif&Si f

topfajymif;vJrnfhqdkifcef;ydkif&Sif

pOf aps;trnf

rlvqdkicf ef;trSw f

trnf

rSwfyHkwiftrSwf

ae&yfvdyfpm

trnf

rSwfyHkwiftrSw f

ae&yfvdyfpm

1 2 3 4 5 6

½Hk-1^14 ½Hk-3^19 ½Hk-4^60 ½Hk-4^61 ½Hk-B^13 ½Hk-B^43

a':rdk;rdk;0if; a':&if[Grf(c)&if,Gif a':eef;cifarT; a':eef;cifarT; a':&SmufZD a':rdk;rdk;0if;

13^v&e(Ekdif)061942 13^v&e(Ekdif)073894 13^v&e(Ekdif)037360 13^v&e(Ekdif)037360 13^v&e(Ekdif)064817 13^v&e(Ekdif)061942

&.u.(12)? e.r(6)? vm;½dI;NrdKU &.u.(12)? e.r(12)? vm;½dI;NrdKU &.u.(12)? e.r(4)? vm;½dI;NrdKU &.u(12)? e.r(4)? vm;½dI;NrdKU &.u(12)? e.r(12)? vm;½dI;NrdKU &.u(12)? e.r(6)? vm;½dI;NrdKU

a':eef;cifarT; a':vSoEÅmcsKd a':&Sif;rdw f a':a&Smuf[G,f a':[dGKuf&D a':0rf,mwD

13^v&e(Edkif)037360 13^v&e(Edkif)115635 13^vve(Edkif)044069 13^v&e(Edkif)105156 LSO -215294 13^v&e(Edkif)065852

&.u(12)?e.r(4)? vm;½dI;NrdKU &.u(12)? e.r(12)? vm;½d;I NrdKU &.u(12)? e.r(5)? vm;½dI;NrdKU &.u(12)? e.r(12)? vm;½d;I NrdKU &.u(11)? e.r(6)? vm;½dI;NrdKU &.u(12)? e.r(18)? vm;½d;I NrdKU

vm;½Id;BuD;aps; vm;½Id;BuD;aps; vm;½Id;BuD;aps; vm;½Id;BuD;aps; vm;½Id;BuD;aps; vm;½Id;BuD;aps;

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

AGTI Society

*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif; trIaqmifopfa&G;cs,w f ifajr§mufyGJtwGuf zdwMf um;jcif; AGTI Society (*sDwDtkdiaf usmif;om;a[mif;rsm;toif;)\ A[dkaumfrwD0ifrsm;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2,^58178 Honda Dream M/C armfawmf,Of^qdkiu f ,f vuf0,f &So d l OD;aX;aemif 3^bte(Edki)f 112346 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½Hk;(bm;tHNrdKU)

ESihf A[dktvkyt f rIaqmifaumfrwD0ifrsm; a&G;cs,w f ifajr§mufyGJukd rEÅav;NrdKU? aejynf awmfESifh &efukefNrdKUwGif atmufygtwdkif;(u) 18-3-2016&uf (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12 em&DrS 4 em&Dxd rEÅav;NrdKU? csrf;at;omZHNrdKUe,f? 68vrf;? 31_32vrf;Mum;? r[m0dZdwm½kHausmif; wdkufüvnf;aumif;? (c) 20-3-2016 &uf (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DrS 4 em&Dxd aejynfawmf 'ud©PoD&dNrdKUe,f? oD&dr*Fvmtqifhjrifhaps;twGif; TZTM ½kH;cef;ü vnf;aumif;? (*) 26-3-2016 &uf(paeaeY) eHeuf 9 em&DrS 3 em&Dxd &efukefNrdKU? vdIif NrdKUe,f? vdIifwuúokv d ef ,fajr? jrefrmEdkiif Htif*sief D,mtoif;(yxrxyf)?

Conference Room üvnf;aumif; usif;yrnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí AGTI Society toif;0iftjzpf avQmufxm;NyD;jzpfaom *sDwDtdkif ausmif;om;a[mif;rsm;onf a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;yrnfh okH;ae&mteuf rdrdwdkY tqifajyrnfhNrdKUwGif a&G;cs,w f ifajr§mufcHjcif;? qE´rJay;jcif; jyKvkyEf kdiMf uygaMumif; av;pm;pGmjzifh today; zdwfMum;tyfygonf/ a&G;cs,fwifajr§mufa&;aumfr&Sif *sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;

ESpf(30)ajrmuf

ykvJ&wkr*FvmqkrGef cspfazaz OD;atmifxl; (nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;) ESifh cspfarar a':vGifvGifMunf B.A(Myanmar)wdkY&JU rwfvwGif usa&mufaom ykvJ&wkrSonf ]&wk}rsm;pGmwdkifatmif pdwfcsrf;om ukd,fusef;rmpGmjzifh orD;wdkYESifhtwl bmom?omoemtusKd;udk rsm;pGm aqmif&GufEdkifygap/ cspforD;BuD;-rtdrGefatmif(K.B.Z Bank) cspforD;i,f-roif;vGifvGifxl; B.A(Russian) M.A(Q)

tvu(6)? &efuif;(usKduúqH&J&dyfom) pwkw¬tBudrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm

tvu(6) &efuif;ausmif;wGif ynmoifMum;cJhaom ausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm;u aus;Zl;&Sifq&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhrnfjzpfygojzifh atmufygtpDtpOftwdkif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfygí rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tvSLaiGxnfh0if&efESifh pkHprf;&ef udkausmf pnfol zkef;-09-73056939? udka&Tjrifh zkef;-09-250680548? rESif;vGifNidrf; zkef;-09-799882408? udkatmifol0if; zkef;-09-795286411 aeY&uf - 27-3-2016 &uf (we*FaEGaeY) tcsdef - rGef;vGJ 1 em&DrS nae 4 em&Dtxd ae&m - tvu(6)&efuif; (usKduúqH&J&dyfom)

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,m? tuGut f rSw(f 35)? tuGut f rnfaps;uGuf? ajruGuftrSwf 23? 24^2? {&d,m 0'or 168{u&Sd OD;apm0if; AB-060905 trnfaygufajruGuftm; uRefawmfOD;&Jvif; 13^wue(Edki)f 004270 rS 0,f,rl nfjzpfygí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ OD;&Jvif; zkef;-09-5212117

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

ESpOf D;oabmwluGm&Si;f jywfpJNyD;pD;jcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (C)&yfuGuf? trSwf 303 ae OD;pdk;odr;f -a':oif;oif;jrifhwkdY\orD; rpED´pkd; 9^yre(Edki)f 144883 onf rdb\qdkqkH;rrIudkremcHbJ pdwfqif;&Jap&ef tBudrfBudrfjyKvkyfí rdrd oabmqE´twdki;f jyKrlaqmif&Guo f Gm;ygaomaMumifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfygaMumif; aMunmtyfygonf/ pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ OD;pdk;odrf;-a':oif;oif;jrifh

uRefr rcifrmvm0if; 10^rvr(Edkif)157301 ESifh Y nf pdwo f abm armifoef;xdkuaf tmif MME-665616 wdko xm;csif; wdkufqdkifrIr&Sdawmhygojzifh 2016 ckESpf rwf 12 &ufwGif ESpOf D;oabmwl uGm&Si;f jywfpJNyD;pD;ygaMumif;/ rcifrmvm0if; 10^rvr(Edkif)157301

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

zdwfMum;tyfygonf trSwf(1)a'oaumvdyf(&efukef)? &efukefwuúodkvf(Adkvfwaxmife,fajr)?

Adkvfwaxmifaumvdyf(1976rS1996)xd ausmif;om;^ola[mif;rsm;\

yOörtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ

yOörtBudrq f &muefawmhyGJukd 2016ckESpf rwf 27&uf (we*FaEGaeU) (wyfrawmfaeU) eHeuf 9;00em&DwGif ,ciftrSwf (1)a'oaumvdyf cef;rü usi;f yrnfjzpfygí (ar*smaygif;pHk? vkyif ef;twwfynmaygif;pHk) ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/ touf(60)jynfhNyD;? tcsdefjynfh(1)ESpfxrf;aqmifcJhNyD;aom q&m^ q&mrBuD; rsm;tm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ usif;ya&;aumfrwD

ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;

usKu d rf a&mNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESihf ynm&nf cRefqkay;yGJtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí &efukeaf &muf usKu d rf a&mNrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsmtm;vk;H toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap? zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfapwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ 2014-2015 ckESpf wuúodkvf0ifwef;wGif*kPfxl;jzifh atmifjrifcJhaom toif;0if om;^orD;rsm;\ trnfpm&if;udk OD;cifarmifav;(AdkvfrSL;BuD;) zkef;-09-797684324? OD;cifatmif zkef;-09-5007089? OD;&Jjrifh zkef;09- 73234077? OD;ausmfa&T zkef;-09-5083830 wdkYxH 23-3-2016 &uf aemufqkH;xm;ay;ydkY qufoG,fMuyg&ef/ usif;yrnfhY&uf - 26-3-2016 &uf(paeaeY) usif;yrnfhYtcsdef - rGef;wnfh 12 em&D- usif;yrnfhae&m - pdwfwdkif;uspm;&dyfNrKHcef;raqmif q&m0efrsm;toif;wdkufteD;? uefawmfBuD;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) rauG;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-5 ESifhqufoG,fonf 2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-9

a':a&Tjrifhrdk& f ESifh 1/ OD;atmifarmif;

2/ a':cifav;Ekdif 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm; (1)w&m;½HI; OD;atmifarmif;? arwåmvrf;? jynfawmfom&yfuGuf? rauG;NrdKU (,ck ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ d nfh 'Du&Dukd twnfjyK oifwkdUtay:ü 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 5wGif us&So vkyf&ef þ½Hk;awmfwGifw&m;Ekdif a':a&Tjrifhrdk&frS avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck &Sv d Qif jyíacsqk&d ef oifuk, d w f kid jf zpfap? ½Hk;awmftcGit hf rde&Yf a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jy acsqkdEkdio f ltcGih&f udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2016ckESpf rwf22&uf (1377ckESpf waygif; vqef; 14&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2016ckESpf rwf 14 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (odef;aZmf) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) rauG;c½kdifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &rnf;oif;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-22 roif;oD&djrwf ESifh udkrsKd;rif;a&T w&m;vdk w&m;NydKif rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKU? pDAGDvdkif;&yfuGufwGif aexdkifol udkrsKd;rif;a&T (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI&vdkaMumif; ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqkid fonfhtcsuftvufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if; a&S U aeESifhygapíjzpfap 2016ckESpf {NyD 26 &uf (1377ckESpf wefcl;vjynfh ausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m; vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap& rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½I vdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m; vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; 2016ckESpf rwf 9 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í xkwfay;vdkufonf/ (0ifh0gausmf) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; &rnf;oif;NrdKUe,fw&m;½Hk;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 47,^39515 Honda ,Ofvuf0,f&Sdol OD;0if;rif;xGe;f 9^r&w(Edki)f 121373u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU Click 125 M/C

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f?

jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf (rr-10)? OD;ydkit f rSw(f 56)? 50_51 Mum;? *E¨rm_,kZeMum;&Sd OD;atmif Munftrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; a':a&Ttif; 9^rer (Edki)f 050555rSajrzdk;? vrf;zdk;ajypm aysmufqHk;í xkwfay;onfh 'Pf aMu;ajypm? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcH csufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&ef twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf jyKyg&efESihf *&efopf? trnfajymif;? trIwGJ zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefU uGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

bdk;bdk;OD;vSbl;ESihfbGm;bGm;a':BuD;wdkU\rsKd;qufrsm;

usKdufra&mNrdKUe,ftoif;(&efukef)

,mOftrSw1f H-7884 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;)oefvsifNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4G/1364\azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? (&GmomBuD;)

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &rnf;oif;c½dkif w&m;½Hk;awmfü 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-11 OD;cifarmiff(c)tGefrmnf ESifh OD;pdk;jrifh yg((27)OD; b-OD;armifi,f?,mOfydkif&Sif NrdKUopf&yfuGuf? aysmfbG,fNrdKU/ w&m;vdk w&m;NydKifrsm; d Nf rdKU? yke;f xkH&yfuGu?f 921 vrf;ae trSw(f 11) w&m;NydKif &Sr;f jynfe,f? wmcsDvw OD;[mrpfESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;c½dkif? aysmfbG,fNrdKU? NrdKUopf&yfae trSwf(12)w&m;NydKif rjrifhjrifhcdkif(,ckae&yfvdyfpmrod) wdkY odap&rnf/ oifwdkYtay:ü w&m;vdkjzpfaom OD;cifarmifu tarGykHypönf;pDrHcefYcGJay;apvdk rIudk avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwkdifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI ESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2016 ckESpf rwf 28&uf (1377ckESpf waygif;vjynfhausmf 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\ pGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Guf cJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½I vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd onfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vuf0,fwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2016 ckESpf rwf 8 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifpef;0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; &rnf;oif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) r[matmifajrNrdKUe,fw&m;r½Hk;cGJ 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-52 a':a0a0rsKd; ESifh 1/ OD;armifarmifouf

2/ a':0if;0if;armf w&m;vdk w&m;NydKifrsm; trSwf(r&Sd)? oHvQufarSmf ta&SU&yfuGuf? tuGuf(433)? r[matmifajr NrdKUe,f? a':0if;0if;armf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü a':a0a0rsK;d u ta&mif;uwdy#dnmOfpmcsKyft& avQmfaMu; aiG usyfodef; (78)&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,f wdkifjzpfap(odkUwnf;r[kwf) 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uae jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2016ckESpf rwf 25&uf (1377ckESpf waygif;vjynhaf usm2f &uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txuf u trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpq JG kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odkv Y ma&muf &rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivko d nfh vkt d yfonfhpm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2016ckESpf rwf 9&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;Edkif) NrdKUe,fw&m;olBuD; r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½Hk;

awGUqHkyGJzdwfMum;vTm bdk;bdk;ESihb f mG ;bGm;wdkU\ om;orD;rsm;jzpfMuaom a':apm[ef? a':apmwif? a':apmtHk? OD;apmarmif? OD;apmvSa&T? OD;apmvSjrwf?

OD;apmOD;jrwf? a':apm,kar? OD;oufaiG?OD;&Sed w f k;d wdkU\ rsK;d qufrsm; awGUqHk*g&0jyKyGJudk 1-5-2016&uf eHeuf 8;00em&DrS 12;00 em&Dtxd at;csrf;atmifjrifaiGausmif;? aersKd;ol&vrf;? wmarG NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGifusif;y&ef&Sdygojzifh wufa&mufEdkif&efESifh tvSLaiGrsm;udk atmufyg yk*¾dKvfrsm;xHqufoG,fvSL'gef;Edkifyg &ef zdwfMum;tyfygonf/

OD;wifarmifjzL zkef;-09-32459942?

a':xl;xl;aiG zkef;-09-5121522?

OD;oufaqGatmif zkef;-09-420099975

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7F/7360, Nissan ADVA412, S/W (4x2)® ,mOfvuf0,f&Sdol a':jrifhjrifharmf 12^ouw(Edkif)011555u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 26,^70658? Kenbo, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;apmrl;a'u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf jyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½Hk; (bm;tHNrdKU)

t,lawmfcHrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lawmfcHw&m;NydKifrsm;odkY

Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14) &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf 2015ckESpf w&m;ryxrt,lcHrItrSwf-409 OD;0if;oef;OD; ESifh 1/ a':pnfpnfcsKd

2/ a':cifeef;a0

3/ OD;atmifcdkifpdk; t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm; 2015ckESpf atmufwdkbm 12 &ufpGJyg &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 184\ pD&ifcsufESifh 'Du&Dudk t,lawmfcHrI/ txuftrnfygtrIrS t,lcHw&m;NydKif (2) (3)wdkYodap&rnf/ ,cktrIwiG f &efuket f aemufykdi;f c½dkiw f &m;½Hk;awmfrS csrSwaf y;onhf 'Du&Dukd OD;0if;oef;OD;u t,lawmfcH&m þ½Hk;wGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;í þ t,lcHrIukd 2016ckESpf rwf 28&uf (1377ckESpf waygif;vjynfhausmf 5&uf) wGif qdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? oifwdkY\a&SUaejzpfap? t,lcHrIwGif oifwdkYtwGuf &Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? þ½Hk;awmf odkY rvmra&muf&cSd JhvQif 4if;t,lcHrIukd oifwkdYr&So d nfhtcgwGif wpfzufowf jyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ xdkYjyif oifwdkYut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&DudktrdefU-41? enf; Oya'-22 t& uefUuu G v f kv d Qif trdeUf -41? enf;Oya'-22t& csed ;f qdkxm;aom tcsed t f wGi;f þuJo h kYd oifwku Yd uefu Y u G af Mumif;þt,lcrH ½I kH;awmfü taMumif; Mum; tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf/ 2016ckESpf rwf 8 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefUt&(cdkifckdifav;) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

jiif;csufxkwf&efqifhpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rtlyifc½dkifw&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2

1/ OD;jrMunf ESifh 1/ a':oDwm 2/ OD;aZmfxGef;atmif 2/ a':oef;oef;OD; 3/ OD;Munfpdk; 3/ a':rdykHY (4if;wdkY\udk,fpm;vS,fpm&ol 4/ OD;aZmfEdkifxGef; OD;0if;ausmf) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; a':oDwm {&m0wDwdkif;a'oBuD;? anmifwkef;NrdKU? AkdvfcsKyfvrf;? yGJ½kHwef;? aps;ausmif;"r®m½kHa&SU&Sd at;arwåmqefESihf yJrsK;d pkHa&mif;0,fa&;ae (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkrsm;u yJzdk;aiGusyf 20930400(aiGusyf ESpf&mhudk;odef;okH; aomif;av;&mwdw)d ESihf epfemrItwGuf aiGusyf 5000000 (aiGusyo f ed ;f ig;q,fww d )d pkpkaygif;aiGusyf 25930400(aiGusyf ESpf&mig;q,fudk;odef;okH;aomif;av;&mwdwd) &vdkaMumif;}} avQmufxm; pJq G kdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh udk,pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdifonfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapíjzpfap 2016 ckESpf rwf 25 &uf (1377ckESpf waygif;vjynfhausmf 2&uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;pGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf& rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwu kYd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw kY nf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUae vufwiG f xnft h yfykv Yd ku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoGif;&rnf/ 2016 ckESpf rwf 11 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;a<u) c½dkifw&m;olBuD;? rtlyifc½dkifw&m;½Hk;

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

omoemhtarGcH,lzkdU

jrwfapwem ouFfef;y&du©&m 0,f,lvSL'gef;MuygpkdU/ yif&if;-avmumeE´m vrf;qkHteD;? ppfawGjrdKU? zkef;-09-36173468

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½Hk; 2016ckESpf w&m;rtxl;t,lcHrItrSwf -20 a':cifcsKd,k yg 5 ESifh OD;at;xGef; t,lcHw&m;vdkrsm; t,lcHw&m;NydKif OD;at;xGe;f trSwf 253? OD;bcsKv d rf;? 35 &yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f ) NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; (,cifvdyfpm? ,ckvdyfpmrodae) t,lcH w&m;NydKif odap&rnf/ t,lcHw&m;vdku rdrt d m; jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyf\ 2014ckESpf w&m;r t,lcHrItrSwf 692wGif csrSwaf om 2015ckESpf azazmf0g&D 2&ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&Dtay: txl;t,lcH0ifcGifhudk w&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 19 t& ay;ygrnft h aMumif; txuftrnft,lcw H &m;vdk\ w&m;vTwaf wmfa&SUae u wifoiG ;f í txl;t,lc0H ifciG jhf yKNyD; jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyfwiG f rSwfyHkwifcJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygt,lcHrIESihpf yfvsO;f í oifukd,w f kdijf zpfap? oif\udk,pf m; oif\ w&m;vTwfawmfa&SUaeujzpfap odkYr[kwf oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m; Oya't& tmPmvTJtyfxm;ol wpfpHkwpfa,mufujzpfap? jynfaxmifpk w&m;vTwaf wmfcsKyf? w&m;r w&m;pD&ifa&;Xme? vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;xH 2016ckESpf rwf 31&uf eHeuf 10;00em&DwGif ½Hk;u csdef;qdkNyD;jzpfaMumif; taMumif;Mum;ygonf/ 2016ckESpf rwf 11&ufwGif wHqdyf½dkufESdyfonf/ (0if;odef;) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme

uket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;udk rdrw d pfO;D wnf;rlykid jf zpfaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? usKduf0dkif;bk&m;vrf;? Junction-8 ? trSwf(610) ae a':pdk;pdk;[ef(c)pkpkvdIif 13^uce(Edkif)052666 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

txufazmfjyyg uket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;udk &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;\ rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf(1321^2016)jzifh 16-2-2016&ufu rSwfyHk wifoGi;f xm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyguket f rSww f Hqyd t f rnftrSwt f om;udk toHk;jyKí trsK;d om;? trsK;d orD;? uav;pD;zdeyftrsK;d rsK;d wdku Y kd &efukeNf rdKUEiS w hf uG jrefrmEdkiif w H pf0ef; vHk;wGif xkwfvkyfjzefUcsda&mif;csvsuf&dSygonf/ odkYjzpfygí tqdkygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;\ wpfpdwfwpfa'oudk jzpfap? tpdwt f ydki;f udkjzpfap? tm;vHk;udkjzpfap? qifw, l k;d rSm;jyKvkyí f aomfvnf;aumif;? xifa,mifxifrSm; wkyjyKvkyí f aomfvnf;aumif;? xkwv f kyjf cif;? jzefUjzL;a&mif;csjcif; rsm; rjyKvkyf&efESifh tu,fí xdkodkYjyKvkyfoHk;pGJaeonfrsm;udk awGUjrifod&dS&ygu uREfkyw f kdYrw d af qG\ tusK;d pD;yGm;xdckduef pfemqHk;½IH;ukeu f sorQt00wdkYukd p&dwaf iGaMu; rsm;ESifhwuG avsmfaMu;udkyg awmif;cHEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiHtwGif;&dS rnfonfh w&m;½Hk;rsm;wGifrqdk w&m;raMumif;t&jzpfap? &mZ0wfaMumif;t&jzpfap? w&m; pGJqdkvsuf xda&mufpGmta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':wifwifvdIif (LL.B) OD;atmifrsKd;ol (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7381) txufwef;a&SUae (pOf-46545) trSwf(3^c)? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73071792? 01-540814

trsm;odap&efaMumfjim OD;a'gif,m 13^uwe(Edkif)012180? a':tm;z,f 13^uwe(Edkif)012179 wdkU\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ rdki;f jzwfNrdKUü&Sad om ajruGuu f Gi;f trSwf 12? OD;ydkit f rSwf 49? 0'or 158{u&Sd OD;aywkvk trnfaygufajruGuf? uGif;trSwf 12? OD;ydkiftrSwf 47^1? 0'or 315{u&Sd OD;tm;usL; trnfayguf ajrESifhuGif;trSwf 12? OD;ydkiftrSwf 47? 0'or 596{u&Sd OD;a'gif,m trnfaygufajruGufrsm;tm;vHk;onf OD;a'gif,mESifh a':tm; z,fwdkUu ydkifqdkifaMumif;ESifh ,if;ajruGufrsm;tm;vHk; a&mif;csrnfjzpfí a&mif;cs&ef twGuf om;BuD; OD;aywkvk 13^uwe (Edki)f 012188 tm; rdbjzpfol OD;a'gif,mESihf a':tm;z,fwdkUrS wm0efay;xm;aMumif;udk trsm;odaptyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':cifarvwf LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9893) zkef;-09-5251622

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 8u^8930 TOYOTA HILUX LN 106 ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;jrifah X; 13^rwe(Edki)f 000044rS (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(wmcsDvdwf)

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;aMumif; ,mOftrSwf 8L-4469 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 34,^89691 Kenbo 125 qdkifu,f ,mOfvuf0,f&Sdol a':cif acsm0if; 5^cOe(Edki)f 110093u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; vdGKifaumfNrdKU? rdkif;vkH;&yfuGuf? tuGuftrSwf(65^2 rdkif;vkH) OD;ydkit f rSwf 109? {&d,m 0'or 253{u&Sd ajronf a':0if;0if;vwf 2^zqe(Edkif)009969 ydkifqdkifaom ajruGufjzpfygonf/ a':0if;0if; vwfonf tqdkygajruGufudk uRefr a':cifrmMunf 2^vue(Edkif) 025366 odkY vTJajymif;a&mif;csNyD; pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifxm;NyD;jzpf ygonf/ uRefr a':cifrmMunftrnfjzifh ajriSm;*&ef&&Sad &; oufqkdif &modkY avQmufxm;wifjyrnfjzpf&m uefYuGufvdkol&Sdygu cdkifvkHaom pmcsKyfpmwrf; rSwfykHwiftaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; aMumfjimvdkufonf/ a':cifrmMunf 2^vue(Edkif)025366 rdkif;vkH;&yfuGuf? vdGKifaumfNrdKU

uefYuGufEdkifygonf awmifBuD;NrdKU? tdrftrSwf(r^4A)? bk&ifhaemifvrf;?

NrdKUr&yfuu G w f iG f aexdkio f l a':cif0if;MunfrS a':a0a0vif; armifxH 0,f,lxm;aom 23-12-2015&ufwGif csKyfqdk xm;onfh pmcsKyft& a':a0a0vif;armif ydkifqdkifaom awmifBuD;NrdKU? aemifum;&yfuGuf? jcHyGm;vrf;ay:&Sd jcHajr uGut f m; ,aeYrpS í 15 &uftwGi;f uefUuu G v f o kd rl sm;&Syd gu a':cif0if;MunfxH vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ a':cif0if;Munf 7^yre(Edkif)069211 tdrftrSwf(r^4A)? bk&ifhaemifvrf;?

NrdKUr&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU

oufqkdifolrsm;ESifhtrsm;odap&ef today;wm;jrpfaMunmjcif; uREfkyf\trIonf a':jzLjymvdIif(b)OD;wifvdIif 7^yce(Edkif)221882 \ vTJtyfajymqdknTefMum;csuft& today;wm;jrpfaMunmtyfygonf/ uREfky\ f trIonf a':jzLjymvdIi\ f udk,af &;udk,w f m vlrIa&;udpö&yfrsm;ESihf ywfoufí a':jzLjymvdIi\ f *kPo f u d ©musqif;ap&ef jyKrlaqmif&Gucf surf sm;? ajymqdkcsufrsm;? vkyfaqmifcsufrsm; qufvufjyKrlaqmif&Gufjcif;rsm;rjyKvkyf &ef today;wm;jrpftyfygonf/ txufygowday;wm;jrpfcsuu f kd vku d ef mjcif;r&dSbJ qufvufvkyaf qmif oGm;rnfqkdygu uREfky\ f trIonfrS wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; oufqikd o f rl sm;ESihf trsm;odap&ef wm;jrpfaMumif; aMunm tyfygonf/ a':jzLjymvdIif\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfoef;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? arNrdKUvrf;&Sd jcHpnf;½dk;um&Hxm;NyD;aomajruGuf? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;&Sd ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(8)? ajruGuftrSwf 696^2? ajriSm;pmcsKyftrSwf '*&^*&o-386? 2013trIwGJtrSwf^aeUpGJ '*&^*&o-0ifpm 1080^3-7-2013trSwftom;t& *&eftrnfayguftjzpf xGufaeNyD;aom ajruGuf(40_60)ay 0'or 055{u ajruGufwpfuGufudk ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;tm;

uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjimjcif;

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2599) trSwf (81)? ajrnDxyf(0J)? 16vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5179323? 09-450063605? 09-79908527

txufazmfjyygajruGufudk uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acscJhNyD; jzpfygonf/ tqkdygajrESifhywfoufí ydkifa&;ydkifcGifh&Sdol oufqdkif ywfoufonfh tcGiht f a&;&So d lrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f wdusckdiv f Hkaom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;? ckid v f HkaomtaMumif;jycsuw f kdUjzifh uREfkyx f H vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ajrta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;atmifjrifonftxd qufvufqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;MunfxGef; (pOf-6173) w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-5075171 trSwf(31^57)? Mobmvrf;? ausmuf^xuf &yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? OD;ydkiftrSwf (56^2)? a';0ef;taemuf&yfuGuf? ajruGuftrSwf(319-320)? trnfayguf OD;0if;armif\ tdrftygt0if ajruGuftm; vufa&muf&&dS0,f,lydkifqkdifxm;ol a':tm;ap; 9^rew(Edkif) 078453 rS a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;ojzifh uRefawmf OD;jynfhNzdK;[ef 12^oCu(Edkif)151304 u tNyD;tydkif0,f,l &eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygaomaMumifh uefUuu G v f ko d lrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyx f o H kYd cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit hf wl wifjyuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif; t0,fudk NyD;qHk;atmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;jynfhNzdK;[ef zkef;-09-257425649? 09-5242309

anmifO;D c½dki?f anmifO;D NrdKU? trSw(f 1)&yfuu G ?f oD&rd *Fvm&yf? wdk;csUJ uu G o f pf ajruGut f rSwf 120? tvsm;ay 60? teHay 50 &dS ta&SUbuf ajruGuftrSwf 119? taemufbufajruGuftrSwf 121? awmifbufvrf;? ajrmufbufajruGuftrSwf 100? e,f av;&yftwGif; tdrf0dkif;ajrESifh xdkajray:&dS yifMurf;edrfhoGyf rdk;oGyzf cd s 0g;x&Humaetdrt f ygt0if ajray:ajratmuf tusK;d cHpm;cGifhtm;vHk;tm; vuf&dSydkifqkdifol OD;jrifharmif(c)OD;armifndK 9^nOe(Edki)f 147013xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef uREfky\ f rdwaf qG OD;udkukdouf 9^nOe(Edki)f 007801 u p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyf xHodkY 10&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf &ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;[ef&if (L.L.B) txufwef;a&SUae (pOf-18250) atmifoajy&yf? trSwf(3)&yfuGuf? anmifOD;NrdKU

B.A (Law), LL.B, D.M.L, D.B.L, D.I.L

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

taumufcGefOD;pD;Xme aps;NydKifpepfjzihf avvHwifxkcJGa&mif;csa&;aMumfjim 1/ taumufcGefOD;pD;XmeESihf Mobile Team(2) wdkUrS wm;qD;xm;&SdNyD; avvHtqifh a&muf ypönf;rsm;tm; atmufygtpDtpOftwdkif; aps;NydKifpepfjzihf avvHwifa&mif;cs rnf jzpfygojzihf trsm;jynfolrsm; 0ifa&muf,SOfNydKif avvHqJG0,f,l&ef today; aMunmtyfygonf (u) ypönf;trsKd;trnf - vloHk;ukeyf pön;f rsm;? pm;aomufukeyf pön;f rsm;

( c) aeU&uf^tcsdef - 22-3-2016&uf eHeuf 10em&D

(*) ae&m - yxrxyf? taumufcGefoifwef;ausmif; (r[mAE¨ K vvrf ; ES i h f 49 vrf ; axmif h ) AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

(C) avvHyHkpHa&mif;csjcif; - avvHyHkpH (avvHpnf;urf;csufrsm;ESihf avvHypönf;pm&if;rsm;)wpfpHkvQif 5000(usyfig;axmifwdwd)EIef;jzihf 17-3-2016 &ufESihf 18-3-2016 &ufwdkU wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ 2/ tao;pdwftcsuftvufod&Sdvdkolrsm;? avvHtwJGpm&if;ESihf avvHpnf;urf;csuf 0,f,lvdkolrsm;onf taumufcGef(ukefavSmif½Hk)tvHkNrdKUe,f? apm&efydkiftaemuf&yf uGuf? urf;em;vrf;(,cif jrefrmhopfvkyfief;yifrypönf;Xme0if;)twGif;&Sd axmufyHh a&;ESihf ydkUaqmifa&;XmecJGodkU qufoG,fpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ twGif;a&;rSL; avvHwifa&mif;csa&;tzJGU taumufcGefOD;pD;Xme? &efukefNrdKU

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

yJc;l wdik ;f a'oBuD;? awmificl ½dik ?f awmifiNl rdKU? (11)&yfuGu?f ajrwdki;f tuGut f rSwf (5-c aps;wef;? OD;ydki-f C^129)? ajr{&d,m 0'or 064{u&dS (ta&SUbuf-a':abbD? taemuf buf-OD;pdk;jrif?h awmifbuf-a':rdkirf eG ef m? ajrmufbuf-uefawmfvrf;) tvm;av;&yf twGi;f &daS jrtm; vlae*&eftopf&&d&S ef a':'g bD,m(wD*sDtkd-132200)u avQmufxm;vm ojzifh uefUuu G v f ko d rl sm; taejzifh w&m;0if pmcsKypf mwrf;rsm;? ajrydik q f ikd rf I taxmuftxm; rl&if;rsm; wifjyNyD; ,aeYrpS í 15&uftwGi;f awmifiNl rdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme odkU vma&mufuefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf owf rSw&f ufausmv f eG o f nftxd uefUuu G jf cif;r&dS ygu vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfNyD; avQmufxm;ol a':'g bD,modkU ajriSm;*&ef xkwaf y;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ awmifiNl rdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme

trnfajymif;

A[ef;NrdKUe,f? q&mpHawmifpHjy &yf uGuf? OD;atmifausmfjzLvrf;? trSwf 4 aeOD;cifarmifpkd;\orD; rrGejf rwfol 12^ A[e(Edki)f 090962 tm; rrGejf rwfcif[k ajymif;vJac:yg&ef/ rrGefjrwfcif

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSw8f L/9862\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif; <ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif tvkyfydwf&ufaMumfjim trsm;odap&efaMunmjcif; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(2)? 0ZD&mvrf;? trSwf 31 ae uREfkyf\rdwfaqG a':oG,o f , G x f eG ;f 9^yOv(Ekid )f 003980 \ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwdki;f today;aMunmtyfygonf/ uRerf 9^yOv(Edki)f 003980 udkiaf qmifonfh uREkyf \ f rdwaf qG a':oG,o f , G x f eG ;f onf (b)OD;ode;f xGe;f (uG,v f Ge)f ? trd a':tJMumwdkUrS arG;zGm;aomarG;csi;f nDtpfukd armifESrav;OD;teuf 'kwd,ajrmuforD;jzpfygonf/ uRefr\ zcifOD;ode;f xGe;f uG,v f Geo f nfh 12-12-2013 &ufrS ,aeUtxd tdr\ f pm;0wfaea&;wm0eftm; ,lcyhJ gonf/ uRerf \vkyt f m;caiGrS vpOf tdro f k;H p&dwt f wGuf vHkavmufykdvQHatmif ydkUcJhonfhtjyif zcifOD;ode;f xGe;f ruG,v f Gerf D rdom;pktay:wGif wif&aSd eaomta<u;ESihf uRefr\armif armif&JxGe;f tay: wif&aSd eaomta<u;rsm;tm; ay;acs&eftwGuf 9^rre(Edki)f 038969 udkiaf qmifonfh rdcifa':tJMumxHokdU ydkUaqmif cJhygonf/ xkdokdU rdrdvkyftm;caiGrS ydkUaqmifonfhaiGrsm;tm; rdcifjzpfol a':tJMumrS pepfwuspDrHcefUcGJEdkifjcif;r&Sdonfhtjyif aiGa&;aMu;a&;t½Iyft&Sif;ESihf tjcm;vlrIa&; udpörsm;tm; ½IyfaxG;atmif jyKrlaqmif&Gufonfhtjyif vpOfaiGaMu;ydkUaqmifaeonfh uRefra':oG,foG,fxGef;tm; pdwf'ku©a&mufapa&; tBudrfBudrfjyKrlaqmif&Gufae ojzifh aemufaemifwGif a':tJMum 9^rre(Edkif)038969 ESifh armif&JxGef; 9^yOv (Edkif)022262 wdkU\ aiGaMu;t½Iyft&Sif;? vlrIa&;t½Iyft&Sif;wdkUESifhywfoufí uRefr a':oG,o f G,x f Ge;f ESihf vHk;0(vHk;0)roufqkdiaf wmhygaMumif; a':tJMum? armif&JxGe;f ESifh trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&a':oG,foG,fxGef; 9^yOv(Edkif)003980 trSwf 31? 0ZD&mvrf;? &yfuGufBuD;(2)? jyifOD;vGifNrdKUe,f

a':oif;ZmjcnfvIdif pOf-10405

LL.B

DL.101(WIPO) (Switzerland) (GENEVA)

w&m;vTwfawmfa&SUae a':jzLESif;oefU LL.B (pOf-43627)

DL.101(WIPO)(Switzerland) (GENEVA) txufwef;a&SUae a':cifolZmOD; LL.B (pOf-45926)

txufwef;a&SUae trSwf 850? awmif&wem&yfuGuf? &yfuGufBuD; (7)? jyifOD;vGifNrdKU

&efukeq f yd u f rf;&Sd wHwm;rsm;? ukeaf vSmif½Hkrsm;ESihf csvef½Hk;rsm;udk 2016 ckESpf rwf 23 &uf(waygif;vjynfhaeU)ESihf 2016 ckESpf rwf 27 &uf(wyfrawmfaeU)rsm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygí ukew f if^ukecf sEiS fh ukefxkwf,lvdkygu ydwf&ufcaMu;ay;aqmif&rnf jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (10)? ajruGuftrSwf (429^c)\ ajruGuw f nfae&mtrSw-f (429^c)? Avdu ’ vrf;? (10)&yfuu G ?f awmifOuúvmy?OD;atmifckid f WKA-017804trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufOD;atmifckdiE f Sihf ZeD;a':&if&if wdkY uG,fvGefojzifh OD;rsKd;cdkif 14^0cr(Edkif)003494?OD;aZmfrdk; 14^0cr(Edkif)003942?

OD;aevif; 14^0cr(Edki)f 003493? a':,Of0gESi;f 14^0cr(Edki)f 128301wdkYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tm? aopm&if;rsm;wifjyí OD;rsK;d cdki?f OD;aZmfrkd;? OD;aevif;wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-12389(3-12-15)? 10749(13-10-15)jzihfh&Sdol OD;oefYaZmfvGif 12^r&u(Edkif)105136 u yg0gay;olouf&Sd xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f Tm-1470(11-12-2015)udk wifjyí a':,Of0gESi;f 14^0cr(Edki)f 128301 ESihyf l;wGJí tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&efESihf pGeYv f Twpf mcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf

ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 23,^86541 Honda Click M/C ,mOfvuf0,f&So d l OD;armifatmif

3^bte(Edkif)046872 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH;(bm;tHNrdKU)

ZGJrmef[def; (11602)wGJwGef;^wGJqGJa&,mOf\ (u)vkyfief;vdkifpif aus;Zl; aysmuf qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,f qyfygrnf ay;ydkYyg&ef/ qufoG,f&efzkef;-09-73189278

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 39,^73814 Honda Wave M/C

,mOfvuf0,f&Sdol OD;cGef tvk 3^ote(Edki)f 002908u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/uefUuGuv f kdygu ckid v f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf jyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH;(bm;tHNrdKU)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 20,^89619? Jiafa CZT 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':wif wifrkd; 9^r[r(Edki)f 036498u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

6G/5235, Toyota L/TEAOE KM 70, P/U (4x2)® ,mOf

,mOftrSwf 4H/4057, SKAT (LF/

,mOftrSwf

vuf0,f&Sdol OD;aZmfxGef; 9^rew(Edkif) 000300u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid f vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7? ajruGuftrSwf 971^u? ajruGuf wnfae&mtrSwf 971^u? 18vrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':cl&SD'g; trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufrdcif (a':cl&SD'g;)? zcif(OD;atmifwdk;)wdkU uG,v f eG o f jzifh OD;aZmfaZmf 12^Ouw(Edki)f 165290? a':arZifatif 12^Ouw(Edki)f 188182?

OD;&J0if; 12^Ouw(Edki)f 185422? rjzLZifatmif (rSwyf HkwifjyKvkyq f J)? touf(15)ESpw f kdUrS om;^orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ESihf aopm&if;wdUk wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

3042G1), D/T (4x2)L

,mOfvuf0,f &So d l OD;ode;f aZmf 10^owe(Edki)f 090297 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) rEÅav;NrdKU

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 26D2? ajruGut f rSwf 14? 15 ESihf 16 ajruGufwnfae&mtrSwf 84? 86? ausmif;BuD;vrf;? td;k bd&k yfuu G ?f Munfjh rifwikd f NrdKUe,f (rndK0if;?rcifjrifh?rcifwifh)trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf rndK0if;? rcifjrifh? rcifwifh (3)OD;teufrS rndK0if;ESifh rcifwihfwdkU(2)OD; tysKdBuD; b0jzifh uG,v f eG o f mG ;aMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;rsm; 1968 ckESpw f Gif ajryHkul;,l cJhaomfvnf; tqdkygajryHktm; toHk;jyK cJhjcif;r&SdbJ 2008 ckESpf em*pfrkefwdkif; wku d cf wfpOf ysupf D;oGm;aMumif; usr;f used f vTmwdkUwifjyí useftrnfaygufwpfOD; jzpfol a':cifjrifh 12^urw(Edki)f 118562 xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (12012^2015)&ol a':rlrjl rifh 12^urw (Edki)f 118563rS ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyfcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd ygu vkyx f k;H vkyef nf;rsm;twdki;f qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 1G/3246 Isuzu NKR 81E Truck(4_2)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jratmif 9^rre(Edkif)054510 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½kH;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(H-206)?

OD;ydkit f rSw(f 1)? 53_54 vrf;Mum;? zdk;&mZm_OD;yknvrf;Mum;&Sd a':oef;oef;Ek? OD;jrifhxl;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;odef;vGif 5^wqe(Edkif) 050104 rS ajrcsxm;rdefY? ajruGufzdk;ay;oGif;jcif; aiG&ajypm? w&m;½kH; usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGef ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf vdkygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(H-206)?

OD;ydkit f rSw(f 8)? 53_54 vrf;Mum;? zdk;&mZm_OD;yknvrf;Mum;&Sd a':oef;oef;Ek? OD;jrifhxl;trnfwkdYjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;ode;f vGif 5^wqe(Edki)f 050104 rS ajrcsxm;rdefY? ajruGufzdk;ay;oGif;jcif; aiG&ajypm? pufrIZkef axmufcHcsuf? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcH csufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg &efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH ifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

a&mif;rnf^iSm;rnf ajrmuf'*Hk? yifvHktdrf&m tydkif;(4)? ay(80_100)ajruGufoD;oefU? tkwf wHwdkif;cwfNyD; a&mif;rnf/ vrf ; rawmf N rd K Ue,f ? jref r mh t vS wm0g(2)? 0g;wef;vrf;? ay(2000)cefU rmpwm (1)? ½dk;½dk;(2)? tJuGef;(5)? zkef;(2) iSm;rnf-vrf;rawmfNrdKUe,f? taemf&xmESifh usHK;BuD;xdyf yxyf a[mifaumif ESpfvTm (15_55)ay/ zkef;-09-5162989?

09-791233163?

09-787241421

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvmawmif ñGeUf NrdKUe,f? uefawmfav;tdr&f mpDrHued ;f &SdwdkuftrSwf(C )? tcef;trSwf 502 udk rlvtrnfayguf OD;jrifhaxG; 12^ wre (Edkif)072994xHrS t&yfuwd pmcsKyfjzifh 0,f,yl kid q f kid af Mumif;wifjyol a':jroDwmpdk; 12^wre(Ekid )f 094502u wdkufcef;ydkifqdkifrItrnfajymif;vJcGifhjyK yg&efavQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef roifah Mumif; uefUuu G v f kyd gu aMumfjim onfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuf txm; tjynfhtpHkjzifh wifjyuefUuGuf Edkifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 26(orkdif;)? vlae&yfuGuftrSwf uke;f jrifh&yd o f m? ajruGut f rSwf (50^9)? {&d,m 0'or033{u? ESpf 60ajriSm;pmcsKyf jzpfNyD; trnfaygufrSm a':eef;ciftke;f Munfjzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihf taqmuf ttHktm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (46^2016)wifjyí a':arolZm 1^rne(Edkif) 090765trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rl&if; tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ ajrwkdif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif; &yfuGuftrSwf50?ajruGuftrSwf 431? ajruGufwnfae&mtrSwf 431? &mZ oBuFefvrf;? (50)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f a':cifjrifha0 (pDtD; - 103823)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; w&m;½kH;bdvpf a':vJhvJhckid f rS csKyfqdkay;aom rSwfykHwif ta&mif; pmcsKyf - 7773^(11-12-2015)jzif h 0,f,lol OD;atmifausmfvif; uG,fvGef ojzifh a':vSvSrdk; 8^ere(Edkif)000207 rS wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wdkYwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif; ajrykHul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfh&ufrSpíckepf&uftwGi;f uefYuu G f EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif &Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf a&TeHYompHjy? ajruGuftrSwf 648? {&d,m5200p^ay? ajruGufwnfae&m trSwf 648? ca&yifvrf;ESifh 21vrf; axmifh? a&TeHYompHjy&yfuGuf? r*Fvm'kH NrdKUe,f? a':0if;rmtrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif; t0,f uwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':ESi;f tdcifrS w&m;vdkjyKvkyí f r*Fvm'kH NrdKUe,fw&m;½kH; w&m;rBuD;rItrSwf 1^ 2016(22-1-2016)jzifh ta&mif;t0,f pmcsKyfudk rSwfykHwifpmcsKyfcsKyfqdkay;ap vdkrIjzifh a':0if;rmtm;w&m;NydKifxm;&Sd NyD; w&m;pGJqdkcJh&m w&m;vdkrStEdkif'Du&D &&SdcJhNyD; w&m;rZm&DrItrSwf 8^2016 (3-2-2016)\trdefYt&w&m;½IH; udk,f pm;aqmif&Guf&eftwGuf w&m;½kH;rS bdvpfcefYtyfpm&&SdcJhol a':EkEkvdIif(bd vpf)12^Our(Edkif) 004934rS ESpf 60 *&efrl&if;wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf ygaMumif;today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif; aq;wuúodkvf(2) &efukef? tPkZD0aA'XmerS ygarmu©^XmerSL;? a'gufwm0if;0if;armf\tpfr a':&D&D0if; txufwef;jyq&mrBuD; (Nidr;f )? txu(9)? armfvNrdKifNrdKU touf (70)onf 11-3-2016&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(2)&efukef q&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? trSwf (6)&yfuGuf? tuGuftrSwf (57)?

Mumtif;&GmawmiftuGuf? OD;ydkiftrSwf (3)&dS ig;uefajr{&d,m 0'or619 {utm; u&ifjynfe,f? vSmumaus;&Gmtkyfpk? vSmumaus;&Gm? "r®ygv &yfuGufae uRefawmf OD;apmzdk;jzL 3^bte(Edkif)000584rS trnfajymif; avQmufxm;aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh þaMumfjimpmxkwfonfh&ufrSpí 15&uftwGif; ydkifa&;qkdifcGifh&dSolrsm;rS oufqkdif&mpm&Gufpmwrf;taxmuf txm;tjynfhtpHkESifh uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimtyfygonf/ owfrSwf&uf ausmv f GeNf yD;rS uefUuGuv f molrsm;ESihf taxmuftxm;cdkiv f HkrIr&dSbJ uefUuGuf olrsm;udk xnfhoGi;f pOf;pm;rnfr[kwaf Mumif;ESihf owfrSw&f ufausmo f nftxd uefUuu G o f rl sm;r&dyS gu qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; xyfrt H oday; tyfygonf/ OD;apmzdk;jzL 3^bte(Edkif)000584 "r®ygv&yfuGuf? vSmumaus;&Gm

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (27at^1)? ajruGuftrSwf (3^*)? ajruGufwnfae&mtrSwf (22^pD)? &Srf;&dyfomvrf;? [kef;vrf;&yfuGuf «a':&ifar 12^ pce(Edkif)014028» trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufol a':&ifaronf 3-11-2007&ufwGifvnf;aumif;? cifyGef; OD;omxGef;cdkifonf (13-6-1972)&ufwGif vnf;aumif;? uG,fvGefoGm;cJhojzifh a':cdkifpef;&if 12^pce(Edkif)014548rS wpfOD;wnf; aomorD;awmfpyfaMumif; 3-2-2016&ufpGJyg usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;? aopm&if;rdwåLrSefwdkYwifjyNyD; 4if;\udk,fpm; udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 10337(29-9-2015)jzifh OD;ausm0f if;rS &,lNyD; ydkiq f kid af Mumif;ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aq;wuúodkvf(2)&efukef? tPkZD0aA'XmerS ygarmu©^XmerSL; a'gufwm0if;0if;armf\tpfr a':&D&D0if; txufwef;jyq&mrBuD; (Nidr;f )? txu(9)? armfvNrdKifNrdKU touf (70)onf 11-3-2016&uf (Mumoyaw;aeU) wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ q&m^q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm; tPkZD0aA'Xme? aq;wuúodkvf (2) &efukef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':wifcdkif

(pOfhul;) touf (70)

a':a&TpifEG,f (o½kyjf y? blrad A'Xme? usKid ;f wkHwuúokdv)f \rdcifBuD; a':wifckdif onf 13-3-2016&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ blrdaA'rdom;pk usKdif;wkHwuúodkvf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':wifcdkif

(pOfhul;) touf (70)

cspfoli,fcsif; a':a&TpifEG,f (o½kyfjy? blrdaA'Xme? usKdif;wkHwuúodkvf)\ rdcifBuD;a':wifcdkifonf 13-3-2016 &uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':cdkifZma0 (o½kyfjy? blrdaA'Xme) usKdif;wkHwuúodkvf

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':trm (½Iwkdif;,Of? atmifvHNrdKU) touf (90) azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5K/7622 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukefta&SUydkif;)

aq;wuúodkvf (1) &efukef? tonf;ESifhonf;ajcvrf;aMumif; cGJpdwfukXme? ygarmu©^XmerSL; ygarmu©a':wifwifrm\ aus;Zl;&Sirf cd ifBuD;onf 10-3-2016 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;? tm&Sawmf0ifaq;½Hk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;vSazoef; touf(84)ESpf ukefoG,fa&;(pm;^axG? Nidrf;)

OD;wifxGef;atmif('kwd,nTefMum;a&;rSL;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rI OD;pD;Xme)ESihf a':at;at;cdkiw f kdU\zcif OD;vSazoef;(ukeo f G,af &;pm;^axG-Nidr;f )onf 14-3-2016&uf nae 6;45em&DwGif &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )? (19)&yfuGu?f cdkio f Zif(1)vrf;? trSwf 408aetdrüf uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vStkef; (ewfwvif;) touf(81)ESpf

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? ig;vkyfief; OD;pD;Xme? arG;jrLa&;XmecGJnTefMum;a&;rSL; OD;vSxGef;\rdcif a':vStkef;onf 13-3-2016&uf eHeuf 4;20em&DwGif ewfwvif;NrdKUe,f? acsmufcrf;&Gmaetdrf ü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ ig;vkyfief;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;

AdkvfrSL;xifvwfOD; (Nidrf;) vufaxmuftaxGaxGrefae*sm jrefrmpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif; Munf;-23349? OTS (83) touf(50) oli,fcsif;AdkvfrSL;xifvwfOD;(Nidrf;)onf 14-3-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 9;20em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(83) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

rcifNidrf;csrf;om(upfupf)

B.A ( KOREA)

touf(20) (17-3-2014)-(17-3-2016)

uG,fvGefjcif;(2)ESpfjynfh tvGrf;

cspo f rD;av;upfupfu, G v f eG o f mG ;onfrSm (2)ESp&f SNd yDjzpfaomfvnf; azaz? ararwdkU rdom;pkrSm tjrJowd&vGr;f qGwaf e&qJyg orD;av;a&....orD;av;twGu&f nfrSe;f NyD; ukodkvfaumif;rIrsm;vkyfNyD;wdkif; trQay;a0vsuf&dSygw,f/ ,ckorD;av;(2)ESpjf ynfhtwGu&f nfpl;NyD; aejynfawmf(awmifnKd )pde&f wem aZmwdu ausmif;wdkuf "r®m½kHopfwnfaqmufrItwGuf tvSLaiG(10odef;)? "r®m½kHopfBuD;wGif ylaZmfxm;&dS&ef ÓPfawmfokH;aycGJ&Sd aMu;oGe;f bk&m;qif;wkawmf (19ode;f )ESihf omoemh a0ykv’ausmif;wdkuf&dSodrf jyefvnfrGrf;rHjyifqif&eftwGuf (10odef;)wdkUudk vSL'gef; ukodkvfjyKcJhygw,f/ cspforD;av; a&muf&dS&m jrifhjrwfaom bkHb0rS trQ&&dSí 0rf;ajrmufEkarmf om"k...om"k ac:qdkEdkifygapaomf/ ukodkvf trQ....trQ....trQ cspforD;av;udk tjrJwrf;owd&vGrf;qGwfvsuf cspfazaz - AdkvfrSL;BuD;wifatmifjrifh (aejynfawmf) cspfarar - a':at;at;pdef (uxdu-Nidrf;) cspfudkBuD; - jrifhjrwfatmifjrifh B.A (Eng;) MUFL cspfarmifav; - wdk;wufatmifjrifh (MCC.i,Naypyitaw)

uRefr rat;oef;10^cqe(Edkif)100193\ Passport (No. rrSwrf )d aysmufq;kH oGm;ygojzifh awG&Y u Sd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-783469776

ygarmu©? XmerSL; a'gufwmwifwifrm (tonf;a&m*g cGJpdwfa&;Xme)\rdcif a':trmonf 10-3-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ qD;ESifhausmufuyfcGJpdwfukynmXme ckwif (500)qHh txl;ukaq;½HkBuD;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

*syefEkdifiH wkdusKdNrdKUae ukdnDarmif emrusef;pOf *½kwpdkufukoay;cJhaom aq;bufqdkif&m uRrf;usif ynm&Sirf sm;? txl;tm;jzihf aoG;vSLay;cJhMuaom tvSL &Sirf sm;? wku d sKNd rdKU TOSHIMA aq;½kHwGif wufa&muf aepOf vma&muftm;ay; owif;ar;jref;cJo h rl sm;tm;vk;H udk aus;Zl;wif&Sdygonf/ i,fi,f? apm&nf

blrdaA'Xme? &efukef^rEÅav;wuúodkvf? ygarmu©(Nidrf;) touf (88)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;pDoufazm

ygarmu©(Nidrf;)? blrdaA'Xme? &efukefwuúodkvf em,u? jrefrmEkdifiHblrdodyÜHtoif;? &efukef touf (88)ESpf aus;Zl;&Sifq&mBuD; OD;pDoufazmonf 12-32016 &uf n 12 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm; aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pforl o d m;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ toif;om;rsm;ESihf tvkyftrIaqmiftzGJU jrefrmEkdifiHblrdodyÜHtoif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;pDoufazm

apmpDoufazm (rl;a')

ygarmu© aemfavmemcsm;vf (Nidrf;) olemjyKwuúodkvf(&efukef)? 'kwd,Ouú|? jrefrmEdkifiHolemjyKESifh om;zGm;aumifpD\ cspfvSpGmaomcifyGef; apmpDoufazmonf 12-3-2016 &ufwGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEdkifiHolemjyKESifhom;zGm;aumifpD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;apmpDoufazm

ygarmu©(Nidrf;)? blrdaA'Xme? &efukef^rEÅav;wuúodkvf wynfhrsm;tay: tpOfapwemtjynfhjzihf pmoifjyay;aomq&mBuD; OD;apmpDoufazmonf 12-3-2016 &ufwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&í rdom;pk ESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1968-69-70ckESpf blrdaA'bGJU& wynfhrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;rsKd;oef;(tkwfzdk) touf(55)ESpf EdkifiHjcm;Xmae opfudk,fpm;vS,f yJcl;wdki;f a'oBuD;? tkwzf kdNrdKUe,fae OD;oef;armif-(a':vSMunf)wdkU\om;? &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? oHvGifvrf;? OD;atmifudef;vrf;oG,f? trSwf(99-'D-4)ae OD;jroD;(a':oef;vS)wdkU\om;oruf?a':jrjroef;(uxdu?ocsFmXme?'*Hkwuúokv d )f \ cspv f SpmG aomcifyGef;? OD;vdIif'ifpdk;-a':jrjrcsKd?OD;nDnDpdk;-a':pE´maZmf? OD;rsKd;vGifOD;-a':cif Nidrf;Nidrf;? OD;udkudkav;-a':csKdrDrDatmifwdkU\ tpfudkBuD;? armif*kPf&nfaumif;jrpH? armifaumif;jroGix f l;(aq;wúokdv-f 2)wdkU\zcifBuD;? ruwåDygjrjrpdk;? rjrMunfomOD;? racsmjr a[oD?armifowdk;oD[aZmf?rjrtdajE´OD;?roOÆmudkukd?rjrMunfjzLOD;wdkU\bBuD;?

OD;EdkiNf zdK;Zif-reDeDatmifwkdU\bBuD;? azBuD;? rvif;vufatmif? ryefeDwkdU\tbdk;onf 15-3-2016&uf(t*FgaeU)eHeuf 4 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 17-3-2016 &uf (Mumoyaw;aeU)nae3em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/

(txufyg aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 21-3-2016&uf(wevFmaeU)eHeufwGif txufygaetdro f kdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;rsKd;oef;(tkwfzdk) touf(55)ESpf EdkifiHjcm;Xmae opfudk,fpm;vS,f

ygarmu©(Nidrf;)? blrdaA'Xme? &efukefwuúodkvf touf (88)ESpf rdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygw,f/ q&mwpfOD; taeESihfomru zcifwpfOD;qkH;½IH;&ovkd cHpm;&ygw,f/ wynfhrsm;tay: arwåmapwemw&m;jynfh0NyD; b0udk ½dk;om;ajzmifhrwfpGm jzwfoef;cJhwJh q&mtwGuf bk&m;ocif aumif;csD;ay;rSmyg q&m/ Nidrf;csrf;aombkHb0rSm xm0& em;cdkEkdifygapq&m/ '*kHwuúokdvf ygarmu©csKyfESihf blrdaA'XmerS q&m q&mrrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cif0if;wifh

yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfzdkNrdKUe,fae OD;oef;armif-(a':vSMunf)wdkU\om;? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? oHvGifvrf;? OD;atmifudef;vrf;oG,f? trSwf(99-'D-4)ae OD;jroD;-(a':oef;vS)wdkU\om;oruf? a':jrjroef;(uxdu? ocsFmXme? '*Hkwuúokv d )f \ cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;vdIi'f ifpkd;-a':jrjrcsK?d OD;nDnDpkd;-a':pE´maZmf? OD;rsK;d vGiOf D;a':cifNidrf;Nidrf;? OD;udkudkav;-a':csKdrDrDatmifwdkU\ tpfudkBuD;? armif*kPf&nf aumif;jrpH? armifaumif;jroGifxl;(aq;wúodkvf-2)wdkU\zcifBuD;? ruwåDygjrjrpdk;? rjrMunfomOD;? racsmjr a[oD?armifowdk;oD[aZmf?rjrtdajE´OD;?roOÆmudkukd? rjrMunf jzLOD;wdkU\bBuD;? OD;EdkifNzdK;Zif-reDeDatmifwdkU\bBuD;? azBuD;? rvif;vufatmif? ryefew D kUd \ tbdk;onf 15-3-2016&uf(t*FgaeU)eHeuf 4 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 17-3-2016 &uf (Mumoyaw;aeU) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/

(txufyg aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-3-2016&uf(wevFmaeU)eHeufwGif txufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(67)ESpf oli,fcsi;f Adkvrf SL;oufEkdiOf D;(Nidr;f )-a':pdk;ZmZm&nfrGejf zLwdkU\rdcifBuD; a':cif0if; wifhonf 14-3-2016&uf (wevFmaeU)nae 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ AdkvfrSL;[efEdkifxGef;(Nidrf;)-a':cufcufat;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':rdrdoef;

(zm;aqmif;NrdKU) touf (57)ESpf

u,m;jynfe,f? uE´&0wDtoif;(&efukef)\em,u OD;nDnD\ZeD; a':rdrdoef; touf (57)ESpfonf 13-3-2016 &uf (we*FaEGaeU) nae 3 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESix hf yfwl txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ u,m;jynfe,f? ue´&0wDtoif; (&efukef)

a':cif0if;wifh touf(67)ESpf oli,fcsi;f Adkvrf SL;oufEkdiOf D;(Nidr;f )-a':pdk;ZmZm&nfrGejf zLwdkU\rdcifBuD; a':cif0if; wifhonf 14-3-2016&uf (wevFmaeU) nae 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ awZ (24)rS oli,fcsif;rsm;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5u^7789 Toyota Coroma ST 170 S/L (4x2) ,Ofvuf0,f&So d l OD;jrifhvGif 5^pue(Edkif)148923u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid v f ma&muf uefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? c½dkif½Hk; (rEÅav;ajrmufydkif;) rEÅav;NrdKU

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'l;0g;aemfidkifaZmf&if;(c)OD;aemfuH touf(98)ESpf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if OD;pdkif;xGef;odef; ESihZf eD;a':eef;pHwpf(yf)wdkU\zcif 'l;0g;aemfikdiaf Zmf&if;(c)OD;aemfuH touf(98)ESpo f nf 14-3-2016&uf (wevFmaeU) n 9em&DwiG f uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'l;0g;aemfidkifaZmf&if;(c)OD;aemfuH touf(98)ESpf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;pdkif;xGef;odef;ESifhZeD; a':eef;pHwpf(yf)wdkU\zcif 'l;0g;aemfikdiaf Zmf&if;(c)OD;aemfuH touf(98) ESpo f nf 14-3-2016&uf (wevFmaeU) n 9em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':trm

(½Iwdkif;,Of? atmifvHNrdKU) touf(90)

aq;wuú o d k v f ( 1)&ef u k e f ? tonf ; ES i f h o nf ; ajcvrf ; aMumif ; cGJpdyfukXme ygarmu©^XmerSL; ygarmu© a':wifwifrm\aus;Zl;&Sif rdcifBuD;onf 10-3-2016&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ tkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rdom;pkrsm; ACS Myanmar Medical Co.,Ltd

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':ndK(ZD;jzLukef;&Gmr) touf(90)

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (3)&yfuGu?f vSn;f wef;? ywåjrm;vrf;? trSwf 32ae (OD;at;)\ZeD;? (OD;wifjrifh)-a':pef;jrifh? OD;wifqifh-a': cifolZmpdk;? a':&ifEk? a':0if;? a':usi, f kH? udkped rf if;-rprf;prf;at;wdkU\ rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfokH;a,mufwkdU\tbGm;onf 15-3-2016 &uf (t*FgaeU) n 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-3-2016&uf (Mumoyaw;aeU)wGif xdefyifokomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD; a':cifwifh (ausmufwef;) touf(87)ESpf

&efukefawmifydkif;c½dkif? ausmufwef;NrdKU? ta&SUydkif;? urf;em;vrf;? trSwf 187ae (OD;om'Gef;-a':oif;O)wdkU\orD;? c&rf;NrdKUae OD;bdk; atmif-a':usiNf rdKifwkdU\orD;acR;r? (OD;at;ode;f )\ZeD;? OD;xde0f if;-a': a&TMunf? OD;a0vGif-a':cifapmodef;? OD;odef;0if;-a':cif0if;rl? OD;qef; atmif-a':cifat;rl? OD;ausmaf qG-a':jrifhjrifhpef;? OD;oef;xG#-f a':cifcif at;? OD;ausmaf usmrf kd;-a':at;at;oif;wdkU\rdcif? ajr; 14a,muf? jrpf okH;a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 16-3-2016&uf eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-3-2016&uf(aomMumaeU) rGef;wnfh 12em&D wGif txufygaetdrrf S ausmufwef;NrdKU taemufykdi;f okomefokdU ydkUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':Munfvif

a':jrodef;

touf(86)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? pDrHudef;OD;pD;rSL; a':cifaX;jrifh\rdcif a':jrodef;onf 10-3-2016&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pk? aejynfawmf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;vSazoef;(ukefoG,fa&;?

pm;^axG? Nidrf;) touf(84)ESpf

OD;wifxGe;f atmif('kw, d nTeMf um;a&;rSL;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPD rsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme)ESifh a':at;at;cdkifwdkU\zcif OD;vSazoef; (ukefoG,fa&;? pm;^axG? Nidrf;) touf(84)ESpfonf 14-3-2016&uf nae 6;45em&D w G i f &ef u k e f N rd K U? '*H k N rd K Uopf ( awmif y d k i f ; )Nrd K Ue,f ?

(19)&yfuGuf? cdkifoZif(1)vrf;? trSwf 408 aetdrfü uG,fvGefoGm; aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; pDrHa&;? avhusifha&;ESifhaiGpm&if;XmecGJ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? ajrmifNrdKU? NrdKUv,f&yfae OD;cifarmif\ZeD;?

(OD;wifhvGif)-a':at;at;jrifh? OD;odef;[ef-a':aX;nGefU? (OD;jrwfpdk;)?

OD;ausm0f if;pde-f a':at;*sr;f ? OD;ode;f aZmf0if;(q^r)-a':MuLMuLpdew f kdU\ rdcif? ajr; 16a,muf? jrpf 18a,mufwkdU\tbGm;onf 15-3-2016&uf (t*FgaeU)n 9;30em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-3-2016&uf nae 4em&DwGif ajrmifNrdKU ajcmufcef;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vS&D

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) touf(65)ESpf toif;0iftrSwf-892

a':jr,koef;(ykavmNrdKU)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavmNrdKU? (3)&yfuGuf? jroDwmvrf;ae (OD;wifped )f \ZeD;onf 15-3- 2016&uf(t*FgaeU) rGe;f vGJ 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 17-3-2016&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&D wGif aetdrrf SykavmNrdKUokomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[yf grnf/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? ewfvrf; 'g,umBuD; AkdvfBuD;atmifjzL(Nidrf;) (wyfrawmf-a&) (OTS - 65? a&-3598) touf(58)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;ñGeYf-a':cifNidr;f )wkYd\om;? 'g;ydeNf rdKUajrmufykid ;f ae (OD;csi;f qif-a':,Ge;f )wkYd\om;oruf? OD;wif0if;-a':oef;ñGeYfwkUd \wl? a':&ifwifh (txjy? Nidrf;)? OD;wif0if;-(a':&ifar) (MFTB ? Nidrf;)?

OD;armifarmifpk;d (tvjy? Nidr;f )-(a':jzLjroD)? OD;jrifhpk;d -a':oef;oef;at; (MFTB ? Nidr;f )? OD;jrifhatmif-a':oef;oef;aX;(txu-1? '*kHawmif) wkYd\nD^armif? wl?wlr ckepfa,mufwkYd\OD;av;? a':jrifhjrifh0if;\cspv f S pGmaomcifyGe;f onf 15-3-2016&uf(t*FgaeY) 11;45em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 17-3-2016&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif 'g;ydefNrdKUajrmufykdif;okomefü *loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 21-3-2016&uf (wevFmaeY)wGif 'g;ydefNrdKUaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdYtm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifpef;0if;(c)rrD;rD; touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? 44vrf;? trSwf 47? yxrxyfae (OD;atmifoed ;f -a':usipf D)wdkU\orD;? (OD;cifarmif0if;)-a': pef;pef;OD;wdkU\nDr? (OD;cifarmifvGi-f a':wifpef;0if;)? OD;atmifjrifh-a': cifpef;vGi?f OD;0if;jrifh-a':cifrmvGi?f OD;oef;pdk;-a':oDwmat;wdkU\tpfr?

OD;ausmfausmfxGef;-a':Zifrm0if;? OD;xGef;EdkifOD;-a':cdkif,k0g? OD;ausmf udkudk-a':prf;,k0gwdkU\cspfvSpGmaomrdcif? wl? wlr 11a,mufwdkU\ ta':? ajr;okH;a,mufwkdU\tbGm;onf 15-3-2016&uf (t*FgaeU) n 11;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 19-3-2016&uf (paeaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(74)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? wHwm;NrdKUae (OD;odef; atmif-a':cifMunf)wdkU\orD;? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (29) &yfuGu?f aumufvsiv f rf;? trSwf 177^8ae (OD;wif0if;? v,f,mpdkuf ysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme)\ZeD;? (OD;vSrif;)-a':vJhvJhcdkif?

OD;Munfcdkif-a':jrifhjrifhyeff(ausmif;tkyfq&mrBuD;? tvu-5? oCFef; uRef;)? rcifrdk;cdkif? rwifyycdkif? armif&J0if;Edkif-rat;ESif;a0wdkU\rdcif? ajr;av;a,mufwkdU\tbGm;onf 15-3-2016&uf(t*FgaeU) n 11em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-3-2016&uf (Mumoyaw;aeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-32016&uf (wevFmaeU)wGif txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pHoGif(c)OD;rkd;oD; (jr0wDNrdKU) touf(68)ESpf

jr0wDNrdKU? (4)&yfuu G ?f bk&ifah emif vrf;ae(OD;baqG-a':apm&if)wkdY\ om;? a':cif0if;\cifyGef;? OD;pkd; ausmaf usmo f Gi(f c) zk;d ausm-f r&SDvm? OD;pkid ;f rif;atmif - rat;at;oGi(f c) rcifoef;Ek?OD;vif;Ekid Ef kid o f Gi-f rEkEd k?d OD;[de;f ausmpf GmoGi(f c)uk[ d ed ;f ? rckid f ,OfrGefwkdY\zcif? ajr;&Spfa,muf wkdY\tbkd;onf 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 2;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 18-3-2016 &uf (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f jr0wDokomefokdY ykdYaqmif*loGif; oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm; &nfp;l í 22-3-2016&uf (t*FgaeY) eHeuf 6em&DwGif txufygaetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdYtm; zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

om;acsm

touf (1ESpf? 8v)

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f ) NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? ewfa&uef 3vrf;? trSwf (778^B) ae OD;jr atmif - a':odef;at;wkdY\ ajr;? &efukeNf rdKU? r*FvmawmifñGeYfNrdKUe,f? ykodrfñGefY 1vrf;? trSwf 33? oHk; vTm-B ae OD;rsKd;odef;xGef;-a':pef; pef;0if;(c)a':qkqkjrwfwkdU\ ajr;? a':pHpH\arG;pm;ajr;? ukdxGef;xGef; atmif - raejcnfrsKd;jrifhwkdY\om;? rar,kykdif(c)ykHykHcspf\ armifonf 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 4;55em&DwGif &efukefaq;½kHBuD; OD;aESmufEiS hf tm½kaH Mumta&;ay:Xme üuG,fvGefoGm;ygí 18-3-2016 &uf(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wkYd tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a':cifrsKd;jrifh(c) a':trmpD

(Ouú|? NrdKUraps;BuD;? aps;or0g,rtoif;vDrdwuf) touf(90)

touf(86)ESpf

trSwf 34^B (8)ae OD;xGef;jra':odef;odef;wdkU\orD;? oD&dysHcsD 'kAdkvfrSL;BuD;(Nidrf;) (OD;apmjrodef;) \ cspfvSpGmaomZeD;? «AdkvfBuD; ausmfausmf (Nidrf;)» - a':at;at; jrifh? «ausmfausmfxl; (taumufcGef rSL;BuD;? Nidrf;)-a':oef;cifouf»?

«AdkvfrSL;BuD;wifat;ausmf (Nidrf;)»a':cifrsKd;aqGwdkU\tpfr? (OD;0if; atmif)-a':apmolZm? (a':apmrm vm)? a'gufwmcifarmifcsK-d a':apm jrwfrm?OD;rdki;f ausmOf D;-a':apmOr®m?

(OD;udkudkapm) - a':cifESif;a0?

(OD;nDnDapm) - a':wifwifcsKw d kUd \ cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 10? jrpf oHk;a,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 15-3-2016&uf n 7;15em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-3-2016 &uf eHeuf 10em&DwGif a&a0; okomefüoN*KØ[fygrnf/(txufyg aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

a':odef;&Sif

touf(87)ESpf

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

OD;uHneG Uf (c)aw;jyKpmqdk rEÅav;csrf;Nidrf; (vlqdkonfrSm) touf(72)ESpf

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? oD&da[rmtaemuf? csrf;om&xef; jrifh&yfae (OD;cspfpdef-a':pdrf;ndK) wdkU\om;? csrf;om&tv,fydkif;&yf ae (OD;baomf - a':yk)wdkU\ om; oruf? OD;armifjr-a':a0OD;? OD;pdk; Edkif-a':&D0if;? udkNidrf;xGef;-roDoD at;? roDoDcdkif? rpdk;pdk;vGif? udkudk Edkif? ri,fav;? udkoufEdkif-rpk vIid ?f udkjrifhEG,-f rbkwb f kww f kdU\ zcif? ajr; 18a,muf? jrpf oHk; a,mufwdkU\tbdk;? a':wifEGJU\ cifyGef;onf 15-3-2016&uf (t*FgaeU)nae 5;30em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 18-3-2016&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif aetdrfrS at;&dyfNidrfokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odap tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

OD;pdefwifh

touf(52)ESpf

wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD; &yfuGuf? tif;0vrf;? trSwf 19? oHk;vTm(A)ae (OD;opf)-a':jrwdkU\ om;? (OD;wifvS)-a':cspfcspfoef;?

(OD;atmifwifh)wdkU\ nD^armif?

OD;atmifqifh-a':csdKcsdKodef;? a': oef;oef;EG,f? OD;wifhvGif (Max Energy Co.,Ltd) - a':cifcifopf?

OD;pnfolcspfvGif (jrefrmhtrsdK;om; avaMumif;) - a':wifuvsmopf wdkU\tpfudk? rololrif;? a'gufwm a&Tpif&wemode;f ? rcif&wemopf? rvrif;opf? r0ifh'Drkd;opf? ra&Ttrd f opf? rpE´Dopf? rtddrfhjcL;opfwdkU\ OD;av;onf 15-3-2016&uf(t*Fg aeU)n 7;20em&DwGif &efukefaq;½kH BuD;üuG,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-32016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefüoN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(85)ESpf

(OD;wif - a':aiGbkH)wdkU\orD;? trSwf 1017? ok"r®mvrf;r? (2) &yfuGu?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,fae OD;wifnGefU\ZeD;? OD;odef;xGef;-a': cifoDwma0? OD;jrifhxGef;-a':jrifh jrwfodef;? OD;xGef;xGef;? OD;odef;Edkif?

OD;&J0if;&Sdef - a':jrifhjrifharmfwdkU\ rdcif?ajr;ig;a,muf?jrpfwpfa,muf wdkU\tbGm;onf 16-3-2016&uf eHeuf 9;10em&DwGif a&Tvrif;aq; ½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-32016&uf nae 4em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':aemfa[Z,f(c) xD;qJzdk;

(txufwef;jyq&mr? Nidrf;) touf(81)ESpf

ykodrfNrdKU? pHpDzdk;vrf;? trSwf 1194ae OD;apmq,fjrL&,f\ZeD;? aemfvo S Zl m(cvJrxpf)? aemfrmrmcsK?d aemfjrifhjrifhodef;? apmÓPfvif;pdk;? aemf'ufzeD(eDeDa&T)wdkU\rdcif? apm a[bvkx;l a*? apma[bvkap;a*? apmbvkvJyGJa*? aemf*sJeD? aemfqJ v,f0g;wdkU\tbGm;onf 16-32016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 2em&D wGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;yg ojzifh 18-3-2016&uf (aomMum aeU) eHeuf 8em&DwGif udkomjzLusr;f pmausmif;cef;raqmifü 0wfjyKqk awmif;NyD; bdkuaemif trsdK;orD; ukef; c&pf,mefokomefü *loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today; tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':prf;prf; touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf 10? waumif;vrf;? vif; vGef;(awmif)&yfuGufae (OD;oefUa':wifnGefU)wdkU\orD;? &cdkifjynf e,f? &rf;NAJNrdKU? uif;wJ&yfuGufae (OD;apmjzL-a':pdefEG,f)wdkU\ orD; acR;r? (OD;wiftkef;)-a':MuLMuL ouf? (OD;wifxeG ;f )? (OD;ausmn f eG Uf )a':cifat;EGJUwkdU\nDr? OD;ausmpf ed -f (a':jrifhjrifhoef;)wdkU\tpfr?(OD;apm EG,f)\ZeD;? OD;armifoefU - a': aomif;aomif;OD;? a':Zifrm(,m^tkH wm0efcH? a'gykHNrdKUe,f? Y.C.D.C)? armifvSrsdK;-rodrfhpHwdkU\rdcif? wl? wlr &Spfa,mufwdkU\ta':? armif Munfpif? armifjynfhpkH? zl*sDudk(c) armifÓPfvif;xuf? rDcsDudk(c) oZifvif;vuf? armif[def;xG#f? rMu,fpifcsdKcsdKwdkU\ tbGm;onf 15-3-2016&uf(t*FgaeU)n 8;15 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 17-32016&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf11 em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 29-B? ajrnDxyf? o&ufawmvrf; aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

jyifqifzwf½Iyg&ef

16-3-2016&ufxkwf þowif; pm pmrsufESm(31)wGif yg&dSaom OD;atmifNidr;f (65)ESpef ma&;aMumfjim wGif zlusifhokomefü *loGif;oN*KØ[f rnfhtpm; a&a0;okomefü *loGif; oN*KØ[frnf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

OD;xGef;&D

jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(4)? (7)&yfuGu?f trSwf 110? 3vrf;ae OD;oef;armif-a':0if;(atmifuku d kepf kHqkid ?f aps;BuD;)wkY\ d tpfukBd uD;? (OD;aX; 0if;)-a':at;oefY(rEÅav;)? OD;atmifausm(f armf[ed ;f rdom;pk)? OD;pHvif;a':cifoDwmxGe;f (0if;a&Tpifuaz;)? OD;pH0if;-a':arjrwfoef;pk;d (0if;a&T pifzdeyf)wkdY\zcifBuD;? ajr;&Spfa,mufwkdY\tbkd;onf 15-3-2016&uf (t*FgaeY) nae 4;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-3-2016&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS (8)rkdifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

wkdkif;&if;aq;q&mBuD; (xeD;aus;&Gm? rtlyifNrdKU) touf(85)ESpf

OD;cifjrifh

&efukeNf rdKU? awmifOuú vmyNrdKUe,f? (10)&yfuGu?f 23vrf;? trSwf 832ae (OD;Munfqef-a':pdefcif)wdkU\om;? (a':wifvS)\cifyGef;? a': &ifEGJU\tpfukd? OD;wifarmifOD;(t,f'DwmcsKyf? jynfaxmifpkaeYpOf)-a':cif cifodef;(tvu-1? A[ef;)? OD;cdkif0if;-a':jrjrMunf? a':at;at;rGef? q&mOD;ausmo f l?(OD;oufEkdi)f ?OD;pdk;atmif-a':a0a0oif;wdkU\zcif? rvDrkd; (Panthu Geological Services Co., Operative Ltd.)? rtifMuif;cdkif (Golden Myanmar Airline)? armifausmfaZmvif;? armif[efpdk;ydkifwdkU\ tbdk;onf 15-3-2016&uf (t*FgaeU) n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 17-3-2016&uf (Mumoyaw;aeU) nae 5em&DwGif txufyg aetdrfrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;0gwif (rtlyifNrdKU) touf(83)ESpf

rtlyifNrdKUae(OD;qif0g-a':aiGwif)wdkU\om;?jynfNrdKUae(txufwef; a&SUae OD;xGe;f NrdKif-a':&D&D)wdkU\om;oruf? OD;ode;f xGe;f -a':½IMuifwkdU\ armif? (OD;ausmrf if;)-a':MuifMuif0if;wdkU\tpfukd? &efukeNf rdKU? uefawmf uav;? "r®m½Hkvrf;? trSwf 57^58ae a':,Ofjr\cspv f SpGmaomcifyGe;f ?

OD;wifaz0if;-a':cifolZmOD;(AdkvfwaxmifNrdKUe,f pm&if;ppf½Hk;)? OD;wif atmifvif;(jynfckdiNf zdK;? r*FvmawmifnGeUf )-a':pkeE´mvif;? a':oif;oif; aqG(Golden Air Co.,Ltd.)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;xGef;-a':cdkifcdkifaqG wdkU\cspfvSpGmaomzcif? rjzLjzLudk(Oriental Leasing Co.,Ltd.)? armif aumif;jrwfvif;(uGeyf sLwmwuúokdv)f ? rjrwfEkd;vrif;? rcsr;f ajrhqkwkdU\ bdk;bdk;BuD;onf 16-3-2016&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 00;20em&DwGif uG,f vGeo f Gm;ygojzifh 18-3-2016&uf(aomMumaeU) nae 3em&DwGif a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;15 em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)«uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 22-3-2016&uf(t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;vSxGef;OD;

(ajrykH? ppfawG) touf(81)ESpf

&cdkifjynfe,f "r®m½kH(&efukef)\ em,uBuD; OD;vSxGef;OD; touf (81)ESpfonf 11-3-2016&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU &cdkifjynfe,f"r®m½kH(&efukef)

OD;odef;jrifh

Second Mate (F.G) C.D.C (10369)

touf(70)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? 147vrf;? trSwf 5 ('kwd,xyf)ae (OD;vSa&T-a':ydk;nGefU)wdkU\om;? (OD;t[kwf-a':usifa&T)wdkU\om; oruf? a':vS&D\cifyeG ;f ? rrDrDoed ;f jrifh\zcif? OD;0if;jrifh-a':wifEkwkdU\ tpfudkonf 16-3-2016&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 3;45em&DwGif a&T*Hkwkdif aq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzifh 18-3-2016&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-3-2016&uf (t*FgaeU)wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;ÓPf0if;

touf(69)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukef;abmif 14 vrf;? trSwf(1168^u)ESifh ,kZeO,sOfNrdKUawmf (B ) Block ? 11vrf;? wdkuf 24? tcef; 302ae (OD;b&Si-f a':cifat;)wdkU\om;? (a':at;wifh) ([dkw,f^c&D;? Nidr;f )\cspv f SpmG aomcifyeG ;f ? OD;oef;ausmaf X;-a':Zifvif; xuf? OD;ÓPfvif;jrifh-a':Zmjcnf0ifhEdkifwdkU\zcif? a':cifat;Munf? a':,Of,OfMunfwkdUarmif? OD;armifarmif0if;-a':cifaX;OD;? (OD;atmifaz vdIif)? OD;atmifMunf-a':oef;oef;jrifh? OD;ausmfaqG-a':oif;oif;EG,f?

OD;pef;vdIif-a':0g0gcdkif? OD;&Jjrifh-a':prf;prf;axG;wdkU\tpfudk? wl? wlr 15a,mufwkdU\bBuD;? ajr;ajcmufa,mufwkdU\tbdk;onf 15-3-2016 &uf(t*FgaeU)n 11;55em&DwiG f &efukeNf rdKU atmif&wemaq;½kHü uG,v f eG f oGm;ygojzifh 17-3-2016&uf(Mumoyaw;aeU) nae 5em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (awmifOuúvmyNrdKUe,faetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-3-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 6em&DwGif txufygawmifOuúvmyNrdKUe,faetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

rEdkifEdkif,k

B.Econ (Stats)

touf(49)ESpf 1985-93 pD;yGm;a&;wuúodkvfausmif;ol rEdkifEdkif,konf 14-32016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 1983-84-85-86 Intake pD;yGm;a&;wuúodkvf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tzGJU

Mumoyaw;? rwf 17? 2016

ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDu ,aeY&ufpGJjzifh owif;xkwfjyefaMunmcsufwpfapmifudk xkwfjyefvdkufonf/ tqdkygxkwfjyefaMunmcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD owif;xkwfjyefaMunmcsuf (2016 ckESpf? rwfv 17 &uf) (1377 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf)

aumfrwDtqifhqifhudk zGJUpnf;NyD; ajz&Sif;aqmif&Gufvsuf &Sdygonf/

1/ Edik if aH wmftpd;k &onf jynfaxmifpv k w T af wmf v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGuf pkHprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtydkif; toD;oD;ygajrudpörsm;udk vsifjrefpGm ajz&Sif;aqmif&GufEdkif&eftwGuf ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwDESifh aejynfawmf? wdkif; a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,fESifh &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;

2/ ,if;aumfrwDtqifq h ift h euf tajccHtusq;Hk jzpfonfh &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k ajrtok;H csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDwGif &yfrd^&yfzjzpfonfh &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDOuú|ESihf awmifov l ,form; ud, k pf m;vS,jf zpfonfh w&m;0ifzUJG pnf;xm;aom v,f,mukex f w k f or0g,rtoif;rsm;rS ud, k pf m;vS,w f u Ykd kd tzGUJ 0iftjzpf xnfo h iG ;f zGUJ pnf;xm;ygonf/ tvm;wl NrdKUe,fajrtokH;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDwGifvnf; jynfolUudk,fpm;vS,frsm;jzpfonfh NrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|wdkYudkvnf; tzGJU0ifrsm;tjzpf xnfhoGif;zGJUpnf;xm;ygonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 i

owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfyHk-zdk;aomfZif &efukef

rwf

16

AFC Cup abmvH;k NyKd iy f JG tkypf k (H) wwd,yGpJ Of jzpfonhf {&m0wDtoif;ESihf bif*gvl½l;(tdE´d,) toif;wdkYyGJudk ,aeYnae 4 em&Du ok0PÖuGif;ü ,SONf yKd iu f pm;&m {&m0wDtoif;rSm wpf*;kd -*d;k r&Sjd zihf ½IH;edrfhcJhonf/ tdrfuGif;ü rxifrSwfbJ ½IH;yGJBuHKawGUcJhonfh {&m0wDtoif;rSm oHk;yGJupm; oHk;rSwfom&&Sdaom aMumihf aemufwpfqihfwufa&muf&ef tcGihfta&; enf;yg;oGm;NyjD zpfonf/ ,ckyrJG mS ESpo f if;pvH;k twGuf aemufwpfqihf pmrsufESm 9 aumfvH 1 m

owif;aqmif;yg; armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) &efukef

rwf

16

rsm;rMumrD&ufyikd ;f twGi;f txufjrefrmjynfa'otcsKd Uü uav;i,frsm;wGif OD;aESmuftajr;§ yg;a&mifa&m*g jzpfymG ;rIaMumifh uav;i,ftcsKd U toufq;Hk ½I;H cJ&h ovd?k wcsKUd rSm touftEÅ&m,fab;rSvw G af jrmufc&hJ aomfvnf; OD;aESmuftm½kaH Mumydik ;f qdik &f m emwm&Snaf 0'em&Sit f jzpf a&muf&cdS &hJ onft h wGuf jynforl sm;taejzifh use;f rma&;todEiS hf txl;owdjyKum uav;rsm;tm; apmifha&SmufrIay;oifhaMumif; uav;txl;ukq&m0efrsm;u okH;oyfajymMum;onf/ pmrsufESm 11 aumfvH 1 v

mmalin.npt @ gmail.com,

&efukefuav;txl;ukaq;½kHBuD;([,fvfyif)wGif wufa&mufaeaomuav;i,fwpfOD;tm; prf;oyfukoay;aepOf/ "mwfykH-rif;xuf

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf rwf 17

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

pmrsufESm-5