Myanma alinn daily 18 march 2016 newpapers by Thit Lwin

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckESpf? waygif;vqef; 10 &uf

2016 ckESpf? rwf 18 &uf? aomMumaeY?

twGJ 55 ? trSwf 170

0D&d,0awm uð emr urH® e odZÑwd/ 0D&d,&Sdaom yk*¾dKvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEkdifonfh tvkyfudpö[lonf r&Sd/ qE´0awm uð emr ur®H e odZÑwd/ qE´&Sdaom yk*d¾Kvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEkdifonfh tvkyfudpö[lonf r&Sd/ (rlv#D? 3? 169/)

aejynfawmf

rwf

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D vGiNf rKd Uü a&muf&adS eonfh Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo f nf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif jyifOD;vGifc½dkif rwå&mNrdKUe,f&Sd qnfawmfBuD; a&avSmifwrHodkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf ½kH;(Munf;)rS AdkvfcsKyfxGef;xGef;aemif? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif jyifOD;vGifNrdKUrS &[wf ,mOfrsm;jzifh xGufcGmcJhMu&m rwå&mNrdKUe,f&Sd qnfawmfBuD;a&avSmifwrHodkY a&muf&SdMuonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUtm; qnf&Sif;vif;aqmifü nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrifhvIdifu qnfawmfBuD; a&avSmifwrHESifh a&ydkvTJqdkif&mtcsuftvufrsm;? pdkufysdK;a&ay;a0EdkifrIESifh vQyfppf"mwftm; xkwfvTwfEdkifrI tajctaersm;udkvnf;aumif;? pmrsufESm 3 aumfvH 1 k EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef rwå&mNrdKUe,f&Sd qnfawmfBuD; a&avSmifwrHudk Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

aomMum? rwf 18? 2016

EkdifiHawmftaejzifh v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cHxm;rIrsm;aMumifh jynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&; pHkprf;a&;aumfr&Sifwpf&yfudk zJGUpnf;NyD; ajz&Sif;aqmif&Guf ay;vsu&f Syd gonf/ rnfonhaf jrtrsK;d tpm;jzpfap rSeu f efpGm toHk;csEkdifrSom tusKd;jzpfxGef;rIrsm; &&Sdrnfjzpfygonf/ v,f,majrrsm;udk pdkuyf sK;d &eftwGuo f m tusK;d &Spd GmtoHk;cs EkdifrSom v,f,mxkwfukefvkyfief;rsm; wkd;wufvmrnf jzpfygonf/ ajrtoHk;csa&;aumfr&Sif ay:aygufvmNyD;aemuf oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wdkYwGif trIwGJaygif; 17718 wGJ&cSd Jh&m 13596 wGJukd pdppfajz&Si;f Ekid f cJhNyD; trIwGJ 4122 wGJrSm pdppfaqmif&GufaeqJjzpfaMumif; od&ygonf/ v,f,majrrsm;ESihf tjcm;ajrrsm;? trIupd örsm; ajz&Si;f aqmif&Gu&f mwGif ajr,mrsm;udk oufqkid &f mu vkH;0 pGefYvTwfonfrsm;&Sdovdk avsmfaMu;ay; nd§EIdif;aqmif&Guf jcif;rsm;vnf;&Sdygonf/ þodkY v,f,majrESihf tjcm;ajr rsm; jyefvnfpGefYvTwfay;jcif;jzifh jrefrmEkdifiHwGif pdkufysKd; ajrv,fajr{ursm; jyefvnfwdk;yGm;vmrnf jzpfygonf/ v,f,majrrsm; jyefvnfpGefYvTwfay;jcif;onf awmifol v,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;wpfckwnf; r[kwfay/ v,f,mu@xkwu f kepf D;yGm; jrihrf m;wk;d wufvma&;twGuf vnf ; rsm;pG m taxmuf t ul j yKEk d i f r nf j zpf y gonf / rvdkvm;tyfbJ v,f,majrrsm;ukd ESpu f mvMum&Snpf Gm odrf;qnf;xm;jcif;jzihf pdkufysKd;xkwfvkyfrIudk xdcdkufapEdkif ygonf/ þodkY EkdifiHawmftaejzihf v,f,majrESihf tjcm;ajr rsm;jyefvnfpGefYvTwfum jynfolrsm;epfemrIrsm; r&Sdatmif aqmif&Guaf eouJhokdY awmifolv,form;rsm;taejzihv f nf; rdrdwdkYykdifv,f,majrrsm;udk tusKd;&SdrSefuefpGm tokH;csEkdif a&;onf tvGefyifta&;BuD;ygonf/ pdkufysKd;a&;twGuf pGefYvTwfvkdufaom v,f,majrrsm;udk pdkufysKd;a&;twGuf xda&mufpGm toHk;csEkdifrSom tusKd;jzpfxGef;Edkifrnfjzpfyg onf/ odkYaomfvnf; tcsKdUaomNrdKUjyrsm;wGif v,f,majr rsm;udk vlae&eftwGuf vnf;aumif;? puf½Hk? tvkyf½Hkrsm; twGufvnf;aumif; csJUxGifvmrIrsm;aMumifh pdkufysKd;&ef v,f,majrrsm; avsmhenf;usqif;vmvsuf&Sdygonf/ okdYjzpfí odrf;qnf;v,fajrrsm;udk jynfolrsm;epfemrI r&Sad pa&; jyefvnfpeG v Yf w T af y;aeouJhoYkd awmifolv,form; rsm;taejzifhvnf; rdrdwdkYydkifv,f,mrsm;udk tusKd;&Sd&Sd rSefuefpGm toHk;csjcif;jzifh v,f,mxkwfukefrsm; xkwfvkyf rI jr§ihfwifoGm;EkdifrnfjzpfygaMumif;/ /

qDqdkif rwf 17 &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f ytk0d ;f udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o qDqkdif NrdKUe,f aemifausmaus;&Gmtkyfpk yefwdkif;aus;&Gm bkef;awmfBuD; ausmif ; ü Ek d i f i H o m;pd p pf a &; uwfjym;ay;tyfyGJudkrwf 16 &uf rGef;vGJ 1 em&Du jyKvkyfcJhonf/ tqkdyg EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm;udk yefwikd ;f aus;&GmwGif tdraf xmifpk 75 pkrS Ekid if o H m;pdppf a&;uwfjym; 72 cktm; aeYcsif;NyD; tcrJhuGif;qif;xkwfay;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

(u) (c) (*) (C)

trsKd;om;a&;wm0efjzpfonfh 'kdYwm0efta&;okH;yg;udk EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccH Oya'ESihftnD umuG,fapmihfa&Smufa&;/ wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJNyD; a&&SnfwnfwHhonfh ppfrSefaom xm0& Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmifaqmif&Guf&ef wyfrawmfESifh wdkif;&if;om;jynfoltm;vkH; vufwGJyl;aygif;aqmif&Gufa&;/ Ekid if aH wmf\ yuwdvt dk yfcsujf zpfaom wnfNird af t;csr;f a&;? pnf;vk;H nDnw G af &; ESifh zHUG NzKd ;wk;d wufa&;&&Sad tmif aqmif&u G &f mwGif tpd;k &? vTwaf wmf? wyfrawmf ESifh wkdif;&if;om;jynfoltm;vkH; yl;aygif;aqmif&Gufa&;/ EkdifiHawmf\ ydkifeufe,fajrESifh tcsKyftjcmtmPmudk xda&mufpGm umuG,f apmihfa&SmufEdkifrnfh pGrf;&nfxufjrufonfh wyfrawmfwnfaqmufa&;/

xm;0,f rwf 17 weoFm&Dwdkif; a'oBuD; xm;0,fNrdKU jrefrmha&S;OD;t&G,f uav;oli,f jyKpkysKd;axmifa&; ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&mrl0g'&Sif;vif; yGJtcrf;tem;udk rwf 16 &uf eHeuf 9 em&Du xm;0,fNrKdU NrKd Uawmfcef;rü usi;f y&m weoFm &Dwdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;atmif? vlr0I efxrf; OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfrdk;? rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;tzGJU0if rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh &yfrd&yfzrsm; wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD; vlrI a&;0efBuD;u trSmpum;ajym Mum;&mwGif jrefrmha&S;OD;t&G,f uav;oli,f jyKpyk sK;d axmifa&;ESihf zGUH NzKd ;a&;qdik &f m rl0g'onf uav; rsm;ESifh rdom;pkrsm; zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;twGuf wpfEdkifiHvkH; twdkif; twmtaejzifh aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;udk azmfjyxm;jcif;jzpf aMumif;? jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd oaE¨om;b0rS &SpEf pS t f &G,t f xd uav;rsm;\ zGHUNzdK;a&;? ynma&;? usef;rma&;? tm[m&jynfh0a&;? umuG , f a pmif h a &S m uf a &;wd k Y u d k

jrefrmEdkifiHtpdk;&u tav;xm; OD;pm;ay;xm;ygaMumif;? a&S;OD; t&G,f uav;oli,fjyKpyk sK;d axmif a&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m ig;ESpf r[mAsL[m tpD t pOf r sm;rS m vmrnfh 15 ESprf S 20 ESpt f wGi;f rl0g'udk taumiftxnfazmfa&; twGuf vkyfief;vrf;ñTefjzpfyg

aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf vlrI0efxrf;OD;pD; XmerS ñTefMum;a&;rSL;u a&S;OD; t&G,f uav;oli,fjyKpyk sK;d axmif a&;ESifh zGHUNzdK;a&; rl0g'qdkif&m tajccHoabmw&m;rlabmifrsm; udk &Si;f vif;ajymMum;oGm;aMumif; od&onf/ (wdki;f a'oBuD;jyef^quf)

[oFmw rwf 17 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D [oFmwNrKd Ue,fpma&;q&mtoif; tvkyt f rIaqmifa&G;cs,yf u JG kd NrKd Ue,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;ü rwfv'kwd,ywfu usif;yonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum; ajymMum;NyD; zdwfac:NydKifyGJwGif qk&&SdcJholrsm;udk pma&;q&mtoif;Ouú| OD;udkudkBuD; (rif;cefY[def;)u rSwfwrf;wif*kPfjyKvTmrsm; ay;tyfNyD; tvkyftrIaqmiftzGJUudka&G;cs,f&m Ouú| OD;pdef0if; (yef;NrdKifv,f pdef0if;)? twGif;a&;rSL; a':cifapm0if;(cif&Sifapm)? b@ma&;rSL; OD;Munfat; (ysOf;rukef;-udkaMu;)? tzGJU0if OD;aZmfvif;(vif;xuf-tif;awmfBuD;)? tzGJU0if OD;wifxG#f(xG#fxG#fOD;armif-[oFmw)wdkYtm; a&G;cs,f wifajr§mufMuaMumif; od&onf/ at;xGef;([oFmw)

17-3-2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118 Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

cif&wem-pkpnf;onf/

aomMum? rwf 18? 2016 k a&SUzHk;rS a'owGif;a&MuD;epfjrKyfrI obm0 ab;tEÅ&m,frS avsmhyg;oufom apEdik rf nft h jyif a&tm;vQypf pf 64 r*¾g0yfxkwfvTwfay;Edkifjcif;? rEÅav;NrdKU aomufokH;a&zlvkHap jcif;ESihf qnfawmfBu;D a&avSmifwrH a&ultm;jznfhay;Edkifjcif;paom tusdK;aus;Zl;rsm;udk &&Sdaprnfh txufqnfawmfBu;D a&avSmifwrH bufpkHpDrHudef;vkyfief;aqmif&Guf cJhrIESifh qufvufaqmif&Guf&ef vkdtyfaerIrsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyonf/ wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í EdkifiHawmfor®wu t,feDndK tusKd ;oufa&mufEikd rf t I ajctae rsm;udk BuKd wifwu G q f Ny;D qnfa& ay;a0rIvkyfief;udk pDrHaqmif&Guf xm;&efESifh txufqnfawmfMuD; a&avSmifwrH bufpkHpDrHudef;

tavmufay;a0Edkif&ef &nf&G,f csufrsm;jzifh 1987 ckESpfu wnf aqmufcJhjcif;jzpfonf/ tqkdyg a&avSmifwrHtrsKd; tpm;rSm ajrom;? uGefu&pf? ausmufjznhw f rHjzpfNy;D uefa&jynhf a&avSmifyrmP {uay 363000 teuf vuf&w dS iG f {uay 334280 okad vSmifxm;&So d nf/ ,if;qnf rS pdkufysKd;ajr{u 93000 ausmfudk pdkufysKd;a&ay;a0vsuf&SdNyD; 12 'or 5 r*¾g0yf ESpv f ;kH wyfqifum vQypf pf"mwftm; jzefjY zL;ay;vsu&f dS onf/ qnfawmfBu;D a&avSmifwrH wGif ESpfpOfysrf;rSs pD;0ifa&\ 30 &mckid Ef eI ;f cefo Y m odak vSmifEidk o f jzifh ykdvQHpD;0ifaoma&rsm;ukd xyfrH xdef;odrf;okdavSmifEkdif&ef? a&tm; vQyfppf ykdrkdxkwfvTwfEkdif&efESifh a&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,fEkdif&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh txuf

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ acwå&yfem;xm;cJhonf/ txufqnfawmfBuD; a& avSmifwrHukd aqmif&u G Ef idk jf cif;jzihf a'owGi;f a&Bu;D epfjrKyrf I obm0 ab;tEÅ&m,frS avsmhyg;oufom apEdik rf nft h jyif Edik if aH wmftwGuf t"duvdktyfvsuf&Sdonhf vQyfppf "mwftm;udk 64 r*¾g0yf xkwv f w T f ay;Edkifjcif;? rEÅav;NrdKUaomufoHk; a&zlvHkapjcif;? qnfawmfBuD; a&avSmifwrH a&ultm;jznhaf y;Edik f jcif;ESifh a'owGif;pdrf;vef;pdkjynf apjcif; ponhf Edik if aH wmf\a&&Snf

qnfawmfBuD;wrHa&ydkvTJESifh wrHtwGif; a&okdavSmifxm;&SdrItajctaeudk awGU&pOf/ vkyfief;udk qufvuftaumif txnfazmfaqmif&Guf&ef ponf jzifh vdktyfonfrsm;udk jznfhpGuf rSmMum;onf/ ,if;aemuf Edik if aH wmfor®wu a&avSmifwrH½I&yfrS qnftwGif; a&0ifa&mufrEI iS fh a&odak vSmifxm; &Srd t I ajctaersm;udv k nf;aumif;? wrHay:rS a&ydv k EJT iS afh &tm;vQypf pf puf½HkwdkYudkvnf;aumif; Munhf½I onf/ qnfawmfBu;D a&avSmifwrHukd rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGif c½dkif rwå&mNrdKUe,f&Sd acsmif;rBuD; twGif;odkY pD;0ifonhfa&rsm;udk odkavSmifxdef;odrf;NyD; rwå&m NrdKUe,f? ykodrfBuD;NrdKUe,f? tr&yl& NrdKUe,fESifh rEÅav;a'owpf0kduf &Sd qnfa&aomuf{&d,m{u 127000 ukd pkdufysKd;a&vkHavmuf pGmay;a0Ekdif&ef? vQyfppf"mwftm; uDvkd0yfem&Doef;aygif; 134 oef; cefYxkwfvTwfEkdif&ef? rEÅav;NrdKU aomufo;Hk a&zlvpHk mG ay;a0Ekid &f ef? a'owGif; pdrf;vef;pdkjynfNyD; &moDOwk aumif;rGerf Qwvmap&ef ESifh &moDra&G; pdkufysKd;a&tvHk

qnfawmfBuD; a&avSmifwrH pDrH udef;ukd vuf&SdqnfawmfBuD; a&avSmifwrH\ txufbuf 33 rdik t f uGmwGif 2006 ckEpS f pufwif

bm 22 &ufwGif jyKvkyfcJhonhf txl;pDru H ed ;f rsm; taumiftxnf azmfa&;tzGJU\ tpnf;ta0; cGifhjyKcsuft& 2006 ckESpfwGif

pDrHudef;vkyfief;rsm;ukd pwif taumiftxnfazmf aqmif&u G f cJhaomfvnf; b@maiGaMu; uefYowfcsuft& 2009 ckESpfwGif

qnfawmfBuD;a&avSmifwrH\ a&tm;vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;rIpepfudk

awGU&pOf/

trsKd;om;a&;tusKd;pD;yGm; zGHUNzdK; wdk;wufrIrsm; &&SdcHpm;apEdkifrnf jzpfaMumif; od&onf/ xkaYd emuf Ekid if aH wmfor®wESihf tzGUJ onf qnfawmfBu;D a&avSmif wrHrS &[wf,mOfrsm;jzifh jyefvnfxGufcGmcJh&m rEÅav; tjynfjynfqkdif&m avqdyfokdY a&muf&SdNyD; xkdrSwpfqifh jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vkdif; jzifh qufvufxGufcGmcJh&m aejynfawmfokdY jyefvnfa&muf&Sd Muonf/ (owif;pOf)

aomMum? rwf 18? 2016

wdkusKd rwf 17 aysmufqHk;aeaom *syefowif;axmufwpfOD; u 4if;\EdkifiHESifh rdom;pkxHokdY owif;pum;wpfck ay;ykdYzwfMum;aeonfhykHudk Mumoyaw;aeYu AD'D,dk jyuGufwpfckü qD;&D;,m;&Sd t,fcdkif'gqufpyftzGJU u azmfjycJhaMumif; od&onf/ ]][,fvkd uReaf wmf *seaf y &mql'gyg/ 'DaeY rwf 16 &uf uReaf wmf&h UJ arG;aeYyg}} [k ,if;*syefEidk if o H m; ajymMum;aeaom AD'D,dkjyuGufwpfck azhpfbGwfcf pmrsufESmü wifcJhaMumif; od&onf/ tjzLa&mifeH&Ha&SU&Sd pm;yGJüxdkifaeaom vl wpfOD;u 4if;\rdom;pkESifh cJGcGmae&onfhtwGuf vGrf;aeaMumif;ajymcJhonf/ 4if;onf teufa&mif qG,fwmESifh vnfpnf;udk 0wfqifxm;NyD; t*Fvdyf bmomjzifhpdwfvIyf&Sm;pGm ajymMum;jcif;jzpfaMumif; wpfrdepfpm AD'D,dkwGif awGU&onf/ ZGefvu &mql'gonf qD;&D;,m;bufrS wl&uD

wkdusdK rwf 17 *syefEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme u aemiftar&duefor®wjzpf vmEkdifonhf &Dywfbvpfuef trwfavmif; a':e,fx&efYyfESihf oufqkdifaom owif;tcsuf tvufrsm;ukd pkpnf;aeaMumif; od&onf/

EdkifiHodkY 0ifa&mufpOf zrf;qD;xdef;odrf;cHcJh&jcif;jzpf aMumif; *syefrD'D,mrsm;u azmfjyonf/ ,if;AD'D,dk zdkifwifcJhaomolESifh zkef;tquftoG,f&cJhaMumif; tifeftdwfcsfau owif;Xmeu azmfjyNyD; tqdkyg yk*Kd¾ vo f nf &mql'gvTwaf pvdu k af omolxrH S ,if;zdik f udk &&SdcJhjcif;jzpfaMumif; ajymonf/ tqdkygAD'D,kdzkdifü awGU&aomolonf &mql'g jzpfEdkifaMumif; 0efBuD;tzGJUtBuD;tuJ ½dk&SD[D'g ql*guajymonf/ *syefEikd if o H m;rsm;\ vHNk cKH a&;onf ta&;Bu;D wm0efrsm;xJrS wpfcyk ifjzpfaMumif;? jzpfEikd f ajc&Sdonfh owif;tcsuftvufrsm;pkaqmif;NyD; wkjYH yefomG ;rnfjzpfaMumif; 4if;u owif;pm&Si;f vif; yJGü ajymMum;cJhonf/ tao;pdwt f csurf sm;udrk l csjyjcif;r&Sad y/ aiGnp§ f awmif;qdkrIrsm;jyKvkyfcJhvQif tpdk;&taeESihf vufcH vdrfhrnfr[kwfaMumif; 4if;u xyfavmif;ajymMum; cJhonf/ (½dkufwm)

a':e,fx&efYyf taejzihf tu,f í tar&d u ef o r® w jzpfvmygu rnfolYukd EkdifiHjcm; a&;0efBuD;cefYtyfrnf? tjcm; ta&;BuD;&mxl;rsm;ukd rnfolYukd tyfESif;rnf? rnfonhfrl0g'ukd usifhokH;rnfenf;qkdonfh tcsuf rsm;ESihfywfoufNyD; tcsuf

tvufrsm;ukd *syefEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmetaejzihf pkpnf;ae aMumif; tifeftdwfcsaf uowif; wpf&yfwGif azmfjyonf/ or®wjzpf&ef a&yef;pm; aeaom &Dywfbvpfuef trwfavmif; a':e,fx&efyY o f nf vnf; jynfe,ftawmfrsm;rsm;ukd

*syeftvGwfwef;owif;axmuf &mql'g(0JyHk)ESifh vlYtcGifhta&;wuf<uvIyf&Sm;ol 0gwmemab;wkdYudk 2004 ckESpfu wkdusKdüjyKvkyfaom awGUqHkyJGwpfckwGif awGU&pOf/ rJqG,fpnf;½Hk;EkdifcJhovkd 'Drkd u&ufwpftrwfavmif; [Dvm&D uvifwefuvnf; jynfe,f tawmfrsm;rsm;wGif tvm;tvm aumif;vsuf&Sdonf/ a':e,fx&efyY u f tar&duef r[mrdwjf zpfaom *syefEidk if t H ay: oabmxm; wif;rmvsuf&SdNyD; *syef-tar&duef vHkNcHKa&;qkdif&m oabmwlnDcsufonf w&m;rI r&SdaMumif; ajymcJhonf/ *syefEkdifiH acgif;aqmifykdif; wm0ef&o dS rl sm;u a':e,fx&efyY \ f or®wae&m,SOfNydKifrIu *syef Ekid if q H ufqaH &;ESifh urÇmph ;D yGm;a&; tay: *,uf½kdufrnfukd pkd;&drf ylyefvsuf&SdaMumif; od&onf/ [Dvm&DuvifwefESihf ouf qkdifaom owif;tcsuftvuf od&SdrIxufEdIif;,SOfvQif a':e,f x&efyY Ef iS fh ywfoufaom owif; tcsuftvufod&SdrI enf;yg;ao; aMumif; *syefwm0ef&Sdolrsm;u 0efcHajymMum;cJhonf/ (tifeftdwfcsfau)

wkdusdK

rwf 17

*syefEkdifiHtaemufbuf [D½kd&SD;rm;pD&ifpk ta0;ajy;vrf;ay:&Sd OrifvdkPfacgif;wpfckwGif ,mOf 12 pD; pkNyHKqifhwdkufrIjzpfyGm;NyD; rD;awmufavmifjcif;aMumifh vlEpS Of ;D aoqH;k oGm;aMumif; tifet f w d cf saf u owif;wpf&yfwGif azmfjy onf/ ,if;rawmfwqrIrSm Mumoaw;aeYeHeuf 7 em&DcJGwGif [D*g&SD [D½kd&SD;rm;NrdKU qefndKta0;ajy;vrf;ay:wGifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; ,mOf ig;pD; rD;avmifoGm;aMumif; od&onf/ vlESpfOD; tcif;jzpfyGm;&mae&mwGif aoqHk;cJhNyD; tjcm; 68 OD;ukd aq;½HkokdYykdYaqmifcJhaMumif; od&onf/ ,mOfarmif; 70 ESihf c&D;onf rsm;ukd ab;vGwf&modkY a&TUajymif;ay;cJh&aMumif; jynfe,frD;owf wyfzJGUu ajymonf/ ta0;ajy; ESpfvrf;oGm;ay:wGif&Sdaom OrifvdkPfacgif;onf 840 rDwm&SnfaMumif; od&onf/ rawmfwqrIrSm vdkPfacgif;xdyfrS 600 rDwmtuGmwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ueOD;wdu k rf rd jI zpfymG ;Ny;D aemuf armfawmf,mOfrsm; vdP k af cgif;wGi;f pkNyHKoGm;NyD; trsm;tjym; rD;pGJavmifoGm;aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ vdkPfacgif;wGif;ydwfrdaeEkdifaom vlrsm;ukd rD;owform;rsm;ESihf &Jrsm;u qufvuf&SmazGaeqJjzpfonf/ vdkPfacgif;twGif; rD;avmifrIjzpfyGm;ygu owfrSwftylcsdefxuf ausmfvGefonfhtcg a&zsef;onhfpepfukd wyfqifxm;jcif;r&SdaMumif; vdkPfacgif;atmfya&wmu ajymonf/ (tifeftdwfcsfau)

*sDeDAm rwf 17 qD;&D;,m;ajrmufyikd ;f &Sd umh'f ppfaoG;<ursm; xdef;csKyfcHa'o udk zuf'&,fpepfjzifh tkyfcsKyf&ef Mumoyaw;aeYü aMunmzG,f &Sd&m ig;ESpfausmfMumppfyGJ tqHk; owfa&;twGuf jyKvkyfaom *sDeD AmaqG;aEG;yJGonf ydkrdk½IyfaxG; zG,f&m&SdEdkifaMumif; qkdonf/ ½k&Sm;u qD;&D;,m;&Sd ppf av,mOfrsm;udk jyefvnfac:,l Ny;D aemufwiG f vlom;csi;f pmema&; tultnDrsm; tvufykdajrmuf ydkif;jynfe,frsm;odkY xyfrHa&muf &SdcJhaMumif;? ukvor*¾Mum;0if zsefajza&;orm; pwufzef'D rpöwl&mu wdkufcdkufrIrsm; tqHk; owf&ef armfpudku ta&;yg aomaMumifh ½k&Sm;wyfrawmfESifh tBuHay;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJh aMumif; od&onf/ odkYaomf typf&yfpJa&; &uf owåESpfywfausmf MumcJhaomf vnf; ½k&Sm;or®w Avm'Drm ylwifu qD;&D;,m;&Sd tmqwf axmufcaH om 4if;\wyfzUGJ 0ifrsm; udk jyefvnfac:aqmifa&; qH;k jzwf

csufrSm *sDeDAmaqG;aEG;yJGwGif rwifrus jzpfaeao;onf/ umh ' f p pf a oG ; <ursm;onf typf&yfpJa&;csKd;azmufrI 10 ck udk xyfrHjyKvkyfcJhonf[k Ak'¨[l; aeYu ½k&Sm;umuG,fa&;0efBuD; XmerS wifjycJhaMumif;? 4if;wdkY onf qD;&D;,m;ajrmufykdif;&Sd umh'fOD;aqmifonfh a'ooHk;ckudk aygif;pnf;í ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh ESifh zuf'&,fpepfudk xlaxmif

Edkblwmum

0g&Sifwef rwf 17 rMumao;rDu jyKvkyfaom EsLuvD;,m;prf;oyfrIrsm;twGuf ajrmufudk&D;,m;udk ta&;,lydwfqdkYrI topfjyKvkyf&ef trdefYnTefMum; rIwpfckudk tar&duefor®w bm;&wftdkbm;rm; vufrSwfa&;xdk; vkdufNyDjzpfonf/ Ak'¨[l;aeYu twnfjyKcsuf&,lcJhaom tqdkyg trdefYnTefMum; vTmwGif ajrmufudk&D;,m;tay: ,ckvtapmydkif;u ukvor*¾ vHkNcHKa&;aumifpD\ ta&;,lydwfqdkYrIrsm;udk tar&dueftpdk;& taejzifh taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; qkd onf/ ajrmufudk&D;,m;tpdk;& vHkNcHKa&;Xme ESpfckESifh tzJGUtpnf; 15 ckudk t"duxm;NyD; ta&;,lydwfqdkYrIrsm;jyKvkyf&ef aqG;aEG;yGJwpf&yfü b@ma&;Xmeu pDpOfcJhonf/ tqdkygtzJGUtpnf;rsm;xJwGif tvkyform;ygwD\ 0g'jzefYcsda&; Xmetygt0if b@ma&;Xme? ajrmufudk&D;,m;ppfbufqdkif&mESifh ywfoufqufET,fonfh ukefoG,fa&;ukrÜPDwpfckwdkY yg0ifaMumif; od&onf/ tar&duef b@ma&;qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u 4if;wdkYonf EdkifiHwum vlrItzGJYtpnf;rsm;? rdwfzufrsm;ESifh yl;aygif;í ajrmuf udk&D;,m;u 4if;\w&m;r0if jyKvkyfaeaom EsLuvD;,m;tpD tpOfrsm;udk pGefYvTwf&ef zdtm;ay;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (tifeftdwfcsfau)

&ef tpDtpOf&Sdvdrfhrnfjzpf aMumif;udkvnf; od&onf/ umh'fxdef;csKyfcHNrdKU &mrDvD,H ü usif;yonfh aqG;aEG;yJGwpf&yf rS tpDtpOfopfudk Mumoyaw; aeYwGif aMunmvdkufjcif;onf tdrfeD;csif;EdkifiH wl&uDudk owd ay;rIwpfckjzpfapcJhonf/ qD;&D; ,m;ü cGx J u G af &;orm; umh'fppfaoG;<ursm; wdk;yGm; vmjcif;udk wl&uDu pkd;&drfvsuf

&Sdonf/ ]]qD;&D;,m;&JU trsKd;om; jyefvnf&ifMum;apha&;eJU a'o aygif;pnf;a&;[m uRefawmfwdkY twGuf tajccHtusqHk;tcsuf yg/ 'Dvdkr[kwfbJ wpfzufowf qHk;jzwfcsufawGeJYawmh tvkyf jzpfrSm r[kwfbl;}} [k wl&uD EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme t&m&Sd wpfOD;u ajymonf/ (½dkufwm)

ukvor*¾XmecsKyfwGif usif;yaom *sDeDAmaqG;aEG;yJGü aphpyfn§dEdIif; aqG;aEG;aeMuolrsm;udk awGU&pOf/

aomMum? rwf 18? 2016

aejynfawmf

rwf

wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf jrefrmEdkifiH qdkif&m *smreDEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Christian Ludwing Weber Lortsch tm; ,aeYeHeuf

10 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifh aemif&dyfom{nfhcef;rü vufcH awGUqkHonf/ xdkodkYawGUqkH&mwGif jrefrm*smreD ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh wyfrawmfEpS &f yfMum; qufqaH &; tajctaersm;? EdkifiHwumtajc taersm;ESiyhf wfoufí tjrifcsi;f zvS,faqG;aEG;Muonf/ awGUqkHyGJodkY wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyfESifhtwl n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av)yl;wGJwm0ef umuG,fa&; OD ; pD ; csKyf ( av) Ad k v f c sKyf B uD ; cifatmifjrifhESifh umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS ‘ 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;wdkY wuf a&mufMuNyD; *smreDEdkifiHoHtrwf BuD;ESifhtwl yxrtwGif;0efwdkY wufa&mufcMhJ uaMumif; owif;&&Sd onf/ (jr0wD)

armfvNrdKif rwf 17 ,mOfjzwfoef;cudk owfrw S x f m;onfEh eI ;f xm;xuf ydak umufcyH gu aumufco H nfh vrf;? wHwm;*dwrf sm;tm; xkwjf yefxm;onfOh ya'ESit hf nD ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; 2016-2017 b@ma&;ESpf vrf;? wHwm; *dwfrsm; avvHvkyfudkifcGifhay;tyfyGJwGif rGefjynfe,f aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;jrifhu ajymMum;onf/ armfvNrdKifNrdKU armifiH&yfuGuf awmif½dk;wef;vrf;&Sd rGefjynfe,f aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme½Hk;ü rwf 16 &uf eHeuf 10 em&Du 20162017 b@ma&;ESpf vrf;? wHwm;*dwrf sm; avvHvyk u f ikd cf iG ahf y;tyfyw JG iG f vrf;toHk;jyKaumufcHa&;*dwf ESpfck? wHwm;toHk;jyKcaumufcHa&;*dwf ig;ck&SdNyD; 2015-2016 ckESpfwGif &efukef-Nrdwfvrf;? oHjzLZ&yf-a&; rdkif 56 rdkif2 zmvHk owfrSwfavvHwefzdk;aiGusyf 243 'or 72 odef; jzpfNyD; 2016-2017 wGif owfrSwfavvHwefzdk;aiGusyf odef; 350 jzpfaMumif;? a&;-oHjzLZ&yf 56 rdkif2 zmvHk? a&;^a&;e,fpyf 19 rkdif 4 zmvHkESifh a&;e,fpyfrS a&; 19 rdkif 4 zmvHkwdkYudk 2015-2016 owfrSwfavvHwefzdk; aiGusyf 445 'or 45 odef;jzpfNyD; ,ckESpf 2016-2017 owfrSwfavvHwefzdk; aiGusyf odef; 560 jzpfaMumif; od&onf/ wifxG#f

pDbl; rwf 17 (13) Budraf jrmuf tmqD,HjyefMum;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;? (14)Budraf jrmuf tmqD,HjyefMum;a&;qdki&f mtqifhjrifht&m&SBd uD;rsm;tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;udk zdvpfykdiEf kdiif H pDbl;jynfe,f vmylvmylNrdKUü rwf 15 rS 17 &uftxdusif;yvsuf&Sd&m (13) Budrfajrmuf tmqD,HjyefMum;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; zGifhyGJtcrf;tem;udk tqdkygNrdKU&Sd &Sef*&Dvm[dkw,fü ,aeYeHeuf a'opHawmfcsdef 9 em&DwGif usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif zdvpfydkif EdkifiH pDbl;jynfe,f vmylvmyl NrKd Uawmf0ef Ms. Paz C Radaza u EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf zdvpfydkif½dk;&m ,Ofaus;rI tqdktursm;ESifh tmqD,HEdkifiHrsm;\ ,Ofaus;rI tursm;jzifh azsmaf jzwifqufonf/ xdkYaemuf (12)Budrfajrmuf tmqD,HjyefMum;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf; a0;rsm;\Ouú|jzpfol jyefMum;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&Jx#G u f trSmpum;ajymMum;Ny;D (13) Burd af jrmuf tmqD,jH yefMum; a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;\ Ouú| tjzpfaqmif&u G rf nfh zdvpfyikd Ef ikd if H qufoG,fa&;0efBuD; Mr. Herminio B. Coloma xH Ouú| wm0ef rsm; vTJajymif;ay;tyfonf/ ,if;aemuf zdvpfyfdkifEdkifiH qufoG,fa&;0efBuD; Mr. Herminio B. Coloma u tzGifhtrSm pum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf (13)Budrfajrmuf tmqD,HjyefMum;a&;0efBuD;rsm;

tpnf;ta0;udk qufvufusif;y &m tpnf;ta0;wGif (13) Budrf ajrmuf tmqD,Htqifhjrifh t&m&SBd u;D rsm; tpnf;ta0;&v'f rsm;udktwnfjyKNyD; tmqD,H qufo, G af &;qdik &f m r[mpDrcH suf udk taumiftxnfazmf&mwGif tmqD,HjyefMum;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESihf tqifjh rift h &m&Sd Bu;D rsm;tpnf;ta0;rsm;\ tcef; u@udk ydkrdkus,fjyefYap&efaqmif &GufrnfhtpDtpOfrsm;? tmqD,H jyefMum;a&;ESifh rD'D,mu@zGHUNzdK; wd;k wufa&;qdik &f m r[mAsL[mpDrH csufyg t"dur[mAsL[m (4) &yf ESifhpyfvsOf;í EdkifiHtvdkuf quf vuftaumiftxnfazmfomG ;rnfh vkyfief;pOfrsm;? tmqD,HtzGJU0if EdkifiHtvdkuf rD'D,mzGHUNzdK;rItm; avhvmí yl;aygif;aqmif&GufEdkif rnft h cGit hf vrf;rsm;? rD', D mqdik &f m vkyfief;rsm;ESifh oifwef;tpDtpOf qdkif&myl;aygif;pDpOfaqmif&GufrI rsm;? tmqD,HEdkifiHrsm;\ rwl uGjJ ym;onfh vlUtzGUJ tpnf;rsm;\ ,Ofaus;rIqdkif&m aqG;aEG;rIrsm;? 2017 ckESpfwGifjynfhajrmufrnfh

[m;cg; rwf 17 obm0ab;wkUH jyefaqmif&u G rf EI iS hf jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&GufrIokH;oyfjcif;nd§EIdif;tpnf;ta0;ukd ,aeY eHeuf 10 em&Du csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU jynfe,ftpkd;&tzGJ Y½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;okdY jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmbarmifESifh

tmqD,Hpwifxlaxmifjcif; ESpf 50 jynfh txdrf;trSwftjzpf tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;tvdkuf usif;yaqmif&Gufrnfh tpDtpOf rsm;? tmqD,Hjynfolrsm;taejzifh tmqD,H\tcef;u@udk ydkrdk odomxif&mS ;ap&ef aqmif&u G rf nfh tpD t pOf r sm;ES i f h pyf v sOf ; í tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS wuf a&mufvmaom udk,fpm;vS,frsm; u tjrifcsi;f zvS,f aqG;aEG;cJMh uNy;D tpnf;ta0;tNyD;wGif (13) Budrf ajrmuf tmqD,jH yefMum;a&;0efBu;D rsm;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; qdik &f m yl;wGaJ Munmcsuw f pfapmif xkwfjyefcJhonf/ qufvufí (4) Budrfajrmuf tmqD,HESifh rdwfzufoHk;EdkifiH jyefMum;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;udk rGe;f vGyJ ikd ;f wGif qufvuf usi;f y&m tmqD,t H zGUJ 0ifEikd if rH sm; ESifh rdwfzufEdkifiHrsm;jzpfonfh w½kwf? *syef? udk&D;,m;EdkifiHwdkY\ a'owGif; rD'D,mzGHUNzdK;rIqdkif&m yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;? tmqD,H todtjrif jr§ifhwifa&;twGuf jyefMum;a&;u@rS yl;aygif;aqmif

(4) Budraf jrmuf tmqD,EH iS hf rdwzf ufokH;Edkiif H jyefMum;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0; wufa&mufvmolrsm; pkaygif;rSwfwrf;"mwfyHk½dkufpOf/ &GufrnfhtpDtpOfrsm;? ulnD axmufyHhrIrsm;? qufvufaqmif &Gurf nft h pDtpOfrsm;udk aqG;aEG; cJNh y;D tpnf;ta0;tNy;D wGif yl;wGJ aMunmcsufwpfapmif xkwfjyef cJhonf/ (13)Budrfajrmuf tmqD,H

jynfe,fpkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;Aefaxmif;? jynfe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? UN, INGOS, NGO tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; jynfe,fvlrIa&;0efBuD;u trSmpum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmif0if;u obm0ab;wkHUjyefaqmif&GufrIESifh jyefvnfxlaxmif

jyefMum;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;\ tBudKtpnf;ta0;rsm; tjzpf (14) Burd af jrmuf tmqD,H jyefMum;a&;qdkif&m tqifhjrifh t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;? (4)Budrfajrmuf tmqD,HESifh rdwzf ufo;kH Edik if H jyefMum;a&;qdik &f m

tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf; ta0;ESifh yxrtBudrf tmqD,H*syefjyefMum;a&;qdik &f m tqifjh rifh t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;udk rwf 15 &ufESifh 16 &ufwdkYwGif zdvpfydkifEdkifiH vmylvmylNrdKUü usi;f ycJh onf/ (owif;pOf)

a&;vkyif ef;rsm;aqmif&Gufxm;&Srd t I ajctaersm;ukd vnf;aumif;? UNOCHA wm0efcHu vlom;csif;pmemaxmufyHhrItajctaersm;ukdvnf; aumif; &Sif;vif;wifjyMuum UN, INGOS, NGO tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;u obm0ab;oifjh ynforl sm;twGuf aqmif&u G cf surf sm; udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm;u obm0ab;oifhjynfol rsm;tm; axmufyrhH t I ay: jyefvnfo;Hk oyfaqG;aEG;wifjyMuNy;D jynfe,f vlrIa&;0efBuD;u ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ (jynfe,f jyef^quf)

aomMum? rwf 18? 2016

jrefrmEdkifiHü 2012 ckESpf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'udk topfjy|mef;NyD;aemuf &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ododomom0ifa&mufvmcJhonf/ xdkYjyif Oya'qdkif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;? rl0g'jyKjyifajymif;vJrIrsm;? vkyfxkH;vkyfenf;jyKjyifajymif;vJrIESifh tzGJUtpnf;qdkif&m jyKjyif ajymif;vJrIrsm; aqmif&Gucf JhonfhtwGuf urÇmhbPfrS xkwaf 0aom Doing Business Report 2016 wGif Edkiif Haygif; 189 Edkiif Hü jrefrmEdkiif H\ tqifhonf 167 odkYa&muf&Scd JhNyD; pD;yGm;a&;vkyif ef; pwifvkyaf qmifjcif;wGif 2015 ckESpw f Gif tqifh 189 &Scd Jh&mrS tqifh 160 odkY a&muf&Su d m ,cifxuf 29 qifh jrifhwufvmcJhonf/ ,ckuo hJ Ykd Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; wd;k wufvmjcif;ESiyhf wfoufí upNyD; 'DuaeYtxd jrefrmEdkifiHrSm jynfyEdkifiH pkpkaygif; 44 EdkifiHu jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif twGif;a&;rSL; OD;atmifEdkifOD;u vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrI&SdwJhteuf tck ig;ESpfwmumvtwGif;rSm ]]2011 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYupNyD; jynfwGif;jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrI vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHwJh EdkifiHaygif;u 38 EdkifiH&Sdygw,f}} [k ajymjy awG zGHUNzdK;wdk;wufrIuwpfqifh wdkif;jynfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI onf/ ig;ESpfwm umvtwGif; EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; vma&muf udk taxmuftuljzpfapzdt Yk wGuf jrefrmEdik if H &if;ES;D jrK§ yEf rHS aI umfr&Sif taeeJY vdktyfwJh Oya'rlabmif jyKjyifajymif;vJrI? rl0g'qdkif&m jyKjyif &if;ESD;jr§KyfESHaom t"duEdkifiHrsm;rSm pifumyl? w½kwfjynfolYor®w ajymif;vJrI? vkyfxkH;vkyfenf;qdkif&m jyKjyifajymif;vJrIeJY tzGJUtpnf; Edik if ?H ,lEu kd w f ufuif;'rf;? a[mifaumif? e,fomvef? xdik ;f ? rav;&Sm;? AD,uferf? udk&D;,m;or®wEdkifiH? tdE´d,ESifh *syefEdkifiHwdkY jzpfaMumif; qdkif&m jyKjyifajymif;vJrIawGudk aqmif&GufcJhygw,f/ ]]&if;ES;D jrK§ yEf rHS q I ikd &f m vkyx f ;Hk vkyef nf;awGeyYJ wfoufvYkd Edik if w H um od&onf/ pHcsdef pHnTef;awGeJYudkufnDNyD; vG,fulacsmarGUapzdkY ajzavQmhrItjzpf jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmjcif; &if;ESD;jr§KyfESHrIawGtay: tcGefuif;vGwfcGifh umvwdk;jr§ifhay;ygw,f/ ESifhywfoufí avhvmokH;oyfMunfhrnfqdkvQif 2011-2012 b@m ajriSm;&rf;rIeJYywfoufNyD; ajzavQmhay;ygw,f/ EdkifiHjcm;aiG vTJajymif; ESpfwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifhjcif;tygt0if vkyfief; 34 ck? &if;ESD; okH;pGJcGifhtay: ajzavQmhay;w,f/ &if;ESD;jr§KyfESHrI cGifhjyKcsuftwGuf jr§KyfESHrIyrmP usyfoef;aygif; 241575 'or 53 oef;? 2012aqmif&u G &f r,fh vkyif ef;pOfawGtay: ajzavQmah y;w,f/ acwfumv 2013 b@mESpw f iG f &if;ES;D jrK§ yEf rHS w I ;kd jri§ jhf cif;tygt0if vkyif ef; 65 ck? eJY vdkufavsmnDaxGrI&Sd&r,fh &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m vkyfief;trsdK;tpm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmP usyo f ef;aygif; 1174625 'or 29 oef;&Scd o hJ nf/ owfrSwfygw,f/ 2013-2014 b@mESpfwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifhjcif;tygt0if

1988-1989 b@mESprf S 2010-2011 b@mESpt f xd 0ifa&muf rIrsm;ü obm0t&if;tjrpfudk tajccHaomvkyfief;rsm;rSm trsm;qkH; 0ifa&mufcJhonf/ pkpkaygif;&if;ESD;jr§KyfESHrI pD;0ifrItay: vQyfppfu@ wGif 40 'or 30 &mcdkifEIef;jzifh trsm;qkH;? a&eHESifh obm0"mwfaiGU u@wGif 38 'or 32 &mcdkifEIef;? owåKu@wGif 7 'or 75 &mcdik Ef eI ;f ? pufru I @wGif 4 'or 80 &mcdik Ef eI ;f ? [dw k ,fEiS hf c&D;oGm; vma&;u@wGif 2 'or 95 &mcdkifEIef; toD;oD;&SdcJhaMumif; od&Sd& onf/ 2011-2012 b@mESpf rS 2015-2016 b@mESpt f xd Edik if jH cm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS I 0ifa&mufvmrIü pkpak ygif;&if;ES;D jrK§ yEf rHS I a&eHEiS hf obm0 "mwfaiGUu@wGif 24 'or 44 &mcdkifEIef;jzifh trsm;qkH;? vQyfppf u@wGif 20 'or 31 &mcdkifEIef;? pufrIu@wGif 19 'or 79 &mcdkifEIef;? ydkYaqmifqufoG,fa&;u@wGif 18 'or 84 &mcdkifEIef;? tdrf&mtaqmufttHk wnfaqmufzGHUNzdK;rIu@wGif 7 'or 61 &mcdik Ef eI ;f toD;oD;&SNd y;D ig;ESpfwmumvtwGi;f Edik fijH cm; &if;ES;D jrK§ yfErHS I pD;0ifrrI sm;wGif pufru I @ESihf 0efaqmifru I @wdo Yk nf ydrk zkd UHG NzKd ;wd;k wuf vmum u@toD;oD; tcsdK;nDpGm zGHUNzdK;wdk;wufvmcJhonf/ jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Siftaejzifh 2011-2012 b@m ESpfrS 2015-2016 b@mESpftxd jynfwGif; jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;rsm;udk pdppfcGifhjyK&mü acwfESifhavsmfnDpGm jy|mef;xm;aom aumfr&Sif\ pHowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&GufcJhonf[k OD;atmifEdkifOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/ ¤if;u ]]&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;awG cGifhjyK&mrSm vkyfief;trsKd;tpm; tvdkuf vdktyfwJhobm0eJY vlrIywf0ef;usif xdcdkufysufpD;rIr&Sdap a&; aqmif&Gufr,fh tpD&ifcHpmawGjzpfwJh Initial Enviromental Examination (IEE), Enviroment Impact Assessment (EIA), Social Impact Assessment (SIA), Enviromental Management Plan (EMP), Enviromental Social and Health Impact Assessment (ESHIA), Enviromental Social Impact Assessment (ESIA)

&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f rif;"r®vrf;ESifh awmf0ifvrf;axmifh&Sd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifajruGufü First ukrÜPDu wm0ef,laqmufvkyfvsuf&Sdonfh tjynfjynfqdkif&m'kwd,A[dkpD;yGm;a&;ZkefyHkpHudk awGU&pOf/ (tqdkygpDrHued ;f udk tar&duefa':vm oef; 350 tuket f uscH wnfaqmufvsu&f NSd yD; [dkw,fBuD;rsm;? ukrÜPD½Hk;cef;rsm;? pD;yGm;a&;qdki&f m ½Hk;Xmersm;? a&Smhyif;pifwmrsm;? tdkiw f DtaqmufttHkrsm; yg0ifrnfjzpfonf/) "mwfyHk-rsK;d rif;ode;f (r&rf;uke;f )

Myanmar Construction

]]'ghtjyif vdktyfwJhtrdefY aMumfjimpmawG xkwfjyefay;ygw,f/ jynfwGif; jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrI jr§ifhwifwJh tpDtpOfawG aqmif&GufcJh w,f/ &if;ES;D jrK§ yEf rHS I vkyif ef;pOfeyYJ wfoufwhJ jynfwiG ;f qufpyftpd;k & Xme^yk*¾vdu toif;tzGJUawG? EdkifiHwum tzGJUtpnf;awGeJY eD;eD; uyfuyfyl;aygif;aqmif&GufcJhw,f/ 'gawGaMumifh ig;ESpfwmumv twGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;awG ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmwmjzpfygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/ ig;ESpfwmumvtwGif; EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI zGHUNzdK;wdk;wufrI tajctaeudk avhvmokH;oyfMunfhrnfqdkvQif 2011-2012 b@m ESpw f iG f &if;ES;D jrK§ yEf rHS w I ;kd jri§ jhf cif;tygt0if vkyif ef; 13 ck? &if;ES;D jrK§ yEf rHS I yrmP tar&duefa':vm oef;aygif; 4644 'or 460 &SdcJhNyD; 2012-2013 b@mESpfwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifhjcif;tygt0if vkyfief; 94 ck? &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tar&duefa':vmoef;aygif; 1419 'or 467 oef;&SdcJhonf/ 2013-2014 b@mESpfwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifhjcif; tygt0if vkyfief; 123 ck? &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tar&duefa':vm oef;aygif; 4107 'or 055 oef;? 2014-2015 b@mESpfwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI wd;k jri§ jhf cif;tygt0if vkyif ef; 211 ck? &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmP tar&duef a':vm oef;aygif; 8010 'or 533 oef;? 2015-2016 b@m ESpfwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifhjcif;tygt0if vkyfief; 196 ck? &if;ESD; jr§KyfESHrIyrmP tar&duefa':vm oef;aygif; 8740 or 223 oef; cGifhjyKaqmif&Gufay;EdkifcJhonf[k qdkonf/ jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SiftwGif;a&;rSL;u ]]1988-1989 b@mESpf jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif pwifay:aygufvmcsdef

vkyif ef; 68 ck? &if;ES;D jrK§ yEf rHS I yrmP usyo f ef;aygif; 1715752 'or 26 oef;? 2014-2015 b@mESpfwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifhjcif; tyg t0ifvkyfief; 66 ck? &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP usyfoef;aygif; 1206921 'or 97 oef;ESifh 2015-2016 b@mESpfwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifh jcif;tygt0if vkyfief; 122 ck? &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP usyfoef;aygif; 5598213 'or 03 oef;txd cGifhjyKay;EdkifcJhaMumif; awGU&Sd&onf/ tvkyt f udik t f cGit hf vrf; zefw;D ay;Edik rf EI iS yhf wfoufí OD;atmif EdkifOD;u ]]EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya't& 1988-1989 b@mESpf uae 2015-2016 b@mESpfukeftxd jrefrmEdkifiHom;vkyfom; pkpkaygif; 523504 OD;udk tvkyftudkifzefwD;ay;EdkifcJhNyD; or®wBuD; OD;ode;f pdef tpd;k &vufxufrmS pkpak ygif; 357245 OD;udk tvkyt f udik f tcGifhtvrf; zefwD;ay;EdkifcJhwJhtwGuf pkpkaygif; tvkyftudkiftcGifh tvrf; 68 'or 24 &mcdik Ef eI ;f udk ig;ESpw f mumvtwGi;f aqmif&u G f EdkifcJhygw,f}}[k ajymjyonf/ tvm;wl jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrI Oya't& 1994-1995 b@mESprf S 2015-2016 b@mESpu f ek t f xd jrefrmEdik if o H m; vkyo f m; pkpak ygif; 294919 OD;tm; tvkyt f udik zf efw;D ay;Edik cf NhJ y;D jynfaxmifpk or®w jrefrmEdik if aH wmftpd;k &vufxufwiG f pkpak ygif; 87162 OD;tm; tvkyt f udik t f cGit hf vrf; zefw;D ay;Edik cf o hJ nft h wGuf pkpak ygif; tvkyf tudik t f cGit hf vrf; zefw;D ay;Edik jf cif;tay: 29 'or 55 &mcdik Ef eI ;f udk ig;ESpfwmumvtwGif; aqmif&GufEdkifcJhaMumif;vnf; od&onf/ rdrw d EYkd ikd if t H wGi;f odYk vma&muf&if;ES;D jrK§ yEf MHS uaom Edik if jH cm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS t I ajctaeESiyhf wfoufí umvESpcf t k wGi;f yko H P²mefajymif;vJ rIrsm; jzpfay:cJhonf/

qef;ppfcsufawGudk aqmif&GufcJhygw,f}}[k &Sif;jyonf/ aumfr&Siftaejzifhvnf; 2014 ckESpf Mo*kwfv 14 &ufaeYwGif ywf0ef;usifxdcdkufqef;ppfcsuf&,l&ef vdktyfonfh pD;yGm;a&;vkyfief; trsKd;tpm;rsm; owfrSwfjcif; trdefYaMumfjimpm trSwf (50^2014) udk xkwfjyefcJhNyD; owfrSwfcsufESifhtnD pdppfcGifhjyKaqmif&Gufay;cJh onf[k qdkonf/ aumfr&SiftwGif;a&;rSL;u ]]2013 ckESpfuae 2016 ckESpf Zefe0g&Dvtxd &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;awGudk ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfcsufeJYtnD aqmif&GufcJhwJh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief; 97 ckrSm pufrIu@u tpD&ifcHpm 45 ck? o,f,lydkYaqmifa&;u@u tpD&ifcHpm av;ck? tdrf&mtaqmufttHku@u tpD&ifcHpm &Spfck? [dkw,fu@u tpD&ifcHpm wpfck? pGrf;tifu@u tpD&ifcHpm 40?

owåKw;l azmfa&;u@u tpD&ifcpH m ajcmufc?k arG;jrLa&;ESiahf &vkyif ef; u@u tpD&ifcpH moH;k ck? pdu k yf sKd ;a&;u@u tpD&ifcpH mwpfc?k tjcm; 0efaqmifrIu@u tpD&ifcHpm 14 ck pkpkaygif; tpD&ifcHpmwifjyrI 122 ck &SdcJhygw,f/ ]]jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; 96 ckrSm pufrIu@u tpD&ifcpH m 21 ck? o,f,yl aYkd qmifa&;u@u tpD&ifcpH m &Spcf ?k tdr&f m taqmufttHku@u tpD&ifcHpm 23 ck? [dkw,fu@u tpD&if cHpm 64 ck? vQypf pfu@u tpD&ifcpH m av;ck? owåKw;l azmfa&;u@u tpD&ifcHpm &Spfck? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;u@u tpD&ifcHpmESpfck? pdu k yf sKd ;a&;u@u tpD&ifcpH mwpfc?k pufrZI ek w f nfaqmufru I @u tpD&ifcHpm wpfck pkpkaygif; tpD&ifcHpmwifjyrI 132 ck wifjyxm;yg w,f}}[k ajymonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

aomMum? rwf 18? 2016

aejynfawmf rwf 17 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; t|raeYudk ,aeYeHeuf 10 em&D wGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m EdkifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§mufcH&olu jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ay;ydkYvmonfh jynfaxmifpktpdk;& 0efBuD;Xme 21 ckESifh jynfaxmifpk0efBuD; 18 OD; owfrSwfEdkif&efwdkYESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u vTwfawmfodkY wifjyonf/

tqdkyg jynfaxmifpktpdk;& 0efBuD;Xmersm;rSm EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme? pdkufysdK;a&;? arG;jrL a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? ydkYaqmifa&; ESihf qufo, G af &;0efBu;D Xme? ,Ofaus;rIEiS hf omoema&;0efBu;D Xme? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme? vQypf pfEiS hf pGrf;tif0efBuD;Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY tiftm; 0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? pufrI0efBuD; Xme? usef;rma&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESifh

ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? jyefMum;a&;0efBu;D Xme? wdik ;f &if; om;a&;&m0efBuD;Xme? or®w½kH;0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD; Xme? jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;XmewdkYjzpfMu onf/ ,aeYvTwfawmfodkY wifjycJhonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xme ta& twGuf? trnfESifh jynfaxmifpk0efBuD; OD;a&wdkYudk owfrSwfEdkif&ef rwf 18 &ufwGif qufvufusif;yrnfh jynfaxmifpkvw T af wmftpnf; ta0;ü qufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

qufvufí vTwfawmf em,u u EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydaYk om 2015 ckEpS f jynfaxmifpk \b@maiG t&tok;H qdik &f mOya' yg oD;oefY&efykHaiGrS e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xmeqdkif&m vkyfief;wpfck? v,f,mpdu k yf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xmeqdkif&m vkyfief;wpfck? arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeqdkif&m vkyfief;wpfck? rEÅav;wdkif;a'o BuD;tpdk;&tzGJUqdkif&m vkyfief;

zGJUpnf;í aus;&Gmajcmuf&Gm y,fzsufjcif;? 'DarmhqdkNrdKUe,fwGif aus;&Gm ig;&Gm wdk;csJUzGJUpnf;í aus;&GmoHk;&Gmy,fzsufNyD; aus;&Gm wpf&mG trnfajymif;vJzUJG pnf;jcif;? z½lqdkNrdKUe,fwGif aus;&Gm wpf&Gm y,fzsufjcif;ESifh abmfvcJc½dkif zm;aqmif;NrdKUe,fwGif aus;&Gm ajcmuf&Gmwdk;csJUzGJUpnf;í aus;&Gm &Spf&Gm y,fzsufjcif;udpö&yfrsm;udk vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyNyD; rSwfwrf;wifonf/

ckrSm EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? ydkYaqmif a&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme? ,Ofaus;rIESifhomoema&;0efBuD; Xme? o,HZmwESihf obm0ywf0ef; usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&; ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? pufrI0efBuD;Xme? usef;rma&;

Xme? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme wdkYjzpfaMumif; vTwfawmfodkY wifjyonf/ ,if;aemuf vTwaf wmfem,u u jynfaxmifpktpdk;&0efBuD;Xme ta&twGuf? trnfESifh jynfaxmifp0k efBu;D OD;a& owfrw S f Edkif&ef wifjycsufESifhpyfvsOf;NyD; rwf 18 &ufwGif usif;yrnfh jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf; ta0;wGif vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rsm; aqG;aEG;jcif;tpDtpOfudk

wpfc?k &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k & tzGUJ qdik &f mvkyif ef;ESpcf k pkpak ygif; vkyif ef;ajcmufct k wGuf &efyaHk iG pkpkaygif; usyfoef; 3915 'or 224 cGaJ 0ok;H pGx J m;&Srd u I kd rSww f rf; wifonf/ H.E.Mr. Marzoug Ali AlxdkYaemuf vTwfawmfem,u Ghanim wdr Yk aS y;ydaYk om 0rf;ajrmuf u u,m;jynfe,f vGdKifaumfc½dkif aMumif; o0PfvmT wdu Yk kd rSww f rf; vGKd iaf umfNrKd U e,ftwGi;f &Sd &yfuu G f wifonf/ (6)&yfuu G Ef iS ahf us;&GmESp&f mG wd;k csUJ

,if;aemuf vTwaf wmfem,u u EdkifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,f wifajrm§ ufcx H m;&olu jynfaxmifpktpdk;& 0efBuD;Xme ta&twGuu f kd 21 Xmejzifh vnf; aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;OD;a& udk 18 OD;jzifh vnf;aumif; owfrw S f Edkifa&;twGuf jynfaxmifpk vTwaf wmfoYkd wifjyxm;ygaMumif;? jynfaxmifpktpdk;&0efBuD;Xme 21

0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme? [dw k ,f ESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f a&;0efBu;D Xme? jyefMum;a&;0efBu;D Xme? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; Xme? or®w½k;H 0efBu;D Xme? umuG,f a&;0efBuD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh aqG;aEG;vdkonfh udk,fpm;vS,f rsm;&Sdygu trnfpm&if;ay;ydkYEdkif aMumif; aMunmonf/ ,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf 10 em&D 15 rdepfwiG f &yfem;vdu k Nf y;D tpnf;ta0; e0raeYudk rwf 18 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;y&ef vsmxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; t|raeY usif;ypOf/ aejynfawmf rwf 17 'kwd,tBudrf jynfaxmifpk vTwaf wmf yxrykrH eS t f pnf;ta0; t|raeYudk ,aeY eHeuf 10 em&D wGiu f si;f y&m Edik if w H umvTwaf wmf Ouú|rsm;u ay;ydo Yk nfh 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvTmESpfck? jynfaxmifp\ k b@maiG t& tokH;qdkif&mOya'yg oD;oefY&efykH aiGrS cGaJ 0ok;H pGrJ rI sm;ESihf u,m; jynfe,frS &yfuGufESifhaus;&Gmrsm; wdk;csJUjyifqifzGJUpnf;rI? y,fzsuf rIESifh trnfajymif;vJrIwdkYudk rSwfwrf;wifjcif;? jynfaxmifpk

tpdk;&0efBuD;Xme ta&twGuf? trnfESifh jynfaxmifpk0efBuD; OD;a& owfrSwfEdkifa&;vTwfawmf odYk wifjyjcif;wdu Yk kd aqmif&u G Mf u onf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk vTwfawmfem,uxHodkY pifumyl EdkifiHvTwfawmfOuú| Mdm. Halimah Yacob ESifh ul0dwfEdkifiH trsKd;om;vTwfawmf Ouú|

aejynfawmf rwf 17 jynfow l \ Ydk vlrpI ;D yGm;b0 wk;d wufjrifrh m;atmif aqmif&Guf&mwGif qufoG,fa&;u@onf ta&;yg aom tcef;u@wGifygonfhtwGuf 0efxrf;rsm;rS jynfou l t kd usK;d jyKaom jynfo0Yl efxrf;rsm;jzpfatmif 0efaqmifraI umif;rsm;jzifh tvkyt f auR;jyKomG ;&rnf jzpfaMumif; qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;0if;oef;u rwf 16 &ufwiG f rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rvdiI Nf rKd U&Sd atmfwkd tdwcf sed ;f ESihf pmwku d pf cef;wGif 0efxrf;rsm;ESihf awGUqHk &mü ajymMum;onf/ xkdYaemuf rvdIifNrdKU pmwdkufpcef;okdYa&muf&SdNyD; pmwkdufvkyfief;onf jynfoludk0efaqmifrIay;aom

vkyfief;jzpfonfhtwGuf vkyfief;wkdif;udk tqifajy acsmarGUap&ef ajzavQmhí jynfolauseyfonftxd taumif;qHk;0efaqmifrIay;um vkyfaqmif&rnf jzpfaMumif;? pm&Gufpmwrf;udpö&yfrsm;udk pmwdkufrS wpfqifh jynfou l tm;ud;k aqmif&u G af e&onft h wGuf pmydkY pma0pepfrsm; aESmifhaES;MuefYMumrIr&SdbJ jynfolY vuf0,fokdY tcsdefrDa&muf&Sdatmif enf;vrf;&SmazG BudK;yrf;ay;ydkY&rnfjzpfaMumif; 0efxrf;rsm;tm; ajymMum;onf/ qufvufí rvdIifNrdKU yef;tdkif BTS pcef;odkY a&muf&SdNyD; rkdbdkif;qufoG,frIrsm; rjywfawmufap a&;? pufypönf;rsm; BuhHcdkifaumif;rGefapa&;twGuf pufypön;f rsm;udk pepfwusxed ;f odr;f Muyfrwf aqmif

&GufoGm;&ef rSmMum;onf/ ,if;rSwpfqifh 'kwd,0efBuD;onf 0rf;wGif;NrdKU rdkuú½dka0hpcef;ESifh pmwkdufokdYa&muf&SdNyD; wm0efcH tif*sief , D mrsm;\ &Si;f vif;wifjyrItay: aus;vuf a'orS EdkifiH&yfjcm;a'otxd w,fvDzkef;qufoG,f rIrsm; t&nftaoG;ydkrdkaumif;rGefatmif enf;vrf; &SmazGBudK;pm;aqmif&GufoGm;&efESifh obm0rD;ab; tEÅ&m,frusa&mufatmif txl;*½kjyKaqmif&Guf oGm;&ef? oef&Y iS ;f a&;ESiv hf NkH cKH a&;udk owdjyKaqmif&u G f oGm;&ef rSmMum;onf/ rwf 17 &ufwGif wyfukef;NrdKU rdkuú½kda0hpcef;ESifh pmwdkufpcef;wkdYudkvnf;aumif;? &rnf;oif;NrdKU qufo, G af &;pcef;ESihf pmwku d pf cef;wku Yd v kd nf;aumif;? aysmfbG,fNrdKU pmwdkufESifh tdwfcsdef;pcef;wdkYudk vnf; aumif; Munfh½Ippfaq;onf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 17 &efukefajrmufydkif;c½dkif wdkufBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk; taqmufttHkopfzGifhyGJudk rwf 17 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkygtaqmufttHkopfü usif;yonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; w&m; vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGu wdkufBuD; NrdKUe,f w&m;½Hk;opfqdkif;bkwfESifh urÜnf;armfuGef;udk pufcvkwEf ydS zf iG v hf pS af y;Ny;D wdik ;f a'oBu;D w&m;olBu;D csKyf? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;? {nfhonfawmfrsm;onf NrdKUe,fw&m;½Hk;taqmuf ttHkopfudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ (jrefrmhtvif;)

aomMum? rwf 18? 2016

&efukef rwf 17 owårtBudrf EkdifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU pwkw¬ tpnf;ta0; 'kw, d aeYukd &efuek f wkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f oD&dr*Fvm urÇmat;ukef;ajr r[mygomP vdkPf*lawmfBuD;ü ,aeY eHeuf 8 em&DwGif usif;y&m (,myHk) EkdifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? EkdifiHawmf oHCr[mem,u q&mawmfBuD; rsm;? Ekid if aH wmfA[do k C H mh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm; <ua&mufawmf rlMuNyD; omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;ESifh omoema&;OD;pD;XmerS wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMunfndK Muonf/ tpnf;ta0;wGif obmywd q&mawmftjzpf EkdifiHawmfA[dk oHCmh0efaqmif 'kwd,Ouú| EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGJU 'kwd,Ouú| tbd"Zr[m&|*k½k b'´EÅ t&d,mvuFm&u aqmif&GufawmfrlNyD; tcrf;tem; rSL;tjzpf t*¾r[my@dw b'´EÅ *kPu d mbd0o H u aqmif&u G af wmf rlonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;rSL;

q&mawmfu tpnf;ta0;pwif aMumif;ESifh tpnf;ta0;odkY <ua&mufawmfrMl uaom Ekid if aH wmf A[dkoHCmh0efaqmif q&mawmf rsm; ta&twGufudk zwfMum; avQmufxm;NyD; tpnf;ta0; xajrmuf atmifjrifaMumif; aMunmonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pkd;0if;u omoema&; qkdif&mrsm;udk avQmufxm;onf/ ,if;aemuf wpfESpfwm

umvtwGif; aqmif&GufcJhaom EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGJU \ tpD&ifcHpmudk EkdifiHawmfA[dk oHCmh0efaqmif q&mawmfrsm;u aqG;aEG;awmfrlMu&m 0dedpä, a&;&m tpD&ifcpH m? omoema&;&m aqmif&Gufcsufrsm;ESifh ynma&; aqmif&Gufcsufrsm;udk udk,fpm; vS,f q&mawmfrsm;u aqG;aEG; awmfrlMuonf/ xdkYaemuf EkdifiHawmfA[dk oHCmh0efaqmiftzGJU tusKd;awmf

aqmif q&mawmf a&G;cs,f wifajr§mufa&;twGuf EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGUJ \ tpm;xk;d a&G;cs,rf I Bu;D Muyfa&;tzGUJ zGUJ pnf; rdefYudkzwfMum;í BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| obmywdq&mawmfu tzGihf Mo0g'uxm >rufMum;awmf rlonf/ ,if;aemuf BuD;Muyfa&; tzGUJ tusK;d awmfaqmif q&mawmf u oHCmhtzGJUtpnf;tajccH pnf;rsO;f tcef;(11) tyd'k (f 89)ESihf vkyfxHk;vkyfenf;tcef;(4) tydk'f

(75)wdkYudk zwfMum;avQmufxm; um ,if;vkyfxHk;vkyfenf;tydk'f (73)t& EkdifiHawmfA[dkoHCmh0ef aqmiftzGJUOuú| q&mawmfu tusKd;awmfaqmif q&mawmf bGJUtrnfpm&if; wifoGif;avQmuf xm;onf/ xdkYaemuf BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| obmywdq&mawmfu oHCmhqE´ &,ltwnfjyKjcif;? Edik if H awmf A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU tusKd;awmfaqmifae&m a&G;cs,f

&mwGif &efukefwkdif;a'oBuD; oefvsifNrdKUe,f rif;ausmif; yxrjyefpmoifwkduf q&mawmf t*¾r[my@dw b'´EpÅ E´rd mbd0o H tm; tusKd;awmfaqmifcsKyftjzpf a&G;cs,t f wnfjyKaMumif; aMunm onf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfA[dk oHCmh0efaqmiftzGJUOuú| q&m awmfBuD;u ed*Hk;csKyf Mo0g'uxm >rufMum;jcif;? Ekid if aH wmfA[do k C H mh 0efaqmiftzGUJ pwkwt ¬ pnf;ta0; qufvufusif;y&ef tcrf;tem; jyefvnf vTJtyfjcif;wdkYudk aqmif &GufawmfrlNyD; EkdifiHawmf A[dk oHCmh0efaqmiftzGUJ pwkwt ¬ pnf; ta0; 'kwd,aeYudk naeydkif;wGif ½kyfodrf;vdkufonf/ ,aeY tpnf;ta0;odkY <ua&mufawmfrv l mMuaom q&m awmfBu;D rsm;tm; wpfaeYwm qGr;f qufuyfvLS 'gef;Muaom tvSL&Sif rSm rdcifBuD; a':wif0if;&Dtm; trSL;xm;í OD;odef;aX; - ok"r® od*Ð a':jroDwm? orD; tr&m ESifh tda`E´r'DaqGwif? om; vif;armifarmif? vif;nDnaD qGwif rdom;pku qGrf;qufuyfvSL'gef; MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rk'Hk rwf 17 omoema&;0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonfh "r®mp&d,ESifh ygVdyxrjyefpmar;yGJwGif 0ifa&mufajzqkd atmifjrifawmfrlMuonfh pmatmifoHCmawmfrsm;tm; (48)Budrfajrmuf omoemEk*¾[ pmatmifqkESif;obifyGJudk waygif;vjynfhaeY (rwf 23 &uf) eHeuf 8 em&DwGif rk'HkNrdKU *sKH;*sKH;usawm& y&d,wådpmoifwdkuf "r®Adrmefawmfü usif;yrnfjzpfonf/ pmatmifqkESif;obifyGJwGif "r®mp&d,usrf;BuD;atmif wpfyg;? "r®mp&d, ESpfusrf;cGJatmif ESpfyg;? "r®mp&d, wpfusrf;cGJatmif ESpfyg;? pmcswef;atmif ig;yg;? yxrBu;D ^yxrvwf^yxri,fEiS hf wef;pkaH tmif pkpak ygif; 68 yg;wdt Yk m; pmatmifqv k ufrw S ?f tvSLaiGEiS hf vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyfvSL'gef;Murnfjzpf&m &yfeD;&yfa0;rS wynfh 'g,um 'g,dumrrsm; vma&mufvSL'gef;ylaZmfEkdifaMumif; od&onf/ udkcspf

ppfawG rwf 17 &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJUESifh udk&D;,m;EdkifiHtajcpdkuf B.X.T International Co.,Ltd wdYk yl;aygif; Ny;D ppfawGNrKd U upäye'D(ukvm;wef) jrpf taemufbufurf; zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf tqdkyg jrpfurf;wpfavQmuf pGrf;tif 0efBu;D Xme qdyu f rf;teD;rS ppfawG NrKd U NrKd Uraps;qdyu f rf;teD;txd ay 7000 cefY cefYrSef;{u 92 {uudk ausmufwef;pDNy;D acwfreD nf;ynm rsm;jzifh ajrzdkYum ae&mrsm; azmfxkwfoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ ajr{u wdk;csJUazmfxkwf&ef twGuf yEéufwifr*Fvmtcrf; tem;udk rwf 16 &uf eHeuf 8 em&Du ppfawGNrdKU NrdKUraps;BuD;

qdyfcHwHwm;ü usif;ycJh&m &cdkifjynfe,f acwå0efBuD;csKyf OD;jratmif? jynfe,fvTwfawmf Ouú| OD;pHausmv f ?S jynfe,ftpd;k & tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;? jynfe,fpm&if; ppfcsKyf? jynfe,fOya'csKyfESifh jynfe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef &Sdolrsm;? jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm; ESifh zdwfMum;xm;aom {nfhonf awmfrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif jynfe,f acwå0efBuD;csKyfu tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD; B.X.T International Co.,Ltd rS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajr,majr azmfxkwf& jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif; ajymMum;um jynfe,f acwå 0efBuD;csKyfESifh jynfe,fvTwfawmf

vdGKifaumf rwf 17 u,m;jynfe,f arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;0efBuD;Xme½Hk;ü ,refaeY eHeufu jrpdrf;a&mifpDrHudef; taumif txnfazmfa&; BudK;yrf;aqmif&GufrItay: EdkifiHawmfor®wu *kPfjyK qkESihf *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; csD;jr§ifhcJhrIudk Xme&Sd0efxrf;rsm;odkY xyfqifh &Sif;vif;yGJusif;yonf/

Ouú|wdkYu yEéuf½dkufay; cJhonf/ ajr{uazmfxkwfa&; pDrHudef; udk B.X.T International Co.,Ltd \ urf;vSr;f csut f & &cdik jf ynfe,f tpdk;&tzGJUESifh tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Gufa&; (MoU) udk 2015 ckESpf ZGef 4 &ufu vufrSwf a&;xdk;cJhNyD; 2015 ckESpf atmuf wdkbm 30 &ufwGif tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufa&; oabmwl pmcsKyf (MOA) udk vufrSwfa&; xdk;EdkifcJhaMumif; jynfe,facwå 0efBuD;csKyf\ ajymjycsuft& od&onf/ ,ckpDrHudef;udk tar&duef a':vm 12 oef;cefY? &if;ESD;jr§KyfESH aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; pDrHudef; umv ESpfESpfcefY Mumjrifhrnfjzpf

um &&Sdvmaom tusKd;tjrwf 30 &mcdkifEIef;udk &cdkifjynfe,f a'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; twGuf aqmif&GufoGm;Edkifrnf jzpfNyD; pDrHudef;\ vdktyfaom vkyfom;rsm;udk a'ocHjynfolrsm; tm; trsm;qk H ;OD ;pm;ay; a&G;cs,f cefYxm;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ,ckpDrHudef;taumiftxnf azmfNy;D ygu acwfrt D aqmufttkH rsm;? vrf;rsm;? upm;uGi;f rsm;yg0if aom NrdKUjyvli,f&yfuGufwpfck ay:xGef;vmrnfjzpfNyD; vlaerI tqifhtwef;jrifhrm;rIudk ydkrdk taxmuftul jyKay;Edkifrnfjzpf aMumif; jynfe,facwå 0efBuD;csKyfu ajymMum;cJhonf/ jrwfa0

a&S;OD;pGm jynfe,fOD;pD;rSL;u oufqkdif&mvkyfief;ESifh e,fy,fwGif xl;cRepf mG aqmif&u G Ef idk cf o hJ jzifh azazmf0g&D 9 &ufu Edik if aH wmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifhyGJwGif wpfEdkifiHvHk;&Sd oufqkdif&m0efBuD;Xme toD;oD;odYk Edik if phH rG ;f aqmif&nfqEk iS fh *kPjf yKrw S w f rf;vTmrsm;udk Edik if aH wmf or®wu csD;jr§ifhay;jcif;ESifh rwf 3 &ufwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aejynfawmfüusif;yaom vkyfief;

aejynfawmf rwf 17 2016 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJudk rwf 9 &ufwGif pwifajzqdck NhJ y;D jrefrmpmbmom&yfajzqdo k nfah eYwiG f pmar;yGaJ jzqdk &ef pm&if;&Sd ausmif;om; ausmif;ol 671670 wGif ajzqdkolaygif; 636242 OD;&SdNyD; ajzqdk&efysufuGufolaygif; 35428 OD; &SdcJhonf/ ,if;aemuf t*Fvdyfpmbmom&yfESifh ocsFmbmom&yfwdkYudk qufvufajzqdkcJhMuNyD; ocsFmbmom&yf ajzqdkonfhaeYtxd ysuu f u G o f al ygif; 36833 OD; &Scd o hJ nf/ "mwkaA'ESihf ½lyaA'bmom &yf ajzqdkonfhaeYwdkYwGif pmar;yGJajzqdk&ef pm&if;&Sd ausmif;om; ausmif;ol 611141 OD;&SdNyD; "mwkaA'bmom&yfajzqdkonfhaeYtxd ysufuGufolaygif; 32996 OD;? ½lyaA'bmom&yfajzqdkonfhaeYtxd ysufuGufolaygif; 33388 OD; &Sdonf/ ZD0aA'bmom&yfajzqdk&efpm&if;&Sd 177030 &SdNyD; ajzqdkol 169808 OD; jzpfum ysufuGuf 7222 OD;ESifh abm*aA'bmom &yfajzqdk&efpm&if;&Sd 493977 OD;&SdNyD; ajzqdkol 462949 OD; jzpf um ysufuGufol 31028 OD; &SdcJhonf/ wuúodkvf0ifpmar;yGJ t|r aeYwGif yx0D0ifbmom&yfajzqdk&ef pm&if;&Sd 60754 OD;wGif 56060 ajzqdkMuNyD; 4694 OD; ysufuGufum ajzqdkol 92 'or 27 &mcdkifEIef;&Sdonf/ rwf 18 &ufwGif ordkif;bmomwGJ,lonfh ausmif;om; ausmif;olrsm; qufvufajzqdkMurnfjzpfonf/ (owif;pOf) nd§EIdif;tpnf;ta0;ESifh pGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifhyGJwGif wpfEdkifiHvHk;&Sd aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;tm;vHk;odkY jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; taumiftxnfazmfBudK;yrf;a&;tzGJUtm; *kPjf yKqEk iS hf *kPjf yKrw S w f rf;vTmrsm; cs;D jri§ ahf y;cJah Mumif; ajymMum;onf/ qufvufí u,m;jynfe,f arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;onfvnf; vmrnfhumvrsm;wGif rdrdXme\ vkyfief;rsm;udk udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&Sdoa&GU tm;oGefcGefpdkuf aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ udkpkdif;(vGdKifaumf)

aomMum? rwf 18? 2016 i ausmzHk;rS qnfawmfBuD;rS qnfa&aomuf{&d,m {u 127000 udk pdkufysKd; {ua&ay;a0vsu&f NdS y;D wpfEpS v f Qif vQypf pf"mwftm; uDv0kd yfem&D 174 oef;cefYudk xkwfvkyfay;vsuf&Sdonf/ rEÅav;usKH;a&jznfhwif;jcif;ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;wpfcGif pdrf;vef;pdkjynfa&;twGufvnf; wpfzufwpfvrf;rS jznfhqnf;ay;vsuf &SdaMumif; qnfajrmif;OD;pD;XmerS od&onf/ qnfawmfBuD;a&avSmifwrHonf a&0iftm;aumif;NyD; wpfESpf ysrf;rQpD;0ifa& {uay 21 odef;cefY&SdNyD; wpfESpfysrf;rQ tokH;jyKonfh a&yrmPrSm 12 'or 7odef;cefY&SdaMumif;? qnfawmfBuD;rS rwå&mNrdKU? rEÅav;NrdKU? tr&yl&NrdKUESifh ykodrfBuD;NrdKUe,frsm;odkY pdkufysKd;a&;twGuf a&ay;a0vsuf&SdNyD;2015-2016 ckESpftwGuf rdk;pyg; 77149 {uESifh aEGpyg; 19651 {uwdkYtwGuf a&ay;a0vsuf&SdaMumif; od&onf/ odkYaomf urÇmwpf0ef;vkH;ü opfawmrsm; jyKef;wD;vmjcif;? tdkZkef; vTmxdcu kd o f nftxd umAGe'f ikd af tmufqu kd "f mwfaiGUxkwv f yk rf I rsm;jym; vmjcif;ESifh vlom;wdkYokH;pGJonfh tokH;taqmifrsm;\ ½dkufcwfrIaMumifh &moDOwkazmufjyefrrI sm;udk wpfEpS x f ufwpfEpS f BuKH vmMu&m vkaH vmuf onfh a&&&Sda&;onf tvGefta&;BuD;onfh udpöwpf&yfjzpfvmcJhonf/ xdkYjyif jrefrmEdkifiHvlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;onf aus;vufrsm;wGif tajccsaexdik Mf uNy;D pdu k yf sK;d a&;vkyif ef;onf toufaoG;aMumjzpfojzifh pdkufysKd;a& vkHavmufap&eftwGuf a&t&if;tjrpf o,HZmwrsm;udk tusKd;&SdpGm okH;pGJjcif;jzifh ajyvnfapEdkifrnf[k cefYrSef;&onf/ ]]&moDOwkawGu azmufjyefaewJt h csed rf mS qnfawmfBu;D a&avSmif wrHu a'oudk trsm;BuD;tusKd;jyKygw,f/ uefa&jynfhodkavSmifEdkifwJh yrmPu {uay 3 'or 63 odef;yg/ 'gayr,fh pD;0ifwJha&&JU 30 &mcdik Ef eI ;f udyk J odak vSmifay;Edik w f t hJ wGuf ydv k QaH ewJh a&awGukd rxde;f odr;f EdkifvdkY ESpfpOf a&BuD;wwfygw,f/ tJ'gaMumifh acsmif;rBuD;acsmif;&JU wpfEpS v f ;Hk pD;wJah &awGteufu ydv k Qw H ahJ &awGukd xyfNy;D odak vSmifxm;Edik f r,fqdk&if a&tm;vQyfppfvnf; ydkxkwfEdkifNyD; a&BuD;a&vQHwmawGudk vnf; xdef;csKyfEdkifr,fvdkY xifygw,f/ 2006 ckESpfrSm txufqnfawmf BuD; a&avSmifwrHudk wnfaqmufzdkY vsmxm;ayr,fh aiGaMu;tcuf tcJawGaMumifh 2009 ckESpfrSm &yfxm;cJh&ygw,f/ tckawmh rMumrD jyefvnfavhvmqef;ppfwmawGvkyfr,fvdkY od&ygw,f/ uRefawmfu qnfawmfBuD;rSm wm0efcHtif*sifeD,mtaeeJY wm0ef,l&NyD; uRefawmfh tjrifajym&&if a&avSmifwrHwpfck wnfaqmufxm;Edkif&if trsm;BuD; tusKd;&Sdapr,f}} [k qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? qnfawmfBuD;a&avSmifwrHü wm0efusaeonfh OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfaZmu ajymonf/ txufqnfawmfBuD;a&avSmifwrHudk rEÅav;wdkif;a'oBuD; rwå&mNrdKUe,f vuf&Sd qnfawmfBuD;a&avSmifwrH\ txuf 33 rdkif tuGmü wnfaqmufEdkif&ef jzpfajrmufEdkifaMumif; qnfajrmif;a& avSmifwrHwnfaqmufa&; tBudKpl;prf;avhvmonfh twdkifyifcHtzGJU rsm;u vsmxm;aMumif;od&NyD; wrHtlaMumif;ae&mü vdktyfonfh ajrjyifwdkif;wmjcif;rsm;? blrdaA'qdkif&m pl;prf;avhvmjcif;vkyfief;ESifh ZvaA'qdkif&m pl;prf;avhvmjcif;rsm;aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; od& onf/ qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmeESifh SANYU CONSULTANTS INC(SCI) twdkifyifcHtzGJUwdkY tpD&ifcHpmrsm; a&;qGJwGufcsufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ]]rdk;u apmrvm; aemufusrvm;qdkwm cefYrSef;r&bl;/ &moDOwk awGuvnf; azmufjyefaewmqdkawmh aEGpyg;udkvnf; vdktyf&if pdppf ay;oifhygw,f/ a&ravmufwmrsKd;rjzpfatmif vuf&SdqnfawmfBuD;&JU

pmrsufESm 6 rS tapmydkif;umvrsm;udk jyefMunfhvQif jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Siu f kd 1988-1989 b@mESprf S pwifzUJG pnf;um Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS I Oya'trSwf (10^88) ESihf jrefrmEdik if o H m;&if;ES;D jrK§ yEf rHS I Oya' trSwf (4^94) wdkYjzifh jynfwGif;^jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;udk pdppfcGifhjyKaqmif&Gufay;cJhaomfvnf; &if;ESD;jr§KyfESHrI pD;yGm;a&;vkyfief; rsm;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom Oya'rlabmif? rl0g'ESifh vkyfxkH;vkyfenf; rsm;\ tm;enf;csufrsm;aMumifh EdkifiHjcm;om; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifu jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;wGif trnfcHpepfjzifhom aqmif&GufrIrsm;&Sdaeonfudk pdppfawGU&SdcJh&onf/ odkYjzpfí 2012 ckESpf azazmf0g&Dv 27 &ufaeYwGif jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifrS trdefYtrSwf(1^2012)jzifh jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrItjzpf trnfcHaqmif&Gufvsuf&Sdaom EdkifiHjcm;&if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;udk jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'ESifhtnD jyefvnfjyifqifaqmif&Gufjcif;qdkif&m trdefYxkwfjyef cJhjcif;ESifh tcsdKUjrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;taejzifh rdrd wdkY vkyfief;rsm;wGif vdktyfvsuf&Sdonfh aiGaMu;t&if;tESD;ESifh enf;ynmrsm; csJUxGifjcif;wdkYaMumifh jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;rsm;rS &mcdkifEIef;jynfh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh zufpyfEdkifiHjcm;

a&ay;a0rIukd pepfusatmif aqmif&u G af y;zdv Yk t kd yfovdk qnfawmfBu;D taeeJY ESpf 30 &Sv d mNyq D akd wmh a&u odak vSmifEikd w f hJ ajr{u ay ok;H ode;f ausmq f &kd if Eke;f usaerIuv kd nf; xnfph Of;pm;zdv Yk ykd gw,f/ a&0ifwyhJ rmP eJY ydkNyD; a&ay;a0rI pdwfcs&apzdkYtwGufeJY vQyfppf"mwftm; wdk;xkwfEdkif zdkYtwGuf txufqnfawmfBuD;a&avSmifwrHudk aqmif&GufEdkifzdkY vkyfaqmifoifhygw,f/ uRefawmfwdkY tpdk;&vufxufrSm vkyfudkif roGm;Edkifayr,fh jzpfEdkifr,fqdk&if obm0uay;ae&JUom;eJY tv[ó jzpfrmS pd;k ygw,f/ ae&mutqifajyw,fq&kd ifawmh tpd;k &tqifq h ifeh YJ vTwfawmfudkwifjyNyD; aqmif&Gufoifhw,fqdk&if aqmif&Gufyg}} [k qnfawmfBuD;a&avSmifwrHudk vma&mufMunfh½Ippfaq;cJhonfh EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu qnfawmfBuD;a&avSmifwrHrS wm0ef&Sd olrsm;tm; ajymMum;cJhonf/ txufqnfawmfBuD;a&avSmifwrH wnfaqmufrnfqdkygu erfhyufacsmif;ay:ü wnfaqmuf&rnfjzpfonf/ xdkae&monf ESpfpOf rdk;a&csdefvufr ysrf;rQtm;jzifh 35 vufrcefY&&Sdonfh ae&mjzpfNyD; uefjynfh a&avSmifyrmP {uay 530000 0ifqEhH ikd o f nf/ uefa&ao {uay 27000 xdef;xm;Edkifum uefa&tjynfha&jyifus,f {&d,m {u 5730 &Sdonfh ausmufjznfhwrHtjzpf wnfaqmufEdkifNyD; ESpfpOf ysrf;rQpD;0ifa& 17 'or 7 odef; {uay&&Sdrnf[k cefYrSef;aMumif; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS od&onf/

xdkYjyif a'otwGif; a&BuD;epfjrKyfrI obm0ab;tEÅ&m,frS umuG,Ef ikd Nf y;D vlO;D a&xlxyfaom rEÅav;NrKd U\ aomufo;Hk a&vdt k yfcsu?f qnfawmfBuD;a&avSmifwrHudk a&ydkrdkjznfhqnf;Edkifrnfh tusKd;aus;Zl; rsm;tjyif EdkifiHawmf\ vdktyfcsufjzpfaom a&tm;vQyfppf 64 r*¾g0yf udk xkwfvTwfjznfhqnf;Edkifrnfjzpfonf/ ]]rdk;wGif;rSma&BuD;&if qnfawmfBuD;u a&awGudk vTwfcs&avh&Sdyg w,f/ a&wHcg;ckepfc&k NdS y;D a&t0ifrsm;vmwmeJY uReaf wmfwu Ykd BuKd wif a&vTJEdkifwJh a&wHcg;pepfrdkY tqifajyygw,f/ odkYaomf ESpfwdkif; a&rsm; wJhtwGuf a&vQHrIrjzpfyGm;atmif *½kjyK&w,f/ rESpfu 'DtcsdefeJY ,SOfMunfh&if a&{u ay 26000 avmuf odkavSmifxm;Edkifygw,f/ t,feDndK&moDOwkjzpfaeawmh 'DESpfaEGpyg; {u 9000 avmuf avQmYvdkufygw,f/ tJ'Dae&mrSm ESrf;tpm;xdk;pdkufEdkifzdkY awmifolawG udk ynmay;rIawG jyKvkyfw,f/ tu,fíom txufqnfawmfBuD; wnfaqmufNyD; axmufyHhEdkifr,fqdk&ifawmh &moDra&G; a&ay;a0rIeJY a&odkavSmifrIudk ydkrdkvkyfaqmifEdkifr,fvdkY xifygw,f/ 'ghtjyif a&BuD; a&vQjH zpfwmawGuv kd nf; xde;f csKyEf ikd rf ,fvYkd xifygw,f}} [k rEÅav;c½dik f qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;XmerS vufaxmufneT Mf um;

a&;rSL; OD;oef;OD;u ajymMum;onf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; qnfESifha&avSmifwrHpkpkaygif; 97 ckcef&Y adS omfvnf; pdu k yf sK;d ajr {u aomif;ESichf su D m wm0ef,al &ay;a0ae onfh a&avSmifwrHrsm;teuf qnfawmfBuD;a&avSmifwrHvnf; wpfck tygt0ifjzpfaMumif; od&onf/ ]]pwifwnfaqmufcJhNyD; 29 ESpfausmfumvwpfavQmufrSm 2004 ckESpf wpfESpfom a&rausmfcJhygbl;/ a&0iftenf;qkH;ESpfjzpfNyD; 0ifa& u 10 odef;yJ&SdcJhw,f/ usefwJhESpfwdkif;rSm a&0ifrsm;wJhtwGuf a&vQH ygw,f/ a&rvQHEdkifatmif a&avSmifwrHtopfwpfckuawmh usdef;ao vdktyfw,fvdkY xifygw,f/ uRefawmfwdkY od&oavmuf 1996 wkef;u rd;k rsm;wJt h wGuf a&awGrw&m;qnfxu J kd 0ifcyhJ gw,f/ qnf&UJ odak vSmif EdkifpGrf;uvnf; okH;odef;ausmfrdkY ydkvQH0ifvmwJh a&awGudk vTwfay;ae& w,f/ Bu;D rm;wJh a&Bu;D a&vQrH u I awmh rjzpfygbl;/ a&wHcg;tzGit hf ydwf pepfjzpfwmaMumifh qnfa&aomufawGudk BudKwifowday;NyD; xkwfwm jzpfygw,f/ tJ'DESpfrSmawmh a& t0if 32 odef;txd&Sdw,fvdkY od&yg w,f/ a&u r&&ifvnf; jyóem&SdNyD; a&rsm;&ifvnf; awmifolawG tcufawGUapwmrdkY a&avSmifwrHxyfaqmufNyD; a&udk xdef;odrf; ay;apcsifw,f}}[k a&eHYomNrdKUe,f qnfawmfBuD;&Gmom;wpfOD;u ajymjyonf/ wpf0kef;0kef; wdkufcwfaeonfh a&vIdif;uav;rsm;onf aea&mif atmufwGif wvufvufawmufyaeonf/ tnmaEGudk tefwkum pdkufysKd;a&;awmifolrsm;twGuf qnfawmfBuD;wrHonf ,cktcsdefrS ay:aygufcJhonf r[kwfyg/ ukef;abmifacwf jrefrmrif;rsm;vufxuf uwnf;u acsmif;rBuD;acsmif;ay:ü a&vTJqnfwpfckwnfaqmuf um a&Tavmif;wl;ajrmif;rSwpfqifh a&ay;oGif;um oD;ESHrsm;pdkufysKd; cJhjcif;jzpfNyD; 1901 ckESpfwGif qnfawmfBuD;a&vTJqnfESifh rEÅav; wl;ajrmif;wdkYudk wnfaqmufNyD; a&oGif;pdkufysKd;cJhMuonfh ordkif;rSwf wrf;rsm;udk jrifawGU&onf/ 1987 ckESpfwGifrl acsmif;twGif;0ifa&mufonfh pD;a&rsm;udk a&avSmifwrHjzifh odkavSmifum &moDra&G;pdkufysKd;a&ay;a0Edkif&efESifh a&tm;vQyfppfxkwf,lEdkif&eftwGuf qnfawmfBuD;a&vTJqnf\ txufbuf ESpfrdkifcefYtuGm acsmif;rBuD;ay:ü qnfawmfBuD; a&avSmifwrHudk wnfaqmufxm;cJh&m ,ckqdkygu ESpf 30 wdkifcJhNyDjzpf onf/ ,ck xyfrí H txufqnfawmfBu;D a&avSmifwrHuykd g wnfaqmuf Edkifygu tnmajrwpfcGif pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;twGuf rsm;pGmtusKd;&Sd aprnfjzpfaMumif; cefYrSef;&onf/ qnfawmfBuD;a&avSmifwrHrS tjyefum;vrf;ray:ü qnfawmf BuD; qnfa&aomuf {&d,mtwGif;rS a&ausmfwHwm;wpfckudk jrifawGU &onf/ wHwm;eHab;wGif aqmhupm;aeaom uav;rsm;ESihf trsK;d orD; wpfou kd w f u Ykd t0wfavQmzf yG af eMuonf/ vSn;f wpfp;D uvnf; jrifuiG ;f twGif; 0ifa&mufum a&pyfodkY qif;oufonf/ oefprG ;f aom EGm;ESpaf umifrmS a&txdtawGUaMumifh uqkeaf ygufum aysmfjrL;aeMuNyD; ydkif&Sif trsKd;om;uvnf; a&csKd;&ef jyifqifonf/ ]]uRefrwdkY i,fi,fu aEGqdk&if a&&zdkY wpfarQmfBuD; xrf;& ydk;&w,f/ tckawmh ajrmif;awGuae a&ykHrSef&vdkY a&twGufryl&awmhbl;/ rdk;wGif;cgrsm;rSm a&uvQHawmifaewmqdkawmh xdef;xm;ay;zdkY vdkao; w,f/ aEGjzpfjzpf? rdk;jzpfjzpf a&ykHrSefav;&Sdapcsifw,f}} [k trsKd;orD; BuD;wpfOD;u ajymjyonf/ ajrvrf;uav;twdkif; zkefwaomaomjzifh a&eHYomNrdKUay:odkY pma&;olwdkY armfawmfum;armif;xGufvm&m pdrf;ndKUaomawmifwef; rsm; NcH&Hxm;onfh jymvJhvJhqnfawmfBuD;uawmh taemufwGif rIefysys om usef&pfcJhawmhonf/

&if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;rsm;odkY 2012 ckESpf arvrSpí ajymif;vJ aqmif&GufvmMu&m pkpkaygif;vkyfief; 57 ckxd &SdcJhonf/ EdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; pdppfcGifhjyKrIwGif wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhtnD wpfzufwGifvnf; ¤if;cGifhjyKNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;rS xGuf&Sdaom ukefypönf;rsm;tm; jynfywifydkYrIrSmvnf; wpfESpfxufwpfESpf wdk;wufvmonfudk okH;oyfawGU&Sd&aMumif; aumfr&SiftwGif;a&;rSL;u qdkonf/ b@mESpftvdkuf jrefrmEdkifiH\ ydkYukeft"duwifydkYonfh yifv,f a&aMumif;ukefoG,frI pkpkaygif;wifydkYrIwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ cGifhjyKrdefYjzifh aqmif&Gufaom EdkifiHjcm;^jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;rsm;rS wifydkYaom ydkYukefypönf;wefzdk; yg0ifrItajctaeudk atmufygtwdkif; awGU&Sd&onf(wefzdk; - tar&duefa':vmoef;) pOf b@mESpf pkpkaygif;ydkYukef MIC cGifhjyKrdefY& ydkYukefwifydkYrI wifydkYrIwefzdk; vkyfief;rsm;rSydkYukef wGif yg0ifrI% wifydkYrIwefzdk; (u) 2011-2012 7107 3912 55 'or 05% (c) 2012-2013 6843 4104 59 'or 98%

(*) 2013-2014 8442 5297 62 'or 75% (C) 2014-2015 8230 4807 58 'or 42% (i) 2015-2016 4727 2705 57 'or 23% ('DZifbmtxd) &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;rS ydkYukefwifydkYvsuf&Sdaom trsKd;tpm; rsm;rSm a&eHESifh obm0"mwfaiGUxkwfukef? owåKwGif;xGufxkwfukef? pufrIvkyfief;xkwfukef (CMP txnfcsKyfypönf;? aq;½kHokH; ud&d,m ypönf;rsm;? pm;aomufukefypönf;rsm;? tjcm;pufrIxkwfukefrsm;)? opfajccHxkwfukef? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;xkwfukefwdkY jzpfonf/ aumfr&SiftwGif;a&;rSL;u ]]&if;ESD;jr§KyfESHrIawG tckvdk zGHUNzdK; wdk;wufvmwmeJYtrQ jynfwGif;vkyfom;awG tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm; &&Sdvmr,f? enf;ynmzGHUNzdK;rIuaewpfqifh xkwfukefopf awG ydkrdkxkwfvkyfEdkifNyD; ydkYukefwifydkYrIvnf; ydkrdkwdk;wufvmrSm jzpfwJhtwGuf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftyHhrsm;pGm jzpfrSmjzpfygw,f}} tm;&0rf;om ajymMum;aeykHudk ai;armMunfh&if; rdrdonfvnf; vGefcJhaom ig;ESpfwmumv\ tajccHtkwfjrpf aumif;rsm; csay;EdkifcJhonfh ordkif;aMumif;udk rSwfwrf;jyKwifjyrnfh olwpfOD;taejzifh tvm;wl &Tifvef;tm;& auseyfaerdyg awmhonf/

OD;ausmfaZm

OD;oef;OD;

aomMum? rwf 18? 2016

awmifil rwf 17 yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f uRJyGJNrdKUay:&Sd &yfuGufrsm;wGifaexdkifMuaomjynfolrsm; vQyfppf "mwftm; ydkrdkoHk;pGJEkdifa&;twGuf ,cifoHk;pGJcJhonhf 33/0.4 auAGD"mwftm;vdkif;tpm; 33/11 auAGD? 5 MVA "mwftm;cG½J jkH zihf tpm;xd;k jri§ w fh ifNy;D 11/0.4 KV, 200 KVA x&efpazmfrmav;vH;k jzihf NrKd Uay:&yfuu G rf sm;odYk "mwftm;jzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (115)

]]&moDab;'Pfavsmhyg;zkdkY? tem*wftwGufjyifqifpdkY}}

aejynfawmf rwf 17 [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;XmeESifh yl;aygif; aqmif&Gufaeaom tDwvDEdkifiH zavm&ifhwuúodkvfrS ygarmu© Ms. Mirella Loda OD;aqmifaom tzGJUonf txufjrefrmjynf a&S;a[mif;NrdKUawmfrsm; c&D;pOf a'o pOfqufrjywf zGUH NzKd ;wd;k wuf a&;pDrHudef;a&;qGJ&ef rEÅav;NrdKU okdY wwd,tBudrftjzpf rwf 11 &ufwGif a&muf&SdcJhonf/ tqdkygtzGJUonf rwf 11 &ufwGif [dkw,fvkyfief;&Sifrsm; toif;(rEÅav;Zkef)Ouú| OD;jrifh atmiftm;vnf;aumif;? rwf 13 &ufwGif {nfhvrf;ñTefrsm;toif;

(rEÅav;Zkef)Ouú| OD;&JjrwfxGef; tm;vnf;aumif;? rwf 14 &uf wGif pm;aomufqdkifvkyfief;&Sif rsm;toif;(rEÅav;Zkef) Ouú| a':cifapmOD;tm; vnf;aumif;? rwf 15 &ufwiG f c&D;oGm;vkyif ef; &Sifrsm;toif;(rEÅav;Zkef) Ouú| OD;rsKd;&Dtm;vnf;aumif; oGm; a&mufawGUqkHcJhMuonf/ xdkodkYawGUqkH&mü tDwvD EdkifiH zavm&ifhwuúodkvfrS ygarmu©rsm; yg0ifaomtzGJUu [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyif ef; 0efBuD;XmeESifh ¤if;wdkYyl;aygif; aqmif&Gufaeaom txuf jrefrmjynf a&S;a[mif;NrdKUawmf rsm; c&D;pOfa'o pOfqufrjywf

zGHUNzdK;wdk;wufa&;? pDrHudef;jynfhpkH aumif;rGepf mG a&;qGEJ ikd af &;twGuf od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu onf/ tqdyk gtzGUJ tm; oufqikd &f m toif;tzGJUrsm;rS [dkw,fvkyfief; u@? c&D;oGm;vkyfief;u@? pm;aomufqdkifvkyfief;rsm;u@? trSwfw&ypönf;rsm; xkwfvkyf a&mif;csrIu@? c&D;pOfa'orsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? ,Ofaus;rItarG tESpfrsm; xdef;odrf;apmifha&Smuf a&;? c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;ESifh c&D;pOfa'opDrHudef; atmifjrifpmG a&;qGEJ ikd af &;twGuf us,fjyefYpGm tBuHjyKaqG;aEG;cJhMu aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef rwf

&efukeftaemufydkif;c½dkif MunfhjrifwdkifNrdKUe,f wpfzufurf;&Sd &Gmaygif; 11 &GmESifh &yfuu G Bf u;D av;ckwYkd onf aomufa&udk rd;k wGi;f wpfavQmuf okad vSmifxm; aoma&uefrsm;rS aomufokH;a&ukd cyf,lokH;pGJae& aomaMumihf aEG&moDa&mufvQif uefrsm;rSm a&rsm; cef;vmjcif;? wkd;yGm;vmaom vlOD;a&wdkYaMumifh aomufokH;a&vkHavmufrIenf;vmonf/ odkYjzpf&m tvwfacsmif;&yfuGufrS aomufa& uefEiS fh ok;H a&uef rsm;udk &GmteD;tem;rS &yfuu G ^f

aus;&Gmrsm;yg aomufokH;ae&NyD; aomufa&uefrSm xuf0ufavsmhvmaeNyDjzpfojzifh rkd;OD;rusrDMum; ESpfvcefYumvtwGuf aomufa&tcuftcJ jzpfay:vmEkid rf nfh ta&; udk &yfuu G af ejynforl sm;u pd;k &drv f su&f adS Mumif; od&onf/ pDru H ed ;f vkyif ef;xuf vwf w avmaEG & moD t wG i f ; aomuf o k H ; a& vkaH vmufro I nf a'oaejynforl sm;twGuf t"du jzpfojzihf aomufokH;a&uefrsm; BudKwifjznfhqnf; ay;Ekdif&ef vkdvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ a&TwkdifvGif

aejynfawmf rwf 17 rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmexkwfjyefcsuft& aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUwdkY teD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzifh om,mrnfjzpfonf/ jzpfEdkifzG,f tjrifhqHk;tylcsdeftjzpf aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKUwdkYü 39 'D*&DpifwD*&dwf (102 'D*&D zm&if[dkuf )? &efukefNrdKUü 37 'D*&DpifwD*&dwf (99 'D*&Dzm&if[dkuf ) &dSEdkifaMumif; cefYrSef;azmfjyxm;onf/ ucsifjynfe,fESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;wkdYwGif ae&muGufusm; rkd;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif onf/ (jrefrmhtvif;)

uom rwf 17 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom c½dik f uomNrKd UwGif iSuzf sm;a&m*g

umuG,f&eftwGuf aq;pdrf jcifaxmifrsm; yxrtokwf tjzpf vH;k a& 26500 a&muf&v Sd m

ojzifh iSufzsm;a&m*gjzpfapwwf aom jcifrsKd;pdwfrsm;pGm&dSaeNyD; a'ocHjynfolrsm; iSufzsm;a&m*g rS uif;a0;ap&ef BudKwifjyifqif rItaejzifh ,ckvdk aqmif&Guf xm;&aMumif; c½dkif aq;½HktkyfBuD; a'gufwm 0PÖaomif;u ajymjy onf/ uomNrdKUe,f&dS usef;rma&; e,fajr 139 &GmtwGuf tdrf axmifpkwpfpkvQif aq;pdrf jcifaxmifEpS v f ;kH EIe;f a0iSomG ;rnf jzpfNyD; 'kwd,tokwf aq;pdrf jcifaxmifrsm; xyfrHa&muf&dSvm ygu2016 ckESpf{NyDv aemufqHk; ywfwGif aus;&Gm&dS tdrfaxmifpk rsm;odkY oGm;a&mufa0iSoGm;rnf jzpfaMumif; uomNrdKUe,f iSufzsm; aMumif; od&onf/ BuD;Muyfa&;rSL; OD;pef;vGifjrifhu uomc½dkifonf awmawmif ajymjyaMumif; od&onf/ xlxyfNyD; acsmif;ajrmif;rsm;ayg vlatmif(uom)

rwf 17 &efukefwkdif;a'oBuD; 'vNrdKUe,fwGif NrdKUe,faejynfolrsm; aomufoHk;a&tqifajyapa&;twGuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDESifh *syefEkdifiH JFE Engineering Corporation wdkY yl;aygif;aqmif&Gufonhf a&oefYxkwfvkyfonfhpuf½Hk aqmufvkyfNyD;pD; onhftcrf;tem;udk rwf 17 &ufu 'vNrdKUe,f a&ay;a0a&;½Hk;ü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif YCDC a&oefYXmerS 'kwd,XmerSL; OD;jrihfaZmf oef;ESifh *syefEkdifiH JFE Engineering Corporation rS 'g½dkufwm Mr.Yoshiro Aba wdkYu trSmpum;ajymMum;um a&oefYpuf½Hkudk zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;onf/ tqkdygpuf½HkrSm &efukefbuf a&ay;a0a&; pcef;rS 'vNrdKUe,f a&ay;a0a&;XmeodkY ydkufvdkif;jzifh oG,fwef;ay;ydkY onhf t0Dpda&rsm;udk jyefvnfoefYpifxkwfvkyfum NrdKUe,ftwGif;odkY jyefvnfjzefYa0ay;&ef &nf&G,faqmufvkyfcJhjcif;jzpfNyD; wpf&ufvQif aomufa&oefY*gvef 5000 xkwfvkyfEkdifaMumif; od&onf/ 'vNrdKUe,fwGif tqdkyga&oefYpuf½HkrS prf;oyfxkwfvkyfonhf a& rsm;rSm aomufokH;EkdifonhftqifhodkY&&SdaeNyD; atmifjrifygu pufBuD; rsm;jzifh wyfqifxkwfvkyfí NrdKUe,ftwGif; aomufa&rsm; jzefYjzL;ay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armif,OfOD;('v)

aomMum? rwf 18? 2016

aejynfawmf rwf 17 aejynfawmf 'u©P d oD&Nd rKd Ue,f Junction Center aemufausmbuf wGif 2015 ckESpf pufwifbm 29 &uf nu rdef;uav;wpfOD;ESifh ¤if;\ cifyGef;wdkYudk t"r® ac:aqmifomG ;Ny;D rde;f uav;tm; rk'rd ;f jyKusijhf cif;? cifyeG ;f jzpfot l m; &ufpufpGm owfjzwfjcif;rsm; usL;vGefcJhMuol av;OD;teuf tcif;jzpfymG ;pOfu touf 15 ESpf rjynfhao;onfh uav;oli,f w&m;cH armifrsdK;(c) rsdK;aZmf0if; tm; &mZowfBuD; yk'fr 302 (1) (*)t& tvkyEf iS hf axmif'Pf ckepf ESpf usc&H ef ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f uav; oli,fw&m;½kH;u (,aeY) rwf 17 &ufwGif pD&ifcsufcsrSwfcJhonf/ xdkuJhodkY &mZ0wfrIusL;vGef cJhaom uav;oli,frsm;tay: omreftm;jzifh axmif'PfcsrSwf avhr&SdcJhaomfvnf; ,ckuJhodkY

&ufpufMurf;MuKwfonfh jypfrIudk usL;vGefcJhonfh uav;oli,f w&m;cHudkrl uav;oli,fOya' yk'rf 46 ESit hf nD tjrifq h ;Hk jypf'Pf

udk csrw S cf jhJ cif;jzpfaMumif;? ¤if;ESihf twl &mZ0wfrIusL;vGefcJhMuonfh w&m;cHatmifwifrsKd ;(c)atmifyikd ?f ausmfarmif(c)aZmfaZmfatmifESifh

rEÅav; rwf 17 aZmfav; (c)aZmfrsKd ;olwu Ykd kd 'u©P d c½dkifw&m;½kH;u rwf 15 &ufwGif rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f NrdKUopf(1)&yfuGuf 60_61 vrf; ao'PfcsrSwfcJhNyD;jzpfaMumif; od Mum; py,fvrf;&Sd a&TxD;[dkw,fü rwf 17 &uf eHeuf 11 em&D 45 &onf/ (owif;pOf) rdepfcefYu trsdK;orD;wpfOD; aoqkH;aeaMumif; e,fajrcH&Jpcef;odkY ,if;[dw k ,frS taMumif;Mum;vmcJo h jzifh 'k&t J yk f atmifrsKd ;ESihf wm0ef&dS olrsm; oGm;a&mufNyD; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]aoqkH;oGm;wJholu &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f a&wm&Snf&yfuGuf rSmaexdkifolvdkY od&w,f/ b,fvdkaoqkH;w,fqdkwmawmh &ifcGJppfaq; aeNy;D &Jvyk if ef;pOft& qufvufazmfxw k o f mG ;rSmyg}} [k e,fajrcH&pJ cef; rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ &JwyfzUJG aMu;eef;rsm;t& aoqk;H ol r,k,x k uf(21ESp)f onf n0wf tusÐtjzLESifh ESpfa,muftdyfckwifay:ü yufvuftaetxm;jzifh jyify'Pf&mr&SdbJ aoqkH;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/ qufvufí &ifcGJppfaq;&ef rEÅav;jynfolYaq;½kHodkY ydkYaqmifcJh NyD; trSwf(11) e,fajr&Jpcef;u trIzGifhum qufvufpkHprf;azmfxkwf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

jypfrIusL;vGefol atmifwifrsKd;(c)atmifydkif? ausmfarmif(c)aZmfaZmfatmif? armifrsKd;(c)rsKd;aZmf0if;? aZmfav;(c)aZmfrsdK;olwdkYav;OD;tm; zrf;qD;&rdpOfu oufaocHypönf;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

ajrmif;jr rwf 17 ajrmif;jrNrKd Ue,f vlawmfBu;D aus;&Gmtkypf k vlawmf BuD;aus;&Gmü rwf 16 &uf eHeuf 2 em&DcGJcefYu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tqdyk g rD;avmifraI Mumifh OD;ausmrf ;kd (c) OD;jrifah X; ESifh OD;atmif0if; aetdrfESpfvkH;ESifh OD;wifha0\ qefEiS "hf mwfajrMoZm odak vSmifxm;aom *dak 'gifEpS v f ;Hk wdkYrD;avmifcJhonf/ rD;avmifrIjzpfvQifjzpfcsif; aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;? aus;&Gmt&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf aus;&Gm

aejynforl sm;u pkaygif;Nir§d ;f owfc&hJ m eHeuf 4 em&DcJG wGif rD;Nid§rf;owfEdkifcJhaMumif; od&onf/ rD;ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;jrifhpdefESifh NrdKUe,frD;owfwyfzGJU? c½dkifvlrI 0efxrf;OD;pD;Xme? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcs xm;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;? c½dkiftzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef &Sdolrsm;u axmufyHhaiGESifhu,fq,fa&;ypönf;rsm; udk oGm;a&mufay;tyfcJhNyD; rD;avmifrIjzpfpOfudk pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ atmifrif;(jyef^quf) aejynfawmf rwf 17 rl;,pfwyfzGJUpk(27) vGdKifvif ESifh e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf rwf 15 &ufu uGef[def;NrdKUe,f wmaumfwHwm; yl;aygif;ppfaq; a&;pcef;ü oef;atmif armif;ESif vmonf h ,mOf t rS w f 9I/---HILUX VIGO armfawmf,mOf udk&SmazG&m ,mOfabmf'DMurf;cif; ESpfxyftH0SuftwGif;rS pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 816000 odrf; qnf;&rdojzifh oef;atmif (42ESpf)udk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qdik &f mOya't& ta&;,lxm; onf/ (0JyHk) udk&J

c&rf;vGefa&mifjcnftnTef;udef;jrihfrm;pGm&Sdaeaom ,cktcsdef wGif c&rf;vGefa&mifjcnftEÅ&m,fydkrdkusa&mufEkdifygonf/ c&rf;vGef a&mifjcnfonf vwfwavmxdawGUrIaMumihfaeavmifjcif;? tom; ta&mifnKd vmjcif;wdjYk zpfNy;D xdawGU rIumvMumaomtcg rsupf w d rd pf JG jcif;? ta&jym;rsm;tdkrif;&ihfa&mfjcif;? ckcHtm;usqif;jcif;? ta&jym; uifqmjzpfjcif; ponfha&m*grsm;jzpfyGm;Ekdifygonf/ odkYjzpfí yljyif;aomaea&mifjcnfusa&mufEkdifonhf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&Dceft Y wGi;f tvkyv f yk u f ikd o f rl sm; aea&mifjcnfatmuf wGif oGm;vmvIy&f mS ;olrsm;? oBueF af &upm;olrsm;? uav;i,frsm;tm; atmufygtwdkif; owdjyKumuG,f&ef EId;aqmftyfygonf/ 1/ yljyif;aomaea&mifjcnfatmufwGif tvkyfvkyfygu rdrd\

ppfawG rwf 17 &cdkifjynfe,ftwGif; rwf 17 &ufu ppfawGNrdKU ü wpfBurd ?f ajrmufO;D NrKd Uü wpfBurd f pkpak ygif; rD;avmif rIESpfBudrfjzpfyGm;cJhonf/ (tay:yHk) ,if;aeYeHeuf 9 em&D 15 rdepfcefu Y ppfawGNrKd U abmif;'Gwo f m;pk&yfuu G f 0uFbmvrf;wGif aetdrüf oG,w f ef;xm;aom vQypf pf 0dkif,mBudK; tylvGefuJumrD;avmifuRrf;cJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ tqdkygrD;avmifrIudk ppfawGNrdKUe,f rD;owfOD;pD; Xmeu rD;Ni§drf;owf,mOfav;pD;? rD;owfwyfzGJU0if 36 OD;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;u 0dkif;0ef;Ni§drf;owf cJhMu&m eHeuf 9 em&DcGJwGif rD;udkNi§drf;owfEdkifcJhonf/

tom;udk aea&mifjcnfESihfwdkuf½dkufrxdawGUatmif umuG,fyg/ 2/ aea&mifjcnfatmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;&efvdktyfygu rsufESm? vnfyif;? ycHk;wdkYyg vHkjcHKaomOD;xkyf? xD;ponfwdkY aqmif; oGm;yg/ 3/ t0wfvGwfuif;aeaom vuf? vnfyif;ESihfycHk;ponfhae&mrsm; udk oeyfcg;xlxl (odkY) SPF 15+ yg0ifaom aea&mifcHvdrf;aq;udk aea&mifjcnfxrJ xGurf D 15rdepfcefBY uKd vrd ;f &efEiS fh aea&mifcH vdr;f aq; wpfcgvdrf;NyD; ESpfem&DMumwdkif; aemufwpfcgxyfvdrf;yg/ 4/ c&rf;vGeaf &mifjcnfukd umuG,Ef idk &f efc&rf;vGeaf &mifjcnf tvG,f wul razmufEkdifonfh ta&mif&ifhaom t0wftxnfrsm;? xlaom t0wftxnfrsm;udk 0wfyg/

rD;avmifuRrf;rIaMumifh ESpfxyftdrfwpfvkH; qkH;½IH;cJhNyD; tdrfydkif&Sif OD;pHausmfudk ppfawGNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ tvm;wl rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYwGif ajrmufOD;NrdKU bk&m;ay:&yfuGufü rD;zdk? rD;<uif;rD;usefrSwpfqifh rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m ajrmufOD;NrdKU NrdKUe,frD;owf wyfzUJG rS rD;owf,mOfo;kH pD;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf &yfuGufol &yfuGufom;rsm;u 0dkif;0ef;Ni§drf;owfcJh&m rGef;vGJ 2 em&DcefYwGif rD;Nid§rf;owfEdkifcJhonf/ rD;pwifavmifuRr;f cJo h nfh aetdryf ikd &f iS f a':ESi;f at;cdkifudk ajrmufOD;NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ jrwfa0

5/ c&rf;vGefa&mifjcnfaMumihf rsufpdxdcdkufEkdifygojzihf tvSty oufoufxkwfvkyfxm;aom aeumrsufrSefrsm;xuf 99 &mcdkifEIef; umuG,fay;Ekdifonhf aeumrsufrSefudka&G;cs,ftoHk;jyKyg/ 6/ uav;i,frsm;onf vlBuD;rsm;xuf c&rf;vGefa&mifjcnfaMumihf xdcdkufrItEÅ&m,fudk ykdrdkcHpm;&aomaMumihf vlBuD;rdbrsm;taejzihf - toufwpfESpfatmufi,faom uav;i,frsm;udk aeylxJ odkY ac:aqmifjcif;rjyKygESihf/ - uav;rsm;udkt&dyfxJwGifom upm;ygap/ - tjyifxGuf&efvdktyfygu oeyfcg;xlxl(odkY)aea&mifcH vdr;f aq;udk rsuEf mS ? vnfyif;? ycH;k ? aemufaMum? ajcaxmuf ESihfajczrdk;ay:odkY vdrf;ay;yg/ c&rf;vGefa&mifjcnfrazmuf Ekid af om t0wf0wfay;yg/ aeumrsurf eS w f yfyg/ OD;xky?f xD; aqmif;ay;yg/ usef;rma&;0efBuD;Xme

aomMum? rwf 18? 2016

jrpfBuD;em; rwf 17 erfhusKdy&[dwazmifa';&Sif;u OD;pD;jyKvkyfaom ucsifjynfe,f vlrsKd;rsm;\ Nidrf;csrf;a&;pum;oHrsm;ESifh qE´jyKokawoepmwrf; tm; awGUqHk&Sif;vif;yGJudk rwf 15 &uf eHeufu jrpfBuD;em;NrdKU acrm oD&d&yfuGuf &Srf;rsKd;EG,fpka&;&m"r®m½Hkü usif;yonf/ tqdkyg&Sif;vif;yGJwGif erfhusKdy&[dwazmifa';&Sif; twGif;a&;rSL; OD;apmEGUJ BuaH tmifu BuKd qEkd w I cf eG ;f qufpum;ajymMum;cJNh y;D azmifa';&Si;f Ouú| OD;apmEGUJ qm;awmfu ucsijf ynfe,f&dS vlrsK;d rsm;\ Nird ;f csr;f a&; pum;oHrsm;ESiq hf E´rsm; okawoepmwrf;jyKp&k jcif; &nf&, G cf suu f dk ajym Mum;cJo h nf/ ,if;aemuf oifwef;n§Ed iId ;f a&;rSL; OD;apmEGUJ xGe;f Edik u f ucsif jynfe,ftwGi;f &Sd &Sr;f rsK;d EG,pf rk sm;\ Nird ;f csr;f a&;pum;oHEiS q hf E´wt Ykd m; okawoepmwrf;&SmazGjyKpk&&Sd&eftwGuf jrpfBuD;em;NrdKUe,f? rdk;n§if; NrKd Ue,f? rd;k aumif;NrKd Ue,f? 0dik ;f armfNrKd Ue,f? zm;uefNY rKd Ue,f ponfNh rKd Ue,f rsm;wGif a'ocHjynfol trsKd;om; 380? trsKd;orD; 350wdkYtm; pm&if; aumuf,cl ahJ Mumif;? pm&if;aumuf,&l müvnf; vlrsK;d aygif;pH?k bmoma&; tzGUJ tpnf;rsm;? &yfr&d yfzrsm;? tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? vli,frsm;? jynfopYl pf? EdkifiHa&;ygwD? aus;&Gmae jynfolrsm;? pmayESifh,Ofaus;rItzGJU0ifrsm; tm; vdkufvHar;jref;í ppfwrf;rsm;aumuf,lcJhaMumif; &Sif;vif;ajym Mum;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuonfo h rl sm;rS okawoejyKcsuf ppfwrf; aumuf,lrIrsm;tay: qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif &eftwGuf ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh tBuHÓPfrsm; ay;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/ ¤if;wkdY\ azmifa';&Sif;taejzifh ucsif jynfe,f&Sd vlrsKd;rsm;\ Nidrf;csrf;a&;pum;oHrsm;ESifh qE´jyKokawoe pmwrf;tm; uGif;qif;jyKpk&mwGif vlrsKd;aygif;pHkudk ar;jref;cJhaMumif;? jynfe,ftwGif;ü aexdkifMuaom &Srf;? ucsifESifh tjcm;aom wdkif;&if; om;vlrsKd;rsm;onf cGJjcm;qufqHaexdkifrIrsKd; rvdkvm;bJ twl,SOfwGJ aexdik v f akd om qE´&NdS y;D jynfe,ftwGi;f vufeufuikd yf #dyu© jzpfay: aejcif;udk rvdv k m;aMumif;? jynforl sm;taejzifh xm0&Nird ;f csr;f a&;&&S&d ef qE´ jyif;jyvsu&f o dS nfukd awGU&S&d ygaMumif;? ,ck uGi;f qif;aumuf,cl ahJ om qE´jyKokawoepmwrf;rsm;wGif yg0ifaom jynfolrsm;\ awmif;qdk csu?f vdv k m;csurf sm;udk aemifwufvmrnfh tpd;k &vufxufwiG f vlraI &; tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHa&;tzGJUtpnf;rsm;? tjcm;aomtzGJUtpnf;rsm; ESiyhf ;l aygif;Ny;D taumiftxnfazmfaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; erfu h sKd y&[dwazmifa';&Sif;rS oifwef;n§dEdIif;a&;rSL;u ajymMum;onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

&efukef

rwf

Colgate - Palmolive onf

ESpfpOf usif;yaeusjzpfonfh oGm;ESifhcHwGif;usef;rma&; tpD tpOfudk jrefrmEdkifiHoGm;ESifhcHwGif; q&m0efrsm;toif;wdkY yl;aygif;í 2016 ckESpf azazmf0g&Dv wpfvvHk;usif;ycJhNyD; jrefrmEdkifiH wpf0ef;&Sd jynfol 60000 ausmf udk oGm;ESifhcHwGif;tcrJh ppfaq; jcif;jyKvyk af y;Edik cf u hJ m 2015 ckEpS f xuf jynfol 5000 udk ydkrdkí oGm;ESifhcHwGif;tcrJh ppfaq;jcif; jyKvkyfay;EdkifcJhonf/ oGm;ESihfcHwGif; usef;rma&; tcrJph pfaq;ay;Ekid &f ef jrefrmEdik if H txufydkif;wGif aq;½HkESifhaq;cef; 113 ck? rEÅav;NrKd UwGif aq;½HEk iS hf aq;cef; 105 ck? &efukefNrdKUwGif aq;½HkESifh aq;cef; 168 ck yg0if cJhonf/ jrefrmjynfolrsm;\ oGm;ESifh cHwGif;usef;rma&;udk ydkrdkjr§ifhwif ay;a&;twGuf ucsifjynfe,f wpfcw k nf;wGif ColgaterS yl;aygif; yg0ifrnfh aq;cef;ta&twGuu f kd

2015 ckESpfwGif 18 ckrS ,ckESpf 2016 ckESpfwGif 26 ck txd wdk;jr§ifhEdkifcJhNyD; &Srf;jynfe,fwGif ,cifESpfu (2015) aq;cef; 1 ck om yg0ifc&hJ mrS ,ckEpS f (2016) wGif 3cktxd xyfrHyg0ifvmcJh um ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif vnf; oGm;ESifhcHwGif; tcrJh ppfaq;Edkifrnfh aq;cef; 12 ck txd &Sdvmap&ef vkyfaqmifcJh onf/ Colgate - Palmolive \ aumhu&dwf

rwf

Senior Professional Relation Manager

Dr.Sompong

u ]]jynfolaygif; 60000 udk tul tnDay;EdkifcJhwm[m BuD;rm;wJh atmifjrifrIjzpfovdk Colgate taeeJY oifhwifhavsmufywfwJh oGm;ESichf w H iG ;f qdik &f m apmifah &Smuf rIawGtwGuf ta&;ygwJhtod ynmawGudk jrefrmjynfolvlxk udk ay;EdkifcJhwJhtwGufvnf; 0rf;omygw,f}}[k ajymonf/ wdkuf½dkuf tusKd;&v'fwpfck

taejzifh aumif;rGefonfhoGm;ESifh cHwiG ;f apmifah &Smufr\ I ta&;yg jcif;todynmrsm;onf 2016 ckESpfwGif ydkrdkwdk;wufvmcJhNyD; aus;vufae jrefrmjynfolrsm; onf vGefcJhonfh ig;ESpftwGif; oGm;ESifhcHwGif;qdkif&m todynm rsm; 50 &mckid Ef eI ;f cefY wd;k wufvmcJh aMumif; jrefrmEdkifiHoGm;ESifhcHwGif; q&m0efrsm;toif; 'kwd,Ouú| a'gufwm atmifoef;u ajymMum; cJhaMumif; od&onf/ ausmfxl;

u&ifjynfe,f aus;vufaejynfolrsm; todynmay;A[kokw ykdrkd&&Sdapa&;twGuf rwf 16 &ufu tif;BuD;aus;&GmwGif eH&Huyfpmapmif"mwfykHjyyGJESihf t,feDndK&moDOwkjzpfpOftaMumif; a[majymyGJusif;y cJh&m c½kdif jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; a':cifrsKd;0if;u eH&Huyfpmapmif? "mwfykHjyyGJrsm; jyKvkyf&jcif;? t,feDndK&moDOwkESihfywfoufí tus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ pkd;xufatmif(aumhu&dwf)

rEÅav;wdki;f a'oBuD; &rnf; oif;NrdKUe,f NrdKUe,f aus;vuf a'o zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESihf NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmewdkY yl;aygif;í rwf 14 &ufu eef;om,mat;aus;&Gm tdraf jc 131 tdrfudk a&*gvef 1600 qHh rD;Nid§rf;owf,mOfjzihf jzefYa0 ay;pOf/ aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)

&efukef rwf 17 ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; (MNA) onf bkd;&if; 737-800 NG av,mOfoHk;pif;jzifh &efukef-pifumylc&D; pOfukd 2015 ckESpf Mo*kwf 17 &uf? &efukef-a[mifaumifc&D;pOfukd 'DZiffbm 4 &uf? 2016 ckESpf azazmf0g&D 20 &ufwGif &efukefAefaumufc&D;pOfwkdYukd pwifysHoef;vsuf&SdcJhaMumif; od&onf/ xyfrHí bkd;&if;av,mOffopfrsm; rSm,lxm;&m ,ckESpfwGifa&muf&Sd vmrnfjzpfNyD; rwf 20 &ufrSpwifum jrefrmtrsKd;om;avaMumif; vdkif;jzifh jynfyc&D;xGufcGmolrsm;twGuf topfzGifhvSpfonfh Terminal (1) &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS xGufcGmrnfjzpfaMumif; jrefrm trsKd;om;avaMumif;vkdif;rS od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf1G/5248 \azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUykdif;)

iSm;rnf

½kH;cef;OD;pm;ay;rnf/ ay (20_50)? (okH;xyfwkduf)+xyfckd; (a&yl-rD;)pkH jyifqifNyD; zkef;yg/ 205^c? yg&rDvrf;? (5) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/ 2 0kdif;? bkef;BuD;ausmif;a&SU/ zkef;-09-5140178? 09-73140807? 09-420045436 usyfodef; 30 (tusKd;aqmif 5%)

(yGJpm;rvdk)

awmif'*kHpufrIZkef(1)

puf½kH*dka'gifiSm;rnf/ zkef;-09-5179085 wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; [dkyefNrdKU? aps;&yfuGuaf e OD;&SDpGr;f \ orD; rrDrD0if;(c)r&efrifusL; 13^[yw (Edkif)022503rSm wpfOD;wnf; jzpfyg aMumif;/ rrDrD0if;(c)r&effrifusL;

trnfajymif; OD;wif0if; - a':rDrDvGifwdkU\ orD; [dkyefNrdKU? txu? wwd, wef;(c)rS rarG,kH,kHtm; rtdoOÆm vGif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; OD;avmufpdef\orD; vm;½dI;NrdKU?

txu(2)?e0rwef;rS rpE´mrdk;(c) rat;,drf;rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ rpE´mrdk;(c)rat;,drf;

aomMum? rwf 18? 2016

wmcsDvdwf rwf 17 wmcsDvdwfNrdKU qefqdkif;(u)&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;r ay:ü rwf 16 &uf eHeufu {u&Daq;qdkiftwGif;odkY rwfwl; tjzLa&mifarmfawmf,mOfjzifh 0ifa&mufwdkufrd NyD; ,mOfydkif&SifrSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm wmcsDvdwfNrdKU qefqdkif;(u)&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;ray:wGif ykHvdkYvrf;qkHbufrS tm;upm;½kH rD;yGdKifhvrf;qkHbufodkY trnf? ae&yfvdyfpm(pkHprf;qJ) armif;ESifvmonfh rwfwl;tjzLa&mifarmfawmf,mOf onf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\,mbufjcrf;&Sd tdrf trSwf(1^114) {u&Daq;qdkiftwGif;odkY 0ifa&muf wdkufrdcJhonf/ ,mOfrawmfwqrIaMumifh rwfwl;tjzLa&mif armfawmf,mOf? qdik t f wGi;f &Sd qkid u f ,fwpfp;D ? a&mif;cs &efxm;&Sad om aq;ypön;f rsm;? JAVA wHqyd yf gpufb;D udk;pD;? qdkifa&SUqGJwHcg;rBuD;ESifh tdrfwGif;tkwfeH&HwdkY ysufpD;oGm;cJhonf/ NyD; xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;oltm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u ta&;,lEdkifa&;aqmif&Guf jzpfpOfESifhywfoufí ,mOfrqifrjcifarmif;ESif vsuf&SdaMumif; od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

ewfwvif; rwf 17 yJcl;½dk;ray: awmifndKopf awmBudK;0dkif;twGif; rwf 15 &uf naeu opfum;wpfpD; wdr;f arSmufaeaMumif; owif;&&Sd ojzifh awmifndKe,fajr&Jpcef;rS &JtkyfatmifaZmfonf e,fxdef; wyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl ewfwvif; NrdKUe,f awmifndKBudK;0dkif;tuGuf

uefYbvl rwf 17 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefY bvlNrdKUe,fwGif rwf 15 &uf eHeuf 2 em&DcefYu *gxmaus;&Gm tkyfpk qm;wGif;BuD;aus;&GmrS Zif;aus;&GmodkY EGm;rsm;w&m;r0if o,faqmifpOf zrf;qD;&rdcJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm uefYbvlNrdKUr &Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif

trSwf (43)opfxw k f um;vrf;r ay: oGm;a&mufppfaq;&m uRe;f opfvkH;rsm; wifaqmifxm; onfh ,mOfarmif; ausmfolvif; armif;ESifaom ajcmufbD;um; ,mOftrSwf 3i^----- onf awmif a y: vrf ; twd k i f ; ajrmufbufrS awmifbufokdY armif;ESifvm&m 0dZÆmawmifESifh

*sDav;qifawmifMum; ukef;qif; ta&muf t&S d e f r xd e f ; Ed k i f b J um;rSm awmifurf;yg;,HESifh 0ifwdkufrdNyD; wdrf;arSmufcJhonf/ um;ay:wGif pD;eif;vdkufyg vmaom qDqkHukef;aus;&GmrS udkaZmf(34ESpf)? pdefaomif; (50ESpf)? rsdK;udk(18 ESpf)wdkY oHk;OD; aoqkH;cJhNyD; armifaZmf(25 ESpf)?

'k&t J yk af tmifaxG; OD;aqmifaom wyfzGJU0ifrsm;onf uefYbvlNrdKU \ ta&SUajrmufbuf rdkif 20 cefYtuGm *gxmtkyfpk qm;wGif; BuD;aus;&GmteD; vSnf;vrf;wGif EGm;rsm;jzwfoef; o,faqmifae aMumif; owif;t& oGm;a&muf ydwfqdkYcJh&m qm;wGif;BuD;aus;&Gm rS Zif;aus;&GmodkYoGm;onfh vSnf;vrf;ab; ,mcif;teD;odkY

rwf 15 &uf eHeuf 2 em&DcefY wGif a&muf&dSNyD; ausmfa0yg 10 OD;wdkYtm; EGm;xD; 46 aumif? EGm;rwpfaumif pkpkaygif; 47 aumif umvwefzdk;aiGusyfodef; 370 wdkYudk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ tqdyk g ausmaf 0yg 10 OD;tm; uefYbvlNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

trnfajymif;

OD;oef;xGef;\om; &rf;NAJNrdKUe,f txu-ykvkwfawmif e0rwef;rS armifrsKd;cspfoef;tm; ,aeYrSpí armif[def;pnfolatmif[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armif[def;pnfolatmif

yavmuf rwf 17 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif yavmufNrdKU jynfjcm;aus;&Gm jrdwf-xm;0,fum;vrf; rdkifwdkiftrSwf(80^6)ESifh(80^7)tMum;wGif rwfv 16 &uf nae 3 em&DcJGu armfawmf,mOf wdrf;arSmufcJh&m 13 OD; 'Pf&m&&dScJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rvdaus;&Gm u&ifESpfjcif;c&pf,mef ynma&;abmf'g aqmifrS ausmif;om; ausmif;olrsm;onf ykavmNrdKU txu(cGJ) pmppfXmewGif wuúodkvf0ifpmar;yGJvma&mufajzqdkjyD; ykavmNrdKUrS xm;0,fNrdKUodkY tvnfoGm;&m ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhaMumif;? ,mOfay:wGif ausmif;om; ausmif;ol 18 OD;? q&m q&mroHk;OD;? rdbtkyfxdef;ol oHk;OD; pkpkaygif; 25 OD;vdkufygvmMuum ausmif;om; av;OD;? ausmif;olajcmufOD;? q&mrwpfOD;? rdbtkyfxdef;olESpfOD; pkpkaygif; 13 OD; xdcdkuf'Pf&m&&Sdum aq;½HkwGif aq;ukorIcH,l vsuf&Sdonf/ aq;ukorIcH,laeolxJrS ausmif;om; apmap;ap;0if; onf rwf 17 &uf eHeuf 5 em&DcJGu xm;0,fNrdKU jynfolYaq;½HkwGif aq;ukorIcH,laepOf aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg armfawmf,mOf armif;ESifol ,mOfarmif; ausmfaxG; awmif,murf;aus;&Gmaeoltm; yavmufe,fajr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ausmrf if;odu k (f 20ESp)f ? zd;k jzL (24 ESpf)wdkYtm; ewfwvif;aq;½kHodkY ydkYaqmifcJhonf/ ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol ZD;ukef;NrdKUe,f &Gm0dkif;BuD;tkyfpkae ausmo f v l if;tm; trIziG t hf a&;,l xm;aMumif; od&onf/ (062)

pOfhudkif rwf 17 rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkif NrdKUe,f oajy½dk;aus;&GmwGif rwf 16 &uf n 10 em&DcGJu aus;&GmtwGif;&Sd vli,frsm; aomufpm;rl;,pfum "m;udkif aomif;usef;NyD; pum;rsm;&mrS wpfOD;aoqkH;cJhaMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm pOfhudkifNrdKUe,f

zciftrnfrSef

&efukefNrdKU? uGrf;jcHukef;NrdKUe,fae r&DNzdK;ausmf 12^ucu(Ekid )f 081739 \ zciftrnfreS rf mS OD;ausmaf iGjzpfyg onf/ OD;ausmfaiG

uefUuGufEdkifygaMumif; ykodrfNrdKU? trSwf (13)&yfuGuf? tuGuftrSwf 52? pD;yGm;ZkeftuGuf? OD;ydkiftrSwf (B-75)? {&d,m 0'or110{u&Sad jrtm; AdkvBf uD;aZmfrif;oef; trnfjzifh ajriSm;*&ef (topf)csxm;ay;yg&ef avQmufxm;csufrsm;ESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh þNrdKUe,ftaxGtaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;odkU um,uH&Sifudk,fwkdif vma&muf qufoG,f uefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? r*Fvm&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 24^ r*Fvm? ajruGu^f OD;ydkit f rSw(f 24)? {&d,m 0'or045 {u&Sd a':MunfMunf trnf ayguf bdk;bydkifajruGuftm; OD;ÓPfvif;atmif(yg-4) 9^yre(Edkif)020152 (b) OD;cifarmifrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; rSwfykHwifta&mif;t0,f csKyfqdk&ef avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeY'f Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10awmif? ajruGuftrSwf 195? ajruGuf wnfae&mtrSwf 195? 10 awmif? (13)&yfuu G ?f pdeyf ef;vrf;? omauwNrdKUe,f a':tvef (c)a':jra0 12^ouw(Ekdif)137466 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; &efukefta&SUydkif; c½dkifw&m;½Hk;ü a':jrwfpkvdIifrS 2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 281jzifh a':tvef(c) a':jra0tm; y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;&ef w&m;pGJqdkcJh&m &&SdcJhonfhtEkdif'Du&DESifh 2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 160trdefUudkwifjyí w&m;½HI; udk,pf m; 'k-OD;pD;rSL;a':tdtjd zL 12^'*w(Ekid )f 067949rS ta&mif;t0,fpmcsKyf &efajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ta&SUbuf ig;rkdifcefYuGma0;aom oajy½dk;aus;&Gm OD;bdkaomif;\ aetdrftwGif;odkY wpf&Gmwnf;ae oef;wdk;atmif (24ESpf)onf t&ufrl;NyD; "m;&Snfudkifaqmif um 0ifa&muf&rf;um;aeojzihf OD;bdak omif;\wljzpfol &Jatmifu 0ifa&mufwm;qD;pOf pum;rsm; &efjzpfMuonf/ xdo k Ykd tjyeftvSef pum;rsm;aepOf &JatmifESifh

nDtpfudk 0rf;uGJawmfpyfol zkd;omatmifu wHcg;axmuf onfhwkwfjzihf oef;wdk;atmiftm; 0ifa&muf½u kd Ef u S &f m 'Pf&mrsm; &&SdNyD; ausmufqnfjynfolYaq;½kH odkY wifydkYukopOf aoqkH;oGm;cJh aMumif; od&onf/ wifwifaxG;(pOfhudkif)

ykavmNrdKUe,ftoif; (&efukef) *kP0dod| ylZmobif usi;f yrnf

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®w½kH;? trdefYaMumfjimpm trSwf (1^2016)t& ykavmNrdKUe,f*kPfaqmif NrdwfNrdKU? uefompmoifwkduf q&mawmf b'´EÅ0drvtm; omoemawmfqkdif&m t*¾r[my@dw bGJUwHqdyf awmf qufuyfvSL'gef;cJhygonf/ 2/ bGJUwHqyd af wmf qufuyfcsD;jr§ihfvSL'gef;jcif;cH&aom q&mawmf b'´EÅ0rd v tm; em,u? trIaqmifrsm;u BuD;rSL;í 0rf;ajrmuf*kP, f lpGm *kP0do|d ylZm obifukd 2016ckESpf rwf 26&uf (1377ckESpf waygif;vjynfhausmf 3&uf) (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif ykavmNrdKUe,ftoif;wkdufü qif,ifylaZmfrnf jzpfygonf/ 3/ toif;ol^toif;om;? NrdKUe,fol^NrdKUe,fom;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufylaZmfMuyg&efESifh vSLzG,fypönf;vSL'gef;vkdolrsm; eD;pyf&m em,u? trIaqmifrsm;ESihf toif;tkycf sKyfa&;rSL; (220324^229771) wkdYokdY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ trIaqmiftzGJU Shar Certificate

aysmufqkH;aMumif;aMunmjcif;

uRefr a':Or®m 14^rty(Ekdif)007398\ Myanmar Thilawa SEZ Holdings f mpkpkaygif; (10)apmif (ID No 13584)\ Public LimitedwGif 0,f,lxm;aom &S,, tpk&S,f,m oufaocHvufrSwf (Shar Certificate) aysmufqkH;oGm;ygonf/ awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef av;pm;pGm yefMum;tyfygonf/ a':Or®m 14^rty(Ekdif)007398 zkef;-09-36155380? 02-30039

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f ausmufajrmif; vrf;? trSwf 16? av;vTm[kac:wGiaf om wdkucf ef;tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfEiS hf pyfvsOf;í w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&SdaMumif; tqdkjyKol a':vJh&nfrGefaX; 8^yze (Edkif) 075690xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyfrdwfaqGu p&efaiGtcsKdUay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ,ckta&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGuv f kyd gu aMumfjimygonfh&ufrS ig;&uftwGi;f cdkiv f Hkaomw&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;wifjyí uREkyf x f HokdYvlukd,f wdkif vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu tNyD;tydkit f a&mif; t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;eef;OD;vif; LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L txufwef;a&SUae(pOf-34123) trSwf 23? yxrxyf? OD;zD;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43074071

aomMum? rwf 18? 2016

&efukef

rwf 17

jrefrmESpfopful; oBuFefrwkdifrDumvtwGif; {NyDvqef;ydkif;wGif urÇmausmftqkdawmf oHk;OD;jzpf onhf zdvpfydkiftqkdawmf csm&d? *&rfrDqk&tqkdawmf u&deESihf ay:vm'D,rf'gwkdY vma&mufoDqkdazsmfajz rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiHu y&dowfawGudk 'Dvdk urÇmausmftqkdawmfawGeJY udk,fwdkifMunhf½IcGihf &atmif tusKd;tjrwfudk y"merxm;bJ aqmif&Guf ay;jcif;jzpfygw,f/ olwkYduvnf; wu,fhudkyJ toH yg&rD&SifawGvkdY qdk&avmufatmif tqkdaumif;wJh

bmomjyef wifvif;atmif udkyifa[*ifNrdKU&Sd ½dkZifbwf&Jwkduf/

udkyifa[*if('def;rwf) rwf 17 'def;rwfudk urÇmhaysmf&TifrIt&SdqHk;EdkifiHtjzpf avhvmqef;ppfrI topfu qdkvdkufcsdefwGif bl&Gef'DEdkifiHonf urÇmhaysmf&TifrItenf;qHk; EdkifiHtjzpf xGufay:vmonf/ av;Budrfajrmuf urÇmhaysmf&TifrItpD&ifcHpmü rnDrQrItenf;qHk; EdkifiHrsm;onf trSefpifppfaysmf&TifrIt&SdqHk;EdkifiHrsm;jzpfaMumif; azmfjy xm;onf/ 'de;f rwfuo hJ aYkd om qGpZf mvef? tdu k pf vef? aemfa0ESihf zifvefEikd if H wdo Yk nf vlrv I jkH cKH a&;tmrcHrpI epftaumif;qH;k Edik if rH sm;jzpfNy;D xdyq f ;kH EdkifiHrsm;tjzpf &yfwnfaeMuum tar&duefonf 13 EdkifiHajrmuf urÇmhaysmf&TifrIt&SdqHk;EdkifiHjzpfí t*Fvefu 23 ae&majrmufEdkifiH tjzpf azmfjyjcif;cH&NyD; w½kwfu 83 ae&majrmufESifh tdE´d,u 118 ae&majrmuf urÇmhaysmf&TifrIt&SdqHk;EdkifiHrsm;tjzpf azmfjyjcif;cH& aMumif; od&onf/ (bDbDpD)

,ltD;tufzfatcsefyD,Hvd*f 16 oif;tqihf 'kwd,tausmh yGJpOfrsm;rS aemufqHk;yGJpOfrsm;udk rwf 17 &uf eHeufydkif;u ,SOfNydKif upm;cJ&h m bmpDvekd mtoif;onf El;urfhuGif;ü tmqife,fudk oH;k *d;k -wpf*;kd jzihf tEdik &f &SNd y;D *smref ajrwGif bdkif,efjrL;epftoif; tcsdefydkoGif;*dk;rsm;jzihf *sLAifwyfpf udk av;*d;k -ESp*f ;kd jzihf tEkid &f &So d nf/ pydefuvyf bmpDvdkemESihf t*Fvefuvyf tmqife,fwdkY yxrtausmh t*FvefajrwGif bmpDvdkemu ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEkdif&xm;onf/ ,aeY 'kwd, tausmhyGJpOfü yGJcsdef 18 rdepf wGif qGm&ufZf zefwD;ay;í aermu bmpDvdkemtwGuf OD;aqmif*;kd oGi;f ,lco hJ nf/ 'kw, d ydkif; 51 rdepfwGif uGif;v,f upm;orm; rdk[mruft,feDeDu tmqife,ftwGuf acsy*dk;oGif; ,lchJonf/ bmpDvdkemtwGuf tEdkif*dk;rsm;udk 65 rdepfwGif qGm &ufZf (,myHk)? 88 rdepfwiG f rufqD wdkYu oGif;,lay;cJhonf/ bmpD vdkemtoif;onf ESpfausmhaygif; &v'f ig;*dk;-wpf*dk;jzihf uGmwm; zdkife,fodkY wufa&mufoGm;onf/ *smrefuvyf bdkif,efjrL;epf

olawGjzpfygw,f/

'gaMumihf 'D*DwazsmfajzyGJudk Voice of Angles vdkY trnfay;xm;ygw,f}} [k vpfAif;aqmif;tifwmwderYf ifrh S pDt;D tdk udak *smrf &rf u csufx&D,H[dkw,fü jyKvkyfaom pme,fZif; &Sif;vif;yGJwGif ajymonf/ tqdkyg*DwazsmfajzyGJwGif jrefrmtrsKd;orD; tqdkawmf tkdif;&if;Zifrmjrifhuvnf; jrefrmoDcsif; rsm;jzifh yg0ifoDqdkrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]tkdif;&if;taeeJY 'DurÇmausmftqdkawmfawGeJY Stage wpfckwnf;rSm oDqdkr,fqdkawmh &ifckefrdwm awmh trSefygyJ/ tdkif;&if;uawmh jrefrmoDcsif;awGyJ

ESihf tDwvDuvyf *sLAifwyfpfwdkY yxrtausmh tDwvDajrwGif wpfzufESpf*dk;pD oa&&v'fjzihf NyD;qHk;xm;onf/ *sLAifwyfpf toif;onf yGpJ pcsi;f wdu k pf pfziG fh upm;cJhNyD; yGJcsdef ig;rdepfwGif uGif;v,fupm;orm; ayghbmu OD;aqmif*dk;oGif;,lcJhonf/ yGJcsdef 28 rSmyif *sLAifwyfpfuGif;v,f upm;orm; uwf&m'dku 'kwd, *dk;oGif;,lcJhonf/ *sLAifwyfpf toif;onf ESpf*dk;oGif;,ltNyD; cHppftoGifajymif;um ydwfupm; cJhNyD; bdkif,efwkdufppfudk [efYwm;

qdkrSmyg/ tdkif;&if;taeeJY 'DurÇmausmf tqdkawmf oHk;a,mufxJu tBudKufqHk;udk ajymygqdk&if csm&d udkyJ ajym&rSmjzpfygw,f/ olu qvif;'D,GefeJY wGJqdkcJhNyD;wJhaemuf emrnfBuD;vmcJhwm jzpfygw,f/ olu toHyg0g tvGefjrifhwJh tqdkawmfjzpfyg w,f}} [k tqdkawmf tdkif;&if;Zifrmjrifh (0JyHk)u ajymonf/ Voice of Angles [k trnfay;xm;onfh tqdkyg *DwazsmfajzyGJukd vmrnfh {NyD 8 &ufwGif csufx&D,H[dkw,fü nae 6 em&DrS pwifazsmfajz rnfjzpfNyD; vufrSwfEIef;xm;rsm;rSm tar&duef a':vm 95 a':vm&SdNyD; VIP wef;twGuf a':vm 200 txd owfrSwfxm;aMumif; od&onf/

owif;-jrifharmifpkd; "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

EkdifcJhonf/ yGJcsdef 73 rdepfwGif a'gufuvyfaumfpwm jzwfwif abmudk vD0rfa'gpuD; acgif;wdu k f oGif;,lum acsy*kd;&&SdcJhonf/ yGJNyD;cgeD; rdepf 90 wGif udk;ref; ay;ydkYrIudk aomrwfpfrlvmu acgif;wdkufoGif;,lcJhNyD; bdkif,efodkY 'kwd, acsy*dk;&&SdcJhonf/ wpfzuf ESpf*dk;pDoa&uscJhí tcsdefydk rdepf 30 xyfrHupm;cJhonf/ tcsdefydk 'kwd,ydkif; 108 rdepf wGif vlpm;0ifvmaom t,fuef wm&mu bdik , f eftwGuf wwd, ajrmuf*dk;oGif;,lcJhonf/ bdkif,ef

twGuf pwkw¦ajrmuf tEdkif*dk;udk yGcJ sed f 110 wGif ud;k ref;u oGi;f ,lchJ NyD; bdkif,eftoif; ESpfausmhaygif; ajcmuf*dk;-av;*dk;jzihf uGmwm; zdkife,fodkY wufa&mufcJhonf/ uGmwm;zdkife,fodkY refpD;wD;? bmpDvdkem? &D;&Jruf'&pf? bdkif,ef jrL;epf? tufovufwu D ?kd yDtufpf *sD? 0kzfbwf? bifzDumwdkY wuf a&mufMuNyD; {NyD 12 &ufESifh 13 &ufwdkYwGif,SOfNydKifrnf jzpfonf/ qDrD;zdkife,fESih f AdkvfvkyGJudk arv wGif ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/

oD[

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) jrpfBuD;em;c½dkifw&m;r½Hk;ü 2016ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-6

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? txufusKdif;awmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;\ pDrHudef;qdkif&m wnfaqmufrIvkyfief; rsm;tm; EdkifiHawmfESifh jynfwGif; wdkif;&if;om;ukrÜPDwdkUyl;aygif;yg0if aqmif&Guf aompepf tajccHí tusK;d wlaqmif&Guo f Gm;vdkygojzifh wif'ga&mif;csonfhumvtm; atmufygtwdkif; wdk;jr§ifhvkdufygonf/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsdef - 22-3-2016 &uf 16;30 em&D 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufyg XmewGif wif'gyHkpHwpfapmifvQif (50000)usyfEIef;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEkdif ygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumifxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-8104298? zufpf 067-8104184

uefYuGufEdkifygaMumif; ykord Nf rdKU? trSw(f 13)&yfuGu?f tuGuf trSwf(52)? uifrvif;uRef;tuGuf? OD;ydkit f rSw(f I-92)? {&d,m 0'or 083 {u&Sd ajrudk a':apma&Tu vlae ajriSm; *&ef (topf) avQmufxm;csufESifh ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí (15)&uftwGi;f taxmuftxm;jynfhpkH pGmjzifh þNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH;odkY um,uH&Sifudk,fwdkif vma&mufqufoG,f uefYuGufEdkifyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

OD;csif&Daumif; ESifh 1/ a':EkEki,f 2/ OD;rsKd;vGifOD; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; jrpfBuD;em;NrdKU? trSwf 366^bD? &rfy&l yfuu G af e a':EkEki,f 1^t*,(Edki)f 002457 (,ckvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü OD;csif&Daumif;u y#dnmOfpmcsKyfygacs;aiGusyfodef; 300 ESifh epfemaMu;aiGusyf odef; 50? pkpkaygif;aiGusyf odef; 350 &vdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f onfhtcsurf sm;udk acsy ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2016ckESpf rwf 30&uf (1377ckESpf waygif;vjynhfausmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Guf cJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½I vdkonfh vdktyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh udk,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2016ckESpf rwf 14&ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f ku d Ef ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y; vdkufonf/ (atmifarmf) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) jrpfBuD;em;c½dkifw&m;½Hk;

aomMum? rwf 18? 2016

&Srf;jynfe,f ajrmufydkif; rlq,fc½dkif 105 rkdif e,fpyf ukefoG,fa&;Zkefonf jrefrmw½kwfESpfEkdifiH 0ifxGufoGm;vm &m t"du tcsuftcsmusaom ae&m jzpfonf/ e,fpyfNrdKUjzpf aom rlq,fNrdKUrS rEÅav;odkY oGm;vmMu&mwGif uGwfckdif? ode;f eD? vm;½I;d ? oDayg? ausmufr?J aemifcsKd? jyifOD;vGif ponfhNrdKU rsm;odkY jzwfoef;oGm;vmMu& onfjzpf&m aeYpOf um;BuD; um;i,ftpD;a& 3000 txuf jzwfoef;oGm;vmMuonf/ tqdyk g,mOfrsm;wGif ukew f if ,mOftrsKd;rsKd;? tiSm;,mOf? udk,f ydkif,mOftrsKd;rsKd;yg0ifNyD; ,mOf aMumydwfqdkYrI jzpfMuonfhtcg jynfolrsm; pdwftaESmifht,Suf jzpfMu&onf/ ]]ckvdk vrf;awGydwfwm um; BuD;awG ukefcsdefydkwifvkdY cHEkdif 0eftm;rrQbJ vrf;awGysuaf wmh ydwfukefwmaygh}} [k ,mOfi,f

&efukef rwf 17 (56) ESpfajrmuf urÇmhpm;okH; ol tcGifhta&;rsm;aeY (World Consumer Rights Day ) tcrf; tem;udk rwf 15 &uf rGef;vGJ ydik ;f u tif;pdeNf rKd Ue,f& dS ig;vkyif ef; tzGJUcsKyfü usif;yonf/ pm;ok;H olrsm;taejzifh pm;ok;H oltcGifhta&;udk od&Sdem;vnfNyD; pm;okH;oltcGifhta&; csdK;azmuf cH&rI r&SdEdkifap&ef &nf&G,fí jrefrmEdkifiHwGif av;Budrfajrmuf tjzpf pm;okH;olumuG,fa&; toif;u usif;yjcif;jzpfonf/

armif;ESifoGm;vmolrsm;u ajym onf/ ,mOfBuD; armif;ESifolrsm; uvnf; ]]um;av;awGu ,mOf aMumtwkdif;rarmif;bJ ausmf wufMuawmh wpfzuf,mOfaMum udk ydwfovkdjzpfNyD; um;ydwfqdkY rI jzpfwmaygh}}[k ajymonf/ ]],mOfBu;D yJjzpfjzpf? ,mOfi,f yJ jzpfjzpfpnf;urf;&Sd&SdoGm;vm r,f? owfrSwfwJhukefcsdeftwkdif; wifNyD; oGm;vmr,fqdk&if ckvdk ,mOfaMumydwfqdkYrI jyóem&Sd EkdifrSmr[kwfygbl;}} [k tqdkyg vrf;udk rMumcPoGm;avh&o dS nfh ,mOfarmif;wpfOD;u ajymonf/ ,mOfaMumydwfqdkYrIaMumihf c&D;oGm;rsm;? &[ef;&Sifvl jynfol rsm; oGm;vmrI tqifrajy jzpfMu&onf/ rlq,f-vm;½Id; vrf;onf ykrH eS t f m;jzihf av;em&D ausmo f m oGm;vmMu&aomfvnf; ,mOfaMumydwfqdkYrIjzpfonfhtcg vlolreD;onfhvrf;ü um;ay:

]]uRefawmfwdkYEdkifiHrSm pm;okH; oltcGifhta&; Oya'&Sday r,fhvnf; pm;okH;oltcGifhta&; awG csKd;azmufcHae&w,f/tpm; taomufawGu ab;uif;vkNH cKH rI r&SdbJ tEÅ&m,fawGeJY uifqmvdk a&m*gawG wdk;yGm;NyD; &ifqdkif ae&w,f/ 'gudk trsdK;om;a&; wm0efwpf&yftaeeJY tm;vkH; yg0ifoifhw,f }} [k jrefrmEdkifiH pm;ok;H olumuG,af &;toif;Ouú| OD;Atkyfcdkifu ajymonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif pm;okH;oltcGifhta&;ESifh qufpyf

wGif jzpfovdktdyfum 'ku©cHMu& onfrSm rMumcPyifjzpfonf/ rlq,f-rEÅav;vrf;onf aeYcsif; aygufa&mufEdkifaomfvnf; *kwf wGif;vrf;ü ,mOfaMumydwfqdkY vQif vrf;wGif wpfntdyf&onf/ uGwfckdifrS rlq,fodkYtoGm; 7 rkdifESihf 10 rdkiftMum;? ausmufrJ ESiafh emifcsKNd rKd Ue,fMum;&Sd *kww f iG ;f vrf;ae&mrsm;wGif rMumcP ,mOfaMumydwfqdkYrIESihf BuHKawGU Mu&onf/ ,mOfaMumydwfqdkYrIaMumihf omref c&D;oGm;jynfolrsm;tae jzihf jyóemr&Sad omfvnf; &[ef; oHCmrsm;? tcsdefESihf wpfajy;nD oGm;vm&aom Xmeqkdif&mrsm; tcsdefrD aq;0g;ukorIcH,l&ef vkdtyfaom vlemrsm;twGuf vGefpGmta&;BuD;vSonf/ yGJvefY wkef;zsmcif;qkdouJhodkY ,mOf aMumydwfqdkYonftcg xrif; wpfcgpm; aiGusyf 4000 jzihf a&mif;csMuonfh aps;onfrsm;?

aom Oya'qdkif&m qE´awmif;cH rIrsm;? q&m0efrsm;\ usef;rm a&; todynmay; o½kyfazmf wifqufrIrsm;ESifh aqG;aEG;jcif; rsm;tjyif atmf*JepfoD;ESHESifh xGufukefa&mif;csjcif; tpDtpOf wdkYyg0ifNyD; pm;okH;olumuG,fa&; toif;0ifrsm;? zdwfMum;xm;ol rsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufMuonf/ ]]qd k ; aq;yg0if w J h tpm; taomufawGuyJ a&m*g&w,f vdkYxifxm;wmyg/ t&nftaoG; rjynfhrDwJh tvSukef? aq;0g;eJY

tjcm;uGrf;? aq;vdyfESifh pm;aomufzG,f&m rkefYyJoa&pm rsm;udk omrefcsdefxuf aps;EIef; ydkwifum a&mif;Muolrsm;vnf; &SdMuonf/ ,mOfaMumydwfqdkYrI jyóemudk ajz&Si;f Ekid &f ef wm0ef &Sd olrsm;u enf;vrf;&Smaqmif&u G f

vlo;Hk ukeyf pön;f awGuvnf; ab; xGufqdk;usdK;taeeJYa&m*g&w,f qdkwm tckrSod&w,f/ uRefrwdkY aeYpOf pm;aomuf? okH;pGJaewJh t&mawGuae a&m*gawGjzpfyGm; Edkifwmudk od&wJhtwGuf trsm; BuD; tusdK;&Sdygw,f}}[k tqdkyg yGJudkvma&mufol a':Zifrmu ajymonf/ rwf 15 &ufwGif usa&muf onfh urÇmhpm;okH;oltcGifhta&; rsm;aeY (World Consumer Rights Day ) txdrf;trSwfyGJudk EdkifiHaygif; 120 ausmfrS pm;okH;ol umuG,fa&;toif; 240 wdkYu ynmay;tpDtpOfrsm;jzifh ESpfpOf usif;yavh&SdaMumif; od&onf/ aZmfBuD;(yPDw)

vsu&f &dS m ,cktcg ukew f if,mOf BuD ; rsm;ES i h f vl p D ; Express um;BuD;rsm;udk eHeuf 6 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&DtwGi;f uGwcf idk f txd tqif;owfrSwfay;NyD; uGwfcdkifrS rlq,fodkY rGef;wnfh 12 em&D aemufydkif; twufum; rsm;udk oGm;vmapcJh&mwGif pnf;urf;Muyfrwfonfh tckduf twefYwGifom tqifajycJhrI&SdcJh aomfvnf; tcsdeftcgr[kwf rkd;&GmoGef;ojzihf uwå&mvrf; a[mif;ay:odkY vuf&Sdazmuf vkyfaeaom &THUrsm;wifum vrf;acsmfrIaMumihf vnf;aumif;? ,mOfarmif;olrsm;\ pnf;urf; rvdkufembJ oGm;vmarmif;ESifrI aMumifh vnf;aumif;? ukefwif ,mOf B uD ; rsm; puf c Rwf , G i f ; í vrf;wGif &yfwefYxm;onfh tcg rsK;d wGif vnf;aumif; ,mOfaMum ydwfqdkYrIESifh jyefvnfBuHKawGUMu &jyefonf/ þuJhokdY ,mOfaMumydwfqdkY rIudk BuHKawGUMu&aom c&D;oGm; jynfolrsm; a&&Snftqifajy acsmarGYpGm oGm;vmEdkif&ef twGuf vm;½Id;-rkdif;,kvrf; jyKjyif xdef;odrf;a&;aqmif&Guf aeaom Oriental Highway Co.,Ltd. ukrÜPDrS wm0ef,lí

vm;½Id;txd av;vrf;oGm; vrf;rBu;D udk azmufvyk af qmif &Gufvsuf&SdaeNyD jzpfonf/ xdkYaMumifh EdkifiH\ ukefpnf pD;qif;&mwGif vnf;aumif;? trsm;jynfol ul;oef;oGm;vm Mu&mwGif vnf;aumif; trsm; qH;k toH;k jyKvsu&f adS om rlq,fvm;½Id;vrf;rBuD;udk EdkifiHawmf tpdk;&\ vrf;nTefrIESifhtnD oufqdkif&mukrÜPDu wdk;csJU azmufvkyfvsuf &Sdonfudk jynfolrsm; 0rf;ajrmufpGmawGU aeMu&onf/ okdYaomf ajrom;udk av; vrf;oGm;tjzpfwdk;csJUjcif;tjyif t&nftaoG;jynhf0aom pHcsdef pHnTef;ESihf jynhfrDaom uwå&m vrf;tjzpf pDrHvsmxm;onfh twdkif; aqmif&GufNyD;pD;rSom vQif jynfolrsm;oGm;vma&; tqifajyacsmarGUEdkifrnfjzpf onf/ jrefrmEdkifiHonf at;csrf; om,m&rnf? zGHUNzdK;wdk;wuf &rnf[laom cH,lcsufESifhtwl wm0ef&Sdolrsm;ESifh jynfol wpf&yfvHk;u 0kdif;0ef;BudK;yrf; Mu&if; arm0f&Srf;jynf ta&SU ajrmufvrf;onf oGm;vrf; omí vmvrf;ajzmifhygap aMumif; pma&;olu arQmfvifh qkawmif;rdygonf/

vIdif;bGJ rwf 17 t,feDndK&moDOwkESihfywfoufonhf tusKd;oufa&mufrIaMumihf jzpfay:vmEkdifonfh tajctaersm;tay:todynmay;aqG;aEG;yGJudk u&ifjynfe,f vIdif;bGJNrdKUürwf 15 &ufu NrdKUe,faxG^tkyf½kH;tpnf; ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ aqG;aEG;yGw J iG f t,fen D Kd &moDOwkaMumihaf omufo;Hk a&ESifh pdu k yf sK;d a&jywfvyfrI r&Sdapa&;? tylvGefjcif;? rD;ab;? obm0ab;tEÅ&m,f rsm;jzpfay:vmEkdifojzihf BudKwifumuG,frIvkyfief;rsm;jyKvkyfxm;Mu &efEiS fh aomufo;Hk a&tavtvGirhf &Sd tusK;d &Spd mG ok;H pGaJ &;? aomufo;Hk a&jywfvyfrIr&Sdapa&; aqmif&GufrItajctaersm;? rD;ab;tEÅ&m,f rsm;jzpfay:vmEdik o f nft h wGuf BuKd wifjyifqifxm;&S&d ef? tylcsed jf rihrf m; rIESihf &moDOwkazmufjyefrIaMumihf emwm&Snfa&m*g? iSufzsm;a&m*g? aoG;vGefwkyfauG;ESihf ZDumAdkif;&yfponfha&m*grsm;taMumif;? t,feD ndKjzpfpOfESihf jzpfay:vmrnfhtusKd;oufa&mufrIrsm;udk tao;pdwf aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

uom rwf 17 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif uomNrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme½kH;wGif ykHpH(8)jzihfzrf;qD;xm;&SdaomopftrsKd;tpm;rsm;udk rwf 14 &ufu aps;NydKifavvHpepfjzifh a&mif;csay; cJhaMumif; od&onf/ opfawmOD;pD;XmerS 4^2015-2016 ckESpftwGif; uom- aumvif;-yifv,fbl;wdkYrS zrf;qD;&rdaom opftrsKd;rsKd;wdkYtwGuf aiGay;oGif;NyD;aMumif; aiG&ajypm rl&if;wifjyoltm; avvH0,f,lcGihfjyKíaps;NydKifpepfjzihf avvHa&mif;cscJh&m opftrsKd;rsKd; 2688 'or 952 wef? rD;aoG; 23 'or 97 weftm; a&mif;csay;EkdifcJhNyD;jzpfaMumif; od& onf/ aiGtkd;(uom)

aomMum? rwf 18? 2016

rwå&m rwf 17 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif cifOD;NrdKUe,f tnmoD[awmukef;ajrodkY yifhaqmifrnfh tnmoD[awm a&Tqif;wkawmfjrwftm; rwf 14 &uf eHeufydkif;u rwå&mNrdKUodkY yifhaqmifNyD; NrdKUraps;teD;wGif acwåtylaZmfcHcJhaMumif; od&onf/ a&Tqif;wkawmfyifhaqmifa&;tzGJUtm; rwå&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;u rwå&mNrdKUt0ifrS BudKqdkcJhMuNyD; qif;wkawmf acwåudef;0yftylaZmfcHae&mwGif NrdKUe,f taxmuftuljyKaumfrwDu tvSLaiG usyfESpfodef;udk vSL'gef;cJhonf/ rwå&mNrKd UcHjynforl sm;uvnf; vma&mufz;l ajrmfMuNy;D tvSLaiGrsm;xnf0h ifvLS 'gef;cJMh uonf/ xdaYk emuf rwå&mNrKd UwGi;f odYk vSnv hf nftylaZmfcNH y;D pOfhul;NrdKUodkY qufvufyifhaqmifoGm;aMumif; odd&onf/ pdk;ausmfolaxG;(rwå&m)

&efukef rwf 17 vrf;rawmfNrdKUe,f vrf;opf(armfwif) vrf;twGif;&Sd vrf;rBuD;rsm;\ vrf;v,fwGif pdu k yf sK;d xm;aom opfyifEiS hf tkwcf rkH sm;tMum; wGif vrf;wm;uyfwHk;rsm; pDwef;csxm;aom aMumifh tkwcf rkH sm;Mum;rSjzwfí ,mOfrsm; vrf; aMumajymif;jcif;? nbufrsm;wGif ,mOf&yfem; jcif;rsm; r&SdEdkifawmhojzifh vrf;v,f&Sd opfyif tkwcf rHk sm;ysupf ;D rIenf;vmEdik af Mumif; od&onf/ vrf;wm;uyfw;kH rsm; csxm;jcif;udk vrf; rawmfNrdKUe,ftwGif; taemf&xmvrf;rBuD; ESifh AdkvfcsKyfvrf;rBuD;ay:&Sd vrf;v,f opfyif rsm;Mum;wGif OD;pGm jyKvyk af y;xm;cJNh y;D rwf 15 &ufwGif taemf&xmvrf;ESifh urf;em;vrf; a[mif; r[mAE¨Kvvrf;qHkMum;wGif taemf &xmvrf;xdyrf pS í vrf;wm;uyfw;kH rsm; pwif csxm;onfudk jrifawGU&onf/ vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; vrf;opfvrf; tv,fESifh vrf;ab;wpfzufwpfcsufESifh opfyifrsm;jzifh pdrf;pdkaeaom tkwfcHki,faygif; 34 cH&k o dS nf/ ,cifu tqdyk g vrf;v,fopfyif rsm;Mum;wGif vrf;wm;uyfwHk;rsm;r&Sdojzifh tkwfcHki,frsm;tMum; ,mOfjzwfjcif;? ,mOf &yfem;jcif;rsm;udk aeYpOfjrifawGU&onf/ taemf &xmvrf;ESihf urf;em;vrf;a[mif; r[mAE¨Kv vrf;qHktMum; vrf;ydkif;wGif opfyifygtkwfcHk 21 cHk&Sdonfhteuf rwf 15 &uftxd tkwfcHk rsm; vHk;0ysufpD;aeaom opfyif oHk;ae&m? opfyifESifh tkwfcHkajrBuD;yg aysmufuG,fonfh ae&m wpfae&mudk jrifawGU&onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; taemufydkif; oJukef;NrdKUe,f opfeDawmaus;&Gm tkypf t k wGi;f &Sd xef;yifuek ;f &GmESifh ode;f aomif;&Gmrsm;rS a'ocHjynforl sm; vQyfppftEÅ&m,f uif;a0;apa&;twGuf todynmay;a[majymyGJukd rwf 14 &ufu jyKvkyfcJhNyD; NrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;cifarmifpkd;ESifh 0efxrf; rsm;u vQyfppftEÅ&m,ftaMumif; todynmay;a[majymNyD; vufurf;pmapmifrsm;vnf; jzefaY 0ay;cJah Mumif; od&onf/ a[majymyGJ odYk opfeaD wmaus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;ESihf &yfr&d yfzrsm;? aus;&Gmae jynforl sm; wufa&mufcMhJ uonf/ armifa&T0if;(jynf)

vrf;wm;uyfwHk;r&Sdaom opfyifrsm;Mum;wGif &yfxm;onfh ,mOfrsm;/ ,cktcg vrf;wm;uyfwHk;rsm; csxm;jcif; aMumifh vrf;v,f&Sd opfyiftkwfcHkrsm;tMum; ,mOf&yfí r&awmhovdk ,mOfrsm; tvG,f wulauGUjcif;? vrf;aMumajymif;jcif;rsm; vkyí f r&Edkifawmhojzifh vrf;opfvrf;wpfavQmuf&Sd opfyiftkwfcHkrsm; ,cifuxuf xdcdkufysufpD; rI enf;vmEdkifrnfjzpf&m &efukefNrdKUwGif aysmufuG,fpjyKaeaom t&dyf&opfyifBuD; i,frsm;teuf vrf;opfvrf;wpfavQmuf&Sd opfyifrsm;\ qufvufwnf&Sd &Sifoefa&;ESifh ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;wkdYtwGuf tqkdyg vrf;wm;uyfwHk;rsm; csxm;jcif;u taxmuf

tuljzpfapEdkifonf[k vrf;opf&dyfomwGif aexdkifolwpfOD;u 4if;\xifjrifcsufudk ajym onf/ vrf;opfvrf;uJhodkY vrf;rBuD;ESpfckMum; awmifajrmufvrf;jzpfNyD; aps;rsm;a&SU&Sd ,mOf rsm;aMumifh aeYpOf ,mOfyw d q f rYkd jI zpfaewwfonfh vrf;rawmfvrf;\ atmufbavmufESifh tv,fbavmuf vrf;tv,fwiG v f nf; vrf; wm;uyfwHk;rsm; csxm;&ef vdktyfrI &Sd r&Sdudk wm0ef&Sdolrsm; uGif;qif;Munfh½INyD; pOf;pm; pDpOfay;apvdkaMumif;vnf; vomNrdKUe,fwGif aexkdifolwpfOD;u ajymonf/ cifqdkif

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif rif;vSNrdKUe,f\ 2015-2016 aEGpyg; vsmxm;{u 3000 rS aEGpyg;oH;k oD;pdu k {f &d,mwGif e,l;{&m-1 pyfrsKd;pyg; 10 {u udk NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u rwf 9 &ufu ysKd;axmifcJhaMumif; od&onf/ rif;vSNrdKUe,f 0ufvSBuD;aus;&Gmtkyfpk anmifeDukef;aus;&Gm&Sd uGif; trSwf(1105)ü ysKd;axmifcJhjcif;jzpfNyD; wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&; OD;pD;XmerSL; OD;vSjrifh? c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; a':wifjrvGifwdkY vma&mufMunfh½Itm;ay;cJhMuonf/ aygufp(rif;vS)

aEG&moDwiG f a&&Sm;yg;jywfvyfrjI zpfwwfaom rEÅav;wkid ;f a'oBu;D aysmfbG,fNrdKUe,ftwGif;rS a'orsm;wGif ,ckESpf t,feDndK&moDOwk tusKd;oufa&mufrIaMumifh aomufoHk;a&jywfvyfrI r&Sdapa&;twGuf OD;pD;XmeoHk;ck yl;aygif;í a&rsm;jzefYa0ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ aysmfbG,fNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmeESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ wdkY yl;aygif;um a&o,f,mOfrsm;jzifh azazmf0g&Dv wwd,ywfrSpwifí a&rsm; pwif jzefYa0ay;cJhjcif;jzpfonf/ ,cktcsdeftxd ausmuftdk;&Gm? iSufrD;&Gm? aemifcGif&Gm? a&jzL&GmESifh refusnf;ukef;&Gmrsm;&Sd tdrfajc 600 ausmfrS vlOD;a& 3000 ausmftwGuf aomufoHk;a& *gvef 46400 udk jzefYa0 uRef;vS rwf 17 ay;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uRef;vSNrdKUe,f jynfolYaq;½Hkü usef;rma&;0efxrf;rsm; aexdkifa&;tqifajyap&eftwGuf av;cef;wGJav;xyf0efxrf; aysmfbG,fNrdKUe,ftwGif;rS a&&Sm;aom aus;&Gmrsm;wGif aomufoHk; tdrf&mudk wnfaqmufcJh&m ,cktcg wnfaqmufrIrsm; NyD;pD;NyDjzpfaMumif;od&onf/ a&vdktyfcsufrsm; &SdvmvQifvnf; wifjyawmif;qkdEdkifNyD; ,ckuJhodkYyif tqdkyg 0efxrf;tdrf&mudk 2015-2016 b@mESpf EdkifiHawmfcGifhjyK&efykHaiG usyfoef; 360 jzifh wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; tdyfcef;ESpfcef;? {nfh XmeoHk;ckyl;aygif;í a&o,f,mOfrsm;jzifh aomufoHk;a&rsm; jzefYa0ay; cef;? rD;zdkcef;? xrif;pm;cef;? a&csKd;cef;? oefYpifcef;rsm;ygaom tvsm; 104 ay? teH ay 50 &Sd tcef; 16 cef;yg0ifonfh tm&fpDuGefu&pf oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ taqmufttHkjzpfaMumif; od&onf/ uRef;vSNrdKUe,f jynfolUaq;½HkwGif tqdkyg av;cef;wGJ av;xyf taqmufttHktjyif tcef; 24 cef;yg twfuav;(&rnf;oif;) ajcmufcef;wGJ av;xyf 0efxrf;tdr&f mudv k nf; wnfaqmufxm;Ny;D jzpfaMumif; od&onf/ rsK;d 0if;ndK(uRe;f vS)

pOfhukdfif rwf 17 rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhukdifNrdKUe,ftwGif;&Sd aEGpyg;pDrHudef; a'o rsm;jzpfonfh ajrmufukdif;jrpfa&wifESifh tkd;wdef;awmifjrpfa&wifa'o rsm;wGif oufwrf;wkdaEGpyg;rsKd;rsm;ukd odyÜHenf;us pepfwuspdkufysdK; enf; pepfrsm;jzifh rwf 16 &ufrSpí ysKd;axmifvsuf&SdaMumif; od& onf/ tqkyd g jrpfa&wifprD u H ed ;f a'orsm;wGif pdu k yf sK;d a&udk tavtvGirhf &Sd pepfwus tokH;jyKEdkifa&;twGuf odyÜHenf;us pepfwuspdkufysKd;enf; jzpfaom aygifpepfjzifh ysK;d axmifaejcif;jzpf&m ysK;d axmifpu dk yf sK;d aerIukd ausmufqnfc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;rsKd;rif;? pOfhukdifNrdKUe,f pku d yf sK;d a&;OD;pD;XmerSL; a':pk;d pk;d ESihf 0efxrf;rsm;u uGi;f qif;Munf½h cI o hJ nf/ pOfhukdifNrdKUe,ftaejzifh jrpfa&wifpepfjzifh aEGpyg; 635 {u pkdufysKd; &efvsmxm;cJh&m {u 490 ysKd;axmifNyD;pD;í {u 350 pdkufysKd;NyD; jzpfaMumif; pOfhukdifNrdKUe,f pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerSL;\ ajymMum;csuft& od&onf/ wifwifaxG;(pOfhukdif)

&Srf;jynfe,f ajrmufydkif; wef, Y ef;NrdKUe,fü obm0ab; usa&mufygu jynfolrsm;\ touft;kd tdru f kd umuG,Ef ikd af &; twGuf NrdKUe,fr;D owfO;D pD;Xmeu OD;aqmifí t&efr;D owfwyfzUJG 0if rsm;ESifh yl;aygif;um &SmazGu,f q,fa&; Zmwfwu kd af vhusifrh rI sm; udk tywfpOf aqmif&u G v f su&f &dS m txyfjrifh taqmufttHkay:rS vlrsm;tm; ab;vGwf&modkY BudK; jzifh u,fxkwfenf;udk rwf 15 &ufu avhusifhaepOf/ rif;vGifOD;(jyef^quf)

aomMum? rwf 18? 2016

uav; rwf 17 uav;NrdKUü jzpfyGm;cJhaom vlowfrIwpfrIESihf vk,ufrIESpfrI udk tcsdefwdktwGif; pGrf;pGrf;wrH azmfxw k Ef ikd cf o hJ nfh &JwyfzUJG 0ifrsm; tm; *kPjf yKyEJG iS hf a&Tqikd v f , k ufrrI S oufaocH a&Txnfypönf;rsm; jyefvnfay;tyfyGJudk uav;c½dkif &JwyfzUJG rSL;½H;k tpnf;ta0;cef;rü rwf 15 &ufu usif;ycJhonf/ *kPfjyKyGJwGif uav;c½dkif tk y f c sKyf a &;rS L ; OD ; atmif aZmfrdk;u NrdKif rwf 17 *k P f j yKtrS m pum; ajymMum;NyD ; rauG;wdik ;f a'oBu;D yckuLú c½dik f NrKd iNf rKd UtrSw(f 2)&yfuu G &f dS ordik ;f 0if c½d k i f & J w yf z G J U rS L ; 'k w d , &J r S L ;BuD ; a&Tjrif;wifapwDawmfjrwfBuD;apmif;wef;rS ESpf 100 ausmfoufwrf;&Sd rI c if ; NyDjzpfaom opfom;wdkifrsm; aqG;jrnfhysufpD;aeojzifh jyefvnfjyKjyif wif a Zmf x G e f ; u j z pf p Of r s m ;ud k &S i ; f vif ; aj y mM um; rGrf;rHvsuf&SdaMumif; od&onf/ onf / apmif;wef;jyKjyifrGef;rH&mwGif wdkif 24 vkH;? tv,fcef; 52 cef;ESifh xdkYaemuf a&Tqdkifudk "m;jywdkuf rsufESmMuuftrdk;rsm;udk jyKjyifvsuf&Sd&m tvSLaiGrsm; yg0ifvSL'gef;vdkyg vk , ufonhftrIwpfcw k iG f w&m;cH u a*gyutzGJU½Hk; zkef;-062-40133 odkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; ud k wpf e m&D t wG i ; f zrf ;qD;Edik o f nhf apwDawmfa*gyutzGUJ Ouú| OD;vSaomifxrH S od&onf/ a&Tjrif;wifapwD &J t y k o f [ D ES i t f h zG J tm;c½d h i k & f w J yfzUJG rS awmfjrwfBu;D udk omoemouú&mZf 236 ckEpS w f iG f oD&"d r®maomurif;Bu;D ay;tyf o nh f *k P f j yKqk a iG r sm;ud k \omoemjyKtzGUJ u pwifwnfxm;cJNh y;D apmif;wef;udk 1276 ckEpS w f iG f c½d i k t f y k c f s K y a f &;rS L ;uvnf ; aumif ; ? aqmufvkyfcJh&m apmif;wef;ta[mif;rSm ESpf 100 ausmf oufwrf;&SdNyD vlowfrIwpfckwGif jypfrIusL;vGef jzpfaMumif; od&onf/ pdefNrdKif(NrdKif) oludk azmfxkwfzrf;qD;Edkifaom &Jtyk o f [ D ESi&fh t J yk af Zmf0if;xGe;f wYkd tm; c½dkif&JwyfzUGJ rS ay;tyfaom *kPjf yKqak iGrsm;udk c½dik &f w J yfzUJG rSL;

uvnf;aumif;? qdkifu,fpD;vm ol trsKd;orD;ESpfOD;xHrS vk,ufrI wGif jypfrIusL;vGefoludk azmfxkwf zrf;qD;Edkifol e,fxdef; 'kwd, &Jtkyfbdkbdk0if;xG#ftm; c½dkif &JwyfzUJG rSL;u ay;tyfaom *kPjf yK qkaiGrsm;udk NrdKUe,fzUGH NzdK;wdk;wuf a&; taxmuftuljyKaumfrwD

Ouú| OD;oef;xGe;f uvnf;aumif; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/ xdkYaemuf a&T0gvif;a&Tqdkif "m;jywkdufrIrS oufaocHypönf; a&TqGJBudK; 41 uHk;ESihf a&Tem;uyf 28 &Hudk c½dkif&JwyfzGJUrSL;u ydkif&Sif vuf0,fodkY jyefvnfay;tyfNyD; a&Tqdkifydkif&Sifuvnf; rdrda&Tqdkif

"m;jywdu k v f , k ufc&H rIukd wpfem&D twGif; azmfxkwfay;EkdifcJhol &Jtyk o f [ D ESit fh zGUJ tm; *kPjf yKqak iG rsm;ay;tyfcs;D jri§ o fh nht f jyif c½dik f &JwyfzJG rh LS ;½H;k ESifh NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; ½Hk;rsm;wGiftoHk;jyK&ef 'DZ,f*gvef 100 udk ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ csif;wGif;om;

weoFm&D rwf 17 weoFm&DNrKd Ue,f anmifyifuiG ;f aus;&Gmtkypf w k iG f rD;ab;tEÅ&m,f MuHKawGUygu ta&;ay:rD;Nid§rf;owfEdkif&eftwGuf axmfvm*sD (a&o,f ,mOf)wpfpD;udk weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xmeu rwf 14 &ufu ay;tyfcJhNyD; rD;Nid§rf;owfenf;pepfrsm;? a&jznfhenf;pepfrsm;udk vnf; vufawGUo½kyfjy avhusifhay;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg axmfvm*sD(a&o,f,mOf)wGif qufpyfypönf;rsm;jzpfaom a&pkyfydkufwpfvHk;? a&yufydkufESpfvHk;? a&yufacgif;wpfvHk;ESifh tayghpm; a&pkyfpufwpfvHk;yg&SdNyD; toHk;csenf;rsm;udk NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;rsKd;rsKd;EdkifESifh wyfzGJU0ifrsm;u anmifyifuGif;aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;? aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL; OD;aX;OD;ESihf tzGUJ 0ifrsm;? aus;&GmrS t&efr;D owfwyfzGJU0ifrsm;tm; vufawGUo½kyfjyavhusifhNyD; ay;tyfcJhMuonf/ anmifyifuiG ;f aus;&Gmtkypf o k nf weoFm&D NrKd UESihf acsmif;ul;jrpfjcm; jzpfaeonft h wGuf ta&;ay:rD;ab;tEÅ&m,f usa&mufvmygu tcsed f ESiw hf pfajy;nD vma&mufun l ED ikd &f ef rvG,o f nft h wGuf wdik ;f a'oBu;D vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfvGif\ pDpOfnTefMum; rIt& OD;pm;ay;tpDtpOftaejzifh a&o,f,mOfudk vma&mufay;tyf &Srf;jynfe,f awmifydkif; rdk;eJNrdKUe,f rdkuf[dkif;aus;&Gmtkyfpk r,fZvD jcif;jzpfaMumif; od&onf/ eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf) NrdKifaus;&Gmü aEG&moDumvwGif a&&Sm;yg;jywfvyfrIr&Sdapa&;twGuf ausmufjzL rwf 17 e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ rwf 27 &ufwGif usa&mufrnfh (71) ESpfajrmuf wyfrawmfaeYukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzihf rwf 16 &uf aiGv;kH aiG&if;&efyakH iGjzifh pdrpYf rf;a&ay;a0a&;vkyif ef; aqmif&u G v f su&f &dS m eH e uf 10 em&Du jrefrmEkid if &H w J yfzUJG trSwf (32) vkNH cKaH &;&JwyfzUJG cG(J &ckid jf ynfe,f ausmufjzLNrKd U) rS acwå&w J yfzUJG a&ydkufvdkif;rsm; oG,fwef;aerIudk rdk;eJNrdKUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; cG J r S L ; &J r S L ;atmif j rih f a X;OD ; pD ; onf h wyf z G J U 0if 52 OD ; wk d Y o nf ausmuf j zLc½d k i f jynf o l Y a q;½k H B uD ; ü pk a ygif ;aoG; OD;atmifol&? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú| vS L 'gef ; cJ h a Mumif ; od & onf / OD;pdkif;rsKd;oefYESifh tzGUJ 0ifrsm; rwf 15 &ufu uGifqif;Munfh½Ippfaq; xkdYtjyif ,if;aeYeHeuf 7 em&DwGif &JwyfzGJUcGJ0if 100 ausmfjzifh pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyfcJhNyD; tqkdyg cJhaMumif; od&onf/ pk a ygif ;aoG;vSL'gef;yGJESihf oefY&Sif;a&;jyKvkyfyGJokdY trSwf (11) vkHNcKHa&;&JuGyfuJrI tzGJUcGJrSL; ,m,D&JrSL;BuD;wifha&T rsKd;nGefYa&T(rdk;eJ) vma&mufMunfh½Itm;ay;um aoG;vSL'gef;onfh wyfzGJU0ifrsm;tm; tm;aq;ESihf pm;aomufzG,f&mrsm; auR;arG;cJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf) rauG;wdik ;f a'oBu;D NrKd iNf rKd Ue,f a'giftakd us;&Gmtkypf k anmifnKd awm aus;&Gm ,rf;,Hbkef;awmfBuD;ausmif;wdkufü 'kwd,tBudrf aEG&moD Ak'¨bmom,Ofaus;rIoifwef; zGifhyGJudk rwfv'kwd,ywfu usif;ycJh onf/ oifwef;zGifhyGJwGif 'g,um? 'g,dumrrsm;ESihf oifwef;om; oifwef; olrsm;u NrdKUe,foHCem,u Ouú| q&mawmfxHrS oDvcH,l aqmuf wnfNyD; oifwef;jzpfajrmufa&;tusKd;awmfaqmif OD;aX;aZmfu oifwef;zGiv hf pS o f nfh &nf&, G cf suu f kd &Si;f vif;ajymMum;um q&mawmfu oifwef;om; oifwef;olrsm;taejzifh oifwef;NyD;qHk;onftxd oif,lMu&ef rdefYMum;onf/ oifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol 200 wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm rwf 30 &uftxdjzpfaMumif; od& onf/ atmifausmfjrifh

usKdif;wHk rwf 17 t,feDndKjzpfpOfaMumifh MuHKawGUvmEdkifonfhab;tEÅ&m,frsm; umuG,fa&;ESifh rD;ab;vHkjcHKa&;twGuf ynmay;a[majymjcif;ESifh rD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyojcif;rsm;udk usKdif;wHkNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü rwf 15 &ufu jyKvkyfcJhonf/ t,fen D Kd jzpfpOfaMumifh rD;ab;umuG,af &;twGuf wJzG ufjynfe,fr;D owfwyfzUGJ rSL; &Jo&l ed o f ed ;f jrifu h rD;avmifrjI zpfymG ;&onfh tajctaersm;ESihf rD;Nid§rf;owfyHktqifhqifhudk &Sif;vif;a[majymNyD; vufawGUrD;Nid§rf;owfenf;rsm;udk o½kyfjyonf/ xdkYaemuf NrdKUe,frdk;av0oESifh ZvaA'OD;pD;Xme? qnfajrmif;OD;pD;XmeESifh vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u t,feDndKjzpfpOfaMumifh MuHKawGUvmEdkifonfh obm0ab; tEÅ&m,frsm; BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk ynmay;a[majymcJhMuonf/ ,ckEpS w f iG f t,fen D Kd jzpfpOfaMumifh rd;k &GmoGe;f rIavsmeh nf;jcif;? xl;uJpmG tylcsed jf rifw h ufjcif;? aomufo;kH a&&Sm;yg;jcif;? jrpfacsmif;tif;tdik rf sm;wGif yHkrSef&SdNrJxuf a&yrmPavsmhenf;jcif;ESifh aemufqufwJGusef;rma&; jyóemrsm;udkyg &ifqdkif&zG,f&SdaMumif; od&onf/ armifarmifEdkif(usKdif;wHk)

aomMum? rwf 18? 2016

yckuúL rwf 17 yckuLú NrKd Ue,f yef;wdik ;f jcKH aus;&Gm ü t0Dpw d iG ;f a& txGuEf eI ;f avsmh enf;vmNyD; a&&Sm;yg;vmojzifh jynfolrsm; aomufoHk;a& vHk avmufpGm oHk;pGJEdkifa&;twGuf yckuúLc½dkif rD;owfOD;pD;Xmeu

*gvef 1600 qHh rD;owfum;jzifh aomufoHk;a&rsm;udk rwf 15 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJh aMumif; od&onf/ yef;wdik ;f jcKH aus;&Gmonf yckuLú a&pBuKd um;vrf;ab;wGif wnf&dS NyD; tdrfajc 460 cefYESifh vlOD;a&

2300 ausmf&Sdaom aus;&GmBuD; wpf&Gmjzpfum aomufoHk;a& twGuf aus;&Gmydkif rdk;a&avSmif uefESifh t0DpdwGif;wpfwGif;&Sd aMumif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u ajymMum;onf/ ,cktcg rdk;a&avSmifuefwGif

a&&,l&ef apmifhqkdif;aeMuonfh jynfolrsm;/

jyifOD;vGif rwf 17 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D jyifO;D vGiNf rKd Ue,f ya'omNrdKUopf(,)&yfuGuf&Sd aetdrfwpf tdrfü rwf 15 &uf eHeuf 9 em&DcGJcefYu vlBu;D rsm;r&Sb d J touf ig;ESpEf iS hf 10 ESpf t&G,f uav;i,fESpfOD;om &SdaepOf rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ rD;avmifuRr;f rIukd NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;u rD;owf,mOfESpfpD;? &yfuGufrS

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armifawZmvif; 6^yve (Ekid )f 068951\ Passport (No rrSwrf )d aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-255700556

aysmufqHk;jcif;

uRefawmf OD;&Jjrifhodef; 9^rce (Ekdif)162995\ EdkifiHul;vufrSwf 651769rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/ zkef;-09-402776185

ta&;ay: rD;owf,mOfi,fwpfpD;ESifh &yfuGufaejynfolrsm; 0dkif;0ef;í rD;Nid§rf; owfjcif;aMumifh 15 rdepfcefYtMumwGif rD;Nid§rf;owfEdkifcJhaMumif; od&onf/ rD;avmifuRrf;rIaMumifh ESpfxyftdrf\ tay:xyfESifh opfom;avSum;? atmuf xyfrS tcef;wpfcef; rD;oifhysufpD;cJhNyD; uav;i,fESpfOD;rSm toufab;rS vGwfajrmufcJhaMumif; od&onf/

a&yrmP enf;yg;vmonft h wGuf csKd;a&ESifh oHk;a&tjzpf oHk;pGJNyD; t0DpdwGif;a&udk aomufa&tjzpf vnf;aumif;? csujf yKwpf m;aomuf &mwGif vnf;aumif; oHk;pGJae aMumif; od&onf/ aus;&Gmt0Dpd wGif;rSm rdk;wGif;ESifhaqmif;wGif; umvrsm;ü wpfem&Dpuf armif;vQif a&*gvef 800 cefY xGuf&Sdaomfvnf; ,ckaEG&moD umvwGif wpfem&DvQif a&*gvef 200 cefYom xGuf&Sdaeojzifh aus;&Gmaejynfolrsm; a&toHk;jyK &mwGif tqifajyap&eftwGuf c½dik rf ;D owfOD;pD;Xmeu oGm;a&muf vSL'gef;&jcif;jzpfaMumif;od&onf/ yckuúLc½dkif rD;owfOD;pD;XmerS vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;ausmEf ikd Ef iS hf c½dik jf yefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;rSL; OD;aZmf aX;atmifwdkYu OD;aqmifí oGm;a&muf vSL'gef;cJhjcif;jzpfNyD; NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;wGif aomufoHk;a& tcuftcJrsm;jzpf ay:vmygu yckuúLc½dkifrD;owf OD;pD;Xme zkef;-062-21205 odkY qufoG,fí tultnDawmif;cH Edik af Mumif; od&onf/ (117)

oydwfusif; rwf 17 rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½dkif oydwfusif;NrdKUe,f acsmif;BuD; aus;&Gmü rD;ab;umuG,af &;twGuf bke;f awmfMu;D oifynma&;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;? aus;&Gm&Sd pufoHk;qDqdkifrsm;rS qdkif&SifESifh 0efxrf;rsm;tm; rD;Nid§rf;owfrI vufawGUo½kyfjyjcif;udk NrdKUe,frD;owf OD;pD;XmerS rwf 14 &ufu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;XmerSL; OD;ausmv f if; OD;aqmifí acsmif;Mu;D aus;&GmrS t&efrD;owfwyfzGJY0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;yl;aygif;yg0ifNyD; aus;&Gm bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; rD;ab;BudKwifumuG,fa&;qdkif&m odrSwfzG,f&mrsm;? rD;ab;MudKwif umuG,fa&; tajccHenf;vrf;rsm;udk a[majymydkYcscJhNyD; rD;owfaq;bl; udk pepfwustoHk;jyKwwfap&efESifh vufawGUrD;Nid§rf;owf o½kyfjyjcif; rsm; jyKvkyfcJhonf/ qufvufí rD;owfO;D pD;rSL;ESihf tzGUJ onf aus;&Gmpnfyifom,maps;ESihf pufoHk;qDqdkifrsm;odkY oGm;a&mufNyD; pufoHk;qDqdkifrsm;&Sd qdkifydkif&SifESifh qdik 0f efxrf;rsm;taejzifv h nf; rD;Nir§d ;f owfenf;? rD;owfaq;bl; toH;k jyK enf;rsm;udk &Sif;vif;jyocJhonf/ pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)

rD;avmifrIjzpfyGm;jcif;ESifh ywfoufí NrdKUe,f wm0ef&Sdolrsm;u vQyfppf0dkif,m BuKd ; tylveG í f a&Smch jf zpfNy;D rD;avmifuRr;f cJhonf[k qdkonf/ rD;avmifrIaMumifh ywf0ef;usif tdk;tdrfrsm; xdcdkufysufpD;rI r&Sdaomfvnf; vuf&Sdaexkdifonfhtdrf&Sif udk pdppfta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; od& onf/ aZmfrif;axG;

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; 4? (8)uGuf? tdrftrSwf 64ae a':cifrm\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today; aMunmtyfygonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD; 4? pnf;cHk &yf? tuGuftrSwf 8? OD;ydkiftrSwf 75? ajr,mtrSwf 137? ajr{&d,m 0 'or 070{u&SdajrESifh ajray:&Sd taqmufttHk (vQyfppfrDwmtygt0if) tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm; (1)a':oef;ar (2)a':oef;a&T? (3)a':wifOD;? (4)a':wifxl;(c)a':wifwifxl; wdkY *&eftrnfaygufydkifqdkifcJhygonf/ a':oef;ar? a':oef;a&T? a':wifOD;wdkYuG,fvGefoGm;í a':wifxl;(c)a':wifwifxl;rS tarGqufcHwpfOD;wnf;vuf&Sdydkif&SifjzpfaMumif; 4if;ü a&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkNyD; wm0efcHa&mif;csaomaMumifh a':cifrmrS p&efaiGtcsKdUwpf0ufay;acsí 0,f,lxm;ygonf/ usefaiGay;acsí ta&mif;t0,fudpötNyD;wdkifatmif aqmif&Guf rnfjzpfygaomaMumifh uefu Y u G v f ko d rl sm;&Sv d Qif þaMumfjimygonfh &ufrSpí 15 &uftwGif; ydkifqdkifaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;½Hk; wm;0&rf;trdefU 'Du&Drl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU jzpfap? a':cifrmxHodkYjzpfap vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; ESihf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu a':cifrmrS ta&mif;t0,fupd t ö m; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhwdkifatmif qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ a':cifrm\vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifom (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4550) trSwf 128? 8 vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU? zkef;-09-2045875? 09-402507786? 085-23241? 09-792045875

aomMum? rwf 18? 2016

b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? aMunmcsuf

b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;XmerS 2014-2015 pnf;MuyfESpt f wGuf ukeo f G,v f kyif ef;cGet f rsm;qHk; xrf;aqmifol vkyif ef;&Si(f 1000)OD;teuf (50)OD;\pm&if;tm; xkwjf yefaMunmjcif;jzpfygonf/ usev f kyif ef;&Si(f 950)OD;pm&if;ESihf 31-3-2015&uf aemufykdi;f wGif usoifhtcGerf sm; ajyauspGmxrf;aqmifcJhonfh ukrÜPD^vkyif ef;&Sirf sm;pm&if;udk jynfwGi;f tcGerf sm; OD;pD;Xme Website jzpfonfhwww.irdmyanmar.gov.mmwGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifNyD; tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGef½Hk;? tv,ftvwftcGefxrf;rsm; qdki&f m tcGe½f Hk;(1)?(2)? wdki;f a'oBuD;^jynfe,ftcGeOf D;pD;XmerSL;½Hk;rsm;? tcGeq f kdi&f m0efaqmifrI½Hk;(&efukeEf Sihrf EÅav;)rsm;wGif aMunm xm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf 2014-2015 pnf;MuyfESpftwGuf ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qHk;ay;aqmifonfh vkyfief;&Sif(50)OD;pm&if; pOf tcGefxrf;trnf vdyfpm wdkif; vkyfief; rSwfcsuf a'oBuD;^ trsKd;tpm; jynfe,f usyfoef; 20000txuf LTO Trading 1 Denko Trading Co.,Ltd. trSwf-1? uaemifrif;om;BuD;vrf;? a&TvifAef;pufrIZkef? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ usyfoef; 20000atmuf LTO Trading 2 Myawaddy Trading Ltd. trSwf-55^61? urf;em;vrf;? qdyfurf;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-33? jynfvrf;? (11)&yfuGuf? LTO Industrial/ 3 Myanmar Winery & vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Production Distillery Co.,Ltd. 4 Shwe Byain Phyu trSwf-10? &wemrGef(3)vrf;? CCTO Trading (4)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Co.,Ltd. usyfoef; 10000 atmuf trSwf-1? yg&rDtdrf&m? yg&rDvrf;? LTO Trading 5 Asia Energy Trading (12)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Co.,Ltd. trSwf-33? jynfvrf;? (11)&yfuGuf? LTO Trading 6 International vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Beverages Trading Co.,Ltd. 7 City Mart Holding trSwf-1-11? y'kr®muGif;ta&SUbufjcrf;? LTO Trading Am;u&mvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? Co.,Ltd. &efukefwdkif;a'oBuD;/ usyfoef; 5000atmuf trSwf-9? oD&drGef(10)vrf;? LTO Trading 8 Six Winner Brothers r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Co.,Ltd. trSwf-1^31? yef;wOf;0efOD;a&Tbifvrf;? LTO Trading 9 Benhur Trading pufrIZkef-1? vIdifom,mNrdKUe,f? Co.,Ltd. &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-79^81? yxrxyf? tcef; 102? LTO Trading 10 Shwe Me Co.,Ltd. pifx&,fwm0g? taemf&xmvrf;? 39 vrf;ESifhvrf; 40Mum;? ausmufwHwm; NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-189^191? r[mAE¨Kvvrf;? LTO Manufactur- 11 Myanma Economic AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ ing Holdings Co.,Ltd. trSwf-54? raemf[&Dvrf;? '*HkNrdKUe,f? LTO Trading 12 New Day Energy &efukefwdkif;a'oBuD;/ Co.,Ltd. trSwf-187? AdkvfjrwfxGef;vrf;? LTO Trading 13 Farmer Phoyarzar AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Co.,Ltd. r-56^57? (6)vrf;? vIdif&wemtdrf&m? CCTO Trading 14 Myat Myittar Mon vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Gems & Jewellery Co.,Ltd. 15 AYS MFG Co.,Ltd. tcef;-pDtuf(pf)-02-04? LTO Industrial/ pD-bavmuf? ykvJuGef'dk? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Production 16 Sein Ngwe Mya wdkuftrSwf-410? av;vTm? ,kZewm0g? LTO Trading A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Trading Co.,Ltd 17 at;csrf;ajrtaxGaxG wdkuf-48? A[dkpnftdrf&m? &efukefwdkif; taxGaxG a&mif;0,fa&;or0g,r (10)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? a'oBuD; a&mif;0,f toif;vDrdwuf &efukefwdkif;a'oBuD;/ a&;vkyfief; trSwf-19? rydkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? CCTO Gems 18 Wai Aung Gabar &efukefwdkif;a'oBuD;/ Gems Co.,Ltd. trSwf-22? jynfvrf;? 7-rdkif? CCTO Gems 19 Myanmar Imperial r&rf;ukef;NrdKUe,f? Jade &efukefwdkif;a'oBuD;/ (Gems & Jewellery) tcef;trSwf-1104? 1105? 1106? LTO Trading 20 Ayeyar Hinthar &JwHcGefwm0g? trSwf-531? Holdings Co.,Ltd. atmufMunfhjrifwdkifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-u^6-at? uHhaumfvrf;oG,f LTO Trading 21 Mya Gae Trading (3)vrf;? bk&ifhaemif&yfuGuf? Co.,Ltd. r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 22 a':rmrmOD; trSwf-91? rOÆLvrf;? apmfbGm;BuD;ukef;? &efukefwdkif; jr0wDt&uf tif;pdefNrdKUe,f? a'oBuD; ykvif;oGif; &efukefwdkif;a'oBuD;/ vkyfief; trSwf-61? yxrxyf? 8-vrf;? CCTO Gems 23 Linn Htet Aung Gems vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Co.,Ltd. trSwf-144? txufyef;qdk;wef;vrf;? CCTO Gems 24 Xie Family Co.,Ltd. r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ CCTO Production 25 L.M Jewellery Co.,Ltd. trSwf-283^290? tcef;-904? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-9? atmifod'¨dvrf;? CCTO Trading 26 Shu San Industry r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Co.,Ltd. trSwf-at-4? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? LTO Trading 27 Myit Mahar Trading a&TyifvHktdrf&m? 27-&yfuGuf? Co.,Ltd. '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-299? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? CCTO Gems 28 Shining Star Light '*HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Gems & Jewellery trSwf-35? bkef;BuD;vrf;? CCTO Gems 29 Ever Winner Gems vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Co.,Ltd. trSwf-601^603? 0g;wef;vrf;ESifh LTO Trading 30 Europe & Asia usHK;BuD;vrf;axmifh? 0if;a&T0gtdrf&m? International vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Co.,Ltd. trSwf-31? 38-vrf;? LTO Trading 31 Kha Yay Trading ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ Co.,Ltd. trSwf-449? 10-u? rdk;rcvrf;? CCTO Gems 32 Thirawmani Gems & AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? Jewellery Co.,Ltd. &efukefwdkif;a'oBuD;/ pmrsufESm(21)okdY

b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme aMunmcsuf b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;XmerS 2014-2015 pnf;MuyfESpt f wGuf 0ifaiGcGet f rsm;qkH;xrf;aqmif olvkyif ef;&Sif (1000)OD;teuf (50)OD;\pm&if;tm; xkwfjyefaMunmjcif; jzpfygonf/ usefvkyfief;&Sif (950)OD;pm&if;ESifh 31-3-2015&uf aemufykid ;f wGif usoifhtcGerf sm; ajyauspGmxrf;aqmifcJhonfh ukrÜPD^vkyif ef;&Sirf sm;pm&if;ukd jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme Website f rf; BuD;rsm;qkid &f mtcGe½f kH;? tv,ftvwf tcGex f rf;rsm; jzpfonfh www. irdmyanmar.gov.mmwGif 0ifa&mufMunfh½IEkid Nf yD; tcGex qkdif&mtcGef½kH; (1)? (2)? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;? tcGefqkdif&m0efaqmifrI (&efukefESifhrEÅav;)rsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf2014-2015 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGeftrsm;qkH;ay;aqmifonfh vkyfief;&Sif (50)OD; pm&if; pOf tcGefxrf;trnf vdyfpm wdkif; vkyfief; rSwf a'oBuD;^ trsKd;tpm; csuf jynfe,f oef; 20000 txuf trSwf 615^1? jynfvrf;? 1 Kanbawza Bank Ltd urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ LTO Banking oef; 10000 atmuf trSwf 151? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;ESifh 2 Myawaddy Bank Ltd 0g;wef;vrf;axmifh? (8) &yfuGuf? LTO Banking vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 1? uaemifrif;om;BuD;vrf;ESifh 3 Denko Trading Co., Ltd a&TvifAef;pufrIZkef? LTO Trading vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 55^61? urf;em;vrf;? 4 Myawaddy Trading Ltd qdyfurf;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ LTO Trading 5 Myanma Economic trSwf 189^191? r[mAE¨Kvvrf;? Holdings AkdvfwaxmifNrdKUe,f? LTO Manufacturing Ltd &efukefwkdif;a'oBuD;/ oef; 5000 atmuf trSwf 653^699? ukefonfvrf;? 6 Global Treasure Bank Public Co.,Ltd yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ LTO Banking 7 International trSwf 33? jynfvrf;? Beverages Trading (11) &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? LTO Trading Co.,Ltd &efukefwkdif;a'oBuD;/ oef; 4000 atmuf trSwf 334^336? 23vrf;ESifh 8 Co-Operative Bank Ltd urf;em;vrf;axmifh? vomNrdKUe,f? LTO Banking &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 111^112? 9 Ayeyarwady Bank Ltd oD&d&wemtqifhjrifhaps;? LTO Banking 'u©dPoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ oef; 3000 atmuf trSwf 10? &wemrGef 3vrf;? 10 Shwe Byain Phyu Co., Ltd (4) &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? CCTO Trading &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 207? odrfjzLvrf;? 11 Myanmar Apex Bank Ltd AkdvfwaxmifNrdKUe,f? LTO Bank &efukefwkdif;a'oBuD;/ tvkHwm0g? urf;em;vrf;? 12 Shwe Taung Development Co.,Ltd qifrif;&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? LTO Construction &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 73^75? ql;avbk&m;vrf;? 13 Asia Green Development Bank Ltd yef;bJwef;NrdKUe,f? LTO Banking &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 1? yg&rDtdrf&m? yg&rDvrf;? 14 Asia Energy Trading Co., Ltd (12) &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? LTO Trading &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 1^31? yef;wOf;0efOD;a&Tbifvrf;? 15 Benhur Trading Co., Ltd vIdifom,m pufrIZkef (1)? LTO Trading vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 1^11? y'kr®muGif;(ta&SUbufjcrf;)? 16 City Mart Holding Co., Ltd Am;u&mvrf;? LTO Trading prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 619^612? ukefonfvrf; 17 First Private Bank Ltd ESifh AkdvfqGefyufvrf;axmifh? LTO Banking yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ oef; 2000 atmuf trSwf 187? ajrnDxyf? 18 Farmer Phoyarzar Co., Ltd AkdvfjrwfxGef;vrf;? LTO Trading AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 46? OD;xGef;Nidrf;vrf;? 19 Small and Medium Industrial (10) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? LTO Banking Development Bank Ltd &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 9? oD&drGef 10vrf;? 20 Six Winner Brothers Co., Ltd r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ LTO Trading 21 Shwe Me' Co., Ltd trSwf 79^81? (y)vTm pifx&,fwm0g? tcef; 102? LTO Trading taemf&xmvrf;? 39vrf;ESifh vrf; 40Mum;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 61^62? 0g;wef;vrf;? 22 Asia World Co., Ltd A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f? LTO Construction &efukefwkdif;a'oBuD;/ aus;vufa'ozGHUNzdK;rIbPfvDrdwuf? 23 Rural Development Bank Ltd (2) &yfuGuf? jrwfyef;oZifvrf;? LTO Banking ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ trSwf c^99(i)? 24 Bhome Yaung Chi Co.,Ltd c&pf,mef&yfuGuf? rlq,fNrdKUe,f? &Srf; ykdYukef^oGif;ukef &Srf;jynfe,f/ uefawmfBuD;yJavh[kdw,f? 25 Myanmar Treasure Hotel & Resort Group uef&dyfomvrf;? LTO Services Co.,Ltd r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 262? &mZ"d&mZftdrf&m? 26 Shwe Than Lwin Media Co.,Ltd atmufykZGefawmifvrf;? LTO Services (2) &yfuGuf? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 355? OD;0dpm&vrf;? 27 Taw Win Family Construction ajreDukef; (ajrmuf)? LTO Construction Co.,Ltd prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 1? trSwf (3)vrf;r? 28 Zay Kabar Co.,Ltd r*Fvm'kHO,smOfNrdKUawmf? LTO Construction r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 166^168? 29 Myanmar Oriental Bank Ltd tv,fbavmuf? yef;qkd;wef;vrf;? LTO Banking (4) &yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ wkduf 410? (4)vTm? ,kZewm0g? 30 Sein Ngwe Mya Trading Co.,Ltd A[ef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ LTO Trading pmrsufESm(21)okdY

aomMum? rwf 18? 2016

EdkifiHawmfodkU ay;aqmif&rnfhtcGefaiGrsm;udk b@mESpfrukefrD ay;oGif;Muyg&ef

today;EId;aqmfjcif; 1/ 2015-20160ifaiGESpt f wGi;f aqmif&Gucf Jhonfhvkyif ef;rsm;rS&&So d nfh a&mif;&aiG^&aiG^0ifaiGwkdUtay:wGif ukefoG,fvkyfief;cGefOya'ESifh 0ifaiGcGefOya'rsm;t& ay;aqmif&rnfh usoifhukefoG,fvkyfief;cGefESifh BudKwif 0ifaiGcGefrsm;udk 31-3-2016&ufrwdkifrDay;oGif;Mu&ef vdktyfygonf/ b@mESpfrukefqHk;rD ay;oGif;&rnfh usoifhukefoG,fvkyfief;cGefESifh BudKwif0ifaiGcGefwdkUtm; owfrSwfaeU&uftwGif; ay;oGif;&efysufuGufygu ukefoG,fvkyfief;cGefOya'ESifh 0ifaiGcGefOya'wdkUyg jy|mef;csufESifhtnD 'PfaiGay;aqmif&rnfjzpfygonf/ 2/ 2015-2016b@mESpf 31-3-2016&uftwGuf csuv f ufrSwrf sm; pm&if;&Si;f vif;jcif;udk 31-3-2016 &uf eHeuf 11;30em&DwGif wpfBudrfwnf;om MCH Settlement jyKvkyfaqmif&GufrnfjzpfaMumif; jrefrm EdkifiHawmfA[dkbPfrS taMumif;Mum;vmygonf/ 3/ odkUjzpfygí jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme\tcGex f rf;BuD;rsm;qdki&f mtcGe½f kH;? tv,ftvwftcGex f rf;rsm;qdki&f m tcGe½f Hk;rsm;ESihf NrdKUe,ftcGeOf D;pD;XmerSL;½Hk;rsm;odkU 2015-2016b@ma&;ESpt f wGuf tcGeaf iGay;oGi;f jcif;rsm;udk b@mESprf ukeq f Hk;rD trDSay;oGi;f Muyg&efESihf tcGeaf y;oGi;f &mwGif aiGom;jzifh ay;oGi;f jcif;udk 31-3-2016&uf wGiv f nf;aumif;? csuv f ufrSwrf sm;? PO rsm;jzifh tcGeaf y;oGi;f jcif;udk 30-3-2016&uf(Ak'¨[l;aeY)wGiv f nf; aumif; aemufqHk;xm;ay;oGif;Muyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme pmrsufESm(20)rS 33 Myan Shew Pyi Tractors Ltd. 34 Shwe Gaung Gaung Gems Co.,Ltd. 35 Kaung Wai Yan Gems Co.,Ltd. 36 Win Lei Yadana Co.,Ltd. 37 U KYu Family Trading Co.,Ltd. 38 Zaw Gyi Premier Co.,Ltd. 39 Kay Tu Ma Di Co.,Ltd. 40 Success & Success International Co.,Ltd. 41 Lin Lett Win Yadanar Gems Co.,Ltd. 42 Jing Hpaw Aung Jade &

Jewellery Co.,Ltd.

Silver Elephant Gems Co.,Ltd

44 Tunn Akaree Co.,Ltd. 45 Shwe Taung Energy Co.,Ltd. 46 Shwe Than Lwin Media Co.,Ltd. 47 Win Pine Kyaw Trading Enterprise Co.,Ltd. 48 Shwe Hein Htet Gems Co.,Ltd. 49 bkef;jrifhausmfrdom;pk ukrÜPDvDrdwuf 50 Kian Sein Co.,Ltd.

trSwf-16? jrrmvmvrf;? LTO pufrIZkef? omauwNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-216? AdkvfjrwfxGef;tdrf&m? CCTO ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-8^c? rif;"r®vrf;? CCTO 8-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-91? wdkuf-14? tcef;-003? CCTO taemf&xmvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-17^19? vSnf;wef;vrf;? LTO vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-7-(u)(c)? ,kZevrf;? LTO trSwf-4-&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-1101? 16-vTm? wm0gbD? LTO armfwifwm0g? taemf&xmvrf;ESifh vrf;opfvrf;axmifh? (3)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-242? txufykZGefawmif CCTO vrf;rBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-820? AdkvfcsKyfvrf;? CCTO 8-&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-615^1? jynfvrf;? LTO 2-&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-153? ajrnDxyf? vrf;-50? CCTO ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-216^222-at? ajrnDxyf? LTO r[mAE¨Kvvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-584? [dkufwufwm0g? LTO 7-vrf;ESifhurf;em;vrf;axmifh? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-262? &mZm"d&mZftdrf&m? LTO atmufykZGefawmifvrf;? (2)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-10? &wemrGef-3vrf;? CCTO at;&dyfrGef(4)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ trSwf-90? tif;vsm;vrf;? CCTO urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 20_21Mum;? 38vrf;? (5)&yfuGuf? &Srf;jynfe,f vm;½Id;NrdKU? &Srf;jynfe,f/ trSwf-41? a&Tawmifwef;vrf;? LTO 6-&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

Industrial/ Production Gems Gems

Gems

Trading Trading

Trading

Gems

Trading

Services

Trading

Gems Trading Trading

pmrsufESm(20)rS 31 Ayeyar Hinthar

Holdings Co.,Ltd

oef; 1000 atmuf 32 New Day Energy Co.,Ltd 33 Thanlyin Estate Development Ltd. 34 International Group of Entrepreneur Co.,Ltd oef; 900 atmuf 35 North East Gate Fruit Co.,Ltd 36 T.Z.T.M Construction Co.,Ltd 37 Htoo Construction Development Group Co.,Ltd 38 Myanmar Citizen Bank Ltd 39 Yathar Cho Industry Co., Ltd 40 AYS MFG Co.,Ltd

oef; 800 atmuf 41 Good Brothers' Co., Ltd 42 United Amara Bank Ltd 43 Information Technology Central Services Co.,Ltd 44 Ayeyarwaddy Resorts and Lodges Co.,Ltd 45 New Golden Gate (1991) Co.,Ltd 46 Global Telephone Co.,Ltd 47 All States International Co.,Ltd 48 Myan Shwe Pyi Tractors Ltd 49 Yangon City Bank Ltd 50 Aung Thitsar Oo Insurance Co.,Ltd

trSwf 1104^1105^1106? &JwHcGefwm0g? 531? atmufMunfhjrifwkdifvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 54? raemf[&Dvrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 380? FMI Center? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 27^at?bD? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

LTO

Trading

LTO

Trading

CCTO

Construction

LTO

Trading

trSwf ps^100? aps;&yfuGuf? rlq,fNrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/ &Srf; trSwf 201? wkduf 5 urf;em;vrf;? r*Fvmqifrif; LTO tdrf&m? tvkHNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 12^at? caygif;vrf;? (10)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? LTO &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 383? r[mAE¨Kvvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ LTO trSwf 104? EG,facG? axmufMuefY? r*Fvm'kHNrdKUe,f? LTO &efukefwkdif;a'oBuD;/ tcef;- CF Ø2/Ø4? bavmufpD? ykvJuGef'kdrDeD,rf? A[ef;NrdKUe,f? LTO &efukefwkdif;a'oBuD;/

ykdYukef^oGif;uke f Construction Construction Banking Industrial/ Production Industrial/ Production

trSwf 22? bk&ifhaemiftdrf&m? vIdifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ LTO Trading trSwf 520? A/4? urÇmat; bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? LTO Banking &efukefwkdif;a'oBuD;/ wkduf 6? tcef; (2)? MICT? vIdifaumvdyf? (11)&yfuGuf? LTO Services vIdifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 11^at? caygif;vrf;? vIdifNrdKUe,f? LTO Services &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 46? 19vrf;? (3)&yfuGuf? vomNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ LTO Trading trSwf 101^105? (y)xyf? atmufMunfhjrifwkdifvrf;? CCTO Services MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 310? ('k)xyf? tcef; 202? taemf&xmvrf;? CCTO Trading vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 16? jrrmvmvrf;? pufrIZkef? omauwNrdKUe,f? LTO Industrial/ &efukefwkdif;a'oBuD;/ Production Anm;'vvrf;ESifh puf½kHvrf; axmifh? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? LTO Banking &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf 151? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? CCTO tmrcHvkyfief; vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

aomMum? rwf 18? 2016

ucsijf ynfe,f? jrpfBuD;em;? Aef;armf? rdk;aumif;toif;rsm;\

pwkw¬tBudrfajrmuf *kPylZmobif 2016 ckEpS f Edkiif aH wmfrq S ufuyfonfh omoemawmfqkid &f m bGUJ wq H yd af wmf& ucsijf ynfe,frS q&mawmfrsm;ESihf Edkiif HawmfrScsD;jr§ihfonfh pmayqdki&f mqkrsm; &&SdMuonfh ucsifjynfe,frSvlyk*¾dKvfrsm;1/ *E¦0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf b'ÉÅoDvmeE´? "r®&ud©w0efodkausmif;wdkuf&Srf;pkajrmuf&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU/ 2/ r[mo'¨r®aZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf b'ÉÅ0dpm&ÓP? ax&0g'Ak'ömoemjyKA[dkausmif;? NrdKUr&yfuGuf? ylwmtdkNrdKU/ 3/ o'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf b'ÉÅaumov’? bkef;awmfBuD;oif ynma&;rlvwef;vGefausmif; rPdaZ,sokcausmif;wdkuf? zm;jyifaus;&Gm? zm;uefUNrdKUe,f/ 4/ trsKd;om;pmay okwya'omqk &Srf;yHkjyif bmomjyef(okwpmay) OD;pdkif;atmifxGef; &efukefNrdKU/ 5/ trsKd;om;pmay 0w¬K&Snfqk ajrmufzsm;u tvGrf;&moD0w¬K py,fjzLEk rdk;armufNrdKU/ 6/ 2015-2016ckESpf tajccHynmtv,fwef;tqifh jrefrmpmpGrf;&nfNydKifyGJ(A[kdtqifh 'kwd,qk) re'DñGefU0if; arjrifh? jrpfBuD;em; txufygq&mawmfrsm;ESifhvlyk*¾dKvfwdkUtm; &efukefa&mufjrpfBuD;em; toif;? Aef;armftoif;? rdk;aumif;toif;wdkUrS ylaZmf^*kPfjyKyGJusif;yrnf jzpfygí ucsifjynfe,fol? jynfe,fom;rsm;<ua&mufMunfndKylaZmf^*kPfjyK vSL'gef;EdkifMuyg&ef EId;aqmftyfygonf/ - 24-3-2016 &uf (Mumoyaw;aeU) usif;yrnfh&uf usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 09;00 em&D usif;yrnfhae&m - ausmufprd ;f wGi;f "r®m½Hk? a&Tw*d kHbk&m;awmifbufrkcf rSwfcsuf/ / t½kPfqGrf;âeUqGrf; qufuyfygrnf/ oHCmawmfrsm;tm; 0w¬KESit hf vSLaiGrsm; BudKwifxnf0h ifvLS 'gef;vdkygu atmufyg yk*K¾d vfrsm;xHokUd qufoG,í f vSL'gef;Edkiyf gaMumif;ESihf usi;f y rnfh&ufwGifvnf; udk,fwdkifqufuyfvSL'gef;EdkifygaMumif; today;tyfygonf/ 1/ a':wifwifñGefU zkef;-01-555529? 09-450022080 (twGif;a&;rSL;-jrpfBuD;em;toif;) 2/ a':a&Tuleef;EGJUEGJU zkef;-09-420056846 ('kOuú|-Aef;armftoif;) 3/ OD;cspfarmif zkef;-01-503198? 09-5002192 (twGif;a&;rSL;-rdk;aumif;toif;) trIaqmiftzGJU

yJEG,fukef;NrdKU vlrIa&;toif; (&efukef) oif;vHk;uRwftpnf;ta0; zdwfMum;jcif;

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;ya'omyiftwGuf 2016 ckEpS f azazmf0g&Dv (1)&ufrS (29)&uftxd usy(f 1)ode;f ESit hf xuf

yJEG,fukef;NrdKU a'oom;rsm;ESifh toif;ol^toif;om;rsm; oif;vHk;uRwftpnf;ta0;odkY rysufruGuf (rysufruGuf) <ua&mufay;yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ zdwfpmoD;jcm;rydkYyg/ (ESpfpOfaMu;rsm; wpfygwnf;,laqmifvmMu&ef/) tpnf;ta0;usif;yrnfh&uf - 20-3-2016&uf (we*FaEGaeY) tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef - 10;00 em&D tpnf;ta0;usif;yrnfhae&m - opfvkyfief;"r®m½Hk (a&Twd*Hk bk&m;awmifbufrkcf) tvkyftrIaqmiftzGJU yJEG,fukef;NrdKUvlrIa&;toif; (&efukef)

pOf tvSL&Siftrnfjzifh ae&yfvdyfpm tvSL&aiG 1/ uG,fvGefolrdbESpfyg;jzpfaom OD;wifhaqG-a':usif&D? 100000d^ nDr-rwifaX; wdkYudk&nfpl;í a':cifcsKdrdom;pk aumif;rI? trSwf(452^3A)? Anm;'vvrf;? AsKdif;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f 2/ OD;ausmfaqG-a':csKdcsKdrmrdom;pkaumif;rI 200000d^ omoema&;OD;pD;Xme 3/ uG,fvGefol OD;ausmf? a':cifat;? 100000d^ AdkvfBuD;aomif;pdef? a':&D&DausmfwdkYtm;&nfpl;í a':arpdk; rd;om;pkaumif;rI? trSwf 251? 37vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 4/ OD;wifOD;-a':jrqifh? om;BuD; AdkvfBuD;wifvif;atmif? 500000d^ a0vif;atmifrdom;pkaumif;rI? trSwf 644?Adkvfrif;a&mifvrf;? (40)&yfuGuf? ajrmuf'*kHNrdKUe,f 5/ OD;jrifhatmif-a':vJh0if;aqG rdom;pkaumif;rI? 100000d^ trSwf 671? jynfvrf; 6/ uG,fvGefolzcifBuD; OD;csrf;at;tm;&nfpl;í 100000d^ AdkvfrSL;ausmfxuf? a':arcsrf;at;? orD;rtdrfh&nfrGefausmf rdom;pkaumif;rI?trSwf 168? ygarmu©vrf;oG,f? atmifod'd¨vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f 100000d^ 7/ uG,fvGefol OD;bdkeD? OD;eDwif;ukrmef(c)OD;wifatmif? armifpdk;ausmfwdkYtm;&nfpl;í a':wifwif&D? orD;r,Gef;rSDrSDwm rdom;pkaumif;rI? trSwf 246û? aZ,smNrdKifvrf;? (19û)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f/ 8/ OD;aiGxGef;OD;-a':arcrf;rm? OD;aiGxGef;OD;arG;aeYaumif;rI 300000d^ trSwf 56(4vTm)? yg&rDvrf;? (16)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f 9/ OD;ausmfat;vGif-a':oDwmaX;? om;-pdkif;aevGifrdom;pk 100000d^ aumif;rI? trSwf 24? a':odef;wifvrf;? uefawmfuav;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f 10/ azaaz-OD;[efOD;-arar-a':wdk;wdk;oGifwdkYtm; 100000d^ trSL;xm;í orD;av; ccspf(c)ESif;tOÆvD? om;-owdk;oD[atmifrdom;pkaumif;rI? trSwf 919? 10 rdkif? jynfvrf;? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f 11/ OD;azcif-a':pef;&if om;orD;ajr;jrpfwpfpkaumif;rI 100000d^ trSwf 73û? wuúodkvf&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f 12/ a'gufwmb'ÉÅukrm&mbd0Ho(tbd"Zr[m&|*k½k? 100000d^ tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu) Ouú|q&mawmf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU? urÇmat;? &efukefNrdKU 13/ a':oef;pdef arG;aeYaumif;rI ? trSwf 145? 400000d^ irdk;&dyf 9 vrf;? tydkif; (2)? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f 14/ a':nGefYnGefYpdef (73)ESpfjynfharG;aeYaumif;rI? 200000d^ trSwf 73? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU 15/ ESpfzufaomrdbrsm;tm;trSL;xm;NyDD; 300000d^? uG,fvGefol(a':axG;&D)tm;&nfpl;? OD;armifarmifat; (CHD-Bank)om;-OD;xifatmifausmf-a':Munfom0if;? ajr;-armifvQrf;xufausmf?om;-OD;ÓPfxGef;atmif a':pE´mpdk;? ajr;-armifrdk;jynfhpkHrdom;pkaumif;rI? G ?f wmarGNrdKUe,f trSwf 72-J? opömyg&Dvrf;? arwåmnGeUf &yfuu 16/ OD;tkef;Munf-a':jrihfjrifhcspf? om;orD;ajr;jrpfwpfpk 100000d^ aumif;rI? trSwf 73û? wuúodkvf&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f 17/ OD;atmifBuD;-a':jrjrOD;? om;orD;ajr;jrpfwpfpk 100000d^ aumif;rI? trSwf 73û? wuúodkvf&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f 18/ uG,fvGefolrdbESpfyg;ESihf tpfudkBuD; OD;armifarmiftkef; 200000d^ tpfudkav;-OD;oef;xGef;wkdYtm;&nfpl;í a':rdrdcdkifaumif;rI? a&ToHvGifbkd;bGm;&dyfom? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f 19/ OD;ausmfoef;-a':pdefpdef rdom;pkaumif;rI? trSwf 289? 100000d^ okcoDwmvrf;? (1)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f 20/ OD;wifxGef;cif-a':&D&D rdom;pk? OD;wifxGef;cif 100000d^ (82)ESpfjynfharG;aeUaumif;rI? trSwf 54û? q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,f 100000d^21/ uG,fvGefol rdcifBuD; a':oef;nGefU(bD;vif;NrdKU)? (3)vjynfhtm;&nfpl;í orD;-a':eDvmOD;rdom;pkaumif;rI? 46vrf;? &efukefNrdKU 22/ AdkvfBuD;-vSMunf(Nidrf;)-a':pdk;pkd;jrifh? om;- 100000d^ armifwifarmifMunf? armifnDnDvGif? orD; rcifoEÅmpkd;? reDvmpdk;aumif;rI? wdkuf 17^204? 2vrf;? A? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f 23/ ESpzf ufaomrdbrsm;tm;trSL;xm;í OD;armifarmifviG -f 100000d^ a':pef;pef;at; rdom;pkaumif;rI? trSwf 34^1326? o&zDvrf;? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f 24/ &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG- 2000000d^ a':cifoufaX;wdkY\ (38)ESpfajrmuf r*FvmESpfywfvnfaeU txdrf;trSwfaumif;rI 25/ uG,fvGefol OD;wifvIdif(ig;vkyfief;? nTefcsKyf-Nidrf;)? 100000d^ (24)ESpfjynfhtm;&nfpl;í ZeD; a':xm;xm;? orD;a':at;oif;vIdif?om; AkdvfrSL;csKyfwifarmifvIdifd m;pkaumif;rI a'gufwma':pkpkatmif? ajr; a'gufwmcsppf kwifro 26/ AkdvfrSL;vSrsKd;atmif-raqmif;ESif;jzL? orD;av; 100000d^ abbDaqmif;ESif;jzL arG;aeUaumif;rI? trSwf 61? jrcGmndK? {&m0Pfvrf;? omauwNrdKUe,f 27/ OD;tifwdwf(Nrdwfarmifwdwf-uwfaMu;udkuf)? 500000d^ touf(66)ESpfjynfharG;aeUaumif;rI? trSwf 135? "r®apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f pkpkaygif; 7300000d^qufoG,f&ef zkef;-09-73119563? 09-253389794

EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;uGrf;a0,sm0pötwGuf 2016ckESp?f azazmf0g&D 1 &ufrS 29 &uftxd usy(f 1)ode;f ESihftxuf

tvSL&Sifrsm;pm&if; pOf tvSL&SiftrnfESifh ae&yfvdyfpm

tvSL&aiG

1/ q&mawmfb'ÉÅeEóm&(oHjzLZ&yfq&mawmf? EkdifiHawmf 100000d^ oHCr[mem,utzGJU)\r,fawmf uG,fvGefjcif;(4)ESpfjynfh? aumif;rI 2/ OD;axG;atmif-a':pef;? om;-armifausmfpdk;0if; arG;aeU aumif;rI? trSwf (195)? a&Tbkef;yGifhbk&m;vrf; 250000d^ ausmufa&wGif;oHvrf;bufjcrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f 3/ OD;aZmfvGifxGef;-a':aemfap;arazm(c)ZifrmausmfwdkY\ 100000d^ om;av;-armif&J&ifhausmf(1)ESpfjynfh arG;aeUaumif;rI? o.o.e 0efxrf;tdrf&m 4/ OD;&efajy (68)ESpfjynfharG;aeY-a':olZmOD;rdom;pkaumif;rI? 220000d^ armifaZmfxufOD; (20)ESpfjynfharG;aeUaumif;rI? trSwf (238)? urmMunfvrf;?(29)&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f 5/ a'gufwmcsrf;at; tm;&nfpl;í a':cifodef;at;rdom;pk 210000d^ aumif;rI? trSwf (218)? AdkvfcsKyfvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f 6/ a':cifat;oef;ESifh OD;csrf;Nidrf;ol-a':rif;rif;Zmajy? 320000d^ om;-armifÓPfbkef;atmif arG;aeU&Sifrsm;aumif;rI? trSwf (238)? urmMunfvrf;? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f 7/ a':pef;pef;&if arG;aeUaumif;rI? trSwf (739)? AdkvfawZ 240000d^ vrf;? (10)rdkif? tif;pdefNrdKUe,f 8/ OD;ausmfjrifh-(a':cifrrrdk;)rdom;pkaumif;rI? trSwf (41)? 350000d^ acrmoD&dvrf;? acrmoD&d&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f 9/ armifNzdK;atmifxGef;-a'gufwmcdkifa&T&nfatmif r*FvmOD; 250000d^ qGrf;tvSL? trSwf (951)? ysOf;rNrdKifvrf;? (35)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKe,f 10/ OD;azcif-a':pef;&if om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI? trSwf 100000d^ (73û)? wuúodkvf&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f 11/ OD;wifqef;jrifh-a':at;at;vGif? om;-xufbkef;jrifhOD;? 465000d^ &J&ifhbkef;jrifh? rpöwm 0rfcsif;tkdif-rpövifar[kef? oDv&Sifq&mBuD;[Gm&Sifaumif;rI? xdkifayNrdKU? xdkif0rf 12/ a':cifcifvdIif arG;aeUaumif;rI? G-2 ? a&TtifMuif;&dyfrGef 400000d^ 13/ OD;cspf-a':MunfMunf? OD;armifudk-a':tHk;wif 160000d^ om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI? trSwf (73û)? wuúodkvf&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f 14/ q&mav; a':ynmpm&D arG;aeUaumif;rI? a&Tarmif; 210000d^ omoema0ykv’oDv&Sifpmoifwdkuf? oDaygNrdKU? &Srf;jynfe,fajrmufydkif; 15/ b'ÉÅOwå&mbd0Ho (ausmufwHcg;q&mawmf)? EdkifiHawmf 100000^ oHCr[mem,utzGJU0if? ausmufwHcg;NrdKU? yJcl;wkid ;f a'oBuD; 16/ OD;ausmfEdkif-a':oef;oef;jrifh rdom;pkaumif;rI? trSwf 250000d^ (29^24)&yfuGuf? EG,fomuDvrf;? ajrmuf'*HkNrdKUe,f 17/ AdkvfBuD;rsKd;jrifh ('kwd,nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)? omoema&; 500000d^ OD;pD;Xme? a':at;jrifh rdom;pkaumif;rI? trSwf(51)? 'kwd,xyf? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f 18/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifOD;-a':cifoef;EGJY om;orD;ajr; 840000d^ wpfpk\ (15)Budrfajrmuf qGrf;tvSLawmf 19/ AdkvfrSL;odef;xGef;-a':cif0if;rm? om;-pdk;rdk;xGef;? 300000d^ armifvTrf;rdk;xGef; (U.S.A) arG;aeUqGrf;tvSL? trSwf (74)? (164)vrf;? wmarGNrdKUe,f 20/ &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG- 1050000d^ a':cifoufaX;wdkY\ (38)ESpaf jrmufr*FvmESpyf wfvnfaumif;rI 21/ OD;oef;vGifOD;-a':pef;pef;jrifh arG;aeUaumif;rI? wkduf 175000d^ (3Â/2)? trSwf (41)? wdk;csJU&yfuGuf? r[mNrdKiftdrf&m? ajrmuf'*HkNrdKUe,f 22/ OD;tifwdwf (Nrdwf-armifwdwfuwfaMu;udkufqkdif)? 280000d^ touf (66)ESpfjynfh arG;aeYaumif;rI? trSwf (135)? "r®apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f 23/ zcifBuD;-OD;aX;vGif-rdcif-a':oef;ar tm;&nfpl;í 150000d^ AdkvfrSL;BuD;at;udk(Nidrf;)- a':eDvmaX; rdom;pkaumif;rI? trSwf (79^31)? oajyvrf;? a&TjynfomNrdKUe,f 24/ OD;vSjrifh-a'gufwma':EkEk arG;aeUaumif;rI? trSwf (45)? 100000d^ (22)vrf;? vomNrdKUe,f 25/ 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf rdom;pkaumif;rI? 130000d^ omoema&;OD;pD;Xme pkpkaygif; 7250000d^qufoG,f&ef zkef;-09-73119563? 09-253389794

tvSL&Sifrsm;pm&if;

aysmufqHk;aMumif; uRefawmfausmpf kd; CDC-37886 \ PSC &RB vufrw S f aysmufqk;H oGm; ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-253546508

aysmufqHk;aMumif; uRefawmfarmifarmifausmf CDC\ EER vufrw S af ysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif; Mum;ay;yg&ef/zke;f -09-253546508

73256

aomMum? rwf 18? 2016

aomMum? rwf 18? 2016 uRefr r[efcifcifOD; 3^uqu(Edkif)072889 \ Passport aysmufqkH; (No. rrSwrf )d aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aMumif; zkef;-09-970165070

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 53? ajruGuftrSwf 1^q1^2? ajruGufwnfae&mtrSwf 52? ESif;qDukef;vrf;? (u)&yfuGuf? oCFef;uRef; (a':rdrdBuD;) trnfayguf ajrydkifajr (v^e-39)ajrtm;? OD;at;ode;f TGKL-055151 (w&m;vdk)ESihf a':rdrBd uD;(w&m;NydKif)wdkY rSwyf Hk wifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef jzpfyGm;cJhonfh oCFef;uRef;NrdKUe,f w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 32^2015\pD&ifcsu?f w&m;rZm&DrItrSwf 23^ 2015\ trdefY? 25-8-2015&ufpGJyg bdvpfcefUpmwdkYudkwifjyí w&m;½IH; a':rdrdBuD;udk,fpm; OD;xGef;xGef;atmif 9^rve(Edkif)095768 (bdvpf? oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½Hk;)rS ajr{&d,m 0'or115{uteufrS ajr{&d,m (25' _50')(0'or0286) {uudk ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu vkyx f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6? ajruGuftrSwf 160? ajruGuf wnfae&mtrSwf 10? tif;0vrf;(20)? (6)&yfuGu?f awmifOuúvmyNrdKUe,f a':axG;Munf (AB-060338)? a':cifO (GBK-003558) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf aygufwpfOD;jzpfol rdcif (a':axG;Munf)? zcif(OD;oef;ñGefU)wdkUuG,fvGefojzifh om;ôrD; rsm;jzpfaom (1) OD;oef;xGef; 12Ôuw(Edkif)115933 (2) a':wifwifaX; 12ôCu(Edkif)080228 (3) a':oef;oef;aX; 12Ôuw(Edkif)055451 (4) OD;wifxGef; 9^&ro(Edkif)090598 f mT wdkU (5) a':rdk;pE´maxG; 12Ôuw(Ekid )f 115928wdkUu aopm&if;rsm;ESihf usr;f used v wifjyí ¤if;wdkU\udk,fpm;vS,fvTJpm&ol GP-a':rdk;pE´maxG; 12Ôuw(Edkif)115928ESifh useftrnfayguf wpfOD;jzpfonfh a':cifO\ udk,fpm;vS,fvTJpm&ol SP-a':a[rGefouf 12^tpe(Edki)f 011841wdkUyl;wGJí yg0gay;ol ouf&x Sd if&Sm;&Sad Mumif;? ,aeUxufwkdif yg0g ½kyfodrf;jcif;r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifhta&mif; t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? arSmb f ND rdKUe,f? ajrmif;wumoHrPdpufrIZkef? ajruGuf trSwf 158? {&d,m 1'or314{utm; trnfayguf a':at;at;csKd 6^rt& (Edkif)024163 xHrS OD;a&Txl; 13^eqe (Edkif)022833uvnf;aumif;? OD;a&Txl; xHrS OD;pde0f if; 12^oCu(Edki)f 001089 uvnf;aumif; pmcsKyfpmwrf;tqifhqifh jzifh jyefvnf0,f,lcJhMuNyD; ydkifqkdifrI twGuf aemufqHk;0,f,lxm;ol OD;pde0f if; rS 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfxkw, f l cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmrItay: cGihjf yK &efroifah Mumif; uefUuu G v f ykd gu aMumfjim onfh&ufrS 14 &uftwGi;f taxmuf txm;jynfph kHpmG jzifh NrdKUjyESit hf rd &f mzGUH NzdK;a&; OD;pD;Xme(tdr&f mzGUH NzdK;a&;XmecG)J odkY wifjy uefUuGufEdkifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifaMumif;

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf(bk&ifhaemif)? ajruGuf trSwf (u^82)\ tpdwt f ydki;f (ay 20_ ay 60)? ajruGuw f nfae&mtrSw-f (u^ 82)? uHah umfvrf;r? bk&ifah emif?r&rf;uke;f (OD;cifarmif0if;) trnfayguf 25 ESpf *&ef ajrtm; trnfayguf OD;cifarmif0if;xHrS w&m;0ifrcGJrpdw&f ao;onfh tpdwt f ydki;f (ay20_ay 60)tm; ta&mif;t0,fpmcsKyf trSw(f 8363^2015) 5-1-2016jzifh 0,f,l ydkiq f kid v f mol OD;ausmrf if; 7^yww(Edki)f 048155 rS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (8363^2015) 5-1-2016 (25)ESp*f &ef? 0ifaiGceG w f w kYd ifjyí wpfzufowfajruGuf cGJpdwfcGifhjyKyg&ef (wdkif;^cGJ)avQmufxm; vm&m w&m;0ifcikd v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf &uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefU uGurf Ir&Syd gu vkyx f kH;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

roufqdkifawmhygaMumif; aMunmjcif; NrdwfNrdKU? aemufv,f&yf? (12)vrf;? trSwf (516)ae r0if;0if;&D 6^rt&(Edkif) 101851 (b)OD;wifa&T\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREfkyw f kdY\rdwaf qGjzpfol r0if;0if;&Donf 'dkuOf D;NrdKU? usKu d pf aumtaemuf&yfae udkpef;a0(c)udkqef;a0 7^'Oe(Edkif)111908 (b)OD;wifvS? (rd)a':pdefpdefESifh vGefcJh aom 1-4-2015 &ufwiG f NrdwNf rdKUü vifr,m;tjzpf vufxyfcJhMuygonf/ udkpef;a0 onf r0if;0if;&Dtm; 2v? 3vcefU aygif;oif;NyD;aemuf vufzGJUaiGtygt0if um;? vuf0wf&wemrsm;udk r0if;0if;&D\cGihfjyKcsurf &dSbJ ,laqmifí ae&yfokdYjyefoGm;cJhNyD; aemuf ,cktcsdefxd jyefvmcJhjcif;r&dSawmhaMumif; ajymjyod&dS&ygonf/ xdkokYjd yefvmcJhjcif;r&dSonfhtjyif r0if;0if;&D\*kPo f u d ©mudkxcd ku d af paom ajymqdk a&;om;vkyu f kdirf Irsm;omru rdbrsm;tay:wGiyf g ,kwrf mnpfnrf;onfhpum;vHk;rsm; udk oHk;EIe;f ajymqdkrIrsm;ESihf cGihfrvTwEf kdio f nfhupd örsm;udk jyKvkyaf eaMumif; ajymjyod&Sd& ygonf/ xdkYaMumifh ,aeUrSpí cifyGef;tjzpfrS &moufyefpGefUvTwfvdkufaMumif;ESifh 4if;ESihfywfoufí vHk;0roufqkid af wmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifolZmvif; (txufwef;a&SUae) (pOf-38982)? aemufv,f&yf? Nrdwf

aomMum? rwf 18? 2016

omoemhtarGcH,lzkdU

jrwfapwem ouFfef;y&du©&m 0,f,lvSL'gef;MuygpkdU/ yif&if;-avmumeE´m vrf;qkHteD;? ppfawGjrdKU? zkef;-09-36173468

uReaf wmfarmifausmx f ufviG f 10^cqe(Ekid )f 129824 \ Passport aysmufqHk; (No. rrS wrf )d aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg aMumif; &ef/ zkef;-09-970165070

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfavQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 373 awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2016ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-7 uG,fvGefol OD;jrifhatmifü usef&pfaomypönf;taMumif; a':cifñGefU&D avQmufol awmifBuD;NrdKU? csrf;jrompnf&yfuGuf? e,fajr(14)? oD&dr*Fvmvrf;? tdrt f rSwf 563 ae a':cifñeG Uf &u D uG,v f eG o f Ol ;D jrifah tmif\ w&m;0ifZeD;jzpf onf[lí awmifBuD;NrdKU? csr;f jrompnf&yfuu G ?f e,fajr(14)? oD&rd *Fvmvrf;? tdrt f rSwf 563ae ¤if;uG,v f Geo f l OD;jrifhatmifrSm use&f pfaomypön;f rsm;xJrS &&ef&aSd oma<u;NrDrsm;udkaumufcH&ef tarGqufcHjcif;tufOya't& vufrSwf pm&vdkaMumif; þ½Hk;üavQmufxm;onfjzpfí ¤if;uG,v f Geo f l OD;jrifhatmifrSm usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdol[lorQwdkUonf þ½Hk;odkU 2016ckESpf rwf 25&uf (1377 ckEpS f waygif;vjynfah usmf 2&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ ¤if;&ufwGif avQmufola':cifñGeUf &D\avQmufxm;csuu f kdMum;emí vufrSwf &oifhroifhonfudk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2016 ckESpf rwf 11 &uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;0if;armf) c½dkifw&m;olBuD; awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

trsm;odap&ef

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

(tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 373) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2016ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf -6 uG,fvGefol a':eef;pE´m0dkif;ü usef&pfaomypönf;taMumif;/

OD;atmifaX;OD; avQmufol awmifBuD;NrdKU? bk&m;jzL&yfuGu?f e,fajr(5)? ppfawmif;vrf;ae OD;atmif aX;OD;u uG,v f eG o f al ':eef;pE´m0dki;f \ w&m;0ifcifyeG ;f jzpfonf[í l awmifBuD; NrdKU? bk&m;jzL&yfuGu?f e,fajr(5)? ppfawmif;vrf;ae 4if;uG,v f Geo f l a':eef; pE´m0dki;f rSm use&f pfaomypön;f rsm;xJrS &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef tarGqufcHjcif;tufOya't& vufrSwpf m&vdkaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm; onfjzpfí 4if;uG,v f Geo f l a':eef;pE´m0dki;f rSm use&f pfaomypön;f rsm;tay:ü &&ef&Sdol[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2016 ckESpf rwf 25 &uf (1377 ckESpf waygif;vjynfah usmf 2&uf) wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwiG f avQmufol OD;atmifaX;OD;\avQmufxm;csuu f kd Mum;emí vufrSw&f oifh roifhonfukd pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2016ckESpf rwf 11&ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f ku d Ef ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;0if;armf) c½dkifw&m;olBuD; awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

wdku(f 38)? tcef;(4-u)? ausmif;uke;f (2)vrf;? (7)&yfuu G ?f vIid Nf rdKUe,f&dS tcef;tus,f 11aycGJ? t&Snaf y 50 &St d cef;onf uRefr rjrifhoed ;f 12^vre (Edki)f 054077 onfom ydki&f Sit f ppfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ ¤if;tcef;udpöESihfywfoufí a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;rsm;jyKvkyf xm;ygu w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;tyf ygonf/ a':jrifhodef; 12^vre(Edkif)054077

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 8^ykAÁoD&d&yf? 0PÖ'Dy&yfuGuf&dS ajruGuftrSwf (y-31272) {&d,m 0 'or 055 {u a':oef;a&Ttrnfayguf ESpf 30 tiSm;*&efajruGufudk aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpm trSwf (8332^2011)jzifh a':oef;a&T\udk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;cHxm;&ol OD;oefUZifaX; 14^yoe(Edkif)155066 (b)OD;pHaX;rS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk^&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f kdolrsm;taejzifh w&m;0if ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmyg onfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf Owå&oD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 5^Owå&oD&d&yf? &wemod'¨d &yfuGu&f Sd ajruGut f rSwf (O-2104) {&d,m 0 'or 534 {u&dS a':rlrlat;trnfayguf ESpf30ajriSm;pmcsKyfajruGufudk rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk^ &mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef trnfayguf a':rlrlat; 12^'*q(Edki)f 001313 (b) OD;vSaxG;rS avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;? taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? aiGawmfusDukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf (t-17)? OD;ydkiftrSwf 30? 68_69? uk o k d v f a wmf _ rif ; BuD ; &ef a emif M um;&S d awm*&efajruGut f rnfaygufol OD;ausmf aZmvS 9^rer(Edkif)054769rS awm*&ef pmcsKyfEiS ahf jrcsxm;rdeUf r&l if;rsm; todr;f vGef aysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsu?f w&m;½Hk;usr;f used cf surf sm; wifjyí awmrSNrdKUajymif;? *&efrw d åLtrIwGJ zGiv hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? rwf 18? 2016

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuftrSwf (''-20)? OD;ydkiftrSwf 48? 56_57? AE¨Kv_ at;arwåmMum;&Sd a':cifjrifhtrnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':eDvm 0if; 9^r&r(Edkif)033838rS ajrcsxm; rdefU? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm; wifjyí tcGeaf y;aqmif&eftwGuaf jryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&efESih*f &efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGuf Edkiyf gonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjipm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuftrSwf (''-20)? OD;ydkiftrSwf 44? 56_57? AE¨Kv_at; arwåmMum;&Sd a':jzL0if;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':eDvm 0if; 9^r&r(Edkif)033838rS ajrcsxm; rdefU? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm; wifjyí tcGeaf y;aqmif&eftwGuaf jryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&efESihf*&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdyg u cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh14&uftwGi;f uefUuGuEf kdif ygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf HSE/3827 Shineray Micro Bus (4x2) L ,mOfvuf0,f&Sdol vif;{&m (vlrIulnDa&;)u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdyguckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;(ykodrfNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2J/5358 ? Toyota AHegga, Sloon S/L ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmfpdefvGif 12^pce(Edkif)033457u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif; uRefr rjrifhjrifh0if; 9^r&r(Edkif)002124 onf udkatmifrdk;[ef 12^A[e(Edkif)086134 ESifh pdwfoabm xm;csif;rwdkufqdkifygojzifh 10-3-2016 &ufu rEÅav; wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½kH;ü uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;yg aMumif;/ rjrifhjrifh0if; 9^r&r(Edkif)002124

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSw2f B/5015\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une?c½dkif½kH;(ausmufqnf)

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; &Srf;jynfe,fawmifydkif;? erfhpefNrdKUe,f? trSwf (2)&yfuGufae OD;atmif armif;-a':EG,Ef G,af xG;wdkY\orD; rat;jratmif 13^epe(Edki)f 024563onf rdbrsm;ESifhwkdifyifjcif;r&dSbJ 4if;\qE´t& vkyfaqmifoGm;ygojzifh rat;jr atmiftm; ,aeUrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESifh 4if;ESifh ywfoufonfhupd öt00tm; wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; aMunm tyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;atmifarmif;-a':EG,fEG,faxG;

om;tjzpfrStarGjzwfpGefUvTwfjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjy&yfuGuf? pHjy (2)vrf;? trSwf (314)? yxrxyf (B) ae OD;atmif0if; 11^wue(Edkif)065702ESifh a':cif0if;Munf 11^uze(Edki)f 006759wdkY\om;jzpfol OD;ZGJvif;rSm rdbESpyf g;pdwNf idKjiifap&ef trsK;d rsK;d jyKvkyfojzifh OD;ZGJvif;tm; om;tjzpfrS tarGjzwfpGefUvTwfvdkufygaMumif;? 4if;ESifh ywfoufonfhupd öt00wdkYtm; OD;atmif0if;ESihaf ':cif0if;MunfrS wpfpHkwpf&m wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;ESifh 4if;ESifhrdbESpfyg;rSm vHk;0roufqdkifawmhygaMumif; OD;ZGJvif;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;atmif0if;-a':cif0if;Munf

azmfjyyg ajruGurf sm;tm; ajriSm;pmcsKyf(*&ef)jyKvkyaf y;yg&ef NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY avQmufxm;vmjcif;ESihfywfoufí uefUuGu&f ef&Syd gu 14&uftwGi;f taxmuftxm;tjynfhtpkHjzihf NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajr,mXmecGJ? aejynfawmfodkY vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ pOf NrdKUe,f ajrwdkif; ajruGuf trnfayguf avQmufxm;oltrnf rSwfykHwiftrSwf taMumif;t&m 1/ vIdifom,m 5 103 £pädwHukrÜPDvDrdwuf a&TuqkefukrÜPDvDrdwuf 489^2005-06 *&efopf 2/ vIdifom,m 5 104 £pädwHukrÜPDvDrdwuf a&TuqkefukrÜPDvDrdwuf 489^2005-06 *&efopf 3/ vIdifom,m 5 46 £pädwHukrÜPDvDrdwuf OD;0l*smzl(c)OD;ausmfjrifh 13^v&e(Ekdif)184188 *&efopf 4/ vIdifom,m 5 41 £pädwHukrÜPDvDrdwuf OD;0l*smzl(c)OD;ausmfjrifh 13^v&e(Ekdif)184188 *&efopf 301 Drarmifarmif0if;?Dra':jrckdif OD;nDnDvGif 12^voe(Ekdif)018766 *&efopf 5/ vIdifom,m 7^FMI 6/ vIdifom,m 7^FMI 132 FMI Garden Development Ltd a':csifMuL(c)a':aX;aX;vIdif 9^r&w(Ekdif)106230 *&efopf 7/ vIdifom,m 3^at 79 OD;0if;odef; a':cifrkd;rdk;atmif 9^rxv(Ekdif)216599 *&efopf 8/ vIdifom,m 1(A) jrpdrf;a&mif 13 OD;at;xGef;?OD;odef;[ef OD;odef;[ef 12^ur&(Ekdif)044487 *&efopf 9/ vIdifom,m 1(A) jrpdrf;a&mif 14 OD;wifaZmfrif; OD;at;xGef; 12^'*e(Ekdif)015153 *&efopf ajr,mXmecGJ? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1[^9683? JIANSME ,mOfvuf0,f&Sdol jrpfom;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

JSZOOZH-2, J/W

azmfjyyg ajruGurf sm;tm; ajriSm;pmcsKyf(*&ef)jyKvkyaf y;yg&ef NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY avQmufxm;vmjcif;ESihfywfoufí uefUuGu&f ef&Syd gu 14&uftwGi;f taxmuftxm;tjynfhtpkHjzihf NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajr,mXmecGJ? aejynfawmfodkY vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ pOf NrdKUe,f ajrwdkif; ajruGuf trnfayguf avQmufxm;oltrnf rSwfykHwiftrSwf taMumif;t&m 1/ oefvsif 1ôefvsif&wemtdrf&m 64 a':eDvm0if; a':oDoD 12^vrw(Ekdif)006936 *&efopf 2/ oefvsif 1ôefvsif&wemtdrf&m 69 a':eDvm0if; a':oDoD 12^vrw(Ekdif)006936 *&efopf 3/ oefvsif 1ôefvsif&wemtdrf&m 70 a':eDvm0if; a':oDoD 12^vrw(Ekdif)006936 *&efopf 4/ oefvsif 1ôefvsif&wemtdrf&m 71 a':eDvm0if; a':oDoD 12^vrw(Ekdif)006936 *&efopf 5/ oefvsif 1ôefvsif&wemtdrf&m 73 a':eDvm0if; a':oDoD 12^vrw(Ekdif)006936 *&efopf 6/ oefvsif 1ôefvsif&wemtdrf&m 74 a':eDvm0if; a':oDoD 12^vrw(Ekdif)006936 *&efopf 7/ oefvsif 1ôefvsif&wemtdrf&m 75 a':eDvm0if; a':oDoD 12^vrw(Ekdif)006936 *&efopf 8/ oefvsif 1ôefvsif&wemtdrf&m 76 a':eDvm0if; a':oDoD 12^vrw(Ekdif)006936 *&efopf ajr,mXmecGJ? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

aomMum? rwf 18? 2016

trnfrSef

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyiftkyfpk? Mumuefpkaus;&Gmae OD;ausmfoef; 12^rbe(Ekdif)038519onf rSwfykHwifESihf tdrfaxmifpkpm&if;wGif uRefawmf\trnftm; OD;i,f[k azmfjycJhNyD; &efuket f aemufykdi;f c½dkiw f uúokdv?f ocsFm bmom&yf(yxrESp)f wGif ynmoifMum;ae aom om; armifo[ D u ausmif;tyfpOftcg u OD;jrifhaiG[k azmfjycJhygonf/ odkYygí OD;i,fESihf OD;jrihfaiGonf wpfOD;wnf;om jzpfygaMumif;/ OD;i,f(c)OD;jrihfaiG

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 16,^16169 HONDA DREAM ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pkdif; a[mifcrf; 13^uwe(Ekdif)017579u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf uefUuGufvdk ygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½kH;(wmcsDvdwf)

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 42,^22244 Haojue Wave 110 ,mOfvuf0,f&So d l OD;pkid ;f 0ef; aq;13^uwe(Ekid )f 181322u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzihf uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wGJzufjynfe,f½kH;(usKdif;wkH)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3*^8732 Toyota Mark II Lx90 S/L(4x2)RHD ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;pdk;atmif(c)MunfvGif 9^yre(Edkif)107976u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3J/4822 Toyota Wish ZNE 10S/W(4x2)B ,mOfvuf0,f&Sdol a':at;wmNzdK;ausmf 12^c&e(Edki)f 091284u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? tr&XmeDta&SU&yfuGuf? tuGuftrSwf 47? OD;ydkiftrSwf 52? {&d,m 0'or0149{utus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUrSm OD;cifarmif axG;rS vuf&Sdw&m;0ifydkifqdkiftoHk;jyKvsuf&Sdonfh ajruGufjzpfygonf/ tqdkygvuf&Sd w&m;0ifydkifqdkifonf[ktqdk&Sdol OD;cifarmifaxG;xHrS uREfkyf rdwaf qGrsm;jzpfMuonfh OD;ausmNf rdKif 9^ope(Edki)f 122249ESihf a':cifpef;at; 9^y[e(Edkif)002603wdkUrS vufa&muf vTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiG wcsKdUwpf0uf ay;acs;xm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGufESihfywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjim onf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uREfkyx f o H Ukd jzpfap uREfky\ f rdwaf qGxo H kUd jzpfap pm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/ tu,fíowfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu tqdkyg ta&mif; t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;taMunmtyfygonf/ 0,f,lolrsm;\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;wifaqmif (pOf-4153) w&m;vTwfawmfa&SUae tuGuf ([-6^47)? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU zkef;-09-43138471

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 47,^35017 Honda ,mOfvuf0,f&Sdol OD;udkudkEdkif 9^r&w(Edkif)090302u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

Scoopy 110, M/C

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 40,^65470? Honda ,mOfvuf0,f&Sdol OD ; atmif a usmf x G e f ; 9^you(Ed k i f ) 098424u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kid ½f kH; (rEÅav;awmifykdi;f )? rEÅav;NrdKU

Scoopy 110, MC

uefUuGufEdkifygaMumif; ausmufqnfNrdKU? abm*0wD&yfuGuf tuGuftrSwf (15)? OD;ydkif trSwf(78)aetdrf0dkif;ajrtm; uREfkyf\rdwfaqG racsmacsmpk 9^uqe (Edki)f 003189rS rlvtrnfayguf a':rdtrnfrS 4if;trnfayguf *&ef avQmufxm;rnfjzpfygonf ,ckuJhodkY *&eftrnfayguf avQmufxm;jcif;tay: uefUuGufvdk ygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g onf/ uefUuGufrIwpfpHkwpf&mr&dSygu qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;azarmif w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2603) ausmufqnfNrdKU

om;tjzpfrS tarGjyefpGefUvTwfjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf; NrdKUe,f? rusD;uefaus;&Gmae OD;cspfaqG KYN.176599\ om; armifukZd if 12^c&e(Edki)f 125984onf zcif\qdkqHk;rrI udkremcHbJ aetdrrf S rdrb d mom tvd k a vsmuf qif ; oG m ;yg onf/ ,aeUrSpí pGefUvTwf vdkufygonf/ zcif OD;cspfaqG

armifoufxGef;Edkif(c)rk[r®'fZmud&f odap&ef (taMumif;Mum;pm) OD;A&Sul;&f\om; armifoufxGef;Edkif(c) rk[r®'fZmud&f (,ck ae&yfvyd pf mrod) odap&efjzpfonf/ ZeD;jzpfol r0if;0if;rm(c)pvfrmef bmEl; TGKN-067959rS 4if;onf cifyGef;jzpfol armifoufxGef;Ekdif (c)rk[r®'fZmud&fESifh rnfonfhenf;ESifhrQ raygif;oif;Ekdifawmhonfh tajctaet& ZeD;jzpfou l jrefrmEkid if v H kH;qdki&f m armfv0DtzGUJ csKyf(A[dk)? tpövmrhaf &;&mcHk½Hk;wGif tpövmrfbmoma&;t& vifr,m;uGm&Si;f vdkrI avQmufxm;pGJ qdkcsu&f o dS nfjzpfí txuftrnfyg armifoufxeG ;f Edki(f c) rk[r®'fZmud&frS ZeD;jzpfol\ vifr,m;uGm&Sif;vkdrIavQmufxm;csuf tay: xkacs&Si;f vif;wifjy&ef 26-3-2016 &uf nae 3;00em&DwGif jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m armfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)? tpövmhrfa&;&mcHk½Hk;odkY atmufwGifazmfjyxm;aom vdyfpmtwdkif; vma&muf&rnf/ oifoad ponfrSm qdkcJhaom&ufwGiu f m,uH&Sif toifukd,w f kdirf S rvma&muf ysufuGufcJhvQif bmoma&;t& avsmfuefoifhjrwfovdk qHk;jzwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ tvf[m*sftGwfpfwmZfOD;ausmfpdk;(pma&;q&m) taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m armfv0DtzGJUcsKyf(A[dk) trSwf-79? 6 vTm? AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-241717? 09-5084587

uefUuGuEf kdiaf Mumif;aMumfjim

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw2f 8C-1?ajruGut f rSw5f 3? ajruGuf wnfae&mtrSwf 85? rBuD;BuD;vrf;? oHwHwm;&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f (rprf;prf;jrifh-tkyfxdef;ol OD;armifarmif? armifarmifoiG f -tkyx f ed ;f ol OD;armifarmif? cifrr-tkyfxdef;ol OD;armifarmif)? trnf ayguf ESpf(60)*&efajruGuftm; trnf ayguf a':cifrronf tysKdBuD;b0jzifh 5-11-1996ckESpfwGif uG,fvGefojzifh useftrnfayguf armifESrrsm;jzpfMuaom a':pef;prf;&D(c)a':prf;prf;jrifh 12^tve (Edki)f 002960? OD;armifarmifoGif 12^pce (Edkif)059297wdkUrS 9-9-2015&ufpGJyg usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;wdkUwifjyí ydkifqdkifESifhta&mif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd g u vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? rwf 18? 2016

MYANMAR GOLF C LUB 2016 ANNUAL AT HOME a*gufoD;½dkufNydKifyGJESifh

aysmfyGJ&TifyGJrsm;usif;yrnf

jrefrma*gufoD;½dkut f oif;\ ESppf Ofusi;f yvsu&f Sad om ESpyf wfvnf a*gufoD;½dkuNf ydKifyGJrsm;ESihf aysmfyGJ&TifyGJrsm;udk 2016ckESpf rwf 25? 26? 27 &ufrsm;wGif jrefrma*gufoD;½dkuftoif; (9rdkif? JG kd jynfvrf;) &efukefNrdKUü usif;yrnfjzpfygonf/ rwf 25 &ufwGif Veteran a*gufo;D ½dkuNf ydKifyu vnf;aumif;? rwf 26 &ufü Gold, Silver,Bronze a*gufoD;½dkufNydKifyGJrsm;udkvnf;aumif; usi;f yrnfjzpf&m toif;om;rsm; yg0if,SONf ydKifEkdiyf gaMumif;ESihf rwf 27 &ufwGif a*gufoD;upm; jcif;ESihyf wfoufaom aysmyf GJ&Tiyf GJrsm;usi;f yNyD; naeydki;f ü qkcsD;jr§ihjf cif;tcrf;tem;udk usi;f yrnfjzpf ygí {nfch aH uR;arG;a&;ESihf aw;*Dwazsmaf jza&;tpDtpOfrsm; yg0ifMurnfjzpfygonf/ toif;om;^ol rdom;pkrsm; vma&mufyg0ifqifEEJT kid af Mumif;ESihf NydKifyt JG m; tao;pdwo f &d v dS kyd gu jrefrma*gufo;D ½dkuf toif; pDrHa&;&m½kH; zke;f -01-665531? 09-32161224 wdkYokdY qufoG,Ef kdiyf gaMumif; aMunmtyf ygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme pufrIenf;ynmjr§ifhwifa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme rEÅav;enf;ynmwuúodkvf r[mtif*sifeD,mbGJU? r[mAdokumbGJUESifh r[modyÜHZD0enf;ynmbGJU oifwef;rsm;twGuf

oifwef;om;ac:,ljcif; 1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&dS rEÅav;enf;ynmwuúodkvfwGif 2016-2017 ynmoifESpt f wGuf 2016 ckESpf ZGef 1 &ufwGipf wifí atmufazmfjyyg r[mtif*sifeD,mESifh Adokum? r[modyÜHZD0enf;ynmbGJUoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoi fMum;ay;rnfjzpfygonf (u) NrdKUjytif*sifeD,m (Structural (p) ruúmxa&mepftif*sifeD,m Engg:/Water Resources Engg:) (c) pufrItif*sifeD,m (q) "mwktif*sifeD,m (*) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m (Z) EsL;uvD;,m; (C) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m (ps) Adokum (i) okwenf;ynmtif*sifeD,m (n) ZD0enf;ynm 2/ txufygr[mbGJUoifwef;rsm;onf tcsed jf ynfhoifwef;rsm;jzpfNyD; r[mbGJUtBudK oifwef; (1)ESpfESifh okawoeusrf;jyKoifwef; (1)ESpf pkpkaygif;(2)ESpfoifwef;jzpf ygonf/ r[mbGJUtBudKoifwef; (Course Work) ajzqdkatmifjrifNyD;olrsm;teuf owfrSwft&nftcsif;jynfhrDolrsm;udkom r[mbGJUokawoeusrf;jyK oifwef;odkY wufa&mufcGifhjyKrnfjzpfygonf/ 3/ 0ifcGihfavQmufxm;Muolrsm;teuf atmufygowfrSwcf surf sm;ESihf udkun f Dolrsm; tm; 0ifcGifht&nf;tcsif;ppf pmar;yGJ 0ifa&mufjzqdkcGifhjyKrnfjzpfonf (u) avQmufxm;olESifh 4if;\rdbESpfyg; (3)OD;pvHk;onf jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ (c) oufqkdif&m t"dubmom&yfjzifh tif*sifeD,mbGJUESifh AdokumbGJU? odyÜHbGJU (ZD0enf;ynm)&&dSNyD; r[mtif*sifeD,mbGJUESifh r[mAdokumbGJU? r[modyÜH ZD0enf;ynmoifwef;rsm;odkY wufa&muf&ef tqifhrDolrsm;jzpf&rnf/ h ufa&mufEikd o f jl zpfNyD; oifwef;pnf;urf;csurf sm;udk (*) oifwef;odkY tcsed jf ynfw vdkufemEdkifoljzpf&rnf/ (C) 0efxrf;jzpfygu oufqikd &f m0efBuD;Xme\ cGijhf yKcsujf zifh avQmufxm;&rnf/ 4/ avQmufvmT ESiht f wl avQmufxm;ol\ Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym; (rl&if;ESihrf w d åL)? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqkdif&mNrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS axmufcHpm (rl&if;)? ywfpfydkYt&G,fa&mifpHk"mwfyHk (3)yHkESifh r[mtif*sifeD,mbGJUESifh r[modyÜHZD0 enf;ynmbGJUoifwef;rsm;odkY wufa&muf&ef tqifhrDolrsm;jzpfaMumif; atmifjrifcJhaom enf;ynmwuúodkvfrsm;rS axmufcHcsuf? (rl&if;ESifhrdwåL)wdkYudk yl;wGJwifjy&rnf/ 5/ 0ifcGihpf mar;yGJajzqdkcGihaf vQmufvTmrsm;udk rEÅav;enf;ynmwuúokdv?f ykord Bf uD; NrdKUe,f? rEÅav;NrdKUokdY rwf 21 &uf (wevFmaeY)rSpí xkwaf y;rnfjzpfNyD; {NyD 28&uf (Mumoyaw;aeY) aemufqHk;xm;í ay;ydkYavQmufxm;&rnf/ avQmufvTmygtcsuf tvufrsm;tm; pdppfNyD;rSefuefygu pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;udk 5-5-2016&uf (Mumoyaw;aeY)wGif pwifxkwfay;rnfjzpfonf/ 6/ 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJudk rEÅav;enf;ynmwuúodkvf? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rEÅav;NrdKUü atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfonf

aeY&uf

ajzqdk&rnfhbmom&yf

ajzqdk&rnfhtcsdef

7-5-2016&uf(paeaeY) t*Fvdyfpm (9;00)em&DrS (12;00)em&D 8-5-2016&uf(we*FaEGaeY) oufqkdif&mbmom&yf (9;00)em&DrS (12;00)em&D 7/ 0ifcGifhpmar;yGJajzqdk&ef vma&mufonfhtcg rdrd\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; (rl&if;)? pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym; wpfyg;wnf;,laqmifvm&rnf/ 8/ oifwef;twGuf vlawGUppfaq;cH&rnfhtrnfpm&if;udk 25-5-2016&uf (Ak'¨[l; aeY)wGif xkwjf yefay;rnfjzpfNyD;? vlawGUppfaq;jcif;udk 27-5-2016&uf (aomMumaeY) rSpí rEÅav;enf;ynmwuúokv d w f iG f jyKvkyrf nfjzpfonf/ r[mbGUJ oifwef;wufa&muf cGifh&olrsm;\ trnfpm&if;udk 30-5-2016&uf (wevFmaeY)wGif xkwfjyefaMunm ay;rnf/ 9/ tao;pdwt f csut f vufrsm; od&Sdvkdygu rEÅav;enf;ynmwuúokdvf zke;f -0257363 odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ (a'gufwmeDeD0if;) XmerSL;? oifwef;a&;&m

r rjr0if; 10^r'e(Edki)f 112040 \ Passport (No. aysmufqkH; rrSwfruRef d) aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; aMumif; ay;yg&ef/ zkef;-09-976182700

pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; "mwfajrMoZmrsm;udk puf½HkrSxkw, f l&ef oufwrf;ausmv f Gejf cif;twGuf *dka'gifwGif; xm;odkc owfrSwfaumufcHrnfjzpfaMumif; aMunmjcif; 1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef; BuD;MuyfrIvufatmuf&Sd "mwfajrMoZmpuf½Hk rsm;rS ,l&D;,m;"mwfajrMoZmrsm;udk jzefUjzL;a&mif;cs&mwGif aiGay;oGif;NyD; owfrw S &f uftwGi;f xkw, f jl cif;r&dyS gu xkw, f &l efuse&f o Sd nfh "mwfajrMoZm wpftw d v f Qif wpftw d w f efzkd;\ 1&mckid Ef Ie;f tm; *dka'gifwGif wpf&ufxm;odkc tjzpf owfrSwfaumufcHrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ 2/ tao;pdwfod&dSvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme zkef;-067-411093 odkY aeUpOf½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

Myanmar Photographic Society

jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif; 2016ckESpf (3)vywfNydKifyGJ? tBuD;wef;NydKifyGJ? oifwef;trSwfpOf(44)NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJESifh 2016ckESpf (61)Budrfajrmuf oif;vHk;uRwfESpfywfvnftpnf;ta0;BuD;ESifh 2016ckESpf trIaqmifopfa&G;cs,fyGJ zdwfMum;vTm toif;om; toif;olrsm;onf toif;\wdk;wuf&mwdk;wufaMumif; aqG;aEG; tBuHjyKcsurf sm;udk 22-3-2016&uf nae 4em&Dta&mufEiS hf trIaqmifqE´jyKvTmrsm;udk 22-3-2016&uf nae 4;00em&D aemufqHk;xm;í toif;wkdufodkY ay;ydkY&ygrnf/ toif;om;rsm;taejzifh ESpfpOfaMu;ay;aqmifNyD;aom toif;0ifuwfygrSom rJay; cGifhjyKygrnf/ qkcsD;jr§ifhyGJ - 27-3-2016 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;00 em&D tpnf;ta0;yGJ - rGef;wnfh 12;00 em&D usif;yrnfhae&m - jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;wkduf trSw(f 27^29)? 35-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-373167 (trIaqmiftzGJU)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ aZmf*sD trSwf(1)ESifh aZmf*sDtrSwf(2) a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm;udk ESpf&nfiSm;&rf;vkyfudkifvkdolrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2016 ckESpf {NyD 29 &uf? aomMumaeY? 16;00em&D jzpfygonf/ 3/ wif'gykHpHrsm;udk aMumfjimonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; Xme? ½kH;trSwf 27? aejynfawmf? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;? tif*sifeD,mXmecGJwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-067-8104270?067-8104271 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacs&ef

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-11 ESifhqufoG,fonfh 2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-6 a':&D&Dat; ESifh a':jyHK; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; rEÅav;NrdKU? tuGu(f 17)? tdrt f rSw(f 41)? atmifyifv,f&yfuGu?f csr;f jrompnfNrdKUe,fwiG af exdkio f l w&m;½IH;jzpfonfh a':jyHK; (,ckae&yf vdyfpmrod) odap&rnf/ 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 11wGif us&o Sd nfh'Du&Dukd twnf jyKvky&f ef þ½Hk;awmfwiG f w&m;Ekid u f avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&Sv d Qif jyíajzqdk&ef oifukd,w f kdijf zpfap? ½Hk;awmfwGif trdeYft& a&SUaejzpfap? taMumif;jy ajzqdkEkdio f l tcGihf&udk,pf m;vS,f jzifhjzpfap 2016ckESpf rwf 28&uf (1377ckESpf waygif;vjynhfausmf 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/ 2016ckESpf rwf 14&ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREfkyv f ufrSwf a&;xdk;ay;vdkufonf/ (EG,fEG,fat;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; OD;[efjrifhMunf-a':oef;oef;aqG wdkY\orD; r&nfrGef [efjrifh 5^pue(Edkif)219160 onf 12-3-2016 &ufrS pí rdrdqE´twdkif; vkyfaqmifoGm;ygojzifh 4if;tm; orD; tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ (pkHprf;qufoG,fjcif; onff;cHyg/) rdb-OD;[efjrifhMunf 9^wwO(Edkif)065655a':oef;oef;aqG 5^pue(Edkif)266712

aomMum? rwf 18? 2016

awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif; (&efukef) bGJUwHqyd af wmf&q&mawmfrsm; xyfqifhylaZmfyJt G crf;tem;

trnfajymif; OD;azpde\ f om; 6^wo&(Edki)f 000032 udkiaf qmifol armifjrifh oef;tm; armifjrifh[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifjrifh

zdwfMum;vTm EdkifiHawmftpdk;&omoema&;qkdif&m bGJUwHqdyfawmfrsm;qufuyf&mwGif 2015 ckESpu f rauG;wdki;f a'oBuD;? awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,f qufomG ;bHkausmf awm&ausmif;rS q&mawmfb'´EÅokremvuFm&u *E¦0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmfESifh 2016 ckESpfwGif rauG;wdki;f a'oBuD; awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,f armif;wdki(f 2)&yfuu G f iSuyf pfawmifausmif; rS q&mawmfb'´EÅrmedwu ur®|memp&d,bGJUwHqyd af wmfrsm; toD;oD;vufcH&&Scd Jhyg onf/ txufygbGJUwHqdyfawmf& q&mawmf(2)yg;tm; xyfqifhylaZmfyGJtcrf;tem;udk awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)uBuD;rSL;í atmufygtpDtpOftwdkif; usif;y jyKvkyfygrnf/ toif;0ifrsm;? toif;r0if&ao;olrsm;? &efukeaf &muf awmifwGi;f BuD;NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm; <ua&mufylaZmfvSL'gef;Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfh&uf - (1377 ckESpf waygif;vjynhfausmf 4 &uf) 27-3-2016 &uf (we*FaEGaeU) usif;yrnfhtcsde f - eHeuf 9;00 em&D usif;yrnfhae&m - 0dZÆmp&PorÜaEém"r®m½Hk (awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,ftoif;? &efuke)f pG,fawmfjrwfapwDawmfy&d0kPftwGif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (aeUv,fpmjzifhauR;arG;{nfhcHygrnf) bGJUwHqyd af wmf&q&mawmfBuD;(2)yg;ylaZmfyJGwiG f xD;? zdeyf? ,yf? ouFe;f ? aq;0g; ESifh e0ur®aiGrsm;udk yg0ifvSL'gef;vdkolrsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;ESifheD;pyf&m trIaqmifrsm;xH qufo, G v f SL'gef;EdkiMf uygonf/ zke;f -01-9699602? 01-647163? 09-799990888? 09-73140959? 09-449004509? 09-420703580

oBuFef rdk;ukwf0dyóemw&m;pcef;yGJ &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwkdifvrf;? AE¨myif rSww f ikd ?f vdyjf ymuefwku d ?f jrwfwcH eG pf moifwu kd w f iG f 1377ckEpS f wefc;l vqef; 4&ufrS vqef; 11&uftxd (12-4-2016 &ufrS 18-4- 2016 &uftxd) w&m;pcef;zGiv hf pS yf g rnf/ w&m;pcef;0ifvdkaoma,m*Drsm; pm&if;ay;oGif;EdkifMuygonf/ zkef;-09-5119970? 09-73147143

jrwfwHcGefpmoifwkduf odrf? ausmif;? "r®m½HktvSLawmf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwkdifvrf;? AE¨myif rSwfwkdif? vdyfjymuefwkduf? jrwfwHcGefpmoifwkdufwGif pmayy&d,wådoifMum;aom oHCmawmfrsm;? oDwif;oHk;aexdki&f ef a,m*Drsm;w&m;tm;xkwEf kdi&f ef (80_50)ay&dS odrf? ausmif;? "r®m½HkawmfBuD; aqmufvkyfaeygonf/ tvSL&Sifrsm; urÜnf;wifí vSL'gef;Edkifygonf/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

bk&m;cef; odrf tm&fpDMurf;cif;(1)vTm pwD;0&efwmywfvnf cef;rwHcg; a&uef (1)uef 10-ay (1)cef; avSum;(1)pif; wkdif (1)vHk; a&csKd;cef; uk#D(1)cef; jywif;wHcg;

(70) odef; (500) odef; (370) odef; (23) odef; (10) odef; (9) odef; (9) odef; (5) odef; (3) odef; (3) odef; (3) odef; (1) odef;

ausmif;jzpfajrmufa&;tzGJU jrwfwHcGefpmoifwkduf zkef;-09-5119970? 09-73147143

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? (1)vrf;? tdrt f rSw(f 18)ae OD;jrarmif\ orD; a':csKcd sKd 12^oCu(Edki)f 013562 ESihf a':armfvDjrarmifonf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ a':csKdcsKd (c)a':armfvDjrarmif 12^oCu(Edkif)013562

ppfwuúodkvf trSwfpOf (17) Adkvfavmif;oifwef; ESpf (40)jynfhtxdrf;trSwf qGrf;uyfvSL'gef;jcif;ESifh npmpm;yGJ zdwfMum;jcif; ppfwuúokv d t f rSwpf Of (17) Adkvaf vmif;oifwef;ESpf (40)jynfh txdr;f trSwf qGr;f uyfvLS 'gef;jcif;ESihf npmpm;yGu J kd atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvkyrf nf jzpfygí ausmif;qif;t&m&drS sm;ESihf rdom;pk0ifrsm; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf (1) 9-4-2016 &uf - a&Twd*Hkbk&m;? xD;awmf½Hkwefaqmif;wGif (paeaeY) 07;00 em&D oHCm (17)yg;tm; qGrf;uyfvSL'gef;jcif;/ (2) 9-4-2016 &uf - *E¨rm[dk;aq;(Gandamar Wholesale)cef;r (paeaeY) 18;00 em&D - (a0Z,EÅmvrf;ESifh *E¨rmvrf;axmifh)wGif npmpm;yGJusif;yjcif; oma&;ema&;aumfrwD wpfcsufwnf;ESifhusif;0if

wmcsDvdwfNrdKU? &D*sD;em;a*gufuvyfwGif 13-3-2016&uf nae ydkif;ü a*gufoD;½dkufupm;Mu&m OD;aX;atmif (a&Teef;awmfukefwkduf) onf tuGmta0;140udku&f Sdaom yg(3)usi;f trSwf (5)wGif Honma wHqyd o f w H kwf eHygwf (8)? Titleist Golf Ball No.(7) jzifh ½dkuv f ku d &f m wpfcsufwnf;jzifh usif;0ifoGm;ygonf/ twlupm;azmfrsm;rSm OD;jrifhaqG? OD;oef;vGi(f b,fausm)f ESihf OD;tdkuu f sihfwkdY jzpfaMumif; od& onf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm

av;rsufESmNrdKUe,ftoif;(&efukef) 2015 ckESpf ESpyf wfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0; oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-5

txufazmfjyygtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yrnf jzpfygí touf (80)txuf toif;0ifoufBuD;yk*¾dKvfrsm;\pm&if;? 2015 ckESpf wuúokdv0f ifwef;pmar;yGJwGif *kPx f l;& ausmif;ol^om; rsm;pm&if;tm; 20-3-2016 (we*FaEGaeY) aemufqHk;xm;í ay;ydkYMu &efESifh toif;ol toif;om;ZmwdEG,fzGm;rsm;tm; tpnf;ta0;wuf a&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfh&uf - 27-3-2016 (we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsde f - rGef;vGJ 1;00 em&D usif;yrnfhae&m - atmifqef;awm&wyfOD;ausmif;wdku?f pOfhil&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f rSwfcsuf/ / ]qk}wpfcGef;wdkuf(vSnf;wef;)rdom;pkrS a&T&ifat;ESifh {nfhcHygrnf/ qufoG,f&efzkef;eHygwf- Ouú| (09-5080855)? 'kOuú|-1 (09 5401096)? 'kOuú|-2 (09-261009855)? 'kOuú|-3 (09-421094479)? twGi;f a&;rSL; (09-250730310) oD;jcm;zdwfpmrydkYyg/ tvkyftrIaqmiftzGJU

a':trm&D ESifh 1/ a':odef;qifh 2/ a':wifwifcspf 3/ OD;&ef0if;Edkif w&m;vdk w&m;NydKifrsm; trSwf 20? 3 vrf;? xef;yifuke;f &yfuGu?f oefvsiNf rdKUae (1)w&m;NydKif a':ode;f qifh (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdka':trm&Du w&m;vdk0,f,lxm;aom tcsif;jzpfajruGufudk vufa&muf&vdkrI (odkUr[kwf) tcsif;jzpfajruGufudk ta&mif;t0,fjyKvkyfcJhNyD;? w&m;vdk xHrS trSw(f 1)ESihf(2)w&m;NydKifwkdU&,loGm;aom ajruGut f a&mif;wef;zdk;aiGusyo f ed ;f (300) ESifh w&m;vdkepfemonfhtwGuf w&m;NydKifrsm;xHrS avsmfaMu;aiGusyfodef;(50)&vdkaMumif; ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGihf trdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf rwf 31 &uf (1377 ckESpf waygif;vjynfhausmf 8&uf) rGe;f rwnfhrD 10;30 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukdoifESiht f wl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2016 ckESpf rwf 14 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ (ÓPfxGef;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (1) &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 1,^79363 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;&ifauG 9^rre(Edkif) 063365 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdiv f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? c½kdif½kH; (jyifOD;vGif)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 34,^46149 New Anbo 125 qdkiu f ,f,mOfvuf0,f&o dS l OD;&efEkid pf k;d 5^rrw(Edkif)049812 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) bm;tHc½dkifw&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1 aemf'Dbdk;&m ESifh OD;apmaumfvm;a[; w&m;vdk w&m;NydKif OD;apmaumfvm;a[; (b)OD;apmvm;zdk; txufa&ylaus;&Gm? vIdif;bGJUNrdKUe,f (,ck ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkaemf'Dbkd;&mu vifr,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvdkrI avQmufxm; pJGqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD; onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmf tcGifhtrdefU&a&SUae jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD; wpfa,muf 4if;a&SUaeESihyf gapíjzpfap 2016ckESpf {NyD 1&uf (1377ckESpf waygif;vjynfh ausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdk csufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm& rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2016ckESpf rwf 8&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (&D&DaqG) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; bm;tHc½dkifw&m;½Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;ü 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-16 ESifhqufET,fonfh 2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-90 a':aqGZifodrf; ESifh a':jrifhjrifharmf (c) a':rmvm w&m;Edki f w&m;½HI; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (38)&yfuGu?f nDnGwaf &; vrf;? trSwf 296 ae a':jrifjh rifah rmf(c)a':rmvm (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-16 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwiG f w&m;Ekid f a':aqGZiford ;f u avQmufxm;onfjzpfí rnfonft h aMumif; aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyí acsqk&d ef oifuk, d w f kid jf zpfap? ½Hk;awmftcGiht f rdeY&f a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkEd kid o f l tcGihf&udk,pf m;vS,jf zpfap 2016 ckESpf rwf 28 &uf (1377 ckESpf waygif;vjynfh ausmf 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/ 2016 ckESpf rwf 11 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ZifrmOD;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

aomMum? rwf 18? 2016

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifatmif

(txu-17? Nidrf;) touf(79)ESpf

udkarmifarmif0if; 84 Intake (caygif;aqmif)\ zcifOD;wifatmif(79)ESpf rEÅav;NrdKU onf 15-3-2016&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;&ygonf/ 84 Intake caygif;aqmif oli,fcsif;rsm;

OD;pdk;jrifh (oHk;q,fNrdKU) touf (62)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

SUMMIT GOAL CO.,Ltd., SUCHIT SUMITR CO.,Ltd. (Managing Director)

q&mBuD; OD;pDoufazm(blrdaA'? XmerSL;-Nidrf;)? &efukefwuúodkvfonf 12-3-2016&uf (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efukefwuúodkvf blrdaA'rdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(58)ESpf

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6G/6445 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf (ii-4)? OD;ydkiftrSwf (7? 8)? 56_57 Mum;? taemf&xm _ bk&ifhaemifvrf; Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol a':pef;pef;aX; 12^Ouw (Edkif) 059195 \ txl ; ud k , f p m;vS , f vTJpmtrSwf (2627^2010)jzifh vTJtyf jcif;cH&ol a':rsKd;rsKd;atmif 9^wwO (Edkif)074248 rS *&efpmcsKyfwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmuf x m;vmygonf / uef U uG u f vdkygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'D u&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu G Ef kid f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7C/5682\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

OD;rif;odrf; 13^ure(Edkif)001593? trSwf (89^90)? A[dkvfpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifhtrsm;odap&ef

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; OD;rif;odr;f 13^ure(Edki)f 001593\ vTJtyfñTeMf um;csut f & OD;EdkiOf D; (apwkwå&m) w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-7203)ESihaf ':cspw f kd;ar w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-5365) wdkU\ 29-2-2016&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm(28)rS a':&if&ifa&T 12^wwe(Edkif)029732ESifhtrsm;odap&ef aMunmjcif;tay:wGif a':&if&ifa&T\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/ OD;rif;odr;f rS a':&if&ifa&TokUd ig;arG;jrLa&;twGuf BudKwifxkwaf y;aiG (150391667) usyf&Sdonfqdkaom tcsufonfvnf;aumif;? a':&if&ifa&TrS xdkaiGrsm;tm;ay;qyf&ef use&f o dS nf qdkaomtcsuo f nfvnf;aumif; rSeu f efjcif;r&Syd gaMumif;ESiihf g;uef 45'or 9{utm; aiGusyfodef; (900)wef;zdk;oifhvsuf ay;tyfrnfqdkaom pmcsKyfudpö 27-5-2014&ufESihf 12-10-2015&ufpmcsKyf udpörsm;rSmvnf; rSeu f efjcif;r&Syd gaom aMumifh vlBuD;rif;\taMumif;Mum; awmif;qdkcsufrsm;udk a':&if&ifa&TrS vdkufem&ef taMumif;r&SdygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& (a':&if&ifa&T) OD;a&TxGef; Oya'tusKd;aqmifBuD;(pOf-t^x 6374) w&m;rOya'+pmcsKyfpmwrf;Oya' *kPfxl; oufaocHOya'+tarGqufcHjcif;Oya' wdkuf(23)? (y)xyf? OD;zD;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-450060320? 09-43142588? 09-8585587 a':pdk;yyxGef; LL.B .,D.B.L a':olZm0if; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9292) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9520)

}

q&mBuD; OD;pDoufazm

&efukefNrdKUae a':cifar&D Suchit Sumitr Co.,Ltd. \ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifa0,H,Hjrifh (Summit Goal Co.,Ltd.) rpdk;pH'&Djrifh (Clover Cosmetic Co.,Ltd.) wdkY\cspfvSpGmaomzcif OD;pdk;jrifhonf 9-3-2016&uf eHeuf 4;15em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (OD;ausmfvGif)? tpfrBuD;a':usifndrf;rdom;pk prf;acsmif;? &efukefNrdKU? tpfudkBuD; OD;cifarmifvS-a':oDwmjrrdom;pk ]vif;}pma&;ud&d,ma&mif;0,fa&; armfvNrdKifNrdKU

a':cifpef;0if;(c)rrD;rD;

aMumfjimpm

cEÅD;q&mawmf t&Sif*Eöm&mvuFm& omoemh"Z od&Dy0&"r®mp&d,(B.A) ygVdtbd"mefusrf;jyK oufawmf(86)ESpf? odu©mawmf(66)0g arSmfbDNrdKUe,f? vdyÜKwfaus;&Gm? odMum;rif;]pr}bGJU&? ESpfusdyf&SpfqlapwD awmfjrwfBuD;ESifh ESpfusdyf&Spfql Ak'¨0ifusifhpOf oufvGuf arwåm&dyfomBuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmf? arSmb f ND rdKUe,f ESpu f syd &f pS q f al usmif;wdkuEf iS hf omauw NrdKUe,f? (10)awmif&yfuu G f o'¨g0drkwåausmif;wdkuq f &mawmf t&Sif *Eöm&m vuFm&(cEÅD;q&mawmf)onf (1377 ckESpf wydkUwGJvqef; 9 &uf) 17-22016 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeU)wGif b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;cJyh gonf/ (1377 ckEpS f waygif;vqef; 12 &uf) 20-3-2016 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DwGif pHausmif;awmfBuD;twGif;ü tEÅdrpsmyeylZmusif;yjcif;? rGef;vGJ 1 em&DwGif cE¨mapwDawmf\rlv*Eük#w d kdut f wGi;f wGif ½kyu f vmyfawmftm; *loGi;f ylaZmf jcif;rsm; jyKvkyrf nfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ tEÅdrpsmye usif;ya&;OD;pD;aumfrwD ESpfusdyf&SpfqlAk'¨0ifusifhpOf oufvGufarwåm&dyfom avSmfum;O,smOfvrf;? arSmfbDNrdKUe,f? &efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif;

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGeaf wmif&yfuGu?f tuGut f rSwf (5)? OD;ydkiftrSwf 35(cJpif;)ta&SUbufjcrf;? 58_59Mum;? 39_40vrf;Mum;&Sd OD;atmif rif;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuf tm; a':at;pef; 9^r&r(Edki)f 072583 rS ajrcsxm;rdeUf ? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf rsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&efESihf *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkicf GJ? trIwGJ zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif pmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/

tEÅdrpsmyeylZm ESpfusdyf&SpfqlapwDawmfjrwfBuD;ESifh ESpfusdyf&Spfql Ak'¨0ifusifhpOf oufvGufarwåm&dyfomBuD;\Mo0g'gp&d,

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 6&yfuGuf? 44vrf;? trSwf 47? yxrxyfae (OD;atmifodef;-a':usifpD)wdkUorD;? (OD;cifarmif0if;)-a':pef;pef;OD;wdkU\nDr? (OD;cif armifvGif-a':wifpef;0if;)? OD;atmifjrifh-a':cifpef;vGif? OD;0if;jrifh-a':cifrmvGif? OD; oef;pdk;-a':oDwmat;wdkU\tpfr? OD; ausmaf usmx f Ge;f -a':Zifrm0if;? OD;xGe;f EdkiOf D;a':cdkif,k0g? OD;ausmfudkudk-a':prf;,k0gwdkU\ cspfvSpGmaom rdcif? wl? wlr 11a,mufwdkU\ta':? ajr;okH;a,mufwdkU\tbGm;onf 15-3-2016&uf (t*FgaeU) n11;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 19-3-2016&uf (paeaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;at;ausmf

OD;pD;t&m&dS (NrdKUjy)vrf;OD;pD;Xme [dkyHk;NrdKUe,f touf (55)ESpf arSmb f DNrdKU? wyfBuD;uke;f &yfuGu?f aywpf&mydki;f ? trSw(f 780)ae a':pdk;pdk; ydkif\cifyGef;? r,kjynfhNzdK;rGef? r,Gef;jynfhpdk;rGefwkdY\zcif OD;at;ausmfonf 12-3-2016&uf (paeaeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfh twGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ NrdKUe,faumfrwD(3)&yfESifh Xmeqkdif&mrsm; [dkyHk;NrdKU

arG;ouú&mZftrSef &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? rkdif;a,mif; NrdKUae OD;aomif;nGefU\orD; reef;crf; nGefU 13^r,w (Edkif) 018812 \ arG;ouú&mZftrSefrSm 19-6-1985 jzpfygonf/

'*HkNrdKUopf

ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

a&mif;rnf iSm;rnf ajrnDaxmifhcef;? av; axmifhuefvrf;rBuD; wmarG av;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/ a':jraoG; zkef;-09-798191899? 01-400778

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; oHjzLZ&yfNrdKUe,f? 0,foGefacsmifaus;&Gm ae OD;atmifaX;\om; armifatmifuku d kv d wf 10^oz&(Edkif)145792 ESifh armifatmifudk vwfonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ armifatmifukdukdvwf(c)armifatmifukdvwf 10^oz&(Edkif)145792

touf (88)ESpf

a':aemfavmemcsm;vf(olemjyKygarmu©-Nidrf;)\cifyGef; rEÅav;wuúodkvf? blrd aA'Xme? ygarmu©(Nidrf;) q&mBuD;OD;apmpDoufazm(rl;a')onf 12-3-2016&uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ rEÅav;wuúodkvf blrdaA'rdom;pk(16)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ jzpfajrmufa&;aumfrwD

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; 7-3-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aom OD;bvif; refae*sm (Nidrf;)trSwf(1)y&dabm*puf½Hk jrefrmhopfvkyfief;\ ema&;wGif tbufbufrS jynfhpHkatmif 0dkif;0efulnDyHhydk;ay;cJhMuonfh jrefrmh opfvkyfief;rS t&m&Sdrsm;? 0efxrf;rsm;? OD;aqGNidrf;(AGM)ESifh wuG (84)Batch oli,fcsif;rsm;tm;vHk;? ckwif(500)aq;½Hk tkyBf uD;ESiht f onf;a&m*gXmerS q&m0ef? q&mrrsm;tm;vHk;? aoG; vSL'gefay;aomaoG;vSL&Sifrsm;? &yfa0;&yfeD;rSvlukd,fwdkifaomf vnf;aumif;? zkef;jzifhaomfvnf;aumif; ar;jref;MuonfhaqGrsKd; rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;? &ufvnfqGrf;auR;NyD;onftxd vma&muf vSL'gef;ulnDvkyfudkifay;Muaom olrsm;tm;vHk;tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':rdrdoef;(zm;aqmif;NrdK U) Adkvr f SL;BuD; nDnD(Nidr;f )\ZeD; a':rdro d ef;touf(57)ESpf

onf 13-3-2016 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od& ojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD; jrwfrif;(Nidrf;)-a':apm

aomMum? rwf 18? 2016

a':cspfcspf(c)a':wl;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'l;0g;aemfidkifaZmf&if;(c)OD;aemfuH touf(98)ESpf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if OD;pdkif;xGef;odef; ESihZf eD;a':eef;pHwpf(yf)wdkU\zcif 'l;0g;aemfikdiaf Zmf&if;(c)OD;aemfuH touf(98)ESpo f nf 14-3-2016&uf(wevFmaeU) n 9em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ? usKdif;wHkc½dkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJESifh usKdif;wHkNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ

touf(84)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;armifarmif-a':tkef;NrdKif)wdkU\orD;? rdk;ndKNrdKUae (OD;MuL-a':&Sif)wdkU\acR;r? OD;aZmfaZmfMunf-(a':Edk&mav;&Sef)-a':pdk; oDwmvdIif? a':EdkifEdkifMunf-OD;nDnDtkH;wif? a'gufwmoif;oif;Munfa'gufwmaZmf0if;?OD;jrifhOD;? a':eDeDrGe-f OD;rdk;aZmfatmifwkdU\rdcif? rzl;jrwf wifaZmf? armifrif;xufaZmf? armif[efoufMunfaZmf? armifrdk;nDtkH;? armifa0,H0if;? armifO*¾gatmifwdkU\tbGm;? OD;wifMunf\ZeD;onf 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7;07em&DwGif okcurÇmaq;½kHü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 3em&DwiG f rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rddwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-3-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DwGif trSwf 54? uefvrf;? uif;rGefNcHvrf;oG,f? (10)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

q&mBuD; OD;rif;armif

a':aX;aX;

pufrIv,f,m? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) touf(94)ESpf (pdkufysKd;a&;wuúodkvf bGJU&rsm;toif; uefawmhcHq&mBuD;)onf 14-3-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 00;35em&DwGif &efukefNrdKU? rk'dwm tdrf&m(2)? 2B/152? tif;pdefaygufawm0aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pdkufysKd;a&;wuúodkvfbGJU&toif;om;rsm;(AUAA)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

q&mBuD; OD;vSaomif;

touf(76)ESpf uxdu?armfvNrdKifq&mtwwfoifoyd ÜH(Nidr;f )?uefawmhcHq&mBuD; tajccHynm(um,ynm) q&m^rrsm; oufBuD;ylaZmfyGJ

a':eef;MuifvS(v^xuxduNidr;f )\cifyeG ;f ? uxdu(Nidr;f )?&efuke^f ykord ^f armfvNrdKifq&mtwwfoifoyd ÜH? jrefrmhvufa&G;pifbufpuufabm upm;orm;a[mif; OD;vSaomif;onf 13-3-2016&ufwiG f uG,v f eG o f mG ; onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;tkef;cif? OD;tkef;jrifh? OD;&Jjrifh? OD;rJatmif OD;vSxGef;? OD;oef;atmif? OD;oef;ausmf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;0if;Munf (refae*sif;'g½dkufwm) yef;yGifhukrÜPDvDrdwuf touf(61)ESpf

wmcsDvw d Nf rdKU? trSwf 61? 0de;f ausmuf&yfae a':eef;0dk;zwf\ cspv f S pGmaomcifyGef;? armifrsdK;atmif-reJv,f? armifat;rif;-eef;crf;vdIif;? eef;pH[rG w f pf-pdki;f crf;vdIi?f eef;rdk[rG w f pf? eef;[Gr[ f ed ;f ? eef;crf;aemifhwkUd \ zcifonf 9-3-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':rdrdoef; (zm;aqmif;NrdKU) touf(57)ESpf uE´&0wDtoif;(&efukef)em,u? &efukefNrdKU awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? wGJzuf twGif; a&;rSL; OD;nDnD\ZeD; a':rdro d ef; touf(57)ESpf onf 13-3-2016&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&D wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ojzifh rdom;pk ESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ udkatmifatmif? rcufcufESifh GZTB Int'l Co.,Ltd. rdom;pkrsm; OD;tkef;aiG

awmtkyfBuD; (jrif;jcH?c½kdifopfawmOD;pD;Xme) touf(58)ESpf

rkH&mG NrdKU? a'gejcH&yfuu G ?f ,uúe;f ausmif;vrf;ae (OD;vSpuf)-a':0if; jrifhwkdY\om;? rkH&GmNrdKU? v,fwD&yf uGu?f oD&v d rf;oG,af e a':jrifhjrifh \cifyGef;? rcifpE´m (S.A.E- armf vkduf pnfyif)\zcif? OD;tkef;a&T (txu-2? rkH&Gm)\nD? a':at; at;oD? a':rmrmoD? OD;jrifhodef; ausmf(awmtkyf? opfawm)-a':cif pef;aX;(txu-uif;)? OD;vSodef; atmif(S.A.E awmifilaqmufvkyf a&;) - a':cifrkd;rkd;0if; (S.A.Eaqmufvkyfa&;)? (OD;oefYZif)-a': ololxGe;f (pdeaf eMum apmifvkyif ef;) wkdY\tpfukdonf 17-3-2016&uf (Mumoyaw;aeY) eHeufwGif uG,f vGeo f Gm;ygojzifh 18 -3-2016&uf (aomMumaeY) nae 4em&DwGif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;wif0if;

(rdw¬DvmNrdKU) OD;pD;rSL;(Nidrf;) qnfajrmif;OD;pD;Xme touf(63)ESpf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rw¬Dvm NrdKU?jynfom,m(u)&yfuGu?f trSwf 205ae(OD;armiftke;f )-a':0if;Munf wdkY\om;? a':at;at;jrifh\cspfvS pGmaomcifyGef;? udkNzdK;ol0if;-rrdkUrdkY 0if;? rwifEG,fEG,f0if;-udk&Jausmf pGm0if;? udkEdkifwdk;0if;-rwifoEÅm atmif? rjrwfzl;rGef0if;wdkU\cspfvS pGmaomzcif? armifNzdK;qufydkif? rqkoHZOfNzdK;? armifbkef;jrwfausmf? rpk&wDausmf? armifbkef;jrwfwdk; wdkU\tbdk;onf 17-3-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 6;25em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uGG,v f Gef oGm;ygojzifh 18-3-2016&uf (aomMumaeU) nae 3em&DwGif xdeyf ifokomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

(wyfMuyf^a&? Nidrf;? uytr-0057) touf(77)ESpf aus;Zl;&SifrdcifBuD;tm; rusef;rmpOf tppt&m&m NyD;jynfhpHkaom ukorI&&efESifh aemufqHk;c&D;txd pDpOfay; cJhaom trSw(f 2)wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-500) wyfrSL;BuD; Adkvrf SL;csKyfped v f if;ESihf rSwyf HkwifrSL;? cGJpw d u f korI yg&*lBuD; rsm;? aq;ukorIyg&*lBuD;rsm;?arhaq;yg&*lBuD;rsm;? "mwfrSef yg&*lBuD;rsm;? a&m*gaA'yg&*lBuD;rsm;? aq;rSL;t&m&Sdrsm;? olemjyKt&m&Srd sm;ESihf olemjyKrsm;? aq;½Hk0efxrf;rsm;tm;vHk;ESihf rtm;vyfonfhMum;rS a&a0;okomefESihaf etdro f kdU vma&muf tm;ay;ar;jref;Muaom oli,fcsi;f rsm;? aqGrsK;d rdwaf qGrsm; tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; ppfukdif;NrdKU r&SdcPbk&m; 'g,dumrBuD;

a':odef;odef;vS

(arwåmopöm? aqmufvkyfa&;ypönf;ta&mif;qkdif) touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^2)&yfuGuf? ok'óe 4vrf;? trSwf 172ae (ocifom&if-a':oef;oef;)wkdY\orD;? OD;vSjrifh(vlrI ulnDa&;toif;? oCFe;f uRef;)\ZeD;? a':csKcd sK\ d rdcifonf 17-3-2016 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-3-2016&uf(paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefokYd ykYdaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;wkYt d m; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

'kt&mcHAkdvo f ef;jrif(h Nidr;f )

OD;tkef;ausmf

yJcl;wdki;f a'oBuD;? okH;q,fNrdKUae (OD;pdk;armif - a':cspaf &T)wdkU\om;? (OD;pHy-a':apma&T)wdkU\om;oruf? ta&SU'*kHNrdKUe,f?(13)&yfuGu?f pufrI v,f,m 2vrf;? trSwf 168ae a':jrpef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;aZmfaX;(nTeMf um;a&;rSL;?opfawm OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;)a':,Of,Ofat;wdkU\zcif? armif okwatmif\tbdk;onf 16-32016&uf(Ak'¨[l;aeU)n 9em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-3-2016 &uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&D wGif txufygaetdrrf S usDpkokomef odkU ydkYaqmifrD;oN*KØ[f NyD;pD;yg aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-3-2016&uf (t*FgaeU)wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

oxHkNrdKU? jroydwfbk&m;vrf;? odrfukef;&yfuGuf? trSwf 365ae (OD;xGe;f a&T - a':ESi;f pde)f wdkU\om;? (OD;befpGrf;-a':pef;jrifh)? (OD;vS at;)-a':rrav;? (OD;rsK;d cif)-a': usifzGm;? OD;tifpGrf;-a':,OfEk? OD;wif0if;-a':usifoef;wdkU\ nD^ armif? a':,k,kaX;? a':oG,o f G,f pdk;? OD;atmif,k-a':oif;rif;jrwf? OD;0if;aX;atmif - a':olZmatmif? OD;ausmfxl;vGif? OD;NzdK;vGifaomf? r0if;0if;xl;wdkU\zcif? ajr; av; a,mufwkdU\tbdk;? a':EkEkatmif\ cifyGef;onf 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2;39em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-3-2016 &uf(aomMumaeU)eHeuf 10em&DwGif xdefyifokomefü oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-32016&uf(we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd oxHkNrdKU? odrfukef;&yf uGuf? jroydwfbk&m;vrf;? trSwf 365 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

uy-254506? uyc(9) touf(72)ESpf

tv’m[foQifjrwftrdeUf awmfcH,ljcif;

a'gufwmoef;vGif(c)

K.S.M

rdk[mruf[m&Gef;

uGwcf kid Nf rdKUe,fq&m0efBuD;(Nidr;f ) touf(72)ESpf

&efukefNrdKUae(OD;cifarmif-a':cif oef;)wdkU\om;? rdk;rdwNf rdKUae (OD;az armif)-a':vSarwdkU\ om;oruf? &Sr;f jynfe,fajrmufykdi;f ? uGwcf kdiNf rdKU? trSwf 186? rdcifEiS u hf av;vrf;Mum; ae txufwef;olemjyK q&mrBuD; a':cifvS0if;a&T\ cspfvSpGmaom cifyeG ;f ? rOr®mvGi?f armifaZmfrsKd ;vGi?f roD&dvGifwdkU\ cspfvSpGmaomzcif onf 17-3-2016&uf eHeuf 2;15 em&DwiG f tv’m[foQifjrwftrdeUf awmf cH,loGm;ygojzifh ,if;aeU Zdk[dk&f ermZftNyD;wGif uGwfcdkifNrdKU pGEéD ubm&fpwmefü 'gzemNyD; jzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(74)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pHoGif(c)OD;rkd;oD; (jr0wDNrdKU) touf(68)ESpf

jr0wDNrdKU? (4)&yfuu G ?f bk&ifah emif vrf;ae(OD;baqG-a':apm&if)wkdY\ om;? a':cif0if;\cifyGef;? OD;pkd; ausmaf usmo f Gi(f c) zk;d ausm-f r&SDvm? OD;pkid ;f rif;atmif - rat;at;oGi(f c) rcifoef;Ek?OD;vif;Ekid Ef kid o f Gi-f rEkEd k?d OD;[de;f ausmpf GmoGi(f c)uk[ d ed ;f ? rckid f ,OfrGefwkdY\zcif? ajr;&Spfa,muf wkdY\tbkd;onf 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 2;45em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygí 18-3-2016&uf (aomMumaeY)rGe;f vGJ 1em&DwiG jf r0wD okomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[fyg rnf/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 223-2016&uf(t*FgaeY) eHeuf 6em&D wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wkdYtm; zdwfMum;tyfyg onf/» use&f pfolro d m;pk

a':wif½I

(vyGwåm) touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2^ ajrmuf&yfuGuf? o'´g½Hkvrf;rBuD;? trSwf 89 (A)ae (OD;Munfjrifh)\ ZeD;? (a':cifrma0jrif)h ? OD;aX;atmif jrifhwdkU\rdcif? OD;rsKd;[ef-a':cif oEÅmxGe;f ? udkausmaf X;-rcifrmvm xGef;? udkNzdK;jynfhpHkxGef;-roJoJpk? rtdtdbdkwdkU\tbGm;? jrpf av; a,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) n 7;48em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-3-2016&uf nae 3em&DwGif usDpkokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf g rnf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 22-3-2016&uf(t*FgaeU)eHeufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'´EÅMobmo

rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom pG,fawmfausmif; ykyÜm;NrdKU? OD;pD;y"me em,uq&mawmf b'´EÅMobmoonf (1377ckESpf waygif;vqef; 8&uf) 16-3-2016&uf(Ak'¨[l;aeU) n 11;15em&DwGif b0ewfxHysHvGef awmfrloGm;ygojzifh (1377ckESpf waygif;vqef; 11&uf) 19-3-2016 &uf (paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyf awmfudk tEÅdrt*¾dpsmyeobif usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; rdk;ukwf0dyóempG,fawmfausmif;? ykyÜm;NrdKU

OD;rsdK;atmif

jrefrmhtvif;owif;axmuf(098) touf(72)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

rdk;nSif;NrdKU? atmifoajy(1)&yfuGufae a':jrnGefU\cspfvSpGm aomcifyGe;f ? udkjrifhOD;-rcdkicf kdipf kd;? udkatmifoefUaZmf-rcdkicf kdirf kd;? udkausmf rdk;atmif-rcsdKZifvwf? udkrsdK;0if;-rpef;,kwif? reDvmatmifwdkU\ zcif onf 15-3-2016&ufwiG f atmifoajy(1)&yfuu G f aetdrüf uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 17-3-2016&uf rGef;vGJ 1em&DwGif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rSaqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

ppfawG(ewfjrpf) touf(86)ESpf

Second Mate (F.G) C.D.C (10369)

OD;armifum;

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Adkvcf sKyfvrf;?trSwf 79^81(9-u) ae(OD;csi;f azmf-a':arjzL)wdkU\om;? (OD;r[dE´)? (a':jr'g)? (a':at; om)? (OD;atmifausmfvS)-a':pdk;r om? (OD;azmfol)? (OD;armifnKd )wdkU\ nD^armif? (OD;wifarmif)-a':at; jzL? OD;a&Tpdef-a':odef;MunfwdkU\ tpfudk? (a':romjzL)\cspfvSpGm aomcifyGef;? udkpHomatmif-rodef; at;cdkiw f kdU\zcif? armifoed ;f pHxGe;f ? armifxGef;aZmfat;wdkU\ tbdk;onf 17-3-2016&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 3;55em&DwGif tm&Sawmf0if aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-3-2016&uf(paeaeU) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm;taMumif;Mum;odap tyfygonf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pdefBudKif

([kwfvifuGdKiftif? Ouú|) touf(85)ESpf

yJcl;wdki;f a'oBuD;? anmifav;yif NrdKU? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf 27ae (OD;atmfMuKwf-a':trm)wdkU\om;? unGwu f Gi;f NrdKUae(OD;0Sr;f em;-a':ydk) wdkU\om;oruf? anmifav;yifNrdKU ae OD;acG;eD-(a':yef;Munf)? OD;um umBuD;-a':usiaf iG? OD;0if;pde-f a': usifydk? &efukefNrdKUae OD;xGef;BudKifa':tke;f Munf?(OD;0if;vIid -f a':usif arT;)? OD;rsKd;atmif-a':jrifhjrifh&Sdef wdkU\tpfudk? udkwifjrifh-rpef;pef; 0if;?udkoed ;f vGi-f roDwmpdrhf?udkoed ;f 0if;-r,Of,Ofjrifh? udkBuD;jrifhrpef;pef;at;? udkoef;aX;-roif; oif;at;? rNidrf;Nidrf;vIdif? (udkusif pdk;)-rvif;vif;vIid w f kdU\zcif? ajr; 10a,mufwdkU\tbdk;? a':½Itif;\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 17-32016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 19-3-2016&uf(paeaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif anmifav;yif NrdKU? AdkvfcsKyfvrf;ae (OD;pdefBudKif)a':½Itif;wdkU\ aetdrfrS w½kwf okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[yf g rnf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 23-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;odef;jrifh

(wyfrawmf-a&? Nidrf;)

touf(70)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? 147vrf;? trSwf 5? 'kwd,xyfae (OD;vSa&T-a':yk;d ñGeY)f wkY\ d om;? (OD;t[kw-f a':usiaf &T)wkY\ d om;oruf? a':vS&D\cifyGef;? rrDrDodef;jrifh\zcif? OD;0if;jrifh-a':wifEkwkdY\tpfukd onf 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 3;45em&DwGif a&T*kHwkid af q;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 18-3-2016&uf (aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokYd ykYdaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&D wGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-3-2016&uf (t*Fg aeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD; touf(65)ESpf

OD;udkudk

B.A (Law), LL.B (6th Batch)

jrefrmEdkifiHa&SUaetoif; taxGaxGtwGif;a&;rSL; &efukefa&SUaetoif; wGJzuftwGif;a&;rSL; (wmarGeDausmif;om;a[mif;) &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (34)&yfuu G ?f o&zDvrf;r BuD;? trSwf 335ae ykodrfNrdKU OD;armifarmifBuD;-a':rrBuD;wdkU\ajr;? (OD;barmif-a':wifNrdKif)wdkU\om;? a':wifat;(jrefrmhopfvkyfief;? Nidr;f )\cifyGe;f ? (OD;ausmpf Gmudkukd)-a':oEÅm0if;? (ESi;f a0udkukd)? udk&Jol& tkef;-rZmjcnfudkudk? OD;a0,Hudkudk-rydk;ZmoJatmifwdkU\zcif? ajr; oHk; a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;? a':wifwifcdkif\armif? OD;cifarmifaZmf (OD;cspf armifvrf;? AGD bPfcGJwm0efcH)-a':pef;pef;(tao;pm;acs;aiG? Nidr;f )? a':MunfMunfat;(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? wmarG)? (OD;&J0if;udk)-a':pef; pef;arwdkU\tpfudkonf 17-3-2016&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 5;20 em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 19-3-2016&uf(paeaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wif0if;

touf(61)ESpf pufrI(1) a<u^ajr

yckuúLNrdKUae(OD;atmifNrdKif)-a':vScifwkY\ d om;? &efukeNf rdKU? uefawmf uav;? trSwf 28? 88vrf;ae(OD;vSwif-a':jrjrode;f )wkYd\om;oruf? (OD;oef;-a':jrEG,)f ?OD;0if;armif-a':at;Munfped w f kY\ d nD^armif? OD;tke;f ykid -f a':rDrDatmif(rkH&Gm)?OD;atmifjrifhNidr;f ? a':pef;pef;jrifhwkY\ d tpfukad v;? wl^wlr 12a,mufwkYd\OD;av;? OD;0if;atmifwif-a':vGiv f Giaf usmw f kYd\ nD^armif? qufxG#fwif (NCL)? cifOD;opömwif (KBZ Bank Trade Finance Department) wkdY\OD;av;? a':armfarmfwif\cspfvSpGmaom cifyeG ;f onf 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 9;27em&DwiG f taxGaxG a&m*gukaq;½kHopfBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh ,if;aeY nae 5;30em&D wGif a&a0;okomefoYkd ykYad qmifrD;oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 22-3-2016&uf(t*FgaeY)eHeuf 7em&DwiG f &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;aZmfatmif ('kwd,nTefMum;a&;rSL;) vQyfppf-pufrItif*sifeD,mXmecGJ? avaMumif;OD;pD;Xme touf(48)ESpf

rauG;NrdKUae(OD;b&D)-a':at;MunfwdkU\om;? (OD;bMunf-a':jr usif)wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? avqdyftif*sifeD,m&dyfomae a':cif at;&D(refae*sm?yxryk*¾vu d bPf)\cifyGe;f ? OD;ausm0f if;atmif? (OD;aZmf 0if;atmif)? OD;aZmfrif;atmifwkdU\nD? udkvSrsK;d atmif? reDvmatmifwkdU\ tpfudkonf 17-3-2016&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 19-3-2016&uf (paeaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

rat;at;pk(c)acsmpk

OD;jrifhjrwf(c)bdkbdk

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (2) &yfuGu?f atmifoyd ÜHvrf;ae OD;xGe;f omjzL-a':OD;omjzLwdkU\orD;?(a': at;at;cdkif)? a':at;at;Edkif(c) ndKacsmwdkU\nDr? udkatmifol(c) om;BuD;\tpfr? udkoefUZifatmif\ cspv f SpGmaomZeD;onf17-3-2016 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 19-32016&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif xdeyf if tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ toif;ol toif;om;rsm; vdkufygydkUaqmifMu yg&ef/ (t0dki;f xdyrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DESihaf etdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) tvkyftrIaqmiftzGJU

&efukefNrdKU? wuúodkvf&dyfrGeftdrf&mae OD;odef;xGef;«('k0efBuD;-Nidrf;? pufrI-2)? ygarmu©csKyf(Nidr;f )jrefrmEdkiif Ha&aMumif;ynmoifwuúokdv»f a':wifEG,fodef;wdkU\om;? &efukefNrdKU? uefawmfuav;? 93vrf;ae OD;odef;vGif(XmerSL;? Nidrf;? M.P.P.E)-a':oef;vSwdkU\om;oruf? a': at;jroDwm (Cocacola Myanmar)? OD;xGef;vif;atmif (Shwetaung Group)-a'gufwmoD&dwifwifxGef;(jrefrmEdkifiH a&aMumif;ynmwuú odkvf)wdkU\tpfudk? OD;ausmfausmfvGif? OD;rsKd;aqG(M.P.P.E)-a':rdk;rdk;vGif (M.O.G.E)? a':NyHK;NyHK;vGif(rpb bPfcGJ-1)wdkU\armif? OD;rif;olvGif (M.P.E)-a':&D&Dpkd;?OD;udkukdvGiw f kdU\tpfukd?rESi;f tda`E´\bBuD;? oefvsif NrdKUe,f? ½Hk;awmf&yfuGu?f "r®apwDvrf;? trSwf 38^Cae a':tdtv d Gi\ f cifyGef;? armifjrwfrif;pdk;(B.E Final)? (armifatmifcdkif)wdkU\zcifonf 17-3-2016&uf eHeuf 11em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f l\ qE´t& ,if;aeU nae 5em&DwiG f a&a0;okomefü oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 23-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DwGif oefvsifNrdKUe,f aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

(ajrykHNrdKU) touf(39)ESpf

touf(46)ESpf

pmrsufESm » 7

pmrsufESm » 4

pmrsufESm » 5

owif;aqmif;yg;-cif&wem? odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-&mrn? Edkifvif;Munf(aMu;rkH)

17-3-2016

acsmufNrdKU rauG;NrdKU &rnf;oif;NrdKU

BuD;\ pdkufysdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf tm;xm;&mvnf; jzpfonf/ ]]a'ou tylyikd ;f jzpfawmh pdu k yf sKd ;a&;twGuf a&[m r&Srd jzpfyg/ vkaH vmufwhJ pdkufysdK;a&udk vG,fulpGmokH;pGJcGifh&wm tzdk;rjzwfEdkifwJh qkvmbfwpfckyg}}[k qnfawmfBuD;&GmrS OD;at;oef;u ajymonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 i 42 'D*&DpifwD*&dwf 42 'D*&DpifwD*&dwf 41 'D*&DpifwD*&dwf

rif;bl;NrdKU atmifvHNrdKU abmfvcJNrdKU

41 'D*&DpifwD*&dwf 41 'D*&DpifwD*&dwf 41 'D*&DpifwD*&dwf

mmalin.npt @ gmail.com,

pdr;f ndKUaeaomawmifwef;rsm;udk t&yfav;rsuEf mS wpfciG f rIeyf sysjrif&onf/ jymvJv h ahJ &jyifukd wdu k cf wfvmaom avEkat;rsm;u a&mufvmoltaygif; udk tarmajyaponf/ xdkae&monf rEÅav;wdkif;a'oBuD; rwå&mNrdKUe,ftwGif; wnf&Sdonfh ESpf aygif; 30 cefY&SdNyDjzpfaom qnfawmfBuD;a&avSmifwrHjzpfNyD; rEÅav;wdkif;a'o

pmrsufESm » 13

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmrsufESm » 6

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

aomMum? rwf 18? 2016

pm - 3

pm - 6

uvyf e,l;umq,fu NyD;cJhwJhrwf 11 &ufaeYrSm toif;refae*smruúvm&ifudk &mxl;uaexkwfy,fNyD; &D;&Jruf'&pfenf;jya[mif; bifeDwufZfudk tydkqkaMu; aygifESpfoef; tygt0if wpfESpfvkyfcvpmaiGaygifig;oef;eJY oHk;ESpf pmcsKyf csKyfqdkcefYum refae*smopftjzpf cefYtyfw,f/ 'g[m'D&moDy&DrD,mvd*fNydKifyGJtwGif; 11 Budrfajrmuf refae*sm tajymif;tvJjzpfovdk tckvdk ruúvm&ifxkwfy,fcH&rIeJYtwl vuf&Sdy&DrD,mvd*fNydKifyGJtwGif;rSm t*Fvefom; refae*sm ta&twGufuvnf; oHk;OD;omusefawmhw,fqdkawmh/ tJh'DtaMumif;jcif;&meJY ywfoufNyD; bmrsm;ajymp&m&SdrvJ/ txl;ojzifh e,l;umq,fqdkwmu vuf&SdtcsdefrSm y&DrD,mvd*fNydKifyGJuae wef;rqif;&zdkY cufcufcJcJ½kef;uefae&wJh toif;qdkawmh tckvdk0g&ifhrefae*smbifeDwufZfudk refae*smopftjzpf ajymif;vJcefYtyfjcif;[m toif;&JU&nf&G,f&if;jzpfwJh wef;rqif;&a&;arQmfvifhcsuftwGuf xdrdwJhtaxmuftyHhaumif;wpfck jzpfvmEkdifyghrvm;qdkwmu pdwf0ifpm;zdkY aumif;vm w,f/ pmrsufESm 7 okdY

tmqife,ftoif;refae*sm tmpif0if;*g; taejzihf toif;y&dowfrsm;\ qefYusifrIrsm;ESifh qufvufBuHKawGUae&ygu tmqife,ftoif; refae*sm&mxl;rS apmpD;pGmEkwfxGuf&ef pOf;pm;vm EdkifaMumif; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm; onf/ jyifopfvlrsKd; refae*sm tmpif0if;*g; (66ESpf) ESifh tmqife,ftoif;wdkY csKyfqkdxm;onfh pmcsKyfoufwrf;rSm wpfESpfom usef&Sdawmhonf/ tmqife,ftoif;onf vuf&t dS csed w f iG f &v'fq;kd rsm;jzihf BuHKawGUae&NyD; tmqife,fu ta0;uGif; wGif [m;vfpD;wD;udk 4-0 jzihf tEkdif&&SdcJhaom tufzfatzvm;yGJü tmqife,fy&dowftcsKdUu refae*sm tmpif0if;*g;tm; &mxl;rS EkwfxGuf&ef

awmif;qko d nfph mom; a&;om;xm;onfh pmwef;udk xkwaf zmfjyocJo h nf/ tmqife,ftoif;onf tdrf uGif;ü bmpDvdkemESifh upm;cJhonfh csefyD,Hvd*fyGJ? qGrfqD;ESifh upm;cJhonfh y&DrD,mvd*fyGJ? 0ufzkdY'fESifh upm;cJhonfh tufzfatzvm;yGJwdkYwGif ½HI;yGJrsm; qufwkdufBuHKawGUcJh&NyD; NyD;cJhonfh 13 ESpftwGif; NydKifyGJt&yf&yfü yxrqHk;tBudrftjzpf tdrfuGif; oHk;yGJquf½HI;yGJ BuHKawGUcJh&onf/ tmqife,ftoif; wm0ef&o dS rl sm;url refae *sm tmpif0if;*g;tay: &mEIef;jynhf axmufcHrI&dS aMumif; owif;rsm;wGif qufvufa&;om;xm;onf/ refae*sm tmpif0if;*g;u olonf tmqife,f toif;twGuf toihaf wmfq;kH refae*smjzpfonf[k

,lqjcif;r&SdawmhonfhtcsdefwGif tmqife,frS xGufcGmoGm;rnfjzpfaMumif; rMumcP ajymqdkavh &Sdoljzpfonf/ refae*sm tmpif0if;*g;onf 1996 ckESpf aEG&moDuwnf;u tmqife,ftoif; refae*smtjzpf wm0ef,cl o hJ jl zpfNy;D tmqife,fEiS hf twl y&DrD,mvd*fqkvzvm; oHk;Budrf? tufzfat zvm;ajcmufBudrfESifh uGefjrLewD'dkif; ajcmufBudrf &&Sdxm;oljzpfonf/ tmqife,ftoif;onf ,ck ESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJwGif yGJusefwpfyGJupm;&ef aeaomfvnf; &rSwf 52 rSwjf zifh wwd,ae&mwGio f m &yfwnfaeNyD; Z,m;xdyfqHk;rS vufpwmtoif; xuf 11 rSwfavsmhenf;vsuf&Sdonf/

tmqife,ftoif;[m 0ufzkdY'ftoif;ukd ½IH;edrfhcJhwmaMumifh tufzfatzvm;ukd oHk;&moD qufwkduf&,lzkdY arQmfvifhxm;wJh arQmfvifhcsufu vnf; ta&mifviG v hf o Ydk mG ;cJyh gNy/D 'ghtjyif usew f hJ qkzvm;awGtwGuf tdyrf ufawGuvnf; a00g;vkYd aeygw,f/ 'gaMumifh tmqife,ftoif;taeeJY t&if&moDawGvydk J xdyq f ;Hk av;oif;0ifa&mufEidk f a&;ukdom t"dutm;xm;NyD; BuKd;pm;&r,fh Zmwfvrf;a[mif;BuD;udk jyefvnftoufoGif;zkdY BuKd;pm;&OD;rSmvnf;jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; tmqife,ferYJ efae*sm tmpif0if;*g;wku Yd kd ,MHk unf rIet YJ wl tm;ay;cJw h hJ y&dowfawGtwGuu f awmh t&ifvZdk mwfvrf;rsK;d udyk J apmihMf unf&h OD;rSmjzpfwhJ twGuf 0ufz'Ydk t f oif;uk½d ;HI edro hf mG ;cJyh JG aemufq;Hk yJo G rd ;f 0DprD w I cf sed rf mS awmh pdwyf su[ f pfatmfraI wG awmif&SdcJhygw,f/ tckvdktufzfatzvm;uae tmqife,f toif; xGufcGmcJh&jcif;[m tmqife,ftoif;eJY ywfoufot l m;vk;H twGuaf wmh 0rf;enf;pdwyf suf p&mtwd zk;H vTr;f cJw h hJ nvkaYd wmif qd&k rvkjd zpfae ygw,f/ 'gaMumifv h nf; tmpif0if;*g;eJyY wfouf NyD; toif;eJYvrf;cJGzkdYoifhNyDvkdYvnf; a0zefrIawG vnf; &Sv d mcJyh gw,f/ 0ufz'Ydk t f oif;eJu Y pm;cJw h yhJ JG ukd Munfhr,fqdk&ifvnf; tmqife,ftoif;[m 0ufzkdY'ftoif;&JU tjyif;txefBuKd;pm;½kef;uefrI awGeJYtwl atmifjrifrIawGukd vkdcsifjyif;jywJh pdw"f mwfawGuadk wmh rxde;f xm;Ekid cf zhJ ;l vkYd qd&k rSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif tmqife,ftoif;twGuf t"du pkd;&drfp&maumif;wmuawmh ajcpGrf;ykdif;usqif; ae&jcif;yJ jzpfygw,f/ tmqife,ftoif;[m Ny;D cJw h hJ 23 &uftwGi;f upm;cJw h chJ ek pfyrGJ mS tEdik f qdkvkdY wpfyGJom&&Sdatmif upm;xm;Ekdifygw,f/ 'ghtjyif aemufqkH;upm;cJhwJh y&DrD,mvd*f oHk;yJG rSmqdk&ifvnf; ESpfyGJ½IH;? wpfyJGoa&eJYom auseyf xm;&wJhtajctaevnf; jzpfygw,f/ 'g[m tmqife,fvdk toif;twGuaf wmh vHak vmufwhJ &v'fr[kwfovkd ajcpGrf;ykdif; ykdrkdusqif;oGm; w,fqkdwJh om"uvnf;jzpfygw,f/ tJh'geJY ywfoufNyD; b,folurQrjiif;qkdEkdifwmuawmh trSefyJjzpfygw,f/ 'gawGaMumifv h nf; tmqife,ftoif;tae eJY atmifjrifrIawG &,lEkdifzdkYqkd&ifawmh tmpif 0if;*g;eJY vrf;cJGzkdYvkdtyfvmNyDvm;qkdwJh ar;cGef; awG &SdvmcJhygw,f/ 'gayr,fh tmpif0if;*g;[m tmqife,ftoif;ukd ukid w f , G cf w hJ hJ ESp2f 0twGi;f rSm atmifjrifrIuvnf; *kPf,lzG,frsm;jym;vS

ygw,f/ tmpif0if;*g;[m tmqife,ftoif;udk ukdifwG,fcJhwJh ESpf 20 twGif;rSm y&DrD,mvd*f qkzvm;oHk;BudrfeJY tufzfatzvm; ajcmufBudrf wdik f &,lay;xm;ygw,f/ 'gaMumifv h nf; aemufxyf refae*smopfwpfa,muf a&muf&v dS mr,fqv kd nf; toif;ukd ckvdkatmifjrifrIawG &,lay;Ekdifrvm; qdkwJh oHo,awGuvnf; 0ifp&maumif;aeyg w,f/ vuf&SdtcsdefrSm y&DrD,mvd*f xdyfwef; toif;Bu;D awG[m qkzvm;&,lEidk zf x Ydk uf xdyq f ;Hk av;oif;0ifa&mufEkdifa&;twGuf tjyif;txef BuK;d pm;ae&ayr,fh tmpif0if;*g;uawmh cseyf , D H vd*f0ifcGifhtwGufuawmh ESpfwkdif; ykHrSef&&Sdaeus atmifjrifrw I pfct k jzpftaeeJY csKyu f idk x f m;Ekid q f J jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; tmpif0if;*g;ukd xkwfy,frIawG[m toif;&JUtem*wfawGukd ykdrkd qdk;&Gm;rIawG&SdvmEkdifw,fvkdYvnf; abmvkH;ynm &SifawGu a0zefokH;oyfxm;ygw,f/ tcktcsdef rSmawmh 0ufzkdY'ftoif;udk ½IH;edrfhcJhwmaMumifh tufzfatzvm;uae xGufcGmvmcJh&wJhtwGuf pdwfysufaewJh y&dowfBuD;twGuf tmpif0if;*g; u &moDukeftxd olwkdY&JUajcpGrf;awGukd apmihf MunfNh y;D tm;ay;MuygOD;vkv Yd nf; awmif;qdx k m; ygw,f/ y&dowfawGtcsKUd uawmh tmpif0if;*g; ukdxkwfNyD; toif;twGuf ajymif;vJrIawGvkyfzkdY tjyif;txefawmif;qdkaeNyD jzpfygw,f/ vuf&t dS csed jf zpfay:aewJh &v'fawGaMumifh vnf; &moDukefrSm tmpif0if;*g;&JUae&mrSm qufczH &Ydk EdS idk w f hJ refae*smawGeyYJ wfoufNy;D toifh awmfqkH;jzpfEkdifwJh refae*smpm&if;awGawmif xGufay:vkdYvmaeygw,f/ tJh'D refae*smawGxJ rSmawmh a[mfvefuvyf tkdif;,ufpftoif;eJY twl atmifjrifrIawG&,lay;xm;EkdifwJh enf;jy 'Dbkd0g; ygaeovdk &moDukefrSm refpD;wD;toif; uaexGufcGmzkdY&SdwJh y,fvD*&DeD? tufovufwD ukdenf;jy qD>refeDwkdYvnf; yg0ifaeygw,f/ 'gaMumifv h nf; xGuaf y:aecJw h hJ &v'ft&yf &yfawGukd Munfhr,fqdk&ifawmh tmqife,f toif;&JU 'DESpf&moDrSm qkzvm;tdyfrufuawmh y&DrD,mom a&;a&;usefNyD; usefwJhqkzvm; tdyfrufawGuawmh NyD;qkH;oGm;NyDvkdY ajym&rvkd jzpfaeygw,f/ 'ghtwl Ny;D qk;H oGm;wJh tmqife,f qkzvm;tdyfrufawGeJUtwl tmpif0if;*g;&JU tem*wfua&m b,fvdkqufvuf&SdaeOD;rvJ qdkwmuawmh jrufcif;pdrf;awGay:u usef&Sd aewJh yGJawGeJYtwl qufvuf&ifckef&OD;rSm jzpfygw,f/

y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;awmifyH wku d pf pfupm;orm; &m[D;pwmvif;onf abmvH;k yGJ wpfyGJtay: em;vnfoabmaygufrI tm;enf;jcif; aMumihf urÇmhxdyfwef;tqifh upm;orm;wpfOD; jzpfrvmEkdifaMumif; bDbDpD tm;upm;tpDtpOf wifqufol rwfcfavmf&efqefu rSwfcsufjyKajymqdk vkdufonf/ touf 21 ESpft½G,f&Sd awmifyHwdkufppfupm; orm; pwmvif;onf t*Fvef\ tvm;tvmt&Sd qH;k upm;orm;rsm;teufrS wpfO;D tjzpf todtrSwf jyKcHxm;&oljzpfNyD; NyD;cJhonfh 2015 ckESpf Zlvdkif 12 &ufwGif vDAmyl;toif;rS refpD;wD;xHodkY ajymif;a½TUaMu; aygifoef; 50 eD;yg;jzihf ajymif;a½TU vmcJhol jzpf o nf /

pwmvif;onf ,ckEpS f y&Dr, D mvd*f NydKifyGJwGif refpD;wD;twGuf yGJaygif; 27 yGJ yg0ifupm;NyD;csdefwGif ajcmuf*dk;om oGi;f ,lxm;Ekid f ao;um toif;azmfrsm; *dk;oGif;,lEkdif&ef ESpfBudrf zefwD;ay;xm;Ekdifoljzpfonf/ ]]pwmvif;[m yifukdyg&rDt&nftaoG;&SdwJh upm;orm;wpfO;D jzpfygw,f/ 'gayr,fh ol[m t&if uvnf; yGJwpfyGJtay: em;vnfrItm;enf;cJhovdk b,fawmhrSvnf; 'Dvdk em;vnfrI&SdrvmEkdifygbl;/ yGJwpfyGJtwGif; bmvkyfaeovJqkdwmeJY bmvkyfoifh ovJqw kd mudk pwmvif; em;vnfoabmaygufrv I nf; r&Sdbl;/ 'g[m vmr,hf aEG&moDtwGif; refpD;wD; toif;&JU refae*smtjzpf wm0ef,rl ,fh *Gm'D,v kd mudk cufcaJ pwJh udpw ö pfcjk zpfvmygvdrrhf ,f/ 'Dvkd tm;enf; csuf&SdaewmaMumihf pwmvif;taeeJY urÇmhtqifh upm;orm;wpfOD;tjzpf todtrSwfjyKcH&zkdY rjzpfEkdif ygbl;/ refpD;wD;toif;[m tckESpf y&DrD,mvd*f &moDrSm trSwfay;Z,m;&JUxdyfqHk;rSm &SdaeoihfwJh toif;jzpfygw,f}}[k avmf&efqefu ajymoGm;onf/ tdik , f mvefcpH pfrLS ;a[mif;wpfO;D jzpfol avmf&ef qef(58ESpf)onf 1981 ckESpfrS 1988 ckESpftxd vDAmyl;toif;wGif yg0ifupm;cJhzl;oljzpfonf/ awmifyHwdkufppfupm;orm; pwmvif;onf ,ckESpf abmvHk;&moDwGif refpD;wD;toif;ESifhtwl uufyDw,f0rf;csefyD,Hqkzvm; &&Sdxm;oljzpfonf/ atmifu

ausmufvHk;-jym&nf-bl*vd ckaecg wpfa&;Ed;k xqG?J jrefrmjynfajryHk udkawmhjzifh aMumhaMumharmharmh vSvSyy av; qGJwwfygao;onf/ qGJEdkifygao; onf/ b,fae&mrSm b,fvakd uG;í b,f ae&mudk b,fv0kd u kd Nf y;D b,fae&mudak wmh jzifh b,fvq kd &JG rnfqo kd nfukd rsO;f aMumif; rsm; pau;udkufcsum oifMum;ay;vdkuf aom q|rwef;ESpfu yx0Dq&m q&m OD;tke;f qdik \ f aus;Zl;aMumif[ h k qd&k ygrnf/ odw Yk ap rnfrQyifvaS tmifqq JG ?JG wGew Yf eG Yf wGew Yf eG EYf iS hf 0g;wm;wm;vkyí f qGcJ &hJ aom ae&mESpcf k &Sad eonfuakd wmh ud, k b hf mom ud, k f odaeygonf/ jrpf0uRe;f ay:urf;ajc a'orsm;ESifh &cdkifurf;ajrmifa'o\ ajrmufydkif;uRef;pkae&mrsm;/ ewv0efxrf;b0jzifh e,fpyfa'o rsm;wGif wm0efxrf;aqmifonfhtcg ESpf EdkifiH e,fedrdwfae&mrsm;odkYvnf; a&muf cGifhBuHKcJhygonf/ Oyrmtm;jzifh udk;uefY a'oü wm0efxrf;aqmifpOf w½kwef ,fpyf ESihf erfph efNrKd UodYk rMumcP a&mufczhJ ;l onf/ [dkrdef;a'oudka&mufawmh xdkif;e,fpyf u&ifjynfe,f rJoa0ga'oESijhf r0wDa'o rSmvnf; xdkif;e,fpyfa'orsm;ESifh rpdrf; cJ/h em*a'o av&S;D NrKd Ue,f yefqyf-qGr&® m rS wpffqifh tdE´d, e,fpyfteD;odkYvnf; a&mufcJhao;onf/ ,ckwpfacguf &cdkif a'o c&D;pOfurl jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf e,fpyfa'orsm;odkY a&mufcGifhBuHKcJh onf/ rBuHKBuHKatmifvdkYvnf; c&D;pOfudk wrifqcJG o hJ nf/ ppfawG-bl;oD;awmifarmifawmc&D;pOfudk oGm;aeusa&vrf; twdkif;roGm;bJ ppfawGrS tilarmfudk a& ,mOfjzifh/ tilarmfrS armfawmf,mOfjzifh ar,kawmifwef; taemufbuf&Sd yqi um;vrf;twdkif; qufvufxGufcGmcJh&m vrf;wGif ausmufyEÅK[k trnf&aom &Gmuav;wpf&Gmudk jzwfcJh&onf/ yEÅK qdkonfrSm &cdkifvdk ]]aq;wH}}[k t"dyÜm,f &aMumif;od&onf/ ausmufyEÅKqdkawmh ]]ausmufaq;wH}}ygyJ/ trSew f u,fvnf;

um;vrf;rSvSrf;jrifae&aom yifv,f urf;pyfESifh reD;ra0;wGif trnf;a&mif ausmufwHk;BuD;wpfcku xD;xD;BuD; pdkuf aeonfudkawGU&onf/ aq;wHacgif;BuD; wpfckudk arSmufxm;onf[k rSwf,l&rnf vm; rajymwwfay/ Oa'gif;vrf;qHkodkY ta&mufü ewvu azmufay;xm;aom uGefu&pfvrf;ay:wufí a0omvDtxd qufvufxGufcGmum xdkrS armifawm NrKd UodYk acwå0ifNy;D aemuf ewfjrpfurf;ab; wpfavQmuf unifacsmif;-jyifjzL-&GufndK awmif-icl&-avmif;'Hv k rf;twdik ;f ajrmuf bufodkY wufcJhMujcif;jzpfonf/ wpfcsuf wpfcsufwGif yifv,fxJrS vdIif;acgif;jzL BuD;rsm;wufvmonfudk um;ay:rS vSr;f jrifae&onf/ jzpfEikd v f Qif e,fpyfvrf; wpfavQmuf AE¨KvodkY a&mufatmif oGm; Munfv h akd omfjim;? vrf;aMumif;tajctae? tcsdefESifhtuGmta0;udk wGufqí roGm; jzpfcyhJ g/ avmif;'Hrk S wpfqifh Burd af csmif;odYk jyefvnf0ifa&mufNyD; carmif;qdyf-atmif csrf;om-'Hk;ndKrSwpfqifh ausmufvHk;jym&nf-bl*vdodkY 0ifa&mufcJhMuonf/ bl*vdonf ewvu azmufvyk af eaom ausmufvHk;-jym&nf-yefZD-awmifyZmbl;oD;awmif um;vrf;ay:rS vlrsm;? puf rsm;? ,mOf^,EÅ&m;rsm; acwåem;cdk&m pcef;axmuf&Gmuav;wpf&Gm/ NrdKifBuD;? *EdkiBf uD;rSm qdkvmrD; vif;aprnf bl*vdaus;&Gmodt Yk a&mufwiG f e,fpyf a'oESifhwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;&JEdkifrSmMum;vdkufonfh ausmufvHk;-jym &nf-yefZD um;vrf;0J^,m&Sdaus;&Gm rsm;tm; qdkvmrD;wyfqifay;a&;twGuf &Gmtvdu k f tdraf jc? OD;a& pm&if;Z,m;rsm; aumuf,al qmif&u G cf o hJ nf/ vwfwavm pm&if;Z,m;rsm;t& bl*vd&mG opf? bl*vd &Gma[mif;? aMumifpm&Gm? usD;EIwfoD;? ig;jrif;rdk&Gmopf? ig;jrif;rdk&Gma[mif;? yefZD? b'um; aus;&Gm ponfww Ykd iG f tdraf xmif pk pkpkaygif; 268 pk aexdkifvsuf&SdMu&m

NrdKESifh 'dkif;eufvlrsdK;rsm; trsm;qHk;aexdkif MuaMumif;awGU&onf/ ,if;aus;&Gmrsm;odYk ewvtpDtpOfjzifh 0yf 90 qdkvmrD;rsm; wyfqifay;Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf &S&d m ntcg arSmifEiS hf rnf;rnf;ae&aom NrdK? 'dkif;eufwdkif;&if;om;aoG;csif;rsm; twGuf rMumrDa&muf&v dS mrnfh qdv k mrD; tvif;a&mifaMumifh olw\ Ykd ½d;k om;pifMu,f aom ESpfvdkzG,f tNyHK;rsm;u ydkíydkí vSy vmawmhrnfrmS aocsmonf/ xko d aYkd qmif&u G f ay;rItwGuf NrKd wikd ;f &if;om;wd\ Yk EIwzf sm; rS ]] wif;useZf ;l Zm}} ... aus;Zl;wifygw,f qdo k nfph um;udk Mum;&rnfrmS vnf;aocsm onf/ 'dik ;f eufwikd ;f &if;om;wdu Yk rl aus;Zl; wifygw,fukd rnfoYkd ajymMum;Murnfrod/ bl;oD;awmifNrKd Ue,ftwGi;f rS ,if;aus;&Gm &Spf&Gmtjyif armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd txufbefwu kd ?f atmufbefwu kd ?f aAm"d ukdkif; paom &GmoHk;&GmrS tdrfaxmifpk 36 pk twGufvnf; qdkvmrD;rsm; wyfqif ay;rnfjzpfonf/ csufplav;wdkYaewJh&Gm bl*vdodkY uRefawmfa&mufcJhonfh nwGif wynfhjzpfol 'kwd,OD;pD;rSL; armifatmifatmifxeG ;f u ol½u kd x f m;aom "mwfyHkawGvmjyonf/ trsm;pkrSm NrdKESifh 'dkif;eufwdkif;&if;om; uav;i,frsm; jzpf MuNyD; uRefawmfESpfoufaom yifudk obm0usus"mwfyrkH sm;jzpfonf/ uReaf wmf onf b,fc&D;pOfudkyJoGm;oGm; xdkt&yf xdak 'orSmawGU&onfh wdik ;f &if;om;uav; i,frsm;ESifh trSwfw&"mwfyHk½dkufjcif; 0goemxHck o hJ nf/ ucsicf &D;pOfwiG f jrpfqükH awGU&aom uav;i,frsm;ESihf "mwfy½kH u kd cf hJ onf/ xdkYtwl em*a'oc&D;pOfrSmvnf; vrf;wpfavQmufawGU&aom pmoifausmif; av;rsm;udk Munf½h aI vhvm&if; "mwfy½kH u kd f jzpfco hJ nf/ ,ckvnf; uReaf wmf\ 0goem udkodaeí wpfenf;tm;jzifh ,if;"mwfyHk rsKd;rsm;udk uRefawmfvdkcsifrSef;odaeí BuKd wif½u kd u f ;l xm;um vma&mufjyojcif; jzpfonf/

bl*vdaus;&Gmü a'ocHrsm;aexdkif&m tdrfi,fav;rsm;udk awGU&pOf/

atmifatmifxGef;udk aus;Zl;wif&yg onf/ taMumif;rSm bl*vd&GmrSwpfyg; tjcm;&Gmrsm;odkY uRefawmfroGm;Edkif/ ra&mufjzpfcJh/ ,if;&Gmrsm;rS NrdK? 'dkif;euf wdik ;f &if;om;aoG;csi;f rsm;ESiv hf nf; awGUqHk cGifhr&cJh/ uRefawmfr&cJhaom tcGifhta&; udk atmifatmifxGef;&cJhonf/ ausmuf vH;k -jym&nf-yefZ-D awmifyZm-bl;oD;awmif vrf;azmufvkyfvsuf&Sd&mwGif BuD;Muyf uGyu f &J eftwGuf ewvrS 'kw, d nTeMf um; a&;rSL;rsm;jzpfMuaom OD;atmifxG#fESifh OD;oefYZifwdkY OD;pD;aomtzGJUonf ,mOf^ ,EÅ&m;rsm;ESifhtwl bl*vd&Gmü tajcjyK aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,if;tzGJUü OD;pD; t&m&Sd OD;rsKd ;jrifx h eG ;f ? vufaxmuftif*sif eD,m OD;atmifvGifOD;? 'kwd,OD;pD;rSL;rsm; jzpfMuaom OD;atmifatmifxGef;ESifh OD;oD[wdkY yg0ifMu&m vrf;azmufvkyfa&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&if; ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;okdY a&muf&SdcJhMuonf/ ,if; aus;&Gmrsm;ü aexdkifMuaom wdkif;&if; om;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0ESifh ,Ofaus;rI "avhx;kH pHrsm;udk avhvmcGi?hf rSww f rf;wif cGifh&cJhMuonf/ ½dk;&Sif;aom? [efaqmifrI uif;aom vlrIb0 aexdkifrIyHkpHrsm;/ olay;vmaom "mwfyrkH sm;udMk unf&h if; u uav;i,ftcsKdUonf csufpluav; rsm;jzpfaeaMumif; owdxm;vdkufrdonf/ uRefawmfwdkY i,fpOfuvnf; oufwl &G,fwlxJu oli,fcsif;wpfa,muf? ESpf a,muf csupf ?l csuaf zmif;jzpfaewm &Scd zhJ ;l ygonf/ uRefawmfwdkYtcsif;csif; aemuf ajymifí plaewmu csux f ;D uG? jym;aewm u csurf uG[ak jymum csux f ;D awG? csurf awG trnfonmjyKczhJ ;l wm trSw&f rdao; onf/ ,ckawGU&aom uav;awmfawmf rsm;rsm;onf csufuav;awGazmif;ae

onfrSmtrSefyifjzpfonf/ rD;zGm;csdefwGif csuBf uKd ;jzwfonft h ay:rlwnfí jzpfay: vmaom ydejf cif;? azmif;jcif; jyóemvm; awmhrod/ wpfenf;tm;jzifh ajym&vQif xdkae&m? xkda'o? xdkaus;&Gmrsm;onf usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&ef? usef;rm a&; todynmay;&efvdktyfaeaom aus;&Gmrsm;yif jzpfonf/ uRefawmhfrSef;q csurf vGcJ yhJ grl tqdyk gaus;&Gmrsm;&Sd uav; awmfawmfrsm;rsm;udk csupf al v;rsm;tjzpf awGUjrif&rnfrSm aocsmonf/ ajcawmf&mudkzl;cJhonf tjyefc&D;wGif yefZ-D awmifyZm-bl;oD; awmif vrf;wpfavQmuf azmufvkyfNyD; azmufvkyfqJum;vrf;tajctae? wnf aqmufaeqJ wHwm;rsm;tajctaeudk Munfh½Ippfaq;&if; bl;oD;awmifodkY jyef vnf0ifa&mufcJhonf/ bl;oD;awmifrS a&,mOfjzifh qufvufxGufcGmNyD; &aoh awmifNrKd Ue,f ajcawmf&mbk&m;teD; wnf aqmufaeaom tdrf&maqmufvkyfa&; vkyfief;rsm;ukd 0ifa&mufMunfh½I&if; ajcawmf&mESifh½kyfyGm;awmfrsm;udk zl;ajrmf cGifhBuHKcJhonf/ ,cifwpfacguf ppfawGNrdKU rif;ausmif;wHwm;rS bl;oD;awmifodkY a&,mOfjzifhtoGm; ta0;uvSrf;arQmfum OD;wifcJh&onfh ajcawmf&mbk&m;/ ,ck awmh MunfEl;0rf;ajrmufpGm zl;ajrmfcGifh &cJyh gNy/D uReaf wmfajymaeus pum;twdik ;f ae&ma'owpfckodkY ESpfBudrf? ESpfacguf jyefí jyefí a&mufwwfonf qkdygrl uRefawmf aqmif;yg;wpfyk'f xyfía&; jzpfygOD;rnf/ ajcawmf&modkY ESpfacgufav ......[lí/ /

rlq,fNrdKUe,fpyf*dwfudk awGU&pOf/

urÇmay:&Sd zGH YjzdK;qJEdkifiHrsm;wGif rdrdwdkYEdkifiH\ tusdK;pD;yGm; wdk;wufap&eftwGuf c&D;oGm;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk ydkrdk wdk;jr§ifhvkyfaqmifvmMuavh&Sdonf/ jrefrmEdkifiHwGif c&D;oGm; vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;rSm avaMumif;vrf;? yifv,fa&aMumif;rsm;jzifhomru e,fpyf*dwf NrdKUrsm;rS 0ifa&mufrIrsm;vnf; &Sdaeonf/ Package Tour (c&D; oGm; ukrP Ü rD sm;ESihf csw d q f ufum vma&mufMuavh&adS om) urÇm vSnfhc&D;oGm;rsm;tjyif F.I.T (rdrdtpDtpOfjzifhc&D;oGm;onfh) c&D;oGm;OD;a&rSmvnf; e,fpyf*dwfrsm;rSwpfqifh 0ifa&mufvm onfhEIef;rSm wpfESpfxufwpfESpf wdk;jrifhvmvsuf&SdaMumif; od&onf/ jrefrm-w½kwfe,fpyfNrdKUwpfNrdKUjzpfjyD; ESpfEdkifiH ukefoG,frI twGuv f nf; t"du tcsut f csmusvaS om txifu& e,fpyf *dwfrsm;xJwGif rlq,fNrdKUyg0ifonf/ jrefrmEdkifiHodkY vma&muf vnfywf&mwGif EdkifiHjcm;om; urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;u w½kwf Edik if H a&TvND rKd UrSwpfqifh e,fpyfukd jzwfausm0f ifa&mufum jrefrm EdkifiHrlq,fodkY a&muf&Sdavh&Sdonf/ rlq,fNrdKUonf ukefoG,frI e,fpyf*dwfwpfckjzpfonfhtavsmuf 24 em&DywfvHk; vIyf&Sm; touf0ifvsuf&Sdonf/ rlq,frw S pfqifh uGwcf ikd o f Ykd c&D;qufum vm;½d;I NrKd UodYk vnf ywfMuonf/ xdkrSwpfqifh jrefrmjynftv,fydkif; tcsuftcsm usaom rEÅav;a&TNrdKUawmfodkY 0ifa&mufvnfywfavh&SdaMumif; c&D;oGm;{nfhvrf;nTefrsm;rSwpfqifh od&onf/ e,fpyfukefoG,frIjzifh ywfoufonfh t,ltqwGif WinWin ESpO f ;D ESpzf uf tusK;d &Sad tmif vkyaf qmifEikd Mf u&ef t"duus onf/ ,cktcgwGif rlq,fü jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif u cGijhf yKco hJ nfh rlq,fA[kpd ;D yGm;a&; pufrZI ek u f kd taumiftxnf azmf aqmif&u G v f su&f jdS y;D pD;yGm;a&;orm;rsm;u a&Trq l ,f[v k nf; wifpm;ac:a0:avh&SdaMumif; od&onf/ xdkif;-jrefrme,fpyfwGif wnf&Sdaeaom wmcsDvdwfNrdKUonf 24 em&DvyI &f mS ; ouf0ifaeaom NrKd Ursm;pm&if;wGiyf g0ifum c&D; oGm;{nfhonfwdkU 0ifa&muf&m t"du0ifaygufvnf; jzpfonf/ wmcsDvdwfü&Sdaeaom w½kwfukefpnfrsm;udk xdkif;bufrS 0ifa&mufvmolrsm;u 0,f,lavh&SdMujyD; xdkif;bufrS 0ifvm aom ukepf nfrsm;udk wmcsv D w d Nf rKd UrSwpfqifh jrefrmEdik if t H wGi;f odYk jzefYjzL;Muavh&SdaMumif;od&um ukefoG,frItwGuf ukefpönf;rsm; jywfawmufomG ;jcif;r&Sad p&eftwGuf e,fpyf*w d u f o kd m tm;xm; ae&aom tajctaevnf; &Sdaeonf/

wmcsDvdwfNrdKU\ pD;yGm;a&;rsufESmpmrSm r,fqdkifwHwm;ydwf rydwaf y:rlwnfaejy;D rdik ;f vm;bufrS 0ifa&mufvmaom w½kwf ukefpnfrsm;onf wmcsDvdwfNrdKUwGif tvkyfjzpfaeaMumif; od& onf/ wmcsDvdwfNrdKUe,fpyf*dwfESifh uyfvsufwnf&Sdaeaom wmavmhaps;xJwGif w½kwfukefpnfrsm;u ae&mtjynfh,lxm; onfudk awGUjrifEdkifNyD; vukef&ufwdkif;wGif wpfzufxdkif;EdkifiH r,fqdkif&Sd ukefwdkufodkY e,fpyf*dwfudkjzwfausmfum aps;0,fMu avh&Sdaom jrefrmvlrsdK;trsm;tjym;udkvnf; awGU&Sd&rnfjzpf onf/ wmcsv D w d rf S usKd i;f wHo k Ykd vrf;yef;qufo, G af &; aumif;rGef aeNyDjzpfaomaMumifh um;armif;csdef oHk;em&Davmufom Mumjrifh awmhonf/ usKd i;f wHNk rKd Uudk ',ft;kd yHo k P²mef&adS omNrKd U[k wifpm;ac:a0: avh&MdS uonf[k od&onf/ wpfacwfwpfcgu &Sr;f apmfbmG ;rsm;\ a[mfeef;rsm; trsm;tjym;&SdcJhNyD; qdwfNidrfonfhNrdKUjzpfaMumif; avhvmawGU&dES ikd o f nf/ Edik if jH cm;om;c&D;oGm;trsm;pkrmS jynfwiG ;f rS usdKif;wHkNrdKUodkU vma&mufavh&SdMuouJhodkU w½kwfEdkifiHESifh xdpyfvsu&f adS eaom rdik ;f vm;NrKd UodYk OD;pGmoGm;Mujy;D rS usKd i;f wHNk rKd UodUk 0ifvmavhvnf;&SdMuum wmcsDvdwfNrdKUodkY ul;Muavh&SdaMumif; c&D;oGm;{nfhvrf;nTefrsm;rSwpfqifh od&onf/ usKd i;f wHNk rKd U\ 55 rdik t f uGmwGif w½kwEf ikd if EH iS hf xdpyfaeaom rdkif;vm;NrdKUwnf&SdaejyD; rnfonfhypöönf;rqdk0,f,lEdkifonf[k qdMk uonf/ usKid ;f wHNk rKd Uonf wmcsv D w d -f rdik ;f vm;Mum;wGif jrefrm usyfaiGoHk;aom NrdKUwpfNrdKUjzpfaMumif; awGU&Sd&rnfjzpfum c&D; oGm;rsm;udkqGJaqmifEdkifaomae&mwGif aemifwHkuef? vufusef apmfbGm;a[mfeef;rsm;? opfwpfyifawmifESifh r[mjrwfrkedbk&m; wdkU&Sdonfudk awGU&onf/ urÇmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;taejzifh jrefrmEdkifiHodkY 0ifa&mufvnfywfrIrSm 2014 ckESpfwGif EdkifiHjcm;om;c&D;oGm; oHk;oef;ausmf 0ifa&mufcJh&m e,fpyfa'orS 1 'or 94 oef; 0ifa&mufcJhum 2015 ckESpftwGif; urÇmvSnfhc&D;oGm;OD;a& 4 'or 68 oef; teuf e,fpyf0ifaygufrSwpfqifh 0ifa&mufol c&D;oGm;OD;a& 3 'or 37 oef; 0ifa&mufcJhaMumif; [dkw,fESifh c&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ pm&if;rsm;t& od&onf/ wpfESpf wmtwGif; c&D;oGm;vkyfief;rS &&SdcJhaom 0ifaiGrSm ,cifESpfrsm; xufpmvQif2015 ckESpfwGif 52 &mcdkifEIef;wdk;wufvmonfudk awGU&Sd&NyD; 0ifaiGtm;jzifh tar&duefa':vm 2 'or 46 oef; &&SdcJhaMumif; od&onf/ auoG,f

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o av&SD;NrdKUe,f yefqyftao;pm;a&tm;vQyfppfpuf½kHzGifhyGJudk rwf 10 &ufu usif;y&m taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf oef;vIdif? em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'oOD;pD;tzGJUOuú| OD;½lpHMuL;? wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;apmjrifhOD; ? av&SD;NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocH wdkif;&if;om;rsm; wufa&mufcJhMuonf/ tqdkyg yefqyfa&tm;vQyfppfpuf½kHonf 2015-2016 b@ma&;ESpf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ cGifhjyK&efykHaiGusyf 20 'or 79oef;jzifh wnfaqmufcNhJ y;D yefqyfEiS hf ESprf ikd cf cJG ef&Y dS awmifusacsmif;ay:ü (10Kw) puf½w Hk nfaqmufxm;jcif;jzpfNy;D yefqyfa'o &Sd vlaetdrf 264 vHk;udk nae 6 em&DrS n 11 em&DcefYtxd vQyfppfrD;ay;a0EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)

awmifov l ,form;rsm; vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf v,f,mxGuu f ek f rsm; txGuEf eI ;f wd;k wufa&;ESifh aps;uGucf ikd rf mpGm&&S&d ef tr,fopfo;D ESw H pfrsK;d jzpfonhf y&aq;ESifh [if;cwftarT;tBuKd i?f emewfyiG {fh u 40 tm; oD;ESaH &maESmopfawmpdu k cf if; tjzpfpdkufysKd;&ef ajr,mjyKjyifaerIrsm;udk rwf 14 &ufu jynfe,fpdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBu;D OD;apmc&pöwzkd mESifh wm0ef&o dS rl sm;u awmjymBu;D aus;&Gmü uGi;f qif; Munhf½IcJhMuonf/ emewfyGihfoD;ESHonf pwifpdkufysKd;onfrS okH;ESpfom;wGif tyGihfrsm; pwifyGihfzl;í ig;ESpfom;rS 25 ESpfom;xd pD;yGm;jzpfqGwfcl;EkdifNyD; oufwrf;ESpf 50 txuf&Sdonf/ wpfyifwGif emewfyGihfysrf;rQ 90 uDvdk xGuf&SdNyD; wpfuDvdkvQif aiGusyf 2500 jzihf a&mif;cs&aMumif;od&onf/ wpf{uvQif yifMum;wef;Mum; ay (15_10) pepfjzihf tyifa& 290 cefY0ifqHh&m wpfESpf0ifaiGusyf 19 odef;rS odef; 20 cefY &&SdEkdifrnfjzpf ojzifh awmifolv,form;rsm;? O,smOfNcHorm;rsm;twGuf 0ifaiGaumif;aom ydkYukef tr,fopfo;D ESt H jzpf us,jf yefpY mG pdu k yf sK;d Ekid Mf uap&ef &nf&, G í f pHerlemjypdu k cf if;tjzpf a&SUajy;prf;oyfpdkufysKd;jcif;jzpfNyD; {u 500 txd pdkufysKd;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xkaYd emuf jynfe,fpu kd yf sK;d a&;OD;pD;XmerSL;ESit hf zGUJ onf oHawmifBu;D NrKd Ue,f pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme? tpnf;ta0;cef;rü oHawmifBu;D ? vdyo f ?kd abm*vda'orsm;rS pdu k yf sK;d a&; OD;pD;rSL;? aumfzDenf;ynm jyefYyGm;a&;ESihf okawoeNcH(vdyfodk)rS ynm&Sifrsm;? pdkufuGif; ynm&Si0f efxrf;rsm;ESifh awGUqHí k oHawmifBu;D a'o\ rd;k a&csed ?f ajrrsuEf mS oGijf yifwnf aqmufzJGUpnf;rItay: t,feDndK&moDOwk'Pf usa&mufvmygu pkdufysKd;oD;ESHrsm; ysufpD;qHk;½IH;rIenf;yg;ap&eftwGuf BudKwifumuG,faqmif&Guf&ef aqG;aEG;cJhNyD; oHawmifBuD;a'oü taumiftxnfazmfpdkufysKd;xm;aom O,smOfNcHoD;ESHpHkvufzuf? uRJaum? emewf 10 {u pdkufcif;? vufzuf ig;{uESihf taphxkwfajymif; ESpf{u pHjypdkufcif;wdkYudk uGif;qif;Munhf½IcJhMuonf/ oHawmifBuD;NrdKUe,fonf zmvmoD;ESH 77386 {u? a&mfbm 7321 {u? aumfzD 9595 {u? vufzuf 1112 {u? rdk;pyg;? awmif,mpyg;ESihf aEGpyg; 13576 {u t"dupdu k yf sK;d Ny;D a'ocHawmifov l ,form;trsm;pkrmS O,smOfNco H ;D ESH 'l;&if;? vufzuf? uGrf;oD;? uRJaumwdkYudk pdkufysKd;Muonfjzpf&m e,fajr wnfNidrfat;csrf;om,mí v,f,mxGuu f ek rf sm; wd;k jri§ x fh w k v f yk af &;udk a'owm0ef&o dS rl sm;?awmifov l ,form; rsm;? ynm&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]olrsm;NrdKUawG rD;vif;ovdk rD;vif;apcsifcJhwmawG? aemifvmr,fh uav;awG&JU b0a&SUa&;wdk;wufzdkYtwGuf rD;vif;apcsifcJhwmawGu tckawmh tJ'DqE´awGtm;vkH; jynfh0cJhvkdY 0rf;omrqkH;jzpf&ygw,f}}[k u,m;jynfe,frS a'ocHwpfOD;jzpfol udkpkdi;f u vQyfppfrD;&í aysmf&TifrIyDwdudk zGifh[ajymqdkonf/ vQyfppfrD;udk tajccHNyD; u,m;jynf e,f wpfcGifvkH;ü a'ozGHUNzdK;wdk;wufrI yk&H yd o f nfvnf; t&Sed t f [kejf rifv h mNyD jzpf onf/ aoewfoH AkH;oHrsm;Mum;&mrSae ,cktcg a'ownfNird af t;csr;f rIEiS t hf wl uav;i,frsm;\ pmzwfoHpmtHoHrsm; onf Mum;&olrsm;twGuf MunfE;l p&mrsm; jzpfvmcJhonf/ ]]rD;awG&vmawmh uRerf wdYk aysmw f ,f/ w,fvDzkef;awG tokH;jyKvdkY &vmawmh enf;ynmawGvnf; wd;k wuf&&Sv d mw,f/ A[kokwawGvnf; trsm;BuD; avhvmvdkY &vmw,f/ vQyfppfrD;r&cifwkef;u 'Dvdk tajctae a&mufvrd rhf ,fvaYkd wmif rxif cJhbl;/ tckawmh t&ifueJY trsm;BuD; ajymif;vJvmw,f/ pmMunfhwmvnf; vQypf pfr;D eJ?Y xrif;csuw f mvnf; vQypf pfyJ tokH;jyKw,fqdkawmh ydkNyD;tqifajyvm w,f}}[k vGdKifaumfNrdKUe,frS u,ef; wdkif;&if;ol rarqGdu ajymjyonf/ u,m;jynfe,fü c½dkifESpfck? NrdKUe,f ckepfNrdKUe,f? NrdKU&SpfNrdKU? &yfuGuf 31 &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf k 74 tkypf ?k aus;&Gm aygif; 511 &Gmjzifh zGJUpnf;xm;NyD; tus,f t0ef; {&d,mpwk&ef;rdkifaygif; 4529 'or 56 rdkif us,f0ef;ojzifh wdkif;a'o

BuD;ESifh jynfe,frsm;ü tao;i,fqkH; jynfe,fjzpfaMumif; od&onf/ trsm;pkrSm aus;vufaejynfolrsm; jzpfojzifh aus;&Gmrsm; zGHUNzdK;wdk;wuf&ef twGuf vQyfppfrD;onf t"du r&Sdrjzpf vdktyfonfht&mjzpfonf/ u,m;jynfe,fü aus;&Gmaygif; 511 &G m &S d N yD ; vuf & S d t csd e f w G i f 256 &G m rD;vif;aeNyDjzpfaomfvnf; rD;rvif;Edkif ao;onfh aus;&Gm 250 cefYusef&Sdaeao; aMumif; vQyfppf0efBuD;Xmeu xkwfjyef aom pm&if;t& od&onf/ ]]vQyfppfrD;&&SdrI&JU tusdK;aus;Zl; u rsm;ygw,f/ t&ifwkef;u rD;r&ao; awmh xif;eJYvnf; csufjyKwfpm;aomuf Mu&w,f/ vQyfppfrD;&vmawmh xif; rckwf&awmhbl;/ obm0opfawmawG jyKef;wD;rIvnf; avsmhenf;oufomvm w,f/ vQyfppfrD;okH;pGJ&wm enf;enf; awmh tEÅ&m,frsm;ayr,fh *½kjyKokH;pGJ&if trsm;BuD;tqifajyw,f}} [k u,m; jynfe,f a'ocHwpfOD;u ajymonf/ u,m;jynfe,f&Sd avmydwa&tm; vQyfppfpDrHudef;onf EdkifiHwpf0ef;odkY vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;vmcJhonfrSm ESpfaygif; 60 ausmf&SdvmNyDjzpfaomfvnf;

abmfvcJNrdKUwGif;ü vQyfppfjzefYjzL;a&;twGuf Cantilever Type 66 KV jzifh "mwftm; vdkif;oG,fwef;xm;&SdrIudkawGU&pOf/

&Sm;awmNrdKUay:&yfuGufrsm;ü vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;twGuf aqmif&Gufxm;&SdrIudk awGU&pOf/ u,m;jynfe,fNrdKUrsm;&Sd aus;&Gmaygif; rsm;pGmonftcsed u f mvwpfct k xd vQypf pf rD;r&&SdcJhonfhtwGuf za,mif;wdkif? xif;½SL;qDESifh qdkvmjym;rsm;udk tm;udk; tokH;jyKcJhMu&aMumif; od&onf/ u,m;jynfe,ftwGi;f a'ocHjynfol rsm; vdktyfovdk vQyfppf"mwftm; okH;pGJ Edkif&ef vQyfppf0efxrf;rsm;u oufqdkif&m ae&ma'otvdkuf wm0ef,lNyD; aeYpOf "mwftm;rsm; jzefYjzL;aqmif&Gufay;vsuf &SdouJhodkY vQyfppfrD;r&ao;onfh ae&m a'otcsKd Uüvnf; vQypf pf"mwftm;&&Sad &; vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ rD;r&&Sdao;onfh a'owcsdKUrS jynforl sm;u ,ckaemufyikd ;f wGif xif;rsm; tvGef&Sm;yg;vmonfhtwGuf rD;aoG; 0,f&onfhtcg aps;BuD;aMumif;? xrif; [if;csufjyKwf&mwGifvnf; cufcJaMumif; ajymjyonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS u,m; jynfe,ftwGi;f vuf&adS qmif&u G af y;xm; onfh vQyfppf"mwftm;ay;rItajctae udk MunfhvQif vdKG iaf umfc½dik f vGKd iaf umfNrKd U e,fwGif "mwftm;pepfjzifh tdrfaxmifpk OD;a&aygif; 17880 tm; 33 auAGD "mwftm;vdkif;? 11 auADG"mwftm;vdkif; rsm;jzifh rDwmrsm; wyfqifaqmif&Gufay; NyD; 24 em&D "mwftm;rsm; jzefYjzL;ay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ 'DarmqdkNrdKUe,fü vQyfppf"mwftm; pepfjzifh tdrfaxmifpkOD;a&aygif; 12285 OD;? vGdKifeef;zaus;&Gmü 10 uDvdk0yf&Sd 'DZ,frD;pufjzifh tdrfaxmifpkOD;a& 180 ? xD;ydk;uvdk;aus;&Gmü 5 auAGDat 'DZ,f rD;pufjzifh tdraf xmifpk OD;a& 80 ? cl;y&m aus;&Gmü 10 auADGat 'DZ,frD;pufjzifh tdraf xmifpOk ;D a& 100? weD;vmvJaus;&Gm ü 5 auADaG t 'DZ,fr;D pufjzifh tdraf xmifpk OD;a& 70? a'ga&mufclaus;&Gmü 4 'or 5 auAGDat 'DZ,fpufjzifh tdrfaxmifpk OD;a& 200? vdkbmcdkaus;&Gmü 4 'or 5 'DZ,fpufjzifh tdrfaxmifpkOD;a& 180 wdkY tm; 24 em&Dywfv;Hk "mwftm;rsm;jzefjY zL;

ay;vsuf&Sdonf/ qufvufí z½lqNkd rKd Ue,fwiG f vQypf pf "mwftm;pepfjzifh tdraf xmifpOk ;D a& 5948 OD;?&Sm;awmNrdKUe,fü "mwftm;pepfjzifh tdrfaxmifpkOD;a& 615 OD;? qDbl;a'oü 58 'or 7 auAGDat 'DZ,fpufjzifh tdrfaxmifpkOD;a& 130? qDbl;a'o wyfukef;aus;&Gmü 31 auADG ulbdkwm 'DZ,fpufjzifh tdraf xmifpOk ;D a& 20? qDb;l a'o c&uf'kHaus;&Gmü 4 auADG ulbdkwm 'DZ,fpufjzifh tdrfaxmifpkOD;a& 70? [d k [ ma'oü 58 'or 7 uD v d k 0 yf epfqef;'DZ,fpufjzifh tdrfaxmifpkOD;a& 102 OD;? AD,ma'oü 31 auAGDat ulbdkwm 'DZ,fpufjzifh tdrfaxmifpkOD;a& 78 OD;? &DcD;bl;a'oü 12 'or 5 auAGD at cse, f 'l ZD ,fpufjzifh tdraf xmifpOk ;D a& 58 OD;wdkYtm; 24 em&D "mwftm;rsm; jzefYjzL;ay;vsuf&Sdonf/ xdt Yk jyif abmfvcJNrKd Ue,fü "mwftm; pepfjzifh tdrfaxmifpk OD;a& 1322 OD;? zm;aqmif;NrdKUe,fü "mwftm;pepfjzifh tdraf xmifpOk ;D a& 3443 OD;? &GmopfNrKd Ue,f cGJü "mwftm;pepfjzifh tdrfaxmifpkaygif; 465 OD;wdkYtm; 33 auADG? 11 auADGESifh 0 'or 4 auADG "mwftm;vdkif;rsm;jzifh 24 em&D "mwftm;rsm; jzefYjzL;ay;vsuf &Sdonf/ zm;aqmif;NrdKUe,fü vQyfppfrD; pwif ay;pOfu rD;okH;pGJol OD;a&onf 91 OD;om &Sdaomfvnf; ,ck 2016 ckESpfrS pwifNyD; rD;okH;pGJolOD;a&rSm 1050 ausmf&SdoGm;NyD jzpfaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkYNrdKUrSm 2010 jynfhESpf avmufupNy;D 33 auADG "mwftm;vdik ;f eJY vQypf pf"mwftm; ok;H pGcJ iG &hf cJw h ,f/ tckEpS f u pNyD;awmh rD;okH;pGJolOD;a&u odod omom wdk;wufvmw,fvdkYod&ygw,f/ vQyfppf"mwftm;&&SdwJhtwGuf csufjyKwf pm;aomufwm? t0wfavQmfwm pwJh tdrrf u I pd aö wGrmS tcsed u f ek o f ufomapNy;D tao;pm;vkyif ef;wcsKUd yg vkyu f ikd v f Ykd &ae ygNyD/ 'ghtjyif tBuD;pm;vkyfief;awGyg qufvufNy;D aqmif&u G Ef ikd af tmif wm0ef

&So d al wGu zefw;D ay;r,fq&kd if uReaf wmf wdkYa'orSm&SdwJh a'ocHawGvnf; tvkyf tudkiftcGifhtvrf;awG ydkrdk&&SdvmEdkifyg w,f/ arQmrf eS ;f rxm;wJh vQypf pfr;D tvif; a&mif &&Sv d mwJt h wGuf tdyrf ufrufovdk cHpm;&NyD; twdkif;rod 0rf;omrdygw,f}} [k zm;aqmif;NrKd Ue,frS a'ocHwpfO;D jzpfol OD;xGef;a&Tu ajymonf/ r,fpJhNrdKUe,fü "mwftm;pepfjzifh tdrfaxmifpk OD;a& 246 OD;tm; 24 em&D vQypf pf"mwftm; jzefjY zL;ay;aeNy;D ,if;NrKd U e,ftwGif;&Sd eef;ref;&Gmü 10 uDvdk0yf 'DZ,fpufjzifh tdrfaxmifpkOD;a& 130? 0rfuef&Gmü 3 'or 2 ulbdkwm 'DZ,fpufjzifh tdrfaxmifpkOD;a& 78 OD; wdkYtm; npOf"mwftm;rsm; jzefYjzL;ay; vsuf&Sdonf/ ]]enf;vrf;awGtaeeJY qdkvmpepf? 'DZ,feYJ rD;pufarmif;ESiw f phJ epf? tao;pm; a&tm;vQypf pfpepf? *sief a&wmtif*sief YJ vnfywfwJhpepfeJY obm0pepf pwJh pepfawG tm;vkH;aygif;NyD; vkyfr,fqdk&if usefwJh aus;&GmawG tm;vkH;vnf; rMumcifrmS rD;vif;Edik yf gw,f}}[k jynfe,f vQypf pf½;Hk rSwm0ef&o dS w l pfO;D u ajymonf/ jrefrmEdkifiHü 2030 jynfhESpf rwdkifrD jynfolwdkif; vQyfppfrD;okH;pGJEdkifa&;qdk onfh &nfrSef;csufa&muf&SdEdkif&ef r[m "mwftm;vdik ;f wd;k csUJ a&;ESihf aus;vufa'o rsm;ü r[m"mwftm;vdkif;jyifyenf;vrf; rsm;udt k ok;H jyKum vQypf pfr;D &&Sad &; aqmif &Gurf nfh trsKd ;om;tqifh vQypf pfr;D &&Sad &; pDru H ed ;f udk axmufy&hH eftwGuf urÇmb h Pf rS acs;aiGjzifh pwifaqmif&GufaeNyDjzpf onf/ xdkxJwGif u,m;jynfe,fvnf; yg0ifaomaMumifh vuf&w dS iG f ,if;pDru H ed ;f vkyfief;rsm; u,m;jynfe,ftwGif; taumiftxnfazmf aqmif&GufaeNyDjzpf aMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS od&onf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; twGif;ü omoemawmfqdkif&m tpnf;ta0;yGJrsm;? tcrf;tem;rsm;? pmajz^pmjyefyu JG si;f yEdik f &ef *dkPf;aygif;pHkwdkif;oHCem,utzGJU q&mawmfBuD;rsm; tMuHjyKcsufMo0g'jzifh {&m0wDwikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u Bu;D rSL; í ykodrfNrdKU trSwf (3) e,fajr r[mAE¨K vvrf;ü 2015 ckEpS f 'DZifbm 11 &ufu *dkPf;aygif;pHkq&mawmfBuD;rsm; ajroefY r*Fvmusi;f ycJNh y;D at0rf;aqmufvyk af &; ukrÜPDuwnfaqmufcJhaom tvsm; ay 120? teH 54 ay? tjrifh 38ay&Sd pkvpfreG ;f cRefbHkjymom'frsm;jzifh oHk;xyftaqmuf ttHk atmif"r®ygvomoemhAdrmef taqmufttHkudk aiGusyfodef;aygif; &Spf axmifausmfjzifh crf;em;pGmwnfaqmufcJh Ny;D rwf 16 &ufwiG f zGiyhf t JG crf;tem;usi;f y &m wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ode;f atmif u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ (0JyHk) qufvufí EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefxHrS yd#uwfoHk;yHk ygVd^jrefrm usrf;pmtkyfrsm; vSL'gef;&jcif;? atmif"r® ygv oHk;xyfomoemhAdrmeftaqmuf ttHkopf aqmufvkyfvSL'gef;&jcif;ESifh ,ciftpdk;&aqmufvkyfcJhaom omoemh Adrmefudkvnf; rGrf;rHjyifqifjcif;wdkYudk pkaygif;í a&pufcstcrf;tem;usif;y &m wd k i f ; oH C em,uOuú | (ok " r® m ) b'´EÅaomydw t*¾r[m*E¦0gpuy@dw r&rf;csKq d &mawmfxrH S {nfyh &dowfrsm;u ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMuonf/ ,if;aemuf wdkif;a'oBuD; pnfyif om,ma&;0efBuD; OD;ausmf0if;Edkifu atmif"r®ygv oHk;xyfomoemhAdrmef taqmufttHkESifhywfoufaom pm&Guf pmwrf;rsm;udk wdkif;omoema&;OD;pD;Xme 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; OD;ÓPfaX;tm; vTJ ajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ykodrf-vSMunf

aus;&Gmrsm;wGif oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sda&;ESifh aEG&moDwGif aomufokH;a& &&Sda&; jywfvyfrIrjzpfay:ap&ef NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS rwf 15 &ufu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; bkwvifNrdKUe,ftwGif;&Sd ukef;omaus;&Gmtkyfpk wGif uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ uGi;f qif;aqmif½u G rf t I ajctaeESihf ywfoufí NrKd Ue,faus;vufO;D pD;rSL; OD;rif;a0 u ]]uRefawmfwdkYtzGJUawGeJY tif*sifeD,mawGyl;aygif;NyD; vuf&Sd a&rjywfvyfaomf vnf; &moDOwkajymif;vJygu a&&Sm;yg;EdkifwJh ukef;wGif;vdk ae&mrsdK;awGeJY a&&Sm;yg; EdkifrI&SdwJh aus;&GmawGudk uGif;qif;NyD; aomufokH;a&jywfvyfrIrjzpfay:atmif BudKwif aqmif&u G &f r,fv h yk if ef;awGukd aus;&GmawGeYJ ndE§ idI ;f aqmif&u G v f su&f ydS gw,f/ ½kww f &uf aomufokH;a& jywfvyfrIjzpfay:cJh&ifvnf; Xmeuaqmif&Guf&r,fhenf;vrf;awGudk pDrHaqmif&Gufxm;ygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/ zdk;csrf;(rkH&Gm)

jrif;NcHc½dkif awmifomNrdKUe,f awmifom-jrif;NcHvrf;ydkif;ay:&Sd awmifomacsmif;udkjzwfí awmifomacsmif;wHwm;udk wnf aqmufvsuf&Sd&m rMumrD zGifhvSpfEdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/ (tay:ykH) ]]rESpfu Zlvdkifvu pNyD;aqmufcJhwmyg/ wHwm;ydkif;u&mEIef;jynfhNyD;ygNyD/tNyD;owfrGrf;rHjyifqifaeygw,f/ 'Dv aemufqkH;ywf rSm zGifhrSmyg/ NrdKUt0ifrSm tvSqifBudK;awGeJY cHhnm;vSyatmif 'DZdkif;qGJaqmufcJhwmyg}}[k wHwm;wnfaqmufa&; wm0efcHwpfOD;u ajymonf/ tqdkygwHwm;onf oHuluGefu&pfwHwm;trsdK;tpm;jzpf&m t&Snfay 240? tus,f24 ay? wpfzufwpfcsufwGif vloGm;vrf; tus,foHk;aypDyg0ifNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;wnfaqmufa&;txl;tzGJU(3)u wm0ef,laqmufvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D av;rsuEf mS NrKd Ue,f aus;vufa'ozHUG NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpf aiGv;Hk aiG&if; cGihfjyK&efykHaiG 7 'or 8 oef;jzihf nDnD[def;ukrÜPDu wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom uRef;wJaus;&Gma&ay;a&;(wGif;euf)wl;azmf rI 100 &mckdifEIef;NyD;pD;NyDjzpfí NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;,Ofrif;OD;ESihf OD;oufykdif0if; ti,fwef;tif*sifeD,m(3)wdkY rwfv 'kwd,ywfu uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ ,cktcg ocGwfacsmif;tkyfpktwGif;&Sd uRef;wJaus;&Gm &Gmol &Gmom;rsm;taejzihf aEG&moDa&&Sm;yg;jywfvyfrIESihf ywfoufNyD; ylyefp&mrvdkbJ tqifajyacsmarGUpGm tokH;jyKEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ armifarmif

a&SUzHk;rS ajymr,fqdk&ifaygh/ bifeDwufZf[m vDAmyl;udk abmvkH;&moD ajcmuf&moD udkifwG,fcJhzl;wJhtjyif 2012-13 abmvkH;&moDwkef;uvnf; cs,fvfqD;udk ,m,Drefae*smtjzpf wm0ef,zl ;l oljzpfwmeJt Y rQ y&D rD,mvd*f tawGUtBuKH vnf;jynfjh ynf0h 0&Sad wmh bifeD wufZfa&muf&SdvmrI[m e,l;umq,f&JU wef;rqif; &a&;tdyrf uftwGuf arQmv f ifch sujf zpfvmEkid yf gw,f vdkY wcsdKUuokH;oyfMuw,f/ txl;ojzifhaygh/ bifeDwufZf[m 2012-13 abmvk;H &moDwek ;f u cs,v f q f ;D udk ,m,Duikd w f , G cf &hJ m rSm &moDpuwnf;u udkifwG,fcJhwmrsdK;r[kwfbl;/ tJ'h w D ek ;f uvnf; 'Drufw, D v kd ufxufrmS ,dr;f ,dik af e wJh cs,fvfqD;udk tckvdkyJ 0ifxdef;ay;cJh&wmjzpfNyD; tJh'Dwkef;u bifeDwufZf[m cs,fvfqD;udk ,l½dkygvd*f qkzvm;awmif &,lay;Ekdicf zhJ ;l wJh rSww f rf;aumif;u vnf;&Sdw,f/ 'ghtjyif bifeDwufZf[m 1995-96 abmvH;k &moDwek ;f u A,fvm'd;k vpfukd udik w f , G cf &hJ mrSm vmvD*guae wef;rqif;&atmif OD;aqmifay; Edik cf o hJ vdk olu, kd w f ikd u f vnf; wef;qif;Zkew f u kd yf aJG wG eJYywfoufNyD;awmh vHkavmufwJhtawGUtBuHKawG&Sdyg w,fqNkd y;D ajymqdx k m;wJt h cg/ bifew D ufZ&f UJ t&nf taoG;uvnf; e,l;umq,f&JU wef;rqif;&a&; tdyfruftwGuf arQmfvifhcsufwpfckjzpfw,fvdkYvnf; wcsKdUu qdkMuw,f/ ajymr,fqdk&ifaygh/ 'D&moDrSm e,l;umq,f&JU ajcysu, f iG ;f ,dr;f ,dik jf cif;[m upm;orm;pkzUJG rIaMumifh r[kwfbl;/ e,l;umq,frSmu rDx½dkApf? 'rfbD,m? awmif;qefpY ?f wdik t f w kd ?D &S,af A;vf? a*:z&ef?Y *srrf uf wdkYvdk upm;orm;aumif;awG &Sdw,f/ ajymcsifwmu e,l;umq,f&JU vuf&Sdupm;orm;pkzGJUrI[m tv,f tvwftqifah vmufu&kd NdS y;D tJ'h u D pm;orm;pkzUJG rIukd bifeDwufZf&JU tawGUtBuHK? t&nftaoG;eJY aygif;xkyEf idk u f m tm;pdu k ½f ek ;f uefEidk cf &hJ if bifew D ufZf udk ruúvm&if&UJ ae&mrSm tpm;xd;k cJjh cif;[m toif;&JU wef;rqif;&a&;arQmv f ifch sut f wGuf e,l;umq,f&UJ taumif;qkH;vkyf&yfwpfckvnf; jzpfvmEkdifajc&Sdyg w,fqdkNyD; aumufcsufqGJMuw,f/ 'Dawmh wu,fyJ bifeDwufZftaeeJY e,l; umq,fukd wef;wifuse&f pfatmif OD;aqmifay;Edik rf mS vm;qdkwmu ydkNyD;pdwf0ifpm;zdkY aumif;vmayr,fh wcsdKUwcsdKUaom uRrf;usifolawGuawmh e,l;um q,f&UJ tqkyd g tajymif;tvJtay: oHo,wcsKd UeJY

axmufjyMuw,f/ txl;ojzifh ruúvm&ifudk xkwfy,frItay: rSefuefwJhvkyf&yfwpfckr[kwfbl; vdkY rqdkMuaomfjim; bifeDwufZfeJY tpm;xdk;jcif;[m aemufusvGef;w,fvdkY axmufjyvmMuwmjzpfw,f/ t&Sif;qkH;ajym&&if vmr,fhrwf 20 &ufrSm upm;r,fh qef;'g;vef;eJYyGJ[m e,l;umq,ftwGuf yGJ 30 ajrmuf y&Dr, D mvd*yf pJG OfjzpfaeNy/D wdwu d sus ajym&&if uufyDw,f0rf;zvm; AdkvfvkyGJaMumifh a&TUqdkif;cJh&wJh refpD;wD;eJYyGJyg xnfhaygif;ygrS e,l; umq,ftwGuf aemufxyfu;kd yGo J m xyfupm;zdu Yk sef

vufpwmpD;wD;toif; y&dowfrsm;taejzifh vuf&SdtcsdefwGif y&DrD,mvd*fcsefyD,Hjzpfa&;twGuf pwiftdyfrufEkdifNyDjzpfaMumif; vufpwmtoif;refae*sm a&em&Du e,l;umq,ftoif;tm; 1-0 jzihf tEkdif&&SdcJhaomyGJtNyD;wGif xkwfazmfajymqdkvdkufonf/ vufpwmtoif;onf e,l;umq,fESifhyGJwGif *syefupm;orm; tdkumZmuD\ aemufjyefuef csufjzihf oGif;,lcJh aom*dk;aMumifh 1-0 jzihf tEdkif&&SdcJhNyD; tqdkyg tEkdifyGJaMumifh vufuseyf GJ &Spyf GJupm; &ef usef&SdcsdefwGif 'k w d , ae&mrS pyg; toif;xuf ig;rSwf tompD; &&Sdxm;NyD jzpfonf/ refae*sm a&em&D onf tapmydkif; y&DrD,mvd*f cseyf D,H vuf p wm t oif; jzpfa&;ESifh ywfoufí xif aMu; ay; &ef awmif ; qd k r I r sm;ud k jiif;qdkcJhzl;oljzpfonf/ od k Y a omf v nf ; e,l;umq,fESifh yGJ tNyD;wGif tDwvD vlrsdK; refae*sm a&em&Du]]vufpwm toif; y&dowfawG taeeJY tcktcsdefupNyD; y&DrD,mvd*fcsefyD,HqktwGuf tdyfrufEkdifygNyD/ uRefawmfwkdYuvnf; aemufyGJ awGrSm EkdifyGJawGqufvuf&&SdzdkY qE´&Sdygw,f/ y&DrD,mvd*fNydKifyGJrSm csefyD,HjzpfzkdYqdkwm cufcJygw,f/ 'gayr,fh uRefaf wmfwkdYuawmh aysm½f Tirf Iukd&&Scd siw f ,f/ e,l;umq,feJY upm;cJhwJhyGJu cufcJwJhyGJwpfyGJyg/ toif;wpfoif;rSm refae*smtajymif;tvJ&SdvmNyDqkd&if tJ'Dtoif;&JU upm;orm;awGu refae*smopfukd olwdkY&JU oabmxm;udkjyozdkY qE´&SdMuygw,f}}[k ajymoGm;onf/ vufpwmtoif;onf y&DrD,mvd*fvufusefyGJrsm;tjzpf c&pöw,fyJavhpf? aqmuforfwef? qef; 'g;vef;? 0ufpf[rf;? qGrfqD;? ref,l? tJAmwef? cs,fvfqD;wdkYESifh upm;&rnfjzpfonf/ vufpwmtoif;onf y&DrD,mvd*fNydKifyGJ(,cifu t*Fvefyxrwef;NydKifyGJ)wGif csefyD,Htjzpf atmifyGJcHcJhzl;jcif;r&SdbJ ,ckESpf&moDwGif csefyD,Hqk&&Sdygu yxrqHk;tBudrf csefyD,HjzpfvmrnfjzpfNyD; refae*sm a&em&Donfvnf; 2011-12 ckEpS f abmvHk;&moDwiG f refp;D wD;twGuf y&Dr, D mvd*cf seyf , D q H kzvm; &,lay;Ekid cf Jhol tDwvDvlrsK;d a&mbwfwkdrefcsDeDNyD;aemuf cseyf D,Hqkzvm;aemufxyf&&So d nfh tDwvDvlrsKd ; refae*smjzpf vmrnfjzpfonf/ (atmifu)

w,fqdkawmh/ tJh'Dvdk wdkawmif;vSwJh tcsdefwpfck twGif;rSm bifeDwufZftaeeJY tawGUtBuHK b,favmufy&J &dS dS e,l;umq,fukd jyefvnfO;D armhvm atmifjyKjyifajymif;vJraI wG vkyaf qmifay;Ekid zf q Ykd w kd m oHo,&Spd &m odyaf umif;w,fvYkd axmufjyok;H oyfMu wmyJjzpfw,f/ txl;ojzifh e,l;umq,f[m 'D&moDtajymif; tvJodyfrsm;cJhw,f/ tajymif;ta&TUaps;uGufESpfck twGif; upm;orm; udk;OD;ac:,lcJhNyD; 21 OD;wdwd toif;uaexGufcJhrIt& tajymif;tvJodyfrsm;NyD; toif;vdu k f [efcsuw f nfaqmufEidk zf yYkd g cufccJ w hJ m qdak wmh upm;orm;tcsi;f csi;f em;vnfrw I nfaqmuf qJumvrSm refae*smtajymif;tvJet YJ wl t,ltq opf? AsL[mopfawGyg xyf0ifvm&ife,l;umq,ftae eJYwnfNidrfrIudk tcsdefrD&,lEkdifzdkYqdkwmuvnf; cufcJ aew,fvYkd tajccHusus oH;k oyfaumufcsuq f MJG uw,f/ 'ghtjyif tqdyk gvufuseu f ;kd yGrJ mS e,l;umq,f twGuf cufcv J eG ;f wJyh t JG csKd Uvnf;&Sad ew,f/ t&Si;f qk;H ajym&&if e,l;umq,f&JU vufusef udk;yGJtwGif;rSm refp;D wD;? aqmuforfwef? vDAmyl;? pyg;wdv Yk kd toif; aumif;awGeJY usefovdk tJh'DvdkyGJawGrSm e,l;um q,ftaeeJY trSw&f zdq Yk w kd m odycf ufwmeJt Y rQ bifeD wufZftaeeJYa&m e,l;umq,fudk wef;wifusef&pf atmif pGrf;aqmifay;Ekdifyghrvm;qdkwmu oHo,&Sd p&modyfaumif;vmw,fvdkY qdkMuw,f/ ajym&&if e,l;umq,feJYbifeDwufZfwdkY csKyfqdk xm;wJh pmcsKyx f rJ mS e,l;umq,fom wef;qif;oGm;cJh &&if bifeDwufZftaeeJY toif;uae vGwfvGwf vyfvyfxGufcGmoGm;Edkifw,fqdkwJh tcsufygw,f/ 'Dtcsuu f kd pmcsKyrf mS xnfch sKycf u hJ wnf;u bifew D uf udk,w f kid fawmifrS e,l;umq,f&JU vuf&dt S ajctae t& wef;rqif;&bl;vdYk ,wdjywftmrcHEikd pf rG ;f r&Sw d m jrifomygw,fvdkYvnf; axmufjyMuw,f/ wu,fawmhh bifeDwufZf[m 2016 Zefe0g&D 4 &ufrSm &D;&Jruf'&pfenf;jy&mxl;uae xkwfy,fcH &w,f/ tJh'DtcsdefrSm e,l;umq,f[m &v'fawG wnfNidrfaumif;rGefaewmrsdK;r[kwfbl;/ t&Sif;qkH; ajym&&if bifeDwufZfudk &D;&Ju enf;jy&mxl;u ae xkwfy,fvdkufcsdefrSm e,l;umq,f[m y&DrD,m vd*fNydKifyGJtwGif; tqifh 18 ae&mrSmom &Sdaecsdefqdk awmh tJ'h u D wnf;u refae*smtajymif;tvJjyKvyk zf Ykd rBuKd ;pm;bJ ruúvm&ifukd bke;f armufeyYJ t JG xd tcsed f qufay;cJhwm[m e,l;umq,fbkwftzGJU&JU t"du trSm;wpfcktjzpf axmufjyvmMuwmyJjzpfw,f/ ajym&&if ruúvm&if[m &D;&Juae bifew D ufZf

udk xkwyf ,fcNhJ y;D wJah emufyikd ;f rSm y&Dr, D mvd*Nf yKd iyf JG twGif; e,l;umq,fudk &v'faumif;wcsdKUxyfrH &,lay;EdkifcJhwmuawmh rSefw,f/ ruúvm&if[m e,l;umq,fudk Zefe0g&D 4 &uf aemufydkif;upm; cJhwJh y&DrD,mvd*fyGJawGtwGif; ref,ludk oa&upm; Edkifatmif OD;aqmifay;EkdifcJhovdk 0ufpf[rf;? 0ufpf b&Gef;wdkYudk tEkdif&wJhtxdvnf; udkifwG,fay;EkdifcJh w,fqdkaomfjim; tJh'D Zefe0g&D 4 &ufaemufydkif; upm;cJhwJhyGJawGtwGif; trSwf&,lEkdifwJhyGJu tqdkyg okH;yGJom&SdcJhrIt& ruúvm&iftay: tcsdefxyfay; cJw h hJ e,l;umq,f&UJ vky&f yf[m rSeu f efwv hJ yk &f yftjzpf ajymzdkYcufw,fvdkY qdkMuw,f/ ajym&&if tJ'h yD aJG wGtwGi;f bke;f armuf? 0ufz'Ykd f wdv kY kd wef;rqif;&a&;twGuf BudK;pm;½ke;f uefae&wJh b0wltoif;awGudk ½IH;edrfhcJh&wJhyGJawGawmif yg0ifcJh wmqdkawmh tJh'DyGJawG[m e,l;umq,ftwGuf ruúvm&ifudk tcsdefqufay;cJhrIuae xGufay:vm cJhwJh qkH;½IH;epfemrIawGyJjzpfw,fvdkY qdkMuwmyJ jzpfw,f/ t&Sif;qkH;ajym&&ifawmh e,l;umq,f twGuf refae*smtajymif;tvJ vkyfaqmifrI[m aemufusvGef;w,fvdkY qdkcsifMuwmyJjzpfw,f/ wpfcak wmh&w dS ,f/ vuf&dS wef;rqif;&zdt Yk wGuf tm;NydKifaeMu&wJh av;oif;u trSwfruGmbl;/ tJ'DvdktajctaerSm umq,f[m vmr,fh rwf 20 &ufrSm wef;rqif;&a&; tm;NydKifrIteuf t"du NydKifbufjzpfwJh qef;'g;vef;eJY tdrfuGif;rSm&ifqdkif& r,f/ 'Dawmh tJ'DyGJrSmomtEdkif&cJh&if umq,f[m qef;'g;vef;xuf ESmwpfzsm;omoGm;r,f/ qef;'g;vef; &JUvufusefyGJawGrSmvnf; tmqife,f? cs,fvfqD;? tJAmwefweYkd YJ useaf eao;w,fqakd wmh/ tJ'yD rJG mS om tEdkif&cJh&if umq,ftaeeJY wef;wifusef&pfa&; arQmfvifhEdkifajc&Sdao;um tJ'g[m umq,f twGuf aemufqHk;aumuf½dk;wpfrQifvdkYvnf; qdkEdkif jyefwJhtcg/ rwf 11 &ufrSm e,l;umq,f[m ruúvm&ifux kd w k yf ,fNy;D bifew D ufZu f kd refae*smopf tjzpfcefw Y ,f/ 'Dawmh tJ'g[m rd;k vGerf x S eG cf sjcif;vm;/ 'grSr[kwf...../

MANCHESTER CITY

Kick-off 22:30

MANCHESTER UNITED

y&DrD,mvd*fyGJpOf (31)udk vmr,fh rwf 19 &ufeJY 20 &ufawGrSm usif;yoGm;zdkY&Sdaeygw,f/ tqdkygyGJpOfrSmawmh refpD;wD;eJY ref,lwdkYqHkawGUwJhyGJpOfyg0ifaewmaMumifh pdwf0ifpm;zdkYaumif; aeygw,f/ ref,ltaeeJY vuf&SdtcsdefrSm csefyD,Hvd*f0ifcGifh&zdkY ½kef;uefae&wmaMumifhvnf; 'DvdkyGJpOfrSm EdkifyGJ,lEdkifzdkY tm;pdkufupm;vmrSmaocsmaeovdk refpD;wD;uvnf; aemufqHk;yGJpOfrSm aemh0SpfcsfeJY oa&uscJh&wmaMumifh 'DyGJpOfrSm EdkifyGJjyef,lEdkifzdkY tm;pdkufupm;vmrSmjzpfwmaMumifh 'DyGJpOf[m tBudwfte,f&Sdr,fh yGJpOfwpfckvdkjzpfvmEdkifygw,f/ 'ghtjyif 'DyGJpOfrSm tJAmwefeJY tmqife,f? cs,fvfqD;eJY 0ufpf[rf;wdkYqHkawGUwJhyGJawG yg0ifaewmaMumifhvnf; ydkrdkpdwf0ifpm;zdkY aumif;aeygw,f/

tmqife,f[m cseyf , D v H *d f wdu k ½f u kd 0f ifciG hf &zdkY refpD;wD;&JU zdtm;ay;rIudkcHae&wmaMumifh aemufydkif;yGJawGrSm EdkifyGJ&a&; tm;pdkufupm; aewmudak wGU&ygw,f/ 'gayr,fh tmqife,f[m wdkufppfydkif; tm;enf;rIawG&Sdaeovdk csefyD,H vd*yf pJG OfrmS bmpDvekd meJY upm;cJ&h wmaMumifv h nf; yGJyef;rIawG&SdvmEdkifygw,f/ tJAmwefuawmh aemufqHk;upm;cJhwJh tufzfatzvm;yGJpOfrSm upm;yHkaumif;rGefcJhNyD; cs,fvfqD;udkawmif tEdkif &cJhygw,f/ tdrfuGif;yGJawGrSm ajcpGrf;ydkaumif; wwfvdkYvnf; tJAmwefyJtEdkif&r,f/

csefyD,HqkrSef;aewJh vufpwmtaeeJY'Dvdk yGJpOfrsKd;rSm EdkifyGJ&,lEdkifa&;tm;pdkufupm;vmrSm aocsmaeygw,f/ 'gayr,fv h ufpwm[m vuf&dS tcsdefrSm ajcpGrf;tenf;i,f usqif;aeygw,f/ wdkufppfuvnf;*dk;oGif;EIef; usqif;vmwmudk awGU&ygw,f/ yJavhpfuawmh vuf&Sdajcrwnf Nidrfayr,fh tdrfuGif;tm;eJY wHkYjyefupm;oGm;rSm aocsmaeygw,f/ 'gaMumifv h nf;'DypJG OfrmS vufp wmwdkY rxifrSwfbJ tcufawGUEdkifygw,f/ vufpwm tm;pdu k u f pm;vmrSmjzpfayr,fh Edik &f if awmif*dk;rjywfbl;/

0ufpfb½Gef;ajcu aumif;rGefaeygw,f/ wef;rqif;&a&;twGufvnf; wjznf;jznf;eJY pdwfcs&rI&SdvmwmaMumifh 'DvdkyGJpOfrsKd;rSm trSm; cHrSmawmhr[kwfygbl;/ 'gayr,fh wef;rqif;&zdkU twGuf tm;pdkufupm;aewJhaemh0Spfcsf&JU cHupm; tm;uvnf; aumif;rGefrI&Sdaewm awGU&yg w,f/ aemufqHk;yGJpOfrSm refpD;wD;udkawmif tdru f iG ;f rSm oa&upm;Ekid cf w hJ mudk awGU&ygw,f/ 'DyGJpOfrSmvnf; aemh0SpfcsftaeeJUta0;uGif; jzpf ayr,fh wef;rqif;&zdkYcHupm;vm&if 0ufpfb&Gef; wdkY tcufawGUEdkifum uyfNyD;omtEdkif&r,f/

pwkwf[m aemufqHk;upm;cJhwJhyGJpOfrSm aqmuforfwefudk ½IH;edrfhcJh&wmaMumifh EdkifyGJ jyefvnf&,lEdkifa&;twGuf tm;pdkufupm;vmzdkY &Sdaeygw,f/ pwkwf&JUajcuvnf; ½IH;yGJBuHKawGUcJh &w,fqakd yr,fv h nf; toif;vdu k u f pm;yHak umif; rGefaeqJjzpfygw,f/ 'gayr,fh 0ufzdkY'fuvnf; tdrfuGif;yGJpOfjzpfwmaMumifh trSwf&,lEdkifa&; twGuf tm;pdkufupm;vmrSmaocsmaew,f/ 'gaMumifh 'DyGJpOfrSmvnf; pwkwftaeeJY EdkifyGJ&,l EdkifzdkY rxifrSwfbJtcufawGUEdkifygw,f/ 0ufzdkY'f &JUcHupm;tm;aMumifh oa&usr,f/

cs,fvfqD;[m tufzfatzvm;NydKifyGJuae a&m csefyD,Hvd*fNydKifyGJuaeyg xGufcJh&NyDjzpfwm aMumifh y&DrD,mvd*frSmom Oa&my0ifcGifh &,lEdkif zdkYtwGuf tm;pdkufupm;vmrSmyg/ cs,fvfqD;&JU vuf&Sdupm;yHku rqdk;bl;qdkayr,fhvnf; 'DyGJ pOfrSmawmh t"duwdkufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwm yGJy,fcHxm;&vdkY wdkufppfydkif;utm;enf;vmEdkif ygw,f/ 'ghtjyif vuf&SdtcsdefrSm 0ufpf[rf; &JUupm;yHkuvnf; aumif;rGefaewmaMumifh cs,fvfqD;wdkY 'DyGJpOfrSmvnf; ½kef;uef&OD;rSmyg/ cs,fvfqD; tEdkif&&ifawmif jywfom;zdkYcufyg w,f/

pdwf0ifpm;zdkYaumif;wJhyGJjzpfygw,f/ vuf&Sd tcsed rf mS ESpo f if;pvH;k u wef;rqif;&a&;twGuf tm;pdkufupm;ae&wmaMumifh tckvdkxdyfwdkufqHk awGUvmcsdefrSm EdkifyGJ&,lEdkifa&;twGuf wdkufppf zGifhupm;vmMurSm aocsmaeygw,f/ umq,f uawmh refae*smtjymif;tvJ jyKvkyfxm;um bifeDwufZfudk refae*smopftjzpf cefYtyfxm; ygw,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfwJhtwGuf e,l; umq,fwYkd ydrk t kd m;pdu k u f pm;vmrSmvnf; aocsm aeygw,f/ qef;'g;vef;uvnf; cHppfu tm;enf; aewmaMumifh umq,fyJuyfEdkifr,f/

qGrfqD;[m aemufqHk;upm;cJhwJh yGJpOfrSm bkef;armufudk ½IH;edrfhcJh&wmaMumifh EdkifyGJjyef&a&; tm;pdu k u f pm;vmzd&Yk adS eygw,f/ qGrq f ;D &JUtoif; vdu k u f pm;yHu k vnf; aumif;rGerf &I o dS vdk wdu k pf pf uvnf;*dk;oGif;ajc&Sdaeygw,f/ tdrfuGif;vnf; jzpfwJhtwGuf qGrfqD;wdkY ajcukefxkwfupm;vm &if ADvmudktom&zdkYrcufEdkifygbl;/ ADvm[m wef;rqif;&zdUk ½ke;f uefaeayr,fh ajcpGr;f tm;enf; rIawG rsm;vGef;aeygw,f/ cHppfydkif;utp tm; enf;rIawG&SdaewmaMumifh 'DyGJpOfrSmawmh qGrfqD; uom tEdkif&oGm;rSmyg/

vuf&SdtcsdefrSm bkef;armuf[m ajcpGrf; ydkif;aumif;rGefaeygw,f/ aemufqHk;upm;cJh wJhyGJpOfrSm qGrfqD;udk tEdkif&,lEdkifcJhovdk tck trSw&f &Sx d m;rItaetxm;t&vnf; bke;f armuf wdkYwef;rqif;&zdkYtwGuf ydkrdkeD;pyfvmygw,f/ 'gaMumifhvnf; bkef;armufwdkY twdrf;tapmif; tjzpfcHrSmawmhr[kwfygbl;/ pyg;uawmh vufpwmudk zdtm;ay;Edkifa&;twGuf tm;pdkuf upm;vmrSmjzpfayr,fhvnf; ,l½dkygvd*fyGJaMumifh yGJyef;rIawG&SdvmEdkifygw,f/ tdrfuGif;jzpfayr,fh pyg;uyfNyD;om tEdkif&r,f/

tckaemufydkif;rSm vDAmyl;&JUupm;yHku aumif;rGefaeygw,f/ wdkufppfeJY uGif;v,fupm; yHkuvnf; wnfNidrfrI&SdvmwmudkawGU&ygw,f/ 'ghtjyif vDAmyl;&JUvuf&SdtrSwf &&Sdxm;rI[m csefyD,Hvd*f0ifcGifh&,lEdkifzdkYtxd arQmfvifhEdkifwm aMumifhvnf; vDAmyl;wdkY ydkrdktm;pdkufvmzdkY&Sdaeyg w,f/ 'gayr,fh vDAmyl;[m 'DyGJrwdkifcif ,l½dk ygvd*u f pm;cJ&h wmaMumifh yGyJ ef;rIawG&v dS mEdik w f m udkawmh owdjyK&rSmyg/ 'ghtjyifaqmuforfwef ajcuvnf; aumif;rGefaeovdk tdrfuGif;vnf; jzpfvdkY vDAmyl;oa&avmufyJ&r,f/

refpD;wD;u aemufqHk;yGJpOfrSm aemh0Spfcsf udk oa&omupm;EdkifcJhwmaMumifh atmufu toif;awGet YJ rSwu f mG [rIavsmeh nf;oGm;ygw,f/ tqifh 5 ae&mu 0ufpf[rf;eJYESpfrSwf? tqifh 6 ae&mu ref,el YJ av;rSwo f m uGmawmhwmaMumifh 'DyGJrSmomrefpD;wD;wdkY ½IH;edrfhcJhr,fqdk&if ref,leJY wpfrSwfom uGmawmhrSmjzpfNyD; csefyD,Hvd*f 0ifcGifh&zdkYawmif cufcJoGm;Edkifygw,f/ 'gaMumifh refp;D wD;wdYk tdru f iG ;f yGpJ OfrmS Edik yf &JG ,lEikd af &; tm; pdkufupm;vmrSm aocsmaeum ajcomrefom &SdwJhref,ludk tEdkif,loGm;rSmyg/

n 7;15 tJAmwef n 9;30 yJavhpf n 9;30 0ufpfb½Gef; n 9;30 0ufzkdY'f n 9;30 cs,fvfqD; eHeuf 00;00 qGrfqD;

n 8;00 n 8;00 n 10;30

vs vs vs vs vs vs

tmqife,f vufpwm aemh0Spfcsf pwkwf 0ufpf[rf; tufpfwGefADvm

n 11;30 eHeuf 2;15 n 6;00 n 8;30 n 8;30 n 8;30 n 8;30 n 8;30 n 11;30 eHeuf 2;15

trfydkvD vs ygvmrdk ½dk;rm; vs tifwm twÅ vEåm AD½dkem qrf'dk;&D;,m; z½dkpDEdkeD wdk&DEdk qufqltdkvdk emydkvD atpDrDvef

vs vs vs vs vs vs vs vs

bdkavmh*fem umyD csDa,Adk zDtdk&ifwD;em; *sLAifwyfpf tl'D;edpf *sDEdktm vmZD,dk

eHeuf 2;00 eHeuf 3;35 eHeuf 2;00 n 9;30 n 11;45 n 11;45

nae 5;30 n 9;30 n 11;45 eHeuf 2;00

ufpfyefndK t ADvm&D;&J AvifpD,m &D;&J

vs vs vs vs

bDbmtdk bmpDvdkem q,fwmAD*dk qDADvm