Swiss Bike Trophy 2011 - Technical Guide

Special ediTion 2011

25.08.11 // location: 18H, BUndeSplatZ BeRn

mounTainBike race Uci c1

www.bernbike.ch Presenting Partner

Sponsoren

Operator

SwiSS Bike Trophy Special edition // Uci c1

Technical Guide ZeiTplan

Time Schedule

16.00 Uhr 18.15 Uhr 20.15 Uhr 21.30 Uhr

16.00 h 18.15 h 20.15 h 21.30 h

Training (ohne Streckensicherung) Elite Frauen Elite Männer Siegerehrungen

Training (without marshals) Elite women Elite Men Award ceremony

anZahl runden

lapS

Elite Männer: ~ 60 Minuten Renndauer (ca. 18 Runden) Elite Frauen: ~ 45 Minuten Renndauer (ca. 12 Runden)

Elite Men: ~ 60 minutes race time (approx. 18 laps) Elite women: ~ 45 minutes race time (approx. 12 laps)

STarTaufSTellunG

STarTinG Grid

Bitte 15 Minuten vor der Startzeit im Startgelände einfinden.

Please be present 15 minutes before start time at the start area.

TraininG

TraininG

Bis 17.30 Uhr fährt in Bern der Verkehr auf der Strecke. Das Training ist möglich jedoch sind auf den Verkehr und Fussgänger Rücksicht zu nehmen.

Until 17.30 h, there is normal road traffic on the course.

Training is possible but you need to take care on traffic and pedestrians.

VerpfleGunGS+Tech-Zone

feed+Tech Zone

Es gibt eine Verpflegungs- und Tech-Zone. Gemäss UCI Reglement darf ausschliesslich in diesen Zonen verpflegt und technische Hilfe in Anspruch genommen werden.

There is one Feed+Tech Zone. In this zone only – and no where else – you are allowed to refresh and to get technical help. This is according to the official UCI regulations.

SieGerehrunG

award ceremony

Die Siegerehrung findet um 21.30 Uhr statt. Die Top 5 der Elite Männer und Elite Frauen sind gebeten, sich unmittelbar nach dem Rennen der Männer beim Podium einzufinden.

The award ceremony will be held at 21.30 h. we kindly ask the Top 5 of Elite Men / Elite women to proceed immediately to the podium right after the Elite Men race.

ranGliSTen

rankinG liSTS

Die Ranglisten werden nach Rennende ausgedruckt und jeder Teilnehmer erhält ein Exemplar beim Podium. Die Ranglisten sind auch im Internet unter www.BERnBIkE.CH abrufbar.

The ranking lists will be printed right after the race and all participants can get one at the podium. You’ll find the results as well online at www.BERnBIkE.CH.

Jury UCI: Swiss Cycling:

Rennleiter: Streckenchef:

Jury Thierry nUnnInGER Inge HOFER Jörg kAMMER Matthias wEBER René wALkER Ruedi BECk

UCI: Swiss Cycling:

Thierry nUnnInGER Inge HOFER Jörg kAMMER Matthias wEBER Race director: René wALkER Technical delegate: Ruedi BECk

anTi-dopinG konTrollen

anTi-dopinG conTrolS

Die entsprechenden Fahrer werden mittels Aushang der Startnummern bei der Zieleinfahrt über die kontrollen informiert.

Please check the information board at the finish line to get the controlled riders.

hoTelunTerkünfTe

accommodaTionS

Bern Tourismus Tel. +41 31 328 12 12 Fax +41 31 328 12 77 Mail info@berninfo.com

Tourism Office Berne Tel. +41 31 328 12 12 Fax +41 31 328 12 77 Mail info@berninfo.com

VeranSTalTer / konTakT

orGaniZer / conTacT

bernbike.ch René walker walker@bernbike.ch +41 79 352 88 37 Offizielle webseite: www.bernbike.ch

bernbike.ch René walker walker@bernbike.ch +41 79 352 88 37 Official website: www.bernbike.ch

ZukunfT

fuTure

03.06.2012 Swiss Bike Trophy Bern / Gurten (UCI Hors Category; XC Rennen) 20. – 23.06.2013 Mountainbike Cross Country Europameisterschaft Bern / Gurten

03.06.2012 Swiss Bike Trophy Bern / Gurten (UCI Hors Category; XC race) 20. – 23.06.2013 Mountainbike Cross Country European Championships Bern / Gurten

Vielen dank

many ThankS

Vielen Dank für Deinen Besuch in Bern.

Thank you very much for your visit in Bern!

Gestaltung / konzept Q-turn.ch

lÄnGe // lenGhT 1,6 km

hÖhenprofil // relief map 560

540

520

500

480 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6