2011/12
the Modular E: Bike
Stromer «Move to beautiful!» Faire du vélo, plus vite et plus simplement que jamais? Au guidon d’un E:Bike design qui a du style? Puissance et aisance pour aller au travail, en promenade? En solo ou avec ses enfants dans une remorque? 2010 a été pour beaucoup de propriétaires de Stromer la première année d’une nouvelle ère de la mobilité. Plus rapidement au but. Pas de problème de parking, d’embouteillages et des coûts de déplacements réduits. 2011 sera l’année du Stromer, symbole d’un état d’esprit ouvert et attentif à l’environnement. Les pionniers suisses de Solar Impulse et leur équipe de développement utilisent d’ores et déjà le Stromer. Notamment lors des vols d’essais pour les manœuvres de décollage et d’atterissage de l’avion solaire. Le Stromer, le vélo électrique design avec système intégré, performant et orienté pour vos besoins quotidiens. Grâce à son assistance efficace, le Stromer devient un E:Bike qui vous «bouge»! Une machine du futur, d’ores et déjà présente dans le trafic urbain. Laissez-vous convaincre par les incroyables capacités de votre E:Bike Modulaire Stromer. Votre environnement et vous-mêmes serez les grands bénéficiaires. Dessinez une trajectoire performante, élégante et électrique, orientée vers le futur. Engagez vos ressources de manière ciblée. Nous «gardons» le Stromer sous tension!
Thomas Binggeli & Team
Because the Swiss
ss don’t build cars. www.stromer.ch
Technologie Stromer + Système E:Bike totalement intégré. Batterie rechargeable intégrée dans le cadre
et amovible par bouton-poussoir. + Récupération de l’énergie de freinage. Amélioration de l’autonomie. + Moteur de moyeu sans mécanisme. Pas d’usure du moteur et de la chaîne.
Aucune perte mécanique. Accélération continue à haut rendement. Puissance. + Chargement de la batterie: directement sur le Stromer ou en dehors du cadre. + Incroyable développement de la puissance. + Modes de conduite Stromer. L’utilisateur peut choisir entre quatre modes d’assistance. + Réglage électronique individuel du capteur de force. + Batterie High-Tech Stromer: Garantie 3 ans ou 750 cycles de charge. + Adaptation individuelle de l’ergonomie, option de trois années. + 500 kWh d’énergie verte fournie par «1to1 Energy» inclus.
Modèle présenté: CHF 4’190.– Stromer Elite
L’E:Bike modulaire Grâce à de nombreuses options, vous pouvez personnaliser votre Stromer.
Modèle présenté: CHF 4’690.– Stromer Elite, CHF 4’190.– Citykit Platinum, CHF 500.–
L’E:Bike modulaire au quotidien Une gamme d’accessoires de caractère adaptée à tous les temps et tous les besoins.
Modèle présenté: CHF 4’920.– Stromer Elite, CHF 4’190.– Fourche suspendue FOX 32 RL, CHF 650.– Tige de selle suspendue, CHF 80.–
L’E:Bike modulaire pour le terrain Pour les promenades en campagne, sur les chemins non goudronnÊs.
Modèle présenté: CHF 4’190.– Stromer Lady Elite
L’E:Bike modulaire pour les femmes Un cadre différent pour un accès simplifié et sécurisant.
E:Bikes modulaires Système de puissance + Plusieurs puissances de moteur + Configuration du moteur en fonction de l’utilisation + Optimisation de l’autonomie + Technologie compatible pour les futures mises à jour
1 1 1
Cadre + Différentes tailles et formes de cadre + Trois couleurs de base à choix + Choix de bandes décoratives (réfléchissantes ou non) + Custom Branding
2 2 2
Composants + Dérailleurs + Freins + Pneus
3 3 3
the Modular E: Bike
1 1 1
4 Équipement 4 + Options d’équipement 4 + Cadenas
+ Protection contre les intempéries + Systèmes d’éclairage + Porte-bagage + Système de remorquage
Suspension
2 2 2
+ Fourche suspendue
5 + Tige de selle suspendue 5 + Choix des pneumatiques 5
Ergonomie + Selle + Guidon
3 3 3
+ Poignées
6 + Potence (Headset) 6 + Pédales 6
Composants Transmission 27 vitesses pour s’adapter à toutes les configurations du terrain.
Freins à disque hydrauliques Le Stromer est équipé de freins à disque hydrauliques. La puissance de freinage est adaptée à la vitesse élevée et au poids du Stromer.
Pneumatiques Afin d’augmenter la sécurité et le confort, le Stromer est équipé de pneus increvables.
Niveaux d’équipements
Basic
Elite
Platinum
Dérailleurs
Shimano Deore
Shimano XT
Shimano XT
Chaîne
Shimano Deore
Shimano SLX
Shimano XT
Sélecteurs de vitesses
Shimano Deore
Shimano SLX
Shimano XT
Shimano SLX
Shimano SLX
Shimano XT
11–32
11–32
11–32
FSA Tempo 30/39/52
FSA Tempo 30/39/52
FSA Tempo 30/39/52
Thömus
Thömus
Thömus
Wellgo normal
Wellgo normal
Wellgo normal
CHF 3’990.–
CHF 4’190.–
CHF 4’690.–
Groupe freins Cassette, pignons Pédalier Selle Pédales Prix du Stromer
Power System La propulsion du Stromer est assurée par un moteur électrique en courant continu logé dans le moyeu de la roue arrière. L’efficacité et la fiabilité du système sont renforcées grâce au positionnement du moteur. La puissance d’assistance est décuplée suivant la force d’appui fournie par le conducteur. De par sa conception, le moteur ne nécessite aucune intervention mécanique à l’exception des roulements. Le moteur du Stromer est disponible dans 3 versions.
Moteur
Mountain 25 **
Mountain 33 *
Power 48 *
Allrounder
Climber
Performer
jusqu’à 25 km/h
jusqu’à 33 km/h
jusqu’à 48 km/h
Puissance
250 W
500 W
500 W
Couple
20 Nm
40 Nm
30 Nm
30 –90 km
30 – 80 km
30 –70 km
Li-Ion, 36 V, 11 Ah
Li-Ion, 36 V, 11 Ah
Li-Ion, 36 V, 11 Ah
Modèle Vitesse maximale de l’assistance
Autonomie *** Batterie * Homologué cyclomoteur
** Homologué vélo
*** Sensibilité du capteur 3, conducteur 70 kg
Mountain 25 – souple et agréable Parfaitement adapté aux promenades, tant en campagne qu’en ville.
Mountain 33 – puissant et racé Idéal pour les fortes dénivellations et le remorquage.
Power 48 – rapide et polyvalent S’adapte à presque tous les types de topographie.
Design et Accessoires
Accessoires City Kit + Eclairage B & M Lumotec IQ Fly + Béquille Pletcher Optima + Garde-boue SKS Olympia + Porte-bagage Pletcher Athlet City Kit Platinum + Eclairage Supernova E3 Stromer + Béquille Pletcher Optima + Garde-boue Curana + Porte-bagage Tubus Fly Sonnette Cache-chaîne
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF
300.– 160.– 25.– 65.– 50.– 500.– 290.– 25.– 85.– 100.– 5.– 29.–
Cadenas Spirale Trelock SK940 Cadenas Trelock FS300 Eclairage à piles + Avant Smart + Arrière B&M IXBack senso Garde-boue amovibles Panier Pletscher, incl. plaque 3 points Sac de transport Ortlieb Office-Bag Sac de transport Ortlieb Backroller Attache de remorque Chargeur supplémentaire Batterie supplémentaire
CHF 49.– CHF 79.– CHF 55.–
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF
45.– 39.– 169.– 189.– 45.– 189.– 980.–
Options Fourche suspendue SR Suntour Raidon Stromer Fourche suspendue FOX F32 RL Tige de selle suspendue Satori Tige de selle suspendue CaneCreek TB. Poignée Ergon GP1-L Pneu Schwalbe Supreme Pneu Schwalbe Marathon Plus MTB Pédale Shimano Combi PDM-324
Assurance Bike Assistance CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF
300.– 650.– 100.– 250.– 20.– 50.– 50.– 50.–
CHF CHF CHF CHF CHF CHF
150.– 200.– 230.– 380.– 100.– 150.–
Tuning Guidon Ritchey WCS Carbon Potence Ritchey WCS Carbon Tube de selle Ritchey WCS Carbon Freins Shimano XTR* Dérailleur Shimano XTR* Manettes Shimano XTR*
Bike Assistance est un produit de la compagnie d’assurance La Mobilière, qui peut être contracté pour votre Stromer via myStromer AG. Prime d’assurance CHF 180.– pour 2 ans. Services assurés: + Réparations après chute ou accident. + Assistance sur place pour petites pannes. (exemple : crevaison, batterie vide) + Prise en charge des frais de retour à la maison pour le conducteur et l’E:Bike. + Participation aux frais de 10%, minimum CHF 100.–
* disponible pour Elite
Couleurs de cadre Le Stromer est disponible en trois couleurs, Blanc nacré, Noir mat et rouge rubis. Un choix de bandes décoratives (réfléchissantes ou non) est disponible.
Bandes décoratives Couleurs standard Coloris de votre choix
CHF 39.– CHF 69.–
Rouge réfléchissante Blanc réfléchissante Noir Blanc Bleu Vert Rose Rouge
Ergonomie Sport
Modéré
Confort
-6 °
+ 6°
+25°
Selle Racing
Selle Sport
Selle Confort
Poignées Sport
Poignées Ergo
Poignées Ergo
Rizer
Rizer
Rizer
Potence – headset Selle Poignées Guidon
Position Ergonomique Sport 1 Le guidon est plus bas que la selle. Diminution de la prise au vent et augmentation de la vitesse.
Modéré 2 Le guidon et la selle sont à la même hauteur. Posture agréable et efficace. Assure une meilleure visibilité dans la circulation.
Confort 3 Le guidon est plus haut que la selle. Privilégie un bon maintien et une assise confortable. 1
2
3
Taille du cadre Stromer Men Votre taille
Taille du cadre
A
B
C
D
E
F
G
H
jusqu’à 163 cm
Small
15,5”
57,8
19,5
74°
72°
42
42
-4,5
163 –175 cm
Medium
17,5”
58,4
19,5
73,5°
72°
42,5
42
-4,5
175 –188 cm
Large
20”
59
20,5
73°
72°
42,5
42
-4,5
dès 188 cm
X-Large
22”
59
20,5
73°
72°
42,5
42
-4,5
A
B
C
D
E
F
G
H
Stromer Lady Votre taille
Taille du cadre
jusqu’à 163 cm
Small
15,5”
57,8
19,5
74°
72°
42
42
-4,5
dès 163 cm
Medium
17,5”
58,4
19,5
73,5°
72°
42,5
42
-4,5
B
B
C
C
A
A
G
H
H
F
E
D
E
D
G
Stromer Men
F
Stromer Lady
FAQ Commande display
Tachymètre 3
Interface entre l’utilisateur et son Stromer. L’ordinateur de bord.
La commande display STROMER indique les informations de conduite. Vitesse, vitesse moyenne, distance parcourue (quotidienne, totale), durée de conduite, montre digitale.
3
Mode d’assistance 4 4 2
1
Touches 1 Toutes les fonctions du Stromer sont disponibles au moyen de trois touches.
Indicateur d’énergie 2 La commande display STROMER indique la charge de la batterie, la consommation instantanée et l’énergie récupérée lors du freinage.
Possibilité de choisir parmi quatre modes d’assistance (eco, city, tour, power). Un mode Boost est disponible sans besoin de pédaler et un mode «accompagnement» pour pousser le STROMER (autorisés seulement sur configuration cyclomoteur).
Configuration Au moyen de codes prédéfinis, le propriétaire du Stromer peut individualiser les paramètres d’assistance. Auprès de votre Stromer Store et au moyen d’une interface USB, les paramètres d’assistance peuvent être individualisés.
Prix
Batterie
Composer votre E:Bike modulaire. Les composants déterminent le prix de base. A cela s’ajoute accessoires et options. Le choix de l'ergonomie, du cadre ou du moteur n'a aucune influence sur le prix.
Batterie High-tech Lithium-Ion 11 Ah, 36 V. Avec système intégré de gestion pour optimisation de la durée de vie. Intégrée dans la barre inférieure du cadre. Facilement amovible. Peut être chargée directement dans le Stromer ou n’importe où après extraction au moyen du boutonpoussoir.
Les coûts d’électricité pour 100 km Avec une consommation électrique de 0,72 kWh/100km, le coût de l’électricité pour le STROMER est d’environ CHF 0,16. pour 100 km.
Casque
Temps de recharge En un peu plus de 3 heures, la batterie est entièrement chargée.
Recommandé, mais pas obligatoire selon la loi.
Chargeur
Eclairage
Recharge directement la batterie dans le vélo ou en dehors du cadre du Stromer.
Il est possible d’installer un éclairage intégré sur votre Stromer, directement branché sur la batterie. Même si la batterie devait être vide et ne plus fournir d’assistance, l’éclairage continuera toutefois de fonctionner.
Suspension
Capteur de force Détermine la force de l’utilisateur et adapte la puissance d’assistance du moteur. Possibilité de changer les paramètres depuis l’interface.
Pour augmenter le confort, le Stromer peut être équipé d'une fourche et d'une tige de selle suspendue. Pour les plus sportifs, nous conseillons cependant la fourche rigide d'origine, elle rend le Stromer agile et direct.
Récupération par capteur de frein
Réglementation & plaque d’immatriculation
Récupération
Au-delà de 25 km/h ou avec un moteur d’une puissance supérieur à 250 watts, le Stromer est classé par la loi comme un cyclomoteur. Cela implique: une plaque d’immatriculation jaune, un cadenas, un éclairage fixe. L’utilisation des bandes et des pistes cyclables est autorisée.
L’énergie produite lors du freinage est récupérée et injectée dans la Batterie.
Interrompt le système d’assistance au cours du freinage, enclenche si nécessaire le moteur en mode générateur (récupération) et recharge ainsi la batterie.
Les sociétés suivantes utilisent déjà le Stromer.
50 mm
198 mm
Solution individuelle pour entreprise De nombreuses entreprises ont déjà découvert et choisi le Stromer comme outil de travail ou support publicitaire. Quand allez-vous franchir le pas ? L’E:Bike modulaire apporte de nombreuses possibilités intéressantes aux entreprises. Depuis un design individuel aux couleurs de l’entreprise jusqu’à des conditions financières attractives. Nos conseillers se tiennent à votre disposition pour vous élaborer les différentes opportunités qui peuvent s’offrir à vous. Contact: www.stromer.ch
Nos partenaires de développement:
Avec le Stromer, les collaborateurs au sol accompagnent les manœuvres complexes de dÊcollage et d’atterrissage.
Solar Impulse
Around the world in a Solar Airplane En 2014, deux pionniers, l’expérimenté pilote de chasse André Borschberg et le psychiatre, aviateur-aventurier Bertrand Piccard réaliseront un tour du monde dans un avion révolutionnaire, qui vole sans énergie fossile et exclusivement avec la force du soleil.
Solar Impulse utilise le Stromer L’E:Bike modulaire Stromer est le véhicule d’accompagnement sur la piste durant les phases de décollage et d’atterrissage du Solar Impulse (HB-SIA). Pendant ces phases, les ailes ultra légères sont maintenues et stabilisées par un ingénieur-accompagnant juché sur un Stromer. Grâce à la précision du Stromer, l’accompagnant permet au Solar Impulse d’atteindre sa vitesse de stabilisation de vol au delà de 60 km/h.
Stromer apprend de Solar Impulse Les pionniers de Solar Impulse se sont mis dans la tête, comme Jules Vernes, que «L’impossible reste encore à accomplir», ou que l’impossible pouvait devenir réalité. Le Stromer est notre contribution au monde de demain, un E:Bike sans émissions polluantes, un moyen de locomotion silencieux. Avec le Stromer d’un point à un autre. Avec le Solar Impulse, d’un continent à un autre!
Service Service 1*
CHF 90.–
Service de base Le service classique indispensable 1x par année pour votre confiance et votre sécurité. Les travaux effectués: + Contrôle et réglage des dérailleurs + Contrôle et réglage de la pression des pneus + Contrôle et réglage du système de freinage + Contrôle de la pression de la fourche + Contrôle de tous les serrages + Contrôle du voilage des roues + Mise à jour du logiciel + Contrôle général et test de conduite
Service 2*
CHF 199.–
Service avancé Le programme «sans soucis». Comprend le service de base ainsi que les prestations suivantes: + Contrôle de tous les serrages avec clé dynamométrique + Contrôle et réglage du voilage des roues (inclus démontage du pneu) + Démontage, nettoyage du système de transmission + Contrôle complet de la fourche + Contrôle d’épaisseur des disques de frein + Contrôle de la tension des rayons + Nettoyage et lustrage complet du Stromer
Intervention de maintenance* Main d’œuvre + Changement pédalier CHF 30.– + Montage CityKit CHF 120.– + Nettoyage système de transmission CHF 85.– + Nettoyage complet du cadre CHF 40.– + Nettoyage des jantes CHF 25.– + Changement des plaquettes de freins (par frein) CHF 10.– + Purge du système hydraulique et remplacement de l’huile (par frein) CHF 30.– + Changement de pneu ou chambre à air CHF 10.– + Centrage des rouges (par roue) CHF 30.– + Installation des rayons et des Nipps (par roue) CHF 90.– + Changement de cadre CHF 400.– + Service pour la fourche dès CHF 120.– Avez-vous besoin d’un conseil particulier? Contactez votre spécialiste auprès de votre Stromer Store. Vous pouvez prendre rendez-vous pour votre service afin de réduire le temps d’intervention sur votre Stromer. Stromer Store Genève +41 (0) 22 301 88 11
Stromer Store Lausanne +41 (0) 22 311 65 65
* Les prix sont indicatifs et peuvent variés selon les dommages constatés
Garantie Prestations Lors de l’achat d’un Stromer neuf, sont valables: 3 années d’adaptation individuelle de l’ergonomie. Nous échangeons gratuitement pour votre bien-être le guidon, la potence et la selle et adaptons votre Stromer à vos besoins. 3 années de garantie sur toutes les pièces Défauts de fabrication et de matériel à l’exception des pièces d’usures (chaîne, câble, peinture, pneus, Jantes, etc) ou lors d’une utilisation inappropriée ou d’accident. 3 années de garantie sur le cadre 3 années de garantie ou 750 cycles de charge sur la batterie.
Nos points de vente Siège principal myStromer AG (1) Conseils et ventes Oberriedgässli 6, 3145 Niederscherli Telefon +41 (0) 31 848 22 22 Centre de service et de livraison Talstrasse 17, 3174 Thörishaus Telefon +41 (0) 31 848 22 55 info@stromer.ch, www.stromer.ch
Shops partenaires Stromer Store Zürich (2) Badenerstrasse 134, 8004 Zürich Telefon +41 (0) 44 380 10 10 Stromer Store Basel (3) Hauptstrasse 122, 4102 Binningen Telefon +41 (0) 61 302 22 00 Stromer Store Genève (4) Rue des Bains 21, 1205 Genève Téléphone +41 (0) 22 301 88 11 Stromer Store Lausanne (5) Voie du Chariot 5, 1003 Lausanne Téléphone +41 (0) 21 311 65 65 Thömus Veloshop St. Gallen AG (6) Favrestrasse 7, 9016 St. Gallen Telefon +41 (0) 71 280 13 30 Thömus Pro Shop Chur Bike Paradise (7) Ringstrasse 14, 7000 Chur Telefon +41 (0) 81 250 63 73
Thömus Pro Shop Brig Berg- und Schneesport Center (8) Bielstrasse 8, 3902 Brig Telefon +41 (0) 27 924 84 84 Thömus Pro Shop Baselland Nöggis Bike Shop (9) Unterbiel 8, 4418 Reigoldswil Telefon +41 (0) 61 943 77 70 mWay (10) Gotthardstrasse 6, 8002 Zürich Telefon +41 (0)58 577 40 00 Thömus Service Center Innerschweiz Titlis Rent (11) Talstation Titlis Rotair, 6390 Engelberg Telefon +41 (0)41 638 00 00 Stromvelo.ch (12) Obere Bahnhofstrasse 64, 8640 Rapperswil Telefon +41 (0) 55 511 28 11 Bayard Sport & Fashion (13) Bahnhofplatz 2, 3920 Zermatt Telefon +41 (0) 27 966 49 50 Elektro-Fahrzeug-Service GmbH (14) Mülhauserstrasse 48, 4056 Basel Telefon +41 (0)61 273 66 66 Velo-art.ch (15) Industrieweg 1, 3253 Schnottwil Telefon +41 (0) 32 677 24 60 Randen Bike GmbH (16) Schaffhauserstrasse 237a, 8222 Beringen Telefon +41 (0) 52 685 14 25
Partenaires de service
Partenaires internationaux
Amstutz Beat (17) Rue de Pierre-Petlius 36, 2710 Tavannes Telefon +41 (0) 32 481 47 06
Deutschland & Europa myStromer Distribution Neugasse 57, DE-64560 Riedstadt
Kiser Pius (18) Ey-Weg 5, 6060 Sarnen Telefon +41 (0) 41 660 73 51
Österreich Josef Faber Kraftfahrzeug-, Handelsund Werkstättenbetriebe GesmbH Carlbergergasse 66a, 1230 Wien
Melina Robert (19) Reinachstrasse 76, 4106 Therwil Telefon +41 (0) 79 770 35 80
USA JH Global Services Inc. 378 Neely Ferry Road, Simpsonville, SC 29680
Müller Andy (20) Schulhausstrasse 20, 6280 Hochdorf Telefon +41 (0) 79 545 65 02
Taiwan Fairly Bike Manufacturing Co. Ltd. 4 Shen Lhi Street, Tu Chen Industrial Zone
Ziörjen Peter (21) Oberriedstrasse 11, 3775 Lenk Telefon +41 (0) 33 733 19 21
16 14 3
2
19
17
9
6
10 12
15 20 18
11
5
21
8
4 13
7
www.stromer.ch
the Modular E: Bike