RENCONTRE AVEC
NATASHA ST-PIER UN PARADIS À ST BARTH, L’HÔTEL SERENO
Rendez vous « CHEZ ELLES » à Londres
JULIA CINNA : Musique & déco
L’edito « Chers lectrices, chers lecteurs, Quel bonheur de vous retrouver pour ce nouveau numéro du webzine Mamadeko. Les beaux jours arrivent doucement mais sûrement et les raisons de profiter de la vie à fond et de s’évader n’auront pas raison de cette atmosphère quelque peu morose. Et pour rester optimiste à 100%, nous avons craqué sur des petits bonhommes très rigolos qui vous donneront la pêche à coup sûr et que vous pourrez disposer un peu partout chez vous ou au bureau pour amener plein de gaieté, de fraîcheur et d’amour… Et si la solution était d’ailleurs de vivre d’amour ? On dit OUI, et Natasha St Pier aussi ! La chanteuse revient avec l’album « Vivre d’amour » et c’est juste magique… Natasha qui nous a reçu dans le sublime Hôtel de Sers, s’est prêtée avec générosité au jeu de notre interview déco ! Et comment vous dire ? Natasha a de vrais talents de décoratrice d’intérieur et vous livrera rien que pour vous ses astuces déco ! Pour fêter le retour du printemps dans nos intérieurs, nous avons sélectionné des objets plein de vie aux motifs et couleurs très printaniers : des fleurs, des animaux, de la verdure … Vous allez adorer ! Pour ceux qui voudront s’évader au-delà de leurs jolis cocons, suivez-nous, on part très loin : à Saint Barthélémy pour découvrir l’hôtel Sereno! (Oui Oui Oui chez Mamadeko, quand on s’évade, on s’évade vraiment très loin) Bon, OK, je ne vous le cache pas, on a failli ne jamais revenir et poser définitivement nos valises là bas… Enfin, toujours plein d’astuces, de rencontres et toutes les rubriques déco que vous adorez ! On vous aime, merci d’être de plus en plus nombreux à nous suivre. A bientôt. Thomas Bordas
Page 34
L’hôtel de SERS
04 |
JEU CONCOURS
JEU CONCOURS Vivez un printemps, tout en « déco » !
Jouez avec Mamadeko et gagnez un coaching déco avec l’un des décorateurs de l’agence Mamadeko. Répondez à la question suivante : Quelle est la couleur phobie de Natasha St Pier ? Envoyez vite votre réponse ainsi que votre adresse postale et votre numéro de téléphone à : jeu@mamadeko.com ou sur papier libre à : Mamadeko – Jeu concours 20 rue Surcouf, 75007 Paris.
Tirage au sort le 15 juillet 2013. Affichage des gagnants sur la page Facebook Mamadeko. Envoyez-nous vos coordonnées complètes et votre réponse à : jeu@mamadeko.com ou sur papier libre à : Mamadeko – Jeu concours 40 rue des Blancs-Manteaux 75004 Paris.
Sommaire pg 12.
La somptueuse Natasha St-Pier.
pg 20.
Le Sereno Saint Barthélemy
pg 28.
Copiez-Collez : Once upon a time…
P.S I Love You vous propose de saisir les moments de votre vie avec émotion et créativité pour raconter votre histoire.
pg 34. L’hôtel de Sers pg 41. Julia Cinna.
www.ps-iloveyou.fr photos de couples - mariage - save the date
06 | SHOPPING
25
Idées déco.
Mamadeko très inspirée au printemps vous a fait sa petite sélection de 25 objets toujours très déco et ludiques.
2
1
3 4 1. Poules frisées en perles – AS’ART – 39 € 2. Pouf Dekocube – REVERSIBLE – 60 € 3. Sac Trompe-l ‘il – ORVAL CREATIONS – 14 € 4. Chaise herbe – COMING B – 398 € 5. Jardinière Colimasson – CHEHOMA – 389 €
5
SHOPPING
| 07
8 7
6
9
10 6. Plateau bord dentelle sur pied – COMING B – 57 € 7. Coussin Flamingo jaune– GENEVIEVE LEVY EDITION – 35 € 8. Cloche en verre Oiseau – MATHILDE M – 35 € 9. Banc Chouette en métal – COMING B – 260 € 10. Fauteuil AA Butterfly – AA NEW DESIGN – 497 €
08 | SHOPPING
11
12
13
14 15
11. Applique le Papillon – TRENDY TUB – 98 € 12. Housse de coussin Coco – LAISSEZ LUCIE FAIRE – 30 € 13. Table Altesse – QUI EST PAUL ? – 295 € 14. Table d’appoint Gnome Attila – KARTELL – 211 € 15. Toile transat California dreaming – DAY COLLECTION – 80 €
SHOPPING
20
16
18 17
19 16. Suspension Cocotte – MARIE BARTHES – 350 € 17. Cache pot gonflable Green Pillow– ART TERRE – 49 € 18. Housse de coussin Mushroom – LAISSEZ LUCIE FAIRE – 30 € 19. Table et tabourets Cubic en herbe – COMING B – 840 € 20. Boîte hermétique spaghetti Tower – PA DESIGN – 19 €
| 09
10 | SHOPPING
22
21
23
24 21. Etagères forme cage – COMING B – 89 € 22. Cadre à papillons Morphos – TRIBUS & ROYAUMES – 495 € 23. Lavande dans un double pot – MAISONS DU MONDE – 11 € 24. Vase Natura Libellule – COMING B – 29 € 25. Bougeoir papillons Ophélie – MAISONS DU MONDE – 18 €
25
La
( PARENTHESE )
*
Découvrez nos
TOASTIES préparés minute, *
à dipper façon “grilled cheese” dans de savoureuses
Soupes
ou
Sauces
concoctées maison.
LA PARENTHESE 20, rue Richer - 75009 Paris
......................................... facebook.com/laparentheseparis
*
Eat in - Take Away
dipper = plonger
.........................................
12 |
PEOPLE
Natasha St-Pier Quel immense honneur pour le magazine Mamadeko d’accueillir Natasha St-Pier et pouvoir partager avec vous, les actualités de la chanteuse avec la sortie de son album remarquable : Thérèse – Vivre d’amour, mais également sa passion profonde et réelle pour la décoration. Natasha se prête avec beaucoup de générosité au jeu de l’interview déco de Mamadeko et ne manque pas de vous faire part des ses meilleures astuces pour améliorer la déco de vos intérieurs ! « Thérèse – Vivre d’amour » est un projet incroyable emprunt de spiritualité et de beaucoup d’amour. Les textes profonds et bouleversants d’émotion écrits par une
La force de ces textes réside clairement dans leur côté intemporel et la possibilité pour chacun d’entre nous - plus d’un siècle après leur rédaction - de se les approprier. Au delà de la musique, Natasha nous avoue que les textes de Sainte Thérèse de Lisieux l’ont bouleversée et qu’elle essaie d’être plus généreuse et d’accorder plus d’importance et de temps aux autres : « Thérèse était une carmélite, cloîtrée à Lisieux, elle était la plus gentille
jeune carmélite du XIXème siècle, Sainte Thérèse de Lisieux, se fondent à des mélodies composées au piano par Grégoire pour mieux « mettre en valeur la beauté des sentiments exprimés ». Natasha StPier porte avec délicatesse et puissance les poèmes de Sainte Thérèse de Lisieux qu’elle décrit comme « des textes purs et naïfs, mais d’une grande sagesse ». Elle nous confie que « ces textes n’ont pas d’âge et qu’ils parlent à tous quelque soit la religion. Ces textes sont des vrais messages d’amour et quand par exemple à la place de Jésus, je mets le prénom de mon amoureux Grégory, c’est juste la plus belle chanson d’amour du monde. »
de toutes et cherchait à faire le bien autour d’elle, son quotidien était tourné vers le don de soi »… A la question, Natasha, vous vivez donc d’amour aujourd’hui ? La réponse est sans appel : « Oui, je vis d’amour et de café (Rires) ! Je suis tellement passionnée par ce projet que j’en oublie presque de manger, c’est comme un super roman ! ».
PEOPLE
Etes-vous naturellement ordonnée ou désordonnée ?? Ordonnée de chez ordonnée ! Dans mon dressing, mon compagnon pense qu’on devrait faire un lexique de mes affaires. Tous mes vêtements sont classés, rangés du plus pâle au plus foncé, ou encore les boutons du même côté. L’avantage c’est que je savais quand ma mère me prenait un vêtement. A quels genres décoratifs vos préférences vont-elles ? Contemporain avec des touches ethniques. J’aime les meubles asiatiques en bois, du bleu, du jaune, du rouge. Le canapé beige pâle. J’ai mis plein de coussins recouverts de saris et selon mon envie, je change en ce moment c’est orangé, turquoise. De quels objets avez-vous besoin constamment à portée de la main ? La table de salon, mais ordonnéé ! Tout doit être à sa place, la commande de la télé par exemple ne doit pas traîner. J’adore toujours
| 13
avoir sous la main des tasses asiatiques et ma théière en fonte japonaise, car je bois très souvent du thé. Quelle est la couleur qui vous dérange profondément ? Le caca d’oie (rires) ! Le jaune, vert, marron on ne sait pas trop ce que c’est. Quelle est la couleur qui vous procure le plus de plaisir ? Ca dépend des moments. Je m’entoure toujours des couleurs selon mes envies, mes besoins du moment. Si vous pouviez repeindre librement la façade de votre immeuble, quelle couleur choisiriez vous ? J’aime bien un beau blanc, propre. Je choisirais le rouge basque pour les volets. J’aime beaucoup les maisons style Louisiane, avec un porche avec deux chaises à bascule et un grand banc balançoire.
14|
INTERVIEW PEOPLE
Certains objets ou styles évoquent-ils votre histoire familiale ou personnelle ? Des photos de mes parents, de mon frère, ma famille. J’aime qu’elles soient dans plein de cadres de toutes les formes carrées, rondes grandes ou petites. Avant je les mettais sur le piano, mais maintenant elles sont sur un grand mur. C’est un peu mon côté fou, pas ordonné ! Quel est votre sens du beau ? Une touche naturelle minérale. On a d’ailleurs construit une verrière autour de l’arbre où se trouve mon piano. Quelle est votre pièce préférée ? Le salon. Certains endroits où vous avez voyagé peuvent-ils vous inspirer ? L’Asie m’inspire beaucoup. Ils ne sont pas
dans l’ostentoir, mais plutôt dans un raffinement incroyable. J’aime aussi le Mexique, pour les couleurs, les endroits chauds m’inspirent plus, contrairement à la déco nordique. Quel usage faîtes-vous de votre intérieur en général ? Je suis beaucoup chez moi. Et je cuisine beaucoup. J’ai absolument voulu une cuisine à l’américaine. On a créé des éclairages pour tamiser. La chambre est très sombre, on a choisit des lumières plutôt grises, bleues. Le salon lui s’éclaire en rouge. Mais si j’avais un conseil à donner à tous ceux qui liront cet article, pour les salles de bains ce serait de mettre une lumière qui éclaire bien. Par exemple dans les hôtels, je suis obligée de rajouter une lampe pour bien y voir pour me maquiller.
INTERVIEW PEOPLE
Avez vous donné un petit nom à votre intérieur ? Non. Mais dans ma maison du Sud Ouest, elle s’appelle Anoste comme la majorité des maisons là-bas. Quels lieux appréciez- vous particulièrement pour leur déco ? J’aime bien ici (hôtel de Sers), les hôtels épurés tout blancs comme le Murano, j’adore les tableaux du Georges V, et un restaurant que je trouve magnifique le Banthai. J’aime bien choisir le lieu pour sa déco avant de le choisir pour le menu. Livrez nous une de vos astuces déco ? Mettre plus de lumière, et un miroir pour refléter la lumière. Mettre des plantes dans chaque pièce en pensant à les arroser bien sûr (rires). Pour changer rapidement de déco sans trop dépenser, on peut changer les housses de coussins. Il faut toujours bien ranger sa table de salon, quand c’est bien rangé on vit plus sereinement. Et surtout mon dernier conseil ce serait de ne pas mettre de miroir en face du lit.
INFORMATIONS PRATIQUES La sortie de l’album est prévue le 22 avril 2013. FACEBOOK :
www.facebook.com/Therese.Vivre.damour
Site officiel :
www.natasha-stpier.com
| 15
Si vous étiez un objet lequel seriez-vous ? Une statuette de shiva pour avoir plein de bras pour pouvoir faire plein de choses en même temps. Vous accepteriez de casser votre tirelire pour quoi ? Peut être pour une belle lampe. Au début quand j’ai emménagé, j’ai tout acheté dans une grande enseigne suédoise, que tout le monde connaît, pour pouvoir avoir le nécessaire. Maintenant je prends le temps de chercher ma déco petit à petit, pièce par pièce. Vivez, prenez le temps, tout ne peut pas être parfait d’un coup. Dans vos rêves les plus fous, vous habiteriez où ? J’habiterais une maison traditionnelle japonaise, mais avec toutes les commodités du monde moderne. Il y aurait une grosse bassine en bois pour prendre des bains. Le lit serait au sol. En fait, j’adore soit le lit très haut avec une structure en fer forgé peinte en blanc, mais le problème c’est que ce sont des petits matelas, ou alors des lits très bas très massifs.
Chez Elles
RESTAURATION
| 17
Chez elles... un petit coin de France en plein coeur de Londres C’est l’histoire de deux jeunes françaises, Aurélie L’hôte et Nadia Brahim, qui se sont rencontrées en travaillant sur l’Eurostar et qui sont parties s’installer à Londres, depuis maintenant 10 ans. Et ces deux très bonnes amies ont décidé un jour d’ouvrir ensemble leur bistroquet : « Chez Elles », dans le quartier de Brick Lane, là où ca regorge de petits restaurants indiens. Quand on rentre Chez Elles, on est automatiquement déconnecté du monde extérieur. On se retrouve dans un endroit où la déco très girly à la lumière tamisée nous rappelle Paris. On a cette sensation d’être dans un bar restaurant, en plein cœur du Marais. Tout a été choisi et mis en place très minutieuse-
LONDRES
ment pour nous faire littéralement craquer. Vous savez Mamadeko, bien évidemment, passionnée par la décoration d’un lieu, mais elle n’en oublie pas néanmoins d’éveiller ses papilles, et la cuisine française traditionnelle (entrecôte, tartare ou encore confit de canard) que nous proposent les filles ne peut que la satisfaire. Chez Elles, c’est « bonne bouffe » et « bon vin ». Aurélie et Nadia, sont deux personnes extraordinaires, qui vous accueilleront avec une chaleur incroyable et qui mettront tout en œuvre pour vous rendre le plus heureux possible.
18 | RESTAURATION
Le bistroquet a ouvert le 8 juin 2012 pour le plus grand plaisir des amoureux de la nourriture franรงaise.
RESTAURATION | 19
INFORMATIONS PRATIQUES Chez Elles 45 Brick Lane London E1 Tel : 020 – 7247 9699 www.chezellesbistroquet.co.uk
Métro : - Aldgate East - Shoreditch High Street - Liverpool Street
Photos : Chez elles
le sereno SAINT BARTHÉLEMY
DÉCOUVERTE |
21
Un hôtel familial intimiste en bord de mer divisé en plusieurs suites L’hôtel propose 4 catégories de chambres, 13 suites Terrasse, 21 suites Plage, 2 villas vue sur mer et une villa du Pêcheur. Avec ses 180 mètres de plage, le Sereno vous offre à n’importe quel endroit une vue magique sur les eaux turquoises de la mer des Caraïbes.
22 | DÉCOUVERTE
Une élégance simple et luxueuse .
Les « chambres Terrasse » sont d’élégantes suites de 35 m2. Toutes sont différentes et ont été conçues pour capturer l’esprit St-Barth. Un peu en retrait de la plage, elles ont tout de même un jardin privatif meublé et doté d’une belle vue sur la piscine, et les eaux turquoises. Elles sont dans la seule partie qui a été
conservée de l’ancien Sereno. Les « suites Plage », les plus populaires, et les plus nombreuses du Sereno, offrent une vue spectaculaire sur l’eau, et même de votre lit à baldaquin. Ces suites sont luxueuses, spacieuses et très aérées de 45 à 70m2 et ont toutes un jardin privatif.
DÉCOUVERTE | 23
Les deux « villas Vue sur Mer », sont légèrement en retrait, sur la colline offrant une vue imprenable sur les Caraïbes. Très spacieuses, environ 80m2, sont dotées d’une grande terrasse en bois, où se trouve un bain à remous séquoia, où vous pourrez vous détendre tout en profitant de la vue sur le lagon. La « villa du Pêcheur » est sans aucun doute la quintessence du luxe. Située directement sur la plage, elle bénéficie d’une belle piscine privée entourée par un jardin. Combinée avec une ou deux « suites Plage » adjacentes, elle créée une magnifique suite composée de trois chambres, qu’on appellera : « le Village du Pêcheur ». Toutes les chambres de ce village ont une vue sur l’eau et sont ouvertes sur le jardin central, où tout le monde pourra se retrouver autour de la piscine privée grâce à leur propre accès.
DÉCOUVERTE
Dans un pavillon ouvert face à la mer, le restaurant « des Pêcheurs » où l’on sert principalement des fruits de mer, et un endroit élégant, convivial, où l’ambiance y est très détendue. Ici, on ne sert que du poisson frais ! Le Chef, Jean-Louis Brocardi, le transforme en un plat simple et savoureux exactement comme on l’aime (retrouvez une
|27
de ses recettes dans notre rubrique stylisme culinaire). Le Sereno, c’est tout simplement un cadre idyllique et un endroit très accueillant où chaque visiteur se sent comme chez lui, et n’a sûrement pas envie de quitter ce paradis.
INFORMATIONS PRATIQUES HÔTEL LE SERENO Grand Cul de Sac BP 19 Saint Barthélemy + 59 (05)90 29 83 00 info@lesereno.com www.lesereno.com Pour toutes demandes d’informations et documentations concernant vos évènements (mariages, anniversaires…), n’hésitez pas à les contacter !
Service de ménage deux fois par jour. Accès internet sans fil. Téléviseurs LCD / DVD. Ipod personnel accompagné de sa station d’accueil. Lits de grande taille. Air conditionné / 220 V. SPA bien-être. Photos: Hotel Sereno
28 |
IMITATION
Copiez -
Once up
Pare feu 3 panneaux – 93€ Accessoires de cheminée – 59€ Les deux en fonte noire www.decoclico.fr
Il était une fois, une série télévisée fantastique Horowitz, basée sur Comme Mamadeko, vous savez que dans le Reine, ici Régina Mills, et c’est chez elle q
Statuette cheval blanc en poudre d’albâtre 149€
www.muséesdumonde.com
Porte bûches
ESSCHERT DESIGN –90€
www.maginea.com
Papier peint Woods
COLE & SON – 103€
www.cole-and-son.com Décoration murale grand papillon Conran MARKS & SPENCER – 44€
www.marksandspencer.fr
IMITATION
- Collez
|29
pon a time
e américaine créée par Edward Kitsis et Adam r des contes de fées. es contes de fées il y a toujours une méchante que nous avons décidé de vous emmener.
Lampe Spinal
KATHY IRELAND ESSENTIALS – 150€
www.lampsplus.com
Vase Dora marr
JONATHAN ADLER – 230€
www.jonathanadler.com
Faux corail sur base blanche – 30€
www.zgallerie.com Tapis noir et blanc Hyperion collection Resort THE RUG MARKET – À partir de 390€ www.rugsusa.com
30|
IMITATION
Trina Turk geometric coussin LAYLA GRACE – 80€
www.laylagrayce.com
Lampe de table Urn
SWEETPEA AND WILLOW – 230€
www.sweetpeaandwillow.com
Fauteuil noir Studded loft
SWEETPEA AND WILLOW– 470€
www.sweetpeaandwillow.com
Can
DEC
www.
napé 3 place velour
IMITATION
Mirroir Sollei
LAMPS PLUS– 200€
www.lampsplus.com
CO EN VOGUE –Prix sur demande
.decoenvogue.com
|31
Lampe de table Caralier silver twin arm SWEETPEA AND WILLOW– 190€
www.sweetpeaandwillow.com
Chaise médaillon Douceurs
USINE DECO – 110€
www.usinedeco.com
32 | DÉCOUVERTE
PETITS BONHOMMES QUI DONNENT LA PÊCHE … Un sourire part souvent d´un autre sourire. Depuis la création des premiers Hoptimists en 1968, peu de choses ont changé. Aujourd´hui comme à leurs débuts, les Hoptimists sont des petits remontants. Ils représentent un nouveau départ et nous rappellent qu´il faut toujours être joyeux et optimiste. Il suffit d´une petite tape pour que ces petits personnages pleins de bonne humeur sautillent de joie pour nous transmettre gaieté et joie de vivre par leur aura positive. Ils transmettent un message pour que leur joie soit partagée. Qu´il soit dans une chambre d´enfant, sur le rebord de la fenêtre ou sur le bureau, un Hoptimist trouvera toujours sa place.
Prince Kvak
Chick
Baby bobo bumble
Chuck
Bimble Copper
DÉCOUVERTE |33
Mini mugs
Hoptimists sont plus que rétro. Leur design danois est minimaliste, simple et intemporel. Après être tombés dans l´oubli pendant quelques années, la designer Lotte Steffensen leur a donné une nouvelle vie. Elle s´est concentrée sur l´authenticité des figurines, en faisant attention de garder l´esprit de leur créateur – Gustav Ehrenreich. Les reproductions, fidèles aux figurines d´origine, ont été améliorées et développées par un nouveau membre de la famille. Mais comme au début, tout commence aujourd´hui encore avec un cercle et une ellipse.
Magnets
Bibi bumble
INFORMATIONS PRATIQUES Fabricant : www.hoptimist.com Boutique en ligne : www.hoptimistshop.com
34|
DÉCOUVERTE
L’hôtel de Sers, un vrai petit Palace parisien, idéalement situé près de la Tour Eiffel, et à quelques pas des Champs Elysées dans le 8ème arrondissement. Découvrez un hôtel luxueux et contemporain qui réussi à faire revivre la vocation originelle de cet ancien hôtel particulier.
5 étoiles à Paris.
Hôtel de Sers
36|
DÉCOUVERTE
Le Luxe à deux pas des Champs Elysées Conçu avec beaucoup de goût pour les amateurs de luxe, l’hôtel de Sers nous propose deux catégories de chambres, des suites incroyables, et un appartement tout simplement merveilleux. La chambre « Supérieure », vous invite à la détente dans un luxe discret et confort. La
chambre « Deluxe », qui rime avec espace et bien être, vous propose dans sa salle de bain de marbre italien clair, un espace douche séparé de la baignoire. L’architecte Christophe Daudré a revisité Paris et la mode dans un cocon de lumière. Certaines des chambres Deluxe disposent d’une vue imprenable et exceptionnelle sur la Tour Eiffel.
DÉCOUVERTE
Mais L’hôtel de Sers nous dévoile encore des surprises. Si vous rêvez d’une vue incomparable des plus beaux monuments de Paris, en passant du Sacré cœur à la Tour Eiffel, avec une terrasse de 20m2, rien que pour vous !Les suites « Panoramiques » sont alors idéales pour répondre à vos attentes. Le salon et la chambre sont baignés dans une luminosité très agréable.
| 37
Au 7ième étage, où se trouve ce fabuleux Appartement de 80m2 qui vous offre une enfilade de pièces aux volumes clairs qui donne une sensation de profondeur et d’espace. Cuisine, salle à manger, salon et chambre donnant sur une immense salle de bain où trône une étonnante baignoire ronde. Enfin comme perchées surs les toits, deux terrasses prolongent ce paradis.
38|
DÉCOUVERTE
De fenêtre en fenêtre, le regard se promène sur le Patio, cadre verdoyant de bambou et de mur végétal, un vrai petit havre de paix en plein cœur de Paris. Un cadre séduisant pour y passer un moment gourmand grâce aux délices de Christophe Hay. Pour finir notre visite, direction le S’Bar, à la fois raffiné et branché, vous accueille dans
un décor intimiste sur fond de musique jazzy. Des tables et des sièges profonds de couleur perle encadrent un bar en marbre de Carrare dont l’imposant miroir change de couleurs au fil des secondes donnant au lieu une atmosphère merveilleuse.
DÉCOUVERTE
| 39
INFORMATIONS PRATIQUES Hôtel de Sers 41 avenue Pierre 1er de Serbie 75008 Paris
Brunch 100% bio tous les dimanches de 11h30 à 15h30, au tarif de 57€ par adulte, et 25€ pour les enfants de moins de 12 ans.
+33 (0)1 53 23 75 75 resa@hoteldesers.com www.hoteldesers-paris.fr
Services : wifi, fitness, sauna hammam, massages et soins esthétiques (coiffure, maquillage, manucure, soins du visage…).
Chambres à partir de 289€ Suites à partir de 699€ L’Appartement à partir de 1799€
Photos : Hôtel de Sers
Pa s s ez u n m o m e n t d ’ e x c e p t i o n d a n s u n décor uniq ue créé et mi s en scène uniq uement pour vot re événement!
A n n i vers aire / / Mar i ag e / / Ré vei l lon / / S oiré e pr i vé e Co ck tai l / / B aby shower
w w w. m a m a d ek o . c o m / f ê t e s
Julia Cinna
Mu siq ue & DĂŠco
42|
INTERVIEW DECO
La belle et pétillante chanteuse Julia Cinna, a reçu l’équipe Mamadeko dans un très bel appartement parisien. Et avec Mamadeko, vous l’aurez compris, on parle déco ! Qui dit déco, dit personnalité… Et c’est une personnalité singulière et extrêmement généreuse que nous avons rencontré et qui a répondu avec fraîcheur et spontanéité à notre interview déco. Julia Cinna, c’est un peu l’artiste dont on rêvait ! Son univers musical est très original et son incontestable mélange de genres est dosé à la perfection : Pop,Soul
et Rock… tantôt sensuel, tantôt électrique… Julia innove, surprend et c’est vraiment un pur bonheur. Bref, on a « surkiffé » ce premier EP 6 titres de Julia Cinna. Des chansons fraîches, pétillantes voire très sucrées comme « Fraise chantilly » que nous avons adoré (Sûrement le côté très gourmand de Mamadeko) ou encore le premier single de l’artiste « Do What You Want »… Bref un excellent premier EP 6 titres à écouter sans modération et à télécharger sur toutes les plateformes légales.
Etes-vous naturellement ordonnée ou désordonnée ?? Super ordonnée ! Dans la vie, je suis plutôt organisée. J’ai un dressing au top avec plein d’étagères et des boîtes de rangement, c’est très structuré.
Quelle est la couleur qui vous dérange profondément ? Le violet ca dépend lequel, mais particulièrement le violet foncé.
A quels genres décoratifs vos préférences vont-elles ? L’art déco. Si j’avais un grand appartement Parisien. J’ai vécu dans le Sud dans une bastide, c’est une sorte de domaine mais ferme en même temps, plutôt dans l’univers d’une maison de maître. Ma mère a tout décoré elle même dans l’esprit provençal, comme par exemple avec des tommettes.. De quels objets avez-vous besoin constamment à portée de la main ? Mon téléphone.
Quelle est la couleur qui vous procure le plus de plaisir ? Le rouge mais aussi le fuchsia et noir. Je rêverais d’avoir un mur rouge chez moi. Actuellement les murs de chez moi sont bleus perle, je trouve que ça rend très cosy. Certains objets ou styles évoquent-ils votre histoire familiale ou personnelle ? Plein de photos, mes vinyles de Gainsbourg, les Beattles, ou encore Hendrix, un miroir aussi que mes parents m’ont donné.
PEOPLE
Et un tableau fait par Claude Nougaro, on dirait d’ailleurs qu’il a été dessiné par Cocteau, pour mes parents. Il a été dédicacé pour ma mère qui s’appelle Vita, et qui veut dire en italien Victoire, car mes parents sont d’origine italienne. Je suis très contente d’avoir hérité de ça pour mes 25 ans. Certains objets ou styles font-ils référence à vos goûts musicaux ? J’écoute de la musique très variée, je suis très éclectique. Le dimanche matin, j’adore par exemple mettre du Frantz Liszt, j’ai grandi dans la musique classique par mon père. J’écoute même de la techno ! Par contre, j’écoute peu la radio, mais si mon titre passe à la radio alors là ce serait génial ! (rires). Certains objets ou styles font-ils référence à vos goûts musicaux ? J’écoute de la musique très variée, je suis très éclectique. Le dimanche matin, j’adore par exemple mettre du Frantz Liszt, j’ai grandi dans la musique classique par mon père. J’écoute même de la techno ! Par contre, j’écoute peu la radio, mais si mon titre passe à la radio alors là ce serait génial ! (rires).
| 43
Quel est votre sens du beau ? Waouh ! La question ! (rires). C’est avoir un détail qui tue. Le beau c’est très subjectif, je ne sais pas trop quoi répondre. Dans cet appartement, ce que j’adore ce sont les moulures, le vieux parquet, c’est très parisien, et la lumière qu’il y a aussi c’est très important pour moi, surtout que je viens du Sud (rires). La lumière est un vrai problème parisien. Quelle est votre pièce préférée ? Ma chambre. J’y passe beaucoup de temps c’est mon petit cocon. J’ai une grosse couette épaisse en plumes et j’ai acheté une magnifique parure chez Muji, la matière est géniale, c’est un peu comme du jogging. Je passe beaucoup de temps sur mon ordi et j’adore être dans mon lit pour écrire des chansons. Sinon, je pense la pièce la plus importante reste le salon, c’est là où on reçoit les gens. C’est marrant cette question me rappelle la chanson que j’avais écrite dont le titre était : « Dans ma salle de bains », je suis très inspirée d’ailleurs dans ma salle de bains, j’adore chanter sous la douche (rires).
44 |
INTERVIEW DECO
Certains endroits où vous avez voyagé peuvent-ils vous inspirer ? Pas vraiment ! Je suis allée plusieurs fois au Sénégal, je trouve l’artisanat sénégalais très joli, mais j’ai surtout ramené un magnifique bracelet que je ne quitte jamais. Quel usage faîtes-vous de votre intérieur en général ? La journée, je passe pas mal de temps dans mon salon car il y a tous mes instruments, surtout pendant l’enregistrement de mon EP. Je suis très cinéphile alors le soir, j’adore regarder des films. Et le week end, je rentre chez mes parents, je retourne à mes sources, où alors quand il fait beau à Paris, je reste pour me balader. Avez vous donné un petit nom à votre intérieur ? Ah ?! Mon chez moi ? Et bien, mon chez moi (rires). Quels lieux appréciez- vous particulièrement pour leur déco ? Je vais faire un truc que j’ai pas encore fait chez moi. C’est dans ma cuisine, j’en ai marre de voir mes portes de placard en pin ! Alors je vais les sous coucher et acheter de la peinture rouge, tout ça pour apporter du dynamisme.
INFORMATIONS PRATIQUES Site officiel :
www.juliacinna.com
Next Date :
15 Avril 2013 – Le Baron – « Release Party »
FACEBOOK :
JuliaCinnaMusic
TWITTER : @JuliaCinna
Si votre appartement brûlait, quel objet sauveriez vous en premier ? J’aurais envie de tout sauver ! Mais ce serait mon chat. Si vous étiez un objet lequel seriez-vous ? Je serais un miroir, comme ça je pourrais voir dans l’âme des gens. Vous accepteriez de casser votre tirelire pour quoi ? J’adorerais avoir une belle tête de lit ! Dans vos rêves les plus fous, vous habiteriez où ? Dans une belle maison de maîtres ? Un loft à New York ? Une ferme restaurée à la campagne ? Un manoir façon famille Adams ? Une roulotte colorée ? Ou encore une yourte ? J’habiterais dans tout (rires). Tout ce que vous me proposez est original et attrayant. Pour le manoir, j’aurais un peu peur. Moi, je serais peut être plus pour la ferme à la campagne, j’ai envie d’ avoir beaucoup d’animaux des chiens, des chats, même des poules… Mais je garde le loft à New York pour les Week end… (rires).
BURRITOS Fast Food GRANDREX Tendance Nachos Grands Boulevards AMBIANCE Mexique Quesadillas taco Fajitas Coloré PARIS Piquant
44 rue Poissonnière – 75002 Paris 01 40 26 68 86 Face au Grand Rex Bonne Nouvelle Mex & co Paris
UNE MATIERE, UNE DECO La décoration ce n’est pas simplement qu’une question de couleurs, mais aussi de matières.
TENDANCE
BETON
Bibliothèque Modulus – MARK MOBILIER – 938 € Guéridon avec plateau en béton massif – BBYNC – 235 € Lampe à poser en béton naturel – FR66 – 400 € Bougeoir grandissant – HOMOLOGY – 195 € Tabouret Evora effet béton – MAISONS DU MONDE – 59 € Baignoire Dip Concrete – AQUAMASS – Prix sur demande. Porte manteau Béton Brosse – FR66 – 400 €
| 47
48 |
TENDANCE
LIN
Fauteuil Eva – LA BOUTIQUE DANOISE _ 1272 € Tapis Linenstone 100% lin – LIMITED EDITION – Prix sur demande. Coussin Mésange bleue – GENEVIEVE LEVY – 62 € Housse de couette Kabara – LINA FORLINO – 295 € Canapé Marie-Antoinette – CHEHOMA – 1690 € Lampe Fleur de lin – BRUIT DE CADRE – 57 €
TENDANCE
| 49
OSIER ROTIN
Lampadaire cousin machin – PHILIPPE XERRI ROCK THE KASBAH – 800 € Panière en terre cuite et en herbe lutindzi – DANYE – Prix sur demande. Cendrier – PHILIPPE XERRI ROCK THE KASBAH – 27 € Fauteuil Zero – JULES & JIM – 450 € Lampe Zeppelin – COTE TABLE – 39 € Fauteuil en rotin vintage Anouk – RIEN A CIRER – 220 €
50 |
TENDANCE
PLASTIQUE
Fauteuil bas Acaplco – OK DESIGN – 399 € Rocking chair Stingray - FREDERICIA - 2054 € Range câble Woofy – NORMANN COPENHAGEN – 160 € Lampadaire Baby love – MY YOUR – 438 € Plat de présentation Delight – STELTON – 59 € Lot de 3 couverts réutilisables Beauty – PANDORA DESIGN POP CORN – 18 € Verre collection Crystal – KOZIOL – A partir de 4 €
TENDANCE
VELOURS
Coussin 21 – LA MAISON OTTOMANE – 80 € Coussin Apache – MADURA – 49 € Applique Ode 1647 – LES ECLAIRAGISTES – 1548 € Fauteuil Malcolm bicolore – JARDIN PAMPLEMOUSSE – 1390 € Presse papier bourse – L’ARTISAN DU LIBAN – 34 € Dessus de lit Cocon couterpane– YVES DELORME – 325 € Chaise Morsh turquoise – EDOUARD RAMBAUD – 1490 €
|51
52 |
TENDRESSE
PET DEKO Nichoir à oiseaux EVA SOLO – 75 € wwww.evasolo.com
Jouet éducatif distributeur d PLANET DOG – 26 € www.planetdog.com
Table basse Tovalto pour nous, lounge pour eux
PETSMOOD – 1947 € www.petsmood.com
Assiette chic Diamond
A partir de 53 € www.preppypetsdeparis.com
Lit so design black Dreams MILK & PEPPER – 99 € www.milkandpepper.fr
TENDRESSE|
Lit superposé Kittibunk KITTICRAFT – 399 € www.kitticraft.com
de friandises Mazee
Niche de luxe Travel
DOG I A GOD By M.MOROSINI – 790 € www.dogisagod.it
Pot à biscuits rose OH PACHA – 13 € www.ohpacha.com
Aquarium Life rouge
BiOrb – 329 € www.boutique.botanic.com
53
54|
MIAM MIAM
ST Y LISM E CULINAIRE
Jean-Louis Brocardi
nouveau Chef du
Le Sereno est l’adresse intime et élégante de Saint-Barth. Depuis quelques mois, Jean-Louis Brocardi s’est installé aux cuisines du restaurant de l’hôtel pour le plus grand plaisir des clients. Français de naissance mais véritable globe-trotteur des cuisines, Jean-Louis Brocardi a exercé sa passion dans les Caraïbes, au Canada, à Saint-Tropez, à Washington ou encore en Colombie. Avant de rejoindre le Sereno, il était Chef exécutif du restaurant Olives 4 You de Chicago. Installé aujourd’hui au Restaurant des Pêcheurs de l’hôtel Sereno, il sert poissons et fruits de mer dans un décor à la fois élégant et décontracté. C’est le «temple» du poisson frais à SaintBarth. Chaque matin, des pêcheurs locaux arrivent au Sereno par bateau pour livrer leur pêche qui est ensuite accommodée avec un minimum de manipulations. Le poisson est préparé à la convenance des hôtes : entier ou en filets, grillé, flambé ou «en croûte de sel». Le déguster entre amis face à la plage est une expérience incomparable.
MIAM MIAM |55
Jean-Louis Brocardi propose sa recette des
Saint-Jacques au beurre de citronnelle à nos lecteurs : Ingrédients : - 100g de beurre - 10g de citronnelle - 100ml de fond de volaille - 100ml de crème - 10g d’échalote - 5 gousses d’ail - 3 galettes de polenta - 2 suprême d’orange - 1 suprême de pamplemousse - sel, poivre - 5 feuilles de mâche - brins de cerfeuil - 15g de julienne de légumes
Préparation : Faire suer les échalotes et la citronnelle. Hâcher dans le beurre, ajouter le bouillon et laisser réduire de moitié. Passer au blender puis à l’étamine, ajouter la crème et réduire la consistance, saler puis poivrer. Dans une poêle chaude, assaisonner et cuire les Saint-Jacques deux minutes de chaque côté, et ajouter le julienne de légumes. Poser dans une assiette ronde 3 disques de polenta, poser dessus les Saint-Jacques avec un peu de julienne entre les deux. Saucer l’assiette avec le beurre de citronnelle avec parcimonie ; décorer avec la mâche, le cerfeulle et les suprêmes d’agrume en salpicon.
INFORMATIONS PRATIQUES Retrouvez le chef à : L’HOTEL LE SERENO - Saint-Barthélemy Tél. (+590) 590 29 83 00 info@lesereno.com www.lesereno.com
56 |
COLLECTION PRINTEMPS
Le pique nique dans tous ses états ! Winy Bar 3L
WINY BAR – 54 € www.winybar.com
Panier pique nique osier
Box Apétit bag
MAISONS DU MONDE – 29 € www.maisonsdumonde.fr
BLACK & BLUM – 6 € www.black-blum.com
Couverts Join
KONSTANTINI SLAWINSKI – 9 € www.konstantinslawinski.com/fr
Set de 4 mugs module brun
Thermos chinois en cas 0,8 L
SIBOHOME CONCEPT – 52 € www.sibohomeconcept.fr
PIVOINE ET TAPIOCA – 8 € www.pivoine-et-tapioca.com
Table Pique nique
GARDEN CHOICE – 699 € www.alexander-rose-France.com
12 gobelets Liberty
BIANCA AND FAMILY – 4 € www.bianca-and-family.com
Boîte Bento décoré Monbento
AMBIANCE & STYLES – 29 € www.ambianceetstyles.com
58|
AVENIR
Déco Bélier du 21/3 au 20/4 Cher Bélier, le printemps pour vous est en général une excellente période pour réfléchir à votre déco, mais je sens que vous n’êtes malheureusement pas très motivé, alors mettez y un peu du vôtre, car vous savez que vous êtes doué.
Lion
Taureau du 21/4 au 21/5 Coups de cœur, coups de blues…. A l’évidence votre déco pour ce printemps sera très imprévisible. Une succession de questions et d’envies sur vos goûts se bousculeront dans votre tête, de quoi totalement vous déstabiliser.
Vierge
du 23/7 au 21/8
du 22/8 au 23/9
Votre déco vous désespère tellement que votre moral est au plus bas ! Alors à mon signal, foncez et changer tout. Profitez du printemps pour faire de votre chez vous un vrai petit nid douillet chaleureux. Se
Amis Vierge, si vous décidez d’entreprendre une journée shopping déco, vous trouverez sûrement en cette saison de belles pièces incroyables, n’hésitez pas à aller chiner dans les brocantes où vous prendrez un malin plaisir à négocier les prix.
Sagittaire du 23/11 au 21/12 Toujours débordant d’imagination, la déco n’a plus aucun secret pour vous. Vous cherchez dans tous les sens des solutions toujours positives à tous vos projets de travaux. Vous avez la tête pleine d’idées à entreprendre dès demain. Pensez simplement à ordonner tout ca.
Capricorne du 22/12 au 20/1 L’hiver enfin terminé, vous devenez de plus en plus réceptif à l’idée de changer de déco chez vous. Soyez patient, et organisez vous pour que tout se passe dans le bon sens. Prenez le temps de penser, rêver et de vous préparer à ce grand changement.
AVENIR
|59
oscope Gémeaux du 22/5 au 21/6 Fidèle à votre goût pour la nature, vous papillonnerez d’un désir et d’une déco très campagne. Cette belle saison, vous donnera de nouvelles idées pour votre intérieur, il se pourrait même que vous planifiez d’importants travaux à faire.
Cancer du 22/6 au 22/7 Pour vous, Printemps rime avec grand ménage, autant en amour qu’en déco, et encore une nouvelle année où vous n’y échapperez pas. En revanche petit changement cette année ce ne sera pas le ménage façon dépoussiérage intense mais bien un ménage décoratif !
Balance
Scorpion
du 24/9 au 23/10
du 24/10 au 22/11
Avouez que vous avez qu’une envie ces derniers temps, c’est de changer radicalement de vie ! Vous songez à rénover votre maison où pourquoi pas en acheter une pour tout recommencer à zéro et en profiter pour changer toute votre déco !
Verseau du 21/1 au 18/2 Depuis que vous avez investi dans votre nouvelle déco, tout baigne pour vous ! Tous vos doutes et appréhensions sur vos choix décoratifs se sont estompés, ne laissant derrière vous qu’une formidable envie de profiter tout pleinement de votre intérieur.
Dur, dur d’être vous en ce moment ! Vous en avez plus qu’assez de cette déco qui renvoie une image négative de vous. Ca ne vous correspond plus du tout, vous en êtes définitivement lassé. Allez, on se reprend et on attaque le changement.
Poissons du 19/2 au 20/3 Ce printemps, un grand soulagement pour vous amis poissons, vous allez pouvoir reprendre vos esprits après un hiver un peu chaotique côté déco. Rien ne pourra venir perturbé votre don inné pour la décoration.
CONTACT : Carmen@mamadeko.com
SOLUTION
| 61
DOCTEUR DEKO Docteur Deko vous apporte les remèdes à tous vos «bobos» déco.
Docteur Deko, J’ai une assez grande télé en plein milieu de mon salon, et je ne la supporte plus ! J’ai besoin de vos lumières pour m’aider à la rendre moins voyante. Annette, Pierrefitte.
Annette,
Docteur Deko, J’ai un très grand couloir et je trouve ça particulièrement moche ! Avez-vous des idées pour le rendre plus joli ? Alexandre, Normandie.. Cher Alexandre, En effet, le couloir est un endroit souvent très sombre qui ne bénéficie que très rarement de lumière du jour, à l’inverse des autres pièces. Mais je peux vous donner quelques conseils pour le rendre plus joyeux. Tout d’abord, mon premier conseil serait de « ranger », évitez de l’encombrer de manteaux, de chaussures, leur place est au placard. Cher Alexandre, Deuxièmement, décorez le, amusez vous avec les peintures d’une couleur différente que les autres pièces, ou de tapisseries originales, accrochez des photos ou des tableaux, avec pourquoi pas une jolie applique au dessus pour attirer l’œil de votre visiteur. Si votre couloir est très haut de plafond vous pouvez aussi, par exemple, créer des rangements, ou alors si il est un peu large, un petit espace bureau. Et surtout, n’hésitez pas à égayer tout ca !
Malgré tous les efforts des designers de télévisions pour améliorer l’esthétisme, il est parfois difficile d’être encore satisfait. Vous souhaitez la rendre moins visible, et je vous comprends parfaitement. Il existe beaucoup de modèles différents, vous pouvez prendre par exemple votre telé de couleur blanche, (au lieu du noir) pour que cela se confonde plus facilement dans le décor. Pour pas qu’elle ne soit un élément central de votre salon, vous pouvez très bien la placer dans un coin, ou alors l’encastrer dans une niche à l’intérieur d’une bibliothèque. Si votre salon est assez grand, vous pouvez vous permettre de la renfermer dans un placard, avec des portes coulissantes, et le tour est joué !
docteurdeko@mamadeko.com
62|
SELECTION PRINTEMPS
Nettoyer, Balayer, Dépoussiérer & Astiquer !
C’est reparti, comme tous les ans, revoilà le retour du grand ménage de printemps. Comme toujours Mamadeko a fait sa petite sélection déco haute en couleur, pour faire du rangement, un réel plaisir.
Gants de cuisine
LA CHAISE LONGUE – 6€ www.lachaiselongue.fr
Lot de 2 boîtes transparentes pour chaussures WENKO – 10€ www.wenko.de
Pelle et balayette Pois INCIDENCE – 11€ www.incidence-deco.com
Corbeille à linge Ninfea GUZZINI – 86€ www.fratelliguzzini.com
SELECTION PRINTEMPS
Balai Les colorissimes INCIDENCE- 13€ www.incidence-deco.com
Savon Retro
CATH KIDSTON – A partir de 7€ www.cathkidston.co.uk
Brosse pour vaisselle JOHN LEWIS – 9 € www.johnlewis.com
Trieur à courrier
CAROLINE LISFRANC – 10€ www.carolinelisfranc.fr
Boîtes de rangement
INCIDENCE – A partir de 8€ www.incidence-deco.com
| 63
64|
LET’S PLAY
Let’s Play Sudoku Facile
Coffee, Dinner & Drinks
Le Rosie Paris 18 eme
Moyen
Retrouvez les solutions du sudoku en ligne sur www.mamadeko.com/mag-déco-online
LE ROSIE RUE MULLER - 75018 PARIS FACEBOOK : LE ROSIE
CONTACT
Team Mamadeko Rédacteur en chef : Thomas BORDAS thomas@mamadeko.com Directrice de la publication : Charlotte BORDAS charlotte@mamadeko.com Directrice artistique : Kay Paris FERNANDES kay@mamadeko.com Webzine : David VICTOR david@mamadeko.com Ont participé à ce numéro : Alexandra Coste, Stephano Tarallo, Amanda Margelin, Pascale Bordas, Carmen . Couverture : Natasha St-Pier à l’hôtel de Sers Dépôt légal : à parution ISSN : 2114 - 5342 Prix de vente : exemplaire gratuit Disponible et téléchargeable gratuitement sur www.mamadeko.com Prochaine parution : Juillet 2013 Rédaction : 20 rue Surcouf 75007 Paris 01 73 71 40 87 - redaction@mamadeko.com Publicité : kit média sur demande à pub@mamadeko.com Mamadeko - Tous droits réservés - L’ensemble des rubriques du magazine Mamadeko est protégé par copyright et déposé à l’INPI ( graphisme, titre, contenu, logos, nom, marque...). Les photographies réalisées par les équipes de Mamadeko ne peuvent être utilisées, reproduites ou exploitées sans accord explicite préalable sous peine d’encourir des poursuites judiciaires, une peine d’emprisonnement et une amende de 150 000€ conformément aux dispositions de l’article L-335-2 du code de la Propriété Intellectuelle.
Suivez Mamadeko sur
| 65
ADRESSES www.aa-newdesign.fr www.agenceartterrre.com www.alexander-rose-France.com www.alyad.com www.ambianceetstyles.com www.aquamass.com www.asart.fr www.bbync.fr www.bianca-and-family.com www.black-blum.fr www.borgodelletouaglie.com www.carolinelisfranc.fr www.champagnebovary.com www.comingb.fr www.cotetable.com www.danye.com www.daycollection.fr www.departement-design.fr www.dogisagod.it www.edouardrambaud.com www.evasolo.com www.fr66.com www.fratelliguzzini.com www.fredericia.com www.gl-edition.com www.happyspace.fr www.homology.com www.hoptimistshop.com www.hoteldesers-paris.fr www.jardinpamplemousse.com www.julesetjim.fr www.juliacinna.com www.incidence-deco.com www.kartell.it www.kitticraft.com www.konstantinslawinski.com www.koziel-shop.fr www.laboutiquedanoise.com www.lachaiselongue.fr www.laissezluciefaire.com www.legrandcomptoir.com www.leseclairagistes.fr www.lesereno.com www.lightonline.fr www.linaforlino.com www.le.be www.madura.fr www.maison ottomane.com www.mamadeko.com www.mariebarthes.com www.milkandpepper.fr www.myyour.eu www.natasha-stpier.com www.normann-copenhagen.com www.okdesign.dk www.pa-design.com www.petsmood.com www.pivoine-et-tapioca.com www.planetdog.com www.preppypetsdeparis.com www.ps-iloveyou.fr www.pxrtk.com www.qui-est-paul.com www.reversible.fr www.stelton.com www.thecollection.fr www.trendy-tub.com www.tribusetroyaumes.com www.wenko.de www.winybar.com
Décoration Relooking Mobilier sur mesure Travaux d’intérieur Mise en scène
Devis gratuit
www.mamadeko.com T - 01 73 71 40 87