Rencontre avec NAWELL La Maison Favart
MADANI
une adresse parisienne follement 18e
Une nuit à Londres HÔTEL « W » CHOTTO MATTE Une cuisine unique
* Plus de détails sur www.showerguard.fr
L’innovation ShowerGuard . Verre de douche facile à nettoyer et résistant au calcaire. ®
RETROUVEZ-NOUS AU SALON
Verre de douche ShowerGuard . Forever beautiful. Le verre ShowerGuard ® est un produit révolutionnaire unique, né de la recherche et du savoir-faire de Guardian Industries. En venant combler les aspérités microscopiques du verre, la technologie brevetée ShowerGuard ® rend la surface de votre paroi de douche extrêmement lisse et plane. Les saletés et résidus de calcaire ne parviennent plus à s’accrocher sur le verre : un chiffon doux ou une éponge humide suffisent au nettoyage de votre douche ! Adieu les produits d’entretien coûteux et polluants ! A la différence des produits concurrents, la protection ShowerGuard ® est permanente. Votre douche restera propre et brillante pour longtemps ! Plus d’informations sur le produit et liste des revendeurs sur : www.showerguard.fr Verre de douche soumis à une utilisation régulière Verre ordinaire
© 2013 Guardian Industries Corp.
ShowerGuard
LISTE DES REVENDEURS CERTIFIES SHOWERGUARD DANS VOTRE REGION: 75007 Miroiterie Jacques Alti Paris 75011 Miroiterie Ferrarris Paris 75018 Miroiterie Bianco Levrin Paris 75020 Charles Costa Paris 77507 MAPES Services Vitrages Chelles 91160 Miroiterie de Palaiseau Champlan 91421 Judice Lagoutte Miroiterie Morangis 92140 Miroiterie de Clamart Clamart 92300 Miroiterie Moderne Levallois 93100 Reverchon Montreuil 93100 Miroiterie Detton Montreuil 93150 Averia Le Blanc Mesnil 93172 Macocco Ile de France Bagnolet 93210 Entreprises Dumas Plaine Saint Denis 93500 Egrise Million Pantin
L’édito Chers amis ! Quel plaisir de vous retrouver pour cette nouvelle édition du Magazine Mamadeko ! Mamadeko, la seule agence déco a partagé avec vous les tendances déco de la saison via un webzine déco gratuit truffé d’idées, d’astuces et de lieux insolites ! Allez c’est parti, suivez-nous. Au menu de ce bel automne : des objets et du mobilier ultra « fifties », des brasseries et restaurants aux déco très originales à London City et à Bordeaux ! Plus proche de nous, découvrez une adresse parisienne follement 18ème : La Maison Favart, on adore ! Toujours nos rubriques exclusives : Pet Deko, Decoscope, Docteur Deko et le très famous « copiez-collez » où nous allons chez la famille Grayson de la série Revenge. Allez-y : copiez et collez cette déco dans votre intérieur J Enfin si comme nous vous aimez les sucreries, vous verrez que vous pourrez apporter beaucoup de gourmandises dans votre décoration d’intérieur. Alors vous êtes plutôt macarons, chocolat, cupcakes … ? magazine très gourmand avec une gueststar Bref un exceptionnelle : l’humoriste Nawell Madani qui répond à nos déco de manière très drôle. Ce nouveau magazine questions est également pour moi l’occasion de passer la main à (My sister) qui sera désormais en charge de la Charlotte de ce magazine ! Ne vous inquiétez pas, je resterai rédaction très proche de vous et me consacrerai exclusivement à relever les défis déco que vous continuerez de me proposer, chez vous. Excellente lecture et vive Mamadeko ! Thomas Bordas Suivez nous #instagram #charlotte_mamadeko #totodeko #mamadekoparis
Page 29 L’hôtel « W »
JEU CONCOURS
Un hiver froid, mais rempli de chaleur avec « Mamadeko » !
Jouez avec Mamadeko et gagnez une journée shopping déco avec l’un des décorateurs de l’agence Mamadeko. Répondez à la question suivante :
Quelle est la couleur préférée de Nawell Madani ? Envoyez vite votre réponse ainsi que votre adresse postale et votre numéro de téléphone à : jeu@mamadeko.com ou sur papier libre à : Mamadeko – Jeu concours 20 rue Surcouf, 75007 Paris.
Tirage au sort le 15 janvier 2013. Affichages des gagnants sur la page Facebook Mamadeko.
Sommaire La talentueuse NAWELL MADANI. La brasserie : Le Parvis à Mérignac. COPIEZ COLLEZ Smash. Une envie, une déco.
Pg 14.
Pg 17. Pg 26. Pg 34. Pg 51.
La déco de nos
bambins. .
Page 36
06 SHOPPING
25 iDées
déco Fifties aux tons pastel…
1
2
3
5
4
1. Lampe à poser motif facettes collection Quartz – MADEMOISELLE DIMANCHE – 195 € 2. Canapé Kora – KANN DESIGN – 1380 € 3. Table basse Pluton – CUIR CENTER – 600 € 4. Coussin Moutain Lake – FERM LIVING – 67 € 5. Boîtes stripe tin – FERM LIVING – 22 €
SHOPPING 07
6
7
8
9
10
6. Appareil d’extinction Fire Akl – FIRE DESIGN – 108 € 7. Ensemble de boîtes Matrioshka – HOMOLOGY – 345 € 8. Chaise vintage Baumann – RIEN A CIRER – 140 € 9. Bureau collection Vinyl – LA MAISON COLONIALE – 592 € 10. Panier à linge Spear – FERM LIVING – 71 €
08 SHOOPING
11
12
13
15
14
11. Etagères à curiosités The Dorm – FERM LIVING – 71 € 12. Canapé Byblos – JULIE PRISCA – 3250 € 13. Table basse Arthur – SISKO – Prix sur demande. 14. Meuble d’entrée Vinyl – LA MAISON COLONIALE – 483 € 15. Petit Trépied motif fragment collection Quartz – MADEMOISELLE DIMANCHE – 155 €
SHOPPING 09
16
18
17
19 20
16. Canapé Mayor par Anne Jacobsen – DIRECT D-SIGN – 4300 € 17. Table basse Beel – PRODUIT INTERIEUR BRUT – 190 € 18. Lampadaire Wally – LA MAISON COLONIALE – 559 € 19. Coquetier – FERM LIVING – 15 € 20. Commode Biarritz – RIEN À CIRER – 480 €
10 SHOPPING
22
21
23
25
24
21. Lampe Oak – CUIR CENTER – 238 € 22. Canapé Doreille – DESIO – 2070 € 23. Coussin Eclat – MADEMOISELLE DIMANCHE – 56 € 24. Théière – FERM LIVING – 70 € 25. Set de tables basses en bambou Chamallo – EKOBO – 265 €
CHOTTO MATTE : Une fusion entre la nourri ture Ja pona ise et les saveurs Péruviennes. Ouvert en septembre 2013, le Chotto Matte amène l’ambiance de Tokyo dans les rues de Soho, situé au coin de la rue de Bateman, et de Frith. Le Chotto Matte vous unique à Londres, offre une nouvelle cuisine subtil mélange de la cuisine : « Nikkei », un la culture japonaise et péruvienne. Réparti sur trois fabuleux étages, les intérieurs sont conçus pour évoquer au client un sens de jour moderne venant de de trouble entre Tokyo offrant un sentiment
RESTAURATION 12
la frontière de l’esthétique moderne et du traditionnel. Le design remarquable du restaurant fusionne deux matériaux naturels tels que la pierre de lave, et de cèdre brûlé, tout en gardant pour inspiration la culture urbaine contemporaine de Tokyo. Des graffitis sur mesure, réalisés par Houxo Québec, un peintre basé à Tokyo, orneront les murs multiples du restaurant.
Si vous aimez l’art, la nourriture originale, et surtout sortir dans le dernier endroit branché de Londres, alors c’est pour vous !
I NFORMATIONS PRATIQUES
CHOTTO MATTE 11 Frith Street, London – W1D 4RB (SOHO) 020 7042 7171 Possibilité de réserver en ligne. Ouvert du Lundi au Dimanche, de 12h à 1h30. www.chotto-matte.com
Nawell Madani
NAWELL
Comédienne humoriste, Nawell Madani a fait ses premiers pas dans l’humour en septembre 2011 avec la nouvelle troupe du « Jamel Comedy » et n’a depuis plus quitté la scène. Derrière son sourrire ravageur, Nawell déborde de spontanéïté, de dynamisme, et d’un franc parler qui font d’elle une jeune talent du rire à un avenir certain. Dès l’obtention de son diplôme en marketing management et une formation en fitness en cours collectifs, Nawelle quitte sa Belgique natale pour atterir à 21 ans à Paris avec l’ambition de devenir danseuse professionnelle. Après des stages à l’Académie Internationale de Danse et Los Angeles dans les plus grandes écoles de danse, on lui proposera rapidement de chorégraphier les scènes et clips de plusieurs artistes comme Rohff, Singuila, Mac Tyer, Kayliah ou encore Lord Kossity.
PEOPLE 14
MADANI Sa fibre d’entrepreneuse la pousse par la suite à créer sa propre agence de casting « Symphony Agency ». De 2008 à 2010, elle anime l’émission « Backstage » sur Tele Sud où elle reçoit les artistes français et internationaux. Passionnée par la comédie, elle suit des cours d’art dramatique à Paris, New York et Los Angeles et crée en parallèle sa boîte de production NMVK (spécialisée dans les programmes courts, clips, documentaires…) en association avec Virginie Koné. Et depuis, Nawell n’arrête pas en mettant en avant ses 2 profils : elle rejoint l’antenne de MTV en 2011, en tant qu’animatrice sur l ‘émission MTV Shake ton booty aux côtés de Cut Killer, et intègre la troupe du « Jamel Comedy Club » en tant qu’humoriste. Etre la seule fille de la troupe du « Jamel Comedy », lui donne l’idée de monter un collectif de femmes humoristes : « les Jam’elles ». Ce projet qui a très vite trouvé son public et dont elle p rend en main la mise en scène, deviendra par la suite : « le Jam’gils comedy » qui sera diffusé sur Chérie25 et Comédie. Rentrée 2012, elle rejoint l’équipe du grand journal de Canal + et devient l’égérie de la marque Puma. Elle sera également la première humoriste en France à utiliser le réseau social Instagram pour faire des vidéos délirantes et insolites pour le plus grand plaisir de ses nombreux fans. Depuis le 2 octobre, vous pouvez retrouver la très
belle et talentueuse Nawell dans son tout premier spectacle qu’elle a écrit et mis en scène : « C’est moi la plus belge » au théâtre « Les Feux de la Rampe ».
Certains objets ou styles évoquent-ils votre histoire personnelle ? Le survêtement : pour la danse, le footing et les bagarres.
Découvrez l’interview déco de Nawell ! Etez-vous ordonnée ou désordonnée ? Je suis ordonnée naturellement… A quels genres décoratifs vos préférences vontelles ? J’aime le classique et les designs élégants et rares… je ne lésine pas sur les moyens : je me fournis chez IKEA ! De quels objets avez-vous besoin constamment à portée de main ? Une kalachnikov ! J’ai de l’humour mais je n’aime pas qu’on blague avec moi. Quelle est votre couleur « phobie » ? Je ne supporte pas la couleur de l’arc en ciel. Et au contraire qu ‘elle « carburant » ? Marron comme mes yeux.
est
votre
« Une kalachnikov ! J’ai de l’humour mais je n’aime pas qu’on bla gue avec moi. »
couleur
Si vous pouviez repeindre librement la façade de votre immeuble, quelle couleur choisiriez-vous ? Ocre comme la maison de ma grand mère en Algérie.
Quel est votre sens du beau ? le détail qui change tout ? Le sens de l’humour ! Et la couleur des dents… le rire jaune c’est pas mon truc. Quelle est votre pièce préférée e pourquoi ? La pièce d’un euro parce que de nos jours on peut acheter un téléphone avec mais pas une baguette. Certains endroits où vous avez voyagé peuvent-ils vous inspirer? Bhein ouiiiiiii ! La Thaïlande, new York, Los Angeles et aussi les pays du Maghreb… Quel usage faîtes-vous de votre intérieur en journée ou le soir ? C’est privé… mmmmmmmmmm !!! Avez vous déjà donné un petit nom à votre intérieur ? Non, désolée ! Je n’ai pas encore pété les plombs.
Quels lieux appréciez vous particulièrement pour leur déco ? Norauto !!!! Livrez nous une de vos astuces déco ? J’achète des rideaux pour en faire de belles nappes. Si votre appartement brulait, quel objet sauveriez-vous en premier ? Mon briquet. Si vous étiez un objet lequel seriezvous ? La canne de ma grand mère. Vous accepteriez de casser votre tirelire pour quoi ? Pour assommer un cambrioleur.
Dans vos rêves les plus fous vous habiteriez où ? Un loft à New York.
PEOPLE 16
« Prenez une belge. Enlevez l'accent et l'odeur de moule frite, rajoutez lui un sourire ravageur et de l'humour, vous obtenez Nawell Madani ! »
I NFORMATIONS PRATIQUES www.nawellmadani.fr
17 RESTAURATION
Le Parvis sera la nouvelle adresse gourmande du centre ville de Mérignac. Une brasserie ouverte sur l’extérieur dans l’esprit des années 50 et 70 conçue comme « un atelier de dégustation ». Le Chef Olivier Catora, venu tout droit du Ritz Carlton de Doha, va proposer des produits de qualité pour une cuisine faite maison, une carte inventive qui réussit à conserver l’accent du Sud Ouest à des prix abordables. Une place d’honneur fait au vin, de par la monumentale cave à vin spécialement édifié.
Une brasserie contemporaine au coeur du Sud Ouest. Le Parvis est un lieu unique dont chaque détail a été particulièrement soigné. Le décor et l’atmosphère sont inspirés par le design des années 50 à 70. De subtils mélanges d’essences de bois habilement associés au marbre blanc, des tissus aux couleurs sobres sont mis en avant par la forêt de luminaires du designer Tom Dixon, inspirés des formes de casseroles en cuivre et des vases traditionnels du continent indien. Ces luminaires « beat » sont martelés à la main respectant des techniques traditionnelles utilisées par les maîtresartisans indiens...le tout formant un ensemble à la fois, élégant, moderne, lumineux et confortable.
RESTAURATION 18
Le Parvis porte la signature d’Arnaud Delage, restaurateur bordelais depuis plus de 15 années. Il est à l’origine de bars branchés et restaurants reconnus comme le Café Cosy, le Hérald’s (haut lieu de dégustation de whiskies) plus récemment LB (La Brasserie) rue Saint Rémi. En cuisine, il a choisi le talent du chef Olivier Catora. Natif de Bordeaux, il débarque tout juste du Ritz Carlton de Doha au Qatar. Généreux, passionné par la nature et les bons produits, il aime partager son enthousiasme et ses coups de coeur avec son équipe aujourd’hui composée de 8 personnes.
19 RESTAURATION De ses voyages et expériences dans des établissements prestigieux, Olivier Catora oriente la carte du Parvis vers une cuisine moderne et inventive aux accents du Sud Ouest n’hésitant à revisiter les classiques. Sa cuisine allie à la fois le sucré / salé, l’art subtil de l’association des épices en s’appuyant sur la richesse des produits de son terroir natal, le Sud-Ouest, le tout fait maison dans une fourchette de prix accessibles (plat du jour à 10.50€ - Menu du soir 26,50€) · Nems de champignons asiatiques, crème d’ail, mâche, vinaigrette au sésame · Foie Gras de Canard poêlé sur pain d’épices mangue rôtie, sauce cacao · Rouelle de Porc Royal caramélisée au sirop d’érable, flan de potimarron aux noisettes sont des plats qui sont proposés à la carte.
I NFORMATIONS PRATIQUES Impossible d’imaginer une brasserie aux portes de Bordeaux sans une part belle consacrée aux vins. Près de 3000 bouteilles, 140 références : des Bordeaux de tous les jours, des Grands Crus Classés, des vins de Bourgogne et des Côtes de Rhône sont ainsi exposés à la vue des clients dans une cave monumentale spécialement imaginée et réalisée sur mesure. Le résultat est à la hauteur du travail réalisé et de l’investissement : 4 tonnes de métal, un jeu de la transparence et une hygrométrie parfaite pour une conservation optimale des vins.
Brasserie LE PARVIS 23 avenue du Maréchal Leclerc 33700 Mérignac. Réservations au 0 556 559 559. OUVERTURE A PARTIR DE DECEMBRE. 7 jours / 7 de 10h à 2h. Menu à partir de 15,90 € Plat du jour à 10,50 €
La Maison Favart : une adresse parisienne follement XVIIIème !
DECOUVERTE 22 heures de l’opéra comique au Siècle des Lumières. L’âme des amants destinés a été réveillée avec une prédilection pour les couleurs poudrées, le mobilier XVIIIème revisité et de multiples détails très féminins qui font toute la différence…
Les
souvenirs de voyage ponctuent également avec élégance, le décor de la maison. Dans le salon cosy, les meubles contemporains (tables Knoll, fauteuils de la créatrice Munna) se mêlent audacieusement au mobilier d’époque : les soieries aux rayures chics frôlent les pois, le velours rose se fond dans le rouge, les tissus fleuris flirtent avec le cuir tanné, non sans rappeler Paris a longtemps connu les nuits tumultueuses où
les costumes de théâtre.
les passions se jouaient sur les scènes de
Les tonalités de violet, chocolat, vert amande, rose
théâtre… C’est ainsi au pied de l’Opéra Comique
tendre évoquent l’univers raffiné de cette époque
au coeur du 2ème arrondissement entre la Bourse
qui vit naître la coquetterie.
et les Grands Boulevards, que se trouve la Maison Favart, ravissant hôtel 4 étoiles. Une Maison de
La bibliothèque lounge propose au voyageur une
Famille, témoignage de l’amour qui unit Charles-
pause au coin du feu, idéale pour un tea-time !
Simon Favart, directeur de l’Opéra Comique et
Et au hasard d’un regard sur une étagère il n’est
Justine Duronceray dite Mademoiselle Chantilly,
pas impossible de découvrir quelques petits
couple fantasque et visionnaire qui fit les grandes
secrets de Monsieur et Madame Favart…
23 DECOUVERTE
Les chambres : un hommage au « goût à la
de la scène parisienne et du théâtre de l’époque.
Française ». 10 thématiques sont déclinées pour la
Les chambres en façade sont telles de spacieuses
décoration des chambres, suites et duplex.
loges avec vue imprenable sur l’Opéra Comique. De beaux et lourds rideaux ornés de passementerie
Le nom des chambres éveille la curiosité : que
font régner une atmosphère de calme, propice au
choisir entre l’univers féminin de « Mademoiselle
repos.
Chantilly », les couleurs flamboyantes du « Voyage
De nombreux accessoires (bibelots, partitions sous
en Chine » ou la toile de Jouy exotique des
cloche, livres d’époque) apportent une touche finale
« Quatre parties du monde », clin d’oeil à l’univers
à la décoration travaillée dans les moindres détails.
DECOUVERTE 24
La salle de petit déjeuner : une bonbonnière baroque! Le rose pâle et le gris perle s’y répondent harmonieusement. Ce décor romantique est un écrin de délicatesse dédié à Madame Favart. Des saynètes de théâtre faisant la part belle à des « papillons comédiens » ont été reproduites sur les panneaux muraux. L’espace Bien-être: une alcôve au secret soigneusement gardé. Avant de quitter les lieux, un petit tour au sous-sol s’impose. Dans les magnifiques caves voûtées du XVIème siècle de la Maison, se dévoilent une salle de fitness, un sauna, un bassin de détente paré de mosaïques et animé de cascades, véritable havre de paix dédié au bien être du corps et de l’esprit. Le reflet des couleurs et des matières sur le panneau de « bulles miroir » crée une atmosphère de douceur et de sérénité… simplement magique. Ouverte depuis bientôt 1 an, la Maison Favart est un hommage à la créativité et à l’esprit du XVIIIème siècle. Une très belle adresse pour un entracte parisien exceptionnel !
I NFORMATIONS PRATIQUES La Maison Favart 31 Chambres, 4 suites, 2 duplex 5, rue de Marivaux – 75002 Paris 01 42 97 59 83 Tarifs: chambre à partir de 250 € METRO : Lignes 8 & 9 / Stations : Quatre Septembre & Richelieu Drouot. www.lamaisonfavart.com
Votre événement avec Mamadeko
Anniversaire Mariage Réveillon Soirée Privée Cocktail Baby Shower
www.mamadeko.com
IMITATION 26
COPIEZ COLLEZ
Mamadeko fan de la série Revenge n’a pas pu passer à côté du luxueux intérieur de la famille Grayson, à vous de le découvrir. Suspension Shadow métal perforé – 1190 € www.vraimentbeau. com
Canapé en velours Lazare AM.PM – 1799 € www.laredoute.fr
Coussin Montana bleu clair – 21 € www.madura.fr
Abat jour Luna 17 € www.madura.fr Pied de lampe Fantasy – 27 € www.leroymerlin.fr Bougeoir en bois à chiner à partir de 10 € Fauteuil Thruston A partir de 500€ Drapier Comtesse MAISONS DU hwww.ballarddesigns.com MONDE – 489€ www.maisonsdumonde.com
DETENTE 28
Focus on : Baignoires Mamadeko adore se la couler douce dans un bon bain chaud ! Découvrez sa sélection de baignoire pour passer un agréable moment de farniente.
Baignoire « Diamond » AQUAMASS – 9980 €
Baignoire « Stone Goldline » AQUAMASS – 14000 €
www.aquamass.com
www.aquamass.com
Baignoire « Dip sky light» AQUAMASS – Prix sur demande Baignoire îlot Skado AZURA Home Design – 611 €
www.aquamass.com
www.azurahomedesign.com
Baignoire « Basilia » 1269€ www.mobilierbain.com
Baignoire « Black Tears » AQUAMASS – 9990 € www.aquamass.com
29 DECOUVERTE SHOWERGUARD Si comme moi vous en avez marre de nettoyer votre paroi de douche et de voir que malgré nos physiques et efforts inconsidérés, le verre présente toujours autant de traces et de calcaire ! Alors je vous propose une solution très simple et révolutionnaire : Le verre ShowerGuard de Guardian ! Comment vous dire ? C'est LA solution miracle dont nous avons tous rêvé !
Le Verre ShowerGuard: une solution innovante.
Grâce à la technologie brevetée ShowerGuard, le verre est protégé contre les minéraux, le calcaire et les résidus de savon ! Et pour l'avoir testé en vrai, je peux vous assurer que sa facilité d'entretien est bluffante ! Un chiffon doux et une éponge humide suffisent. Bref un éclat toujours parfait et un verre toujours très beau et inaltérable (garanti 10ans) pour vos parois de douches ou de baignoires ! On adore !
DECOUVERTE SHOWERGUARD 30
31 DECOUVERTE LONDRES
Situé dans le quartier londonien dynamique de West End, le W London Leicester Square propose des chambres luxueuses et un élégant bar à cocktails. Doté d'un centre de spa et de beauté somptueux, l'hôtel dispose également d'un restaurant. Dotées de baies vitrées, les chambres 5 étoiles du W London disposent de stations d'accueil pour iPod, de téléviseurs à écran plat de 94 cm et d'une impressionnante médiathèque. Toutes sont pourvues de peignoirs et de linge de maison de luxe et certaines donnent sur Leicester Square.
DECOUVERTE LONDRES 32
Au cœur du quartier des théâtres, le W London Hotel est à quelques mètres seulement des quartiers animés de Chinatown et Soho. La station de métro Leicester Square est à 300 mètres et Piccadilly Circus se trouve à 2 minutes de marche.
Le bar Wyld se distingue par ses boules à facettes, son éclairage rubis et ses DJ en live, tandis que le Lounge sert des cocktails et des collations dans un cadre intime. Le restaurant propose une cuisine britannique moderne et d'excellents vins. I NFORMATIONS PRATIQUES Hôtel W London 5***** Wardour Street, Leicester Square, London, W1D 6QF 10 + 44 20 7758 1000 www.wlondon.co.uk
DECOUVERTE 33
Le spa Away du W London Leicester Square est équipé d'un sauna, d'un bain à remous et d'un bain à vapeur. Vous trouverez aussi un salon de beauté, des salles de soins spa et d'élégants salons de relaxation.
Mamadeko Très gourmande a décidé de vous montrer ses envies du moment…
35 TENDANCE
ENVIE DE CHOCOLAT Dessous de plat chocolat – CAROLINE LISFRANC – 23 € Verre collection « Bicolor » - LUMINARC – 13 € Lampe de table Chocolite – NEMO – 136 € Chaise Iso – QUI EST PAUL – 190 € Set de 4 magnets Chocolat – LA CHAISE LONGUE – 12,90 € Bloc-notes chocolat - - 11 € Etui Iphone chocolat papier – LA CHAISE LONGUE – 9,90 € Machine à chocolat – ZOKU – 28 €
TENDANCE 36
ENVIE DE BONBONS
Coussin Berlingots – BONJOUR MON COUSSIN – 29 € Bocal hermétique rétro Dimaond – RICE – 11 € Carnet de notes bonbons rose – LETTERBOX – 11,50 € Bocal Montparnasse 3 étages en verre – COMINGB – 39,90 € Distributeur de bonbons Gatcha – KIKO – 39 € Boîte bonbons planquette – DERRIERE LA PORTE – 10,90€ Lampe Jelly bear – EGMONT TOYS – 55 €
37 TENDANCE
ENVIE DE MACARONS Coussin Exquises – BONJOUR MON COUSSIN – 29 € Minuteur de cuisine « Macaron fraise » - LA CHAISE LONGUE – 7,90 € Torchon Macaron de Paris – TORCHONS & BOUCHONS – 8,90 € 4 cuillères dessert inox « Macaron » - LA CHAISE LONGUE – 12,90 € Boîte à macarons Retro – DERRIERE LA PORTE – 11,90 € Paillasson Coco – RECREA – 21,95 € Porte douceurs Anne – DERRIERE LA PORTE – 27 €
TENDANCE 38
ENVIE DE CUPCAKES Coussin Cupcake – MADURA – 29 € Set gourmand de 3 torchons – YVES DELORME – 24 € Porte-torchons – SIL – 4,90 € Notebook cupcake – CAROLINE GARDNER – 12 € Coussin « Tea party » - LITTE HOME AT JOHN LEWIS – 18 € Pêle-mêle cupcake Gourmandise – MAISONS DU MONDE – 14,90 € Mug cupcake Religieuse – MAISONS DU MONDE – 2,90 € Lampe cupcake – TARGET – 75 €
39 TENDANCE
ENVIE DE FRUITS
Torchon poires roses – KOLONI STOCKHOLM – 16,50 € Téléphone pomme verte – LA CHAISE LONGUE – 24,90 € Lampe Ananas – CHEHOMA – 116 € Mug poire – ORLA KIELY – 15 € Oreiller pomme – ŒUF NYC – 63 € Pouf cube cerises – GEORGES & ROSALIE – 95 € Poire musicale – ANNABEL KERN – 48 € Plat « Giant Pears » – ORLA KIELY – 9
41 TENDRESSE
PET DEKO Panier pour chien « ALOUCHE » en mouton ROCK THE KASBAH – 430 € www.pxtk.com
Set de toilettage H2O AT HOME – 25,50 € www.h2o-‐at-‐home.com
Ramasse Crottes 16 € www.preppypetsdeparis.com
Sofa Les Cadors MILK & PEPPER – 60 € www.milk&pepper.fr
TENDRESSE 42
Niche Nomad dog’s house MARCO MORISINI – 990 € www.marcomorosini.com
Bocal hermétique LulàJar ALESSI – 29 € Aquarium Aquafashion Aquatlantis BOTANIC – 119 €
www.store.alessi.com
www.boutique.botanic.com
Lit pour chat Acorn KITTI CRAFT – 399 € www.kitticraft.com
43 MIAM MIAM
STYLISME CULINAIRE A Pa rtager... Cocktails Cha uds pour Soirées d’Hiver A cha que a mbia nce son Cockta il Cosy
Joseph Cartron, le créateur de saveurs bourguignon n’en finit plus d’être audacieux. Autour de ses nouvelles liqueurs de « T » Cartron, il nous invite à découvrir 3 Cocktails Chauds à partager, 3 antidotes hivernaux élégants, aux tonalités simples et raffinées pour soirées entre amis. Inédites et atypiques, ces alliances chaleureuses s’apprécieront autour du feu. « Véritables hymnes à la convivialité, l’esprit de ces cocktails chauds à partager révèle l’originalité des « T » de Cartron. Il souligne aussi la créativité au sein des bars à cocktails très tendance, leurs recettes insolites, toujours plus gourmandes et séduisantes » explique Joseph Akhavan, créateur de cocktails globe trotter, ambassadeur de la maison Joseph Cartron.
hoT - PUNCH Pour 10 personnes - 50cl Rhum élevé sous bois JM - 15cl de Fino Sherry - le zeste d'une orange et d’un citron jaune - le jus d'une orange et d’un citron jaune - 1/4 d'ananas découpé en morceaux - 1cuillère à soupe de miel de fleurs - 15cl de Liqueur d’Amaretto Joseph Cartron - 20cl de Liqueur de Thé Noir Fumé Joseph Cartron Prépa ra tion: Verser tous les ingrédients sauf les liqueurs dans un contenant évasé puis faire chauffer à feu très doux. Dès que les premières vapeurs apparaissent, remuer puis laisser à basse température environ 20mn. Ajouter alors les liqueurs. Mélanger et servir dans une grande tasse opaque. Décora tion: Bâton d’ananas et amandes grillées. Note de Dégustation: Ce punch aux notes fuitées et fumées est idéal pour les soirées d’hiver entre amis.
MIAM MIAM 44
OUT CIDER Pour 4 personnes - 1 bouteille de cidre brut (75cl) - 100g de sucre muscovado - Une pincée de noix de muscade râpée - 50cl de purée de poire - 30cl de Liqueur de Thé Rooibos Joseph Cartron - 10cl de Liqueur de Gingembre Joseph Cartron Prépa ra tion : Faire chauffer à feu doux la moitié du cidre, le sucre et la noix de muscade râpée. Ajouter le cidre restant et la purée de poire puis remuer jusqu’à l’obtention d’un mélange lisse. Après cuisson, ajouter les liqueurs, mélanger et server ce cocktail chaud aromatique dans de grandes tasses.
Décora tion : Sur chaque tasse déposer une pincée de noix de muscade râpée. Note de Dégustation : L’esprit du vin chaud épicé de ce cocktail revisité rappelle la convivialité des soirées de Noël en famille ou retours de pistes entre amis.
A PROPOS.
Joseph CARTRON, Distillateur Liquoriste depuis 1882 à Nuits-Saint-Georges, a construit sa réputation d’exception sur ses valeurs : l’authenticité, la richesse de la Bourgogne, la passion et l’amour de père en fils du terroir et de ses trésors. Joseph CARTRON produit et distribue une gamme étendue alliant tradition et modernité avec ses Crèmes de Cassis de Bourgogne, ses Crèmes de Fruits Rouges, le Marc et la Fine de Bourgogne, ses Eaux-de-Vie de fruits, la variété de ses Liqueurs Grande Tradition, ses apéritifs de Bourgogne et son Crémant de Bourgogne. Distribuée en France et dans 45 pays à l’international, la Maison Joseph CARTRON est un des meilleurs ambassadeurs des saveurs et richesses de Bourgogne.
I NFORMATIONS PRATIQUES MAISON JOSEPH CARTRON 25 rue du Docteur Legrand 21701 Nuits-Saint-Georges www.cartron.fr (Photos Image & associés)
45 LIGHT
Et la lumière fût… Applique Nuage DESIGNHEURE – 180 € www.designheure.com
Lampe de table Bake me cake NOTHERN LIGHTING – 350 € www.goodobject.me
Suspension Soleil FOSCARINI – 825 € www.foscarini.com
Suspension socle Disco FLY – 399 € www.fly.fr
LAMPE WATEK EXSUD – 159 € www.exsud.com
Lampe de sol STEWIE FOSCARINI – 750 € www.foscarini.com
Lampadaire en métal ZEDLIGHTING – 69 € www.zedlighting.fr
Spécialiste des luminaires chic et tendances sur internet www.zedlighting.fr
Appliques murales
Plafonniers Lampadaires
Spots
Suspensions
Lustres Luminaires
d’extérieur Luminaires de
salle de bain
Lampes de bureau
Abat-jour
*Offre valable jusqu’au 5 Janvier 2014
47 AVENIR
DECOSCOPE
BELIER
du 21/3 au 20/4 Plus que tout autre signe, vous apprécierez le changement de regarder, grâce à cela vous allez pouvoir vous projetez positivement dans une nouvelle vie. Vous avez de bonnes cartes en mains, à vous de bien les utiliser.
LION
du 23/7 au 21/8 Ami Lion, je vois chez vous un début de projet de maison, surement des travaux qui débuteront en cette fin de trimestre, Vous allez être ravi de développer votre créativité et de vous amusez à le faire. Allez hop à vos outils !
TAUREAU
du 21/4 au 21/5 Toujours confiant et serein, cher Taureau, entouré de vos proches, et en tant que hôte formidable, vous serez ravi de partager votre maison, votre lieu de vie chargé d’art et de beauté que l’on ne se lasse pas d’admirer, et on vous le fait savoir.
VIERGE
du 22/8 au 23/9 Votre curiosité, et votre amour pour la déco toujours en éveil, vont vous permettre d’apprécier les différents styles pendant vos voyages. Vous n’en avez jamais assez de découvrir toujours de nouvelles tendances.
SAGITTAIRE
CAPRICORNE
du 23/11 au 21/12
du 22/12 au 20/1
Ami Sagittaire, la déco n’a plus de secret pour vous et pourtant il se pourrait bien, qu’en cette période de l’année, vous fassiez des découvertes intéressantes. Mais n’oubliez pas ne jugez pas un personne sur son intérieur.
Votre transformation intérieure n’est pas encore terminée. Vous allez sûrement avoir de nombreuses surprises et de changements. Attention tout de même à vous contrôler et ne pas trop dépenser sans compter !
AVENIR 48
GEMEAUX du 22/5 au 21/6
Ami Gémeaux, si vous n’y mettez pas du vôtre et que vous ne vous reprenez pas en main rapidement vous pourriez mettre en péril l’atmosphère harmonieuse de votre intérieur. Concentrez vous un peu et tout s’améliorera au fil des jours !
CANCER
du 22/6 au 22/7 Tout ce qui concerne votre intérieur n’a pas évolué depuis un bon moment. Alors lancez vous, changez tout, vous êtes peut être même déjà en train de savourer les effets du changement rien qu’en imaginant votre nouvelle déco !
BALANCE
SCORPION
du 24/9 au 23/10
du 24/10 au 22/22
C’est la pleine forme pour vous ! Vous tenez plus en place tellement de projets s’offrent à vous. Même si vous êtes très occupé par vos activités, vous avez déjà tout prévu et organisé pour que votre intérieur reste toujours un endroit de sérénité.
VERSEAU
du 21/1 au 21/12 Vous aurez plus de temps pour vos projets de déco, mais il vous en faudra aussi pour trouver le nouvel univers que vous vous voulez créer dans votre maison. Respirez un bon coup, reprenez votre souffle, et réfléchissez tranquillement sans vous précipiter.
Persévérant et déterminé durant toute l’année et particulièrement en cette fin d’année, vous allez poursuivre vos ambitions avec un bel acharnement. Vous avez tout à fait raison de vous accrocher ! Mais néanmoins il ne faut oublier de prendre soin de votre petit nid douillet.
POISSONS du 19/2 au 20/3
D’humeur joviale et joyeuse, vous avez décidé de vous faire plaisir pour cette fin d’année. On vous connaît passionné de déco mais soyez tout de même le plus raisonnable possible, ce n’est pas la meilleure période pour vous de dépenser autant.
CONTACT : Carmen@mamadeko.com
49 SOLUTION Bonjour docteur deko, je possède un service de table de couleur blanche assez classique, mais pour cet été j’aurais voulu égayer ma table avec une touche déco originale, sans pour autant racheter de la vaisselle de couleur. Merci à vous pour vos idées ! Sarah, Nice
Chère Sarah, vous allez pouvoir colorer et égayer votre table en créant un centre de table original ! Je vous explique. Prenez un plateau, disposez dessus 3 petits vases de forme et de taille différentes. Surtout ne prenez pas des vases trop hauts pour ne pas séparer les convives. Il en sera de même pour les fleurs. Coupez les ! Choisissez des fleurs pas trop odorantes, évitez les jacinthes et les lys … préférez les bégonias, lilas, renoncules, roses…Agrémentez vos vases de feuilles, petits branchages et disposez de la mousse sur le plateau ! Le tour est joué ! Libre à vous d’imaginer toutes les compositions possibles et de jouer avec les couleurs avec un maximum de 3!
Docteur Deko, je fais appel à vous car j’ai un canapé en tissu (coton) non déhoussable de couleur beige que je ne supporte plus, il est tâché par endroit et fait vraiment vieillot et défraîchi dans mon salon ! Mais je n’ai pas les moyens d’en changer ! Quelle serait votre astuce déco pour offrir une nouvelle jeunesse à mon canapé ? Merci beaucoup. Guylène, Levallois. Guylène, Je crois que je vais vous surprendre mais vous ne serez pas déçue ! Votre canapé sera comme neuf et très original ! Il serait tout à fait possible d’installer sur votre canapé des plaids, coussins etc mais à la longue cette solution n’est pas la plus pratique ! Votre canapé étant non déhoussable et en coton, vous allez donc pouvoir le peindre ! Pour cela vous devrez aspirer toutes les poussières de vote canapé, puis appliquer votre peinture acrylique (couleur de votre choix selon votre intérieur) à l’aide du petit rouleau. Selon la fibre du tissu, il vous faudra passer une ou plusieurs couches ! Vous obtiendrez un résultat bluffant et votre canapé est reparti pour une seconde vie ! Attention, cette solution est réservée uniquement au canapé composé majoritairement de coton et est prohibée pour les canapés en cuir synthétique ! Enfin, si votre canapé avait été déhoussable, vous auriez pu teindre la housse sans problème… A vous de jouer !
Vous aussi, posez votre question au Docteur Mamadeko sur docteur@mamadeko.com!
51 ENFANT
La déco de nos bambins !
Lampe de chevet Tea time VERBAUDET – 45 € www.verbaudet.fr
Mobile nuage Céleste ANNABEL KERN – 42 € www.annabelkern.com
Berceau corbeille FRESH & VINTAGE – 320 € http://mobilier-‐vintage.fr
Guirlande NUMERO 74 – 16 € www.numero74.com
Tableau d’écolier MOULIN ROTY – 89 € www.moulinroty.fr
ENFANT 52
Mini Juke Box 1950’S 60’S VINTAGE PEOPLE – 12 € www.vintagepeople.com
Maison en carton Villa Julia à personnaliser FR 66 – 165 € www.fr66.com
Mini étagère Malmö RIEN A CIRER – 380 € www.rien-‐a-‐cirer.fr
Mini billard Epoque 1930 GRAINES DE BROC – 85 € www.grainesdebroc.fr
Lit enfant tente Mathy BAMBINS DECO – 606 € www.bambinsdeco.com
JEUX 53
Let’s Play Sudoku
Retrouvez les solutions du Sudoku en ligne sur w ww.mamadeko.com/mag-‐déco-‐online.
Pour nos fans de Sudoku, retrouvezle jusque dans vos WC avec ce papier toilette, à partir de 4,95 €.
ADRESSES
Rédactrice en chef : Charlotte BORDAS – charlotte@mamadeko.com Directeur de la publication : Thomas BORDAS – thomas@mamadeko.com Directrice artistique : Kay Paris FERNANDES – kay@mamadeko.com Webzine : David VICTOR – david@mamadeko.com Ont participé à ce numéro : Alexandra Coste, Stephano Tarallo, Amanda Margelin, Pascale Bordas, Carmen. Couverture: Dépôt léga : à parution ISSN : 2114 – 5342 Prix de vente : exemplaire gratuit Disponible et téléchargeable gratuitement sur www.mamadeko.com Prochaine parution : Décembre 2013 Rédaction : 20 rue Surcouf, Paris 7 01 73 71 40 87 / redaction@mamadeko.com Publicité : kit média sur demande à pub@mamadeko.com Mamadeko – Tous droits réservés – L’ensemble des rubriques du magazine Mamadeko est protégé par copyright et déposé à l’INPI (graphisme, titre, contenu, logos, nom, marque). Les photographies réalisées par les équipes de Mamadeko ne peuvent être utilisées, reproduites, ou exploitées sans accord explicite préalable sous peine d’encourir des poursuites judiciaires, une peine d’emprisonnement et une amende de 150 000 € conformément aux dispositions de l’article L-335-2 du code de la Propriété Intellectuelle.
www.annabelkern.com www.aquamass.com www.azurahomedesign.com www.bambinsdeco.com www.boutique.botanic.com www.cartron.fr www.chotto-matte.com www.comingb.fr www.designheure.com www.dlp-paris.com www.eminza.com www.exsud.com www.fly.fr www.foscarini.com www.fr66.com www.goodobject.me www.grainesdebroc.fr www.h2o-at-home.com www.kitticraft.com wwW.lachaiselongue.fr www.lamaisonfavart.com www.laredoute.fr www.leroymerlin.fr www.luminarc.com www.madura.fr www.maisonsdumonde.com www.mamadeko.com www.marcomorosini.com www.milk&pepper.fr www.mobilierbain.com www.mobilier-vintage.fr www.moulinroty.fr www.nawellmadani.fr www.numero74.com www.preppypetsdeparis.com www.pxtk.com www.qui-est-paul.com www.rien-a-cirer www.showerguardglass.com www.store.alessi.com www.vintagepeople.com www.verbaudet.fr www.vraimentbeau.com www.wlondon.co.uk www.zedlighting.fr