Thomas Cook Voyages d'inspiration Avril 2019 - Octobre 2019 by Thomas Cook Belgium

THOMAS COOK VACANCES EN AVION - PARTIE 1 - PRINTEMPS - ÉTÉ 2019

& ÉTÉ 2019 AVRILPRINTEMPS 2019 - OCTOBRE 2019

VOYAGES VACANCES D‘INSPIRATION EN AVION PARTIE 1

AVEC COMPAGNON DE VOYAGE FRANCOPHONE

• PORTUGAL VACANCES THÈMES: • ESPAGNE • TURQUIE ITALIE À ACTIF • LIFESTYLE • RELAX • FUN • EXPLORATION • COURTS SÉJOURS

Détendez-vous.

VOS VACANCES COMMENCENT ICI… EN TOUTE CONFIANCE ! Cher passionné de voyages, Partir au bout du monde, accompagné par un professionnel du voyage débordant d'expériences et de connaissances. Tel est le concept des Voyages d'inspiration Thomas Cook. S'assurer d'un voyage sans souci, avec un compagnon de voyage qui parle sa langue, offre différents avantages. Imaginez : vous vous retrouvez dans un pays lointain et notre compagnon de voyage résout tous les petits tracas qui se présentent avant même que vous ne les remarquiez. Nos voyages d'inspiration proposent les thèmes les plus variés : aventures, santé, plaisirs culinaires, sports et nature. Débarrassés de tous les petits tracas liés à l'organisation d'un voyage, vous profitez à fond de chaque minute de votre séjour. Notre compagnon de voyage se charge en effet de tout régler : administration, plan, anticipation des obstacles. Votre expérience est totale, parce que vous le méritez bien ! Fantastique, non ?

Vous êtes parfaitement protégés.

VOYAGES D'INSPIRATION INCLUSE : VOYAGESDANS TENNISLE MONTANT DE VOTRE VOYAGE CROISIÈRES GARANTIE D’ANNULATION THOMAS COOK Îles Grèques by the Kim Clijsters Academy 8 KITESURF

à Soma Bay, Egypte

VOYAGES RANDONNÉES

complication de votre grossesse

perte deIbiza votreou emploi Corfou, Madère

CROISIÈRES

Fjords Norvégiens

dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels

CROISIÈRES

VOYAGES RANDONNÉES

annulation de votre compagnon de voyage

République Serbe 14 incluse dans le montant de votre voyage* - franchise de 50€/personne

COURT SÉJOUR À VÉLO

Norvège

problème inattendu médical de votre remplaçant professionnel

ACTIF

La garantie d'annulation Thomas Cook 23 kg de bagage en soute par passager + le bagage à main Transfert vers l'hôtel, aller et retour Votre compagnon de voyage Thomas Cook francophone dès le départ en Belgique

CROISIÈRES

problème inattendu médical des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs

Quels avantages offrons-nous dans nos Voyages d'inspiration Thomas Cook ? • • • •

Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification jusqu’à 625 € pp max en cas de :

New York et Canada

CROISIÈRES

* Plus d’informations, voir les conditions spéciales de voyage Article 13: Interruption par le voyageur.

avec Claudia Van Avermaet à Majorque

En collaboration avec votre agent de voyages, nous prendrons toujours soin de vous et veillerons à ce que vos vacances soient de vraies vacances et tellement méritées...

Islande et Écosse à la Costa de la Luz ou àASSISTANCE la Rivièra Turque ASSURANCE 18 ALLIANZ GLOBAL ANNULATION

POWERBOOST

CROISIÈRES



100 € DE RÉDUCTION PAR RÉSERVATION

N’ATTENDEZ PLUS ET PROFITEZ-EN VITE !

AVENTURES CULINAIRES

Perte de votre emploi RELAX

en Crète avec Albert Verdeyen

Dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels

SÉJOUR WELLNESS

Annulation de votre compagnon de voyage

en Tunisie

Accident de la circulation sur la route de l’aéroport

VIKINGS, CHÂTEAUX ET Disparition/kidnapping MERVEILLES NATURELLES Examen de repêchage

Découvrez l'Irlande en famille

26 28

L'AFRIQUE DU SUD EN FAMILLE

Safari et découvertes pour petits et grands

Franchise

Danube✓ ✓

KING'S LANDING

✓

Magnifiques lieux de tournage en Croatie ✓

ENCHANTERESSE BULGARIE

✓

SURPRENANTE ALBANIE ET ✓ LE LAC D'OHRID

✓ À la découverte de 2 pays fascinants

✓

SUBLIME SICILE

Les plus beaux coins de Sicile

✓

LA DOLCE VITA À NAPLES

✓

Découvrez la Baie de Naples€et50/personne la Côte Amalfitaine

* réservations Hotel Only: franchise de €25/personne.

56 *

DE VARSOVIE À CRACOVIE

Circuit Maroc

Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès

Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à € 50.000/personne et € 125.000/famille

Hôpitaux privés compris

Couverture automatique des sports nautiques et de la plongée sous-marine

AVANTAGE LÉGENDES DE TAMERLAN FAMILLES Circuit Ouzbékistan

LES CHINE Retour prématuré en cas de problème médical d’un proche resté en Belgique ouMERVEILLES de graves dégâts àDE votreLA domicile

Circuit Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison, d’endommagement lors duChine transport, de perte ou de vol

RENCONTRE AVEC L'ANCIEN ET LE NOUVEAU JAPON

COURT SÉJOUR

Circuit Pologne

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE D’ASSISTANCE ET DE BAGAGE VILLES IMPÉRIALES

Vous trouvez les infos en ce qui concerne les prix maximum des assurances dans la rubrique ‘ce que vous devez savoir’. Circuit Japon Informez-vous des prix actuels dans votre agence de voyages ou sur www.thomascook.be.

Cette action est valable pour toutes les réservations effectuées jusqu’au 31/12/2018, sur tous les voyages d’inspiration avec départ entre le 01/04/2019 et 31/10/2019 avec une valeur minimale de 1000 €.

50 52

✓

À la découverte du patrimoine culturel

Convocation pour l’adoption d’un enfant ou comme Jury devant la Cour d’Assises Refus de votre visa

RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE OU CONSULTEZ THOMASCOOK.BE/VOYAGES-D-INSPIRATION.

EXPLORATION

LIFESTYLE

Complication de votre grossesse

Notre offre va encore plus loin que les voyages d’inspiration et les dates de départs qui sont mentionnés dans cette brochure. Vous êtes curieux de savoir quels sont nos autres voyages ou dates disponibles ? Découvrez vite notre offre complète…

CROISIÈRES FLUVIALES

Jusqu’à €10.000/personne

Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage des leursle enfants, Survoyageurs, le Rhin, Douro ou le Cos, Rhodes ou Kusadasi petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage) Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de voyage de votre À votre LA RECHERCHE DE VOYAGE SINGLE remplaçant professionnel (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage)

pour 55+

FUN

TRANSPORT AÉROPORT PRIVÉ GRATUIT

VACANCES YOGA

ANNULATION

Cap Nord

Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification dans les cas prévus ci-dessous

VOYAGES D’INSPIRATION ET PLUS…

UNE COUVERTURE E PLUS ÉTENDU 44

CROISIÈRES

SÉJOUR GOLF

GARANTIES avec Claudia Van Avermaet à Rhodes

RÉSERVEZ VITE VOTRE VOYAGE D’INSPIRATION THOMAS COOK ET RECEVEZ UN AVANTAGE AU CHOIX

Pays Baltes

64 66 68

MOSCOU ET SAINT-PÉTERSBOURG

L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement Laissez-vous ébahir par la magnificence du ressort de la compagnie d’assurances AWP P&C S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), tsars Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer lesdes branches 1, 2, 7, 9, 13, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919.

TC_Global Ass_begeleidereizen_w19_FR

QUEL VOYAGE D'INSPIRATION S'ACCORDE A VOS SOUHAITS ? DÉCOUVREZ NOS EXPÉRIENCES:

LABELS VOUS VOULEZ PARTIR EN VACANCES AVEC VOTRE FAMILLE, VOS AMIS OU EN SOLO ?

LES THÈMES CI-DESSOUS VOUS AIDERONT ASSURÉMENT. Six expériences au thème bien défini, conçues spécialement pour vous ! Il y en a certainement une qui a votre préférence. Les couleurs vous aident à retrouver rapidement votre expérience favorite.

ACTIF

Vous le découvrirez dans notre brochure. Elle a été conçue spécialement pour que vous y retrouviez votre voyage le plus facilement du monde. Vous sélectionnez votre voyage d'inspiration idéal selon les expériences spécifiques que vous voulez vivre, comme Actif, Lifestyle, Relax, Fun, Exploration et Court Séjour. Quel que soit votre choix, chaque expérience offre le même avantage : vous êtes accompagné(e) depuis votre départ en Belgique jusqu'à votre retour.

FUN

RELAX

Vous choisissez un séjour placé sous le signe de l'aventure, de la culture, du sport ou de la détente ? Grâce à nos indicateurs, vous savez à quel groupe cible nos différents voyages d'inspiration s'adressent avant tout. Pour votre hébergement (hôtel, logement, bateau de croisière), vous avez également le choix comme la plage, la formule all-inclusive ou une option luxe.

FAMILLE

Ici, les familles sont reines. De chouettes voyages avec des expériences uniques dont vous parlerez encore bien des années plus tard.

AMIS

Ambiance assurée durant ces voyages ! Les amitiés nouées ici le sont pour la vie !

COUPLES

Les vacances idéales à vivre avec sa moitié. Du bon temps à partager!

SOLO

Vous n'aimez pas passer des jours et des jours sur une plage. Oubliez cette chaise longue et choisissez un voyage d'inspiration actif. L'essence de voyage sera constituée de plusieurs expériences sportives. Envie de vous dégourdir les jambes ? L'expérience ACTIF vous attend !

LIFESTYLE

L'expérience par excellence des authentiques épicuriens. Lancezvous dans ce voyage d'inspiration, en solo ou avec quelques amis ou la famille. Au programme : des activités formidables encadrées par un accompagnement enthousiaste. La garantie de ne pas s'ennuyer une seconde. L'expérience FUN est l'occasion rêvée pour tous les bons vivants de s'en donner à cœur joie comme jamais auparavant.

Relax, take it easy! Inutile sans doute de vous faire un dessin. Choisir ce voyage d'inspiration, c'est inscrire à son programme quotidien du plaisir à l'état pur, du repos, du silence, de la détente et de la sérénité. L'objectif de ce voyage d'inspiration ? Renaître une fois rentré(e) à la maison. Choisissez l'expérience RELAX pour des vacances 100 % détente.

EXPLORATION

COURT SÉJOUR

AVENTURE

Nul besoin d'être Christophe Colomb pour entreprendre ce voyage d'inspiration. Si l'aventure EXPLORATION vise à découvrir, apprendre et connaître, elle réserve la part belle aux expériences. Vous découvrez le monde sans les tracas de l'explorateur et passez d'une expérience exceptionnelle à l'autre. Tout a été parfaitement préparé et élaboré dans les moindres détails. Votre accompagnateur assure le déroulement impeccable de votre voyage d'inspiration. EXPLORATION? On en veut encore !

Nous n'avons pas toujours la possibilité de nous absenter longtemps de chez nous. C'est tout l'intérêt de la formule COURT SÉJOUR ! Saviezvous d'ailleurs que les voyages courts sont aussi efficaces, si pas plus, que de longues vacances pour recharger ses batteries ? Vous vous échappez du traintrain quotidien et profitez à fond de vos quelques jours d'évasion. Un COURT SÉJOUR est un voyage d'inspiration pour vous, en solo ou à deux. Faites le plein de couleur locale et profitez au maximum de chaque instant. Il ne faut pas vous faire de longs discours !

Envie de faire monter l’adrénaline ? Suivez l'indicateur aventure.

CULTURE

Vous ne raffolez pas de la piscine ou de la plage ? Explorez avec nous les plus belles curiosités culturelles.

NATURE

Ce voyage vous fait découvrir quelques-uns des plus beaux domaines naturels sur notre planète.

COULEUR LOCALE

Faites la connaissance de la population locale, dégustez la cuisine du cru et plongez-vous dans une ambiance unique.

INTENSE

Vous voulez voir et vivre le plus de choses durant votre voyage ? L'indicateur Intense est synonyme de programme bien rempli.

SPORTIF

Pratiquez votre sport favori durant ce voyage. Pour les sportifs accomplis !

DÉCONTRACTÉ

Tranquille ! Vous profitez d'autant plus de votre lieu de villégiature que vous avez assez de temps pour l'explorer.

EXCEPTIONEL

Au cours de ce voyage, vous vivez une expérience originale ou participez à un événement extraordinaire.

TEMPS POUR MOI

S'échapper à toutes ses obligations et avoir enfin du temps pour soi. Ce voyage prévoit de temps libre à occuper comme bon vous semble.

ZEN Ce voyage met l'accent sur l'art de vivre. L'expérience LIFESTYLE, aux attentions multiples (de l'alimentation saine au yoga), est riche d'inspirations uniques, que vous soyez novice ou grand connaisseur. À mille lieux du bercail et des tracas quotidiens, nous vous confions à des coachs professionnels qui vous enseignent un nouvel art de vivre. Un style de vie qui se retrouve peutêtre dans vos bonnes résolution. Choisissez l'expérience LIFESTYLE et nous ferons de vos engagements une réalité ! On parie que ce voyage d'inspiration aura des effets bénéfiques pendant plusieurs années ?

Vacances, rencontrer de nouvelles personnes, vivre des expériences uniques et des aventures captivantes. En solo mais dans un groupe.

Profitez du moment présent et détendez-vous comme jamais.

SANTÉ

Vivre plus sainement. C'est aussi un de vos souhaits les plus chers ? Vous bénéficiez de nombreux conseils pour enfin vous y mettre.

CULINAIR

Se régaler, déguster la cuisine locale et enchanter ses papilles gustatives : voilà les principaux ingrédients de ce voyage.

CHARME

Séjournez dans un petit hôtel ou sur un bateau de croisière et profitez du paysage pittoresque.

CONFORT

Séjournez dans un hôtel confortable ou sur un bateau de croisière et vivez-y des vacances sportives ou enrichissantes.

ALL-INCLUSIVE

Tous les repas et boissons, accompagnement et chouette ambiance de groupe inclus

PLAGE LUXE

Envie de profiter du soleil, de la mer et de la plage ? L'air marin dope votre énergie et le sable sous les pieds vous rafraîchit délicieusement. Vivez des expériences uniques en séjournant dans les meilleurs hôtels ou en navigant sur les bateaux de croisière les plus luxueux.

NOS COMPAGNONS DE VOYAGES THOMAS COOK Voyager avec nous, c’est partir en toute confiance. Une équipe expérimentée travaille dur pour vous procurer un voyage inoubliable, pour lequel la connaissance, la qualité et l’expérience sont au centre de nos priorités. Nos compagnons de voyage passionnés vous font découvrir les 4 coins du monde en toute quiétude. Ils anticiperont vos questions et sont à votre disposition aussi bien à l’aller qu’au retour, que pendant le voyage. Notre but est de faire de cette expérience, une expérience unique en vous proposant une formule complète. Nous nous faisons un plaisir de vous en présenter quelques-un(e)s : CONNIE SPAENS –

Voyager, ce n'est pas seulement découvrir une destination, c'est aussi se découvrir soi-même, apprendre, vivre une aventure et connaître un enrichissement à chaque pas! Il n'y a pas assez de superlatifs dans le dictionnaire pour décrire exactement ma passion des voyages. Ce serait tout à fait regrettable de garder pour moi tous les grands frissons que me procurent les voyages et mon envie de découvrir le monde. Les voyages d'inspiration de Thomas Cook me correspondent parfaitement. De destinations lointaines à d'agréables endroits à deux pas d'ici, il y a toujours quelque chose de chouette à découvrir ! De plus, j'aime pratiquer toutes sortes de sports ainsi que goûter à la gastronomie et à la couleur locales. J'ai hâte de pouvoir vous faire partager ma passion et de partir à l'aventure avec vous ! Le monde nous appartient !

PIETER VAN WIJNENDAELE –

LUC VAN DESSEL –

En plus de la musique et du sport, le voyage est ma plus grande passion. Au cours de mes 25 ans de carrière dans le tourisme, j'ai déjà eu la chance de faire des beaux voyages comme un séjour de randonnée au Monténégro ou une semaine à vélo à Majorque ou j’ai passé de très bons moments. J’aime découvrir des nouvelles destinations avec nos clients, m’assurer que tout se passe bien et que vous rentriez heureux.

Un des grands plaisirs du voyage est, selon moi, de découvrir de jolis endroits, et de partager les émotions ressenties avec d'autres. Rien n'est plus plaisant que d'emmener nos clients dans les lieux les plus enchanteurs sur notre planète, et de leur permettre d'en profiter au maximum. Un voyage accompagné vous débarrasse de beaucoup de tracas parce que nous sommes là pour vous. Et il est tout de même plus plaisant de partager ses expériences à la fin de la journée. Les gens deviennent des amis très rapidement et vivent les découvertes encore plus intensément.

ANNE IMPENS –

KESTENS JASMINE –

Je m'appelle Connie. Ce n'est pas une brique que j'ai dans le ventre, mais une valise ! Voyager, c'est ma passion et j'en ai fait mon métier il y a 11 ans. La plus grande satisfaction que m'apporte mon travail est de trouver de super vacances pour les clients et de faire le plein d'inspiration pour mes propres voyages. Depuis décembre 2017, je suis la collaboratrice fixe à l'agence Neckermann de Nieupoort. J'aime beaucoup accompagner des voyages : cela permet non seulement de découvrir de nouvelles destinations mais également de faire de nouvelles rencontres. Si vous êtes à la recherche de chouettes vacances, avec de nombreux trucs et astuces, appelezmoi ou envoyez-moi un e-mail... ou venez passer une journée à la mer à Nieupoort !

CORALIE DERUYCK –

Travailler dans le monde du voyage est une chance car j'ai déjà pu explorer plusieurs continents. J'aime autant faire des citytrips, que des séjours dans différents pays pour allier visites et farniente. Ce qui me plait beaucoup c'est de faire des circuits, car cela permet d'avoir un bon aperçu du pays. Mes plus beaux souvenirs en circuits sont en Inde et sur la côte Ouest des Etats-Unis. Cette année j'ai eu l'opportunité d'accompagner une croisière dans les Iles Grecques. C'était une première pour moi sur un bateau de croisière et comme accompagnatrice. C'est une expérience enrichissante car on découvre de nouveaux paysages chaque jour. Tout au long de la croisière c'est agréable d'accompagner les clients, de pouvoir discuter avec eux et de les accompagner sur les excursions. A la fin du séjour c'est une satisfaction de voir que les clients ont appréciés leurs vacances et qu'ils referont un séjour accompagnée avec Neckermann.

J'ai attrapé le virus des voyages dès mon plus jeune âge. La Tunisie, la Turquie, la Crète ou l'Espagne : toutes les impressions que m'ont laissées ces destinations sont ancrées en moi. Se promener dans la nature verdoyante des fjords de Norvège, farfouiller parmi les souvenirs dans les souks de Muscat, découvrir la ville branchée de Copenhague... Il n'y a rien de mieux, non ? Je trouve génial de partager ces expériences avec d'autres et d'écouter, le soir, les récits de voyage de mes covoyageurs. J'ai hâte que nous découvrions et partagions ensemble de nouvelles cultures. Saviez-vous que choisir un voyage d'inspiration de Thomas Cook, c'est opter pour la sécurité ? En effet, nous réglons tout pour vous ! Relax, vous êtes en vacances !

CHRISTEL VANDENDAEL –

JAN MUSSCHE –

STEPHANIE WELVAERT –

« Voyager c'est vivre ». Je suis tout à fait d'accord avec cette phrase de Hans Christian Andersen ! Depuis que j'ai commencé à travailler chez Thomas Cook il y a 14 ans, de nombreuses belles expériences de voyage sont venues s'y ajouter : prospections à nos destinations méditerranéennes, self-drive à Cuba, safari au Kenya, circuit au Vietnam et au Cambodge ainsi que plusieurs vacances en famille en Autriche et en France. L'automne dernier, je suis revenue en Grèce pour accompagner le voyage yoga au Casa Cook Rhodes. J'ai trouvé très chouette – et j'en suis reconnaissante – de rencontrer personnellement nos clients, de les chouchouter et de les inspirer pour de prochains voyages. Et je peux vous l'assurer : pratiquer le yoga à une destination ensoleillée, dans l'un de nos super hôtels, avec un groupe de personnes qui ont les mêmes centres d'intérêt, il n'y a rien de mieux pour le corps et l'esprit !

J'ai choisi de travailler dans le secteur du tourisme il y a bien longtemps, et depuis lors je ne l'ai jamais regretté. Découvrir de nouvelles destinations et cultures constitue un grand enrichissement personnel. Les croisières d’inspiration ont ceci de passionnant que chaque bateau est différent. Et si les itinéraires de navigations sont parfois similaires, chaque croisière est unique en soi. Transmettre les expériences aux clients, et partir en excursion ensemble font partie des chouettes moments à passer en bonne compagnie. Mais il y en a beaucoup d'autres ! Ces croisières d’inspiration sont particulières dans le sens où nous les concevons entièrement en partant des souhaits des clients. Il arrive que nous ne voyons pas certains passagers durant la croisière alors que d'autres préfèrent lier des relations plus étroites. Cela me convient tout à fait !

Comme tous les professionnels du secteur du tourisme, j'ai attrapé le virus du voyage. Et mes vacances favorites se passent sur un bateau. Une croisière me donne un sentiment de liberté. Elle permet, en un temps assez court, de visiter de nombreux beaux endroits. Ainsi, au cours de ces 3 dernières années, j'ai participé à des croisières en Amérique du Sud, dans les Caraïbes, dans les Émirats arabes et dans les fjords norvégiens... Pourquoi choisir une Croisière d'inspiration accompagnée de Thomas Cook ? Une croisière accompagnée ne ressemble pas à un voyage de groupe traditionnel où chacun doit faire tout avec les autres du matin au soir. Durant une telle croisière, vous décidez tout simplement vous-même ce que vous avez envie de faire : Une journée à bronzer ? Une activité sportive intense, chargée d'adrénaline ? Ou vous plonger dans l'ambiance locale ? Il y en a pour tous les goûts ! Outre la satisfaction de tout mener « à bien », j'aime surtout le contact avec les gens. Il est essentiel à mes yeux que mes clients profitent au maximum de leurs vacances bien méritées et qu'ils puissent s'adresser à moi à tout moment.

EMELINE NITASSE –

KRISTIN BROECKAERT –

Pendant de nombreuses années, j'ai travaillé à l'étranger comme collaboratrice à la réception, guide ou animatrice, et également dans le management. J'ai ensuite éprouvé un besoin de stabilité et suis revenue en Belgique pour continuer à vivre ma passion dans une agence de voyages. Ce travail me permet d'exploiter de manière optimale les connaissances que j'ai acquises. Aujourd'hui, je suis ravie d'avoir l'opportunité de me rendre à différentes destinations comme accompagnatrice. Je suis une cycliste chevronnée, j'aime la marche et la nature me rend heureuse. C'est pourquoi j'ai une préférence pour les circuits plus actifs. Toutefois, j'accompagne également d'autres voyages avec plaisir. Je mets tout en œuvre afin de satisfaire tout le monde et j'aime une chouette ambiance de groupe. Un voyageur satisfait, c'est un accompagnateur heureux.

Spécialiste des Antilles notamment de la Guadeloupe (de part es origines) j’ai toujours aimé voyager et découvrir de nouvelles destinations. Dans le tourisme depuis 2014 j’ai eu l’occasion d’accompagner des groupes notamment lors d’une croisière dans les îles grecque. C’est une très belle expérience de faire découvrir de nouveau horizon à nos clients. Je serais ravie d’être à vos côtés pour de nouvelles aventures.

NOS COMPAGNONS DE VOYAGE PASSIONNÉS VOUS FONT DÉCOUVRIR LES 4 COINS DU MONDE EN TOUTE QUIÉTUDE. 5

10 BONNES RAISONS

de voyager avec Thomas Cook

PLUS DE 175 ANS D’EXPÉRIENCE

Notre fondateur, le Britannique Thomas Cook, fut un pionnier du tourisme. Il emmena des dizaines de milliers de personnes à l’exposition universelle de Londres en 1851. Une décennie plus tard, il organisait les premiers voyages de groupe, entre autres en Égypte et aux États-Unis. En 1931, Thomas Cook était la première organisation de voyages à installer un campement à Pétra (Jordanie) pour des touristes européens. Depuis lors, notre expérience grandit au même rythme que notre offre. Aujourd’hui, nous vous emmenons dans les plus beaux endroits de la planète. Nos valeurs ? Une curiosité sans limites, un service de qualité et une attention accordée à chaque client. Depuis plus de 175 ans.

LE MEILLEUR PRIX POUR LA MEILLEURE QUALITÉ LA PASSION DU VOYAGE

EXPLOREZ LE MONDE.. AVEC UNE MARQUE MONDIALE

Thomas Cook est une marque solide. Notre équipe belge fait partie d’une organisation de voyages mondiale, comptant des milliers de collaborateurs enthousiastes. La meilleure garantie d’une approche professionnelle. Nos normes de qualité sont les plus exigeantes du secteur. Vous séjournez dans d’excellents hôtels très bien situés. Nos accompagnateurs de voyage sont sélectionnés avec le plus grand soin. L’expérience est cruciale. Passionné par le pays, votre accompagnateur le connaît comme sa poche, et cela se voit. Si possible, nous travaillons avec des partenaires belges, présents sur place depuis plusieurs années. Car ces personnes parlent votre langue et comprennent aussi bien la culture locale que la culture belge.

TOUS LES SERVICES D’UN AGENT DE VOYAGES FIABLE Votre agent Thomas Cook vous offre un excellent service. Il compose une formule de voyage adaptée spécialement à vos attentes. Il s’occupe des aspects pratiques. Il peut vous aider dans la demande d’un visa. Il vous remet un guide de voyages avant le départ. Vos attentes sont au centre de ses préoccupations. Vous aimez les forêts tropicales ou les villes internationales ? L’aventure ou la détente de luxe ? L’architecture contemporaine ou l’art ancien ? Confiez-le à votre agent Thomas Cook, votre créateur de souvenirs inoubliables.

RELAX OU INTENSIF ?

Le rythme de nos voyages est variable. Vous voulez voyager calmement et goûter à l’ambiance locale ? Suivre un programme intense et visiter tous les points forts en peu de temps ? Tenez compte des labels et choisissez votre voyage idéal.

Nos collaborateurs sont aussi passionnés de voyage que vous. Leur curiosité à l’égard des autres pays et cultures est insatiable. Ils se rendent sur place pour trouver les meilleures adresses et le meilleur moyen de transport, et pour contrôler la qualité de tous les hôtels. Bref, chaque circuit est le fruit de leurs voyages.

Thomas Cook offre toujours le meilleur rapport qualité-prix. C’est garanti. La recherche du meilleur prix est le travail quotidien de nos acheteurs et chefs de produit. Leaders du marché, nous pouvons très souvent obtenir d’excellentes conditions dans les hôtels, les restaurants, les compagnies aériennes... Les familles bénéficient d’une belle réduction enfants et d’une garantie annulation gratuite avec chaque voyage d'inspiration.

TOUJOURS PROTÉGÉ(E)

Un accompagnement de près réduit au minimum le risque d’incident durant le circuit. De plus, nous sommes accessibles 24 heures sur 24 en cas d’urgence. Notre numéro d’urgence figure dans le guide de voyage. Informez-vous de nos formules d’assurance optionnelles lors de la réservation. Celles-ci couvrent les bagages, les frais médicaux et le rapatriement. Vous partez ainsi l’esprit tranquille. En cas de problème durant le voyage, concernant par exemple la qualité de votre chambre d’hôtel, nous mettons tout en œuvre pour le résoudre immédiatement.

VOYAGES DURABLES

Thomas Cook s’investit dans le tourisme durable. Nous respectons les personnes et la nature, et en attendons autant de tous nos partenaires. La protection de la nature, des animaux et des conditions de travail sont des critères essentiels dans l’évaluation de nos excursions. 7

ACTIF

À P.D.

€ 699 VOYAGE TENNIS, BY THE KIM CLIJSTERS ACADEMY Prenez la direction de la Turquie avec Thomas Cook et la Kim Clijsters Academy . Cette école de Tennis de renommée internationale est placée sous la direction de Carl Maes, qui a coaché Kim Clijsters pendant plus de 10 ans. Les autres entraîneurs sont qualifiés et/ou ont acquis une expérience internationale au niveau Tennis Europe, ITF et ATP/WTA. Ce voyage s’adresse à tous les âges et tous les niveaux.

FAMILLE

ALL-INCLUSIVE

SPORTIF

CONFORT

INCLUS • • • • • •

Vous êtes un joueur de tennis amateur et souhaitez partir en vacances avec d’autres adeptes de ce sport afin de vous en donner à cœur joie sur le court ? Dans ce cas, accompagnez Thomas Cook et la Kim Clijsters Academy en Turquie, au Paloma Orenda Resort*****, un hôtel de luxe magnifiquement rénové. Vous pourrez vous y adonner au tennis sous un soleil radieux, sur des courts flambant neufs. Deux courts en terre battue et 10 courts en surface dure seront à la disposition du groupe durant cette semaine de tennis.

Vols directs avec Tailwind (aller et retour , taxes incluses) Bagage en soute de 20 kg + bagage à main de 6 kg Transferts entre l’aéroport et l’hôtel, aller-retour 7 nuits en all inclusive Cours de tennis organisée par l’Academy Kim Clijsters Compagnon de voyage Thomas Cook francophone, à partir de Bruxelles

NON INCLUS

> Pendant 5 jours, vous pourrez suivre des cours donnés par des entraîneurs professionnels de la KCA (1 heure et demi le matin et 1 heure et demie l’après-midi). Un tournoi sera également organisé le 5e et dernier jour. Des groupes seront formés selon les différents niveaux et chaque joueur recevra une analyse vidéo de son jeu. Chacun est libre de participer aux cours de tennis selon son propre rythme.

Dépenses personnelles, prestations et excursions non mentionnées, visa.

REMARQUE Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

RIVIERA TURQUE PALOMA ORENDA RESORT g Séjournez dans un hôtel entièrement rénové de la chaîne bien-aimée PALOMA. L’hôtel est situé directement sur la plage privée et 6 km de Side et Manavgat. Dans le restaurant vous gouterez des produits biologiques saisonniers. Grace à la formule all inclusive vous profiterez de toutes les facilités de l’hôtel.

Les voyageurs de nationalité belge ont besoin d’une carte d’identité valable au moins 6 mois après la date de retour. Visa : complétez les informations demandées sur le site www.evisa.gov.tr. Attention : le visa peut être demandé au plus tôt 3 mois avant le départ. Vous pouvez toujours vous procurer un visa à votre arrivée à l’aéroport en Turquie (env. 25 €). En cas de demande en ligne, le visa coûte toutefois moins cher qu’à l’aéroport (env. 15 €).

ATOUTS > > > >

Hôtel entièrement rénové Situé directement sur la plage privée Produits biologiques saisonniers 12 terrains de tennis dont 2 gravel

DOUBLE X2A

FAMILIALE X2E

€ 1249

€ 1599

23/08/19

€ 1149

€ 1499

12/10/19

€ 799

19/10/19

€ 699

26/10/19

€ 899

€ 1069

TYPE DE CHAMBRE PALOMA ORENDA RESORT 19/07/19

REMARQUE : Les chambres familiales sont seulement disponibles pour une occupation de 2 ad. + 1enf. Ou 2 ad.+2 enf. RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE : 75% de réduction pour les enfants de plus de 2 jusqu’à 12 ans en chambre familiale (type X2E) CATALOGUE : SNS DIST

CODE DE PAQUET : PAYT02

Les prix sont exprimés en euros par personne sur base du type de chambre décrit dans le tableau. Les offres sont valables sous réserve de disponibilité et de modification. Le nombre de chambres single est limité et toujours sur demande.

ACTIF

À P.D.

€ 999 KITESURF À SOMA BAY, ÉGYPTE

APPRENEZ LE KITESURF DANS LE PLUS GRAND CENTRE D’ÉGYPTE Le kitesurf est un sport exaltant qui fait de plus en plus d’adeptes. Soma Bay, sur la Riviera de la mer Rouge, offre des conditions idéales pour la pratique de ce sport avec pas moins de 300 jours de vents excellents et des eaux peu profondes. Le plus grand centre de kitesurf d’Égypte vous propose un large choix de matériel, une école professionnelle de kitesurf, un service de réparation, 2 bateaux de sauvetage, une boutique où acheter du matériel et un chouette bar avec terrasse sur le toit. En l’absence de vent, l’école organise également des activités telles que le wakeboard, le ski nautique, la banana et le paddle. Des kitesurfeurs professionnels viennent ici pour participer à différents événements et championnats dédiés à ce sport.

> DOWNWIND (avancé) : vous avez déjà atteint le niveau VDWS* et suivez 2 x 4 h de cours pour atteindre le niveau 3 ou 4.

Il est tellement plus facile de se lever le matin lorsque le soleil brille dans votre chambre. Allez sur votre balcon et profitez de la vue sur la mer bleue azur. Savourez votre petit-déjeuner pendant que les premiers kitesurfeurs glissent déjà sur l’eau. Dans, sur ou sous l’eau, le sport est omniprésent dans cet hôtel : plongée, yoga, volley-ball de plage, wakesurf, ... bref tout est réuni pour passer une superbe journée à la mer.

EXCEPTIONNEL

Vols directs avec Brussels Airlines (aller-retour, taxes incluses) Bagage en soute de 20 kg + bagage à main de 12 kg Transferts entre l’aéroport et l’hôtel, aller-retour 7 nuits en demi-pension Forfait kitesurf : matériel, transfert vers l’école de kitesurf et retour, encadrement par des moniteurs de kitesurf qualifiés parlant anglais, certificat IKO (International Kitesurfing Organization) • Compagnon de voyage Thomas Cook francophone, à partir de Bruxelles

NON INCLUS

> *VDWS : association de kitesurf, planche à voile, catamaran et des écoles de sports nautiques

Cours de kitesurf supplémentaires, location du matériel pendant les cours supplémentaires, dépenses personnelles, prestations et excursions non mentionnées.

REMARQUE Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

ATOUTS

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

> Séjour dans un hôtel moderne où règne une ambiance sportive > Cuisine soignée > À 1,3 km de l’école de kitesurf > Vue splendide sur la mer à partir de la terrasse sur le toit

Carte d’identité valable au moins 6 mois après votre retour. Pour l’Égypte, un visa est obligatoire. Vous pouvez obtenir ce visa auprès du consulat d’Égypte à Bruxelles ou l’acheter chez votre agent de voyages (env. 28 € p.p.). Si vous réservez le visa à l’avance par l’intermédiaire de votre agent de voyages, vous recevrez un voucher avec vos documents de voyage. Il vous suffira à l’arrivée en Égypte de l’échanger contre le visa en tant que tel chez notre représentant local Bright Sky. Pour le visa, munissez-vous toujours de 2 photos d’identité.

TYPE DE CHAMBRE NEW START 24/06/19 04/09/19 DOWNWIND 24/06/19 04/09/19

CATALOGUE : SNS DIST

SPORTIF

• • • • •

Conseil de Thomas Cook : Vous avez pris goût à ce sport ? Sur place, vous pouvez réserver des heures de cours supplémentaires ou simplement louer du matériel pour continuer à vous exercer.

HURGHADA, ÉGYPTE THE BREAKERS DIVE & SURF LODGE f

ZEN

INCLUS

Que vous souhaitiez vous initier au kitesurf ou peaufiner votre technique, tout est possible grâce à nos différentes formules. Vous suivez ainsi 8 heures de cours, réparties sur 2 jours, adaptées à votre niveau. Il y a au maximum 4 participants par moniteur. > NEW START (Débutant) : 2 x 4 h de cours pour atteindre le niveau VDWS* 1 ou 2

AMIS

2 PERS. X2A

1 PERS. X1A

€ 999

€ 1104

€ 999

€ 1104

€ 999

€ 1104

€ 999

€ 1104

CODE FORFAIT : PHRG20

ACTIF

À P.D.

€ 799 & RÉDUCTION 55+

RANDONNÉES À CORFOU, IBIZA OU MADÈRE PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DES PLUS BEAUX COINS DE CES DESTINATIONS IDÉALES POUR LA MARCHE

Un séjour dédié à la randonnée est la formule idéale pour découvrir le côté moins touristique d’une destination de vacances. À l’écart des sentiers battus, vous profitez pleinement, et en toute tranquillité, d’une nature impressionnante et de vues à couper le souffle. Un guide local vous emmène à la découverte des plus beaux endroits, tout en vous donnant des explications concernant la faune et la flore, les coutumes et les curiosités. > Ibiza est non seulement une île célèbre pour sa vie nocturne mais aussi une destination splendide et idéale pour les randonnées. Les parcours vous conduiront dans la région viticole de San Carlos, les vallées fertiles de San Juan au nord, le long de la côte et des falaises de San Antonio ou à proximité de la petite baie de Cal de Serra. La vue fantastique sur la côte et l’arrière-pays ondoyant restera à tout jamais gravée dans votre mémoire. > Madère : Bon nombre de randonneurs rêvent de parcourir les levadas, les petits canaux d’irrigation de Madère. Ces vacances de randonnée vous feront découvrir, outre des levadas (entre autres

CORFOU, GRÈCE SENTIDO APOLLO PALACE f

Le SENTIDO Apollo Palace est un bel hôtel quatre étoiles, extrêmement soigné, situé dans un jardin d’oliviers magnifiquement aménagé. Il est construit dans le style d’un charmant village grec, tout près d’une belle plage de galets et de l’agréable centre de Messonghi. Après une journée de randonnée, vous pourrez vous détendre, au choix, au bord d’une piscine tranquille ou d’une piscine où sont organisées des animations.

IBIZA, ESPAGNE ELS PINS f

L’hôtel Els Pins, récemment rénové, est depuis peu un établissement moderne et élégant. Sa situation est idéale, au calme, dans un décor de pinèdes au bord d’une plage de sable. Vous y contemplerez une belle vue sur la baie de San Antonio. L’hôtel compte un magnifique restaurant buffet avec une grande terrasse, ainsi qu’un centre de bien-être.

MADÈRE, PORTUGAL VILA GALE SANTA CRUZ f

Le Vila Galé Santa Cruz est un magnifique hôtel quatre étoiles situé au calme, avec une vue splendide sur l’océan. Vous pourrez flâner agréablement sur la petite promenade bordée d’une quantité de boutiques, restaurants et terrasses. Funchal, la capitale, se trouve à env. 22 km de l’hôtel. Le restaurant buffet, doté d’une belle terrasse, vous invite à savourer un copieux repas sous un soleil radieux. Vous profiterez du soleil portugais au bord de la piscine ou sur la plage.

CONFORT

NATURE

TEMPS POUR MOI

INCLUS • • • •

Vols directs avec Brussels Airlines (aller-retour, taxes incluses) Bagage en soute de 23 kg + bagage à main de 12 kg Transferts entre l’aéroport et l’hôtel, aller-retour 7 nuits en all-inclusive à l’hôtel SENTIDO Apollo Palace**** à Corfou ou en demi-pension à l’hôtel Els Pins**** à Ibiza et à l’hôtel Vila Gale Santa Cruz**** à Madère • 4 randonnées + transferts • Guide de randonnée qualifié, parlant français • Compagnon de voyage Thomas Cook francophone, à partir de Bruxelles

À vous de choisir : Corfou, Ibiza ou Madère > Corfou : Grâce à la douceur du climat, c’est un pur bonheur de faire de la randonnée sur l’île grecque de Corfou. Les itinéraires vous feront découvrir les plus belles plages de l’île, comme la baie de Georgios en forme de fer à cheval ou la plage de Mirtiotissa et les dunes au nord. Au fil de chemins le long de crêtes, vous passerez par de petits villages comme Sokraki et Spartilas, nichés dans un paysage de champs de fleurs multicolores. En traversant des vignobles et oliveraies, vous rejoindrez Ermones, surnommée la plage de l’Odyssée.

COUPLES

la levada da Serra de Sao Jorge et de Ribeiro Frio), l’arrière-pays montagneux émaillé de cascades et de lacs, des vallées verdoyantes et des forêts de lauriers. N’oubliez pas d’emporter une lampe de poche pour la traversée de tunnels. > Info générales : Une semaine de randonnées comprend toujours quatre itinéraires. Comptez 3 à 4 heures par randonnée. Les randonnées sont faciles à moyennement difficiles. Les chemins ne sont pas dangereux, mais une bonne expérience de la randonnée et une bonne condition physique sont souhaitables. Emportez des chaussures de marche solides.

NON INCLUS Boissons pendant les randonnées et aux repas, pique-nique éventuels durant les randonnées, dépenses personnelles, pourboires et prestations non mentionnées.

REMARQUE Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS Une carte d’identité valable est obligatoire.

ATOUTS > > > >

Hôtel très apprécié Chambres soignées Atmosphère conviviale d’un village grec Tout près de Moraitika et de la plage

TYPE DE CHAMBRE CORFOU

ATOUTS

> Élégant hôtel rénové dans la baie de San Antonio > Au calme, dans un décor de pinèdes > Chambres tendances, tout confort

27/04/19 IBIZA 28/04/19 MADÈRE 05/06/19

2 PERS. X2A

1 PERS. X1A

€ 799

€ 911

€ 899

€ 1207

ATOUTS

> Randonnées le long des levadas, les célèbres petits canaux d’irrigation de Madère > Hôtel situé au bord de la mer, près de l’agréable centre de Santa Cruz > Chambres modernes et spacieuses

RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE : 55 € de réduction supplémentaire par personne pour les plus de 55 ans CATALOGUE : SNS DIST

CODE DE PAQUET : PCFU01/PIBZ01/PFNC01

ACTIF

À P.D.

€ 699 & RÉDUCTION 55+

PARTEZ EN RANDONNÉE EN RÉPUBLIQUE SERBE DÉCOUVREZ CETTE DESTINATION AUTHENTIQUE

La République serbe est l’une des deux entités qui forment la Bosnie-Herzégovine. Un vol pour Dubrovnik et un court transfert de 32 km vous permettent de rejoindre rapidement cette région où le tourisme n’est pas encore très développé. Vous séjournerez à l’hôtel Central Park à Trebinje, la ville la plus méridionale du pays. De là, vous effectuerez quatre randonnées dans la nature intacte, à travers des forêts primaires, le long de monastères médiévaux, de paisibles petits villages et de vignobles. Une visite de Dubrovnik, du Parc national de Sutjeska, des cascades de Kravice et de Mostar fera également partie des possibilités. > Trebinje - Gljiva : randonnée jusqu’à la colline de Gljiva qui culmine à 1031 mètres, et retour. Du sommet, vous contemplerez une vue splendide. > En fonction des heures de vol, la visite de la ville de Dubrovnik aura lieu le premier ou le dernier jour de votre séjour. En option, vous pouvez participer à une excursion d’une journée à Medjugorje, aux cascades de Kravice et à Mostar (avec lunch inclus à Mostar). Une visite du Parc national de Tjentiste-Perucica et des cascades de Skakavac se range également parmi les possibilités.

RÉPUBLIQUE SERBE CENTRAL PARK f

Votre lieu de séjour est un beau bâtiment historique doté de chambres spacieuses et modernes. Au petit-déjeuner et en soirée, le restaurant propose un copieux buffet international, complété par quelques spécialités locales. La pâtisserie vous invite à déguster un gâteau maison ou une boisson. L’hôtel Central Park est situé dans le centre de Trebinje, à proximité de l’hôtel de ville et de la rivière.

NATURE

COULEUR LOCALE

• Vols directs pour Dubrovnik avec Brussels Airlines (aller-retour, taxes incluses) • Bagage en soute de 23 kg + bagage à main de 12 kg • Transferts entre l’aéroport et l’hôtel, aller-retour • 7 nuits en demi-pension à l’hôtel Central Park à Trebinje • 4 x lunch à l’hôtel et 1 x pique-nique pendant une randonnée • 1 x dîner avec possibilité de déguster des vins locaux à Vukoje • 4 randonnées + transferts • Guide de randonnée qualifié, parlant anglais et guide local pendant les visites • Compagnon de voyage Thomas Cook francophone, à partir de Bruxelles

> Infos générales : Cette semaine de randonnées comprend toujours quatre itinéraires. Comptez 4 à 5 heures par randonnée. Les randonnées sont faciles à moyennement difficiles. Les chemins ne sont pas dangereux, mais une bonne expérience de la randonnée et une bonne condition physique sont souhaitables. Emportez des chaussures de marche solides.

NON INCLUS Boissons pendant les randonnées et aux repas, dépenses personnelles, pourboires et prestations non-mentionnées.

REMARQUES Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Une carte d’identité valable encore 3 mois après le retour est obligatoire.

ATOUTS

> Soyez parmi les premiers à découvrir cette nouvelle région de randonnées > Promenez-vous dans des régions montagneuses d’une beauté surprenante > Séjournez dans un excellent hôtel dans la charmante ville de Trebinje

TYPE DE CHAMBRE CENTRAL PARK 26/05/19 15/09/19

2 PERS. A2A

1 PERS. A1A

€ 699

€ 818

€ 699

€ 818

RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE : 55 € de réduction supplémentaire par personne pour les plus de 55 ans CATALOGUE : SNS DIST

AVENTURE

INCLUS

Quatre randonnées sont incluses dans ce voyage : > Trebinje et ses environs : promenade dans la ville de Trebinje et ses alentours jusqu’à la colline de Crkvina. > Trebinje - Klicanj : randonnée jusqu’à la colline de Klicanj (790 m), où se trouve un fort austro-hongrois. > Strac - Rapti - Turmenti - Tuli : en suivant un chemin de montagne, vous partirez à l’ascension de la colline de Strac (705 m), où vous pourrez voir les vestiges d’un grand fort souterrain. L’itinéraire se poursuivra ensuite jusqu’aux villages de Rapti et Turmenti, sur le plateau de Zubac.

COUPLES

CODE DE PAQUET : PDBV01

EXCURSIONS FACULTATIVES

€ 39 € - code : MOSTR A > Excursion jour 4 : Mejdugorje, les cascades de Kravice et Mostar (lunch inclus)

ACTIF

À P.D.

€ 699 COURT SÉJOUR À VÉLO

DÉCOUVREZ L’ÎLE DE MAJORQUE, PARADIS DES CYCLISTES, AVEC CLAUDIA VAN AVERMAET ! Du 16 au 19 mai 2019, Thomas Cook vous emmène à Majorque, la destination idéale pour un séjour dédié au vélo. Un magnifique parcours cycliste à travers des paysages de toute beauté sera à votre programme, chaque jour, en compagnie de avec Claudia Van Avermaet, l’une des grandes dames du cyclisme féminin. Les vacances à vélo sont destinées aussi bien aux femmes qu’aux hommes qui veulent découvrir cette belle île en toute décontraction. Après le circuit à vélo, si vous le souhaitez, vous pourrez participer à une séance de Yoga « After-Bike » dans le jardin de l’hôtel. Le soir, vous savourerez de délicieux repas locaux à l’hôtel.

> Niveau B : pour les cyclotouristes qui parcourent entre 2000 et 3000 km chaque annéela vitesse moyenne étant de 23 à 25 km/h en Belgique. 4 parcours de 70 à 90 km figureront à leur programme à Majorque.

MAJORQUE, ESPAGNE ASTORIA PLAYA r

• • • • •

L’hôtel Astoria Playa à Alcudia est un établissement moderne, réservé aux adultes, qui met à votre disposition une infrastructure complète pour un séjour revigorant. Il est situé à 150 m seulement d’une longue plage de sable, point de départ d’un beau sentier pédestre menant au centre d’Alcudia où vous trouverez de nombreux magasins, restaurants et bars. Après la randonnée cycliste, vous pourrez vous détendre au bord de l’une des deux piscines. Le restaurant buffet propose un large choix au petit-déjeuner et en soirée. Les chambres élégantes sont équipées de minibar, climatisation, minicoffre (payant), téléviseur, wifi gratuit, bain avec douche et balcon ou terrasse. Vous pourrez également laver votre vélo dans la grande cave à vélos sécurisée. Un service de blanchisserie (payant) est, de plus, à votre disposition pour laver votre équipement. De l’eau et une boisson isotonique sont mises gratuitement à la disposition des clients.

• • • •

> Des modifications en fonction des conditions météo et du niveau du groupe sont toujours possibles. Les distances parcouru le premier et dernier jour seront plus courtes.

NATURE

SANTÉ

Vols directs avec Brussels Airlines (aller-retour, taxes incluses) Bagage en soute de 23 kg + bagage à main de 12 kg Transferts entre l’aéroport et l’hôtel, aller-retour 3 nuitées en demi-pension à l’hôtel Astoria Playa Vélos full carbon Merckx ou Orbea 2019 haut de gamme adaptés à votre taille, toujours montés avec groupe Shimano Ultegra ou 105 et cassette en 11/32. 4 parcours par séjour avec encadrement francophone Assistance technique à l’hôtel Eau et boisson isotonique avant chaque départ Compagnon de voyage Thomas Cook francophone, à partir de Bruxelles

NON INCLUS Propres pédales et casque (obligatoire), repas en cours de route, transport du vélo personnel par avion moyennant supplément et sur demande, dépenses personnelles, lunch, boissons pendant les repas, prestations non mentionnées, ravitaillement avant le départ de chaque randonnée. Écotaxe locale à payer à la réception

ATOUTS

> Région emblématique pour les randonnées cyclistes avec, en points d’orgue, Sa Calobra et Cap Formentor > Itinéraires cyclistes pour tous les niveaux aussi bien sur terrain plat que montagneux. > Hôtel doté de toute l’infrastructure nécessaire pour les cyclotouristes et les personnes qui recherchent un hôtel-boutique de qualité à l’atmosphère reposante. > Possibilité de partager une chambre double

INTENSIF

INCLUS

Ces vacances à vélo de 4 jours comprennent 4 itinéraires fixes, les participants étant répartis dans 2 groupes différents en fonction de leur niveau. Vous roulerez sur les tout nouveaux vélos Merckx ou Orbea 2019 haut de gamme avec freins sur jante ou freins à disque. Les circuits seront élaborés et accompagnés par des compagnons de voyage Thomas Cook parlant français. Une séance d’information sera organisée le jour de votre arrivée. Un ravitaillement copieux sera fourni avant la randonnée. Deux groupes seront constitués, par niveau : > Niveau A : pour les cyclotouristes qui parcourent entre 3000 et 4000 km chaque année, la vitesse moyenne étant de 25 km/h en Belgique. 4 parcours de 80 à 100 km figureront à leur programme pendant le séjour.

AMIS

REMARQUE Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS Une carte d’identité valable est obligatoire.

TYPE DE CHAMBRE ASTORIA PLAYA 16/05/19

2 PERS. X2A

1 PERS. X1A

€ 699

€ 894

REMARQUE : Possibilité de partager une chambre double avec un autre participant (sur demande, chambre de type A1H à 699 €) CATALOGUE : SNS DIST

CODE DE PAQUET : PPMI20

ACTIF

À P.D.

€ 999 GOLF À LA COSTA DE LA LUZ OU À LA RIVIERA TURQUE COMBINEZ VOTRE SPORT PRÉFÉRÉ AVEC D’AGRÉABLES VACANCES

Des vacances de golf sont idéales pour découvrir de nouveaux parcours, rencontrer d’autres golfeurs et échanger vos expériences. Vous débutez ? Lors de ce séjour dédié au golf, vous pourrez apprendre toutes les ficelles de cette discipline en suivant 2 heures de cours par jour pendant 4 jours, dans un petit groupe de 4 personnes (forfait «STARTER»). Vous êtes un golfeur expérimenté ? Réservez alors le forfait incluant 4 « green fees » de 18 trous pendant 4 jours (forfait «GREEN FEE»). Notre compagnon de voyage Thomas Cook veillera au bon déroulement de votre voyage. > La station balnéaire de Belek, sur la Riviera turque, est un paradis pour les adeptes du golf. Vous pouvez vous adonner à votre sport favori au Cornelia Golf Club Nick Faldo ou au Sueno Golf Course. Le Cornelia Golf Club Nick Faldo (27 trous) propose trois combinaisons de 18 trous : The King Course, The Queen Course et The Prince Course. Ces trois parcours par 72 ont une longueur d’environ 6,3 km. Au centre, une dune vient corser le jeu, avec un dénivelé entre les différents trous. Le Sueno Golf Club comporte deux parcours de 18 trous : « Pines » (6,4 km, par 72) et « Dunes » (5,6 km, par 69). Pas moins de 19 lacs artificiels sont disséminés sur le terrain.

COSTA DE LA LUZ, ESPAGNE IBEROSTAR ROYAL ANDALUS f L’Iberostar Royal Andalus est situé au bord de la longue plage de sable fin de Novo Sancti Petri. Vous y profiterez des chauds rayons du soleil au bord de l’une des deux piscines en plein air. Cet hôtel est l’un des meilleurs all inclusive d’Espagne. D’un délicieux poisson tout frais à une crème caramel maison… le choix ne manque pas au restaurant. Les jours où vous ne jouez pas au golf, vous avez le choix entre différentes possibilités : fitness, vélo, tennis, sports nautiques ou soins au centre de bien-être.

RIVIERA TURQUE CORNELIA DELUXE RESORT g Ce splendide hôtel, situé au bord d’une plage, compte de belles chambres, quatre piscines, six restaurants, huit bars et un beau centre de bien-être. Le centre de Belek se trouve à seulement 3 km. La formule all inclusive est très étoffée et permet, entre autres, un petit-déjeuner tardif, un buffet de minuit, des crêpes turques et même un room service gratuit.

> Vous en voulez encore plus ? Notre compagnon de voyage vous aidera si vous souhaitez réserver des cours ou des green fees supplémentaires sur place.

Cours ou green fees supplémentaires, dépenses personnelles, pourboires, prestations non mentionnées

REMARQUE Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Costa de la Luz : carte d’identité valable. Riviera turque : les voyageurs de nationalité belge ont besoin d’une carte d’identité valable encore 6 mois après le retour. Visa : complétez les informations requises sur le site www.evisa.gov.tr. Attention : le visa peut être demandé au plus tôt 3 mois avant le départ. Il est toujours possible de vous procurer un visa à votre arrivée dans un aéroport turc (env. 25 €). En cas de demande en ligne, le visa coûtera toutefois moins cher qu’à l’aéroport (env. 15 €).

Délicieux buffets Au bord d’une longue plage de sable fin Chambres modernes À 800 m du terrain de golf Real Novo Sancti Petri

IBEROSTAR ROYAL ANDALUZ

ATOUTS

Superbe hôtel doté de très belles infrastructures Formule all inclusive complète Au bord de la plage Golf au Cornelia Golf Club Nick Faldo

05/05/19 CORNELIA DELUXE 09/09/19 14/10/19

STARTER 2 PERS. (X2A)

GREEN FEE 2 PERS. (X2A)

€ 999

€ 1099

€ 1259

€ 1359

€ 1129

€ 1229

REMARQUE : chambre individuelle disponible sur demande moyennant supplément CATALOGUE : SNS DIST

LUXE

NON INCLUS

TYPE DE CHAMBRE

> > > >

NATURE

• Vols directs avec Brussels Airlines pour Jerez, ou avec Tailwind pour Antalya (taxes incluses) • Bagage en soute de 23 kg + 12 kg de bagage à main (Brussels Airlines) ou 20 kg de bagage en soute + 6 kg de bagage à main (Tailwind) • Transferts entre l’aéroport et l’hôtel, aller-retour • 7 nuits en all inclusive à l’hôtel Iberostar Royal Andaluz**** sur la Costa de la Luz ou à l’hôtel Cornelia deluxe***** sur la Riviera turque • Location de clubs de golf sur place ou transport de votre propre sac de golf dans l’avion (sur demande et selon disponibilité) • Forfait « STARTER » (2 heures de golf pendant 4 jours avec un petit groupe de 4 personnes) ou forfait « GREEN FEE » (4 green fees dans un flight de 4 joueurs) • Compagnon de voyage Thomas Cook francophone, au départ de Bruxelles

ATOUTS > > > >

ALL-INCLUSIVE

INCLUS

À vous de choisir : la Costa de la Luz ou la Riviera turque > La Costa de la Luz, située au sud de l’Espagne, compte plusieurs splendides terrains de golf. Les 36 trous du Real Novo Sancti Petri Golf Club vous attendent à seulement quelques minutes de route de l’hôtel. Ils sont répartis sur deux parcours par 72 : le parcours A « Mar & Pinos » et le parcours B « Centro ». Ce terrain de golf, conçu par Severiano Ballestero’s, offre une vue imprenable sur l’océan et la plage de La Barossa. La douce brise marine procure une agréable température et ajoute un degré de difficulté supplémentaire. Vous avez également la possibilité de jouer sur le parcours de Sancti Petri Hills (4 x 18 trous, par 68) ou de Montenmedio (18 trous, par 72).

COUPLES

CODE DE PAQUET : PXRY01 / PAYT01

LIFESTYLE

À P.D.

€ 799 POWERBOOST AVEC CLAUDIA VAN AVERMAET FAITES LE PLEIN D’ÉNERGIE EN 6 JOURS

Claudia Van Avermaet est auteur des livres Power, Powerbody & Powerboost. Claudia est diplômée d’une formation de ‘nutrition orthomoléculaire’, de multiples formations pour devenir prof de yoga et professeur d’éducation physique. En 2017 elle conçu le plan « POWERBODY » : une méthode simple et efficace basé sur 3 piliers important : une nourriture saine et naturelle, un état d’esprit sain et des exercices pour un corps en meilleure santé. Ce qui permets à chacun de construire sa propre formule POWER pour un corps en meilleure santé plein d’énergie.

> Relax et renouveau : il ne faut pas toujours rester tendu comme un arc. Relaxer votre corps et votre esprit est aussi important. Le yoga régénérateur travaille à différents niveaux de votre corps. Nous apprendrons des positions confortables et reposantes qui aideront contre l’indigestion, le stress, la fatigue, le burn-out et aussi des techniques qui permettront à votre corps de se remettre de maladie ou blessures. (50 min) > ‘Start 2 run’ : souhaitez-vous apprendre à courir, mais vous avez du mal ? Alors commençons ensemble durant ce séjour et donnons à votre corps un extra boost.

GRÈCE, RHODES SENTIDO PORT ROYAL VILLAS & SPA g

Ce luxueux cinq étoiles bénéficie d’une situation pittoresque, parmi les oliviers, au bord de la plage de Kolymbia et tout près du centre touristique. Ne manquez pas de visiter la magnifique réserve naturelle d’Epta Piges (sept sources), située à 5 km à peine. De bonnes nuits de sommeil vous attendent dans les chambres qui sont habillées de couleurs fraîches et de meubles branchés.

INTENSIF

SOLO

PLAGE

INCLUS • • • • • • •

Du 17 au 22 septembre Claudia vous emmène à Rhodes. Un séjour POWERBOOST est rempli d’activités qui vous aidera à décompresser complètement. Le séjour Powerboost est disponible à tous ceux qui souhaites passer des vacances saines et actives sous le soleil Grecque. Le programme est adapté à tous les niveaux et tous les âges. Un aperçu de possibilités que l’on peut faire sur place > POWERBOOST & MIND work-out : Claudia a conçu un programme POWERBOOST qui entraine vos 7 powerpoints dans votre corps. Vous vous sentirez plus en forme, vous serez plus en balance et vous bénéficierez de plus de force et d’énergie. A l’aide d’exercices respiratoires, yoga, intervalle, des exercices mentaux, votre corps recevra un vrai BOOST. (60 min) > Entrainement du matin : agréable éveil de votre corps. Une source d’énergie dont vous en profiterez toute la journée. (45 min)

COUPLES

Vols directs avec Brussels Airlines (aller et retour, taxes incluses) Bagage en soute de 23 kg + bagage à main de 12 kg Transferts entre l’aéroport et l’hôtel, aller-retour 5 nuitées en demi-pension Accompagnement par Claudia Van Avermaet Activités Powerboost durant toute la semaine Compagnon de voyage Thomas Cook francophone, à partir de Bruxelles

NON INCLUS

A votre rythme et votre niveau nous profiterons de votre nouvelle énergie. > Kunda-dance : est un entrainement intensif, cardio et amusant de yoga de 60 min. Une combinaison de yoga avec des exercices cardio et du Thai Chi. Cela vous aidera à éliminer le stress et la tension dans votre corps et à trouver la balance. (65 min) > MIND Work-outs : méditations contre les angoisses, relaxation, plus d’énergie, moins de stress, bien dormir,… > Entrainement à vélo – randonnée à vélo (location de vélo non inclus)

Repas du midi et boissons durant les repas, taxe de séjour : à payer à la réception de l’hôtel, location vélo, services et excursions non mentionnées.

REMARQUE Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS Une carte d’identité valable est obligatoire.

ATOUTS

> Vacances actives sous l’accompagnement professionnel de Claudia Van Avermaet > Programme Powerboost varié et actif > Bel hôtel luxueux réservé aux adultes > Restaurant unique en plein air

TYPE DE CHAMBRE SENTIDO PORT ROYAL VILLAS & SPA 17/09/19

2 PERS. X2A

1 PERS. X1A

€ 799

€ 994

REMARQUE : possibilité en all inclusive à 45 € par personne par nuit CATALOGUE : SNS DIST

CODE DE PAQUET: PRHO02

LIFESTYLE

À P.D.

€ 799 © Elien Jansen

VACANCES YOGA AU BORD DE LA MÉDITERRANÉE TROUVEZ DE L’ÉNERGIE DANS LA RELAXATION

Le concept de ce voyage allie les passions pour le sport, l’aventure, le yoga et le contact humain. Le yoga aide à évoluer, à relever des défis et à devenir plus heureux en menant une vie plus saine. Nous avons sélectionné pour vous un bel hôtel unique, où vous pourrez pratiquer le yoga en harmonie, en combinaison avec d’autres activités et une cuisine saine et délicieuse.

> Yoga Yin relaxant : le Yoga Yin est une dérivation apaisante du yoga. Les positions se maintiennent plus longtemps, ce qui vous donnera plus de temps pour dépasser et déplacer vos limites. Vous n’utiliserez pas votre corps pour vous mettre en position, mais vous utiliserez la position pour être plus en contact avec votre corps.

COS, GRÈCE, CASA COOK COS g

L’hôtel Casa Cook Kos est un tout nouvel hôtel 5 étoiles de luxe situé dans la sympathique station balnéaire de Marmari. Cet établissement affiche un design branché qui caractérise également les chambres et suites junior de luxe. La plage de sable fin privée est l’une des plus belles plages de Cos. Le restaurant, qui constitue le cœur de l’hôtel, propose des plats de haut vol.

RHODES, GRÈCE, CASA COOK RHODES g

Casa Cook Rhodes est l’hôtel Adults Only idéal pour les couples à la recherche d’une adresse branchée, à l’ambiance intime et décontractée, qui accorde une attention à la culture et aux produits locaux. Il se trouve à env. 700 m d’une plage de sable et de galets et à 1,2 km de la station balnéaire de Kolymbia et de son sympathique port de pêche.

ÖZDERE, TURQUIE, CLUB MARVY g

L’hôtel 5 étoiles Club Marvy by PALOMA a été récemment rénové dans sa totalité. Le domaine de 160 000 m² est entouré par nombreux palmiers, olivier et pins et deux baies idylliques avec plage. Les chambres élégantes avec accent bohémien sont réparties sur le bâtiment principal et les bungalows.

ZEN

SPORTIF

LUXE

INCLUS

• Vols directs avec Brussels Airlines pour Cos et Rhodes et vols directs avec Tailwind pour Izmir, aller-retour taxes incluses • Bagage en soute de 23kg + 12kg de bagage à main (Brussels Airlines), Bagage en soute de 20 kg + 6 kg de bagage à main (Tailwind) • Transferts entre l’aéroport et l’hôtel, aller-retour • 7 nuitées en demi-pension à l’hôtel Casa Cook Cos*****, Casa Cook Rhodos**** ou le Club Marvy by PALOMA***** à Kusadasi • Séances de yoga en anglais assurées par la yogi professionnelle • Compagnon de voyage Thomas Cook francophone, au départ de Bruxelles

Que ce soit Cos, Rhodes ou Kusadasi, choisissez la période qui vous correspond le mieux et rejoignez-nous pour des vacances Yoga. En Grèce, vous logerez dans l’un de nos superbes hôtels Casa Cook. En Turquie le séjour est prévu dans l’hôtel Club Marvy*****, une marque déposée de Paloma. Chaque jour il y aura deux sessions de Yoga : le matin avant le petit-déjeuner une session dynamique de Yoga Vinyasa et le soir une session de Yoga Yin pour vous relaxer avant le repas du soir. > Yoga dynamique Vinyasa : le Vinyasa fait partie du Yoga Ashtanga et en est une dérivation énergique qui se concentre sur la respiration. Vinyasa est également connu comme le « Flow yoga » : vous passez d’une position à l’autre sur le rythme de votre respiration. Les positions de votre corps (Asanas) sont très importantes. Elles relèvent un défi pour votre corps et votre mental qui vous permettront d’augmenter votre concentration et ont un effet positif sur votre corps.

AMIS

> Plus que du yoga : des excursions peuvent être organisées en concertation avec notre compagnon de voyage Thomas Cook. Vous pourrez par exemple participer à une randonnée ou faire des balades à pied ou à vélo (moyennant supplément).

NON INCLUS Repas du midi à l’hôtel, boissons pendant les repas, excursions éventuelles, dépenses personnelles, taxes touristiques locales et assurances.

REMARQUE Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Grèce : une carte d’identité valable. Turquie : Les voyageurs de nationalité belge ont besoin d’une carte d’identité valable au moins 6 mois après la date de retour. Visa : complétez les informations demandées sur le site www.evisa.gov.tr. Attention : le visa peut être demandé au plus tôt 3 mois avant le départ. Vous pouvez toujours vous procurer un visa à votre arrivée à l’aéroport en Turquie (env. 25 €). En cas de demande en ligne, le visa coûte toutefois moins cher qu’à l’aéroport (env. 15 €).

ATOUTS

> Séjour au magnifique Casa Cook Kos > Repas savoureux et sains au restaurant de l’hôtel – possibilité d’avoir des plats végétariens et végétaliens ! > Possibilité de participer à des activités originales (moyennant supplément)

TYPE DE CHAMBRE

ATOUTS

> Chambres swim-up avec piscine partagée > Repas délicieux avec des ingrédients purs > Possibilité de participer à des activité originales (moyennant supplément)

CASA COOK RHODOS 28/04/19 CASA COOK COS 25/05/19 CLUB MARVY 20/10/19

2 PERS. X2A

1 PERS. X1A

€ 999

€ 1426

€ 1199

€ 1794

€ 799

€ 911

ATOUTS

> Hôtel dans une magnifique baie privée avec 2 plages de sable > Expérience culinaire exceptionnelle avec des ingrédients provenant de la propre ferme de l’hôtel > Luxe, confort et service personnalisé

REMARQUE : Possibilité de partager une chambre double avec un(e) autre participant(e) (sur demande et selon disponibilité, chambre type A1H) CATALOGUE : SNS DIST

CODE DE PAQUET : PRHO01 / PKGS03 / PADB01

LIFESTYLE

À P.D.

€ 599 & SINGLE = DOUBLE

VOYAGE SINGLE POUR LES PLUS DE 55 ANS EN SOLO… MAIS EN GROUPE

Vous avez 55 ans ou plus et souhaitez faire de nouvelles rencontres ou simplement profiter de chouettes vacances ? Mettez le cap sur le soleil du Maroc et profitez d’un programme sur mesure.

bateaux multicolores, le Scala de la Kasbah et les casemates où sont regroupés les ateliers des artisans marqueteurs (une journée avec lunch incl., code 57630 A, € 34 pp) > Imouzzer : partez dans les montagnes de l’Atlas et visitez l’un des villages les

AGADIR, MAROC, LTI AGADIR BEACH CLUB f

Le LTI Agadir Beach Club est un hôtel 4 étoiles confortable, idéalement situé et offrant un accès direct à la plage de sable d’Agadir et à 600 m du centre touristique. Cet hôtel dispose de tout ce qu’il faut pour que vous passiez des vacances inoubliables : jolie piscine, infrastructures sportives, un centre de bien-être, une discothèque, un théâtre et des animations francophones.

TEMPS POUR MOI

DÉCONTRACTÉ

ALL-INCLUSIVE

INCLUS

• • • • • •

Vous séjournez à l’hôtel LTI Agadir Beach Club, un hôtel 4* idéalement situé sur le boulevard et la plage, au beau milieu de la ville animée d’Agadir. Profitez ainsi des très belles infrastructures et des chouettes activités proposées, puis une fois la nuit tombée rendez-vous à la discothèque pour vous éclater. Vous pourrez également détendre dans le centre de bien-être et profiter des magnifiques spectacles en soirée. Dans les environs, vous pourrez faire du shopping dans les souks, visiter la médina, vous promener vers le port et bien plus encore... Votre compagnon de voyage Thomas Cook vous attend à l’aéroport de Bruxelles, organise des activités exclusives pour le groupe comme une promenade dans le centre, visiter le marché, faire une excursion intéressante, un tournoi de pétanque, etc. Il rentrera avec vous à Bruxelles. Vous profitez ainsi de vos vacances sans avoir à vous soucier de rien. Amusez-vous et profitez-en, si vous le souhaitez, pour sympathiser avec les autres voyageurs. Une excursion vous tente ? En plus des activités proposées par l’hôtel, vous pouvez également participer à 2 excursions (facultatives): > Essaouira : l’une des cités les plus attachantes de la côte atlantique. En flânant, vous découvrirez le port encombré de

SOLO

Vols directs avec Brussels Airlines (aller et retour, taxes incluses) Bagage en soute de 23 kg + bagage à main de 12 kg Transferts entre l’aéroport et l’hôtel, aller-retour 7 nuits en all-inclusive Participation aux activités du groupe « voyage single » Compagnon de voyage Thomas Cook francophone, à partir de Bruxelles

NON INCLUS Dépenses personnelles, prestations et excursions non mentionnées

REMARQUE

plus enchanteurs du Maroc. Chemin à travers les flancs des coteaux rocheux, oasis bananeraies et la vallée du Paradis. Découvrez les rafraîchissantes piscines naturelles de la gorge de l’Asif Tamrag et les cascades de l’oued Tinkert. (1/2 journée, code 57630 B, € 24 pp)

Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Les voyageurs de nationalité belge ont besoin d’un passeport international valable jusqu’à 6 mois après le retour.

ATOUTS

> Programme d’activités appropriées pour les plus de 55 ans > Accompagnement francophone de Bruxelles jusqu’au retour à Bruxelles > Situation idéale le long de la promenade et de la plage > Excellente cuisine

TYPE DE CHAMBRE LTI AGADIR BEACH CLUB 21/05/19 17/09/19

1 PERS. X1A € 599 € 699

EXCURSIONS FACULTATIVES REMARQUE : Ce voyage n’est pas adapté aux couples CATALOGUE : SNS DIST

CODE FORFAIT : PAGA01

€ 58 € - code : 57630 A/B > Essaouira (journée complète, lunch incl.) > Imouzzer (1/2 journée)

LIFESTYLE

À P.D.

€ 1199 AVENTURES CULINAIRES AVEC ALBERT VERDEYEN DÉCOUVREZ LA CRÈTE COMME DIONYSOS

Lors de ce voyage de découverte culinaire, vous découvrirez, avec Albert ‘Stoemp’ Verdeyen, cette île grecque qu’est la Crète ainsi que la cuisine grecque. Albert Verdeyen est un chef de renom à l’accent typiquement bruxellois. Il travaille dans la restauration depuis ses 13 ans et a notamment prêté ses services à plusieurs établissements de haut niveau. Aujourd’hui, il travaille en tant que cuisinier privé et conseiller en cuisine, mais est aussi auteur de livres de cuisine comme « Albert de Belgique » et présentateur de programmes culinaires. Au programme de ce voyage figurent notamment, outre de nombreuses escales gustatives, plusieurs ateliers lors desquels vous cuisinerez ensemble bien des délices.

plusieurs ateliers culinaires sont organisés à l’hôtel ou à l’extérieur. L’occasion pour Albert de vous dévoiler tous les secrets de la cuisine grecque. À l’issue de cela, vous dégusterez, en compagnie du reste du groupe, vos plats délicieux accompagnés d’un bon verre de vin. Et pour terminer, vous participerez à une soirée typiquement crétoise dans une ferme dont l’exploitant laisse cuire sa viande

CRÈTE, GRÈCE, SENTIDO BLUE SEA g

Vous vous sentirez immédiatement chez vous dans notre magnifique hôtel 5* SENTIDO Blue Sea. Ses chambres sont modernes et confortables. La plage est à deux pas et le centre absolument charmant de Stalis n’est qu’à 700 mètres. Vous vous y attablerez tout en profitant d’une belle vue sur la mer. Les spécialités crétoises et internationales y sont préparées avec des produits locaux. L’établissement dispose en outre d’une grande piscine entourée d’arbres et de fleurs où vous profiterez pleinement d’un soleil éclatant. Le tout… en all-inclusive !

CULINAIRE

ALL-INCLUSIVE

• • • • •

Vols directs avec Brussels Airlines (aller et retour, taxes incluses) Bagage en soute de 23 kg + bagage à main de 12 kg Transferts entre l’aéroport et l’hôtel, aller-retour 5 nuits en all inclusive à l’hôtel Sentido Blue Sea Beach Tous les repas, transferts, ateliers culinaires et excursions, comme cité • Vin grec et eau lors des repas durant les excursions • Compagnon de voyage Thomas Cook francophone, à partir de Bruxelles

NON INCLUS Dépenses personnelles, services et excursions non mentionnés. La taxe touristique est à payer sur place.

lentement au feu de bois : la vraie cuisine villageoise, dans une ambiance sur fond de sirtaki. > Vous succomberez à ces délices que sont le stifádo, la moussaka, le poulpe frais, le souvláki, l’ouzo, la feta, le mezze, la spanakópita, le baklava et le raki fait maison. Vos papilles frétillent déjà ?

REMARQUE Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS Une carte d’identité valable est obligatoire.

ATOUTS

> Un complexe plein de charme avec des bungalows > Cours de cuisine avec Albert Verdeyen > Lunch 3 services dans l’un des meilleurs restaurants de l’île > Tous les repas et les boissons sont compris durant le voyage

TYPE DE CHAMBRE SENTIDO BLUE SEA 24/05/19 27/09/19

CATALOGUE : SNS DIST

COULEUR LOCALE

INCLUS

La Crète n’est pas forcément la première destination à laquelle on pense pour un voyage culinaire. Pourtant, de nombreux fins palais se laisseront séduire par la qualité de sa cuisine locale. La cuisine crétoise figure parmi les plus saines au monde, avec une profusion de légumes, d’agrumes, de poisson et d’olives. Grâce au développement du commerce méditerranéen au fil des siècles, la cuisine crétoise s’est enrichie d’épices et aromates, de plats de pâtes venus de Venise et de desserts sucrés inspirés par les Turcs. > Une sortie au marché aux fruits et aux légumes d’Héraklion, un lunch trois services dans l’un des meilleurs restaurants de l’île, la visite d’une ferme de production d’huile d’olive, une dégustation de vin, un mezzé convivial dans une taverne locale ainsi qu’une découverte culinaire de la ville Réthymnon sont autant d’agréables moments figurant au programme de ce séjour. Outre cela,

COUPLES

2 PERS. X2A

1 PERS. X1A

€ 1199

€ 1549

€ 1199

€ 1549

CODE FORFAIT : PHER10

RELAX

À P.D.

€ 699 SÉJOUR WELLNESS

UN ESPRIT SAIN DANS UN CORPS SAIN Faites-vous chouchouter de la tête aux pieds lors de vacances bien méritées, dédiées au bien-être. Des massages et soins de beauté exquis vous attendent au centre de bien-être SPA Sensations à l’hôtel Iberostar Kantaoui Bay. Ce séjour vous permettra sans aucun doute de vous ressourcer. Un compagnon de voyage Thomas Cook vous accompagnera en français, de Bruxelles à Bruxelles. > Jour 3 : massage sous l’eau, enveloppement d’algues marines ou hydromassage et massage de 30 minutes. > Jour 4 et 5 : libre choix entre différents soins de bien-être.

TUNISIE, IBEROSTAR KANTAOUI BAY g

• • • • • •

Séjournez dans un hôtel 5 étoiles directement à la plage et à 3 km du Port El Kantaoui. Les chambres sont spacieuses et agréablement décorées. Laissez-vous dorloter dans les bains arabes et profitez des pouvoirs thérapeutiques de l’eau au Spa. Le tout, avec en bonus la gastronomie et l’hospitalité tunisienne.

> Le centre de bien-être est doté de 40 cabines de soins et de 4 piscines d’eau de mer, dont une en plein air. Il a reçu le titre de « meilleur spa de Tunisie » récemment.

ALL-INCLUSIVE

Vols directs avec Brussels Airlines (aller et retour, taxes incluses) Bagage en soute de 23 kg + bagage à main de 12 kg Transferts entre l’aéroport et l’hôtel, aller-retour 7 nuits en all-inclusive Traitements de bien-être comme mentionnés dans le programme Compagnon de voyage Thomas Cook francophone, à partir de Bruxelles

Dépenses personnelles, traitements supplémentaire dans le centre de bien-être (à régler sur place), prestations et excursions non mentionnées, taxe de séjour.

REMARQUE

Bel hôtel 5* à la plage Jolies chambres spacieuses Service sympathique et professionnel Centre de bien-être SPA Sensations

Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS Carte d’identité valable est obligatoire.

TYPE DE CHAMBRE IBEROSTAR KANTAOUI BAY 04/05/19 24/09/19

CATALOGUE : SNS DIST

TEMPS POUR MOI

NON INCLUS

ATOUTS > > > >

ZEN

INCLUS

Durant votre séjour de 7 nuits, vous profiterez d’un forfait bien-être étoffé > Jour 1 : séance de hammam + gommage au savon Beldi, enveloppement aux algues marines et massage de 30 minutes. > Jour 2 : hydromassage, enveloppement aux algues marines et 30 minutes de massage.

SOLO

2 PERS. X2A

1 PERS. X1A

€ 699

€ 755

€ 799

€ 855

CODE FORFAIT : PNBE01

FUN

Londonderry Belfast Sligo Connemara

IRLANDE

Galway

À P.D.

Dublin Glendalough

Cliffs of moher

Kilkenny

€ 1799 & REDUCTION ENFANTS

VIKINGS, CHÂTEAUX ET MERVEILLES NATURELLES DÉCOUVREZ L’IRLANDE EN FAMILLE

Ce circuit combine avantageusement aventure et nature, ville et campagne. Grâce au programme varié, les enfants ne s’ennuieront pas et écarquilleront les yeux devant les châteaux imposants, les villes magnifiques, durant le Vikings Splash Tour, sur le Giant’s Causeway, le long des Cliffs of Moher ou dans le zoo de Dublin. Un circuit complet comprenant de très nombreuses visites et repas inclus. JOUR 1 : BRUXELLES – DUBLIN Vol direct à destination de Dublin. Transfert vers le centre pour lunch dans un pub/ restaurant local, puis circuit panoramique dans la partie nord de la ville incluant des monuments comme le General Post Office, O’Connell Street, Custom House, les quais et Phoenix Park. La visite de la partie sud comprend essentiellement de jolies places comme Merrion Square où se trouve également la maison d’Oscar Wilde, Grafton Street, de beaux magasins, la maison de Bram Stoker (l’auteur de Dracula), le fameux Trinity College et sa magnifique bibliothèque, le château de Dublin et 2 cathédrales anglicanes. Enregistrement à l’hôtel Academy Plaza*** et soirée libre. (-/L/-)

JOUR 2 : JOURNÉE DANS LA PEAU D’UN VIKING À DUBLIN Petit-déjeuner. Viking Splash Tour : une expérience unique sur terre et dans l’eau dans un étonnant Dukes jaune et bleu. Les capitaines des Vikings vous accompagneront tout au long de ce circuit inoubliable à la découverte des principales attractions de la ville. Lunch dans un pub/restaurant local. L’après-midi, visite de Dublinia. Ce musée propose 3 expositions grâce auxquelles vous en apprendrez davantage sur les habitants de Dublin au cours des siècles. Dans la partie « chasseurs d’histoire », vous découvrirez d’authentiques objets utilisés par les Vikings. Ne vous effrayez pas ! Soirée libre à Dublin. (P/L/-) Facultatif : vous pouvez vous rendre au Merry Ploughboy Irish Music Pub pour un dîner-spectacle. (env. 50 € par personne, transport non compris à régler sur place)

JOUR 3 : RETOUR AU MOYEN-ÂGE Après le petit-déjeuner, vous serez transféré à Glendalough pour une promenade dans la « vallée des 2 lacs ». Ici a été

construit au 6e siècle un monastère devenu un important centre d’étude mais malheureusement détruit en grande partie en 1398. Après le lunch dans un pub/ restaurant local, vous vous rendrez à Kilkenny. Une ville compacte offrant une pléthore de bâtiments historiques fascinants, magasins modernes, galeries de design et petits restaurants. Vous y visiterez le Château de Kilkenny. Repas du soir et nuitée à l’ Hôtel Kilkenny*** (P/L/R)

JOUR 4 : LE LONG DE LA CÔTE OUEST

Après le petit-déjeuner, visite de l’impressionnant Bunratty Castle. Ce château date de 1425 et a fait l’objet de pillages à de nombreuses reprises. Ici se trouve également le Bunratty Folk Park, un musée vivant où l’on peut découvrir la vie quotidienne dans la campagne irlandaise au 19e siècle. Lunch dans un pub/restaurant local puis départ pour les Cliffs of Moher. Vous pourrez vous promener à votre rythme le long des falaises de 230 m de haut d’où vous bénéficiez d’une splendide vue sur l’Océan atlantique. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Lady Gregory*** à Galway. (P/L/R)

JOUR 5 : ABBAYE DE KYLEMORE ET PROMENADE EN BATEAU

Petit-déjeuner. Transfert jusqu’au Kylemore Pass dans le Connemara pour visiter Kylemore Abbey & Gardens. Le monastère a été acheté en 1920 par des sœurs bénédictines belges fuyant la première guerre mondiale. Elles y ont fondé une école privée pour filles. Lunch dans un pub/ restaurant local. Le circuit se poursuit vers Leenane où vous ferez un tour en bateau d’une heure et demie dans l’impressionnant fjord Killary sur fond de montagnes du Connemara. On peut même parfois y apercevoir des dauphins. Repas du soir et nuitée à l’hôtel TF Royal Castlebar*** à Sligo. (P/L/R)

FAMILLE

CULTURE

AVENTURE

CHARME

INCLUS • • • • • • • •

JOUR 6 : DERRY ET LE GIANT’S CAUSEWAY

Après un petit-déjeuner irlandais substantiel, une promenade d’une heure et demie à Londonderry figure en effet à votre programme. Vous pourrez y admirer Derry’s Walls, les murailles intactes de la ville datant du 17e siècle et leurs 7 portes. Lunch dans un pub/restaurant local. Au Riverwatch aquarium, vous apprendrez tout ce qu’il y a moyen de savoir sur les poissons d’eau douce et les poissons de mer indigènes. D’après la légende, le géant Finn McCool a créé le Giant’s Causeway (la chaussée des Géants) en construisant des tremplins vers l’Écosse pour défier le géant écossais Benandonner. Transfert à l’hôtel Corrs Corner*** et soirée libre. (P/L/-)

Vols directs avec Aer Lingus (aller-retour, taxes incluses). Bagage en soute de 20 kg + 1 bagage à main de 10 kg Tous les transferts durant le circuit Séjour dans les hôtels mentionnés ou équivalent Repas mentionnés (P=petit-déjeuner/L=lunch/R=Repas du soir) Excursions et entrées mentionnées Guide local francophone pendant les visites Compagnon de voyage francophone au départ de Bruxelles

NON INCLUS Repas non-mentionnés, prestations et excursions non-mentionnées, boissons aux repas inclus, taxe de séjour, dépenses personnelles, pourboires pour les guides et le chauffeur.

REMARQUESS Ce circuit est garanti à partir de 15 participants. Programme sous réserve de modifications.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS Carte d’identité valable.

JOUR 7 : À BORD DU LÉGENDAIRE TITANIC Après le petit-déjeuner, vous explorerez Belfast à pied et découvrirez la riche histoire de l’Irlande du Nord. Lunch dans un pub/restaurant local. L’après-midi, visite du magnifique musée interactif Titanic Belfast. Vous aurez ensuite la possibilité de découvrir Belfast par vous-même. Soirée libre à Belfast. (P/L/-)

JOUR 8 : BYE BYE IRLANDE

Après le petit-déjeuner, un autocar assurera votre transfert jusqu’à Dublin. En chemin, vous pourrez contempler de magnifiques paysages. Lunch dans un pub/restaurant local. Temps libre à Dublin. Transfert vers l’aéroport pour votre vol retour vers Bruxelles(P/L/-)

2 PERS. DÉPARTS 11/08/19

1 PERS.

A2A

A1A

€ 1799

€ 2135

RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE : 1 enfant jusqu’à 11 ans partageant la chambre de 2 adultes bénéficie d’une réduction de 500 €. 2 enfants jusqu’à 11 ans logeant dans une chambre double séparée bénéficient chacun d’une réduction de 100 €. 1 enfant jusqu’à 11 ans partageant une chambre double avec 1 adulte bénéficie d’une réduction de 100 €. CATALOGUE : SNS DIST

CODE FORFAIT : PDUB10

FUN

ZIMBABWE

Parc National Kruger

Pretoria Johannesbourg Drakensbergen

À P.D.

€ 2799

Hazyview Swaziland St Lucia Ballito

AFRIQUE DU SUD

& REDUCTION ENFANTS

L’AFRIQUE DU SUD EN FAMILLE

SAFARI ET DÉCOUVERTES POUR PETITS ET GRANDS Un voyage exceptionnel avec un safari à la rencontre des Big Five, l’observation des baleines, la découverte des montagnes du Drakensberg et des nuitées dans des lodges typiques adaptés aux enfants. JOUR 1 : BRUXELLES JOHANNESBOURG Vol de nuit avec Alitalia de Bruxelles vers Johannesbourg via Rome (-/-/-)

JOUR 2 : JOHANNESBOURG PRETORIA Arrivée le matin à Johannesbourg et transfert vers le Zebra Country Lodge à Pretoria. C’est un endroit idéal pour se remettre du vol. Ceux qui le souhaitent peuvent participer à un safari en 4x4 ou à pied. Nager, faire de l’équitation, du V.T.T, du canoë ou observer les étoiles figurent également au rang des possibilités. Dîner et nuitée au Zebra Country Lodge (P/-/R)

JOUR 3 : PRETORIA - HAZYVIEW

Après le petit-déjeuner, cap sur Hazyview. Vous y séjournerez deux nuitées à l’hôtel Sanbonani. Avec ses 3 piscines, alimentées par une source d’eau chaude naturelle, c’est l’endroit idéal pour les familles. Vous pourrez vous y amuser à la jungle gym ou piquer un plongeon rafraîchissant dans la piscine. Si vous le souhaitez, vous pourrez dévaler à la vitesse de 100 km/h les 450 m de tyrolienne, descendre le fleuve Sabie sur un gros pneu (min. 14 ans), faire du rafting sur le fleuve Sabie (min. 10 ans), rouler en quad (min. 16 ans), jouer au paintball (min. 12 ans), faire du V.T.T., un baptême en montgolfière ou visiter une réserve d’éléphants. Le soir, nous prendrons du bon temps autour d’un succulent braai sud-africain (barbecue à bois). (P/-/R)

JOUR 4 : ROUTE PANORAMA

Après le petit-déjeuner, vous partirez pour un circuit panoramique au cours duquel vous découvrirez le Blyde River Canyon, les marmites de géant de Bourke le chanceux avec leurs roches calcaires joliment érodées, la fenêtre de Dieu et les chutes de Mac Mac. Dîner et nuitée à l’hôtel Sanbonani. (P/-/R)

JOUR 5 : HAZYVIEW – PARC NATIONAL KRUGER

Petit-déjeuner. Trajet vers le Nkambeni Safari Camp pour un séjour sous tente. Vous y

séjournerez dans une véritable ambiance safari, au cœur du parc national Kruger. Depuis la terrasse du restaurant ou du lounge, vous profiterez d’une magnifique vue sur le parc. La vaste piscine donne quant à elle sur un barrage où les hippopotames et d’autres animaux sauvages se baignent régulièrement. Dîner et nuitée au Nkambeni Safari Camp. (P/-/R)

JOUR 6 : SAFARI EN 4X4 AU PARC NATIONAL KRUGER

Après le petit-déjeuner, vous guetterez, en 4x4, les Big Five dans l’une des réserves d’animaux sauvages les plus célèbres d’Afrique. Dîner et nuitée au Nkambeni Safari Camp. (P/-/R)

JOUR 7 : PARC NATIONAL KRUGER - SWAZILAND

Après le petit-déjeuner, vous vous rendrez dans le plus petit royaume du monde : le Swaziland. En chemin, vous vous arrêterez pour la visite très intéressante d’une fabrique de verre. Le Swaziland est un beau petit pays montagneux. Dîner et nuitée dans huttes au cœur du Happy Valley Hotel Ezulwini. Une sortie en V.T.T. est également prévue sur le domaine de la réserve Mlilwane. (P/-/R)

JOUR 8 : SWAZILAND – SAINTE-LUCIE

Après le petit-déjeuner, vous repasserez la frontière pour rallier l’Afrique du Sud. C’est toujours une expérience captivante, riche de nouvelles expériences. Vous traverserez la province de Kwazulu Natal en direction de la côte baignée par l’océan Indien, jusqu’à Sainte-Lucie. À l’arrivée et en fonction du temps disponible : une promenade au bord de la plage ou peut-être les enfants voudront-ils piquer une tête dans la piscine ? Séjour au Forest Lodge ou Saint Lucia Eco Lodge. Le repas du soir n’est pas compris, mais la ville de Sainte-Lucie regorge de sympathiques restaurants, pizzerias, etc. (P/-/-)

JOUR 9 : OBSERVATION DES BALEINES

Petit-déjeuner au lodge et temps libre.

Repas non-mentionnés, prestations et excursions non-mentionnées, boissons aux repas, taxe de séjour, dépenses personnelles, pourboires pour les guides et le chauffeur.

REMARQUESS Ce circuit est garanti à partir de 15 participants. Programme sous réserve de modifications.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Passeport international avec 2 pages vierges et encore valable au moins 6 mois après le retour. Si vous vous rendez en Afrique du Sud avec des mineurs d’âge (- de 18 ans), vous devez être en possession d’un certificat de naissance en anglais attestant que vous êtes les parents légaux des enfants qui voyagent avec vous. Si les parents sont séparés, il faut encore répondre à des exigences spécifiques, outre ce certificat de naissance en anglais. Veuillez nous consulter le cas échéant.

JOUR 11 : UMHLANGA – DRAKENSBERG

Après le petit-déjeuner, vous pénètrerez assez tôt dans l’arrière-pays pour découvrir les plus hautes montagnes d’Afrique du Sud : la chaîne du Drakensberg. Vous séjournerez deux nuitées au Drakensville Holiday Resort. Une région idéale pour les familles et un point de chute tout trouvé pour faire de belles balades en montagne avec les enfants. (P/-/R)

JOUR 12 : DRAKENSBERG

JOUR 14 : BRUXELLES

Arrivée le matin à Bruxelles. (P/-/-)

COULEUR LOCALE

NON INCLUS

Le matin, vous aurez encore le temps de profiter au lodge de Sainte-Lucie. Vers midi, vous mettrez le cap sur le sud, en direction de Umhlanga. Enregistrement à l’hotel Garden Court Umhlanga. Dîner à l’hôtel. (P/-/R)

Après le petit-déjeuner, trajet retour vers Johannesbourg (env. 5 heures). Excursion facultatif : les familles auront la possibilité de participer à une balade à vélo guidée dans les rues de Soweto. Une manière originale de tout savoir sur le régime de l’apartheid et du combat de Nelson Mandela (code 85AA5 B 59 € p.p.). Le soir, vol retour vers Bruxelles via Rome. (P/-/-)

AVENTURE

• Vols avec Alitalia vers Johannesbourg via Rome, aller-retour, taxes incluses • Bagage en soute de 20 kg + 1 bagage à main de 10 kg • Tous les transferts durant le circuit • Séjour dans les hôtels mentionnés ou équivalent • Repas mentionnés (P=petit-déjeuner/L=lunch/R=Repas du soir) • Excursions et entrées mentionnées Guide local anglophone pendant les visites • Compagnon de voyage francophone au départ de Bruxelles

JOUR 10 : SAINTE-LUCIE – UMHLANGA

JOUR 13 : DRAKENSBERG JOHANNESBOURG

NATURE

INCLUS

Facultatif : si vous le souhaitez, vous pouvez prendre le large pour observer les baleines à bosse. C’est la saison où les baleines migrent du sud au nord, en direction du Mozambique (code 85AA5 A 99 € p.p.). Après vous être reposés, vous embarquerez, le soir, sur un bateau pour une jolie croisière sur le lac de Sainte-Lucie accueillant l’une des plus grandes concentrations d’hippopotames et de crocodiles au monde. Soirée libre et nuitée au Forest Lodge ou Saint Lucia Eco Lodge. (P/-/-)

Journée libre pour faire une belle randonnée en montagne en famille. (P/-/R)

FAMILLE

2 PERS. DÉPARTS 14/07/19

1 PERS.

A2A

A1A

€ 2799

€ 3039

RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE : Réduction de 40% pour 1 enfant jusqu’à 11 ans séjournant dans la même chambre que 2 adultes. Réduction de 50% pour les 2 enfants jusqu’à 11 ans séjournant dans la même chambre que 2 adultes. Réduction de 10% pour 1 enfant jusqu’à 11 ans séjournant avec 1 adulte dans une chambre double. CATALOGUE : SNS DIST

EXCURSIONS FACULTATIVES

€ 158 - code : 85AA5 A/B > Jour 9 : Observation des baleines (99 € p.p.) > Jour 13 : Balade à vélo à Soweto (59 € p.p.)

CODE FORFAIT : PJNB10

EXPLORE

Venice Split Bari

Cefalonia Santorini

À P.D.

Chania

€ 1199 CROISIÈRE ALL-IN ÎLES GRECQUES RENCONTREZ LES DIEUX GRECS

Vols directs depuis Bruxelles, transferts sur place, frais de service et forfait boissons inclus. Ammaré longtemps à Santorin et en Crète. JOUR 1 : BRUXELLES - VENISE Rencontre avec votre accompagnateur francophone à l’aéroport de Zaventem et vol pour Venise. À votre arrivée à Venise, transfert au terminal de croisière et embarquement à bord du MSC Lirica où vous aurez la possibilité de prendre le lunch (buffet). Si vous le souhaitez, vous pouvez enchaîner le midi avec la réunion d’information organisée par nos guides accompagnateurs. Ils vous en diront plus sur la vie à bord et vous donneront quelques tuyaux utiles. Le navire lèvera l’ancre à 17 h précise pour rejoindre notre prochaine escale.

JOUR 2 : BARI, ITALIE La vieille ville historique de Bari est bien conservée. Les nombreuses églises, les places et le château constituent le décor de notre première escale. Partez à la découverte du vieux centre, situé au nord du Corso Vittorio Emanuele ou de la ville moderne qui se démarque par un plan de rues en damier. Découvrez la basilique de Saint-Nicolas qui abrite les reliques de l’évêque de Myra.

CONSEIL DE THOMAS COOK

Allez visiter Alberobello, la capitale des trulli, des maisons blanches de forme conique, recouvertes d’un toit particulier. Cette ancienne ville monumentale, disséminée sur deux collines, est époustouflante. Savez-vous ce que signifient les dessins symboliques sur les toits?

JOUR 3 : PLAISIR EN MER

Vous n’avez encore réservé aucune excursion ? Passez sans tarder au comptoir des excursions pour prendre connaissance des différentes possibilités et vous assurer de découvrir les plus belles facettes de la Grèce. Essayez de décrocher le gros lot lors du quiz ou participez à un atelier à bord du MSC Lirica.

JOUR 4 : SANTORIN, GRÈCE

Les jolies petites maisons blanches surmontées d’un toit bleu sont le symbole de Santorin. Toutefois, cette île vous promet bien d’autres découvertes encore ! Vous rejoignez le quai à bord d’une chaloupe étant donné que le port est trop petit pour accueillir un navire. Vous êtes amené jusqu’au port de Skala, qui se situe juste en-dessous de Fira, la ville principale de cette île. Il y a deux façons d’escalader la pente raide dans laquelle ont été creusées pas moins de 600 marches de hauteur inégale. Vous pouvez effectuer ce parcours sur le dos d’un âne ou emprunter le téléphérique. Les possibilités de faire du shopping à Fira sont légion. Il y a même une « Gold Street » où les bijoutiers les plus connus de Grèce ont élu domicile. Un petit creux ? Poussez la porte d’une taverne et commandez une Fava, une purée de pois chiches jaunes, un plat local traditionnel ! Lorsque le navire larguera les amarres à 17 h, vous profiterez encore d’une vue sur les falaises abruptes de Fira.

JOUR 5 : LA CANÉE (CRÈTE), GRÈCE

La Canée (Chania) vous accueille avec ses charmants petits restaurants et ses ruelles pittoresques. Aujourd’hui, nous accostons sur une île renommée : la Crète. Outre les Arabes et les Byzantins, ce sont surtout les Vénitiens qui ont marqué La Canée de leur empreinte. Baladez-vous sur le port vénitien, où vous découvrirez le phare et le fort de Firkas datant de 1629. Le quartier turc et le quartier juif vous feront oublier un instant que vous vous trouvez en Grèce. Régalez-vous d’un baklava et humez le délicieux parfum des citrons et des olives.

JOUR 6 : CEFALONIA, GRÈCE

Connaissez-vous l’ingrédient secret du tzatziki ? Aujourd’hui, c’est votre dernière chance de le découvrir car nous accostons pour la dernière fois en Grèce.

Profitez encore un peu de vos endroits préférés à bord du MSC Lirica et prenez les dernières photos. Après le débarquement, vous participez à une excursion d’une demi-journée qui vous permet de découvrir les curiosités majeures de Venise. Il s’ensuivra un transfert à l’aéroport de Venise pour votre vol retour vers Bruxelles. ITINÉRAIRE DIFFÉRENT LE 11/05 : VENISE - BARI - KATAKOLON (OLYMPIA) - MYKONOS - ATHÈNES SARANDE - DUBROVNIK - VENISE

ALL-INCLUSIVE

DÉCONTRACTÉ

• Vols directs au départ de Bruxelles à Venise, aller-retour, taxes incluses. • Transfert jusqu’au port et retour • Croisière de 7 nuits à bord du MSC Lirica 4* en pension complète • Forfait boissons ‘all-inclusive’ • Taxes portuaires, frais de service et animations à bord • Compagnon de voyage francophone depuis la Belgique • Excursions d’une demi-journée à Venise (Visite de la ville)

NON INCLUS Dépenses personnelles et excursions sur place

REMARQUESS

JOUR 7 : SPLIT, CROATIE

JOUR 8 : VENISE, ITALIE BRUXELLES

CULTURE

INCLUS

Depuis des années déjà, Céphalonie (Kefalonia) séduit par son eau azur, ses plages de toute beauté et ses sommets verdoyants. Aurez-vous l’occasion de voir une tortue de mer caretta ? Cette espèce menacée pond ses œufs sur l’île de Zakynthos mais il arrive souvent d’en croiser sur les plages au sud de Céphalonie. Clôturez la journée en beauté en sirotant un délicieux vin grec sur une terrasse ensoleillée. Ce bijou de l’Adriatique est situé sur une petite péninsule au sud de la Croatie. Son centre historique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, vaut véritablement le coup d’œil. Baladez-vous sur la Riva, la promenade du bord de mer, et contemplez le mont Marjan qui domine le paysage. Une petite faim ? Ne manquez pas de goûter l’orehnjaca, un dessert typique à base de noix et de beurre.

AMIS

Départ garanti à partir de 15 participants

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Thomas Cook vous garanti une cabine sans vue obstruée

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Carte d’identité, valable au moins 3 mois après la date retour, obligatoire

INFO NAVIRE MSC LIRICA f

Le MSC Lirica de MSC Croisières est le navire qui promet un confort douillet dans un cadre à la fois élégant et traditionnel. Si vous recherchez une atmosphère de vacances plus décontractée, avec une décoration luxueuse et décontractée, le sensationnel MSC Lirica est votre meilleur choix.

CABINE INTÉRIEURE BELLA DÉPARTS 11/05/2019 & 13/09/2019 24/05/2019 & 11/10/2019 7/06/2019 & 27/09/2019

CABINE INTÉRIEURE FANTASTICA

CABINE AVEC BALCON FANTASTICA

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

€ 1348

€ 1793

€ 1386

€ 1870

€ 1527

€ 2151

€ 1677

€ 2462

€ 1199

€ 1541

€ 1252

€ 1642

€ 1401

€ 1936

€ 1593

€ 2319

€ 1246

€ 1589

€ 1297

€ 1691

€ 1437

€ 1972

€ 1629

€ 2355

REMARQUE : Cabine single, triple et quadruple sur demande. Pack excursions différent pour l’itinéraire du 11/05/2019 : 129 € p.p. Demi-journée à Katakolon, Sarande et Dubrovnik. RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE : Prix enfant (2-17 ans) dans la cabine de 2 adultes : 748 € p.p. - toujours sur demande. CATALOGUE : SNS SCRU

CABINE EXTÉRIEURE FANTASTICA

EXCURSIONS FACULTATIVES

€ 145 - code : 1MSEXX (GUIDE ANGLOPHONE) > Excursion d’une demi-journée le 2e jour : Alberobello > Excursion d’une demi-journée le 4e jour : Oia Village > Excursion d’une demi-journée le 5e jour : Kreta

CODE FORFAIT : PGRMSC

EXPLORE

Geiranger Hellesylt Bergen Stavanger

À P.D.

€ 1149

Göteborg

Copenhagen

Warnemunde

CROISIÈRE ALL-IN NORVÈGE COMBINEZ NATURE ET CULTURE

Mix idéale de la nature et culture du Nord, pourboires et forfait boissons all-inclusive inclus. Amarré 3 x en Norvège, fjord de Geiranger inclus. JOUR 1 : BELGIQUE – WARNEMÜNDE Votre accompagnateur vous accueille à Gentbrugge, Bruxelles ou Lummen pour le voyage de nuit en autocar vers Warnemünde. La durée du trajet est de 12h environ (arrêts inclus). L’arrivée est prévue dans la matinée. Après l’embarquement, vous aurez la possibilité de prendre un lunch sous forme de buffet. En début de soirée, l’accompagnateur vous invite à une première réunion d’information. Il vous expliquera le mode de vie à bord, le déroulement de la croisière et vous prodiguera en outre quelques bons conseils. Le navire largue les amarres à 19h précises pour Copenhague.

JOUR 2 : COPENHAGUE, DANEMARK Si vous avez réservé le forfait excursions facultatives, vous quittez le quai à 9h pour une excursion d’une demi-journée. Au cours de cette excursion avec un guide anglophone, vous découvrirez notamment la célèbre statue de la Petite Sirène, le palais d’Amalienborg et le quartier Nyhavn et ses maisons colorées. Un temps libre est également prévu.

CONSEIL DE THOMAS COOK

Après l’excursion, vous pourrez flâner encore un peu à Copenhague. Dans le centre-ville, vous trouverez d’excellents restaurants proposant une cuisine locale. Il faut compter 25 à 35 euros pour se rendre en taxi jusqu’au terminal de croisière.

JOUR 3 : PLAISIR EN MER

Profitez de cette journée pour découvrir les nombreux divertissements à bord. N’oubliez pas de lire le journal déposé chaque jour dans votre cabine.

JOUR 4 : HELLESYLT/GEIRANGER, NORVÈGE Vers 8h du matin, le navire arrive à Hellesylt pour une escale technique. Si vous avez réservé une excursion dans ce port d’escale, vous pourrez descendre du navire. Après cette brève escale, nous poursuivrons jusqu’à Geiranger (arrivée à 11h). Prenez le temps d’admirer le fjord de Geiranger depuis le pont du navire. La vue est à couper le souffle !

CONSEIL DE THOMAS COOK

Avec ses paysages splendides, ses parois abruptes et ses impressionnantes cascades, le fjord de Geiranger est l’un des plus beaux fjords au monde. Réservez votre excursion en ligne ou le premier jour à bord du navire.

JOUR 5 : BERGEN, NORVÈGE

Le navire reste amarré environ 8 heures à Bergen, la 2e ville de Norvège. Vous avez réservé le forfait excursions facultatives ? Rendez-vous à 8h30 sur le quai pour une excursion d’une demi-journée. L’occasion d’en apprendre davantage sur l’histoire de cette ville. Vous découvrez notamment que le centre a été presque totalement détruit en 1916 par un terrible incendie ou que Bergen était la plus grande et plus importante ville de Norvège jusqu’en 1830 avant qu’Oslo ne lui ravisse la première place.

JOUR 6 : STAVANGER, NORVÈGE

Nous allons tout doucement prendre congé de la Norvège. Stavanger est une ville moderne qui a conservé une petite partie de la vieille ville. Allez contempler le Gamle Stavanger (le vieux quartier) ou la cathédrale. Le Preikestolen, une falaise imposante offrant des vues splendides sur le fjord, attend les amateurs de sensations fortes ! Si vous réservez le forfait excursions facultatives, nous venons vous chercher au quai pour une excursion d’une demi-journée à Stavanger et ses

Votre navire accoste à 8h à Warnemünde. Après un dernier petit-déjeuner a bord, votre magnifique croisière se termine. L’autocar vous attend pour vous ramener en Belgique. Arrivée prévue à Gentbrugge, Bruxelles ou Lummen au cours de la soirée.

CULTURE

DÉCONTRACTÉ

• Transfert en autocar au départ de Gentbrugge, Bruxelles ou Lummen à Warnemunde • Croisière de 7 nuits à bord du Costa Favolosa 4* en pension complète • Forfait boissons all-in ‘Piu Gusto’ • Taxes portuaires, pourboires et animations à bord • Compagnon de voyage francophone depuis la Belgique

JOUR 7 : NOUVEAU : GÖTEBORG, SUÈDE

JOUR 8 : WARNEMÜNDE, ALLEMAGNE - BELGIQUE

ALL-INCLUSIVE

INCLUS

environs. Nous visitons entre autres le tour Ullandhaug, Harsfjord et les fjords Ryfylke. Après l’excursion, libre à vous de passer un peu plus de temps à Stavanger, le navire ne lève l’ancre qu’à 19 h !

La deuxième plus grande ville de Suède vous accueille sur les rythmes du groupe ABBA. Dansez dans les rues au son de «Fernando» et de «Dancing Queen». Göteborg vous invite également à découvrir d’autres classiques suédois en visitant le musée Volvo, à moins que vous n’optiez pour une balade dans l’un des nombreux parcs. Et n’oubliez pas d’acheter quelques souvenirs, par exemple au centre commercial Nordstan ou Ostra Hamngatan.

NATURE

NON INCLUS Dépenses personnelles et excursions sur place

REMARQUESS Départ garanti à partir de 15 participants

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Thomas Cook vous garanti une cabine sans vue obstruée ! Nouveau dans l’itinéraire : Göteborg en Suède.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Carte d’identité, valable au moins 3 mois après la date retour, obligatoire

INFO NAVIRE COSTA FAVOLOSA f

L’élégant navire Costa Favolosa vous surprendra par son design resolument moderne. Il vous emmenera vers l’une des plus belles routes au monde : les fjords de Norvège. Quelques autres atouts de ce magnifique navire sont la centre de bien-être de 6000m², le théâtre reparti sur 3 étages et les 13 bars dont un Cafe et Chocolat Bar.

ITINÉRAIRE DIFFÉRENT LE 31/05 : JOUR 5 : OLDEN

CABINE INTÉRIEURE CLASSIC

CABINE INTÉRIEURE PREMIUM

CABINE EXTÉRIEURE PREMIUM

CABINE AVEC BALCON PREMIUM

DÉPARTS 31/05/19

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

€ 1149

€ 1603

€ 1193

€ 1688

€ 1499

€ 2182

€ 1690

€ 2526

21/06/19

€ 1291

€ 1917

€ 1352

€ 1986

€ 1648

€ 2480

€ 1837

€ 2825

19/07/19

€ 1389

€ 2101

€ 1451

€ 2170

€ 1703

€ 2549

€ 1894

€ 2894

23/08/19

€ 1291

€ 1917

€ 1352

€ 1986

€ 1648

€ 2480

€ 1837

€ 2825

REMARQUE : Cabine single, triple et quadruple sur demande. RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE : Prix enfant (2-17 ans) dans la cabine de 2 adultes : 699 € p.p. (le 31/5), € 799 p.p. (le 21/6 et le 23/8), 899 € (le 19/7) - toujours sur demande. CATALOGUE : SNS SCRU

EXCURSIONS FACULTATIVES

€ 159 - code : 1COEXX (GUIDE ANGLOPHONE) > Excursion d’une demi-journée le 2e jour : Copenhague > Excursion d’une demi-journée le 6e jour : Stavanger

CODE FORFAIT : PNORCO

EXPLORE

Andalsnes Geiranger Hellesylt Flam Haugesund Stavanger

À P.D.

€ 1449

Bremerhaven Amsterdam

CROISIÈRE ALL-IN FJORDS NORVÉGIENS LE MEILLEUR DES FJORDS

Croisière complète aux Fjords Norvégiens avec un départ d’Amsterdam, pourboires et forfait boissons all-in inclus. Amarré 5 fois en Norvège.

CHARME

INTENSIF

DÉCONTRACTÉ

INCLUS

JOUR 1 : BELGIQUE – AMSTERDAM

CONSEIL DE THOMAS COOK

Au départ de Gentbrugge, Bruxelles, Lummen ou Anvers, un autocar assure votre transfert jusqu’à Amsterdam, où vous embarquerez à bord du Costa Mediterranea. Ne ratez pas votre première réunion d’information avec les accompagnateurs. Ils vous y donneront des informations et des conseils qui vous seront utiles tout au long de cette croisière. Vers 17 h, le navire met le cap sur la Norvège. Tout le monde à bord !

Si vous n’arrivez pas à dormir, allez sur le pont supérieur afin d’observer l’entrée du navire dans le fjord pendant la nuit. Le silence et la beauté des montagnes sont époustouflants.

Le moment est à la détente, en nous rappelant de toutes les splendeurs de la Norvège. Aujourd’hui on navigue vers Bremerhaven, Allemagne.

• Transfert en autocar au départ de Gentbrugge, Bruxelles, Anvers ou Lummen à Amsterdam • Croisière de 9 nuits à bord du Costa Mediterranea 4* en pension complète • Forfait boissons all-in ‘Piu Gusto’ • Taxes portuaires, pourboires et animations à bord • Compagnon de voyage francophone depuis la Belgique

CONSEIL DE THOMAS COOK

NON INCLUS

JOUR 5 : ANDALSNES, NORVÈGE

Prenez au préalable un rendez-vous au centre de bien-être afin de vous assurer de profiter des meilleurs soins pendant cette journée en mer. Vous n’êtes pas particulièrement tenté par un massage ? Réservez le « ship tour », une excursion à bord du navire qui vous fait découvrir l’envers du décor.

Dépenses personnelles et excursions sur place

JOUR 9 : BREMERHAVEN, ALLEMAGNE

Carte d’identité, valable au moins 3 mois après la date retour, obligatoire

JOUR 2 : PLAISIR EN MER Programme de la journée : naviguer vers toutes les merveilles qui vous attendent en Norvège.

CONSEIL DE THOMAS COOK

Le moment est idéal pour réserver des excursions si vous ne l’avez pas encore fait. Ne tardez pas car certaines excursions affichent complet très rapidement !

JOUR 3 : HAUGESUND, NORVÈGE

Bienvenue en Norvège ! La ville néoclassique d’Haugesund est la première escale de notre croisière dans les fjords norvégiens. Allez vous balader le long des boutiques et bars accueillants au bord de l’eau ou découvrir la statue de Marilyn Monroe. Plongez-vous dans la culture unique de la ville ou apprenez-en plus sur l’histoire des Vikings.

JOUR 4 : HELLESYLT / GEIRANGER, NORVÈGE

Le Geirangerfjord est généralement décrit comme le plus beau de tous les fjords. Nous accostons à Hellesylt vers 8 h pour un approvisionnement et mettons le cap sur le Geirangerfjord vers 9 h. Installez-vous sur le pont supérieur afin d’admirer la nature merveilleuse qui défile sous vos yeux. Saurez-vous trouver les « Sept Soeurs »?

Aujourd’hui, vous enfilez vos chaussures de marche pour partir à l’assaut de la « Trollstigen », une route de 18 km avec un dénivelé de 12 % ! Si vous préférez une activité plus tranquille, vous pouvez visiter des vestiges datant du 13e siècle à Andalsnes, vous recueillir dans l’église en bois debout de Rodven ou visiter un musée consacré à l’escalade. Si vous avez choisi pour le forfait excursions facultatives, un autocar vous emmène sur cette route des trolls et pourrez admirer quelques vues fantastiques.

JOUR 6 : FLÅM, NORVÈGE

Flåm, un petit village de 500 habitants, exhale une atmosphère extrêmement chaleureuse. Il se situe entre deux montagnes abruptes, en pleine nature. Montez à bord du train de la Flåmsbana qui relie Flåm et Myrdal (l’une des lignes de chemins de fer les plus abruptes au monde).

JOUR 7 : STAVANGER, NORVÈGE

Nous allons tout doucement prendre congé de la Norvège. Allez contempler le Gamle Stavanger (le vieux quartier) ou la cathédrale. Le Preikestolen, une falaise imposante offrant des vues splendides sur le fjord, attend les amateurs de sensations fortes. Réservez le forfait excursions facultatives : une excursion d’une demi-journée à Stavanger et ses environs avec entre autres le tour Ullandhaug, Harsfjord et les fjords Ryfylke. Après l’excursion, libre à vous de passer un peu plus de temps à Stavanger, le navire ne lève l’ancre qu’à 19h !

JOUR 8 : PLAISIR EN MER

Bremerhaven fera votre bonheur si vous avez envie d’en apprendre plus sur la navigation. Un sous-marin de la marine de guerre allemande, est exposé dans le port et un musée vous explique tout sur l’histoire de la marine allemande. Brême se trouve à environ 70 km de Bremerhaven et est accessible en train qui part de Hauptbahnhof, à plus ou moins 10 minutes à pied du port. Le voyage en train dure 40 minutes. À Brême, allez contempler la statue « Les musiciens de Brême » ou la cathédrale.

REMARQUESS Départ garanti à partir de 15 participants

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Thomas Cook vous garanti une cabine sans vue obstruée.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

INFO NAVIRE COSTA MEDITERRANEA f

Le navire Costa Mediterranea représente l’élégance italienne que l’on retrouve dans ses détails et ses œuvres d’art. Unique en son genre et aussi spectaculaire, le Ristorante degli Argentieri est orné de 139 oeuvres en argent. Venez observer de plus près le Costa Mediterranea au travers de ses oeuvres.

CABINE INTÉRIEURE CLASSIC

JOUR 10 : AMSTERDAM, PAYS BAS - BELGIQUE

Nous quittons le Costa Mediterranea après avoir pris le dernier petit-déjeuner à bord. Après le débarquement, un autocar assure notre transfert jusqu’en Belgique. Arrivée à Gentbrugge, Bruxelles, Lummen ou Anvers dans le courant de l’après-midi. ITINÉRAIRE DIFFÉRENT LE 13/06 ET LE 16/08 : JOUR 3 : BERGEN, JOUR 6 OLDEN. ITINÉRAIRE DU 16/8 : DERNIER ARRÊT : IJMUIDEN AU LIEU D’AMSTERDAM.

CABINE INTÉRIEURE PREMIUM

CABINE EXTÉRIEURE PREMIUM

CABINE AVEC BALCON PREMIUM

DÉPARTS 26/05/19

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

€ 1449

€ 2209

€ 1507

€ 2266

€ 1734

€ 2674

€ 1897

€ 2969

13/06/19

€ 1599

€ 2284

€ 1665

€ 2341

€ 1923

€ 2749

€ 2099

€ 3066

15/07/19

€ 1639

€ 2504

€ 1677

€ 2572

€ 1948

€ 3060

€ 2137

€ 3400

16/08/19

€ 1710

€ 2691

€ 1800

€ 2796

€ 1996

€ 3183

€ 2190

€ 3538

REMARQUE : Cabine single, triple et quadruple sur demande. RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE : Prix enfant (2-17 ans) dans la cabine de 2 adultes : 699 € p.p (le 26/5 et le 13/6), 799 € p.p. (le 15/7), 899 € p.p. (le 16/8) - toujours sur demande. CATALOGUE : SNS SCRU

NATURE

EXCURSIONS FACULTATIVES

€ 199 - code : 1COEXX (GUIDE FRANCOPHONE) > Excursion d’une demi-journée le 5e jour : Andalsnes > Excursion d’une demi-journée le 7e jour : Stavanger

CODE FORFAIT : PFJOCO

EXPLORE

Sydney Saint John Halifax Bar Harbor Portland Boston New York

À P.D.

€ 1899 CROISIÈRE ALL-IN NEW YORK ET CANADA VIVEZ PLEINEMENT L’ÉTÉ INDIEN

Vols, transferts, 1 excursion à New York, pourboires et forfait boissons all-in inclus. 1 nuitée dans un hôtel 3 étoiles à New York City. JOUR 1 : BRUXELLES - NEW YORK L’accompagnateur vous attend à l’aéroport de Bruxelles Zaventem. Prêt pour le vol à destination de New York ? Installez-vous confortablement et rêvez déjà de l’été indien. À notre arrivée, un transfert est prévu vers l’hôtel Ameritiana 3* ou similaire à New York, où nous passerons la nuit. Si vous le souhaitez, vous pouvez partir le soir à la découverte de la « ville qui ne dort jamais ».

JOUR 2 : NEW YORK, USA Nous prenons un petit-déjeuner avant de partir pour une journée riche en découvertes. Après le petit-déjeuner, une excursion nous permet de nous faire une belle idée de New York City. L’Empire State building (entrées incluses) offre une vue splendide sur la ville, avec la Statue de la Liberté au loin. Après cette excursion d’une demi-journée, nous nous rendons au terminal de croisière afin d’embarquer sur le MSC Meraviglia.

JOUR 3 : PLAISIR EN MER

L’ennui n’est pas de mise à bord du MSC Meraviglia ! Faites un tour dans les nombreuses boutiques sur la promenade du pont 6 et 7 et savourez ensuite un lunch exquis dans l’un des nombreux restaurants de spécialités. Sushi, Teppanyaki ou plutôt cuisine italienne?

JOUR 4 : BAR HARBOR (MAINE), USA

L’escale d’aujourd’hui forme un contraste saisissant avec l’effervescence de New York. Bar Harbor est une accueillante petite localité du Maine, dans la Frenchman Bay. Le Village Green, un magnifique parc au centre de Bar Harbor, est l’endroit rêvé pour un moment de détente.

JOUR 5 : ST. JOHN, CANADA

Fondée en 1785, Saint John est la première ville officielle d’Amérique du Nord britannique. Aujourd’hui encore, les nombreuses

façades victoriennes et les vieilles rues et places typiques lui confèrent une ambiance toute britannique. Visitez le New Brunswick Museum afin d’en savoir plus sur l’histoire locale et vous amuser à compter les côtes d’un squelette de baleine.

JOUR 6 : HALIFAX (NOVA SCOTIA), CANADA

Halifax, qui bénéficie d’une situation idéale sur la côte, est renommée pour ses délicieux poissons et fruits de mer. Ne manquez pas de faire un tour dans le Privateers’ Wharf, le quartier du port restauré, datant du 19e siècle, où vous trouverez une quantité de bars et restaurants. Le fort George, quant à lui, offre une jolie vue sur le centre d’Halifax.

JOUR 7 : SYDNEY (NOVA SCOTIA), CANADA

Aujourd’hui, nous arrivons directement dans le centre de Sydney. Allez flâner dans les rues et profiter du calme qui règne dans cette petite ville. Réservez une excursion à l’île du Cap-Breton, qui conjugue culture et histoire. Cap-Breton est le seul endroit d’Amérique du Nord où on parle encore le gallois. Le soir, savourez un délicieux repas à bord du MSC Meraviglia ou régalez-vous dans l’un des restaurants de spécialités.

JOUR 8 : PLAISIR EN MER

Aujourd’hui, nous naviguons vers Portland, Maine, USA.

JOUR 12 : NEW YORK BRUXELLES

Après le petit-déjeuner, le moment est venu de prendre quelques dernières photos du MSC Meraviglia et de la ligne d’horizon de New York. Un transfert est prévu vers l’aéroport où nous prendrons notre vol retour à destination de la Belgique.

NATURE

NON INCLUS Dépenses personnelles et excursions sur place

REMARQUES

JOUR 10 : BOSTON, USA

Le moment est venu de nous remettre de toutes les émotions de la semaine écoulée pendant qu’on navigue vers New York.

ALL-INCLUSIVE

• Vols au départ de Bruxelles à New York, aller-retour, taxes incluses. • Prénuit dans un hôtel 3* à New York • Transfert jusqu’au port et retour • Croisière de 7 nuits à bord du MSC Meraviglia 4* en pension complète • Forfait boissons ‘all-inclusive’ • Taxes portuaires, frais de service et animations à bord • Compagnon de voyage francophone depuis la Belgique

Portland est une grande ville, qui est néanmoins conviviale. Réservez une excursion au préalable afin de vous assurer d’avoir votre place pour visiter cette ville populaire. L’Old Port, un quartier du 19e siècle aux rues pavées et bâtiments en briques, vaut assurément le coup d’œil. Vous y trouverez une quantité de chouettes boutiques, bars et restaurants.

JOUR 11 : PLAISIR EN MER

CONFORT

INCLUS

JOUR 9 : PORTLAND (MAINE), USA

Bienvenue dans la ville historique la plus influente des États-Unis. Visitez le plus ancien arboretum d’Amérique du Nord, la prestigieuse Newbury Street et ses nombreuses boutiques de mode ou la pittoresque Acorn Street en pavés, bordée de maisons en briques typiquement américaines.

CULTURE

Départ garanti à partir de 15 participants

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

INFO NAVIRE MSC MERAVIGLIA f

Thomas Cook vous garanti une cabine sans vue obstruée. Réservez avant le 31/12/18 et recevez un show de Cirque Du Soleil gratuitement à bord!

Le MSC Meraviglia conjugue avec raffinement technologies de pointe, design, confort et commodité. Le plafond de la promenade intérieure est constellé de lumières LED sur 480m² : un ciel virtuel capable de recréer des panoramas, événements, levers de soleil et, la nuit venue, un ciel étoilé. Les espaces de divertissement ont été multipliés. Le navire compte un Fun park, un parc aquatique, des espaces panoramiques et deux promenades couvertes. Le MSC Meraviglia ne produit pas de déchets liquides et neutralise la fumée ainsi que les rejets de CO2.

CABINE INTÉRIEURE BELLA DÉPARTS 17/10/19

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Passeport international, valable au moins 6 mois après la date retour, et formulaire ESTA obligatoires.

CABINE INTÉRIEURE FANTASTICA

CABINE EXTÉRIEURE FANTASTICA

CABINE AVEC BALCON FANTASTICA

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

€ 1899

€ 2272

€ 2002

€ 2433

€ 2294

€ 2892

€ 2647

€ 3536

CONSEIL DE THOMAS COOK

Réservez (moyennant paiement) une place pour le show spectaculaire du célèbre Cirque du Soleil. Ce leader mondial en divertissement artistique a élaboré deux spectacles pour MSC, avec un concept et une ambiance uniques : Sonor et Viaggio. Vous avez le choix entre un spectacle avec apéritif et un véritable dîner-spectacle !

REMARQUE : Cabine single, triple et quadruple sur demande. AVANTAGES : Réservez avant le 31/12/18 et recevez un show de Cirque Du Soleil gratuitement à bord ! RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE : Prix enfant (2-17 ans) dans la cabine de 2 adultes : 1199 € p.p. - toujours sur demande. CATALOGUE : SNS SCRU

CODE FORFAIT : PNYCCO

EXPLORE

Saint-Pétersbourg Helsinki Stockholm Tallinn

À P.D.

€ 1299 CROISIÈRE ALL-IN PAYS BALTES CAPITALES MERVEILLEUSES

2 journées complètes à Saint-Pétersbourg. Vols, transferts, pourboires et forfait boissons all-in inclus. JOUR 1 : BRUXELLES - STOCKHOLM À l’aéroport d’Amsterdam, vous rencontrez votre accompagnateur francophone. Nous partons en autocar vers l’aéroport de Düsseldorf. Ensuite, vous vous envolez pour Stockholm. Après avoir récupéré vos bagages, le transfert vers le terminal de croisière s’effectue en autocar. Un lunch vous sera proposé après l’embarquement. Le navire reste amarré à Stockholm durant la nuit.

CONSEIL DE THOMAS COOK

Stockholm by night offre un spectacle enchanteur. Profitez de la nuit sur place pour découvrir, après votre repas du soir, la ville illuminée. Il y a deux grands terminaux de croisière dans lesquels le navire peut amarrer. Si le navire se trouve dans le port de Stadsgarden, une chaloupe vous amène à quai d’où vous rejoignez le centre à pied en plus ou moins 20 minutes. Le port de Frihamnen est plus grand, mais est plus éloigné du centre. Prenez une navette pour le centre coûte environ 12 euros.

JOUR 2 : STOCKHOLM, SUÈDE Votre navire lèvera l’ancre à 10h30. Profitez de cette journée en mer pour découvrir toutes les infrastructures du navire. Le navire dispose de 11 bars et 4 restaurants. Vous n’aurez donc que l’embarras du choix. Pour environ 23 euros, vous pourrez dîner au restaurant à la carte Club Vincenza dont les steaks font l’unanimité ! N’omettez surtout pas de jeter un œil au quotidien dans votre cabine afin d’y découvrir toutes les facilités à bord.

JOUR 4 : SAINT-PÉTERSBOURG, RUSSIE

Si vous avez choisi le forfait excursions facultatives, le guide anglophone viendra vous chercher dès le matin pour une journée découverte de l’histoire de la ville. Au programme, notamment, une visite du célébrissime Palais d’Hiver, de la forteresse Pierre-et-Paul et de la cathédrale SaintSauveur-sur-le-Sang-Versé (lunch inclus).

JOUR 5 : SAINT-PÉTERSBOURG, RUSSIE

Vous désirez profiter davantage de Saint-Pétersbourg ? Profitez-en jusqu’à 18h, mais attention : sans excursion organisée, il n’est pas possible de débarquer le navire.

CONSEIL DE THOMAS COOK

L’excursion Costa au palais de Catherine, entièrement construit dans le style rococo, a été testée et approuvée par nos guides accompagnateurs. Ce palais fût jadis la résidence d’été des tsars russes. Cette excursion s’intègre en outre parfaitement dans l’offre d’excursions facultatives.

JOUR 6 : TALLINN, ESTONIE

Arrivée prévue à 9h à la capitale de l’Estonie. La plupart des visiteurs y viennent pour découvrir la vieille ville Vanalinn, qui

CULTURE

COULEUR LOCALE

COUPLES

INTENSIF

INCLUS

• Transfert en autocar au départ de Bruxelles Zaventem à Amsterdam, aller-retour • Vols au départ d’Amsterdam, aller-retour, taxes incluses • Croisière de 7 nuits à bord du Costa Magica 4* en pension complète • Forfait boissons all-in ‘Piu Gusto’ • Taxes portuaires, pourboires et animations à bord • Compagnon de voyage francophone depuis la Belgique

est inscrite depuis 1997 au patrimoine mondial de l’UNESCO et qui plonge ses racines à l’époque de la Ligue hanséatique. Enfilez vos chaussures de marche et faites le trajet à pied jusqu’au centre de Tallinn (max.30 min). Incontournable au programme : la visite de la cathédrale Alexander Nevsky.

NON INCLUS Dépenses personnelles et excursions sur place

JOUR 7 : STOCKHOLM, SUÈDE

Si vous avez réservé, avant votre départ, le forfait excursions facultatives, vous serez pris en charge pour une excursion d’une demi-journée à Stockholm. Vous visiterez, entre autres, la vieille ville médiévale, le Palais Royal, le Parlement et le Musée national. Vous pourrez également admirer le célèbre parc national royal, Djurgarden.

CONSEIL DE THOMAS COOK

Vous n’avez pas encore acheté de souvenirs ? Le shopping est également agréable à Södermalm. Le quartier SOFO ne manque pas de chouettes boutiques branchées. Et depuis Södermalm, vous avez également une belle vue sur la ville.

JOUR 8 : STOCKHOLM, SUÈDE

REMARQUES Départ garanti à partir de 15 participants

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Thomas Cook vous garanti une cabine sans vue obstruée.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Passeport international, valable au moins 6 mois après la date retour, obligatoire

INFO NAVIRE COSTA MAGICA f

Le Costa Magica vous emmènera à la découverte des merveilles de quelques-unes des plus belles villes d’Italie. Les ponts portent le nom de grands artistes italiens tels que Michel-Ange, Giotto et Donatello. Le navire dispose d’un centre de bien-être de 1300m², 4 restaurants et 11 bars.

Toutes les bonnes choses ont une fin… L’accompagnateur viendra vous chercher de bonne heure pour prendre le vol à destination d’Amsterdam. Ensuite transfert en autocar vers Bruxelles Zaventem.

CABINE INTÉRIEURE CLASSIC

CABINE INTÉRIEURE PREMIUM

CABINE EXTÉRIEURE PREMIUM

CABINE AVEC BALCON PREMIUM

DÉPARTS 18/05/19

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

€ 1299

€ 1777

€ 1364

€ 1846

€ 1598

€ 2202

€ 1777

€ 2524

08/06/19

€ 1299

€ 1777

€ 1364

€ 1846

€ 1598

€ 2202

€ 1777

€ 2524

06/07/19

€ 1399

€ 1943

€ 1440

€ 2012

€ 1685

€ 2386

€ 1879

€ 2735

JOUR 3 : HELSINKI, FINLANDE

À 8h du matin, nous amarrons dans le port d’Helsinki. Les clients qui ont réservé le forfait excursions profiteront d’une demi-journée excursion avec la découverte de quelques incontournables comme la cathédrale d’Helsinki, le parc Esplenade et le stade Olympique.

REMARQUE : Cabine single, triple et quadruple sur demande. RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE : Prix enfant (2-17 ans) dans la cabine de 2 adultes : 899 € p.p. - toujours sur demande. CATALOGUE : SNS SCRU

CODE FORFAIT : PBALCO

EXCURSIONS FACULTATIVES

€ 269 - code : 1COEXX (GUIDE ANGLOPHONE) > Excursion d’une demi-journée le 3e jour : Helsinki > Excursion d’une demi-journée le 4e jour : Saint Pétersbourg > Excursion d’une demi-journée le 7e jour : Stockholm

EXPLORE

Isafjordur Akureyri Reykjavik Seydisfjordur Grundafjordur Kirkwall Invergordon

À P.D.

€ 2249

Bremerhaven Amsterdam

CROISIÈRE ALL-IN ISLANDE ET ÉCOSSE CHUTES D’EAU, GLACIERS ET WHISKY ÉCOSSAIS

Un jour et demi à Reykjavik, idéal pour faire connaissance avec la ville. Transport en autocar, pourboires et forfait boissons all-in inclus. JOUR 1 : BELGIQUE - AMSTERDAM Votre accompagnateur francophone vous attend à l’un de nos quatre lieux de départ pour un transfert en autocar vers Amsterdam. Après avoir embarqué, vous pouvez prendre le lunch à bord (buffet). Le navire largue les amarres à 17h précises.

JOUR 2 : PLAISIR EN MER Profitez de la journée pour planifier des excursions ou découvrir le navire pendant qu’on commence notre trajet vers l’Écosse.

JOUR 3 : KIRKWALL, ÉCOSSE

Kirkwall pourrait parfaitement servir de décor pour une scène du film Harry Potter ou Sherlock Holmes. Cette localité vous accueille avec des bâtiments typiques pleins de charme. Allez visiter le château médiéval ou la cathédrale St Magnus, qui domine la ligne d’horizon.

JOUR 4 : PLAISIR EN MER

Nous quittons le Royaume-Uni et toute sa splendeur anglaise pour mettre le cap sur l’Islande, où nous attendent des geysers, des glaciers et une nature de toute beauté.

JOUR 5 : SEYDISFJORDUR, ISLANDE

Aujourd’hui, nous allons accoster à Seydisfjordur, comme les premiers habitants d’Islande. Laissez-vous subjuguer par les bâtiments en bois et les nombreuses cascades que compte ce village. Des chutes d’eau, des panoramas verdoyants et une nature impressionnante constituent le décor de la semaine à venir.

JOUR 6 : AKUREYRI, ISLANDE

Les Vikings ont disparu depuis longtemps déjà et Akureyi est aujourd’hui un centre animé avec de nombreux bars et restaurants renommés. La pêche étant le principal secteur d’activité à Akureyi, ne manquez pas de déguster un délicieux morceau de poisson.

CONSEIL DE THOMAS COOK

Réservez une excursion au Godafoss ou au Dettifoss. Ces cascades sont un must en Islande !

JOUR 7 : ISAFJORD, ISLANDE

Isafjord signifie littéralement « fjord de glace ». Aujourd’hui, nous allons visiter l’endroit le plus froid d’Islande. En juillet – le mois le plus chaud –, il y fait en moyenne 9,5°C.

JOUR 8 : GRUNDAFJORD, ISLANDE

Le navire accoste aujourd’hui dans un endroit enclavé entre mer et montagne. En effet, cette petite ville est située sur le flanc d’une montagne, au bord de la mer. Partez à la découverte du champ de lave de Berserkjahraun et de la nature environnante de toute beauté. Vous pouvez également opter pour un tour en jeep jusqu’aux glaciers et typiques villages de pêcheurs ou aller observer des macareux à Melrakkaey Island et les photographier quand ils prennent leurs plus belles poses.

JOUR 9 : REYKJAVIK, ISLANDE

Aujourd’hui, nous faisons escale dans la capitale de l’Islande, qui est également la capitale la plus septentrionale au monde. Reykjavik ne compte quasiment pas de hauts immeubles, ce qui est son trait marquant. Vous avez réservé un forfait excusions ? Votre programme comprend une visite du parc national de Thingvellir, de Gullfoss et de la cascade de Faxi. Vous pourrez également vous émerveiller devant la hauteur du geyser de Haukadalur. Ce soir, le navire y reste amarré.

JOUR 10 : REYKJAVIK, ISLANDE

Après le petit-déjeuner, faites un tour dans la rue commerçante afin d’acheter quelques spécialités locales ou souvenirs. Le lunch est prévu à bord. Installez-vous sur le pont supérieur afin de contempler une dernière fois l’Islande quand le navire quitte lentement le port.

JOUR 12 : INVERGORDON, ÉCOSSE

Si vous avez réservé le forfait excursions optionnel, vous partez vers le célèbre lac du Loch Ness où vous observerez peut-être un mouvement furtif du fameux monstre. Mais ne désespérez pas si « Nessie » ne pointe pas le bout de son naseau ! Le lac du Loch Ness offre des vues panoramiques saisissantes. La prochaine étape est l’Urquhart Castle, un château-fort stratégique situé sur les berges du Loch Ness. Au cours de la visite, nous en apprendrons davantage sur son histoire dramatique qui remonte à l’âge de fer.

JOUR 14 : BREMERHAVEN, ALLEMAGNE

NATURE

DÉCONTRACTÉ

• Transfert en autocar au départ de Gentbrugge, Bruxelles, Anvers ou Lummen à Amsterdam • Croisière de 14 nuits à bord du Costa Mediterranea 4* en pension complète • Forfait boissons all-in ‘Piu Gusto’ • Taxes portuaires, pourboires et animations à bord • Compagnon de voyage francophone depuis la Belgique

Aujourd’hui, nous entamons notre retour vers l’Écosse.

Nous mettons le cap sur notre port d’arrivée : votre dernière chance de découvrir toutes les facettes du navire.

TEMPS POUR MOI

INCLUS

JOUR 11 : PLAISIR EN MER

JOUR 13 : PLAISIR EN MER

CULTURE

NON INCLUS Dépenses personnelles et excursions sur place

REMARQUES Départ garanti à partir de 15 participants

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Thomas Cook vous garanti une cabine sans vue obstruée.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Carte d’identité, valable au moins 3 mois après la date retour, obligatoire

INFO NAVIRE COSTA MEDITERRANEA f

CABINE INTÉRIEURE CLASSIC

CABINE INTÉRIEURE PREMIUM

CABINE EXTÉRIEURE PREMIUM

CABINE AVEC BALCON PREMIUM

DÉPARTS 22/06/19

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

€ 2249

€ 3644

€ 2327

€ 3746

€ 2700

€ 4404

€ 2998

€ 4960

24/07/19

€ 2598

€ 4302

€ 2675

€ 4404

€ 3040

€ 5039

€ 3331

€ 5583

JOUR 15 : AMSTERDAM BELGIQUE

Notre arrivée à Amsterdam est prévue aux alentours de 7 h. Après le petit-déjeuner, nous repartons en direction des quatre lieux de départ en Belgique. Arrivée en Belgique vers midi (en fonction de l’arrêt). ITINÉRAIRE DIFFÉRENT LE 24/07 : JOUR 2 : LERWICK. JOUR 10 : PLAISIR EN MER. JOUR 11 : KIRKWALL.

REMARQUE : Cabine single, triple et quadruple sur demande. RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE : Prix enfant (2-17 ans) dans la cabine de 2 adultes : 681 € p.p. (le 22/06) et 699 € p.p. (le 24/07). toujours sur demande. CATALOGUE : SNS SCRU

EXCURSIONS FACULTATIVES

€ 249 - code : 1COEXX (GUIDE ANGLOPHONE) > Excursion d’une demi-journée le 9e jour : Reykjavik > Excursion d’une demi-journée le 12e jour : Invergordon

CODE FORFAIT : PIJSCO

EXPLORE

Honningsvag Tromso Leknes

Alesund Molde Hellesylt Geiranger

À P.D.

Bergen

€ 1899 Kiel

CROISIÈRE ALL-IN CAP NORD PETITE VISITE CHEZ LES VIKINGS

Itinéraire jusqu’à Honningsvag, période idéale pour découvrir le Nord. Transport en autocar, pourboires et forfait boissons all-in inclus. JOUR 1 : BELGIQUE – KIEL Le départ est prévu tôt le matin de manière à arriver à Kiel vers midi. Le Costa Pacifica nous y attend pour une découverte du Grand Nord. Tout le monde est à bord ? Que le voyage commence !

JOUR 2 : PLAISIR EN MER Profitez de vos vacances bien méritées et faites une agréable grasse matinée pendant qu’on navigue vers les beautés du Norvège.

JOUR 3 : ÅLESUND, NORVÈGE

Notre première escale est entièrement entourée d’eau. L’endroit parfait pour vous mettre dans l’ambiance des fjords, langues de terre et magnifiques spectacles naturels ! Découvrez l’île de Giske ou imprégnez-vous de l’ambiance typique d’un village de pêcheurs : tout est possible à Ålesund ! Une demi-journée excursion à Ålesund est prévue pour ceux qui réservent le forfait excursions facultatives. Nous passons quelques postes d’observation et faisons une promenade dans les petites rues typique, caractérisé par l’architecture Jugendstil.

CONSEIL DE THOMAS COOK

Le centre-ville d’Ålesund se trouve à quelques minutes à peine du terminal de croisière. Évitez les taxis qui coûtent cher et prenez plutôt l’un des nombreux autobus qui partent de la sortie du port. Allez au sommet du mont Sukkertoppen afin de contempler une vue splendide sur Ålesund.

JOUR 4 : PLAISIR EN MER

Nous mettons le cap sur le point culminant de notre voyage, qui est également la ville la plus septentrionale du continent européen : Honningsvag.

JOUR 5 : HONNINGSVAG, NORVÈGE

Honningsvag se caractérise par une petite église blanche datant de 1884, des maisonnettes colorées et des bateaux de pêche.

Allez à l’extrémité d’un continent et réservez un transfert jusqu’au cap Nord ou découvrez tout sur le crabe royal. Profitez du silence à 70° Nord ou optez pour un survol du paysage exceptionnel en hélicoptère ! Réservez à l’avance votre ticket d’entrée via le site web du centre touristique de Honningsvag.

CONSEIL DE THOMAS COOK

Allez prendre un verre à l’Artico Icebar, un bar constitué de 55 blocs de glace. Même les verres sont en glace !

JOUR 6 : TROMSO, NORVÈGE

Des fouilles ont révélé que la région de Tromsø était déjà habitée il y a 10 000 ans. Depuis le 19e siècle, Tromsø est surnommé le « Paris du Nord » en raison de son allure impressionnante. De la fin mai à la mi-juillet, c’est la période du jour polaire (ou soleil de minuit) pendant laquelle le soleil ne se couche jamais. Prenez le téléphérique Fjellheisen afin de contempler un panorama splendide sur la ville.

JOUR 7 : LEKNES (LOFOTES), NORVÈGE

Ce n’est que depuis 2002 que cet endroit des îles Lofotes est considéré comme une ville. Leknes est également l’endroit le plus peuplé des Lofotes et des Vesterålen. Cette ville animée compte même un aéroport. Réservez une excursion pour vous imprégner de l’atmosphère des îles Lofotes ou flânez le long des typiques maisons de pêcheurs en bois rouge.

JOUR 8 : MOLDE, NORVÈGE

Enfilez vos chaussures de marche car aujourd’hui, vous pouvez tout faire à pied. Le navire accoste dans le centre de Molde. Flânez dans la rue commerçante ou visitez le Romsdal Museum qui retrace l’histoire de la ville. Au terme d’une ascension d’une heure, une vue splendide sur Molden et le fjord où elle est située vous attend du haut du Varden. N’oubliez pas votre appareil photo pour immortaliser ce moment.

EXCEPTIONNEL

NON INCLUS Dépenses personnelles et excursions sur place

REMARQUES Départ garanti à partir de 15 participants

JOUR 10 : BERGEN, NORVÈGE

Après un programme chargé, le moment est venu de prendre le chemin du retour.

TEMPS POUR MOI

• Transfert en autocar au départ de Gentbrugge, Bruxelles, Anvers ou Lummen à Kiel • Croisière de 11 nuits à bord du Costa Pacifica 4* en pension complète • Forfait boissons all-in ‘Piu Gusto’ • Taxes portuaires, pourboires et animations à bord • Compagnon de voyage francophone depuis la Belgique

Pendant la période glaciaire, l’eau issue de la fonte des glaciers a formé des criques profondes, mieux connues aujourd’hui sous le nom de « fjords ». Le Geirangerfjord, situé au sud-ouest de la Norvège, est le plus célèbre et le plus beaux d’entre eux. Il s’étend sur pas moins de 15 km et est entouré d’impressionnantes falaises et de montagnes recouvertes de végétation luxuriante.

JOUR 11 : PLAISIR EN MER

ALL-INCLUSIVE

INCLUS

JOUR 9 : HELLESYLT / GEIRANGER, NORVÈGE

Allez déguster du poisson frais sur le célèbre marché au poisson de Bergen et observez les chaloupes qui rentrent au port avec la pêche du jour. Pour réaliser la photo de vacances idéales, prenez le téléphérique jusqu’au sommet du mont Fløyen. Vous apprendrez pourquoi les maisonnettes ont toutes une couleur différente et quelles ont été les conséquences de l’explosion qui s’est produite dans le port en 1944. Réservez le forfait excusions facultative, vous apprenez plus de la histoire de Bergen.

NATURE

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Thomas Cook vous garanti une cabine sans vue obstruée !

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Carte d’identité, valable au moins 3 mois après la date retour, obligatoire

INFO NAVIRE COSTA PACIFICA f

À bord du Costa Pacifica, tout est surprenant, entraînant et plaisant, avec une palette de sensations : les espaces vibrants de couleurs sont inspirés de la musique et offrent chacun une symphonie différente. Le secret de sa beauté réside dans la diversité des styles. Le Costa Pacifica est un navire qui combine le meilleur de ses quatre prédécesseurs

CONSEIL DE THOMAS COOK

Ne manquez pas le Club ‘Blue Moon’, un restaurant de spécialités proposant des combinaisons inhabituelles. Bon appétit !

JOUR 12 : KIEL, ALLEMAGNE BELGIQUE

Le voyage à bord du Costa Pacifica touche à sa fin. Après le petit-déjeuner, un autocar vous reconduit à l’arrêt de votre choix. Arrivée en fin d’après-midi. ITINÉRAIRE DIFFÉRENT LE 09/08 : TRONDHEIM AU LIEU DE MOLDE, STAVANGER AU LIEU DE BERGEN.

CABINE INTÉRIEURE CLASSIC

CABINE INTÉRIEURE PREMIUM

CABINE EXTÉRIEURE PREMIUM

CABINE AVEC BALCON PREMIUM

DÉPARTS 07/06/19

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

DOUBLE

SINGLE

€ 1899

€ 3005

€ 1997

€ 3107

€ 2384

€ 3754

€ 2648

€ 4241

09/08/19

€ 1999

€ 3209

€ 2105

€ 3311

€ 2482

€ 3935

€ 2747

€ 4423

REMARQUE : Cabine single, triple et quadruple sur demande. Pack excursions différent pour l’itinéraire le 09/08 : 179 € p.p. Demi-journée à Ålesund et Bergen. RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE : Prix enfant (2-17 ans) dans la cabine de 2 adultes : 699 € p.p. (le 07/06) et 825 € p.p. (le 09/08). toujours sur demande. CATALOGUE : SNS SCRU

EXCURSIONS FACULTATIVES

€ 149 - code : 1COEXX (GUIDE ANGLOPHONE) > Excursion d’une demi-journée le 3e jour : Ålesund > Excursion d’une demi-journée le 10e jour : Bergen

CODE FORFAIT : PNOOCO

EXPLORE

À P.D.

€ 1999

€ 1899

55+ KORTING

CROISIÈRE FLUVIALE LA VALLÉE DU DOURO

DU RHIN ROMANTIQUE

DE PORTO VERS SALAMANQUE

Navire de 5 ancres avec des cabines plus spacieuses et des vues panoramiques, participez à une dégustation de vin et visitez le château d’Heidelberg.

Départ en autocar depuis Bruxelles, Gentbrugge ou Lummen vers Strasbourg. Embarquement à Strasbourg à 18h. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Visite nocturne de Strasbourg en bateau-mouche (sous réserve de disponibilité). Départ en navigation. Naviguer le long du célèbre quartier de la Petite France, le quartier des tanneurs, les ponts couverts et la terrasse panoramique Vauban. Après le Parlement européen et le Palais des Droits de l’Homme.

JOUR 3: COBLENCE - RÜDESHEIM Matinée en navigation. Partez en petit train pour vous familiariser avec les célèbres vignobles. Arrêtez-vous pour une dégustation dans la cave historique du Bassenheimer Hof. Après la dégustation continuer pour une visite au musée des instruments de musique mécaniques. Descendez par la fameuse Drosselgasse puis temps libre dans les rues de Rüdesheim.

DÉCONTRACTÉ

CHARME

SOLO

EXCEPTIONNEL

SOLO

• Vol au départ de Bruxelles vers Porto, aller et retour taxes incluses • Transfert jusqu’au port et retour • Croisière de 7 nuits à bord du MS Vasco da Gama (ou équivalant dans une cabine double) en pension complète • Boissons à bord: de l’eau, du vin, de la bière, jus d’orange et café pendant les repas • Wi-Fi gratuit et touchpad disponible à bord • Toutes les excursions (valeur de 373 EUR p.p.) mentionnées système audiophone • Taxes portuaires • Compagnon de voyage francophone depuis la Belgique

NON INCLUS Champagne, boissons de la liste du vin, boissons hors du navire pendant les excursions

REMARQUE

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Carte d’identité, valable au moins 3 mois après la date retour, obligatoire. Habitants hors de la zone Européenne doivent contacter leur consulat ou ambassade.

PONT INTERMÉDIAIRE

INCLUS

Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

PONT PRINCIPAL

CHARME

Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Le matin, visite de la cathédrale de Strasbourg, chef-d’œuvre de l’art gothique et la plus grande et la plus connue cathédrale de la France. Transfert retour en autocar à l’arrêt choisi en Belgique.

07/10/2019

CULTURE

REMARQUE

JOUR 5: STRASBOURG

Navire de 5 ancres, la catégorie la plus luxueuse de CroisiEurope.

EXCEPTIONNEL

Champagne, boissons de la liste du vin, boissons hors du navire pendant les excursions

Matinée en navigation vers Mannheim. Départ en autocar au château de Heidelberg. Ensuite, nous continuons jusqu’à la Neckarmünzplatz, une place importante dans le centre historique, visite de la vieille ville. Ensuite, temps libre. Soirée de gala à bord. Naviguer la nuit vers Strasbourg.

LES PERLES DE L’EMPIRE AUSTRO-HONGROIS

EXCEPTIONNEL

NON INCLUS

JOUR 4: RÜDESHEIM - MANNHEIM

CROISIERE FLUVIALE SUR LE DANUBE

SOLO

• Transfert en autocar de Bruxelles, Gentbrugge ou Lummen vers Strasbourg, aller et retour. • Croisière de 4 nuits à bord du MS Gérard Schmitter (ou équivalant dans une cabine double) • Croisière en pension complète du dîner de la première journée jusqu’au petit déjeuner de la 5ème journée • Boissons à bord: de l’eau, du vin, de la bière, jus d’orange et café pendant les repas • Wi-Fi gratuit et touchpad disponible à bord • Toutes les excursions (valeur de 120 EUR p.p.) mentionnées système audiophone • Taxes portuaires • Compagnon de voyage francophone depuis la Belgique

Journée en navigation vers Coblence sur la plus belle partie du Rhin romantique. Découverte de la vieille ville en compagnie de notre animatrice. Soirée libre.

DÉPART

Escales enivrantes entre vignes et fleuve.

INCLUS

JOUR 2: STRASBOURG - COBLENCE

À P.D.

€ 1099 LA MAJESTUEUSE VALLEE

JOUR 1: BRUXELLES - STRASBOURG

À P.D.

PONT SUPÉRIEUR

2 PERS. (K2P)

1 PERS. (K1P)

2 PERS. (K2S)

1 PERS. (K1S)

2 PERS. (K2S)

1 PERS. (K1T)

1099 €

1499 €

1249 €

1579 €

1279 €

1599 €

Carte d’identité, valable au moins 3 mois après la date retour, obligatoire. Habitants hors de la zone Européene doivent contacter leur consulat ou ambassade.

ATOUTS DE CETTE CROISIÈRE

• TOUTES les excursions (valeur de 373 EUR p.p) et boissons à bord inclus • Soirées flamenco, fado et folklorique à bord. • Cuisine française raffinée.

INCLUS

• Vols directs avec Brussels Airlines vers Vienne, aller et retour taxes incluses • Transfert jusqu’au port et retour • Croisière de 7 nuits à bord du MS Vivaldi (ou équivalant dans une cabine double) en pension complète • Boissons à bord: de l’eau, du vin, de la bière, jus d’orange et café pendant les repas • Wi-Fi gratuit et touchpad disponible à bord • Toutes les excursions (valeur de 400 EUR p.p.) mentionnées système audiophone • Taxes portuaires • Compagnon de voyage francophone depuis la Belgique

NON INCLUS Champagne, boissons de la liste du vin, boissons hors du navire pendant les excursions

REMARQUE

Ce voyage est garanti à partir de 15 participants.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Carte d’identité, valable au moins 3 mois après la date retour, obligatoire. Habitants hors de la zone Européenne doivent contacter leur consulat ou ambassade.

ATOUTS DE CETTE CROISIÈRE

• TOUTES les excursions (d’une valeur de € 400) et boissons à bord inclus. • Concert de musique viennoise, soirée folklorique à Budapest, visite à l’abbaye de Melk inclus.

PONT PONT INTERPONT PRINCIPAL MÉDIAIRE SUPÉRIEUR 2 PERS. 1 PERS. 2 PERS. 1 PERS. 2 PERS. 1 PERS. DÉPART (K2P) (K1P) (K2S) (K1S) (K2S) (K1T) 24/06/2019 1999 € 2549 € 2179 € 2679 € 2249 € 2699 €

PONT PONT INTERPONT PRINCIPAL MÉDIAIRE SUPÉRIEUR 2 PERS. 1 PERS. 2 PERS. 1 PERS. 2 PERS. 1 PERS. DÉPART (K2P) (K1P) (K2S) (K1S) (K2S) (K1T) 09/04/2019 1899 € 2499 € 1999 € 2649 € 2099 € 2699 €

RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE: 55€ de réduction extra par personne pour les personnes agées de plus de 55 ans

CATALOGUE: SNS SCRU

CODE DE PAQUET: P1EURN

CODE DE PAQUET: P1EUDR

CODE DE PAQUET: P1EUDN

EXPLORE

CROATIE

Parc National Krka Split

À P.D.

€ 1399

Ploce Korcula Dubrovnik

À LA RECHERCHE DE KING’S LANDING

À LA DÉCOUVERTE DE MAGNIFIQUES LIEUX DE TOURNAGE La Croatie a joué un magnifique rôle principal dans la sixième saison de la série à succès Game of Thrones. Thomas Cook vous emmène à la découverte des sites impressionnants. JOUR 1 : BRUXELLES - SPLIT Vol direct vers Split avec Brussels Airlines. Visite de Trogir, une ville médiévale bâtie sur une île (patrimoine de l’UNESCO). Dans la série, le centre pittoresque a servi de décor pour le port de Qarth, « la plus grande cité du temps présent et de celui à venir ». C’est à cet endroit que les dragons de Daenerys étaient enfermés. Transfert vers l’hôtel President**** pour le repas du soir et la nuitée. (-/-/R)

JOUR 2 : SIBENIK ET LE PARC NATIONAL DE KRKA Après le petit-déjeuner, départ pour Sibenik, qui est connue dans la série comme Braavos, l’une des villes libres. Dans la cinquième saison, Arya se rend à Braavos afin de trouver la Demeure du Noir et du Blanc. Ces scènes ont été tournées dans la cathédrale Saint-Jacob, un édifice classé au patrimoine de l’UNESCO. Le tournage a également eu lieu dans les environs de la ville. Lunch traditionnel à l’Agrotourisme Kalpic. L’aprèsmidi, visite du Parc national de Krka où plusieurs scènes extérieures ont été tournées. Ce parc abrite l’une des plus belles cascades d’Europe : Skradinski Buk. Vous pourrez vous y baigner si le temps le permet. Repas du soir et nuitée à l’hôtel. (P/L/R)

JOUR 3 : SPLIT ET KLIS

Au 4e siècle, l’empereur romain Dioclétien a commencé la construction d’un grand palais où il passerait sa retraite. Cet édifice s’est développé en une véritable ville au fil des siècles. Dans la série, il a servi de décor pour King’s Landing. Vous visiterez le palais et les caves où Daenerys entraînait ses dragons. Le palais a également servi de décor pour la salle du trône. Lunch et temps libre. En fin d’après-midi, vous visiterez le fort Klis, le coeur de la Croatie médiévale, où des combats acharnés ont été menés contre les Mongoles et les Ottomans. Dans la série, ce site est la ville de Meereen, où Daenerys libère les esclaves. Repas du soir et nuitée à l’hôtel. (P/L/R)

JOUR 4 : MAKARSKA, STON & TRSTENO

Après le petit-déjeuner, nous prendrons la direction du sud, le long de la Riviera de Makarska où quelques scènes ont également été tournées (par exemple celle où un enfant esclave a été crucifié sur la route de Meereen). La ville de Ston a servi de décor pour la capitale des Sept Royaumes. Le fort exceptionnel de 5,5 km de long est surnommé la « Grande Muraille d’Europe ». Vous pourrez également déguster des huîtres exquises à Ston. Après le lunch, nous poursuivrons notre route jusqu’à l’arboretum de Trsteno qui est, depuis le 15e siècle, un parc et la résidence d’été de la famille noble Gucetic-Gozze. Cet endroit de toute beauté abrite un aqueduc, un moulin, une fontaine de Neptune ainsi qu’un pavillon offrant une vue sur la mer et les îles Élaphites. Des scènes du Donjon Rouge y ont été tournées. Trajet vers Dubrovnik pour le repas du soir et la nuitée à l’hôtel Petka***. (P/L/R)

JOUR 5 : DUBROVNIK

Petit-déjeuner. Visite de Dubrovnik - King’s Landing ! Le guide vous donnera des informations intéressantes sur la série, la ville et les histoires des familles nobles. Le vieux centre, qui est classé au patrimoine de l’UNESCO depuis 1979, a servi de décor pour la « Marche de la honte » dans la cinquième saison. Suivez les traces de Cersei Lannister dans la Stradun et la rue Saint-Dominique. Promenez-vous également sur les remparts jusqu’au point culminant : la tour Minceta où Daenerys a cherché la porte pour faire entrer ses dragons. C’est près de la baie de Pile que Sansa Stark et Shae ont parlé avec Littlefinger. De là, vous contemplerez une belle vue sur Bokar et le Fort de Lovrijenac qui a servi de décor pour King’s Landing. Lunch et temps libre l’après-midi. (P/L/R)

COUPLES

CULTURE

INTENSIF

COULEUR LOCALE

INCLUS • • • • • • • •

CONSEIL DE THOMAS COOK

Le soir, vous pourrez participer à une excursion facultative : un tour panoramique à bord d’un bateau Karaka, identique à celui de la série. Vous pourrez même revêtir des costumes de Game of Thrones : photos inédites garanties ! (45 minutes, 35 € par personne)

Vols directs avec Brussels Airlines (aller-retour, taxes incluses) 1 bagage en soute de 23 kg + 1 bagage à main de 12 kg Tous les transferts durant le circuit Séjour dans les hôtels cités ou équivalents Repas mentionnés (P=petit-déjeuner/L=lunch/R=repas du soir) Excursions et entrées mentionnées Guides locaux parlant français dans les deux villes Compagnon de voyage Thomas Cook parlant français, au départ de Bruxelles

NON INCLUS

JOUR 6 : ÎLE DE LOKRUM

Repas non-mentionnés, prestations et excursions non-mentionnées, taxe de séjour, dépenses personnelles, pourboires pour les guides et le chauffeur.

Après le petit-déjeuner, vous prendrez le bateau pour l’île de Lokrum. Dans la deuxième saison (épisode 5), le monastère bénédictin qui y est situé a reçu la visite de Daenerys Targaryen. Lunch sur l’île. Temps libre l’après-midi. Profitez-en pour monter au sommet du fort et y contempler une vue splendide sur Dubrovnik et la côte. Vous pourrez également vous baigner dans le lac salé de Mrtvo More (« mer morte »). Repas du soir et nuitée à l’hôtel. (P/L/R)

REMARQUES Ce circuit est garanti à partir de 15 participants. Programme sous réserve de modifications.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS Carte d’identité valable.

JOUR 7 : ÎLE DE KORCULA

Petit-déjeuner et retour à Split. En cours de route, nous nous arrêterons à Korcula, surnommée « la petite Dubrovnik ». Vous vous promènerez dans le vieux centre en compagnie d’un guide et visiterez la cathédrale Saint-Marc. Lunch dans le vieux centre. Transfert à Orebic à bord de petits bateaux, suivi d’un trajet en bus jusqu’à Trpanj. De là, nous prendrons le ferry pour Ploce et poursuivrons ensuite notre route vers Split. Repas du soir et nuitée à l’hôtel. Excursion facultative : repas d’adieu à Zrnovnica, le moulin d’Anotncin, où se passe la scène du bain de Daenerys et Missandei. (39 € par personne). (P/L/R)

2 PERS. DÉPARTS 07/09/19

1 PERS.

A2A

A1A

€ 1399

€ 1599

JOUR 8 : SPLIT - BRUXELLES

Petit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport pour le vol direct vers Bruxelles. (P/-/-)

CATALOGUE : SNS DIST

CODE FORFAIT : PDBV20

EXPLORE

BULGARIE Sofia

À P.D.

€ 699

Kazanlak

Tryavna

Burgas

Plovdiv Bansko

ENCHANTERESSE BULGARIE

CICUIT DE 8 JOURS À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE CULTUREL La Bulgarie a vu se succéder plusieurs civilisations qui ont toutes laissé des vestiges remarquables : thrace, slave, romaine, byzantine, ottomane, … Son charme réside aussi dans ses paysages de montagne parsemés de charmants villages. Ce petit pays méconnu gagne à être visité ! JOUR 1 : BRUXELLES – BOURGAS Départ de Bruxelles, avec un compagnon de voyage francophone, à destination de Bourgas. Arrivée et transfert vers l’hôtel. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Aqua****. (-/-/R)

JOUR 2 : BOURGAS - ARBANASSI - VELIKO TARNOVO - TRYAVNA Accueil par le guide-accompagnateur et départ pour Arbanassi, la résidence d’été des anciens rois de Bulgarie. Les maisons historiques et leurs jardins avant colorés exhalent la tranquillité. Vous visiterez la maison des Konstantsaliev et l’église de la nativité, qui est ornée de fresques du XVIe siècle. Après le lunch, vous vous rendrez à Veliko Tarnovo, capitale médiévale de la Bulgarie, dont la situation au bord de gorges béantes ne manquera pas de vous donner le vertige. Vous ferez la dernière halte de la journée à Tryavna, pittoresque petite ville de montagne connue pour ses riches traditions artisanales. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Seasons*** (P/L/R)

JOUR 3 : TRYAVNA - ETARA KAZANLAK

Après le petit-déjeuner vous visitez la maison Daskalov pour admirerez des sculptures sur bois qui, durant des siècles, décorèrent fermes, églises et habitations. Après vous traverserez les imposantes montagnes des Balkans et profiterez de nombreux panoramas à couper le souffle. Vous visiterez d’abord le musée en plein air « Etara », où vous verrez à l’œuvre des artisans traditionnels. Vous aurez un bel aperçu de l’habitat et de l’artisanat bulgares sur une période de 300 ans. Ensuite vous franchirez le col de Shipka pour vous rendre à Kazanlak, la première famille Bulgare avec une distillerie privé de l’huile du roses. . Entre mai et juillet, cette région est un immense tapis de roses épanouies. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Palace**** (P/L/R)

JOUR 4 : KAZANLAK - SOFIA

Après le petit-déjeuner, départ vers Sofia. À bord d’un bus, vous voyez les larges boulevards flanqués d’arbres et de majestueux bâtiments du XIXe siècle. Vous visiterez la basilique médiévale Sainte-Sophie et la cathédrale néo-byzantine Alexandre-Nevski, l’une des plus grandes églises orthodoxes du monde qui abrite une magnifique collection d’icônes. Après le lunch, vous disposerez de temps pour vous promener et faire du shopping dans le centre. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Budapest****. (P/L/R)

JOUR 5 : SOFIA – MONASTÈRE DE RILA – BANSKO

Après le petit-déjeuner départ pour le Monastère de Rila. Visite de la plus vaste et plus célèbre monastère des Balkans qui fut fondé par Saint-Jean de Rila en 930. Ses arcades, colonnes, boiseries et peintures sont d’une beauté exceptionnelle. Puis visite de l’église de la Dormition-dela-Vierge aux superbes fresques, un lieu imposant et magique. Lunch de spécialités du terroir. Départ pour Bansko, un station de ski pittoresque qui a su conserver son cachet. Visite de l’église Sainte-Trinité dont l’art décoratif était si bien développé que la ville s’institua au rang d’école et donna naissance à une style unique. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Premier Mountain Luxsary Resort***** (P/L/R)

CULTURE

INTENSIF

COULEUR LOCALE

INCLUS • • • • • • • •

JOUR 6 : BANSKO - PLOVDIV

Petit-déjeuner. Départ pour Plovdiv, la deuxième plus grande ville de Bulgarie. Lunch dans un restaurant typique de la vieille ville. Ensuite, vous suivez le guide dans les agréables ruelles de pavés bordées de superbes maisons des XVIIIe et XIXe siècles. Vous visiterez la maison Hindlian, qui abrite des fresques authentiques et des meubles précieux. Le théâtre romain du IIe siècle accueille des concerts en été. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Grand Hotel Plovdiv**** (P/L/R)

Vols directs avec Brussels Airlines (aller-retour, taxes incluses) Bagage en soute de 23 kg + bagage à main de 12 kg Tous les transferts durant le circuit Séjour dans les hôtels mentionnés ou équivalent Repas mentionnés (P=petit-déjeuner, L=lunch, R=Repas du soir) Excursions et entrées mentionnées Guide local francophone pendant les visites Compagnon de voyage francophone au départ de Bruxelles

NON INCLUS Repas non-mentionnés, boissons pendant les repas, excursions non-mentionnées, taxe de séjour à payer sur place, dépenses personnelles, pourboires.

REMARQUES Ce circuit est garanti à partir de 15 participants. Programme sous réserve de modifications.

JOUR 7 : PLOVDIV – NESSEBAR BOURGAS

Après le petit-déjeuner vous rejoindrez la côte ensoleillée de la mer Noire. Une grande attraction figure de Nessebar qui compte parmi les cités les plus anciennes d’Europe. Le centre pittoresque abrite des maisons séculaires construites en calcaire et en bois ainsi que de nombreuses églises d’une grande beauté. Après le lunch un voyage en bateau et une promenade panoramique de la vielle ville sont au programme. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Aqua**** (P/L/R)

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS Carte d’identité valable.

JOUR 8 : BOURGAS - BRUXELLES Après le petit-déjeuner : transfert à l’aéroport et vol retour vers Bruxelles. (P/-/-)

2 PERS.

1 PERS.

DÉPARTS 28/05/19

A2A

A1A

€ 699

€ 832

21/07/19

€ 999

€ 1132

CATALOGUE : SNS DIST

COUPLES

CODE FORFAIT : PBOJ01

EXPLORE

ALBANIE MACEDOINE

Kruja Tirana Apollonia

À P.D.

€ 699

Vlora

Ohrid Pogradec Berat

Gjirokastër

Butrint

SURPRENANTE ALBANIE ET LE LAC D’OHRID À LA DÉCOUVERTE DE 2 PAYS FASCINANTS

Un circuit qui vous fera visiter 4 sites du patrimoine de l’UNESCO, et découvrir une cuisine très gouteuse à un prix surprenant. La population vous accueillera à bras ouverts. JOUR 1 : BRUXELLES - OHRID – TIRANA Accueil à l’aéroport d’Ohrid et transfert vers la capitale de l’Albanie (ca. 3h30). La ville bouillonne d’énergie et il y a toujours quelque chose à faire, que ce soit en journée ou en soirée. Nuitée à l’hôtel Prestige****, à 1 km du centre de la ville. (-/-/R)

JOUR 2 : TIRANA - KRUJA – TIRANA Après le petit-déjeuner, vous prenez la direction de Kruja. Cette ville historique se trouve au sommet d’une colline, à 600 mètres d’altitude. Elle offre une vue panoramique. Grâce à une association réussie entre nature, histoire, archéologie, cuisine traditionnelle et art de vivre, Kruja est l’une des principales attractions d’Albanie. Vous partez à la découverte du Castle, le château de Skanderbeg, le héros national. Il offre une vue spectaculaire sur les environs. Il abrite également le musée national Gjergj Kastrioti Skanderbeg. Il est ensuite temps de faire plus ample connaissance avec les traditions et l’art de vivre albanais au « bazar » traditionnel. Retour vers Tirana. Lors d’une promenade, vous découvrirez une multitude de bâtiments colorés, des bars et cafés tendances et des parcs verdoyants. Sur la place centrale trône la statue de Skanderbeg. Admirez ensuite la mosquée Et’hem Bey. Vous visiterez également le musée historique national. Bunk Art 2, l’un des tout nouveaux musées, vous fera découvrir des vestiges du régime communiste. Nuitée à l’hôtel Prestige. (P/-/R)

JOUR 3 : TIRANA – ARDENICA APOLLONIA - VLORA

Petit-déjeuner. Départ pour Apollonia, l’un des sites archéologiques les plus connus du pays et depuis peu parc archéologique national. Sur la route, nous ferons un arrêt au monastère d’Ardenica. Une fois à Apollonia, visite de l’Odéon et de la cour intérieure du monastère avec une église

de style byzantin sans doute bâtie au XIVème siècle. Vous découvrirez ici quelques monuments tels que les remparts, le Bouleutérion, la maison des mosaïques et le Nymphée. Dans l’après-midi, vous rejoindrez la ville côtière pittoresque de Vlora. C’est dans cette ville que fut proclamée l’indépendance de l’Albanie. Nuitée à l’hôtel Regina**** à Vlora. (P/-/R)

JOUR 4 : VLORA – SARANDA – BUTRINT - GJIROKASTËR

Après le petit-déjeuner, départ pour Saranda. L’impressionnante route du littoral offre de magnifiques panoramas sur la Mer Ionienne. Arrêt au parc national de Llogara pour profiter de la vue splendide et pourquoi pas y déguster de délicieuses spécialités régionales. Vous traverserez les petits villages du littoral de Dhermi et Himara. En périphérie de Saranda, vous découvrirez la vieille ville de Butrint, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. La ville a d’abord été occupée par des colons grecs. Départ pour Gjirokastër (patrimoine mondial de l’UNESCO), une ville à l’architecture magnifique et très particulière. Nuitée à l’hôtel Cajupi****. (P/-/R)

JOUR 5 : GJIROKASTËR - BERAT

Après le petit-déjeuner, vous découvrirez le château qui sert de décor au célèbre festival national de danses et de chants folkloriques. Il abrite également un musée avec des armes datant de la Première Guerre mondiale. Puis, visite au musée ethnographique. Départ ensuite pour une autre ville inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, à savoir Berat, le joyau de l’antiquité et de l’architecture albanaises. Nuitée à l’hôtel Grand White City****. (P/-/R)

COUPLES

CULTURE

NATURE

COULEUR LOCALE

INCLUS • • • • • • • •

manqueront pas de vous impressionner. Le château offre une belle vue sur la rivière, la ville moderne, ainsi que le vieux quartier chrétien sur l’autre rive. Trajet jusqu’à Pogradec, une petite ville frontalière au bord du lac d’Ohrid. Nuitée à l’hôtel Enkelana***(*). (P/-/R)

JOUR 7 : POGRADEC - OHRID

Vols directs avec Brussels Airlines (aller-retour, taxes incluses) 1 Bagage en soute de 23 kg + bagage à main de 12 kg Tous les transferts durant le circuit Séjour dans les hôtels mentionnés ou équivalent Repas mentionnés (P=petit-déj., L=lunch, R=repas du soir) Excursions et entrées mentionnées Guide local francophone pendant les visites Compagnon de voyage Thomas Cook francophone au départ de Bruxelles

NON INCLUS

Après le petit-déjeuner, vous traverserez la frontière en direction de la rive orientale du lac d’Ohrid. En cours de route, vous vous arrêterez au monastère de Sveti naum. Au cœur d’une nature luxuriante, à l’endroit où la rivière Crn Drim se déverse dans le lac, le monastère St. Naum est un havre de tranquillité à l’extrême sud-ouest de la Macédoine. Transfert vers la vieille ville d’Ohrid, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. Vous mettez le cap vers la cathédrale Sainte-Sophie (XIème siècle), le théâtre antique (IIème siècle av. J.-C.), la galerie des icônes et l’église de la SainteVierge-des-Hospices (XIIIème siècle). Nuitée à l’hôtel Millenium Palace ****. (P/-/R)

Repas non-mentionnés, boissons pendant les repas, excursions non-mentionnées, taxe de séjour à payer sur place, dépenses personnelles, pourboires.

REMARQUES Ce circuit est garanti à partir de 15 participants. Programme sous réserve de modifications.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Carte d’identité valable jusqu’à 3 mois après la date retour.

JOUR 8 : OHRID - BRUXELLES

Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport pour le vol retour. (P/-/-)

2 PERS.

1 PERS.

DÉPARTS 24/06/19

A2A

A1A

€ 699

€ 818

22/07/19

€ 849

€ 968

JOUR 6 : BERAT – POGRADEC

Petit-déjeuner. Berat est un formidable mélange de cultures, de coutumes et de traditions orientales et occidentales. Les vieilles bâtisses aux grandes fenêtres ne

CATALOGUE : SNS DIST

CODE FORFAIT : POHD10

EXPLORE

Palerme Segesta

Savoca/ Forza d’Agro Taormina

Cefalù

Monreale

Selinunte Agrigento

SICILE

Etna

Piazza Armerina

Giardini Naxos Catania Syracuse

Comiso Ragusa

À P.D.

€ 999 SUBLIME SICILE

LES PLUS BEAUX COINS DE SICILE Découvrez le charme de la Sicile pendant ce circuit de 8 jours le long de belles villes comme Palerme, Catane et Raguse et des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO à Agrigente, Piazza Armerina et Syracuse, avec comme cerise sur le gâteau… une visite au volcan de l’Etna. JOUR 1 : BRUXELLES – COMISO RAGUSA Rencontre avec votre compagnon de voyage Thomas Cook à l’aéroport de Zaventem. Vol Bruxelles – Comiso. Transfert vers la région de Ragusa. Enregistrement, repas du soir et nuitée dans l’hôtel Mediterraneo à Ragusa. (-/-/R)

JOUR 2 : RAGUSA – PIAZZA ARMERINA – AGRIGENTE Aujourd’hui, c’est un haut lieu qui est au programme : la visite de la Vallée des Temples à Agrigente. Vous pouvez y admirer le temple de la Concorde magnifiquement conservé, ainsi que les ruines des lieux sacrés dédiés à Junon, Hercule, Jupiter, Castor et Pollux. Au sol gît un effrayant géant avec de longs cheveux et des queues de dragon écailleuses. Ensuite, nous faisons route à travers les vignobles ondoyants, en nous enfonçant dans les terres en direction de Piazza Armerina. Ici, le principal pôle d’attraction n’est autre que la Villa del Casale, une villa romaine mondialement célèbre pour le raffinement de ses sols en mosaïques. Vous visitez ce monument en compagnie d’un guide local. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Tre Torri à Agrigente. (P/-/R)

JOUR 3 : AGRIGENTE – SÉLINONTE – SÉGESTE – PALERME

Nous quittons Agrigente pour découvrir l’ouest de l’île. Nous mettons le cap sur Sélinonte, une acropole plantée de magnifiques temples gréco-romains. Sélinonte est l’un des principaux sites archéologiques de l’île. Ségeste est une ancienne ville hellénique, célèbre principalement pour son temple en style dorique. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Tre Torri à Palerme. (P/-/R)

JOUR 4 : PALERME – MONREALE – PALERME

À Palerme, la capitale de la Sicile, vous visitez le centre animé, avec ses églises baroques et ses marchés en plein air bigarrés. Vous pouvez admirer également l’extérieur du Teatro Massimo, le plus grand opéra d’Italie, et du Teatro Politeama, un édifice de style néo-classique. Nous visiterons l’imposante cathédrale de Palerme. Le palais des Normands et la chapelle Palatine figurent également au programme. La ville de Monreale est toute proche de Palerme. Un guide local vous fera découvrir son éblouissante cathédrale remplie de mosaïques dorées. (P/-/R)

JOUR 5 : PALERME – CÉFALU – SAVOCA – FORZA D’AGRO – TAORMINA

Après le petit-déjeuner, nous poursuivrons notre route vers Cefalù. Cefalù doit son nom à ses rochers abrupts dont la forme ressemble à un chapeau et dominent cette station balnéaire pittoresque. Une promenade vous attend à travers ce charmant village de pêcheurs, avec ses ruelles pittoresques et sa côte à couper le souffle. Sur la Piazza Duomo trône la cathédrale, la principale curiosité de la ville qui remonte à l’époque normande. Savoca et Forza d’Agro sont 2 petits villages typiques qui ont été choisis comme lieux de tournage du film ‘The Godfather’ en raison de leur caractère authentique. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Baia Azzura à Taormina. (P/-/R)

COUPLES

CULTURE

INTENSIF

COULEUR LOCALE

INCLUS • • • • • • • •

JOUR 6 : TAORMINA – ETNA – TAORMINE

L’Etna, également appelé « Mongibello », est le deuxième plus haut volcan d’Europe (3329 m) ; il domine largement le paysage à l’est de la Sicile. Nous vous avons réservé un périple à couper le souffle, jusqu’à son sommet (ou presque). Le bus vous conduira à 1800 m d’altitude, d’où il est déjà possible d’apercevoir quelques petits cratères. Si vous souhaitez vous rendre au sommet, il vous faudra emprunter un téléphérique, un 4x4 ou avoir recours aux services de guides alpinistes. L’après-midi est réservée à la visite de la ville très prisée de Taormine. Il s’agit de la capitale touristique de la Sicile. Vous visitez le théâtre gréco-romain, offrant une vue imprenable sur le volcan. Vous disposez ensuite de temps libre pour découvrir la ville comme vous l’entendez. Envie de vous rafraîchir ? Nous vous recommandons la granita du Bam Bar. (P/-/R)

Vols directs avec Brussels Airlines (aller-retour, taxes incluses) 1 bagage en soute de 23 kg + bagage à main de 12 kg Tous les transferts durant le circuit Séjour dans les hôtels mentionnés ou équivalent Repas mentionnés (P=petit-déjeuner, L=lunch, R=Repas du soir) Excursions et entrées mentionnées Guide local francophone pendant les visites Compagnon de voyage francophone au départ de Bruxelles

NON INCLUS Repas non-mentionnés, boissons pendant les repas, excursions non-mentionnées, taxe de séjour à payer sur place, dépenses personnelles, pourboires.

REMARQUES Ce circuit est garanti à partir de 15 participants. Programme sous réserve de modifications.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS Carte d’identité valable.

JOUR 7 : TAORMINA – CATANE SYRACUSE – RAGUSA

Après le petit-déjeuner, c’est la découverte de la ville de Catane qui figurera au programme. Il s’agit de la 2e ville de Sicile en nombre d’habitants. Vous disposerez aussi d’un peu de temps libre. La ville portuaire de Syracuse et l’île d’Orygie en ont déjà fait chavirer des cœurs ! Un guide local vous fait découvrir cette superbe région de Sicile et vous convie à une balade à travers le centre historique. D’ailleurs, saviez-vous qu’Archimède a habité et travaillé toute sa vie à Syracuse ? C’est ici qu’il a sauté de sa baignoire avant de sortir nu, dans la rue, en criant « Eurêka ! ». L’entrée du port est surveillée par le Castello Maica, une impressionnante citadelle. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Mediterraneo à Ragusa. (P/-/R)

2 PERS.

1 PERS.

DÉPARTS 01/06/19

A2A

A1A

€ 999

€ 1209

20/07/19

€ 1299

€ 1509

JOUR 8 : RAGUSA - COMISO – BRUXELLES

Transfert vers l’aéroport de Comiso pour le vol retour vers Bruxelles. (P/-/-)

CATALOGUE : SNS DIST

CODE FORFAIT : PCIY10

EXPLORE

ITALIE Naples

Vésuve Pompei Vietri Sul Mare

À P.D.

€ 1299

Ischia Sorrento Ravello Positano Amalfi Capri Paestum

LA DOLCE VITA À NAPLES

DÉCOUVREZ LA BAIE DE NAPLES ET LA CÔTE AMALFITAINE Explorez avec Thomas Cook la superbe Baie de Naples ; visitez les ruines de Pompéi et le volcan actif du Vésuve ; flânez à travers les belles villes de Naples, Sorrento et Vietri Sul Mare ; roulez le long de la magnifique côte Amalfitaine… et logez sur l’île d’Ischia. Ce circuit vous réserve des tas de surprises et la cuisine italienne régalera vos papilles. JOUR 1 : BRUXELLES – NAPLES Vol au départ de Bruxelles à destination de Naples. Transfert vers la Péninsule Sorrentine. Installation à l’Hotel Dei Congressi à Castellamare di Stabia. Repas du soir à l’hôtel. (-/-/R)

JOUR 2 : PAESTUM & VIETRI SUL MARE Après le petit-déjeuner, vous rencontrerez votre guide et partirez pour Paestum, témoin muet de la culture grecque antique dans le Sud. Sur ce remarquable site archéologique, vous visiterez l’imposant temple de Poséidon, le Forum et un petit amphithéâtre. Au musée, vous pourrez admirer diverses fresques uniques, puis allez visiter un élevage de bufflons pour y découvrir la production de la mozzarella. Continuation vers Vietri Sul Mare, capitale de la céramique d’art qui offre des panoramas extraordinaires avec ses jardins et ses ruelles, ses palais élégants et ses petites criques. Promenade et visite d’une fabrique artisanale de céramique. Retour à l’hôtel et repas du soir. (P/-/R)

JOUR 3 : POMPÉI & VÉSUVE

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers Pompéi. Vous découvrirez le mystère de cette splendide ville romaine, rayée de la carte en 79 après J.-C. suite à l’éruption du Vésuve. Vous partirez ensuite à la découverte du Vésuve, dont le cratère fume toujours. Un arrêt est prévu auprès d’un célèbre vignoble pour y déguster des vins et des produits locaux. Vous reprendrez la route jusqu’à une altitude de 1000 m. De là, vous pourrez continuer à pied vers le bord du cratère. Retour et repas du soir à l’hôtel. (P/-/R)

JOUR 4 : LA CÔTE AMALFITAINE

Petit-déjeuner à l’hôtel. Rencontre avec votre guide et départ vers la côte Amalfitaine, au sud de Sorrente, l’une des plus belles et des plus spectaculaires côtes d’Italie. Cette côte est mondialement célèbre pour ses vues époustouflantes, ses gouffres abrupts et ses petits villages typiques comme Positano. Bref arrêt pour prendre quelques photos. L’excursion se poursuivra par la visite de la localité d’Amalfi, classée sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. La dernière destination de cette journée est Ravello, qui bénéficie d’une situation géographique exceptionnelle, perchée sur un rocher à 375 mètres au-dessus de la Méditerranée. La principale curiosité est la Villa Rufolo avec ses magnifiques jardins en terrasse. Retour à l’hôtel pour le repas du soir et nuitée. (P/-/R)

JOUR 5 : NAPLES - ISCHIA

Petit-déjeuner à l’hôtel. Aujourd’hui, vous partirez à la découverte de la ville animée de Naples. Vous visiterez le musée archéologique, où sont conservées les principales découvertes des fouilles de Pompéi et Herculaneum. La visite de l’église Santa Chiara sera également au programme. L’après-midi, vous pourrez vous promener dans les ruelles du centre historique et admirer l’architecture remarquable de ses nombreux édifices anciens. La visite de l’église Santa Chiara sera également au programme. Vous prendrez ensuite le ferry pour Ischia. Transfert à l’hôtel Continental Mare****. Repas du soir à l’hôtel. (P/-/R)

• • • • • • • •

Petit-déjeuner à l’hôtel. Lors d’un tour de l’île en minibus, vous découvrirez les plus beaux endroits de l’île et une végétation de toute beauté. Vous traverserez également des villages pittoresques comme Lacco Ameno et Casamicciola Terme offrant des vues imprenables sur la côte. À Ischia, il sera possible d’admirer le Château Aragonais de diverses perspectives, et la Tour de Michelangelo. Repas du soir à l’hôtel. (P/-/R)

INTENSIF

COULEUR LOCALE

NON INCLUS Repas non-mentionnés, boissons pendant les repas, excursions non-mentionnées, taxe de séjour à payer sur place, dépenses personnelles, pourboires.

REMARQUES Ce circuit est garanti à partir de 15 participants. Programme sous réserve de modifications.

JOUR 7 : CAPRI

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers le port, où vous serez embarqué pour une promenade en bateau vers la mondaine Capri. L’île est relativement petite, mais chaque m² vaut vraiment la peine d’être exploré. Une splendide côte, le bleu profond de ses eaux et sa nature époustouflante font de Capri un haut lieu touristique. Vous aurez toute la journée pour visiter cette magnifique petite île, grâce à un tour de l’île en minibus. Parmi les sites à ne pas manquer, on peut citer la célèbre Piazzetta et les jardins d’Auguste qui offrent une magnifique vue sur les rochers Faraglioni. Retour vers Ischia en fin d’après-midi. Repas du soir à l’hôtel. (P/-/R)

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS Carte d’identité valable.

JOUR 8 : CAPRI - NAPLES

2 PERS. DÉPARTS 15/06/19

CATALOGUE : SNS DIST

CULTURE

INCLUS

JOUR 6 : ISCHIA

Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert vers l’aéroport de Naples pour le vol retour vers Bruxelles. (P/-/-)

COUPLES

1 PERS.

A2A

A1A

€ 1299

€ 1537

CODE FORFAIT : PNAP02

EXPLORE

Gdansk

Malbork

Torún Varsovie

POLOGNE À P.D.

€ 1099

Cracovie

Auschwitz

DE VARSOVIE À CRACOVIE

CAP SUR LA POLOGNE AVEC CE CIRCUIT DE 9 JOURS Pendant ce voyage, vous découvrirez 7 lieux historiques inscrits sur la liste du patrimone mondial de l’UNESCO : la vieille ville de Varsovie et de Cracovie, Torun, le camp de concentration Auschwitz-Birkenau, l’église tout en bois à Debno, la mine de sel à Wieliczka, le château à Malbork et tellement d’autres attractions. JOUR 1 : BRUXELLES – VARSOVIE Départ de Bruxelles, avec un compagnon de voyage Thomas Cook francophone, à destination de Varsovie. Arrivée et transfert vers l’hôtel. Soirée libre et 2 nuitées à l’hôtel Portos*** (-/-/-).

JOUR 2 : VARSOVIE Petit-déjeuner. En compagnie de votre guide, vous partirez à la découverte de la vieille ville de Varsovie (classée par l’UNESCO). Fondée au 13e siècle, elle a été reconstruite à l’identique après avoir été entièrement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Au programme : le Château Royal, le Palais présidentiel, l’Université de Varsovie, le Palais de la Culture et de la Science, le musée de l’Insurrection de Varsovie et le Parc Lazienki, l’un des plus beaux parcs d’Europe. Soirée libre. (P/L/-).

JOUR 3 : VARSOVIE - MALBORK GDANSK

Petit-déjeuner. À Malbork, vous visiterez la plus grande forteresse gothique d’Europe (classée par l’UNESCO), dont la construction a débuté en 1274. Il occupe une surface de 20ha et abrite une exposition permanente présentant des armes, objets militaires, etc. L’après-midi, vous vous rendrez à Gdansk, l’une des plus belles villes de Pologne. Vous visiterez cette ville à pied et aurez l’occasion d’y découvrir les principales curiosités. Nuitée à l’hôtel Dom Muzyka*** à Gdansk (P/L/-).

JOUR 4 : GDANSK - TORUN

Petit-déjeuner. Visite de la vielle ville de Gdanks, l’une des plus belles villes de Pologne. Vous visiterez cette ville à pied et aurez l’occasion de découvrir les principales curiosités. L’après-midi : départ pour Torun. Nuitée à l’hôtel Kopernik Torun**(*) (P/L/-).

JOUR 5 : TORUN - CRACOVIE

Petit-déjeuner. La cité médiévale de Torun (classée par l’UNESCO) se distingue par son patrimoine architectural remarquable. Vous visiterez les anciens greniers, la maison natale de Copernic, la tour penchée et les ruines du château. Vous pourrez y découvrir le fameux pain d’épices, la spécialité de la ville. L’après-midi, départ pour Cracovie. Nuitée à l’hôtel W Palacu Krakow (P/L/-)

JOUR 6 : CRACOVIE

Petit-déjeuner. Vous visiterez le centre historique de Cracovie avec votre guide. La deuxième plus grande ville de Pologne compte plusieurs monuments remarquables : la Place du Marché, la Halle aux Draps, la Porte Saint-Florian, la Barbacane, l’Université Jagellonne, etc. Soirée libre. (P/L/-)

CULTURE

INTENSIF

COULEUR LOCALE

INCLUS • • • • • • • •

JOUR 7 : CRACOVIE – AUSCHWITZ - CRACOVIE

Petit-déjeuner. Promenade dans le quartier juif Kazimierz à Cracovie. Visite du musée de Schindler et départ pour Auschwitz-Birkenau. Le plus grand camp de concentration de la deuxième guerre mondiale, lieu d’extermination de plus d’un million et demi de personnes. (P/L/-)

Vols directs avec Brussels Airlines (aller-retour, taxes incluses) 1 bagage en soute de 23 kg + bagage à main de 12 kg Transferts mentionnés Séjour dans les hôtels mentionnés ou équivalent Repas mentionnés (P=petit-déj., L=lunch, R=repas du soir) Excursions et entrées mentionnées Guide local francophone Compagnon de voyage Thomas Cook francophone, au départ de Bruxelles

NON INCLUS Repas non-mentionnés, boissons pendant les repas, excursions non-mentionnées, écotaxe à payer sur place, dépenses personnelles & pourboires.

JOUR 8 : CRACOVIE – SZCZAWNICA - CRACOVIE

REMARQUES

Petit-déjeuner. Départ pour la descente en radeaux sur la rivière Dunajec. En cours de chemin, vous visitez une ancienne église gothique tout en bois du 15ième siècle à Debno (UNESCO). Descente de la rivière Dunajec jusqu’à Szczawnica traversant le Parc National de Pieniny. (P/L/-)

Ce circuit est garanti à partir de 15 participants. Programme sous réserve de modifications.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS Carte d’identité valable.

JOUR 9 : CRACOVIE – WIELICZKA - BRUXELLES

Petit-déjeuner. La mine de sel de Wieliczka (classée par l’UNESCO), l’une des plus anciennes au monde, compte plus de 2000 salles. Le parcours de 3,5 km vous conduira aux nombreuses sculptures, dans un lac souterrain et dans une immense chapelle. Départ vers l’aéroport de Cracovie et vol retour vers Bruxelles. (P/-/-) 2 PERS.

1 PERS.

DÉPARTS 11/06/19

A2A

A1A

€ 1099

€ 1299

06/08/19

€ 1099

€ 1299

CATALOGUE : SNS DIST

COUPLES

CODE FORFAIT : PWAW01

EXPLORE

Tanger Volubilis

Fès

MAROC

Meknès

Rabat Casablanca

Afourer

Erfoud

Ouarzazate

À P.D.

€ 599

Marrakech

Zagora

Essaouira

VILLES IMPÉRIALES DU MAROC

CIRCUIT DE 8 JOURS EN PENSION COMPLÈTE Découvrez les villes Fès, Meknès, Rabat et Marrakech, villes passionnantes où vous passerez par toutes les émotions. JOUR 1 : BRUXELLES – MARRAKECH Départ de l’aéroport de Bruxelles avec votre compagnon de voyage francophone. Transfert à l’hôtel Farah**** ou équivalent. Repas du soir marocain. (-/-/R)

JOUR 2 : MARRAKECH Découvrez le patrimoine prestigieux, comme la Koutoubia, le palais de la Bahia, l’école coranique Ben Youssef... Avec de la chance, vous verrez des dizaines de cigognes sur les vieux murs de la ville. Le soir, repas du soir raffiné dans un restaurant dans la médina. (P/L/R)

JOUR 3 : MARRAKECH CASABLANCA - RABAT

Au matin, transfert à Casablanca où vous visiterez par example la place Mohammed V, la mosquée Hassan II et la corniche. Poursuite vers Rabat, capitale du Maroc, avec repas du soir et nuitée à l’hôtel Chellah**** ou équivalent . (P/L/R)

JOUR 4 : RABAT – VOLUBILIS – FEZ

Vous visiterez à Rabat le mausolée de Mohammed V, la tour Hassan, la casbah d’Oudaya et la nécropole de Chellah. Après le lunch, transfert à Moulay Idrîs, lieu de pèlerinage musulman. Plus loin se trouvent les ruines romaines de Volubilis. Arrivée le soir à Fez pour le repas du soir. Nuitée à l’hôtel Fès Inn***(*) ou équivalent. (P/L/R)

JOUR 5 : FEZ

Fez : le cœur culturel du Maroc et la ville historique la mieux préservée du monde arabe. Vous aimerez vous perdre dans ce dédale de ruelles et de petites places. Ne ratez surtout pas les tanneries ! Les souks regorgent d’autres souvenirs. Lunch dans un restaurant dans la médina, repas du soir dans l’hôtel. (P/L/R)

COUPLES

CULTURE

INTENSIF

COULEUR LOCALE

INCLUS • • • • • • • •

JOUR 6 : FEZ - MEKNÈS AFOURAR

Départ pour Meknès. Déambulez dans la médina et visitez l’école coranique Bou Inania (XIVe siècle). Après le lunch, cap sur le sud. Vous pourrez contempler les impressionnants paysages de l’Atlas tout au long du voyage. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Chems**** ou équivalent à Afourar. (P/L/R)

Vols directs avec Brussels Airlines (aller-retour, taxes incluses) 1 bagage en soute de 23 kg + bagage à main de 12 kg Transferts mentionnés Séjour dans les hôtels mentionnés ou équivalent Guide local francophone repas mentionnés (P= petit-déj., L= lunch, R= repas du soir) excursions et entrées mentionnées Compagnon de voyage francophone à partir de Bruxelles

NON INCLUS Repas/boissons non-mentionnés - dépenses personnelles pourboires - entrée Oudaya/Chellah, la mosquée Hassan II, Volubilis, Palais de Bahia

JOUR 7 : AFOURAR – MARRAKECH Vous suivrez la route verdoyante jusqu’à Marrakech via Kelaâ des Sraghna. L’itinéraire se faufile le long de l’Atlas, vaste région ponctuée de villages berbères, de steppes verts et de rivières. Enregistrement et repas à l’hôtel de Marrakech. La place Djemaa el Fna est toujours animée (musiciens, charmeurs de serpents...). Repas du soir et nuitée à l’hôtel Farah**** ou équivalent. (P/L/R)

REMARQUES Ce circuit est garanti à partir de 15 participants. Programme sous réserve de modifications. Les hôtels situés dans l’arrière-pays sont de qualité courante 3* ou 4*

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

passport international nécessaire, ce passport doit être valable au moins 6 mois après le retour en Belgique

JOUR 8 : MARRAKECH – BRUXELLES

Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport pour votre vol vers Bruxelles. (P/-/-)

2PERS DÉPARTS 09/06/19

A2A

A1A

€ 649

€ 749

06/10/19

€ 599

€ 699

CATALOGUE : SNS DIST

1PERS

CODE FORFAIT : PRAK01

EXPLORE Ourguench Khiva

OUZBEKISTAN

Boukhara

Tachkent

Samarkand

À P.D.

€ 1999 LÉGENDES DE TAMERLAN

CIRCUIT DE 12 JOURS EN OUZBÉKISTAN Une opportunité exceptionnelle se présente devant vous pour admirer le perle de l’Orient et y découvrir toutes les merveilles des villes renommées de la Grande Route de la Soie. JOUR 1 : BRUXELLES – PARIS TACHKENT Transfert de Bruxelles avec votre compagnon de voyage Thomas Cook francophone. Vol depuis l’aéroport Charles de Gaule à Paris, avec Uzbekistan Airways (-/-/-).

La visite se termine par le mausolée de Sayid Alaouddine. Après-midi libre. Repas du soir accompagné des chants et danses khorezmiens ‘’Lyazgui’’ dans la médersa Matniyaz Divan Beghi. Nuitée à l’hôtel. (P/L/R).

JOUR 2 : TACHKENT

JOUR 5 : KHIVA - BOUKHARA

Arrivée à Tachkent le matin. Accueil par le guide local à l’aéroport et transfert à l’hôtel pour le petit-déjeuner. Check-in et repos. Vers 11h00 - Découverte de la capitale ouzbek : l’ensemble Khast-Imam au cœur de vieux Tachkent : la Madrassa Barakhan, la mosquée Tellia Cheikh et le mausolée de Kaffal Ach Chachi. Après le lunch vous visitez le Musée des Arts décoratifs. Continuation avec un Tour panoramique de la ville. Repas du soir et nuit à l’hôtel City Palace. (P/L/R).

JOUR 3 : TACHKENT – OURGUENCH - KIVA

Petit-déjeuner (panier-repas) et transfert à l’aéroport pour l’envol vers Ourguentch. Arrivée à Ourguentch et transfert à Khiva. Check-in à l’hôtel. Début de visite des médersas, mosquées et palais des Khans de Khiva (UNESCO) dans la ville intérieure « Ichan Kala» entourée des remparts (visite à pied). Lunch en cours de visites. Vous pourrez contempler le magnifique coucher de soleil depuis la tour Al Cheikh Bobo. Repas du soir et nuitée dans une ancienne école de coran qui a été transformé en hôtel, le Medersa Orient Star***. (P/L/R).

JOUR 4 : KHIVA

Petit-déjeuner. Suite des visites à Khiva, ville-musée, univers de mirages et de miracles : le mausolée de Pakhlavan-Makhmoud, le Palais Tach Khaouli, la medersa du khan Moukhammed-Amin, le curieux Kalta-Minor, minaret court du 1855. Lunch en cours de visite dans une maison traditionnelle.

Petit-déjeuner. Route à travers le désert de Kizil Koum en direction de Boukhara (UNESCO) cité qui fut au Xe siècle, un foyer religieux et culturel très brillant avant d’être ravagée par les Mongols et restaurée par Tamerlan. Lunch en cours de route. Première promenade dans l’ancienne Boukhara. Repas du soir et nuit à l’hôtel. (P/L/R)

JOUR 6 : BOUKHARA

Petit-déjeuner. Premières visites des principaux sites : l’ensemble Liabi-Khauz avec la medersa Nodir Divan-Begi, la medersa Kukeldach et le khanaka Nodir Dewon Begi. Nous visiterons aussi le marché couvert. Lunch chez une famille boukhariote. Visite de la Medersa d’Oulougbeg; ensuite la medersa Abdul Aziz Khan; madrassa de Tim d’Abdulla Khan qui servait aux marchands afghans de soie et de laine. Découverte du magnifique ensemble architectural Poikalian. Apéro suivi d’un repas du soir sur la terrasse d’un restaurant avec la vue sur la Place Poi Kalian. Nuit à l’hôtel. (P/L/R)

JOUR 7 : BOUKHARA

Petit-déjeuner. Suite des visites à cet oasis connu depuis le IIe siècle avant J-C., sur la route des caravanes : citadelle Ark (VIe -XIXe siècle), la résidence fortifiée des khans de Boukhara, le mausolée d’Ismail Samani, l’Ensemble Bolo Khaouz, le mausolée Tchachma Ayoub «la source de Job». Visite de Tchor Minor (quatre minarets). Lunch dans un restaurant en ville. Reste de temps libre à Boukhara. Repas du soir en musique dans un restaurant typique. Nuit à l’hôtel. (P/L/R)

INTENSIF

COULEUR LOCALE

• Transfert de Bruxelles vers l’aéroport de Charles de Gaule à Paris (aller-retour) • Vols avec Uzbekistan Airways, Paris-Charles de Gaule - Tachkent (aller-retour, taxes incluses) • Bagage en soute de 20 kg + bagage à main de 6 kg • Vol domestique de Tachkent à Ourguentch • Train à grande vitesse de Samarkand à Tachkent • Séjour dans les hôtels mentionnés ou équivalent • Repas mentionnés (P=petit-déj., L=lunch, R=repas du soir), eau et thé pendant les repas • Excursions et entrées comme mentionnées • Guide local francophone • Compagnon de voyage francophone, au départ de Bruxelles

Petit-déjeuner et départ vers la gorge Sarmyche. Arrêt à Karmana pour découvrir les vestiges d’un ancien caravansérail Rabat-i-Malik et du réservoir d’eau Sardoba. Arrivée à SARMYCHE pour voir de différentes gravures rupestres. La gorge offre de jolis paysages. Lunch de type pique-nique. Continuation vers Samarkand, ville grandiose sur la Route de la Soie. Arrivée et Check-in. Repas du soir et nuitée à l’hôtel. (P/L/R)

NON INCLUS Repas non-mentionnés, boissons pendant les repas, excursions nonmentionnées, droit de vidéos & photos dans certains monuments, dépenses personnelles – pourboires, visa.

JOUR 9 : SAMARKAND

Petit-déjeuner. Découverte de la capitale de l’empire de Tamerlan (UNESCO) : Place Registan «place de sable», la plus belle place d’Asie Centrale, entourée de trois imposantes medersas. Pause thé avec des friandises ouzbeks dans l’ancien caravansérail. Visite de l’immense mosquée Bibi-Khanoum et le Bazar de Samarkand. Lunch en ville. Poursuite des visites : la Nécropole Chakh-i-Zinda “Roi Vivant”, un chef d’œuvre de céramique. À 18h00, vous assisterez à un show théâtral au Théâtre «El-Merosi». Repas du soir dans une demeure traditionnelle ouzbek. Nuitée à l’hôtel. (P/L/R)

REMARQUES Ce circuit est garanti à partir de 15 participants. Programme sous réserve de modifications.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Passeport international valable min. 3 mois apres la date retour et un visa pour l’Ouzbékistan. Visa : complétez les informations requises sur le site https://e-visa.gov.uz/main (cout minimum de 70€). Attention : le visa peut être demandé au plus tôt 3 mois avant le départ. Le système demande à téléchargé une photo d’identité conforme au format requis et un scan de votre passeport qui ne peut pas excédé 500Kb. Vous pouvez également faire appel aux services de www.traveldocs.eu (service à partir de 130 € p.p. frais de visa inclus)

JOUR 10 : SAMARKAND – TACHKENT

2 PERS.

1 PERS.

DÉPARTS 21/05/19

A2A

A1A

€ 1999

€ 2223

03/09/19

€ 1999

€ 2223

JOUR 11 : TACHKENT – PARIS BRUXELLES

Après le petit-déjeuner, temps libre pour faire les valises. Transfert à l’aéroport pour le vol retour vers Paris et transfert vers Bruxelles. (P/-/-) CATALOGUE : SNS DIST

CULTURE

INCLUS

JOUR 8 : BOUKHARA – GORGE SARMYCHE - SAMARKAND

Petit-déjeuner. Visite du splendide Mausolée Gour Emir et le tombeau dynastique des Timourides; de l’Observatoire d’Ouloug Beg. Visite de l’atelier familial de papier fabriqué à base d’écorce de mûrier. Lunch. Départ en train pour Tachkent. Arrivée et installation. Transfert au restaurant pour le repas du soir d’adieux (vin local compris) dans un restaurant en ville. Nuitée à l’hôtel. (P/L/R)

COUPLES

CODE FORFAIT : PTAS10

EXPLORE

La Muraile de Chine

À P.D.

€ 2299

JOUR 15 : SHANGHAI

LES MERVEILLES DE LA CHINE DÉCOUVREZ L’EMPIRE DU MILIEU

Ce magnifique circuit vous émerveillera à coup sûr. Une occasion unique pour découvrir les curiosités majeures de la Chine, comme la Cité interdite, la place Tiananmen, la Grande Muraille et l’armée de terre cuite,... JOUR 1 : BRUXELLES – PÉKIN À l’aéroport de Zaventem, vous ferez connaissance avec votre accompagnateur francophone qui vous accompagnera tout au long de votre voyage. Vol direct au départ de Bruxelles à destination de Pékin avec Hainan Airlines. Arrivée le lendemain matin.

JOUR 2 : PÉKIN Accueil par votre guide local francophone. Vous découvrirez d’abord le Temple du Ciel, situé dans un magnifique parc où de nombreux Chinois viennent flâner chaque jour. Ensuite vous visiterez le Palais d’été. Check-in et après-midi libre. Nuitée à l’hôtel Xizhao Temple**** (-/L/-).

JOUR 3 : PÉKIN

Petit-déjeuner. Vous découvrirez la célèbre place Tian An Men, et la Cité interdite. Lunch. Vous visiterez en pousse-pousse les anciens quartiers de Pékin, appelés « Hutongs ». En soirée, excursion facultative « dîner Canard laqué pékinois » . (39 € p.p. / code : 89411E). Nuitée à l’hôtel Xizhao Temple. (P/L/-)

JOUR 4 : PÉKIN – DATONG

Petit-déjeuner. Vous partirez à la découverte de la Grande Muraille de Chine ! Vous découvrirez l’un des plus beaux tronçons de la Grande Muraille, moins touristique. Lunch. L’après-midi, transfert en autocar vers Datong. À l’arrivée, check-in à l’hôtel Presidential ****. (P/L/-)

JOUR 5 : DATONG – PINGYAO

Petit-déjeuner à l’hôtel. Au cours de cette journée, nous visiterons les grottes de Yungang. Après le lunch, visite du monastère suspendu de Datong. L’après-midi, départ pour Pingyao. À l’arrivée, check-in au charmant Yuchengyuan Guesthouse. (P/L/-)

JOUR 6 : PINGYAO – XI’AN

Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin, vous découvrirez la vieille ville de Pingyao, l’une des villes historiques les mieux conservées de Chine. Après le lunch, nous prendrons la direction de la gare pour embarquer à bord du train à grande vitesse à destination de Xi’an. À l’arrivée, check-in à l’hôtel Atour****. (P/L/-)

JOUR 7 : XI’AN

Petit-déjeuner. Visite de la célèbre Armée de terre cuite, véritable point d’orgue de ce circuit. Après le lunch, vous pourrez admirer la Grande Mosquée et flâner dans le quartier musulman avec son souk. Nuitée à l’hôtel Grand Dynasty Culture Hotel. (P/L/-)

JOUR 8 : XI’AN – GUILIN – SANJIANG

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ tôt le matin pour un vol interne à destination de Guilin. Lunch. Lors de ce trajet vers Sanjiang, vous aurez l’occasion d’admirer de superbes paysages et vous visitez une village des Dongs, une minorité connue pour ses fascinantes constructions. Vous séjournerez à l’hôtel Dongxiangguo ***. (P/L/-)

JOUR 9 : SANJIANG - LONGJI

Petit-déjeuner. Trajet vers Longji. Les rizières en terrasses de Longji, creusées à flanc de colline à une altitude pouvant atteindre 880 m, font partie des plus belles du pays. Nuitée à Pingan Guesthouse***. (P/L/-)

JOUR 10 : LONGJI – GUILIN – YANGSHUO

Après un petit-déjeuner matinal, vous partirez en randonnée dans les champs. Vous visiterez également une plantation de thé. Pour terminer, vous bénéficierez d’un massage relaxant des pieds avant de partir pour Yuangshuo. À l’arrivée, check-in à l’hôtel très bien situé New West Street ****. (P/L/-)

JOUR 11 : YANGSHUO

Petit-déjeuner à l’hôtel. Visite du marché local. Durant une promenade en radeau,

Datong Bejing Pingyao CHINE Shanghai Xi’an Suzhou Guilin Sanjiang Yangshuo Longji

vous naviguerez vers le village traditionnel de Fuli. Peu fréquenté par les touristes, le village de Fuli a su conserver une grande partie de son charme d’antan. De retour à Yangshuo, vous terminerez cette passionnante journée par une balade à vélo dans la campagne. Nuitée à l’hôtel New West Street. (P/L/-)

Petit-déjeuner à l’hôtel. La maquette géante du musée de l’urbanisme illustre clairement combien la ville de Shanghai est immense, complexe et impressionnante. Promenade dans la vieille ville. En fin d’après-midi, profitez du temps libre pour acheter quelques souvenirs. Transfert vers l’aéroport pour votre vol retour après minuit. (P/L/-)

JOUR 16 : SHANGHAI - BRUXELLES

Vol retour vers Bruxelles, arrivée le matin même.

COULEUR LOCALE

INCLUS

Repas non-mentionnés, boissons pendant les repas, excursions non-mentionnées, droits sur les photos et vidéos des monuments, écotaxe à payer sur place, visa, dépenses personnelles & pourboires.

REMARQUES Ce circuit est garanti à partir de 15 participants. Programme sous réserve de modifications.

JOUR 13 : SUZHOU - SHANGHAI

Après le petit-déjeuner vous découvrirez cette métropole à bord d’un bateau sur la rivière Huangpu. Depuis la promenade du Bund, vous aurez l’occasion d’admirer la magnifique vue sur les célèbres gratte-ciels de Shanghai. Vous terminerez la matinée par une visite au Temple du Bouddha de jade. En soirée, le programme prévoit un spectacle d’acrobaties absolument époustouflant (facultatif, 42 € p.p. / code : 89411D). (P/L/-)

EXCEPTIONNEL

NON INCLUS

Petit-déjeuner. Excursion facultative : un cours de cuisine ou cours de la calligraphie (42 € p.p. / lunch inclus/ code : 89411G). En fin de journée, transfert vers l’aéroport et vol vers Shanghai. À l’arrivée, transfert vers Suzhou et check-in à l’hôtel Jasmine Suzhou****. (P/-/-)

JOUR 14 : SHANGHAI

CULTURE

• Vols directs avec Hainan Airlines vers Pékin et retour depuis Shanghai, taxes inclus • 1 bagage en soute de 23 kg + 1 bagage à main de 10 kg (sur les vols domestiques max. 20 kg bagage en soute + 5 kg bagage à main) • Transferts mentionnés • Séjour dans les hôtels mentionnés ou équivalent • Repas mentionnés (P=petit-déjeuner / L=lunch / R=repas du soir) • Excursions et entrées mentionnées • Guides locaux francophones • Compagnon de voyage Thomas Cook francophone au départ de Bruxelles

JOUR 12 : YANGSHUO– GUILIN – SHANGHAI - SUZHOU

Petit-déjeuner. Découvrez Suzhou, le paradis sur terre avec, entre autres, une visite des célèbres jardin du Maître des filets. Visite d’une fabrique de soie. Vous mangerez dans un restaurant local puis aurez l’occasion de vous promener le long de Pingjiang Road, bordé de restaurants, de bars, de vieux ponts et de boutiques conviviales. Ensuite, vous partirez pour la cité aquatique de Tongli. Célèbre pour ses ponts arqués, la Venise chinoise plus que millénaire constitue une oasis de tranquillité. Retour vers Shanghai et nuitée à l’hôtel-boutique Narade****. (P/L/-)

COUPLES

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

Les personnes de nationalité belge ont besoin d’un passeport international, encore valable minimum 6 mois à compter de la date à laquelle vous avez appliqué votre visa. Vous pouvez obtenir un visa à l’ambassade de Chine (département Consulat) à Bruxelles. Un visa coûte minimum 126,55 € (à payer à la réception). Vous trouvez toutes les informations sur le site www.visaforchina.org . Vous pouvez également faire appel aux services de www.traveldocs.eu (à partir de 196 € p.p.).

2 PERS.

1 PERS.

DÉPARTS 27/05/19

A2A

A1A

€ 2299

€ 2699

14/07/19

€ 2499

€ 2899

EXCURSIONS FACULTATIVES

CATALOGUE : SNS DIST

CODE FORFAIT : PPEK50

€ 123 - code : 89411E/G/D > Excursion jour 3 : Canard laqué pékinois (repas du soir inclus) > Excursion jour 12 : cours de cuisine ou calligraphie (lunch inclus) > Excursion jour 14 : spectacle d’acrobaties (repas du soir inclus)

EXPLORE

Nagoya

Takayama

Tokyo

JAPON

Hakone

Kyoto

À P.D.

€ 3999

Nara

RENCONTRE AVEC L’ANCIEN ET LE NOUVEAU JAPON DÉCOUVREZ LE PAYS DU SOLEIL LEVANT

Ce circuit de 12 jours vous emmènera à la découverte de ce pays fascinant qu’est le Japon, de la métropole hypermoderne de Tokyo à la localité authentique de Takayama, en passant par la magnifique ville de Kyoto et la cerise sur le gâteau, le mont Fuji. JOUR 1 : BRUXELLES – TOKYO Après avoir rencontré votre compagnon de voyage Thomas Cook à l’aéroport de Zaventem, vous vous enregistrerez pour le vol Etihad Airlines à destination de Tokyo.

JOUR 2 : TOKYO Arrivée, accueil par le guide local et transfert en bus vers l’hôtel Keihan Tsukiji Grande***. Après vous être rafraîchis, nous prendrons les transports en commun pour nous rendre à Shinjuku, le centre des affaires de Tokyo, qui abrite le plus grand nombre de gratte-ciels. (-/-/-).

JOUR 3 : TOKYO

Journée entièrement consacrée à la visite de Tokyo via les transports en commun, avec arrêt photo devant le palais impérial et visite de la Tokyo Tower. Lunch de sushis dans un restaurant local. Il s’ensuivra une croisière sur la rivière Sumida ainsi qu’une visite du temple de Sensoji (ou Asakusa Kannon) et de l’allée commerçante Nakamise où vous trouverez de nombreux magasins de souvenirs multicolores. Pour terminer, nous nous promènerons dans le quartier bien connu de Ginza. (P/L/-)

JOUR 4 : TOKYO – NAGOYA TAKAYAMA

Après le petit-déjeuner nous prendrons le Super Express pour Nagoya et poursuivrons ensuite le trajet en train express jusqu’à Takayama. Pique-nique dans le train (O-bento). Étant donné sa situation isolée, la ville a su conserver son authenticité. Vous y visiterez la maison historique Jin-Ya ainsi que le musée des chars Yatai Kaikan qui fait la renommée de la ville. Nuitée à l’hôtel Takayama Ouan***. Remarque : étant donné que vos bagages seront transférés de Tokyo à Kyoto, prévoyez un bagage à main pour les 2 nuits à Takayama. (P/L/-)

JOUR 5 : TAKAYAMA – SHIRAKAWAGO – TAKAYAMA

Après le petit-déjeuner, départ en bus privé pour le village de Shirakawago, situé dans une vallée reculée, entourée de hautes montagnes. Étant donné cet isolement depuis des siècles, les méthodes de construction traditionnelles y ont été conservées. Lunch dans un restaurant local et retour à Takayama pour la nuitée. (P/L/-)

JOUR 6 : TAKAYAMA – KYOTO

Après le petit-déjeuner, départ en bus privé pour Kyoto (3 h 30), la capitale culturelle du Japon. Celle-ci compte en effet environ 2000 tombeaux et temples. Lunch en cours de route et, l’après-midi, visite du temple de Kiyomizudera. De la terrasse, vous pourrez contempler une vue splendide sur les toits de Kyoto. Tout en vous promenant, vous humerez l’atmosphère du quartier de Higashiyama. Le dernier arrêt sera le beau Sanjusangedo, un temple célèbre pour le millier de statues du dieu bouddhiste Kannon qu’il abrite. Nuitée à l’hôtel El Inn Kyoto***. (P/L/-)

JOUR 7 : KYOTO

Visite de la métropole de Kyoto en bus. Vous découvrirez les différents sites de la ville classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, ainsi que le temple Kinkaku-ji (le Pavillon d’or) et le Ryoan-ji (jardin de rocaille mondialement connu). Le sentier des philosophes est un charmant chemin pédestre le long d’un petit canal bordé de magnifiques cerisiers et de différents temples. Nous nous promènerons jusqu’au Ginkakuji ou Pavillon d’argent et terminerons notre visite par une balade sur le marché alimentaire de Nishiki-Koji et dans le district de Gion, le quartier des geishas. Nuitée à l’hôtel. (P/L/-)

JOUR 8 : KYOTO – NARA – KYOTO Départ en bus privé pour Nara, l’ancienne capitale du Japon. Nous y visiterons le

COUPLES

CULTURE

EXCEPTIONNEL

COULEUR LOCALE

INCLUS

• Vols internationaux avec Etihad Airways (aller-retour, taxes incluses) • 1 bagage en soute de 30 kg + 1 bagage à main de 7 kg • Séjour dans les hôtels cités ou équivalents • Repas mentionnés (P=petit-déjeuner/L=lunch/R=repas du soir) • Excursions et entrées telles que décrites • Tous les transferts et déplacements mentionnés en train ou bus privé confortable • Guides locaux parlant anglais pendant toutes les visites • Compagnon de voyage Thomas Cook parlant français au départ de Bruxelles

temple de Todaji, le Kasuga, ainsi que le Parc de Nara où un millier de cerfs évolue en toute liberté parmi le public. En cours de route, nous visiterons également le site de Fushimi Inari, qui se caractérise par des milliers de torii alignés les uns à côté des autres. Lunch en cours de route. Nuitée à Kyoto. (P/L/-)

JOUR 9 : KYOTO – HAKONE IZUNAGAOKA

NON INCLUS

Après le petit-déjeuner, nous nous rendrons à pied à la gare de Kyoto pour prendre le train à grande vitesse à destination d’Odawara. Arrivée dans la région du célèbre mont Fuji. Trajet en bus privé vers un restaurant local et visite du musée en plein air Hakone. Repas du soir et nuitée à l’hôtel-ryokan New Hakkeien qui possède de propres sources d’eau chaude. Remarque : étant donné que vos bagages seront transférés de Kyoto à Tokyo, prévoyez un bagage à main pour une nuit. (P/L/S)

Repas non-mentionnés, boissons aux repas, prestations et excursions non-mentionnées, taxe de séjour, dépenses personnelles, pourboires pour les guides et le chauffeur.

REMARQUES Ce circuit est garanti à partir de 15 participants. Programme sous réserve de modifications. Le mont Fuji seulement visible par temps dégagé.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS Passeport international.

JOUR 10 : HAKONE – TOKYO

Après le petit-déjeuner, vous découvrez la région lors d’une promenade en bateau sur le lac Ashi et ferez un spectaculaire trajet en téléphérique au-dessus de la vallée volcanique d’Owakudani et des jets de soufre (sous réserve : si l’activité volcanique est trop intense, un arrêt est prévu au tombeau d’Hakone, situé au pied du mont Fuji et au bord du lac d’Ashi). Poursuite de l’itinéraire vers Tokyo, où nous logerons à l’hôtel Keihan Tsukiji Grande***. Repas d’adieu. (P/L/R)

2 PERS.

1 PERS.

DÉPARTS 21/10/19

A2A

A1A

€ 3999

€ 4399

30/03/20

€ 3999

€ 4499

JOUR 11 : TOKYO – ABU DHABI

Temps libre à Tokyo jusqu’au transfert vers l’aéroport pour le vol retour via Abu Dhabi. Le guide restera à votre disposition. (P/-/-)

JOUR 12 : ABU DHABI BRUXELLES

REMARQUE : Les chambres single durant ce voyage sont des chambres individuelles d’environ 16m²

Arrivée à Bruxelles. (-/-/-)

CATALOGUE : SNS DIST

CODE FORFAIT : PNRT17

SHORTBREAK Saint Pétersbourg

À P.D.

€ 1399

Moscou

MOSCOU ET SAINT-PÉTERSBOURG

LAISSEZ-VOUS ÉBAHIR PAR LA MAGNIFICENCE DES TSARS RUSSES Visitez les villes fascinantes de Moscou et Saint-Pétersbourg avec un accompagnateur parlant français. La Place Rouge, le Kremlin, les superbes stations de métro, le palais Catherine, l’Ermitage,... sont autant de splendides curiosités que vous devez absolument découvrir. Ce voyage en groupe vous permettra de vivre une expérience inoubliable avec notamment un voyage en train de nuit de Moscou à Saint-Pétersbourg, une promenade en bateau sur les canaux de Saint-Pétersbourg et une balade sur le boulevard Nevski Prospect. JOUR 1 : BRUXELLES - MOSCOU Vol direct Brussels Airlines à destination de Moscou. Première visite de la ville à la découverte de la Place Rouge et de quelques-unes des principales curiosités de la capitale russe. Transfert vers l’hôtel Aerostar****. Repas du soir et nuitée à l’hôtel. (-/-/R)

JOUR 2 : MOSCOU Petit-déjeuner. Visite du Kremlin. Cette forteresse urbaine abrite quelques palais, cathédrales et la fameuse Reine des cloches. Visite intérieure de deux cathédrales. Lunch dans les environs du Kremlin. Visite de quelques-unes des stations de métro magnifiquement décorées dont la ville est riche et promenade dans le quartier Arbat. Repas du soir en ville. Transfert vers la gare. Départ en train de nuit à destination de Saint-Pétersbourg. Nuitée dans un compartiment pour 4 personnes. (P/L/R)

JOUR 3 : SAINT-PÉTERSBOURG

Arrivée en début de matinée. Installation à l’hôtel Oktiabrskaya****. Visite panoramique de la ville à la découverte de quelques-unes des principales curiosités comme : Nevsky Prospect, la Place des Palais, l’Amirauté,... Lunch en ville. Promenade accompagnée sur le majestueux boulevard-promenade Nevski Prospect. Promenade en bateau sur les canaux de Saint-Pétersbourg. Repas du soir et nuitée à l’hôtel. (P/L/R)

JOUR 4 : SAINT-PÉTERSBOURG

Après le petit-déjeuner, départ pour Tsarskoje Selo (ville des tsars), située à 27 km au sud-ouest de la ville. Visite du Palais Catherine, résidence d’été de la Grande Catherine. Le palais a été entièrement reconstruit après avoir été dévasté pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Lunch à proximité du palais. Retour en ville. Visite de l’aristocratique palais de Ioussoupov,

EXCEPTIONNEL

CULTURE

INTENSIF

INCLUS • • • • • • •

une des luxueuses résidences familiales les mieux conservées du centre-ville, où Raspoutine a été assassiné en 1916. Repas du soir et nuitée. (P/L/R)

• • •

JOUR 5 : SAINT-PÉTERSBOURG

•

Petit-déjeuner. Visite de l’Ermitage, l’un des musées les plus prestigieux du monde. Aussi bien le Palais d’Hiver somptueusement décoré que les collections de peintures européennes ont une valeur inestimable. Lunch. Visite de la forteresse Pierre-et-Paul située sur l’île aux Lièvres en plein cœur de la ville. Ici sont enterrés les Romanov. Vous y apprendrez beaucoup de choses sur l’histoire des tsars. Repas du soir et nuitée. (P/L/R)

Vols directs avec Brussels Airlines (aller-retour, taxes incluses). 1 bagage en soute de 23 kg + 1 bagage à main de 12 kg Transferts entre l’aéroport et l’hôtel (aller-retour) Séjour dans les hôtels cités ou équivalents Repas mentionnés (P=petit-déjeuner/L=lunch/R=repas du soir) Excursions et entrées telles que décrites Train de nuit en 2e classe dans un compartiment pour quatre personnes Moscou - Saint-Pétersbourg Boissons à table : eau, café ou thé Guides locaux parlant français dans les deux villes Tous les transferts, visites et entrées tels que décrits dans le programme Compagnon de voyage franophone, depuis Bruxelles

NON INCLUS Repas non-mentionnés, prestations et excursions non-mentionnées, taxe de séjour, dépenses personnelles, visa, pourboires pour les guides et le chauffeur.

REMARQUES Ce circuit est garanti à partir de 15 participants. Programme sous réserve de modifications.

DOCUMENTS DE VOYAGE ET FORMALITÉS

JOUR 6 : SAINT-PÉTERSBOURGBRUXELLES

Pour la Russie, il faut un passeport international avec un visa valable. Vous pouvez régler votre visa vous-même (via www. vfsglobal.com/russia/belgium, prix à partir de 65 € p.p.) ou faire appel au service de www.traveldocs.eu (à partir de 131 € p.p.)

Petit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport pour le vol direct Brussels Airlines à destination de Bruxelles. (P/-/-)

2 PERS. DÉPARTS 13/09/19

CATALOGUE : SNS DIST

COUPLES

1 PERS.

A2A

A1A

€ 1399

€ 1599

CODE FORFAIT : PDME10

VOTRE SÉCURITÉ ET VOTRE BIEN-ÊTRE EN VACANCES Prenez toutes vos précautions Nous savons que vous êtes en vacances, mais vous devez continuer à prendre toutes les précautions nécessaires pour prendre soin de vous-même et des personnes qui vous accompagnent. Cela s’applique en particulier aux enfants, qui sont peu susceptibles d’être conscients des risques qui pourraient exister. Il convient d’attirer votre attention sur l’importance de faire preuve de prudence et de prendre toutes les précautions requises durant vos vacances à l’étranger. Pour cela, nous avons besoin de votre aide et de votre coopération. Nous vous demandons d’accorder une attention particulière aux informations suivantes ainsi qu’à toute autre information que nous, nos agents ou prestataires, sommes susceptibles de vous fournir avant votre départ, durant votre vol et lorsque vous arriverez sur votre lieu de vacances et à votre hôtel. Vous devez vous familiariser avec les procédures à suivre en cas d’incendie, y compris les sorties de secours dans votre hôtel, avec l’espace piscine et avec les appareils domestiques mal connus. Si vous avez des questions, consultez votre représentant ou un membre du personnel qualifié. Il est important également que vous vous familiarisiez avec toute autre information qui vous est fournie ou qui est affichée. Piscines et installations aquatiques Certains de nos hôtels et appartements permettent à la population locale ainsi qu’aux vacanciers ne résidant pas à l’hôtel d’utiliser la piscine et les installations au sein du centre. Cela peut entraîner une fréquentation importante de l’espace piscine à certains moments, par exemple l’espace dédié aux bains de soleil, et le nombre de chaises longues peut s’en trouver limité. Utilisez la douche de piscine avant de vous baigner - cela permet d’éviter toute infection potentielle et de garder la piscine propre. La piscine de votre hôtel peut être d’eau douce ou d’eau salée. Chaque piscine est différente et la plupart des hôtels/appartements n’emploient pas de maîtres-nageurs. Il vous est donc vivement conseillé de vous familiariser avec la configuration de la piscine et de déterminer la partie profonde et la partie peu profonde de la piscine avant de l’utiliser. Les enfants doivent toujours être sous la surveillance d’un adulte. N’utilisez pas la piscine à la nuit tombée ou lorsqu’elle est fermée, même si elle est équipée de spots aquatiques. N’utilisez jamais la piscine lorsque vous avez consommé de l’alcool. Certains de nos hôtels et appartements disposent d’installations aquatiques, telles que des toboggans ou des déversoirs, qui peuvent être représentées sur la photo. Il est possible que ces installations aient été remplacées ou déplacées depuis que la photo a été prise. De nombreux vacanciers sont susceptibles d’utiliser les toboggans et les déversoirs. Par conséquent, nous attirons votre attention sur les consignes de sécurité importantes suivantes ; La politique relative aux maîtres-nageurs et à la surveillance des toboggans peut varier selon le cas et des maîtres-nageurs qualifiés peuvent ne pas être présents à tout moment ou dans tous les hôtels/appartements. Des restrictions d’âge et de taille peuvent s’appliquer. Évitez de nager dans les zones de débarquement et veillez à vous éloigner rapidement des zones de débarquement après utilisation. Certains toboggans et installations aquatiques ne conviennent pas aux nageurs peu expérimentés, aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de certains problèmes de santé. Veuillez lire attentivement les consignes avant d’utiliser ces installations. Tous les avis et règles relatifs à la sécurité d’utilisation des toboggans et des installations aquatiques doivent être respectés

en toutes circonstances. Les horaires d’utilisation des toboggans peuvent être limités durant la journée, généralement à un minimum d’une heure 30 minutes le matin/après-midi, et dépendent également des conditions météorologiques et de la politique opérationnelle de l’hôtel. Les installations peuvent ne pas être disponibles pendant toute la saison. N’utilisez jamais les toboggans ou les installations aquatiques si vous avez consommé de l’alcool. Normes de sécurité à l’étranger La sécurité des services et des installations relève de la responsabilité de nos prestataires à l’étranger. Ils sont propriétaires des services et des installations et assurent leur contrôle. Nos prestataires sont liés par les normes locales. Les normes et règles de sécurité à l’étranger peuvent malheureusement ne pas être du même niveau que celles dont nous bénéficions à la Belgique. Par exemple, la conception et la hauteur des balcons peuvent être différentes. La fixation et l’application des règles locales relèvent des autorités du pays et du prestataire étranger des services concernés. Vous devez en tenir compte pendant vos vacances. Troubles gastriques Il arrive relativement couramment que l’on souffre de maladie gastrique lorsqu’on voyage à l’étranger et lorsqu’on est exposé à un environnement différent. Il existe de nombreuses façons de réduire les risques d’être affecté comme, par exemple, ne pas manger d’aliments insuffisamment cuits, éviter les glaçons dans les boissons, veiller à boire beaucoup d’eau en bouteille et éviter toute surexposition au soleil. En balade En raison d’un terrain accidenté et de surfaces irrégulières, nous vous conseillons d’être extrêmement prudent et vigilant lorsque vous visitez des monuments et autres sites intéressants et lorsque vous traversez la rue. Les délits contre les personnes et les biens font partie du quotidien dans le monde entier et vous avez la même responsabilité pour votre propre sécurité que lorsque vous êtes chez vous. Dans certains pays, la police locale peut ne pas être très coopérative ou intéressée lorsqu’on signale un vol ou lorsqu’on a besoin d’une preuve d’assurance ; prenez donc toujours soin de vos biens. Il est recommandé de ne pas s’approcher des chats, des chiens et autres animaux car ils peuvent être porteurs de la rage, qui est transmissible par les morsures et les griffures. Faites preuve de prudence lorsque vous entrez dans la mer car le fond marin n’est pas uniforme et est sujet à changement. La mer peut vous prendre par surprise et la plage et le fond marin n’ont pas été contrôlés quant à leur sécurité. Notre site internet reprend des informations sur les différents types d’activités, tels que les sports et sports nautiques organisés dans la station touristique, les services de transport, par exemple les bus/taxis, les excursions ou les établissements que vous êtes susceptible de trouver dans la région. Nous ne possédons ni ne gérons aucun de ces services. Ils ne sont repris qu’à titre indicatif ; toute information, disponibilité et prix sont susceptibles d’être modifiés. Si vous choisissez de réserver des services sur place par le biais du prestataire de services/opérateur local, nous vous recommandons de vérifier que votre assurance voyage couvre tous les services que vous réservez et auxquels vous participez, de bien connaître la société fournissant les services et les conditions y relatives et de prendre connaissance de la documentation/des documents qui vous sont fournis.

Monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique invisible, inodore et insipide. Il est produit par la combustion incomplète de différents combustibles, y compris le charbon, le bois, le charbon de bois, l’huile, le kérosène, le propane et le gaz naturel. Appareils à gaz Thomas Cook met en œuvre une politique visant à ne pas proposer de logements équipés d’un chauffe-eau intérieur à gaz. Si vous craignez que votre logement puisse être équipé d’un chauffe-eau à gaz, veuillez immédiatement prendre contact avec nous. Notre numéro d’assistance téléphonique disponible 24h/24 est indiqué dans vos documents de voyage. Manifestations de la présence de monoxyde de carbone Comme le CO est inodore, insipide et invisible, il est important de connaître les manifestations de sa présence. Chacun des exemples ci-dessous peut constituer une manifestation de la production de monoxyde de carbone en raison du mauvais fonctionnement d’un appareil : • Une flamme minuscule ou ‘faible de couleur jaune ou orange sur une table de cuisson ou un chauffe-eau à gaz – elle doit être vive, stable et bleue • Des taches sombres ou des marques noires sur ou autour de l’appareil • Une veilleuse qui s’éteint fréquemment • Une quantité importante de condensation dans la pièce et sur les fenêtres Symptômes Comme le monoxyde de carbone est indétectable par les sens humains, on peut ne pas être conscient d’y être exposé. Les premiers symptômes d’une intoxication légère à modérée au monoxyde de carbone sont identiques à ceux de la grippe, mais sans la fièvre. Ils comprennent notamment : maux de tête, fatigue, essoufflement, nausées, vertiges. Une intoxication sévère au monoxyde de carbone provoque des symptômes devenant progressivement plus graves, y compris : vomissements, confusion, perte de coordination musculaire, perte de conscience. La gravité de ces symptômes est liée tant à la quantité de monoxyde de carbone qu’à la durée d’exposition. Dans le cas d’une exposition faible au monoxyde de carbone, les victimes et les médecins peuvent confondre les symptômes d’une intoxication légère à modérée au monoxyde de carbone avec ceux de la grippe, ce qui peut avoir des conséquences tragiques et évitables. Dans le cas d’une exposition rapide à un niveau élevé de monoxyde de carbone, les victimes peuvent rapidement éprouver une certaine confusion et perdre la coordination de leurs muscles sans présenter des symptômes plus légers. Si vous présentez les symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone Si vous pensez présenter un des symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone, sortez immédiatement au grand air et prenez contact avec un médecin pour obtenir un diagnostic précis. Il est très important d’obtenir rapidement une assistance médicale si vous présentez les symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone. Expliquez au médecin que vous soupçonnez une intoxication au monoxyde de carbone d’être à l’origine de vos symptômes. Si des examens appropriés confirment que vous avez souffert d’une intoxication au monoxyde de carbone, prenez immédiatement contact avec nous soit via votre représentant présent sur place, soit en appelant notre numéro d’assistance téléphonique disponible 24h/24, qui est indiqué dans vos documents de voyage.

CONDITIONS GÉNÉRALES ET SPÉCIALES DE VOYAGE CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGE POUR LES VOYAGES À FORFAIT JUILLET 2018 ARTICLE 1: CHAMP D'APPLICATION Ces conditions générales sont d’application aux contrats de voyage à forfait réservés à partir du 1 juillet 2018 tels que définis par la Loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage ARTICLE 2: INFORMATION DE LA PART DE L’ORGANISATEUR ET DU DÉTAILLANT AVANT LA CONCLUSION DU CONTRAT DE VOYAGE À FORFAIT 2.1 L‘organisateur ainsi que le détaillant communiquent au voyageur, avant qu‘il ne soit lié par un contrat de voyage à forfait, les informations standard légalement prévues ainsi que les informations mentionnées ci-après dans le cas où elles s’appliquent au voyage à forfait : 1° les caractéristiques principales des services de voyage: a) la ou les destination(s), l‘itinéraire et les périodes de séjour, avec les dates et le nombre de nuitées comprises; b) les moyens, caractéristiques et catégories de transport, les lieux et les dates et heures de départ et de retour, la durée et le lieu des escales et des correspondances; lorsque l`heure exacte n`est pas encore fixée, le voyageur est informé de l`heure approximative du départ et du retour; c) la situation, les principales caractéristiques et la catégorie de l’accommodation en vertu des règles du pays de destination ; d) les repas fournis; e) les visites, les excursions ou les autres services compris dans le prix total convenu pour le voyage à forfait; f) lorsque cela n’est pas clair, si les services de voyage seront fournis au voyageur en tant que membre d‘un groupe; g) la langue dans laquelle les autres services touristiques seront fournis; h) si le voyage est, d’une manière générale, adapté aux personnes à mobilité réduite 2° le prix total du voyage à forfait et, s’il y a lieu, tous les coûts supplémentaires que le voyageur peut encore avoir à supporter; 3° les modalités de paiement 4° le nombre minimal de personnes requis pour la réalisation du voyage à forfait et la date limite pour une éventuelle résiliation du contrat au cas où ce nombre ne serait pas atteint; 5° des informations d’ordre général concernant les conditions applicables en matière de passeports et de visas, y compris la durée approximative d’obtention des visas, ainsi que des renseignements sur les formalités sanitaires; 6° la mention indiquant que le voyageur peut résilier le contrat moyennant le paiement de frais de résiliation; 7° des informations sur les assurances annulation et les assurances assistance

1° les exigences particulières du voyageur que l’organisateur a acceptées; 2° que l’organisateur est responsable pour la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat et qu’il a un devoir d’assistance; 3°le nom de l’entité chargée de la protection contre l’insolvabilité et ses coordonnées ; 4° le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse électronique du représentant local de l’organisateur, ou d’un autre service par l’intermédiaire duquel le voyageur peut contacter rapidement l’organisateur pour demander une aide si le voyageur est en difficulté ou pour se plaindre de toute non-conformité éventuelle; 5°l’obligation pour le voyageur de communiquer toute non-conformité qu’il constate lors de l’exécution du voyage; 6° des informations permettant d’établir un contact direct avec un mineur non accompagné ou la personne responsable du mineur sur le lieu de séjour; 7° des informations sur les procédures internes de traitement des plaintes; 8° des informations sur la Commission de Litiges Voyages et sur la plate-forme de règlement en ligne des litiges de l’UE; 9° des informations sur le droit du voyageur de céder son contrat à un autre voyageur. 4.3 En temps utile avant le début du voyage à forfait, l’organisateur remet au voyageur : 1° les reçus, 2° les vouchers et billets nécessaires, 3° les informations sur l’heure prévue de départ et, s’il y a lieu, l’heure limite d’enregistrement, les heures prévues des escales, des correspondances et de l’arrivée. ARTICLE 5: LE PRIX 5.1 Après la conclusion du contrat de voyage à forfait, les prix ne peuvent être majorés que si le contrat prévoit expressément cette possibilité. Dans ce cas, le contrat de voyage à forfait précise de quelle manière la révision du prix est calculée. Les majorations de prix sont possibles uniquement si elles sont la conséquence directe d’une évolution: 1° du prix du transport de passagers résultant du coût du carburant ou d’autres sources d’énergie, ou 2° du niveau des taxes ou redevances sur les services de voyage compris dans le contrat, imposées par un tiers qui ne participe pas directement à l’exécution du voyage à forfait, y compris les taxes touristiques, les taxes d’embarquement et de débarquement dans les ports et aéroports, ou 3° des taux de change en rapport avec le voyage à forfait. Si la possibilité d’une majoration est prévue, le voyageur a droit à une réduction de prix correspondant à toute baisse des coûts visés ci-dessus. 5.2 Si la majoration du prix dépasse 8 % du prix total le voyageur peut résilier le contrat sans payer de frais de résiliation.

2.2 Le professionnel veille à ce que le formulaire d’information standard approprié soit fourni au voyageur.

5.3 Une majoration du prix n’est possible que si l’organisateur la notifie avec une justification et un calcul, sur un support durable, comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf, et ce au plus tard vingt jours avant le début du voyage à forfait.

2.3 Les informations précontractuelles communiquées au voyageur font partie intégrante du contrat de voyage à forfait. Elles ne peuvent pas être modifiées, sauf par accord commun des parties contractantes.

5.4 En cas de diminution du prix, l’organisateur a le droit de déduire ses dépenses administratives du remboursement dû au voyageur. À la demande du voyageur, l’organisateur apporte la preuve de ces dépenses.

ARTICLE 3: INFORMATION DE LA PART DU VOYAGEUR 3.1 La personne qui conclut le contrat de voyage à forfait doit fournir à l'organisateur et au détaillant tous les renseignements utiles qui pourraient influencer la conclusion du contrat ou le bon déroulement du voyage.

ARTICLE 6: PAIEMENT DU PRIX 6.1 Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la conclusion du voyage à forfait, une fraction du prix total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage.

3.2 Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l'organisateur et / ou le détaillant, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

6.2 Sauf convention contraire le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ.

ARTICLE 4: LE CONTRAT DE VOYAGE À FORFAIT 4.1 Lors de la conclusion du contrat de voyage à forfait ou dans un délai raisonnable, l’organisateur ou s’il y a un détaillant, ce dernier, fournit au voyageur une copie ou une confirmation du contrat sur un support durable, comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf. Le voyageur est en droit de demander un exemplaire papier si le contrat de voyage à forfait est conclu en la présence physique et simultanée des parties. 4.2 Le contrat de voyage à forfait ou sa confirmation reprend l’ensemble du contenu de la convention, qui inclut toutes les informations visées à l’article 2 et les informations suivantes:

6.3 Dans le cas où le voyageur, après avoir été mis en demeure, resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, l’organisateur et/ou le détaillant a le droit de résilier de plein droit le contrat qui le lie au voyageur et de mettre les frais à charge de celui-ci. ARTICLE 7: CESSION DU CONTRAT DE VOYAGE À FORFAIT 7.1 Le voyageur peut céder le contrat de voyage à forfait à une personne satisfaisant à toutes les conditions applicables à ce contrat, à condition : 1° d’en informer l’organisateur et éventuellement le détaillant via un support durable comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf, le plus rapidement possible et au plus tard 7 jours avant le début du

voyage à forfait et 2° de supporter les frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. 7.2 Celui qui cède le voyage à forfait et celui qui le reprend sont solidairement responsables du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. L’organisateur informe celui qui cède le voyage des coûts de la cession. ARTICLE 8: AUTRES MODIFICATIONS PAR LE VOYAGEUR L'organisateur et / ou le détaillant peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant d’autres modifications demandées par celui-ci et acceptées par l’organisateur et/ou le détaillant. ARTICLE 9: MODIFICATIONS AU CONTRAT PAR L’ORGANISATEUR AVANT LE VOYAGE 9.1 L’organisateur ne peut pas, avant le début du voyage à forfait, modifier unilatéralement les clauses du contrat de voyage à forfait autres que le prix à moins que: 1° l’organisateur ne se soit réservé ce droit dans le contrat, et 2° la modification ne soit mineure, et 3° l’organisateur n’en informe le voyageur sur un support durable, comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf. 9.2 Si, avant le début du voyage à forfait, l’organisateur se trouve contraint de modifier, de façon significative, une ou plusieurs des caractéristiques principales des services de voyage ou s’il ne peut pas satisfaire aux exigences particulières du voyageur qui sont confirmées ou s’il propose d’augmenter le prix du forfait de plus de 8 %, il informe le voyageur : 1° des modifications proposées et de leurs répercussions sur le prix du forfait; 2° du fait que le voyageur pourra résilier le contrat sans payer de frais de résiliation, à moins qu’il n’accepte les modifications proposées 3° du délai dans lequel il doit communiquer sa décision à l’organisateur 4° du fait que si le voyageur n’a pas accepté expressément la modification proposée dans le délai visé il est automatiquement mis fin au contrat, et 5° s’il y a lieu, de l’alternative proposée ainsi que de son prix. 9.3 Lorsque les modifications du contrat de voyage à forfait ou le voyage à forfait de substitution entraînent une baisse de qualité du voyage à forfait ou de son coût, le voyageur a droit à une réduction de prix adéquate. 9.4 Si le contrat de voyage à forfait est résilié conformément à l’article 9.2 et que le voyageur n’accepte pas d’autre forfait, l’organisateur rembourse tous les paiements effectués au plus tard quatorze jours après la résiliation du contrat. ARTICLE 10: RÉSILIATION PAR L’ORGANISATEUR AVANT LE VOYAGE. 10.1 L’organisateur peut résilier le contrat de voyage à forfait: 1° si le nombre de personnes inscrites pour le voyage à forfait est inférieur au nombre minimal indiqué dans le contrat et que l’organisateur notifie la résiliation du contrat au voyageur dans le délai fixé par le contrat, mais au plus tard: a) vingt jours avant le début du voyage à forfait dans le cas de voyages dont la durée dépasse six jours; b) sept jours avant le début du voyage à forfait dans le cas de voyages dont la durée est de deux à six jours; c) 48 heures avant le début du voyage à forfait dans le cas de voyages ne durant pas plus de deux jours, ou 2° s’il est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résiliation du contrat au voyageur avant le début du voyage à forfait. 10.2 Dans ces cas l’organisateur rembourse le voyageur des paiements effectués pour le voyage à forfait, sans être tenu à un dédommagement supplémentaire. ARTICLE 11: RÉSILIATION PAR LE VOYAGEUR 11.1 Le voyageur peut résilier le contrat de voyage à forfait à tout moment avant le début du voyage à forfait. Lorsque le voyageur résilie, il peut lui être demandé de payer à l’organisateur des frais de résiliation. Le contrat de voyage à forfait peut stipuler des frais de résiliation standard, calculés en fonction de la date de résiliation du contrat avant le début du voyage à forfait et des économies de coûts et des revenus escomptés du fait d’une remise à disposition des services de voyage concernés. En l’absence de frais de résiliation standard, le montant des frais de résiliation correspond au prix du voyage à forfait moins les économies de coûts et les revenus réalisés du fait d’une remise à disposition des services de voyage.

11.2 Le voyageur a le droit de résilier le contrat de voyage à forfait sans payer de frais de résiliation, si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ont des conséquences importantes sur l’exécution du voyage à forfait ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination. En cas de résiliation du contrat de voyage à forfait en vertu du présent article, le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués au titre du voyage à forfait mais pas à un dédommagement supplémentaire. 11.3 L’organisateur rembourse tous les paiements effectués par le voyageur ou en son nom endéans les quatorze jours, le cas échéant diminués des frais de résiliation. ARTICLE 12: NON–CONFORMITÉ PENDANT LE VOYAGE 12.1 Le voyageur informe l’organisateur, sans retard de toute non-conformité constatée lors de l’exécution d’un service de voyage inclus dans le contrat de voyage à forfait. 12.2 Si l’un des services de voyage n’est pas exécuté conformé ment au contrat de voyage à forfait, l’organisateur remédie à la non-conformité, sauf si cela: 1° est impossible, ou 2° entraîne des coûts disproportionnés, compte tenu de l’importance de la non-conformité et de la valeur des services de voyage concernés. Si l’organisateur ne remédie pas à la non-conformité le voyageur a droit à une réduction de prix ou un dédommagement conformément à l’article 15. 12.3 Si l’organisateur ne remédie pas à la non-conformité dans un délai raisonnable fixé par le voyageur, celui-ci peut y remédier lui-même et réclamer le remboursement des dépenses nécessaires. Il n’est pas nécessaire que le voyageur précise un délai si l’organisateur refuse de remédier à la non-conformité ou si une solution immédiate est requise. 12.4 Lorsqu’une part importante des services de voyage ne peut être fournie comme prévu, l’organisateur propose, sans supplément de prix pour le voyageur, d’autres prestations, si possible de qualité égale ou supérieure. Lorsque les autres prestations proposées donnent lieu à un voyage à forfait de qualité inférieure, l’organisateur octroie au voyageur une réduction de prix appropriée. Le voyageur ne peut refuser les autres prestations proposées que si elles ne sont pas comparables à ce qui avait été prévu dans le contrat de voyage à forfait ou si la réduction de prix octroyée n’est pas appropriée. 12.5 Lorsqu’une non-conformité perturbe considérablement l’exécution du voyage à forfait et que l’organisateur n’y remédie pas dans un délai raisonnable fixé par le voyageur, ce dernier peut résilier le contrat de voyage à forfait sans payer de frais de résiliation et demander, le cas échéant, une réduction de prix et/ou un dédommagement. Si le voyage à forfait comprend le transport de passagers, l’organisateur fournit également au voyageur le rapatriement. S’il s’avère impossible de proposer d’autres prestations ou si le voyageur refuse les autres prestations proposées le voyageur a droit, s’il y a lieu, à une réduction de prix et/ou à un dédommagement, également sans résiliation du contrat de voyage à forfait. 12.6 Lorsqu’il est impossible, en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, d’assurer le retour du voyageur comme prévu dans le contrat de voyage à forfait, l’organisateur supporte les coûts de l’hébergement nécessaire pour une durée maximale de trois nuitées par voyageur. 12.7 La limitation des coûts, visés dans 12.6, ne s’applique pas aux personnes à mobilité réduite, aux personnes les accompagnant, aux femmes enceintes, aux mineurs non accompagnés, ni aux personnes nécessitant une assistance médicale spécifique, à condition que l’organisateur ait été prévenu de leurs besoins particuliers au moins 48 heures avant le début du voyage à forfait. 12.8 L’organisateur ne saurait invoquer des circonstances exceptionnelles et inévitables pour limiter sa responsabilité si le prestataire de transport concerné ne peut se prévaloir de telles circonstances en vertu de la législation applicable de l’Union européenne. 12.9 Le voyageur peut adresser des messages, demandes ou plaintes en rapport avec l’exécution du voyage à forfait directement au détaillant par l’intermédiaire duquel le voyage à forfait a été acheté. Le détaillant transmet ces messages, demandes ou plaintes à l’organisateur sans retard excessif. ARTICLE 13: RESPONSABILITÉ DU VOYAGEUR Le voyageur répond du préjudice causé à l'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. . ARTICLE 14: RESPONSABILITÉ DE L’ORGANISATEUR OU DU PROFESSIONNEL 14.1 L’organisateur est responsable de l’exécution des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait, indépendamment du fait que ces services doivent être exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage.

14.2 Lorsque l’organisateur est établi en dehors de l’Espace économique européen, le détaillant établi dans un État membre est soumis aux obligations imposées aux organisateurs sauf s’il apporte la preuve que l’organisateur remplit les conditions stipulées dans la loi du 21 novembre 2017. ARTICLE 15: RÉDUCTION DE PRIX ET DÉDOMMAGEMENT 15.1 Le voyageur a droit à une réduction de prix appropriée pour toute période de non-conformité des services fournis, sauf si l’organisateur prouve que la non-conformité est imputable au voyageur. 15.2 Le voyageur a droit à un dédommagement approprié de la part de l’organisateur pour tout préjudice subi en raison de la non-conformité des services fournis. Le dédommagement est effectué sans retard excessif. 15.3 Le voyageur n’a droit à aucun dédommagement si l’organisateur prouve que la non-conformité est due: 1° au voyageur; 2° à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait et que cette non-conformité revêt un caractère imprévisible ou inévitable, ou 3° à des circonstances exceptionnelles et inévitables ARTICLE 16: OBLIGATION D’ASSISTANCE 16.1 L’organisateur apporte sans retard excessif une assistance appropriée au voyageur en difficulté notamment: 1° en fournissant des informations utiles sur les services de santé, les autorités locales et l’assistance consulaire; 2° en aidant le voyageur à effectuer des communications à distance et à trouver d’autres prestations de voyage. 16.2 L’organisateur est en droit de facturer cette assistance si cette difficulté est causée de façon intentionnelle par le voyageur ou par sa négligence. Le prix facturé ne dépasse en aucun cas les coûts réels supportés par l’organisateur ARTICLE 17: PROCÉDURE DE PLAINTES 17.1 Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire le plus vite possible et de façon probante auprès de l’organisateur ou du détaillant. 17.2 Les plaintes qui surviennent durant l'exécution du contrat de voyage à forfait doivent être introduites le plus vite possible sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu'une solution puisse être recherchée. 17.3 Les plaintes qui n'ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante ou qu'il était impossible de formuler sur place doivent être introduites sans retard après la fin du voyage auprès de de l’organisateur ou du détaillant de manière pouvant servir de preuve. ARTICLE 18: PROCÉDURE DE CONCILIATION 18.1 En cas de contestation, les parties doivent d'abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux. 18.2 Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de l'asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. 18.3 Le secrétariat procurera aux parties un règlement de conciliation et un « accord de conciliation». 18.4 Conformément à la procédure décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. 18.5 L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. ARTICLE 19 : ARBITRAGE OU TRIBUNAL 19.1 Si aucune procédure de conciliation n'a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal. 19.2 Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages. 19.3 L’organisateur ou le détaillant qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d'un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée ou du courriel avec accusé de réception signalant l'ouverture d'un dossier d’un montant de 1.251 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages. 19.4 Cette procédure d'arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il

s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. 19.5 Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n'est possible.

Secrétariat de la Commission de Litiges Voyages : téléphone: 02/277 62 15 (9h à 12h) fax: 02/277 91 00 City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles e-mail: litiges-voyages@clv-gr.be

1/2/2018

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES POUR LA VENTE DE SERVICES DE VOYAGE JUILLET 2018 ARTICLE 1: CHAMP D'APPLICATION Ces conditions générales sont d’application aux ventes de services de voyage à partir du 1 juillet 2018 tels que définis par la Loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage. ARTICLE 2: INFORMATION AU VOYAGEUR PRÉALABLE À LA VENTE DU SERVICE DE VOYAGE. L’organisateur ou le détaillant qui vend séparément en tant qu’intermédiaire un service de voyage procure au voyageur l’information suivante : 1. les principales caractéristiques du service de voyage 2. l'identité de l'entreprise (numéro d'entreprise, nom commercial, adresse, numéro de téléphone) 3. le prix total du service de voyage 4. les modalités de paiement 5. la procédure de traitement de plaintes en interne 6. la protection dont il bénéficie en cas d’insolvabilité 7. le nom de l’entité chargée de la protection contre l’insolvabilité et ses coordonnées. ARTICLE 3: INFORMATION DE LA PART DU VOYAGEUR 3.1 La personne qui conclut le contrat de service de voyage doit fournir à l’organisateur ou au détaillant tous les renseignements utiles qui pourraient influencer la conclusion du contrat ou le bon déroulement du voyage. 3.2 Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur ou le détaillant, ces coûts peuvent lui être portés en compte. ARTICLE 4: INSOLVABILITÉ 4.1 L’organisateur ou le détaillant qui vend séparément en tant qu’intermédiaire un service de voyage fournit une garantie pour le remboursement de tous les paiements qu’il reçoit de la part des voyageurs dans la mesure où le service de voyage n’est pas exécuté en raison de son insolvabilité. 4.2 Pour les services de voyage qui n’ont pas été exécutés, les remboursements sont effectués sans retard après que le voyageur en a fait la demande. ARTICLE 5: TRAITEMENT DE PLAINTE L’organisateur ou le détaillant procure au voyageur l’information concernant la procédure de traitement de plaintes en interne. ARTICLE 6: PROCÉDURE DE CONCILIATION 6.1 En cas de contestation, les parties doivent d'abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre elles 6.2 Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de l'asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. 6.3 Le secrétariat procurera aux parties un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ». 6.4 Conformément à la procédure décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. 6.5 L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. ARTICLE 7: ARBITRAGE OU TRIBUNAL 7.1 Si aucune procédure de conciliation n'a été entamée ou

si celle-ci a échouée, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal. 7.2 Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages. 7.3 L’organisateur ou le détaillant qui est la partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d'un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée ou du courriel avec accusé de réception signalant l'ouverture d'un dossier d’un montant de 1.251 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages. 7.4 Cette procédure d'arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. 7.5 Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n'est possible.

Secrétariat de la Commission de Litiges Voyages : téléphone: 02/277 62 15 (9h à 12h) fax: 02/277 91 00 City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles e-mail: litiges-voyages@clv-gr.be

1/2/2018

CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES IMPORTANTES CONCERNANT LES RÉSERVATIONS EFFECTUÉES À PARTIR DU 22/10/2018 En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que les présentes Conditions spéciales de voyage et les prescriptions figurant sous la rubrique « Ce que vous devez savoir » constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables. ART. 1 : CHAMP D’APPLICATION En fonction de la nature du ou des services réservés, les parties sont liées soit par le contrat de voyage à forfait, soit par un contrat pour prestations de voyage liées, soit par un contrat de services de voyage. ART. 2 : PROMOTION Les brochures, sites web, dépliants, etc. sont établis de bonne foi sur la base des données disponibles au moment de la rédaction. Les éventuelles erreurs ou modifications vous seront communiquées sous la forme d’errata ou d’avis de changement. Dans certaines circonstances, Thomas Cook peut être contrainte de supprimer temporairement ou définitivement un service ou une formule de voyage donnée, tout en restant bien entendu disponible en vue de proposer une alternative au (candidat-)voyageur. Les heures de vol communiquées (par ex. sur le bon de commande ou la confirmation de voyage) sont à tout moment sous réserve de modifications. Les réservations sont à tout moment sous réserve de disponibilité et de confirmation. ART. 3 : INFORMATIONS DE LA PART DU VOYAGEUR 1. Obligations relatives aux documents Les documents de voyage comprennent entre autres les titres de transport et les bons/titres pour les autres services réservés, ainsi que les informations de voyage pratiques. Les documents de voyage sont envoyés moyennant paiement complet. a) Soit les documents sont envoyés au plus tard 7 jours avant le départ par e-mail. Ils peuvent également être envoyés par courrier postal, moyennant paiement d’un supplément. b) Soit les documents pour les réservations faites moins de 7 jours ouvrables avant le départ et pour lesquelles des documents de voyage originaux sont exigés, à la libre appréciation de Thomas Cook, sont envoyés au voyageur par coursier. Les frais de coursier incombent toujours au voyageur. Si une réservation tardive ne nécessite pas de documents de voyage originaux, il est possible que les documents de voyage soient envoyés par e-mail au voyageur. Chaque voyageur doit être en possession de titres d’identité valables pour le voyage réservé. Ses papiers d’identité et son passeport doivent être valables au moins 6 mois après la date du retour. Le voyageur a

l’obligation de prendre connaissance des informations publiées concernant chaque destination dans la brochure en couleur. Le cas échéant, il doit s’informer auprès du consulat du pays concerné ou sur le site www. diplomatie.belgium.be. Les voyageurs qui ne sont pas de nationalité belge doivent le signaler spontanément à l’agent de voyage et se renseigner sur les formalités nécessaires auprès du consulat du pays de destination. Thomas Cook déclinera toute responsabilité si un problème quelconque devait se poser en la matière. Les mineurs doivent être en possession de leur propre titre d’identité avec photo (kids-ID). La carte d’identité délivrée à la naissance n’est pas valable pour les voyages à l’étranger. Les mineurs ne peuvent pas être repris dans le passeport de leurs parents ; ils doivent posséder leur propre passeport. Thomas Cook souligne que les voyageurs ont l’obligation de s’informer en détail sur la réglementation spécifique en vigueur concernant les mineurs. Si un voyageur ne peut pas présenter les documents requis lors du départ, les frais qui en découlent ne pourront pas être réclamés à Thomas Cook. Pour les voyages de noces comprenant des réductions spéciales dans des hôtels, le voyageur doit remettre une attestation officielle de mariage, délivrée par une instance officielle, à la réception de l’hôtel lors de son arrivée. Sauf dispositions contraires mentionnées dans la description de l’hôtel de la brochure, les réductions spéciales pour les voyages de noces ne sont autorisées que si le voyage a lieu dans les six mois qui suivent la date du mariage. 2. Obligations en matière de communication d’informations Au moment de la réservation, le voyageur a l’obligation de signaler tout élément susceptible de compromettre d’une manière ou d’une autre le bon déroulement du voyage (nationalité, santé, habitudes alimentaires, etc.) à l’agent de voyage. Si des éléments de ce type surviennent après la réservation, le voyageur doit les signaler immédiatement. Tous les frais afférents aux conséquences du non-respect de cette obligation sont à charge du voyageur, sans préjudice du droit de Thomas Cook d’exiger réparation du préjudice subi. Si le voyageur a une préférence particulière (par exemple des chambres contiguës, un numéro de chambre donné, une situation spécifique), nous la communiquerons au prestataire de services concerné. Nous ne pouvons toutefois pas garantir le respect de cette préférence particulière. ART. 5 : LE PRIX 1. Fixation du prix Le prix convenu dans le contrat est fixe et tous les services obligatoires sont compris, sous réserve d’une erreur matérielle évidente et de la possibilité de révision des prix telle que mentionnée ci-dessous. En cas d’erreur matérielle évidente, le prix peut être corrigé après la réservation et/ou la confirmation. Le voyageur a alors la possibilité d’annuler la réservation sans frais. Le prix transmis lors du calcul par votre agence de voyages ou sur notre site web n’est valable que si vous réservez effectivement à ce moment-là. Les programmes de voyage et les prix sont valables jusqu'à l'épuisement des capacités prévues au moment de l’impression de la brochure. La date d’épuisement de ces capacités intervient indépendamment de notre volonté, mais nous restons toujours à disposition pour vous proposer une alternative. 2. Inclus dans les voyages à forfait Le prix des voyages à forfait comprend, sauf mention contraire dans la description du programme : • le transport aller et retour, comme indiqué dans les documents de voyage, ainsi que le transport des bagages (bagage à main compris); • les transferts sur place : de l’aéroport vers le premier lieu de séjour et du dernier lieu de séjour vers l’aéroport, à condition que ce dernier lieu de séjour ne soit pas plus éloigné de l’aéroport que le premier. Il n’y a pas de transferts prévus pour les vols qui ne sont pas programmés dans cette brochure (vols réguliers); • les excursions, ainsi que les déplacements en avion, train, bateau et/ou autocar qui sont compris dans le prix comme prévu dans le programme; • le séjour dans l’hébergement que vous avez choisi, ainsi que les repas éventuellement réservés; • les services de notre guide/représentant(e) sur place; • la TVA pour les pays de l’UE; • les taxes d’aéroport connues au moment du calcul du prix (soumis à modifications); • votre participation aux suppléments obligatoires en matière de sécurité et d'assurance; • votre garantie annulation de base de Thomas Cook. 3. Compris dans les réservations ‘Hotel Only’. Le prix des réservations ‘Hotel Only’ (c.-à-d. sans transport) comprend, sauf mention contraire dans la description du programme : • le séjour dans l’hébergement que vous avez choisi, ainsi que les repas éventuellement réservés; • la TVA pour les pays de l’UE; • votre participation aux suppléments obligatoires en matière de sécurité et d'assurance. 4. Non compris Les éléments suivants ne sont pas compris dans le prix (liste non exhaustive) : frais de passeport, visa, vaccination et autres formalités, assurance annulation et autres assurances complémentaires, Fuel Protection Program, frais supplémentaires afférents à une aide spécifique, boissons non comprises, excursions facultatives, pourboires non obligatoires, dépenses personnelles, transport vers et depuis l'aéroport de départ, éventuels frais de dossier que l’agent de voyage peut facturer à part.

de séjour locale est également due aux pouvoirs locaux qui en fixent le montant, et y apportent parfois des modifications après publication de la brochure. Des vols ou des sièges éventuels supplémentaires qui sont ajoutés dans le courant de la saison peuvent donner lieu à un supplément de prix. Le voyageur en sera averti au moment de la réservation. Pour Thomas Cook Airlines Belgium, Tailwind, Aegean Airlines, Brussels Airlines, Tunis Air, Nouvelair et SunExpress, les prix de base sont calculés selon la «catégorie tarifaire super saver», et ce jusqu’à épuisement de la capacité de vol prévue. On prévoit chaque fois une capacité de 70 sièges par vol afin d’assurer une offre suffisante. Si cette capacité, à savoir 70 sièges par vol acheté, vient néanmoins à être épuisée, nous pouvons essayer, à la demande du voyageur, d’obtenir une capacité supplémentaire. Cela impliquera des frais supplémentaires, ce qui nous obligera à facturer un supplément au voyageur. Si une offre supplémentaire est possible, le supplément pour l’organisation de l’offre supplémentaire sera le suivant : Offre supplémentaire A : + € 100 par siège (pour les sièges 71 à 110 inclus du vol) Offre supplémentaire B : + € 125 par siège (pour les sièges 111 à 130 inclus du vol) Offre supplémentaire C : + € 150 par siège (pour les sièges 131 à 150 inclus du vol) Offre supplémentaire D : + € 175 par siège (du siège 151 au dernier siège du vol) 5. Révision de prix Conformément aux articles 19 à 23 de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017, le prix de la réservation peut être revu. Les modifications éventuelles peuvent donner lieu aussi bien à une hausse qu’à une baisse du prix. Dans le cas d’une réduction de prix, un coût administratif de € 15 sera déduit du remboursement dû au voyageur. 5.1. Taxes Les prix indiqués dans cette brochure sont calculés sur la base de toutes les taxes et indemnités prélevées par des tiers tels que connus en date du 05/06/2018. Toutes les taxes et indemnités prélevées par des tiers qui seront introduites ou modifiées après cette date seront facturées au prix coûtant sauf si elles doivent être payées sur place (par ex. taxe de séjour à payer sur place). 5.2. Carburant des vols charters Si vous ne prenez pas un Fuel Protection Program, votre réservation sera toujours enregistrée selon le système du « prix variable », ce dernier pouvant dans certaines circonstances augmenter ou diminuer conformément aux articles 19 à 23 de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017. Les voyages sur des vols réguliers sont toujours assortis d’un « prix variable », car la compagnie aérienne peut imposer des suppléments de carburant ou des réductions du prix du vol. Les réservations à partir du 15 du 2e mois avant le départ se font elles aussi selon le modèle du prix variable. Dans ce cas, le prix de votre voyage peut encore changer (après la réservation) jusqu’à 21 jours avant le départ. Une révision de prix sera aussi possible concernant les frais de transport (carburant ou autres sources d’énergie). Cela dépendra s’il s’agit (a) d'un vol charter ou (b) d’un vol régulier. Les frais de transport pour des vacances en avion avec des vols charters sont calculés à l’aide d’un prix du carburant de 506,26 €/tonne de kérosène. Le prix sera revu si le coût du kérosène varie de plus de 15 % ET qu’une tranche supplémentaire de 20 € est dépassée. En d’autres termes, lorsque le coût du kérosène dépasse une tranche de 20 € au-delà de 582,20 €/tonne ou est inférieur à une tranche de 20 € sous 430,32 €/tonne, cela donne lieu à une hausse ou une baisse du prix de la réservation, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Par exemple, un voyageur devra payer un supplément si le coût du kérosène atteint plus de 602,20 €/tonne, mais aura droit à un remboursement si le coût du kérosène descend sous 410,32 €/tonne. Zone Destinations Hausse/baisse par tranche de 20 € (par personne et par trajet) 1

€ 1,90

Espagne

Almeria, Gerona, Ibiza, Menorca, Malaga, Mallorca, Reus

Grèce

Corfou, Zakynthos

Croatie

Dubrovnik, Split, Tivat

France

Lourdes

Bulgarie

Burgas, Varna

Macédoine

Ohrid

Tunisie

Djerba, Enfidha

Grèce

Chania, Heraklion, Chios, € 2,40 Lesbos, Cos, Mykonos, Rhodes, Samos, Santorin

Maroc

Agadir, Marrakech

Turquie

Antalya, Bodrum, Dalaman, Izmir

Chypre

Paphos

Conformément à la réglementation locale et aux habitudes locales, certains frais sont à payer sur place (indiqué dans le texte de l’hôtel). Généralement, une taxe

Îles Canaries Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, La Palma, Tenerife Portugal

Madeira

Égypte

Hurghada, Marsa Alam, Sharm El Sheikh, Taba

Cap Vert

Boa Vista, Sal

Jordanie

Aqaba

€ 3,00

Le calcul se fera sur la base du coût moyen du carburant au cours du 3e mois avant le mois du départ (clôture FOB Rotterdam), en USD/tonne convertis en euros au cours moyen de l’USD pour ce même mois. Les éventuelles révisions de prix seront calculées à la moitié du 2e mois précédant le départ, et ce pour des raisons pratiques. Par exemple : les révisions de prix pour les départs au mois de mars seront calculées vers le 15 janvier sur la base du coût moyen du carburant, en euros, au mois de décembre. Ce règlement pratique n’enfreint pas le principe selon lequel les révisions de prix peuvent avoir lieu jusqu’à 21 jours au plus tard avant le départ. En cas de réservation moins de dix semaines avant le départ, le prix du carburant sera fixé à l’aide du dernier prix du carburant connu. En fonction du moment de la réservation, ce sera le prix moyen du carburant du mois précédant la réservation ou du deuxième mois précédant la réservation. Les vacances en avion sur des vols réguliers peuvent également donner lieu à une révision de prix pour cause de modification du prix du carburant et de taxes/ redevances qui sont facturées par les compagnies aériennes. De telles modifications pour les vols réguliers, qui surviennent après la conclusion du contrat, seront facturées au prix coûtant au voyageur. ART. 6 : PAIEMENT DU PRIX DU VOYAGE 1. Réservations plus de 42 jours avant le départ Lors de la réservation, le voyageur paie une avance de 40 % du prix total du voyage, avec un minimum de 89 €. Ce minimum ne peut pas dépasser le montant du prix total du voyage. Les assurances et frais administratifs éventuels doivent être payés intégralement lors de la réservation. Le solde doit être payé au plus tard 42 jours avant le départ. Si le voyageur paie avec une carte de crédit, le prix total du voyage doit être payé immédiatement. 2. Réservations moins de 42 jours avant le départ Si le voyageur réserve moins de 42 jours avant le départ, le prix total du voyage (y compris les assurances et frais administratifs éventuels) doit être payé immédiatement. 3. Retard de paiement Chaque retard de paiement autorise Thomas Cook, de plein droit et sans mise en demeure à réclamer : • un intérêt conventionnel de 12 % par an sur le montant encore dû à compter de la date d’échéance ; • des frais administratifs forfaitaires de 10 % du prix total du voyage, avec un minimum de 75 €. En cas de défaut de paiement, Thomas Cook a le droit d’annuler le voyage sans mise en demeure préalable et de facturer des frais d’annulation (comme fixé à l’article 11), sans préjudice de son droit de réclamer les intérêts et frais administratifs susmentionnés. Le voyageur accepte cette possibilité d’annulation et reconnaît qu’il ne peut intenter aucune action en justice à la suite d’une telle annulation. Si Thomas Cook envoie une mise en demeure pour défaut de paiement au voyageur, des frais administratifs supplémentaires de 15 € peuvent être portés en compte. ART. 7 : CESSIBILITÉ DU CONTRAT DE VOYAGE À FORFAIT L’indemnité en cas de cession de la réservation est fixée à 35 € par personne. Pour les vols réguliers, les coûts spécifiques de la compagnie aérienne s’appliquent. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyage. ART. 8 : AUTRES MODIFICATIONS PAR LE VOYAGEUR 1. Modifications avant le départ Des modifications de réservation sont possibles moyennant le paiement de frais de modification et la révision de prix éventuelle. Les modifications peuvent avoir pour conséquence que certaines réductions ne sont plus valables si les conditions y afférentes ne sont plus remplies. Les frais de modification dépendent du ou des services réservés et du moment de la modification. Ils s’appliquent aussi si la modification est due au hasard ou à un cas de force majeure. Des frais de modification sont calculés en pourcentage sur la base du prix total du voyage (hors suppléments, Fuel Protection Program et primes d’assurance). Les frais de modifications sont calculés comme suit : a) Voyages avec vols charters et Hotel Only • Coûts liés à la modification, autre que la modification de la date de départ et/ou retour, de l’hôtel ou de la destination : à partir de la réservation : 35 € par personne ; • Coûts liés à la modification de la date de départ et/ou retour, de l’hôtel ou de la destination : - à partir de la réservation et jusqu’à 45 jours avant la date de départ fixée initialement : 6 % du prix du voyage par personne ; - de 44 à 31 jours avant la date de départ fixée initialement : 10 % du prix du voyage par personne ; - de 30 à 8 jours avant la date de départ fixée initialement : 25 % du prix du voyage par personne ; - à partir du 7e jour avant le départ : 100 % du prix du voyage. Remarque : si l’hôtelier impose des frais supérieurs aux frais indiqués ci-dessus, ces frais plus élevés seront portés en compte.

b) Voyages avec vols réguliers et Flight Only : mêmes frais de modification que pour les voyages avec vols charters, sauf si la compagnie aérienne concernée impose des frais plus élevés.

Le droit à une réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification entre en vigueur à partir de la réservation du voyage et expire à la date de départ du voyage réservé.

2. Modifications pendant le voyage Les modifications de la date de retour sur place ne sont en principe plus possibles. Le voyageur qui modifie ou interrompt prématurément son voyage n’a pas droit au remboursement des services non reçus. Tous les frais supplémentaires (entre autres transport, administration, etc.) sont à charge du voyageur.

Il ne peut y avoir de droit à une réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification que dans les cas suivants : a) Maladie, accident, complications de grossesse ou décès de : - vous-même ; - votre conjoint légal ou de fait ; - l’un de vos parents ou alliés jusqu’au deuxième degré ; - une personne vivant sous le même toit que vous et dont vous avez la charge ou la garde ; - la personne reprenant vos activités professionnelles pendant votre voyage s’il ne s’agit que d’une seule personne. b) Votre grossesse en tant que telle pour autant que le voyage ait été prévu pendant les 3 derniers mois de la grossesse et que le contrat ait été souscrit avant le début de celle-ci. c) Le licenciement de vous-même ou d’une personne vivant habituellement dans votre foyer familial. d) Vous souscrivez un contrat de travail pour une durée d’au moins 3 mois à condition que vous soyez inscrit auprès du FOREM ou de toute autre administration compétente. e) Des dégâts matériels importants à vos biens immobiliers ou locaux professionnels (ou ceux de votre compagnon de voyage pour autant que vous deviez alors voyager seul), à la suite d’un incendie ou de phénomènes naturels, survenant dans les 30 jours précédant la date de départ. f) Résiliation par un compagnon de voyage pour l’une des raisons précitées, ce qui vous contraint à voyager seul ou avec un seul compagnon de voyage.

ART. 9 : MODIFICATIONS AVANT LE DÉPART PAR L’ORGANISATEUR Thomas Cook se réserve le droit de modifier les termes du contrat conformément aux dispositions de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017. ART. 10 : ANNULATION AVANT LE DÉPART PAR L’ORGANISATEUR Sous réserve d’un éventuel nombre minimal de participants au voyage, une occupation minimale de 50 % s’applique pour les vols charters. Si cette occupation minimale n’est pas atteinte, la réservation peut être annulée par Thomas Cook. ART. 11 : ANNULATION PAR LE VOYAGEUR Les résiliations de contrat doivent toujours se faire par écrit et par courrier recommandé, ou en personne par le voyageur au nom duquel est faite la réservation à l’agence de voyages où il doit signer un bon d’annulation. L’indemnité de résiliation dépend du ou des services réservés et du moment de l’annulation. Des indemnités de résiliation sont calculées en pourcentage sur la base du prix total du voyage (hors suppléments, Fuel Protection Program et primes d’assurance). L’indemnité de résiliation standard est déterminée comme suit : a) Voyages avec vols charters et Hotel Only : • jusqu’à 57 jours avant le départ : 20 % du prix du voyage par personne • Du 56e au 29e jour avant le départ : 40 % du prix du voyage par personne • du 28e au 15e jour avant le départ : 60 % du prix du voyage par personne • du 14e au 8e jour avant le départ : 80 % du prix du voyage par personne • à partir du 7e jour avant le départ : 100 % du prix du voyage par personne Remarque : si l’hôtelier impose des frais supérieurs aux frais indiqués ci-dessus, ces frais plus élevés seront portés en compte. b) Voyages avec vols réguliers et Flight Only : mêmes conditions de résiliation que pour les voyages avec vols charters, sauf si la compagnie aérienne concernée impose des frais plus élevés. c) En dérogation à ce qui précède, une indemnité de 12,50 € est due pour les enfants jusqu'à 2 ans qui voyagent gratuitement. Cette indemnité n’est pas due si l’annulation de l’enfant est faite en même temps que celle d’un voyageur payant appartenant à la même réservation. d) Suppléments : en cas d’annulation de suppléments (voiture de location, formule bien-être, etc.) jusqu’à 30 jours avant le départ, des frais de maximum 20 € par personne sont facturés par service supplémentaire. À partir de 29 jours avant le départ, le coût des services supplémentaires est intégralement dû. e) une éventuelle assurance annulation facultative : la prime est toujours facturée à 100 %. f) Fuel Protection Program : toujours facturé à 100 %. g) Frais de dossier : toujours facturés à 100 %. ART. 13B : RÉDUCTION DE L’INDEMNITÉ DE RÉSILIATION ET DES FRAIS DE MODIFICATION La réduction de l’indemnité de résiliation et des frais de modification décrite au présent article s’applique uniquement aux voyages présentés dans les brochures « Vacances en avion » composées des vols et séjour. La réduction de l’indemnité de résiliation et des frais de modification décrite au présent article s’applique uniquement aux voyages présentés dans les brochures « Vacances en avion » composées exclusivement des vols et séjour. Si vous devez résilier un contrat de voyage avant le commencement réel du voyage (c’est-à-dire le commencement du voyage aller) et que vous avez droit, en vertu des dispositions ci-dessous, à une réduction de l’indemnité de résiliation, vous bénéficiez d’un remboursement (partiel) de l’indemnité de résiliation visée à l’article 13, duquel seront déduits l’indemnité ci-après et les frais de dossier afférents à la réservation. Si vous devez modifier le contrat de voyage avant le commencement réel du voyage (c’est-à-dire le commencement du voyage aller) et que vous avez droit, en vertu des dispositions ci-dessous, à une réduction de l’indemnité de modification, vous bénéficiez d’un remboursement (partiel) de l’indemnité de modification visée à l’article 13a (par exemple, frais d’hôtel supplémentaires pour un chambre simple), limitée à l’indemnité en cas de résiliation et moyennant déduction de l’indemnité ciaprès et des frais de dossier afférents à la réservation. Dans tous les cas, l’indemnité pour le souscripteur/voyageur est de 50 € par personne pour les voyages dont le transport est réservé via Thomas Cook. La réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification est toujours plafonnée à 625,00 € par personne. Pour les locations, la réduction s’élève à maximum 625,00 € par location. Les frais de dossier ne sont jamais remboursés.

Par dérogation aux dispositions ci-avant, Thomas Cook n’interviendra pas, et les indemnités de résiliation et frais de modification susvisés seront intégralement dus dans les cas suivants : a) Tremblements de terre, éruptions volcaniques, actes de guerre, terrorisme, hostilités, représailles, mauvais traitements par des membres d’une institution publique reconnue ou non, émeute, grèves, attentats, troubles civils, militaires ou politiques, tous les dommages provoqués par des engins de guerre ainsi que les conséquences de rayons radioactifs. b) Consommation excessive d’alcool (ivresse, alcoolisme), de médicaments, de drogues, de stupéfiant ou de dopants. c) Accidents ou troubles survenus lors de l’usage de moyens de transport sous-marins, ou aériens autres que les avions multimoteurs et des hélicoptères admis par les autorités pour un service de transport aérien public. d) Accidents découlant de la participation, soit pour des raisons professionnelles soit en raison d’un contrat rémunéré, à tout sport ou toute compétition, et aux entraînements qui la précède. e) Accidents ou troubles provoqués par la participation à des courses, à des essais de vitesses et à des compétitions. f) Troubles psychiques, psychosomatiques ou nerveux. g) Actes intentionnels. h) Votre insolvabilité. i) Personnes souffrant d’une maladie et/ou de symptômes antérieurs à la date de souscription du contrat de voyage. j) Personnes atteintes de lésions dues à un accident ou une maladie dont les causes ou les symptômes sont antérieurs à la date de souscription du contrat de voyage. k) Les exclusions visées à l’article i) et j) s’appliquent non seulement vis-à-vis de vous-même, mais également des personnes dont la situation médicale est à l’origine de la demande d’intervention. l) L’accouchement normal et les interventions liées au déroulement normal d’une grossesse. m)Le licenciement pour motif grave. n) Les épidémies et la quarantaine. o) Le non-paiement dans les délais fixés de la somme totale du voyage. Pour prétendre à une réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification, vous devez entreprendre les démarches suivantes : a) Faire objectiver la maladie, ou la lésion en cas d’accident, avant la résiliation. b) Avertir par écrit Mondial Service Belgium, désignée ci-après par l’abréviation MSB, ou vous présenter personnellement comme souscripteur/déclarant dans votre agence de voyages afin de signer la résiliation, et ce, immédiatement après avoir pris connaissance d’un fait pouvant empêcher votre départ, de façon à limiter les conséquences de la résiliation. c) Dans les 7 jours suivant la notification de la résiliation, avertir par écrit le mandataire de Thomas Cook, à savoir MSB. La réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification seront directement traités entre le voyageur et le mandataire. MSB a été désignée par Thomas Cook pour la gestion du service réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification ainsi que pour la gestion des éventuels litiges qui en découleraient. Les coordonnées de MSB sont : Mondial Service Belgium S.A., dép. TCC, rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles. Ce mandataire de Thomas Cook est votre interlocuteur pour le traitement de la réduction susvisée de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification ainsi que pour toute plainte ou tout litige qui s’y rapporte. Toute communication à ce sujet doit obligatoirement être envoyée à l’adresse susvisée. d) Transmettre à MSB – le mandataire – sans délai, et en tout cas dans les 30 jours, les informations utiles et renseignements médicaux et répondre aux questions qui vous seront posées afin de pouvoir déterminer les circonstances et l’étendue du dommage.

e) Prendre toutes les mesures raisonnables afin de prévenir et limiter les conséquences du sinistre. f) Toute omission ou fausse déclaration intentionnelle concernant les circonstances ou les conséquences du sinistre entraînera la perte du droit à une réduction. g) Si vous ne respectez pas l’une des obligations précitées et qu’il en résulte un préjudice pour Thomas Cook, ce dernier pourra refuser la réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification à concurrence du préjudice qu’il a subi. Thomas Cook refusera toujours intégralement la réduction de l’indemnité, par l’intermédiaire de MSB, si vous n’avez pas respecté les obligations susvisées dans une intention frauduleuse. ART. 14 : RESPONSABILITÉ DE L'ORGANISATEUR ET DU REVENDEUR Certaines excursions, activités sportives, manifestations touristiques, etc. peuvent être réservées sur place auprès d’entreprises qui ne font pas partie du groupe Thomas Cook. De telles activités qui ne font pas partie du voyage à forfait initial ne relèvent pas de la responsabilité de Thomas Cook. Les plaintes relatives à ces activités doivent être formulées sur place. Thomas Cook ne peut en aucun cas être tenue responsable d’éventuels préjudices ou nuisances causés par les actes de tiers. Dans les cas visés à l’article 51, §3 de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017, la responsabilité de Thomas Cook est limitée à trois fois le prix total du voyage. Certaines des activités auxquelles vous souhaitez participer pendant vos vacances peuvent dans une certaine mesure présenter un risque pour votre personne. La nature peut parfois être imprévisible. Pensez aux nombreuses attractions (par ex. toboggans aquatiques) ou activités (par ex. sports d’eau, descentes en luge, scooter des neiges) qui présentent des risques de lésions corporelles. Lors de l’exercice de telles activités, vous assumez la responsabilité de ces risques et la responsabilité de vos propres actes. Étant donné que nous, ou nos fournisseurs, vous fournissons des instructions et des avertissements dans le cadre de votre réservation, ainsi que des informations de sécurité à respecter et des astuces pour limiter ces risques, nous partons du principe que vous avez conscience des risques possibles et que vous les acceptez. Si, en cours de séjour, vous ou un de vos compagnons de voyage vous sentez insuffisamment préparé ou pas assez à l’aise pour accomplir ou participer à une activité, signalez-le immédiatement à un instructeur. Vous n’êtes pas obligé d’accomplir ou de participer aux activités qui font partie des vacances réservées. Prenez une assurance voyage qui couvre les activités que vous prévoyez de faire. ART. 17 : RÈGLEMENT DES PLAINTES Le voyageur doit signaler sans retard inutile toute défaillance sur place au prestataire de services (par ex. l’hôtelier) et au représentant de Thomas Cook, qui intégrera cela dans un formulaire de plainte approprié. Si la défaillance ne peut pas être résolue rapidement, vous pouvez aussi contacter le numéro du Service Thomas Cook (tel que figurant dans les documents de voyage) pendant votre voyage. Il est ouvert 24h/24 et 7j/7. Un collaborateur professionnel sera à votre service pour vous aider efficacement. Si la défaillance n’est pas résolue comme vous le souhaitez pendant le voyage, vous pouvez introduire une plainte en remplissant le formulaire de plainte en ligne (https://www.thomascook.be/plainte.aspx). Vous pouvez nous joindre par e-mail (customerservice@ thomascook.be) ou par téléphone sur le numéro 09 248 49 30 (vacances en avion) ou sur le numéro 09 248 49 80 (vacances en voiture et citytrips). S’il s’agit d’une réservation faite par l’Internet, le voyageur peut également formuler une plainte par la plate-forme ODR (http:// ec.europa.eu/consumers/odr/). Un signalement d’une défaillance en temps utile limitera en tout cas la perte de jouissance, tandis qu’un avertissement tardif influencera le montant de l’éventuelle indemnité. Points divers 1. Notification dans le cadre du Règlement CE n° 2027/97 Responsabilité des compagnies aériennes à l’égard des passagers et de leurs bagages Ces informations donnent un résumé des règles de responsabilité que les compagnies aériennes de la Communauté doivent appliquer en vertu de la législation européenne et de la Convention de Montréal. Indemnisation en cas de décès ou de blessure La responsabilité en cas de décès ou de blessure de passagers n’est pas restreinte par des limites financières. Pour les dommages jusqu’à 113 100 droits de tirage spéciaux, la compagnie aérienne ne peut pas contester les actions en dommages et intérêts. Outre ce montant, elle peut s’opposer à une action si elle peut apporter la preuve qu’elle n’a pas été négligente ou qu’elle n’est pas restée en défaut d’une autre façon. Acomptes Si un passager est blessé ou décède, la compagnie aérienne doit, dans les 15 jours suivant l'identification du bénéficiaire, payer un acompte en vue de répondre aux besoins économiques immédiats. En cas de décès, l’acompte ne peut pas s’élever à moins de 16 000 droits de tirage spéciaux. Retard de passagers En cas de retard de passagers, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de passagers est limitée à 4 694 droits de tirage spéciaux. Retard de bagages En cas de retard de bagages, la compagnie aérienne est

responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de bagages est limitée à 1 131 droits de tirage spéciaux. Destruction, perte ou endommagement de bagages La compagnie aérienne est responsable de la destruction, de la perte ou de l’endommagement des bagages jusqu’à un maximum de 1 131 droits de tirage spéciaux. S’il s’agit de bagages déclarés, la compagnie est également responsable si elle n’est pas restée en défaut, sauf si les bagages étaient déjà endommagés. S’il s’agit de bagages non déclarés, la compagnie aérienne n’est responsable que si elle est restée en défaut. Limites supérieures pour les bagages Une limite supérieure de responsabilité peut s’appliquer si le passager a fait une déclaration spéciale et a payé des frais complémentaires avant de monter à bord. Plaintes à propos des bagages Si les bagages sont abîmés, retardés, perdus ou détruits, le passager doit adresser au plus vite une plainte écrite à la compagnie aérienne. En cas d’endommagement de bagages déclarés, le passager doit adresser une plainte écrite dans les sept jours au plus tard et en cas de retard de bagages déclarés, dans les 21 jours suivant la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition. Responsabilité du transporteur contractuel et du transporteur réel Si la compagnie aérienne qui assure le vol n’est pas la même que la compagnie avec laquelle le contrat de transport a été conclu, le passager a le droit d’adresser une plainte ou d'entamer une action en dommages et intérêts à l’encontre des deux compagnies. Si le nom ou le code d’une compagnie aérienne figure sur le billet, c’est cette compagnie qui est le transporteur avec lequel le contrat de transport a été conclu. Délai pour la procédure judiciaire Une procédure judiciaire en obtention de dommages et intérêts doit être introduite dans les deux ans suivant la date d’arrivée de l’avion ou la date à laquelle l’avion aurait dû arriver. Fondement pour la notification Le fondement de ces règles est la Convention de Montréal du 28 mai 1999, qui est exécutée au sein de la Communauté par le Règlement (CE) n° 2027/97 (modifié par le Règlement (CE) n° 889/2002) et la législation nationale des États membres.

Groupe dont fait partie TCRB ou TCI AG, des analyses statistiques, la prévention et la lutte contre la fraude ou pour répondre à des obligations légales. Les données à caractère personnel, y compris les informations que vous avez éventuellement fournies concernant votre santé et vos documents de voyages, peuvent être transmises pour les fins reprises ci-dessus à des sociétés belges ou étrangères qui font partie du Groupe et leurs partenaires commerciaux ; à des organisations et instances gouvernementales avec lesquelles le Groupe collabore; dans le cas d’une obligation légale ou d’une demande de la police, des autorités judiciaires ou des instances gouvernementales. Certains prestataires de services peuvent être établis en dehors de l’Union Européenne. Par la signature de votre bon de commande/confirmation de voyage ou en cochant une case, vous donnez votre permission. Vous pouvez exercer gratuitement votre droit d’accès, de rectification, de radiation, de transmission ou d’opposition à l’usage de ces données, moyennant une demande écrite, signée et datée avec une copie recto verso de votre carte d’identité, adressée à TCRB sa, département Marketing, Tramstraat 67 C, B-9052 Gent, ou par courrier électronique via privacy@thomascook.be. Si ça concerne une carte d’identité électronique, une copie du contenu de la puce ou une attestation officielle de domicile est également requise. Vous pouvez trouver la « Privacy Policy » étendue des sociétés susmentionnées sur www.thomascook.be ou vous pouvez demander celle-ci auprès de votre conseiller de vacances ou chez votre agent de voyages. Si vous avez des questions en lien avec le traitement de vos données à caractère personnel, nous vous invitons à vous adresser au Délégué à la Protection des Données du Groupe : Ella Belsham, p.a. Thomas Cook, Tramstraat 63-67, B-9052 Gent. Fonds de garantie Voyages Thomas Cook fait partie du voyagiste international Thomas Cook Group. Votre budget de vacances est donc entre de bonnes mains. En outre, Thomas Cook est membre du Fonds de garantie Voyages, Avenue de la Métrologie, 8 à 1130 Bruxelles (fax : +32(0)2.240.68.08 - email : mail@gfg.be). Cette assurance est valable jusqu’au 31 décembre 2018 et sera ensuite prolongée auprès de la même ou d’une autre compagnie d’assurance officiellement reconnue. Demandez les conditions de garantie à votre agent de voyage. Vous y trouverez à quelles conditions, vous pouvez demander le remboursement des sommes payées en cas d’insolvabilité financière ou, si le voyage a déjà commencé, à quelles conditions vous pouvez demander la prolongation du voyage ou le rapatriement. Pour tout complément d'information, rendez-vous sur le site www.garantiefonds-reizen.be/fr

2. Notification dans le cadre du Règlement CE n° 261/2004 Le voyageur/passager doit se présenter au guichet d’enregistrement de l’aéroport concerné au moins deux heures (trois heures pour les destinations exotiques) avant l’heure de départ prévue du vol. Si le voyageur/passager n’est pas autorisé à prendre son vol, ou si ce dernier est annulé ou retardé d’au moins deux heures, il peut demander le texte précisant ses droits au guichet d’enregistrement ou à la porte d’embarquement, en particulier concernant toute compensation et assistance. 3. Notification dans le cadre du Règlement CE n° 2111/2005 Le voyageur/passager est ici informé de l’existence d’une liste communautaire énumérant les compagnies aériennes qui se sont vu imposer une interdiction d’exploitation. Cette liste peut être consultée sur le site web suivant : http://ec.europa.eu/transport/air-ban. Le voyageur/passager est également ici informé du fait que Thomas Cook est tenue de l’informer de l’identité de la compagnie aérienne exploitante. En principe, cela doit se faire au moment de la réservation. Il suffit toutefois, si l’identité de la compagnie aérienne exploitante n’est pas connue au moment de la réservation, que le tour-opérateur informe le voyageur/passager du nom de la/des compagnie(s) qui interviendra/interviendront probablement en qualité de compagnie aérienne exploitante. Eu égard à ce qui précède et étant donné qu’elle ne connaît pas, en sa qualité de tour-opérateur, l’identité de la compagnie aérienne exploitante au moment de la réservation, Thomas Cook informe le voyageur/passager que pour l’exécution de son vol, ce sera probablement l’une des compagnies aériennes exploitantes suivantes qui interviendra : Air Malta, Brussels Airlines, Condor, Egyptair, Iberia, Iberworld, JetairFly, Jet4You, Kenya Airways, LTU, Lufthansa, Nouvelair, Onur Air, Pegasus, Royal Air Maroc, Sky Airlines, Tailwind, TAM, TAP, Thomas Cook Airlines, Transavia, Tunisair, XL Airways France, Air Berlin, Jet Airways, AMC Aviation, British Airways, Bulgarian Air Charter, Cathay Pacific, Cyprus Airways, Ethiopian Airlines, Ethiad Airlines, KLM, Malaysian Airlines, Air Mauritius, Martinair, Olympic Airways, Qatar Airways, Singapore Airlines, Air Namibia, TNT Airlines, Thai International Airways, Turkish Airlines, Air Transat, United Airlines, Viking Airlines, Air Via et Vietnam Airlines. Le voyageur/passager sera informé de l’identité de la compagnie aérienne exploitante dès qu’elle sera connue. De même, si un changement devait intervenir dans l’identité de la/des compagnie(s) aérienne(s) exploitante(s), les mesures nécessaires seront prises afin d’informer le voyageur/passager au plus vite de ce changement. 4. Protection des données personnelles Selon le type de voyage, TCRB sa (vacances en avion et exotiques, croisières, flight only) ou TCI AG (vacances en voiture, citytrips, vacances de sport d’hiver) est responsable du traitement des données à caractère personnel transmises par vous dans le cadre de cette convention. Ces données sont, selon le cas, traitées avec les finalités suivantes: l’exécution du contrat, la réponse aux prises de contact, l’envoi de publicité et marketing direct, l’information sur les initiatives et activités du

CROISIÈRES - CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES IMPORTANTES CONCERNANT LES RÉSERVATIONS EFFECTUÉES À PARTIR DU 01/07/2018 En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que les présentes Conditions spéciales de voyage constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables. Art. 1 : Champ d’application En fonction de la nature du ou des services réservés, les parties sont liées soit par le contrat de voyage à forfait, soit par un contrat pour prestations de voyage liées, soit par un contrat de services de voyage. Art. 2 : Promotion Les brochures, sites web, dépliants, etc. sont établis de bonne foi sur la base des données disponibles au moment de la rédaction. Les éventuelles erreurs ou modifications vous seront communiquées sous la forme d’errata ou d’avis de changement. Dans certaines circonstances, Thomas Cook peut être contrainte de supprimer temporairement ou définitivement un service ou une formule de voyage donnée, tout en restant bien entendu disponible en vue de proposer une alternative au (candidat-) voyageur. Les heures de vol communiquées (par ex. sur le bon de commande ou la confirmation de voyage) sont à tout moment sous réserve de modifications. Les réservations sont à tout moment sous réserve de disponibilité et de confirmation. Art. 3 : Informations de la part du voyageur 1. Obligations relatives aux documents Les documents de voyage comprennent entre autres les titres de transport et les bons/titres pour les autres services réservés, ainsi que les informations de voyage pratiques. Les documents de voyage sont envoyés moyennant paiement complet. a) Soit les documents sont envoyés au plus tard 7 jours avant le départ par e-mail ou par courrier postal. b) Soit les documents pour les réservations faites moins de 7 jours ouvrables avant le départ et pour lesquelles des documents de voyage originaux sont exigés, à la libre appréciation de Thomas Cook, sont envoyés au voyageur par coursier. Les frais de coursier incombent toujours au voyageur. Si une réservation tardive ne nécessite pas de documents de voyage originaux, il est possible que les documents de voyage soient envoyés par e-mail au voyageur. Le voyageur doit prendre en compte qu’il va visiter plusieurs pays avec la croisière réservée et qu’il doit être en possession de papiers d’identité pour chaque pays (ex. une croisière en Méditerranée à bord du Norwegian Jade avec un départ de Barcelone, visite Malte, Italie et La France). Chaque voyageur doit être en possession de papiers d’identité valables pour le voyage réservé, ainsi que pour les pays visités durant la croisière. Ses papiers d’identité et son passeport doivent être valables jusqu’à au moins 6 mois après la date de retour. Le cas échéant, il doit s’informer à ce sujet auprès du consulat du pays concerné, sur le site diplomatie.belgium.be/fr, et ceci pour chaque pays visités pendant la croisière. Important: il faut toujours avoir un passeport international valable jusqu’au 6 mois après la date de retour pour les compagnies Princess Cruises, Disney Cruise Line, Azamara Club cruises, Carnival cruise Lines, Crystal Cruises, Cunard, Silversea, Seabourn Cruise Line, Seadream Yacht Club, Regent Seven Seas, même pour les croisières en Europe. Une carte d’identité ne suffit pas pour voyager avec ces compagnies croisière. Les voyageurs n’ayant pas la nationalité belge, qui ont la nationalité double ou qui ont un passeport diplomatique sont tenus de préciser spontanément leur nationalité à l’agent de voyages et doivent s’informer auprès du consulat du pays de destination, et les consulats des pays qui seront visités pendant la croisière. Thomas Cook déclinera toute responsabilité si un problème quelconque devait se poser en la matière. Les mineurs doivent être en possession de leur propre titre d’identité avec photo (kids-ID). La carte d’identité délivrée à la naissance n’est pas valable pour les voyages à l’étranger. Les mineurs ne peuvent pas être repris dans le passeport de leurs parents ; ils doivent posséder leur propre passeport. Thomas Cook souligne que les voyageurs ont l’obligation de s’informer en détail sur la réglementation spécifique en vigueur concernant les mineurs, et ceci pour chaque pays visités pendant la croisière. Si un voyageur ne peut pas présenter les documents requis lors du départ ou pendant le voyage, les frais qui en découlent ne pourront pas être réclamés à Thomas Cook. Les compagnies maritimes prévoient pour certains itinéraires de croisière un visa d’obtenir à bord (payant ou non). Consultez votre agent de voyages pour plus de renseignements. Pour les voyages de noces avec des réductions supplémentaires ou des services offerts, le voyageur doit remettre une attestation officielle de mariage, délivrée par une instance officielle. Les réductions spéciales pour les voyages de noces doivent être demandé à l’avance et ne sont jamais garantis. 2. Obligations en matière de communication d’informations Au moment de la réservation, le voyageur a l’obligation de signaler tout élément susceptible de compromettre d’une manière ou d’une autre le bon déroulement du voyage (nationalité, santé, habitudes alimentaires, etc.) à l’agent de voyage. Si des éléments de ce type surviennent après la réservation, le voyageur doit les signaler immédiatement. Tous les frais afférents aux conséquences du non-respect de cette obligation sont à charge du voyageur, sans préjudice du droit de Thomas Cook d’exiger réparation du préjudice subi. Si le voyageur a une préférence particulière (par exemple la réservation de table pour le dîner à bord ou le choix entre le premier service et le

deuxième service pour le dîner), nous la communiquerons au prestataire de services concerné. Nous ne pouvons toutefois pas garantir le respect de cette préférence particulière. Art. 5 : Le prix 1. Fixation du prix Le prix convenu dans le contrat est fixe et tous les services obligatoires sont compris, sous réserve d’une erreur matérielle évidente et de la possibilité de révision des prix telle que mentionnée ci-dessous. En cas d’erreur matérielle évidente, le prix peut être corrigé après la réservation et/ou la confirmation. Le voyageur a alors la possibilité d’annuler la réservation sans frais. Le prix transmis lors du calcul par votre agence de voyages ou sur notre site web n’est valable que si vous réservez effectivement à ce moment-là. Les programmes de voyage et les prix sont valables jusqu'à l'épuisement des capacités prévues au moment de l’impression de la brochure. La date d’épuisement de ces capacités intervient indépendamment de notre volonté, mais nous restons toujours à disposition pour vous proposer une alternative. Les prix mentionnées par téléphone sont toujours sous réserve et sont des prix indicatifs. 2. Inclus dans les voyages Inclus dans le prix des voyages, à moins qu’autrement mentionnés dans la brochure ou sur le site web: • la croisière: pension complète, type de cabine choisie, les facilités sur le navire, les quais, les frais pour les quais, les taxes portuaires • la TVA pour les pays de l’UE • votre participation aux suppléments obligatoires en matière de sécurité et d'assurance 3. Non inclus dans les voyages Pas compris dans le prix des voyages, à moins qu’autrement mentionnés dans la brochure ou sur le site web (liste non exhaustive): • le séjour dans l’hébergement que vous avez choisi, ainsi que les repas éventuellement réservés • le transport aller et retour, comme indiqué dans les documents de voyage, ainsi que les taxes d’aéroport connues au moment du calcul du prix (soumis à modifications) • Bagages de soute (indépendamment des conditions de la compagnie aérienne) • les transferts (transport vers le lieu de départ et à partir du lieu d’arrivée de la croisière) • les excursions sur place • les transferts sur place • les frais pour le passeport, visa, vaccination et des autres formalités • une assurance d’annulation et des autres assurances supplémentaires • frais supplémentaires pour aide spécial • les boissons à bord • les pourboires • des dépenses personnelles • transport a/r vers l’aéroport du départ • éventuels frais de dossier que l’agent de voyage peut facturer à part. • Fuel Protection Program Conformément à la réglementation locale et aux habitudes locales, certains frais sont à payer sur place (indiqué dans le texte de l’hôtel). Généralement, une taxe de séjour locale est également due aux pouvoirs locaux qui en fixent le montant, et y apportent parfois des modifications après publication de la brochure. Des vols ou des sièges éventuels supplémentaires qui sont ajoutés dans le courant de la saison peuvent donner lieu à un supplément de prix. Le voyageur en sera averti au moment de la réservation. Pour Tailwind, Aegean Airlines, Brussels Airlines, Tunis Air, Nouvelair et SunExpress, les prix de base sont calculés selon la «catégorie tarifaire super saver», et ce jusqu’à épuisement de la capacité de vol prévue. On prévoit chaque fois une capacité de 70 sièges par vol afin d’assurer une offre suffisante. Si cette capacité, à savoir 70 sièges par vol acheté, vient néanmoins à être épuisée, nous pouvons essayer, à la demande du voyageur, d’obtenir une capacité supplémentaire. Cela impliquera des frais supplémentaires, ce qui nous obligera à facturer un supplément au voyageur. Si une offre supplémentaire est possible, le supplément pour l’organisation de l’offre supplémentaire sera le suivant : Offre supplémentaire A : + € 100 par siège (pour les sièges 71 à 110 inclus du vol) Offre supplémentaire B : + € 125 par siège (pour les sièges 111 à 130 inclus du vol) Offre supplémentaire C : + € 150 par siège (pour les sièges 131 à 150 inclus du vol) Offre supplémentaire D : + € 175 par siège (du siège 151 au dernier siège du vol) 5. Révision de prix Conformément aux articles 19 à 23 de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017, le prix de la réservation peut être revu. Les modifications éventuelles peuvent donner lieu aussi bien à une hausse qu’à une baisse du prix. Dans le cas d’une réduction de prix, un coût administratif de € 15 sera déduit du remboursement dû au voyageur. 5.1. Taxes Les prix indiqués dans cette brochure sont calculés sur la base de toutes les taxes et indemnités prélevées par des tiers tels que connus en date du 13/08/2018. Toutes les taxes et indemnités prélevées par des tiers qui seront introduites ou modifiées après cette date seront facturées au prix coûtant sauf si elles doivent être payées sur place (par ex. taxe de séjour à payer sur place). 5.2. Carburant des vols charters Si vous ne prenez pas un Fuel Protection Program, votre réservation sera toujours enregistrée selon le système du « prix variable », ce dernier pouvant dans certaines circonstances augmenter ou diminuer conformément aux articles 19 à 23 de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017. Les voyages sur des vols réguliers sont toujours assortis d’un « prix variable », car la compagnie aérienne peut imposer des suppléments de carburant ou des réductions du prix du vol. Les réservations à partir du 15 du 2e mois avant le départ se font elles aussi selon le modèle du prix variable. Dans ce cas, le prix de votre voyage peut

encore changer (après la réservation) jusqu’à 21 jours avant le départ. Une révision de prix sera aussi possible concernant les frais de transport (carburant ou autres sources d’énergie). Cela dépendra s’il s’agit (a) d'un vol charter ou (b) d’un vol régulier. Les frais de transport pour des vacances en avion avec des vols charters sont calculés à l’aide d’un prix du carburant de 393,04 €/tonne de kérosène. Le prix sera revu si le coût du kérosène varie de plus de 15 % ET qu’une tranche supplémentaire de 20 € est dépassée. En d’autres termes, lorsque le coût du kérosène dépasse une tranche de 20 € au-delà de 452 €/tonne ou est inférieur à une tranche de 20 € sous 334,08 €/tonne, cela donne lieu à une hausse ou une baisse du prix de la réservation, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Par exemple, un voyageur devra payer un supplément si le coût du kérosène atteint plus de 472 €/tonne, mais aura droit à un remboursement si le coût du kérosène descend sous 314,08 €/tonne. Zone Destinations Hausse/baisse par tranche de 20 € (par personne et par trajet) 1 Espagne

1,50 €

Grèce Croatie France Bulgarie Macédoine Tunisie 2 Grèce

Almeria, Gérone, Ibiza, Minorque, Malaga, Majorque, Reus Corfou, Zakynthos Dubrovnik, Split, Tivat Lourdes Burgas, Varna Ohrid Djerba, Enfidha Chania, Heraklion, Chios, Lesbos, Kos, Mykonos, Rhodos, Samos, Santorini Maroc Agadir, Marrakech Turquie Antalya, Bodrum, Dalaman, Izmir Chypre Paphos 3 Îles Canaries Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, La Palma, Tenerife Portugal Madère Égypte Hurghada, Marsa Alam, Sharm El Sheikh, Taba Cap Vert Boa Vista, Sal Cap Vert Aqaba

2,00 €

2,60 €

Le calcul se fera sur la base du coût moyen du carburant au cours du 3e mois avant le mois du départ (clôture FOB Rotterdam), en USD/tonne convertis en euros au cours moyen de l’USD pour ce même mois. Les éventuelles révisions de prix seront calculées à la moitié du 2e mois précédant le départ, et ce pour des raisons pratiques. Par exemple : les révisions de prix pour les départs au mois de mars seront calculées vers le 15 janvier sur la base du coût moyen du carburant, en euros, au mois de décembre. Ce règlement pratique n’enfreint pas le principe selon lequel les révisions de prix peuvent avoir lieu jusqu’à 21 jours au plus tard avant le départ. En cas de réservation moins de dix semaines avant le départ, le prix du carburant sera fixé à l’aide du dernier prix du carburant connu. En fonction du moment de la réservation, ce sera le prix moyen du carburant du mois précédant la réservation ou du deuxième mois précédant la réservation. Les vacances en avion sur des vols réguliers peuvent également donner lieu à une révision de prix pour cause de modification du prix du carburant et de taxes/redevances qui sont facturées par les compagnies aériennes. De telles modifications pour les vols réguliers, qui surviennent après la conclusion du contrat, seront facturées au prix coûtant au voyageur. Art. 6 : Paiement du prix du voyage 1. Réservations plus de 42 jours avant le départ Lors de la réservation, le voyageur paie une avance de 40 % du prix total du voyage, avec un minimum de 89 €. Ce minimum ne peut pas dépasser le montant du prix total du voyage. Les assurances et frais administratifs éventuels doivent être payés intégralement lors de la réservation. Le solde doit être payé au plus tard 42 jours avant le départ. Si le voyageur paie avec une carte de crédit, le prix total du voyage doit être payé immédiatement. 2. Réservations moins de 42 jours avant le départ Si le voyageur réserve moins de 42 jours avant le départ, le prix total du voyage (y compris les assurances et frais administratifs éventuels) doit être payé immédiatement. 3. Retard de paiement Chaque retard de paiement autorise Thomas Cook, de plein droit et sans mise en demeure à réclamer : • un intérêt conventionnel de 12 % par an sur le montant encore dû à compter de la date d’échéance ; • des frais administratifs forfaitaires de 10 % du prix total du voyage, avec un minimum de 75 €. En cas de défaut de paiement, Thomas Cook a le droit d’annuler le voyage sans mise en demeure préalable et de facturer des frais d’annulation (comme fixé à l’article 11), sans préjudice de son droit de réclamer les intérêts et frais administratifs susmentionnés. Le voyageur accepte cette possibilité d’annulation et reconnaît qu’il ne peut intenter aucune action en justice à la suite d’une telle annulation. Si Thomas Cook envoie une mise en demeure pour défaut de paiement au voyageur, des frais administratifs supplémentaires de 15 € peuvent être portés en compte. Art. 7 : Cessibilité de la réservation En cas de cession de la réservation, des frais seront comptés. En cas de réservation de vols de lignes, les frais spécifiques de la compagnie aérienne sont d’application. La compagnie de croisière se réserve également le droit d’appliquer des frais. Pour plus d’informations : prenez contact avec votre agent de voyages. Art. 8 : Autres modifications par le voyageur 1. Modifications avant le départ a) petite modification On entend par petite modification: - une modification du nom (sauf pour les vols réguliers ou pour des billets de train au tarif préférentiel), de l’âge, de la langue des documents; - une augmentation de l’occupation d’un type de cabine ou de location dans les limites de l’occupation maximale autorisée; - une réduction de l’occupation d’un type de cabine, sans que cela ne modifie son prix; - la réservation supplémentaire d’un service additionnel tel que des cabines contiguës, un certain numéro de cabine, une situation spécifique… Les frais suivants seront comptés pour une petite modification: - depuis l’inscription jusqu’à 61 jours inclus précédant la date d’arrivée:

frais d’administration: 50 euro par personne A partir de 60 jours avant la date d’arrivée: les conditions d’annulation normales seront d’application, voir Art. 11 Annulation par le voyageur. b) modification importante: en cas de modification de l’hébergement (hôtel ou croisière), du type de cabine, de la date d’arrivée et/ou de départ, ainsi que du nom dans le cas des vols réguliers, les conditions d’annulation normales seront d’application, voir Art. 11 Annulation par le voyageur. Remarque : si la compagnie croisière réclame des frais plus élevés que ceux mentionnés dans nos conditions, nous vous facturerons ces frais élevés. 2. Modifications pendant le voyage Les modifications de la date de retour sur place ne sont en principe plus possibles. Le voyageur qui modifie ou interrompt prématurément son voyage n’a pas droit au remboursement des services non reçus. Tous les frais supplémentaires (entre autres transport, administration, etc.) sont à charge du voyageur. Art. 9 : Modifications avant le départ par l’organisateur Thomas Cook se réserve le droit de modifier les termes du contrat conformément aux dispositions de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017. Art. 10 : Annulation avant le départ par l’organisateur Si le nombre minimal de participants au voyage/ ou du service supplémentaire, comme indiqué dans la description, n’est pas réalisé. Le voyage ou le service supplémentaire pourra être annulé par Thomas Cook. Art. 11 : Annulation par le voyageur Les annulations doivent toujours se faire par écrit et par courrier recommandé, ou en personne par le voyageur au nom duquel est faite la réservation à l’agence de voyages où il doit signer un bon d’annulation. L’indemnité d’annulation dépend du ou des services réservés et du moment de l’annulation. Des indemnités d’annulation sont calculées en pourcentage sur la base du prix total du voyage (hors suppléments, Fuel Protection Program et primes d’assurance). a) la croisière: - depuis l’inscription jusqu’à 120 jours inclus précédant la date d’arrivée: 15% du montant de voyage; - de 119 à 90 jours inclus précédant la date d’arrivée: 30% du montant de voyage; - de 89 à 60 jours inclus précédant la date d’arrivée: 50% du montant de voyage; - de 59 à 31 jours inclus précédant la date d’arrivée: 75% du montant de voyage; - à partir de 30 jours précédant la date d’arrivée ou en cas de non-arrivée: le montant total du voyage. Remarque: si la compagnie maritime réclame des frais plus élevés que ceux décrits ci-dessus, nous vous facturerons ces frais élevés. b) transport: avion: - nous compterons tous les frais facturés par les sociétés de transport. Il peut s’agir de frais administratifs allant jusqu’à 100% du coût total des billets. Le montant facturé peut être augmenté de € 7,50 par trajet par personne si les frais d’annulation ne dépassent pas le prix global du billet. L’annulation d’un voyage par avion après l’émission des billets entraîne toujours 100% de frais. c) autres services: - en cas d’annulation de services supplémentaires ou de services faisant partie d’un package, nous compterons les frais facturés par les fournisseurs concernés. d) assurance annulation : la prime est toujours facturée à 100 %. e) Fuel Protection Program : toujours facturé à 100 %. f) Frais de dossier : toujours facturés à 100 %. Art. 14 : Responsabilité de l'organisateur et du revendeur Certaines excursions, activités sportives, manifestations touristiques, etc. peuvent être réservées sur place auprès d’entreprises qui ne font pas partie du groupe Thomas Cook. De telles activités qui ne font pas partie du voyage à forfait initial ne relèvent pas de la responsabilité de Thomas Cook. Les plaintes relatives à ces activités doivent être formulées sur place. Thomas Cook ne peut en aucun cas être tenue responsable d’éventuels préjudices ou nuisances causés par les actes de tiers. Dans les cas visés à l’article 51, §3 de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017, la responsabilité de Thomas Cook est limitée à trois fois le prix total du voyage. Certaines des activités auxquelles vous souhaitez participer pendant vos vacances peuvent dans une certaine mesure présenter un risque pour votre personne. La nature peut parfois être imprévisible. Pensez aux nombreuses attractions (par ex. toboggans aquatiques) ou activités (par ex. sports d’eau, descentes en luge, scooter des neiges) qui présentent des risques de lésions corporelles. Lors de l’exercice de telles activités, vous assumez la responsabilité de ces risques et la responsabilité de vos propres actes. Étant donné que nous, ou nos fournisseurs, vous fournissons des instructions et des avertissements dans le cadre de votre réservation, ainsi que des informations de sécurité à respecter et des astuces pour limiter ces risques, nous partons du principe que vous avez conscience des risques possibles et que vous les acceptez. Si, en cours de séjour, vous ou un de vos compagnons de voyage vous sentez insuffisamment préparé ou pas assez à l’aise pour accomplir ou participer à une activité, signalez-le immédiatement à un instructeur. Vous n’êtes pas obligé d’accomplir ou de participer aux activités qui font partie des vacances réservées. Prenez une assurance voyage qui couvre les activités que vous prévoyez de faire. Art. 17 : Règlement des plaintes Le voyageur doit signaler sans retard inutile toute défaillance sur place au prestataire de services (par ex. la compagnie croisière) sur place. Si la défaillance ne peut pas être résolue rapidement, vous pouvez aussi contacter le numéro du Service Thomas Cook (tel que figurant dans les documents de voyage) pendant votre voyage. Un collaborateur professionnel sera à votre service pour vous aider efficacement. Si la défaillance n’est pas résolue comme vous le souhaitez pendant le voyage, vous pouvez introduire une plainte en remplissant le formulaire de plainte en ligne (https://www.thomascook.be/plainte.aspx). Vous pouvez nous joindre par e-mail customerservice@thomascook.be ou par téléphone sur le numéro 09 261 45. S’il s’agit d’une réservation faite par

l’Internet, le voyageur peut également formuler une plainte par la plateforme ODR (http://ec.europa.eu/consumers/odr/). Un signalement d’une défaillance en temps utile limitera en tout cas la perte de jouissance, tandis qu’un avertissement tardif influencera le montant de l’éventuelle indemnité. Points divers 1. Notification dans le cadre du Règlement CE n° 2027/97 Responsabilité des compagnies aériennes à l’égard des passagers et de leurs bagages Ces informations donnent un résumé des règles de responsabilité que les compagnies aériennes de la Communauté doivent appliquer en vertu de la législation européenne et de la Convention de Montréal. Indemnisation en cas de décès ou de blessure La responsabilité en cas de décès ou de blessure de passagers n’est pas restreinte par des limites financières. Pour les dommages jusqu’à 113 100 droits de tirage spéciaux, la compagnie aérienne ne peut pas contester les actions en dommages et intérêts. Outre ce montant, elle peut s’opposer à une action si elle peut apporter la preuve qu’elle n’a pas été négligente ou qu’elle n’est pas restée en défaut d’une autre façon. Acomptes Si un passager est blessé ou décède, la compagnie aérienne doit, dans les 15 jours suivant l'identification du bénéficiaire, payer un acompte en vue de répondre aux besoins économiques immédiats. En cas de décès, l’acompte ne peut pas s’élever à moins de 16 000 droits de tirage spéciaux. Retard de passagers En cas de retard de passagers, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de passagers est limitée à 4 694 droits de tirage spéciaux. Retard de bagages En cas de retard de bagages, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de bagages est limitée à 1 131 droits de tirage spéciaux. Destruction, perte ou endommagement de bagages La compagnie aérienne est responsable de la destruction, de la perte ou de l’endommagement des bagages jusqu’à un maximum de 1 131 droits de tirage spéciaux. S’il s’agit de bagages déclarés, la compagnie est également responsable si elle n’est pas restée en défaut, sauf si les bagages étaient déjà endommagés. S’il s’agit de bagages non déclarés, la compagnie aérienne n’est responsable que si elle est restée en défaut. Limites supérieures pour les bagages Une limite supérieure de responsabilité peut s’appliquer si le passager a fait une déclaration spéciale et a payé des frais complémentaires avant de monter à bord. Plaintes à propos des bagages Si les bagages sont abîmés, retardés, perdus ou détruits, le passager doit adresser au plus vite une plainte écrite à la compagnie aérienne. En cas d’endommagement de bagages déclarés, le passager doit adresser une plainte écrite dans les sept jours au plus tard et en cas de retard de bagages déclarés, dans les 21 jours suivant la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition. Responsabilité du transporteur contractuel et du transporteur réel Si la compagnie aérienne qui assure le vol n’est pas la même que la compagnie avec laquelle le contrat de transport a été conclu, le passager a le droit d’adresser une plainte ou d'entamer une action en dommages et intérêts à l’encontre des deux compagnies. Si le nom ou le code d’une compagnie aérienne figure sur le billet, c’est cette compagnie qui est le transporteur avec lequel le contrat de transport a été conclu. Délai pour la procédure judiciaire Une procédure judiciaire en obtention de dommages et intérêts doit être introduite dans les deux ans suivant la date d’arrivée de l’avion ou la date à laquelle l’avion aurait dû arriver. Fondement pour la notification Le fondement de ces règles est la Convention de Montréal du 28 mai 1999, qui est exécutée au sein de la Communauté par le Règlement (CE) n° 2027/97 (modifié par le Règlement (CE) n° 889/2002) et la législation nationale des États membres. 2. Notification dans le cadre du Règlement CE n° 261/2004 Le voyageur/passager doit se présenter au guichet d’enregistrement de l’aéroport concerné au moins deux heures (trois heures pour les destinations exotiques) avant l’heure de départ prévue du vol. Si le voyageur/passager n’est pas autorisé à prendre son vol, ou si ce dernier est annulé ou retardé d’au moins deux heures, il peut demander le texte précisant ses droits au guichet d’enregistrement ou à la porte d’embarquement, en particulier concernant toute compensation et assistance. 3. Notification dans le cadre du Règlement CE n° 2111/2005 Le voyageur/passager est ici informé de l’existence d’une liste communautaire énumérant les compagnies aériennes qui se sont vu imposer une interdiction d’exploitation. Cette liste peut être consultée sur le site web suivant : ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/ search Le voyageur/passager est également ici informé du fait que Thomas Cook est tenue de l’informer de l’identité de la compagnie aérienne exploitante. En principe, cela doit se faire au moment de la réservation. Il suffit toutefois, si l’identité de la compagnie aérienne exploitante n’est pas connue au moment de la réservation, que le tour-opérateur informe le voyageur/passager du nom de la/des compagnie(s) qui interviendra/ interviendront probablement en qualité de compagnie aérienne exploitante. Eu égard à ce qui précède et étant donné qu’elle ne connaît pas, en sa qualité de tour-opérateur, l’identité de la compagnie aérienne exploitante au moment de la réservation, Thomas Cook informe le voyageur/ passager que pour l’exécution de son vol, ce sera probablement l’une des compagnies aériennes exploitantes suivantes qui interviendra : Air Malta, Air Caraibes, Air France, Brussels Airlines, Condor, Corsair, Continental Airlines, Egyptair, Iberia, Iberworld, JetairFly, Jet4You, Kenya Airways, LTU, Lufthansa, Nouvelair, Onur Air, Pegasus, Royal Air Maroc, Sky Airlines, Tailwind, TAM, TAP, Thomas Cook Airlines, Transavia, Tunisair, XL Airways France, American Airlines, Jet Airways, AMC Aviation, Alitalia, British Airways, Bulgarian Air Charter, Cathay Pacific, Cyprus Airways,

Delta Air Lines, Ethiopian Airlines, Etihad Airlines, Emirates, KLM, Malaysian Airlines, Air Mauritius, Olympic Airways, Qatar Airways, Singapore Airlines, Air Namibia, TNT Airlines, Thai International Airways, Turkish Airlines, Air Transat, United Airlines, Viking Airlines, Air Via et Vietnam Airlines. Le voyageur/passager sera informé de l’identité de la compagnie aérienne exploitante dès qu’elle sera connue. De même, si un changement devait intervenir dans l’identité de la/des compagnie(s) aérienne(s) exploitante(s), les mesures nécessaires seront prises afin d’informer le voyageur/ passager au plus vite de ce changement. 4. Notification dans le cadre du transport maritime Les dispositions de la Convention sur les contrats de transport maritime des passagers et de leurs bagages (Convention d’Athènes, 1974) sont d’application. Vous trouvez plus de renseignements sur www.eur-lex. europa.eu et www.imo.org. 5. Dérogation aux schémas de navigation Les armateurs ne peuvent malheureusement pas garantir que les navires suivront/pourront suivre le schéma de navigation fixé d’avance, ni que les horaires et l’ordre des ports prévus pour les escales seront respectés. Les armateurs et les commandants des navires sont habilités à supprimer une escale à un port donné, à la remplacer par une escale à un autre port, à modifier le schéma de navigation original ou à remplacer le bateau par un autre en raison d’une grève, de conditions météorologiques exceptionnelles, d’urgences médicales, d’assistance à des bateaux en détresse, d’émeutes, de problèmes techniques ou mécaniques, et de toutes autres circonstances similaires indépendantes de la volonté de l’armateur. Les armateurs ne peuvent en outre être tenus responsables de tout manquement au respect des horaires de départ et d’arrivée indiqués dans la brochure. 6. Age minimum Les personnes de moins de 21 ans ne peuvent pas aller en croisière seule ni réserver une cabine. Ils doivent être accompagnées d’un parent, d’un tuteur légal, ou d’une personne autorisée âgée de 21 ans minimum. Les couples mariés, dont les deux conjoints sont âgés de minimum 18 ans, peuvent réserver leur propre cabine (sur présentation d’une preuve du mariage). 7. Numéro de la cabine Le numéro de la cabine est donné à titre purement indicatif. Les armateurs se réservent le droit et/ou la possibilité d’attribuer à un passager une autre cabine que celle indiquée au moment de la réservation à condition qu’il s’agisse d’une cabine de catégorie équivalente ou supérieure. 8. Suppléments pour vols de ligne Les suppléments pour vols de ligne sont calculés en fonction de la date du départ. (Par exemple: en cas de départ le 15 novembre en classe V, avec retour le 22 novembre en classe S, le supplément dû sera égal au supplément en vigueur pour la classe S le 15 novembre). 9. Assurances Réservez votre assurance « Cruise Selection » pour un prix jusqu’à 19,99€ max. par personne par jour. Réservez votre assurance annulation pour un prix de 9,99% du prix de la brochure max. Informez-vous chez votre agent de voyages ou sur www.thomascook.be pour le prix actuel. 10. Protection des données personnelles Selon le type de voyage, TCRB sa (vacances en avion et exotiques, croisières, flight only) ou TCI AG (vacances en voiture, citytrips, vacances de sport d’hiver) est responsable du traitement des données à caractère personnel transmises par vous dans le cadre de cette convention. Ces données sont, selon le cas, traitées avec les finalités suivantes: l’exécution du contrat, la réponse aux prises de contact, l’envoi de publicité et marketing direct, l’information sur les initiatives et activités du Groupe dont fait partie TCRB ou TCI AG, des analyses statistiques, la prévention et la lutte contre la fraude ou pour répondre à des obligations légales. Les données à caractère personnel, y compris les informations que vous avez éventuellement fournies concernant votre santé et vos documents de voyages, peuvent être transmises pour les fins reprises ci-dessus à des sociétés belges ou étrangères qui font partie du Groupe et leurs partenaires commerciaux ; à des organisations et instances gouvernementales avec lesquelles le Groupe collabore ; dans le cas d’une obligation légale ou d’une demande de la police, des autorités judiciaires ou des instances gouvernementales. Certains prestataires de services peuvent être établis en dehors de l’Union Européenne. Par la signature de votre bon de commande/confirmation de voyage ou en cochant une case, vous donnez votre permission. Vous pouvez exercer gratuitement votre droit d’accès, de rectification, de radiation, de transmission ou d’opposition à l’usage de ces données, moyennant une demande écrite, signée et datée avec une copie recto verso de votre carte d’identité, adressée à TCRB sa, département Marketing, Tramstraat 67 C, B-9052 Gent, ou par courrier électronique via privacy@thomascook.be. Si ça concerne une carte d’identité électronique, une copie du contenu de la puce ou une attestation officielle de domicile est également requise. Vous pouvez trouver la « Privacy Policy » étendue des sociétés susmentionnées sur www.thomascook.be ou vous pouvez demander celle-ci auprès de votre agent de voyages. Si vous avez des questions en lien avec le traitement de vos données à caractère personnel, nous vous invitons à vous adresser au Délégué à la Protection des Données du Groupe : Ella Belsham, p.a. Thomas Cook, Tramstraat 63-67, B-9052 Gent. 11. Fonds de garantie Voyages Thomas Cook fait partie du voyagiste international Thomas Cook Group. Votre budget de vacances est donc entre de bonnes mains. En outre, Thomas Cook est membre du Fonds de garantie Voyages, Avenue de la Métrologie, 8 à 1130 Bruxelles (fax : +32(0)2.240.68.08 - e-mail : mail@gfg.be). Cette assurance est valable jusqu’au 31 décembre 2018 et sera ensuite prolongée auprès de la même ou d’une autre compagnie d’assurance officiellement reconnue. Demandez les conditions de garantie à votre agent de voyage. Vous y trouverez à quelles conditions, vous pouvez demander le remboursement des sommes payées en cas d’insolvabilité financière ou, si le voyage a déjà commencé, à quelles conditions vous pouvez demander la prolongation du voyage ou le rapatriement. Pour tout complément d'information, rendez-vous sur le site www.garantiefondsreizen.be/fr E.R.: Jan Dekeyser, p.a. - TCRB SA - Tramstraat 67c, 9052 Gent, TVA 0412.677.887 RPM Gent - Lic. (A)1067

Détendez-vous.

VOS VACANCES COMMENCENT ICI… EN TOUTE CONFIANCE !

Vous êtes parfaitement protégés.

Cher passionné de voyages, Partir au bout du monde, accompagné par un professionnel du voyage débordant d'expériences et de connaissances. Tel est le concept des Voyages d'inspiration Thomas Cook. S'assurer d'un voyage sans souci, avec un compagnon de voyage qui parle sa langue, offre différents avantages. Imaginez : vous vous retrouvez dans un pays lointain et notre compagnon de voyage résout tous les petits tracas qui se présentent avant même que vous ne les remarquiez. Nos voyages d'inspiration proposent les thèmes les plus variés : aventures, santé, plaisirs culinaires, sports et nature. Débarrassés de tous les petits tracas liés à l'organisation d'un voyage, vous profitez à fond de chaque minute de votre séjour. Notre compagnon de voyage se charge en effet de tout régler : administration, plan, anticipation des obstacles. Votre expérience est totale, parce que vous le méritez bien ! Fantastique, non ?

INCLUSE DANS LE MONTANT DE VOTRE VOYAGE : GARANTIE D’ANNULATION THOMAS COOK Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification jusqu’à 625 € pp max en cas de : problème inattendu médical des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs problème inattendu médical de votre remplaçant professionnel

Quels avantages offrons-nous dans nos Voyages d'inspiration Thomas Cook ? • • • •

complication de votre grossesse perte de votre emploi dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels annulation de votre compagnon de voyage

incluse dans le montant de votre voyage* - franchise de 50€/personne * Plus d’informations, voir les conditions spéciales de voyage Article 13: Interruption par le voyageur.

En collaboration avec votre agent de voyages, nous prendrons toujours soin de vous et veillerons à ce que vos vacances soient de vraies vacances et tellement méritées...

UNE COUVERTURE E PLUS ÉTENDU

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE ANNULATION GARANTIES Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification dans les cas prévus ci-dessous

RÉSERVEZ VITE VOTRE VOYAGE D’INSPIRATION THOMAS COOK ET RECEVEZ UN AVANTAGE AU CHOIX



TRANSPORT AÉROPORT PRIVÉ GRATUIT OU



100 € DE RÉDUCTION PAR RÉSERVATION

N’ATTENDEZ PLUS ET PROFITEZ-EN VITE !

ANNULATION Jusqu’à €10.000/personne

Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage) Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage de votre remplaçant professionnel (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage)

VOYAGES D’INSPIRATION ET PLUS…

✓ ✓

Complication de votre grossesse

✓

Perte de votre emploi

✓

Dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels

✓

Annulation de votre compagnon de voyage

✓

Accident de la circulation sur la route de l’aéroport

✓

Disparition/kidnapping

✓

Examen de repêchage

✓

Convocation pour l’adoption d’un enfant ou comme Jury devant la Cour d’Assises

✓

Refus de votre visa

Franchise

✓ € 50/personne*

* réservations Hotel Only: franchise de €25/personne.

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE D’ASSISTANCE ET DE BAGAGE

Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès

Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à € 50.000/personne et € 125.000/famille

Hôpitaux privés compris

Couverture automatique des sports nautiques et de la plongée sous-marine

Retour prématuré en cas de problème médical d’un proche resté en Belgique ou de graves dégâts à votre domicile

Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison, d’endommagement lors du transport, de perte ou de vol

AVANTAGE FAMILLES

Vous trouvez les infos en ce qui concerne les prix maximum des assurances dans la rubrique ‘ce que vous devez savoir’. Informez-vous des prix actuels dans votre agence de voyages ou sur www.thomascook.be.

L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances AWP P&C S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 9, 13, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919. TC_Global Ass_begeleidereizen_w19_FR

VOUS N’AVEZ PAS TROUVÉ VOTRE BONHEUR DANS CETTE BROCHURE ? NOUS AVONS CE QU’IL VOUS FAUT ! VOYAGES D’INSPIRATION VACANCES EN AVION SPORTS D’HIVER VACANCES EXOTIQUES CROISIÈRES ÉTATS UNIS & CANADA VACANCES EN VOITURE VACANCES TOUT PRÈS CITYTRIPS

Votre agent de voyages:

E.R.: Jan Dekeyser p.a. THOMAS COOK BELGIUM SA., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, TVA 0418.052.479 (RPR Gent) - Lic. (A) 1457. Publication: septembre 2018