Pegase Vacances en avion Prix Hiver 2015-2016

prix e t informations

avion hiver 2015-2016

PEG_cover_MZ_PRIJZEN_443x270.indd 1

1/07/15 14:42

TABLE DES MATIERES

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Privilèges Pegase Airport Service, Premium à bord Vols Transfer vers votre destination Voitures de location Hôtel à l’aéroport Calcul de prix

2 3 4 5-8 9 10 11

Fuel Protection Program Conditions générales Conditions spéciales Ce que vous devez savoir Conditions d’assurance Tarifs d’assurance

13 14 15 17 19 20

72 75

Gran Canaria Lanzarote Ténérife Jordanie Madère Malte Maroc Agadir Marrakech Riviera Turque Sénégal

52 56 46 41 62 80

DESTINATIONS

Djerba Enfidha Egypte Louxor Hurghada Marsa Alam Sharm el Sheikh Emirates Arabes Unies Abu Dhabi Dubai Espagne Costa del Sol Fuerteventura

32 36 35 39 21 21

70 65 27 82

44 59

Cette annexe de prix remplace toutes les précédentes et entre en vigueur à partir du 22.06.2015. Nous nous réservons le droit de modifier ces prix lors de la parution d’éventuelles publications ultérieures. Ces prix sont valables jusqu’à épuisement du volume d’impression prévu. Cette brochure n’est valable qu’en ce qui concerne les voyages et/ou séjours réservés au moins 70 jours avant le départ. Par conséquent, celle-ci n’entre pas en ligne de compte pour les voyages et/ou séjours réservés 69 jours ou moins avant le départ. Ne tardez donc pas à réserver.

Cette annexe de prix et l’annexe couleur forment un tout et constituent la brochure telle que stipulée à l’article 5 et suivants de la Loi sur les contrats de voyage du 16.02.1994.

Editeur responsable: Anthony Piette p.a. THOMAS COOK BELGIUM N.V., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, BTW 0418.052.479 (RPR Gent) – Lic. (A) 1457. Date d’émission: 22.06.2015

1

001-020 PEG_MZ_W16.indd 1

10/06/15 16:08

PRIVILÈGES Afin que vous sachiez exactement de quels privilèges Pegase vous pouvez bénéficier pendant vos vacances, nous les avons regroupés dans la rubrique “Privilèges” sous les tableaux de prix des hôtels.

Nous clarifions les notions ci-dessous.

GARANTIE DE SERVICE PEGASE SERVICE Chez Pegase, nous vous garantissons des vacances à la mesure de vos rêves. Ce n’est pas là un simple slogan publicitaire, mais un engagement absolu que nous concluons officiellement avec vous, notre client, lorsque vous réservez vos vacances.

Vous retrouvez ci-dessous les nombreux privilèges que nous offrons avec les hôtels de Pegase Collection ainsi que les hôtels de Pegase Pure et qui font de la marque Pegase un acteur unique sur le marché des voyages en Belgique.

1. FLEXIBILITÉ Garantie d’échange Chez Pegase, le client est roi. Si après votre réservation, pour quelle que raison que ce soit, vous désirez modifier votre dossier, vous pouvez le faire jusqu’à 30 jours avant votre départ. Sans frais supplémentaires, en payant simplement le prix de votre nouveau choix. Cette garantie s’applique à toutes les vacances reprises dans ce guide, sauf les vacances combinées avec un vol de ligne.

Large choix d’aéroports de départ Pour de nombreuses destinations, Pegase vous propose, outre les vols au départ de Bruxelles, de choisir parmi d’autres aéroports comme Liège, Ostende, Lille, Amsterdam, Rotterdam, Eindhoven, Luxembourg, Maastricht, Cologne, Düsseldorf et Saarbrücken. Vous pouvez même choisir un aéroport différent pour l’aller et le retour.

2. SERVICE À L’AÉROPORT Notre service aux aéroports de Bruxelles, de Liège et d’Ostende À notre comptoir, nous vérifions vos documents de voyage et vous indiquons le comptoir auquel vous pouvez procéder à l’enregistrement de vos bagages. Nous sommes présents à partir de 3 heures avant le départ dans le cas d’un vol Thomas Cook Airlines (HQ) et à partir de 2 heures avant le départ pour les autres vols.

Nous vous remettrons également un petit cadeau pour tous les enfants jusqu’à 12 ans.

Certains vols réguliers partent à un moment où notre comptoir n’est pas ouvert. Pour toute information concernant votre vol, vous pouvez vous adresser au comptoir de la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez.

3. SERVICE À LA DESTINATION Garantie de satisfaction Si, pendant vos vacances, vous veniez à rencontrer un problème au niveau de votre hébergement, Pegase s’engage à trouver une solution adéquate dans les 24 heures. S’il ne peut être apporté une solution qui vous convient, Pegase veillera à ce qu’une place vous soit réservée sur le prochain vol et votre voyage vous sera remboursé dans son intégralité. Nous vous demandons cependant de signaler tout problème dans les 24 heures à notre représentant.

Les problèmes subjectifs et les cas de force majeure n’entrent pas en ligne de compte pour cette garantie.

LES PRIVILEGES DE PEGASE COLLECTION Pegase Collection vous offre des voyages de luxe et une expérience Pegase des plus complètes.

GARANTIE DE SERVICE PEGASE Toujours inclus avec les hôtels Pegase Collection. Vous bénéficiez de la garantie de service Pegase comme décrit ci-dessus.

PEGASE AIRPORT SERVICE Toujours inclus avec les hôtels Pegase Collection. Vous avez le choix entre un transfert privé entre votre domicile et l’aéroport (à l’aller et au retour) ou la gratuité du parking et du service de voiturier à l’aéroport. Consultez la page 3 pour en savoir plus.

PREMIUM À BORD DE THOMAS COOK AIRLINES Un check-in séparé au départ avec Thomas Cook Airlines Aux aéroports de Bruxelles et de Liège, vous profitez d’un check-in Pegase séparé pour les vols de Thomas Cook Airlines, ce qui exclut les longues files d’attente.

25 kg de bagages sur les vols de Thomas Cook Airlines Sans plus de frais, vous pouvez enregistrer jusqu’à 25 kg de bagages par personne sur les vols de Thomas Cook Airlines, également pour les enfants et les bébés.

Réservation de votre siège chez Thomas Cook Airlines Pour tous les vols opérés par Thomas Cook Airlines, vous pouvez, à partir de 2 semaines avant le départ, choisir votre place à bord. Ce service est

gratuit pour les clients Pegase Collection.

En sélectionnant la place de votre choix via notre site internet; y compris le premier rang, vous avez également accès à l’enregistrement en ligne pour les départs depuis Bruxelles. Vous pourrez imprimer votre carte d’embarquement à l’avance et n’aurez plus qu’à déposer vos bagages au comptoir spécialement prévu à Brussels Airport.

Vous trouverez plus d’informations sur www.pegase.be, chez votre agent de voyages ou dans vos documents de voyage. *un siège à l’avant de l’appareil *une petite coupe pour vous souhaiter la bienvenue à bord *des repas raffinés, et accompagnés d’un verre de vin ou de bière *des boissons fraîches durant l’ensemble du vol TRANSFERT DIRECT À DESTINATION Toujours inclus avec les hôtels Pegase Collection. Nous vous proposons toujours un transfert direct à nos destinations de vacances. Cela signifie que nous vous conduisons directement (sans arrêts) de l’aéroport à votre hôtel (aller/retour), en taxi ou minibus. Nous essayons d’organiser au maximum un transfert individuel. A certaines destinations, il se peut toutefois que vous soyez transféré - directement - à votre hôtel en compagnie d’autres clients Pegase.

Vous retrouvez une liste des hôtels Pegase Collection à la p. 7 de la brochure en couleurs.

LES PRIVILEGES DE PEGASE PURE Pegase Pure vous offre des voyages luxueux à un prix attractif.

GARANTIE DE SERVICE PEGASE Toujours inclus avec les hôtels Pegase Pure. Vous bénéficiez de la Garantie de Service Pegase comme décrit ci-dessus. À RESERVER OPTIONNELLEMENT: PREMIUM À BORD DE THOMAS COOK AIRLINES UN TRANSFERT DIRECT EN TAXI À DESTINATION p. 5-p.8 Avec les hôtels de Pegase Pure, vous avez la liberté de choisir vousmême des services optionnels payants, à savoir le service Premium à bord des vols Thomas Cook Airlines ou un transfert direct une fois à destination, voir p.3

Fast Lane Service à Brussels Airport En qualité de client Pegase, vous bénéficiez du Fast Lane Service, un passage plus rapide aux postes de contrôle de sécurité au terminal A et B. Votre temps d’attente à ces points de contrôle s’en trouve considérablement réduit.

Lounges à l’aéroport de Bruxelles (ouvert dès 5 heures !)

Afin de rendre votre attente plus agréable avant le décollage, nous vous avons réservé des lounges où vous pouvez savourer une boisson en toute tranquillité. Un écran vous permet de surveiller si votre vol partira à temps. Ces lounges sont ouverts de 5 heures à 22 heures. Entre 4 heures et 5 heures du matin, vous pouvez vous rendre dans un magasin ouvert et y échanger votre coupon contre un café ou thé gratuit, une petite bouteille d’eau et une viennoiserie.

Transport gratuit du matériel de golf Nous transportons gratuitement votre matériel de golf sur tous nos vols. Lors de votre réservation, il vous suffit de signaler que vous souhaitez emporter votre matériel de golf.

2

001-020 PEG_MZ_W16.indd 2

10/06/15 16:08

PEGASE AIRPORT SERVICE INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Pegase Airport Service est un service exclusivement proposé avec les voyages organisés sélectionnés (vol + hôtel) et les voyages de découverte de l’offre Pegase.

Si vous optez pour Pegase Airport Service avec « transfert privé avec chauffeur », un chauffeur viendra vous chercher chez vous le jour de votre départ. Vous embarquerez à bord d’une voiture de marque (p.ex. Mercedes, Audi ou marque similaire). S’il s’agit d’un plus grand groupe, le chauffeur peut se déplacer en minibus de qualité. Ce transfert est personnel pour chaque réservation; aucun arrêt intermédiaire n’est dès lors prévu chez d’autres clients. À votre retour, le chauffeur vous attendra à l’heure à l’aéroport, à un endroit convenu au préalable. Il vous reconduira ensuite chez vous. Ce service est proposé par un partenaire externe et est disponible aux aéroports de Brussels Airport, Ostend Airport, Liège Airport, Charleroi Airport, Lille Airport et Eindhoven Airport.

Si vous optez pour Pegase Airport Service avec « parking et voiturier », vous vous rendrez au terminal de départ de Brussels Airport le jour de votre départ. Un collaborateur (voiturier) vous y attendra. Vous le reconnaîtrez facilement. Il vous remettra un document dans lequel il reconnaît avoir reçu le véhicule en bon état. Pendant vos vacances, votre voiture sera garée dans un parking couvert et fermé proche de l’aéroport (à environ 5 – 10 km). À votre retour, le voiturier vous restituera votre véhicule à l’aéroport à l’heure convenue. Il vous attendra au terminal d’arrivée. Ce service est proposé par un partenaire externe et est disponible à Brussels Airport, Charleroi Airport et Eindhoven Airport. À Liège Airport, vous bénéficiez d’une place de parking gratuite près du terminal de départ pendant toute la durée de votre séjour. Vous pouvez ainsi facilement vous garer à l’endroit prévu à cet effet.

Comment puis-je reconnaître les hôtels proposant le Pegase Airport Service dans les guides/brochures de voyage ?

Ces hôtels se distinguent par le label Airport Service.

PREMIUM SERVICE À RÉSERVER OPTIONNELLEMENT SUR LES VOLS DE: THOMAS COOK AIRLINES ET TAILWIND Destination

Premium à bord par pers, par trajet

Agadir

€ 49,99

Antalya

€ 49,99

Bodrum

€ 49,99

Chania

€ 49,99

Cos

€ 49,99

Corfou

€ 49,99

Dalaman

€ 49,99

Djerba

€ 49,99

Dubrovnik/Split

€ 44,99

Enfidha

€ 49,99

Fuerteventura

€ 49,99

Gran Canaria

€ 49,99

Heraklion

€ 49,99

Hurghada

€ 49,99

Ibiza

€ 44,99

Jordanie

€ 49,99

Kusadasi

€ 49,99

Lanzarote

€ 49,99

Madère

€ 44,99

Majorque - Palma

€ 44,99

De plus vous trouverez un aperçu de nos guides de voyage « Avion, soleil du sud & circuits » et « Exotiques, plages de rêve & voyages découverte».

Marrakech

€ 49,99

Marsa Alam

€ 49,99

Comment réserver Pegase Airport Service ?

Les vouchers pour Pegase Airport Service sont automatiquement joints à vos documents de voyage.

Vous y trouverez la procédure à suivre pour réserver. Faites-le de préférence dès que vous recevez vos documents de voyage.

Minorque - Mahon

€ 44,99

Myconos

€ 49,99

Paphos

€ 49,99

Plus d’informations sur Pegase Airport Service chez votre agent de voyages, téléphonez au 070 224 032 ou surfez sur www.pegase.be

Rhodes

€ 49,99

Santorin

€ 49,99

Sharm El Sheikh

€ 49,99

Ténérife

€ 49,99

3

001-020 PEG_MZ_W16.indd 3

10/06/15 16:08

VOLS AÉROPORTS RÉGIONAUX OSTENDE

Départs d’Ostende vers : - Iles Canaries: Ténérife et Gran Canaria - Côtes Espagnoles: Costa del Sol et Costa Blanca • Parking avantageux : • 1 - 7 jours : € 8 par jour • à partir de 8 jours : € 49 + € 7 par jour suppl.

• prix sous réserve de modifications

CHARLEROI Départs de Charleroi vers: - Iles Canaries: Ténérife et Gran Canaria - Côtes Espagnoles: Costa del Sol et Costa Blanca - Tunisie: Djerba et Enfidha

ANVERS Départs d’Anvers vers: - Côtes Espagnoles: Costa del Sol et Costa Blanca - parking gratuit (sous réserve de modifications)

LIÈGE AIRPORT

Départs de Liège vers : - Iles Canaries: Ténérife et Gran Canaria - Côtes Espagnoles: Costa del Sol et Costa Blanca - Maroc: Agadir - Tunisie: Djerba et Enfidha.

• parking avantageux : • 1 jour: € 15 • 4 - 7 jours: € 60 • > 7 jours: + € 4 /jour • prix sous réserve de modifications

HEURES DE DEPART GARANTIES AU DEPART DE BRUXELLES Sur de nombreux vols de vacances, Pegase vous garantit des heures de départ fixes. Les vols ne seront ni modifiés ni changés. En général ces heures de départ vous permettent de profiter dès le premier jour de votre destination de vacances. Pour les vols avec une heure de départ garantie, il y a un supplément de € 19,99 par personne.

Demandez tout spécialement à votre agent de voyage les vols ci-dessous afin de bénéficier des heures de vol garanties (*).

Jour de départ lundi lundi mercredi mercredi mardi mardi mercredi vendredi vendredi samedi samedi dimanche dimanche dimanche dimanche

Destination Ténérife Hurghada Djerba Enfidha Boa Vista/Sal Ténérife Ténérife Marsa Alam Gran Canaria Hurghada Ténérife Antalya Marrakech Marsa Alam Boa Vista/Sal

Destination Costa del Sol - Malaga Costa Blanca - Alicante Senegal - Dakar Gambie - Banjul

Airline Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines Airline Brussels Airlines Brussels Airlines Brussels Airlines Brussels Airlines

Le tour-opérateur s’engage à respecter les heures de départ garanties des vols de vacances dans un délai de 30 minutes, sauf dans des circonstances totalement indépendantes de sa volonté (grèves, brouillard épais, problèmes techniques, retard dû au contrôle aérien, etc.). *les heures de départs et les numéros de vol n’étaient pas encore connus au moment de la publication de la brochure.

EINDHOVEN Départs d’Eindhoven vers: - Iles Canaries: Ténérife, Gran Canaria et Lanzarote - Egypte: Hurghada et Marsa Alam - Côtes Espagnoles: Costa del Sol et Costa Blanca.

Eindhoven Airport a une situation centrale dans le « ZuidoostBrabant » et est facilement accessible via plusieurs autoroutes.

Le tout nouveau terminal répond en tous points de vue aux exigences du passager moderne.

Principaux avantages d’Eindhoven Airport: • parking proche • pas ou peu de files aux comptoirs check in • lounge agréable Réduction supplémentaire par personne par séjour sur les départs d’Eindhoven vers : Réduction suppl.

Gran Canaria

€ 70

Lanzarote

€ 70

Ténérife

€ 70

Hurghada

€ 135

Marsa Alam

€ 135

Costa del Sol

€ 70

Costa Blanca

€ 70

Les bagages ne sont pas compris pour les départs depuis l’aéroport d’Eindhoven Vous pouvez ajouter 20kg de bagages au prix de € 16 aller-retour (LHV20KR).

Repas non-inclus.

4

001-020 PEG_MZ_W16.indd 4

10/06/15 16:08

TRANSFERT VERS VOTRE DESTINATION TRANSFERT DIRECT VERS VOTRE HÔTEL - Donnez une touche exclusive à vos vacances, et réservez un transfert direct jusqu’aux hôtels.

Vous arrivez plus tôt à votre lieu de séjour et profitez plus longtemps des facilités.

- Vous pouvez également réserver un transfert de votre hôtel à l’aéroport.

- 4 personnes au maximum par taxi.

Le transfert en bus est compris dans le prix de nos voyages, sauf si stipulé autrement.

ESPAGNE Lanzarote

Tenerife

Gran Canaria

Fuerteventura

Possible de réserver un taxi

Possible de réserver un taxi

Possible de réserver un taxi

Possible de réserver un taxi

de l'áeroport à...

Playa Blanca/Punta Limones Puerto del Carmen Costa Teguise Puerto Calero

de... à l'aéroport Playa Blanca/Punta Limones Puerto del Carmen Costa Teguise Puerto Calero

prix (aller) € 20

code de réservation 20021E

€ 10 € 13 € 12

20021A 20021G 20021C

prix code de (retour) réservation € 20 20021F € 10 € 13 € 12

20021B 20021H 20021D

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

de l'áeroport à...

Playa de las Americas Puerto de la Cruz Los Cristianos Los Gigantes Playa Paraiso San Miguel El Medano Playa de la Arena Santa Cruz de Tenerife Costa Adeje Playa Santiago Puerto Santiago de... à l'aéroport Playa de las Americas Puerto de la Cruz Los Cristianos Los Gigantes Playa Paraiso San Miguel El Medano Playa de la Arena Santa Cruz de Tenerife Costa Adeje Playa Santiago Puerto Santiago

prix (aller) € 13 € 52 € 10 € 30 € 17 € 16 € 10 € 30 € 51 € 16 € 30 € 30

code de réservation 15067C 15067Y 15067A 15067G 15067N 15067Q 15067E 15067U 15367C 15067K 15067S 15367A

prix (retour) € 13 € 52 € 10 € 30 € 17 € 16 € 10 € 30 € 51 € 16 € 30 € 30

code de réservation 15067D 15067Z 15067B 15067H 15067P 15067R 15067F 15067V 15367D 15067L 15067T 15367B

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

de l'áeroport à...

Maspalomas Playa del Ingles Puerto Rico San Agustin Puerto de Mogan Salobre Playa Taurito Playa del Cura Arucas San Bartolome Meloneras Playa Amadores Arguineguin Cruz de Tejeda

de... à l'aéroport Maspalomas Playa del Ingles Puerto Rico San Agustin Puerto de Mogan Salobre Playa Taurito Playa del Cura Arucas San Bartolome Meloneras Playa Amadores Arguineguin Cruz de Tejeda

prix (aller) € 23 € 23 € 28 € 23 € 41 € 26 € 41 € 50 € 40 € 36 € 24 € 30 € 26 € 46

prix (retour) € 23 € 23 € 28 € 23 € 41 € 26 € 41 € 50 € 40 € 36 € 24 € 30 € 26 € 46

code de réservation 13016C 13016E 13089K 13016A 13016N 13016V 13016K 13016Q 13089E 13089C 13016G 13016T 13089A 13089G

code de réservation 13016D 13016F 13089L 13016B 13016P 13016S 13016L 13016R 13089F 13089D 13016H 13016U 13089B 13089H

de l'áeroport à...

Costa Calma Corralejo Jandia Caleta de Fuste Aldiana Las Playitas

de... à l'aéroport Costa Calma Corralejo Jandia Caleta de Fuste Aldiana Las Playitas

Costa del Sol Possible de réserver un taxi

prix (aller) € 32 € 18 € 43 € 10 € 40 € 25

code de réservation 22011S 22011P 22011C 22011H 22011V 22011E

prix (retour) € 32 € 18 € 43 € 10 € 40 € 25

code de réservation 22011T 22011Q 22011D 22011J 22011Z 22011F

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

de l'áeroport à...

Fuengirola Marbella Torremolinos Benalmadena Torrox Costa Nerja Almunecar Estepona Mijas Torrox

de... à l'aéroport Fuengirola Marbella Torremolinos Benalmadena Torrox Costa Nerja Almunecar Estepona Mijas Torrox

prix (aller) € 10 € 22 € 10 € 11 € 24 € 24 € 45 € 33 € 16 € 24

code de réservation 18047A 17014C 17014G 17014A 17014J 17014R 17014P 17014E 17014X 17014J

prix (retour) € 10 € 22 € 10 € 11 € 24 € 24 € 45 € 33 € 16 € 24

code de réservation 18047B 17014D 17014H 17014B 17014N 17014S 17014Q 17014F 17014Y 17014N

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

5

001-020 PEG_MZ_W16.indd 5

10/06/15 16:09

ÉGYPTE Hurghada

Marsa Alam

Sharm El Sheikh

Louxor

Possible de réserver un taxi

Possible de réserver un taxi

Possible de réserver un taxi

Possible de réserver un taxi

de l'áeroport à...

de l'áeroport à...

Hurghada El Gouna Safaga Makadi Bay Soma Bay

de... à l'aéroport Hurghada El Gouna Safaga Makadi Bay Soma Bay

prix (aller) € 10 € 11 € 12 € 10 € 12

prix (retour) € 10 € 11 € 12 € 10 € 12

code de réservation 38807A 38807C 38807G 38807E 38807N

code de réservation 38807B 38807D 38807H 38807F 38807P

El Quseir Marsa Alam Port Ghalib

de... à l'aéroport El Quseir Marsa Alam Port Ghalib

prix (aller) € 15 € 23 € 23

prix (retour) € 15 € 23 € 23

code de réservation 38680A 38680C 38680G

code de réservation 38680B 38680D 38680H

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

de l'áeroport à... sharm El Sheikh Dahab Nabq Na'ama Bay Ras Um El Sid Shark Bay Ras Nosrani Bay

de... à l'aéroport sharm El Sheikh Dahab Nabq Na'ama Bay Ras Um El Sid Shark Bay Ras Nosrani Bay

prix (aller) € 11 € 10 € 11 € 11 € 11 € 11 € 11

code de réservation 39701X 39701E 39701S 39701G 39701Q 39701N 39701K

de l'áeroport à...

prix (retour) € 11 € 10 € 11 € 11 € 11 € 11 € 11

code de réservation 39701Y 39701F 39701T 39701H 39701R 39701P 39701L

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

Louxor Assouan

de... à l'aéroport Louxor Assouan

prix (aller) € 11 € 34

code de réservation 38604A 38604E

prix (retour) € 11 € 34

code de réservation 38604B 38604F

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

MAROC Agadir

Marrakech

Possible de réserver un taxi de l'áeroport à...

Agadir Essaouira

Possible de réserver un taxi

prix (aller) € 13 € 79

code de réservation 57075A 57075P

prix (retour) € 13 € 79

code de réservation 57075B 57075Q

de l'áeroport à...

Essaouira

de... à l'aéroport de... à l'aéroport Agadir Essaouira

Essaouira

prix (aller) € 79

code de réservation 57075P

prix code de (retour) réservation € 79 57075Q

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

6

001-020 PEG_MZ_W16.indd 6

10/06/15 16:09

PORTUGAL

MALTE

Madère

Malte

Possible de réserver un taxi de l'áeroport à...

Funchal Machico Canico de Baixo

de... à l'aéroport Funchal Machico Canico de Baixo

Possible de réserver un taxi

prix (aller) € 10 € 10 € 10

code de réservation 21050C 21050T 21050R

prix (retour) € 10 € 10 € 10

code de réservation 21050D 21050U 21050S

de l'áeroport à...

St. Paul's Bay Sliema Ramla Bay Mellieha Bay Valletta St. Julians

de... à l'aéroport St. Paul's Bay Sliema Ramla Bay Mellieha Bay Valletta St. Julians

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

prix (aller) € 10 € 10 € 10 € 10 € 10 € 10

code de réservation 48038K 48038A 48038X 48990A 48038C 48038E

prix (retour) € 10 € 10 € 10 € 10 € 10 € 10

code de réservation 48038L 48038B 48038Y 48990B 48038D 48038F

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

TUNISIE Djerba

Enfidha

Possible de réserver un taxi de l'áeroport à...

Djerba-Strand Oase Zarzis Club Aldiana Djerba

de... à l'aéroport Djerba-Strand Oase Zarzis Club Aldiana Djerba

Possible de réserver un taxi

prix (aller) € 30 € 29 € 31 € 30

code de réservation 58058J 58004A 58058J 58058J

prix (retour) € 30 € 29 € 31 € 30

code de réservation 58058K 58004B 58058K 58058K

de l'áeroport à...

Hammamet Skanes/Monastir Sousse Mahdia Hammamet Yasmine

de... à l'aéroport Hammamet Skanes/Monastir Sousse Mahdia Hammamet Yasmine

prix (aller) € 24 € 32 € 32 € 43 € 24

code de réservation 55180A 55180C 55180F 55555V 55180A

prix (retour) € 24 € 32 € 32 € 43 € 24

code de réservation 55180B 55180D 55180G 55555X 55180B

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

7

001-020 PEG_MZ_W16.indd 7

10/06/15 16:09

TURQUIE

SÉNÉGAL

Antalya

Sénégal - Dakar

Possible de réserver un taxi de l'áeroport à...

Lara Kiris Karaburun Alanya Beldibi Kemer Side Antalya Belek Kundu/Aksu Incekum

de... à l'aéroport Lara Kiris Karaburun Alanya Beldibi Kemer Side Antalya Belek Kundu/Aksu Incekum

Possible de réserver un taxi

prix (aller) € 35 € 47 € 68 € 68 € 39 € 39 € 48 € 15 € 35 € 35 € 68

code de réservation 40510N 40510U 40510E 40510J 40510Q 40510Q 40510A 40510G 40510C 40510N 40510E

prix (retour) € 35 € 47 € 68 € 68 € 39 € 39 € 48 € 15 € 35 € 35 € 68

code de réservation 40510P 40510V 40510F 40510K 40510R 40510R 40510B 40510H 40510D 40510P 40510F

de l'áeroport à...

La Somone Saly Plage Nianing Strand Saly Toubacouta

de... à l'aéroport La Somone Saly Plage Nianing Strand Saly Toubacouta

prix (aller) € 39 € 112 € 112 € 112 € 98

code de réservation 59667C 59667G 59667A 59667E 59557A

prix (retour) € 39 € 112 € 112 € 112 € 98

code de réservation 59667D 59667H 59667B 59667F 59557B

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

JORDANIE Jordanie Possible de réserver un taxi de l'áeroport à...

Tala Bay Aqaba

de... à l'aéroport Tala Bay Aqaba

prix (aller) € 15 € 10

code de réservation 25527A 25526A

prix (retour) € 15 € 10

code de réservation 25527B 25526B

Les enfants jusqu’á 12ans: 75% de réduction

8

001-020 PEG_MZ_W16.indd 8

10/06/15 16:09

DÉCOUVREZ LA RÉGION! Avis action 6+1: Réservez votre voiture de location 6 jours et bénéficiez d’un jour supplémentaire

Guide AVIS Explorez les environs idylliques de votre destination dans le confort d’une voiture de location Avis! Facilitez-vous la vie en la réservant avant votre départ au meilleur prix ! Pegase a sélectionné Avis comme partenaire préférentiel pour l’étendue de son offre et son large choix de catégories de véhicules.

Nos prix incluent toujours: • Kilométrage illimité • Assurances (*) • Taxe d’aéroport • TVA locale (*) Peuvent varier en fonction de la destination.

Attention: Toutes les conditions sont données sous réserve de modifications.

Toutes les options telles que : GPS, assurances supplémentaires, frais de livraison, prolongation,… sont à payer sur place. Une carte de crédit est obligatoire comme caution.

Pour plus d’informations sur les disponibilités et les conditions spéciales, adressez-vous à votre agent de voyages.

Catégories de véhicules Avis La plus grande société de location de voitures au monde vous offre une palette de choix unique parmi les différents types de véhicules, des véhicules de petite taille et compacts aux véhicules élégants, de grand luxe.

Les réservations peuvent uniquement être confirmées par catégorie et jamais par type de voiture spécifique.

Avis location de voitures essaiera toujours de vous fournir le modèle que vous désirez (ou équivalent).

Pegase n’effectuera aucun remboursement si le client restitue le véhicule avant l’expiration des dernières 24 heures (en raison de l’heure du vol, par exemple).

Code Autotypes Klasse

Type

Extra’s

M: Mini

C: 2/4 portes

A: Boîte automatique

E: Economy

B: 2 portes

M: Boîte manuelle

C: Compact

D: 4 portes

R: Climatisation

I: Intermediate

W: Wagon (estate)

N: Pas de climatisation

S: Standard

V: Van (passagers)

PS: Direction assistée

F: Fullsize

L: Limousine

ABS: Freins assistés

P: Premium

S: Sports

R: Radio

L: Luxury

T: Cabriolet

CL: Verrouillage centrale

X: Special

F: 4x4

CC: Contrôle climatique

P: Pick-up X: Special

K: Van (cargo)

9

001-020 PEG_MZ_W16.indd 9

10/06/15 16:09

PASSER LA NUIT À PROXIMITÉ DE L’AÉROPORT ET PARTEZ PARFAITEMENT REPOSÉ!

Gresham Belson Hotel EVERE (H70811)

Golden Tulip Brussels Airport DIEGEM (H70818)

SHUTTLE SERVICE GRATUIT 6H00-22H30

PETIT-DÉJEUNER À EMPORTER INCLUSIF + SHUTTLE SERVICE GRATUIT 24H/24H

Prix pour une chambre double :

€81

par chambre

Prix pour une chambre double “classic” :

€93

par chambre

Prix pour une chambre single: €81 par chambre Prix pour une chambre triple: €90 par chambre Tarif valable le jeudi, le vendredi, le samedi et le dimanche + tous les jours pendant les vacances scolaires belges. Upgrade gratuit vers une chambre Executive le week-end.

Les enfants (jusqu’à 12 ans) séjournent gratuitement dans la chambre des parents Buffet (à partir de 6h30, à payer sur place) : €19 par personne. €5 de taxe par chambre par nuit (à payer sur place).

Parking gratuit pendant 14 jours (à réserver à l’avance) : selon disponibilité. (€3 par jour supplémentaire) Hauteur max du parking 1m75.

Sheraton Brussels Airport (H70820) À 39 PAS DE L’AÉROPORT

Prix pour une chambre double :

€96

par chambre

Prix pour une chambre single : €93 par chambre Prix pour une chambre double “De Luxe” : €95 par chambre Séjour gratuit pour un enfant (jusqu’à 14 ans) dans la chambre des parents Tarif valable le vendredi, le samedi et le dimanche + tous les jours pendant les vacances scolaires belges Autres jours : chambre double et single : €193 (classic), €195 (De Luxe).

Taxe à payer sur place.

Accès Internet gratuit.

Café, jus de fruits et cake gratuits entre 4 et 6 h.

Petit-déjeuner (à payer sur place) : €19,50 par personne, gratuit pour les enfants jusqu’à 14 ans.

Prix pour une chambre single : €96 par chambre Prix pour une chambre triple : €140 par chambre Séjour gratuit pour un enfant (jusqu’à 12 ans) dans la chambre des parents Petit-déjeuner gratuit, entre 4h30 et 6h30.

Tarif valable le vendredi, le samedi et le dimanche + tous les jours pendant les vacances scolaires belges.

Petit-déjeuner sous forme de buffet (à payer sur place) : €26 par personne, €12.5 pour les enfants jusqu’à 12 ans.

- En face de l’aéroport - Taxe comprise Sur demande: Park & Fly formule-weekend - arrivée le vendredi, samedi, dimanche - €230 pour 1 nuit et 3 semaines parking (suppl. parking après 3 semaines: € 15/jour)

Parking gratuit pendant max. 14 nuits (à réserver à l’avance, code 70959A) : selon disponibilité. Nuits supplémentaires : €3 par nuit.

Transfert gratuit de/vers l’aéroport 24/24, 7 jours sur 7.

Petits-déjeuner ‘take away’, à réserver à l’arrivée, € 10 par personne.

Crowne Plaza Hotel Brussels Airport DIEGEM (H70835) PETIT-DÉJEUNER À EMPORTER GRATUITEMENT

Prix pour une chambre double :

€84

par chambre

Van der Valk Hotel Brussels Airport DIEGEM SHUTTLE SERVICE GRATUIT 24H

Prix pour une chambre double :

€93

par chambre

Prix pour une chambre single superior (code 70970A) : €93 par chambre Prix pour une chambre triple superior (code 70940C) : €118 par chambre Les enfants (jusqu’à 12 ans) séjournent gratuitement dans la chambre des parents (2 adultes + 1 enfant par chambre, code 70970D).

Tarif valable le jeudi, vendredi, samedi, dimanche et pendant les vacances scolaires belges.

Petit-déjeuner sous forme de buffet (à payer sur place): €10 par personne, gratuit pour les enfants jusqu’à 3 ans, €5 pour les enfants entre 4 et 12 ans.

Gratuits: Petit-déjeuner ‘take away’, à réserver à l’arrivée.

Café et thé dans la chambre, boissons refraîchissantes au minibar.

Parking gratuit pendant 14 jours (après : €15 par semaine ou €3 par jour, code 70971A) Transfert gratuit vers/de l’aéroport (certaines heures).

Les tarifs pour ces hôtels à proximité de l’aéroport sont valables en combinaison avec des vacances en avion Pegase.

10

001-020 PEG_MZ_W16.indd 10

Prix pour une chambre single : €84 par chambre Les enfants (jusqu’à 12 ans) séjournent gratuitement dans la chambre des parents.

Tarif valable le jeudi, le vendredi, le samedi et le dimanche + tous les jours pendant les vacances scolaires belges.

Petit-déjeuner sous forme de buffet (à payer sur place): €10 par personne, gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans.

Petit-déjeuner ‘take away’ gratuit. (à réserver à votre arrivée) Parking gratuit pendant 14 jours, après : €15/semaine ou €3/jour (code 70947A) Transfert gratuit vers/de l’aéroport (certaines heures).

Health Club: usage gratuit

10/06/15 16:09

CALCUL DE PRIX ENSEMBLES VOLS, TRANSFERTS ET HÔTEL

Exemple: 2 personnes, 4 nuits (5 jours), départ 18/5

IBEROSTAR GRAND HOTEL ANTHELIA PRIX

À P.D. € 1.048

1548 COSTA ADEJE PEG PFLI 15155 A 2F/X/5 Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner

PERIODE 25.10 26.10 27.10-28.10 29.10-31.10 01.11-25.11 26.11-13.12 14.12 15.12-16.12 17.12-18.12 19.12-20.12 21.12 22.12 23.12-28.12 29.12-30.12 31.12-01.01 02.01-03.01 04.01-05.01 06.01-24.01 25.01-29.01 30.01-31.01 01.02 02.02 03.02 04.02-05.02 06.02-21.02 22.02-26.02 27.02-11.03

A A A A B B B B B B B B C C C C C B B B B B B B B B B

8j/7n 1.258 1.367 1.423 1.329 1.189 1.061 1.048 1.048 1.154 1.394 1.775 1.912 2.013 1.993 1.726 1.520 1.282 1.139 1.147 1.229 1.507 1.558 1.589 1.538 1.367 1.287 1.209

11j/10n 1.587 1.514 1.349 1.581 1.581 2.280 1.856 1.665 1.475 1.535 1.732 1.929 1.985 2.010 1.762 1.658 1.600

12j/11n 1.779 1.618 1.459 1.787 2.485 2.149 1.966 1.680 1.585 1.743 1.872 2.120 2.152 1.962 1.880 1.752 1.740

15j/14n 2.083 2.189 2.248 2.117 1.936 1.939 2.491 2.491 2.678 2.892 3.214 3.352 3.191 2.730 2.480 2.297 2.059 1.969 2.188 2.293 2.491 2.541 2.572 2.358 2.244 2.116 2.159

Réservez avant 01.11 = par personne /nuit (cum.)

0,00 0,00 0,00 -5,80 -11,50 -9,90 -9,80 -9,80 -11,30 -14,40 -17,40 -18,90 -20,40 -20,40 -19,10 -16,40 -13,00 -11,00 -11,10 -12,20 -13,10 -13,50 -13,90 -13,90 -13,90 -12,80 -11,70

nuit 107,10 109,20 112,40 117,60 119,90 103,40 102,00 102,00 117,80 149,40 180,90 196,70 212,50 212,50 198,40 170,30 135,10 114,00 115,10 127,30 136,20 140,70 145,10 145,10 145,10 133,10 121,70

specimen

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE A 1F 1 pers., double à usage indiv.

2A 2 pers., vue mer 1A 1 pers., double à usage indiv., vue mer 2B 2 pers., vue mer lat.

2C 2 pers., vue mer, executive room 2D 2 pers., duplex-suite, vue mer 2E 2 pers., suite, salome, vue mer, sup.

2G 2 pers., duplex-suite, vue mer lat.

3H 3 pers., chambre fam., porte com.

2H 2 pers., chambre fam., porte com. demi-pension séniors (à partir de 60a.)

REDUCTION ENFANTS (%)

+37,60 +7,80 +45,30 +3,90 +23,70 +47,30 +63,50 +39,50 -3,70 +7,80 +15,90 -10%

A

2H: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-14a. (LE), min. 2 enf.

-35% 3H: 3 adul. + 2 enf. 2-14a. (LE), min. 2 enf.

-35%

B

+40,20 +7,80 +47,90 +3,90 +33,70 +59,60 +72,60 +46,60 -6,30 +7,80 +25,90 -10%

C

+40,20 +7,80 +47,90 +3,90 +33,70 +59,60 +72,60 +46,60 -14,30 +7,80 +25,90 -10%

D

+40,20 +7,80 +47,90 +3,90 +33,70 +59,60 +72,60 +46,60 -4,70 +7,80 +25,90 -10%

nom de l’hôtel prix le moins cher pour certaines dates. Avantages ‘réservez tôt’ inclus lieu de séjour type de chambre régime 2. durée de voyage prix par nuit

4. réductions/ suppléments 5. réductions enfants

C

D

E

-40% -40%

-40% -40%

-40% -40%

Tous les prix figurant dans nos tableaux sont libellés en euros.

1. PRIX DE BASE Nos prix de base comprennent : • le vol aller-retour au départ de Bruxelles (prix de base avec vol au départ d’Amsterdam pour un nombre limité de destinations) • service Premium sur les vols effectués avec Thomas Cook Airlines, TNT Airlines et Pegasus • la TVA pour les pays européens • taxes d’aéroport • accès aux “lounges” à Bruxelles • transfert, le premier jour de voyage, de l’aéroport de destination à votre hôtel (sauf indication contraire) • transfert, le dernier jour de voyage, de votre hôtel à l’aéroport de destination (sauf indication contraire) • séjour comme indiqué • cartes de touriste obligatoires • assistance de notre service d’accompagnement Pegase ou d’un représentant de notre correspondant local • petit cadeau Pegase (pour les départs de Bruxelles, Liège et Ostende) seulement pour les enfants • assurance annulation de base

b. entre deux durées de séjours publiées Prenez le prix de la durée de séjour publiée la plus courte et ajoutez-y les nuits supplémentaires en fonction de la période de prix correspondante.

Exemple: 2 personnes, 9 nuits (10 jours), départ 29/6 27/6-29/6 30/6-2/7 3/7-9/7 Prix de base 8j/7n Nuits supplémentaires

8j/7n 721 512 488

11j/10n 786 514

nuit 37,10 28,10 22,00

721 + (2x 22,00) -----------------765

c. plus de 14 nuits (15 jours) Prenez le prix de 14 nuits (15 jours) et ajoutez-y les nuits supplémentaires en fonction de la période de prix correspondante.

Exemple: 2 personnes, 21 nuits (22 jours), départ 26/5

E

B

nuit 22,00 24,00

432 – (24,00 x 3) ------------------360

Total du voyage

Total du voyage

+40,20 +7,80 +47,90 +3,90 +33,70 +59,60 +72,60 +46,60 -7,50 +7,80 +25,90 -10%

-40% -35%

Prix de base 8j/7n Nuits non-séjournées

1. prix de base = prix par personne 8.1 avantage réservation rapide

8j/7n 432 605

18/5-21/5 22/5-28/5

23/5-25/5 26/5-31/5 1/6-16/6 Prix de base 8j/7n Nuits supplémentaires Total du voyage

2. DURÉES DE VOYAGES 2.1. Durées de voyages publiées En vue de votre facilité, nos prix sont calculés sur les durées de voyages les plus fréquentes. Vous trouverez dans la liste de prix ci-dessus les prix de base pour des séjours de 7 nuits (8 jours), 10 nuits (11 jours), 11 nuits (12 jours) et 14 nuits (15 jours).

15d/14n 793 780 765

nacht 31,00 29,80 28,70

793 + (7x 28,70) -----------------993,90

Les durées de voyage à partir de 22 nuits sont -le cas échéant- toujours réservables.

Il est possible que vous devez payer un supplément pour ces durées de voyage non-publiées. Les périodes de vacances sont possibles moyennant un supplément variant de €250 à €800. Plus d’info chez votre agent de voyages.

3. REMISES-SUPPLÉMENTS/NUIT/PERSONNE Les lettres A, B, C, D, E figurant derrière les dates de départ permettent de calculer les suppléments et remises.

2.2. Durées de voyages non-publiées Comme la plupart des destinations bénéficient de plusieurs vols par semaine, il est possible de s’écarter des durées de séjours publiées. a. moins de 7 nuits (8 jours) Un minitrip peut être réservé sans supplément, mais toujours sur demande.

Prenez le prix de base de 7 nuits (8 jours) et déduisez les nuits non-séjournées en fonction de la période de prix correspondante.

11

001-020 PEG_MZ_W16.indd 11

10/06/15 16:09

Ces suppléments/remises doivent être calculés en fonction des périodes de prix correspondantes.

Exemple: 3 personnes dans 1 chambre, 3A, 3 pers. 8j/7n, départ 16/5 3A, 3 pers.

A -2,00

16/5-17/5 18/5-2/6

D E

B -2,00 -3,00 -4,00

C -2,00

D -3,00

(2x 3,00) x 3 pers. -18 (5x 4,00) x 3 pers. -60

Remise totale 3 personnes

E -4,00

-------- 78

4. REMISES-SUPPLÉMENTS/SÉJOUR/PERSONNE Chez les différents destinations, vous trouverez les suppléments-remises suivants par séjour • suppléments week-end pour départs les samedis ou dimanches • départs d’autres aéroports que Bruxelles • suppléments pour le Train de Bruxelles à Paris CDG et à Amsterdam • taxes eco (départs des Pays-Bas) Autres suppléments par personne, par séjour • voyages combinés non-publiés: voir plus bas sous ‘voyages combinés’ • combinaison de 2 saisons (départ été/retour hiver): suppléments sur demande 5. REMISES ENFANTS 5.1. Remises enfants sans avantage de réservation anticipée Exemple: 22j/21n, départ 15/5, 2 adultes + 1 enfant 2-15 ans 15j/14n 726 773 794

nuit 32,20 34,70 37,20

REMISE ENFANT (%) 2A : 2 adultes + 1e enfant 2-15 ans

D -60%

E -65%

Prix enfant: Prix de base 15j Remise enfant prix de base (A) Nuit supplémentaire 7x 37,20 (B) Remise enfant nuit supplémentaire (B)

–70%

726 -508,20 260,40

13/5-18/5 A 19/5-28/5 A 29/5-15/6 B

8j/7n 409 453 471

-60% -156,24

Prix total enfant

----------321,96

5.2. Remises enfants avec avantage de réservation anticipée Exemple: 15j/14n, départ 16/5, 2 adultes + 1 enfant 2-15 ans 8j/7n 15j/14n 16/1-17/1 D 593 924 18/1-2/2 E 615 953 REMISE ENFANT (%) 2A : 2 adultes + 1e enfant 2-15 ans Prix enfant: Prix de base 15j Remise enfant prix de base (D) Avantage pour réservation anticipée 16/5-17/5 (2x 3,50) x 60% 18/5-2/6 (12x 3,70) x 65% Prix total enfant

nuit 43,90 46,90 D -60%

-60%

rés.anticipée -3,50 -3,70 E -65% 924 -554,40 -4,20 -28,86 ----------336,54

Attention: La remise enfant n’est pas d’application sur les suppléments/ remises sur les vols ni sur les suppléments week-end. Les remises enfants sont calculées sur la remise de réservation anticipée, les suppléments et réductions en fonction des périodes de prix correspondantes (A, B, C, D, E).

6. REMISES POUR VOYAGES DE NOCES Dans certains hôtels, les jeunes mariés se voient attribuer un avantage prix

ou un petit cadeau dans la chambre.

Conditions: • le voyage de noces doit avoir lieu dans les 6 mois après le mariage.

Exceptions: - 2 mois pour les hôtels de la chaîne Melia - les autres exceptions sont mentionnées par ailleurs • le client doit être en mesure de soumettre à l’hôtelier, lors de son arrivée, une attestation de la commune (si l’hôtelier la demande) • l’avantage ‘voyage de noces’ est cumulable avec d’autres promotions ou avec un avantage pour réservation anticipée (sauf indication contraire) Remarques: • les remises en pourcentages qui figurent dans la brochure en couleurs sont valables sur le séjour à l’hôtel et pas sur l’ensemble du voyage (qui comporte aussi les vols et les transferts) • calculez la remise en multipliant le nombre de nuits par le prix de la “nuit supplémentaire” et le pourcentage de remise • les remises mentionnées sont valables pour les deux partenaires.

• le remises ne peuvent pas être cumulées avec les remises enfants, en cas d’une réservation avec enfants.

Exemple: 50% de remise sur le séjour de jeunes mariés 8j/7n nuit 18/5-22/5 744 50 Prix de base: Remise (7x 50) x50% Total du voyage

744 -175 -----569

7. REMISES POUR SENIORS Dans certains hôtels, les seniors se voient attribuer un avantage prix sur leur séjour. Il faut dans ce cas que nous soyons en possession, 1 semaine au plus tard avant le départ, d’une copie de leur carte d’identité. Les remises pour seniors figurant dans le tableau des prix sont cumulables avec d’autres promotions (sauf indication contraire).

8. PROMOTIONS 8.1. Avantage pour réservation anticipée De nombreux hôtels accordent un avantage pour réservation anticipée en cas de réservation pour une date déterminée. Cet avantage est généralement calculé par nuit, par personne et en fonction de la période de prix correspondante.

Exemple: 2 personnes, 15j/14n, départ 19/4

19/4-21/4 22/4-25/4 26/4-28/4 29/4-1/5 2/5-4/5

Réservation avant le 1/4 = par personne/nuit (cum.)

-2,00 -2,50 -2,50 -2,00 -2,00

Avantage pour réservation anticipée :

3x 2,00 4x 2,50 3x 2,50 4x 2,00 ------------31,50

réservations avant le 1/4 et un pour les réservations avant le 1/5), un des deux avantages est valable Si l’avantage «réserver tôt» est non cumulative, cela s’applique aussi pour les réductions pour réservation anticipées mentioné chez «promotions» en dessous le tableau de prix.

8.2. Nuits supplémentaires gratuites Exemple: 10 + 4: 10 nuits payantes, 4 nuits gratuites Pour bénéficier de cet avantage, il faut réserver 14 nuits.

Calcul de prix: Prenez en compte le prix publié de 11 jours/10 nuits. Si nous ne publions pas le prix de 11 jours, prenez la durée de séjour la plus courte et ajoutez-y les nuits supplémentaires dans la période de prix correspondante.

Si aucune restriction n’est spécifiée, l’avantage “nuits supplémentaires” s’applique de manière générale, c’est-à-dire à tous les types de chambres, tous les régimes, tous les âges et toutes les durées. Exemples de restrictions: 6+1, 12+2 (non prolongeable) ou 6+1, 12+2 (LG/PDJ) ou 6+1, 12+2 (2A, 2B).

Ces restrictions s’appliquent aussi bien à 6+1 que 12+2. Le premier exemple concerne une restriction au niveau de la durée: l’avantage n’est pas prolongeable et il est uniquement possible de profiter du ou des nuits de vacances supplémentaires si l’on réserve un séjour de 7 ou de 14 nuits. Le deuxième exemple concerne une restriction au niveau du régime: on reçoit le ou les nuits de vacances supplémentaires sur la base du logement avec petitdéjeuner, le supplément pour le régime étant porté en compte pour tous les jours du séjour. Le troisième exemple concerne une restriction quant au type de chambre: on peut uniquement profiter du ou des nuits de vacances supplémentaires si l’on réserve un type de chambre 2A ou 2B. Remarque concernant prolongeabilité: Si aucune restriction n’est mentionnée en ce qui concerne la prolongeabilité (c’est-à-dire si l’avantage est prolongeable), le principe est le suivant: les promotions dont la durée de séjour totale est inférieure à 14 nuits, comme 6+1 par exemple, sont prolongeables jusqu’à max. 13 nuits, les promotions à partir de 14 nuits jusqu’à 21 nuits sont prolongeables jusqu’à max. 20 nuits, les promotions à partir de 21 nuits sont prolongeables jusqu’à max. 27 nuits. Si l’avantage n’est pas prolongeable ou si l’avantage est prolongeable jusqu’à une durée différente des durées ci-avant, cette spécification figurera dans l’avantage.

8.3. Repas supplémentaires gratuits Exemple: PC = DP Payer la demi-pension et bénéficier de la pension complète.

Pour bénéficier de cet avantage, il faut réserver la pension complète.

8.4. Chambre d’une personne sans supplément Certains hôtels n’exigent pas de supplément pour les chambres d’une personne dans une période déterminée. Lorsque nous mentionnons: chambre d’une personne entre le 2/5 et le 30/5, la date ultime de retour est le 30/5. Le séjour doit être entièrement compris entre les dates indiquées.

8.5. Remarques • Les avantages figurant sous “Promotions”: - sont cumulables, sauf indication contraire - peuvent être prolongés, sauf indication contraire - ne peuvent pas être cumulés avec un avantage pour réservation anticipée, sauf indication contraire

Remarques: • (cum.) = cumulable avec des promotions • (non-cum.) = non-cumulable avec des promotions • lorsque l’avantage pour réservation anticipée n’est pas cumulable avec les promotions, ce sont les promotions qui priment • si vous combinez 2 hôtels qui offrent l’un et l’autre un avantage pour réservation anticipée, vous obtiendrez l’avantage de la part de chacun de ces deux hôtels • vous n’avez pas à payer un acompte plus élevé lorsque vous bénéficiez d’un avantage pour réservation anticipée • en cas d’un double avantage pour réservation anticipée (un pour les

12

001-020 PEG_MZ_W16.indd 12

10/06/15 16:09

FUEL PROTECTION PROGRAM 9. VOYAGES COMBINÉS 9.1. Voyages combinés publiés Nous avons mis au point dans notre brochure un certain nombre de voyages combinés. Ce sont des ensembles qui vous permettent de combiner un certain nombre de nuits en accommodation A, combinées à un certain nombre de nuits en accommodation B. Les prix de ces voyages combinés sont des prix globaux pour 1, 2 ou 3 adultes. Les suppléments et remises figurent dans les listes de prix des hôtels concernés. Si vous réservez pour une famille de 2 adultes + 1 enfant, il faut prendre en considération le prix sur la base de 2 personnes et soustraire la remise pour enfants qu’offre l’hôtel concerné.

9.2. Voyages combinés non-publiés Il est même possible, sur demande, de combiner 2 destinations, 2 aéroports et 2 îles, moyennant un supplément de 140 euros par personne.

10. PROLONGATIONS DE CIRCUITS OU DE CROISIÈRES Si vous souhaitez prolonger vos vacances par un séjour en hôtel, après un circuit ou une croisière, il faut ajouter le nombre de nuits souhaitées au prix du circuit ou de la croisière, et multiplier par le prix des “nuits supplémentaires” en fonction de la période de prix correspondante. Vous devrez éventuellement ajouter des frais de transfert. La formule inverse est également possible.

VOLS

Pour la compagnie Thomas Cook Airlines Belgium* tous les prix ont été calculés sur base de la «super saver classe tarifaire» et ce du premier au 70ème siège compris sur un vol régulier sur lequel l’offre disponible est suffisante. En cas de succès de la destination, une capacité additionnelle sera négociée entraînant des coûts et le calcul d’un supplément. Si un ajout de capacité peut être obtenu les suppléments pour l’organisation de cette offre sont les suivants: • Offre supplémentaire A (siège 71 à 110 compris pour ce vol): + € 100 par siège • Offre supplémentaire B (siège 111 à 130 pour ce vol): + € 125 par siège • Offre supplémentaire C (siège 131 à 150 pour ce vol): + € 150 par siège • Offre supplémentaire D (siège 151 à la dernière place pour ce vol): + € 175 par siège Dans certains cas exceptionnels, moins de 70 places sont disponibles sur un vol (par exemple des destinations moins évidentes, dans ce cas, l’ajout de capacité n’entraînera pas de supplément et ce jusqu’à la 70ème place comprise. * Ce transporteur vole vers ces destinations: Tunisie (Djerba, Enfidha), Turquie (Antalya), Maroc (Agadir, Marrakech), Egypte (Hurghada, Sharm el Sheikh, Marsa Alam), Cap-Vert (Sal, Boa Vista), Portugal (Funchal).

Le marché et le prix du carburant ont connu de fortes fluctuations au cours de ces dernières années. Le prix de votre vol peut varier lui aussi.

Etant donné qu’il est impossible de prévoir l’évolution des prix du carburant, ceux-ci peuvent en effet augmenter ou diminuer, Pegase vous offre la possibilité de “geler” le prix du carburant.

Deux options vous sont offertes: 1. Le Fuel Protection Program: un prix fixe à la réservation. La modification est effectuée au prix actuel du carburant lors de la réservation 2. Prix variable: le prix de votre voyage pourra encore changer (augmenter ou diminuer) après la réservation et ce, jusqu’à 21 jours avant le départ.

Comment fonctionne le Fuel Protection Program?

• le Fuel Protection Program est optionnel et doit être réservé en même temps que le voyage. Cette option ne pourra plus être modifiée, ni réservée par la suite.

• le Fuel Protection Program s’applique uniquement aux réservations effectuées avant le 15 du 2ème mois qui précède le mois du départ.

Exemple: pour un voyage qui a lieu au mois de juillet, vous pouvez choisir le Fuel Protection Program au moment de la réservation à condition que votre voyage soit réservé avant le 15 mai, etc.

• tous les participants repris dans le même dossier doivent choisir la même formule (à l’exception des bébés de moins de 2 ans qui n’ont pas besoin d’une propre place dans l’avion).

• d’éventuelles réductions ne s’appliquent pas à l’option Fuel Protection Program (réductions pour enfants, par exemple) • le Fuel Protection Program peut uniquement être réservé pour les vols vacances (vols charter) au départ de Bruxelles, de Liège, d’Ostende et de Lille. Cette option ne peut être réservée sur un vol régulier.

• en portant votre choix sur le Fuel Protection Program, le prix de votre voyage sera “gelé”.

Si vous souhaitez opter pour le Fuel Protection Program, vous pouvez en obtenir le prix auprès de votre agent de voyage, du site web de Pegase ou de notre Centre d’appels. * Pour obtenir plus d’informations concernant le calcul des hausses / baisses des carburants, consultez le point 4) art. 6 de nos conditions spéciales de voyage.

13

001-020 PEG_MZ_W16.indd 13

10/06/15 16:09

CONDITIONS GÉNÉRALES MARS 2015

COMMISSION DE LITIGES VOYAGES .

Article 1: Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.

Article 2: Promotion §1. Les informations contenues dans la brochure de voyages en-gagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que: a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat; b) Les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat. §2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages.

Article 3: Information à charge de l’organisateur et / ou de l’inter-médiaire de voyages L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus: §1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s); b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats. §2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour.

Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement.

Article 4: Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

Article 5: Formation du contrat §1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. §2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés.

Article 6: Le Prix §1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si le contrat en prévoit expressément la possibilité de même que son mode de calcul exact et pour autant que la révision soit consécutive aux variations: a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et / ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services.

Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. §2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. §3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages.

Article 7: Paiement du prix §1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage. §2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge de voyageur. §3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage.

Article 8: Cessibilité de la réservation §1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. §2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession.

Article 9: Modifications par le voyageur L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci.

Article 10: Modifications avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages. §2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. §3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. §4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11.

Article 11: Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: 1) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais.

2) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. §2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la nonexécution du contrat, sauf: a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.

Article 12: Non-exécution partielle ou totale du voyage §1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. §2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. §3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur.

Article 13: Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum.

Article 16: Procédure de plainte §1. Avant le départ: Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages. §2. Pendant le voyage: Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduits au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée.

A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages. §3. Après le voyage: Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.

Article 17: Procédure de conciliation §1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux. §2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation.

Toutes les parties doivent marquer leur accord. §3. Le secrétariat procurera aux parties un règlement de conciliation et un «accord de conciliation». §4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. §5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.

Secrétariat de la “Cellule conciliation”: téléphone: 02/277.61.80 fax: 02/277.91.00 - e-mail: conciliation.clv@skynet.be Article 18 Arbitrage ou Tribunal §1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal ordinaire. §2. Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages. §3. L’organisateur ou l’intermédiaire de voyage qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.250 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages. §4. Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. §5. Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible.

Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages: City Atrium Téléphone: 02/277.62.15 (9h à 12h) - fax: 02/277.91.00 Vooruitgangstraat 50, 1210 Bruxelles E-mail: clv.gr@skynet.be

Article 14: Responsabilité de l’organisateur de voyages §1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. §2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. §3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention. §4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. §5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994 sont d’application.

Article 15: Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur.

14

001-020 PEG_MZ_W16.indd 14

10/06/15 16:09

INFORMATIONS UTILES ET CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE POUR VOYAGES ET/OU SÉJOURS RÉSERVÉS À PARTIR DU 22/06/2015 En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes à propos de divers articles, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces «Informations utiles de Pegase et conditions spéciales de voyages» et les prescriptions reprises dans la rubrique «Ce que vous devez savoir» constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables.

1) Art. 1 : Champ d’application Eu égard à l’importance des engagements des parties, le voyageur est informé qu’en fonction de la nature du(des) service(s)/prestation(s) auxquels Pegase s’engage, il est lié avec ce dernier soit par un contrat d’organisation de voyages, soit par un contrat d’intermédiaire de voyages.

2) Art. 2 : Promotion Cette brochure a été rédigée en toute bonne foi selon les données disponibles au moment de sa rédaction. Les éventuelles erreurs ou modifications seront communiquées au (candidat-) voyageur sous la forme d’errata ou d’avis de changement.

Dans certaines circonstances, Pegase peut être contraint de supprimer temporairement ou définitivement une formule de voyage donnée, tout en restant bien entendu disponible en vue de proposer une alternative au (candidat-) voyageur.

3) Art. 4 : Informations de la part du voyageur 1. Obligations relatives aux documents Les documents de voyage comprennent entre autres les titres de transport et les bons/ titres pour les autres services réservés, ainsi que les informations de voyage pratiques. Ces documents de voyage sont disponibles a) soit à l’agence de voyage au plus tard 7 jours avant le départ b) soit éventuellement à l’aéroport si l’inscription ou le changement de l’inscription intervient à compter de 21 jours avant le départ ou dans le cas d’un vol de ligne.

Dans le cas visé au point (b), le voyageur recevra un numéro de réservation de la part de son agent de voyages, avec lequel il pourra obtenir ses documents à l’aéroport en donnant ce numéro de réservation. Si l’inscription est faite moins de 7 jours avant le départ, les documents seront éventuellement envoyés, selon l’appréciation souveraine de Pegase, par courrier express au voyageur. Les frais d’envoi express sont à charge du voyageur. Si une inscription tardive ne nécessite pas de documents de voyage originaux, il se peut que ces documents de voyage, limités dans leur quantité, soient faxés directement au voyageur.

Chaque voyageur doit être en possession de papiers d’identité valables pour le voyage réservé. Ses papiers d’identité et son passeport doivent être valables au moins 6 mois après la date du retour. Le voyageur est tenu de prendre connaissance des informations publiées concernant chaque destination dans la brochure en couleurs. Le cas échéant, il doit s’informer à ce sujet auprès du consulat du pays concerné ou sur le site www.diplomatie. belgium.be.

Les voyageurs n’ayant pas la nationalité belge sont tenus de préciser spontanément leur nationalité à l’agent de voyages et doivent s’informer auprès du consulat du pays de destination.

Les mineurs doivent être en possession de leur propre titre d’identité avec photo (kids-ID).

La carte d’identité délivrée à la naissance n’est pas valable pour les voyages à l’étranger. Les mineurs ne peuvent pas être repris dans le passeport de leurs parents et doivent posséder leur propre passeport. Pegase souligne que les voyageurs ont l’obligation de s’informer minutieusement au sujet de la réglementation applicable spécifique concernant les mineurs.

Si un voyageur ne peut pas présenter les documents requis lors du départ, il ne pourra pas récupérer les frais ainsi engendrés à charge de Pegase.

Pour les voyages de noces avec réductions hôtelières supplémentaires, le voyageur doit remettre un certificat de mariage officiel, délivré par une instance officielle, à la réception de l’hôtel à son arrivée. Afin que les jeunes mariés puissent bénéficier d’une réduction lors de leur voyage de noces, celui-ci doit être effectué dans les six mois suivant la date du mariage, sauf mention contraire dans la description de l’hôtel figurant dans la brochure.

2. Obligations en matière de communication d’informations Au moment de la réservation, le voyageur a l’obligation de signaler tout élément susceptible de menacer d’une manière ou d’une autre le bon déroulement du voyage (nationalité, santé, habitudes alimentaires, …) à l’agent de voyages. Si certains événements de ce genre devaient se produire après la réservation, le voyageur doit les signaler sans délai. Tous les frais afférents aux conséquences du non-respect de cette obligation sont à charge du voyageur, sans préjudice du droit de Pegase d’exiger réparation du préjudice subi.

4) Art. 6 : Le Prix Conformément à l’article 11 de la loi sur les contrats de voyages, le prix du contrat de voyage peut être revu.

Les prix figurant dans cette brochure ont été calculés sur la base des taxes en vigueur au 2 avril 2015. Si d’autres taxes viennent s’ajouter par la suite, elles seront imputées individuellement.

1. Carburant vols charters: Si vous ne choisissez pas le Fuel Protection Program, votre réservation sera automatiquement enregistrée selon le système du “prix variable”, qui conformément à l’Article 11 de la Loi sur les Contrats de Voyages du 16/02/1994 peut connaître des suppléments ou des diminutions après la réservation. Les vols réguliers sont toujours soumis à ce système étant donné que les éventuels suppléments de carburant ou réductions sont imposés/accordées par la compagnie aérienne concernée. Par ailleurs le modèle du prix variable s’applique également aux réservations effectuées à partir du 15ème jour du deuxième mois qui précède le mois du départ. Dans ce cas, le prix due votre voyage pourra encore changer. Dans ce cas, le prix de votre voyage pourra encore changer après la réservation et ce, jusqu’à 21 jours avant le départ, selon les conditions suivantes: Conformément à l’article 11 de la Loi sur les contrats de voyage du 16 février 1994, le prix du contrat de voyage est révisable à la suite d’une modification: (i) des taux de change, (ii) des taxes (iii)des coûts de transport (y compris le prix du carburant) et ce jusqu’à 21 jours avant le départ.

Les révisions éventuelles doivent donner lieu tant à une majoration qu’à une diminution

du prix. La possibilité de revoir certains composants du prix est définie comme suit dans le présent contrat de voyage: (i) en ce qui concerne les cours de changes, le prix est fixe et aucune révision ne sera effectuée (ii) en ce qui concerne les taxes: les taxes et prélèvement portant sur le service acheté, connus au 2 avril 2015 sont compris dans le prix. Toute modification de ceux-ci ou toute introduction de nouvelles taxes donneront lieu à une révision de prix et seront portées en compte nettes (iii)en ce qui concerne les coûts de transport (prix du carburant) une révision du prix sera possible et dépendra, le cas échéant, du fait qu’il s’agit (a) un vol charter ou (b) un vol régulier. Les coûts du transport par vol charter pour les vacances en avion sont basés sur un prix du carburant de € 498,53/tonne kérosène. Une révision du prix sera appliquée si le prix du kérosène varie de plus de 15 % et qu’une tranche complémentaire de € 20 est excédée. En d’autres termes, ce n’est que si le prix du kérosène est supérieur à une tranche de € 20 au-delà de € 573,31/tonne ou inférieur à une tranche de € 20 en-dessous de € 423,75/tonne qu’il sera procédé à une augmentation ou à une diminution du prix du contrat de voyage, comme stipulé dans le tableau ci-après.

Exemple: comme mentionné ci-dessus, un voyageur devra payer un supplément si le prix du kérosène dépasse les 593,31/tonne et aura droit à un remboursement si le prix du kérosène descend en-dessous de € 403,75/tonne Par destination Augmentation/diminution par tranche de € 20 (par personne et par trajet) 3 4 5 7 8

Espagne Tunisie Maroc Turquie Portugal Iles Canaries

9 10

Egypte Cap-Vert

Almeria Djerba ,Enfidha Agadir, Marrakech Antalya Madère Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, La Palma, Ténérife Hurghada, Marsa Alam, Sharm el Sheikh Sal, Boa Vista

€ 1,22 € 1,30 € 1,54 € 1,62 € 1,76 € 1,76 € 2,00 € 2,30

Le calcul s’effectuera sur base du prix moyen du carburant du 3ème mois précédant le mois du départ (closing FOB Rotterdam), rn USD/tonne convertis en euros au cours moyen de l’USD de ce même mois. Pour des raisons pratiques, d’éventuelles révisions des prix seront portées en compte à la moitié du 2ème mois qui précède le départ. Exemple: les révisions éventuelles pour les départs au mois de juillet seront effectuées vers le 15 mai sur base du prix moyen du carburant, exprimé en euros, du mois de décembre. Cette disposition pratique ne porte pas atteinte au principe selon lequel les révisions des prix peuvent avoir lieu jusqu’à 21 jours avant le départ.

Lors de réservations faites moins de 8 semaines avant le départ, le prix du carburant sera fixé sur la base du prix du carburant sur la base du prix du carburant connu le plus récemment ; En fonction de la date de réservation, il s’agira du prix moyen du carburant du mois précédant la réservation ou du deuxième mois qui précède la réservation.

Les voyages par vols réguliers peuvent également faire l’objet d’une révision de prix suite à la modification des prix du carburant et des taxes/prélèvements que les compagnies aériennes portent en compte. De telles modifications pour les vols réguliers, se présentant après la conclusion du contrat, seront portées en compte nettes au consommateur. En cas de modifications des taxes portant sur le service acheté, une modification de prix sera possible jusqu’à 21 jours avant le départ.

Si une telle modification de prix intervient, celle-ci sera facturée nette et vous en serez personnellement informé.

2. Voyages à forfait Le prix des voyages à forfait comprend, sauf disposition contraire reprise dans le descriptif du programme dans la brochure en couleurs: • le transport aller et retour comme mentionné sur les documents de voyage et le transport des bagages (bagages à main compris) ; • le transfert de l’aéroport vers le premier lieu de séjour de votre choix et du dernier lieu de séjour vers l’aéroport, à la condition que ce dernier lieu de séjour ne soit pas plus éloigné que le premier. Pour les vols qui ne sont pas programmés dans cette brochure (vols de ligne), aucun transfert n’est prévu ; • les excursions, ainsi que les déplacements en avion, train, bateau et/ou bus qui sont compris dans le prix comme prévu dans le programme; • le séjour dans le type de logement choisi par vous, ainsi que les éventuels repas ; • les services de notre représentant(e) sur place ; • la TVA pour les pays européens ; • les taxes d’aéroport telles que connues au moment du calcul du prix

(susceptibles d’être modifiées) ; • votre participation aux primes d’assurance et de sécurité obligatoires ; • l’assurance annulation de base chez Pegase D’éventuels vols supplémentaires, ajoutés en cours de saison, peuvent donner lieu à un supplément. Le (candidat-)voyageur en sera informé au moment de la réservation.

3. Hotel Only (hôtel sans transport) Le prix d’une réservation d’un hôtel (sans transport) comprend, sauf disposition contraire reprise dans le descriptif du programme dans la brochure en couleurs / offre web : • le séjour dans le type de logement choisi par vous, ainsi que les éventuels repas ; • la TVA pour les pays européens; • votre participation aux primes d’assurance et de sécurité obligatoires; 4. Ne sont pas compris dans le prix : Les frais pour passeport, visa, vaccination ou autres formalités et les assurances complémentaires, le fuel protection program, les frais supplémentaires pour assistance spéciale, les boissons non comprises, les excursions facultatives, les pourboires non obligatoires, les dépenses personnelles, le transport depuis et vers l’aéroport de départ, les frais de dossier

éventuels pouvant être imputés séparément par l’agent de voyage Compte tenu de certaines lois et coutumes locales, il se peut que certains frais soient à payer sur place (mentionné dans le descriptif de l’hôtel). Dans la plupart des cas une taxe de séjour doit être payée aux autorités locales, qui en fixent le montant. Il se peut que cette taxe touristique soit encore modifiée après la publication.

Si le voyageur a un souhait particulier (par exemple des chambres contiguës, un numéro de chambre bien précis, une situation spécifique), Pegase le communiquera au prestataire concerné, mais ne peut donner aucune garantie quant à la réalisation de ce souhait.

Les prix communiqués par téléphone sont donnés à titre informatif et varient en fonction de la disponibilité. Le prix communiqué lors du calcul de votre agent de voyage ou via notre site internet n’est dès lors validé qu’en cas de réservation immédiate.

Pour la compagnie Thomas Cook Airlines Belgium* tous les prix ont été calculés sur base de la «super saver classe tarifaire» et ce du premier au 70ème siège compris sur un vol régulier sur lequel l’offre disponible est suffisante. En cas de succès de la destination, une capacité additionnelle sera négociée entraînant des coûts et le calcul d’un supplément. Si un ajout de capacité peut être obtenu les suppléments pour l’organisation de cette offre sont les suivants: • Offre supplémentaire A (siège 71 à 110 compris pour ce vol): + € 100 par siège • Offre supplémentaire B (siège 111 à 130 pour ce vol): + € 125 par siège • Offre supplémentaire C (siège 131 à 150 pour ce vol): + € 150 par siège • Offre supplémentaire D (siège 151 à la dernière place pour ce vol): + € 175 par siège Dans certains cas exceptionnels, moins de 70 places sont disponibles sur un vol (par exemple des destinations moins évidentes, dans ce cas, l’ajout de capacité n’entraînera pas de supplément et ce jusqu’à la 70ème place comprise. * Ce transporteur vole vers ces destinations: Tunisie (Djerba, Enfidha), Turquie (Antalya), Maroc (Agadir, Marrakech), Egypte (Hurghada, Sharm el Sheikh, Marsa Alam), Cap-Vert (Sal, Boa Vista), Portugal (Funchal).

Pour les programmes de voyage et les prix mentionnés dans cette brochure et/ou dans les promotions, certaines capacités sont prévues lors de leur publication. La date d’épuisement de ces capacités intervient indépendamment de la volonté de Pegase, mais Pegase reste toujours à disposition pour proposer une alternative au (candidat-)voyageur.

5) Art. 7 : Paiement du prix A la signature du bon de commande, le voyageur paie un acompte selon les conditions de l’agent de voyage. Le voyageur paie le solde au plus tard un mois avant le départ. Si le voyageur effectue sa réservation moins d’un mois avant le départ, il doit dans ce cas payer immédiatement le prix total du voyage.

6) Art. 8 : Cessibilité de la réservation L’indemnité en cas de cession de la réservation est fixée à € 35 par personne. Pour les vols de ligne, les frais spécifiques de la compagnie aérienne sont d’application. Pour plus d’informations: prenez contact avec votre agent de voyages.

7) Art. 9 : Modifications par le voyageur 1. Modifications avant le départ Les modifications apportées à un voyage réservé sont acceptées moyennant le paiement des frais, outre une éventuelle adaptation du prix. Les frais suivants doivent en tous les cas être payés, même si la modification est due au hasard ou à un cas de force majeure : a) voyages avec transport sur vols charter et hôtel (sans transport) Les frais en cas de changement autre que la modification de la date de départ et/ou de retour, de l’hôtel ou de la destination: • à partir de l’inscription : € 35 par personne.

Les frais en cas de changement de la date de départ et/ou de retour, de l’hôtel ou de la destination : • à partir de l’inscription jusqu’à 56 jours avant la date de départ initialement convenue: € 20 par personne ; • à partir de 55 jours jusqu’à 22 jours avant la date de départ initialement convenue : € 50 par personne ; • à partir de 21 jours jusqu’à 7 jours avant la date de départ initialement convenue : € 125 par personne ; • à partir de 6 jours avant le départ: voir 9) Art. 13 Interruption par le voyageur Remarque: si l’hôtelier réclame des frais plus élevés que ceux décrits ci-dessus, nous vous facturerons ces frais plus élevés b) voyages avec vols de ligne: mêmes frais de modification que pour les voyages avec transport sur vols charter, sauf si la compagnie aérienne concernée impose des frais plus élevés. c) services supplémentaires: pour toute annulation de services supplémentaires (voiture de location, activités de bien-être, etc.), des frais de max. € 20 par personne par service supplémentaire seront comptés jusqu’à 30 jours avant le départ. A partir de 29 jours avant le départ, le coût de ce service supplémentaire sera compté intégralement 2. Modifications pendant le voyage Les modifications de la date de retour sur place ne sont en principe plus possibles. Le voyageur qui interrompt toutefois son voyage prématurément n’a pas droit au remboursement des services non reçus. Tous les frais supplémentaires (entre autres transport par avion, transferts, administration, etc.) sont à charge du voyageur, sauf dans le cadre de la Garantie de satisfaction de Pegase.

8) Art. 11 : Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages Les vols charter sont soumis à un critère d’occupation minimale de 50% 9) Art. 13 : Interruption par le voyageur Les annulations doivent toujours se faire par écrit et par courrier recommandé, ou en

15

001-020 PEG_MZ_W16.indd 15

10/06/15 16:09

personne par le souscripteur/voyageur à l’agence de voyages où il signe son annulation.

L’indemnité est dans ce cas fixée comme suit: a) destinations exotiques sur vols charter : • à partir de l’inscription jusqu’à 43 jours avant le départ: 15 % du prix total du voyage; • à partir de 42 jours à 29 jours inclus avant le départ : 35 % du prix du voyage; • à partir de 28 jours à 22 jours inclus avant le départ : 40 % du prix du voyage; • à partir de 21 jours à 15 jours inclus avant le départ : 50 % du prix du voyage; • à partir de 14 jours à 8 jours inclus avant le départ : 75 % du prix du voyage; • à partir de 5 jours au jour précédant le départ compris: 90 % du prix du voyage • le jour du départ: 100 % du prix du voyage b) voyages sur vols de ligne : mêmes conditions d’annulation que pour les voyages avec vols charter, sauf si la compagnie aérienne impose des frais plus élevés ; c) hôtel (sans transport) • depuis l’inscription jusqu’à 29 jours inclus précédant la date d’arrivée : € 7,50 par personne; • à partir de 28 jours jusqu’à 15 jours inclus avant la date de départ initialement convenue : € 12,50 par personne ; • à partir de 14 jours jusqu’à 8 jours inclus avant la date de départ initialement convenue : € 25 par personne ; • à partir de 7 jours jusqu’à 3 jours inclus avant la date de départ initialement convenue : 50% du montant de la réservation • à partir de 2 jours avant la date de départ ou en cas de non-arrivée à l’hôtel à la date prévue initialement prévue: 100% du montant de la réservation ; Remarque: si l’hôtelier réclame des frais plus élevés que ceux décrits ci-dessus, nous vous facturerons ces frais plus élevés. d) Services supplémentaires: pour toute annulation de services supplémentaires (voiture de location, activités de bien-être, etc.), des frais de max. €20 par personne par service supplémentaire seront comptés jusqu’à 30 jours avant le départ. A partir de 29 jours avant le départ, le coût de ce service supplémentaire sera compté intégralement. e) Assurance annulation optionnelle: la prime est toujours due à 100% 10) Art. 14 : Responsabilité de l’organisateur de voyages Certaines excursions, activités sportives, manifestations touristiques, etc. peuvent être réservées sur place auprès d’entreprises étrangères qui ne font pas partie de Pegase.

De telles activités qui ne font pas partie du voyage à forfait initial ne relèvent pas de la responsabilité de Pegase. Les plaintes relatives à ces activités doivent être formulées sur place. Pegase ne peut en aucun être tenue responsable d’éventuels préjudices ou nuisances causés par les actes de tiers.

11) Art. 16 : Procédure de plainte Le voyageur doit signaler au plus vite sur place toute défaillance du contrat de voyage au prestataire de services (par exemple l’hôtel) ou au représentant de Pegase. Le voyageur peut aussi contacter le Numéro de service Pegase (mentionné sur les documents de voyage) auquel un collaborateur professionnel est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en vue de l’aider efficacement. Si le voyageur ne peut pas disposer du formulaire de plainte adéquat, il doit formuler sa plainte directement à l’agence de voyage ou à Pegase Belgique, afin de leur permettre de trouver une solution. Un signalement en temps utile d’une défaillance évitera dans bien des cas que les vacances se passent mal, tandis qu’un avertissement tardif influencera l’ampleur des éventuels dommages et intérêts.

12) Divers 1. Communication dans le cadre de la Directive CE n° 2027/97 Responsabilité des compagnies aériennes à l’égard des passagers et de leurs bagages Ces informations donnent un résumé des règles de responsabilité que les compagnies aériennes de la Communauté doivent appliquer en vertu de la législation européenne et de la Convention de Montréal.

Indemnisation en cas de décès ou de blessure La responsabilité en cas de décès ou de blessure de passagers n’est pas restreinte par des limites financières. Pour les dommages jusqu’à 113100 droits de tirage spéciaux, la compagnie aérienne ne peut pas contester les actions en dommages et intérêts. Outre ce montant, elle peut s’opposer à une action si elle peut apporter la preuve qu’elle n’a pas été négligente ou qu’elle n’est pas restée en défaut d’une autre façon.

Acomptes Si un passager est blessé ou décède, la compagnie aérienne doit, dans les 15 jours après que le bénéficiaire a été identifié, payer un acompte en vue de répondre aux besoins économiques immédiats. En cas de décès, l’acompte ne peut pas s’élever à moins de 16000 droits de tirage spéciaux.

Retard de passagers En cas de retard de passagers, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de passagers est limitée à 4694 droits de tirage spéciaux.

Retard de bagages En cas de retard de bagages, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de bagages est limitée à 1131 droits de tirage spéciaux.

Destruction, perte ou endommagement de bagages La compagnie aérienne est responsable de la destruction, de la perte ou de l’endommagement des bagages jusqu’à un maximum de 1131 droits de tirage spéciaux. S’il s’agit de bagages déclarés, la compagnie est également responsable si elle n’est pas restée en défaut, sauf si les bagages étaient déjà endommagés. S’il s’agit de bagages non déclarés, la compagnie aérienne n’est responsable que si elle est restée en défaut.

Limites supérieures pour bagages Une limite supérieure de responsabilité peut s’appliquer si le passager, avant de monter à bord, a fait une déclaration spéciale et a payé des frais complémentaires.

Plaintes à propos des bagages Si les bagages sont abîmés, retardés, perdus ou détruits, le passager doit adresser au plus vite une plainte écrite à la compagnie aérienne. En cas d’endommagement de bagages déclarés, le passager doit adresser une plainte écrite dans les sept jours au plus tard et en cas de retard de bagages déclarés, dans les 21 jours suivant la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.

Responsabilité du transporteur contractuel et du transporteur effectif Si la compagnie aérienne qui assure le vol n’est pas la même que la compagnie avec laquelle le contrat de transport a été conclu, le passager a le droit d’adresser une plainte ou une action en dommages et intérêts à l’encontre des deux compagnies. Si le nom ou le code d’une compagnie aérienne figure sur le billet, c’est cette compagnie qui est le transporteur avec lequel le contrat de transport a été conclu.

Délai pour procédure judiciaire Une procédure judiciaire en obtention de dommages et intérêts doit être introduite dans les deux ans suivant la date d’arrivée de l’avion ou la date à laquelle l’avion aurait dû arriver.

Fondement pour la notification Le fondement de ces règles est la Convention de Montréal du 28 mai 1999, qui est exécutée au sein de la Communauté par la Directive (CE) n° 2027/97 (modifiée par la Directive (CE) n° 889/2002) et la législation nationale des États membres.

2. Notification dans le cadre de la Directive CE n° 261/2004 a) Le voyageur / passager doit se présenter au moins deux heures (trois heures pour les destinations exotiques) avant l’heure de départ prévue du vol au guichet d’enregistrement de l’aéroport concerné. b) Si le voyageur / passager n’est pas autorisé à participer à son vol ou si ce dernier est annulé ou retardé d’au moins deux heures, il peut demander au guichet d’enregistrement ou à la porte d’embarquement le texte qui précise ses droits, notamment ceux en rapport avec la compensation et l’assistance.

3. Notification dans le cadre de la Directive CE n° 2111/2005 a) Le voyageur / passager est ici informé de l’existence d’une liste communautaire reprenant les compagnies aériennes qui se sont vues imposer une interdiction d’exploitation. Cette liste peut être consultée sur le site web suivant : http://ec.europa.eu/transport/air-ban. b) Le voyageur / passager est également ici informé du fait que Pegase, en tant que touropérateur, est tenu de l’informer de l’identité de la compagnie aérienne exploitante. En principe, cela doit se faire au moment de la réservation. Il suffit toutefois, si l’identité de la compagnie aérienne exploitante n’est pas connue au moment de la réservation, que le tour-opérateur informe le voyageur / passager du nom de la (des) compagnie(s) qui interviendront probablement en qualité de compagnie aérienne exploitante.

Eu égard à ce qui précède et étant donné qu’elle ne connaît pas, en qualité de tour-opérateur, l’identité de la compagnie aérienne exploitante au moment de la réservation, Pegase informe le voyageur / passager que pour l’exécution de son vol, ce sera probablement l’une des compagnies aériennes exploitantes suivantes qui interviendra : Air Malta, Brussels Airlines, Condor, Iberia, Iberworld, JetairFly, Jet4You, Kenya Airways, LTU, Lufthansa, Nouvelair, Pegasus, Royal Air Maroc, Sky Airlines, TAM, TAP, Thomas Cook Airlines, Transavia, Tunisair, XL Airways France, Air Berlin, Jet Airways, AMC Aviation, British Airways, Bulgarian Air Charter, Cathay Pacific, Cyprus Airways, Ethiopian Airlines, Ethiad Airlines, KLM, Malaysian Airlines, Air Mauritius, Martinair, Olympic Airways, Qatar Airways, Singapore Airlines, Air Namibia, TNT Airlines, Thai International Airways, Turkish Airlines, Air Transat, United Airlines, Viking Airlines, Air Via, Vietnam Airlines, Egyptair, Onur Air & Tailwind.

Le voyageur / passager sera informé de l’identité de la compagnie aérienne exploitante dès qu’elle sera connue. Également si un changement devait intervenir dans l’identité de la (des) compagnie(s) aérienne(s) exploitante(s), les mesures nécessaires seront prises, afin d’informer le voyageur / passager au plus vite de ce changement.

13) Insolvabilité de l’ intermédiaire du voyage Le voyageur prend note qu’en cas d’insolvabilité financière de son intermédiaire du voyage, il peut faire appel à l’assurance insolvabilité de celui-ci. Ceci implique que les frais du rapatriement ou le remboursement des acomptes peuvent être réclamés à l’assureur de son intermédiaire du voyage. Le voyageur s’engage à entreprendre les démarches nécessaires dès qu’il sera au courant de l’insolvabilité financière de son intermédiaire du voyage. Si le voyageur souhaite réserver un autre voyage similaire auprès de Pegase, cette dernière s’engage à faire les efforts raisonnables afin de réaliser un voyage à des conditions similaires si le voyageur montre qu’il a fait les démarches nécessaires et en fonction des possibilités disponibles.

14) Fonds de Garantie Voyages® Pegase fait partie du groupe touristique international Thomas Cook. Votre budget de vacances est donc en bonnes mains. En plus, Pegase est membre du Fonds de Garantie Voyages, Avenue de la Métrologie 8, B-1130 Bruxelles (fax: +32-2/240.68.08, E-mail: mail@gfg.be). Cette assurance arrive à échéance le 31 décembre 2015 et sera ensuite prolongée auprès de la même compagnie d’assurances ou auprès d’une autre compagnie d’assurance agréée officiellement. Demandez les conditions générales de garantie à votre agent de voyages. Vous y trouverez à quelles conditions, en cas d’insolvabilité financière, vous pouvez demander le remboursement des sommes payées ou la prolongation du voyage ou le rapatriement si le voyage a déjà commencé. Vous trouverez également plus d’information sur: www.fondsdegarantie-voyages.be.

16

001-020 PEG_MZ_W16.indd 16

10/06/15 16:09

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces prescriptions reprises dans cette rubrique «Ce que vous devez savoir» et les «Informations utiles de Pegase et conditions spéciales de voyage» constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables.

Transport Départ: être présent combien de temps à l’avance avant le départ ?

• Pegase vous demande expressément d’être présent à l’aéroport au minimum deux heures avant le départ (3 heures en cas de destinations exotiques) et de vous présenter au plus vite au guichet d’enregistrement. Les procédures de contrôle en matière de sécurité deviennent de plus en plus strictes et il est impossible d’exclure un temps d’attente au poste de contrôle. Si vous prenez un vol Thomas Cook Airlines (vol HQ), vous pouvez déjà vous rendre à notre comptoir d’enregistrement 3 heures avant le départ. D’autres renseignements et des informations spécifiques sont joints à vos documents de voyage et sont bien sûr également disponibles auprès de votre agent de voyage Pegase.

• Pour la plupart des compagnies (de charter), vous avez besoin d’un voucher de vol pour l’enregistrement. Pour la plupart des vols de ligne, comme Brussels Airlines, vous pouvez vous faire enregistrer avec votre carte d’identité et vous n’avez pas besoin de voucher ou billet d’avion.

Horaire • Lors de l’impression de cette brochure, les heures de vol définitives n’étaient pas encore connues. Seul l’horaire indiqué sur les derniers documents de voyage est d’application.

• Les vols charter ont une structure flexible. Il se peut qu’en raison de disponibilités et d’occupations ou pour des raisons techniques ou opérationnelles, nous modifions des schémas de vol, de sorte que l’horaire initialement communiqué sera encore modifié. De tels changements ne peuvent pas donner lieu à une adaptation du prix ou à un remboursement.

• Si l’heure de vol définitive est avancée de 30 minutes ou moins, vous n’en êtes pas préalablement informé, puisque vous devez déjà être présent à l’aéroport minimum 2 heures avant l’heure du décollage.

• Sur place, vous devez vous informer quant aux heures de départ exactes du vol de retour. À l’hôtel, vous devez consulter à cette fin le panneau d’information ou le livret d’information (à partir de 2 jours avant votre date de retour). Les voyageurs sans hôtel (uniquement billet d’avion) doivent reconfirmer leur heure de vol dès 2 jours avant le voyage de retour aux numéros de téléphone indiqués dans les documents de voyage.

• Les jours de départ et de retour sont considérés comme des jours de voyage. Les heures de vol prévues tôt et/ou tard n’entrent pas en considération pour dommages et intérêts pour perte de vacances. Si vous réservez par exemple des vacances de 8 jours, vous avez droit à 2 jours de voyage et 6 jours pleins de vacances sur place pour un prix calculé sur la base de 7 nuits.

• Si vous avez réservé des vols réguliers et vous manquez votre vol aller, la compagnie aérienne a le droit d’annuler le vol de retour automatiquement.

Repas pendant les vols Les prix de nos forfaits incluent toujours les repas sur les vols. En fonction de la durée du vol, un repas léger ou un repas complet vous sera proposé. Exceptions pour les vols assurés par les compagnies suivantes: Brussels Airlines (vols réguliers), Iberia, Germanwings et Transavia. Les repas et boissons ne sont pas inclus sur ces vols. Moyennant paiement, vous pourrez profiter d’un service à la carte.

Transfert à l’hôtel • Les prix des forfaits Pegase incluent toujours un transfert de l’aéroport vers votre hôtel et retour.

• Si vous réservez un hôtel sans vol (hotel only) le transfert n’est pas compris dans le prix.

Bagages Utilisez une valise solide que vous pouvez fermer. Si votre valise ne ferme pas à clé, vous pouvez l’entourer d’une sangle, afin d’éviter qu’elle s’ouvre pendant le transport. Afin que le traitement des bagages se déroule sans problème, nous vous conseillons de toujours indiquer clairement votre nom et votre adresse à l’intérieur et à l’extérieur de vos bagages et d’ôter les anciens labels. Un autocollant de Pegase (ou une propre marque) sur vos bagages vous permettra de les reconnaître plus facilement et vous évitera de vous tromper de bagages.

Que pouvez-vous emporter ou non dans vos bagages • Les médicaments, produits fragiles et périssables, caméras, ordinateurs et autres appareils électroniques, appareils photo, bijoux, argent, documents précieux et effets personnels importants (exemple: lunettes, dentier, …) ne sont pas autorisés dans la soute et doivent être emportés comme bagage à main. Pegase et les compagnies aériennes déclinent toute responsabilité en cas d’éventuel dommage, perte ou retard de ces objets.

• Les produits suivants ne peuvent en aucun cas être autorisés (ni dans la soute, ni dans les bagages à main): produits corrosifs, produits inflammables, explosifs, poisons, bonbonnes de gaz, armes à feu et munitions et produits irritants.

• Pour des raisons de sécurité, les objets tranchants (tels que ciseaux et limes à ongles) ne sont pas autorisés dans les bagages à main. De tels objets doivent être rangés dans la valise.

• Pour les vols au départ d’un aéroport de l’Union européenne, de strictes

limitations s’appliquent aux liquides dans les bagages à main; ces restrictions s’appliquent en outre également dans de très nombreux aéroports extérieurs à l’Union européenne. Chaque emballage contenant du liquide ne peut pas dépasser une contenance de max.100ml. Le concept de liquide doit être interprété très largement. Les gels, sprays, dentifrices, etc. en font également partie. Tous les liquides dans les bagages à main doivent être rangés dans un sachet en plastique transparent refermable d’une contenance de max. 1l. Des exceptions sont admises pour les médicaments, les aliments pour bébé et les aliments de régime nécessaires pendant le vol. Un certificat médical est conseillé. L’achat de produits liquides au tax free shop est toujours possible; ceux-ci sont emballés dans un sac soudé. Il est important d’être présent assez tôt à l’aéroport, étant donné que cette réglementation peut provoquer de longs temps d’attente au contrôle de sécurité.

• Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyage, sur www.pegase.be et sur www.mobilit.fgov.be Poids maximum autorisé • Sur la plupart des vols, le poids maximum autorisé des bagages est de 20 kg par personne. Le poids maximum autorisé est indiqué sur vos documents de voyage.

Il peut varier entre le vol aller et le vol retour. Ainsi, il peut exceptionnellement arriver que le poids maximum autorisé sur votre vol de retour soit inférieur à celui autorisé sur le vol aller. Dans ce cas, nous vous recommandons de limiter vos bagages à ce poids maximum pour le vol aller également. En cas de dépassement du poids maximum autorisé, vous devez payer un supplément lors de l’enregistrement.

• Chez certaines compagnies aériennes, vous pouvez réserver une place dans la classe supérieure moyennant supplément (ou déjà inclus pour les clients Pegase).

• Attention au groupement de kilos: il n’est pas toujours autorisé de grouper les bagages de plusieurs personnes. Si le poids maximum autorisé est par exemple de 15 kg, 2 personnes peuvent parfois dans ce cas emporter ensemble une valise de maximum 30 kg. Notez que dans la majorité des aéroports, le poids maximum par valise enregistrée est limité. Dans tous les aéroports de l’Union européenne, le poids par bagage enregistré ne peut dépasser 32 kg. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyage.

• Vous pouvez emporter 1 bagage à main dans la cabine passagers de l’avion. La somme des dimensions est limitée à maximum 115 cm (55 x 40 x 20 cm) et le poids est strictement limité à maximum 6 kg. Les bagages à main plus grands et/ou plus lourds sont refusés lors de l’enregistrement.

Perte, vol ou endommagement de bagages • En cas de perte, vol ou endommagement de bagages, vous devez le signaler tout de suite au service « Bagages perdus » de l’aéroport. Un « Property Irregularity Report » (PIR) ou « Damage Report » (DPR) sera rédigé, dont vous devrez conserver l’original. Sans ce document, il est impossible d’obtenir une indemnité.

• En cas de dommage, tous les documents nécessaires (Damage Report + devis pour réparation + carte d’embarquement) pour une demande de dédommagement doivent être envoyés dans les 7 jours au Customer Service: quality@pegase. be (en cas de vol charter) ou à la compagnie aérienne (en cas de vol de ligne).

• Les conventions internationales (dont la Convention de Montréal) limitent la responsabilité des compagnies aériennes en cas de dommages corporels et d’endommagement ou de perte de bagages. Les bagages abîmés ou perdus seront indemnisés conformément à la convention internationale d’application.

• Il est vivement conseillé de souscrire une assurance bagage.

• Pour la réglementation et les tarifs d’autres compagnies aériennes: consultez votre agent de voyages.

Besoins spéciaux Bébés (0 - 2 a) • Pour le vol, les bébés voyagent gratuitement, sur les genoux de l’un des parents.

Seule la gestion aéroportuaire devra être payée: € 29,99 par trajet. Pour les vols de ligne, un supplément peut éventuellement être dû. 1 seul bébé est autorisé par adulte.

• Le bébé ne peut pas encore avoir atteint l’âge de 2 ans le jour du vol retour. Lors de la réservation, vous devez donner la date de naissance correcte des enfants accompagnants. Tous les frais supplémentaires qui découlent de l’indication erronée de l’âge sont à charge du voyageur. Pegase n’est pas responsable d’un éventuel préjudice découlant de l’indication erronée de l’âge.

• Les bébés ont droit à 20 kg de bagages gratuits pour les vols effectués avec Thomas Cook Airlines. Pour les autres compagnies aériennes: contactez votre agent de voyages pour de plus amples renseignements.

• Dans votre hôtel, le lit bébé est disponible sur demande et est à payer sur place.

Les repas doivent également être réglés sur place.

• Pour certaines destinations, les bébés paient également des taxes de séjour.

Personnes handicapées • Afin d’éviter d’éventuels problèmes à l’étranger, le voyageur, quelle que soit la nature de son problème, doit en faire mention lors de la réservation. Cela doit en outre être signalé par Pegase au service médical de la compagnie aérienne. Pour des raisons de sécurité, le transport par avion de passagers avec une limitation est strictement réglementé. Leur nombre est limité selon le type d’appareil et l’occupation du vol.

• Les personnes en fauteuil roulant et les personnes qui ont des difficultés à marcher ou à emprunter des escaliers peuvent demander de l’aide lors de l’embarquement. Moyennant une demande préalable, cet accompagnement peut être assuré. L’absence de notification préalable peut donner lieu à une certaine improvisation et à un retard au moment de l’embarquement.

• Une chaise roulante peut souvent être transportée gratuitement. Le poids maximum autorisé par chaise roulante est de 120 kg. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyage.

• Afin d’éviter des problèmes sur le lieu de vacances, certains thèmes spécifiques (santé, handicap) doivent être signalés lors de la réservation à Pegase, afin que nous ayons la possibilité de prendre des mesures spécifiques si nécessaire. Si, étant donné la nature de la limitation, il est impossible de descendre du ou de monter seul dans le bus de transfert, vous devez le signaler à la réservation, afin qu’un autre moyen de transport puisse être prévu (moyennant supplément). Nous vous demandons aussi expressément de signaler si vous avez besoin de dispositifs particuliers, par exemple dans la chambre (comme des portes de largeur adaptée, un lavabo surbaissé, etc.) Les frais sont à charge du voyageur.

• Hélas, on ne comprend pas partout dans le monde la conception valant en Belgique selon laquelle les gens souffrant d’une limitation doivent pouvoir s’intégrer au maximum dans la vie ordinaire.

Bagages hors format et matériel sportif • Sur le vol: le transport de bagages hors format (ex. planches de surf, vélos, bouteilles de plongée, …) doit être demandé préalablement et se fait toujours moyennant un supplément. En fonction de la compagnie aérienne, le paiement pour le transport de ce matériel devra être effectué soit au moment de la réservation, soit lors du check-in à l’aéroport. Complément d’information auprès de votre agent de voyage.

• Vers la destination de vacances: le transport vers la destination de vacances se fait en fonction de la place disponible lors du transfert vers votre hôtel. Tous les frais supplémentaires qu’engendre ce transport local sont à charge du client. Il se peut par exemple qu’un taxi doive être réservé spécialement à cet effet.

• Pegase ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’éventuelle perte, vol ou dommage étranger à l’exécution du contrat. Pegase décline également toute responsabilité pour l’admission ou non du matériel hors format par la douane locale.

Matériel de plongée • Thomas Cook Airlines: il est conseillé de ranger autant que possible le matériel de plongée précieux dans le bagage à main. Lors du screening du bagage à main, le plongeur peut donner des informations complémentaires et la perte des bagages est moins dramatique. Glissez une mini bouteille de plongée (« buddy 2 » etc.) dans le bagage à main avec le détendeur de la bouteille détaché, de manière à ce que la bouteille ne contienne pas d’air comprimé (sinon, l’objet est interdit).

Les lampes, dissociées des batteries, doivent obligatoirement être rangées dans le bagage à main. Si ce n’est pas le cas, le détecteur qui examine les bagages déclenche une alarme et le propriétaire de la valise est appelé pour un contrôle supplémentaire. Les batteries doivent également être rangées dans le bagage à main. Isolez les contacts des batteries pour éviter tout court-circuit. Toute batterie individuelle peut contenir max. 2 gr. de lithium (pour les batteries lithium-métal et lithium-alliage) ou 8 grammes d’équivalent de lithium (pour les batteries lithium ion). Ne glissez PAS les objets interdits en cabine (tels que couteaux, tournevis, …) dans votre bagage à main, mais bien dans la valise/le sac de plongée. Toutes ces directives sont en conformité avec les réglementations internationales. Vous pouvez vous procurer auprès de votre agent de voyages les tarifs que Thomas Cook Airlines applique pour le transport de matériel de plongée.

17

001-020 PEG_MZ_W16.indd 17

10/06/15 16:09

Grossesse • En cas de grossesse à partir du 6e mois, la plupart des compagnies aériennes demandent un certificat médical. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyage.

• Thomas Cook Airlines applique la règle suivante: un certificat médical datant de maximum 1 semaine est requis à partir de la 28e semaine de grossesse. En conséquence, si vous restez à votre destination de vacances plus d’une semaine, vous devrez à nouveau consulter un médecin sur place. Si aucun certificat médical ne peut être remis, vous devez signer une déclaration selon laquelle Thomas Cook Airlines n’est pas responsable. À partir du 36e semaine, les femmes enceintes ne sont pas admises à bord.

• Les règles susvisées s’appliquent pour le vol tant aller que retour.

Animaux domestiques • Documents: toutes les informations sur les documents requis pour le voyage avec des animaux domestiques doivent être demandées à temps à votre vétérinaire.

Si vous voulez partir en vacances en Europe avec un chien ou un chat, votre animal doit avoir un passeport européen (à obtenir également auprès de votre vétérinaire). Ce passeport remplace plusieurs documents internationaux qui étaient nécessaires pour prouver que l’animal est vacciné contre la rage. Vous devez en outre pouvoir prouver au moyen d’un test sanguin que l’animal possède suffisamment d’anticorps contre le virus de la rage. Certains pays exigent également d’autres vaccins. Il est dont très important de vous informer sur le sujet en temps utile auprès de votre vétérinaire ou sur www.diplomatie.be • Avion: si vous voyagez en avion, vous devez préalablement déclarer votre animal domestique auprès de la compagnie aérienne. Si vous ne le faites pas, un supplément de € 7.50 sera prélevé à l’aéroport par trajet et par animal, pour couvrir les frais administratifs. Dans l’avion, seul un nombre limité de petits chiens et chats est autorisé dans la cabine. Un sac hermétique fermé (pour Pegasus Airlines une cage sans fuite et sans odeur) dont la somme des dimensions ne dépasse pas 115cm est obligatoire. Sur les vols long courrier, aucun animal domestique n’est admis dans la cabine. En fonction de la compagnie aérienne, vous payez toujours un montant (souvent calculé sur le poids, animal + cage - suffisament grande!), soit à la réservation, soit à l’enregistrement à l’aéroport. Seul un nombre limité d’animaux est autorisé sur tous les vols. Complément d’information auprès de votre agent de voyage.

• Transfert en bus ou taxi: pour certaines destinations, les animaux peuvent être refusés pour le transfert en bus ou taxi vers votre résidence de vacances. Dans ce cas, vous devez régler vous-même et à vos frais le transport de votre animal.

• Hôtel: lors de votre réservation vous devez faire la demande si les animaux domestiques sont admis à l’hôtel ou pas. Les hôtels qui acceptent les animaux le font en ce qui concerne la chambre et un nombre limité d’espaces de l’hôtel. Dans la plupart des hôtels, les animaux domestiques ne sont pas admis dans les lieux publics, tels que restaurants, bars et autour de la piscine.

• N’oubliez pas de déclarer votre animal lors de la réservation à votre agent de voyage.

Votre séjour Chambre d’hôtel • En principe, votre chambre d’hôtel est disponible le jour de votre arrivée au plus tôt à partir de 14 heures. Le jour du retour, vous devez quitter la chambre au plus tard pour 12 heures. Dans certains hôtels, la formule all inclusive prend également fin à midi.

• L’ajout d’un ou plusieurs lits limite généralement la place disponible dans la chambre et la vie privée. Les lits ajoutés dans une chambre pour un 3e et/ou 4e adulte peuvent être des sofas, des lits d’appoint ou des lits pliants (conviennent plutôt aux enfants).

• En général, la chambre d’un hôtel en ville est moins grande.

• Les photos présentées des commodités sont un «exemple de logement» ou «exemple de chambre», la taille et/ou l’aménagement peuvent différer.

Appartement ou habitation • Pour tous les appartements repris dans cette brochure, le nettoyage et le changement réguliers des draps sont compris. Il se peut que vous deviez payer une caution sur place.

• Nombre de personnes par habitation: nous indiquons toujours clairement la capacité maximale des résidences de vacances. Lors de la réservation, vous êtes tenu de donner le nombre exact de personnes. Vous devez signaler tout changement.

Si vous arrivez avec plus de personnes que le nombre mentionné sur le voucher, l’accès peut vous être refusé ou un supplément peut vous être facturé.

Air conditionné • Il existe plusieurs systèmes, de réglable individuellement à activable individuellement en passant par la commande centrale. En fonction des conditions locales (économies d’énergie à la suite de réglementations locales, coupures de courant, etc.), le fonctionnement peut en être limité à quelques heures par jour et/ou nuit.

• Si l’air conditionné ne fonctionne en principe que pendant une période donnée de la saison, cela est mentionné dans la description de la chambre dans la brochure.

Cette information reprise dans la description de la chambre prime sur la description figurant sur votre voucher d’hôtel, où aucune période exacte n’est indiquée.

Terminologie • «Bain/douche»: vous disposez d’une salle de bains avec une baignoire et vous pouvez prendre une douche dans la baignoire. «bain, douche» veut dire que vous disposez d’une salle de bains avec baignoire ET douche.

• La description d’une «cuisine ou kitchenette» ne précise jamais qu’elle comprend un réfrigérateur. Cela nous paraît en effet évident.

• Le terme «appartement» est employé quand vous disposez de plus d’une pièce ET si au moins une des pièces peut être fermée par une porte ou une porte coulissante. Les termes «chambre familiale» ou «suite junior» sont utilisés pour indiquer que l’espace disponible est supérieur à la moyenne. Dans ces cas-là, il n’est toutefois pas question de chambres séparées, sauf mention contraire. Si vous disposez de plusieurs pièces, le téléviseur se trouve généralement dans la salle de séjour.

• Avec un “télévision satellite”, vous ne recevez pas nécessairement des chaînes francophones.

• Une chambre avec «vue sur la mer» implique que vous voyez plus ou moins la mer depuis votre chambre. Une vue latérale sur la mer signifie que vous pouvez voir la mer de côté. Une vue frontale sur la mer veut dire que vous avez une vue directe sur la mer. Cependant, il est toujours possible que la vue sur la mer soit (en partie) gênée par la végétation (par exemple des palmiers). «Côté mer» veut dire que votre chambre se trouve du côté de la mer, mais pas que vous voyez la mer.

Repas Pour chaque hôtel y figurant, la brochure indique si l’hôtel sert des buffets ou des menus fixes. Toutes les prestations commencent toujours par le repas du soir (en demi-pension, pension complète ou all inclusive) le jour de l’arrivée et se terminent par le petit-déjeuner le jour du départ.

En cas d’arrivée tardive à l’hôtel, l’hôtelier peut prévoir un repas froid ou un snack.

Si ce n’est pas le cas, le voyageur peut demander via notre représentant sur place si l’hôtelier peut lui proposer un repas de substitution pendant son séjour. Nous attirons certes votre attention sur le fait qu’un repas manqué le jour de l’arrivée et/ ou le jour du départ, en raison des heures de vol prévues, ne donne pas droit à une quelconque indemnisation au retour.

Demi-pension • Comprend le petit déjeuner et un repas principal (généralement le repas du soir) par nuitée.

Pension complète • On entend par pension complète le petit déjeuner, le lunch et le repas du soir par nuitée.

All Inclusive • Une sélection de repas et de boissons est comprise pendant tout le séjour (selon la description dans le texte relatif à l’hôtel). Dans certains hôtels, le service all inclusive prend fin à 12 h. le jour du départ.

Boissons • En demi-pension et pension complète, les boissons pour les repas de midi et du soir ne sont pas comprises, sauf mention contraire.

• En cas de formule all inclusive, quelques boissons locales (alcoolisées) sont généralement comprises, sauf mention contraire. Il se peut que certaines boissons ou certains bars soient payants.

• Les personnes âgées de moins de 18 ans ont l’interdiction de consommer de l’alcool dans certains hôtels.

Buffet/service à table • La direction de l’hôtel a le droit, pendant une saison, par exemple en cas d’occupation trop faible, de remplacer le buffet par un service à table et vice-versa.

De plus, le type de service n’exerce pas nécessairement une influence sur la qualité des repas.

Repas pour enfants et repas pour bébés • Si des enfants séjournent gratuitement dans une chambre avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète ou en all inclusive ou bénéficient d’importantes réductions, l’hôtelier a le droit de servir des repas ou menus pour enfants.

• Les repas pour bébés doivent cependant être payés, et ce sur place à l’hôtel.

Internet et Playstation • L’utilisation d’Internet, d’une Playstation et d’autres consoles de jeu se fait toujours moyennant paiement, sauf mention contraire dans la description de l’hôtel.

Basse saison • Il se peut, pour certaines destinations, que les équipements de plage et sportifs, les piscines, les toboggans, les restaurants, les sociétés de location, etc. soient fermés pendant une partie de la saison et que, par exemple, les transports en commun circulent moins fréquemment. Il se peut aussi que, durant cette période, les programmes d’animation dans les hôtels ne soient pas organisés ou ne le soient que partiellement. Cela ne relève hélas pas de nos responsabilités.

• Certains dispositifs (comme par ex. une terrasse extérieure du restaurant) peuvent ne pas être disponibles pendant toute la saison, en fonction des conditions climatiques.

Travaux de construction • Nouvelle construction: dans la brochure, vous trouverez aussi certaines résidences de vacances qui devaient encore être construites ou finies au moment de l’impression de cette brochure. Dans un tel cas, nous le précisons à l’aide du terme «Maquette». Nous n’avons donc pas pu visiter préalablement ces résidences de vacances et il se peut par conséquent que notre description ne corresponde pas à 100% à la réalisation finale. Il se peut parfois que les travaux prennent du retard à la suite de circonstances imprévues. Nous tentons toujours de suivre la situation au maximum et de vous signaler à temps d’éventuels problèmes (dans la mesure où nous sommes bien entendu nous-mêmes au courant).

• Travaux à l’extérieur de votre résidence de vacances: il se peut que des travaux aient lieu à proximité de votre résidence de vacances. Il s’agit alors généralement de l’aménagement de nouvelles routes et/ou de bâtiments. Nous ne pouvons cependant pas être tenus pour responsables des actes de tiers avec lesquels nous n’avons aucun contrat. Il va de soi que nous vous tiendrons au courant des travaux dont nous sommes informés.

• Travaux dans ou sur votre résidence de vacances: si des travaux sont effectués, qui génèrent des nuisances sonores et visuelles ou qui rendent certaines facilités inaccessibles, nous vous en informons dans la mesure du possible avant votre départ.

Excursions Réservées sur place • Ces excursions sont organisées par une instance locale et vous pouvez les réserver sur place via notre représentant sur place. Ce représentant vous donnera toutes les explications sur votre destination le lendemain de votre arrivée. Ces excursions ne relèvent cependant pas de la responsabilité de Pegase. Tout litige doit être immédiatement réglé sur place.

• Tous les prix et taux de change mentionnés sur les pages d’introduction de chaque destination dans la brochure en couleurs ne sont qu’indicatifs. Les taux de change et les prix sont indicatifs et ont été fixés en mai 2015.

• Nous ne pouvons pas vous garantir la langue d’accompagnement des excursions.

Impression des documents à l’aéroport Beaucoup de clients choisissent pour des documents électroniques (e-docs) lors de la réservation mais ils ne les impriment pas eux-mêmes mais les laisser imprimer à l’aéroport. Bien évidemment, ceci n’est pas le but. En conséquence, un montant de 20 EUR sera chargé si les clients optent pour les e-docs et les laissent quand même imprimer à l’aéroport.

Ceci ne s’applique pas aux réservations faites moins de 4 jours avant le départ.

Tenues de soirée • Dans beaucoup d’hôtels, on demande aux messieurs de porter un pantalon long au restaurant, et certainement pour le repas du soir. Il n’est pas rare que les bermudas ou les shorts soient interdits.

Infrastructure/Facilités Dans la mesure du possible, toutes les facilités gratuites telles que coffre-fort, minibar, chaises longues et équipements sportifs sont mentionnées clairement. Si la mention « gratuit » n’apparaît pas concernant certaines commodités, cela veut dire soit qu’elles sont payantes, soit que nous ne savions pas lors de l’impression de la brochure si elles sont gratuites ou non.

Piscines • Dans nos descriptions, nous donnons parfois la période précise durant laquelle une piscine en plein air est ouverte ou chauffée. Cela dépend toutefois du temps.

Il va de soi que la piscine ne sera pas ouverte ou chauffée s’il pleut ou s’il y a une tempête. Si le texte ne précise pas clairement que la piscine est chauffée, vous pouvez partir du principe que ce n’est pas le cas.

• On entend par «piscine privée» une piscine à usage privé: cela veut dire que d’autres hôtes ne peuvent pas faire usage de cette piscine, mais cela ne veut pas dire que la piscine est entièrement à l’abri du regard d’autrui.

18

001-020 PEG_MZ_W16.indd 18

10/06/15 16:09

ASSURANCE FRAIS D’ANNULATION Conditions générales 1. Définitions 1.1 L’assureur A.G.A. International S.A. - Belgian branch (dénommé ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, compagnie d’assurances agréée sous le code 2769 - numéro d’entreprise 0837.437.919, s’engageant à exécuter toutes les prestations reprises ci-après.

1.2 Les preneurs d’assurance Thomas Cook Belgium S.A. Tramstraat 65, 9052 Gent et Thomas Cook International AG Churerstrasse 47, CH-8808 Pfäffikon SZ (dénommés ci-après: Thomas Cook).

1.3 Les personnes assurées Les personnes ayant réservé un voyage dans cette brochure, à l’exception des réservations Hotel Only, pour autant qu’elles soient domiciliées administrativement dans un pays membre de l’Union européenne ou en Suisse (à l’exclusion des territoires ne faisant pas partie de Europe géographique) et mentionnées nominativement dans les documents de voyage/confirmations de Thomas Cook.

Par facilité, les termes “vous” et “votre” sont employés pour désigner la “personne assurée”, dans le texte ci-dessous.

2. Objet du contrat Ce contrat prévoit le remboursement des frais d’annulation, à l’exception des frais de dossier, contractuellement dus à Thomas Cook, déduction faite d’une franchise, lorsque vous annulez votre voyage avant le début proprement dit du voyage. Ce contrat prévoit le remboursement des frais de modification (par exemple: des frais d’hôtel supplémentaires pour une chambre single) contractuellement dus à Thomas Cook à l’exception des frais de dossier, limité à l’indemnité en cas d’annulation, déduction faite d’une franchise, si vous modifiez votre voyage avant le début réel de votre arrangement de voyage. Le remboursement s’élève à maximum €625 par personne. Pour les locations le remboursement s’élève à maximum €625 par location.

Le remboursement s’élève à maximum €10.000 par personne déduction faite d’une franchise si vous avez souscrit à l’assurance annulation complémentaire, Annulation+.

Dans tous les cas, la franchise s’élève à: • € 25 par personne pour les voyages sans transport (Hotel Only); • € 50 par location pour les locations de vacances; • € 50 par personne pour les voyages avec transport réservé chez Thomas Cook; 3. Prise d’effet et durée de la garantie La garantie entre en vigueur à partir de la réservation du voyage, et cesse de plein droit en date de départ du voyage réservé.

4. Dans quels cas la garantie est-elle d’application?

En cas de: a) maladie, accident, complication de grossesse ou décès de: - vous-même; - votre conjoint de droit ou de fait; - l’un de vos parents ou alliés jusqu’au deuxième degré; - une personne vivant sous le même toit que vous et dont vous avez la charge ou la garde; - la personne reprenant vos activités professionnelles durant votre voyage, s’il s’agit d’une seule personne; b) votre grossesse en tant que telle pour autant que le voyage soit prévu dans les 3 derniers mois de la grossesse et que le contrat ait été souscrit avant le début de la grossesse; c) vous ou une personne vivant habituellement dans votre foyer familial est licencié comme travailleur; d) vous concluez un contrat de travail pour une durée d’au moins 3 mois, à condition d’être inscrit en tant que demandeur d’emploi auprès du F.O.R.E.M., de l’O.R.B.E.M. ou d’une autre administration compétente; e) dommages matériels importants, dus à un incendie ou un événement naturel, survenus à vos biens immobiliers ou à vos locaux professionnels - ou à ceux de votre compagnon de voyage, et qu’ainsi vous deviez voyager seul-, et dans les trente jours précédents la date de départ; f) un compagnon de voyage annule sur base d’une des raisons susmentionnées de telle façon que vous deviez voyager seul ou avec seulement un compagnon de voyage.

Si vous avez souscrit à l’assurance annulation complémentaire, Annulation+, la garantie est également d’application en cas de: g) un examen de repêchage, à condition que celui-ci prenne place durant le voyage ou dans les 31 jours suivant celui-ci, et que le report de cet examen ne soit pas possible; h) disparition ou enlèvement de: • vous-même; • votre conjoint(e) de droit ou de fait habitant avec vous; • toute personne vivant habituellement dans votre foyer familial;

• tout parent ou apparenté jusques et y compris le deuxième degré; i) vous, ou une personne vivant habituellement dans votre foyer familial, êtes convoqué: • pour l’adoption d’un enfant; • comme membre du jury devant la Cour d’Assises; j) le visa nécessaire pour entreprendre le voyage réservé vous est refusé. k) le véhicule assurant votre transfert à l’aéroport, est immobilisé durant ce trajet par un accident de la circulation avec ou sans dommage corporel, un incendie, un vol ou du vandalisme, survenant au véhicule. (uniquement pour les vacances en avion) l) l’immobilisation de votre véhicule personnel ou celui de votre compagnon de voyage suite à une panne ou un accident de la circulation dans les 48 heures qui précèdent le départ si la voiture ne peut être remise en route et que la voiture soit le seul moyen de transport prévu pour se rendre à la destination. (uniquement pour les vacances en voiture) 5. Quelles sont les personnes et les circonstances exclues? a) les tremblements de terre, les éruptions volcaniques, les événements de guerre, le terrorisme, les hostilités, les représailles, les brutalités par les autorités d’un gouvernement reconnu ou non, les grèves, les émeutes, les attentats, les troubles civils, militaires ou politiques, toutes les conséquences dommageables provoquées par des engins de guerre, ainsi que les radiations nucléaires. b) l’usage abusif d’alcool (ivresse, alcoolisme), de médicaments, de drogues, de stupéfiants ou de calmants. c) les accidents ou les troubles survenus lors de l’usage de moyens de transport sousmarins, ou aériens autres que les avions multimoteurs et les hélicoptères admis par les autorités pour un service de transport aérien public; d) les accidents et troubles résultant de votre participation, à titre professionnel ou sous contrat avec rémunération, à tout sport ou compétition ainsi qu’aux entraînements préparatoires. e) les accidents ou les troubles provoqués par la participation à des courses, à des essais ou à des concours de vitesse. f) les troubles psychiques, psychosomatiques ou nerveux. g) les actes intentionnels. h) votre insolvabilité i) les personnes souffrant d’une maladie et/ou de symptômes connus avant l’inscription au voyage; j) les personnes atteintes de lésions dues à un accident ou à une maladie, dont les premiers symptômes sont antérieurs à la date de réservation du voyage, et pour lesquelles un traitement était en cours à ce moment; k) les exclusions mentionnées dans les articles i et j sont non seulement d’application vis-à-vis de vous-même, mais également vis-à-vis des personnes dont l’état médical est à l’origine de la demande d’intervention. Pour les bénéficiaires d’une assurance annulation complémentaire, Annulation+, concernant les exclusions mentionnées dans les articles i), j) et k): N’est cependant pas exclue: une récidive imprévisible ou une complication imprévisible, après l’entrée en vigueur de la garantie concernée, d’une maladie ou un accident existant lors de l’entrée en vigueur de la garantie concernée, pour autant que cette maladie ou les conséquences de l’accident soit/soient stable(s) durant les deux mois précédant l’entrée en vigueur de la garantie, et qu’aucune thérapie n’ait été entamée ou adaptée durant les deux mois précédant l’entrée en vigueur de la garantie. l) l’accouchement normal et les interventions qui en découlent. m) le licenciement pour motif urgent. n) les épidémies et la quarantaine.

g) si Allianz Global Assistance le juge nécessaire, vous, ou la personne à l’origine de l’annulation, devez en outre vous soumettre à l’examen d’un médecin délégué par Allianz Global Assistance. Si du fait de votre refus ou du refus de la personne susmentionnée, il en résulte un préjudice pour Allianz Global Assistance, celle-ci a le droit de prétendre à une réduction de sa prestation, à concurrence du préjudice subi. h) si vous ne remplissez pas l’une des obligations énoncées et qu’il en résulte un préjudice pour Allianz Global Assistance, celle-ci a le droit de prétendre à une réduction de sa prestation, à concurrence du préjudice subi. De plus, Allianz Global Assistance peut décliner sa couverture si, dans une intention frauduleuse, vous ne remplissez pas les obligations susmentionnées.

7. Pluralité d’assurances Si un même intérêt est assuré contre le même risque auprès de plusieurs assureurs, vous pouvez, en cas de sinistre, demander l’indemnisation auprès de chaque assureur, dans les limites des obligations de chacun d’eux et à concurrence de l’indemnisation auquel vous avez droit.

Sauf cas de fraude, Allianz Global Assistance ne peut se prévaloir de l’existence d’autres contrats couvrant le même risque pour refuser sa garantie.

Le règlement du sinistre se fera suivant l’article 45.2 de la Loi sur le Contrat d’Assurance Terrestre. Si vous avez souscrit d’autres assurances contre le même risque, vous devez nous communiquer les garanties accordées ainsi que l’identité de(s) (l’)assureur(s).

8. Subrogation Allianz Global Assistance est subrogée, à concurrence du montant de l’indemnité versée, dans vos droits et actions contre les tiers responsables et ceci conformément à l’article 41 de la Loi sur le Contrat d’Assurance Terrestre. Si, par votre fait, la subrogation ne peut plus produire ses effets en faveur de Allianz Global Assistance, celle-ci peut vous réclamer la restitution de l’indemnité versée à concurrence du préjudice subi.

9. Prescription Toute action dérivant de ce contrat d’assurance est prescrite après un délai de 3 ans à compter de la date de l’événement qui y donne naissance.

10. Correspondance Allianz Global Assistance est domicilié en Belgique: Rue des Hirondelles 2, 1000 Bruxelles. Par conséquent tout avis doit impérativement parvenir à cette adresse.

11. Règles de droit Ce contrat est régi par la Loi Belge, la Loi sur le Contrat d’Assurance Terrestre, les Conditions Générales et Particulières de ce contrat.

12. Tribunaux compétents Les contestations qui pourraient être élevées contre Allianz Global Assistance à l’occasion du présent contrat sont exclusivement soumises aux Tribunaux à Bruxelles compétents.

6. Obligations a) faire objectiver médicalement la maladie, ou la blessure en cas d’accident, avant l’annulation. b) avertir immédiatement votre agence de voyages de l’annulation dès que vous avez connaissance d’un fait pouvant empêcher votre départ, afin de limiter les conséquences du sinistre. c) vous devez prévenir Allianz Global Assistance par écrit dans les 7 jours suivant la communication de l’annulation à votre agence de voyage. D’éventuels sinistres sont à traiter directement entre l’assuré et l’assureur. d) vous devez sans délais, et dans tous les cas dans les 30 jours, transmettre à Allianz Global Assistance toutes les informations utiles et répondre à toutes les questions qui vous seraient posées afin de déterminer les circonstances et l’étendue du sinistre. e) vous devez prendre toutes les mesures nécessaires afin de prévenir et de limiter les conséquences du sinistre. f) toute omission ou fausse déclaration intentionnelle concernant les circonstances ou les conséquences du sinistre, entraîne la perte de tous droits à l’obtention de prestations ou indemnisations.

19

001-020 PEG_MZ_W16.indd 19

10/06/15 16:09

Détendez-vous.

Vous êtes parfaitement protégés.

Assurance annulation GARANTIES Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification dans les cas prévus ci-dessous Problème médical des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et soeurs (+ partenaires)

BASE

ANNULATION+

Jusqu’à € 625/personne***

Jusqu’à € 10.000/personne

✓

✓

Problème médical de votre remplaçant professionnel

✓

✓

Votre grossesse

✓

✓

Perte de votre emploi ou nouveau job

✓

✓

Dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels

✓

✓

Annulation de votre compagnon de voyage

✓

✓

Accident de la circulation sur la route de l’aéroport

X

✓

Disparition/kidnapping

X

✓

Examen de repêchage

X

✓

Convocation pour l’adoption d’un enfant ou comme Jury devant la Cour d’Assises

X

✓

Refus de votre visa

X

Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage

✓ Si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage 2,99% du montant de votre voyage** Franchise de €50/personne

X

Incluse*: Franchise de €50/personne * à l’exclusion des réservations Hotel Only ** 3,99 % pour les réservations Hotel Only - franchise de € 25/personne *** jusqu’à € 625/location pour les locations de vacances - franchise de € 50/location

Assistance (avec assurance bagages)

E AVANTAG s famille

• Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès • Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à € 50.000/personne et € 125.000/famille • Hôpitaux privés compris • Couverture automatique des sports nautiques et de la plongée sous-marine • Retour prématuré en cas de problème médical d’un proche resté en Belgique ou de graves dégâts à votre domicile • Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison, d’endommagement lors du transport, de perte ou de vol L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances A.G.A. International S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919.

EUROPE DUREE

Individuel

(1)

Famille

MONDE ENTIER

(2)

Individuel

Famille

code ASSISN

code ASSISF

code ASSISN

code ASSISF

moins de 7 nuits

€ 20,49

€ 51,49

€ 29,59

€ 73,79

de 7 à 11 nuitées

€ 25,99

€ 64,89

€ 35,29

€ 87,79

de 12 à 14 nuitées

€ 29,59

€ 73,99

€ 44,39

€ 110,09

7 nuits supplémentaires

€ 11,39

€ 28,09

€ 18,39

€ 46,19

* On entend par famille 1) les personnes d’un seul foyer familial, quel que soit leur nombre, qui habitent sous le même toit 2) les enfants mineurs (2 au max.) qui ne font pas partie de la famille ; 3) les enfants de parents divorcés, qui ne vivent pas ensemble chez un des parents.

(1) EUROPE = continent européen + bassin méditerranéen (sauf C.E.I. et Albanie), Turquie asiatique, Royaume Uni, Irlande, îles de la Méditerranée, îles Canaries, Madère, Tunisie, Maroc, Egypte et Israël.

(2) MONDE ENTIER = le reste du Monde

T_vlmi-exotique_FR_W_2013

001-020 PEG_MZ_W16.indd 20

10/06/15 16:09

Abu Dhabi

emirats arabes unis

INFO VOL

INFO VOL

Emirats Arabes Unis

Émirats arabes unis

ABU DHABI (AUH)

DUBAI (DXB)

Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 06h30

OMAN

DOCUMENTS Passeport international, valable au moins 6 mois à partir de la date de départ des Emirats.

Visa de l’ambassade gratuit. Visa à l’aéroport gratuit pour un séjour touristique de 30 jours au maximum. Aucune vaccination est obligatoire. Suite à une nouvelle législation, les touristes comme les résidents sont obligés d’avoir une assurance médicale. Il est essentiel de savoir exactement ce que couvre l’assurance prise et ce qui en est exclu afin d’éviter des frais, susceptibles d’être très élevés, même si l’offre des soins médicaux, surtout en ville, est large et bien structurée. N’oubliez pas votre pharmacie de secours dûment remplie, mais vérifiez d’abord si des produits que vous utilisez fréquemment sont admis aux EAU! Pour plus d’info, consultez votre médecin, ou l’Institut de de Médécine tropicale (tél: 03 247 66 66 ou www.itg.be). Remarque: depuis avril 2014, une taxe touristique est réclamée, cette taxe doit être payée sur place. Informations pratiques: www.diplomatie.belgium.be USAGE ET COUTUMES Fête du sacrifice: 23-25/9/15 (pendant cette période il se peut que certains magasins/ service publics soient fermés). Nouvel An Islamique: 15/10/2015. Naissance de Mahomet: 03/01/2016. Alcool: aux EAU, l’alcool est soumis à une réglementation stricte. Dans la plupart des émirats, l’alcool est vendu dans les chaînes d’hôtels, les bar spéciaux et les magasins spécialisés. La vente d’alcool est interdite en dehors de ces lieux de distribution autorisés. Cela constitue toutefois peu de problèmes pour la plupart des touristes étant donné que ceux-ci peuvent obtenir sans difficulté de l’alcool dans les hôtels et bars qu’ils fréquentent. Tenue vestimentaire: il est recommandé de vous habiller en respect pour les traditions et les coutumes arabes. Photos: il est interdit de photographier les bâtiments officiels ou militaires. Plus d’info: Les autorités des Emiriennes ont appliqué la règle de « tolérance zéro » en matière de la possession de médicaments créant une dépendance. La plus grande prudence doit être prise en marge à la composition de la pharmacie de secours. Au moindre doute il est envisageable de se procurer une attestation du médecin traitant pour certains médicaments en votre possession et de vous consulter auprès de l’Ambassade des Emirats Arabes Unis à Bruxelles.

HÔTE(SSE) PEGASE Aux Emirates Arabes Unis votre hôte(sse) parle uniquement l’anglais.

HEURE LOCALE: L’heure belge :+ 3h (en hiver).

UNITÉ MONETAIRE Le Dirham EAU : 10 AED = env. € 2,5 (avril ’15). Les bureaux de change acceptent des devises étrangères; les cartes de crédit sont acceptées presque partout. Les voyageurs en possession d’un montant de €10.000 ou plus (ou l’équivalent de cette somme dans une autre devise) doivent déclarer cette somme à l’arrivée aux autorités des Emirats Arabes Unis. Les contrevenants à cette règle encourent des amendes et/ou la confiscation de la somme concernée.

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNÉE oct nov déc jan fév mar avr 35° 31° 26° 24° 25° 28° 32° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Ambassade Emirats Arabes Unis Rue des Colonies 11 • 1000 Bruxelles Tél.: 02 640 60 00 • Fax: 02 646 24 73 info@uaeembassy.be • Site web: www.uaeembassybrussels.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

03 10 17 24

Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23

Q Q Q Q

03 10 17 24

Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

février

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

mars

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

07 14 21 28

mars

avril

Q Q Q Q Q

BRUXELLES

di

BRUXELLES

sa

BRUXELLES

ve

BRUXELLES

je

BRUXELLES

BRUXELLES

me

29 Q 30 Q 31 Q

novembre 03 10 17 24

Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23

Q Q Q Q

03 10 17 24

Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

07 14 21 28

décembre

janvier

01 Q 02 Q 03 Q 04 Q

ma

octobre

01 08 15 22 29

janvier

février

lu

29 Q 30 Q 31 Q

décembre

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

di BRUXELLES

sa

novembre

EMIRATS ARABES UNIS ARABIE SAOUDITE

octobre

ve

BRUXELLES

Abu Dhabi

je

BRUXELLES

Ajman Dubai

me

BRUXELLES

E

ma

BRUXELLES

ER S QATAR IQU

BRUXELLES

lu

EP

BRUXELLES

LF

BRUXELLES

GO

Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 06h30

avril

01 Q 02 Q 03 Q 04 Q

Vols de Etihad Airways Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Sur les vols de Etihad Airways les repas ne peuvent pas être réservés à l’avance.

Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de la classe tarifaire V. Autres classes possibles avec supplément (ou si la classe tarifaire de base est complète).

Vols de Emirates Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Sur les vols de Emirates les repas ne peuvent pas être réservés à l’avance.

Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de la classe tarifaire K. Autres classes possibles avec supplément (ou si la classe tarifaire de base est complète).

21

pegase_empty.indd 1

11.06.2015 09:53:55

Ab u Dh a b i

KEMPINSKI HÔTEL AJMAN À P.D. € 1.332

PRIX 7845 AJMAN PEG PFLB 89953 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 01.11-02.11 03.11-05.11 06.11-08.11 09.11-17.11 18.11-20.11 21.11-24.11 25.11-27.11 28.11-30.11 01.12-03.12 04.12-10.12 11.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-21.12 22.12 23.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-31.12 01.01-02.01 03.01-05.01 06.01-07.01 08.01 09.01 10.01 11.01-03.02 04.02-11.02 12.02-20.02 21.02-23.02 24.02-27.02 28.02-29.02 01.03-09.03 10.03-13.03 14.03-18.03 19.03-03.04 04.04

THE AJMAN SARAY

A A A B B B B B C C C C C C C C C A A A A A A A A A C C C C C C D D D E D

5j/4n 1.704 1.657 1.597 1.569 1.569 1.569 1.569 1.502 1.416 1.416 1.416 1.571 1.571 1.617 1.617 1.698 1.779 1.833 2.141 1.965 1.631 1.631 1.631 1.577 1.523 1.469 1.416 1.518 1.416 1.416 1.428 1.474 1.508 1.508 1.555 1.713 1.710

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers.

2E 2 pers.

1E 1 pers.

2F 2 pers., suite 1F 1 pers., suite demi-pension demi-pension, enfant 6-12a. demi-pension, enfant 2-5a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE) 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2E: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE) 2F: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2F: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE)

8j/7n 2.232 2.146 2.099 2.072 2.072 2.072 1.986 1.890 1.803 1.803 1.803 1.984 1.984 2.065 2.145 2.226 2.615 2.669 2.669 2.487 2.180 2.153 2.045 1.964 1.910 1.857 1.803 1.893 1.803 1.803 1.875 1.930 1.964 1.972 2.100 2.230 2.145

11j/10n 2.727 2.658 2.612 2.585 2.585 2.528 2.383 2.287 2.200 2.200 2.213 2.456 2.537 2.645 3.033 3.114 3.195 3.202 3.202 3.046 2.712 2.564 2.443 2.362 2.308 2.254 2.217 2.284 2.200 2.241 2.342 2.397 2.431 2.509 2.659 2.776 -

15j/14n 3.404 3.341 3.294 3.267 3.200 3.056 2.911 2.815 2.729 2.732 2.851 3.220 3.609 3.717 3.725 3.806 3.886 3.940 3.940 3.696 3.240 3.093 2.971 2.890 2.836 2.782 2.732 2.804 2.758 2.862 2.962 3.018 3.081 3.252 3.412 3.516 -

A +187,00 +46,70 +280,40 +124,60 +436,20 +288,20 +763,40 +43,60 +21,80 +0,00

B +171,40 +46,70 +264,90 +124,60 +420,70 +288,20 +747,80 +43,60 +21,80 +0,00

A -70% -55% -75% -60% -75% -70% -75% -75%

B -65% -50% -70% -60% -75% -65% -75% -75%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.12 187,00 -29,70 0,00 187,00 -29,70 0,00 178,20 -28,30 0,00 171,40 -27,20 0,00 171,40 -27,20 0,00 171,40 -27,20 0,00 171,40 -27,20 0,00 154,40 -24,50 0,00 132,40 -21,00 0,00 132,40 -21,00 0,00 132,40 -21,00 0,00 132,40 -21,00 0,00 132,40 -21,00 0,00 132,40 -21,00 0,00 132,40 -21,00 0,00 152,90 -24,30 0,00 173,30 -27,50 0,00 187,00 -29,70 0,00 187,00 -29,70 0,00 187,00 -29,70 0,00 187,00 -29,70 -29,70 187,00 -29,70 -29,70 187,00 -29,70 -29,70 173,30 -27,50 -27,50 159,70 -25,30 -25,30 146,10 -23,20 -23,20 132,40 -21,00 -21,00 132,40 -21,00 -21,00 132,40 -21,00 -21,00 132,40 -21,00 -21,00 135,40 -21,50 -21,50 147,10 -23,40 -23,40 155,80 -24,70 -24,70 155,80 -24,70 -24,70 167,50 -26,60 -26,60 183,60 -29,20 -29,20 155,80 -24,70 -24,70 C +132,40 +46,70 +225,90 +132,40 +397,30 +296,00 +724,50 +43,60 +21,80 +0,00

D +155,80 +46,70 +249,30 +124,60 +405,10 +288,20 +732,30 +43,60 +21,80 +0,00

E +187,00 +46,70 +280,40 +124,60 +436,20 +288,20 +763,40 +43,60 +21,80 +0,00

C -60% -45% -70% -55% -75% -65% -75% -75%

D -65% -50% -70% -60% -75% -65% -75% -75%

E -65% -50% -70% -60% -75% -65% -75% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

22

pegase_empty.indd 2

brochure p. 19

À P.D. € 1.241

PRIX 7845 AJMAN PEG PFLI 79861 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 01.11-10.11 11.11-18.11 19.11-21.11 22.11-24.11 25.11-27.11 28.11 29.11-30.11 01.12-03.12 04.12-06.12 07.12-10.12 11.12-13.12 14.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-21.12 22.12 23.12 24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-31.12 01.01-02.01 03.01-04.01 05.01-06.01 07.01 08.01 09.01 10.01-22.01 23.01-28.01 29.01-03.02 04.02-07.02 08.02-10.02 11.02 12.02-05.03 06.03-14.03 15.03-18.03 19.03-20.03 21.03-03.04 04.04

ANANTARA QASR AL SARAB

A A A A A A A B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C D D D D D A A A A A C E

5j/4n 1.567 1.524 1.524 1.524 1.524 1.482 1.420 1.358 1.358 1.358 1.358 1.358 1.513 1.513 1.560 1.560 1.640 1.720 1.800 1.880 2.249 2.073 1.678 1.678 1.678 1.598 1.518 1.438 1.358 1.358 1.358 1.472 1.554 1.614 1.524 1.524 1.543 1.620 1.781 1.726

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3C 3 pers., suite 2C 2 pers., suite 1C 1 pers., suite demi-pension demi-pension, enfant 2-11a. all inclusive all inclusive, enfant 2-11a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

8j/7n 1.983 1.957 1.957 1.957 1.864 1.791 1.729 1.666 1.666 1.666 1.666 1.666 1.848 1.848 1.968 2.088 2.168 2.248 2.697 2.777 2.777 2.596 2.226 2.186 2.026 1.906 1.826 1.746 1.666 1.666 1.666 1.861 1.962 2.022 1.957 1.957 2.078 2.169 2.257 2.138

11j/10n 2.414 2.401 2.401 2.308 2.183 2.110 2.048 1.985 1.985 1.985 1.985 2.011 2.267 2.387 2.547 3.037 3.117 3.197 3.277 3.310 3.310 3.155 2.666 2.506 2.345 2.225 2.145 2.065 1.985 1.985 2.024 2.296 2.400 2.466 2.401 2.430 2.637 2.728 2.788 -

15j/14n 3.002 2.986 2.877 2.731 2.607 2.534 2.472 2.409 2.409 2.415 2.470 2.690 3.032 3.521 3.681 3.728 3.808 3.889 3.969 4.049 3.969 3.639 3.089 2.929 2.769 2.649 2.569 2.489 2.409 2.415 2.579 2.864 2.988 3.055 2.991 3.109 3.396 3.493 3.524 -

A -17,80 +148,00 -9,10 +15,60 +179,20 +72,20 +140,20 +428,50 +46,70 +23,40 +168,30 +84,10

B -6,10 +105,90 +2,60 +15,60 +137,10 +86,20 +140,20 +386,40 +46,70 +23,40 +168,30 +84,10

A -45% -50% -65%

B -40% -45% -65%

Réservez avantRéservez avant 01.09 01.02 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.09 01.02 148,00 -41,10 -29,30 148,00 -41,10 -29,30 148,00 -41,10 -29,30 148,00 -41,10 -29,30 148,00 -41,10 -29,30 137,50 -38,20 -27,30 121,80 -33,80 -24,20 105,90 -29,40 -21,00 105,90 -29,40 -21,00 105,90 -29,40 -21,00 105,90 -29,40 -21,00 105,90 -29,40 -21,00 105,90 -29,40 -21,00 105,90 -29,40 -21,00 105,90 -29,40 -21,00 105,90 -29,40 -21,00 126,20 -35,00 -25,00 146,50 -40,60 -29,00 166,70 -46,30 -33,00 187,00 -51,90 -37,10 187,00 -51,90 -37,10 187,00 -51,90 -37,10 187,00 -51,90 -37,10 187,00 -51,90 -37,10 187,00 -51,90 -37,10 166,70 -46,30 -33,00 146,50 -40,60 -29,00 126,20 -35,00 -25,00 105,90 -29,40 -21,00 105,90 -29,40 -21,00 105,90 -29,40 -21,00 105,90 -29,40 -21,00 129,60 -36,00 -25,80 148,00 -41,10 -29,30 148,00 -41,10 -29,30 148,00 -41,10 -29,30 152,90 -42,50 -30,30 172,40 -47,90 -34,20 176,00 -48,90 -35,00 148,00 -41,10 -29,30 C -28,60 +187,00 -15,60 +23,40 +233,70 +59,20 +140,20 +467,40 +46,70 +23,40 +168,30 +84,10

D -6,10 +105,90 +2,60 +15,60 +137,10 +86,20 +140,20 +386,40 +46,70 +23,40 +168,30 +84,10

E -17,80 +148,00 -9,10 +15,60 +179,20 +72,20 +140,20 +428,50 +46,70 +23,40 +168,30 +84,10

C -50% -55% -65%

D -35% -40% -60%

E -45% -45% -65%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 20

À P.D. € 1.737

PRIX 896D ABU DHABI DESERT PEG PFLI 89987 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 01.11-14.11 15.11-22.11 23.11-29.11 30.11-01.12 02.12-03.12 04.12 05.12-10.12 11.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-21.12 22.12-23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-24.02 25.02-02.03 03.03-09.03 10.03-12.03 13.03-15.03 16.03-02.04 03.04-04.04

A A A A A A B B B B B B C C C D D D D D D D B B B B B A E

5j/4n 1.989 1.950 1.950 1.950 1.905 1.860 1.830 1.830 1.856 1.856 2.180 2.252 2.375 2.444 2.513 2.581 3.027 2.981 2.722 2.614 2.035 1.927 1.830 1.819 1.819 1.819 1.883 1.991 1.940

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

2D 2 pers., suite 1D 1 pers., suite 3E 3 pers., villa 2E 2 pers., villa 1E 1 pers., villa demi-pension demi-pension, enfant 5-11a. demi-pension, enfant 2-4a. pension complète pension complète, enfant 5-11a. pension complète, enfant 2-4a.

DINER DE GALA OBLIGATOIRE 24.12-25.12 REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

8j/7n 2.570 2.544 2.537 2.469 2.409 2.364 2.334 2.334 2.386 2.441 2.806 3.016 3.173 3.688 3.757 3.825 3.717 3.558 3.191 3.083 2.530 2.422 2.327 2.314 2.314 2.396 2.487 2.543 2.450

11j/10n 3.161 3.148 3.096 2.983 2.923 2.878 2.848 2.892 3.030 3.188 3.656 4.312 4.469 4.430 4.344 4.305 4.197 4.063 3.697 3.589 3.035 2.927 2.835 2.819 2.860 3.010 3.101 3.130 -

15j/14n 3.963 3.949 3.791 3.667 3.607 3.562 3.538 3.793 4.154 4.758 5.173 5.094 5.089 5.050 5.011 4.972 4.864 4.735 4.369 4.261 3.707 3.599 3.499 3.491 3.651 3.828 3.919 3.976 -

A -55% -55% -65%

B -45% -45% -60%

A +205,70 +24,50 +254,70 +116,90 +439,40 +116,90 +439,40 +126,20 +245,40 +696,40 +49,10 +24,50 +0,00 +91,10 +45,60 +0,00

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.12 = = par personne par personne (12-99 a.)/nuit (12-99 a.)/nuit cum.) (non cum.) nuit (non01.10 01.12 202,20 -24,00 0,00 202,20 -24,00 0,00 202,20 -24,00 0,00 202,20 -24,00 0,00 190,80 -22,70 0,00 179,40 -21,30 0,00 171,80 -20,40 0,00 171,80 -20,40 0,00 171,80 -20,40 0,00 171,80 -20,40 0,00 176,40 -21,00 0,00 194,80 -23,20 0,00 226,00 -26,90 0,00 243,30 -28,90 0,00 260,70 -31,00 0,00 278,10 -33,10 0,00 278,10 -33,10 0,00 278,10 -33,10 0,00 278,10 -33,10 0,00 250,80 -29,80 0,00 223,50 -26,60 -26,60 196,20 -23,30 -23,30 168,80 -20,10 -20,10 168,80 -20,10 -20,10 168,80 -20,10 -20,10 168,80 -20,10 -20,10 185,00 -22,00 -22,10 200,30 -23,80 -23,90 181,10 -21,50 -21,50

B C D +171,80 +208,60 +278,10 +24,50 +19,90 +26,50 +220,80 +248,30 +331,10 +73,60 +73,60 +98,20 +319,00 +355,80 +474,40 +73,60 +73,60 +98,20 +319,00 +355,80 +474,40 +121,10 +108,90 +145,20 +220,80 +220,80 +294,50 +613,50 +650,30 +867,00 +49,10 +49,10 +65,40 +24,50 +24,50 +32,70 +0,00 +0,00 +0,00 +91,10 +91,10 +121,50 +45,60 +45,60 +60,80 +0,00 +0,00 +0,00 DP DP(2-11) PC +124,60 +62,30 +171,40 C -45% -45% -60%

D -45% -45% -60%

E +181,10 +24,50 +230,20 +116,90 +414,80 +116,90 +414,80 +134,40 +245,40 +671,90 +49,10 +24,50 +0,00 +91,10 +45,60 +0,00 PC(2-11) +85,70 E -50% -50% -65%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et 25/12 incl pour DP et PC (pas dans nuit suppl.)

Déjeuner obligatoire 31/12 incl pour DP (pas dans nuit suppl.)

Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 22

11.06.2015 09:53:56

Abu Dhabi

PRIX

EASTERN MANGROVES BY ANANTARA

À P.D. € 1.132

896A ABU DHABI PEG PFLB 89840 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 01.11-02.11 03.11-05.11 06.11-25.11 26.11-02.12 03.12-07.12 08.12-09.12 10.12-13.12 14.12 15.12-16.12 17.12-19.12 20.12-21.12 22.12-25.12 26.12-28.12 29.12 30.12-31.12 01.01-13.01 14.01-18.01 19.01-20.01 21.01-25.01 26.01-27.01 28.01-31.01 01.02 02.02-03.02 04.02-05.02 06.02 07.02-08.02 09.02-11.02 12.02-02.03 03.03-09.03 10.03-16.03 17.03-20.03 21.03 22.03-23.03 24.03-26.03 27.03-28.03 29.03-01.04 02.04-04.04

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

5j/4n 1.242 1.196 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.196 1.501 1.501 1.501 1.454 1.196 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.196 1.196 1.242 1.196 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.196 1.242 1.242 1.242

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers.

2E 2 pers., suite 1E 1 pers., suite demi-pension demi-pension, enfant 5-11a. demi-pension, enfant 2-4a. pension complète pension complète, enfant 5-11a. pension complète, enfant 2-4a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2E: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-11a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

8j/7n 1.459 1.407 1.407 1.407 1.407 1.407 1.407 1.407 1.407 1.459 1.717 1.717 1.717 1.665 1.407 1.407 1.407 1.407 1.407 1.407 1.407 1.407 1.407 1.459 1.459 1.459 1.407 1.407 1.407 1.407 1.407 1.407 1.407 1.459 1.459 1.459 1.459

11j/10n 1.680 1.654 1.654 1.654 1.654 1.654 1.654 1.680 1.680 1.727 1.985 1.985 1.939 1.913 1.654 1.654 1.654 1.654 1.654 1.654 1.654 1.680 1.680 1.727 1.680 1.680 1.654 1.654 1.654 1.654 1.654 1.680 1.680 1.727 1.727 1.727 -

15j/14n 2.003 1.983 1.983 1.983 1.983 1.983 2.003 2.003 2.003 2.076 2.334 2.262 2.262 2.241 1.983 1.983 1.983 1.983 1.983 1.983 2.003 2.003 1.983 2.003 2.003 2.003 1.983 1.983 1.983 1.983 2.003 2.003 2.003 2.076 2.076 -

Réservez avantRéservez avant 01.11 01.01 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.11 01.01 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 0,00 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70 81,80 -9,70 -9,70

brochure p. 23

pegase_empty.indd 3

A +81,80 +11,70 +105,20 +35,10 +151,90 +46,70 +175,30 +233,70 +549,20 +51,40 +25,70 +0,00 +98,20 +49,10 +0,00 A -65% -15% -20% -30% -35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct

JUMEIRAH AT ETIHAD TOWERS

YAS VICEROY ABU DHABI À P.D. € 1.271

PRIX 8906 ABU DHABI PEG PFLI 89464 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11-02.11 03.11-05.11 06.11-08.11 09.11-10.11 11.11-12.11 13.11-14.11 15.11-16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 24.11 25.11 26.11 27.11 28.11 29.11 30.11 01.12-09.12 10.12-16.12 17.12-19.12 20.12-21.12 22.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12 30.12-31.12 01.01-07.01 08.01-10.01 11.01-03.02 04.02-06.02 07.02-08.02 09.02-09.03 10.03-20.03 21.03-23.03 24.03-26.03 27.03-01.04 02.04-04.04

A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C D D D D D E E E E E E E E E

5j/4n 1.482 1.496 1.510 1.545 1.498 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.452 1.431 1.411 1.390 1.390 1.416 1.721 1.721 1.725 1.731 1.737 1.691 1.432 1.406 1.412 1.416 1.442 1.489 1.429 1.416 1.416 1.442 1.489 1.472

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3C 3 pers., suite 2C 2 pers., suite 1C 1 pers., suite demi-pension demi-pension, enfant 4-11a. demi-pension, enfant 2-3a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

8j/7n 1.911 1.925 1.939 1.953 1.902 1.902 1.902 1.902 1.902 1.902 1.902 1.902 1.902 1.902 1.902 1.902 1.902 1.902 1.881 1.860 1.840 1.819 1.799 1.778 1.758 1.758 1.810 2.068 2.077 2.084 2.090 2.096 2.044 1.786 1.788 1.799 1.804 1.855 1.855 1.804 1.804 1.804 1.855 1.849 1.815

11j/10n 2.372 2.386 2.353 2.367 2.341 2.341 2.341 2.341 2.341 2.341 2.341 2.341 2.341 2.341 2.341 2.321 2.300 2.279 2.259 2.238 2.218 2.197 2.177 2.156 2.136 2.149 2.210 2.477 2.488 2.495 2.454 2.460 2.434 2.176 2.182 2.197 2.214 2.251 2.227 2.201 2.201 2.227 2.274 2.250 -

15j/14n 2.904 2.918 2.932 2.946 2.925 2.925 2.925 2.925 2.925 2.925 2.925 2.905 2.884 2.864 2.843 2.823 2.802 2.782 2.761 2.741 2.720 2.699 2.679 2.658 2.638 2.661 2.748 3.016 2.954 2.961 2.967 2.973 2.955 2.700 2.711 2.725 2.740 2.750 2.750 2.729 2.740 2.746 2.798 2.781 -

A -19,50 +101,30 +5,20 +42,80 +187,00 +46,70 +0,00 +0,00

B -25,60 +146,50 +15,00 +68,60 +283,80 +45,20 +22,60 +0,00

A -60% -70%

B -60% -70%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.12 = = par personne par personne (12-99 a.)/nuit (12-99 a.)/nuit cum.) (non cum.) nuit (non01.10 01.12 136,00 -32,30 0,00 139,50 -33,20 0,00 143,10 -34,00 0,00 146,60 -34,90 0,00 146,60 -34,90 0,00 146,60 -34,90 0,00 146,60 -34,90 0,00 146,60 -34,90 0,00 146,60 -34,90 0,00 146,60 -34,90 0,00 146,60 -34,90 0,00 146,60 -34,90 0,00 146,60 -34,90 0,00 146,60 0,00 0,00 146,60 0,00 0,00 146,60 0,00 0,00 146,60 0,00 0,00 146,60 -34,90 0,00 146,60 -34,90 0,00 146,60 -34,90 0,00 146,60 -34,90 0,00 141,40 -33,60 0,00 136,20 -32,40 0,00 131,00 -31,20 0,00 125,80 -29,90 0,00 125,80 -29,90 0,00 125,80 -29,90 0,00 125,80 -29,90 0,00 125,80 -29,90 0,00 126,80 -30,20 0,00 128,30 -30,60 0,00 129,90 -30,90 0,00 129,90 -30,90 0,00 129,90 -30,90 0,00 129,90 -30,90 -30,90 131,30 -31,30 -31,30 132,40 -15,80 -15,80 132,40 -15,80 -15,80 132,40 -15,80 -15,80 132,40 -15,80 -15,80 132,40 -15,80 -15,80 132,40 -15,80 -15,80 132,40 -15,80 -15,80 132,40 -15,80 -15,80 128,10 -15,30 -15,30 C -19,80 +125,80 +22,00 +68,70 +263,20 +45,20 +22,60 +0,00

D -21,00 +129,90 +25,90 +76,50 +282,80 +45,20 +22,60 +0,00

E -19,50 +101,30 +5,20 +42,80 +187,00 +46,70 +0,00 +0,00

C -55% -65%

D -55% -65%

E -60% -65%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 2+1 (1C, 2C, 3C) (LPDJ), 4+2 (1C, 2C, 3C) (LPDJ), 6+3 (1C, 2C, 3C) (LPDJ), 8+4 (1C, 2C, 3C) (LPDJ): séjour complet entre le 29/10 et 31/10, PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Transfert direct

brochure p. 24

À P.D. € 1.303

PRIX 896A ABU DHABI PEG PFLB 89887 A 2A/Z Prix par pers. en 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 01.11-02.11 03.11-05.11 06.11-07.11 08.11-09.11 10.11-12.11 13.11-15.11 16.11 17.11-18.11 19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 24.11 25.11 26.11 27.11 28.11 29.11 30.11 01.12-03.12 04.12-07.12 08.12-09.12 10.12 11.12-12.12 13.12 14.12-15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12-28.12 29.12 30.12-03.02 04.02-08.02 09.02-13.03 14.03-20.03 21.03-26.03 27.03 28.03-30.03 31.03 01.04-02.04 03.04-04.04

A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B C C C C C D D D D D D D D C C C C C C C C C C C E

5j/4n 1.550 1.504 1.478 1.478 1.478 1.478 1.478 1.478 1.478 1.478 1.478 1.547 1.617 1.687 1.757 1.757 1.757 1.687 1.617 1.547 1.478 1.478 1.478 1.450 1.408 1.366 1.366 1.366 1.392 1.392 1.420 1.753 1.781 1.809 1.762 1.491 1.516 1.482 1.478 1.491 1.550 1.550 1.522 1.481 1.439

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2B 2 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers. demi-pension demi-pension, enfant 4-11a. demi-pension, enfant 2-3a. pension complète pension complète, enfant 4-11a. pension complète, enfant 2-3a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-3a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 4-11a. (LE)

8j/7n 1.998 1.946 1.946 1.946 1.946 1.946 1.946 1.946 2.015 2.085 2.155 2.225 2.295 2.364 2.364 2.295 2.225 2.155 2.085 2.015 1.946 1.932 1.876 1.834 1.793 1.751 1.751 1.779 1.858 1.886 1.914 2.200 2.228 2.256 2.204 1.946 1.998 1.946 1.946 1.972 1.998 1.935 1.886 1.845 1.803

A +56,40 +94,00 +347,70 +150,40 +460,50 +67,00 +33,70 +0,00 +134,00 +67,00 +0,00 A -70% -65%

11j/10n 2.450 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.494 2.599 2.703 2.773 2.843 2.843 2.843 2.843 2.843 2.773 2.703 2.634 2.564 2.494 2.424 2.338 2.271 2.229 2.188 2.174 2.241 2.283 2.358 2.386 2.413 2.700 2.728 2.732 2.683 2.428 2.474 2.424 2.424 2.456 2.413 2.351 2.302 2.274 -

B +56,40 +94,00 +418,00 +150,20 +530,80 +67,00 +33,70 +0,00 +134,00 +67,00 +0,00 B -75% -65%

15j/14n 3.081 3.061 3.061 3.061 3.096 3.288 3.409 3.479 3.479 3.479 3.479 3.479 3.479 3.479 3.479 3.409 3.340 3.270 3.200 3.102 2.970 2.863 2.810 2.831 2.831 2.831 2.873 2.914 3.015 3.043 3.070 3.357 3.385 3.340 3.319 3.064 3.081 3.061 3.071 3.014 2.959 2.931 -

C +56,40 +94,00 +347,70 +150,40 +460,50 +67,00 +33,70 +0,00 +134,00 +67,00 +0,00

Réservez avant 01.11 = par personne (12-99 a.)/nuit nuit (non cum.)

01.11 159,80 0,00 159,80 0,00 159,80 0,00 159,80 0,00 159,80 0,00 159,80 0,00 159,80 0,00 159,80 0,00 159,80 0,00 159,80 0,00 159,80 0,00 177,40 0,00 195,10 0,00 212,70 0,00 230,40 0,00 230,40 0,00 230,40 0,00 212,70 0,00 195,10 0,00 177,40 0,00 159,80 -19,00 159,80 -19,00 159,80 -19,00 152,70 -18,20 142,20 -16,90 131,60 -15,70 131,60 -15,70 131,60 -15,70 131,60 -15,70 131,60 -15,70 138,60 -16,50 145,70 -17,30 152,70 -18,20 159,80 -19,00 159,80 -19,00 159,80 -19,00 159,80 -19,00 159,80 -19,00 159,80 -19,00 159,80 -19,00 159,80 -19,00 159,80 -19,00 152,70 -18,20 142,20 -16,90 131,60 0,00 D +56,40 +94,00 +319,50 +150,40 +432,30 +67,00 +33,70 +0,00 +134,00 +67,00 +0,00

E +56,40 +94,00 +319,50 +150,40 +432,30 +67,00 +33,70 +0,00 +134,00 +67,00 +0,00

D -70% -60%

E -70% -55%

C -70% -60%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct

brochure p. 25

23

11.06.2015 09:53:58

D u b ai

PARK HYATT ABU DHABI À P.D. € 1.406

PRIX 896A ABU DHABI PEG PFLB 89763 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 01.11-10.11 11.11-15.11 16.11-18.11 19.11-21.11 22.11-23.11 24.11-01.12 02.12-04.12 05.12-07.12 08.12 09.12-10.12 11.12-13.12 14.12-16.12 17.12-19.12 20.12 21.12-22.12 23.12 24.12 25.12 26.12-29.12 30.12-02.01 03.01-06.01 07.01-08.01 09.01-13.03 14.03-20.03 21.03-23.03 24.03-26.03 27.03-04.04

EMIRATES PALACE

A A A A A B B B B B C C C C C C C C D D D D E E E E A

5j/4n 2.038 1.998 1.998 1.974 1.878 1.807 1.807 1.807 1.733 1.623 1.513 1.513 1.539 1.844 1.844 1.965 2.087 2.208 2.306 2.011 1.974 1.878 1.811 1.807 1.807 1.916 2.071

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3C 3 pers., suite 2C 2 pers., suite 3D 3 pers., suite 2D 2 pers., suite 3E 3 pers., beach front, suite, vue mer 2E 2 pers., beach front, suite, vue mer demi-pension demi-pension, enfant 6-11a. demi-pension, enfant 2-5a.

DINER DE GALA OBLIGATOIRE 31.12 REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE) 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2E: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE)

8j/7n 2.882 2.856 2.833 2.701 2.593 2.521 2.521 2.357 2.228 2.118 2.008 2.008 2.060 2.439 2.622 2.803 2.924 3.046 3.141 2.856 2.707 2.593 2.525 2.521 2.629 2.801 2.908

11j/10n 3.738 3.713 3.570 3.426 3.319 3.247 3.082 2.862 2.733 2.623 2.513 2.539 2.798 3.329 3.511 3.693 3.814 3.935 3.997 3.654 3.432 3.319 3.251 3.301 3.524 3.690 3.798

15j/14n 4.893 4.721 4.535 4.392 4.284 4.070 3.754 3.533 3.405 3.305 3.266 3.600 3.975 4.506 4.652 4.797 4.919 5.040 5.049 4.619 4.398 4.284 4.214 4.446 4.676 4.868 4.975

A -50,80 +221,40 -21,90 +51,90 +325,20 +31,40 +138,40 +146,70 +311,30 +204,40 +397,80 +54,50 +27,30 +0,00

B -37,30 +172,90 -8,40 +51,90 +276,70 +47,60 +138,40 +162,90 +311,30 +220,50 +397,80 +54,50 +27,30 +0,00

A -75% -70% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

B -70% -65% -75% -70% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.12 291,50 -46,20 0,00 291,50 -46,20 0,00 291,50 -46,20 0,00 285,50 0,00 0,00 261,30 0,00 0,00 243,00 -38,50 0,00 243,00 -38,50 0,00 243,00 -38,50 0,00 224,50 -35,60 0,00 196,60 -31,20 0,00 168,70 -26,80 0,00 168,70 -26,80 0,00 168,70 -26,80 0,00 168,70 -26,80 0,00 168,70 -26,80 0,00 199,40 -31,60 0,00 230,10 -36,50 0,00 260,80 -41,40 0,00 291,50 -46,20 0,00 291,50 -46,20 -23,10 285,50 -45,30 -45,30 261,30 -41,50 -41,50 243,00 -38,50 -38,50 243,00 -38,50 -38,50 243,00 -38,50 -38,50 264,30 -41,90 -42,00 291,50 -46,20 -46,20

C -16,60 +133,20 +12,30 +51,90 +237,00 +83,90 +155,60 +199,20 +328,60 +256,80 +415,10 +54,50 +27,30 +0,00 DP +436,20

D -50,80 +221,40 -21,90 +51,90 +325,20 +31,40 +138,40 +146,70 +311,30 +204,40 +397,80 +54,50 +27,30 +0,00

E -37,30 +172,90 -8,40 +51,90 +276,70 +47,60 +138,40 +162,90 +311,30 +220,50 +397,80 +54,50 +27,30 +0,00 DP(2-11) +155,80

D -75% -65% -75% -70% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

E -75% -65% -75% -70% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

C -65% -60% -70% -65% -75% -75% -75% -75% -7585% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl pour DP (pas dans nuit suppl.)

24

pegase_empty.indd 4

brochure p. 26

À P.D. € 1.617

PRIX 8906 ABU DHABI PEG PFLB 89629 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-31.10 01.11-10.11 11.11-18.11 19.11-24.11 25.11-27.11 28.11-30.11 01.12-03.12 04.12-10.12 11.12-14.12 15.12-17.12 18.12-19.12 20.12 21.12-24.12 25.12-31.12 01.01-09.01 10.01-27.01 28.01-03.02 04.02-20.02 21.02-29.02 01.03-18.03 19.03-02.04 03.04-04.04

BANYAN TREE AL WADI

A B B B B B C C C C C C B B B D D E E D E D

5j/4n 2.667 2.663 2.644 2.644 2.644 2.176 1.813 1.813 1.813 1.826 2.150 2.767 2.975 3.452 2.585 2.327 2.397 2.660 2.585 2.387 2.635 2.399

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 3D 3 pers., suite 2D 2 pers., suite 1D 1 pers., suite 3E 3 pers.

2E 2 pers.

1E 1 pers. demi-pension demi-pension, enfant 6-12a. demi-pension, enfant 2-5a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2D: 2 adul. + 1e enf. 2-11a. (LE) 2D: 2 adul. + 2e enf. 2-5a. (LE) 2D: 2 adul. + 2e enf. 6-11a. (LE) 3D: 3 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2E: 2 adul. + 1e enf. 2-11a. (LE) 2E: 2 adul. + 2e enf. 2-5a. (LE) 2E: 2 adul. + 2e enf. 6-11a. (LE) 3E: 3 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE)

8j/7n 4.009 3.993 3.986 3.986 3.623 2.896 2.532 2.532 2.532 3.026 3.519 4.089 4.297 4.981 3.804 3.432 3.680 3.999 3.804 3.603 3.858 3.483

11j/10n 5.359 5.343 5.339 5.158 4.353 3.626 3.262 3.262 3.581 4.402 4.893 5.463 6.094 6.331 4.949 4.562 5.046 5.352 4.949 4.882 5.069 -

15j/14n 7.133 7.144 7.116 6.260 5.324 4.597 4.234 4.525 5.397 6.212 7.562 8.132 8.304 7.957 6.434 6.137 6.851 7.098 6.434 6.629 6.743 -

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.12 = = par personne par personne (12-99 a.)/nuit (12-99 a.)/nuit (cum.) nuit (cum.)

01.10 01.12 447,50 0,00 0,00 454,90 -90,20 0,00 454,90 -90,20 0,00 454,90 -90,20 0,00 454,90 -90,20 0,00 336,70 -66,70 0,00 244,60 -48,50 0,00 244,60 -48,50 0,00 244,60 -48,50 0,00 244,60 -48,50 0,00 323,50 -64,10 0,00 402,40 -79,80 0,00 454,90 -90,20 0,00 454,90 -90,20 0,00 439,90 -87,20 -87,30 374,70 -74,30 -74,30 392,30 -77,80 -77,80 454,90 -90,20 -90,20 439,90 -87,20 -87,30 389,80 -77,30 -77,30 439,90 -87,20 -87,30 374,70 -74,30 -74,30

A +363,60 +27,60 +439,70 +69,30 +508,20 +190,70 +390,60 +1.219,00 +335,30 +607,50 +1.652,70 +71,70 +35,80 +0,00

B +380,20 +28,80 +459,60 +72,40 +531,30 +196,70 +408,20 +1.271,30 +347,90 +634,90 +1.724,70 +71,70 +35,80 +0,00

C +162,70 +37,50 +247,70 +72,80 +321,60 +274,10 +419,10 +1.082,80 +421,60 +640,30 +1.525,30 +71,70 +35,80 +0,00

D +374,70 +39,30 +453,20 +77,60 +529,90 +144,00 +289,00 +952,70 +291,50 +510,20 +1.395,20 +71,70 +35,80 +0,00

E +454,90 +28,80 +512,60 +72,40 +599,80 +196,70 +408,20 +1.271,30 +347,90 +634,90 +1.724,70 +71,70 +35,80 +0,00

A -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

B -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

C -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -70% -75% -70% -75% -75%

D -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

E -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS Réservez avant le 1/11: pas de suppl. DP (DP=LPDJ): séjour complet entre le 29/10 et 31/10, min 5 nuits . Réservez avant le 16/12: pas de suppl. DP (DP=LPDJ): séjour complet entre le 1/11 et 20/12, min 5 nuits PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 27

À P.D. € 2.138

PRIX 8914 RAS AL KHAIMAH PEG PFLB 89937 A 2A/Z Prix par pers. en pool villa 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11-21.11 22.11-26.11 27.11-02.12 03.12-04.12 05.12-07.12 08.12 09.12 10.12 11.12 12.12-16.12 17.12-19.12 20.12-21.12 22.12-23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-17.01 18.01-20.01 21.01-25.01 26.01-28.01 29.01-30.01 31.01 01.02-03.02 04.02-11.02 12.02-23.03 24.03-04.04

A A A B B B B B B B B B C C C C C C C D D D D D D D C C C C C C B B B B

5j/4n 2.265 2.377 2.488 2.587 2.548 2.548 2.548 2.548 2.548 2.503 2.458 2.414 2.369 2.524 2.571 2.571 2.695 2.820 2.945 3.070 3.070 2.894 2.894 2.769 2.618 2.494 2.369 2.369 2.369 2.369 2.436 2.503 2.548 2.651 2.548 2.727

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

3D 3 pers., villa 2D 2 pers., villa 1D 1 pers., villa demi-pension demi-pension, enfant 7-11a. demi-pension, enfant 2-6a. pension complète pension complète, enfant 7-11a. pension complète, enfant 2-6a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A, 2B, 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

8j/7n 3.460 3.572 3.683 3.769 3.743 3.743 3.743 3.687 3.608 3.564 3.519 3.474 3.429 3.610 3.673 3.923 4.110 4.234 4.359 4.484 4.359 4.053 3.929 3.804 3.679 3.554 3.429 3.429 3.429 3.531 3.631 3.698 3.743 3.834 3.743 3.924

11j/10n 4.686 4.798 4.863 4.961 4.948 4.948 4.881 4.758 4.679 4.635 4.590 4.545 4.513 4.859 5.139 5.389 5.576 5.576 5.529 5.529 5.404 5.124 4.999 4.875 4.750 4.625 4.500 4.500 4.613 4.736 4.837 4.903 4.974 5.032 4.955 5.150

A -33,60 +292,10 +3,30 +66,20 +424,60 +55,80 +144,10 +580,40 +68,60 +34,30 +0,00 +147,40 +73,70 +0,00

15j/14n 6.240 6.351 6.463 6.564 6.554 6.521 6.308 6.184 6.105 6.061 6.037 5.992 6.057 6.805 7.023 6.950 6.950 6.950 6.950 6.950 6.825 6.550 6.426 6.301 6.176 6.051 5.926 5.983 6.218 6.352 6.463 6.529 6.564 6.629 6.562 6.776

A -75%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.12 = = par pers par pers (12-99 a.)/nuit (12-99 a.)/nuit cum.) (non cum.) nuit (non01.10 01.12 320,40 0,00 0,00 348,60 0,00 0,00 376,80 0,00 0,00 405,10 -64,20 0,00 405,10 -64,20 0,00 405,10 -64,20 0,00 405,10 -64,20 0,00 405,10 -64,20 0,00 405,10 -64,20 0,00 393,70 -62,40 0,00 382,40 -60,60 0,00 371,10 -58,80 0,00 359,70 -57,10 0,00 359,70 -57,10 0,00 359,70 -57,10 0,00 359,70 -57,10 0,00 391,30 -62,10 0,00 422,90 -67,10 0,00 454,50 -72,10 0,00 486,10 -77,10 0,00 486,10 -77,10 0,00 486,10 -77,10 0,00 486,10 -77,10 0,00 454,50 -72,10 0,00 422,90 -67,10 -67,10 391,30 -62,10 -62,10 359,70 -57,10 -57,10 359,70 -57,10 -57,10 359,70 -57,10 -57,10 359,70 -57,10 -57,10 376,80 -59,70 -59,70 393,70 -62,40 -62,40 405,10 -64,20 -64,20 405,10 -64,20 -64,20 405,10 -64,20 -64,20 405,10 -64,20 -64,20

B -74,60 +405,10 -20,00 +98,00 +601,10 +74,60 +194,40 +794,00 +68,60 +34,30 +0,00 +146,50 +73,20 +0,00

C -61,90 +359,70 -11,90 +89,90 +539,60 +79,40 +179,00 +717,80 +68,60 +34,30 +0,00 +146,50 +73,20 +0,00

D -97,10 +486,10 -43,00 +97,20 +680,50 +47,60 +194,40 +875,00 +68,60 +34,30 +0,00 +146,50 +73,20 +0,00

B -75%

C -75%

D -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 4+1 (LPDJ), 5+2 (LPDJ), 7+3 (LPDJ), 10+4 (LPDJ): séjour complet entre le 1/11 et 26/12, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct

brochure p. 27

11.06.2015 09:53:59

Dubai

PRIX

BAB AL SHAMS DESERT RESORT&SPA

À P.D. € 1.349

9580 DUBAI DESERT PEG PFLB 89253 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner, superior PERIODE 01.11-10.11 11.11-19.11 20.11-23.11 24.11-27.11 28.11-29.11 30.11 01.12-03.12 04.12-08.12 09.12-10.12 11.12-13.12 14.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12 21.12 22.12 23.12-24.12 25.12-27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01-02.01 03.01 04.01 05.01 06.01-11.01 12.01-14.01 15.01-17.01 18.01-20.01 21.01-18.03 19.03-23.03 24.03-01.04 02.04-04.04

A A A A A A B B B B B B B B B B C C C C C C C C C B B B B A A D E

5j/4n 1.681 1.638 1.638 1.638 1.567 1.495 1.447 1.447 1.447 1.447 1.447 1.602 1.602 1.794 1.938 2.083 2.228 2.228 2.689 2.513 2.513 2.026 1.881 1.737 1.592 1.447 1.447 1.447 1.555 1.651 1.687 1.922 1.840

8j/7n 2.240 2.214 2.214 2.143 2.000 1.928 1.881 1.881 1.881 1.881 1.881 2.206 2.424 2.640 2.785 2.929 3.074 3.536 3.536 3.355 3.210 2.532 2.314 2.170 2.025 1.881 1.881 1.988 2.131 2.228 2.356 2.524 2.396

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

2D 2 pers., suite 1D 1 pers., suite 2R 2 pers.

1R 1 pers. demi-pension demi-pension, enfant 6-11a. demi-pension, enfant 2-5a. pension complète pension complète, enfant 6-11a. pension complète, enfant 2-5a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A, 2B, 2C, 2D, 2R: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 1A, 1B, 1C, 1D, 1R: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-11a. (LE),

11j/10n 2.814 2.801 2.766 2.587 2.444 2.372 2.324 2.324 2.324 2.324 2.676 3.105 3.322 3.539 3.683 4.289 4.434 4.411 4.243 3.871 3.654 2.975 2.758 2.614 2.469 2.324 2.432 2.575 2.718 2.834 3.059 3.137 -

15j/14n 3.593 3.564 3.368 3.177 3.034 2.962 2.914 2.914 2.997 3.333 3.839 4.294 4.973 5.189 5.334 5.406 5.478 5.153 4.827 4.461 4.243 3.565 3.348 3.203 3.059 3.004 3.213 3.356 3.499 3.662 3.893 4.019 -

A +165,10 +32,70 +230,60 +130,90 +458,10 +213,40 +623,20 -49,20 +56,70 +46,70 +23,40 +0,00 +140,20 +46,70 +0,00

B +113,70 +15,60 +144,90 +130,90 +409,80 +211,90 +571,80 -37,10 +35,20 +46,70 +23,40 +0,00 +140,20 +46,70 +0,00

A -70% -75%

B -65% -75%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.10 01.12 196,30 -31,10 0,00 196,30 -31,10 0,00 196,30 -31,10 0,00 196,30 -31,10 0,00 178,20 -28,30 0,00 160,10 -25,40 0,00 148,00 -23,50 0,00 148,00 -23,50 0,00 148,00 -23,50 0,00 148,00 -23,50 0,00 148,00 -23,50 0,00 148,00 -23,50 0,00 148,00 -23,50 0,00 184,60 -29,30 0,00 221,20 -35,10 0,00 257,90 -40,90 0,00 294,50 -46,70 0,00 294,50 -46,70 0,00 294,50 -46,70 0,00 294,50 -46,70 0,00 294,50 -46,70 0,00 294,50 -46,70 -46,70 257,90 -40,90 -40,90 221,20 -35,10 -35,10 184,60 -29,30 -29,30 148,00 -23,50 -23,50 148,00 -23,50 -23,50 148,00 -23,50 -23,50 175,20 -27,80 -27,80 196,30 -31,10 -31,10 208,60 -33,10 -33,10 219,80 -34,80 -34,90 196,30 -31,10 -31,10 C +263,30 +32,70 +328,70 +130,90 +556,20 +213,40 +721,40 -73,70 +96,00 +46,70 +23,40 +0,00 +140,20 +46,70 +0,00

D +197,90 +32,70 +263,30 +130,90 +490,80 +213,40 +655,90 -57,40 +69,80 +46,70 +23,40 +0,00 +140,20 +46,70 +0,00

E +165,10 +32,70 +230,60 +130,90 +458,10 +213,40 +623,20 -49,20 +56,70 +46,70 +23,40 +0,00 +140,20 +46,70 +0,00

C -75% -75%

D -70% -75%

E -65% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 28

pegase_empty.indd 5

SOFITEL THE PALM DUBAI

ONE & ONLY THE PALM À P.D. € 2.417

PRIX

9578 DUBAI SUD PEG PFLI 89486 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-30.10 31.10-01.11 02.11-04.11 05.11-07.11 08.11-20.11 21.11-30.11 01.12-03.12 04.12-06.12 07.12-08.12 09.12-10.12 11.12-12.12 13.12 14.12-15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12-21.12 22.12 23.12 24.12 25.12 26.12-28.12 29.12-31.12 01.01-03.01 04.01-05.01 06.01 07.01 08.01 09.01 10.01-03.02 04.02-05.02 06.02-15.02 16.02-20.02 21.02-27.02 28.02-05.03 06.03-09.03 10.03-12.03 13.03-15.03 16.03 17.03-18.03 19.03-04.04

A A B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C D D D D D E E E C C B B C C C C C C C E

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers., beach front 1B 1 pers., beach front 2C 2 pers., beach front 1C 1 pers., beach front REDUCTION ENFANTS (%) 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 12-16a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 12-16a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 12-16a. (LE)

5j/4n 4.252 4.044 3.867 3.613 3.319 3.319 3.319 3.094 2.919 2.919 2.919 2.919 2.919 3.019 3.274 3.374 3.474 3.521 3.521 3.830 4.139 4.448 5.050 5.166 4.556 4.556 4.556 4.270 3.985 3.700 3.421 3.644 3.690 3.553 3.414 3.414 3.414 3.414 3.414 3.657 4.022 4.482

8j/7n 6.428 6.209 5.801 5.402 5.121 5.121 4.896 4.596 4.421 4.421 4.421 4.521 4.671 4.821 5.102 5.202 5.302 5.766 6.230 6.539 6.848 7.742 8.051 7.870 7.286 6.858 6.429 6.144 5.858 5.573 5.326 5.709 5.714 5.434 5.288 5.288 5.288 5.288 5.835 6.260 6.625 7.050

A +677,00 +137,90 +926,20 +477,50 +1.801,80 A -75% -75% -70% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

11j/10n 8.572 8.058 7.601 7.214 6.933 6.796 6.408 6.108 5.933 5.983 6.183 6.333 6.509 6.659 7.244 7.653 8.063 8.527 9.575 9.884 10.194 10.503 10.765 10.610 9.384 8.742 8.313 8.028 7.742 7.457 7.267 7.780 7.696 7.318 7.171 7.171 7.171 7.719 8.448 8.873 9.238 9.680

B +588,10 +127,00 +818,70 +428,50 +1.593,10 B -75% -75% -65% -75% -75% -70% -75% -75% -75%

15j/14n 10.935 10.467 10.013 9.629 9.348 8.898 8.423 8.173 8.198 8.408 8.618 9.078 9.692 10.305 10.917 11.911 12.320 12.784 13.175 13.484 13.793 14.103 14.270 13.335 11.894 11.252 10.823 10.538 10.252 9.967 9.885 10.460 10.271 9.828 9.682 9.682 10.290 11.201 11.931 12.356 12.741 13.146

C +506,40 +96,60 +680,80 +352,10 +1.338,30 C -75% -75% -65% -75% -75% -70% -75% -75% -75%

Réservez avant 29.08 = par personne/ nuit (cum.) nuit 29.08 833,00 0,00 777,70 0,00 736,20 0,00 681,00 0,00 610,00 -96,70 610,00 -96,70 610,00 -96,70 553,00 -87,70 508,70 -121,00 508,70 -121,00 508,70 -121,00 508,70 -121,00 508,70 -121,00 534,00 -127,00 559,30 -133,10 584,60 -139,10 610,00 -96,70 610,00 -96,70 610,00 -96,70 688,30 -109,20 766,50 -121,60 844,80 -134,00 923,10 0,00 923,10 0,00 923,10 0,00 923,10 0,00 923,10 0,00 850,90 -134,90 778,60 -123,50 706,40 -112,00 635,90 -100,90 669,20 -106,10 690,20 -109,50 669,20 -106,10 634,10 -100,60 634,10 -100,60 634,10 -100,60 634,10 -100,60 634,10 -100,60 695,70 -110,30 788,00 -125,00 880,30 -69,80

D +923,10 +158,10 +1.239,40 +537,50 +1.998,10 D -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

E +737,70 +158,10 +1.022,80 +537,50 +1.998,10 E -75% -75% -65% -75% -75% -70% -75% -75% -75%

À P.D. € 1.806

PRIX 9578 DUBAI SUD PEG PFLB 89ACC A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner, vue mer PERIODE 29.10-31.10 01.11-03.12 04.12-10.12 11.12-16.12 17.12 18.12-21.12 22.12-24.12 25.12-26.12 27.12-28.12 29.12-31.12 01.01-02.01 03.01-04.01 05.01-12.02 13.02-06.03 07.03-14.03 15.03-17.03 18.03-04.04

A B B B B B B B C C C C D B B B E

5j/4n 2.299 2.083 2.037 2.037 2.192 2.336 2.543 2.991 3.635 3.766 2.989 2.445 2.103 2.152 2.133 2.421 2.741

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers., vue mer 2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 3E 3 pers., vue mer 2E 2 pers., vue mer 1E 1 pers., vue mer 3F 3 pers.

2F 2 pers.

1F 1 pers.

3G 3 pers., vue mer 2G 2 pers., vue mer 1G 1 pers., vue mer 4H 4 pers., vue mer 3H 3 pers., vue mer demi-pension demi-pension, enfant 8-11a. demi-pension, enfant 2-7a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 3H: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2-15a. (LE) 4H: 4 adul. + 1 enf. 2-15a. (LE) 2A, 2B, 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-7a. (LE) 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-7a. (LE) 2E: 2 adul. + 1 enf. 8-15a. (LE) 2F: 2 adul. + 1 enf. 2-7a. (LE) 2F: 2 adul. + 1 enf. 8-15a. (LE) 2G: 2 adul. + 1 enf. 2-15a. (LE)

8j/7n 3.229 2.964 2.896 2.914 3.221 3.397 4.141 5.260 5.596 5.075 3.848 3.304 3.005 3.088 3.176 3.736 4.032

11j/10n 4.168 3.852 3.765 3.898 4.255 4.935 6.462 6.943 6.848 5.944 4.717 4.173 3.934 4.029 4.405 5.061 5.374

15j/14n 5.393 5.030 4.982 5.451 6.521 7.816 8.316 8.208 8.000 7.102 5.874 5.330 5.173 5.330 6.162 6.837 7.134

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.12 344,70 0,00 0,00 302,00 -59,80 0,00 291,70 -57,80 0,00 291,70 -57,80 0,00 291,70 -57,80 0,00 322,10 -63,80 0,00 368,70 -73,10 0,00 482,10 -95,60 0,00 567,10 0,00 0,00 567,10 0,00 0,00 532,70 0,00 0,00 395,00 0,00 0,00 298,50 0,00 -59,20 320,80 0,00 -63,60 316,00 0,00 -62,60 388,90 0,00 -77,10 445,60 0,00 -88,30

A +381,70 +23,40 +428,50 +114,50 +610,70 +81,50 +196,30 +774,30 +103,30 +229,00 +839,80 +35,50 +137,90 +657,50 -54,00 +41,00 +54,50 +27,30 +0,00

B +340,30 +24,30 +388,90 +119,10 +578,50 +74,60 +204,20 +748,60 +97,30 +238,20 +816,60 +28,50 +143,40 +627,10 -32,50 +61,60 +54,50 +27,30 +0,00

C +567,10 +32,40 +631,90 +125,60 +818,30 +19,10 +218,70 +1.004,60 +46,10 +259,30 +1.085,60 -20,10 +153,90 +875,00 -94,70 +37,90 +54,50 +27,30 +0,00

D +291,70 +24,30 +340,30 +119,10 +529,80 +90,80 +204,20 +700,00 +113,50 +238,20 +768,00 +42,00 +143,40 +578,50 -12,20 +77,80 +54,50 +27,30 +0,00

E +445,60 +24,30 +494,20 +119,10 +683,80 +49,90 +204,20 +853,90 +72,60 +238,20 +922,00 +7,80 +143,40 +732,40 -60,90 +51,50 +54,50 +27,30 +0,00

A -65% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

B -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

C -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

D -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

E -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuits suppl.)

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 29

brochure p. 30

25

11.06.2015 09:54:00

D u b ai

GROSVENOR HOUSE DUBAI À P.D. € 1.540

PRIX

9578 DUBAI SUD PEG PFLB 89905 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-31.10 01.11-05.11 06.11-09.11 10.11-11.11 12.11-13.11 14.11-15.11 16.11 17.11-23.11 24.11-28.11 29.11-30.11 01.12-03.12 04.12-05.12 06.12-08.12 09.12-10.12 11.12-13.12 14.12-15.12 16.12 17.12 18.12-19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12 25.12-27.12 28.12 29.12-31.12 01.01-03.01 04.01-05.01 06.01-07.01 08.01 09.01-10.01 11.01-02.03 03.03-10.03 11.03-12.03 13.03-16.03 17.03-19.03 20.03-23.03 24.03-04.04

A B B B B B B C C C C C D D D D D D D D D D D E E E E E E E E E C C C C C A A

5j/4n 1.961 1.958 1.909 1.909 1.909 1.840 1.770 1.724 1.724 1.724 1.701 1.609 1.540 1.540 1.540 1.540 1.540 1.695 1.695 1.741 1.849 1.957 2.065 2.172 2.172 2.757 2.581 1.970 1.970 1.970 1.909 1.817 1.749 1.724 1.724 1.724 1.805 1.909 2.088

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers. demi-pension demi-pension, enfant 5-13a. demi-pension, enfant 2-4a.

DINER DE GALA OBLIGATOIRE 24.12-25.12 REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-13a. (LE)

8j/7n 2.740 2.714 2.688 2.665 2.573 2.481 2.411 2.365 2.365 2.342 2.216 2.111 2.042 2.042 2.042 2.042 2.042 2.223 2.385 2.546 2.654 2.762 2.869 2.977 3.562 3.562 3.381 2.796 2.765 2.642 2.550 2.458 2.388 2.365 2.365 2.435 2.585 2.688 2.869

A +264,90 -5,20 +62,30 +389,50 +56,10 +31,20 +0,00

A -75%

11j/10n 3.528 3.491 3.444 3.317 3.224 3.132 3.063 3.017 2.982 2.855 2.729 2.624 2.555 2.555 2.555 2.635 2.796 3.080 3.242 3.403 3.511 4.203 4.311 4.419 4.396 4.372 4.217 3.586 3.417 3.294 3.201 3.109 3.043 3.017 3.086 3.225 3.375 3.491 3.680

15j/14n 4.550 4.523 4.322 4.184 4.091 3.999 3.930 3.878 3.694 3.537 3.411 3.307 3.237 3.248 3.447 3.743 3.904 4.214 4.960 5.122 5.229 5.264 5.372 5.480 5.480 5.480 5.222 4.453 4.284 4.161 4.068 3.976 3.905 3.941 4.137 4.276 4.447 4.550 4.752

B +264,90 -8,70 +62,30 +389,50 +56,10 +31,20 +0,00

C +218,10 +4,30 +62,30 +342,80 +56,10 +31,20 +0,00 DP +99,70

B -75%

C -75%

Réservez avant 01.12 = par personne (14-99 a.)/nuit nuit (cum.)

01.12 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 247,40 0,00 229,80 0,00 218,10 0,00 218,10 0,00 218,10 0,00 212,30 0,00 189,00 0,00 171,40 0,00 171,40 0,00 171,40 0,00 171,40 0,00 171,40 0,00 171,40 0,00 171,40 0,00 171,40 0,00 198,60 0,00 225,90 0,00 253,20 0,00 280,40 0,00 280,40 0,00 280,40 0,00 280,40 0,00 280,40 0,00 280,40 0,00 280,40 0,00 264,90 0,00 241,50 0,00 218,10 -17,30 218,10 -17,30 218,10 -17,30 218,10 -17,30 238,60 -18,90 264,90 -21,00 264,90 -21,00 D +171,40 +17,30 +62,30 +296,00 +56,10 +31,20 +0,00

E +280,40 -13,00 +62,30 +405,10 +56,10 +31,20 +0,00 DP(5-13) +46,70

D -75%

E -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS Réservez avant le 1/11: pas de suppl. DP (DP=LPDJ): séjour complet entre le 29/10 et 31/10, entre le 11/1 et 11/4, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 24/12 et 25/12 incl pour DP (pas dans nuit suppl.)

Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

26

pegase_empty.indd 6

brochure p. 31

THE ADDRESS DOWNTOWN

SOFITEL DUBAI JUMEIRAH BEACH À P.D. € 1.604

PRIX 9578 DUBAI SUD PEG PFLI 89932 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner, superior PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11-02.11 03.11-28.11 29.11 30.11 01.12 02.12 03.12 04.12 05.12 06.12 07.12 08.12 09.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-03.02 04.02-06.02 07.02-08.02 09.02-11.02 12.02-23.03 24.03-04.04

A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C D D B B B B B B

5j/4n 1.799 1.809 1.819 1.851 1.791 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.933 1.933 1.933 1.980 1.980 1.980 2.085 2.191 2.297 2.402 2.402 2.787 2.611 2.611 2.505 1.989 1.884 1.778 1.868 1.915 1.868 1.778 1.957

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers., superior 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3D 3 pers., vue mer 2D 2 pers., vue mer demi-pension demi-pension, enfant 12-17a. demi-pension, enfant 2-11a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

8j/7n 2.445 2.455 2.466 2.476 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.424 2.605 2.605 2.605 2.711 2.817 2.922 3.028 3.133 3.624 3.729 3.729 3.624 3.337 3.231 3.126 2.635 2.530 2.424 2.541 2.541 2.489 2.424 2.605

11j/10n 3.122 3.133 3.096 3.107 3.081 3.081 3.081 3.081 3.081 3.081 3.081 3.081 3.081 3.081 3.081 3.081 3.081 3.081 3.081 3.081 3.107 3.107 3.107 3.388 3.494 3.599 3.705 3.811 4.301 4.407 4.512 4.512 4.466 4.360 4.254 3.994 3.888 3.782 3.292 3.186 3.094 3.195 3.171 3.145 3.088 3.283

A +209,40 +32,70 +274,80 +62,30 +134,60 +31,20 +15,60 +0,00

15j/14n 3.944 3.954 3.965 3.975 3.954 3.954 3.954 3.954 3.954 3.954 3.954 3.954 3.954 3.954 3.954 3.954 3.975 3.975 3.975 4.081 4.186 4.292 4.398 4.705 5.196 5.301 5.407 5.407 5.334 5.334 5.334 5.334 5.334 5.229 5.123 4.867 4.762 4.656 4.166 4.060 3.965 4.040 4.040 4.019 3.962 4.177

A -50%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.12 = = par personne par personne (12-99 a.)/nuit (12-99 a.)/nuit cum.) (non cum.) nuit (non01.10 01.12 212,00 0,00 0,00 214,60 0,00 0,00 217,20 0,00 0,00 219,90 -43,60 0,00 219,90 -43,60 0,00 219,90 -43,60 0,00 219,90 -43,60 0,00 219,90 -43,60 0,00 219,90 -43,60 0,00 219,90 -43,60 0,00 219,90 -43,60 0,00 219,90 -43,60 0,00 219,90 -43,60 0,00 219,90 -43,60 0,00 219,90 -43,60 0,00 219,90 0,00 0,00 219,90 0,00 0,00 219,90 0,00 0,00 219,90 0,00 0,00 219,90 0,00 0,00 219,90 0,00 0,00 219,90 0,00 0,00 219,90 0,00 0,00 219,90 0,00 0,00 219,90 0,00 0,00 219,90 0,00 0,00 219,90 0,00 0,00 219,90 0,00 0,00 219,90 0,00 0,00 246,60 0,00 0,00 273,40 0,00 0,00 300,10 0,00 0,00 326,90 -64,80 0,00 326,90 -64,80 0,00 326,90 -64,80 0,00 326,90 -64,80 0,00 326,90 -64,80 0,00 300,10 -59,50 0,00 273,40 -54,20 -54,20 246,60 -48,90 -48,90 219,90 -43,60 -43,60 219,90 -43,60 -43,60 219,90 -43,60 -43,60 219,90 -43,60 -43,60 219,90 -43,60 -43,60 219,90 -43,60 -43,60

B +219,90 +34,40 +288,60 +52,10 +141,30 +31,20 +15,60 +0,00

C +326,90 +39,30 +405,40 +30,20 +162,00 +31,20 +15,60 +0,00

D +326,90 +39,30 +405,40 +30,20 +162,00 +31,20 +15,60 +0,00

B -60%

C -65%

D -60%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 32

À P.D. € 1.995

PRIX

9577 DUBAI NORD PEG PFLB 89938 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 01.11-02.11 03.11-05.11 06.11-09.12 10.12-14.12 15.12-16.12 17.12-18.12 19.12 20.12-21.12 22.12 23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01 06.01 07.01 08.01 09.01 10.01 11.01-31.01 01.02-03.02 04.02-05.02 06.02 07.02-08.02 09.02-11.02 12.02-09.03 10.03-20.03 21.03-23.03 24.03-26.03 27.03-04.04

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B

5j/4n 2.074 2.027 2.001 2.001 2.001 2.156 2.156 2.203 2.203 2.203 2.203 2.203 2.203 2.203 2.203 2.027 2.027 2.027 2.001 2.001 2.001 2.001 2.001 2.001 2.001 2.024 2.047 2.070 2.093 2.093 2.184 2.184 2.231 2.184 2.093 2.093 2.093 2.249 2.295

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

3E 3 pers.

2E 2 pers.

1E 1 pers. demi-pension demi-pension, enfant 4-11a. demi-pension, enfant 2-3a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-3a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 4-11a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-3a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 4-11a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-3a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 4-11a. (LE) 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

8j/7n 2.902 2.850 2.850 2.850 2.850 3.031 3.031 3.031 3.031 3.031 3.031 3.031 3.031 3.031 3.031 2.850 2.850 2.850 2.850 2.850 2.850 2.850 2.873 2.896 2.919 2.942 2.965 2.988 3.011 3.011 3.128 3.128 3.128 3.076 3.011 3.011 3.011 3.193 3.193

11j/10n 3.735 3.709 3.709 3.722 3.735 3.911 3.911 3.911 3.911 3.911 3.911 3.911 3.864 3.864 3.864 3.709 3.709 3.709 3.709 3.732 3.755 3.778 3.801 3.824 3.847 3.871 3.894 3.917 3.940 3.966 4.077 4.030 4.030 4.004 3.940 3.940 3.966 4.142 4.142

15j/14n 4.874 4.853 4.853 4.874 4.874 5.075 5.075 5.075 5.003 5.003 5.003 5.003 5.003 5.003 5.003 4.876 4.899 4.922 4.945 4.968 4.991 5.014 5.037 5.060 5.084 5.107 5.130 5.153 5.187 5.187 5.261 5.261 5.261 5.240 5.176 5.187 5.197 5.399 5.399

A +257,10 +46,70 +350,60 +93,50 +412,90 +90,90 +187,00 +662,20 +62,30 +31,20 +0,00

Réservez avant 01.12 = par personne (12-99 a.)/nuit nuit (cum.)

01.12 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 288,20 0,00 294,10 0,00 299,90 0,00 305,80 0,00 311,60 -24,70 311,60 -24,70 311,60 -24,70 311,60 -24,70 311,60 -24,70 311,60 -24,70 311,60 -24,70 311,60 -24,70 311,60 -24,70 311,60 -24,70 311,60 -24,70 B +280,40 +46,70 +373,90 +85,70 +420,70 +77,90 +179,20 +669,90 +76,30 +38,20 +0,00

A -75% -60% -75% -65% -75% -55% -75%

B -75% -65% -75% -70% -75% -55% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct

brochure p. 33

11.06.2015 09:54:02

T u r q u i e - A n tal y a

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2G 2 pers.

1G 1 pers.

3H 3 pers.

2H 2 pers.

1H 1 pers. demi-pension REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2G: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2H: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

A +249,30 +46,70 +342,80 -8,70 +77,90 +436,20 +0,00 A -60% -65% -70%

15j/14n 4.643 4.628 4.613 4.597 4.576 4.576 4.597 4.597 4.597 4.799 4.799 4.799 4.726 4.726 4.726 4.726 4.726 4.726 4.726 4.592 4.607 4.623 4.638 4.653 4.669 4.684 4.700 4.715 4.730 4.746 4.761 4.776 4.792 4.813 4.803 4.877 4.877 4.877 4.856 4.792 4.792 4.813 4.813 5.014 5.014

B +264,90 +31,20 +296,00 -4,30 +85,70 +436,20 +0,00 B -60% -60% -70%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Transfert direct INFORMATIONS SUPPLéMENTAIRES Pas de DP du 24/12 au 1/1 incl

C +249,30 +46,70 +342,80 -13,00 +77,90 +436,20 +0,00 C -60% -65% -75%

ANTALYA (AYT) Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 04h20

TURQUIE

lu

ma

me

octobre Antalya Beldibi Marmaris Kemer Dalaman Tekirova Fethiye

Lara

Belek Side Manavgat Alanya Gasipasa

02 09 16 23 30

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

février

di

29

30 Q 31

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

04 11 18 25

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23

03 10 17 24

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

Q Q Q Q

janvier

HEURE LOCALE Heure belge + 1 h.

PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office du Tourisme de la Turquie 4B, rue Montoyer 1040 Bruxelles Tél.: +32 2 513 82 30 E-mail: tourisme.turc@busmail.net • Consultez notre site web: www.pegase.be

sa

03 10 17 24

décembre

UNITE MONETAIRE La monnaie locale est la lira turque (TRY): 1 TRY = € 0,35 (avril ‘15).

Son cours varie tous les jours! Echangez de préférence votre argent en Turquie. Toutes les devises étrangères y sont acceptées. Les cartes de crédit sont acceptées dans la plupart des magasins en hôtels. Défense d’importer ou d’exporter des liras turques. Les liras qui restent lors de votre départ, peuvent être échangées sur présentation des reçus de change.

ve

novembre

MER MEDITERRANEE

DOCUMENTS Voyageurs de nationalité belge ont besoin d’une carte d’identité valable au moins 6 mois après la date de retour. Il est possible d’acheter un visa à l’arrivée dans un aéroport turc ( environ 25 € ) . Belges peuvent également demander leur visa en ligne (site web: www. evisa.gov.tr ) . Cela présente plusieurs avantages : il est moins cher ( environ 15 € ) et limite le temps d’attente à l’aéroport . Attention: Le visa peut être demandé au plus tôt 3 mois avant le départ .

Informations pratiques concernant les documents de voyage : www. diplomatie.belgium.be.

je

BRUXELLES

11j/10n 3.644 3.628 3.566 3.551 3.525 3.525 3.525 3.551 3.551 3.727 3.727 3.727 3.727 3.727 3.727 3.727 3.680 3.680 3.680 3.525 3.525 3.525 3.525 3.540 3.556 3.571 3.587 3.602 3.617 3.633 3.648 3.663 3.679 3.679 3.705 3.816 3.769 3.769 3.743 3.679 3.679 3.679 3.705 3.881 3.881

BRUXELLES

8j/7n 2.833 2.818 2.802 2.787 2.735 2.735 2.735 2.735 2.735 2.916 2.916 2.916 2.916 2.916 2.916 2.916 2.916 2.916 2.916 2.735 2.735 2.735 2.735 2.735 2.735 2.735 2.750 2.766 2.781 2.797 2.812 2.827 2.843 2.843 2.843 2.959 2.959 2.959 2.907 2.843 2.843 2.843 2.843 3.024 3.024

BRUXELLES

A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C

5j/4n 2.054 2.038 2.023 2.028 1.982 1.956 1.956 1.956 1.956 2.111 2.111 2.157 2.157 2.157 2.157 2.157 2.157 2.157 2.157 1.982 1.982 1.982 1.956 1.956 1.956 1.956 1.956 1.956 1.956 1.971 1.986 2.002 2.017 2.017 2.017 2.108 2.108 2.154 2.108 2.017 2.017 2.017 2.017 2.172 2.219

Turquie

BRUXELLES

PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11-02.11 03.11-05.11 06.11-09.12 10.12-13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-21.12 22.12 23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01 06.01 07.01 08.01 09.01 10.01 11.01-27.01 28.01-31.01 01.02-03.02 04.02-05.02 06.02 07.02-08.02 09.02-11.02 12.02-09.03 10.03-16.03 17.03-20.03 21.03-23.03 24.03-26.03 27.03-04.04

Réservez avant 16.08 = par personne (12-99 a.)/nuit nuit (cum.)

16.08 276,50 0,00 272,70 0,00 268,80 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 264,90 0,00 268,80 0,00 272,70 0,00 276,50 0,00 280,40 -22,20 280,40 -22,20 280,40 -22,20 280,40 -22,20 280,40 -22,20 280,40 -22,20 280,40 -22,20 280,40 -22,20 280,40 -22,20 280,40 -22,20 280,40 -22,20 280,40 -22,20 280,40 -22,20

INFO VOL

BRUXELLES

9577 DUBAI NORD PEG PFLI 89922 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner

riviera turque antalya

BRUXELLES

À P.D. € 1.929

PRIX

BRUXELLES

THE PALACE DOWNTOWN

mars 07 14 21 28

avril

01 Q 02

03 Q

04 Vols de Thomas Cook Airlines Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de Super Saver classe tarifaire.

Voir brochure en couleurs p. 37-47

brochure p. 34

pegase_empty.indd 7

27

11.06.2015 09:54:03

T u r q u ie - An ta l ya

PALOMA OCEANA RESORT GOLF

FORFAITS GREEN FEES en combinaison avec TOUS LES HÔTELS A BELEK 2*18 trous National Golf Club

23/10/15-22/11/15 + 17/2/16-11/4/16 23/11/15-16/2/16

TOUS LES HÔTELS Gloria Golf Club, Belek (www.gloria.com.tr) Old Course 18 72 6.181 28 36 x x x oui 7 New Course 18 72 6.300 28 36 x x x oui 7 Cornelia Nick Faldo Golf Club, Belek (www.corneliagolfresort.com) Championship course 18 72 6.373 28 36 x x x oui 6 National Golf Club Antalya, Belek (www.nationalturkey.com) 18 72 6.232 28 36 x x x oui 5 Antalya Golf Club, Belek (www.antalyagolfclub.com.tr) Sultan Course 18 71 5.772 24 28 x x x oui 5 Pasha Course 18 72 6.330 28 36 x x x oui 5 Tat Golf, Belek (www.tatgolf.com.tr) 27 72 1-9: 3.158 28 36 x x x oui 5 10-18: 3.005 19-27: 3.200 Montgomerie Papillon Golf Club (www.themontgomerieturkey.com) 18 72 5.297 28 36 x x x oui 5 Sueno Golf Club (www.sueno.com.tr) Pines Golf cours 18 72 6413 28 36 x x x oui 6 Dunes Colf cours 18 69 5643 28 36 x x x oui 6 Carya Golf (www.caryagolf.com) 18 72 6571 28 36 x x x oui 5

club

buggy € 35

€ 35

€ 35

€ 35

€ 35

€ 30

€ 30

€ 25

€ 35

€ 30

€ 35

€ 30

€ 30

€ 25

€ 30

€ 25

€ 30

€ 30

€ 30

€ 30

€ 30

€ 25

28

pegase_empty.indd 8

prix code Pegase 40911A € 145 € 85 40912A € 134 € 116 € 104 40949A € 129 € 85 € 79

PRIX

40912K

4072 SIDE PEG PFLI 40860 C 2A/X Prix par pers. en bungalow 2 pers., all inclusive

€ 290 € 170

niet beschikbaar € 255

4*18 trous National Golf Club

40912N 23/10/15-22/11/15 + 17/2/16-11/4/16 23/11/15-16/2/16

niet beschikbaar € 340

3*18 trous Tat Golf

40912B 23/10/15-30/11/15 + 1/2/16-11/4/16 1/12/15-31/12/15 1/1/16-31/1/16

€ 379 € 330 € 295

4*18 trous Tat Golf

40912C 23/10/15-30/11/15 + 1/2/16-11/4/16 1/12/15-31/12/15 1/1/16-31/1/16

€ 495 € 431 € 385

5*18 trous Tat Golf

40912D 23/10/15-30/11/15 + 1/2/16-11/4/16 1/12/15-31/12/15 1/1/16-31/1/16

€ 608 € 529 € 473

À P.D. € 831

code

40912L 23/10/15-22/11/15 + 17/2/16-11/4/16 23/11/15-16/2/16

GREEN FEES A LA CARTE en combinaison période avec TOUS LES HÔTELS A BELEK 1* 18 trous National Golf Club 23/10/15-22/11/15 + 17/2/16-11/4/16 23/11/15-16/2/16 1*18 trous Tat Golf 23/10/15-30/11/15 + 1/2/16-11/4/16 1/12/15-31/12/15 1/1/16-31/1/16 1*18 trous Lykia Links 23/10/15-28/11/15 + 25/2/16-11/4/16 29/11/15-5/1/16 + 4/2/16-24/2/16 6/1/16-3/2/16 1*18 trous Kaya Eagles 23/10/15-23/11/15 + 13/2/16-11/4/16 24/11/2015-12/2/16 Regnum Carya Golf & Spa Resort 1*18 trous National Golf Club 1/11/15-22/11/15 + 17/2/16-11/4/16 23/11/15-16/2/16 Maxx Royal Belek 1*18 trous The Montgomerie Golf 2/11/15-8/11/15 9/11/15-30/11/15 + 1/2/16-11/4/16 1/12/15-31/1/16

prix Pegase

3*18 trous National Golf Club trolley

softspikes

restaurant/bar

handicap dames driving range pro shop

handicap hommes

nombre de mètres

trous par

APERCU DES TERRAINS DE GOLF ANTALYA

période

PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-08.11 09.11-12.11 13.11-15.11 16.11-17.11 18.11-19.11 20.11-21.11 22.11-26.11 27.11-02.12 03.12-07.12 08.12-10.12 11.12 12.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-21.12 22.12-23.12 24.12 25.12-26.12 27.12 28.12 29.12 30.12-31.12 01.01-02.01 03.01-20.01 21.01-29.01 30.01-01.02 02.02-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-02.03 03.03-08.03 09.03-23.03 24.03-04.04

A A A A A A A A A A B B B C C C C C C C A A A A A A A A C C C B B B B B D E

8j/7n 1.225 1.303 1.381 1.225 1.090 1.090 1.090 1.056 1.011 965 931 930 915 893 893 893 907 1.058 1.172 1.258 1.321 1.321 1.334 1.334 1.218 1.081 1.038 935 893 901 922 931 1.040 1.111 1.001 979 1.003 1.148

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers., bungalow 1A 1 pers., bungalow 4F 4 pers.

3F 3 pers.

2F 2 pers.

REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

3A, 3F: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 1e enf. 2-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE) 2F: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE)

10j/9n 1.548 1.548 1.473 1.320 1.237 1.237 1.209 1.158 1.112 1.067 1.032 1.027 1.006 984 984 998 1.152 1.348 1.376 1.425 1.512 1.535 1.488 1.342 1.267 1.171 1.129 1.026 984 1.000 1.023 1.113 1.240 1.191 1.083 1.091 1.125 1.345

13j/12n 1.533 1.569 1.611 1.533 1.450 1.433 1.354 1.302 1.257 1.211 1.177 1.159 1.134 1.113 1.141 1.327 1.415 1.561 1.589 1.662 1.734 1.588 1.513 1.470 1.396 1.300 1.258 1.155 1.113 1.143 1.262 1.265 1.244 1.282 1.231 1.252 1.313 1.511

A -5,50 +35,90 +9,50 +14,90 +58,30 A -10% -60% -60% -30% -75%

15j/14n 1.675 1.717 1.753 1.675 1.597 1.541 1.455 1.404 1.359 1.313 1.272 1.250 1.225 1.273 1.415 1.494 1.557 1.729 1.804 1.846 1.716 1.674 1.598 1.556 1.487 1.391 1.349 1.246 1.204 1.284 1.355 1.310 1.346 1.380 1.336 1.364 1.439 1.647 B -3,70 +24,40 +9,50 +13,40 +44,50 B -10% -50% -55% -25% -70%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 71,90 -13,80 -11,00 71,90 -13,80 -11,00 71,90 -13,80 -11,00 71,90 -13,80 -11,00 71,90 -13,80 -11,00 71,90 -13,80 -11,00 71,90 -13,80 -11,00 67,00 -12,80 -10,30 60,40 -11,60 -9,30 53,80 -10,30 -8,30 48,80 -9,30 -7,50 48,60 -9,30 -7,50 46,50 -8,90 -7,10 43,40 -8,30 -6,60 43,40 -8,30 -6,60 43,40 -8,30 -6,60 45,60 -8,70 -7,00 51,60 -9,90 -7,90 55,60 -10,60 -8,50 62,80 -12,00 -9,60 71,90 -13,80 -11,00 71,90 -13,80 -11,00 71,90 -13,80 -11,00 71,90 -13,80 -11,00 67,80 -13,00 -10,40 63,80 -12,20 -9,80 57,70 -11,00 -8,80 49,60 -9,50 -7,60 43,40 -8,30 -6,60 44,50 -8,50 -6,90 47,50 -9,20 -7,30 48,80 -9,30 -7,50 48,80 -9,30 -7,50 48,80 -9,30 -7,50 48,80 -9,30 -7,50 51,20 -9,80 -7,90 54,70 -10,50 -8,40 56,00 -10,70 -8,60 C -3,30 +21,70 +15,90 +13,00 +41,20 C -10% -50% -55% -25% -70%

D -4,20 +27,10 +11,80 +13,70 +47,80 D -10% -55% -55% -30% -70%

E -4,30 +27,90 +7,20 +16,80 +53,10 E -10% -50% -55% -25% -70%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 13+1: dép du 8/12 au 15/12 incl, du 3/1 au 10/1 incl, du 2/2 au 9/2 incl, 19+2 (non prolongeable): dép du 8/12 au 15/12 incl, du 3/1 au 10/1 incl, du 2/2 au 9/2 incl, PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Premium Service VIP lounge à Brussels Airport Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

40688A € 129 € 106 40689A € 116 € 73 40451A € 198 € 148 € 116

brochure p. 44

11.06.2015 09:54:04

T u r q u i e - A n tal y a

PALOMA OCEANA RESORT À P.D. € 861

PRIX 4072 SIDE PEG PFLI 40860 A 2B/X Prix par pers. en chambre 2 pers., all inclusive PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-10.11 11.11-13.11 14.11-15.11 16.11-17.11 18.11-20.11 21.11 22.11-02.12 03.12-07.12 08.12-10.12 11.12 12.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-21.12 22.12-23.12 24.12 25.12-26.12 27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01-02.01 03.01-20.01 21.01-29.01 30.01-01.02 02.02-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-02.03 03.03-08.03 09.03-23.03 24.03-04.04

A A A A A A A A A A B B C C C C C C C A A A A A A A A C C C B B B B B D E

8j/7n 1.262 1.340 1.418 1.262 1.127 1.127 1.127 1.094 1.042 991 969 952 931 931 931 945 1.096 1.209 1.295 1.359 1.359 1.372 1.372 1.255 1.104 1.062 973 931 939 959 969 1.077 1.149 1.038 1.019 1.038 1.177

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3B 3 pers.

1B 1 pers.

3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 3E 3 pers., vue mer 2E 2 pers., vue mer 3S 3 pers.

2S 2 pers.

REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

3B, 3C, 3E: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2B, 2C, 2E: 2 adul. + 1e enf. 2-12a. (LE) 2B, 2C, 2E: 2 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE) 2S: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE)

10j/9n 1.597 1.597 1.522 1.368 1.285 1.285 1.252 1.206 1.155 1.103 1.078 1.054 1.032 1.032 1.047 1.200 1.396 1.424 1.474 1.561 1.584 1.536 1.390 1.315 1.206 1.163 1.074 1.032 1.049 1.071 1.161 1.288 1.239 1.131 1.142 1.168 1.383

13j/12n 1.597 1.634 1.675 1.597 1.515 1.475 1.412 1.367 1.315 1.264 1.232 1.199 1.177 1.205 1.391 1.479 1.625 1.653 1.726 1.799 1.653 1.577 1.535 1.460 1.350 1.308 1.219 1.177 1.207 1.327 1.330 1.309 1.347 1.294 1.318 1.371 1.560

A -5,90 +38,70 -3,10 +4,10 +4,50 +13,60 -11,50 -6,20 A -10% -60% -65% -30% -60%

15j/14n 1.750 1.791 1.828 1.750 1.664 1.587 1.525 1.479 1.428 1.376 1.336 1.300 1.348 1.490 1.569 1.632 1.804 1.879 1.921 1.791 1.749 1.673 1.631 1.562 1.452 1.411 1.321 1.279 1.359 1.430 1.385 1.421 1.455 1.409 1.441 1.506 1.705 B -4,20 +27,10 -1,40 +4,10 +6,80 +13,60 -9,80 -6,20 B -10% -55% -55% -30% -50%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 77,30 -14,80 -11,80 77,30 -14,80 -11,80 77,30 -14,80 -11,80 77,30 -14,80 -11,80 77,30 -14,80 -11,80 77,30 -14,80 -11,80 77,30 -14,80 -11,80 72,40 -13,90 -11,10 65,00 -12,40 -10,00 57,60 -11,00 -8,80 54,20 -10,40 -8,30 51,90 -9,90 -8,00 48,80 -9,30 -7,50 48,80 -9,30 -7,50 48,80 -9,30 -7,50 50,90 -9,70 -7,80 57,00 -10,90 -8,70 61,00 -11,80 -9,30 68,20 -13,10 -10,50 77,30 -14,80 -11,80 77,30 -14,80 -11,80 77,30 -14,80 -11,80 77,30 -14,80 -11,80 73,30 -14,00 -11,20 67,20 -12,90 -10,30 61,00 -11,80 -9,30 55,00 -10,50 -8,40 48,80 -9,30 -7,50 49,90 -9,50 -7,70 52,90 -10,10 -8,10 54,30 -10,40 -8,30 54,30 -10,40 -8,30 54,30 -10,40 -8,30 54,30 -10,40 -8,30 57,00 -10,90 -8,80 59,80 -11,40 -9,20 60,10 -11,50 -9,20 C -3,70 +24,40 -0,90 +4,10 +7,30 +13,60 -9,30 -6,20 C -10% -55% -55% -30% -55%

D -4,60 +29,80 -1,80 +4,10 +6,20 +13,60 -10,20 -6,20 D -10% -55% -60% -30% -55%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 13+1: dép du 8/12 au 15/12 incl, du 3/1 au 10/1 incl, du 2/2 au 9/2 incl, 19+2 (non prolongeable): dép du 8/12 au 15/12 incl, du 3/1 au 10/1 incl, du 2/2 au 9/2 incl, PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Premium Service VIP lounge à Brussels Airport Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 44

pegase_empty.indd 9

E -4,60 +30,00 +1,20 +8,40 +6,60 +14,00 -9,40 -5,30 E -10% -55% -55% -30% -55%

PRIX

À P.D. € 761

4071 KEMER PEG PFLI 40160 A 2A/X Prix par pers. en chambre 2 pers., all inclusive PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-16.11 17.11-21.11 22.11-05.12 06.12-11.12 12.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-25.12 26.12 27.12 28.12 29.12-31.12 01.01-03.01 04.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-20.02 21.02-05.03 06.03-16.03 17.03-23.03 24.03-04.04

MAXX ROYAL BELEK GOLF RESORT

PALOMA RENAISSANCE RESORT&SPA

A A A A A A B C C C C D D D D D D C C C C B E E D

8j/7n 1.138 1.216 1.294 1.138 1.001 920 830 813 855 1.031 1.174 1.237 1.246 1.246 1.159 1.001 861 813 922 994 873 884 908 973 1.171

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2S 2 pers., prix promo 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2E 2 pers.

2F 2 pers., vue mer 4G 4 pers.

3G 3 pers.

2G 2 pers.

2R 2 pers.

REDUCTION ENFANTS (%) 3A, 3B, 3G, 2G: 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

3G: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B: 2 adul. + 1e enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B: 2 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE) 3A, 3B: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2G: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B: 1 adul. + 1 enf. 2-12a.

10j/9n 1.447 1.447 1.372 1.218 1.122 1.005 910 891 1.031 1.304 1.345 1.397 1.398 1.267 1.194 1.079 939 911 1.098 1.049 944 977 1.006 1.129 1.384

13j/12n 1.408 1.445 1.486 1.408 1.282 1.125 1.019 1.037 1.307 1.494 1.535 1.557 1.403 1.376 1.302 1.188 1.048 1.045 1.067 1.105 1.061 1.109 1.156 1.347 1.575

A -2,10 -5,10 +15,30 -2,30 +3,60 +19,30 +4,90 +17,00 -6,20 -2,30 +25,80 -3,10 A -10% -60% -60% -30% -60% -70% -30%

15j/14n 1.535 1.576 1.613 1.535 1.387 1.211 1.098 1.207 1.446 1.647 1.733 1.658 1.475 1.448 1.380 1.265 1.125 1.127 1.144 1.179 1.145 1.204 1.269 1.493 1.727 B -2,10 -3,20 +0,00 -0,40 +3,60 +3,10 +4,90 +17,00 -4,20 +0,20 +14,00 -3,10 B -10% -50% -50% -25% -50% -60% -25%

Réservez avantRéservez avant 01.11 01.01 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.11 01.01 64,10 -12,70 -10,20 64,10 -12,70 -10,20 64,10 -12,70 -10,20 64,10 -12,70 -10,20 63,80 -12,60 -10,20 51,90 -10,30 -8,30 39,00 -7,70 -6,30 36,60 -7,30 -5,80 42,50 -8,40 -6,80 52,30 -10,40 -8,30 58,30 -11,60 -9,20 64,10 -12,70 -10,20 64,10 -12,70 -10,20 64,10 -12,70 -10,20 64,10 -12,70 -10,20 57,30 -11,40 -9,20 43,50 -8,60 -6,90 36,60 -7,30 -5,80 36,60 -7,30 -5,80 36,60 -7,30 -5,80 37,80 -7,50 -6,00 42,30 -8,40 -6,80 45,80 -9,20 -7,30 55,10 -10,90 -8,80 64,10 -12,70 -10,20 C -2,10 -2,90 +0,00 -0,10 +3,60 +3,10 +4,90 +17,00 +0,00 +0,40 +13,10 -3,10 C -10% -50% -50% -25% -50% -60% -25%

D -2,10 -5,10 +15,30 -2,30 +3,60 +19,30 +4,90 +17,00 -6,20 -2,30 +25,80 -3,10 D -10% -55% -60% -30% -55% -65% -30%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 13+1: dép du 1/12 au 10/12 incl, du 3/1 au 10/1 incl, du 9/2 au 16/2 incl, 19+2 (non prolongeable): dép du 1/12 au 10/12 incl, du 3/1 au 10/1 incl, du 9/2 au 16/2 incl, PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Premium Service VIP lounge à Brussels Airport Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 38

E -2,10 -3,60 +10,90 -0,80 +3,60 +14,90 +4,90 +17,00 -2,10 -0,80 +19,80 -3,10 E -10% -55% -55% -25% -50% -65% -25%

À P.D. € 980

PRIX 4075 BELEK PEG PFLB 40764 A 2A/Z Prix par pers. en suite 2 pers., all inclusive PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11-11.11 12.11-20.11 21.11-06.12 07.12-16.12 17.12 18.12 19.12-23.12 24.12-25.12 26.12 27.12 28.12-02.01 03.01-03.02 04.02 05.02-06.02 07.02 08.02-17.03 18.03-23.03 24.03-04.04

A A A A A B C C C C D D D D C C C C B B E

8j/7n 1.747 1.828 1.910 1.678 1.438 1.120 1.065 1.178 1.291 1.510 1.764 1.850 1.850 1.366 1.070 1.217 1.305 1.337 1.198 1.398 1.815

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers., suite 1A 1 pers., suite 3B 3 pers., suite, vue mer 2B 2 pers., suite, vue mer 1B 1 pers., suite, vue mer 4C 4 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers.

4G 4 pers.

3G 3 pers.

2G 2 pers.

5H 5 pers.

4H 4 pers.

3H 3 pers.

2H 2 pers.

REDUCTION ENFANTS (%) 4H: 4 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 3H: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2-11a. (LE) 3A, 3B, 3C, 3G: 3 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2H: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-11a. (LE) 2A, 2B: 2 adul. + 1e enf. 2-11a. (LE) 2A, 2B: 2 adul. + 2e enf. 2-11a. (LE) 2C, 2G: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-11a. (LE) 1A, 1B: 1 adul. + 1e enf. 2-11a. (LE) 1A, 1B: 1 adul. + 2e enf. 2-11a. (LE)

10j/9n 2.284 2.284 2.206 2.004 1.675 1.326 1.293 1.607 1.665 1.891 2.187 2.129 1.964 1.554 1.299 1.545 1.564 1.481 1.431 1.774 2.264

13j/12n 2.569 2.606 2.650 2.514 2.003 1.620 1.664 2.071 2.129 2.428 2.398 2.311 2.254 1.844 1.635 1.728 1.782 1.810 1.801 2.347 2.803

A -15,30 +87,00 -5,10 +12,90 +106,40 -38,40 -25,60 +43,50 +1,00 +29,00 +130,50 -21,60 +12,90 +75,20 +199,90 A -75% -75% -75% -75% -75% -40% -75% -75% -55%

15j/14n 2.917 2.960 2.998 2.837 2.228 1.820 1.944 2.408 2.640 2.674 2.592 2.504 2.446 2.043 1.850 1.952 2.004 2.029 2.076 2.736 3.188

B -9,70 +54,80 +0,50 +12,90 +74,20 -24,10 -16,10 +27,40 +0,70 +18,30 +82,20 -10,20 +12,90 +53,80 +135,40 B -75% -75% -75% -75% -75% -35% -75% -75% -50%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 176,20 -21,80 -14,60 176,20 -21,80 -14,60 176,20 -21,80 -14,60 176,20 -21,80 -14,60 151,70 -18,80 -12,60 105,90 -13,10 -8,80 97,90 -12,20 -8,10 97,90 -12,20 -8,10 106,30 -13,20 -8,80 132,50 -16,40 -11,00 156,60 -19,40 -13,00 156,60 -19,40 -13,00 156,60 -19,40 -13,00 124,70 -15,50 -10,40 98,60 -12,30 -8,20 103,50 -12,80 -8,50 106,30 -13,20 -8,80 109,10 -13,50 -9,00 111,00 -13,70 -9,20 141,10 -17,50 -11,60 181,50 -22,50 -15,00 C -8,50 +19,30 +1,70 +12,90 +32,20 -21,30 -14,20 +24,10 +0,60 +16,10 +72,50 -7,90 +12,90 +49,40 +122,50 C -75% -75% -70% -75% -75% -35% -75% -75% -30%

D -13,60 +77,40 -3,40 +12,90 +96,70 -34,10 -22,70 +38,70 +0,90 +25,80 +116,10 -18,20 +12,90 +68,70 +180,50 D -75% -75% -75% -75% -75% -40% -75% -75% -45%

E -15,80 +89,60 +31,60 +59,80 +179,30 -18,70 +0,00 +89,60 +0,00 +59,80 +179,30 +37,10 +66,80 +148,70 +312,80 E -75% -75% -75% -75% -75% -40% -75% -75% -55%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Pegase Service garantie A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 40

29

11.06.2015 09:54:05

T u r q u ie - An ta l ya

GLORIA GOLF RESORT À P.D. € 870

PRIX 4075 BELEK PEG PFLI 40246 A 2A/X Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-09.11 10.11-13.11 14.11-16.11 17.11-10.12 11.12-16.12 17.12 18.12 19.12-21.12 22.12-23.12 24.12-25.12 26.12 27.12 28.12 29.12-31.12 01.01 02.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-23.02 24.02-29.02 01.03-09.03 10.03-14.03 15.03-23.03 24.03-04.04

A A A A A A A B B B B B B C C C C C C B B B B B D D A E

8j/7n 1.240 1.321 1.402 1.240 1.100 1.064 984 928 928 1.041 1.120 1.202 1.268 1.376 1.447 1.422 1.307 1.151 953 928 1.041 1.116 982 1.010 1.054 1.096 1.133 1.270

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

3C 3 pers., suite 2C 2 pers., suite 3F 3 pers.

2F 2 pers.

1F 1 pers.

3P 3 pers. all inclusive all inclusive, enfant 7-12a. all inclusive, enfant 2-6a.

REDUCTION ENFANTS (%) demi-pension 2A, 3B, 2B, 2C, 2F: 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

3C: 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2B, 2C: 2 adul. + 1e enf. 2-6a. (LE) 2B, 2C: 2 adul. + 2e enf. 2-6a. (LE) 2B, 2C: 2 adul. + 1e, 2e enf. 7-12a. (LE) 3B, 3C: 3 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 3B, 3C: 3 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 2A, 2F: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2A, 2F: 2 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 1A, 1F: 1 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE)

10j/9n 1.589 1.589 1.511 1.351 1.263 1.181 1.101 1.044 1.093 1.320 1.345 1.388 1.526 1.622 1.585 1.452 1.379 1.267 1.069 1.087 1.261 1.210 1.092 1.152 1.205 1.262 1.303 1.520

13j/12n 1.592 1.629 1.673 1.592 1.475 1.347 1.267 1.211 1.347 1.560 1.585 1.699 1.801 1.680 1.644 1.619 1.546 1.433 1.236 1.283 1.282 1.321 1.275 1.358 1.428 1.502 1.570 1.759

A -6,70 +37,80 +8,80 +18,30 +25,30 +36,50 +0,60 +9,20 +56,00 -6,70 +42,60 +21,30 +0,00 A -10% -10% -70% -35% -35% -70% -30% -65% -35% -75%

15j/14n 1.752 1.794 1.833 1.752 1.607 1.463 1.384 1.337 1.531 1.748 1.914 1.938 1.803 1.791 1.754 1.730 1.662 1.550 1.352 1.377 1.398 1.433 1.405 1.499 1.589 1.666 1.752 1.945 B -4,70 +12,20 +11,20 +18,30 +27,70 +36,50 +2,60 +9,20 +30,50 -4,70 +30,50 +15,20 +0,00 B -10% -10% -65% -35% -35% -65% -30% -60% -30% -65%

Réservez avantRéservez avant 16.09 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 16.09 01.11 80,90 -12,10 -10,10 80,90 -12,10 -10,10 80,90 -12,10 -10,10 80,90 -12,10 -10,10 80,90 -12,10 -10,10 75,60 -11,30 -9,50 64,20 -9,60 -8,00 56,20 -8,30 -7,00 56,20 -8,30 -7,00 56,20 -8,30 -7,00 59,70 -8,80 -7,40 65,90 -9,80 -8,20 75,60 -11,30 -9,40 80,90 -12,10 -10,10 80,90 -12,10 -10,10 77,40 -11,50 -9,60 73,80 -11,00 -9,20 67,70 -10,10 -8,40 59,70 -8,80 -7,40 56,20 -8,30 -7,00 56,20 -8,30 -7,00 56,20 -8,30 -7,00 56,20 -8,30 -7,00 63,10 -9,40 -7,90 69,60 -10,40 -8,70 75,70 -11,20 -9,50 80,80 -12,10 -10,10 80,70 -12,00 -10,00 C -6,70 +37,80 +8,80 +18,30 +25,30 +36,50 +0,60 +9,20 +56,00 -6,70 +42,60 +21,30 +0,00 C -10% -10% -70% -35% -35% -65% -30% -65% -30% -70%

D -5,70 +32,90 +10,00 +18,30 +26,40 +36,50 +1,60 +9,20 +51,10 -5,70 +30,50 +15,20 +0,00 D -10% -10% -70% -35% -35% -70% -30% -65% -30% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour Réservez avant le 1/11: - 25EUR par adul/séjour (min 7 nuits) PROMOTIONS PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Premium Service VIP lounge Brussels Airport Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

30

pegase_empty.indd 10

brochure p. 41

E -6,70 +37,60 +5,00 +18,80 +17,60 +37,60 -3,00 +6,20 +50,10 -4,70 +43,90 +21,90 +0,00 E -10% -10% -70% -35% -35% -65% -30% -65% -30% -75%

PRIX

REGNUM CARYA GOLF & SPA RESORT

À P.D. € 1.258

4075 BELEK PEG PFLB 40304 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., all inclusive PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11-12.11 13.11-16.11 17.11-18.11 19.11-21.11 22.11 23.11-10.12 11.12-16.12 17.12 18.12 19.12-24.12 25.12-26.12 27.12 28.12 29.12-31.12 01.01-27.01 28.01-01.02 02.02-03.02 04.02 05.02-06.02 07.02 08.02-11.02 12.02-13.02 14.02 15.02-16.02 17.02-23.03 24.03 25.03-27.03 28.03-04.04

ROYAL ADAM & EVE

A A A B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B D

8j/7n 1.599 1.700 1.799 1.819 1.657 1.516 1.516 1.478 1.421 1.362 1.337 1.337 1.450 1.503 1.541 1.657 1.657 1.565 1.452 1.337 1.337 1.337 1.450 1.517 1.530 1.402 1.433 1.472 1.511 1.547 1.626 1.667 1.606

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 4C 4 pers., vue mer 3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 4D 4 pers., chambre famille, vue mer 3D 3 pers., chambre famille, vue mer 2D 2 pers., chambre famille, vue mer REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

3C, 3D: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2C: 2 adul. + 1e enf. 2-12a. (LE) 2C: 2 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE) 2D: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 1A, 1B: 1 adul. + 1e enf. 2-12a. (LE) 1A, 1B: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

10j/9n 2.110 2.130 2.149 2.012 1.930 1.844 1.825 1.755 1.696 1.638 1.612 1.655 1.839 1.839 1.868 1.955 1.847 1.798 1.729 1.612 1.612 1.696 1.828 1.828 1.726 1.704 1.761 1.799 1.839 1.873 2.026 2.001 1.966

13j/12n 2.357 2.413 2.476 2.495 2.414 2.325 2.238 2.161 2.103 2.045 2.019 2.104 2.246 2.246 2.319 2.254 2.254 2.205 2.134 2.019 2.069 2.110 2.088 2.137 2.183 2.187 2.244 2.283 2.322 2.359 2.465 2.439 2.404

A -12,50 +56,80 -2,30 +12,90 +90,30 +10,20 +29,50 +77,40 +4,40 +25,30 +67,10 A -10% -75% -75% -55% -75% -75% -75% -55%

15j/14n 2.679 2.742 2.799 2.818 2.736 2.637 2.515 2.437 2.380 2.320 2.300 2.405 2.543 2.659 2.592 2.524 2.524 2.481 2.411 2.294 2.382 2.327 2.391 2.462 2.506 2.515 2.572 2.611 2.650 2.676 2.783 2.758 2.723

Réservez avantRéservez avant 01.09 01.10 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.09 01.10 154,80 0,00 0,00 157,60 0,00 0,00 160,40 0,00 0,00 163,20 -13,50 -10,80 163,20 -13,50 -10,80 163,20 -13,50 -10,80 163,20 -13,50 -10,80 157,60 -13,10 -10,40 149,10 -12,40 -9,90 140,70 -11,60 -9,40 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 137,10 -11,30 -9,00 138,90 -11,50 -9,30 146,30 -12,20 -9,70 151,90 -12,60 -10,10 157,60 -13,10 -10,40 162,80 -13,50 -10,80 156,60 -13,00 -10,40 152,80 -12,70 -10,10 147,90 -12,30 -9,80

B -14,20 +80,60 -4,00 +12,90 +99,90 -17,80 -9,50 +64,50 +40,70 +63,10 +108,00 B -10% -75% -75% -55% -75% -75% -75% -55%

C -12,00 +40,70 -1,70 +12,90 +57,40 -9,30 -1,90 +64,50 +42,30 +62,10 +101,50 C -10% -75% -75% -50% -75% -75% -75% -55%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord

brochure p. 42

D -12,90 +58,40 -2,40 +13,30 +93,00 +10,50 +30,50 +79,70 +4,50 +26,00 +69,10 D -10% -75% -75% -50% -75% -75% -75% -55%

À P.D. € 931

PRIX 4075 BELEK PEG PFLB 40512 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., all inclusive PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11-13.11 14.11-18.11 19.11-22.11 23.11-09.12 10.12 11.12-12.12 13.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12-23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01-03.02 04.02 05.02-06.02 07.02 08.02 09.02-06.03 07.03-11.03 12.03-14.03 15.03-23.03 24.03-03.04 04.04

A A A A A A A A B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C B B B B B B B B D E E

8j/7n 1.251 1.331 1.412 1.412 1.251 1.111 1.102 1.053 1.020 1.020 1.020 1.020 1.079 1.249 1.342 1.419 1.457 1.496 1.496 1.496 1.625 1.625 1.625 1.533 1.381 1.343 1.304 1.136 1.097 1.059 1.020 1.134 1.202 1.215 1.134 1.053 1.072 1.120 1.150 1.321 1.287

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., chambre famille 2B 2 pers., chambre famille 1B 1 pers., chambre famille 3F 3 pers., vue mer 2F 2 pers., vue mer 1F 1 pers., vue mer REDUCTION ENFANTS (%) 3B, 2B, 2F: 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A, 2F: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2A, 2F: 2 adul. + 1 enf. 7-11a. (LE) 2A: 1 adul. + 1 enf. 2-6a.

2B: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2B: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 3B: 3 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

10j/9n 1.646 1.646 1.646 1.489 1.408 1.322 1.292 1.239 1.207 1.207 1.207 1.265 1.426 1.627 1.665 1.704 1.742 1.781 1.845 1.910 1.910 1.910 1.763 1.676 1.567 1.529 1.489 1.322 1.284 1.245 1.227 1.422 1.422 1.320 1.276 1.239 1.282 1.332 1.373 1.607 -

13j/12n 1.718 1.756 1.799 1.799 1.718 1.628 1.563 1.510 1.477 1.515 1.609 1.759 1.847 2.014 2.052 2.091 2.258 2.296 2.296 2.150 2.111 2.073 2.034 1.947 1.838 1.799 1.761 1.593 1.554 1.515 1.525 1.547 1.582 1.590 1.547 1.519 1.592 1.645 1.718 1.926 -

A -8,60 +48,70 +48,70 +121,70 +340,70 +34,10 +48,70 +121,70 A -10% -70% -35% -35% -75% -75% -70%

15j/14n 1.924 1.968 2.005 2.005 1.924 1.827 1.748 1.695 1.678 1.849 1.943 2.028 2.105 2.298 2.466 2.504 2.543 2.581 2.389 2.331 2.292 2.254 2.214 2.133 2.024 1.986 1.947 1.779 1.740 1.702 1.715 1.733 1.766 1.771 1.733 1.720 1.805 1.864 1.954 2.165 -

B -7,60 +42,60 +43,00 +107,10 +298,20 +29,80 +42,60 +107,10 B -10% -70% -35% -35% -75% -75% -70%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.12 104,40 -13,00 -8,60 104,40 -13,00 -8,60 104,40 -13,00 -8,60 104,40 -13,00 -8,60 104,40 -13,00 -8,60 104,40 -13,00 -8,60 103,10 -12,80 -8,50 96,00 -12,00 -8,00 91,30 -11,30 -7,60 91,30 -11,30 -7,60 91,30 -11,30 -7,60 91,30 -11,30 -7,60 99,70 -12,40 -8,30 108,20 -13,40 -8,90 113,80 -14,10 -9,40 119,30 -14,80 -9,90 124,90 -15,50 -10,30 130,50 -16,20 -10,80 130,50 -16,20 -10,80 130,50 -16,20 -10,80 130,50 -16,20 -10,80 130,50 -16,20 -10,80 130,50 -16,20 -10,80 130,50 -16,20 -10,80 124,90 -15,50 -10,30 119,30 -14,80 -9,90 113,80 -14,10 -9,40 108,20 -13,40 -8,90 102,50 -12,70 -8,50 96,90 -12,10 -8,00 91,30 -11,30 -7,60 91,30 -11,30 -7,60 91,30 -11,30 -7,60 91,30 -11,30 -7,60 91,30 -11,30 -7,60 91,30 -11,30 -7,60 94,10 -11,60 -7,90 101,20 -12,60 -8,40 105,20 -13,10 -8,70 107,50 -13,30 -8,90 107,50 -13,30 -8,90 C -10,80 +60,80 +60,80 +152,20 +425,90 +42,60 +60,80 +152,20 C -10% -75% -40% -40% -75% -75% -70%

D -8,60 +48,70 +48,70 +121,70 +340,70 +34,10 +48,70 +121,70 D -10% -75% -35% -35% -75% -75% -70%

E -8,90 +50,10 +50,10 +125,30 +350,90 +35,00 +50,10 +125,30 E -10% -70% -35% -35% -75% -75% -70%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Pegase Service garantie A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 43

11.06.2015 09:54:07

T u r q u i e - A n tal y a

CORNELIA DIAMOND GOLF & SPA À P.D. € 836

PRIX 4075 BELEK PEG PFLB 40772 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., all inclusive PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11 02.11 03.11-19.11 20.11-07.12 08.12-16.12 17.12 18.12-21.12 22.12-24.12 25.12-27.12 28.12 29.12-31.12 01.01 02.01-03.02 04.02-25.02 26.02-06.03 07.03-12.03 13.03-16.03 17.03-18.03 19.03 20.03-21.03 22.03-23.03 24.03-04.04

A A B B B C C C C C D D D D C C A A A A A A A E

8j/7n 1.054 1.171 1.210 1.054 910 874 874 983 1.088 1.160 1.246 1.132 985 891 874 984 933 933 933 951 1.003 1.057 1.128 1.317

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3W 3 pers., prix promo, prix promo 2W 2 pers., prix promo, prix promo 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers., vue mer 3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 4D 4 pers., chambre famille 3D 3 pers., chambre famille 2D 2 pers., chambre famille 4E 4 pers., chambre famille 3E 3 pers., chambre famille 2E 2 pers., chambre famille REDUCTION ENFANTS (%) 2D, 2E: 2 adul. + 2 enf. 2-11a. (LE), min. 2 enf.

3D, 3E: 3 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2A, 2B, 2C, 2W: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 1A, 1B, 1C: 1 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

10j/9n 1.386 1.386 1.235 1.158 1.059 1.016 1.057 1.251 1.294 1.405 1.361 1.232 1.128 1.033 1.057 1.136 1.082 1.082 1.091 1.171 1.224 1.278 1.398 1.619

A -7,30 -1,60 -5,90 +34,70 -1,20 +6,10 +44,10 +5,30 +14,60 +56,60 +7,00 +6,10 +43,80 +58,40 +56,80 +119,90 A -75% -15% -65% -75%

13j/12n 1.382 1.440 1.460 1.382 1.270 1.222 1.327 1.507 1.582 1.587 1.514 1.438 1.333 1.239 1.290 1.295 1.300 1.300 1.389 1.495 1.584 1.671 1.750 1.943

B -7,90 -2,10 -6,00 +35,30 -1,30 +6,10 +45,00 +5,20 +14,60 +57,20 +7,00 +6,10 +44,40 +59,20 +57,60 +121,70 B -75% -15% -65% -70%

15j/14n 1.532 1.592 1.610 1.532 1.414 1.364 1.510 1.704 1.798 1.672 1.651 1.580 1.475 1.381 1.412 1.438 1.450 1.477 1.610 1.765 1.841 1.895 1.966 2.184

C -6,40 -1,00 -5,50 +32,20 -0,80 +6,10 +41,40 +3,80 +12,20 +50,50 +5,70 +4,90 +39,50 +52,10 +50,70 +108,30 C -75% -15% -60% -70%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.11 75,90 -6,00 75,90 -6,00 75,90 -6,00 75,90 -6,00 74,50 -5,90 69,40 -5,50 69,40 -5,50 69,40 -5,50 73,00 -5,80 82,10 -6,60 85,20 -6,80 81,50 -6,50 76,10 -6,10 71,80 -5,70 69,40 -5,50 69,60 -5,50 73,30 -5,80 73,30 -5,80 73,30 -5,80 75,90 -6,00 83,50 -6,60 91,30 -7,20 101,50 -8,10 109,20 -8,70 D -8,70 -2,10 -6,80 +40,10 -2,20 +6,10 +49,30 +4,40 +14,60 +62,00 +7,20 +6,10 +49,30 +64,20 +62,50 +133,80 D -75% -15% -65% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Pegase Service garantie A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 37

pegase_empty.indd 11

E -33,70 -27,80 -8,70 +50,70 -5,80 +3,80 +56,40 +1,00 +12,50 +69,50 +39,00 +51,40 +127,80 +87,30 +104,00 +206,80 E -75% -20% -70% -75%

VOYAGE SORGUN À P.D. € 631

PRIX 4072 SIDE PEG PFLB 40448 A 2A/Z Prix par pers. en bungalow 2 pers., all inclusive PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-11.11 12.11-15.11 16.11-06.12 07.12-11.12 12.12-16.12 17.12 18.12 19.12-23.12 24.12-25.12 26.12 27.12 28.12 29.12-31.12 01.01-02.01 03.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-29.02 01.03-12.03 13.03-18.03 19.03-23.03 24.03-25.03 26.03-03.04 04.04

MARDAN PALACE

A A A A A A B C C C C C A A A A A A C C C C B B B D D E

8j/7n 1.056 1.137 1.217 1.056 906 800 713 680 680 794 878 1.008 1.136 1.177 1.177 1.056 890 725 680 794 869 743 767 773 868 1.085 1.169 1.113

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers., bungalow 1A 1 pers., bungalow 3D 3 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers.

3E 3 pers., vue mer 2E 2 pers., vue mer 1E 1 pers., vue mer 4F 4 pers., chambre famille, bungalow 3F 3 pers., chambre famille, bungalow 2F 2 pers., chambre famille, bungalow 4G 4 pers.

3G 3 pers.

2G 2 pers.

REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2F, 2G: 2 adul. + 2 enf. 2-12a. (LE), min. 2 enf.

3F, 3G: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 1e enf. 2-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE) 2D, 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 1A, 1D, 1E: 1 adul. + 1e enf. 2-12a. (LE) 1A, 1D, 1E: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

10j/9n 1.394 1.394 1.316 1.157 1.038 903 804 769 819 1.055 1.084 1.198 1.346 1.316 1.178 1.100 979 813 810 984 933 836 871 904 1.044 1.312 1.354 -

13j/12n 1.381 1.419 1.461 1.381 1.206 1.051 930 892 1.073 1.267 1.297 1.445 1.377 1.332 1.302 1.224 1.103 937 963 962 1.002 978 1.017 1.114 1.305 1.543 1.577 -

A -10,70 +36,50 -1,40 +5,70 +40,70 +3,80 +11,30 +49,20 -8,10 +0,00 +36,50 +1,90 +12,90 +55,80 A -10% -70% -65% -65% -30% -65% -70% -45%

15j/14n 1.530 1.574 1.611 1.530 1.310 1.154 1.019 1.030 1.223 1.436 1.550 1.534 1.459 1.415 1.384 1.312 1.190 1.025 1.030 1.051 1.086 1.079 1.131 1.292 1.471 1.732 1.754 B -7,20 +24,50 +0,80 +5,70 +30,10 +5,90 +11,30 +38,60 -5,40 +0,00 +24,50 +4,50 +12,90 +43,90 B -10% -65% -55% -55% -30% -60% -65% -45%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 75,70 -12,50 -9,40 75,70 -12,50 -9,40 75,70 -12,50 -9,40 75,70 -12,50 -9,40 74,40 -12,30 -9,30 59,00 -9,80 -7,40 46,30 -7,70 -5,80 41,80 -6,90 -5,20 41,80 -6,90 -5,20 41,80 -6,90 -5,20 46,10 -7,60 -5,70 59,50 -9,90 -7,40 71,80 -11,90 -8,90 71,80 -11,90 -8,90 71,80 -11,90 -8,90 67,50 -11,10 -8,40 60,00 -10,00 -7,50 48,30 -8,00 -6,00 41,80 -6,90 -5,20 41,80 -6,90 -5,20 41,80 -6,90 -5,20 44,50 -7,40 -5,60 49,60 -8,20 -6,10 50,40 -8,30 -6,20 64,00 -10,60 -8,00 73,90 -12,30 -9,20 78,10 -13,00 -9,80 82,00 -13,50 -10,20 C -6,00 +12,90 +1,50 +5,70 +17,10 +6,60 +11,30 +22,70 -4,60 +0,00 +20,60 +5,30 +12,90 +39,90 C -10% -65% -55% -55% -25% -60% -65% -30%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Pegase Service garantie A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 46

D -6,40 +36,50 -19,00 -14,00 +11,10 -13,80 -8,20 +19,90 -7,70 +0,00 +36,50 +1,70 +12,00 +54,50 D -10% -75% -65% -65% -30% -55% -75% -50%

E -7,20 +40,50 -26,10 -21,10 +4,10 -20,80 -15,20 +12,90 -8,40 +0,00 +40,50 +1,10 +12,40 +59,10 E -10% -75% -65% -65% -30% -55% -75% -50%

À P.D. € 1.182

PRIX 4076 KUNDU/AKSU PEG PFLI 40223 A 2A/Z Prix par pers. en 2 pers., all inclusive PERIODE 29.10-30.10 31.10-01.11 02.11-16.12 17.12 18.12 19.12-25.12 26.12-27.12 28.12-31.12 01.01-02.01 03.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-15.03 16.03-19.03 20.03-23.03 24.03-04.04

A A A A A A B B B A A A A A A C

8j/7n 1.534 1.655 1.423 1.466 1.520 1.639 1.841 1.646 1.392 1.352 1.466 1.541 1.406 1.408 1.521 1.734

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2S 2 pers., prix promo 1A 1 pers.

3B 3 pers., suite 2B 2 pers., suite 1B 1 pers., suite 3C 3 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

3D 3 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers.

2E 2 pers.

1E 1 pers.

3F 3 pers., suite 2F 2 pers., suite 1F 1 pers., suite 5G 5 pers.

4G 4 pers.

3G 3 pers.

2G 2 pers. séniors (à partir de 65a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 3G: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2-11a. (LE) 4G: 4 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2G: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-11a. (LE) 2B: 2 adul. + 1e enf. 2-11a. (LE) 2B: 2 adul. + 2e enf. 2-11a. (LE) 3B, 3C, 3D, 3F: 3 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2C: 2 adul. + 1e enf. 2-11a. (LE) 2C: 2 adul. + 2e enf. 2-11a. (LE) 2D: 2 adul. + 1e enf. 2-11a. (LE) 2D: 2 adul. + 2e enf. 2-11a. (LE) 2F: 2 adul. + 1e enf. 2-11a. (LE) 2F: 2 adul. + 2e enf. 2-11a. (LE) 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2E: 2 adul. + 1 enf. 7-11a. (LE) 1B, 1C, 1D, 1F: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-11a. (LE) 1E: 1 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

10j/9n 1.914 1.836 1.645 1.817 1.843 1.975 2.060 1.861 1.629 1.611 1.806 1.755 1.632 1.699 1.844 2.118

13j/12n 2.044 2.105 2.009 2.243 2.269 2.393 2.354 2.209 1.977 1.987 2.009 2.048 1.988 2.146 2.334 2.556

15j/14n 2.279 2.338 2.260 2.554 2.682 2.660 2.586 2.446 2.216 2.228 2.246 2.282 2.238 2.479 2.630 2.875

A -5,40 +54,80 +64,80 +103,50 +316,40 +113,60 +164,30 +438,00 +89,20 +127,80 +365,00 +12,20 +73,00 +72,00 +115,60 +340,70 +64,80 +88,20 +154,10 +286,00 -5% A -75% -75% -75% -75% -55% -75% -75% -65% -75% -60% -75% -60% -75% -40% -75% -75%

Réservez avantRéservez avant 01.09 01.10 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.09 01.10 117,40 -24,30 -19,40 117,40 -24,30 -19,40 117,40 -24,30 -19,40 117,40 -24,30 -19,40 117,40 -24,30 -19,40 127,30 -26,30 -21,10 143,50 -29,60 -23,70 136,70 -28,30 -22,60 123,00 -25,50 -20,40 117,40 -24,30 -19,40 117,40 -24,30 -19,40 117,40 -24,30 -19,40 117,40 -24,30 -19,40 120,70 -25,00 -20,10 137,00 -28,30 -22,70 147,90 -30,60 -24,40 B -5,40 +67,00 +54,00 +97,30 +328,50 +97,30 +152,20 +438,00 +77,10 +121,70 +377,20 +12,20 +85,20 +61,20 +109,50 +352,90 +54,00 +79,10 +150,10 +292,00 -5% B -75% -75% -75% -75% -60% -75% -75% -65% -75% -60% -75% -60% -75% -40% -75% -75%

C -5,50 +69,00 +44,50 +100,30 +338,40 +91,90 +144,10 +426,10 +66,90 +125,30 +388,50 +12,60 +87,80 +51,90 +112,80 +363,50 +44,50 +97,10 +175,40 +332,20 -5% C -75% -75% -75% -75% -55% -75% -75% -65% -75% -60% -75% -60% -75% -40% -75% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour Réservez avant le 1/9: - 50EUR par adul/séjour (min 7 nuits) Réservez avant le 1/9: - 100EUR par adul/séjour (min 7 nuits) PROMOTIONS PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Premium Service VIP lounge Brussels Airport Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 47

31

11.06.2015 09:54:09

E g y p te - L ou xo r

3N LOUXOR + 4N HURGHADA

louxor

INFO VOL

MER ROUGE

Egypte

3n MAR. JOLIE VILLE KINGS ISLAND: 1A, 2A, 3A, logement&petit déjeuner, brochure p. 52 4n MOVENPICK RES. & SPA EL GOUNA: 1A, Réservez avantRéservez avant 2A, 3A, demi-pension, brochure p. 58 29.10 01.11 = = PEG PFLB PLXR17 Combiné par personne/ par personne/ Prix par personne séjour séjour

LOUXOR (LXR)

Hurghada

Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 05h00

Assouan

octobre

29

30 Q 31 Q

novembre

LAC NASSER

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS Carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), valable au moins 6 mois après votre retour. De plus, tous les voyageurs doivent être en possession de deux photos d’identité pour le visa. Le Visa, qui est environ € 25, peut être acheté sur place. Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be

FÊTES RELIGIEUSES IMPORTANTES Fête du Sacrifice: 23-25/9/15 Nouvel An Islamique: 15/10/15 Naissance de Mahomet: 3/1/16 TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr 33° 27° 22° 21° 23° 28° 33° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office du Tourisme d’Egypte 179, avenue Louise, 1050 Bruxelles Tél.: + 32 2 647 38 58 Fax: +32 2 647 15 44 E-mail: touregypt2@skynet.be Site web: www.touregypt.net • Consultez notre site web: www.pegase.be

Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23

Q Q Q Q

03 10 17 24

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

décembre

janvier

HEURE LOCALE Heure belge + 1 h.

UNITE MONETAIRE Livre égyptienne: EGP 100 = env. € 12,13 (mai ‘15). Il est strictement interdit d’importer ou d’exporter plus de 1000 livres égyptiennes. Les Travellers Cheques et les cartes de crédit sont acceptés dans les hôtels internationaux.

03 10 17 24

02 09 16 23 30

EGYPTE

février

di BRUXELLES

sa BRUXELLES

ve BRUXELLES

je BRUXELLES

Marsa Alam

me BRUXELLES

Louxor

ma

BRUXELLES

lu

BRUXELLES

Le Nil

À P.D. € 894

PRIX

mars 07 14 21 28

avril

PERIODE 29.10-04.11 05.11-07.11 08.11-10.11 11.11-12.11 13.11-14.11 15.11-16.11 17.11-19.11 20.11-12.12 13.12-14.12 15.12-17.12 18.12-19.12 20.12-21.12 22.12-24.12 25.12-26.12 27.12-28.12 29.12-31.12 01.01-18.01 19.01-21.01 22.01-23.01 24.01-25.01 26.01-28.01 29.01-31.01 01.02-02.02 03.02-04.02 05.02-06.02 07.02-08.02 09.02-13.02 14.02-17.02 18.02-25.02 26.02-27.02 28.02-29.02 01.03-12.03 13.03-14.03 15.03-17.03 18.03-19.03 20.03-21.03 22.03-24.03 25.03-26.03 27.03-28.03 29.03-31.03 01.04-02.04 03.04-04.04

occ. 1 pers.

1.484 1.328 1.307 1.291 1.297 1.275 1.243 1.227 1.255 1.402 1.506 1.608 1.677 1.872 1.774 1.507 1.227 1.220 1.203 1.183 1.212 1.251 1.308 1.499 1.509 1.500 1.336 1.322 1.308 1.333 1.369 1.380 1.395 1.392 1.432 1.503 1.707 1.713 1.630 1.530 1.532 1.582

occ. 2 pers.

1.279 1.123 1.102 1.086 1.092 1.071 1.041 1.030 1.058 1.205 1.309 1.412 1.457 1.604 1.506 1.263 1.030 1.023 1.006 986 1.015 1.046 1.086 1.277 1.286 1.278 1.114 1.100 1.086 1.111 1.147 1.158 1.173 1.170 1.210 1.281 1.455 1.445 1.363 1.291 1.305 1.355

occ. 3 pers.

1.250 1.094 1.073 1.057 1.063 1.042 1.013 1.002 1.030 1.177 1.281 1.384 1.427 1.572 1.474 1.232 1.002 995 978 958 988 1.017 1.055 1.246 1.256 1.248 1.083 1.069 1.055 1.081 1.117 1.128 1.143 1.140 1.180 1.250 1.423 1.413 1.330 1.259 1.272 1.322

29.10 -113,30 -113,30 -107,70 -102,10 -101,70 -96,70 -91,50 -91,00 -99,20 -107,40 -126,10 -147,00 -141,30 -125,00 -104,20 -93,30 -91,00 -91,00 -91,00 -92,20 -95,80 -98,10 -100,50 -109,10 -111,50 -109,50 -107,50 -104,10 -100,70 -106,90 -115,90 -118,70 -124,10 -129,90 -142,40 -155,10 -143,80 -137,40 -128,00 -121,30 -123,80 -125,60

01.11 -22,50 -22,50 -22,50 -22,50 -22,10 -21,30 -20,30 -19,80 -19,80 -19,80 -22,10 -26,60 -33,20 -33,20 -28,80 -22,10 -19,80 -19,80 -19,80 -21,00 -24,60 -26,90 -27,90 -27,90 -27,90 -27,90 -27,90 -27,90 -27,90 -27,90 -27,90 -27,90 -27,90 -28,30 -30,20 -32,30 -34,80 -33,00 -30,40 -30,50 -33,00 -34,80

01 Q 02 Q 03 Q 04

Vols de Egyptair Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de Super Saver classe tarifaire.

32

pegase_empty.indd 12

11.06.2015 09:54:10

E gy p te - L o u x o r

SUNRISE SELECT M/S TERRAMAR À P.D. € 1.104

PRIX 3898 CIRCUIT PEG PFLB 38297 D 2A/V Prix par pers. en suite-junior 2 pers.

PERIODE 29.10 05.11 12.11 19.11,26.11,03.12,10.12 17.12 24.12 31.12 07.01,14.01,21.01,28.01 04.02 11.02,18.02 25.02 03.03,10.03,17.03

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers., suite 1C 1 pers., suite all inclusive REDUCTION ENFANTS (%) 2A, 2B, 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE)

A A A B B B C D D D D A

A -3,10 +65,50 +9,70 +13,80 +86,30 +86,30 +195,70 +35,10 A -30%

B -3,10 +47,60 +9,70 +13,80 +68,40 +68,40 +150,20 +35,10 B -30%

C -3,10 +85,40 +9,70 +13,80 +106,10 +106,10 +244,50 +35,10 C -30%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.)

8j/7n 01.11 1.539 -29,00 1.533 -34,70 1.352 -27,80 1.279 -25,00 1.435 -25,00 1.806 -39,10 1.523 -30,70 1.279 -25,00 1.435 -25,00 1.279 -25,00 1.461 -31,90 1.533 -34,70

D -3,10 +47,60 +9,70 +13,80 +68,40 +68,40 +150,20 +35,10 D -25%

E -3,20 +88,00 +10,00 +14,30 +109,30 +109,30 +251,90 +31,80 E -35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl.

A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 50EUR en PC (38888A) INFORMATIONS SUPPLéMENTAIRES Départ le mardi, début croisière le jeudi.

Pas d'excursions incl.: Programme Mini: 119EUR(38396A), Programme Classique: 155EUR (38396C)

brochure p. 50

pegase_empty.indd 13

CROISIERE M/S TERRAMAR 7N À P.D. € 1.133

PRIX

2n MAR. JOLIE VILLE KINGS ISLAND: 1A, 2A, 3A, logement&petit déjeuner, brochure p. 52 7n SUNRISE SELECT M/S TERRAMAR: 1A, 2A, 3A, pension complète, brochure p. 50 1n MAR. JOLIE VILLE KINGS ISLAND: 1A, 2A, 3A, logement&petit déjeuner, brochure p. 52 PEG PFLB PLXR20 Combiné Prix par personne PERIODE 03.11 10.11 17.11 21.11-10.12 15.12 22.12 29.12 02.01-16.01 19.01 26.01 01.02-03.02 09.02-12.02 16.02 23.02 25.02-09.03 15.03 22.03 29.03 DURÉE: 10 nuits Départ le mardi

occ. 1 pers.

2.110 1.832 1.783 1.758 1.918 2.643 2.124 1.758 1.766 1.740 1.834 1.834 1.885 2.161 2.213 2.213 2.295 2.750

occ. 2 pers.

1.577 1.391 1.381 1.362 1.522 2.035 1.606 1.362 1.370 1.336 1.412 1.412 1.464 1.648 1.663 1.663 1.730 2.058

Réservez avant 01.11 = par personne/ séjour occ. 3 pers.

01.11 1.550 -251,40 1.364 -201,10 1.354 -195,70 1.336 -194,80 1.495 -226,80 2.006 -303,40 1.576 -208,60 1.336 -194,80 1.343 -196,00 1.308 -198,70 1.383 -202,90 1.383 -202,90 1.434 -216,70 1.619 -266,60 1.634 -270,80 1.634 -273,00 1.700 -291,00 2.027 -338,80

2N LXR + 7N CROISIERE TERRAMAR + 5N HRG

À P.D. € 1.388

PRIX

2n MAR. JOLIE VILLE KINGS ISLAND: 1A, 2A, 3A, logement&petit déjeuner, brochure p. 52 7n SUNRISE SELECT M/S TERRAMAR: 1A, 2A, 3A, pension complète, brochure p. 50 5n MOVENPICK RES. & SPA EL GOUNA: 1A, Réservez avantRéservez avant 2A, 3A, demi-pension, brochure p. 58 29.10 01.11 = = PEG PFLB PLXR15 Combiné par personne/ par personne/ Prix par personne séjour séjour

PERIODE 30.10-31.10 01.11-02.11 03.11-05.11 06.11-07.11 08.11-10.11 11.11-12.11 13.11-14.11 15.11-16.11 17.11-19.11 20.11-05.12 06.12-07.12 08.12-10.12 11.12-12.12 13.12-14.12 15.12-17.12 18.12-19.12 20.12-21.12 22.12-24.12 25.12-26.12 27.12-28.12 29.12-31.12 01.01-18.01 19.01-21.01 22.01-23.01 24.01-25.01 26.01-28.01 29.01-30.01 31.01-01.02 02.02-06.02 07.02-08.02 09.02-11.02 12.02-13.02 14.02-15.02 16.02-18.02 19.02-20.02 21.02-22.02 23.02-05.03 06.03-07.03 08.03-10.03 11.03-12.03 13.03-14.03 15.03-17.03 18.03-19.03 20.03-21.03 22.03-24.03 25.03-26.03 27.03-28.03 DURÉE: 14 nuits Départ le mardi

occ. 1 pers.

2.890 2.848 2.582 2.478 2.379 2.275 2.282 2.279 2.268 2.252 2.285 2.334 2.486 2.599 2.778 3.008 3.087 3.152 3.053 2.860 2.532 2.252 2.245 2.228 2.209 2.269 2.314 2.357 2.500 2.486 2.309 2.314 2.340 2.417 2.545 2.664 2.779 2.801 2.833 2.876 2.913 2.851 2.811 2.837 3.132 3.281 3.304

occ. 2 pers.

2.214 2.171 1.905 1.838 1.776 1.727 1.734 1.731 1.721 1.710 1.742 1.792 1.944 2.057 2.236 2.390 2.394 2.345 2.274 2.157 1.943 1.710 1.702 1.685 1.667 1.726 1.772 1.797 1.941 1.927 1.750 1.755 1.780 1.857 1.949 2.031 2.091 2.112 2.145 2.188 2.225 2.163 2.123 2.149 2.429 2.518 2.498

occ. 3 pers.

2.160 2.117 1.851 1.784 1.722 1.673 1.680 1.677 1.666 1.656 1.689 1.738 1.890 2.003 2.182 2.336 2.340 2.291 2.218 2.101 1.886 1.656 1.649 1.632 1.613 1.673 1.718 1.742 1.885 1.871 1.694 1.699 1.725 1.802 1.894 1.976 2.035 2.057 2.089 2.133 2.170 2.107 2.068 2.094 2.373 2.462 2.441

29.10 -368,80 -357,40 -328,20 -310,20 -293,60 -279,00 -278,90 -278,30 -277,70 -277,20 -285,40 -297,70 -316,90 -347,50 -385,80 -400,20 -398,00 -364,60 -329,30 -300,90 -279,50 -277,20 -277,20 -277,20 -279,00 -290,70 -297,10 -296,10 -293,10 -289,70 -284,60 -286,00 -292,90 -313,60 -337,80 -359,30 -375,00 -380,40 -388,50 -399,10 -409,70 -401,20 -394,80 -397,50 -413,80 -432,70 -439,30

01.11 -255,30 -249,50 -228,70 -210,70 -198,30 -190,00 -189,90 -189,30 -188,70 -188,20 -188,20 -188,20 -191,00 -205,20 -247,60 -282,40 -296,60 -275,60 -240,30 -211,90 -190,50 -188,20 -188,20 -188,20 -188,60 -191,00 -192,60 -193,60 -193,60 -193,60 -193,60 -195,00 -201,90 -222,60 -240,60 -253,10 -261,50 -261,50 -261,50 -261,50 -261,50 -261,50 -264,30 -273,80 -300,30 -319,20 -325,80

33

11.06.2015 09:54:11

E g y p te - L ou xo r

SUNRISE SELECT M/S AFRICAN DREAMS

À P.D. € 1.231

PRIX

3898 CIRCUIT PEG PFLB 38675 A 2A/V Prix par pers. en chambre 2 pers.

PERIODE 02.11-08.11 09.11-15.11 16.11-27.12 28.12-03.01 04.01-27.03 28.03-03.04 04.04

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

3D 3 pers., mastersuite 2D 2 pers., mastersuite all inclusive REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2C, 2D: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-11a. (LE) 3C, 3D: 3 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

A B C D C C E

A -17,00 +77,10 +51,00 +77,10 +179,90 +507,50 +526,80 +32,10 A -10% -75% -75% -70%

B -17,00 +96,40 +67,90 +96,40 +250,50 +308,40 +327,60 +32,10 B -10% -75% -75% -65%

C -17,00 +70,70 +45,20 +70,70 +199,20 +244,10 +263,40 +32,10 C -10% -70% -70% -65%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.)

8j/7n 01.11 1.737 -52,10 1.712 -51,00 1.535 -43,50 2.034 -60,40 1.535 -43,50 1.660 -48,80 1.858 -57,30

D -17,00 +128,40 +96,20 +128,40 +314,80 +507,50 +526,80 +32,10 D -10% -75% -75% -70%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS Pas de suppl AI (AI=PC): dép 9/11, 14/3 PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 65EUR (38425A) INFORMATIONS SUPPLéMENTAIRES Départ le dimanche, début croisière le lundi.

E -56,40 +79,50 -9,70 +79,50 +185,30 +297,80 +542,60 +30,50 E -10% -75% -70% -70%

CROISIERE M/S AFRICAN DREAM 7N

À P.D. € 1.327

PRIX

1n MAR. JOLIE VILLE KINGS ISLAND: 1A, 2A, 3A, logement&petit déjeuner, brochure p. 52 7n SR. SELECT M/S AFRICAN DREAMS: 1A, 2A, 3A, pension complète, brochure p. 51 1n MAR. JOLIE VILLE KINGS ISLAND: 1A, 2A, 3A, Réservez avant logement&petit déjeuner, brochure p. 52 01.11 = PEG PFLB PLXR12 Combiné par personne/ Prix par personne séjour

PERIODE 01.11 08.11 15.11 21.11-11.12 13.12 20.12 27.12 03.01-17.01 24.01 31.01 04.02-08.02 09.02-10.03 13.03 20.03 27.03 DURÉE: 9 nuits Départ le dimanche

occ. 1 pers.

2.636 2.587 2.241 2.218 2.228 2.327 3.418 2.218 2.208 2.243 2.424 2.268 2.273 2.252 2.620

occ. 2 pers.

2.049 1.865 1.702 1.682 1.691 1.767 2.454 1.682 1.662 1.698 1.871 1.715 1.719 1.683 2.049

occ. 3 pers.

1.926 1.742 1.579 1.559 1.569 1.643 2.330 1.559 1.539 1.575 1.747 1.591 1.595 1.558 1.924

01.11 -379,70 -371,70 -318,50 -317,70 -319,20 -322,20 -440,50 -317,70 -320,40 -322,80 -323,10 -323,10 -324,20 -325,10 -364,20

PRIX

MARITIM JOLIE VILLE KINGS ISLAND

À P.D. € 799

3801 LOUXOR PEG PFLB 38326 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-02.11 03.11-03.12 04.12-10.12 11.12-14.12 15.12-16.12 17.12-19.12 20.12-22.12 23.12-24.12 25.12 26.12 27.12-28.12 29.12-31.12 01.01 02.01-20.01 21.01-27.01 28.01-31.01 01.02-03.02 04.02-08.02 09.02-09.03 10.03-18.03 19.03-23.03 24.03 25.03-31.03 01.04 02.04-04.04

A A A A A A A A A B B B B A A A C C C C C C B D E

8j/7n 1.072 892 880 880 880 1.059 1.154 1.227 1.398 1.430 1.382 1.138 913 880 893 956 998 1.154 998 998 1.047 1.247 1.232 1.186 1.234

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3S 3 pers., prix promo 2S 2 pers., prix promo 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

3D 3 pers., superior 2D 2 pers., superior 1D 1 pers. demi-pension demi-pension, enfant 2-14a. pension complète pension complète, enfant 2-14a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2C, 2D: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-14a. (LE) 3C, 3D: 3 adul. + 1 enf. 2-14a. (LE) 2A, 2B, 2S: 2 adul. + 1 enf. 2-14a. (LE) 1A, 1B: 1 adul. + 1e enf. 2-14a. (LE) 1A, 1B: 1 adul. + 2e enf. 2-14a. (LE)

10j/9n 1.142 982 968 968 1.069 1.214 1.327 1.568 1.539 1.539 1.392 1.225 1.000 968 1.003 1.078 1.158 1.247 1.119 1.131 1.238 1.406 1.371 1.363 1.379

A -7,20 -5,80 -1,80 +21,60 +7,20 +9,80 +41,30 +16,50 +19,60 +60,90 +25,80 +29,40 +80,50 +24,90 +11,80 +39,30 +19,60 A -50% -50% -45% -55% -25%

13j/12n 1.232 1.108 1.092 1.143 1.264 1.435 1.700 1.659 1.564 1.564 1.516 1.349 1.125 1.092 1.172 1.291 1.372 1.372 1.294 1.338 1.472 1.558 1.580 -

B -12,50 -9,80 -3,10 +44,50 +5,60 +9,80 +64,10 +14,90 +19,60 +83,80 +24,30 +29,40 +103,40 +24,90 +11,80 +39,30 +19,60 B -60% -60% -50% -65% -30%

15j/14n 1.325 1.196 1.199 1.311 1.411 1.693 1.755 1.692 1.647 1.647 1.599 1.437 1.212 1.187 1.293 1.447 1.452 1.488 1.415 1.522 1.589 1.736 1.757 -

C -9,70 -7,60 -2,50 +29,40 +6,40 +9,80 +49,10 +15,70 +19,60 +55,60 +25,00 +29,40 +88,30 +24,90 +11,80 +39,30 +19,60 C -55% -55% -50% -60% -30%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.11 47,10 -7,50 43,60 -6,90 41,90 -6,60 41,90 -6,60 41,90 -6,60 41,90 -6,60 52,40 -8,30 62,90 -10,00 69,90 -11,10 74,60 -11,80 67,60 -10,70 54,70 -8,70 46,60 -7,40 41,90 -6,60 43,70 -6,90 52,80 -8,40 58,90 -9,30 58,90 -9,30 58,90 -9,30 58,90 -9,30 65,90 -10,50 72,40 -11,50 70,20 -11,10 63,50 -10,10 70,50 -11,20 D -10,00 -7,90 -2,50 +30,30 +6,60 +10,10 +50,50 +16,20 +20,20 +57,30 +25,80 +30,30 +91,00 +25,60 +12,10 +40,40 +20,20

E -10,10 -6,80 -3,40 +31,00 +6,10 +10,10 +47,20 +16,20 +20,20 +63,40 +26,30 +30,30 +79,50 +24,30 +12,10 +40,40 +20,20

D -60% -60% -50% -65% -30%

E -60% -60% -55% -65% -30%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1: dép du 20/11 au 6/12 incl, du 2/1 au 1/2 incl, 12+2: dép du 20/11 au 29/11 incl, du 2/1 au 1/2 incl, 17+4: dép du 20/11 au 22/11 incl, du 2/1 au 1/2 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

34

pegase_empty.indd 14

brochure p. 51

brochure p. 52

11.06.2015 09:54:12

E gy p te - Mar s a A l am

marsa alam

3801 LOUXOR PEG PFLB 38527 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension

A +49,10 +14,40 +64,80 +87,70 -36,60 A -75% -75%

B +65,40 +15,10 +95,50 +88,30 -36,60 B -75% -75%

C +62,20 +15,10 +92,30 +88,30 -36,60 C -75% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 4+1, 6+1, 8+2: dép du 29/10 au 3/4 incl.

PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfer en bus incl.

A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 135EUR (38427A) Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 53

pegase_empty.indd 15

D +62,20 +15,10 +92,30 +88,30 -36,60 D -75% -75%

MARSA ALAM (RMF) Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 05h00

Hurghada

je

octobre

ve

sa

29

30 Q 31

novembre

EGYPTE

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS Carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), valable au moins 6 mois après votre retour. De plus, tous les voyageurs doivent être en possession de deux photos d’identité pour le visa qui est compris dans la réservation. Echangez le voucher à votre arrivée à l’aéroport auprès de notre agent local Bright Sky. Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be

FÊTES RELIGIEUSES IMPORTANTES Fête du Sacrifice: 23-25/9/15 Nouvel An Islamique: 15/10/15 Naissance de Mahomet: 3/1/16 TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr 30° 26° 22° 21° 22° 24° 28° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office du Tourisme d’Egypte 179, avenue Louise, 1050 Bruxelles Tél.: + 32 2 647 38 58 Fax: +32 2 647 15 44 E-mail: touregypt2@skynet.be Site web: www.touregypt.net • Consultez notre site web: www.pegase.be

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23

03 10 17 24

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

décembre

janvier

HEURE LOCALE Heure belge + 1 h.

UNITE MONETAIRE Livre égyptienne: EGP 100 = env. € 12,13 (mai ‘15). Il est strictement interdit d’importer ou d’exporter plus de 1000 livres égyptiennes. Les Travellers Cheques et les cartes de crédit sont acceptés dans les hôtels internationaux.

03 10 17 24

02 09 16 23 30

El Quseir Port Ghalib Marsa Alam

février

di BRUXELLES

MER ROUGE

El Gouna

me

BRUXELLES

Sharm El Sheikh Le Nil

ma

BRUXELLES

lu

BRUXELLES

nuit 108,90 111,00 113,10 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 115,90 118,00 120,10 122,90 125,00 125,00 125,00 125,00 125,00 125,00 122,90 120,10 118,00 116,60 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 115,20 117,70 121,50 123,60 124,30 121,20 117,30 115,20

BRUXELLES

15j/14n 2.223 2.237 2.252 2.193 2.193 2.193 2.193 2.198 2.285 2.295 2.317 2.339 2.478 2.667 2.686 2.576 2.567 2.557 2.542 2.523 2.436 2.421 2.227 2.213 2.203 2.193 2.193 2.193 2.193 2.193 2.266 2.266 2.193 2.266 2.266 2.193 2.193 2.218 2.329 2.334 2.334 2.458 2.454 2.434 -

Aqaba

13j/12n 1.995 2.009 2.024 1.961 1.961 1.961 1.961 1.961 1.961 1.970 2.070 2.092 2.205 2.220 2.414 2.428 2.428 2.329 2.315 2.296 2.203 2.189 1.995 1.980 1.970 1.961 1.961 1.961 1.961 1.961 1.961 2.039 2.039 2.039 2.039 1.961 1.961 1.972 2.004 2.102 2.106 2.205 2.200 2.179 2.157 -

Egypte

Golfe d’

10j/9n 1.752 1.767 1.683 1.620 1.620 1.620 1.620 1.620 1.620 1.620 1.625 1.722 1.835 1.849 1.869 1.883 2.058 2.058 2.058 1.954 1.862 1.847 1.654 1.639 1.629 1.620 1.620 1.620 1.620 1.620 1.620 1.620 1.697 1.796 1.697 1.620 1.620 1.620 1.634 1.656 1.761 1.864 1.859 1.837 1.811 1.796

z ue eS

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers. logement&petit déjeuner REDUCTION ENFANTS (%) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 1A, 1B: 1 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

8j/7n 1.499 1.513 1.528 1.387 1.387 1.387 1.387 1.387 1.387 1.387 1.387 1.392 1.562 1.577 1.596 1.610 1.610 1.610 1.785 1.785 1.629 1.615 1.421 1.406 1.397 1.387 1.387 1.387 1.387 1.387 1.387 1.387 1.387 1.543 1.543 1.387 1.387 1.387 1.387 1.404 1.431 1.601 1.606 1.584 1.557 1.543

d lfe

A A A B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C B B B B B B B B B B B B B B B B B D D D B

ISRAEL

Go

PERIODE 29.10-30.10 31.10 01.11-02.11 03.11-25.11 26.11-02.12 03.12 04.12-07.12 08.12-09.12 10.12 11.12 12.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-21.12 22.12 23.12 24.12 25.12-26.12 27.12-28.12 29.12 30.12-31.12 01.01-02.01 03.01 04.01 05.01-13.01 14.01-18.01 19.01-20.01 21.01-25.01 26.01-27.01 28.01-29.01 30.01-01.02 02.02-03.02 04.02-06.02 07.02-08.02 09.02-02.03 03.03-09.03 10.03-16.03 17.03-18.03 19.03-21.03 22.03-23.03 24.03 25.03-26.03 27.03-29.03 30.03-31.03 01.04-04.04

INFO VOL

BRUXELLES

À P.D. € 1.387

PRIX

BRUXELLES

HILTON LOUXOR RESORT & SPA

mars 07 14 21 28

avril

01 Q 02

03 Q

04

Vols de Thomas Cook Airlines Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de Super Saver classe tarifaire.

35

11.06.2015 09:54:13

E g y p te - H u r g h a d a

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 3F 3 pers., chambre famille 2F 2 pers., chambre famille 3I 3 pers.

2I 2 pers.

1I 1 pers. all inclusive REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2F: 2 adul. + 1e enf. 2-11a. (LE) 2F: 2 adul. + 2e enf. 2-11a. (LE) 3F: 3 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2A, 2B, 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 1A: 1 adul. + 1e enf. 2-11a. (LE) 1A: 1 adul. + 2e enf. 2-11a. (LE) 1B: 1 adul. + 1e enf. 2-11a. (LE) 1B: 1 adul. + 2e enf. 2-11a. (LE) 1C: 1 adul. + 1e enf. 2-11a. (LE) 1C: 1 adul. + 2e enf. 2-11a. (LE)

A -2,20 +37,90 +2,70 +5,40 +48,70 +9,50 +12,20 +60,70 +7,60 +12,20 +0,90 +3,20 +46,90 +27,40 A -10% -45% -30% -45% -40% -55% -40% -60% -45% -65% -50%

B +0,00 +24,30 +5,40 +5,40 +36,50 +9,50 +9,50 +47,30 +7,60 +9,50 +2,30 +2,30 +30,40 +27,40 B -10% -45% -25% -45% -35% -50% -35% -55% -40% -60% -45%

C -2,20 +37,90 +2,70 +5,40 +48,70 +9,50 +12,20 +60,70 +7,60 +12,20 +0,90 +3,20 +46,90 +27,40 C -10% -55% -40% -55% -50% -65% -55% -70% -55% -70% -60%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT: Premium à bord Transfert direct

36

pegase_empty.indd 16

D -2,20 +62,10 +2,70 +5,40 +72,90 +8,10 +10,80 +85,10 +6,40 +10,80 +2,60 +4,90 +76,50 +27,40 D -10% -55% -35% -55% -50% -65% -50% -70% -55% -70% -60%

E -2,20 +56,80 +2,70 +5,40 +67,50 +8,10 +10,80 +78,30 +6,40 +10,80 +2,20 +4,50 +69,90 +27,40 E -10% -45% -30% -45% -40% -55% -45% -60% -50% -60% -50%

HURGHADA (HRG) Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 05h00

MER ROUGE

Hurghada Makadi Bay Soma Bay

octobre

DOCUMENTS Carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), valable au moins 6 mois après votre retour. De plus, tous les voyageurs doivent être en possession de deux photos d’identité pour le visa qui est compris dans la réservation. Echangez le voucher à votre arrivée à l’aéroport auprès de notre agent local Bright Sky. Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be

FÊTES RELIGIEUSES IMPORTANTES Fête du Sacrifice: 23-25/9/15 Nouvel An Islamique: 15/10/15 Naissance de Mahomet: 3/1/16 TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr 30° 26° 22° 21° 22° 24° 28° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office du Tourisme d’Egypte 179, avenue Louise, 1050 Bruxelles Tél.: + 32 2 647 38 58 Fax: +32 2 647 15 44 E-mail: touregypt2@skynet.be Site web: www.touregypt.net • Consultez notre site web: www.pegase.be

sa

29 Q 30

31 Q

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23

03 10 17 24

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

01

02 Q 03

Q Q Q Q Q

07 14 21 28 janvier

février

di

03 10 17 24

02 09 16 23 30 décembre

HEURE LOCALE Heure belge + 1 h.

UNITE MONETAIRE Livre égyptienne: EGP 100 = env. € 12,13 (mai ‘15). Il est strictement interdit d’importer ou d’exporter plus de 1000 livres égyptiennes. Les Travellers Cheques et les cartes de crédit sont acceptés dans les hôtels internationaux.

ve

novembre

EGYPTE

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

je

BRUXELLES

El Gouna

me

BRUXELLES

Sharm El Sheikh Le Nil

ma

BRUXELLES

lu

BRUXELLES

15j/14n 1.247 1.334 1.139 1.066 1.000 982 982 982 993 1.146 1.256 1.559 1.627 1.471 1.450 1.144 1.063 1.012 982 982 1.175 1.166 1.242 1.308 1.177 1.177 1.204 1.373 1.704 -

BRUXELLES

13j/12n 1.270 1.059 989 920 920 920 1.109 1.479 1.349 1.002 920 920 1.105 1.223 1.091 1.091 1.107 1.287 1.577 -

Egypte

BRUXELLES

10j/9n 1.349 939 928 847 835 835 847 1.244 1.400 981 858 835 835 835 1.279 972 972 972 1.018 1.488 1.395

z ue eS

8j/7n 1.027 1.203 854 849 791 773 773 773 773 773 784 1.010 1.149 1.232 1.252 906 854 802 773 773 773 946 1.092 1.196 886 886 886 914 1.329 1.288

ed

A A A A A B B B B B B B C C D D A A B B B B B B A A A A E A

ISRAEL

lf Go

PERIODE 29.10 30.10-04.11 05.11-11.11 12.11-18.11 19.11-21.11 22.11-25.11 26.11-02.12 03.12-05.12 06.12-09.12 10.12-12.12 13.12-16.12 17.12-19.12 20.12-23.12 24.12 25.12-30.12 31.12-02.01 03.01-06.01 07.01-09.01 10.01-20.01 21.01-27.01 28.01-03.02 04.02 05.02-06.02 07.02-10.02 11.02-02.03 03.03-09.03 10.03-16.03 17.03-23.03 24.03-30.03 31.03-03.04

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.10 01.11 41,90 -3,30 0,00 41,90 -3,30 0,00 41,90 -3,30 0,00 41,10 -3,30 0,00 32,30 -2,60 0,00 29,70 -2,40 0,00 29,70 -2,40 0,00 29,70 -2,40 0,00 29,70 -2,40 0,00 29,70 -2,40 0,00 31,40 -2,50 0,00 39,30 -3,20 0,00 48,00 -3,80 0,00 60,40 -4,80 0,00 63,40 -5,10 0,00 49,60 -4,00 -2,00 41,90 -3,30 -3,30 34,10 -2,80 -2,80 29,70 -2,40 -2,40 29,70 -2,40 -2,40 29,70 -2,40 -2,40 29,70 -2,40 -2,40 31,40 -2,50 -2,50 34,90 -2,80 -2,80 41,90 -3,30 -3,30 41,90 -3,30 -3,30 41,90 -3,30 -3,30 46,00 -3,70 -3,70 54,10 -4,40 -4,40 41,90 -3,30 -3,30

INFO VOL

BRUXELLES

3830 PORT GHALIB PEG PFLB 38034 A 2A/X Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension

hurghada qaba

À P.D. € 756

PRIX

Golfe d’ A

RED SEA THE PALACE

mars

avril

04 Q

Vols de Thomas Cook Airlines Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de Super Saver classe tarifaire.

brochure p. 55

11.06.2015 09:54:15

E gy p te - Hu r gh a d a

KEMPINSKI SOMA BAY

KEMPINSKI SOMA BAY À P.D. € 1.289

PRIX 3816 SOMA BAY PEG PFLI 38270 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10-04.11 05.11-18.11 19.11-22.11 23.11-04.12 05.12-16.12 17.12-20.12 21.12-25.12 26.12-30.12 31.12-01.01 02.01-03.01 04.01-02.03 03.03-18.03 19.03-23.03 24.03-27.03 28.03-01.04 02.04-04.04

A A A B B B B C C C B D D C C E

8j/7n 1.878 1.660 1.475 1.398 1.398 1.680 2.117 2.404 1.960 1.566 1.488 1.528 1.738 2.302 2.075 1.848

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 3D 3 pers., vue mer 2D 2 pers., vue mer 3H 3 pers., suite, vue mer 2H 2 pers., suite, vue mer REDUCTION ENFANTS (%) 2D: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 2D: 2 adul. + 1e, 2e enf. 7-12a. (LE) 3D: 3 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 3D: 3 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 2H: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 2H: 2 adul. + 1e, 2e enf. 7-12a. (LE) 3H: 3 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 3H: 3 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 1A: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 1A: 1 adul. + 1e, 2e enf. 7-12a. (LE) 1B: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 1B: 1 adul. + 1e, 2e enf. 7-12a. (LE) 1C: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 1C: 1 adul. + 1e, 2e enf. 7-12a. (LE)

10j/9n 2.340 1.937 1.674 1.597 1.597 2.126 2.857 2.844 2.159 1.765 1.702 1.826 2.035 2.637 2.218 2.148

13j/12n 2.503 2.256 1.926 1.888 1.991 2.753 3.147 2.900 2.056 2.028 2.159 2.696 2.900 2.761 -

A -10,90 +98,20 +3,60 +26,20 +150,50 +43,60 +85,10 +268,30 +139,60 +229,00 +248,70 +392,60 A -75% -75% -75% -70% -75% -75% -75% -75% -65% -50% -70% -55% -75% -65% -75% -65% -75% -70% -75% -75%

15j/14n 2.754 2.494 2.164 2.087 2.308 3.170 3.460 3.094 2.649 2.255 2.229 2.540 2.979 3.219 3.009 -

B +0,00 +58,90 +14,60 +26,20 +111,20 +56,70 +85,10 +229,00 +152,70 +229,00 +261,70 +392,60 B -75% -75% -75% -70% -75% -75% -75% -75% -60% -45% -65% -50% -75% -60% -70% -60% -75% -65% -75% -75%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.10 01.11 137,40 -21,80 -16,30 136,00 -21,60 -16,20 109,40 -17,40 -13,00 98,20 -15,60 -11,70 98,20 -15,60 -11,70 104,30 -16,60 -12,40 152,90 -24,20 -18,20 183,20 -29,10 -21,80 146,80 -23,30 -17,50 122,50 -19,40 -14,60 102,80 -16,30 -12,30 112,50 -17,90 -13,40 142,80 -22,70 -17,00 178,20 -28,30 -21,20 137,80 -21,90 -16,40 112,50 -17,90 -13,40 C -23,70 +144,00 -9,10 +26,20 +196,30 +28,40 +85,10 +314,10 +124,30 +229,00 +233,40 +392,60 C -75% -75% -75% -70% -75% -75% -75% -75% -65% -50% -70% -55% -75% -65% -75% -70% -75% -70% -75% -75%

D -4,00 +73,30 +10,60 +26,20 +125,60 +51,90 +85,10 +243,40 +147,90 +229,00 +256,90 +392,60 D -75% -75% -75% -70% -75% -75% -75% -75% -65% -45% -70% -55% -75% -65% -75% -65% -75% -70% -75% -75%

E -4,00 +73,30 +10,60 +26,20 +125,60 +51,90 +85,10 +243,40 +147,90 +229,00 +256,90 +392,60 E -75% -70% -75% -65% -75% -75% -75% -75% -55% -40% -60% -45% -70% -60% -70% -55% -75% -65% -75% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1: dép du 24/11 au 15/12 incl, du 8/1 au 12/2 incl, 11+3: dép du 24/11 au 8/12 incl, du 8/1 au 5/2 incl, 17+4: dép du 24/11 au 1/12 incl, du 8/1 au 29/1 incl.

PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à Bord Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl. (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 56

pegase_empty.indd 17

LAGUNA CLUB LOUNGE - AVANTAGES Le Laguna Club Lounge est comme un hôtel au sein de l’hôtel. On y trouve 50 chambres et 5 suites donnant accès à cette partie exclusive de l’hôtel.

Faites-vous dorloter et plongez dans le luxe. Le Laguna Club Lounge offre surtout une dimension supplémentaire de services personnalisés et d’infrastructures.

En chambre ou suite : • Service repassage • Portion de fruits frais chaque jour • Bouquet de fleurs dans la chambre • Produits de bain luxueux • Sortie de bain Au Laguna Club Lounge : • Cocktail VIP de bienvenue • Check-in et check-out distinct au Laguna Club Lounge • Journal gratuit, sur demande • Internet gratuit au Laguna Club Lounge • Accès gratuit au Health Club, avec gym, jacuzzi, sauna et bain de vapeur Cinq fois par semaine, vos papilles seront charmées dans un cadre luxueux, à quelques pas seulement de votre chaise longue, à côté de la piscine Laguna Club. Vous y bénéficierez d’un excellent service et serez servi comme un roi.

7h-11h : 13h-15h : 15h30-17h30: 18h30-20h : 20h30-22h :

Signature European Breakfast lunch léger, choix parmi différents sandwichs, potage du jour, repas principal du jour, salades, etc.

Afternoon Tea, servi avec des scones et des fraises, des petits sandwiches et des sucreries. dîner léger, une sélection d’entrées, potage et plats principaux préparés avec soin. une délicieuse sélection de plaisirs sucrés.

Envie d’un rafraîchissement ?

Toute la journée, le Laguna Club Lounge vous propose une gamme de boissons fraîches, de bières locales, de vins et de cocktails sélectionnée avec soin.

MOVENPICK RESORT & SPA EL GOUNA

À P.D. € 926

PRIX

3813 EL GOUNA PEG PFLB 38543 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10-04.11 05.11-13.11 14.11-20.11 21.11-04.12 05.12-11.12 12.12-16.12 17.12-18.12 19.12-23.12 24.12-25.12 26.12-27.12 28.12-30.12 31.12-01.01 02.01-03.02 04.02-05.02 06.02-07.02 08.02-12.02 13.02-19.02 20.02-02.03 03.03-04.03 05.03-18.03 19.03-23.03 24.03-25.03 26.03-27.03 28.03-01.04 02.04-04.04

A A A B B B B B B C C C D D D D B D D A A A C C E

8j/7n 1.399 1.183 1.107 1.050 1.050 1.050 1.196 1.495 1.715 1.799 1.581 1.269 1.050 1.223 1.457 1.238 1.140 1.093 1.176 1.215 1.288 1.702 1.810 1.683 1.537

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 2C 2 pers.

3E 3 pers., vue mer 2E 2 pers., vue mer 1E 1 pers., vue mer 3H 3 pers.

2H 2 pers.

1H 1 pers. all inclusive séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2C, 2H: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-14a. (LE) 3H: 3 adul. + 1 enf. 2-14a. (LE) 2A, 2B, 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-14a. (LE) 1A, 1B, 1E, 1H: 1 adul. + 1e enf. 2-14a. (LE) 1A, 1B, 1E, 1H: 1 adul. + 2e enf. 2-14a. (LE)

10j/9n 1.774 1.354 1.260 1.194 1.194 1.194 1.604 1.715 2.100 1.966 1.414 1.194 1.623 1.661 1.358 1.293 1.236 1.358 1.415 1.506 2.050 2.014 1.831 1.794

A -5,70 +33,50 +25,80 +32,20 +65,70 +46,40 +15,50 +21,90 +55,40 -19,30 -13,60 +18,10 +41,30 -5% A -10% -75% -55% -65% -70% -35%

13j/12n 1.785 1.619 1.497 1.402 1.402 1.588 2.199 2.044 1.878 1.485 1.726 1.636 1.529 1.491 1.680 1.986 2.278 2.205 -

B -5,70 +33,50 +25,80 +32,20 +65,70 +46,40 +14,90 +21,30 +54,80 -18,20 -12,50 +19,30 +41,30 -5% B -10% -70% -50% -60% -70% -35%

15j/14n 1.940 1.763 1.602 1.546 1.589 1.876 2.254 2.473 2.317 2.182 2.018 1.765 1.628 1.762 1.889 1.745 1.635 1.659 1.805 1.944 2.206 2.518 2.481 2.408 -

C -5,70 +33,50 +25,80 +32,20 +65,70 +46,40 +12,90 +19,30 +52,80 -28,40 -22,70 +7,70 +41,30 -5% C -10% -70% -55% -65% -70% -35%

Réservez avant 29.10 = par personne/ nuit (non cum.) nuit 29.10 91,30 -22,70 91,30 -22,70 80,20 -19,90 71,80 -17,80 71,80 -17,80 71,80 -17,80 71,80 -17,80 88,20 -21,90 121,00 -30,10 121,00 -30,10 104,60 -26,00 80,00 -19,90 71,80 -17,80 71,80 -17,80 74,60 -18,50 84,40 -20,90 80,20 -19,90 73,20 -18,20 85,80 -21,30 91,30 -22,70 102,10 -25,40 123,80 -30,70 123,80 -30,70 104,80 -26,10 91,30 -22,70 D -5,70 +33,50 +25,80 +32,20 +65,70 +46,40 +14,10 +20,60 +54,20 -17,10 -11,30 +20,60 +41,30 -5% D -10% -70% -50% -60% -65% -35%

E -5,70 +33,50 +25,80 +32,20 +65,70 +46,40 +15,50 +21,90 +55,40 -19,30 -13,60 +18,10 +41,30 -5% E -10% -65% -50% -55% -65% -30%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 12+2: dép du 27/11 au 11/12 incl, du 1/1 au 29/1 incl, du 26/2 au 5/3 incl, 18+3: dép du 27/11 au 4/12 incl, du 1/1 au 29/1 incl, du 26/2 au 5/3 incl.

PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl.

A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 58

37

11.06.2015 09:54:16

E g y p te - H u r g h a d a

RED SEA THE MAKADI SPA HÔTEL À P.D. € 1.031

PRIX 3875 MAKADI PEG PFLB 38AAG A 2B/X Prix par pers. en suite-junior 2 pers., all inclusive PERIODE 29.10 30.10-01.11 02.11-04.11 05.11-06.11 07.11-08.11 09.11-11.11 12.11-13.11 14.11-15.11 16.11-18.11 19.11-20.11 21.11-25.11 26.11-27.11 28.11-02.12 03.12-04.12 05.12-06.12 07.12-09.12 10.12-11.12 12.12-13.12 14.12-16.12 17.12-18.12 19.12-20.12 21.12-23.12 24.12-25.12 26.12-27.12 28.12-30.12 31.12-01.01 02.01-03.01 04.01-06.01 07.01-13.01 14.01-15.01 16.01-20.01 21.01-22.01 23.01-24.01 25.01-27.01 28.01-29.01 30.01-31.01 01.02-03.02 04.02-05.02 06.02-07.02 08.02-10.02 11.02-24.02 25.02-28.02 29.02-02.03 03.03-04.03 05.03-06.03 07.03-09.03 10.03-11.03 12.03-13.03 14.03-16.03 17.03-18.03 19.03-20.03 21.03-23.03 24.03-25.03 26.03-30.03 31.03-03.04 04.04

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B A

8j/7n 1.495 1.664 1.495 1.329 1.329 1.329 1.329 1.306 1.261 1.193 1.170 1.154 1.130 1.114 1.114 1.114 1.114 1.114 1.134 1.334 1.478 1.530 1.627 1.691 1.619 1.430 1.331 1.232 1.132 1.132 1.132 1.132 1.132 1.132 1.132 1.167 1.202 1.420 1.628 1.420 1.285 1.285 1.285 1.285 1.285 1.285 1.296 1.318 1.355 1.425 1.457 1.473 1.747 1.842 1.770 1.634

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1B 1 pers.

10j/9n 1.935 1.935 1.541 1.541 1.518 1.472 1.359 1.336 1.304 1.288 1.263 1.263 1.263 1.284 1.649 1.721 1.902 1.966 1.585 1.486 1.288 1.288 1.288 1.288 1.288 1.322 1.357 1.839 1.839 1.475 1.475 1.475 1.475 1.507 1.545 1.668 1.700 2.183 2.116 2.099 2.002 -

13j/12n 2.052 1.949 1.850 1.827 1.713 1.668 1.553 1.496 1.480 1.480 1.649 1.741 2.095 2.179 2.165 2.047 1.711 1.612 1.513 1.513 1.513 1.547 1.733 1.872 1.924 1.820 1.753 1.753 1.753 1.763 1.785 1.903 1.956 2.321 2.116 2.405 2.672 2.392 -

15j/14n 2.160 2.264 2.160 2.061 2.039 1.993 1.925 1.879 1.834 1.749 1.703 1.670 1.646 1.630 1.630 1.650 1.794 1.886 1.958 2.265 2.370 2.454 2.350 2.315 2.197 1.965 1.866 1.767 1.668 1.668 1.668 1.668 1.702 1.737 1.888 2.027 1.958 2.010 2.114 2.010 1.943 1.943 1.943 1.953 1.975 2.012 2.093 2.146 2.200 2.405 2.624 -

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.10 01.11 104,50 -16,00 0,00 104,50 -16,00 0,00 104,50 -16,00 0,00 104,50 -16,00 0,00 104,50 -16,00 0,00 104,50 -16,00 0,00 104,50 -16,00 0,00 101,20 -15,50 0,00 94,60 -14,50 0,00 84,70 -13,00 0,00 81,40 -12,50 0,00 79,10 -12,10 0,00 75,60 -11,60 0,00 73,30 -11,20 0,00 73,30 -11,20 0,00 73,30 -11,20 0,00 73,30 -11,20 0,00 73,30 -11,20 0,00 76,20 -11,80 0,00 84,90 -13,00 0,00 90,70 -13,90 0,00 98,30 -15,00 0,00 112,20 -17,20 0,00 121,50 -18,60 0,00 126,20 -19,30 0,00 119,00 -18,20 0,00 104,70 -16,00 -12,00 90,30 -13,80 -10,40 76,00 -11,60 -8,70 76,00 -11,60 -8,70 76,00 -11,60 -8,70 76,00 -11,60 -8,70 76,00 -11,60 -8,70 76,00 -11,60 -8,70 76,00 -11,60 -8,70 81,00 -12,40 -9,30 86,00 -13,20 -9,90 93,60 -14,40 -10,70 93,60 -14,40 -10,70 93,60 -14,40 -10,70 93,60 -14,40 -10,70 93,60 -14,40 -10,70 93,60 -14,40 -10,70 93,60 -14,40 -10,70 93,60 -14,40 -10,70 93,60 -14,40 -10,70 95,20 -14,60 -10,90 98,30 -15,00 -11,30 103,70 -15,90 -11,90 113,80 -17,40 -13,10 118,40 -18,10 -13,60 120,70 -18,50 -13,90 120,70 -18,50 -13,90 119,60 -18,30 -13,80 109,10 -16,70 -12,60 104,50 -16,00 -12,00

A +33,90

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl.

A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord INFORMATIONS SUPPLéMENTAIRES Hôtel uniquement pour des adultes à partir de 18 ans

38

pegase_empty.indd 18

brochure p. 59

B +40,70

STEIGENBERGER GOLF RESORT

THE OBEROI SAHL HASHEESH À P.D. € 1.571

PRIX 3808 HURGHADA PEG PFLI 38472 A 2A/Z Prix par pers. en suite 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10-01.11 02.11-04.11 05.11-11.11 12.11-18.11 19.11-25.11 26.11-27.11 28.11-02.12 03.12-04.12 05.12-09.12 10.12-11.12 12.12-13.12 14.12-16.12 17.12-18.12 19.12-20.12 21.12-23.12 24.12-25.12 26.12-27.12 28.12-30.12 31.12-01.01 02.01-03.01 04.01-06.01 07.01-08.01 09.01-13.01 14.01-20.01 21.01-22.01 23.01-27.01 28.01-29.01 30.01-31.01 01.02-03.02 04.02-05.02 06.02-07.02 08.02-10.02 11.02-02.03 03.03-04.03 05.03-09.03 10.03-11.03 12.03-13.03 14.03-16.03 17.03-18.03 19.03-20.03 21.03-23.03 24.03-04.04

A A A A A A A A B B B B B B B C C C D D D D D B B B B B B A A A A A A A A A A A A A E

8j/7n 2.019 2.188 2.019 1.853 1.853 1.853 1.808 1.741 1.695 1.695 1.695 1.695 1.718 1.925 2.075 2.146 2.291 2.644 2.589 2.448 2.121 1.979 1.766 1.695 1.695 1.695 1.695 1.763 1.808 1.853 2.019 2.227 2.019 1.884 1.884 1.884 1.884 1.884 1.884 1.884 1.974 2.064 2.492

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers., suite 2B 2 pers., suite, superior, vue mer 1B 1 pers., suite, superior, vue mer 2C 2 pers., superior 1C 1 pers., superior demi-pension REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A, 2B, 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 1A, 1B, 1C: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE)

10j/9n 2.582 2.582 2.188 2.188 2.188 2.098 2.052 1.984 1.984 1.984 2.007 2.385 2.478 2.999 3.096 2.809 2.411 2.056 1.984 1.984 1.984 1.984 2.098 2.143 2.582 2.582 2.219 2.219 2.219 2.219 2.219 2.309 2.399 3.015

A +166,90 +72,00 +310,80 +199,60 +566,00 +81,10 A -70% -75%

13j/12n 2.885 2.781 2.682 2.682 2.615 2.457 2.411 2.590 2.687 3.118 3.494 3.611 3.537 2.837 2.695 2.411 2.411 2.502 2.736 2.885 2.885 2.781 2.713 2.713 2.713 2.803 3.085 3.226 3.644

B +144,00 +65,40 +274,80 +163,60 +471,10 +81,10 B -70% -75%

15j/14n 3.116 3.219 3.116 3.017 3.017 2.916 2.814 2.746 2.700 2.712 2.874 2.971 3.065 3.428 3.827 3.946 3.941 3.967 3.821 3.525 3.127 2.985 2.772 2.700 2.700 2.768 2.837 3.025 3.174 3.116 3.116 3.219 3.116 3.048 3.048 3.048 3.048 3.138 3.228 3.414 3.556 3.646 4.090

C +166,90 +72,00 +310,80 +199,60 +566,00 +81,10 C -75% -75%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.11 166,90 -19,80 166,90 -19,80 166,90 -19,80 166,90 -19,80 166,90 -19,80 166,90 -19,80 160,30 -19,10 150,50 -17,90 144,00 -17,10 144,00 -17,10 144,00 -17,10 144,00 -17,10 147,20 -17,50 157,00 -18,70 163,60 -19,50 173,90 -20,70 194,90 -23,20 208,90 -24,90 215,90 0,00 215,90 0,00 205,70 0,00 185,10 0,00 154,20 0,00 144,00 -17,10 144,00 -17,10 144,00 -17,10 144,00 -17,10 153,80 -18,30 160,30 -19,10 166,90 -19,80 166,90 -19,80 166,90 -19,80 166,90 -19,80 166,90 -19,80 166,90 -19,80 166,90 -19,80 166,90 -19,80 166,90 -19,80 166,90 -19,80 166,90 -19,80 179,80 -21,40 192,80 -22,90 212,30 -25,30 D +215,90 +75,30 +366,40 +291,20 +798,30 +98,20

E +212,30 +74,10 +360,60 +266,20 +744,80 +83,60

D -75% -75%

E -70% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 5+2 (LPDJ), 10+4 (LPDJ): dép du 7/1 au 31/1 incl, 6+1 (LPDJ), 12+2 (LPDJ): dép du 20/11 au 11/12 incl, du 1/2 au 12/2 incl, 6+1 (LPDJ), 12+2 (LPDJ), 18+3 (LPDJ): séjour complet entre le 16/2 et 23/3, 17+4 (LPDJ): dép du 27/11 au 4/12 incl, du 8/1 au 17/1 PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à Bord Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl. (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 60

À P.D. € 918

PRIX 3813 EL GOUNA PEG PFLB 38350 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10-01.11 02.11-04.11 05.11-18.11 19.11-22.11 23.11-27.11 28.11-04.12 05.12-11.12 12.12-16.12 17.12-18.12 19.12-20.12 21.12-23.12 24.12-25.12 26.12-27.12 28.12-30.12 31.12-01.01 02.01-03.02 04.02-05.02 06.02-07.02 08.02-02.03 03.03-13.03 14.03-18.03 19.03-23.03 24.03-25.03 26.03-27.03 28.03-01.04 02.04-04.04

A A A A A B B B B B B B C C C B B B B B B B B D D E

8j/7n 1.440 1.356 1.189 1.189 1.095 999 999 999 1.140 1.347 1.450 1.605 1.773 1.566 1.271 999 1.166 1.373 1.086 1.076 1.076 1.167 1.615 1.719 1.561 1.396

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., superior 2B 2 pers., superior 1B 1 pers., superior 3C 3 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

3D 3 pers.

2D 2 pers.

3F 3 pers.

2F 2 pers. all inclusive séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 2F: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-14a. (LE) 3F: 3 adul. + 1 enf. 2-14a. (LE) 2A, 2B, 2C, 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-14a. (LE) 1A, 1B, 1C: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-14a. (LE)

10j/9n 1.760 1.365 1.338 1.175 1.121 1.121 1.121 1.489 1.592 2.019 1.916 1.392 1.121 1.515 1.515 1.180 1.210 1.256 1.346 1.919 1.874 1.648 1.603

A -2,20 +43,20 +10,50 +13,10 +62,80 +17,00 +19,60 +72,00 -13,10 -10,90 +10,50 +13,10 +31,40 -5% A -65% -60% -60% -70%

13j/12n 1.824 1.720 1.621 1.485 1.431 1.295 1.295 1.462 1.922 2.193 1.965 1.810 1.371 1.498 1.388 1.404 1.449 1.782 2.068 1.978 -

B -2,20 +30,80 +10,50 +13,10 +50,70 +17,00 +19,60 +60,60 -10,10 -7,90 +10,50 +13,10 +31,40 -5% B -60% -60% -55% -65%

15j/14n 1.948 1.896 1.784 1.634 1.512 1.417 1.459 1.707 2.064 2.336 2.336 2.185 2.082 1.926 1.688 1.480 1.516 1.619 1.515 1.551 1.768 1.959 2.268 2.223 2.133 -

C -2,20 +55,60 +10,50 +13,10 +75,30 +17,00 +19,60 +85,10 -16,40 -14,20 +10,50 +13,10 +31,40 -5% C -60% -60% -60% -70%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.11 86,40 -17,10 86,40 -17,10 86,40 -17,10 86,40 -17,10 72,60 -14,40 58,90 -11,70 58,90 -11,70 58,90 -11,70 58,90 -11,70 58,90 -11,70 73,80 -14,60 96,30 -19,10 111,20 -22,10 96,30 -19,10 73,80 -14,60 58,90 -11,70 58,90 -11,70 58,90 -11,70 61,80 -12,30 65,40 -13,00 65,40 -13,00 78,60 -15,60 104,70 -20,80 104,70 -20,80 81,80 -16,30 65,40 -13,00 D -2,20 +55,60 +10,50 +13,10 +75,30 +17,00 +19,60 +85,10 -16,40 -14,20 +10,50 +13,10 +31,40 -5% D -55% -55% -55% -60%

E -2,20 +32,70 +10,50 +13,10 +52,30 +17,00 +19,60 +62,20 -10,40 -8,20 +10,50 +13,10 +31,40 -5% E -50% -50% -50% -60%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1 (DP): dép du 28/11 au 12/12 incl, du 9/1 au 23/1 incl, 12+2 (DP): dép du 28/11 au 5/12 incl, du 9/1 au 16/1 incl, 18+3 (DP): dép du 28/11 au 30/11 incl, 9/1.

Pas de suppl 1 pers (1A=2A): dép du 30/11 au 7/12 incl, du 11/1 au 18/1 incl.

PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl.

A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 61

11.06.2015 09:54:19

E g yp te - S h ar m E l S h e i k h

E -6,60 -4,40 +34,00 -2,20 +43,20 +15,70 +19,60 +72,00 +66,70 +107,30 +103,40 +161,00 +40,60 +20,90 +0,00 E -60% -40% -60% -35% -55% -30% -55% -30% -50% -25% -70% -50% -75% -75% -75% -75% -65% -45% -65% -40%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1: dép du 24/11 au 15/12 incl, du 9/1 au 9/2 incl, 11+3: dép du 24/11 au 8/12 incl, du 9/1 au 2/2 incl, 17+4: dép du 24/11 au 1/12 incl, du 9/1 au 2/2 incl.

PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl.

A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

INFORMATIONS SUPPLéMENTAIRES All Inclusive deluxe: + 78EUR par adul/nuit (L38895A)

lu

Sharm El Sheikh Le Nil

El Gouna

MER ROUGE

Hurghada Makadi Bay Soma Bay

DOCUMENTS Carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), valable au moins 6 mois après votre retour. Un visa est obligatoire pour l’Egypte (2 photos obligatoires). Pour le visa, deux possibilités se présentent. Visa Sinaï: ce visa suffit si vous ne souhaitez pas quitter votre lieu de séjour ou votre hôtel. Ce visa est gratuit. Visa Egypte (env. € 25): ce visa est nécessaire si vous désirez de entreprendre une excursion (monastère Ste-Catherine, Mont de Moïse, plongée sous-marine ou au tuba au Ras Mohamed National Park, Coloured Canyon, Le Caire, Louxor, …). Vous pouvez l’obtenir au préalable auprès du consulat d’Egypte à Bruxelles (env. € 25) ou l’acheter sur place, à votre arrivée à l’aéroport. Pour votre confort et afin d’assurer un déroulement rapide de cette formalité, nous vous conseillons de vous présenter à notre agent local, qui fera le nécessaire (env. € 25, petite monnaie). A votre arrivée à l’aéroport, vous devrez préciser à l’agent local le type de visa que vous souhaitez. Celui-ci ne pourra plus être modifié lors de votre séjour!

Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be.

FÊTES RELIGIEUSES IMPORTANTES Fête du Sacrifice: 23-25/9/15 Nouvel An Islamique: 15/10/15 Naissance de Mahomet: 3/1/16 TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr 31° 27° 23° 22° 23° 25° 30°

je

ve

sa

29 Q 30

31

novembre 03 Q 10 Q 17 Q 24 Q

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23

03 10 17 24

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

01

02

03

janvier

février

di

02 09 16 23 30

décembre

mars

HEURE LOCALE Heure belge + 1 h.

UNITE MONETAIRE Livre égyptienne: EGP 100 = env. € 12,13 (mai ‘15). Il est strictement interdit d’importer ou d’exporter plus de 1000 livres égyptiennes. Les Travellers Cheques et les cartes de crédit sont acceptés dans les hôtels internationaux.

me

octobre

EGYPTE

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

ma

BRUXELLES

D -6,60 -4,40 +71,30 -2,20 +79,80 +16,40 +20,30 +110,60 +67,40 +108,00 +104,00 +161,60 +40,60 +20,90 +0,00 D -65% -45% -65% -45% -60% -40% -60% -40% -60% -35% -75% -60% -75% -75% -75% -75% -70% -55% -70% -50%

BRUXELLES

C -6,60 -4,40 +71,30 -2,20 +79,80 +16,40 +20,30 +110,60 +67,40 +108,00 +104,00 +161,60 +40,60 +20,90 +0,00 C -70% -50% -70% -50% -65% -45% -65% -45% -65% -45% -75% -65% -75% -75% -75% -75% -75% -60% -75% -60%

Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 05h00

BRUXELLES

B -6,60 -4,40 +34,00 -2,20 +43,20 +15,70 +19,60 +72,00 +66,70 +107,30 +103,40 +161,00 +40,60 +20,90 +0,00 B -65% -45% -65% -40% -60% -35% -60% -35% -60% -35% -75% -55% -75% -75% -75% -75% -70% -50% -70% -50%

SHARM EL SHEIKH (SSH)

BRUXELLES

A -6,60 -4,40 +44,50 -2,20 +50,40 +16,40 +20,30 +79,80 +67,40 +108,00 +104,00 +162,30 +40,60 +20,90 +0,00 A -70% -45% -70% -45% -65% -40% -65% -40% -65% -40% -75% -60% -75% -75% -75% -75% -75% -55% -70% -55%

15j/14n 2.009 2.349 2.340 1.903 2.535 2.609 -

BRUXELLES

13j/12n 1.835 2.101 2.370 1.744 2.052 2.412 -

Egypte

BRUXELLES

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3S 3 pers., prix promo 2S 2 pers., prix promo 1S 1 pers., prix promo 3D 3 pers.

1D 1 pers.

3A 3 pers., vue mer 2A 2 pers., vue mer 1A 1 pers., vue mer 3B 3 pers., suite, vue mer 2B 2 pers., suite, vue mer 3C 3 pers., suite 2C 2 pers., suite all inclusive all inclusive, enfant 7-13a. all inclusive, enfant 2-6a.

REDUCTION ENFANTS (%) demi-pension 2D, 2A, 2B, 2C: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 2D, 2A, 2B, 2C: 2 adul. + 1e, 2e enf. 7-13a. (LE) 3A, 3B, 3C: 3 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 3A, 3B, 3C: 3 adul. + 1 enf. 7-13a. (LE) 3D: 3 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 3D: 3 adul. + 1 enf. 7-13a. (LE) 2S: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 2S: 2 adul. + 1e, 2e enf. 7-13a. (LE) 3S: 3 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 3S: 3 adul. + 1 enf. 7-13a. (LE) 1A: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 1A: 1 adul. + 1e, 2e enf. 7-13a. (LE) 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 1 adul. + 1e, 2e enf. 7-13a. (LE) 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 1 adul. + 1e, 2e enf. 7-13a. (LE) 1D: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 1D: 1 adul. + 1e, 2e enf. 7-13a. (LE) 1S: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 1S: 1 adul. + 1e, 2e enf. 7-13a. (LE)

10j/9n 1.669 1.734 2.023 1.484 1.965 2.047 1.791

ez Su

8j/7n 1.378 1.395 1.774 1.283 1.658 1.906 1.543

de

A B C B A D E

ISRAEL

lf e Go

PERIODE 29.10-20.11 21.11-25.12 26.12-01.01 02.01-21.02 22.02-25.03 26.03-01.04 02.04-04.04

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 98,10 -15,60 -11,70 95,60 -15,20 -11,40 128,60 -20,40 -15,40 87,30 -13,90 -10,50 129,90 -20,60 -15,50 131,30 -20,90 -15,60 86,40 -13,70 -10,30

INFO VOL

BRUXELLES

3816 SOMA BAY PEG PFLB 38583 A 2D/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension

sharm el sheikh aba

À P.D. € 1.186

PRIX

Golfe d’ Aq

SHERATON SOMA BAY

avril 04 Q Vols de Thomas Cook Airlines

Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de Super Saver classe tarifaire.

PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office du Tourisme d’Egypte 179, avenue Louise, 1050 Bruxelles Tél.: + 32 2 647 38 58 Fax: +32 2 647 15 44 E-mail: touregypt2@skynet.be Site web: www.touregypt.net • Consultez notre site web: www.pegase.be

brochure p. 62

pegase_empty.indd 19

39

11.06.2015 09:54:20

E g y p te - S har m El Sh eikh

SUNRISE GRAND SELECT ARABIAN BEACH

À P.D. € 1.349

PRIX

3903 SHARM EL SHEIKH PEG PFLB 39033 A 2D/X Prix par pers. en chambre 2 pers., all inclusive PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-06.11 07.11 08.11-09.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11-27.11 28.11-03.12 04.12-06.12 07.12-10.12 11.12-13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-20.12 21.12 22.12-24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01-03.02 04.02 05.02 06.02-07.02 08.02 09.02-21.02 22.02-25.02 26.02-27.02 28.02-29.02 01.03-02.03 03.03-13.03 14.03-18.03 19.03-20.03 21.03-23.03 24.03-26.03 27.03-30.03 31.03-04.04

A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A A A A B B C

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3D 3 pers. séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-14a. (LE)

8j/7n 1.828 2.009 2.165 2.035 1.921 1.921 1.921 1.873 1.826 1.778 1.730 1.682 1.634 1.587 1.587 1.587 1.587 1.587 1.587 1.587 1.727 1.833 1.957 2.029 2.136 2.274 2.227 2.179 2.027 1.839 1.791 1.744 1.587 1.753 1.882 1.960 1.753 1.618 1.618 1.649 1.690 1.731 1.761 1.768 1.830 1.891 2.248 2.211 2.090

11j/10n 2.635 2.609 2.573 2.547 2.500 2.452 2.381 2.309 2.261 2.213 2.165 2.118 2.070 2.022 2.022 2.022 2.022 2.022 2.110 2.228 2.437 2.485 2.556 2.628 2.785 2.730 2.558 2.510 2.411 2.275 2.227 2.179 2.093 2.416 2.339 2.224 2.121 2.053 2.085 2.146 2.187 2.227 2.258 2.324 2.409 2.526 2.831 2.728 2.659

12j/11n 2.618 2.650 2.764 2.738 2.679 2.596 2.524 2.452 2.404 2.357 2.309 2.261 2.213 2.165 2.165 2.165 2.165 2.210 2.334 2.432 2.628 2.676 2.748 2.928 2.928 2.749 2.701 2.654 2.554 2.418 2.370 2.322 2.270 2.352 2.331 2.368 2.264 2.197 2.248 2.309 2.350 2.391 2.422 2.515 2.628 2.709 2.994 2.892 2.823 A -4,20 -10% A -75%

15j/14n 3.109 3.223 3.343 3.317 3.151 3.031 2.959 2.887 2.840 2.792 2.744 2.696 2.649 2.601 2.601 2.601 2.643 2.844 2.934 3.005 3.227 3.385 3.385 3.385 3.234 3.179 3.132 3.084 2.984 2.853 2.806 2.758 2.677 2.699 2.762 2.803 2.699 2.648 2.745 2.806 2.847 2.888 2.940 3.119 3.214 3.214 3.512 3.437 -

B -4,20 -10% B -70%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.11 152,10 -35,10 159,40 -36,80 170,40 -39,40 181,40 -41,90 188,70 -43,60 188,70 -43,60 188,70 -43,60 182,00 -42,00 175,20 -40,50 168,50 -38,90 161,70 -37,40 155,00 -35,80 148,30 -34,20 141,50 -32,70 141,50 -32,70 141,50 -32,70 141,50 -32,70 141,50 -32,70 141,50 -32,70 141,50 -32,70 141,50 -32,70 141,50 -32,70 151,70 -35,00 161,70 -37,40 176,90 -40,90 188,70 -43,60 182,00 -42,00 175,20 -40,50 168,50 -38,90 161,70 -37,40 155,00 -35,80 148,30 -34,20 141,50 -32,70 141,50 -32,70 141,50 -32,70 141,50 -32,70 141,50 -32,70 141,50 -32,70 141,50 -32,70 145,90 -33,70 151,70 -35,10 157,40 -36,40 161,70 -37,40 162,70 -37,60 171,40 -39,60 180,00 -41,60 185,80 -42,90 171,40 -39,60 161,70 -37,40 C -4,20 -10% C -65%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1: dép du 1/12 au 18/12 incl, du 10/1 au 31/1 incl, 11+3: dép du 1/12 au 11/12 incl, du 10/1 au 31/1 incl, 17+4: dép du 1/12 au 4/12 incl, du 10/1 au 31/1 incl.

PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

40

pegase_empty.indd 20

brochure p. 63

HYATT REGENCY SHARM

HYATT REGENCY SHARM À P.D. € 911

PRIX

3913 NAAMA BAY PEG PFLB 39139 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-02.11 03.11-13.11 14.11-09.12 10.12-16.12 17.12-21.12 22.12-26.12 27.12-28.12 29.12-30.12 31.12-02.01 03.01-03.02 04.02-07.02 08.02-14.02 15.02-02.03 03.03-06.03 07.03-16.03 17.03-19.03 20.03-23.03 24.03 25.03-31.03 01.04-04.04

A A B B B B C C C D D A D D A A A A C E

8j/7n 1.350 1.086 960 960 1.190 1.519 1.782 1.397 1.179 970 1.311 1.184 1.000 1.108 1.172 1.208 1.421 1.866 2.042 1.986

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., beach front 2B 2 pers., beach front 1B 1 pers., beach front 3C 3 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

3D 3 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers. demi-pension demi-pension, enfant 7-11a. demi-pension, enfant 2-6a. pension complète pension complète, enfant 7-11a. pension complète, enfant 2-6a.

DINER DE GALA OBLIGATOIRE 24.12 REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 7-11a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 7-11a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 7-11a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 7-11a. (LE)

11j/10n 1.611 1.284 1.140 1.215 1.587 1.959 1.884 1.576 1.358 1.241 1.635 1.330 1.209 1.365 1.438 1.660 1.955 2.471 2.560 2.506

A -10,90 +52,30 +3,60 +26,20 +78,50 +74,20 +130,90 +183,20 +26,20 +58,90 +111,20 +31,40 +15,70 +0,00 +51,00 +25,50 +0,00

12j/11n 1.625 1.345 1.198 1.294 1.742 2.062 1.942 1.634 1.416 1.331 1.564 1.388 1.282 1.449 1.540 1.816 2.140 2.630 2.702 -

15j/14n 1.832 1.524 1.377 1.641 2.208 2.191 2.117 1.814 1.596 1.510 1.699 1.568 1.514 1.706 1.882 2.373 2.637 3.136 3.184 -

B C -3,60 -21,80 +52,30 +78,50 +10,90 -7,30 +26,20 +26,20 +78,50 +104,70 +82,90 +61,10 +130,90 +130,90 +183,20 +209,40 +34,90 +13,10 +58,90 +58,90 +111,20 +137,40 +31,40 +31,40 +15,70 +15,70 +0,00 +0,00 +51,00 +51,00 +25,50 +25,50 +0,00 +0,00 DP DP(7-11) +62,80 +31,40

A -60% -40% -65% -50% -75% -70% -70% -60%

B -55% -45% -60% -45% -75% -65% -70% -55%

C -65% -50% -70% -60% -75% -70% -75% -65%

Réservez avant 01.10 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.10 85,10 -10,10 77,00 -9,10 58,90 -7,00 58,90 -7,00 62,40 -7,40 104,50 -12,40 150,00 -17,90 122,00 -14,50 90,50 -10,80 60,30 -7,20 73,40 -8,70 77,00 -9,10 60,10 -7,10 75,70 -9,00 85,10 -10,10 90,20 -10,70 121,10 -14,40 146,80 -17,50 158,90 0,00 156,50 0,00

D -3,60 +52,30 +10,90 +26,20 +78,50 +82,90 +130,90 +183,20 +34,90 +58,90 +111,20 +31,40 +15,70 +0,00 +51,00 +25,50 +0,00 PC +62,80

E -30,00 +80,90 -15,00 +27,00 +107,80 +53,90 +134,80 +215,70 +4,50 +60,70 +141,50 +29,70 +16,20 +0,00 +52,60 +26,30 +0,00 PC(7-11) +31,40

D -50% -30% -60% -45% -75% -65% -65% -55%

E -65% -55% -70% -60% -75% -70% -75% -65%

REGENCY CLUB LOUNGE - AVANTAGES Lors d’un séjour dans une chambre Regency Club ou dans une suite junior, vous bénéficiez d’un accès illimité au Regency Club Lounge. Le Regency Club Lounge dispose non seulement d’une piscine séparée, mais aussi d’une partie distincte sur la plage. Le Regency Club offre des infrastructures supplémentaires pour tous les hôtes Club.

• La réception du Regency Club est à votre disposition de 7 h à 22 h.

• Le petit-déjeuner continental est servi de 7 h à 11 h.

• L’eau et les softs sont disponibles de 11 h à 17 h pour tous les hôtes Club.

• « Cocktail hour » tous les jours au Regency Club Lounge.

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1: dép du 20/11 au 16/12 incl, du 8/1 au 8/2 incl, 11+3: dép du 20/11 au 11/12 incl, du 8/1 au 1/2 incl.

PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 24/12 incl en DP et PC (pas dans nuit suppl.)

Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 88EUR en LPDJ (39555C) Dîner 31/12 à réserver optionnellement: 195EUR en LPDJ (39555A), 165EUR en DP et PC (39555B)

brochure p. 64

11.06.2015 09:54:22

J o r d a n i e - A q ab a

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2S 2 pers., prix promo 1S 1 pers., prix promo 1D 1 pers.

2A 2 pers., vue mer 1A 1 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer all inclusive séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 3C: 3 adul. + 1 enf. 2-13a. (LE) 2C: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-13a. (LE) 2A, 2B, 2S: 2 adul. + 1 enf. 2-13a. (LE) 1A, 1B, 1S: 1 adul. + 1e enf. 2-13a. (LE) 1A, 1B, 1S: 1 adul. + 2e enf. 2-13a. (LE) 1D: 1 adul. + 1 enf. 2-13a. (LE)

A -5,50 +23,60 +32,70 +9,20 +47,10 +24,90 +70,70 +26,20 +28,80 +39,30 -5% A -60% -60% -55% -65% -35% -60%

B -7,60 +18,20 +31,90 +9,20 +45,70 +24,90 +69,20 +32,70 +35,30 +39,30 -5% B -65% -65% -55% -65% -35% -65%

C -7,60 +36,00 +49,70 +9,20 +63,50 +24,90 +87,00 +32,70 +35,30 +39,30 -5% C -65% -65% -60% -70% -35% -65%

D -7,60 +28,80 +42,50 +9,20 +56,30 +24,90 +79,80 +32,70 +35,30 +39,30 -5% D -60% -60% -50% -60% -30% -60%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 11+3: dép du 24/11 au 16/12 incl, du 8/1 au 31/1 incl, du 10/2 au 28/2 incl.

PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl.

A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

E -7,60 +19,00 +32,70 +9,20 +46,50 +24,90 +70,00 +32,70 +35,30 +39,30 -5% E -55% -55% -50% -60% -30% -55%

ISRAEL

Mer Morte

AQABA (AQJ) Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 05h00 lu

JORDANIE

ma

Pétra

me

octobre

EGYPTE

Aqaba Tala Bay

HEURE LOCALE Heure belge + 1 h.

février

UNITE MONETAIRE La monnaie locale est le dinar jordanien (JOD). 1 JOD = env. € 1,27 (juin ‘15). Vous pouvez échanger des euros et des dollars dans les banques et agences de change. Vous pouvez également prélever des billets, au moyen de votre carte bancaire, dans les distributeurs automatiques que vous trouverez dans la plupart des grandes villes. Dans les grands hôtels, grands magasins en ville et différents magasins, vous pouvez régler vos achats en monnaie locale ou avec une carte de crédit.

mars

di

29

30

31 Q

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

01 08 15 22 29

02 09 16 23

03 10 17 24

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

01

02 Q 03

décembre

janvier

HÔTE(ESS) PEGASE A la mer morte et Petra il n’y a pas de vistie de notre hôte(sse) dans les hôtels mais vous pouvez toujours contacter notre Centre Service.

sa

03 10 17 24

02 09 16 23 30

DOCUMENTS Une carte d’identité qui, à la date de votre retour, soit encore valable au moins 6 mois (également obligatoire pour les enfants, avec photo) et un visa. Au moment de la réservation vous communiquez la date de naissance, la nationalité, le numéro et l’échéance de la carte d’identité de tous les voyageurs. Vous pouvez vous procurer un visa pour la Jordanie à votre arrivée à l’aéroport d’Aqaba. Dans ce cas, il est gratuit. Informations pratiques concernant les documents de voyage : www.diplomatie.be

FÊTES RELIGIEUSES IMPORTANTES 23 à 26 sept. ‘15 : Fête du Sacrifice 15 oct. ‘15 : Nouvel An Islamique 3 jan. ‘16 : Naissance de Mohamet

ve

novembre

ARABIE SAOUDITE

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

je

BRUXELLES

Amman

BRUXELLES

15j/14n 1.566 1.638 1.541 1.400 1.377 1.398 1.617 1.713 1.954 2.208 2.228 2.077 1.987 1.967 1.855 1.711 1.651 1.417 1.453 1.476 1.559 1.476 1.432 1.498 1.687 1.738 2.048 2.012 -

BRUXELLES

12j/11n 1.456 1.453 1.361 1.220 1.198 1.198 1.242 1.425 1.633 1.703 1.987 2.027 1.812 1.792 1.680 1.532 1.472 1.238 1.303 1.384 1.382 1.296 1.240 1.284 1.391 1.532 1.828 1.774 -

BRUXELLES

11j/10n 1.599 1.464 1.303 1.162 1.140 1.140 1.140 1.293 1.535 1.605 1.695 1.949 1.878 1.734 1.622 1.474 1.414 1.180 1.211 1.534 1.399 1.238 1.180 1.220 1.294 1.438 1.763 1.709 1.628

Jordanie

BRUXELLES

8j/7n 1.171 1.340 1.171 981 960 960 960 960 1.100 1.278 1.374 1.445 1.638 1.658 1.494 1.294 1.234 1.000 960 1.126 1.295 1.126 993 1.021 1.051 1.109 1.420 1.477 1.356

SYRIE

INFO VOL

BRUXELLES

A A A B B B B B B B B B B C C C C C B B B B B B B B B D E

Réservez avantRéservez avant 01.11 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.11 01.12 65,40 -13,00 -10,40 65,40 -13,00 -10,40 65,40 -13,00 -10,40 61,80 -12,30 -9,90 58,90 -11,70 -9,30 58,90 -11,70 -9,30 58,90 -11,70 -9,30 58,90 -11,70 -9,30 58,90 -11,70 -9,30 60,40 -12,00 -9,60 70,50 -14,00 -11,20 80,70 -16,00 -12,80 93,70 -18,60 -14,90 96,60 -19,20 -15,40 87,90 -17,40 -13,90 79,20 -15,70 -12,60 70,50 -14,00 -11,20 64,70 -12,80 -10,30 58,90 -11,70 -9,30 58,90 -11,70 -9,30 58,90 -11,70 -9,30 58,90 -11,70 -9,30 59,20 -11,80 -9,40 63,10 -12,50 -10,10 67,50 -13,40 -10,80 76,00 -15,10 -12,10 82,30 -16,30 -13,00 77,20 -15,30 -12,30 65,40 -13,00 -10,40

Mé M dit er err an ée

3913 NAAMA BAY PEG PFLB 39665 A 2D/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10 30.10-01.11 02.11 03.11-26.11 27.11-03.12 04.12-10.12 11.12-13.12 14.12-16.12 17.12 18.12-20.12 21.12 22.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01 02.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02 09.02-09.03 10.03-13.03 14.03-20.03 21.03-23.03 24.03 25.03-31.03 01.04-04.04

jordanie

À P.D. € 878

PRIX

BRUXELLES

STELLA DI MARE

07 14 21 28

avril 04 Vols de Club Med

PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • L’ambassade de Jordanie AV. F. D. Roosevelt, 104, 1050 Elsene (Bruxelles) Tél. +32 2 640 77 55 - Fax: +32 2 640 27 96 E-mail: jordan.embassy@skynet.be Site web: www.jordanembassy.be www.visitjordan.com et www.aqaba.jo • Consultez notre site web: www.pegase.be

Voir brochure en couleurs p. 66-71

brochure p. 65

pegase_empty.indd 21

41

11.06.2015 09:54:24

J o r dan ie - Aqab a

COMBINE AQABA-PETRA À P.D. € 1.269

PRIX

1n KEMPINSKI AQABA: 1A, 2A, logement&petit déjeuner, brochure p. 68 2n MOVENPICK RESORT PETRA: 1A, 2A, logement&petit déjeuner, brochure p. 71 4n KEMPINSKI AQABA: 1A, 2A, logement&petit déjeuner, brochure p. 68 Réservez avantRéservez avantRéservez avant 01.10 01.11 01.12 PEG PFLB PAQJ06 Combiné = = = Prix par personne PERIODE 31.10 07.11-08.11 14.11 20.11-24.11 28.11-30.11 01.12-12.12 19.12 26.12 02.01 04.01-03.02 04.02-08.02 09.02-15.02 20.02 27.02 28.02-02.03 05.03 12.03 19.03 24.03-30.03 31.03 01.04-04.04

occ. 1 pers.

2.385 2.144 2.115 1.897 1.897 1.897 2.117 2.830 2.163 1.897 2.059 1.897 1.891 2.177 2.248 2.270 2.481 2.517 2.849 2.854 2.860

occ. 2 pers.

1.677 1.460 1.442 1.387 1.387 1.387 1.607 2.046 1.451 1.387 1.549 1.387 1.381 1.571 1.617 1.640 1.688 1.711 2.023 2.027 2.031

par personne/ par personne/ par personne/ séjour séjour séjour 01.10 01.11 01.12 -94,30 -32,00 -32,00 -92,50 -31,00 -31,00 -90,30 -28,80 -28,80 -83,70 -22,20 -22,20 -83,70 -71,40 -22,20 -83,70 -83,70 -22,20 -100,10 -100,10 -27,20 -110,00 -110,00 -32,00 -86,60 -86,60 -24,30 -83,70 -83,70 -22,20 -83,70 -83,70 -22,20 -83,70 -83,70 -22,20 -95,20 -95,20 -22,20 -111,90 -111,90 -22,20 -112,70 -112,70 -22,20 -115,40 -115,40 -24,90 -121,70 -121,90 -30,80 -124,30 -124,60 -32,20 -126,40 -126,40 -33,40 -126,90 -126,90 -33,90 -127,40 -127,40 -34,40

COMBINE AQABA-MER MORTE À P.D. € 1.336

PRIX

1n KEMPINSKI AQABA: 1A, 2A, logement&petit déjeuner, brochure p. 68 3n KEMPINSKI ISHTAR: 1A, 2A, logement&petit déjeuner, brochure p. 70 3n KEMPINSKI AQABA: 1A, 2A, Réservez avantRéservez avant logement&petit déjeuner, brochure p. 68 01.10 01.11 = = PEG PFLB PAQJ07 Combiné par personne/ par personne/ Prix par personne séjour séjour

PERIODE 31.10 03.11-24.11 28.11 01.12-12.12 19.12 26.12 02.01 03.01-03.02 04.02-08.02 09.02-15.02 20.02 27.02 28.02-10.03 12.03 19.03 24.03-04.04

occ. 1 pers.

2.310 2.078 2.078 2.078 2.259 2.887 2.148 2.078 2.240 2.078 2.078 2.501 2.571 2.571 2.593 2.918

occ. 2 pers.

1.645 1.437 1.437 1.437 1.618 2.101 1.483 1.437 1.599 1.437 1.437 1.715 1.761 1.761 1.776 2.082

01.10 -85,40 -84,60 -84,60 -84,60 -96,10 -111,40 -85,40 -84,60 -84,60 -84,60 -96,90 -123,80 -124,60 -125,00 -126,90 -128,10

01.11 0,00 0,00 -48,70 -84,60 -96,10 -111,40 -85,40 -84,60 -84,60 -84,60 -96,90 -123,80 -124,60 -125,20 -127,10 -128,10

COMBINE AQABA-MER MORTEPETRA

À P.D. € 1.350

PRIX

1n KEMPINSKI AQABA: 1A, 2A, logement&petit déjeuner, brochure p. 68 3n KEMPINSKI ISHTAR: 1A, 2A, logement&petit déjeuner, brochure p. 70 2n MOVENPICK RESORT PETRA: 1A, 2A, logement&petit déjeuner, brochure p. 71 1n KEMPINSKI AQABA: 1A, 2A, logement&petit déjeuner, brochure p. 68 Réservez avantRéservez avantRéservez avant 01.10 01.11 01.12 PEG PFLB PAQJ08 Combiné = = = Prix par personne PERIODE 31.10 07.11-09.11 14.11 17.11-24.11 28.11 01.12-12.12 19.12 26.12 02.01 03.01-03.02 04.02-08.02 09.02-15.02 20.02 27.02 05.03 12.03 19.03 24.03-27.03 29.03-04.04

occ. 1 pers.

2.501 2.248 2.203 2.015 2.015 2.015 2.324 2.928 2.085 2.015 2.177 2.015 1.969 2.297 2.422 2.603 2.645 2.969 2.980

occ. 2 pers.

1.789 1.571 1.526 1.501 1.501 1.501 1.721 2.139 1.547 1.501 1.663 1.501 1.455 1.685 1.786 1.805 1.830 2.138 2.146

par personne/ par personne/ par personne/ séjour séjour séjour 01.10 01.11 01.12 -92,60 -31,80 -31,80 -90,60 -30,60 -30,60 -85,20 -25,20 -25,20 -82,20 -22,20 -22,20 -82,20 -46,30 -22,20 -82,20 -82,20 -22,20 -98,20 -98,20 -31,30 -110,90 -110,90 -29,90 -83,00 -83,00 -22,20 -82,20 -82,20 -22,20 -82,20 -82,20 -22,20 -82,20 -82,20 -22,20 -88,70 -88,70 -22,20 -109,80 -109,80 -22,20 -117,20 -117,20 -28,80 -119,90 -120,00 -31,30 -123,00 -123,10 -33,00 -124,30 -124,30 -33,40 -125,30 -125,30 -34,40

42

pegase_empty.indd 22

11.06.2015 09:54:25

J o r d a n i e - A q ab a

KEMPINSKI AQABA À P.D. € 1.157

PRIX 2530 AQABA PEG PFLB 25323 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11-02.11 03.11-30.11 01.12-10.12 11.12-16.12 17.12 18.12 19.12 20.12-21.12 22.12 23.12-24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-03.02 04.02-08.02 09.02-15.02 16.02-17.02 18.02-21.02 22.02 23.02 24.02 25.02 26.02 27.02 28.02-16.03 17.03-23.03 24.03-04.04

A A A B B C C C C C C C C C C A A A A A A A C C C C C C C C C C C D D E

8j/7n 1.549 1.502 1.456 1.410 1.248 1.248 1.248 1.410 1.410 1.433 1.433 1.537 1.537 1.865 1.911 1.957 1.911 1.703 1.657 1.611 1.341 1.294 1.248 1.410 1.248 1.248 1.248 1.294 1.341 1.386 1.432 1.479 1.525 1.571 1.586 1.892

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

2C 2 pers., mastersuite demi-pension demi-pension, enfant 2-12a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A: 2 adul. + 1 enf. 2-7a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 8-12a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-7a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 8-12a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-7a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 8-12a. (LE) 1A: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-7a. (LE) 1A: 1 adul. + 1e, 2e enf. 8-12a. (LE)

10j/9n 1.747 1.700 1.654 1.608 1.446 1.446 1.464 1.660 1.681 1.718 1.711 1.795 1.991 2.083 2.116 2.155 2.109 1.901 1.855 1.809 1.539 1.492 1.446 1.608 1.458 1.486 1.525 1.585 1.632 1.677 1.723 1.770 1.816 1.866 1.886 2.192

13j/12n 2.044 1.997 1.951 1.905 1.743 1.751 1.823 2.083 2.099 2.115 2.294 2.348 2.302 2.380 2.413 2.452 2.406 2.198 2.152 2.106 1.836 1.789 1.743 1.905 1.817 1.893 1.961 2.023 2.070 2.115 2.161 2.208 2.254 2.312 2.337 2.643

15j/14n 2.158 2.111 2.066 2.020 1.944 1.982 2.083 2.334 2.604 2.684 2.684 2.567 2.567 2.567 2.567 2.567 2.520 2.399 2.353 2.307 2.036 1.991 1.964 2.020 1.968 2.059 2.198 2.313 2.359 2.405 2.450 2.497 2.543 2.597 2.709 2.984

A +115,10 +57,60 +299,30 +44,90 +22,50

B +91,00 +57,60 +299,30 +44,90 +22,50

A -10% -70% -40% -75% -55% -75% -75% -75% -60%

B -10% -65% -30% -75% -50% -75% -75% -75% -55%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 119,00 -14,80 0,00 112,30 -13,90 0,00 105,70 -13,10 0,00 99,00 -12,30 0,00 99,00 -12,30 0,00 99,00 -12,30 -12,30 99,00 -12,30 -12,30 99,00 -12,30 -12,30 99,00 -12,30 -12,30 102,30 -12,70 -12,70 102,30 -12,70 -12,70 117,30 -14,60 -14,60 117,30 -14,60 -14,60 132,40 -16,40 -16,40 139,00 -17,30 -17,30 145,70 -18,10 -18,10 139,00 -17,30 -17,30 132,40 -16,40 -16,40 125,60 -15,60 -15,60 119,00 -14,80 -14,80 112,30 -13,90 -13,90 105,70 -13,10 -13,10 99,00 -12,30 -12,30 99,00 -12,30 -12,30 99,00 -12,30 -12,30 99,00 -12,30 -12,30 99,00 -12,30 -12,30 105,70 -13,10 -13,10 112,30 -13,90 -13,90 119,00 -14,80 -14,80 125,60 -15,60 -15,60 132,40 -16,40 -16,40 139,00 -17,30 -17,30 145,70 -18,10 -18,10 147,80 -18,30 -18,40 150,10 -18,60 -18,60 C +91,00 +57,60 +299,30 +44,90 +22,50

D +115,10 +57,60 +299,30 +44,90 +22,50

E +118,60 +59,30 +315,40 +46,30 +23,10

C -10% -65% -35% -75% -50% -75% -75% -75% -60%

D -10% -70% -50% -80% -60% -75% -75% -75% -65%

E -10% -70% -45% -75% -55% -75% -75% -75% -65%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 3+1, 5+2: dép du 29/10 au 19/12 incl, du 2/1 au 13/2 incl, 6+1: dép du 20/2 au 15/3 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT: Premium à bord Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 68

pegase_empty.indd 23

MOVENPICK RESORT&SPA TALA BAY

À P.D. € 1.021

PRIX

2516 TALA BAY PEG PFLB 25314 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-02.11 03.11-05.11 06.11-10.11 11.11-14.11 15.11-10.12 11.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-21.12 22.12 23.12-24.12 25.12-26.12 27.12 28.12 29.12-31.12 01.01-02.01 03.01-03.02 04.02-08.02 09.02-02.03 03.03-07.03 08.03-09.03 10.03-13.03 14.03-23.03 24.03-25.03 26.03-01.04 02.04-04.04

KEMPINSKI ISHTAR

A A A A B B B B B B B B C C C C B B B B B B A D D E

8j/7n 1.362 1.200 1.189 1.129 1.087 1.087 1.249 1.256 1.262 1.331 1.331 1.562 1.599 1.574 1.355 1.125 1.087 1.249 1.087 1.087 1.112 1.161 1.204 1.507 1.561 1.601

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2S 2 pers., prix promo 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

4C 4 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers.

4D 4 pers., chambre famille, vue mer 3D 3 pers., chambre famille, vue mer 2D 2 pers., chambre famille, vue mer 2F 2 pers., vue mer 1F 1 pers., vue mer demi-pension demi-pension, enfant 7-15a. demi-pension, enfant 2-6a. pension complète pension complète, enfant 7-15a. pension complète, enfant 2-6a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2C, 2D: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-15a. (LE) 3C, 3D: 3 adul. + 1 enf. 2-15a. (LE) 2A, 2B, 2F: 2 adul. + 1 enf. 2-15a. (LE) 2S: 2 adul. + 1 enf. 2-15a. (LE) 1A, 1B, 1F: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-15a. (LE)

10j/9n 1.544 1.368 1.348 1.280 1.238 1.249 1.431 1.451 1.455 1.510 1.672 1.722 1.750 1.725 1.506 1.276 1.238 1.400 1.243 1.264 1.297 1.346 1.396 1.716 1.778 1.830

A -8,10 +52,90 +11,50 +79,50 -30,00 -13,20 +23,00 -18,70 +1,70 +48,40 +13,80 +72,50 +32,20 +16,10 +0,00 +61,00 +30,50 +0,00 A -10% -70% -60% -60% -60% -70%

13j/12n 1.798 1.608 1.575 1.508 1.468 1.514 1.728 1.734 1.885 1.928 1.907 1.949 1.978 1.953 1.734 1.504 1.466 1.628 1.491 1.538 1.575 1.625 1.694 2.039 2.098 -

B -6,10 +42,60 +11,50 +71,30 -22,80 -8,40 +23,00 -11,60 +6,40 +48,40 +13,80 +61,00 +32,20 +16,10 +0,00 +61,00 +30,50 +0,00 B -10% -65% -55% -60% -55% -70%

15j/14n 1.915 1.804 1.730 1.663 1.641 1.733 1.928 2.149 2.171 2.047 2.047 2.047 2.047 2.022 1.890 1.660 1.641 1.697 1.628 1.702 1.759 1.811 1.918 2.301 2.329 -

C -9,20 +58,80 +11,50 +78,30 -34,00 -15,90 +23,00 -22,80 -1,00 +48,40 +13,80 +78,30 +32,20 +16,10 +0,00 +61,00 +30,50 +0,00

Réservez avant 01.12 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.12 92,00 -11,40 92,00 -11,40 90,30 -11,20 81,60 -10,10 75,70 -9,40 75,70 -9,40 75,70 -9,40 76,70 -9,60 77,60 -9,70 87,70 -10,90 87,70 -10,90 95,90 -11,90 101,40 -12,60 97,80 -12,20 89,40 -11,10 81,30 -10,10 75,70 -9,40 75,70 -9,40 75,70 -9,40 75,70 -9,40 79,20 -9,90 86,20 -10,70 92,60 -11,50 94,40 -11,80 102,10 -12,70 108,10 -13,40 D -8,10 +55,00 +12,70 +82,90 -30,50 -13,20 +24,10 -19,20 +2,10 +50,60 +15,00 +74,90 +33,20 +16,60 +0,00 +63,30 +31,40 +0,00

E -8,80 +66,50 +14,20 +80,60 -33,40 -12,60 +33,20 -21,90 +2,80 +59,30 +23,70 +90,20 +33,20 +16,60 +0,00 +63,30 +31,40 +0,00

D -10% -65% -55% -60% -55% -70%

E -10% -65% -55% -60% -60% -70%

C -10% -65% -55% -60% -60% -70%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 5+2, 7+3, 10+4: dép du 14/11 au 19/12 incl, du 2/1 au 13/3 incl, 15+6 (non prolongeable): dép du 14/11 au 19/12 incl, du 2/1 au 13/3 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT: Premium à bord Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 69

À P.D. € 1.429

PRIX 2517 DEAD SEA PEG PFLB 25318 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11-02.11 03.11-30.11 01.12-03.12 04.12-10.12 11.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-21.12 22.12 23.12-24.12 25.12-26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-03.02 04.02-08.02 09.02-12.02 13.02-14.02 15.02-16.02 17.02-18.02 19.02 20.02 21.02 22.02 23.02 24.02 25.02 26.02 27.02 28.02-09.03 10.03-16.03 17.03-23.03 24.03-04.04

A A A B B B B B B B B B B B A A A A A A A C C C C C C C C C C C C C C C D D D E

8j/7n 1.823 1.776 1.730 1.684 1.528 1.528 1.528 1.528 1.684 1.684 1.707 1.776 1.846 2.163 2.232 2.186 1.984 1.938 1.892 1.621 1.575 1.528 1.684 1.528 1.528 1.528 1.528 1.528 1.528 1.528 1.575 1.621 1.667 1.713 1.759 1.805 1.852 1.852 1.867 2.169

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers. demi-pension demi-pension, enfant 2-12a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-7a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 8-12a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-7a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 8-12a. (LE) 1A: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-7a. (LE) 1A: 1 adul. + 1e, 2e enf. 8-12a. (LE)

10j/9n 1.863 1.817 1.771 1.725 1.725 1.725 1.725 1.725 1.725 1.748 1.840 1.909 2.204 2.273 2.273 2.227 2.180 2.134 2.088 1.817 1.771 1.725 1.725 1.725 1.725 1.725 1.725 1.725 1.771 1.817 1.863 1.909 1.955 2.002 2.048 2.094 2.140 2.142 2.165 2.311

13j/12n 2.157 2.111 2.065 2.019 2.019 2.019 2.019 2.031 2.111 2.180 2.498 2.567 2.567 2.567 2.567 2.521 2.475 2.428 2.382 2.111 2.065 2.019 2.019 2.019 2.019 2.019 2.088 2.157 2.203 2.250 2.296 2.342 2.388 2.434 2.480 2.527 2.573 2.582 2.611 2.757

15j/14n 2.437 2.390 2.344 2.298 2.225 2.225 2.262 2.362 2.607 2.902 2.971 2.846 2.846 2.846 2.846 2.800 2.681 2.635 2.589 2.318 2.272 2.244 2.298 2.225 2.225 2.295 2.387 2.456 2.502 2.548 2.595 2.641 2.687 2.733 2.779 2.825 2.872 2.889 2.992 3.263

A -55% -35% -65% -50% -70% -55%

B -55% -30% -65% -45% -70% -50%

A +116,80 +58,40 +45,60 +22,80

B +92,30 +58,40 +45,60 +22,80

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 119,40 -14,20 0,00 112,70 -13,40 0,00 106,00 -12,60 0,00 99,30 -11,80 0,00 99,30 -11,80 0,00 99,30 -11,80 -11,80 99,30 -11,80 -11,80 99,30 -11,80 -11,80 99,30 -11,80 -11,80 99,30 -11,80 -11,80 102,70 -12,20 -12,20 112,70 -13,40 -13,40 122,70 -14,60 -14,60 136,10 -16,20 -16,20 146,10 -17,40 -17,40 139,40 -16,60 -16,60 132,70 -15,80 -15,80 126,00 -15,00 -15,00 119,40 -14,20 -14,20 112,70 -13,40 -13,40 106,00 -12,60 -12,60 99,30 -11,80 -11,80 99,30 -11,80 -11,80 99,30 -11,80 -11,80 99,30 -11,80 -11,80 99,30 -11,80 -11,80 99,30 -11,80 -11,80 99,30 -11,80 -11,80 99,30 -11,80 -11,80 99,30 -11,80 -11,80 106,00 -12,60 -12,60 112,70 -13,40 -13,40 119,40 -14,20 -14,20 126,00 -15,00 -15,00 132,70 -15,80 -15,80 139,40 -16,60 -16,60 146,10 -17,40 -17,40 146,10 -17,40 -17,40 148,20 -17,70 -17,70 150,70 -17,90 -17,90 C +92,30 +58,40 +45,60 +22,80

D +116,80 +58,40 +45,60 +22,80

E +120,40 +59,60 +46,90 +23,50

C -55% -25% -65% -45% -70% -50%

D -60% -40% -70% -55% -75% -60%

E -60% -40% -65% -50% -70% -60%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 3+1: dép du 29/10 au 19/12 incl, du 2/1 au 13/2 incl, 5+2 (non prolongeable): dép du 29/10 au 19/12 incl, du 2/1 au 13/2 incl, 6+1 (non prolongeable): dép du 20/2 au 15/3 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en taxi incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT: Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 inbegrepe (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 70

43

11.06.2015 09:54:27

E s pa g n e - C os ta d el Sol

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2S 2 pers., prix promo 1A 1 pers.

2B 2 pers., superior demi-pension demi-pension, enfant 7-15a. demi-pension, enfant 2-6a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A, 2B, 2S: 2 adul. + 1 enf. 2-15a. (LE)

A -11,70 +114,50 +11,70 +40,90 +20,40 +0,00 A -60%

B -10,70 +108,70 +11,70 +40,90 +20,40 +0,00 B -60%

15j/14n 2.764 2.662 2.562 2.474 2.405 2.335 2.266 2.197 2.145 2.145 2.145 2.181 2.278 2.415 2.625 2.858 2.939 2.875 2.875 2.875 2.815 2.734 2.600 2.560 2.520 2.306 2.266 2.225 2.185 2.154 2.217 2.145 2.145 2.223 2.301 2.370 2.439 2.491 2.531 2.572 2.612 2.682 2.805 2.847 3.131 -

C -7,80 +27,50 +11,70 +40,90 +20,40 +0,00

D -11,70 +116,30 +12,30 +41,50 +20,80 +0,00

E -12,10 +117,90 +12,00 +33,70 +21,10 +0,00

D -55%

E -60%

C -50%

COSTA DEL SOL Huelva

Séville

Cadiz Novo Sancti Petri

COSTA DEL SOL - MALAGA (AGP) Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 02h50

Jerez de la Frontera Rota

Côtes Espagnoles

Malaga

lu

Benalmadena Marbella Estepona Gibraltar Tarifa

OCEAN ATLANTIQUE

ma

me

octobre

MER MEDITERRANEE

DOCUMENTS Carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour. Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be

PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office National Espagnol du Tourisme 97, rue Royale, 5ième étage 1000 Bruxelles Tél.: +32 2 280 19 26 Fax: +32 2 230 21 47 E-mail: bruselas.crm@tourspain.es Site web: www.spain.info/fr_BE • Consultez notre site web: www.pegase.be

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 2+1, 3+1: dép du 7/11 au 22/12 incl, du 2/1 au 5/3 incl, 5+2: dép du 28/11 au 22/12 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en taxi incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

sa

29

30 Q 31 Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23

03 10 17 24

Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

décembre

janvier

février

di

03 10 17 24

02 09 16 23 30

HEURE LOCALE Heure belge.

UNITE MONETAIRE L’Espagne fait partie des pays de l’euro.

ve

novembre

MAROC

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES ET INFO VOL

je

BRUXELLES

13j/12n 2.426 2.398 2.358 2.279 2.210 2.140 2.071 2.002 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 2.066 2.152 2.212 2.466 2.527 2.567 2.607 2.547 2.466 2.405 2.365 2.325 2.111 2.071 2.030 1.990 1.950 1.950 1.950 1.950 1.967 2.036 2.106 2.175 2.227 2.261 2.296 2.336 2.400 2.446 2.478 2.649 -

BRUXELLES

10j/9n 2.036 2.017 1.995 1.984 1.933 1.863 1.794 1.725 1.673 1.673 1.673 1.673 1.673 1.693 1.753 1.814 1.895 1.955 2.169 2.209 2.209 2.189 2.128 2.088 2.048 1.834 1.794 1.753 1.713 1.673 1.673 1.673 1.673 1.673 1.673 1.725 1.794 1.846 1.880 1.915 1.950 1.996 2.038 2.062 2.225 2.255

BRUXELLES

A A A B B B B B C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D C C C C C C C C C C C C B B A D E

8j/7n 1.926 1.762 1.741 1.730 1.730 1.679 1.610 1.540 1.488 1.488 1.488 1.488 1.488 1.488 1.644 1.704 1.785 1.846 1.886 1.926 2.100 2.100 1.944 1.903 1.863 1.650 1.609 1.569 1.528 1.488 1.644 1.488 1.488 1.488 1.488 1.488 1.540 1.592 1.627 1.661 1.696 1.734 1.765 1.790 2.098 2.125

BRUXELLES

PERIODE 29.10-02.11 03.11-07.11 08.11-10.11 11.11-12.11 13.11-14.11 15.11-16.11 17.11-18.11 19.11-20.11 21.11-28.11 29.11-03.12 04.12-05.12 06.12-10.12 11.12-12.12 13.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-21.12 22.12 23.12 24.12 25.12-26.12 27.12-28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01-03.02 04.02-08.02 09.02-22.02 23.02-26.02 27.02-29.02 01.03-02.03 03.03-04.03 05.03-06.03 07.03 08.03 09.03 10.03 11.03-16.03 17.03-20.03 21.03-23.03 24.03-01.04 02.04-04.04

Réservez avant 01.12 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.12 134,40 -16,00 133,10 -15,90 130,00 -15,50 128,50 -15,30 128,50 -15,30 121,00 -14,40 111,00 -13,20 101,00 -12,00 93,50 -11,10 93,50 -11,10 93,50 -11,10 93,50 -11,10 93,50 -11,10 93,50 -11,10 93,50 -11,10 102,30 -12,20 113,90 -13,60 122,70 -14,60 128,50 -15,30 134,40 -16,00 134,40 -16,00 134,40 -16,00 134,40 -16,00 128,50 -15,30 122,70 -14,60 116,80 -13,90 111,00 -13,20 105,20 -12,50 99,30 -11,80 93,50 -11,10 93,50 -11,10 93,50 -11,10 93,50 -11,10 93,50 -11,10 93,50 -11,10 93,50 -11,10 101,00 -12,00 108,50 -12,90 113,50 -13,50 118,50 -14,10 123,50 -14,70 129,00 -15,40 133,50 -15,90 137,00 -16,30 140,40 -16,70 144,40 -17,20

INFO VOL

BRUXELLES

2515 PETRA PEG PFLB 25004 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner

costa del sol

BRUXELLES

À P.D. € 1.402

PRIX

BRUXELLES

MOVENPICK RESORT PETRA

mars 07 14 21 28

avril

01 Q 02 Q 03 Q 04

Vols de Brussels Airlines Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Sur les vols de Brussels Airlines les repas ne peuvent pas être réservés à l’avance.

Voir brochure en couleurs p. 72-77

44

pegase_empty.indd 24

brochure p. 71

11.06.2015 09:54:29

E s p agn e - C o s ta d e l S o l

KEMPINSKI BAHIA ESTEPONA À P.D. € 1.005

PRIX 1716 ESTEPONA PEG PFLB 17170 A 2F/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner, superior PERIODE 29.10-31.10 01.11 02.11 03.11-09.12 10.12-13.12 14.12-16.12 17.12-21.12 22.12-24.12 25.12-27.12 28.12 29.12-31.12 01.01-02.01 03.01-03.02 04.02-08.02 09.02-02.03 03.03-06.03 07.03-11.03 12.03-13.03 14.03-17.03 18.03-23.03 24.03-04.04

HÔTEL LOS MONTEROS & SPA

A B B B B B B B C C C D B B B B B B B C C

8j/7n 1.256 1.270 1.192 1.083 1.083 1.083 1.258 1.344 1.378 1.285 1.141 1.106 1.083 1.209 1.114 1.114 1.114 1.137 1.184 1.223 1.353

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3F 3 pers., superior 1F 1 pers., superior 3D 3 pers., suite, vue mer 2D 2 pers., suite, vue mer 3G 3 pers., superior 2G 2 pers., superior 3H 3 pers.

2H 2 pers.

1H 1 pers., superior 3J 3 pers.

2J 2 pers. demi-pension demi-pension, enfant 6-12a. demi-pension, enfant 2-5a. pension complète pension complète, enfant 6-12a. pension complète, enfant 2-5a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2F: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2F: 2 adul. + 1 enf. 6-12a. (LE) 2H: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2H: 2 adul. + 1 enf. 6-12a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 6-12a. (LE) 2G: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2G: 2 adul. + 1 enf. 6-12a. (LE) 2J: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2J: 2 adul. + 1 enf. 6-12a. (LE)

12j/9n 1.482 1.382 1.340 1.273 1.273 1.357 1.522 1.585 1.559 1.433 1.331 1.296 1.315 1.395 1.304 1.304 1.316 1.359 1.406 1.465 1.654

13j/12n 1.698 1.659 1.618 1.550 1.584 1.679 1.846 1.897 1.788 1.711 1.609 1.574 1.609 1.642 1.581 1.581 1.634 1.682 1.729 1.803 1.980

A -6,00 +108,00 +333,50 +511,00 +21,60 +43,20 +0,00 +10,80 +129,60 +93,60 +151,20 +50,40 +25,20 +0,00 +86,40 +43,20 +0,00

15j/14n 1.855 1.844 1.808 1.740 1.858 1.902 2.085 1.983 1.972 1.901 1.799 1.764 1.789 1.816 1.771 1.783 1.855 1.903 1.955 2.049 2.222

A -65% -65% -70% -70% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.10 01.12 98,20 0,00 0,00 93,60 -11,10 0,00 93,60 -11,10 0,00 93,60 -11,10 0,00 93,60 -11,10 0,00 93,60 -11,10 0,00 95,60 -11,40 0,00 104,20 -12,40 0,00 109,30 -13,00 0,00 107,00 -12,70 0,00 102,00 -12,10 0,00 97,00 -11,60 -11,60 93,60 -11,10 -11,10 93,60 -11,10 -11,10 93,60 -11,10 -11,10 93,60 -11,10 -11,10 93,60 -11,10 -11,10 97,00 -11,60 -11,60 103,70 -12,30 -12,40 109,30 -13,00 -13,00 109,30 -13,00 -13,00

B -2,00 +93,60 +262,40 +397,20 +16,80 +28,80 +6,00 +14,40 +122,40 +83,50 +128,90 +51,00 +25,50 +0,00 +86,40 +43,20 +0,00

C -6,40 +109,30 +331,80 +509,10 +21,20 +43,20 +0,20 +11,80 +132,80 +91,80 +149,20 +51,00 +25,50 +0,00 +86,40 +43,20 +0,00

D -6,40 +109,30 +331,80 +509,10 +21,20 +43,20 +0,20 +11,80 +132,80 +91,80 +149,20 +51,00 +25,50 +0,00 +86,40 +43,20 +0,00

B -65% -65% -70% -70% -75% -75% -70% -70% -70% -70%

C -70% -70% -70% -70% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

D -65% -65% -70% -70% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

xRéservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1 (LPDJ), 12+2 (LPDJ): séjour complet entre le 29/10 et 11/4, 18+3 (LPDJ): séjour complet entre le 29/10 et 31/10, entre le 1/11 et 11/4, 24+4 (non prolongeable) (LPDJ): séjour complet entre le 29/10 et 31/10, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct

brochure p. 74

pegase_empty.indd 25

À P.D. € 939

PRIX 1703 MARBELLA PEG PFLB 17117 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11-27.11 28.11-02.12 03.12-07.12 08.12-09.12 10.12-12.12 13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12 20.12-21.12 22.12-23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01-31.01 01.02-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02 09.02-02.03 03.03-06.03 07.03-10.03 11.03-13.03 14.03-15.03 16.03-17.03 18.03-19.03 20.03 21.03 22.03 23.03 24.03 25.03 26.03 27.03-04.04

GRAN MELIA DON PEPE

A A A B C C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D C C C C C C C C C C C C C C C C C C C D

8j/7n 1.221 1.242 1.237 1.205 1.097 988 988 988 988 988 988 988 988 1.097 1.180 1.237 1.284 1.346 1.392 1.392 1.361 1.330 1.221 1.081 1.050 1.019 988 988 1.097 1.162 1.097 1.019 1.019 1.019 1.019 1.019 1.019 1.019 1.019 1.050 1.081 1.112 1.257 1.340 1.397 1.389

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

3D 3 pers., superior 2D 2 pers., superior 3E 3 pers., suite, vue mer 2E 2 pers., suite, vue mer demi-pension demi-pension, enfant 2-11a. pension complète pension complète, enfant 2-11a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

12j/9n 1.490 1.433 1.329 1.298 1.225 1.158 1.158 1.158 1.158 1.158 1.158 1.225 1.275 1.427 1.458 1.490 1.537 1.599 1.614 1.583 1.453 1.422 1.349 1.251 1.220 1.189 1.158 1.242 1.365 1.303 1.225 1.189 1.189 1.189 1.189 1.189 1.189 1.205 1.251 1.308 1.365 1.406 1.588 1.619 1.650 1.671

13j/12n 1.659 1.592 1.576 1.545 1.473 1.405 1.405 1.405 1.405 1.405 1.504 1.561 1.623 1.768 1.799 1.830 1.861 1.861 1.861 1.731 1.700 1.669 1.597 1.498 1.467 1.436 1.422 1.507 1.535 1.507 1.473 1.437 1.437 1.437 1.437 1.437 1.484 1.546 1.618 1.675 1.716 1.747 1.928 1.959 1.990 2.021

A +101,90 +3,60 +15,70 +24,50 +47,10 +39,30 +19,60 +0,00 +0,00

15j/14n 1.767 1.762 1.741 1.710 1.643 1.576 1.576 1.576 1.576 1.682 1.772 1.803 1.850 2.021 2.052 2.052 2.052 1.928 1.928 1.897 1.865 1.834 1.767 1.669 1.638 1.607 1.623 1.625 1.643 1.674 1.643 1.607 1.607 1.607 1.607 1.654 1.726 1.832 1.886 1.917 1.948 1.979 2.181 2.212 2.243 2.274

A -30% -40%

Réservez avantRéservez avant 01.11 01.01 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.11 01.01 101,50 -8,00 0,00 97,00 -7,70 0,00 92,50 -7,30 0,00 88,00 -7,00 0,00 83,50 -6,60 0,00 83,50 -6,60 0,00 83,50 -6,60 0,00 83,50 -6,60 0,00 83,50 -6,60 0,00 83,50 -6,60 0,00 83,50 -6,60 0,00 83,50 -6,60 0,00 83,50 -6,60 0,00 83,50 -6,60 0,00 88,00 -7,00 0,00 92,50 -7,30 0,00 99,30 -7,90 0,00 108,30 -8,60 0,00 115,00 -9,10 0,00 115,00 -9,10 0,00 110,50 -8,80 0,00 106,00 -8,40 0,00 101,50 -8,00 0,00 97,00 -7,70 0,00 92,50 -7,30 0,00 88,00 -7,00 0,00 83,50 -6,60 -6,60 83,50 -6,60 -6,60 83,50 -6,60 -6,60 83,50 -6,60 -6,60 83,50 -6,60 -6,60 83,50 -6,60 -6,60 83,50 -6,60 -6,60 83,50 -6,60 -6,60 83,50 -6,60 -6,60 83,50 -6,60 -6,60 83,50 -6,60 -6,60 83,50 -6,60 -6,60 83,50 -6,60 -6,60 88,00 -7,00 -7,00 92,50 -7,30 -7,30 97,00 -7,70 -7,70 101,50 -8,00 -8,00 106,00 -8,40 -8,40 110,50 -8,80 -8,80 115,00 -9,10 -9,10

B +101,90 +3,60 +15,70 +24,50 +47,10 +39,30 +19,60 +0,00 +0,00

C +70,50 +14,00 +15,70 +35,00 +47,10 +41,90 +26,20 +73,30 +47,10

D +101,90 +3,60 +15,70 +24,50 +47,10 +39,30 +19,60 +0,00 +0,00

B -25% -40%

C -25% -40%

D -35% -45%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct

brochure p. 75

À P.D. € 1.128

PRIX 1703 MARBELLA PEG PFLI 17043 A 2E/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-31.10 01.11 02.11 03.11-04.12 05.12-12.12 13.12-16.12 17.12-18.12 19.12-20.12 21.12-22.12 23.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-30.12 31.12-01.01 02.01-03.01 04.01-05.01 06.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-19.02 20.02-25.02 26.02-04.03 05.03-06.03 07.03-08.03 09.03-11.03 12.03-13.03 14.03-15.03 16.03-17.03 18.03 19.03-20.03 21.03-22.03 23.03 24.03-27.03 28.03-31.03 01.04-04.04

A B B B B B B B B B C C C C C C C B B B B B D D D D D D D A A A E E A E

8j/7n 1.416 1.432 1.354 1.245 1.245 1.245 1.380 1.479 1.541 1.603 1.649 1.649 1.571 1.462 1.416 1.354 1.292 1.245 1.354 1.419 1.315 1.306 1.330 1.330 1.330 1.330 1.354 1.385 1.435 1.516 1.575 1.633 1.633 1.735 1.818 1.743

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3E 3 pers.

1E 1 pers.

2A 2 pers., vue mer 1A 1 pers., vue mer 3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer demi-pension demi-pension, enfant 2-11a. pension complète pension complète, enfant 2-11a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2C: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-11a. (LE) 3C: 3 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

12j/9n 1.663 1.566 1.524 1.457 1.457 1.525 1.711 1.774 1.836 1.898 1.944 1.845 1.804 1.690 1.628 1.566 1.504 1.499 1.664 1.603 1.508 1.533 1.558 1.558 1.558 1.578 1.612 1.663 1.771 1.852 1.891 1.930 1.954 2.117 2.135 2.114

13j/12n 1.912 1.876 1.835 1.767 1.767 1.909 2.115 2.177 2.239 2.301 2.248 2.202 2.114 2.000 1.938 1.876 1.814 1.835 1.897 1.868 1.823 1.867 1.891 1.891 1.915 1.958 2.050 2.159 2.248 2.271 2.284 2.394 2.465 2.598 2.525 -

15j/14n 2.091 2.083 2.046 1.979 2.033 2.192 2.409 2.472 2.471 2.455 2.455 2.409 2.326 2.212 2.150 2.088 2.026 2.040 2.046 2.078 2.038 2.094 2.119 2.142 2.173 2.265 2.386 2.476 2.517 2.576 2.658 2.745 2.811 2.895 2.807 -

A -13,80 +112,50 +18,30 +149,20 +91,60 +162,30 +55,00 +27,50 +109,90 +55,00

B -7,30 +89,00 +13,10 +115,20 +82,00 +136,10 +55,00 +27,50 +109,90 +55,00

A -75% -70% -60% -55%

B -75% -70% -55% -50%

Réservez avantRéservez avant 01.10 29.10 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.10 29.10 108,90 -17,30 -13,00 104,70 -16,60 -12,50 104,70 -16,60 -12,50 104,70 -16,60 -12,50 104,70 -16,60 -12,50 104,70 -16,60 -12,50 104,70 -16,60 -12,50 111,50 -17,70 -13,30 120,40 -19,10 -14,40 129,40 -20,60 -15,40 136,10 -21,60 -16,20 136,10 -21,60 -16,20 136,10 -21,60 -16,20 136,10 -21,60 -16,20 129,40 0,00 0,00 120,40 -19,10 -14,40 111,50 -17,70 -13,30 104,70 -16,60 -12,50 104,70 -16,60 -12,50 104,70 -16,60 -12,50 104,70 -16,60 -12,50 108,90 -17,30 -13,00 112,50 -17,90 -13,40 112,50 -17,90 -13,40 112,50 -17,90 -13,40 112,50 -17,90 -13,40 115,90 -18,40 -13,80 120,40 -19,10 -14,40 127,70 -20,30 -15,20 139,50 -22,10 -16,60 147,90 -23,50 -17,60 156,30 -24,80 -18,60 156,30 0,00 0,00 147,00 0,00 0,00 155,30 0,00 0,00 150,20 0,00 0,00 C -16,00 +120,40 +23,60 +167,50 +96,00 +172,70 +55,00 +27,50 +109,90 +55,00

D -9,50 +96,80 +18,30 +133,50 +96,80 +162,30 +55,00 +27,50 +109,90 +55,00

E -25,50 +156,40 +35,00 +226,50 +131,20 +242,60 +56,60 +28,30 +113,20 +56,60

C -75% -70% -60% -60%

D -75% -70% -60% -55%

E -75% -70% -60% -55%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 140EUR pour LPDJ (17962A) Dîner 31/12 à réserver optionnellement: 375EUR pour LPDJ (17962B)

brochure p. 76

45

11.06.2015 09:54:32

I l e s Can a r ies - Tenerife

INFO VOL

GOLF

Los Cristianos

octobre

DOCUMENTS Carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour. Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be

Q Q Q Q Q

décembre

03 10 17 24

février

di

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 02 08 09 15 16 22 Q 23 29 Q 30

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23

Q Q Q Q

03 10 17 24

Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

mars

avril

TOUS LES HÔTELS Golf del Sur Golf del Sur, South, San Miguel de Abona (www.golfdelsur.es) 9 36 2.986 28 36 x x x oui € 5 € 38 Golf del Sur North 9 36 2.911 28 36 x x x oui € 5 € 38 Golf del Sur Links 9 36 2.835 28 36 x x x oui € 5 € 38 Golf Costa Adeje, Adeje (www.golfcostaadeje.com) 27 72 6.190 28 36 x x x oui € 6 € 38 Abama Golf, Guia de Isora-Playa de San Juan (www.abamahotelresort.com) 18 72 6.271 28 36 x x x oui / incl.

Golf Las Americas, Playa de las Americas (www.golf-tenerife.com) 18 72 6.039 28 36 x x x oui € 6 € 39 Buenavista Golf, Buenavista del Norte (www.buenavistagolf.es) 18 72 6.019 28 36 x x x oui € 6 € 37 Tecina Golf, la Gomera (www.tecinagolf.com) 18 71 6.205 36 36 x x x oui € 6 € 36

club (env.)

cart (env.)

trolley (env.)

softspikes

restaurant/bar

driving range pro shop

trous

sa

BRUXELLES

ve

30 Q 31 Q

janvier

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr 27° 25° 23° 22° 22° 23° 23° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office de Tourisme d’Espagne 97, rue Royale, 5ième étage 1000 Bruxelles Tél.: +32 2 280 19 26 Fax: +32 2 230 21 47 E-mail: bruselas@tourspain.es • Consultez notre site web: www.pegase.be

29 02 09 16 23 30

HEURE LOCALE Heure belge - 1 h.

UNITE MONETAIRE L’Espagne fait partie des pays de l’euro.

je

novembre

OCEAN ATLANTIQUE

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

me

BRUXELLES

Pico de Teide

Playa Paraiso Costa Adeje Playa de Fañabe Playa de El Medano las Americas

ma

BRUXELLES

lu

BRUXELLES

Santa Cruz

BRUXELLES

Guia de Isora

TENERIFE

BRUXELLES

Garachico Los Gigantes

Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 04h20

handicap dames

Puerto de la Cruz

BRUXELLES

Buenavista

par

TÉNÉRIFE (TFS)

handicap hommes

APERCU DES TERRAINS DE GOLF ESPAGNE - Tenerife

Iles Canaries

nombre de mètres

tenerife

€ 17 € 17 € 17 € 20 € 35 € 22-42 € 15-42 € 18

01 Q 02 Q 03 Q 04 Q

Vols de Thomas Cook Airlines Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de Super Saver classe tarifaire.

46

pegase_empty.indd 26

11.06.2015 09:54:34

Ile s C an a r i e s - T e n e r i f e

À P.D. € 1.784

PRIX 1548 COSTA ADEJE PEG PFLI 15562 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-31.10 01.11-02.12 03.12-09.12 10.12-16.12 17.12-19.12 20.12-21.12 22.12-23.12 24.12-25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-30.12 31.12-01.01 02.01 03.01-28.02 29.02-04.03 05.03-09.03 10.03-11.03 12.03-14.03 15.03-17.03 18.03-23.03 24.03-31.03 01.04-04.04

A B B B B B B B C C C C C B B B B B B D D E

8j/7n 2.256 2.155 2.022 2.022 2.216 2.506 2.764 3.022 3.215 2.930 2.603 2.345 2.151 2.084 2.053 2.053 2.053 2.175 2.418 2.539 2.854 2.810

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 3D 3 pers., vue mer 2D 2 pers., vue mer 3E 3 pers., suite, vue mer 2E 2 pers., suite, vue mer 3F 3 pers., vue mer 2F 2 pers., vue mer 3H 3 pers., suite 2H 2 pers., suite 3I 3 pers.

2I 2 pers. demi-pension 3D 2A, 3A, 1A, 3C, 2C, 1C: séniors (à partir de 55a.)

DINER DE GALA OBLIGATOIRE 31.12 REDUCTION ENFANTS (%) 2D, 2E, 2H: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2a. (LE) 2D, 2E, 2H: 2 adul. + 1e, 2e enf. 3-12a. (LE) 3D, 3E, 3H: 3 adul. + 1 enf. 2a. (LE) 3D, 3E, 3H: 3 adul. + 1 enf. 3-12a. (LE) 2A, 2C, 2F, 2I: 2 adul. + 1 enf. 2a. (LE) 2A, 2C, 2F, 2I: 2 adul. + 1 enf. 3-12a. (LE)

10j/9n 2.786 2.508 2.434 2.485 2.842 3.197 3.455 3.713 3.637 3.290 3.014 2.757 2.563 2.501 2.465 2.465 2.569 2.726 2.968 3.107 3.456 3.445

13j/12n 3.171 3.118 3.044 3.267 3.839 4.194 4.387 4.236 4.172 3.900 3.625 3.367 3.173 3.103 3.075 3.180 3.388 3.544 3.787 3.982 4.273 -

A -16,60 +86,60 +10,80 +32,80 +119,30 +104,50 +136,90 +145,50 +182,50 +79,20 +108,80 +116,10 +149,80 +49,70 +76,10 +41,00 -10% -10% A -75% -75% -75% -75% -75% -65%

15j/14n 3.579 3.527 3.456 3.879 4.529 4.819 4.643 4.643 4.579 4.307 4.036 3.778 3.585 3.513 3.487 3.722 3.938 4.095 4.361 4.564 4.833 -

B -17,00 +95,90 +17,70 +41,00 +136,90 +114,50 +148,60 +164,00 +203,60 +95,60 +127,50 +127,20 +162,60 +58,70 +86,60 +45,60 -10% -10%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.10 01.11 204,20 -33,80 -25,40 205,80 -34,00 -25,50 205,80 -34,00 -25,50 205,80 -34,00 -25,50 205,80 -34,00 -25,50 233,80 -38,70 -29,00 271,10 -44,90 -33,70 308,40 -51,00 -38,30 336,30 -55,60 -41,70 317,70 -52,50 -39,40 289,70 -48,00 -36,00 252,40 -41,80 -31,40 224,40 -37,10 -27,80 205,80 -34,00 -25,50 205,80 -34,00 -25,50 205,80 -34,00 -25,50 205,80 -34,00 -25,50 223,40 -37,00 -27,80 258,50 -42,80 -32,10 276,10 -45,70 -34,20 278,20 -46,00 -34,60 276,60 -45,80 -34,40

C -27,80 +95,90 +5,50 +41,00 +136,90 +102,40 +148,60 +151,90 +203,60 +83,40 +127,50 +115,00 +162,60 +46,60 +86,60 +45,60 -10% -10% DP +188,40 B C -75% -75% -75% -60% -75% -75% -75% -60% -75% -75% -75% -55%

D -22,80 +95,90 +11,10 +41,00 +136,90 +108,00 +148,60 +157,50 +203,60 +89,00 +127,50 +120,60 +162,60 +52,20 +86,60 +45,60 -10% -10% D -75% -45% -75% -35% -75% -40%

E -23,30 +98,80 +11,70 +42,20 +141,00 +111,50 +153,00 +162,40 +209,70 +91,90 +131,40 +126,70 +169,90 +54,00 +89,20 +47,00 -10% -10% DP(2-12) +94,20 E -75% -40% -75% -35% -75% -40%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 5+2, 10+4, 15+6: dép du 6/11 au 24/12 incl, du 3/1 au 31/1 incl. Réservez avant le 29/2: 6+1, 12+2, 18+3: dép du 1/2 au 29/2 incl.

PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord Transfert direct DINERS DE GALA Buffet obligatoire 31/12 incl pour DP (pas dans nuit suppl.)

Buffet 31/12 à réserver optionnellement: 250EUR en LPDJ (15781A) Menu 31/12 à réserver optionnellement: 269EUR en LPDJ (15781B) Menu 31/12 à réserver optionnellement: 220EUR en DP (15781E) Gala 31/12 à réserver optionnellement: 381EUR en LPDJ (15781C) Gala 31/12 à réserver optionnellement: 333EUR en DP (15781F)

brochure p. 78

pegase_empty.indd 27

SUITE VILLA MARIA

VILLAS BAHIA DEL DUQUE

GRAN BAHIA DEL DUQUE

À P.D. € 3.861

PRIX

1548 COSTA ADEJE Réservez avantRéservez avant PEG PFLI 15595 A 2A/Z 01.10 01.11 = = Prix par pers. en villa 1 c.couch 2 pers., logement&petit par personne/ par personne/ déjeuner nuit (non cum.)nuit (non cum.)

PERIODE 29.10-31.10 01.11-30.11 01.12-05.12 06.12-09.12 10.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12 21.12 22.12-23.12 24.12-25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-11.03 12.03-17.03 18.03-23.03 24.03-31.03 01.04-04.04

A B B B B B B B B B B B C C C C C C C C B B D D E

8j/7n 4.703 4.637 4.504 4.504 4.504 4.504 4.639 4.756 5.090 5.384 5.827 6.416 6.858 6.858 6.407 5.978 5.683 5.388 5.094 4.799 4.560 4.665 4.762 5.072 5.130

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

5B 5 pers.

4B 4 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers. demi-pension demi-pension, enfant 3-12a. demi-pension, enfant 2-2a.

DINER DE GALA OBLIGATOIRE 31.12 REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 4B: 4 adul. + 1 enf. 2a. (LE) 4B: 4 adul. + 1 enf. 3-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2a. (LE) 2A: 2 adul. + 1e, 2e enf. 3-12a. (LE) 3A: 3 adul. + 1 enf. 2a. (LE) 3A: 3 adul. + 1 enf. 3-12a. (LE) 2B: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2a. (LE) 2B: 2 adul. + 1e, 2e enf. 3-12a. (LE) 2B: 2 adul. + 3e enf. 3-12a. (LE) 3B: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2a. (LE) 3B: 3 adul. + 1e enf. 3-12a. (LE) 3B: 3 adul. + 2e enf. 3-12a. (LE)

10j/9n 5.936 5.693 5.619 5.619 5.619 5.720 5.930 6.372 6.814 7.109 7.551 8.140 8.287 7.842 7.470 7.092 6.797 6.503 6.208 5.913 5.689 5.844 5.957 6.339 6.414

13j/12n 7.373 7.356 7.282 7.282 7.373 7.885 8.477 8.920 9.361 9.656 9.951 9.800 9.800 9.505 9.133 8.755 8.461 8.166 7.871 7.576 7.365 7.604 7.784 8.142 -

15j/14n 8.484 8.468 8.396 8.396 8.759 9.583 10.201 10.644 11.085 11.085 10.909 10.909 10.909 10.614 10.242 9.869 9.575 9.280 8.985 8.691 8.500 8.795 9.009 9.365 -

A -89,90 -55,30 -1,60 +177,50 +536,60 -89,90 +0,00 +45,80 +22,90 +0,00

B -95,40 -61,20 -4,90 +179,30 +549,70 -95,40 +0,00 +51,00 +0,00 +0,00

A -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

B -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

nuit 554,70 561,40 561,40 561,40 561,40 561,40 561,40 561,40 604,10 646,70 710,60 795,90 859,80 859,80 817,20 774,60 731,90 689,30 646,70 604,10 561,40 580,10 594,20 597,70 608,00

C -178,40 -126,70 -24,60 +247,30 +800,90 -178,40 +0,00 +51,00 +25,50 +0,00 DP +210,70 C -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

01.10 -88,00 -89,00 -89,00 -89,00 -89,00 -89,00 -89,00 -89,00 -95,80 -102,60 -112,70 -126,20 -136,40 -136,40 -129,60 -122,80 -116,10 -109,30 -102,60 -95,80 -89,00 -92,00 -94,20 -94,80 -96,40

D -104,50 -76,70 -17,50 +170,10 +552,30 -104,50 +0,00 +51,00 +25,50 +0,00

01.11 -66,00 -66,80 -66,80 -66,80 -66,80 -66,80 -66,80 -66,80 -71,90 -76,90 -84,60 -94,70 -102,30 -102,30 -97,20 -92,10 -87,10 -82,00 -76,90 -71,90 -66,80 -69,10 -70,70 -71,20 -72,30

D -75% -75% -75% -55% -75% -50% -75% -75% -60% -75% -75% -60%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS Réservez avant le 25/12: 6+1, 12+2, 18+3: dép du 6/11 au 24/12 incl.

Réservez avant le 1/3: 6+1, 12+2, 18+3: dép du 3/1 au 29/2 incl.

PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord Transfert direct DINERS DE GALA Buffet obligatoire 31/12 incl pour DP (pas dans nuit suppl.)

Buffet 31/12 à réserver optionnellement: 250EUR en LPDJ (15835A) Menu 31/12 à réserver optionnellement: 269EUR en LPDJ (15835B) Menu 31/12 à réserver optionnellement: 220EUR en DP (15835E) Gala 31/12 à réserver optionnellement: 381EUR en LPDJ (15835C) Gala 31/12 à réserver optionnellement: 333EUR en DP (15835F)

brochure p. 80

E -107,30 -78,30 -17,40 +175,70 +568,80 -106,50 +0,00 +52,60 +26,30 +0,00 DP(3-12) +105,40 E -75% -75% -75% -55% -75% -50% -75% -75% -60% -75% -75% -60%

À P.D. € 1.255

PRIX 1548 COSTA ADEJE PEG PFLB 15853 A 2A/Z Prix par pers. en villa 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11 02.11 03.11-29.11 30.11-03.12 04.12-07.12 08.12-10.12 11.12-12.12 13.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12 20.12-22.12 23.12-24.12 25.12-26.12 27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01 02.01-03.01 04.01-29.01 30.01-03.02 04.02-06.02 07.02 08.02 09.02-20.02 21.02-09.03 10.03-20.03 21.03-23.03 24.03-31.03 01.04-04.04

A A B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C B B B D D D B B D D E

8j/7n 1.496 1.624 1.673 1.518 1.331 1.331 1.331 1.331 1.331 1.411 1.519 1.734 1.865 1.997 1.997 1.997 2.236 2.236 2.080 1.871 1.796 1.507 1.433 1.358 1.369 1.585 1.698 1.543 1.422 1.389 1.407 1.439 1.718 1.683

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers., villa 4B 4 pers., villa 3B 3 pers., villa 2B 2 pers., villa 4C 4 pers., villa 3C 3 pers., villa 2C 2 pers., villa 6D 6 pers., villa 5D 5 pers., villa 4D 4 pers., villa 3D 3 pers., villa 2D 2 pers., villa 2E 2 pers., villa 1E 1 pers., villa demi-pension demi-pension, enfant 3-12a. demi-pension, enfant 2-2a. pension complète pension complète, enfant 3-12a. pension complète, enfant 2-2a.

5D, 4D, 3D, 2D: min. 2 séniors (à partir de 55a.)

4B 2A, 1A, 2E, 1E: séniors (à partir de 55a.)

10j/9n 1.918 1.929 1.763 1.685 1.576 1.576 1.576 1.576 1.657 1.764 1.973 2.263 2.317 2.370 2.370 2.609 2.609 2.409 2.282 2.124 2.049 1.761 1.686 1.611 1.687 1.971 1.836 1.758 1.680 1.642 1.672 1.739 2.038 2.015

A +114,50 -34,40 -14,00 +32,10 -31,70 -10,40 +38,60 -34,40 -22,20 -3,80 +32,10 +105,40 +22,90 +160,30 +36,60 +18,30 +0,00 +52,30 +26,20 +0,00 -5% -5% -5%

13j/12n 2.025 2.093 2.124 2.046 1.937 1.937 1.937 2.058 2.220 2.426 2.554 2.785 2.838 2.892 3.131 3.031 2.856 2.781 2.654 2.496 2.422 2.133 2.058 1.988 2.156 2.164 2.230 2.152 2.055 2.015 2.080 2.197 2.420 -

B +121,70 -26,20 -1,10 +58,90 -10,40 +20,00 +96,80 -18,80 -2,20 +22,70 +76,80 +176,00 +22,90 +167,50 +38,00 +19,00 +0,00 +52,30 +26,20 +0,00 -5% -5% -5%

15j/14n 2.265 2.336 2.364 2.286 2.182 2.182 2.223 2.449 2.669 2.794 2.902 3.158 3.451 3.505 3.392 3.204 3.104 3.030 2.902 2.750 2.675 2.386 2.312 2.272 2.371 2.428 2.492 2.407 2.308 2.270 2.370 2.451 2.701 -

C +176,00 -46,70 -13,30 +64,10 -24,60 +16,20 +117,10 -47,00 -27,00 +3,00 +63,50 +183,20 +22,90 +221,80 +36,60 +18,30 +0,00 +52,30 +26,20 +0,00 -5% -5% -5%

Réservez avant 19.12 = par personne/ nuit (cum.) nuit 19.12 118,60 -9,40 120,20 -9,60 121,70 -9,70 121,70 -9,70 121,70 -9,70 121,70 -9,70 121,70 -9,70 121,70 -9,70 121,70 -9,70 133,40 -10,60 148,90 -11,80 160,50 -12,70 168,30 -13,30 176,00 0,00 176,00 0,00 176,00 0,00 176,00 0,00 176,00 0,00 176,00 0,00 165,20 0,00 154,40 0,00 147,20 0,00 136,40 0,00 125,60 0,00 127,20 0,00 130,50 0,00 132,80 0,00 132,80 0,00 130,30 0,00 125,60 0,00 128,10 0,00 132,80 0,00 131,90 0,00 128,70 0,00 D +132,80 -34,70 -9,30 +49,70 -3,60 +32,20 +124,30 -35,00 -19,80 +3,00 +49,10 +140,00 +22,90 +178,60 +36,60 +18,30 +0,00 +52,30 +26,20 +0,00 -5% -5% -5%

E +128,70 -33,50 -8,80 +48,50 -18,30 +11,40 +84,90 -33,80 -19,00 +3,10 +47,90 +136,10 +31,70 +192,10 +37,70 +18,90 +0,00 +53,90 +27,00 +0,00 -5% -5% -5%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl.

A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl. (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 81

47

11.06.2015 09:54:36

I l e s Can a r ies - Tenerife

DREAM GRAN TACANDE À P.D. € 1.196

PRIX

1548 COSTA ADEJE PEG PFLB 15771 A 2A/V Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11-02.11 03.11-18.11 19.11-27.11 28.11-30.11 01.12-03.12 04.12-05.12 06.12-09.12 10.12 11.12-12.12 13.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12-24.12 25.12-26.12 27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01 06.01 07.01-20.01 21.01-03.02 04.02-17.03 18.03-23.03 24.03-27.03 28.03-31.03 01.04-04.04

A A B B B B B A A A A A A A A A A A A C C C C C C C C C C C C B B B D D A E

8j/7n 1.599 1.779 1.804 1.539 1.539 1.485 1.375 1.319 1.319 1.319 1.319 1.319 1.319 1.587 1.797 2.007 2.140 2.272 2.405 2.537 2.810 2.810 2.655 2.520 2.520 2.146 2.045 1.944 1.842 1.741 1.640 1.539 1.586 1.748 1.744 1.851 1.935 1.802

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3W 3 pers., prix promo 2W 2 pers., prix promo 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., suite, vue mer 2B 2 pers., suite, vue mer 3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 3G 3 pers.

2G 2 pers. demi-pension REDUCTION ENFANTS (%) 2A, 2B, 2C, 2W: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE)

10j/9n 2.073 2.137 1.985 1.837 1.814 1.719 1.609 1.554 1.554 1.554 1.554 1.554 1.854 2.263 2.395 2.528 2.660 2.793 2.925 3.331 3.331 3.180 3.102 2.969 2.817 2.443 2.342 2.241 2.140 2.039 1.938 1.837 1.916 2.101 2.052 2.263 2.267 2.195

A -15,90 -8,30 -8,30 +48,40 +69,80 +89,90 +5,70 +20,80 +69,20 -12,10 -4,20 +39,30 A -35%

13j/12n 2.257 2.378 2.423 2.275 2.187 2.064 1.954 1.898 1.898 1.898 2.006 2.369 2.655 3.004 3.137 3.269 3.675 3.807 3.940 3.997 3.922 3.821 3.642 3.408 3.255 2.881 2.780 2.679 2.578 2.477 2.376 2.275 2.434 2.566 2.533 2.750 2.584 -

B -21,90 -11,50 -11,50 +48,40 +65,60 +89,90 +2,50 +20,80 +69,20 -16,70 -5,80 +39,30 B -35%

15j/14n 2.549 2.673 2.715 2.572 2.432 2.298 2.188 2.133 2.133 2.343 2.602 2.885 3.150 3.525 3.930 4.063 4.195 4.327 4.283 4.416 4.265 4.113 3.934 3.705 3.553 3.179 3.078 2.977 2.876 2.775 2.674 2.575 2.770 2.879 2.894 3.006 2.829 -

C -35,70 -18,80 -18,80 +48,40 +55,90 +89,90 -4,80 +20,80 +69,20 -27,20 -9,40 +39,30 C -40%

Réservez avant 01.10 = par personne/ nuit (non cum.) nuit 01.10 126,30 -14,60 135,30 -15,70 144,20 -16,70 144,20 -16,70 144,20 -16,70 136,50 -15,70 121,00 -14,00 113,20 -13,10 113,20 -13,10 113,20 -13,10 113,20 -13,10 113,20 -13,10 113,20 -13,10 131,90 -15,20 150,60 -17,40 169,20 -19,50 187,90 -21,70 206,60 -23,90 225,30 -26,00 244,00 -28,20 244,00 -28,20 244,00 -28,20 244,00 -28,20 244,00 -28,20 244,00 -28,20 229,70 -26,50 215,50 -24,90 201,20 -23,20 187,00 -21,60 172,70 -19,90 158,50 -18,30 144,20 -16,70 150,70 -17,40 161,60 -18,70 168,60 -19,50 142,70 -16,50 148,90 -17,20 137,60 -15,90

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl.

A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl. (pas dans nuit suppl.)

48

pegase_empty.indd 28

brochure p. 82

D -25,40 -13,40 -13,40 +48,40 +63,10 +89,90 +0,60 +20,80 +69,20 -19,40 -6,70 +39,30 D -35%

SHERATON LA CALETA RESORT & SPA

BAOBAB SUITES

E -41,00 -28,20 -16,10 +49,90 +60,40 +92,60 -1,90 +21,40 +71,30 -60,20 -51,60 +40,40 E -35%

À P.D. € 1.372

PRIX

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 151,90 -24,10 -18,10 160,00 -25,40 -19,10 168,20 -26,70 -20,00 168,20 -26,70 -20,00 167,00 -26,50 -19,90 156,00 -24,80 -18,60 142,70 -22,60 -17,00 134,10 -21,30 -16,00 134,10 -21,30 -16,00 134,10 -21,30 -16,00 134,10 -21,30 -16,00 152,40 -24,20 -18,10 176,70 -28,10 -21,00 201,00 -31,90 -23,90 219,20 -34,80 -26,10 219,20 -34,80 -26,10 219,20 -34,80 -26,10 216,80 -34,40 -25,80 194,90 -30,90 -23,20 168,20 -26,70 -20,00 152,10 -24,10 -18,20 162,10 -25,70 -19,30 172,90 -27,40 -20,60 177,30 -28,10 -21,10 134,10 -10,70 -8,00

1548 COSTA ADEJE PEG PFLI 15516 A 2B/Z Prix par pers. en suite 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11-02.11 03.11-19.11 20.11-25.11 26.11-27.11 28.11-30.11 01.12-05.12 06.12-09.12 10.12-12.12 13.12-14.12 15.12-16.12 17.12-18.12 19.12-20.12 21.12-23.12 24.12-27.12 28.12 29.12-01.01 02.01-03.01 04.01-06.01 07.01-27.01 28.01-31.01 01.02-18.03 19.03-27.03 28.03-04.04

A A B B B B B C C C C C C C D D D D D D A A B E C

8j/7n 1.860 2.034 2.051 1.786 1.778 1.702 1.610 1.551 1.551 1.551 1.551 1.677 2.019 2.303 2.429 2.429 2.274 2.122 1.971 1.786 1.675 1.744 1.871 1.952 1.880

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3B 3 pers.

1B 1 pers.

5D 5 pers.

4D 4 pers.

3D 3 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers.

5E 5 pers.

4E 4 pers.

3E 3 pers.

2E 2 pers.

1E 1 pers.

3F 3 pers.

2F 2 pers.

1F 1 pers.

5G 5 pers.

4G 4 pers.

3G 3 pers.

2G 2 pers.

1G 1 pers.

3H 3 pers., suite 2H 2 pers., suite 1H 1 pers., suite

10j/9n 2.374 2.430 2.271 2.123 2.086 1.972 1.880 1.821 1.821 1.821 1.947 2.216 2.594 2.762 2.888 2.813 2.660 2.477 2.275 2.090 1.990 2.082 2.246 2.290 2.197

13j/12n 2.618 2.732 2.769 2.621 2.504 2.370 2.277 2.218 2.218 2.449 2.737 2.925 3.244 3.412 3.538 3.354 3.175 2.924 2.723 2.538 2.460 2.631 2.772 2.733 2.594

A -42,10 +151,20 -45,60 -25,40 +9,80 +90,30 +331,80 -32,40 -9,00 +36,00 +129,60 +410,30 -37,70 +7,90 +166,90 -43,20 -22,40 +14,60 +97,50 +346,20 -54,70 -18,90 +105,80

15j/14n 2.950 3.066 3.102 2.953 2.775 2.640 2.548 2.488 2.593 2.973 3.190 3.358 3.702 3.871 3.909 3.678 3.473 3.228 3.026 2.842 2.782 3.045 3.088 3.024 2.885

B -46,80 +168,20 -51,20 -28,90 +9,80 +98,80 +365,80 -35,70 -9,60 +40,80 +145,30 +458,70 -41,30 +9,80 +187,80 -48,00 -24,90 +16,40 +108,60 +385,40 -60,80 -21,10 +117,70

C -37,30 +134,10 -39,90 -21,80 +9,80 +81,80 +297,70 -28,30 -7,40 +32,90 +116,50 +367,10 -33,30 +7,20 +148,50 -37,70 -19,10 +14,20 +88,30 +310,80 -48,50 -16,80 +93,90

D -61,00 +219,20 -67,80 -39,10 +10,70 +125,60 +470,50 -46,90 -12,80 +52,60 +188,50 +596,10 -54,10 +12,40 +244,10 -63,70 -33,90 +19,00 +138,10 +495,30 -79,30 -27,40 +153,40

E -52,40 +188,50 -58,10 -33,30 +9,60 +108,60 +405,70 -40,40 -11,20 +44,90 +161,60 +511,70 -47,00 +9,80 +208,10 -54,40 -28,70 +17,00 +119,70 +427,90 -68,20 -23,60 +131,90

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 8+2, 11+3: séjour complet entre le 1/12 et 20/12, entre le 7/1 et 31/1, entre le 25/2 et 10/3 PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord Transfert direct

brochure p. 83

À P.D. € 1.030

PRIX

1548 COSTA ADEJE PEG PFLB 15116 A 2A/Z Prix par pers. en 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-06.11 07.11-30.11 01.12-10.12 11.12-16.12 17.12-19.12 20.12-23.12 24.12-28.12 29.12-31.12 01.01-04.01 05.01-31.01 01.02-20.03 21.03-31.03 01.04-04.04

A B A A A A C C C A B D E

8j/7n 1.368 1.274 1.105 1.105 1.357 1.793 2.124 1.925 1.381 1.267 1.404 1.560 1.675

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 4C 4 pers., vue mer 3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 3D 3 pers., vue mer 2D 2 pers., vue mer 1D 1 pers., vue mer 3E 3 pers.

2E 2 pers.

1E 1 pers.

3G 3 pers., vue mer 2G 2 pers., vue mer 1G 1 pers., vue mer demi-pension pension complète séniors (à partir de 60a.)

DINER DE GALA OBLIGATOIRE 24.12 REDUCTION ENFANTS (%) 2C: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 2C: 2 adul. + 1e, 2e enf. 7-12a. (LE) 3C: 3 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 3C: 3 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 2A, 2B, 2D, 2E, 2G: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2A, 2B, 2D, 2E, 2G: 2 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1G: 1 adul. + 1e enf.

2-12a. (LE), 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1G: 1 adul. + 2e enf. 2-6a. (LE), 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1G: 1 adul. + 2e enf.

7-12a. (LE),

10j/9n 1.623 1.488 1.286 1.321 1.811 2.326 2.484 2.142 1.598 1.502 1.686 1.868 2.011

A -8,50 +51,10 +27,30 +41,40 +133,80 +85,30 +96,20 +118,00 +287,10 +16,30 +29,20 +109,50 +2,70 +14,60 +80,30 +54,60 +71,80 +194,70 +36,50 +60,80 -5%

13j/12n 1.913 1.788 1.549 1.743 2.307 2.998 2.801 2.460 1.916 1.876 2.064 2.288 -

15j/14n 2.157 1.986 1.740 2.110 2.839 3.192 3.013 2.677 2.133 2.153 2.272 2.556 -

B C -9,70 -13,30 +64,50 +107,10 +25,90 +21,70 +41,40 +41,40 +147,20 +189,80 +83,30 +77,00 +94,90 +90,60 +118,00 +118,00 +300,50 +343,10 +15,00 +10,70 +29,20 +29,20 +122,90 +165,50 +1,60 -2,10 +14,60 +14,60 +93,70 +136,30 +53,30 +49,00 +71,80 +71,80 +208,00 +250,60 +36,50 +36,50 +60,80 +60,80 -5% -5% DP DP(7-12) +36,50 +18,20 A B C -75% -75% -75% -40% -40% -40% -75% -75% -75% -35% -35% -35% -65% -70% -75% -35% -35% -35%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.11 109,30 -13,00 113,40 -13,50 89,00 -10,60 89,00 -10,60 97,40 -11,60 146,50 -17,40 167,50 -19,90 156,80 -18,70 128,80 -15,30 112,30 -13,40 122,20 -14,60 129,70 -15,40 127,60 -15,20

D -10,30 +71,80 +25,20 +41,40 +154,50 +82,20 +94,20 +118,00 +307,80 +14,20 +29,20 +130,20 +0,90 +14,60 +101,00 +52,60 +71,80 +215,30 +36,50 +60,80 -5% PC +36,50 D -75% -40% -75% -35% -65% -35%

E -10,40 +56,40 +26,20 +42,60 +99,00 +85,10 +97,20 +121,60 +215,50 +14,90 +30,10 +86,50 +1,20 +15,00 +71,40 +54,40 +73,90 +130,30 +36,30 +61,40 -5% PC(7-12) +18,20 E -75% -40% -75% -35% -65% -30%

-75% -75%

-75% -75%

-75% -75%

-75% -75%

-75% -75%

-40%

-40%

-40%

-40%

-35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS Réservez avant le 24/12: 6+1, 8+2, 12+2, 18+3: séjour complet entre le 1/12 et 23/12, . Réservez avant le 1/2: 6+1, 8+2, 12+2, 18+3: séjour complet entre le 5/1 et 31/1, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl pour DP et PC (pas dans nuit suppl.)

Dîner 24/12 à réserver optionnellement: adul 75EUR en LPDJ (15785A), enf. 7-12a: 38EUR en LPDJ (15785A)

brochure p. 84

11.06.2015 09:54:39

Ile s C an a r i e s - T e n e r i f e

SHERATON LA CALETA SPA

IBEROSTAR ANTHELIA À P.D. € 1.193

PRIX

SPA EUTONOS INFRASTRUCTURE (superficie: 1800 m2) • zone humide: piscine intérieure d’eau de mer avec hydromassage et jets, douches au jet et douches aromatiques, igloo, sauna finlandais, 2 bains de vapeur, bassin d’immersion en plein air (eau de mer), bassin d’immersion en plein air (eau douce) • zone sèche: cabines de soins pour les massages et différents soins; salle de relaxation, fitness, institut de beauté, boutique de cadeaux.

INFORMATIONS GENERALES Utilisation des produits de soins Caroli. Sous le slogan ‘Wellness is personal’, chaque programme est précédé d’une consultation chez un thérapeute qui vous interrogera au sujet de vos besoins et attentes.

PROGRAMMES Détente 1 x accès à l’infrastructure de la zone humide, 1 x thé et fruits à l’arrivée, 1 x gommage relaxant au sel et aux grains, 1x massage corporel relaxant, 1 x massage de la nuque et du dos.

Détoxification 1 x accès à l’infrastructure de la zone humide, 1 x thé et fruits à l’arrivée, 1 x gommage relaxant au sel et aux grains, 1 x massage corporel détoxifiant, 1 x massage drainant du visage et du corps, 1 x Aroma Expert Brightness Facial (soin du visage aromatique).

Véritable luxe 1 x accès à l’infrastructure de la zone humide, 1 x thé et fruits à l’arrivée, 1 x gommage relaxant au sel et aux grains, 1 x gommage corporel au chocolat, 1 x massage corporel au chocolat.

NOM

DUREE

CODE

PRIX PEGASE

Déténte Détoxification Véritable luxe

1j.

1j.

1j.

15267A 15267B 15267D

€ 165 € 250 € 187

1548 COSTA ADEJE PEG PFLI 15155 A 2F/X Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-31.10 01.11-08.12 09.12-13.12 14.12-16.12 17.12-19.12 20.12-23.12 24.12-28.12 29.12-01.01 02.01-06.01 07.01-31.03 01.04-04.04

A B C C C D D D D B E

8j/7n 1.688 1.586 1.288 1.535 2.001 2.343 2.265 2.029 1.683 1.701 1.807

10j/9n 2.070 1.772 1.573 2.035 2.539 2.784 2.633 2.330 1.912 2.007 2.159

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1F 1 pers.

2A 2 pers., vue mer 2B 2 pers.

1B 1 pers.

3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 3D 3 pers., vue mer 2D 2 pers., vue mer 2K 2 pers.

1K 1 pers.

4M 4 pers., superior, vue mer 3M 3 pers., superior, vue mer 2M 2 pers., superior, vue mer 4N 4 pers.

3N 3 pers.

2N 2 pers. demi-pension all inclusive DINER DE GALA OBLIGATOIRE 31.12 REDUCTION ENFANTS (%) 4M, 4N: 4 adul. + 1e, 2e enf. 2-16a. (LE) 2M, 2N: 2 adul. + 1e, 2e, 3e, 4e enf. 2-16a.

(LE), min. 2 enf., 3M, 3N: 3 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-16a. (LE) 2F, 2A, 2B, 2C, 2D, 2K: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE), 2F, 2A, 2B, 2C, 2D, 2K: 2 adul. + 1 enf. 7-16a. (LE), 2F, 2B, 2K: 1 adul. + 1e enf. 2-16a.

2F, 2B, 2K: 1 adul. + 2e enf. 2-16a. (LE)

13j/12n 2.234 2.126 2.179 2.739 3.162 3.407 3.099 2.667 2.255 2.410 -

A +38,40 +23,40 +7,00 +48,20 +24,10 +37,40 +36,70 +51,50 +10,50 +53,10 +31,60 +31,60 +31,60 +11,70 +11,70 +11,70 +24,60 +81,90

AI +161,50 A -30%

-30% -30% -65% -35% -25% -20%

15j/14n 2.494 2.368 2.651 3.154 3.603 3.760 3.341 2.897 2.495 2.686 -

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 122,10 0,00 0,00 123,50 -15,40 -1,80 99,80 -12,40 -8,30 135,30 -16,80 -11,30 174,70 -21,70 -14,50 210,20 -26,10 -17,40 210,20 -26,10 -17,40 206,80 -25,70 -17,10 156,70 -19,40 -13,00 133,70 -16,60 -11,20 131,50 -16,30 -10,90

B C D +64,60 +46,50 +156,80 +29,30 +29,30 +29,30 +8,20 +8,20 +8,20 +76,90 +58,80 +171,50 +29,20 +32,80 +22,50 +46,80 +46,80 +46,80 +66,00 +69,70 +59,40 +87,80 +87,80 +87,80 +11,70 +11,70 +11,70 +82,20 +64,10 +177,80 +39,80 +39,80 +39,80 +39,80 +39,80 +39,80 +39,80 +39,80 +39,80 +10,50 +10,50 +10,50 +10,50 +10,50 +10,50 +10,50 +10,50 +10,50 +33,90 +33,90 +33,90 +90,10 +90,10 +90,10 AI(7-16) DP +80,70 +217,60 B C D -30% -30% -30% -30% -30% -65% -35% -25% -25%

-30% -30% -70% -35% -25% -25%

-30% -30% -75% -35% -30% -30%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (DP,AI) (pas dans nuit suppl.)

Dîner 31/12 à réserver optionnellement: adul. 269EUR en LPDJ (15586B), enf. 7-16a 135EUR en LPDJ (15586B)

E +110,90 +28,90 +8,40 +126,00 +29,50 +48,20 +40,40 +60,30 +10,80 +130,40 +41,00 +41,00 +41,00 +10,80 +10,80 +10,80 +33,70 +90,40 DP(7-16) +108,80 E -30% -30% -30% -60% -30% -25% -25%

PRIX

IBEROSTAR GRAND HÔTEL SALOME

À P.D. € 2.187

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 233,40 0,00 0,00 246,50 0,00 0,00 259,70 0,00 0,00 272,90 -21,00 0,00 272,90 -21,00 0,00 270,30 -20,80 0,00 256,00 -19,70 0,00 248,70 -19,10 0,00 248,70 -19,10 -4,80 246,10 -19,00 -9,50 240,90 -18,50 -9,30 236,50 -18,20 -9,10 236,50 -18,20 -9,10 236,50 -18,20 -9,10 255,20 -19,70 -9,80 273,90 -21,10 -10,50 292,60 -22,50 -11,30 311,20 -24,00 -12,00 329,90 -25,40 -12,70 348,60 -26,80 -13,40 367,30 -28,30 -14,10 367,30 -28,30 -14,10 367,30 -28,30 -14,10 367,30 -28,30 -14,10 367,30 -28,30 -14,10 367,30 -28,30 -14,10 367,30 -28,30 -14,10 350,30 -27,00 -13,50 333,40 -25,70 -12,80 316,40 -24,40 -12,20 299,50 -23,10 -11,50 282,60 -21,80 -10,90 265,60 -20,50 -10,20 253,40 -19,50 -9,80 256,80 -19,80 -9,90 256,80 -19,80 -9,90 268,30 -20,70 -10,40 283,70 -21,80 -10,90 287,20 -22,10 -11,10 268,10 -20,70 -10,40

1548 COSTA ADEJE PEG PFLI 15480 A 2C/X Prix par pers. en suite 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11-02.11 03.11-11.11 12.11-15.11 16.11-19.11 20.11-27.11 28.11-02.12 03.12-04.12 05.12-08.12 09.12 10.12-11.12 12.12-13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12-21.12 22.12-24.12 25.12-26.12 27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01 06.01 07.01-03.02 04.02-04.03 05.03-11.03 12.03-17.03 18.03-23.03 24.03-31.03 01.04-04.04

A A A B B B B C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D C C C C B B E

8j/7n 2.500 2.671 2.843 2.858 2.594 2.576 2.474 2.422 2.422 2.403 2.367 2.336 2.336 2.336 2.468 2.601 2.733 3.000 3.211 3.421 3.553 3.553 3.553 3.553 3.398 3.263 3.263 3.143 3.022 2.902 2.782 2.662 2.542 2.455 2.637 2.510 2.593 2.701 3.018 2.869

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3C 3 pers., suite 1C 1 pers., suite 3D 3 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers.

3E 3 pers.

2E 2 pers.

1E 1 pers. demi-pension all inclusive DINER DE GALA OBLIGATOIRE 31.12

10j/9n 3.235 3.328 3.422 3.300 3.152 3.091 2.983 2.931 2.922 2.888 2.851 2.820 2.820 3.019 3.217 3.433 3.602 3.926 4.059 4.191 4.324 4.324 4.324 4.173 4.095 3.952 3.772 3.652 3.532 3.411 3.291 3.171 3.051 3.004 3.171 3.047 3.173 3.298 3.672 3.521

13j/12n 3.810 3.940 4.075 4.129 3.963 3.847 3.739 3.687 3.645 3.607 3.570 3.671 3.870 4.237 4.495 4.627 4.760 5.042 5.175 5.307 5.440 5.365 5.289 5.169 4.971 4.708 4.528 4.408 4.287 4.167 4.047 3.935 3.823 3.798 3.879 3.871 4.035 4.230 4.523 -

A -13,90 +74,20 +9,40 +34,60 +122,60 +52,40 +78,90 +184,60 +29,50 +98,20

15j/14n 4.363 4.498 4.628 4.682 4.499 4.356 4.248 4.187 4.130 4.091 4.154 4.421 4.718 5.040 5.239 5.371 5.504 5.813 5.945 6.078 6.210 6.034 5.853 5.673 5.475 5.217 5.037 4.917 4.796 4.684 4.572 4.460 4.349 4.306 4.402 4.448 4.621 4.860 5.065 -

B -21,80 +145,60 -6,00 +23,50 +180,90 +29,40 +65,00 +243,20 +40,70 +108,00

C -19,80 +131,80 -3,90 +23,50 +167,10 +32,20 +65,00 +229,40 +40,70 +108,00 AI +193,50

D -28,30 +301,70 -12,40 +23,50 +344,00 +20,80 +65,00 +417,50 +40,70 +108,00

E -23,30 +248,60 -7,90 +22,80 +289,60 +27,90 +65,60 +366,60 +40,40 +108,30 DP +260,90

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (DP,AI) (pas dans nuit suppl.)

Dîner 31/12 à réserver optionnellement: 269EUR en LPDJ (15916A) INFORMATIONS SUPPLéMENTAIRES Hôtel uniquement pour des adultes à partir de 16 ans

Voir brochure en couleurs p. 194-195

brochure p. 86

pegase_empty.indd 29

brochure p. 88

49

11.06.2015 09:54:41

I l e s Can a r ies - Tenerife

ROYAL GARDEN VILLAS & SPA À P.D. € 1.634

PRIX

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.11 199,10 -15,30 198,80 -15,30 198,80 -15,30 187,80 -14,50 170,70 -13,20 161,30 -12,40 155,00 -11,90 155,00 -11,90 155,00 -11,90 155,00 -11,90 155,00 -11,90 155,00 -11,90 155,00 -11,90 155,00 -11,90 155,00 -11,90 179,50 -13,80 204,10 -15,70 228,60 -17,60 253,20 -19,50 277,70 -21,40 302,30 -23,30 326,80 -25,20 326,80 -25,20 326,80 -25,20 326,80 -25,20 326,80 -25,20 326,80 -25,20 307,60 -23,70 288,30 -22,20 269,10 -20,70 249,80 -19,20 230,60 -17,80 211,30 -16,30 192,10 -14,80 198,80 -15,30 202,20 -15,60 213,70 -16,50 226,80 -17,40 202,60 -15,60 198,90 -15,30 185,70 -14,30

1548 COSTA ADEJE PEG PFLI 15558 A 2A/V Prix par pers. en villa 1 c.couch 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-02.11 03.11-16.11 17.11-20.11 21.11-23.11 24.11-25.11 26.11 27.11-01.12 02.12-03.12 04.12-05.12 06.12-09.12 10.12 11.12 12.12-13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12-24.12 25.12-26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01-29.01 30.01-04.02 05.02-11.03 12.03-17.03 18.03-23.03 24.03-28.03 29.03-31.03 01.04-04.04

A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C D D A A E E B E

8j/7n 2.291 2.068 2.068 1.991 1.868 1.802 1.757 1.757 1.757 1.757 1.757 1.757 1.757 1.757 1.757 1.931 2.240 2.492 2.744 2.918 3.093 3.267 3.267 3.540 3.540 3.384 3.249 3.113 2.976 2.566 2.430 2.293 2.157 2.020 2.136 2.247 2.206 2.298 2.418 2.431 2.285

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

4B 4 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

6E 6 pers.

5E 5 pers.

4E 4 pers.

3E 3 pers.

2E 2 pers.

1E 1 pers.

2F 2 pers.

1F 1 pers. demi-pension demi-pension, enfant 2-12a.

4E, 3E, 2E, 1E: séniors (à partir de 60a.)

4B, 3B, 2B, 1B: séniors (à partir de 60a.)

2A, 1A, 2F, 1F: séniors (à partir de 60a.)

10j/9n 2.692 2.476 2.443 2.310 2.188 2.121 2.077 2.077 2.077 2.077 2.077 2.077 2.077 2.251 2.508 2.718 3.084 3.258 3.433 3.607 3.781 3.955 4.228 4.228 4.077 3.863 3.644 3.507 3.370 2.961 2.824 2.688 2.551 2.419 2.665 2.669 2.675 2.737 2.911 2.809 2.768

A +207,60 -54,50 -20,80 +62,30 +332,10 -49,30 -28,00 +3,90 +76,10 +217,90 +643,40 +34,60 +276,70 +56,10 +28,00 -10% -10% -5%

13j/12n 3.208 3.075 2.925 2.781 2.659 2.592 2.548 2.548 2.548 2.548 2.548 2.722 3.084 3.405 3.579 3.753 4.078 4.252 4.426 4.873 5.047 5.221 5.146 4.866 4.661 4.447 4.227 4.091 3.954 3.544 3.408 3.271 3.135 3.012 3.203 3.226 3.371 3.375 3.522 3.296 -

B +169,50 -40,20 -11,20 +62,30 +294,00 -30,30 -10,90 +18,20 +88,80 +217,90 +605,40 +34,60 +238,70 +56,10 +28,00 -10% -10% -5%

15j/14n 3.612 3.455 3.245 3.100 2.978 2.911 2.867 2.867 2.867 2.911 3.293 3.509 3.806 4.067 4.241 4.415 4.766 5.213 5.387 5.561 5.735 5.733 5.529 5.256 5.050 4.836 4.622 4.485 4.349 3.939 3.802 3.666 3.529 3.440 3.589 3.648 3.823 3.820 3.886 -

C +335,60 -102,50 -52,80 +62,30 +460,10 -42,40 -0,50 +62,30 +222,60 +501,60 +1.338,80 +34,60 +404,70 +56,10 +28,00 -10% -10% -10%

D +197,20 -50,60 -18,20 +62,30 +321,70 -44,10 -23,40 +7,80 +79,60 +217,90 +633,10 +34,60 +266,40 +56,10 +28,00 -10% -10% -5%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

50

pegase_empty.indd 30

brochure p. 89

E +235,20 -64,90 -27,70 +62,30 +359,80 -63,10 -40,50 -6,50 +66,90 +217,90 +671,10 +34,60 +304,40 +56,10 +28,00 -10% -10% -5%

IBEROSTAR GRAND HÔTEL EL MIRADOR

À P.D. € 1.481

PRIX

1548 COSTA ADEJE PEG PFLI 15419 A 2F/X Prix par pers. en suite-junior 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11-02.11 03.11-12.11 13.11-18.11 19.11-27.11 28.11-02.12 03.12-04.12 05.12-08.12 09.12 10.12-11.12 12.12-13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12-23.12 24.12-26.12 27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01 06.01 07.01-13.01 14.01-03.02 04.02-06.03 07.03-13.03 14.03-17.03 18.03-23.03 24.03-31.03 01.04-04.04

EUROPE VILLA CORTES

A A B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C B B B B B D D E

8j/7n 1.843 2.067 2.135 1.870 1.829 1.728 1.722 1.706 1.673 1.644 1.644 1.644 1.765 1.885 2.005 2.260 2.458 2.657 2.777 2.777 2.777 2.621 2.486 2.486 2.366 2.246 2.125 2.005 1.885 1.765 1.671 1.779 1.937 1.840 1.924 1.979 2.283 2.150

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3F 3 pers.

1F 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3C 3 pers., suite, vue mer 2C 2 pers., suite, vue mer 3E 3 pers., vue mer 2E 2 pers., vue mer 3H 3 pers., vue mer 2H 2 pers., vue mer demi-pension DINER DE GALA OBLIGATOIRE 31.12

10j/9n 2.388 2.495 2.386 2.236 2.155 2.055 2.041 2.010 1.977 1.948 1.948 2.129 2.309 2.512 2.669 2.981 3.102 3.222 3.342 3.342 3.192 3.114 2.971 2.790 2.670 2.550 2.429 2.309 2.189 2.069 2.010 2.138 2.297 2.217 2.315 2.387 2.747 2.613

13j/12n 2.678 2.843 2.931 2.757 2.637 2.536 2.494 2.458 2.425 2.517 2.697 3.039 3.279 3.399 3.520 3.790 3.911 4.031 4.151 4.001 3.880 3.682 3.419 3.238 3.118 2.998 2.878 2.757 2.658 2.559 2.521 2.668 2.738 2.791 2.893 3.033 3.317 -

A -9,20 +41,70 +5,70 +18,70 +67,90 +75,90 +95,90 +44,30 +60,80 -92,40 -92,40 +36,30

15j/14n 3.042 3.209 3.295 3.098 2.963 2.859 2.798 2.762 2.819 3.061 3.340 3.638 3.818 3.939 4.059 4.356 4.476 4.596 4.628 4.390 4.179 3.981 3.723 3.542 3.422 3.302 3.203 3.103 3.004 2.905 2.867 3.014 3.085 3.182 3.296 3.472 3.676 -

B -25,30 +85,70 -9,80 +21,10 +117,30 +63,10 +110,00 +23,10 +62,00 +72,40 +117,30 +37,40

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 152,90 0,00 0,00 168,40 0,00 0,00 183,80 -22,80 0,00 183,80 -22,80 0,00 177,70 -22,00 0,00 163,30 -20,30 0,00 162,50 -20,20 -6,70 160,10 -19,90 -13,30 155,30 -19,30 -12,90 151,20 -18,80 -12,50 151,20 -18,80 -12,50 151,20 -18,80 -12,50 168,60 -20,90 -13,90 186,00 -23,10 -15,40 203,40 -25,20 -16,80 220,80 -27,40 -18,30 238,20 -29,50 -19,70 255,60 -31,70 -21,10 272,90 -33,90 -22,60 272,90 -33,90 -22,60 272,90 -33,90 -22,60 272,90 -33,90 -22,60 272,90 -33,90 -22,60 272,90 -33,90 -22,60 255,60 -31,70 -21,10 238,20 -29,50 -19,70 220,80 -27,40 -18,30 203,40 -25,20 -16,80 186,00 -23,10 -15,40 168,60 -20,90 -13,90 155,00 -19,30 -12,90 170,60 -21,20 -14,20 172,50 -21,40 -14,30 175,00 -21,70 -14,50 187,10 -23,20 -15,50 195,10 -24,20 -16,10 198,50 -24,60 -16,50 181,10 -22,50 -15,00 C -37,60 +203,60 -22,10 +21,10 +241,50 +49,20 +110,00 +9,30 +62,00 +60,10 +117,30 +37,40

D -26,90 +93,30 -11,30 +21,10 +122,60 +61,30 +110,00 +21,40 +62,00 +70,80 +117,30 +37,40

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl pour DP (pas dans nuit suppl.)

Dîner 31/12 à réserver optionnellement: 295EUR en LPDJ (15727B) INFORMATIONS SUPPLéMENTAIRES Club La Balconeda: 75EUR par pers/nuit (15880A) Hôtel uniquement pour des adultes à partir de 16 ans

brochure p. 90

E -29,40 +159,10 -15,20 +19,30 +193,80 +58,20 +109,70 +18,10 +61,50 +62,80 +110,60 +37,40 DP +238,70

À P.D. € 1.264

PRIX 1503 PLAYA DE LAS AMERICAS PEG PFLI 15762 A 2A/X Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-06.11 07.11-16.11 17.11-20.11 21.11-25.11 26.11-03.12 04.12-10.12 11.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-22.12 23.12 24.12 25.12-27.12 28.12 29.12 30.12-31.12 01.01 02.01-03.01 04.01-03.02 04.02-02.03 03.03-13.03 14.03-18.03 19.03-23.03 24.03-27.03 28.03-31.03 01.04-04.04

A B B B B B B B B B B B C C C C C C C B B B B D D B E

8j/7n 1.668 1.642 1.635 1.532 1.429 1.429 1.429 1.429 1.564 1.816 2.102 2.259 2.349 2.708 2.553 2.342 2.227 1.753 1.639 1.543 1.726 1.623 1.786 1.881 2.035 2.112 1.938

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3W 3 pers., prix promo 2W 2 pers., prix promo 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3D 3 pers., vue mer 2D 2 pers., vue mer 3F 3 pers., suite, vue mer 2F 2 pers., suite, vue mer demi-pension séniors (à partir de 65a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 3F: 3 adul. + 1 enf. 2-3a. (LE) 3F: 3 adul. + 1 enf. 4-12a. (LE) 2F: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-3a. (LE) 2F: 2 adul. + 1e, 2e enf. 4-12a. (LE) 2A, 2B, 2D, 2W: 2 adul. + 1 enf. 2-3a. (LE) 2A, 2B, 2D, 2W: 2 adul. + 1 enf. 4-12a. (LE) 1A, 1B: 1 adul. + 1 enf. 2-3a. (LE) 1A, 1B: 1 adul. + 1 enf. 4-12a. (LE)

10j/9n 1.960 1.947 1.902 1.776 1.674 1.674 1.674 1.820 2.165 2.300 2.547 3.064 3.153 3.040 2.773 2.613 2.499 2.025 1.911 1.851 2.028 1.956 2.159 2.227 2.468 2.465 2.347

13j/12n 2.329 2.386 2.261 2.135 2.032 2.032 2.191 2.508 2.793 2.928 3.535 3.692 3.555 3.384 3.173 3.013 2.899 2.425 2.311 2.305 2.381 2.467 2.677 2.764 2.986 2.818 -

A -24,10 -12,50 -13,30 +53,80 -2,50 +14,00 +73,70 +45,90 +70,20 +67,20 +94,80 +37,40 -5% A -75% -40% -75% -50% -70% -40% -75% -45%

15j/14n 2.631 2.665 2.505 2.380 2.277 2.297 2.648 2.927 3.238 3.733 3.854 3.808 3.822 3.651 3.439 3.285 3.171 2.697 2.582 2.574 2.666 2.826 3.021 3.151 3.266 3.090 -

B -26,20 -13,50 -14,50 +48,00 -2,90 +15,20 +85,40 +94,20 +127,50 +130,70 +169,70 +39,80 -5% B -75% -40% -75% -50% -70% -40% -75% -45%

Réservez avantRéservez avant 16.09 01.10 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 16.09 01.10 128,30 -21,20 -16,00 151,80 -25,10 -18,80 150,70 -24,90 -18,70 136,00 -22,50 -16,90 121,10 -20,00 -15,00 121,10 -20,00 -15,00 121,10 -20,00 -15,00 121,10 -20,00 -15,00 121,10 -20,00 -15,00 140,60 -23,30 -17,40 176,40 -29,20 -21,90 199,10 -32,90 -24,70 212,10 -35,10 -26,30 212,10 -35,10 -26,30 212,10 -35,10 -26,30 201,10 -33,30 -24,90 184,50 -30,50 -22,90 168,00 -27,80 -20,80 151,50 -25,10 -18,80 137,50 -22,80 -17,10 143,10 -23,70 -17,70 144,60 -24,00 -17,90 168,20 -27,80 -20,90 181,90 -30,10 -22,60 163,60 -27,10 -20,30 169,10 -28,00 -21,00 151,50 -25,10 -18,80 C -35,10 -13,50 -23,40 +48,00 -7,20 +21,10 +94,80 +84,20 +127,50 +120,70 +169,70 +39,80 -5% C -75% -40% -75% -50% -75% -45% -75% -45%

D -32,20 -13,50 -20,50 +48,00 -4,30 +21,10 +94,80 +87,40 +127,50 +123,90 +169,70 +39,80 -5% D -75% -40% -75% -50% -70% -45% -75% -45%

E -65,50 -51,10 -21,20 +48,20 -5,50 +20,50 +99,40 +88,70 +129,90 +126,50 +173,50 +39,20 -5% E -75% -40% -75% -50% -65% -40% -70% -45%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS Réservez avant le 10/12: 6+1, 12+2: dép du 1/12 au 9/12 incl. Réservez avant le 14/1: 6+1, 12+2: dép du 4/1 au 13/1 incl. Pas de suppl 1 pers (1A=2A): séjour complet entre le 1/12 et 23/12 Pas de suppl DP (DP=LPDJ): séjour complet entre le 1/12 et 23/12, entre le 15/1 et 29/1.

PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord Transfert direct DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 92

11.06.2015 09:54:44

Ile s C an a r i e s - T e n e r i f e

SIR ANTHONY

BOTANICO À P.D. € 1.249

PRIX

1503 PLAYA DE LAS AMERICAS PEG PFLB 15145 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10-01.11 02.11 03.11-12.11 13.11-17.11 18.11-21.11 22.11-23.11 24.11-25.11 26.11 27.11 28.11-29.11 30.11 01.12-03.12 04.12-05.12 06.12-09.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-03.02 04.02-05.02 06.02-07.02 08.02-11.03 12.03-16.03 17.03-20.03 21.03-23.03 24.03-27.03 28.03-31.03 01.04-04.04

A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C A A A A A A D D B E

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer demi-pension

8j/7n 1.806 1.930 1.789 1.603 1.603 1.603 1.603 1.584 1.528 1.491 1.435 1.379 1.341 1.341 1.341 1.341 1.341 1.341 1.341 1.341 1.341 1.341 1.476 1.695 1.914 2.055 2.196 2.337 2.478 2.619 2.872 2.872 2.872 2.613 2.374 2.270 2.167 1.810 1.706 1.603 1.777 1.893 1.686 1.642 1.728 1.707 1.840 1.907 1.813

10j/9n 2.305 2.206 2.035 1.926 1.926 1.926 1.908 1.833 1.777 1.739 1.684 1.627 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.673 1.850 2.183 2.324 2.465 2.606 2.747 2.889 3.283 3.424 3.424 3.320 3.066 2.884 2.697 2.594 2.490 2.133 2.030 1.952 2.237 2.162 1.983 1.991 2.078 2.007 2.234 2.218 2.204

A +166,60 +39,20 +245,00 +36,00

13j/12n 2.528 2.584 2.512 2.403 2.403 2.375 2.273 2.198 2.142 2.104 2.049 1.992 1.955 1.955 1.955 1.955 1.955 2.038 2.215 2.398 2.539 2.680 2.972 3.113 3.254 3.648 3.789 3.930 3.967 3.854 3.750 3.646 3.543 3.361 3.174 3.071 2.967 2.610 2.507 2.467 2.504 2.564 2.466 2.531 2.519 2.535 2.713 2.593 -

B +123,20 +39,20 +201,60 +36,00

15j/14n 2.846 2.903 2.830 2.726 2.726 2.634 2.521 2.447 2.390 2.353 2.297 2.241 2.203 2.203 2.203 2.281 2.464 2.641 2.782 2.923 3.064 3.205 3.523 3.917 4.058 4.199 4.236 4.097 4.135 4.172 4.068 3.965 3.861 3.679 3.498 3.394 3.290 2.934 2.830 2.788 2.825 2.882 2.795 2.874 2.851 2.877 3.001 2.864 -

C +266,10 +39,20 +344,50 +36,00

Réservez avant 01.10 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.10 163,40 -13,00 161,60 -12,80 161,00 -12,80 161,00 -12,80 161,00 -12,80 161,00 -12,80 161,00 -12,80 158,30 -12,60 150,20 -11,90 144,80 -11,50 136,70 -10,90 128,60 -10,20 123,20 -9,80 123,20 -9,80 123,20 -9,80 123,20 -9,80 123,20 -9,80 123,20 -9,80 123,20 -9,80 123,20 -9,80 123,20 -9,80 123,20 -9,80 123,20 -9,80 143,60 -11,40 164,00 -13,00 184,40 -14,60 204,80 -16,20 225,20 -17,90 245,70 -19,50 266,10 -21,10 266,10 -21,10 266,10 -21,10 266,10 -21,10 251,10 -19,90 236,10 -18,70 221,00 -17,50 206,00 -16,30 191,00 -15,10 176,00 -14,00 161,00 -12,80 161,00 -12,80 161,00 -12,80 161,00 -12,80 162,10 -12,90 174,50 -13,90 171,50 -13,60 149,60 -11,90 153,60 -12,20 147,50 -11,70 D +182,00 +39,20 +260,50 +36,00

E +173,10 +40,40 +253,80 +37,10

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl.

A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 31/12 incl. pour LPDJ et DP (pas dans nuit suppl.)

Dîners obligatoires 24/12 incl. pour DP (pas dans nuit suppl.)

Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 85EUR en LPDJ (15891A)

brochure p. 94

pegase_empty.indd 31

À P.D. € 1.284

PRIX 1504 PUERTO DE LA CRUZ PEG PFLB 15121 A 2D/Z Prix par pers. en 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11-26.11 27.11-29.11 30.11-03.12 04.12-05.12 06.12-08.12 09.12-10.12 11.12-12.12 13.12-14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12 25.12-26.12 27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01 02.01-03.01 04.01-03.02 04.02-07.02 08.02-23.03 24.03-27.03 28.03-31.03 01.04-04.04

A A A B B B B B B B C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D B B B B C E

8j/7n 1.745 1.870 1.996 2.044 1.888 1.701 1.701 1.690 1.589 1.464 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.520 1.835 2.035 2.156 2.278 2.399 2.521 2.642 2.804 2.804 2.648 2.399 2.284 1.930 1.816 1.722 1.968 1.825 1.903 2.004 1.880

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1D 1 pers.

2A 2 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 3E 3 pers.

2E 2 pers.

3G 3 pers., chambre famille 2G 2 pers., chambre famille 2W 2 pers. demi-pension REDUCTION ENFANTS (%) 3G: 3 adul. + 1 enf. 2-15a. (LE) 2G: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-15a. (LE) 2B, 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-15a. (LE)

10j/9n 2.244 2.292 2.340 2.211 2.134 2.025 2.025 1.957 1.821 1.697 1.617 1.617 1.617 1.701 1.975 2.288 2.410 2.531 2.653 2.774 2.896 3.295 3.416 3.300 3.073 2.919 2.722 2.607 2.253 2.139 2.083 2.362 2.115 2.303 2.303 2.270

13j/12n 2.467 2.551 2.640 2.688 2.610 2.501 2.468 2.299 2.163 2.038 1.959 2.001 2.398 2.600 2.722 2.994 3.115 3.237 3.636 3.758 3.879 4.001 3.895 3.665 3.550 3.396 3.199 3.084 2.730 2.616 2.616 2.682 2.601 2.784 2.642 -

A +61,50 +6,50 +66,70 +71,00 +87,70 +65,00 +81,10 +6,50 +6,50 +5,50 +45,80 A -35% -35% -40%

15j/14n 2.785 2.874 2.958 3.006 2.928 2.820 2.701 2.531 2.395 2.271 2.230 2.627 2.889 3.071 3.192 3.490 3.889 4.011 4.132 4.254 4.123 4.168 4.213 3.983 3.868 3.714 3.522 3.407 3.053 2.939 2.942 3.000 2.932 3.052 2.895 B +61,50 +7,90 +69,40 +69,90 +91,60 +57,90 +78,50 +7,90 +7,90 +6,60 +47,10 B -35% -35% -40%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 140,20 -13,30 -11,10 147,10 -14,00 -11,70 154,10 -14,70 -12,20 161,00 -15,30 -12,80 161,00 -15,30 -12,80 161,00 -15,30 -12,80 161,00 -15,30 -12,80 159,40 -15,20 -12,70 144,60 -13,80 -11,50 126,60 -12,10 -10,10 115,20 -11,00 -9,10 115,20 -11,00 -9,10 115,20 -11,00 -9,10 115,20 -11,00 -9,10 115,20 -11,00 -9,10 115,20 -11,00 -9,10 132,70 -12,60 -10,50 150,30 -14,30 -11,90 167,90 -16,00 -13,30 185,50 -17,60 -14,70 203,00 -19,30 -16,10 220,60 -21,00 -17,50 238,20 -22,70 -18,90 238,20 -22,70 -18,90 238,20 -22,70 -18,90 238,20 -22,70 -18,90 221,70 -21,10 -17,60 205,10 -19,50 -16,30 194,10 -18,50 -15,40 177,50 -16,90 -14,10 163,90 -15,60 -13,10 170,10 -16,20 -13,50 166,70 -15,90 -13,30 144,40 -13,70 -11,50 153,30 -14,60 -12,20 142,90 -13,60 -11,40 C +61,50 +7,90 +69,40 +74,40 +91,60 +62,40 +78,50 +7,90 +7,90 +6,60 +47,10 C -35% -35% -40%

D +61,50 +7,90 +69,40 +64,10 +91,60 +52,10 +78,50 +7,90 +7,90 +6,60 +47,10 D -40% -40% -40%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 12+2, 18+3: séjour complet entre le 6/1 et 10/2, Pas de suppl DP (DP=LPDJ): dép du 30/10 au 23/3 incl, min 3 nuits PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl.

A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 95

E +4,00 +8,10 +70,10 +70,40 +93,00 +76,60 +99,70 +8,10 +8,10 -42,80 +47,20 E -35% -35% -35%

PRIX

IBEROSTAR GRAND HÔTEL MENCEY

À P.D. € 1.190

1530 SANTA CRUZ DE TENERIFE PEG PFLI 15058 A 2C/V Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11 02.11 03.11-30.11 01.12-11.12 12.12-16.12 17.12-23.12 24.12-27.12 28.12 29.12-06.01 07.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02 09.02-14.02 15.02-23.03 24.03-27.03 28.03-31.03 01.04-04.04

A A B B B C C C C C C B B C C C B B D E

8j/7n 1.404 1.544 1.606 1.450 1.263 1.263 1.280 1.558 1.631 1.476 1.321 1.283 1.465 1.612 1.476 1.329 1.275 1.542 1.594 1.544

10j/9n 1.739 1.763 1.609 1.531 1.422 1.422 1.510 1.819 1.758 1.605 1.483 1.482 1.822 1.753 1.583 1.487 1.446 1.774 1.762 1.763

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1C 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers.

2F 2 pers.

1F 1 pers.

2G 2 pers.

1G 1 pers.

2K 2 pers.

1K 1 pers.

4L 4 pers.

3L 3 pers.

2L 2 pers. demi-pension pension complète DINER DE GALA OBLIGATOIRE 24.12 31.12 REDUCTION ENFANTS (%) 4L: 4 adul. + 1e, 2e enf. 2-16a. (LE) 2L: 2 adul. + 1e, 2e, 3e, 4e enf. 2-16a. (LE), min. 2 enf., 3L: 3 adul. + 1e enf. 2-16a. (LE) 3L: 3 adul. + 2e, 3e enf. 2-16a. (LE) 2C, 2B, 2D, 2F, 2G, 2K: 2 adul. + 1 enf. 2-16a. (LE), 2C, 2B, 2D, 2F, 2G, 2K: 1 adul. + 1e enf. 2-16a.

2C, 2B, 2D, 2F, 2G, 2K: 1 adul. + 2e enf. 2-16a. (LE),

13j/12n 1.715 1.796 1.839 1.762 1.653 1.662 1.870 2.083 1.941 1.846 1.714 1.777 1.846 1.900 1.813 1.718 1.696 1.981 1.990 -

A +24,90 +15,60 +31,10 +68,50 +5,00 +31,90 +12,50 +42,30 +18,70 -46,70 +24,90 +59,80 +0,00 +0,00 +0,00 +25,20 +50,50

15j/14n 1.869 1.952 1.993 1.915 1.811 1.857 2.061 2.240 2.099 2.000 1.873 1.948 2.000 2.055 1.967 1.877 1.854 2.156 2.168 B +30,10 +10,30 +27,40 +68,50 +5,00 +37,10 +10,00 +44,10 +12,50 +35,70 +17,40 +54,60 +0,00 +0,00 +0,00 +25,20 +50,50

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 69,30 0,00 0,00 72,60 0,00 0,00 75,80 -10,50 0,00 75,80 -10,50 0,00 75,80 -10,50 0,00 75,80 -10,50 -5,80 78,20 -10,80 -6,10 84,60 -11,70 -6,60 86,70 -12,00 -6,70 86,70 -12,00 -6,70 83,70 -11,60 -6,50 78,50 -10,90 -6,10 85,20 -11,80 -6,60 86,70 -12,00 -6,70 86,70 -12,00 -6,70 80,50 -11,20 -6,30 72,90 -10,10 -5,70 73,20 -10,10 -5,70 71,30 -9,90 -5,60 71,60 -9,90 -5,60 C +33,40 +9,00 +27,40 +71,80 +5,00 +40,40 +10,00 +47,40 +12,50 +38,10 +17,40 +57,80 +0,00 +0,00 +0,00 +25,20 +50,50

A -50%

DP +37,90 +301,50 B C -50% -55%

-15% -25% -40% -50% -25% -30%

-15% -25% -40% -50% -25% -40%

-15% -25% -40% -55% -25% -40%

D +31,10 +9,90 +27,40 +69,50 +5,00 +38,10 +10,00 +45,10 +12,50 +36,40 +17,40 +55,50 +0,00 +0,00 +0,00 +25,20 +50,50

D -40%

E +27,70 +15,20 +32,10 +72,60 +5,10 +34,90 +11,50 +43,90 +15,40 +45,70 +20,50 +56,40 -13,00 -8,70 +0,00 +26,00 +52,00 PC +14,00 +273,50 E -40%

-10% -20% -30% -45% -25% -35%

-10% -20% -30% -45% -25% -35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl. pour DP et PC (pas dans nuit suppl.)

Dîner 24/12 à réserver optionnellement: adul. 56 EUR en LPDJ (15917B), enf. 2-16a 0 EUR en LPDJ (15917B) Dîner 31/12 à réserver optionnellement: adul. 281EUR en LPDJ (15917A), enf. 2-16a 0 EUR en LPDJ (15917A)

brochure p. 96

51

11.06.2015 09:54:47

I l e s Can a r ies - Gran Canaria

INFO VOL

GOLF

octobre

Puerto de Mogán Puerto Rico

29

Playa del Inglés

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS Carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo).

La carte d’identité doit être valide pendant toute la durée de séjour, y compris le jour du voyage retour). Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be

UNITE MONETAIRE L’Espagne fait partie des pays de l’euro.

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23

03 10 17 24

Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

janvier

février

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr 26° 23° 22° 21° 21° 22° 22° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office de Tourisme d’Espagne 97, rue Royale, 5ième étage 1000 Bruxelles Tél.: +32 2 280 19 26 Fax: +32 2 230 21 47 E-mail: bruselas@tourspain.es Website: www.tourspain.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

03 10 17 24

décembre

HEURE LOCALE Heure belge - 1 h.

softspikes

trolley

cart

club

x

x

x

x

7

15

40

x

x

x

x

4

4

25

x

x

x

x

n/a

n/a

n/a

GREEN FEES A LA CARTE

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Maspalomas/Meloneras

TOUS LES HÔTELS Meloneras Golf, Meloneras 18 72 28 30 Maspalomas Golf, Maspalomas 18 73 30 30 Salobre Golf North Course, Salobre 18 72 28 36

30 Q 31 Q

novembre

Salobre

di BRUXELLES

sa BRUXELLES

ve BRUXELLES

je BRUXELLES

GRAN CANARIA

me BRUXELLES

BRUXELLES

Telde

ma BRUXELLES

Tejeda

lu

restaurant/bar

Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 04h10

driving range pro shop

GRAN CANARIA (LPA) trous

Las Palmas

handicap dames

Iles Canaries

OCEAN ATLANTIQUE

handicap hommes

APERCU DES TERRAINS DE GOLF ESPAGNE - Gran Canaria

par

gran canaria

mars 07 14 21 28

avril

01 Q 02

Q Q Q Q Q

en combination période avec LOPESAN COSTA MELONERAS 1X 18 HOLES MELONERAS GOLF 1/10-30/4 1X 18 HOLES MASPALOMAS GOLF 1/10-18/12 19/12-8/1 9/1-30/4 1X SALOBRE GOLF 1/10-18/12 19/12-8/1 9/1-30/4 LOPESAN VILLA DEL CONDE 1X 18 HOLES MELONERAS GOLF 1/10-30/4 1X 18 HOLES MASPALOMAS GOLF 1/10-18/12 19/12-8/1 9/1-30/4 1X SALOBRE GOLF 1/10-18/12 19/12-8/1 9/1-30/4 LOPESAN BAOBAB 1X 18 HOLES MELONERAS GOLF 1/10-30/4 1X 18 HOLES MASPALOMAS GOLF 1/10-18/12 19/12-8/1 9/1-30/4

prix sur place

prix code Pegase

€ 129 € 110 € 119 € 110 € 90 € 98 € 90

€ 88 € 101 € 109 € 101 € 96 € 104 € 96

L13455G L13455A L13455A L13455A L13455B L13455B L13455B

€ 129 € 110 € 119 € 110 € 90 € 98 € 90

€ 88 € 101 € 109 € 101 € 96 € 104 € 96

L13454F L13454A L13454A L13454A L13454B L13454B L13454B

€ 129 € 110 € 119 € 110

€ 88 € 101 € 109 € 101

L13460A L13460B L13460B L13460B

03 Q

04 Vols de Thomas Cook Airlines Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de Super Saver classe tarifaire.

52

pegase_empty.indd 32

11.06.2015 09:54:49

Ile s C a n a r i e s - G r an C an a r i a

CORDIAL MOGAN PLAYA

BOHEMIA SUITES & SPA À P.D. € 1.302

PRIX 1304 PLAYA DEL INGLES PEG PFLI 13049 A 2C/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-31.10 01.11 02.11 03.11-19.11 20.11-25.11 26.11-02.12 03.12-09.12 10.12-11.12 12.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-23.12 24.12-27.12 28.12 29.12-30.12 31.12-01.01 02.01-03.01 04.01-05.01 06.01-07.01 08.01-09.01 10.01-20.01 21.01-24.01 25.01-27.01 28.01-30.01 31.01-03.02 04.02-07.02 08.02-16.03 17.03-19.03 20.03-23.03 24.03-31.03 01.04-04.04

A B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C D D D D E E E E B B E

8j/7n 1.889 2.006 1.850 1.664 1.631 1.535 1.510 1.510 1.536 1.639 1.852 2.046 2.162 2.162 2.007 1.872 1.872 1.872 1.769 1.632 1.495 1.392 1.392 1.459 1.549 1.600 1.833 1.631 1.657 1.695 1.953 1.912

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1C 1 pers.

2A 2 pers.

1A 1 pers.

2F 2 pers.

1F 1 pers.

2G 2 pers., suite 2H 2 pers., suite, superior, vue mer 2M 2 pers.

1M 1 pers.

2N 2 pers., vue mer 1N 1 pers., vue mer demi-pension DINER DE GALA OBLIGATOIRE 25.12 31.12

10j/9n 2.296 2.140 2.062 1.953 1.881 1.780 1.755 1.755 1.872 2.089 2.377 2.455 2.532 2.457 2.304 2.221 2.221 2.118 1.981 1.844 1.707 1.604 1.627 1.731 1.820 1.923 2.146 1.889 1.946 2.001 2.294 2.264

13j/12n 2.497 2.566 2.489 2.372 2.242 2.141 2.129 2.245 2.519 2.665 2.893 2.970 3.048 2.897 2.819 2.702 2.565 2.428 2.291 2.154 2.017 1.918 2.019 2.130 2.261 2.402 2.402 2.289 2.399 2.498 2.706 -

A +34,00 +38,00 +81,10 +11,80 +51,00 +189,80 +251,30 +100,80 +151,80 +132,20 +188,50 +36,00

15j/14n 2.783 2.851 2.773 2.642 2.487 2.387 2.417 2.693 2.892 3.009 3.262 3.340 3.329 3.241 3.095 2.914 2.777 2.640 2.503 2.366 2.229 2.143 2.290 2.402 2.618 2.617 2.670 2.562 2.739 2.785 3.007 -

B +35,30 +26,20 +69,40 +11,80 +51,00 +180,60 +242,10 +60,20 +111,20 +82,40 +138,70 +36,00

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.12 141,00 -16,80 0,00 144,00 -17,10 0,00 144,00 -17,10 0,00 144,00 -17,10 0,00 139,20 -16,60 0,00 125,30 -14,90 0,00 121,70 -14,50 0,00 121,70 -14,50 0,00 125,50 -15,00 0,00 140,40 -16,70 0,00 151,60 -18,00 0,00 162,90 -19,40 0,00 174,10 -20,70 0,00 174,10 -20,70 0,00 174,10 -20,70 0,00 174,10 -20,70 0,00 174,10 -20,70 -10,40 174,10 -20,70 -20,70 159,20 -18,90 -18,90 139,40 -16,60 -16,60 119,60 -14,20 -14,20 104,70 -12,50 -12,50 104,70 -12,50 -12,50 114,40 -13,60 -13,70 127,30 -15,20 -15,20 134,80 -16,00 -16,00 134,80 -16,00 -16,00 131,00 -15,60 -15,60 138,40 -16,50 -16,50 144,00 -17,10 -17,10 142,90 -17,00 -17,00 138,80 -16,50 -16,50 C +102,10 +34,00 +138,70 +15,70 +111,20 +222,50 +359,90 +86,40 +217,20 +121,70 +269,60 +36,00

D +24,90 +17,00 +47,10 +7,90 +36,60 +133,50 +157,00 +45,80 +83,80 +65,40 +108,60 +36,00

E +35,00 +39,10 +80,90 +12,10 +62,00 +195,50 +258,80 +103,80 +124,00 +136,10 +152,30 +37,10 DP +101,40 +219,20

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS Pas de suppl DP (DP=LPDJ): séjour complet entre le 2/1 et 9/1, PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord incl Transfert direct DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl en DP (pas dans nuit suppl.)

Diners à réserver optionnellement en LPDJ: 24/12 (112 EUR, 13268A), 25/12 (132 EUR, 13268A), 31/12 (244 EUR, 13268A) Dîner à réserver optionnellement en DP: 24/12 (78 EUR, 13268B)

brochure p. 98

pegase_empty.indd 33

À P.D. € 1.102

PRIX 1310 PUERTO DE MOGAN PEG PFLB 13453 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11-02.11 03.11-30.11 01.12-16.12 17.12 18.12 19.12-23.12 24.12-25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-31.12 01.01-03.02 04.02-23.03 24.03-27.03 28.03-04.04

LOPESAN BAOBAB RESORT

A A B B A A A A C C C C A D E D

8j/7n 1.406 1.580 1.591 1.268 1.181 1.321 1.462 1.813 2.039 1.927 1.682 1.418 1.251 1.501 1.673 1.622

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2S 2 pers., prix promo 3A 3 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers.

5D 5 pers., suite 4D 4 pers., suite 3D 3 pers., suite 2D 2 pers., suite demi-pension demi-pension, enfant 7-12a. demi-pension, enfant 2-6a. pension complète pension complète, enfant 7-12a. pension complète, enfant 2-6a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 3A: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 3A: 3 adul. + 1e, 2e enf. 7-12a. (LE) 2D: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-6a. (LE) 2D: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 7-12a. (LE) 3D: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 3D: 3 adul. + 1e, 2e enf. 7-12a. (LE) 4D: 4 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 4D: 4 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 1B: 1 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 1B: 1 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE)

10j/9n 1.826 1.879 1.707 1.486 1.397 1.904 1.965 2.180 2.348 2.079 1.837 1.627 1.497 1.767 1.994 1.890

13j/12n 1.911 2.022 2.056 1.798 1.790 2.377 2.437 2.628 2.498 2.307 2.143 1.931 1.890 2.073 2.350 2.238

15j/14n 2.143 2.257 2.288 2.007 2.084 2.718 2.882 2.807 2.702 2.511 2.346 2.142 2.129 2.326 2.572 2.485

A -8,90 +0,00 +34,20 +32,90 +3,20 +20,00 +47,30 +101,90 +12,90 +6,40 +0,00 +34,80 +17,40 +0,00

B -10,20 +0,00 +34,20 +32,90 +0,70 +20,00 +52,00 +116,10 +12,90 +6,40 +0,00 +34,80 +17,40 +0,00

A -70% -55% -70% -75% -75% -65% -75% -60% -70% -55% -75% -65% -75% -65%

B -70% -55% -75% -75% -75% -65% -75% -60% -70% -55% -75% -65% -75% -65%

Réservez avantRéservez avant 01.09 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.09 01.11 102,30 -11,90 0,00 109,90 -12,80 0,00 117,40 -13,60 0,00 110,30 -12,80 0,00 97,90 -11,30 -9,70 97,90 -11,30 -9,70 106,60 -12,40 -10,60 134,10 -15,50 -13,40 159,20 -18,40 -15,80 147,20 -17,00 -14,60 135,20 -15,60 -13,40 117,10 -13,60 -11,60 108,00 -12,50 -10,80 122,30 -14,10 -12,30 125,00 -14,50 -12,50 115,70 -13,50 -11,60 C -13,80 +0,00 +34,20 +32,90 -6,60 +20,00 +65,70 +157,40 +12,90 +6,40 +0,00 +34,80 +17,40 +0,00

D -10,60 +0,00 +34,20 +32,90 +0,00 +20,00 +53,20 +119,90 +12,90 +6,40 +0,00 +34,80 +17,40 +0,00

E -11,20 +0,00 +34,20 +32,90 -1,40 +20,00 +55,80 +127,70 +12,90 +6,40 +0,00 +34,80 +17,40 +0,00

C -75% -60% -75% -75% -75% -70% -75% -65% -75% -60% -75% -65% -75% -65%

D -70% -60% -75% -75% -75% -70% -75% -65% -70% -60% -75% -65% -75% -65%

E -70% -55% -75% -75% -75% -65% -70% -60% -70% -55% -75% -65% -75% -65%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 13+1 (non prolongeable): dép du 2/12 au 9/12 incl, 13+1: dép du 3/1 au 8/1 incl, 18+3: dép du 29/10 au 31/3 incl, Pas de suppl 1 pers (1B=2A): dép du 29/11 au 9/12 incl, max 14 nuits PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

INFORMATIONS SUPPLéMENTAIRES Pension complète: +14EUR par pers/jour (13-99) (13470C), +7EUR par pers/jour (7-12) (13470B), +0EUR par pers/jour (2-6) (13470A) pour booking en PC

brochure p. 99

À P.D. € 1.213

PRIX 1323 MELONERAS PEG PFLI 13850 A 2A/X Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11 02.11-29.11 30.11-16.12 17.12-18.12 19.12-23.12 24.12-25.12 26.12-27.12 28.12-05.01 06.01-29.01 30.01-18.03 19.03-23.03 24.03-04.04

A A B B A A A C C C D B E E

8j/7n 1.734 1.931 2.049 1.693 1.376 1.679 2.209 2.584 2.572 2.068 1.598 1.777 1.786 1.982

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2U 2 pers., prix promo 2W 2 pers., prix promo 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers.

3D 3 pers.

2D 2 pers.

3E 3 pers.

2E 2 pers.

1E 1 pers.

4F 4 pers.

3F 3 pers.

2F 2 pers.

3I 3 pers.

2I 2 pers.

1I 1 pers.

3N 3 pers.

2N 2 pers.

1N 1 pers. logement&petit déjeuner REDUCTION ENFANTS (%) 3F: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 2F: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-12a. (LE) 2C: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 3C: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A, 2E, 2I, 2N: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 1A, 1E, 1I, 1N: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE)

10j/9n 2.221 2.300 2.203 1.953 1.726 2.330 2.699 3.107 2.956 2.372 1.884 2.120 2.127 2.354

13j/12n 2.424 2.560 2.661 2.358 2.202 2.979 3.412 3.605 3.403 2.769 2.312 2.581 2.672 2.869

A -7,20 -7,20 -8,00 +42,00 +54,90 +71,60 +102,80 +124,00 +32,20 +46,20 +176,60 +13,10 +9,50 +21,00 +5,80 +16,80 +67,30 -8,00 +0,00 +42,00 -15,80 A -35% -40% -40% -35% -35% -60%

15j/14n 2.728 2.868 2.965 2.627 2.560 3.501 3.837 3.912 3.667 3.037 2.631 2.867 3.008 3.173

B -10,10 -10,10 -10,90 +58,90 +77,40 +100,20 +154,40 +187,70 +45,60 +64,80 +247,50 +6,70 +13,80 +29,50 +8,50 +23,60 +94,30 -10,90 +0,00 +58,90 -15,80 B -35% -40% -40% -35% -40% -60%

Réservez avantRéservez avant 01.09 01.10 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.09 01.10 131,40 -26,00 0,00 142,80 -28,40 0,00 154,30 -30,60 0,00 145,50 -28,90 0,00 117,90 -23,40 -17,60 125,20 -24,80 -19,90 173,90 -34,50 -27,70 219,00 -43,40 -34,70 219,00 -43,40 -34,70 192,40 -38,20 -30,60 138,60 -27,50 -22,00 154,00 -30,50 -24,50 161,40 -32,00 -25,60 152,10 -30,20 -24,20 C -15,20 -15,20 -16,00 +89,00 +117,40 +151,30 +109,80 +133,90 +69,40 +97,90 +373,90 +4,30 +21,30 +44,50 +13,30 +35,60 +142,40 -16,00 +0,00 +89,00 -15,80 C -35% -40% -45% -40% -40% -65%

D -8,40 -8,40 -9,30 +49,50 +64,80 +84,10 +109,80 +133,90 +38,10 +54,40 +207,70 +4,30 +11,40 +24,80 +6,90 +19,80 +79,10 -9,30 +0,00 +49,50 -15,80 D -35% -40% -40% -35% -35% -60%

E -10,60 -10,60 -11,40 +62,20 +81,80 +105,80 +233,80 +283,50 +48,20 +68,50 +261,40 +11,00 +14,60 +31,10 +9,00 +24,90 +99,60 -11,40 +0,00 +62,20 -15,80 E -35% -40% -40% -35% -35% -60%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord incl Transfert direct DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl en DP (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 100

53

11.06.2015 09:54:52

I l e s Can a r ies - Gran Canaria

LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT

À P.D. € 1.045

PRIX

1323 MELONERAS PEG PFLB 13112 A 2A/X Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11-29.11 30.11-16.12 17.12 18.12 19.12-23.12 24.12-25.12 26.12-27.12 28.12-05.01 06.01-29.01 30.01-03.02 04.02-07.02 08.02-18.03 19.03-23.03 24.03-04.04

A A A B B A A A A C C C D B B B E E

8j/7n 1.558 1.671 1.783 1.817 1.547 1.189 1.411 1.571 1.985 2.287 2.274 1.800 1.391 1.469 1.702 1.544 1.553 1.754

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2U 2 pers., prix promo 2W 2 pers., prix promo 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

3D 3 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers.

3F 3 pers., vue mer 2F 2 pers., vue mer 1F 1 pers., vue mer logement&petit déjeuner séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 3F: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2D, 2F: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 3D: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 1A, 1B: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 2D, 2F: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2D, 2F: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

10j/9n 2.002 2.036 2.071 1.930 1.760 1.517 2.039 2.122 2.414 2.747 2.596 2.063 1.640 1.785 2.009 1.805 1.850 2.083

13j/12n 2.140 2.211 2.287 2.322 2.123 1.938 2.595 2.678 3.033 3.153 2.971 2.408 2.009 2.252 2.256 2.209 2.330 2.534

A -6,10 -6,10 -6,90 +35,40 +4,70 +14,20 +56,70 +43,00 +56,70 +184,30 +94,00 +113,40 +297,80 -15,80 -5% A -35% -40% -35% -35% -60% -10% -60%

15j/14n 2.402 2.478 2.549 2.583 2.365 2.242 2.992 3.204 3.374 3.418 3.201 2.641 2.288 2.464 2.518 2.498 2.623 2.797

B -8,30 -8,30 -9,20 +48,40 +6,80 +19,40 +77,50 +59,10 +77,50 +251,90 +128,90 +155,00 +407,00 -15,80 -5% B -40% -40% -35% -35% -60% -10% -60%

Réservez avantRéservez avant 01.09 01.10 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.09 01.10 117,60 -23,30 0,00 122,60 -24,30 0,00 127,60 -25,30 0,00 132,60 -26,30 0,00 129,40 -25,70 0,00 103,80 -20,60 -15,50 103,80 -20,60 -16,50 115,80 -22,90 -18,40 153,20 -30,40 -24,40 187,60 -37,20 -29,80 187,60 -37,20 -29,80 165,40 -32,80 -26,30 120,30 -23,90 -19,20 131,70 -26,10 -20,90 131,70 -26,10 -20,90 134,10 -26,60 -21,40 139,30 -27,60 -22,20 130,80 -26,00 -20,80 C -12,70 -12,70 -13,50 +74,40 +10,90 +29,80 +119,10 +91,30 +119,10 +387,10 +198,50 +238,20 +625,40 -15,80 -5% C -40% -40% -35% -40% -60% -10% -65%

D -7,10 -7,10 -7,90 +41,40 +5,60 +16,50 +66,20 +50,30 +66,20 +215,10 +109,90 +132,30 +347,40 -15,80 -5% D -35% -40% -35% -35% -60% -10% -60%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl pour DP (pas dans nuit suppl.)

E -8,90 -8,90 -9,70 +52,00 +7,30 +20,80 +83,20 +63,50 +83,20 +270,40 +138,40 +166,40 +436,70 -15,80 -5% E -35% -40% -35% -35% -60% -10% -60%

LOPESAN COSTA MELONERAS

LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT

À P.D. € 1.097

PRIX

1323 MELONERAS PEG PFLB 13112 C 2O/X Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11-18.11 19.11-22.11 23.11-26.11 27.11 28.11-29.11 30.11-03.12 04.12 05.12-08.12 09.12-10.12 11.12 12.12-13.12 14.12-15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12-25.12 26.12 27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01 06.01-20.01 21.01-27.01 28.01-29.01 30.01-03.02 04.02-05.02 06.02-07.02 08.02-13.03 14.03-23.03 24.03-31.03 01.04-04.04

A A A B B B B B B B A A A A A A A A A A A A A A A C C C C C C C C C C C D D D B B B B B B E

8j/7n 1.558 1.671 1.783 1.817 1.662 1.475 1.475 1.433 1.361 1.319 1.276 1.276 1.276 1.276 1.276 1.276 1.276 1.276 1.411 1.571 1.808 1.891 1.974 2.056 2.139 2.286 2.273 2.273 2.118 1.983 1.913 1.715 1.644 1.574 1.504 1.434 1.364 1.387 1.447 1.469 1.643 1.760 1.553 1.544 1.814 1.709

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3O 3 pers.

1O 1 pers. logement&petit déjeuner séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2O: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 1O: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE)

10j/9n 2.002 2.036 2.071 1.930 1.852 1.742 1.735 1.643 1.571 1.529 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.528 1.688 2.039 2.122 2.204 2.287 2.370 2.453 2.663 2.746 2.670 2.519 2.441 2.253 2.148 1.950 1.880 1.809 1.739 1.670 1.599 1.647 1.712 1.785 2.046 1.971 1.795 1.832 2.144 2.045

13j/12n 2.140 2.211 2.287 2.322 2.244 2.135 2.064 1.950 1.879 1.836 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.936 2.238 2.361 2.595 2.677 2.760 2.971 3.053 3.136 3.219 3.152 3.005 2.934 2.786 2.598 2.493 2.295 2.225 2.154 2.084 2.014 1.947 2.037 2.103 2.252 2.226 2.285 2.191 2.279 2.534 -

A -6,80 +35,20 -15,50 -5% A -10% -35% -60%

15j/14n 2.402 2.478 2.549 2.583 2.506 2.392 2.274 2.161 2.089 2.046 2.003 2.003 2.003 2.042 2.206 2.443 2.608 2.732 2.991 3.201 3.284 3.367 3.450 3.356 3.439 3.416 3.235 3.164 3.016 2.833 2.728 2.530 2.460 2.390 2.320 2.249 2.191 2.303 2.466 2.464 2.489 2.546 2.459 2.580 2.797 B -9,40 +50,30 -15,80 -5% B -10% -35% -60%

Réservez avantRéservez avant 01.09 01.10 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.09 01.10 117,60 -23,30 0,00 122,60 -24,30 0,00 127,60 -25,30 0,00 132,60 -26,30 0,00 132,60 -26,30 0,00 132,60 -26,30 0,00 132,60 -26,30 0,00 126,40 -25,10 0,00 116,10 -23,00 0,00 110,00 -21,80 0,00 103,80 -20,60 -12,40 103,80 -20,60 -16,50 103,80 -20,60 -16,50 103,80 -20,60 -16,50 103,80 -20,60 -16,50 103,80 -20,60 -16,50 103,80 -20,60 -16,50 103,80 -20,60 -16,50 103,80 -20,60 -16,50 115,80 -22,90 -18,40 127,70 -25,30 -20,30 139,60 -27,70 -22,20 151,60 -30,10 -24,00 163,60 -32,40 -25,90 175,60 -34,80 -27,80 187,50 -37,20 -29,70 187,50 -37,20 -29,70 187,50 -37,20 -29,70 187,50 -37,20 -29,70 187,50 -37,20 -29,70 177,40 -35,20 -28,10 167,20 -33,10 -26,50 157,10 -31,10 -24,90 147,00 -29,10 -23,30 136,80 -27,10 -21,70 126,60 -25,10 -20,10 116,50 -23,10 -18,50 119,70 -23,80 -19,10 128,50 -25,50 -20,40 131,70 -26,10 -20,90 131,70 -26,10 -20,90 131,70 -26,10 -20,90 131,80 -26,10 -21,00 137,90 -27,40 -21,90 138,60 -27,50 -22,10 125,30 -24,90 -19,90 C -13,50 +74,60 -15,80 -5% C -10% -40% -60%

D -7,90 +41,40 -15,80 -5% D -10% -35% -60%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl pour DP (pas dans nuit suppl.)

E -9,70 +52,90 -15,00 -5% E -10% -35% -55%

SPA CORALLIUM SPA COSTA MELONERAS INFRASTRUCTURE (superficie: env. 3700 m2) • Spa Experience: • bassin Kneipp • Aquadome: douches multifonctions (activées selon une pression différente, avec couleurs et musique adéquates).

• Lagoon: bassin d’une température de 35°C avec sièges ergonomiques • Mur douceur: mur chauffant • Labyrinthe de glace: après la chaleur du sauna, vous profiterez, dans un environnement d’igloo spécialement conçu à cet effet (de 2° à 5°), des effets thérapeutiques des douches froides et de véritables cristaux de glace.

• Sauna africain: sauna chaud / bain de vapeur aux plantes aromatiques et huiles essentielles (de 80° à 90°C).

• Caldarium (combinaison entre un bain de vapeur traditionnel et un aérosol): la respiration est détendue grâce à l’agréable température de 40°C. La teneur en sel de l’eau, la couleur verte, les sièges chauffants, le sol et les murs procureront une expérience unique.

• Salle de relaxation Zodiac: des matelas d’eau et lumières relaxantes créent un environnement maternel.

• Bain de flottaison Lava: ce bain (30-35°C) avec une teneur très élevée en sel, de la musique sous-marine et des effets de lumière vous donnera l’impression de flotter.

• Salle de relaxation Lava: avec senteurs exotiques et lumières, basées sur les couleurs des chakras.

• Hammam ou bain turc: en céramique turque traditionnelle (température de 40°C – taux d’humidité de 80-90%).

• Grotte de sel Himalaya • Salles de soins: cabines de soins pour manucure, pédicure, soin du visage, hydrothérapie, massages, thérapie aux pierres, etc.

• Fitness: avec appareils de cardiotraining et 2 studios pour les séances d’aérobic, de spinning, etc • Spa Garden: bassin d’hydrothérapie (25°C – avec jacuzzis), piscine d’eau douce (35° - pour les activités sportives), bassin d’eau froide (12°C), terrasse avec lits de soleil.

INFORMATIONS GENERALES Accès à partir de 18 ans. Il est obligatoire de remplir un questionnaire médical avant de commencer les traitements.

PROGRAMMES Spa Experience (3 jours) Accès quotidien au Spa Experience (4 heures par jour, fitness inclus), 1 x massage turc au savon, 1 x massage aromathérapeutique.

Spa Experience (5 jours) Accès quotidien au Spa Experience (4 heures par jour, fitness inclus), 1 x massage turc au savon, 1 x massage antistress, 1 x massage pour jambes loudres Beauté (5 jours) Accès quotidien au Spa Experience (4 heures par jour, fitness inclus), 1 x soin du visage, 1 x soin des yeux, 1 x drainage lymphatique, 1 x manucure, 1 x pédicure, 1 x massage au chocolat.

Anti-stress (3 jours) Accès quotidien au Spa Experience (4 heures par jour, fitness inclus), 1 x bain hydrothérapie aux huiles essentielles et rituel des pieds, 1 x massage corporel relaxant, 1 x massage aromathérapeuthique.

NOM Spa Experience Spa Experience Beauty & Wellbeing De-Stress & Pamper

54

pegase_empty.indd 34

brochure p. 102

DUREE CODE 3 j.

5 j.

5 j.

3 j.

L13153A L13153D L13153B L13153C

PRIX SUR PLACE

PRIX PEGASE

VOTRE AVANTAGE

€ 192 € 261 € 493 € 219

€ 180 € 245 € 463 € 205

€ 12 € 16 € 31 € 14

brochure p. 102

11.06.2015 09:54:56

Ile s C a n a r i e s - G r an C an a r i a

PRIX

LOPESAN VILLA DEL CONDE

LOPESAN VILLA DEL CONDE RESORT

À P.D. € 1.173

SPA CORALLIUM SPA VILLA DEL CONDE

1323 MELONERAS PEG PFLI 13452 A 2A/X Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11-18.11 19.11-27.11 28.11-29.11 30.11-10.12 11.12-13.12 14.12-16.12 17.12 18.12 19.12-20.12 21.12-23.12 24.12-25.12 26.12 27.12 28.12 29.12-31.12 01.01-03.01 04.01-05.01 06.01-23.01 24.01-29.01 30.01-03.02 04.02-05.02 06.02-07.02 08.02-18.03 19.03-23.03 24.03-04.04

A A A B B B B A A A A A A A C C C C C C C A A B B B B D D

8j/7n 1.780 1.902 2.024 2.066 1.808 1.666 1.514 1.460 1.460 1.365 1.601 1.783 2.092 2.369 2.610 2.597 2.597 2.435 2.252 1.929 1.691 1.561 1.643 1.704 1.885 2.006 1.785 1.801 1.996

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2U 2 pers., prix promo 2W 2 pers., prix promo 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3C 3 pers.

2C 2 pers.

3D 3 pers., vue mer 2D 2 pers., vue mer 3N 3 pers.

2N 2 pers.

1N 1 pers. logement&petit déjeuner séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

3C, 3D: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2C, 2D: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B, 2N: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 1A, 1B, 1N: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE)

10j/9n 2.277 2.318 2.360 2.219 2.081 1.930 1.757 1.703 1.703 1.838 2.305 2.406 2.558 2.899 3.139 3.063 2.906 2.825 2.545 2.201 1.963 1.837 1.955 2.069 2.340 2.262 2.094 2.150 2.373

13j/12n 2.475 2.554 2.640 2.681 2.544 2.293 2.112 2.059 2.137 2.631 2.963 3.064 3.279 3.621 3.641 3.478 3.392 3.224 2.944 2.600 2.362 2.254 2.416 2.609 2.582 2.644 2.572 2.707 2.904

A -8,80 -8,80 -9,80 +50,00 +7,10 +20,00 +80,00 +61,00 +80,00 +133,00 +160,10 -9,80 +0,00 +50,00 -15,80 -5% A -10% -35% -40% -35% -60%

15j/14n 2.783 2.869 2.948 2.989 2.852 2.537 2.356 2.307 2.659 3.070 3.429 3.658 3.810 3.950 3.951 3.744 3.658 3.490 3.216 2.872 2.633 2.541 2.780 2.865 2.891 2.951 2.911 3.053 3.225

Réservez avantRéservez avant 01.09 01.10 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.09 01.10 138,10 -28,60 0,00 144,10 -29,70 0,00 150,10 -31,00 0,00 156,10 -32,20 0,00 156,10 -32,20 0,00 149,70 -30,90 0,00 127,80 -26,40 0,00 120,10 -24,90 -17,50 120,10 -24,90 -19,90 120,10 -24,90 -19,90 120,10 -24,90 -19,90 134,70 -27,90 -22,30 156,50 -32,40 -25,90 196,70 -40,70 -32,60 222,10 -46,00 -36,70 222,10 -46,00 -36,70 222,10 -46,00 -36,70 222,10 -46,00 -36,70 215,90 -44,70 -35,70 187,80 -38,80 -31,10 153,40 -31,70 -25,40 134,70 -27,90 -22,30 146,40 -30,30 -24,30 155,30 -32,10 -25,70 155,30 -32,10 -25,70 155,30 -32,10 -25,70 158,30 -32,80 -26,30 164,70 -34,00 -27,20 154,40 -31,90 -25,60

B -10,60 -10,60 -11,50 +60,00 +8,60 +24,00 +96,00 +73,40 +96,00 +159,80 +192,00 -11,50 +0,00 +60,00 -15,80 -5% B -10% -35% -40% -40% -60%

C -16,10 -16,10 -17,00 +90,80 +13,50 +36,30 +145,30 +111,60 +145,30 +242,40 +290,60 -17,00 +0,00 +90,10 -15,80 -5% C -10% -40% -45% -40% -65%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord incl Transfert direct DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl en DP (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 104

pegase_empty.indd 35

D -11,30 -11,30 -12,20 +64,00 +9,30 +25,60 +102,40 +78,40 +102,40 +170,60 +204,80 -12,20 +0,00 +64,00 -15,80 -5% D -10% -35% -40% -40% -60%

INFRASTRUCTURE (1200 m2) • Thalasso Experience: piscine d’eau de mer avec jets, bain de vapeur aux plantes aromatiques, bain de vapeur avec chromo-thérapie, sauna, douches multifonctions, fontaine de glace, bain de flottaison, salle d’inhalation minérale, douche aux huiles essentielles, bassin de réflexologie (bassin Kneipp).

• Cabines rasul: deux cabines de bain privées pour 1 ou 2 personnes, réservées aux soins rasul (soins à base d’argile et d’eau) • Centre de beauté: large éventail de soins (soins du visage et du corps, manucure, pédicure, massages, soins d’hydrothérapie, ...).

• Ocean View Suites: 4 salles de soins privées avec vue sur mer et piscine de vitalité pour 1 ou 2 personnes • Bar thalasso proposant différentes sortes de thé, eau et milkshakes ainsi que de la petite restauration saine • Boutique thalasso avec produits cosmétiques naturels INFORMATIONS GENERALES Tous les soins sont à base d’eau de mer. Accès à partir de 18 ans.

Il est obligatoire de remplir un questionnaire médical avant de commencer les traitements PROGRAMMES Zen 3 jours : 3 x vitality pool (hydrothérapie), 3 x gravity pool (concentration élevée en sel), 3 x sauna et bain de vapeur, 3 x bassin Kneipp (réflexologie avec eau froide afin de stimuler la circulation sanguine), 3 x multi sensorial showers & ice fountain (jets d’eau froide et d’eau chaude), 1 x Saphhire experience (exfoliation du visage et du corps, masque corporel, pierres chaudes), 1 x massage antistress, 1 x thérapie par les pierres (pierres chaudes et massage à l’huile).

Cool beauty 2 jours : 2 x vitality pool (hydrothérapie), 2 x gravity pool (concentration élevée en sel), 2 x sauna et bain de vapeur, 2 x bassin Kneipp (réflexologie avec eau froide afin de stimuler la circulation sanguine), 2 x multi sensorial showers & ice fountain (jets d’eau froide et d’eau chaude), 1 x soin du visage Corralium, Indocean (relaxation avec exfoliation, bain de lait égyptien, enveloppement corporel indien, enveloppement corporel chinois), 1 x manucure de luxe, 1 x pédicure de luxe.

Detox & slim 4 jours : 4 x vitality pool (hydrothérapie), 4 x gravity pool (concentration élevée en sel), 4 x sauna et bain de vapeur, 4 x bassin Kneipp (réflexologie avec eau froide afin de stimuler la circulation sanguine), 4 x multi sensorial showers & ice fountain (jets d’eau froide et d’eau chaude), 5 x enveloppement d’algues marines (gommage et massage inclus), 2 x silhouette parfaite (soin amincissant), choix entre 1 x détox au thé vert (gommage, enveloppement et massage) et 1 x drainage lymphatique (stimulation du système lymphatique afin de réduire la cellulite), choix entre 1 x douche Vichy (différentes douches suivies d’un gommage et d’un massage) et 1 x enveloppement de la mer Morte (enveloppement de boue).

Sport 1 jour : 1 x vitality pool (hydrothérapie), 1 x gravity pool (concentration élevée en sel), 1 x sauna et bain de vapeur, 1 x bassin Kneipp (réflexologie avec eau froide afin de stimuler la circulation sanguine), 1 x multi sensorial showers & ice fountain (jets d’eau froide et d’eau chaude), 1 x soin des jambes (massage), 1 x Akkinson Method Suite (massage relaxant), bain à bulles privé de 30 minutes inclus.

3 jours : 3 x vitality pool (hydrothérapie), 3 x gravity pool (concentration élevée en sel), 3 x sauna et bain de vapeur, 3 x bassin Kneipp (réflexologie avec eau froide afin de stimuler la circulation sanguine), 3 x multi sensorial showers & ice fountain (douches froides et chaudes avec jets), 1 x soin des jambes (massage), 1 x Akkinson Method Suite (massage relaxant), bain à bulles privé de 30 min, 1 x massage suédois, 1 x massage Lomi Lomi (à l’huile de coco avec musique hawaïenne).

NOM

DURÉE CODE

PRIX SUR PLACE

PRIX PEGASE

VOTRE AVANTAGE

Zen Cool Beauty Detox & Slim Sport

3 jours 2 jours 4 jours 1 jour 3 jours

€ 375 € 382 € 630 € 140 € 388

€ 352 € 358 € 591 € 131 € 364

€ 23 € 24 € 39 €9 € 24

L13170T L13170U L13170V L13170X L13170Y

55

11.06.2015 09:54:57

I l e s Can a r ies - Lanzarot e

SHERATON SALOBRE

SEASIDE GRAND RESIDENCIA À P.D. € 2.586

PRIX

1311 SALOBRE PEG PFLB 13056 A 2A/V Prix par pers. en 2 pers., demi-pension

1302 MASPALOMAS PEG PFLI 13366 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-31.10 01.11-02.11 03.11-27.11 28.11-02.12 03.12-05.12 06.12-09.12 10.12-11.12 12.12 13.12-14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12-23.12 24.12-25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01-20.01 21.01-27.01 28.01-03.02 04.02-06.02 07.02-08.02 09.02-26.02 27.02-11.03 12.03-16.03 17.03-19.03 20.03-23.03 24.03-29.03 30.03-31.03 01.04-04.04

A B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C D D D D B B D D D E E D E

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

2E 2 pers.

1E 1 pers. demi-pension REDUCTION ENFANTS (%) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 3-12a. (LE)

8j/7n 2.898 2.948 2.683 2.636 2.593 2.586 2.586 2.586 2.586 2.778 2.970 3.297 3.567 3.837 4.029 4.221 4.221 4.221 4.221 4.221 4.065 3.738 3.546 3.354 3.162 2.970 2.778 2.586 2.602 2.670 2.971 3.035 2.820 2.714 2.754 2.953 3.032 3.213 3.264 3.180

10j/9n 3.597 3.412 3.254 3.189 3.145 3.138 3.138 3.138 3.427 3.798 4.026 4.410 4.602 4.794 4.987 5.179 5.179 5.179 5.179 4.836 4.566 4.291 4.099 3.907 3.715 3.523 3.331 3.138 3.174 3.278 3.709 3.564 3.421 3.295 3.415 3.624 3.693 3.923 3.929 3.889

A +112,20 +28,60 +152,20 +97,50 +152,20 +325,30 +61,40 +198,20 +22,50 A -75% -35%

13j/12n 4.234 4.275 4.088 4.011 3.967 3.960 4.248 4.619 4.965 5.273 5.466 5.808 6.000 6.192 6.384 6.577 6.577 6.138 5.850 5.658 5.388 5.113 4.921 4.728 4.536 4.344 4.152 3.962 4.040 4.237 4.432 4.487 4.307 4.179 4.414 4.620 4.679 4.881 4.739 -

B +156,00 +34,70 +208,00 +132,70 +197,60 +452,50 +90,20 +291,30 +22,50 B -75% -35%

C +230,60 +40,10 +290,70 +180,40 +275,70 +644,10 +110,30 +396,00 +22,50 C -75% -35%

15j/14n 4.811 4.851 4.646 4.564 4.520 4.657 5.284 5.629 5.917 6.205 6.397 6.766 6.958 7.150 7.342 7.534 7.070 6.686 6.397 6.205 5.935 5.666 5.473 5.281 5.089 4.897 4.705 4.521 4.639 4.911 5.049 5.102 4.897 4.799 5.086 5.272 5.364 5.503 -

D +146,70 +32,60 +195,60 +124,90 +185,90 +425,50 +84,80 +273,90 +22,50 D -75% -35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord incl Transfert direct

56

pegase_empty.indd 36

brochure p. 106

À P.D. € 1.253

PRIX

nuit 286,90 291,40 291,40 284,70 278,30 277,30 277,30 277,30 277,30 305,10 332,90 360,70 388,50 416,30 444,00 471,80 471,80 471,80 471,80 471,80 471,80 444,00 416,30 388,50 360,70 332,90 305,10 277,30 279,60 289,50 305,10 311,50 306,70 291,40 297,20 325,90 337,40 322,20 326,80 322,30

E +168,10 +37,40 +224,10 +142,70 +212,90 +487,40 +97,10 +313,70 +22,50 E -75% -35%

PERIODE 29.10-31.10 01.11-02.11 03.11-07.11 08.11-11.11 12.11-15.11 16.11-17.11 18.11-19.11 20.11-21.11 22.11-29.11 30.11-03.12 04.12-07.12 08.12-10.12 11.12-12.12 13.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12 20.12-21.12 22.12-23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01-20.01 21.01-27.01 28.01-30.01 31.01-02.03 03.03-10.03 11.03-16.03 17.03-23.03 24.03-31.03 01.04-04.04

A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C B B B D D D D D E

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

4D 4 pers.

3D 3 pers.

2D 2 pers.

2L 2 pers.

3N 3 pers.

2N 2 pers.

1N 1 pers. séniors (à partir de 60a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 2L: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 2L: 2 adul. + 1e, 2e enf. 7-12a. (LE) 2D, 2N: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2D, 2N: 2 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 1A, 1B, 1N: 1 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE)

8j/7n 1.791 1.813 1.642 1.743 1.743 1.717 1.613 1.510 1.393 1.380 1.380 1.380 1.380 1.380 1.380 1.515 1.804 2.012 2.206 2.466 2.660 2.688 2.688 2.558 2.273 2.008 1.878 1.748 1.510 1.380 1.399 1.495 1.612 1.564 1.621 1.752 2.053 2.068

10j/9n 2.171 2.042 1.988 2.090 2.077 1.960 1.856 1.752 1.636 1.623 1.623 1.623 1.623 1.623 1.830 2.275 2.405 2.535 2.729 3.044 3.293 3.081 2.951 2.671 2.463 2.251 2.121 1.991 1.752 1.623 1.672 1.781 1.928 1.850 1.964 2.107 2.469 2.498

A +41,50 +0,00 +41,50 +16,20 +24,60 +41,50 +0,00 -9,50 +0,00 +41,50 -5% A -70% -35% -75% -40% -75%

13j/12n 2.470 2.554 2.501 2.602 2.472 2.316 2.213 2.109 1.992 1.979 1.979 1.979 2.021 2.396 2.676 3.021 3.151 3.280 3.584 3.649 3.499 3.287 3.157 3.027 2.820 2.607 2.477 2.348 2.109 1.982 2.092 2.245 2.355 2.295 2.476 2.655 2.996 -

B +41,50 +27,70 +69,20 +62,70 +69,50 +83,00 +0,00 -6,00 +0,00 +41,50 -5% B -70% -35% -75% -40% -75%

15j/14n 2.813 2.896 2.847 2.909 2.715 2.559 2.455 2.352 2.235 2.222 2.222 2.261 2.636 2.914 3.173 3.544 3.783 3.913 3.913 3.736 3.736 3.524 3.395 3.265 3.057 2.850 2.720 2.590 2.352 2.235 2.378 2.617 2.611 2.616 2.822 3.043 3.372 -

C +41,50 +27,70 +69,20 +49,50 +60,70 +83,00 +0,00 -12,60 +0,00 +41,50 -10% C -75% -40% -75% -40% -75%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.11 135,10 -15,60 141,00 -16,30 154,20 -17,90 168,50 -19,50 168,50 -19,50 164,90 -19,10 150,20 -17,40 135,60 -15,70 119,10 -13,70 117,30 -13,50 117,30 -13,50 117,30 -13,50 117,30 -13,50 117,30 -13,50 117,30 -13,50 117,30 -13,50 135,50 -15,70 153,80 -17,80 181,30 -21,00 217,90 -25,20 245,30 -28,30 245,30 -28,30 245,30 -28,30 227,00 -26,20 208,70 -24,10 190,40 -22,00 172,10 -19,90 153,80 -17,80 135,50 -15,70 117,30 -13,50 120,00 -13,80 133,40 -15,40 138,80 -16,00 138,80 -16,00 146,80 -17,00 165,30 -19,20 169,60 -19,60 173,50 -20,00 D +41,50 +27,70 +69,20 +57,40 +66,00 +83,00 +0,00 -8,60 +0,00 +41,50 -5% D -75% -35% -75% -40% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

E +42,80 +28,50 +71,30 +59,10 +67,90 +85,50 +0,00 -8,90 +0,00 +42,80 -5% E -75% -35% -75% -40% -75%

lanzarote OCEAN ATLANTIQUE

LANZAROTE Parque National de Timanfaya

Costa Teguise

Arrecife Puerto del Carmen Puerto Calero Playa Blanca

FUERTEVENTURA

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS La carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour. Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be HEURE LOCALE Heure belge - 1 h UNITE MONETAIRE L’Espagne fait partie des pays de l’euro.

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr 26° 21° 17° 16° 18° 20° 22° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office de Tourisme d’Espagne 97, rue Royale, 5ième étage 1000 Bruxelles Tél.: +32 2/280.19.26 Fax: +32 2/230.21.47 E-mail: bruselas@tourspain.es www.tourspain.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

brochure p. 108

11.06.2015 09:55:00

Ile s C a n ar i e s - L an z a r o te

DREAMPLACE GRAN CASTILLO INFO VOL

Réservez avantRéservez avant

Iles Canaries

2002 PLAYA BLANCA/PUNTA LIMONES 01.09 01.10 = = PEG PFLB 20883 B 2B/Z par personne/ par personne/ Prix par pers. en chambre 2 pers., all inclusive, vue mer nuit (non cum.)nuit (non cum.)

LANZAROTE (ACE) Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 04h15

29

30

31 Q

novembre

BRUXELLES

di

BRUXELLES

sa

BRUXELLES

ve

BRUXELLES

je

BRUXELLES

me

BRUXELLES

BRUXELLES

ma

octobre 03 10 17 24

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 Q 08 Q 15 22 29

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

01 08 15 22 29

02 09 16 23

03 10 17 24

Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

01

02 Q 03

02 09 16 23 30

décembre

janvier

février

À P.D. € 1.125

PRIX

lu

mars 07 14 21 28

avril 04

Vols de Thomas Cook Airlines Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de Super Saver classe tarifaire.

PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11 02.11 03.11-16.11 17.11-20.11 21.11-24.11 25.11-26.11 27.11-28.11 29.11-30.11 01.12-03.12 04.12-07.12 08.12-10.12 11.12-12.12 13.12-14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12-20.12 21.12 22.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01-02.01 03.01 04.01-05.01 06.01-20.01 21.01-27.01 28.01-31.01 01.02-03.02 04.02-07.02 08.02-02.03 03.03-13.03 14.03-23.03 24.03-27.03 28.03-04.04

A A B B B B B B B B C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D C C C B B B B B B E

8j/7n 1.674 1.797 1.841 1.685 1.499 1.499 1.499 1.450 1.386 1.321 1.272 1.272 1.272 1.272 1.272 1.345 1.417 1.625 1.775 1.961 2.070 2.070 2.225 2.225 2.069 1.934 1.870 1.618 1.521 1.424 1.327 1.342 1.422 1.462 1.656 1.546 1.498 1.596 1.823 1.768

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3B 3 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3C 3 pers.

2C 2 pers.

3D 3 pers., suite, vue mer 2D 2 pers., suite, vue mer 3E 3 pers., superior 2E 2 pers., superior 1E 1 pers.

REDUCTION ENFANTS (%) 2C, 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-14a. (LE) 2B, 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-14a. (LE)

11j/10n 2.278 2.157 2.113 2.035 1.926 1.926 1.878 1.781 1.717 1.652 1.603 1.603 1.603 1.640 1.826 2.012 2.126 2.349 2.421 2.530 2.638 2.794 2.794 2.643 2.501 2.321 2.224 1.972 1.875 1.778 1.681 1.736 1.834 1.987 2.129 1.932 1.939 2.083 2.306 2.261

12j/11n 2.263 2.228 2.254 2.176 2.067 2.067 1.987 1.890 1.825 1.761 1.712 1.712 1.712 1.821 2.067 2.235 2.307 2.530 2.602 2.711 2.974 2.974 2.824 2.792 2.617 2.437 2.340 2.088 1.991 1.894 1.797 1.869 2.011 2.151 2.159 2.068 2.091 2.243 2.446 2.400

A -11,60 +39,30 +15,60 +32,70 +39,10 +58,90 -26,30 -16,40 +19,60 A -75% -75%

15j/14n 2.587 2.653 2.677 2.599 2.495 2.447 2.318 2.221 2.156 2.091 2.043 2.043 2.245 2.506 2.669 2.777 2.850 3.099 3.326 3.435 3.543 3.335 3.238 3.141 2.966 2.791 2.694 2.442 2.345 2.249 2.155 2.282 2.514 2.478 2.531 2.478 2.561 2.708 2.892 2.837 B -13,70 +81,80 +13,10 +32,70 +36,60 +58,90 -28,40 -16,40 +52,30 B -75% -75%

nuit 141,00 141,80 142,60 142,60 142,60 142,60 142,60 135,70 126,30 117,00 109,90 109,90 109,90 109,90 109,90 120,40 130,90 141,30 151,80 167,50 183,20 183,20 183,20 183,20 183,20 183,20 173,90 159,90 145,80 131,80 117,80 119,90 131,50 137,40 137,40 137,40 137,90 152,10 147,20 141,00

C -9,20 +55,00 +18,50 +32,70 +42,00 +58,90 -23,90 -16,40 +25,50 C -75% -70%

01.09 -22,40 -22,50 -22,60 -22,60 -22,60 -22,60 -22,60 -21,50 -20,10 -18,60 -17,40 -17,40 -17,40 -17,40 -17,40 -19,10 -20,80 -22,40 -24,10 -26,60 -29,10 -29,10 -29,10 -29,10 -29,10 -29,10 -27,60 -25,40 -23,10 -20,90 -18,70 -19,00 -20,80 -21,80 -21,80 -21,80 -21,90 -24,20 -23,40 -22,40

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 109

pegase_empty.indd 37

PRINCESA YAIZA SUITE HÔTEL

D -15,30 +91,60 +11,10 +32,70 +34,70 +58,90 -30,00 -16,40 +62,20 D -75% -75%

01.10 -16,80 -16,90 -17,00 -17,00 -17,00 -17,00 -17,00 -16,20 -15,00 -13,90 -13,10 -13,10 -13,10 -13,10 -13,10 -14,30 -15,60 -16,80 -18,10 -19,90 -21,80 -21,80 -21,80 -21,80 -21,80 -21,80 -20,70 -19,10 -17,30 -15,70 -14,00 -14,30 -15,70 -16,30 -16,30 -16,30 -16,40 -18,20 -17,50 -16,80

E -11,90 +71,30 +15,20 +32,70 +38,70 +58,90 -26,70 -16,40 +41,90 E -75% -75%

À P.D. € 1.557

PRIX 2002 PLAYA BLANCA/PUNTA LIMONES PEG PFLI 20127 A 2D/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10-31.10 01.11-18.12 19.12-24.12 25.12 26.12-31.12 01.01-02.01 03.01-20.01 21.01-23.03 24.03-30.03 31.03 01.04-04.04

A B B C C C B B C D E

8j/7n 2.029 1.786 2.306 2.803 2.370 1.740 1.635 1.863 2.379 2.303 2.156

11j/10n 2.479 2.340 3.087 3.387 2.758 2.164 2.059 2.436 2.970 2.804 2.805

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2W 2 pers., prix promo, prix promo 1D 1 pers.

2A 2 pers.

3B 3 pers., suite 2B 2 pers., suite 3C 3 pers.

2C 2 pers.

3F 3 pers., suite, vue mer 2F 2 pers., suite, vue mer 1G 1 pers.

3H 3 pers.

2H 2 pers. logement&petit déjeuner 3B, 2B, 3F, 2F: min. 2 séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 2C, 2H: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2a. (LE), min. 2 enf., 2C, 2H: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 3-12a. (LE), min. 2 enf., 3B, 3F: 3 adul. + 1 enf. 2a. (LE) 3B, 3F: 3 adul. + 1 enf. 3-12a. (LE) 2B, 2F: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2a. (LE) 2B, 2F: 2 adul. + 1e, 2e enf. 3-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 2a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 3-12a. (LE) 3C, 3H: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2a. (LE) 3C, 3H: 3 adul. + 1e, 2e enf. 3-12a. (LE)

12j/11n 2.563 2.521 3.350 3.376 2.897 2.303 2.198 2.625 3.141 2.962 -

15j/14n 2.989 3.090 3.875 3.795 3.319 2.727 2.624 3.213 3.680 -

A -8,80 +66,90 +12,20 +12,20 +18,20 +12,20 +18,20 +35,30 +42,60 +115,60 +31,30 +38,30 -36,50 -5% A -75%

B -9,50 +66,90 +12,20 +11,70 +18,20 +11,70 +18,20 +34,90 +42,60 +115,60 +30,80 +38,30 -36,50 -5% B -70%

-35% -70% -35% -75% -35% -70% -35% -70% -35%

-35% -70% -35% -70% -35% -70% -35% -70% -35%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.10 01.11 157,30 -12,40 -6,30 147,30 -11,70 -5,90 176,70 -14,00 -7,00 212,00 -16,80 -8,40 195,60 -15,50 -7,80 156,50 -12,40 -6,20 141,30 -11,20 -5,60 169,80 -13,50 -6,80 203,70 -16,10 -8,10 190,00 -15,10 -7,50 176,20 -14,00 -7,00 C +0,00 +66,90 +12,20 +9,30 +18,20 +9,30 +18,20 +38,20 +48,70 +127,70 +38,20 +48,70 -36,50 -5% C -75%

D -9,50 +66,90 +12,20 +11,70 +18,20 +11,70 +18,20 +34,90 +42,60 +115,60 +30,80 +38,30 -36,50 -5% D -75%

E +0,00 +68,90 +11,30 +9,90 +18,80 +9,90 +18,80 +39,60 +50,10 +131,60 +39,60 +50,10 -37,60 -5% E -70%

-25% -75% -25% -75% -25% -75% -25% -75% -25%

-35% -70% -35% -75% -35% -70% -35% -70% -35%

-35% -70% -35% -70% -35% -70% -35% -70% -35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS Réservez avant le 1/11: - 50EUR par adul/séjour (min 7 nuits) Réservez à partir du 1/10 au pour 1/12: - 50EUR par adul/séjour (min 7 nuits) PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord incl Transfert direct DINERS DE GALA Dîner 25/12 à réserver optionnellement 170 EUR en LPDJ (20091A) Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl en DP (pas dans nuit suppl.)

INFORMATIONS SUPPLéMENTAIRES DP deluxe: +22 EUR par pers/jour pour réservation en DP (20039A)

brochure p. 110

57

11.06.2015 09:55:03

I l e s Can a r ies - Lanzarot e

À P.D. € 1.598

PRIX 2002 PLAYA BLANCA/PUNTA LIMONES PEG PFLI 20127 B 2W/Z Prix par pers. en quadruple 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10-30.10 31.10 01.11 02.11 03.11-08.11 09.11-11.11 12.11-03.12 04.12 05.12-10.12 11.12 12.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-20.12 21.12 22.12 23.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-20.01 21.01-27.01 28.01-31.01 01.02-08.02 09.02-04.03 05.03-11.03 12.03-14.03 15.03-16.03 17.03-18.03 19.03-20.03 21.03 22.03-23.03 24.03-27.03 28.03-30.03 31.03 01.04-04.04

A A B B B B A A A A A A A A A A A A C C C C C C C C A A A B B B B B B B B B D D B E

8j/7n 2.005 2.134 2.143 1.987 1.782 1.715 1.686 1.686 1.686 1.686 1.686 1.686 1.821 1.899 2.236 2.358 2.440 2.563 2.939 2.803 2.566 2.349 2.267 2.185 1.850 1.768 1.686 1.699 1.766 1.883 1.832 1.832 1.832 1.832 1.865 1.996 2.094 2.192 2.504 2.497 2.401 2.212

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3W 3 pers. logement&petit déjeuner REDUCTION ENFANTS (%) 3W: 3 adul. + 1 enf. 2a. (LE) 3W: 3 adul. + 1 enf. 3-12a. (LE) 2W: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2a. (LE) 2W: 2 adul. + 1e, 2e enf. 3-12a. (LE)

11j/10n 2.598 2.473 2.482 2.404 2.235 2.161 2.132 2.132 2.132 2.132 2.174 2.382 2.743 2.825 2.948 3.070 3.405 3.528 3.569 3.160 2.960 2.795 2.713 2.631 2.296 2.214 2.132 2.179 2.261 2.436 2.326 2.326 2.326 2.425 2.556 2.687 2.837 2.909 3.225 3.033 2.921 2.922

12j/11n 2.613 2.637 2.645 2.551 2.382 2.308 2.279 2.279 2.279 2.279 2.360 2.699 2.972 3.054 3.177 3.552 3.634 3.716 3.566 3.307 3.107 2.942 2.860 2.778 2.443 2.361 2.279 2.340 2.466 2.587 2.490 2.490 2.523 2.654 2.785 2.942 3.026 3.152 3.422 3.198 3.085 -

A -4,60 -36,50 A -70% -35% -70% -35%

15j/14n 3.048 3.094 3.086 2.992 2.828 2.754 2.725 2.725 2.745 2.845 3.201 3.385 3.684 4.019 4.142 4.183 4.006 4.006 4.006 3.748 3.547 3.388 3.306 3.224 2.889 2.807 2.727 2.835 3.051 3.027 2.985 2.994 3.198 3.345 3.503 3.642 3.741 3.808 3.958 3.797 B -5,00 -36,50 B -70% -35% -70% -35%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.10 01.11 162,20 -12,90 -6,50 164,00 -13,00 -6,50 165,30 -13,10 -6,60 165,30 -13,10 -6,60 162,60 -12,90 -6,50 153,00 -12,20 -6,10 148,80 -11,80 -5,90 148,80 -11,80 -5,90 148,80 -11,80 -5,90 148,80 -11,80 -5,90 148,80 -11,80 -5,90 148,80 -11,80 -5,90 148,80 -11,80 -5,90 148,80 -11,80 -5,90 166,60 -13,20 -6,60 184,30 -14,60 -7,30 196,10 -15,60 -7,80 213,90 -17,00 -8,50 231,60 -18,40 -9,20 231,60 -18,40 -9,20 219,80 -17,40 -8,70 208,00 -16,50 -8,20 196,10 -15,60 -7,80 184,30 -14,60 -7,30 172,50 -13,70 -6,80 160,60 -12,70 -6,40 148,80 -11,80 -5,90 150,60 -12,00 -6,00 160,30 -12,70 -6,40 165,30 -13,10 -6,60 165,30 -13,10 -6,60 165,30 -13,10 -6,60 165,30 -13,10 -6,60 165,30 -13,10 -6,60 170,10 -13,50 -6,80 189,00 -15,00 -7,50 203,20 -16,10 -8,10 217,50 -17,30 -8,60 224,60 -17,80 -8,90 218,00 -17,30 -8,70 204,20 -16,20 -8,10 184,40 -14,60 -7,40 C -7,60 -36,50 C -75% -25% -75% -25%

D -7,60 -36,50 D -70% -25% -75% -30%

E -54,50 -37,60 E -70% -30% -70% -35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS Réservez avant le 1/11: - 50EUR par adul/séjour (min 7 nuits) Réservez à partir du 1/10 au pour 1/12: - 50EUR par adul/séjour (min 7 nuits) PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord incl Transfert direct DINERS DE GALA Dîner 25/12 à réserver optionnellement 170 EUR en LPDJ (20091A) Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl en DP (pas dans nuit suppl.)

INFORMATIONS SUPPLéMENTAIRES DP deluxe: +22 EUR par pers/jour pour réservation en DP (20039A)

58

pegase_empty.indd 38

brochure p. 110

LA ISLA Y EL MAR

SEASIDE LOS JAMEOS PLAYA

PRINCESA YAIZA SUITE HÔTEL

À P.D. € 884

PRIX 2004 PUERTO DEL CARMEN PEG PFLB 20135 A 2D/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-31.10 01.11 02.11-27.11 28.11-16.12 17.12 18.12 19.12-23.12 24.12-25.12 26.12-27.12 28.12-31.12 01.01-04.01 05.01-31.01 01.02-03.02 04.02-07.02 08.02-23.03 24.03-30.03 31.03 01.04-04.04

A B B C C C C D D D D C B B B B C E

8j/7n 1.390 1.489 1.132 956 1.097 1.247 1.560 1.740 1.740 1.483 1.112 1.010 1.076 1.317 1.135 1.361 1.393 1.304

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3D 3 pers.

3A 3 pers.

2A 2 pers.

1A 1 pers.

2B 2 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

3E 3 pers.

2E 2 pers.

1E 1 pers.

3N 3 pers.

2N 2 pers.

1N 1 pers. demi-pension all inclusive REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2B, 2C: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2a. (LE) 2B, 2C: 2 adul. + 1e enf. 3-12a. (LE) 2B, 2C: 2 adul. + 2e enf. 3-12a. (LE) 2D, 2A, 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 1A, 1C, 1E: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2a. (LE) 1A, 1C, 1E: 1 adul. + 1e, 2e enf. 3-12a. (LE)

11j/10n 1.741 1.621 1.365 1.243 1.704 1.773 2.005 2.185 1.996 1.713 1.336 1.264 1.461 1.571 1.425 1.680 1.632 1.632

12j/11n 1.719 1.717 1.447 1.348 1.844 1.913 2.145 2.247 2.068 1.786 1.408 1.370 1.579 1.588 1.521 1.761 1.703 -

A -8,70 -3,60 +6,40 +51,10 +17,60 +21,30 +39,90 +97,90 +3,50 +19,30 +69,20 -3,50 +6,50 +51,80 +5,80 +30,30 A -10% -75% -75% -35% -70% -70% -40%

15j/14n 1.958 2.005 1.692 1.685 2.289 2.358 2.482 2.419 2.286 2.006 1.632 1.675 1.759 1.834 1.796 2.032 -

B -8,70 +5,10 +17,40 +67,70 +30,00 +23,70 +42,50 +102,90 +17,60 +35,50 +93,00 +4,90 +17,70 +68,70 +9,70 +34,20 B -10% -75% -75% -35% -70% -70% -40%

Réservez avantRéservez avant 01.11 01.01 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.11 01.01 102,80 -13,50 0,00 99,90 -13,60 0,00 92,40 -12,70 0,00 73,80 -10,40 0,00 73,80 -10,40 0,00 84,00 -11,60 0,00 118,30 -15,90 0,00 144,90 -19,10 0,00 144,90 -19,10 0,00 141,20 -18,70 0,00 96,80 -13,20 0,00 81,60 -11,30 0,00 91,50 -12,60 -8,30 91,50 -12,60 -8,30 91,50 -12,60 -8,30 89,50 -12,30 -8,20 88,70 -12,20 -8,10 83,00 -11,50 -7,70 C -6,60 +7,20 +17,40 +58,10 +27,60 +22,80 +37,80 +86,60 +20,80 +35,50 +83,40 +6,90 +17,70 +59,00 +9,70 +34,20 C -10% -70% -70% -35% -65% -75% -40%

D -12,60 +1,10 +17,40 +85,50 +34,40 +25,50 +51,50 +133,10 +11,60 +35,50 +110,80 +1,10 +17,70 +86,80 +9,70 +34,20 D -10% -75% -75% -40% -75% -70% -40%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 10+1, 12+2, 18+3: dép du 28/11 au 4/1 incl, Pas de suppl (1A=2A): séjour complet entre le 28/11 et 23/12, entre le 5/1 et 31/1, min 3 nuits PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl pour DP et AI (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 112

E -7,90 +6,30 +17,90 +59,10 +27,20 +34,10 +53,10 +101,00 +18,50 +35,20 +79,00 +5,60 +17,70 +65,30 +10,00 +34,50 E -10% -70% -70% -35% -60% -75% -35%

À P.D. € 1.080

PRIX 2004 PUERTO DEL CARMEN PEG PFLB 20032 A 2A/X Prix par pers. en suite 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 01.11 02.11 03.11-23.11 24.11-25.11 26.11-27.11 28.11-30.11 01.12-10.12 11.12-13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-20.12 21.12 22.12-23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12-31.12 01.01 02.01-10.01 11.01-13.01 14.01-15.01 16.01-17.01 18.01-19.01 20.01-31.01 01.02-03.02 04.02 05.02 06.02-07.02 08.02 09.02-13.03 14.03-19.03 20.03-23.03 24.03 25.03 26.03-27.03 28.03 29.03-31.03 01.04-04.04

A A A A A A B B B B B B B B B C C C C C C C C B B B B B D D D D D D D D C C C C C B E

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers., suite 1A 1 pers., suite 3B 3 pers., suite 2B 2 pers., suite 1B 1 pers., suite 4C 4 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers. demi-pension DINER DE GALA OBLIGATOIRE 25.12 31.12 REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

8j/7n 1.676 1.520 1.333 1.322 1.277 1.225 1.174 1.174 1.174 1.174 1.309 1.427 1.565 1.625 1.686 1.746 1.746 1.746 1.705 1.510 1.334 1.274 1.214 1.174 1.174 1.218 1.277 1.336 1.380 1.380 1.515 1.593 1.671 1.515 1.411 1.452 1.466 1.606 1.618 1.615 1.558 1.524 1.477

11j/10n 1.875 1.797 1.679 1.608 1.563 1.511 1.459 1.459 1.542 1.660 1.891 1.932 1.992 2.052 2.113 2.132 2.092 1.901 1.861 1.743 1.620 1.560 1.500 1.459 1.526 1.592 1.651 1.710 1.754 1.866 2.065 1.988 1.915 1.837 1.798 1.858 1.847 2.022 1.985 1.929 1.872 1.839 1.842

A -9,00 +33,90 -3,40 +8,10 +42,10 +40,00 +49,20 +67,80 +13,70

A -10%

12j/11n 1.991 1.913 1.786 1.701 1.655 1.604 1.553 1.574 1.712 1.814 2.025 2.066 2.125 2.185 2.225 2.225 2.035 1.995 1.954 1.836 1.713 1.653 1.593 1.557 1.649 1.715 1.774 1.833 1.919 2.017 2.032 1.996 2.038 1.960 1.927 1.981 1.962 2.118 2.080 2.025 1.968 1.935 -

B -7,30 +33,90 -1,70 +8,10 +42,10 +43,40 +51,60 +67,80 +13,70

15j/14n 2.338 2.262 2.107 1.987 1.941 1.890 1.858 2.046 2.155 2.215 2.452 2.492 2.532 2.532 2.355 2.355 2.315 2.275 2.235 2.117 1.999 1.939 1.878 1.876 2.022 2.089 2.148 2.207 2.356 2.305 2.328 2.370 2.406 2.328 2.325 2.362 2.266 2.432 2.395 2.339 2.283 -

C -10,40 +33,90 -4,80 +8,10 +42,10 +37,30 +47,50 +67,80 +13,70

DP +107,00 +201,00 B C -10% -10%

Réservez avant 01.10 = par personne/ nuit (non cum.) nuit 01.10 117,90 -15,10 117,90 -15,10 117,90 -15,10 116,30 -14,90 109,70 -14,20 102,20 -13,30 94,80 -12,50 94,80 -12,50 94,80 -12,50 94,80 -12,50 94,80 -12,50 100,60 -13,10 109,40 -14,20 118,10 -15,10 126,80 -16,20 135,50 -17,10 135,50 -17,10 135,50 -17,10 129,70 -16,50 123,90 -15,80 118,10 -15,10 109,40 -14,20 100,60 -13,10 94,80 -12,50 94,80 -12,50 101,30 -13,20 109,90 -14,20 118,30 -15,20 124,70 -15,90 124,70 -15,90 124,70 -15,90 124,70 -15,90 124,70 -15,90 124,70 -15,90 124,70 -15,90 130,50 -16,50 132,60 -16,80 123,90 -15,80 118,10 -15,10 110,10 -14,20 102,10 -13,30 97,30 -12,80 97,60 -12,80 D -9,50 +33,90 -4,00 +8,10 +42,10 +38,90 +48,60 +67,80 +13,70

D -10%

E -7,50 +34,90 -1,70 +8,40 +43,30 +44,70 +53,10 +69,90 +14,20 DP(2-14) +55,00 +103,00 E -10%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 25/12 et le 31/12 pour DP (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 113

11.06.2015 09:55:06

Iles C a na r i e s - Fu e r te v e n tu r a

fuerteventura Corralejo

OCEAN ATLANTIQUE

GRAN HÔTEL ATLANTIS BAHIA REAL

INFO VOL

FUERTEVENTURA (FUE) Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 04h45

octobre

29

30

31 Q

novembre Costa Calma

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS Carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo).

La carte d’identité doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour.

Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

01 08 15 22 29

02 09 16 23

03 10 17 24

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

01

02 Q 03

janvier

février

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr 24° 21° 19° 19° 19° 20° 21° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office de Tourisme d’Espagne 97, rue Royale, 5ième étage 1000 Bruxelles Tél.: 02/280.19.26 Fax: 02/230.21.47 E-mail: bruselas@tourspain.es Website: www.tourspain.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

04 11 18 25

décembre

HEURE LOCALE Heure belge - 1 h.

UNITE MONETAIRE L’Espagne fait partie des pays de l’euro.

03 10 17 24

02 09 16 23 30

Jandia Morro Jable

di BRUXELLES

sa BRUXELLES

ve BRUXELLES

je BRUXELLES

me BRUXELLES

BRUXELLES

Caleta de Fuste

FUERTEVENTURA

ma BRUXELLES

lu

mars 07 14 21 28

avril 04 Vols de Thomas Cook Airlines

PERIODE 29.10-02.11 03.11-06.11 07.11-09.11 10.11-17.11 18.11-23.11 24.11-26.11 27.11 28.11-30.11 01.12-02.12 03.12-04.12 05.12-06.12 07.12-08.12 09.12-10.12 11.12-12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12-21.12 22.12-23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01 06.01-20.01 21.01-27.01 28.01-03.02 04.02 05.02-08.02 09.02-23.03 24.03-04.04

A A A B B B C C C C C C C C C C C C C C D D D D D E E E E E E E E E E E C C C C C B B

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3N 3 pers. logement&petit déjeuner REDUCTION ENFANTS (%) 3N: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2N: 2 adul. + 1e enf. 2-12a. (LE) 2N: 2 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

8j/7n 2.687 2.483 2.397 2.357 2.305 2.171 2.109 2.109 2.109 2.109 2.109 2.109 2.109 2.109 2.215 2.321 2.427 2.533 2.773 2.931 3.259 3.333 3.431 3.504 3.708 3.614 3.614 3.484 3.349 3.349 3.194 2.884 2.729 2.574 2.419 2.264 2.109 2.109 2.118 2.315 2.481 2.391 2.633

15j/14n 4.519 4.334 4.249 4.165 3.914 3.774 3.711 3.711 3.711 3.711 3.764 3.976 4.227 4.597 4.897 5.052 5.207 5.362 5.678 5.988 6.143 6.218 6.155 6.073 5.967 5.718 5.563 5.340 5.107 4.952 4.797 4.487 4.332 4.177 4.021 3.866 3.711 3.720 3.962 4.109 4.230 4.269 4.610

A -33,50 -48,40 A -75% -75% -60%

B -30,10 -49,70 B -70% -75% -60%

C -25,10 -49,70 C -70% -75% -60%

D -40,10 -49,70 D -75% -75% -60%

E -47,00 -49,70 E -75% -75% -60%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 12+2, 18+3: dép du 1/1 au 31/1 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl en demi-pension (pas dans nuit suppl.)

Dîner 25/12 à réserver optionnellement en LPDJ: adul 180 EUR, enf. 212a:0 EUR (22062A) Dîner 31/12 optionellement à reserven en LPDJ: adul 192 EUR, enf. 212a: 99 EUR (22062B)

brochure p. 114

pegase_empty.indd 39

Réservez avantRéservez avant 01.11 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.11 01.12 289,20 -41,30 0,00 284,30 -40,60 0,00 272,10 -38,80 0,00 266,30 -38,00 0,00 258,60 -36,90 0,00 239,40 -34,20 0,00 230,30 -32,90 0,00 230,30 -32,90 0,00 230,30 -32,90 0,00 230,30 -32,90 0,00 230,30 -32,90 0,00 230,30 -32,90 0,00 230,30 -32,90 0,00 230,30 -32,90 0,00 245,70 -35,10 0,00 261,00 -37,30 0,00 276,30 -39,40 0,00 291,70 -41,60 0,00 307,00 -43,80 0,00 322,30 -46,00 0,00 337,60 -48,20 0,00 348,30 -49,70 0,00 362,60 -51,80 0,00 373,20 -53,30 0,00 380,30 -54,30 0,00 387,40 -55,30 0,00 387,40 -55,30 0,00 387,40 -55,30 0,00 387,40 -55,30 0,00 387,40 -55,30 0,00 364,90 -52,10 0,00 342,50 -48,90 0,00 320,10 -45,70 0,00 297,60 -42,50 0,00 275,20 -39,30 0,00 252,80 -36,10 -26,10 230,30 -32,90 -23,70 230,30 -32,90 -23,70 231,60 -33,10 -23,90 240,60 -34,30 -24,80 251,60 -35,90 -26,00 266,50 -38,00 -27,60 268,20 -38,30 -27,70

2201 CORRALEJO PEG PFLB 22709 A 2N/Z Prix par pers. en chbre familiale 2 pers., demi-pension

Iles Canaries

Puerto del Rosario

À P.D. € 1.846

PRIX

59

11.06.2015 09:55:09

I l e s Can a r ies - Fuert event ura

GRAN HÔTEL ATLANTIS BAHIA REAL

À P.D. € 2.582

PRIX

2201 CORRALEJO PEG PFLB 22709 D 2A/Z Prix par pers. en suite 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10-05.11 06.11-09.11 10.11-17.11 18.11-23.11 24.11-26.11 27.11-28.11 29.11-02.12 03.12-04.12 05.12-06.12 07.12-08.12 09.12-10.12 11.12-12.12 13.12 14.12-15.12 16.12 17.12-18.12 19.12-21.12 22.12-23.12 24.12-25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01 06.01-27.01 28.01-03.02 04.02-08.02 09.02-04.04

A A B B B C C C C C C C C C C C D D D E E E E E E E E E C C C B

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers., suite 4B 4 pers., suite 3B 3 pers., suite 2B 2 pers., suite 4C 4 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers. logement&petit déjeuner REDUCTION ENFANTS (%) 4B: 4 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 3B: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 3A: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 3C: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2B: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 1e enf. 2-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE) 2C: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE)

8j/7n 2.999 3.121 3.276 3.212 3.052 2.977 2.977 2.977 2.977 2.977 2.977 2.977 3.101 3.287 3.473 3.820 4.307 4.498 4.716 4.754 4.624 4.489 4.295 3.946 3.753 3.559 3.365 3.171 2.977 2.988 3.288 3.433

15j/14n 5.501 5.890 5.992 5.697 5.523 5.448 5.448 5.448 5.510 5.758 6.046 6.451 6.799 7.090 7.381 7.911 8.331 8.362 8.211 7.784 7.426 7.057 6.767 6.418 6.224 6.030 5.836 5.642 5.454 5.732 5.978 6.282

A -40,10 -53,00 +9,50 +161,00 +186,50 +344,60 +660,90 -48,40 A -75% -75% -75% -75% -75% -75% -60% -75%

B -48,60 -69,90 +4,00 +181,90 +154,40 +322,40 +658,30 -49,70 B -75% -75% -75% -75% -75% -75% -60% -75%

Réservez avantRéservez avant 01.11 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.11 01.12 339,10 -48,40 0,00 376,70 -53,80 0,00 399,20 -57,00 0,00 389,90 -55,70 0,00 366,80 -52,40 0,00 356,00 -50,80 0,00 356,00 -50,80 0,00 356,00 -50,80 0,00 356,00 -50,80 0,00 356,00 -50,80 0,00 356,00 -50,80 0,00 356,00 -50,80 0,00 373,90 -53,40 0,00 400,90 -57,20 0,00 427,80 -61,10 0,00 454,70 -64,90 0,00 489,20 -69,80 0,00 517,00 -73,80 0,00 537,20 -76,70 0,00 552,30 -78,80 0,00 552,30 -78,80 0,00 552,30 -78,80 0,00 524,20 -74,80 0,00 496,20 -70,80 0,00 468,10 -66,80 0,00 440,10 -62,80 0,00 412,10 -58,80 0,00 384,00 -54,80 -39,60 356,00 -50,80 -36,70 357,50 -51,00 -36,90 374,90 -53,50 -38,70 400,60 -57,20 -41,30 C -42,60 -63,90 +0,00 +153,10 +86,40 +217,20 +479,00 -49,70 C -75% -75% -75% -75% -75% -75% -60% -75%

D -60,10 -86,80 +4,40 +223,80 +242,10 +466,80 +916,10 -49,70 D -75% -75% -75% -75% -75% -75% -65% -75%

E -69,90 -109,80 -6,60 +239,50 +348,10 +631,70 +1.198,80 -49,70 E -75% -75% -75% -75% -75% -75% -65% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 12+2, 18+3: dép du 1/1 au 31/1 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl en demi-pension (pas dans nuit suppl.)

Dîner 25/12 à réserver optionnellement en LPDJ: adul 180 EUR, enf. 212a:0 EUR (22062A) Dîner 31/12 optionellement à reserven en LPDJ: adul 192 EUR, enf. 212a: 99 EUR (22062B)

60

pegase_empty.indd 40

brochure p. 114

GRAN HÔTEL ATLANTIS BAHIA REAL

À P.D. € 1.477

PRIX

2201 CORRALEJO PEG PFLB 22709 B 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10 30.10-01.11 02.11 03.11-09.11 10.11-13.11 14.11-18.11 19.11-23.11 24.11-25.11 26.11-27.11 28.11-29.11 30.11-02.12 03.12 04.12 05.12-06.12 07.12-08.12 09.12-10.12 11.12 12.12 13.12 14.12-15.12 16.12 17.12 18.12 19.12-21.12 22.12-23.12 24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01 06.01-20.01 21.01-27.01 28.01-29.01 30.01-03.02 04.02 05.02-23.03 24.03-04.04

A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer logement&petit déjeuner REDUCTION ENFANTS (%) 1A, 1B: 1 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE)

8j/7n 1.918 2.048 1.918 1.828 1.873 1.873 1.831 1.746 1.689 1.674 1.674 1.674 1.674 1.674 1.674 1.674 1.674 1.674 1.744 1.849 1.954 2.158 2.280 2.583 2.626 2.649 2.819 2.691 2.562 2.427 2.341 2.101 2.016 1.930 1.845 1.760 1.674 1.674 1.674 1.689 1.866 2.004 2.144

15j/14n 3.164 3.251 3.215 3.195 3.241 3.167 3.003 2.914 2.857 2.843 2.843 2.843 2.843 2.878 3.017 3.196 3.365 3.620 3.705 3.834 3.961 4.207 4.448 4.545 4.427 4.364 4.295 4.039 3.843 3.638 3.510 3.269 3.184 3.099 3.013 2.928 2.843 2.847 3.018 3.103 3.177 3.286 3.632

A +72,00 +26,20 +98,20 -48,40 A -60%

Réservez avantRéservez avant 01.11 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.11 01.12 183,20 -26,20 0,00 183,20 -26,20 0,00 183,20 -26,20 0,00 189,50 -27,10 0,00 196,30 -28,00 0,00 196,30 -28,00 0,00 190,20 -27,10 0,00 177,80 -25,40 0,00 169,60 -24,20 0,00 167,50 -23,90 0,00 167,50 -23,90 0,00 167,50 -23,90 0,00 167,50 -23,90 0,00 167,50 -23,90 0,00 167,50 -23,90 0,00 167,50 -23,90 0,00 167,50 -23,90 0,00 167,50 -23,90 0,00 177,60 -25,40 0,00 192,80 -27,50 0,00 207,90 -29,70 0,00 218,00 -31,10 0,00 228,10 -32,60 0,00 239,90 -34,20 0,00 246,10 -35,20 0,00 249,40 -35,60 0,00 251,60 -35,90 0,00 253,90 -36,20 0,00 253,90 -36,20 0,00 253,90 -36,20 0,00 241,50 -34,50 0,00 229,20 -32,70 0,00 216,90 -31,00 0,00 204,50 -29,20 0,00 192,20 -27,40 0,00 179,90 -25,70 -18,50 167,50 -23,90 -17,30 167,50 -23,90 -17,30 167,50 -23,90 -17,30 169,60 -24,20 -17,50 175,70 -25,10 -18,10 185,30 -26,50 -19,10 197,50 -28,20 -20,40 B +72,00 +35,30 +107,30 -49,70 B -60%

C +74,10 +35,00 +109,20 -49,90 C -55%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 12+2, 18+3: dép du 1/1 au 31/1 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl en demi-pension (pas dans nuit suppl.)

Dîner 25/12 à réserver optionnellement en LPDJ: adul 180 EUR, enf. 212a:0 EUR (22062A) Dîner 31/12 optionellement à reserven en LPDJ: adul 192 EUR, enf. 212a: 99 EUR (22062B)

brochure p. 114

GRAN HÔTEL ATLANTIS BAHIA REAL

À P.D. € 1.613

PRIX

2201 CORRALEJO PEG PFLB 22709 C 2A/Z Prix par pers. en suite-junior 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10-13.11 14.11-17.11 18.11-22.11 23.11-25.11 26.11-27.11 28.11-30.11 01.12-02.12 03.12 04.12 05.12-06.12 07.12-08.12 09.12-10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12-20.12 21.12 22.12-23.12 24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01 06.01-20.01 21.01-27.01 28.01-03.02 04.02 05.02-08.02 09.02-23.03 24.03-04.04

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B C C C C C C C C D E E E E E A A

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer logement&petit déjeuner REDUCTION ENFANTS (%) 3A, 3B: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B: 2 adul. + 1e enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B: 2 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

8j/7n 2.012 2.045 2.024 1.925 1.861 1.846 1.846 1.846 1.846 1.846 1.846 1.846 1.846 1.846 1.941 2.035 2.129 2.224 2.453 2.599 2.931 2.977 3.024 3.070 3.256 3.144 3.014 2.879 2.754 2.473 2.348 2.222 2.097 1.972 1.846 1.846 1.854 2.038 2.190 2.078 2.321

15j/14n 3.515 3.514 3.375 3.265 3.201 3.187 3.187 3.187 3.187 3.234 3.423 3.650 3.856 4.136 4.261 4.386 4.512 4.637 4.923 5.204 5.345 5.391 5.277 5.198 5.104 4.804 4.548 4.282 4.094 3.813 3.688 3.563 3.437 3.312 3.187 3.191 3.405 3.520 3.627 3.645 3.986

A -23,80 -6,60 +24,90 -49,70 A -70% -75% -55%

B -33,10 -14,90 +26,20 -49,70 B -75% -75% -60%

Réservez avantRéservez avant 01.11 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.11 01.12 210,20 -30,10 0,00 221,20 -31,60 0,00 218,10 -31,20 0,00 203,70 -29,10 0,00 194,50 -27,80 0,00 192,40 -27,50 0,00 192,40 -27,50 0,00 192,40 -27,50 0,00 192,40 -27,50 0,00 192,40 -27,50 0,00 192,40 -27,50 0,00 192,40 -27,50 0,00 192,40 -27,50 0,00 192,40 -27,50 0,00 206,00 -29,40 0,00 219,70 -31,40 0,00 233,30 -33,30 0,00 247,00 -35,30 0,00 260,60 -37,20 0,00 274,30 -39,10 0,00 290,20 -41,40 0,00 296,90 -42,40 0,00 303,70 -43,40 0,00 310,30 -44,30 0,00 314,80 -44,90 0,00 319,30 -45,60 0,00 319,30 -45,60 0,00 319,30 -45,60 0,00 301,20 -43,00 0,00 283,10 -40,40 0,00 264,90 -37,80 0,00 246,80 -35,20 0,00 228,60 -32,60 0,00 210,50 -30,00 -21,70 192,40 -27,50 -19,80 192,40 -27,50 -19,80 193,40 -27,60 -20,00 200,60 -28,60 -20,70 209,30 -29,90 -21,60 221,40 -31,60 -22,90 223,10 -31,80 -23,00 C -37,50 -5,60 +45,80 -49,70 C -70% -75% -60%

D -37,50 -5,60 +45,80 -49,70 D -70% -70% -55%

E -19,80 -2,50 +24,90 -49,70 E -70% -70% -55%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 12+2, 18+3: dép du 1/1 au 31/1 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl en demi-pension (pas dans nuit suppl.)

Dîner 25/12 à réserver optionnellement en LPDJ: adul 180 EUR, enf. 212a:0 EUR (22062A) Dîner 31/12 optionellement à reserven en LPDJ: adul 192 EUR, enf. 212a: 99 EUR (22062B)

brochure p. 114

11.06.2015 09:55:12

Iles C a na r i e s - Fu e r te v e n tu r a

R2 RIO CALMA

SHERATON FUERTEVENTURA À P.D. € 867

PRIX 2207 COSTA CALMA PEG PFLB 22224 A 2E/Z Prix par pers. en chbre familiale 2 pers., demi-pension, superior PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11 02.11 03.11-27.11 28.11-07.12 08.12-16.12 17.12-18.12 19.12-21.12 22.12-23.12 24.12-25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-31.12 01.01-31.01 01.02-04.02 05.02-07.02 08.02-23.03 24.03-04.04

A A B B B B B B B B C C C C D B B B E

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3W 3 pers., prix promo 2W 2 pers., prix promo 1W 1 pers., prix promo 4E 4 pers., superior 3E 3 pers., superior 3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

3D 3 pers., suite 2D 2 pers., suite 1D 1 pers., suite 2F 2 pers. pension complète séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

3E: 3 adul. + 1 enf. 2-13a. (LE) 2E: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-13a. (LE) 2B, 2C, 2W: 2 adul. + 1 enf. 2-7a. (LE) 2B, 2C, 2W: 2 adul. + 1 enf. 8-13a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-13a. (LE) 1B, 1C, 1W: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-7a. (LE) 1B, 1C, 1W: 1 adul. + 1e, 2e enf. 8-13a. (LE)

8j/7n 1.057 1.191 1.215 1.054 935 931 931 1.111 1.329 1.401 1.478 1.422 1.244 1.055 920 1.001 1.207 1.018 1.202

15j/14n 1.436 1.516 1.540 1.469 1.379 1.370 1.573 1.974 2.021 1.846 1.827 1.720 1.606 1.476 1.410 1.439 1.519 1.440 1.762

A -10,90 -6,20 +5,10 -8,00 -5,30 -6,30 -1,10 +10,20 -6,30 -1,10 +10,20 +10,20 +18,10 +31,00 +31,00 +19,30 -10% A -10% -25% -30% -55% -30% -30% -60% -30%

B -11,00 -6,20 +5,20 -8,20 -5,50 -0,40 +5,70 +17,10 -0,40 +5,70 +17,10 +10,10 +18,10 +31,00 +31,30 +19,30 -10% B -10% -25% -30% -60% -30% -30% -65% -30%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.10 01.12 60,60 0,00 0,00 60,30 0,00 0,00 60,00 -7,50 -5,00 60,00 -7,50 -5,00 63,10 -7,90 -5,30 62,60 -7,80 -5,20 62,60 -7,80 -5,20 64,60 -8,00 -5,40 73,20 -9,00 -6,10 83,70 -10,40 -7,00 89,40 -11,10 -7,40 83,10 -10,40 -6,90 76,90 -9,60 -6,30 69,50 -8,60 -5,80 60,80 -7,60 -5,10 62,60 -7,80 -5,20 62,60 -7,80 -5,20 62,60 -7,80 -5,20 63,10 -7,80 -5,20 C -15,60 -8,70 +2,70 -11,60 -7,80 -2,70 +5,70 +17,10 -2,70 +5,70 +17,10 +7,40 +18,10 +31,00 +31,00 +19,30 -10% C -10% -25% -30% -60% -30% -35% -65% -35%

D -6,20 -1,10 +10,20 -7,80 -5,20 -0,10 +5,70 +17,10 -0,10 +5,70 +17,10 +10,30 +18,10 +31,00 +29,60 +19,30 -10% D -10% -25% -30% -60% -30% -30% -60% -30%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 116

pegase_empty.indd 41

E -11,60 -6,90 +4,60 -7,30 -5,70 -0,20 +5,80 +5,80 -0,30 +5,80 +5,80 +10,10 +18,60 +33,20 +33,20 +20,00 -10% E -10% -20% -25% -55% -25% -30% -55% -25%

À P.D. € 1.296

PRIX 2206 CALETA DE FUSTE PEG PFLB 22608 A 2B/V Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10-31.10 01.11-23.11 24.11-26.12 27.12-31.12 01.01-03.02 04.02-23.03 24.03-04.04

A B C D D B E

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3B 3 pers.

1B 1 pers.

3A 3 pers.

2A 2 pers.

1A 1 pers.

4C 4 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers.

3D 3 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers.

3E 3 pers., suite 2E 2 pers., suite 2H 2 pers., chambre famille 3S 3 pers.

2S 2 pers.

1S 1 pers.

2W 2 pers. logement&petit déjeuner pension complète min. 2 séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 2H: 2 adul. + 2 enf. 2-13a. (LE), min. 2 enf.

2D, 2E, 2S: 2 adul. + 1e enf. 2-13a. (LE) 2D, 2E, 2S: 2 adul. + 2e enf. 2-13a. (LE) 3D, 3E, 3S: 3 adul. + 1 enf. 2-13a. (LE) 2B, 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-13a. (LE) 2B, 2A: 1 adul. + 1e enf. 2-13a.

2B, 2A: 1 adul. + 2e enf. 2-13a. (LE)

8j/7n 1.624 1.521 1.535 1.998 1.471 1.509 1.609

15j/14n 2.425 2.338 2.585 2.803 2.320 2.362 2.528

A -7,30 +59,50 -2,60 +6,90 +66,40 +61,90 +71,30 +89,90 +45,10 +60,90 +120,40 +109,90 +132,80 +6,90 +38,90 +54,00 +113,50 +24,20 -30,90 +21,00 -5% A -70% -75% -75% -75% -70% -20% -50%

B -7,30 +59,50 -2,60 +6,90 +66,40 +61,90 +71,30 +89,90 +45,10 +60,90 +120,40 +109,90 +132,80 +6,90 +38,90 +54,00 +113,50 +24,20 -30,90 +21,00 -5% B -70% -75% -75% -75% -70% -20% -50%

Réservez avantRéservez avant 01.11 04.01 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.11 04.01 124,00 -23,90 0,00 122,50 -23,60 0,00 119,70 -23,00 0,00 168,00 -32,40 0,00 130,50 -25,10 -4,10 121,80 -23,50 -11,30 112,30 -21,60 -10,40 C -6,30 +59,50 -1,70 +6,90 +66,40 +55,30 +63,50 +80,00 +46,40 +60,90 +120,40 +111,10 +132,80 +6,90 +40,10 +54,00 +113,50 +24,20 -30,90 +21,00 -5% C -70% -75% -70% -75% -70% -20% -50%

D -10,90 +59,50 -6,20 +6,90 +66,40 +87,60 +101,30 +128,70 +40,30 +60,90 +120,40 +105,00 +132,80 +6,90 +34,00 +54,00 +113,50 +24,20 -30,90 +21,00 -5% D -75% -75% -55% -75% -75% -20% -50%

E -6,30 +61,30 -1,50 +7,10 +68,40 +55,40 +63,60 +80,00 +45,50 +59,90 +121,10 +114,80 +136,80 +7,10 +39,10 +52,70 +114,00 +27,10 -31,80 +21,70 -5% E -65% -75% -75% -70% -65% -20% -45%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Diners obligatoires le 25/12 et le 31/12 incl pour DP et PC (pas dans nuit suppl.)

Dîner 25/12 à réserver optionnellement en LPDJ: adul 94 EUR, enf. 6-13 a 47 EUR (2228A) Dîner 31/12 à réserver optionnellement en LPDJ: adul 176 EUR, enf. 6-1 3a 88 EUR (22028B)

brochure p. 117

61

11.06.2015 09:55:14

P o rtu g a l - M adere

THE VINE

madere

INFO VOL

2150 FUNCHAL PEG PFLI 21016 A 2A/V Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner, superior

Portugal - Madère FUNCHAL (FNC) Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 03h50 Porto Moniz

Ribeira Brava

Camara do Lobos

Camacho Funchal

octobre

DOCUMENTS La carte d’identité doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour (également obligatoire pour les enfants (avec photo)).

Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be.

29

30

31 Q

novembre

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

01 08 15 22 29

02 09 16 23

03 10 17 24

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

01

02 Q 03

janvier

UNITE MONETAIRE Le Portugal fait partie des pays de l’euro.

février

PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Turismo de Portugal Tél.: +32 78 79 18 18 Website: www.visitportugal.com E-mail: info@visitportugal.com • Consultez notre site web: www.pegase.be

mars

BRUXELLES

04 11 18 25

décembre

HEURE LOCALE Heure belge - 1 h.

di

03 10 17 24

02 09 16 23 30

OCEAN ATLANTIQUE

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

sa BRUXELLES

Caniço Machico Santa Cruz

ve BRUXELLES

Portela

je BRUXELLES

Pico do Areeiro Serra d'Agua

me BRUXELLES

Ponta do Sol

MADERE

BRUXELLES

Pico da Serra

ma BRUXELLES

lu

Santana

À P.D. € 1.334

PRIX

07 14 21 28 avril

04

Vols de Thomas Cook Airlines Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de Super Saver classe tarifaire.

PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11-25.11 26.11-30.11 01.12-02.12 03.12 04.12 05.12-07.12 08.12-09.12 10.12 11.12 12.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-21.12 22.12 23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02 09.02-03.03 04.03-13.03 14.03-20.03 21.03-23.03 24.03-04.04

A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C D D D B B B B B B B B B

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers., superior 2B 2 pers.

2C 2 pers. demi-pension DINER DE GALA OBLIGATOIRE 31.12 REDUCTION ENFANTS (%) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE)

8j/7n 1.484 1.540 1.569 1.572 1.494 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.494 1.546 1.572 1.616 1.661 1.705 1.749 1.794 1.838 1.805 1.651 1.607 1.563 1.518 1.474 1.429 1.385 1.494 1.559 1.494 1.416 1.416 1.416 1.416 1.546

15j/14n 2.146 2.175 2.189 2.192 2.156 2.088 2.088 2.088 2.088 2.088 2.088 2.088 2.156 2.182 2.192 2.259 2.450 2.494 2.594 2.503 2.503 2.503 2.503 2.503 2.503 2.467 2.355 2.310 2.266 2.222 2.177 2.133 2.115 2.156 2.187 2.156 2.120 2.120 2.152 2.182 2.352

A +55,60 +58,20 +9,70 +63,10 A -35%

Réservez avantRéservez avant 01.11 01.12 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.11 01.12 96,40 0,00 0,00 96,80 0,00 0,00 97,30 0,00 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 97,70 -7,40 0,00 104,00 -7,40 0,00 110,20 -7,40 0,00 116,50 -7,40 0,00 122,70 -7,40 0,00 129,00 -7,40 0,00 135,30 -7,40 0,00 141,50 -7,40 0,00 135,30 -7,40 0,00 129,00 -7,40 0,00 122,70 -7,40 0,00 116,50 -7,40 -9,00 110,20 -7,40 -8,50 104,00 -7,40 -8,00 97,70 -7,40 -7,50 97,70 -7,40 -7,50 97,70 -7,40 -7,50 97,70 -7,40 -7,50 97,70 -7,40 -7,50 97,70 -7,40 -7,50 97,70 -7,40 -7,50 97,70 -7,40 -7,50 97,70 -7,40 -7,50

B +58,80 +60,20 +10,00 +42,10 DP +266,50 B -35%

C +103,80 +87,20 +14,50 +42,10 C -40%

D +103,80 +87,20 +14,50 +42,10 DP(2-12) +133,20 D -35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour Réservez avant le 1/11: - 50EUR par adul/séjour (min 7 nuits) PROMOTIONS 3+1, 12+2: dép du 1/11 au 12/3 incl, 6+1: dép du 1/11 au 12/3 incl, PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord incl Transfert direct DINERS DE GALA Dîner 24/12 à réserver optionnellement 75 EUR en LPDJ (21349B) Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 38 EUR en DP (21349C) Dîner 31/12 à réserver optionnellement: 275 EUR en LPDJ (21349A) Dîner obligatoire 31/12 pour DP: voir tableau des prix

Voir brochure en couleurs p. 118-124

62

pegase_empty.indd 42

brochure p. 120

11.06.2015 09:55:16

Po r tu ga l - Ma d e r e

QUINTA JARDINS DO LAGO À P.D. € 1.157

PRIX

2150 FUNCHAL PEG PFLB 21237 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-02.11 03.11-27.11 28.11-03.12 04.12-05.12 06.12-10.12 11.12-12.12 13.12-16.12 17.12 18.12 19.12-20.12 21.12 22.12-24.12 25.12-26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01-03.02 04.02-08.02 09.02-13.02 14.02-18.02 19.02-20.02 21.02-23.02 24.02 25.02-26.02 27.02-28.02 29.02 01.03-23.03 24.03-31.03 01.04-04.04

A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B A A A A A A A A A A C C D

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers.

3D 3 pers., suite 2D 2 pers., suite 3E 3 pers., mastersuite 2E 2 pers., mastersuite demi-pension demi-pension, enfant 8-11a. demi-pension, enfant 2-7a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A, 2B, 2C, 2D, 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-8a. (LE) 2A, 2B, 2C, 2D, 2E: 2 adul. + 1 enf. 9-12a. (LE)

8j/7n 1.349 1.224 1.224 1.224 1.224 1.224 1.224 1.333 1.384 1.491 1.571 1.691 1.952 1.952 1.874 1.765 1.712 1.658 1.437 1.384 1.330 1.277 1.224 1.349 1.255 1.255 1.255 1.255 1.286 1.334 1.397 1.444 1.475 1.618 1.620

A +49,70 +0,00 +9,00 +36,00 +48,30 +74,10 +89,80 +82,70 +99,30 +40,60 +20,30 +13,10

15j/14n 1.996 1.920 1.920 1.920 1.954 2.046 2.211 2.469 2.690 2.770 2.850 2.779 2.753 2.672 2.583 2.462 2.408 2.355 2.134 2.080 2.027 1.974 1.947 1.996 1.951 1.975 2.062 2.149 2.203 2.251 2.313 2.360 2.416 2.618 -

A -65% -35%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (non cum.) nuit 01.11 99,30 -9,40 99,30 -9,40 99,30 -9,40 99,30 -9,40 99,30 -9,40 99,30 -9,40 99,30 -9,40 99,30 -9,40 99,30 -9,40 110,90 -10,60 122,40 -11,70 139,80 -13,30 153,30 -14,60 153,30 -14,60 153,30 -14,60 153,30 -14,60 145,60 -13,90 137,90 -13,10 130,20 -12,40 122,40 -11,70 114,70 -10,90 107,00 -10,20 99,30 -9,40 99,30 -9,40 99,30 -9,40 99,30 -9,40 99,30 -9,40 99,30 -9,40 103,80 -9,90 110,70 -10,50 119,80 -11,40 126,60 -12,00 131,10 -12,50 131,10 -12,50 130,60 -12,40

B +76,60 +12,50 +30,30 +31,70 +48,50 +77,90 +98,90 +179,60 +209,90 +40,60 +20,30 +13,10

C +65,60 +1,90 +14,40 +28,40 +42,90 +67,40 +85,50 +90,80 +111,00 +40,60 +20,30 +13,10

D +130,60 -0,40 +11,40 +26,70 +41,10 +61,30 +78,80 +92,50 +112,80 +41,80 +20,90 +13,50

B -70% -35%

C -70% -35%

D -70% -35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS Réservez avant le 25/12: 6+1, 12+2: séjour complet entre le 29/10 et 24/12, . Réservez avant le 14/2: 6+1, 12+2: séjour complet entre le 9/1 et 13/2, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner 24/12 à réserver optionnellement 163 EUR en LPDJ (21076A) Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 124 EUR en DP (21076B) Dîner obligatoire 31/12 pour DP et LPDJ: voir tableau des prix

brochure p. 121

pegase_empty.indd 43

PORTO MARE

THE CLIFF BAY À P.D. € 1.069

PRIX

2150 FUNCHAL PEG PFLI 21266 A 2A/X Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11 02.11 03.11-11.11 12.11-17.11 18.11-10.12 11.12-16.12 17.12 18.12 19.12-21.12 22.12-24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-14.02 15.02-21.02 22.02-24.02 25.02-29.02 01.03-23.03 24.03 25.03-03.04 04.04

A A B B B B C C C C C C C D D D D D D D C C C C C C C E E E E

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 3D 3 pers., suite, vue mer 2D 2 pers., suite, vue mer 3E 3 pers.

2E 2 pers.

1E 1 pers.

3F 3 pers., vue mer 2F 2 pers., vue mer demi-pension pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F: 2 adul. + 1 enf. 2-13a. (LE),

8j/7n 1.302 1.367 1.377 1.296 1.183 1.156 1.132 1.132 1.245 1.446 1.606 1.865 2.138 2.244 2.138 1.953 1.734 1.628 1.523 1.237 1.132 1.245 1.312 1.185 1.164 1.181 1.306 1.388 1.502 1.570 1.502

A -6,60 +55,40 +20,90 +32,40 +87,80 +68,30 +85,10 +91,40 +110,80 +7,00 +18,90 +74,30 +44,00 +58,10 +47,80 +75,20 A -10% -35%

15j/14n 1.818 1.848 1.850 1.812 1.724 1.663 1.649 2.140 2.550 2.835 2.941 2.813 2.666 2.666 2.560 2.417 2.241 2.136 2.030 1.745 1.668 1.710 1.743 1.682 1.737 1.905 2.037 2.145 2.358 2.358 -

B -6,40 +55,40 +18,70 +29,70 +85,10 +68,50 +85,10 +92,90 +112,10 +7,20 +18,90 +74,30 +45,40 +59,50 +47,80 +79,30 B -10% -35%

C -5,80 +55,40 +19,40 +29,70 +85,10 +69,30 +85,10 +93,60 +112,10 +7,80 +18,90 +74,30 +46,20 +59,50 +41,10 +79,40 C -10% -35%

Réservez avant 01.12 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.12 80,70 -10,30 80,30 -10,30 79,80 -10,20 79,80 -10,20 79,80 -10,20 71,80 -9,60 72,40 -9,00 72,40 -9,00 72,40 -9,00 72,40 -9,00 92,60 -10,70 133,20 -13,90 169,60 -16,80 179,10 -18,10 162,90 -16,80 146,70 -15,50 130,60 -14,20 114,30 -13,00 98,10 -11,60 81,90 -10,40 72,40 -9,00 72,40 -9,00 72,40 -9,00 72,40 -9,00 72,40 -9,00 75,20 -9,30 96,80 -11,00 104,90 -12,20 104,90 -12,20 104,90 -12,20 104,90 -12,20 D -14,40 +55,40 +8,70 +29,70 +85,10 +58,70 +85,10 +83,00 +112,10 -0,70 +18,90 +74,30 +35,60 +59,50 +47,80 +79,30 D -10% -40%

E -8,40 +55,40 +16,20 +29,70 +85,10 +66,00 +85,10 +90,40 +112,10 +5,20 +18,90 +74,30 +43,00 +59,50 +47,80 +79,30 E -10% -35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 12+2, 18+3: séjour complet entre le 18/11 et 25/12, 24+4 (non prolongeable): séjour complet entre le 18/11 et 25/12, Pas de suppl vue mer (1B=1E, 2B=2E): séjour complet entre le 18/11 et 25/12, . Réservez avant le 26/12: pas de suppl. vm lat. (1E=1A, 2E=2A): séjour complet entre le 18/11 et 25/12, PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Garantie de Service Pegase Premium à bord incl Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 122

À P.D. € 1.116

PRIX 2150 FUNCHAL PEG PFLB 21125 A 2A/X Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11 02.11 03.11-12.11 13.11-26.11 27.11-10.12 11.12-16.12 17.12 18.12 19.12-21.12 22.12-24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-12.02 13.02-19.02 20.02-23.02 24.02-25.02 26.02-27.02 28.02-29.02 01.03-23.03 24.03 25.03-03.04 04.04

A A B B B B B B B B B B B C C C C C C C D D D D D D D D D E E E E

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2S 2 pers., prix promo 1A 1 pers.

2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 3D 3 pers., vue mer 2D 2 pers., vue mer logement&petit déjeuner 2A, 1A, 2B, 1B, 2C, 2D: séniors (à partir de 55a.)

3C, 3D: séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2D: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-5a. (LE) 2D: 2 adul. + 1e, 2e enf. 6-13a. (LE) 3D: 3 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 3D: 3 adul. + 1 enf. 6-13a. (LE) 2A, 2B, 2C, 2S: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2A, 2B, 2C, 2S: 2 adul. + 1 enf. 6-13a. (LE)

8j/7n 1.336 1.394 1.401 1.323 1.214 1.181 1.163 1.163 1.272 1.396 1.494 1.667 1.794 1.852 1.794 1.659 1.492 1.435 1.377 1.220 1.163 1.272 1.337 1.233 1.194 1.194 1.228 1.274 1.319 1.353 1.466 1.531 1.466

A -5,50 +35,30 +9,50 +44,80 -0,50 +13,60 +11,80 +28,50 -28,90 -5% -5% A -10% -70% -35% -70% -25% -65% -35%

15j/14n 1.970 1.995 1.994 1.958 1.873 1.805 1.804 2.096 2.376 2.532 2.590 2.465 2.393 2.393 2.335 2.242 2.116 2.059 2.001 1.845 1.814 1.856 1.886 1.837 1.844 1.944 2.012 2.058 2.103 2.161 2.368 2.368 -

B -4,80 +35,30 +8,10 +43,40 +0,70 +13,60 +13,30 +28,50 -30,30 -5% -5% B -10% -70% -35% -70% -25% -65% -30%

C -8,80 +35,30 +8,10 +43,40 -6,10 +13,60 +4,40 +28,50 -31,60 -5% -5% C -10% -75% -35% -70% -30% -70% -35%

Réservez avant 01.12 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.12 98,10 -7,50 97,30 -7,50 96,30 -7,40 96,30 -7,40 96,30 -7,40 91,40 -7,00 88,90 -6,80 88,90 -6,80 88,90 -6,80 88,90 -6,80 99,30 -7,60 124,30 -9,50 138,90 -10,60 147,20 -11,30 138,90 -10,60 130,50 -10,00 122,20 -9,30 113,90 -8,70 105,50 -8,10 97,20 -7,40 88,90 -6,80 88,90 -6,80 88,90 -6,80 88,90 -6,80 88,90 -6,80 88,90 -6,80 93,80 -7,20 100,40 -7,70 107,00 -8,20 111,90 -8,60 111,90 -8,60 111,90 -8,60 111,90 -8,60 D -4,60 +35,30 +8,10 +43,40 +1,00 +13,60 +13,70 +28,50 -28,90 -5% -5% D -10% -70% -35% -65% -25% -65% -30%

E -6,10 +35,30 +8,10 +43,40 -1,60 +13,60 +10,30 +28,50 -31,60 -5% -5% E -10% -70% -35% -70% -30% -70% -35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 11+3, 18+3: séjour complet entre le 18/11 et 25/12, 24+4 (non prolongeable): séjour complet entre le 18/11 et 25/12, Réservez avant le 26/12: pas de suppl. vue mer (2B=2A): séjour complet entre le 18/11 et 25/12, min 7 nuits PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 123

63

11.06.2015 09:55:19

P o rtu g a l - M adere

THE RESIDENCE PORTO MARE À P.D. € 918

PRIX 2150 FUNCHAL PEG PFLB 21126 A 2C/V Prix par pers. en studio 2 pers.

PERIODE 29.10-31.10 01.11 02.11 03.11-28.11 29.11-02.12 03.12-07.12 08.12-09.12 10.12-11.12 12.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-21.12 22.12 23.12-24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01-20.01 21.01-27.01 28.01-31.01 01.02-03.02 04.02-08.02 09.02-17.02 18.02-23.02 24.02-25.02 26.02-29.02 01.03-23.03 24.03-04.04

ESTALAGEM DA PONTA DO SOL

A B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C D D D B B B B B B E E

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1C 1 pers., studio 4A 4 pers.

3A 3 pers.

2A 2 pers.

2B 2 pers.

2D 2 pers., studio logement&petit déjeuner demi-pension DINER DE GALA OBLIGATOIRE 24.12 31.12 REDUCTION ENFANTS (%) 3A: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2-13a. (LE) 4A: 4 adul. + 1 enf. 2-13a. (LE) 2A: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-13a. (LE) 2B: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-13a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 6-13a. (LE)

8j/7n 1.157 1.174 1.096 983 954 949 949 949 949 949 1.058 1.123 1.220 1.304 1.388 1.472 1.528 1.472 1.338 1.173 1.117 1.061 1.005 949 954 971 987 1.113 1.019 1.019 1.042 1.087 1.124 1.254

A +40,10 +4,20 +10,70 +31,80 +13,80 +0,00 +12,60 +42,10

A -25% -20% -30% -30% -55% -25%

15j/14n 1.529 1.522 1.486 1.395 1.346 1.342 1.342 1.422 1.516 1.642 1.850 1.934 1.962 1.838 1.838 1.838 1.838 1.782 1.689 1.566 1.510 1.454 1.398 1.344 1.378 1.485 1.468 1.494 1.453 1.526 1.578 1.623 1.684 1.892

B +38,70 +0,60 +5,60 +20,80 +11,80 +0,00 +12,60 +41,40

DP +72,90 +103,80 B -20% -20% -30% -30% -55% -25%

C +38,70 -9,30 -1,00 +20,80 +11,80 +0,00 +12,60 +42,10

C -25% -20% -30% -30% -60% -30%

Réservez avant 01.12 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.12 63,20 -4,90 59,30 -4,60 59,30 -4,60 58,70 -4,50 54,50 -4,20 53,90 -4,20 53,90 -4,20 53,90 -4,20 53,90 -4,20 53,90 -4,20 53,90 -4,20 53,90 -4,20 65,80 -5,10 77,60 -6,00 89,50 -6,90 101,30 -7,80 109,20 -8,40 101,30 -7,80 93,40 -7,20 85,50 -6,60 77,60 -6,00 69,70 -5,40 61,80 -4,80 53,90 -4,20 54,50 -4,20 56,90 -4,40 59,30 -4,60 59,30 -4,60 59,30 -4,60 59,30 -4,60 62,50 -4,80 68,90 -5,30 74,10 -5,70 74,10 -5,70 D +38,70 +1,30 +6,10 +20,80 +11,80 +0,00 +12,60 +39,30

D -20% -15% -30% -25% -50% -25%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 12+2, 18+3: séjour complet entre le 18/11 et 25/12, 24+4 (non prolongeable): séjour complet entre le 18/11 et 25/12, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 pour DP: voir tableau des prix Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 95EUR pour LPDJ et LG(21926A) Dîner 31/12 à réserver optionnellement: 120EUR pour LPDJ et LG(21926B)

64

pegase_empty.indd 44

brochure p. 123

E +38,70 -2,60 +3,50 +20,80 +11,80 +0,00 +12,60 +42,10 DP(2-13) +36,50 +51,90 E -25% -20% -30% -30% -55% -30%

EXPERIENCE PARTICULIERE DINE AROUND HÔTELS PORTO BAY Dine Around: par 7 nuitées en demi-pension, les clients peuvent dîner 3 fois dans un autre hôtel de la chaîne Porto Bay. - The Cliff Bay - Eden Mar - Porto Mare - Porto Santa Maria • Si vous dînez dans un hôtel appartenant officiellement à une catégorie inférieure, vous recevez un bon de € 10 à valoir sur des boissons.

• Si vous dînez dans un hôtel appartenant officiellement à une catégorie supérieure, il vous en coûtera un supplément de € 10 par dîner.

À P.D. € 778

PRIX

2165 PONTA DO SOL PEG PFLB 21262 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11 02.11 03.11-16.11 17.11-25.11 26.11-27.11 28.11-02.12 03.12-06.12 07.12 08.12-09.12 10.12-13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-21.12 22.12-24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01-13.01 14.01-27.01 28.01-03.02 04.02 05.02 06.02-07.02 08.02 09.02 10.02-12.02 13.02-16.02 17.02-18.02 19.02-21.02 22.02-23.02 24.02 25.02 26.02 27.02 28.02 29.02 01.03-03.03 04.03-13.03 14.03-20.03 21.03-23.03 24.03-04.04

A A B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C B B B B B B B B D D D D D D D D D D D E E E E E

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2B 2 pers., vue mer demi-pension demi-pension, enfant 2-13a.

DINER DE GALA OBLIGATOIRE 24.12 31.12 REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2 adul. + 1 enf. 2-13a. (LE)

8j/7n 957 1.004 998 920 811 797 788 788 788 788 788 788 788 788 897 949 1.015 1.060 1.099 1.081 1.064 968 841 824 806 788 788 788 900 956 987 913 839 842 842 842 842 842 857 871 886 900 914 929 943 943 943 943 1.070

15j/14n 1.200 1.212 1.199 1.163 1.089 1.058 1.049 1.049 1.049 1.049 1.049 1.140 1.206 1.233 1.384 1.402 1.402 1.277 1.277 1.260 1.242 1.188 1.103 1.085 1.067 1.049 1.049 1.118 1.143 1.172 1.188 1.156 1.123 1.126 1.126 1.148 1.188 1.220 1.242 1.256 1.271 1.285 1.300 1.314 1.329 1.329 1.361 1.391 1.558

A +12,40 +27,60 +27,60

B +9,00 +26,50 +13,20

A -35%

B -40%

DP +31,40 +31,40

C +13,20 +27,30 +13,60

C -45%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.11 45,00 0,00 42,30 0,00 39,60 -1,60 39,60 -1,60 39,60 -1,60 37,50 -1,50 36,30 -1,40 36,30 -1,40 36,30 -1,40 36,30 -1,40 36,30 -1,40 36,30 -1,40 36,30 -1,40 36,30 -1,40 36,30 -1,40 36,30 -1,40 42,10 -1,60 48,50 -1,90 54,20 -2,20 51,70 -2,00 49,10 -1,90 46,50 -1,80 44,00 -1,70 41,40 -1,60 38,90 -1,50 36,30 -1,40 36,30 -1,40 36,30 -1,40 36,80 -1,50 37,20 -1,50 38,00 -1,50 38,60 -1,50 39,10 -1,60 39,60 -1,60 39,60 -1,60 39,60 -1,60 39,60 -1,60 39,60 -1,60 41,70 -1,70 43,80 -1,70 45,90 -1,80 48,00 -1,90 50,00 -2,00 52,10 -2,10 54,20 -2,20 54,20 -2,20 54,20 -2,20 54,20 -2,20 54,20 -2,20 D +9,50 +27,30 +13,60

E +13,20 +27,30 +13,60 DP(2-13) +15,70 +15,70

D -45%

E -50%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 pour DP: voir tableau des prix

brochure p. 124

11.06.2015 09:55:21

Mar o c - Mar r a k e ch

marrakech essaouira

3N MARRAKECH + 4N AGADIR INFO VOL

ESPAGNE MER MEDITERRANEE

Tanger

Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 03h30

Taroudant

octobre Ouarzazate

je

ve

sa

29 Q 30

31

novembre 03 10 17 24

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

05 06 12 13 19 Q 20 26 Q 27

Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 Q 03 Q 09 10 Q 16 17 Q 23 24 Q 30 31 Q

février 01 08 15 22 29

02 09 16 23

03 10 17 24

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 Q 07 Q 13 Q 14 Q 20 21 Q 27 28 Q

mars

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

01

02

03 Q

02 09 16 23 30

Agadir

ALGERIE

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS Les voyageurs de nationalité belge ont besoin d’un passeport international qui devrait être valable jusqu’à la date du voyage de retour ( obligatoire pour les enfants aussi). Informations pratiques concernant les documents de voyage : www.diplomatie.belgium.be

décembre

janvier

HEURE LOCALE Heure belge - 2 h. ou 1 h. (selon l’heure d’été au Maroc) UNITE MONETAIRE Dirham marocain: MAD 10 = env. € 0,94 (avril ‘15). Défense d’importer ou d’exporter des dirhams. Les dirhams qui restent lors de votre départ, peuvent être rechangés sur présentation des reçus de change. Vous payez de préférence en dirham ou euro. Les cartes de crédit sont acceptées.

FÊTES RELIGIEUSES IMPORTANTES 23 à 26 sept. ‘15 : Fête du Sacrifice 15 oct. ‘15 : Nouvel An Islamique 3 jan. ‘16 : Naissance de Mahomet

07 14 21 28

HÔTE(SSE) PEGASE Dans les riads et à Essaouira il n’y a pas de visite de notre hôte(sse), mais vous pouvez toujours contacter notre agence locale par téléphone.

PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office de Tourisme de Maroc 402, avenue Louise - 1050 Bruxelles - Tél.: 02 646 63 20 Fax: 02 646 73 76 - E-mail: tourisme.maroc@skynet.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

di BRUXELLES

me

BRUXELLES

MAROC Marrakech

Essaouira

ma

BRUXELLES

lu

Meknès

BRUXELLES

Fès

BRUXELLES

Oualidia

3n SOFITEL MARRAKECH PALAIS IMP.: 1C, 2C, logement&petit déjeuner, brochure p. 132 4n SOFITEL THALASSA SEA & SPA: 1A, 2A, logement&petit déjeuner, brochure Réservez avantRéservez avantRéservez avant p. 141 01.10 25.11 14.01 = = = PEG PFLB PRAK01 Combiné par personne/ par personne/ par personne/ Prix par personne séjour séjour séjour

MARRAKECH (RAK)

BRUXELLES

Rabat Casablanca

Maroc

BRUXELLES

OCEAN ATLANTIQUE

À P.D. € 1.129

PRIX

&

avril

PERIODE 29.10 30.10-01.11 05.11 07.11 08.11 12.11 14.11 15.11 16.11-11.12 12.12 13.12 17.12 19.12 20.12 24.12 26.12 27.12 31.12 02.01 03.01-28.01 30.01 31.01 04.02 06.02 07.02 11.02 13.02 14.02 18.02 20.02 21.02 25.02 27.02-23.03 24.03-04.04

occ. 1 pers.

1.902 2.018 1.779 1.791 1.791 1.763 1.757 1.747 1.705 1.714 1.715 1.831 2.018 2.133 2.395 2.590 2.598 2.037 1.816 1.705 1.701 1.699 1.844 1.836 1.827 1.832 1.798 1.798 1.802 1.821 1.829 1.883 1.927 2.086

occ. 2 pers.

1.368 1.484 1.245 1.257 1.257 1.229 1.233 1.233 1.202 1.211 1.212 1.328 1.433 1.507 1.615 1.755 1.763 1.366 1.257 1.202 1.198 1.196 1.341 1.333 1.325 1.308 1.264 1.264 1.268 1.287 1.296 1.317 1.329 1.488

01.10 -38,70 -38,70 -38,70 -38,70 -38,00 -36,60 -36,00 -35,40 -34,80 -34,80 -34,80 -35,80 -62,00 -76,20 -92,60 -90,10 -86,50 -70,60 -65,80 -64,80 -64,80 -64,80 -65,70 -65,70 -65,70 -67,70 -68,70 -68,70 -69,00 -70,50 -71,20 -72,90 -73,90 -73,90

25.11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -21,40 -32,10 -40,10 -36,40 -34,60 -30,00 -30,00 -30,00 -30,00 -30,00 -30,00 -30,00 -30,00 -30,00 -30,00 -30,00 -30,30 -31,80 -32,50 -34,20 -35,20 -35,20

14.01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -7,60 -15,20 -15,20 -15,20 -22,60 -26,30 -30,30 -31,80 -32,50 -34,20 -35,20 -35,20

Q Q Q Q

04 Vols de Thomas Cook Airlines Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de Super Saver classe tarifaire.

Voir brochure en couleurs p. 125-139

65

pegase_empty.indd 45

11.06.2015 09:55:23

M a ro c - M a r r ak e ch

3N MARRAKECH + 4N ESSAOUIRA PRIX

À P.D. € 1.156

3n SOFITEL MARRAKECH PALAIS IMP.: 1C, 2C, 3I, 4I, logement&petit déjeuner, brochure p. 132 4n SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR: 1A, 2A, 3D, 4D, logement&petit déjeuner, brochure p. 139 Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 PEG PFLB PRAK02 Combiné = = Prix par personne PERIODE 29.10 30.10-01.11 02.11 03.11 04.11 05.11 06.11 07.11 08.11 09.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11-12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-28.01 29.01 30.01 31.01 01.02 02.02 03.02 04.02-05.02 06.02 07.02 08.02 09.02 10.02 11.02 12.02-23.03 24.03-04.04

occ. 1 pers. occ. 2 pers. occ. 3 pers. occ. 4 pers.

1.974 1.409 2.073 1.784 2.090 1.525 2.189 1.900 1.974 1.409 2.073 1.784 1.839 1.274 1.938 1.649 1.845 1.280 1.944 1.655 1.851 1.285 1.949 1.661 1.857 1.291 1.955 1.667 1.863 1.297 1.961 1.673 1.863 1.297 1.961 1.673 1.863 1.297 1.961 1.673 1.826 1.261 1.925 1.636 1.831 1.265 1.929 1.641 1.835 1.269 1.933 1.645 1.840 1.274 1.938 1.649 1.829 1.274 1.941 1.655 1.819 1.274 1.944 1.660 1.778 1.243 1.917 1.634 1.770 1.235 1.909 1.626 1.757 1.222 1.896 1.613 1.751 1.216 1.890 1.607 1.737 1.202 1.876 1.593 1.866 1.331 2.005 1.722 1.876 1.341 2.015 1.732 1.984 1.450 2.123 1.840 2.122 1.539 2.215 1.920 2.176 1.545 2.224 1.916 2.351 1.672 2.353 2.033 2.471 1.687 2.347 2.006 2.537 1.697 2.332 1.984 2.727 1.832 2.441 2.085 2.731 1.836 2.446 2.090 2.736 1.840 2.450 2.094 2.597 1.702 2.311 1.955 2.381 1.534 2.141 1.798 2.273 1.474 2.079 1.748 2.165 1.414 2.015 1.697 2.000 1.353 1.977 1.679 1.889 1.298 1.947 1.656 1.778 1.243 1.917 1.634 1.776 1.241 1.915 1.632 1.773 1.239 1.913 1.630 1.771 1.237 1.910 1.627 1.769 1.234 1.908 1.625 1.769 1.234 1.908 1.625 1.769 1.234 1.908 1.625 1.916 1.381 2.055 1.772 1.908 1.373 2.047 1.764 1.900 1.365 2.039 1.756 1.892 1.357 2.031 1.748 1.883 1.349 2.023 1.740 1.894 1.349 2.019 1.734 1.904 1.349 2.016 1.729 1.870 1.305 1.969 1.680 2.029 1.464 2.128 1.839

par personne/ par personne/ séjour séjour 01.10 01.11 -38,70 0,00 -38,70 0,00 -38,70 0,00 -38,70 0,00 -38,70 0,00 -38,70 0,00 -38,70 0,00 -38,70 0,00 -38,00 0,00 -37,30 0,00 -36,60 0,00 -36,60 0,00 -36,60 0,00 -36,60 0,00 -36,00 0,00 -35,40 0,00 -34,80 0,00 -34,80 0,00 -34,80 0,00 -34,80 0,00 -34,80 0,00 -35,80 0,00 -38,20 0,00 -40,60 0,00 -60,50 -16,40 -79,00 -32,80 -97,50 -49,20 -115,20 -64,80 -115,70 -63,20 -115,40 -60,80 -111,20 -57,50 -106,10 -54,20 -100,00 -50,90 -93,90 -47,60 -88,60 -45,20 -84,20 -43,60 -80,50 -42,80 -78,60 -42,80 -77,60 -42,80 -77,60 -42,80 -77,60 -42,80 -77,60 -42,80 -77,60 -42,80 -77,90 -42,80 -78,20 -42,80 -78,50 -42,80 -78,50 -42,80 -78,50 -42,80 -78,50 -42,80 -78,50 -42,80 -79,50 -42,80 -80,50 -42,80 -81,50 -42,80 -81,50 -42,80

2N MARRAKECH + 2N ESSAOUIRA + 3N AGADIR

À P.D. € 1.171

PRIX

2n SOFITEL MARRAKECH PALAIS IMP.: 1C, 2C, logement&petit déjeuner, brochure p. 132 2n SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR: 1A, 2A, logement&petit déjeuner, brochure p. 139 3n SOFITEL THALASSA SEA & SPA: 1A, 2A, logement&petit déjeuner, brochure Réservez avantRéservez avantRéservez avant p. 141 01.10 01.11 25.11 = = = PEG PFLB PRAK03 Combiné par personne/ par personne/ par personne/ Prix par personne séjour séjour séjour

PERIODE 29.10 30.10-01.11 05.11 07.11 08.11 12.11 14.11 15.11 16.11-11.12 12.12 13.12 17.12 19.12 20.12 24.12 26.12 27.12 31.12 02.01 03.01-28.01 30.01 31.01 04.02-05.02 06.02 07.02 11.02 12.02-15.02 18.02 20.02 21.02-23.02 25.02 26.02-23.03 24.03-04.04

occ. 1 pers.

1.926 2.042 1.803 1.815 1.821 1.793 1.802 1.791 1.750 1.759 1.760 1.854 2.048 2.156 2.438 2.646 2.654 2.135 1.861 1.750 1.746 1.744 1.887 1.878 1.870 1.856 1.822 1.826 1.844 1.853 1.897 1.919 2.078

occ. 2 pers.

1.405 1.521 1.281 1.293 1.299 1.271 1.280 1.280 1.249 1.258 1.259 1.353 1.465 1.532 1.661 1.814 1.822 1.426 1.304 1.249 1.245 1.243 1.386 1.377 1.369 1.345 1.301 1.304 1.322 1.331 1.343 1.349 1.508

01.10 -25,80 -25,80 -25,80 -25,80 -25,80 -24,40 -24,40 -23,80 -23,20 -23,20 -23,20 -23,20 -48,00 -60,10 -96,50 -95,00 -91,20 -74,30 -68,10 -67,10 -67,10 -67,10 -67,70 -67,70 -67,70 -68,70 -69,70 -70,00 -71,40 -72,10 -73,10 -73,60 -73,60

01.11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -21,40 -32,10 -62,20 -58,60 -55,70 -46,30 -43,90 -43,90 -43,90 -43,90 -43,90 -43,90 -43,90 -43,90 -43,90 -44,20 -45,60 -46,30 -47,30 -47,80 -47,80

25.11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -21,40 -32,10 -29,40 -26,60 -25,30 -22,50 -22,50 -22,50 -22,50 -22,50 -22,50 -22,50 -22,50 -22,50 -22,50 -22,80 -24,20 -24,90 -25,90 -26,40 -26,40

EXPERIENCE HORS DU COMMUN A 1.800 MÈTRES DANS LES NUAGES EXCURSION D’UNE JOURNÉE EN JEEP ET À DOS D’ÂNE DIRECTION LA KASBAH DU TOUBKAL Bien au-dessus de Marrakech, dans le Haut Atlas, se niche un refuge de montagne où vous aurez l’occasion de vous immerger dans la culture berbère tout en profitant d’un superbe panorama sur les somptueux paysages marocains. Au cours de cette expérience unique, nous vous emmènerons à 60 kilomètres hors des murs de la ville rouge, pour grimper en jeep dans la montagne, à 1 800 mètres d’altitude. Après une visite chez les berbères, dans cette oasis de tranquillité, nous abandonnerons les jeeps pour poursuivre à pied ou à dos de mule en direction d’un édifice qui se dresse tel un fort imprenable au milieu du paysage: la Kasbah du Toubkal, sans aucun doute la plus belle kasbah au monde. Dans ce décor somptueux, nous vous servirons un déjeuner typiquement marocain, avec salade, grillade, couscous et fruits au dessert. Et n’ayez crainte: après le thé à la menthe, il vous restera largement le temps de vous imprégner pleinement de ce paysage inoubliable. prix par personne: € 145 - code: 57234A

66

pegase_empty.indd 46

11.06.2015 09:55:26

Mar o c - Mar r a k e ch

ROYAL PALM MARRAKECH À P.D. € 1.856

PRIX 5702 MARRAKECH PEG PFLB 57299 A 2A/Z Prix par pers. en suite-junior 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11-02.12 03.12-05.12 06.12-09.12 10.12-12.12 13.12-15.12 16.12 17.12 18.12-19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12-25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01-03.02 04.02-08.02 09.02-16.02 17.02-23.02 24.02-25.02 26.02-27.02 28.02-29.02 01.03-10.03 11.03-14.03 15.03-17.03 18.03-20.03 21.03-23.03 24.03-25.03 26.03 27.03-28.03 29.03-04.04

A A A B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C B B B B B B B D D D D D C C C D

8j/7n 2.625 2.588 2.551 2.436 2.280 2.145 2.145 2.145 2.145 2.145 2.145 2.254 2.324 2.458 2.573 2.688 2.803 2.976 3.149 3.149 3.060 2.836 2.721 2.606 2.491 2.376 2.260 2.145 2.271 2.176 2.176 2.218 2.273 2.329 2.370 2.370 2.370 2.524 2.764 2.933 2.853 2.722 2.552

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2B 2 pers., suite 2C 2 pers., mastersuite 2E 2 pers.

2F 2 pers. demi-pension demi-pension, enfant 6-17a. demi-pension, enfant 2-5a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2E: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-5a. (LE) 2E: 2 adul. + 1e, 2e enf. 6-17a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 6-17a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 6-17a. (LE)

11j/10n 3.538 3.345 3.157 3.042 2.964 2.881 2.881 2.881 2.881 2.921 2.995 3.214 3.387 3.560 3.675 3.790 3.905 4.078 4.032 3.917 3.755 3.572 3.457 3.342 3.227 3.111 2.996 2.923 3.039 2.912 2.937 3.037 3.092 3.148 3.189 3.189 3.387 3.583 3.680 3.824 3.693 3.562 3.430

12j/11n 3.626 3.474 3.400 3.285 3.208 3.125 3.125 3.125 3.125 3.211 3.354 3.573 3.746 3.918 4.034 4.149 4.264 4.327 4.275 4.160 3.998 3.816 3.700 3.585 3.470 3.355 3.240 3.184 3.232 3.156 3.198 3.308 3.364 3.419 3.460 3.504 3.745 3.907 3.968 4.095 3.964 3.833 3.701

A +66,90 +200,80 +1.896,10 +557,70 +99,90 +50,00 +0,00

15j/14n 4.283 4.210 4.131 4.016 3.938 3.860 3.860 3.860 3.945 4.171 4.430 4.675 4.848 5.020 5.136 5.006 5.006 5.006 5.006 4.891 4.734 4.551 4.436 4.321 4.206 4.091 3.975 3.909 3.936 3.891 4.006 4.127 4.182 4.238 4.279 4.531 4.735 4.784 4.789 4.935 4.803 4.673 -

A -75% -75% -75% -70% -75% -75%

Réservez avantRéservez avant 01.11 01.01 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.11 01.01 296,60 0,00 0,00 279,90 0,00 0,00 263,30 0,00 0,00 246,60 -39,10 0,00 246,60 -39,10 0,00 246,60 -39,10 0,00 246,60 -39,10 0,00 246,60 -39,10 0,00 246,60 -39,10 0,00 246,60 -39,10 0,00 246,60 -39,10 0,00 246,60 -39,10 0,00 246,60 -39,10 0,00 263,30 -41,80 0,00 279,90 -44,40 0,00 296,60 -47,00 0,00 313,20 -49,70 0,00 338,30 -53,70 0,00 363,20 -57,60 0,00 363,20 -57,60 0,00 363,20 -57,60 0,00 346,60 -55,00 0,00 329,90 -52,30 0,00 313,20 -49,70 0,00 296,60 -47,00 -47,00 279,90 -44,40 -44,40 263,30 -41,80 -41,80 246,60 -39,10 -39,10 246,60 -39,10 -39,10 246,60 -39,10 -39,10 246,60 -39,10 -39,10 252,60 -40,10 -40,10 260,60 -41,40 -41,40 268,60 -42,60 -42,60 274,70 -43,60 -43,60 274,70 -43,60 -43,60 274,70 -43,60 -43,60 296,80 -47,10 -47,10 331,60 -52,60 -52,60 331,60 -52,60 -52,60 312,60 -49,60 -49,60 293,70 -46,60 -46,60 274,70 -43,60 -43,60

B +48,20 +140,50 +996,60 +361,40 +75,00 +37,50 +0,00

C +66,90 +200,70 +1.910,40 +557,60 +83,30 +41,60 +0,00

D +52,30 +152,60 +1.289,70 +433,70 +75,00 +37,50 +0,00

B -75% -75% -75% -65% -75% -75%

C -75% -75% -75% -70% -75% -75%

D -75% -75% -75% -70% -75% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord

brochure p. 128

pegase_empty.indd 47

PRIX

FOUR SEASONS RESORT MARRAKECH

LES JARDINS DE LA MEDINA

À P.D. € 1.954 Réservez avant 01.10 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.10 266,50 0,00 257,80 0,00 238,00 -18,90 264,90 -21,00 307,30 -24,40 359,90 0,00 327,40 0,00 271,50 0,00 234,30 -18,60 264,90 -21,00 309,00 -24,50 356,50 0,00

5702 MARRAKECH PEG PFLB 57338 A 2A/Z Prix par pers. en ch.supérieure 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-31.10 01.11-14.11 15.11-12.12 13.12-16.12 17.12-24.12 25.12-27.12 28.12-30.12 31.12-02.01 03.01-11.02 12.02-13.03 14.03-19.03 20.03-04.04

A B C B B D D D C B B D

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers.

3D 3 pers.

2D 2 pers.

3E 3 pers., suite REDUCTION ENFANTS (%) 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 6-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 13-17a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 6-12a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 13-17a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 6-12a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 13-17a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 6-12a. (LE) 2D: 2 adul. + 1 enf. 13-17a. (LE) 2A: 1 adul. + 1e enf. 2a.

2A: 1 adul. + 2e enf. 2a. (LE) 2A: 1 adul. + 1e enf. 3-12a.

2A: 1 adul. + 2e enf. 3-12a. (LE) 2A: 1 adul. + 1e enf. 13-17a.

2A: 1 adul. + 2e enf. 13-17a. (LE) 2B: 1 adul. + 1e enf. 2a.

2B: 1 adul. + 2e enf. 2a. (LE) 2B: 1 adul. + 1e enf. 3-12a.

2B: 1 adul. + 2e enf. 3-12a. (LE) 2B: 1 adul. + 1e enf. 13-17a.

2B: 1 adul. + 2e enf. 13-17a. (LE) 2C: 1 adul. + 1e enf. 2a.

2C: 1 adul. + 2e enf. 2a. (LE) 2C: 1 adul. + 1e enf. 3-12a.

2C: 1 adul. + 2e enf. 3-12a. (LE) 2C: 1 adul. + 1e enf. 13-17a.

2C: 1 adul. + 2e enf. 13-17a. (LE) 2D: 1 adul. + 1e enf. 2a.

2D: 1 adul. + 2e enf. 2a. (LE) 2D: 1 adul. + 1e enf. 3-12a.

2D: 1 adul. + 2e enf. 3-12a. (LE) 2D: 1 adul. + 1e enf. 13-17a.

2D: 1 adul. + 2e enf. 13-17a. (LE)

8j/7n 2.476 2.330 2.086 2.272 2.755 3.126 2.758 2.318 2.118 2.303 2.608 3.022

11j/10n 3.327 3.030 2.824 3.155 3.849 3.941 3.423 3.003 2.879 3.134 3.680 4.154

12j/11n 3.483 3.275 3.073 3.491 4.189 4.116 3.649 3.230 3.110 3.425 4.035 4.522

A -48,30 -48,70 +3,00 -31,60 +34,40 -13,70 +66,40 -7,20 A -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

15j/14n 4.232 4.003 3.865 4.551 5.039 4.796 4.335 3.915 3.854 4.338 5.133 5.602

B -47,70 -50,00 +0,10 -36,10 +25,00 -22,60 +49,20 -8,10 B -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

C -37,90 -38,40 +2,80 -24,50 +28,20 -11,10 +52,40 +3,50 C -75% -75% -70% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -70% -70% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord

brochure p. 129

D -74,10 -80,10 -5,50 -65,50 +19,60 -51,00 +45,80 -20,00 D -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75% -75%

À P.D. € 1.080

PRIX 5702 MARRAKECH PEG PFLB 57099 A 2B/V Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner, superior PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11 02.11 03.11-06.11 07.11-10.11 11.11-13.11 14.11-28.11 29.11-03.12 04.12-07.12 08.12-10.12 11.12-12.12 13.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-20.12 21.12 22.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-20.01 21.01-27.01 28.01-30.01 31.01-01.02 02.02-03.02 04.02-05.02 06.02-23.03 24.03-04.04

A A B B B B B C C C C C C C C C B B B B D D D D D E E C C C C C C B B

8j/7n 1.516 1.598 1.602 1.447 1.312 1.281 1.201 1.164 1.164 1.164 1.164 1.164 1.196 1.238 1.379 1.452 1.521 1.555 1.596 1.844 1.867 1.735 1.582 1.538 1.494 1.252 1.208 1.164 1.164 1.164 1.196 1.238 1.416 1.431 1.542

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1B 1 pers.

2C 2 pers.

1C 1 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers.

3E 3 pers., superior 2E 2 pers., superior 1E 1 pers. demi-pension REDUCTION ENFANTS (%) 2E: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-11a. (LE) 3E: 3 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

11j/10n 2.060 1.912 1.841 1.763 1.665 1.586 1.506 1.469 1.469 1.469 1.480 1.522 1.598 1.710 1.879 1.923 1.979 2.013 2.251 2.258 2.111 1.999 1.887 1.843 1.799 1.557 1.513 1.469 1.469 1.506 1.598 1.708 1.843 1.762 1.965

12j/11n 2.026 1.976 1.962 1.884 1.770 1.686 1.606 1.569 1.569 1.569 1.596 1.643 1.766 1.853 2.023 2.067 2.123 2.354 2.384 2.254 2.211 2.098 1.987 1.943 1.899 1.657 1.613 1.569 1.572 1.627 1.766 1.837 1.881 1.890 2.092

A +145,90 +70,40 +286,80 +50,30 +246,60 +14,80 +32,70 +211,30 +39,80 A -40% -35% -35%

15j/14n 2.316 2.342 2.304 2.205 2.075 1.991 1.911 1.874 1.874 1.890 1.998 2.113 2.197 2.285 2.481 2.722 2.778 2.768 2.602 2.554 2.511 2.403 2.292 2.248 2.204 1.962 1.918 1.874 1.901 2.079 2.139 2.127 2.219 2.262 2.491

B +122,70 +65,60 +253,80 +46,70 +216,10 +12,80 +27,80 +178,30 +42,80 B -40% -35% -35%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.10 01.11 129,20 0,00 0,00 124,30 0,00 0,00 119,50 -13,80 0,00 119,50 -13,80 0,00 119,50 -13,80 0,00 115,00 -13,30 0,00 103,90 -12,00 0,00 98,60 -11,40 0,00 98,60 -11,40 0,00 98,60 -11,40 0,00 98,60 -11,40 0,00 98,60 -11,40 0,00 103,10 -11,90 0,00 109,10 -12,60 0,00 113,50 -13,10 0,00 116,50 -13,50 0,00 121,10 0,00 0,00 125,90 0,00 0,00 131,60 0,00 0,00 138,90 0,00 0,00 142,10 0,00 0,00 135,90 0,00 0,00 129,70 0,00 0,00 123,50 0,00 0,00 117,30 0,00 0,00 111,10 0,00 -12,80 104,80 0,00 -12,10 98,60 -11,40 -11,40 98,60 -11,40 -11,40 98,60 -11,40 -11,40 103,10 -11,90 -11,90 109,10 -12,60 -12,60 115,00 -13,30 -13,30 119,50 -13,80 -13,80 120,50 -6,90 -14,00 C +101,30 +56,80 +214,90 +39,20 +179,60 +9,30 +21,60 +144,50 +42,80 C -35% -30% -35%

D +145,90 +75,00 +295,90 +54,80 +255,60 +18,90 +37,20 +220,40 +42,80 D -40% -35% -35%

E +145,90 +75,00 +295,90 +54,80 +255,60 +18,90 +37,20 +220,40 +42,80 E -35% -30% -35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 3+1 (LPDJ), 5+2 (LPDJ): séjour complet entre le 13/11 et 18/12, entre le 3/1 et 5/2, PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 130

67

11.06.2015 09:55:30

M a ro c - M a r r ak e ch

PALMERAIE PALACE À P.D. € 858

PRIX

5702 MARRAKECH PEG PFLB 57148 A 2A/V Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11-21.11 22.11-28.11 29.11-01.12 02.12-03.12 04.12-07.12 08.12-10.12 11.12-12.12 13.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12 21.12 22.12 23.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02 09.02-16.02 17.02-20.02 21.02-22.02 23.02-25.02 26.02-27.02 28.02-29.02 01.03-23.03 24.03-04.04

SOFITEL MARRAKECH PALAIS IMP.

A A A B B B B B C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D C C C C C C C C C C A A

8j/7n 1.149 1.218 1.288 1.280 1.125 990 981 937 911 911 911 911 911 911 1.020 1.090 1.156 1.204 1.251 1.323 1.643 1.691 1.555 1.398 1.350 1.302 1.006 959 911 1.020 1.085 1.020 942 942 942 966 1.010 1.048 1.077 1.240

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers., superior demi-pension demi-pension, enfant 5-11a. demi-pension, enfant 2-4a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A, 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

11j/10n 1.555 1.470 1.389 1.381 1.303 1.220 1.183 1.133 1.107 1.107 1.107 1.107 1.141 1.211 1.373 1.445 1.516 1.564 1.860 1.932 1.956 1.828 1.710 1.594 1.547 1.499 1.203 1.155 1.150 1.315 1.253 1.175 1.138 1.138 1.168 1.221 1.264 1.302 1.345 1.575

12j/11n 1.475 1.430 1.464 1.456 1.378 1.295 1.247 1.197 1.171 1.171 1.171 1.171 1.251 1.309 1.484 1.556 1.628 1.924 1.972 2.020 1.916 1.892 1.774 1.658 1.610 1.563 1.267 1.219 1.230 1.301 1.272 1.238 1.202 1.207 1.251 1.304 1.347 1.385 1.441 1.658

15j/14n 1.627 1.661 1.689 1.681 1.603 1.521 1.443 1.393 1.367 1.367 1.401 1.469 1.548 1.644 1.845 2.165 2.237 2.237 2.107 2.107 2.107 2.083 1.970 1.855 1.807 1.759 1.463 1.415 1.416 1.435 1.466 1.435 1.398 1.447 1.505 1.558 1.601 1.639 1.708 1.933

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.11 77,40 0,00 76,30 0,00 75,20 0,00 74,10 -8,60 74,10 -8,60 74,10 -8,60 72,70 -8,40 66,50 -7,70 62,90 -7,30 62,90 -7,30 62,90 -7,30 62,90 -7,30 62,90 -7,30 62,90 -7,30 62,90 -7,30 62,90 -7,30 69,70 -8,00 76,40 -8,80 83,10 -9,60 93,30 -10,80 103,40 -11,90 110,10 -12,70 103,40 -11,90 96,60 -11,20 89,90 -10,40 83,10 -9,60 76,40 -8,80 69,70 -8,00 62,90 -7,30 62,90 -7,30 62,90 -7,30 62,90 -7,30 62,90 -7,30 62,90 -7,30 62,90 -7,30 66,30 -7,70 72,50 -8,40 77,90 -9,00 81,90 -9,50 81,90 -9,50

A +59,10 +17,70 +92,00 +71,20 +38,20 +19,10 +0,00

B +48,40 +6,90 +62,30 +60,40 +38,20 +19,10 +0,00

C +39,60 +28,90 +97,50 +72,30 +38,20 +19,10 +0,00

D +88,00 +51,10 +187,50 +104,50 +38,20 +19,10 +0,00

A -65%

B -60%

C -60%

D -65%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 3+1: dép du 15/11 au 24/12 incl, du 1/1 au 28/2 incl, 5+2: dép du 15/11 au 24/12 incl, du 1/1 au 23/3 incl, 6+1: dép du 1/11 au 14/11 incl, Pas de suppl zw.bain-ou golfz (2B=2A): dép du 29/11 au 18/12 incl, du 3/1 au 28/2 incl, PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

68

pegase_empty.indd 48

brochure p. 131

À P.D. € 1.030

PRIX

5702 MARRAKECH PEG PFLB 57313 A 2C/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10-01.11 02.11 03.11-09.11 10.11-15.11 16.11-02.12 03.12-09.12 10.12-14.12 15.12-16.12 17.12-18.12 19.12 20.12-21.12 22.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-27.01 28.01-03.02 04.02-11.02 12.02-23.03 24.03-04.04

A A A A A B B B B B B B B C C C C C C C C B B B A A

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1C 1 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers.

2E 2 pers., mastersuite 4I 4 pers., mastersuite 3I 3 pers., mastersuite 2I 2 pers., mastersuite 2J 2 pers.

1J 1 pers. demi-pension REDUCTION ENFANTS (%) 2I: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-3a. (LE) 2I: 2 adul. + 1e, 2e enf. 4-11a. (LE) 3I: 3 adul. + 1 enf. 2-3a. (LE) 3I: 3 adul. + 1 enf. 4-11a. (LE) 2D, 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-3a. (LE) 2D, 2E: 2 adul. + 1 enf. 4-11a. (LE)

8j/7n 1.324 1.440 1.324 1.189 1.148 1.117 1.117 1.117 1.117 1.252 1.369 1.452 1.575 1.698 1.698 1.555 1.391 1.336 1.281 1.227 1.172 1.117 1.117 1.264 1.220 1.379

11j/10n 1.826 1.712 1.597 1.503 1.444 1.412 1.412 1.429 1.544 1.767 1.849 1.932 2.055 2.123 1.937 1.808 1.686 1.631 1.576 1.522 1.467 1.412 1.456 1.592 1.560 1.787

12j/11n 1.777 1.762 1.704 1.604 1.540 1.509 1.509 1.549 1.706 1.919 2.001 2.083 2.193 2.116 2.034 1.905 1.783 1.728 1.673 1.618 1.564 1.509 1.581 1.657 1.679 1.893

A +92,30 +33,10 +158,50 +86,70 +62,80 +108,80 +200,70 +9,40 +111,00 +46,40 A -75% -45% -75% -25% -75% -40%

15j/14n 2.025 2.085 2.025 1.903 1.835 1.804 1.804 1.988 2.160 2.399 2.481 2.535 2.406 2.406 2.324 2.200 2.078 2.023 1.968 1.913 1.859 1.804 1.901 1.967 2.018 2.240

B +82,00 +33,20 +148,40 +86,90 +67,90 +112,10 +200,50 +9,40 +100,80 +46,40 B -75% -45% -75% -25% -75% -40%

Réservez avant 01.10 = par personne (12-99 a.)/nuit nuit (non cum.)

01.10 108,20 -12,90 108,20 -12,90 108,20 -12,90 108,20 -12,90 102,30 -12,20 97,90 -11,60 97,90 -11,60 97,90 -11,60 97,90 -11,60 97,90 -11,60 105,80 -12,60 117,70 -14,00 135,50 -16,10 153,30 -18,20 153,30 -18,20 145,40 -17,30 137,50 -16,40 129,50 -15,40 121,60 -14,50 113,70 -13,50 105,80 -12,60 97,90 -11,60 97,90 -11,60 100,00 -11,90 108,20 -12,90 108,20 -12,90 C +138,00 +31,60 +201,30 +82,70 +35,40 +87,20 +191,00 +8,90 +155,90 +46,40 C -75% -45% -75% -25% -75% -40%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 3+1, 5+2: dép du 15/11 au 4/12 incl, du 3/1 au 7/2 incl, PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 170EUR par personne (57150D) Dîner 31/12 à réserver optionnellement: 345EUR par personne (57150C)

brochure p. 132

HÔTEL DU GOLF À P.D. € 842

PRIX

5702 MARRAKECH PEG PFLB 57288 A 2A/V Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11-17.11 18.11-25.11 26.11-28.11 29.11-01.12 02.12-03.12 04.12-10.12 11.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12 21.12 22.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-15.02 16.02-19.02 20.02-23.02 24.02-25.02 26.02-27.02 28.02-29.02 01.03-23.03 24.03-04.04

A A A B B B B B B C C C C C C C C C C D D D D D D D E E E E E E E E E A A

8j/7n 1.130 1.200 1.270 1.262 1.107 972 972 952 913 893 893 893 893 1.002 1.072 1.138 1.185 1.269 1.625 1.673 1.537 1.380 1.332 1.284 988 940 893 1.002 1.066 963 924 924 953 991 1.030 1.058 1.221

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

3C 3 pers., suite 2C 2 pers., suite 1C 1 pers., suite 3D 3 pers., suite 2D 2 pers., suite 1D 1 pers., suite demi-pension demi-pension, enfant 2-11a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2C, 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

11j/10n 1.529 1.444 1.363 1.355 1.277 1.194 1.186 1.141 1.102 1.081 1.081 1.098 1.185 1.347 1.419 1.490 1.538 1.870 1.930 1.802 1.684 1.568 1.521 1.473 1.177 1.129 1.124 1.289 1.227 1.131 1.112 1.142 1.199 1.238 1.276 1.319 1.549

A +59,10 +13,10 +17,70 +92,00 +48,80 +71,20 +203,90 +35,70 +17,80 A -70%

12j/11n 1.446 1.402 1.435 1.428 1.350 1.267 1.253 1.202 1.163 1.142 1.142 1.183 1.281 1.456 1.528 1.599 1.895 1.967 1.887 1.863 1.745 1.630 1.582 1.534 1.238 1.190 1.210 1.272 1.244 1.192 1.174 1.222 1.280 1.318 1.357 1.412 1.630

B +47,70 +8,60 +6,90 +62,30 +44,20 +60,40 +194,20 +35,70 +17,80 B -65%

15j/14n 1.591 1.624 1.653 1.645 1.567 1.489 1.451 1.391 1.351 1.331 1.348 1.472 1.607 1.809 2.129 2.200 2.200 2.071 2.071 2.047 1.934 1.818 1.770 1.723 1.427 1.379 1.392 1.398 1.430 1.380 1.392 1.469 1.526 1.565 1.603 1.672 1.897

C +39,60 +27,10 +28,90 +97,50 +56,00 +72,30 +184,40 +35,70 +17,80 C -70%

Réservez avant 01.12 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.12 74,90 -8,60 73,70 -8,50 72,60 -8,40 71,50 -8,30 71,50 -8,30 71,50 -8,30 71,50 -8,30 68,70 -8,00 63,20 -7,30 60,40 -7,00 60,40 -7,00 60,40 -7,00 60,40 -7,00 60,40 -7,00 60,40 -7,00 67,10 -7,70 73,80 -8,50 85,70 -9,90 100,80 -11,60 107,50 -12,40 100,80 -11,60 94,10 -10,90 87,30 -10,10 80,60 -9,30 73,80 -8,50 67,10 -7,70 60,40 -7,00 60,40 -7,00 60,40 -7,00 60,40 -7,00 60,40 -7,00 60,40 -7,00 64,50 -7,50 69,90 -8,10 75,30 -8,70 79,30 -9,20 79,30 -9,20 D +88,10 +25,70 +51,10 +187,60 +61,30 +104,50 +232,80 +35,70 +17,80

E +39,60 +27,10 +28,90 +97,50 +56,00 +72,30 +184,40 +35,70 +17,80

D -75%

E -65%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 3+1 (LPDJ): dép du 15/11 au 24/12 incl, du 1/1 au 2/3 incl, 5+2 (LPDJ): dép du 15/11 au 24/12 incl, du 1/1 au 23/3 incl, 6+1 (LPDJ): dép du 1/11 au 14/11 incl, du 25/12 au 31/12 incl, Pas de suppl suite (2C=2A): dép du 29/11 au 18/12 incl, du 3/1 au 28/2 incl, PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 134

11.06.2015 09:55:34

Mar o c - Mar r a k e ch

RIAD & SPA ESPRIT DU MAROC À P.D. € 880

PRIX

5702 MARRAKECH PEG PFLB 57536 A 2A/V Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10-31.10 01.11 02.11 03.11-04.11 05.11-10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11-29.11 30.11-03.12 04.12-07.12 08.12-10.12 11.12-13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-20.12 21.12 22.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-17.02 18.02-22.02 23.02-25.02 26.02-29.02 01.03-23.03 24.03-04.04

ADAMA

A A B B B B C C C C B B B B B B B B B B B B D D D D D D D D B B B B B B B E E

8j/7n 1.187 1.249 1.233 1.077 942 1.034 1.088 1.052 1.015 979 942 942 942 942 942 942 942 1.051 1.205 1.296 1.351 1.415 1.514 1.514 1.390 1.244 1.208 1.171 1.015 979 942 1.051 1.116 1.013 974 989 1.030 1.061 1.224

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers., superior 1B 1 pers., superior 3D 3 pers.

2D 2 pers.

3E 3 pers., superior 2E 2 pers., superior demi-pension REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2D: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-11a. (LE) 3D: 3 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

11j/10n 1.573 1.405 1.313 1.272 1.244 1.298 1.298 1.262 1.225 1.189 1.152 1.152 1.152 1.152 1.152 1.220 1.377 1.545 1.582 1.637 1.691 1.875 1.818 1.660 1.558 1.454 1.418 1.381 1.225 1.189 1.195 1.360 1.298 1.202 1.193 1.237 1.277 1.322 1.552

A +106,20 +16,20 +138,60 -6,70 +0,00 +1,40 +16,20 +38,20 A -25% -25%

12j/11n 1.486 1.416 1.418 1.377 1.349 1.367 1.367 1.330 1.294 1.257 1.221 1.221 1.221 1.221 1.255 1.416 1.492 1.650 1.686 1.741 1.915 1.970 1.783 1.728 1.626 1.522 1.486 1.449 1.294 1.257 1.280 1.350 1.322 1.270 1.271 1.317 1.358 1.415 1.633

B +69,20 +15,70 +100,60 -5,00 +0,00 +2,90 +15,70 +38,20 B -35% -30%

15j/14n 1.655 1.714 1.732 1.655 1.577 1.577 1.577 1.540 1.504 1.467 1.431 1.431 1.431 1.465 1.684 1.751 1.806 1.990 2.146 2.201 2.219 2.089 1.987 1.933 1.836 1.732 1.696 1.659 1.504 1.467 1.479 1.498 1.530 1.481 1.517 1.565 1.605 1.676 1.901

C +106,20 +16,20 +138,60 -11,70 +0,00 -3,60 +16,20 +38,20 C -35% -30%

Réservez avant 01.10 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.10 82,80 0,00 75,10 0,00 67,40 -7,80 67,40 -7,80 67,40 -7,80 80,30 -9,30 88,00 -10,20 82,80 -9,60 77,70 -9,00 72,50 -8,40 67,40 -7,80 67,40 -7,80 67,40 -7,80 67,40 -7,80 67,40 -7,80 67,40 -7,80 67,40 -7,80 67,40 -7,80 67,40 -7,80 75,10 -8,70 82,80 -9,60 91,90 -10,60 103,40 -11,90 103,40 -11,90 98,30 -11,30 93,10 -10,80 88,00 -10,20 82,80 -9,60 77,70 -9,00 72,50 -8,40 67,40 -7,80 67,40 -7,80 67,40 -7,80 67,40 -7,80 67,40 -7,80 69,60 -8,10 75,30 -8,70 79,60 -9,20 79,60 -9,20 D +106,20 +16,20 +138,60 -11,70 +0,00 -3,60 +16,20 +38,20

E +81,80 +20,80 +123,30 -8,10 +0,00 +2,30 +20,80 +38,20

D -40% -35%

E -35% -30%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 3+1 (LPDJ): séjour complet entre le 1/11 et 13/11, entre le 15/12 et 24/12, entre le 3/1 et 11/4, 5+2 (non prolongeable) (LPDJ): séjour complet entre le 1/11 et 13/11, entre le 15/12 et 24/12, entre le 3/1 et 11/4, 6+1 (non prolongeable) (LPDJ): séjour complet entre le 29/10 et 31/10, PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 135

pegase_empty.indd 49

PALAIS EL MIRIA À P.D. € 679

PRIX 5702 MARRAKECH PEG PFLB 57252 C 4A/V Prix par pers. en appartement 4 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-02.12 03.12-07.12 08.12-12.12 13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12-21.12 22.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-27.01 28.01-31.01 01.02-03.02 04.02 05.02 06.02-07.02 08.02 09.02-13.03 14.03-20.03 21.03-23.03 24.03-04.04

A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B

8j/7n 831 908 986 831 696 696 696 696 696 696 805 875 893 893 893 805 696 696 696 805 857 882 805 727 727 727 890

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

2A 2 pers.

6B 6 pers.

5B 5 pers.

4B 4 pers.

8C 8 pers.

7C 7 pers.

6C 6 pers. demi-pension demi-pension, enfant 2-11a. pension complète pension complète, enfant 2-11a. séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2A: 2 adul. + 1e enf. 2-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE) 3A: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 4B: 4 adul. + 1e enf. 2-12a. (LE) 4B: 4 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE) 5B: 5 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 6C: 6 adul. + 1e enf. 2-12a.

6C: 6 adul. + 2e enf. 2-12a.

7C: 7 adul. + 1 enf. 2-12a.

11j/10n 1.111 1.033 961 883 800 800 800 800 867 904 1.018 1.018 1.018 1.018 914 867 800 800 884 1.007 982 909 867 831 831 884 1.076

12j/11n 989 952 994 916 833 833 833 900 926 947 1.051 1.051 1.051 947 947 900 833 867 934 963 926 942 900 864 882 934 1.109

15j/14n 1.015 1.057 1.093 1.015 937 937 980 1.046 1.046 1.046 1.176 1.176 1.046 1.046 1.046 1.005 937 1.031 987 1.005 1.031 1.041 1.005 968 1.018 1.041 1.234

A +6,20 +18,50 +3,40 +7,80 +14,30 +3,00 +6,10 +10,20 +24,20 +12,10 +48,40 +24,20 -5% A -55% -50% -50% -55% -50% -50% -50% -45% -50%

Réservez avantRéservez avant 01.11 01.01 = = par personne/ par personne/ nuit (cum.) nuit (cum.) nuit 01.11 01.01 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 0,00 32,60 -2,50 -2,50 32,60 -2,50 -2,50 32,60 -2,50 -2,50 32,60 -2,50 -2,50 32,60 -2,50 -2,50 32,60 -2,50 -2,50 32,60 -2,50 -2,50 32,60 -2,50 -2,50 32,60 -2,50 -2,50 B +6,20 +18,50 +3,40 +7,80 +14,30 +3,00 +6,10 +10,20 +24,20 +12,10 +48,40 +24,20 -5% B -55% -50% -45% -55% -50% -50% -50% -45% -45%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 2+1, 5+2: dép du 25/11 au 21/12 incl, du 1/1 au 2/3 incl, 6+1: dép du 1/11 au 24/11 incl, du 22/12 au 31/12 incl, du 3/3 au 23/3 incl, PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 85EUR par personne (57560A) Dîner 31/12 à réserver optionnellement: 140EUR par personne (57560B)

brochure p. 136

À P.D. € 982

PRIX

5709 ESSAOUIRA PEG PFLB 57124 A 2A/V Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-25.11 26.11-02.12 03.12 04.12-07.12 08.12-09.12 10.12 11.12-12.12 13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-20.12 21.12 22.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-31.12 01.01-13.01 14.01-20.01 21.01-27.01 28.01-30.01 31.01 01.02 02.02-03.02 04.02 05.02 06.02-07.02 08.02 09.02-09.03 10.03-13.03 14.03-19.03 20.03 21.03-23.03 24.03 25.03-03.04 04.04

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3B 3 pers., superior 2B 2 pers., superior 4C 4 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers.

4D 4 pers., mastersuite 3D 3 pers., mastersuite 2D 2 pers., mastersuite 4E 4 pers.

3E 3 pers.

2E 2 pers. demi-pension

8j/7n 1.162 1.240 1.318 1.162 1.027 1.027 1.027 1.027 1.027 1.027 1.027 1.027 1.027 1.027 1.136 1.188 1.224 1.224 1.224 1.429 1.429 1.341 1.232 1.027 1.027 1.027 1.027 1.027 1.027 1.027 1.136 1.188 1.214 1.136 1.058 1.058 1.058 1.058 1.058 1.205 1.269 1.205

11j/10n 1.516 1.438 1.365 1.288 1.205 1.205 1.205 1.205 1.205 1.205 1.205 1.205 1.272 1.309 1.422 1.422 1.422 1.422 1.627 1.627 1.523 1.477 1.409 1.205 1.205 1.205 1.205 1.205 1.272 1.306 1.412 1.386 1.313 1.272 1.236 1.236 1.236 1.236 1.289 1.480 1.480 -

12j/11n 1.418 1.381 1.423 1.345 1.262 1.262 1.262 1.262 1.262 1.262 1.262 1.329 1.355 1.376 1.480 1.480 1.480 1.685 1.685 1.581 1.581 1.534 1.467 1.262 1.262 1.262 1.262 1.329 1.355 1.371 1.392 1.355 1.371 1.329 1.293 1.293 1.293 1.329 1.363 1.538 1.538 -

15j/14n 1.517 1.558 1.595 1.517 1.439 1.439 1.439 1.439 1.439 1.507 1.541 1.548 1.548 1.548 1.678 1.883 1.883 1.883 1.753 1.753 1.753 1.711 1.644 1.439 1.439 1.439 1.523 1.543 1.507 1.470 1.507 1.533 1.543 1.507 1.470 1.470 1.497 1.543 1.543 1.736 1.736 -

Réservez avant 01.10 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.10 56,60 0,00 56,60 0,00 56,60 -3,30 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 56,60 -6,50 A +26,30 +33,90 +34,60 +42,40 +58,10 +46,70 +58,60 +82,30 +61,20 +77,90 +111,40 +42,10

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 2+1, 5+2: dép du 29/10 au 23/12 incl, du 1/1 au 23/3 incl, PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 190EUR par personne (57559A) Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 137

69

11.06.2015 09:55:37

M a ro c - Ag adir

agadir

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers., mastersuite 1C 1 pers., mastersuite 4D 4 pers.

3D 3 pers.

2D 2 pers.

1D 1 pers.

2E 2 pers.

1E 1 pers.

2F 2 pers., vue mer 1F 1 pers., vue mer demi-pension demi-pension, enfant 2-11a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2D: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-11a. (LE) 3D: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2-11a. (LE) 4D: 4 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2A, 2E, 2F: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE)

15j/14n 1.925 1.967 2.003 1.925 1.847 1.847 1.847 1.932 2.027 2.122 2.322 2.393 2.464 2.511 2.381 2.381 2.381 2.381 2.334 2.245 2.131 2.083 2.036 1.989 1.942 1.894 1.896 1.915 1.946 1.930 2.140

A +72,20 +44,60 +161,40 +89,20 +250,70 +46,80 +84,40 +159,50 +404,90 +11,20 +94,60 +22,40 +117,00 +35,70 +17,80 A -75% -75% -70% -60%

B +120,30 +44,60 +207,10 +89,20 +298,70 +36,90 +87,00 +187,40 +494,90 +11,10 +142,50 +22,20 +164,90 +35,70 +17,80 B -75% -75% -75% -65%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 3+1, 5+2: séjour complet entre le 1/11 et 25/12, entre le 3/1 et 11/4, PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 70EUR par personne (57525A) Dîner 31/12 à réserver optionnellement: 120EUR par personne (57525B)

Tanger

OCEAN ATLANTIQUE Rabat Casablanca Oualidia

Maroc AGADIR (AGA) Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 03u30

Fès

lu

Meknès

MAROC Marrakech

Essaouira Taroudant

ma

me

octobre Ouarzazate

je

ve

sa

29 Q 30

31 Q

novembre

ALGERIE

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS Les voyageurs de nationalité belge ont besoin d’un passeport international qui devrait être valable jusqu’à la date du voyage de retour ( obligatoire pour les enfants aussi) . Informations pratiques concernant les documents de voyage : www.diplomatie.belgium.be

FÊTES RELIGIEUSES IMPORTANTES 23 à 26 sept. ‘15 : Fête du Sacrifice 15 oct. ‘15 : Nouvel An Islamique 3 jan. ‘16 : Naissance de Mahomet PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office de Tourisme de Maroc 402, avenue Louise - 1050 Bruxelles Tél.: 02 646 63 20 - Fax: 02 646 73 76 E-mail: tourisme.maroc@skynet.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 Q 27 Q

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 Q 10 17 24 31

01 08 15 22 29

02 03 09 Q 10 16 Q 17 23 Q 24

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 Q 14 Q 21 28

01 08 15 22 29

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

01

02 Q 03

10

11 Q 12 Q

décembre

janvier

HEURE LOCALE Heure belge - 2 h. ou 1 h. (selon l’heure d’été au Maroc) UNITE MONETAIRE Dirham marocain: MAD 10 = env. € 0,94 (avril. ‘15). Défense d’importer ou d’exporter des dirhams. Les dirhams qui restent lors de votre départ, peuvent être rechangés sur présentation des reçus de change. Vous payez de préférence en dirham ou euro. Les cartes de crédit sont acceptées.

03 10 17 24

02 09 16 23 30

Agadir

février

di BRUXELLES

12j/11n 1.731 1.695 1.736 1.659 1.576 1.576 1.576 1.576 1.656 1.714 1.888 1.959 2.030 2.077 2.148 2.219 2.115 2.115 2.068 1.974 1.859 1.812 1.764 1.717 1.670 1.623 1.635 1.705 1.677 1.654 1.848

BRUXELLES

11j/10n 1.798 1.720 1.648 1.570 1.487 1.487 1.487 1.487 1.521 1.591 1.752 1.823 1.894 1.941 2.012 2.082 2.130 2.026 1.979 1.885 1.770 1.723 1.676 1.628 1.581 1.534 1.529 1.694 1.632 1.554 1.759

BRUXELLES

A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B A A A A A

8j/7n 1.350 1.428 1.506 1.350 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.324 1.394 1.459 1.507 1.578 1.648 1.696 1.743 1.743 1.655 1.498 1.451 1.404 1.357 1.309 1.262 1.215 1.324 1.389 1.266 1.405

BRUXELLES

PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-02.12 03.12-05.12 06.12-09.12 10.12-12.12 13.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12 21.12 22.12-23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-23.03 24.03-04.04

ESPAGNE MER MEDITERRANEE

BRUXELLES

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (non cum.) nuit 01.11 90,00 0,00 90,00 0,00 90,00 0,00 90,00 0,00 90,00 0,00 90,00 0,00 90,00 0,00 90,00 0,00 90,00 0,00 90,00 0,00 90,00 0,00 90,00 0,00 96,80 0,00 103,60 0,00 113,90 0,00 124,10 0,00 131,00 0,00 137,80 -16,40 137,80 -16,40 137,80 -16,40 131,00 -15,60 124,10 -14,80 117,30 -14,00 110,50 -13,10 103,60 -12,30 96,80 -11,50 90,00 -10,70 90,00 -10,70 90,00 -10,70 90,00 -10,70 90,00 -10,70

5709 ESSAOUIRA PEG PFLB 57159 A 2A/Z Prix par pers. en ch.supérieure 2 pers., logement&petit déjeuner

INFO VOL

BRUXELLES

À P.D. € 1.141

PRIX

BRUXELLES

SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR

mars 07 14 21 28

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

avril 04 6

7

8 Q 9

Vols de Thomas Cook Airlines Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de Super Saver classe tarifaire.

Voir brochure en couleurs p. 140-142

70

pegase_empty.indd 50

brochure p. 139

11.06.2015 09:55:40

Ma r o c - A ga d i r

3N AGADIR + 4N ESSAOUIRA À P.D. € 1.161

PRIX

3n SOFITEL THALASSA SEA & SPA: 1A, 2A, logement&petit déjeuner, brochure p. 141 4n SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR: 1A, 2A, logement&petit déjeuner Réservez avantRéservez avantRéservez avant 01.11 25.11 14.01 PEG PFLB PAGA04 Combiné = = = Prix par personne PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-03.02 04.02 05.02-06.02 07.02 08.02 09.02-15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 20.02 21.02 22.02 23.02 24.02 25.02 26.02 27.02 28.02 29.02 01.03-23.03 24.03-04.04

occ. 1 pers.

1.852 1.929 2.007 1.852 1.717 1.708 1.700 1.686 1.679 1.676 1.789 1.926 1.933 2.099 2.159 2.349 2.450 2.556 2.559 2.555 2.551 2.418 2.210 2.113 2.016 1.880 1.798 1.717 1.826 1.859 1.859 1.859 1.748 1.747 1.746 1.745 1.735 1.726 1.717 1.716 1.716 1.710 1.766 1.760 1.754 1.770 1.786 1.843 2.015

occ. 2 pers.

1.371 1.448 1.526 1.371 1.236 1.227 1.218 1.204 1.197 1.194 1.307 1.445 1.452 1.569 1.581 1.682 1.694 1.758 1.761 1.758 1.754 1.621 1.461 1.412 1.364 1.317 1.276 1.236 1.345 1.378 1.378 1.378 1.267 1.266 1.264 1.263 1.253 1.244 1.235 1.234 1.234 1.228 1.284 1.278 1.272 1.272 1.272 1.313 1.485

par personne/ par personne/ par personne/ séjour séjour séjour 01.11 25.11 14.01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -16,40 0,00 0,00 -32,80 0,00 0,00 -59,90 -10,70 0,00 -86,20 -21,40 0,00 -95,30 -32,10 0,00 -92,90 -32,10 0,00 -89,20 -31,70 0,00 -85,00 -30,80 0,00 -80,30 -29,40 0,00 -75,60 -28,00 0,00 -71,80 -26,60 0,00 -68,90 -25,30 0,00 -66,70 -23,90 0,00 -65,80 -23,00 0,00 -65,30 -22,50 0,00 -65,30 -22,50 0,00 -65,30 -22,50 0,00 -65,30 -22,50 -3,80 -65,30 -22,50 -7,60 -65,30 -22,50 -11,40 -65,30 -22,50 -15,10 -65,30 -22,50 -18,80 -65,30 -22,50 -22,50 -65,30 -22,50 -22,50 -65,40 -22,60 -22,60 -65,50 -22,70 -22,70 -65,60 -22,80 -22,80 -66,30 -23,50 -23,50 -67,00 -24,20 -24,20 -67,70 -24,90 -24,90 -67,70 -24,90 -24,90 -67,70 -24,90 -24,90 -68,20 -25,40 -25,40 -68,70 -25,90 -25,90 -69,20 -26,40 -26,40 -69,20 -26,40 -26,40

SOFITEL THALASSA SEA & SPA À P.D. € 1.041

PRIX

À P.D. € 1.036

PRIX

5701 AGADIR PEG PFLB 57513 A 2A/Z Prix par pers. en ch.supérieure 2 pers., logement&petit déjeuner

5728 IMI OUADDAR-TAGHAZOUT PEG PFLB 57323 A 2A/V Prix par pers. en suite-junior 2 pers., logement&petit déjeuner

PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-02.12 03.12-07.12 08.12-12.12 13.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-21.12 22.12-23.12 24.12-25.12 26.12-27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01-03.02 04.02 05.02-08.02 09.02-17.02 18.02-21.02 22.02-24.02 25.02-29.02 01.03-23.03 24.03-04.04

PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-25.11 26.11-02.12 03.12 04.12-07.12 08.12-10.12 11.12-12.12 13.12-14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-21.12 22.12 23.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12 30.12-31.12 01.01 02.01-03.01 04.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02 09.02-09.03 10.03-19.03 20.03-23.03 24.03-04.04

A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B A A A A A A A C C

8j/7n 1.228 1.305 1.383 1.228 1.093 1.093 1.093 1.093 1.093 1.202 1.333 1.432 1.513 1.574 1.574 1.445 1.295 1.255 1.214 1.174 1.133 1.093 1.202 1.235 1.124 1.124 1.132 1.194 1.235 1.407

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 2D 2 pers., suite, vue mer 2E 2 pers.

2F 2 pers., mastersuite 2G 2 pers.

1G 1 pers. demi-pension pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 2A, 2B, 2C: 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2D, 2F: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-11a. (LE) 2E: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2D: 1 adul. + 1e enf. 2-11a.

2D: 1 adul. + 2e, 3e enf. 2-11a. (LE)

10j/9n 1.596 1.518 1.445 1.367 1.284 1.284 1.284 1.318 1.409 1.583 1.644 1.726 1.807 1.867 1.703 1.595 1.487 1.447 1.406 1.365 1.325 1.327 1.492 1.391 1.316 1.316 1.351 1.417 1.472 1.710

13j/12n 1.720 1.683 1.725 1.647 1.564 1.564 1.564 1.706 1.820 1.985 2.046 2.127 2.187 2.115 1.983 1.875 1.767 1.726 1.686 1.645 1.605 1.623 1.694 1.649 1.595 1.619 1.679 1.744 1.813 2.040

15j/14n 1.834 1.875 1.911 1.834 1.756 1.756 1.854 2.007 2.088 2.278 2.339 2.400 2.270 2.250 2.169 2.066 1.958 1.918 1.877 1.837 1.796 1.804 1.823 1.839 1.789 1.843 1.902 1.968 2.049 2.284

A +64,20 +14,30 +92,80 +21,40 +107,10 +278,40 +82,10 +117,80 +7,10 +78,50 +41,60 +77,30 A -35% -75% -75% -45% -45%

Réservez avantRéservez avant 25.11 14.01 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 25.11 14.01 94,40 0,00 0,00 94,40 0,00 0,00 94,40 0,00 0,00 94,40 0,00 0,00 94,40 0,00 0,00 94,40 0,00 0,00 94,40 0,00 0,00 94,40 0,00 0,00 94,40 0,00 0,00 94,40 0,00 0,00 103,20 0,00 0,00 115,00 0,00 0,00 126,70 0,00 0,00 135,50 -10,70 0,00 135,50 -10,70 0,00 129,60 -10,30 0,00 123,70 -9,80 0,00 117,90 -9,30 0,00 112,00 -8,90 0,00 106,10 -8,40 0,00 100,30 -8,00 0,00 94,40 -7,50 0,00 94,40 -7,50 0,00 94,40 -7,50 0,00 94,40 -7,50 -3,80 94,40 -7,50 -7,50 95,60 -7,60 -7,60 104,50 -8,30 -8,30 110,50 -8,80 -8,80 110,50 -8,80 -8,80 B +105,30 +14,30 +133,80 +21,40 +148,10 +278,40 +82,10 +117,80 +7,10 +119,60 +41,60 +77,30 B -35% -75% -75% -45% -45%

C +80,30 +14,30 +108,90 +21,40 +122,80 +278,40 +82,10 +117,80 +7,10 +94,60 +41,60 +77,30 C -35% -75% -75% -45% -45%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 3+1, 5+2: séjour complet entre le 1/11 et 23/12, entre le 3/1 et 12/2, entre le 4/3 et 11/4, PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 50EUR par personne (57527A) Dîner 31/12 à réserver optionnellement: 120EUR par personne (57527B)

brochure p. 141

pegase_empty.indd 51

PARADIS PLAGE SURF YOGA & SPA

A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B C C C C C C D D

8j/7n 1.239 1.317 1.395 1.239 1.104 1.104 1.104 1.104 1.104 1.104 1.141 1.189 1.334 1.410 1.471 1.471 1.471 1.620 1.620 1.532 1.399 1.362 1.177 1.141 1.104 1.213 1.278 1.213 1.135 1.153 1.179 1.356

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

3B 3 pers., mastersuite 2B 2 pers., mastersuite 1B 1 pers., mastersuite 5C 5 pers.

4C 4 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers. demi-pension demi-pension, enfant 2-11a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 2C: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-17a. (LE), min. 2 enf.

2C: 2 adul. + 3e enf. 2-17a. (LE), min. 2 enf.

3C: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2-17a. (LE) 4C: 4 adul. + 1 enf. 2-17a. (LE) 2A, 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 2A, 2B: 1 adul. + 1e enf. 2-11a.

2A, 2B: 1 adul. + 2e enf. 2-11a. (LE)

10j/9n 1.576 1.498 1.426 1.348 1.265 1.265 1.265 1.265 1.265 1.301 1.384 1.502 1.652 1.677 1.701 1.701 1.850 1.850 1.734 1.651 1.559 1.523 1.338 1.301 1.307 1.473 1.411 1.332 1.296 1.325 1.379 1.608

13j/12n 1.654 1.617 1.659 1.581 1.498 1.498 1.498 1.498 1.553 1.607 1.736 1.818 1.958 1.982 2.081 2.155 2.143 2.003 1.967 1.884 1.792 1.756 1.571 1.535 1.558 1.628 1.600 1.566 1.530 1.576 1.657 1.862

A +87,40 -0,60 +18,20 +98,70 -7,40 -1,90 +16,80 +54,20 +29,30 +18,50

15j/14n 1.737 1.778 1.814 1.737 1.659 1.659 1.659 1.677 1.796 1.917 1.974 2.022 2.188 2.361 2.385 2.231 2.195 2.159 2.123 2.045 1.953 1.917 1.731 1.695 1.707 1.726 1.757 1.726 1.694 1.775 1.849 2.056

A -70% -55% -65% -55% -55% -20% -20%

Réservez avantRéservez avant 16.08 01.10 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 16.08 01.10 76,70 -8,90 -5,90 76,70 -8,90 -5,90 76,70 -8,90 -5,90 76,70 -8,90 -5,90 76,70 -8,90 -5,90 76,70 -8,90 -5,90 76,70 -8,90 -5,90 76,70 -8,90 -5,90 76,70 -8,90 -5,90 76,70 -8,90 -5,90 81,80 -9,50 -6,30 88,70 -10,20 -6,90 93,80 -10,80 -7,20 97,20 -11,20 -7,50 100,60 -11,60 -7,70 100,60 -11,60 -7,70 100,60 -11,60 -7,70 100,60 -11,60 -7,70 100,60 -11,60 -7,70 100,60 -11,60 -7,70 97,20 -11,20 -7,50 92,10 -10,60 -7,10 86,90 -10,00 -6,70 81,80 -9,50 -6,30 76,70 -8,90 -5,90 76,70 -8,90 -5,90 76,70 -8,90 -5,90 76,70 -8,90 -5,90 76,70 -8,90 -5,90 79,20 -9,20 -6,20 82,80 -9,60 -6,40 82,80 -9,60 -6,40

B +87,40 -5,50 +20,80 +128,30 -11,80 -2,80 +21,70 +70,80 +29,30 +18,50

C +87,40 -0,60 +18,20 +98,70 -7,40 -1,90 +16,80 +54,20 +29,30 +18,50

D +68,60 -2,20 +18,20 +105,00 -8,30 -1,90 +18,40 +59,00 +29,30 +18,50

B -75% -55% -65% -60% -60% -20% -20%

C -70% -55% -60% -55% -55% -20% -20%

D -70% -55% -40% -30% -55% -20% -20%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 5+2: dép du 3/1 au 19/1 incl, 6+1: dép du 1/12 au 18/12 incl, du 20/1 au 5/2 incl, Pas de suppl mastersuite (2B=2A): dép du 22/11 au 18/12 incl, du 3/1 au 29/1 incl, PRIVILèGES Pegase Service garantie Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 142

71

11.06.2015 09:55:44

T u n is ie - Dj er b a

HASDRUBAL THALASSA & SPA

djerba

INFO VOL

MER MEDITERRANEE

DJERBA (DJE) Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 03h05

Adjim

octobre

Guellala

je

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

01 06 Q 07 Q 08 13 14 Q 15 20 21 Q 22 27 28 Q 29

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

DOCUMENTS La carte d’identité, également obligatoire pour enfants (avec photo), doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour. Pour un séjour d’une durée inférieure ou égale à 3 mois, le visa n’est pas nécessaire. Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

février 01 08 15 22 29

02 09 16 23

03 10 17 24

mars

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

décembre

UNITE MONETAIRE Dinar tunisien: 1 TND = env. € 0,47 (avril ‘15). L’importation et l’exportation du dinar sont interdites. Les cartes de crédit sont acceptées dans les banques et la plupart des hôtels: American Express, Visa Card, Diners, Eurocard/Mastercard.

FÊTES RELIGIEUSES IMPORTANTES Fête du Sacrifice: 23-25/9/15 Nouvel An Islamique: 15/10/15 Naissance de Mahomet: 3/1/16 TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr 26° 21° 17° 16° 18° 20° 22° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office du Tourisme de la Tunisie 162, avenue Louise • 1050 Bruxelles Tél.: 02/648.30.78 • Fax: +32 2/647.20.18 E-mail: tourismetunisien@skynet.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

01

02 Q 03

janvier

HEURE LOCALE Heure belge.

07 14 21 28

di

30 Q 31 Q

03 10 17 24

El Kantara

sa

29

novembre 02 09 16 23 30

ve

BRUXELLES

Aghir

me

BRUXELLES

BRUXELLES

DJERBA

ma

BRUXELLES

lu

Midoun

BRUXELLES

Djerba Plage

BRUXELLES

Houmt Souk

5801 DJERBA - PLAGE PEG PFLB 58120 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner

Tunisie

BRUXELLES

Mellita

À P.D. € 667

PRIX

avril 04 Vols de Thomas Cook Airlines

Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet

PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11-28.11 29.11-02.12 03.12-04.12 05.12-09.12 10.12-12.12 13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-20.12 21.12 22.12 23.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01-31.01 01.02-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02 09.02-09.03 10.03-11.03 12.03-16.03 17.03-19.03 20.03-21.03 22.03-23.03 24.03-25.03 26.03 27.03-28.03 29.03-30.03 31.03 01.04-04.04

A A A B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C B B B B B B B B B B B B B B B B C

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers. demi-pension pension complète DINER DE GALA OBLIGATOIRE 31.12 REDUCTION ENFANTS (%) 2A, 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-7a. (LE) 2A, 2B: 1 adul. + 1 enf. 2-15a.

8j/7n 888 937 986 957 802 667 667 667 667 667 667 667 667 810 896 985 1.036 1.071 1.105 1.105 1.105 1.017 908 873 839 805 770 736 701 667 667 776 841 776 698 698 698 698 698 698 842 928 980 1.049 1.100 1.096

11j/10n 1.181 1.075 973 945 867 784 784 784 784 784 784 886 974 1.140 1.174 1.226 1.278 1.312 1.346 1.346 1.226 1.127 1.025 991 956 922 887 853 818 784 868 991 929 851 815 815 815 815 833 902 1.118 1.169 1.221 1.290 1.342 1.376

A +23,30 +14,50 +37,80 +17,40 +34,90 A -15% -10%

12j/11n 1.063 998 1.011 982 904 821 821 821 821 821 923 984 1.056 1.211 1.246 1.298 1.349 1.384 1.418 1.314 1.263 1.164 1.062 1.028 994 959 925 890 856 838 923 951 923 889 852 852 852 852 902 982 1.190 1.241 1.293 1.362 1.413 -

DP +81,40

15j/14n 1.102 1.115 1.123 1.094 1.016 938 938 938 938 1.083 1.185 1.220 1.272 1.453 1.487 1.539 1.591 1.495 1.478 1.426 1.375 1.282 1.180 1.145 1.111 1.076 1.042 1.007 973 985 988 1.006 1.037 1.006 970 970 970 1.048 1.129 1.197 1.431 1.482 1.534 -

B +20,40 +14,50 +34,90 +23,30 +46,50 B -15% -10%

nuit 50,30 46,10 42,00 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 42,80 47,80 55,30 62,70 67,70 72,70 72,70 72,70 72,70 72,70 67,70 62,70 57,70 52,80 47,80 42,80 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 37,80 42,80 50,30 60,20 67,70 72,70

C +26,20 +14,50 +40,70 +23,30 +46,50 PC +81,40 C -20% -10%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîner obligatoire 31/12 incl pour DP (pas dans nuit suppl.)

Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de Super Saver classe tarifaire.

72

pegase_empty.indd 52

brochure p. 144

11.06.2015 09:55:47

Tunisie - Djerba

RADISSON BLU PALACE RESORT SPA

SPA

HASDRUBAL THALASSA & SPA

NOM

INFRASTRUCTURE (superficie de 5.000m2, directement relié à l’hôtel)

Bien-être articulaire

48 cabines de soins sur deux niveaux (au rez-de-chaussée : les soins humides, au premier étage : les soins secs) 2 piscines : une piscine intérieure et une piscine extérieure d’eau de mer, 1 salle d’aromathérapie, 1 salle de cavitosonic, 1 salle de fitness, 1 tisanerie, 2 hammams (1 pour dames – 1 pour hommes), 1 sauna, 1 salon de coiffure, 1 boutique produits Algotherm, 1 espace beauté composé de 11 cabines dont 2 de pressothérapie, 1 body sculptor, cabines esthétique INFORMATIONS GENERALES L’examen médical est obligatoire et gratuite. On utilise des produits d’Algotherm.

PROGRAMMES Les cures seront alternées : matinée/après-midi. Tous les curistes ont accès libre à l’espace forme (sauna, hammam, fitness et cardio training) et à l’espace détente (tisanerie, salle d’aromathérapie et salle de repos) pendant la ½ journée de cure.

1. Cure musculaire (4 soins par jour) un soin humide, un enveloppement marin (algues- boue marine) ou au romarin, un massage à l’huile chaude de romarin ou d’Eucalyptus et une séance aux ultrasons.

2. Cure Beauté marine (5 soins par jour) Un gommage en début de cure 1 x Séance de coaching minceur en alternance avec séance de Power Plate, 1 x Douche sous marine en alternance avec massage pluie de mer ou bain Cléopâtre ou douche à jet, 1 x Soin amincissant, 1 x Séance de body sculptor en alternance avec pressothérapie, 1 x Massage palper rouler à l’huile de citron (40min) en alternance avec massage à l’huile de jasmin (40min) 3. Cure Jambes légères (4 soins par jour) 1 x Massage relaxant (40min) en alternance avec massage circulatoire jambes légères (40min), 1 x Réflexologie plantaire (50min), 1 x Presso thérapie ou soin légèreté des jambes ou soin froid des jambes ou soin marin jambes lourdes, 1 x soin hydro : parcours phlébologique ou phlébotone ou douche sous marine ou massage de pluie de mer ou bain de mer aux eaux florales 4. Cure Mandara (4 soins par jour) La cure débutera par un gommage corporel au hammam 1 x Bain de mer eux eaux florales de Tunisie en alternance avec bain Cléopâtre, 1 x Douche sous marine ou pluie de mer ou douche au jet, 1 x Enveloppement aux algues en alternance avec l’enveloppement au romarin, 1 x Massage Mandara e alternance avec massage californien ou massage Abhyanga 5. Cure du dos (4 soins par jour) 1 x Douche sous marine ou bain de mer aux eaux florales, 1 x Massage bien-être du dos (30min) en alternance avec massage californien, 1 x Duo massage de la tête (5min)/ enveloppement aux algues ou boue marine ou romarin (25min), 1 x Réflexologie plantaire en alternance avec la relaxation marine

À P.D. € 756

PRIX DUREE CODE

PRIX SUR PLACE

PRIX PEGASE

VOTRE AVANTAGE

4 jours L58910L 6 jours L58910L 9 jours L58910L

€ 450 € 650 € 850

€ 419 € 606 € 813

€ 31 € 44 € 38

4 jours L58910F 6 jours L58910F 9 jours L58910F

€ 475 € 700 € 925

€ 456 € 669 € 894

€ 19 € 31 € 31

4 jours L58910G 6 jours L58910G 9 jours L58910G

€ 450 € 650 € 850

€ 419 € 606 € 813

€ 31 € 44 € 38

4 jours L58910C 6 jours L58910C 9 jours L58910C

€ 450 € 650 € 850

€ 425 € 625 € 831

€ 25 € 25 € 19

4 jours L58910D € 450 6 jours L58910D € 650 9 jours L58910D € 850

€ 419 € 606 € 813

€ 31 € 44 € 38

4 jours L58910H € 350 6 jours L58910H € 500 9 jours L58910H € 675

€ 325 € 463 € 644

€ 25 € 38 € 31

Cure Beauté Marine

Cure Jambes légères

Cure Mandara

Cure du dos

Cure Bien-être

5801 DJERBA - PLAGE PEG PFLB 58017 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-31.10 01.11-16.12 17.12-21.12 22.12-28.12 29.12-02.01 03.01-04.04

A B B C C A

8j/7n 934 796 1.003 1.178 879 866

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 2D 2 pers., mastersuite, vue mer 1D 1 pers., mastersuite, vue mer 6E 6 pers.

5E 5 pers.

4E 4 pers.

3E 3 pers.

2E 2 pers.

6F 6 pers., vue mer 5F 5 pers., vue mer 4F 4 pers., vue mer 3F 3 pers., vue mer 2F 2 pers., vue mer demi-pension séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 5E, 5F: 5 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 4E, 4F: 4 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 2E, 2F: 2 adul. + 1e, 2e, 3e, 4e enf. 2-12a.

(LE), min. 2 enf.

3E, 3F: 3 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B, 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B, 2C: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A, 2B, 2C: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

11j/10n 1.143 968 1.324 1.431 1.028 1.062

12j/11n 1.085 1.047 1.430 1.472 1.076 1.112

A -2,70 +9,20 +2,90 +6,50 +15,70 +44,40 +51,00 +66,70 +116,50 +116,50 +0,00 +0,00 +0,00 +0,00 +0,00 +6,50 +6,50 +6,50 +6,50 +6,50 +24,90 -10% A -15% -15% -15% -15% -25% -25% -25%

15j/14n 1.193 1.269 1.700 1.569 1.224 1.260

B -2,70 +9,20 +2,90 +6,50 +15,70 +44,40 +51,00 +66,70 +116,50 +116,50 +0,00 +0,00 +0,00 +0,00 +0,00 +6,50 +6,50 +6,50 +6,50 +6,50 +24,90 -10% B -15% -15%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (non cum.) nuit 01.11 48,40 -5,80 48,60 -5,80 60,60 -7,20 72,40 -8,60 58,70 -7,00 49,50 -5,90 C -4,10 +34,00 +4,90 +10,50 +44,50 +67,20 +77,20 +137,40 +175,40 +175,40 +0,00 +0,00 +0,00 +0,00 +0,00 +10,50 +10,50 +10,50 +10,50 +10,50 +24,90 -10% C -20% -20%

-15% -15% -30% -30% -30%

-20% -20% -30% -30% -30%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 8+2, 12+2: dép du 28/11 au 7/12 incl, du 9/1 au 18/1 incl, du 23/1 au 8/2 incl, du 13/2 au 22/2 incl, du 5/3 au 14/3 incl, Pas de suppl balcon (2B=2A): dép du 21/11 au 14/12 incl, du 2/1 au 8/2 incl, du 20/2 au 14/3 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

6. Cure bien-être (4 soins par jour) 1 x Bain de mer aux eaux florales ou douche sous marine ou massage de pluie de mer ou douche au jet (2 soins par jour), 1 x Enveloppement aux algues, 1 x Massage relaxant ou tonique (40 min)

brochure p. 145

073-075 LOSSE PAGINAS - Tunesie.indd 73 pegase_empty.indd 3

73

11/06/15 10:55 11.06.2015 10:00:37

T u n is ie - Dj e r b a

RADISSON BLU ULYSSE RESORT SPA ATHENEE THALASSO À RADISSON BLU PALACE INFRASTRUCTURE (superficie: 3.500 m2) • zone humide: piscine ludique eau de mer intérieure - extérieure avec jacuzzi, jets et vue sur mer et palmeraie, hammam, baignoires d’hydromassage, baignoire de chromaphonie, douches à jets, douches à affusion, cabines d’enveloppements corporel, cabines de cryothérapie, aérosol • zone sèche: 28 cabines de massages, soins esthétiques et divers traitements; aire de relaxation avec terrasse et vue sur mer et palmeraie • de produits thalasso Thalgo et La Prairie, Juice Bar et Tisanerie, mezzanine solarium INFORMATIONS GENERALES Le centre a été complètement renové en 2006. Ouvert tous les jours de 8h30 à 19 h. Utilisation des produits Thalgo et La Prairie.

PROGRAMMES Vous avez le choix parmi une dizaine de programmes. Chacun d’entre eux dure environ 2 heures par jour et comprend 4 soins par jour: 3 soins individuels et 1 soin commun. De préférence, vous suivrez votre programme selon un horaire alterné : le matin le premier jour, l’après-midi le deuxième jour. Le contenu de votre cure sera déterminé sur place, après examen médical (obligatoire, honoraires médecin compris).

CURES CLASSIQUES soins individuels: entre autres aérosol, douche multijet, pressothérapie, massage corporel, cryothérapie pour les jambes, soin aux algues, douche au jet, affusion. soins communs: aquagym, aérosol, entre autres.

Remise en forme (programme par jour) 3 x soin individuel, 1 x soin commun Anti-rhumatisme/Anti-arthrose (programme par jour) 2 x soin individuel (dont un soin aux algues ou un enveloppement mer morte), 1 x soin commun, 1 kinésithérapie-massage ou une révalidation dans la piscine Jambes lourdes (programme par jour) 3 x soin individuel dont 1 x cryothérapie ou 1 x pressothérapie, 1 x soin commun Relaxation (programme par jour) 3 x soin individuel, 1 x soin par aérosol en groupe CURES SPECIFIQUES Beauté (programme par jour) 5 soins par jour: 2 x soin individuel, 1 x soin commun, 1 x massage relax, 1 x soin esthétique (ea. manicure) Bio-énergie (programme par jour) 2 x soin individuel, 1 x soin commun, 1 x massage + soin energétique (40 min) Jasmine moon (lune de mile) (programme par jour) 3 soins par jour: 1 x soin individuel, 1 x soin commun, 1 x massage

74

073-075 LOSSE PAGINAS - Tunesie.indd 74 pegase_empty.indd 4

À P.D. € 610

PRIX NOM

Cures classiques

DUREE CODE

1 jour 2 jours 3 jours 4 jours 6 jours 9 jours 12 jours

Remise en forme Anti-rhumatisme/anti-arthrose Jambes lourdes Dos Cures spécifiques Bio énergie Beauté Jasmine moon

4 jours 6 jours 4 jours 6 jours 6 jours

L58015A

PRIX SUR PLACE

PRIX PEGASE

VOTRE AVANTAGE

€ 125 € 228 € 331 € 424 € 588 € 812 € 1.006

€ 119 € 219 € 321 € 413 € 566 € 785 € 959

€6 €9 € 10 € 12 € 22 € 27 € 47

€ 527 € 736 € 569 € 785 € 588

€ 503 € 708 € 541 € 746 € 560

€ 25 € 29 € 28 € 39 € 28

L58015D L58015F L58015B L58015K L58015K L58015N L58015N L58015P

5801 DJERBA - PLAGE PEG PFLB 58228 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-26.11 27.11-03.12 04.12-10.12 11.12-13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12-20.12 21.12 22.12-24.12 25.12-27.12 28.12 29.12-31.12 01.01-03.01 04.01 05.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-23.03 24.03-04.04

A A A A A A A A A A A A A B B B B B B A A A A A

8j/7n 798 876 954 798 663 663 663 663 663 674 813 978 1.043 1.063 1.141 1.053 929 731 684 663 772 837 733 863

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 3D 3 pers., vue mer 2D 2 pers., vue mer 2E 2 pers., mastersuite, vue mer 2F 2 pers., chambre famille, vue mer demi-pension séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 2F: 2 adul. + 2 enf. 2-12a. (LE), min. 2 enf.

2A, 2B, 2C, 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE)

11j/10n 1.090 1.012 940 862 779 779 779 790 888 1.013 1.158 1.195 1.241 1.397 1.282 1.147 1.044 847 800 821 986 924 835 1.042

12j/11n 971 935 977 899 816 816 816 875 1.029 1.081 1.216 1.253 1.434 1.455 1.278 1.184 1.081 883 836 875 945 917 879 1.086

15j/14n 1.009 1.051 1.087 1.009 931 931 961 1.183 1.223 1.254 1.414 1.587 1.633 1.498 1.388 1.300 1.197 999 952 980 999 1.030 1.003 1.212

A -2,10 +7,90 +4,20 +7,20 +15,10 +14,00 +17,70 +29,40 +28,70 +33,40 +66,10 +7,20 +22,20 -5% A -15% -25%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.10 01.11 37,30 -6,50 -4,40 37,30 -6,50 -4,40 37,30 -6,50 -4,40 37,30 -6,50 -4,40 37,30 -6,50 -4,40 37,30 -6,50 -4,40 37,30 -6,50 -4,40 37,30 -6,50 -4,40 37,30 -6,50 -4,40 38,80 -6,80 -4,60 43,30 -7,60 -5,10 48,60 -8,50 -5,80 55,20 -9,60 -6,60 58,20 -10,20 -6,90 58,20 -10,20 -6,90 58,20 -10,20 -6,90 56,00 -9,80 -6,70 47,10 -8,20 -5,60 40,30 -7,00 -4,80 37,30 -6,50 -4,40 37,30 -6,50 -4,40 37,30 -6,50 -4,40 37,30 -6,50 -4,40 39,20 -6,80 -4,70 B -3,20 +23,60 +7,70 +12,40 +36,00 +19,90 +25,50 +62,20 +46,80 +54,30 +114,50 +12,40 +22,20 -10% B -20% -30%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 8+2, 12+2: dép du 28/11 au 7/12 incl, du 2/1 au 11/1 incl, du 23/1 au 1/2 incl, du 6/2 au 15/2 incl, du 27/2 au 7/3 incl, Pas de suppl balcon (2B=2A): dép du 21/11 au 14/12 incl, du 2/1 au 8/2 incl, du 20/2 au 14/3 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 146

11/06/15 10:55 11.06.2015 10:00:38

pega

0:38

Tunisie - Djerba

le continent tunisien

ULYSSE THALASSO IN RADISSON BLU ULYSSE RESORT & THALASSO

INFORMATIONS GENERALES Ouvert tous les jours de 9 h à 13 h et de 15 h à 19 h. Les Thermes d’Antonin sont ouverts tous les jours de 9 h 30 à 19 h. Utilisation des produits Phytomer, Juvena et La Prairie.

PROGRAMMES Vous avez le choix parmi une dizaine de programmes. Chacun d’entre eux consiste d’un nombre fixe de soins par jour et dure env. 2 h par jour. De préférence, vous suivrez votre programme selon un horaire alterné: le matin le premier jour, l’aprèsmidi le deuxième jour. Le contenu de votre cure sera déterminé sur place, après examen médical (obligatoire, honoraires médecin compris).

Cures classiques Remise en forme, Anti-rhumatisme/Anti-arthrose, Jambes lourdes, Relaxation 4 soins par jour: 3 soins individuels et 1 soin collectif - soins individuels: e.a. bain à multi-jet, bain de chromaphonie, douche à affusion, douche à jet, enveloppement d’algues, bain de boue, cryothérapie, pressothérapie, aërosol individuel, gymnastique/physiothérapie, massage - soins collectifs: aquagym, aërosol collectif Voir description Spa Athenee Thalasso, de l’hôtel Radisson Blu Palace Cures spécifiques Bio- énergie (3 soins individuels et 1 soin collectif) Beauté pour elle et lui (4 soins individuels et 1 soin collectif) Jasmine Moon (lune de miel) (2 soins individuels et 1 soin collectif) Voir description Spa Athenee Thalasso, de l’hôtel Radisson Blu Palace

NOM

Cures classiques

DUREE CODE

1 dag 2 jours 3 jours 4 jours 6 jours 9 jours 12 jours

Remise en forme Anti-rhumatisme/anti-arthrose Jambes lourdes Dos Cures spécifiques Bio énergie 4 jours 6 jours Beauté 4 jours 6 jours Jasmine moon 6 jours

L58027A L58027D L58027F L58027B

PRIX SUR PLACE

PRIX PEGASE

VOTRE AVANTAGE

€ 125 € 228 € 331 € 424 € 588 € 812 € 1.006

€ 119 € 219 € 321 € 413 € 566 € 785 € 959

€6 €9 € 10 € 12 € 22 € 27 € 47

€ 503 € 708 € 541 € 746 € 560

€ 25 € 29 € 28 € 39 € 28

L58027K € 527 L58027K € 736 L58027N € 569 L58027N € 785 L58027P € 588

Tunisie Enfidha

je

octobre

ve

sa

29

30

31 Q

novembre

Sousse

03 10 17 24

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

février 01 08 15 22 29

02 09 16 23

03 10 17 24

Q Q Q Q

04 11 18 25

05 12 19 26

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

mars

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

04 11 18 25

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

01

02 Q 03

02 09 16 23 30

Skanes

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS La carte d’identité, également obligatoire pour enfants (avec photo), doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour. Pour un séjour d’une durée inférieure ou égale à 3 mois, le visa n’est pas nécessaire. Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be HEURE LOCALE Heure belge.

UNITE MONETAIRE Dinar tunisien: 1 TND = env. € 0,47 (mai ‘15). L’importation et l’exportation du dinar sont interdites. Les cartes de crédit sont acceptées dans les banques et la plupart des hôtels: American Express, Visa Card, Diners, Eurocard/Mastercard.

décembre

janvier

07 14 21 28

FÊTES RELIGIEUSES IMPORTANTES Fête du Sacrifice: 23-25/9/15 Nouvel An Islamique: 15/10/15 Naissance de Mahomet: 3/1/16 TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr 26° 21° 17° 16° 17° 19° 21° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office du Tourisme de la Tunisie 162, avenue Louise • 1050 Bruxelles Tél.: 02/648.30.78 • Fax: +32 2/647.20.18 E-mail: tourismetunisien@skynet.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

di

BRUXELLES

me

BRUXELLES

ma

BRUXELLES

lu

Zie kleurenbrochure p. 27

073-075 LOSSE PAGINAS - Tunesie.indd 75 pegase_empty.indd 5

Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 02h40

BRUXELLES

MER MEDITERRANEE

BRUXELLES

TUNISIE

ENFIDHA (NBE)

BRUXELLES

INFRASTRUCTURE (superficie de 3.500 m2) • niveau +1: centre médical (consultation par un médecin, un diététicien et une infirmière) • niveau 0: - réception curistes (planification concrète, règlements, vestiaires) - espace réservé aux soins énergétiques (shiatsu, reiki, réflexologie) - centre de thalassothérapie: 1 piscine d’hydrothérapie avec parcours biomarin et vue sur la mer (+ séances de groupe d’aquagym), parcours phlébologue d’eau froide, sauna (2), hamam, cabines de soins: hydromassage (10), douche au jet (3), douche à affusion (4), enveloppements (10), massages (15), pressothérapie (2), cryothérapie (4), 1 aérosol collectif, 3 aérosols individuels - salon de beauté “Venus” avec 4 cabines pour les soins esthétiques du visage et du corps - “Thermes d’Antonin” avec sauna à 80° C avec douches tièdes et espace de détente avec vue sur la mer, hammam avec 3 différentes zones de température entre 30° et 50° C et gommage traditionnel, grande piscine d’eau de mer (partiellement couverte) avec vue sur la mer, tisanerie et barsanté

inFO vOL

BRUXELLES

SPA

avril 04 Vols de Thomas Cook Airlines

Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de Super Saver classe tarifaire.

Zie kleurenbrochure p. 27

75

11/06/15 10:55 11.06.2015 10:00:38

L e con tin e n t tunisien

PRIX

RADISSON BLU RESORT & THALASSO

À P.D. € 585

5501 HAMMAMET PEG PFLB 55085 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11 02.11 03.11-02.12 03.12 04.12-07.12 08.12-10.12 11.12-13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-20.12 21.12 22.12-24.12 25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01 02.01-31.01 01.02-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02-20.03 21.03-23.03 24.03-04.04

A A A B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C A A A A A A A

8j/7n 769 847 925 925 769 634 634 634 634 634 634 634 743 847 915 945 982 1.067 1.057 937 798 766 655 634 634 743 808 705 666 782

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 3D 3 pers., suite, vue mer 2D 2 pers., suite, vue mer 1D 1 pers., suite, vue mer 2E 2 pers., chambre famille demi-pension séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 2E: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-12a. (LE), min. 2 enf.

2A, 2B, 2C, 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B, 2C, 2D: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A, 2B, 2C, 2D: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

11j/10n 1.048 970 897 897 820 737 737 737 737 737 804 903 1.048 1.068 1.100 1.130 1.252 1.210 1.076 998 900 868 757 737 821 944 882 786 821 966

12j/11n 925 888 930 930 852 769 769 769 769 803 914 966 1.101 1.121 1.153 1.274 1.294 1.139 1.108 1.030 932 901 790 786 870 899 870 823 870 998

A -1,80 +14,40 +2,70 +5,20 +19,60 +27,10 +31,40 +56,30 +49,10 +55,00 +86,40 +0,00 +20,90 -5% A -20% -20% -20% -20%

15j/14n 949 990 1.027 1.027 949 871 871 871 905 1.054 1.094 1.125 1.286 1.397 1.417 1.417 1.288 1.236 1.205 1.132 1.034 1.003 892 918 921 939 970 933 975 1.121

B -1,80 +14,40 +2,70 +5,20 +19,60 +27,10 +31,40 +56,30 +49,10 +55,00 +86,40 +0,00 +20,90 -5% B -25% -25% -25% -25%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (non cum.) nuit 01.11 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 37,20 -7,40 41,70 -8,30 47,00 -9,30 53,70 -10,60 52,20 -10,30 47,70 -9,50 43,20 -8,60 38,70 -7,70 35,70 -7,10 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50 32,70 -6,50

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 8+2, 12+2: dép du 7/11 au 18/11 incl, du 21/11 au 2/12 incl, du 5/12 au 16/12 incl, du 2/1 au 13/1 incl, du 23/1 au 3/2 incl, du 6/2 au 17/2 incl, du 27/2 au 9/3 incl, Pas de suppl vue mer (2B=2A): dép du 21/11 au 19/12 incl, du 2/1 au 2/3 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

C -3,00 +22,20 +7,40 +11,80 +34,00 +50,20 +57,60 +95,50 +86,80 +96,80 +146,60 +0,00 +20,90 -10% C -25% -25% -25% -25%

SPA RHEA THALASSO & SPA À RADISSON BLU RESORT INFRASTRUCTURE Le monde de Rhea, mère des dieux de l’Olympe, est un univers select où le temps s’écoule, fluide, au rythme de l’eau. Au niveau Spa – couleur terre – vous assouvirez votre soif de bien-être et de beauté avec des massages et des soins tirés des traditions du monde, puisant leurs bienfaits au coeur de la nature. Au niveau Thalasso – couleur mer – vous vous gorgerez d’éléments vitaux et régénérants, vous vous purifierez, corps et esprit, avec les soins marins et le bain de vapeur dans un authentique hammam tunisien. Sur 1400 m2, le centre vous offre aussi une salle de fitness et une piscine d’eau de mer face à la Méditerranée.

INFORMATIONS GENERALES Ouverture en septembre 2013. Toutes les cures comprennent un massage quotidien de 40 minutes. La visite médicale est obligatoire en cas de cure, honoraires médecin compris.

SPA

NOM Cures classiques

Remise en forme Arthro-rhumatismale Jambes tonqiues Golfeurs Cures spécifiques Santé dos Beauté marine

PROGRAMMES Cures classiques Remise en forme Le meilleur de la thalassothérapie pour retrouver forme et vitalité. 2 soins d’hydrothérapie, 1 soin collectif, 1 massage 40’ relaxant / tonifiant aux huiles essentielles

Silhouette féminine Pure détox

DUREE CODE 1 jour 2 jours 3 jours 4 jours 6 jours 9 jours 12 jours

PRIX SUR PLACE

PRIX PEGASE

VOTRE AVANTAGE

€ 112 € 204 € 294 € 364 € 525 € 720 € 882

€ 100 € 181 € 263 € 325 € 469 € 644 € 788

€ 12 € 23 € 32 € 39 € 56 € 76 € 95

€ 448 € 630 € 500 € 692 € 651 € 683

€ 400 € 563 € 445 € 618 € 581 € 609

€ 48 € 68 € 55 € 75 € 70 € 74

L55985A L55985B L55985C L55985D 4 jours 6 jours 4 jours 6 jours 6 jours 6 jours

L55985E L55985E L55985F L55985F L55985G L55985H

Arthro-Rhumatismale Soulagez vos douleurs musculaires avec les enveloppements de boue marine et la rééducation en eau de mer. 2 soins d’hydrothérapie, 1 séance d’enveloppement de boue marine en alternance avec une séance de rééducation marine spécifique, 1 massage 40’ relaxant aux huiles essentielles Jambes Toniques Des soins pour bouger et pour stimuler la circulation veineuse et lymphatique.

1 soin d’hydrothérapie, 1 séance d’aquagym en alternance avec un parcours aqua-tonique, 1 séance de cryothérapie en alternance avec ou presso thérapie ou drainage lymphatique des jambes, 1 massage 40’ relaxant aux huiles essentielles Golfeurs Des soins étudiés pour détendre et éviter les douleurs après l’effort. 1 soin d’hydrothérapie, 1 séance d’algothérapie, 1 réflexologie plantaire en alternance avec la cryothérapie, 1 massage 40’ relaxant aux huiles essentielles Cures spécifiques Santé Dos Oubliez votre dos grâce à la rééducation subaquatique, aux enveloppements de boue marine et aux massages thérapeutiques spécial dos. 1 soin d’hydrothérapie, 1 séance d’enveloppement de boue marine, 1 séance de rééducation marine spécifique, 1 massage 40’ relaxant aux huiles essentielles, 1 massage thérapeutique spécial Dos Beauté marine Chaque jour un soin de beauté, en plus des soins marins qui détendent, amincissent et hydratent la peau. 1 soin d’hydrothérapie, 1 soin collectif, 1 séance d’algothérapie, 1 massage 40’ relaxant aux huiles essentielles, 1 soin de beauté Silhouette féminine Un cocktail de soins amincissants et drainants pour redessiner votre silhouette.

1 soin d’hydrothérapie, 1 séance d’algothérapie (algues amincissantes), 1 séance de drainage lymphatique alterné par 1 séance de presso thérapie ou 1 séance de fitness, 1 massage 30’ amincissant, 1 massage 40’ relaxant Pure Détox Véritable purification physique et mentale avec un florilège de soins marins et de massages énergétiques (Shiatsu, Réflexologie plantaire, Stone therapy, Massage Rhea). 2 soins d’hydrothérapie, 1 soin collectif, 1 séance d’algothérapie, 1 massage 40’ relaxant aux huiles essentielles alterné par 1 massage 40’ énergisant (Shiatsu, Réflexologie plantaire, Stone massage)

76

pegase_empty.indd 56

brochure p. 147

11.06.2015 09:55:52

L e co n ti n e n t tu n i s i e n

ROYAL THALASSA MONASTIR

5502 MONASTIR/SKANES PEG PFLB 55511 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., all inclusive PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-15.11 16.11-26.11 27.11-02.12 03.12 04.12-07.12 08.12-10.12 11.12-13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-20.12 21.12 22.12-24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01-27.01 28.01-31.01 01.02-03.02 04.02 05.02 06.02-07.02 08.02 09.02-19.03 20.03-23.03 24.03-04.04

SPA

À P.D. € 634

PRIX

A A A A A B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C B B B B B B B B B B

8j/7n 793 874 955 793 655 657 657 657 657 657 657 657 657 771 876 926 959 1.010 1.088 1.088 1.065 951 816 793 770 657 657 657 771 825 852 771 690 690 810

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3S 3 pers., prix promo 2S 2 pers., prix promo 3A 3 pers.

1A 1 pers.

2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 2D 2 pers.

2A, 3A, 1A: séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2D: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-12a. (LE) 2A, 2S: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

11j/10n 1.094 1.013 937 856 774 777 777 777 777 777 777 847 936 1.078 1.100 1.134 1.168 1.280 1.229 1.121 1.098 1.028 935 912 889 777 777 864 992 965 890 847 809 837 1.014

12j/11n 969 932 975 894 812 814 814 814 814 814 850 963 996 1.138 1.161 1.195 1.319 1.319 1.159 1.159 1.137 1.065 973 950 928 814 850 921 950 912 928 885 847 903 1.053

A -6,40 -4,60 -2,20 +8,40 +4,50 +12,30 +0,00 -10% A -10% -15% -25% -15% -15%

15j/14n 1.006 1.050 1.087 1.006 932 934 934 934 934 970 1.107 1.144 1.178 1.347 1.459 1.459 1.459 1.325 1.273 1.273 1.250 1.185 1.092 1.069 1.047 934 1.032 986 1.005 1.032 1.042 1.005 974 1.042 1.194

B -6,40 -4,60 -2,30 +8,40 +4,50 +12,30 +0,00 -10% B -10% -15% -25% -15% -15%

Réservez avant 01.12 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.12 37,90 0,00 37,90 0,00 37,90 -1,60 37,90 -3,10 38,10 -3,10 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 40,10 -3,30 45,00 -3,70 52,40 -4,40 58,00 -4,80 58,00 -4,80 54,80 -4,60 51,60 -4,30 48,30 -4,00 45,00 -3,70 41,80 -3,40 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20 38,50 -3,20

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1: dép du 31/10 au 25/11 incl, du 28/11 au 20/12 incl, du 2/1 au 20/1 incl, du 23/1 au 2/3 incl, 12+2, 18+3: dép du 31/10 au 25/11 incl, du 29/11 au 20/12 incl, du 2/1 au 20/1 incl, du 23/1 au 2/3 incl, Pas de suppl vue mer (2B=2A): dép du 21/11 au 20/12 incl, du 2/1 au 2/3 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 148

pegase_empty.indd 57

C -11,00 -7,90 -3,50 +7,70 +3,80 +11,60 +0,00 -10% C -10% -15% -30% -15% -15%

ROYAL THALASSA MONASTIR & SPA “ROYAL ELYSSA” INFRASTRUCTURE Le Royal Elyssa Thalasso & Spa représente en Tunisie à Monastir la conjugaison du spa et de la thalassothérapie, de la beauté et de la haute coiffure, du bien-être et du fitness. Tout proche de la Méditerranée et rassemblant en son univers lumineux quatre grandes enseignes internationales (Spa Cinq Mondes, Thal’Ion, Eric Zemmour et l’Usine).

INFORMATIONS GENERALES Le centre est ouvert tous les jours de 9 heures à 20 heures. L’accès au centre et aux soins Thal’ion est réservée aux personnes de plus de 16 ans.

PROGRAMMES Pendant toute la durée de votre Escale Marine, le parcours marin et le hammam sont accessibles gratuitement avant ou après les soins. Une visite médicale sera organisée afin de s’assurer que vous êtes à même de suivre les soins de votre cure.

1. Relaxation Marine Vous aimerez : Découvrir un massage différent (de 40’ à 75’) tous les jours dont 2 massages sous affusion (25’) Durée: 5 jours (durée moyenne des soins par jour: 2h30) Jour 1 Gommage revitalisant aux huiles essentielles Relaxation marine Massage douceur de brise à l’huile de coco Jour 2 Bain aromatique relaxant Duo enveloppement soyeux poudre de coton Massage pieds sensibles Jour 3 Massage bruine de mer à la criste marine Bio Relaxation marine Massage aux galets chauds et pochons d’algues à l’huile de criste marine Bio Jour 4 Bain relaxant aux cristaux d’ajoncs Duo enveloppement douceur à la pulpe de coco Massage rêve éveillé Jour 5 Massage bruine de mer à la criste marine Bio Bain Siesté Massage Siesté 2. « Une belle journée »

SPA 3. Vitalité Marine Vous aimerez : La diversité et la complémentarité des soins d’eau de mer, d’algues et de massages profonds (40’).

Durée : 4, 6 ou 9 jours (durée moyenne des soins par jour : 3h00) Jour 1 Gommage tonique aux agrumes Bain revitalisant à la crème d’algues Duo enveloppement force marine Massage douceur de brise à l’huile de coco Jour 2 Grand jet tonique ou douche à pomme Massage bruine de mer à la criste marine Bio Duo enveloppement chaleur algues-cacao Massage souffle d’énergie à l’huile de noix du Brésil Jour 3 Bain aromatique relaxant Duo enveloppement force marine Douche drainante sous marine Massage douceur de brise à l’huile de coco Jour 4 Grand jet tonique ou douche à pomme Massage bruine de mer à la criste marine Bio Duo enveloppement chaleur algues-cacao Massage souffle d’énergie à l’huile de noix du Brésil Jour 5 Bain revitalisant à la crème d’algues Duo enveloppement force marine Douche drainante sous marine Massage douceur de brise à l’huile de coco Jour 6 Grand jet tonique ou douche à pomme Massage bruine de mer à la criste marine Bio Duo enveloppement chaleur algues-cacao Massage souffle d’énergie à l’huile de noix du Brésil NOM Relaxation marine Une belle journée Vitalité marine

DUREE CODE 5 j.

1 j.

4 j.

6 j.

9 j.

L55571A L55571B L55571C L55571C L55571C

PRIX SUR PLACE

PRIX PEGASE

VOTRE AVANTAGE

€ 496 € 126 € 433 € 609 € 849

€ 471 € 118 € 413 € 594 € 806

€ 25 €8 € 21 € 15 € 43

Vous aimerez: La variété de soins sur une journée dont un massage de 40’, idéale pour s’initier aux joies de la thalasso et des bienfaits du milieu marin.

-

Gommage revitalisant aux huiles essentielles Bain aromatique relaxant Duo enveloppement force marine Massage douceur de brise à l’huile de coco

77

11.06.2015 09:55:54

L e con tin e n t tunisien

MOVENPICK RESORT & MARINE SPA

À P.D. € 691

PRIX

5506 SOUSSE PEG PFLB 55625 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-26.11 27.11-03.12 04.12-10.12 11.12-13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12-21.12 22.12-24.12 25.12-27.12 28.12 29.12 30.12-31.12 01.01-31.01 01.02-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02 09.02-23.03 24.03-04.04

A A A A A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A

8j/7n 891 973 1.054 891 751 751 751 751 751 751 864 983 1.020 1.045 1.111 1.019 906 877 751 751 864 932 864 783 903

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 2S 2 pers., prix promo 1A 1 pers.

2B 2 pers., superior 2C 2 pers., vue mer 2G 2 pers., superior 4I 4 pers.

3I 3 pers.

2I 2 pers. pension complète all inclusive séniors (à partir de 55a.)

REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2I: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-11a. (LE), min. 2 enf.

2I: 2 adul. + 1e, 2e enf. 12-17a. (LE), min. 2 enf.

3I: 3 adul. + 1 enf. 2-11a. (LE) 3I: 3 adul. + 1 enf. 12-17a. (LE) 2A, 2B, 2C, 2G, 2S: 2 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 2A, 2B, 2C, 2G, 2S: 2 adul. + 1 enf. 6-11a. (LE) 2A: 1 adul. + 1e enf. 2-5a.

2A: 1 adul. + 1e enf. 6-11a.

2A: 1 adul. + 2e enf. 2-5a. (LE) 2A: 1 adul. + 2e enf. 6-11a. (LE)

11j/10n 1.236 1.155 1.079 998 911 911 911 911 982 1.084 1.202 1.202 1.227 1.357 1.239 1.136 1.066 1.037 911 1.000 1.128 1.063 982 958 1.149

12j/11n 1.124 1.087 1.131 1.050 963 963 963 999 1.124 1.146 1.254 1.254 1.347 1.409 1.237 1.188 1.118 1.089 981 1.068 1.098 1.069 1.033 1.023 1.200

15j/14n 1.204 1.247 1.285 1.204 1.123 1.123 1.141 1.297 1.301 1.311 1.475 1.590 1.590 1.456 1.392 1.348 1.278 1.249 1.172 1.174 1.193 1.226 1.193 1.198 1.382

A -4,60 +19,30 +12,90 +19,30 +6,40 +25,80 +25,80 +25,80 +21,90 +36,10 -5% A -10% -35% -20% -35% -20% -60% -30% -60% -30% -60% -30%

Réservez avant 01.10 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.10 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 55,70 -9,30 60,60 -10,00 60,60 -10,00 60,60 -10,00 56,50 -9,40 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 52,20 -8,60 B -6,20 +32,20 +12,90 +19,30 +6,40 +35,50 +35,50 +35,50 +21,90 +36,10 -5% B -10% -35% -20% -35% -20% -60% -30% -60% -30% -60% -30%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 5+2 (DP): séjour complet entre le 29/10 et 24/12, entre le 1/1 et 28/3, Pas de suppl supérieure (2G=2A): dép du 29/10 au 20/12 incl, du 2/1 au 23/3 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

78

pegase_empty.indd 58

SPA

NOM Cure classique

Cure soins des jambes

Cure antistress

Cure féminine

Cure masculine

Cure du dos

Cure rhumatismale

SPA

DUREE CODE 2 jours 4 jours 6 jours 2 jours 4 jours 6 jours 2 jours 4 jours 6 jours 2 jours 4 jours 6 jours 2 jours 4 jours 6 jours 2 jours 4 jours 6 jours 2 jours 4 jours 6 jours

L55625A L55625A L55625A L55625B L55625B L55625B L55625C L55625C L55625C L55625D L55625D L55625D L55625E L55625E L55625E L55625F L55625F L55625F L55625G L55625G L55625G

PRIX SUR PLACE € 175 € 350 € 530 € 200 € 415 € 625 € 200 € 395 € 595 € 200 € 395 € 595 € 200 € 395 € 595 € 175 € 350 € 530 € 175 € 350 € 530

PRIX PEGASE € 167 € 317 € 478 € 189 € 372 € 561 € 189 € 356 € 533 € 189 € 356 € 533 € 189 € 356 € 533 € 167 € 317 € 478 € 167 € 317 € 478

VOTRE AVANTAGE €8 € 33 € 52 € 11 € 43 € 64 € 11 € 39 € 62 € 11 € 39 € 62 € 11 € 39 € 62 €8 € 33 € 52 €8 € 33 € 52

MARINE SPA A MOEVENPICK SOUSSE INFRASTRUCTURE Le centre comporte 24 salles de soins. La superficie du centre est de 18.822 m2.

Marine Spa a choisi comme partenaire THALGO, qui est une référence incontestée du monde de la beauté et qui nous permettra d’apporter à nos clients le meilleur en matière de soin du visage et du corps.

INFORMATIONS GENERALES Marine Spa est ouvert tout les jours de 10h à 22h, 365 jours l’année. L’accès à la piscine du centre et aux différents espaces de soin ainsi que la réservation des traitements, est autorisé seulement aux personnes âgées de plus de 16 ans. Une visite médicale avec le médecin du centre est obligatoire avant de commencer votre cure.

PROGRAMMES Cure classique (4 soins par jour) Choisissez un soin de chaque groupe A, B, C et D Groupe A: Gommage au sable saharien; Bain hydratant au lait et au miel; Bain aux algues; Bain à l’huile d’olive Groupe B: Enveloppement aux algues; Enveloppement de boue marine; Gommage au hammam; Application de boue au hammam; Application d’algues marines au hammam Groupe C: Lit flottant; Douche à jets; Massage sous affusion; Bain hydromassant; Parcours biomarin; Douche sous marine; Parcours kneipp Groupe D: Massage relaxant du dos; Massage relaxant du cuir chevelu; Massage indien du cuir chevelu; Massage relaxant des pieds; Massage relaxant du visage Cures spécifiques Cure soins des jambes (4 soins par jour) Choisissez un de soin de chaque groupe A et C Un traitement anti jambe lourde Thalgo Une réflexologie plantaire alternée d’un massage de 55 minutes Cure antistress (4 soins par jour) Choisissez un traitement de chaque groupe A, B et C Un massage de 55 min Cure féminine (4 soins par jour) Choisissez un soin de chaque groupe A, B et C Un massage de 55 min alterné d’un soin visage Thalgo Cure masculine (4 soins par jour) Choisissez un soin de chaque groupe A, B et C Un massage de 55 min alterné d’un soin du visage Thalgo Océan pour homme Cure du dos (4 soins par jour) Choisissez un soin de chaque groupe A et C Un enveloppement de boue marine Un massage relaxant du dos Cure rhumatismale (4 soins par jour) Choisissez un traitement du groupe A, C et D Un enveloppement de boue marine

brochure p. 149

11.06.2015 09:55:56

L e co n ti n e n t tu n i s i e n

LA BADIRA À P.D. € 802

PRIX

5513 TUNISIE PEG PFLB 55270 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10-01.11 02.11 03.11-30.11 01.12-03.12 04.12-05.12 06.12-08.12 09.12-10.12 11.12-12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01 06.01-03.02 04.02 05.02-07.02 08.02 09.02-24.02 25.02-28.02 29.02-03.03 04.03-06.03 07.03-09.03 10.03-11.03 12.03-13.03 14.03-15.03 16.03-23.03 24.03-04.04

A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B C C C C C C C C C A A A A A A A A A A A A B B

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers., suite 1B 1 pers., suite 2C 2 pers., suite 1C 1 pers., suite demi-pension

8j/7n 978 1.056 1.134 978 843 843 843 843 843 843 843 843 869 894 1.028 1.158 1.220 1.245 1.270 1.315 1.361 1.406 1.491 1.536 1.582 1.539 1.430 1.430 1.359 1.196 1.125 1.055 984 914 843 952 1.017 952 875 875 875 875 875 913 963 1.014 1.051 1.168

11j/10n 1.348 1.270 1.198 1.120 1.037 1.037 1.037 1.037 1.037 1.050 1.087 1.180 1.284 1.330 1.459 1.484 1.554 1.625 1.695 1.834 1.879 1.924 1.916 1.858 1.903 1.831 1.693 1.623 1.552 1.389 1.318 1.248 1.178 1.107 1.079 1.244 1.182 1.104 1.068 1.068 1.068 1.068 1.125 1.182 1.232 1.282 1.347 1.518

12j/11n 1.255 1.219 1.260 1.182 1.099 1.099 1.099 1.099 1.099 1.138 1.242 1.347 1.393 1.418 1.547 1.617 1.688 1.758 1.922 1.967 2.012 2.057 1.946 1.991 1.966 1.894 1.756 1.686 1.615 1.452 1.381 1.311 1.240 1.170 1.159 1.229 1.201 1.167 1.131 1.131 1.131 1.144 1.213 1.270 1.320 1.370 1.452 1.606

A +44,40 +30,80 +96,70 +77,20 +175,70 +30,10

15j/14n 1.370 1.412 1.448 1.370 1.293 1.293 1.293 1.306 1.390 1.561 1.606 1.631 1.701 1.772 1.972 2.136 2.206 2.276 2.347 2.262 2.308 2.282 2.204 2.179 2.154 2.087 1.949 1.879 1.808 1.645 1.574 1.504 1.434 1.363 1.341 1.360 1.391 1.360 1.324 1.324 1.337 1.406 1.482 1.538 1.589 1.639 1.738 1.896

B +62,30 +28,80 +111,20 +91,00 +216,90 +30,10

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.11 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 67,10 -5,30 70,80 -5,60 74,40 -5,90 78,10 -6,20 81,70 -6,50 85,30 -6,80 89,00 -7,10 95,50 -7,60 102,10 -8,10 108,60 -8,60 115,20 -9,10 121,70 -9,70 128,30 -10,20 134,80 -10,70 134,80 -10,70 134,80 -10,70 124,60 -9,90 114,40 -9,10 104,20 -8,30 94,00 -7,50 83,90 -6,60 73,70 -5,80 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 63,50 -5,00 69,00 -5,50 76,30 -6,10 83,50 -6,70 89,00 -7,10 89,00 -7,10

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour §PROMOTIONS 6+1 (LPDJ): dép du 1/11 au 13/12 incl, du 6/1 au 15/3 incl, §PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl §A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct Premium à bord §DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 150

079 LOSSE PAGINAS pegase_empty.indd 5 - Tunesie.indd 79

C +94,40 +55,00 +187,80 +159,70 +365,80 +30,10

malte

SPA THÉMAÉ LA BADIRA INFRASTRUCTURE Superficie de l’infrastructure Thémaé La Badira : 2500 m² Le centre de bien-être est une franchise de la marque française « Thémaé Paris », élue meilleur spa de Paris par Elle Magazine. Outre les 25 cabines de soins, vous y trouverez une piscine intérieure chauffée, un solarium, un hammam, une salle de musculation et de yoga, un salon de coiffure, un salon de manucure et un petit hammam privé

San Lawrenz

GOZO

Victoria Sannat

INFORMATIONS GENERALES Veuillez vous présenter au spa 15 minutes avant les soins.

Tous les produits utilisés sont d’origine naturelle, à base d’extraits de thé. Ouvert tous les jours de 9 h à 19 h 30.

COMINO Mellieha St Paul's Bay

MALTE

PROGRAMMES La route des thés 2 jours : hammam, massage du dos, bain, enveloppement, massage oriental 4 jours : hammam, massage du dos, bain, enveloppement (2 x), massage oriental (2 x), enveloppement au hammam, massage aux pierres chaudes, bain d’hydromassage Journée beauté 1 jour : soin du visage, manucure, pédicure, massage au choix Cure détox 4 jours : hammam, enveloppement, massage amincissant, sauna (2 x), bain d’hydromassage, cérémonie détox, gommage, massage détox, soin du visage 6 jours : hammam, enveloppement (2 x), massage amincissant, sauna (2 x), bain d’hydromassage, cérémonie détox, gommage, massage détox (2 x), soin du visage

NOM La route des thés

Journée beauté Détox

DUREE CODE 2 j.

4 j.

6 j.

1 j.

4 j.

6 j.

L55427A L55427B L55427C L55427D L55427E L55427F

PRIX SUR PLACE

PRIX PEGASE

VOTRE AVANTAGE

€ 72 € 137 € 186 € 40 € 152 € 217

€ 63 € 120 € 163 € 35 € 133 € 190

€9 € 17 € 23 €5 € 19 € 27

St George's Bay St Julian's Bay Sliema La Valette

Luqa

MER MEDITERRANEE

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS Carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour. Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be HEURE LOCALE Heure belge.

UNITE MONETAIRE Malte fait partie des pays de l’euro.

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr 24° 20° 16° 14° 15° 16° 18° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office de Tourisme de Malte 14, Square Vergote 1200 Bruxelles Tél.: +32 2/734.86.66 E-mail: info@malta.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

Zie kleurenbrochure p. 27

79

11/06/15 10:53 11.06.2015 10:03:56

M a lte

GRAND HÔTEL EXCELSIOR INFO VOL

EXPERIENCE HORS DU COMMUN MALTE TELLE QUE VOUS VOULEZ LA VOIR

Malte

À LA DÉCOUVERTE DE MALTE AVEC UN CHAUFFEUR PRIVÉ ET UN GUIDE OFFICIEL

MALTE (MLA) Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 02h40

octobre

BRUXELLES

29 Q 30 Q 31 Q

novembre 02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23

Q Q Q Q

03 10 17 24

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

décembre

03 10 17 24

Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

mars

avril

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

janvier

février

di

BRUXELLES

sa

BRUXELLES

ve

BRUXELLES

je

BRUXELLES

me

BRUXELLES

ma

BRUXELLES

lu

7.000 ans d’héritage culturel, la ville de La Valette et les temples mégalithiques classés au patrimoine mondial de l’UNESCO : l’archipel maltais est une destination qui force le respect ! Il n’est pas meilleur moyen de partir à la découverte de toute cette beauté qu’en bénéficiant d’un maximum de confort, bien installé dans une voiture avec chauffeur privé, accompagné de votre propre guide francophone. Chez Pegase, c’est vous qui établissez totalement le programme ! À Malte, les choses à vivre, à faire ou à découvrir ne manquent pas.

Cette Expérience Unique vous offre la possibilité de composer vousmême votre propre programme avec l’aide de votre guide particulier.

Ce dernier vous propose un parcours, mais c’est vous qui en définissez les étapes, en allant plus ou moins dans le détail. Le jour de votre choix et en bénéficiant de tout le confort d’une voiture avec climatisation, vous partirez durant 8 h à la découverte de ce que l’île a de meilleur à offrir : tout est possible !

• L48906 C • L48906 B • L48906 A

€ 84 par personne (à partir de 4 personnes) € 144 par personne (sur base de 2/3 personnes) € 252 par personne (sur base de 1 personne)

À P.D. € 677

PRIX 4827 VALLETTA PEG PFLB 48010 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-30.10 31.10 01.11-02.11 03.11-11.11 12.11-30.11 01.12-16.12 17.12-18.12 19.12-21.12 22.12-26.12 27.12-28.12 29.12-02.01 03.01 04.01-03.02 04.02-08.02 09.02-28.02 29.02 01.03-06.03 07.03-09.03 10.03-13.03 14.03-16.03 17.03-20.03 21.03-23.03 24.03-04.04

A A B B B C C C C D D C C C C C D D D D D D E

5j/4n 1.059 1.014 982 844 715 715 793 972 1.043 1.067 913 844 715 818 754 805 805 805 805 805 805 858 1.087

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 3D 3 pers., vue mer 2D 2 pers., vue mer 3G 3 pers., vue mer 2G 2 pers., vue mer demi-pension 2A, 3A, 1A, 2C, 1C, 2D: séniors (à partir de 60a.)

3C, 3D: séniors (à partir de 60a.)

3G, 2G: séniors (à partir de 60a.)

DINER DE GALA OBLIGATOIRE 24.12 31.12 REDUCTION ENFANTS (%) 2A, 2C, 2D: 2 adul. + 1 enf. 2-14a. (LE) 2G: 2 adul. + 1 enf. 2-14a. (LE) 2A, 2C: 1 adul. + 1e enf. 2-14a.

2A, 2C: 1 adul. + 2e enf. 2-14a. (LE)

8j/7n 1.290 1.245 1.192 1.036 945 945 1.101 1.233 1.286 1.306 1.106 1.075 945 1.101 945 1.036 1.036 1.036 1.036 1.036 1.081 1.180 1.436

11j/10n 1.552 1.408 1.355 1.277 1.186 1.206 1.369 1.524 1.520 1.469 1.347 1.316 1.206 1.314 1.186 1.277 1.277 1.277 1.277 1.315 1.413 1.589 1.789

A -9,20 +37,90 +2,00 +14,90 +54,10 +10,80 +24,30 -91,80 -91,80 +37,30 -5% -5% -10%

A -65% -75% -35% -35%

15j/14n 1.767 1.722 1.669 1.596 1.506 1.548 1.756 1.908 1.789 1.784 1.666 1.635 1.524 1.578 1.506 1.596 1.596 1.596 1.642 1.755 1.926 2.024 2.250 B -6,60 +67,10 -2,40 +5,60 +80,80 +7,10 +16,80 +20,90 +30,60 +37,30 -5% -5% -10%

B -70% -75% -35% -35%

Réservez avantRéservez avant 01.10 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.10 01.11 98,60 -11,80 -7,80 87,20 -10,40 -6,90 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 85,10 -10,10 -6,80 91,40 -10,90 -7,20 87,00 -10,40 -6,90 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 79,60 -9,50 -6,30 92,90 -11,10 -7,40 110,10 -13,10 -8,70

DP +48,50 +90,80

C -6,60 +67,10 -3,80 +3,70 +69,60 +2,10 +11,20 +15,80 +24,90 +37,30 -5% -5% -5%

D -7,60 +64,00 -0,20 +9,90 +86,40 +7,10 +18,00 +19,90 +30,60 +37,30 -5% -5% -5%

C -70% -75% -35% -35%

D -65% -70% -30% -30%

E -9,20 +38,40 -0,50 +11,50 +49,90 +2,20 +14,70 -2,00 +8,00 +38,40 -5% -5% -5% DP(2-14) +24,20 +45,40 E -70% -70% -35% -35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 pour DP incl (pas dans nuit suppl.)

Dîner 24/12 à réserver optionnellement en LPDJ: 80EUR (48226A) Dîner 31/12 à réserver optionnellement en LPDJ: 125EUR (48226B)

01 Q 02 Q 03 Q 04 Q

Vols de Air Malta Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Sur les vols de Air Malta les repas ne peuvent pas être réservés à l’avance.

80

pegase_empty.indd 60

brochure p. 153

11.06.2015 09:56:01

Ma l te

HILTON MALTE À P.D. € 706

PRIX 4824 ST. JULIANS PEG PFLB 48215 A 2A/Z Prix par pers. en 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10-30.10 31.10 01.11-02.11 03.11-11.11 12.11-23.11 24.11-03.12 04.12-10.12 11.12-16.12 17.12-18.12 19.12-21.12 22.12-25.12 26.12-27.12 28.12 29.12-30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01-03.02 04.02-08.02 09.02-28.02 29.02-02.03 03.03-09.03 10.03-13.03 14.03-17.03 18.03-20.03 21.03-23.03 24.03-04.04

WESTIN DRAGONARA RESORT

A A B B B C C C C C C C D D D D D C C C C C C C C B B E

5j/4n 1.178 1.110 1.064 922 785 753 753 753 834 1.020 1.103 1.188 1.377 1.275 1.225 979 930 881 753 885 794 843 843 843 863 881 941 1.154

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 1B 1 pers., vue mer 3D 3 pers., vue mer 2D 2 pers., vue mer 3F 3 pers.

2F 2 pers. logement&petit déjeuner pension complète séniors (à partir de 55a.)

DINER DE GALA OBLIGATOIRE 25.12 01.01 REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A, 2B, 2D, 2F: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 1A, 1B: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE)

8j/7n 1.479 1.410 1.343 1.181 1.070 1.025 1.025 1.025 1.201 1.343 1.541 1.702 1.727 1.490 1.417 1.251 1.201 1.152 1.025 1.187 1.025 1.114 1.114 1.121 1.164 1.242 1.323 1.564

11j/10n 1.812 1.641 1.574 1.493 1.360 1.307 1.307 1.382 1.519 1.733 2.026 1.927 1.927 1.773 1.698 1.533 1.484 1.435 1.328 1.415 1.307 1.397 1.399 1.431 1.532 1.634 1.796 1.978

A -15,60 +73,50 -4,30 +19,30 +112,20 +29,50 +70,90 -15,60 +0,00 -38,70 +38,70 -5%

A -10% -75% -75%

15j/14n 2.116 2.049 1.981 1.904 1.737 1.683 1.720 1.823 2.147 2.431 2.312 2.298 2.298 2.148 2.074 1.909 1.859 1.810 1.702 1.758 1.683 1.771 1.791 1.885 2.091 2.231 2.311 2.521 B -5,70 +65,70 +1,70 +12,60 +90,90 +33,50 +60,00 -5,70 +0,00 -37,40 +37,40 -10%

B -10% -75% -75%

Réservez avantRéservez avant 01.09 01.11 = = par personne/ par personne/ nuit (non cum.)nuit (non cum.) nuit 01.09 01.11 133,20 -16,60 -11,00 116,00 -14,40 -9,60 104,40 -13,00 -8,60 104,40 -13,00 -8,60 102,50 -12,80 -8,50 94,60 -11,80 -7,80 94,60 -11,80 -7,80 94,60 -11,80 -7,80 94,60 -11,80 -7,80 94,60 -11,80 -7,80 101,00 -12,60 -8,30 126,20 -15,70 -10,40 145,10 -18,00 -12,00 145,10 -18,00 -12,00 132,50 -16,40 -10,90 119,90 -14,90 -9,90 107,20 -13,30 -8,80 94,60 -11,80 -7,80 94,60 -11,80 -7,80 94,60 -11,80 -7,80 94,60 -11,80 -7,80 94,60 -11,80 -7,80 94,60 -11,80 -7,80 94,60 -11,80 -7,80 99,80 -12,40 -8,30 104,40 -13,00 -8,60 119,90 -14,90 -10,00 132,00 -16,30 -10,90

PC +63,00 +69,00

C -2,80 +56,10 +4,60 +12,60 +81,20 +35,80 +58,60 -2,80 +0,00 -37,40 +37,40 -5%

D -17,50 +106,00 -10,10 +12,60 +131,10 +16,10 +54,10 -17,50 +0,00 -37,40 +37,40 -5%

C -10% -75% -75%

D -10% -70% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 3+1, 6+1, 12+2, 17+4: séjour complet entre le 1/12 et 21/12, entre le 7/1 et 31/1, Pas de suppl vue mer (1B=1A, 2B=2A): dép du 3/1 au 14/2 incl, min 7, max 14 nuits PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12, 31/12 incl en DP (pas dans nuit suppl.)

Dîners obligatoires 24/12, 25/12, 31/12 et 1/1/16 incl en PC (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 154

pegase_empty.indd 61

E -9,80 +35,90 -2,20 +12,90 +46,50 +26,50 +56,50 -9,80 +0,00 -38,50 +38,50 -10% PC(2-12) +50,00 +35,00 E -10% -75% -75%

À P.D. € 639

PRIX

4824 ST. JULIANS PEG PFLB 48212 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10-30.10 31.10 01.11-02.11 03.11-11.11 12.11-30.11 01.12-09.12 10.12-16.12 17.12-18.12 19.12-21.12 22.12-25.12 26.12 27.12-28.12 29.12-30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01-03.02 04.02-08.02 09.02-11.02 12.02-28.02 29.02 01.03-09.03 10.03-16.03 17.03-20.03 21.03-23.03 24.03-04.04

A A B B B C C C C C C D D D D D C C C C C C B B B B E

5j/4n 1.032 985 952 814 679 659 659 737 916 994 1.081 1.120 1.021 982 866 827 788 659 786 737 663 769 775 775 775 819 1.035

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 4A 4 pers.

3A 3 pers.

1A 1 pers.

4B 4 pers., vue mer 3B 3 pers., vue mer 2B 2 pers., vue mer 4C 4 pers., vue mer 3C 3 pers., vue mer 2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 4E 4 pers., vue mer 3E 3 pers., vue mer 2E 2 pers., vue mer demi-pension pension complète séniors (à partir de 60a.)

DINER DE GALA OBLIGATOIRE 24.12 31.12 REDUCTION ENFANTS (%) 2A, 2B, 2C, 2E: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 3A, 3B, 3C, 3E: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 1A, 1C: 1 adul. + 1e enf. 2-12a. (LE) 1A, 1C: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

8j/7n 1.240 1.193 1.139 983 878 848 848 1.003 1.143 1.269 1.365 1.385 1.152 1.093 1.054 1.016 977 848 1.003 848 864 977 983 983 1.021 1.101 1.341

A -25,40 -16,90 +86,40 -5,20 +11,80 +47,40 -20,80 -10,70 +10,90 +86,40 -5,20 +11,80 +47,40 +36,50 +73,00 -5%

11j/10n 1.480 1.334 1.280 1.202 1.084 1.047 1.086 1.243 1.459 1.595 1.525 1.506 1.351 1.292 1.254 1.215 1.176 1.086 1.150 1.047 1.079 1.195 1.202 1.212 1.314 1.472 1.650

DP +37,70 +159,40 A -65% -60% -75% -40%

15j/14n 1.665 1.618 1.564 1.491 1.354 1.310 1.417 1.682 1.889 1.784 1.784 1.765 1.615 1.556 1.517 1.478 1.440 1.347 1.383 1.310 1.364 1.485 1.491 1.552 1.775 1.855 2.058

Réservez avant 01.10 = par personne/ nuit (non cum.) nuit 01.10 91,60 -7,30 79,80 -6,30 72,00 -5,70 72,00 -5,70 70,50 -5,60 65,40 -5,20 65,40 -5,20 65,40 -5,20 65,40 -5,20 72,80 -5,80 94,90 -7,50 104,70 -8,30 104,70 -8,30 94,90 -7,50 85,10 -6,70 75,30 -6,00 65,40 -5,20 65,40 -5,20 65,40 -5,20 65,40 -5,20 66,40 -5,30 70,30 -5,60 72,00 -5,70 72,00 -5,70 72,00 -5,70 82,90 -6,60 97,10 -7,70

B C D -10,40 -7,80 -23,40 -6,90 -5,20 -15,60 +66,90 +60,80 +73,00 +7,80 +11,90 -3,60 +20,30 +24,70 +12,60 +42,60 +46,20 +46,20 -7,80 -3,60 -19,20 -3,50 +0,30 -10,00 +6,10 +9,70 +9,70 +66,90 +70,60 +82,70 +7,80 +11,90 -3,60 +20,30 +24,70 +12,60 +42,60 +46,20 +46,20 +41,40 +41,40 +41,40 +82,70 +82,70 +82,70 -5% -5% -5% DP(2-12) PC +18,90 +37,70 +79,70 +159,40 B C D -65% -65% -65% -60% -60% -60% -70% -70% -75% -40% -40% -40%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl pour DP et PC (pas dans nuit suppl.)

Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 85EUR en LPDJ (48912A) Dîner 31/12 à réserver optionnellement: 200EUR en LPDJ (48912B)

brochure p. 155

E -22,40 -15,00 +56,40 -3,70 +11,70 +43,90 -17,10 -7,80 +12,50 +68,90 -3,70 +11,70 +43,90 +36,30 +72,70 -5% PC(2-12) +18,90 +79,70 E -65% -60% -75% -40%

PRIX

LUXURY SUITE WESTIN DRAGONARA

À P.D. € 1.033

4824 ST. JULIANS PEG PFLB 48212 C 2A/Z Prix par pers. en 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11-02.11 03.11-05.11 06.11-11.11 12.11-25.11 26.11-30.11 01.12-02.12 03.12-05.12 06.12-07.12 08.12-09.12 10.12-13.12 14.12 15.12-16.12 17.12-18.12 19.12 20.12-21.12 22.12 23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01-27.01 28.01-31.01 01.02-03.02 04.02-05.02 06.02 07.02-08.02 09.02-11.02 12.02-18.02 19.02-28.02 29.02 01.03-02.03 03.03-09.03 10.03-16.03 17.03-20.03 21.03-23.03 24.03-26.03 27.03-04.04

A A A B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D C C C C C C C C C C C B B B B B E E

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 4A 4 pers.

3A 3 pers. demi-pension pension complète DINER DE GALA OBLIGATOIRE 24.12 31.12

5j/4n 1.476 1.440 1.404 1.365 1.267 1.189 1.098 1.094 1.088 1.088 1.088 1.088 1.088 1.088 1.088 1.166 1.295 1.394 1.394 1.394 1.433 1.471 1.510 1.549 1.549 1.450 1.450 1.411 1.295 1.256 1.217 1.088 1.088 1.088 1.166 1.166 1.265 1.166 1.088 1.090 1.186 1.189 1.189 1.189 1.189 1.201 1.321 1.420

8j/7n 1.995 1.958 1.922 1.863 1.707 1.707 1.617 1.605 1.599 1.599 1.599 1.599 1.599 1.599 1.599 1.754 1.883 1.903 1.961 2.000 2.039 2.077 2.116 2.155 2.116 1.922 1.883 1.844 1.805 1.767 1.728 1.599 1.599 1.599 1.754 1.754 1.754 1.599 1.599 1.607 1.705 1.707 1.707 1.707 1.716 1.735 1.933 1.928

A -69,00 -46,00 +36,50 +73,00

11j/10n 2.544 2.508 2.373 2.314 2.236 2.236 2.141 2.126 2.119 2.119 2.119 2.119 2.119 2.197 2.197 2.316 2.503 2.561 2.619 2.658 2.697 2.697 2.598 2.598 2.559 2.443 2.404 2.365 2.326 2.287 2.249 2.119 2.119 2.197 2.296 2.197 2.197 2.119 2.119 2.134 2.233 2.236 2.236 2.240 2.260 2.357 2.498 2.493

DP +37,70 +159,40

15j/14n 3.143 3.107 3.071 3.011 2.939 2.939 2.838 2.819 2.812 2.812 2.812 2.812 2.885 2.924 2.982 3.184 3.371 3.410 3.285 3.285 3.285 3.285 3.285 3.285 3.247 3.135 3.097 3.058 3.019 2.980 2.941 2.812 2.885 2.849 2.885 2.885 2.885 2.812 2.813 2.837 2.936 2.939 2.939 2.957 3.057 3.076 3.243 3.233

Réservez avant 01.10 = par personne/ nuit (non cum.) nuit 01.10 204,20 -16,20 195,00 -15,50 185,80 -14,70 176,70 -14,00 176,70 -14,00 176,70 -14,00 176,70 -14,00 175,50 -13,90 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 183,90 -14,60 193,70 -15,40 203,50 -16,10 213,30 -16,90 213,30 -16,90 213,30 -16,90 213,30 -16,90 203,50 -16,10 193,70 -15,40 183,90 -14,60 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,10 -13,80 174,60 -13,90 176,00 -14,00 176,70 -14,00 176,70 -14,00 176,70 -14,00 176,70 -14,00 179,60 -14,20 182,00 -14,40 182,00 -14,40

B C D -51,90 -50,90 -66,40 -34,60 -33,90 -44,30 +41,40 +41,40 +41,40 +82,70 +82,70 +82,70 DP(2-12) PC +18,90 +37,70 +79,70 +159,40

E -56,10 -37,40 +36,30 +72,70 PC(2-12) +18,90 +79,70

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl pour DP et PC (pas dans nuit suppl.)

Dîner 24/12 à réserver optionnellement: 85EUR en LPDJ (48912A) Dîner 31/12 à réserver optionnellement: 200EUR en LPDJ (48912B)

brochure p. 155

81

11.06.2015 09:56:06

S e neg a l

PHOENICIA

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

2F 2 pers.

1F 1 pers. demi-pension demi-pension, enfant 2-12a.

REDUCTION ENFANTS (%) logement&petit déjeuner 1A: 1 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 1F: 1 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE)

A +117,10 +32,70 +19,60 +156,40 +38,00 +19,00 A -75% -60%

B +72,00 +32,70 +19,60 +111,20 +38,00 +19,00 B -75% -75%

C +111,20 +32,70 +19,60 +150,50 +38,00 +19,00 C -75% -75%

D +62,80 +32,70 +19,60 +102,10 +38,00 +19,00

E +106,50 +27,00 +13,50 +133,40 +39,10 +19,50

D -75% -75%

E -75% -75%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

DAKAR (DKR)

Palmarin

Durée de vol au départ de Bruxelles: env. 05h45 lu

Saly Fimela

ma

GAMBIE

me

je

octobre

ve

sa

29 Q 30 Q 31 Q

novembre

OCEAN ATLANTIQUE

GUINEE

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS Passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 3 mois après votre retour). Infos pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.be SANTE La vaccination contre la fièvre jaune est vivement recommandée, voire indispensable (même si les autorités locales ne l’exigent pas). Malaria: nous vous conseillons fortement de dormir sous une moustiquaire, d’utiliser des produits anti-moustiques contenant de DEET et de prendre un produit prophylactique pour les courts séjours. Précautions recommandées : hépatite A, fièvre typhoïde, polio, tétanos et diphtérie. Consultez votre médecin ou l’Institut de Médecine Tropicale (tél: 03/247.66.66 ou www.itg.be).

HEURE LOCALE Heure belge - 2 h. (en été) UNITE MONETAIRE Francs sénégalais: 100 XOF = env. € 0,15 (juin. ‘15). L’importation et l’exportation du franc sénégalais sont interdits. Il est conseillé d’emporter des Euros. Les cartes de crédit sont acceptées, mais attention: les banques prélèvent 5% de commission.

HÔTE(SSE) Au Sénégal votre hôte(sse) parle uniquement l’anglais ou le français.

PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Ambassade de Sénégal Rue F. Roosevelt 196 1050 Bruxelles Tél.: +32 2 673 00 97 Fax: +32 2 675 04 60 E-mail: ambassadesenegal@skynet.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

03 10 17 24

Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23

Q Q Q Q

03 10 17 24

Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

07 14 21 28

Q Q Q Q

01 08 15 22 29

Q Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

03 10 17 24 31

Q Q Q Q Q

04 11 18 25

Q Q Q Q

05 12 19 26

Q Q Q Q

06 13 20 27

Q Q Q Q

02 09 16 23 30

Q Q Q Q Q

07 14 21 28

décembre

janvier

février

di BRUXELLES

SENEGAL

Dakar

BRUXELLES

15j/14n 1.721 1.676 1.632 1.564 1.485 1.349 1.308 1.281 1.274 1.274 1.347 1.388 1.435 1.507 1.703 1.901 2.078 2.126 2.001 2.001 1.961 1.961 1.961 1.913 1.792 1.745 1.697 1.499 1.451 1.403 1.311 1.347 1.274 1.294 1.342 1.449 1.455 1.455 1.483 1.584 1.657 1.803 1.876 1.931 1.968 2.004 2.190

BRUXELLES

11j/10n 1.535 1.491 1.348 1.280 1.202 1.095 1.055 1.028 1.021 1.021 1.021 1.021 1.099 1.139 1.238 1.286 1.463 1.535 1.780 1.852 1.811 1.713 1.713 1.665 1.539 1.491 1.444 1.246 1.198 1.150 1.060 1.124 1.021 1.026 1.063 1.170 1.176 1.176 1.176 1.176 1.231 1.305 1.378 1.510 1.547 1.584 1.748

BRUXELLES

8j/7n 1.296 1.252 1.207 1.139 983 891 864 837 830 830 830 830 830 830 985 1.026 1.155 1.179 1.275 1.346 1.504 1.551 1.599 1.551 1.348 1.300 1.252 1.054 1.007 959 830 985 830 830 852 959 965 965 965 965 965 984 1.057 1.112 1.149 1.185 1.407

BRUXELLES

5j/4n 1.088 1.043 999 952 814 685 681 656 649 649 649 649 649 649 727 727 856 975 995 1.043 1.050 1.098 1.146 1.296 1.197 1.197 1.149 874 826 778 649 776 727 649 654 759 765 765 765 765 765 765 765 802 838 875 1.073

Sénégal

BRUXELLES

A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C D D D D D D D B B B B B B B B B B E

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.11 105,80 0,00 94,60 0,00 83,30 0,00 72,00 -5,70 72,00 -5,70 72,00 -5,70 70,90 -5,60 64,50 -5,10 62,80 -5,00 62,80 -5,00 62,80 -5,00 62,80 -5,00 62,80 -5,00 62,80 -5,00 62,80 -5,00 62,80 -5,00 62,80 -5,00 62,80 -5,00 62,80 -5,00 74,90 -5,90 87,00 -6,90 99,10 -7,90 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 99,10 -7,90 87,00 -6,90 74,90 -5,90 62,80 -5,00 62,80 -5,00 62,80 -5,00 62,80 -5,00 62,80 -5,00 64,10 -5,10 67,70 -5,40 69,40 -5,50 69,40 -5,50 69,40 -5,50 69,40 -5,50 69,40 -5,50 69,40 -5,50 69,40 -5,50 78,60 -6,20 87,90 -7,00 97,20 -7,70 106,50 -8,40

INFO VOL

BRUXELLES

4827 VALLETTA PEG PFLB 48753 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., logement&petit déjeuner PERIODE 29.10 30.10 31.10 01.11-02.11 03.11-11.11 12.11-16.11 17.11-19.11 20.11-29.11 30.11-03.12 04.12-09.12 10.12 11.12-13.12 14.12 15.12-16.12 17.12 18.12 19.12 20.12-21.12 22.12-23.12 24.12 25.12 26.12 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 04.01-03.02 04.02-08.02 09.02-11.02 12.02-23.02 24.02-28.02 29.02 01.03-04.03 05.03-09.03 10.03-12.03 13.03-14.03 15.03-16.03 17.03-18.03 19.03-20.03 21.03 22.03 23.03 24.03-04.04

le senegal

À P.D. € 629

PRIX

mars

avril

01 Q 02 Q 03 Q 04 Q

Vols de Brussels Airlines Supplément de weekend: + 9,99 EUR par pers. par trajet Sur les vols de Brussels Airlines les repas ne peuvent pas être réservés à l’avance.

Les prix forfaitaires sont calculés sur la base de la classe tarifaire E. Autres classes possibles avec supplément (ou si la classe tarifaire de base est complète).

Voir brochure en couleurs p. 157-160

82

pegase_empty.indd 62

brochure p. 156

11.06.2015 09:56:09

S e n e ga l

3N.NATUUR+4N.PLAGE À P.D. € 1.676

PRIX

3n SOUIMANGA LODGE: 1A, 2A, demi-pension, brochure p. 160 Réservez avant 4n LAMANTIN BEACH & SPA: 1A, 2A, demi-pension 01.11 = PEG PFLB PDKR01 Combiné par personne/ Prix par personne séjour

PERIODE 01.11-02.11 03.11-28.11 30.11 07.12 14.12 21.12 28.12 04.01 11.01 13.01-03.02 04.02-08.02 09.02-12.03 14.03 21.03 28.03 31.03 01.04-04.04

occ. 1 pers.

2.120 2.069 2.059 1.990 2.117 2.452 2.489 2.071 2.116 2.121 2.172 2.121 2.106 1.988 2.093 2.022 1.990

occ. 2 pers.

1.853 1.802 1.792 1.731 1.852 2.123 2.096 1.804 1.849 1.854 1.905 1.854 1.839 1.729 1.831 1.774 1.752

SOUIMANGA LODGE

LAMANTIN BEACH & SPA

01.11 -57,20 -57,20 -56,40 -51,50 -61,10 -67,20 -61,00 -57,30 -60,80 -61,20 -61,20 -61,20 -60,00 -50,60 -30,20 -7,30 0,00

À P.D. € 1.743

PRIX 5904 SALY PEG PFLI 59004 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 29.10-31.10 01.11-02.11 03.11-10.12 11.12-16.12 17.12 18.12 19.12-25.12 26.12-31.12 01.01-03.01 04.01-03.02 04.02-08.02 09.02-23.03 24.03 25.03-01.04 02.04-04.04

A B B C C B B D D B B B B C E

8j/7n 1.936 1.924 1.834 1.794 1.981 2.156 2.274 2.325 1.946 1.904 2.015 1.911 1.806 1.789 1.861

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers., vue mer 1C 1 pers., vue mer 4F 4 pers.

3F 3 pers.

2F 2 pers.

1F 1 pers.

2G 2 pers., suite 1G 1 pers., suite 4H 4 pers.

3H 3 pers.

2H 2 pers.

1H 1 pers. pension complète pension complète, enfant 2-12a.

REDUCTION ENFANTS (%) demi-pension 2C, 2F, 2G, 2H: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 3F, 3H: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B: 2 adul. + 1 enf. 2a. (LE) 2A, 2B: 2 adul. + 1 enf. 3-12a. (LE) 1A, 1B: 1 adul. + 1e, 2e enf. 2a. (LE) 1A, 1B: 1 adul. + 1e, 2e enf. 3-12a. (LE)

10j/9n 2.154 2.094 2.012 2.060 2.365 2.420 2.608 2.539 2.143 2.120 2.234 2.098 1.979 1.982 2.062

A +26,70 +15,80 +42,60 +80,30 +133,80 +30,70 +44,80 +73,00 +126,60 +130,20 +183,80 +13,40 +25,60 +49,90 +103,50 +21,90 +10,90 A -35% -25% -55% -30% -65% -30%

13j/12n 2.392 2.380 2.281 2.443 2.752 2.807 2.951 2.813 2.429 2.441 2.535 2.362 2.239 2.237 -

B +29,20 +20,10 +49,30 +85,20 +143,60 +33,50 +47,80 +76,60 +135,10 +138,70 +197,10 +15,30 +27,60 +52,30 +110,80 +21,90 +10,90 B -35% -25% -60% -30% -65% -35%

15j/14n 2.582 2.571 2.477 2.755 3.037 3.286 3.175 3.005 2.628 2.661 2.751 2.537 2.439 2.432 -

C +26,70 +32,90 +62,10 +97,30 +155,80 +50,20 +63,40 +90,10 +148,40 +150,90 +209,20 +31,90 +43,20 +65,70 +124,10 +21,90 +10,90 C -35% -25% -55% -25% -60% -30%

Réservez avant 01.11 = par personne/ nuit (cum.) nuit 01.11 98,30 0,00 96,60 -8,00 91,30 -7,60 85,40 -7,10 104,60 -8,60 109,60 -9,00 122,80 -10,20 128,40 -10,70 107,40 -8,90 101,30 -8,40 109,60 -9,00 102,40 -8,40 79,50 -6,60 76,80 -5,50 87,50 0,00 D +58,40 +29,20 +87,60 +147,30 +228,80 +68,10 +89,20 +131,50 +213,00 +245,80 +327,30 +49,90 +69,00 +107,10 +188,70 +21,90 +10,90 D -40% -30% -60% -30% -70% -35%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour Réservez avant le 1/10: - 20EUR par adul/séjour (min 7 nuits) PROMOTIONS 6+1: dép du 1/11 au 9/11 incl, du 25/11 au 11/12 incl, 12+2, 18+3, 21+7: dép du 1/11 au 3/4 incl, Pas de suppl balcon (2B=2A): séjour complet entre le 1/11 et 9/11, entre le 25/11 et 11/12, PRIVILèGES Service d'aéroport Pegase Premium Service VIP lounge Brussels Airport Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

E +29,20 +20,70 +49,90 +85,20 +143,60 +38,10 +51,30 +77,90 +136,20 +138,70 +197,10 +19,80 +31,00 +53,60 +111,90 +21,90 +10,90 E -35% -25% -55% -25% -60% -30%

À P.D. € 1.683

PRIX 5911 SINE SALOUM PEG PFLB 59226 A 2A/Z Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 01.11-02.11 03.11-26.11 27.11-03.12 04.12-09.12 10.12 11.12 12.12 13.12-14.12 15.12 16.12 17.12 18.12-19.12 20.12-21.12 22.12 23.12 24.12 25.12-26.12 27.12-28.12 29.12-31.12 01.01-27.01 28.01-29.01 30.01-01.02 02.02-03.02 04.02-06.02 07.02-08.02 09.02-05.03 06.03-07.03 08.03-09.03 10.03-11.03 12.03 13.03 14.03-15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03 21.03 22.03 23.03 24.03 25.03 26.03 27.03 28.03 29.03 30.03 31.03 01.04-04.04

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B

8j/7n 1.836 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.836 1.888 1.888 1.888 1.888 1.888 1.914 1.914 1.862 1.785 1.785 1.785 1.785 1.836 1.836 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.785 1.836 1.836 1.815 1.793 1.771 1.749 1.727 1.705 1.683

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 1A 1 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers., suite, superior REDUCTION ENFANTS (%) 2C: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-17a. (LE)

10j/9n 2.035 2.009 2.009 2.009 2.009 2.009 2.009 2.009 2.035 2.087 2.134 2.134 2.134 2.134 2.211 2.211 2.160 2.113 2.087 2.009 2.009 2.009 2.035 2.082 2.035 2.009 2.009 2.009 2.009 2.009 2.009 2.009 2.009 2.009 2.009 2.009 2.009 2.009 2.035 2.035 2.060 2.038 2.016 1.994 1.972 1.950 1.928 1.906 1.884

13j/12n 2.365 2.339 2.339 2.339 2.339 2.339 2.365 2.417 2.417 2.417 2.463 2.463 2.541 2.541 2.541 2.494 2.443 2.443 2.417 2.339 2.339 2.365 2.365 2.365 2.365 2.339 2.339 2.339 2.339 2.339 2.339 2.339 2.339 2.339 2.339 2.365 2.365 2.343 2.321 2.299 2.324 2.302 2.280 2.258 2.236 2.214 2.192 -

15j/14n 2.585 2.564 2.564 2.564 2.585 2.636 2.636 2.636 2.636 2.636 2.709 2.787 2.787 2.714 2.714 2.714 2.662 2.662 2.641 2.564 2.585 2.585 2.564 2.585 2.585 2.564 2.564 2.564 2.564 2.564 2.564 2.564 2.564 2.585 2.585 2.563 2.541 2.519 2.497 2.475 2.526 2.504 2.482 2.460 2.438 -

A +47,10 +11,80 +64,80 +152,50 A -70%

Réservez avant 01.11 = par personne (18-99 a.)/nuit nuit (cum.)

01.11 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 111,20 -8,80 108,10 -8,60 104,90 -8,30 101,70 -8,10 98,50 -7,80 95,30 -7,60 92,20 -7,30 89,00 0,00 B +37,30 +11,10 +53,70 +123,70 B -65%

Réservez jusqu'au 30/8 incl.: 20 EUR REDUC. par pers/séjour PROMOTIONS 6+1, 12+2: dép du 25/3 au 3/4 incl, PRIVILèGES Garantie de Service Pegase Transfert en bus incl A RESERVER OPTIONNELLEMENT Transfert direct DINERS DE GALA Dîners obligatoires 24/12 et le 31/12 incl (pas dans nuit suppl.)

brochure p. 159

pegase_empty.indd 63

brochure p. 160

83

11.06.2015 09:56:13

84-88 LOSSE PAGINAS - FOTO + Notities.indd 84

11/06/15 11:28

NOTES .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................

84-88 LOSSE PAGINAS - FOTO + Notities.indd 85

11/06/15 11:28

NOTES .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................

84-88 LOSSE PAGINAS - FOTO + Notities.indd 86

11/06/15 11:28

NOTES .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................

84-88 LOSSE PAGINAS - FOTO + Notities.indd 87

11/06/15 11:28

NOTES .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................

84-88 LOSSE PAGINAS - FOTO + Notities.indd 88

11/06/15 11:28

w w w.pega se.be

PEG_cover_MZ_PRIJZEN_443x270.indd 1

1/07/15 14:43