Pegase Vacances en avion Hiver 2015-2016 by Thomas Cook Belgium

avion soleil du sud

circuit s

hiver 2015 - 2016

Part of the Thomas Cook Group

EnviE dE partir à l’avEnturE dEpuis un complExE hôtEliEr situé dans lE désErt dE dubaï ? ou dE vous prélassEr sur unE plagE dE sablE blanc avEc vuE imprEnablE sur l’océan azur ? avEc pEgasE, vous voyagEz ExactEmEnt commE vous lE souhaitEz. Si vous voyagez avec Pegase, vous aurez la certitude de passer des vacances de première qualité. Vous séjournez dans des hôtels exclusifs et pouvez faire votre choix parmi les destinations les plus exceptionnelles. De plus, vous pouvez compter sur un service irréprochable et une grande flexibilité, quelles que soient les vacances que vous réserviez. Pour cette édition hiver de notre guide de voyage, nous avons enrichi notre offre de quelques-uns des plus beaux fleurons de l’hôtellerie. Désormais, nous proposons aussi la région d’Ajman, le plus petit et le plus paisible des 7 Émirats. Avec sa plage de sable blanc, il constitue un point de départ idéal pour des vacances relaxantes au soleil, à quelques minutes en voiture de l’animation de Dubaï. Avez-vous déjà séjourné en plein milieu du plus grand désert au monde ? Laissez-vous envoûter lors d’un séjour au Qasr Al Sarab. De votre chambre, vous profiterez d’une vue imprenable sur les dunes de sable rouge. Le firmament somptueux vous plongera dans l’ambiance des contes des Mille et une nuits. Tout simplement magique ! Au fil des 26 dernières années, Pegase s’est imposé en Belgique comme le spécialiste par excellence des voyages de luxe. Notre équipe vous garantit un service irréprochable et sur mesure, qui inclut notamment un contact personnalisé et des conseils professionnels. Notre offre Pegase Collection réunit ce qui se fait de mieux ! Vous profiterez notamment du Pegase Airport Service, un transfert direct à l’hôtel de votre destination et du service Premium sur tous les vols Thomas Cook Airlines. Les voyageurs expérimentés le savent : en hiver, même un court séjour au soleil fait des miracles. Profitez donc pleinement de vos vacances sur mesure ! L’équipe Pegase

P.-S. : Vous cherchez encore l’inspiration et des idées de destinations paradisiaques ? Les Connoisseurs partagent leurs expériences avec vous sur www.pegase.be/blog et vous invitent à découvrir toute une série de hauts lieux.

Destinations Egypte Emirats Arabes Unis Espagne - Costa del Sol Espagne - îles Canaries Jordanie Malte Maroc Portugal - Madère Senegal Tunisie Turquie

48 17 72 78 66 151 125 118 157 143 36

Expériences les atouts de pegase découvrez les privilèges de pegase pure découvrez les privilèges de pegase collection pegase airport service connoisseur, par les experts pour pegase découvrir le monde vivre des expériences en dehors du commun quelle expérience recherchez-vous?

3 4 5 6 8 10 11 12

E.R.: Anthony Piette p.a. THOMAS COOK BELGIUM N.V., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, BTW 0418.052.479 (RPR Gent) – Lic. (A) 1457. Date d’émission: 08.06.2015. Cette brochure en couleurs et le cahier de prix forment un tout et constituent ensemble la brochure, conformément à l’article 5 et suivants de la loi du 16.2.1994 relative au contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.

Les atouts de Pegase

Service

Qualité

Découvrez les innombrables privilèges qui font des voyages Pegase des expériences uniques.

Avec Pegase, vous séjournez toujours dans des hôtels exclusifs situés dans les plus belles destinations.

Service à l’aéroport

• Nos hôtels sont sélectionnés soigneusement par l’équipe Pegase sur la base de leur confort, service et l’expérience, et négociés aux meilleurs prix

• Accès au service Fast Lane à Brussels Airport • Accès aux lounges à Brussels Airport • Journal offert lors du départ à Brussels Airport

• Vous bénéficiez souvent en qualité d’hôte Pegase d’attentions supplémentaires, ces « Privilèges » sont décrits dans ce guide de voyages

Service à destination

• l’équipe Pegase effectue régulièrement un contrôle de qualité consciencieux dans les hôtels pour s’assurer qu’ils répondent à vos attentes élevées

• Point de rencontre Pegase à l’aéroport et l’accompagnement jusque votre transfert

• Aidez-nous à évaluer des vacances de rêve et partagez vos expériences avec nous sur www.pegase.be/satisfaction

• Transport gratuit de vos équipements de golf

• Accueil privilégié pour les hôtes de Pegase dans la plupart des hôtels et réunion d’informations autour d’un verre de bienvenue • Garantie Satisfaction Pegase: l’hôte(sse) Pegase est joignable 24 h/24 et vous assistera en français. En cas de problème lié à l’hébergement, Pegase fournira une solution dans les 24 heures qui suivent votre appel. Si nous ne sommes pas en mesure de vous satisfaire, vous avez la possibilité de repartir avec le premier vol vacances. • Message personnalisé avec confirmation de votre vol de retour

Flexibilité En voyageant avec Pegase, vous avez toujours la garantie d’une grande flexibilité. • Vous avez des souhaits spécifiques lors de la réservation ? Nous sommes toujours à votre disposition • Garantie d’échange, pour que vous puissiez échanger votre voyage sans frais jusqu’à 30 jours avant votre départ (sauf pour les vols de ligne) • Choix entre Pegase Pure & Pegase Collection, voir pages 4 et 5 • Large choix d’aéroports de départ et sélection de vols de ligne • Réservez uniquement l’hôtel avec Pegase si vous souhaitez vous occuper vous-même de votre vol 3

Découvrez les privilèges de

Des voyages luxueux à prix attractif Avec Pegase Pure, nous vous proposons un large choix d’hôtels exclusifs pour lesquels vous bénéficiez de la Garantie de Service Pegase, à savoir les nombreux privilèges qui font de Pegase un acteur unique sur le marché des voyages en Belgique. Qualité, service et flexibilité occupent le haut du tableau, mais votre budget voyage également. En outre, vous avez la liberté de choisir vous-même des services optionnels payants, comme le Service Premium à bord des vols Thomas Cook Airlines ou un transfert direct une fois à destination.

Services Optionnels Avec Pegase Pure, vous avez la possibilité de choisir un certain nombre de services optionnels: • Le Service Premium à bord des vols Thomas Cook Airlines et Tailwind • Un transfert direct une fois à destination. Vous trouverez le contenu de ces services payants à la page 5. Si vous n’optez pas pour le transfert direct, vous avez toujours droit à un transfert par bus, aller et retour, entre l’aéroport et l’hôtel.

Découvrez les privilèges de

Des voyages de luxe et une expérience Pegase des plus complètes Pas assez luxueux à votre goût? Dans ce cas, Pegase Collection vous propose le fin du fin. Les meilleurs hôtels de notre gamme, agrémentés de nombreux privilèges et de bon nombre d’extra: outre la Garantie de Service Pegase, vous bénéficiez toujours du Pegase Airport Service, du Service Premium à bord des vols Thomas Cook Airlines et d’un transfert direct une fois à destination. Vous tirez donc profit de l’expérience Pegase la plus complète qui soit.

Service Premium

Pegase Airport Service

à bord des vols Thomas Cook Airlines et Tailwind: • Check-in distinct au départ • Réservation de siège gratuite • 25 kg de bagages • Embarquement prioritaire • Traitement prioritaire de vos bagages • Un siège à l’avant de l’appareil • Une petite coupe pour vous souhaiter la bienvenue à bord • Des repas raffinés, accompagné d’un verre de vin • Des boissons fraîches gratuites durant l’ensemble du vol • Des repas adaptés pour les enfants • Cadeau surprise pour des enfants

Vous avez le choix entre un transfert privé entre votre domicile et l’aéroport (à l’aller et au retour) ou la gratuité du parking et du service de voiturier à l’aéroport. Consultez les pages 6-7 pour en savoir plus.

Un transfert direct à destination Nous vous conduisons directement à votre hôtel, sans arrêt intermédiaire, en taxi ou en minibus, et vous ramenons donc à l’aéroport au terme de votre voyage.

Pegase Airport Service, chauffeur privé ou service de voiturier? à vous de choisir!

Pegase Airport Service vous offre l’embarras du choix: Transfert privé domicile-aéroport à l’aller et au retour. Une voiture de luxe avec chauffeur privé passe vous prendre à votre

Réservez des vacances Pegase Collection et bénéficiez gratuitement du

domicile à l’heure convenue. Une fois que le chauffeur aura chargé vos

Pegase Airport Service.

bagages dans le coffre, vos vacances pourront commencer. Au retour, votre chauffeur vous attendra à l’aéroport afin de vous conduire

Grâce au Pegase Airport Service, finies les contraintes vers l’aéroport. En

à votre domicile. Vous pourrez ainsi continuer à profiter de vos agréables

effet, nous prévoyons une voiture de luxe avec chauffeur qui passera vous

vacances sans le moindre stress. Ce service vous est proposé au départ

prendre à votre domicile. À votre retour, nous vous accueillerons à l’aéroport

de Brussels Airport, d’Ostend Airport, de Liège Airport, de Charleroi

afin de vous reconduire confortablement jusqu’à votre domicile.

Aiport, de Lille Airport et d’ Eindhoven Airport.

Vous préférez vous rendre à l’aéroport avec votre propre véhicule ? Dans ce

Parking gratuit avec service de voiturier à l’aéroport

cas, nous prévoyons une place de stationnement gratuite à l’aéroport, avec

Vous préférez vous rendre à l’aéroport avec votre propre véhicule ? Qu’à

service de voiturier durant l’entièreté de votre séjour.

cela ne tienne ! Grâce à Pegase, plus besoin de chercher une place de parking. En effet, un voiturier vous attendra au terminal des départs de Brussels Airport, de Charleroi Airport et d’Eindhoven Airport. Celui-ci se chargera de garer votre véhicule dans un endroit couvert et sécurisé pour toute la durée de vos vacances. À votre retour, votre véhicule vous sera

Pegase Airport Service

Gratuit sur une vaste sélection d’hôtels, quelle que soit la durée de vos vacances À vous de choisir: chauffeur privé ou parking gratuit avec service de voiturier Service impeccable digne de Pegase Vous évitez le stress des trajets, la recherche d’une place de stationnement et les frais de stationnement

Vous trouverez de plus amples informations sur le Pegase Airport Service dans le cahier des prix.

restitué à l’aéroport. Les aéroports de Liège et de Lille vous permettront quant à eux de bénéficier du parking gratuit pour toute la durée de vos vacances. Nous prévoyons une place de stationnement juste à côté du terminal des départs, où vous pourrez déposer vous-même votre véhicule en toute sécurité.

Qui plus est, chez Pegase, vous ne payez pas de supplément pour ce service. Vous profitez gratuitement de notre Pegase Airport Service dans le cadre d’un pack voyage (hôtel + vol) à destination des hôtels suivants : Espagne

Emirats Arabes Unis

Gran Melia Don Pepe

Tenerife

Gran Hotel Bahia Del Duque

Tenerife

Las Villas Bahia Del Duque

Tenerife

Baobab Suites

Tenerife

IBEROSTAR Anthelia

Tenerife

IBEROSTAR Grand Hotel Salomé

Tenerife

Royal Garden Villas & Spa

Tenerife

IBEROSTAR Grand Hotel El Mirador

Tenerife

Europe Villa Cortés

Tenerife

IBEROSTAR Grand Hotel Mencey

Gran Canaria

Bohemia Suites & Spa

Gran Canaria

Lopesan Baobab Resort

100

Egypte

Gran Canaria

Lopesan Villa del Conde Resort

104

Hurghada

Kempinski Hotel Soma Bay

Gran Canaria

Seaside Grand Hotel Residencia

106

Hurghada

The Oberoi Sahl Hasheesh

Lanzarote

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort

110

Madère

The Vine

120

Madère

The Cliff Bay

122

Lamantin Beach Hotel & Spa

159

Ajman

The Ajman Saray

Abu Dhabi

Anantara Qasr Al Sarab

Abu Dhabi

Yas Viceroy Abu Dhabi

Dubai

One&Only The Palm

Dubai

Sofitel Dubai Jumeirah Beach

Dubai

The Palace Downtown Dubai

Turquie Riviera Turque

Paloma Renaissance Resort & Spa

Riviera Turque Gloria Golf Resort

Riviera Turque Paloma Oceana Resort

Riviera Turque Mardan Palace

Malaga

Portugal

Sénégal Dakar

Nous avons indiqué ces hôtels au moyen du label Airport Service. Ainsi, vous distinguerez en un clin d’œil les hôtels associés à ce service en feuilletant nos catalogues de voyages. Pegase vous offre également ce service pour les voyages exotiques et les croisières.

Qui voyage, rapporte souvent un trésor d’expériences. Les vacances sont des moments intenses de liberté et de bonheur, parce qu’il nous manque souvent le temps, dans notre vie quotidienne, de profiter de ce qui nous intéresse le plus. En vacances, un verre de vin nous semble encore plus divin, la musique nous transporte d’allégresse, nous nous émerveillons des beautés naturelles et culturelles, nous savourons comme jamais un délicieux met régional ou profitons encore plus de la compagnie de notre entourage. Les voyageurs en rapportent donc des expériences particulières dont il fait bon se souvenir mais aussi partager avec d’autres. Et en partageant ces expériences, nous inspirons d’autres voyageurs en quête d’idées pour une prochaine escapade ou leur offrons des lectures passionnantes et ainsi la possibilité de s’évader quelques instants dans le monde qui les intéresse vraiment.

Les « experts » partagent Leurs expériences de voyages sur www.pegase.be/bLog Pour inspirer les voyageurs, Pegase fait appel à ses « experts ». Des inspirateurs belges tels que le chef étoilé Gert De Mangeleer (Hertog Jan), le créateur floral Daniël Ost et sa fille Nele Ost, ainsi que la journaliste et blogueuse internationale Magali Elali partagent avec vous leurs témoignages authentiques et nouvelles expériences de voyage. Des interviews, récits de voyages, conseils, photos et vidéos de facture unique et spontanée seront placés chaque semaine sur le blog Connoisseur, indépendamment du site de Pegase. Sans aucun script écrit au préalable. Pegase accompagnera simplement les experts dans leurs voyages et enregistrera.

« Connoisseur » se profile Comme le forum par exCellenCe des expérienCes de voyages. voyagez aveC nous et déCouvrez les truCs et astuCes de nos Connoisseurs. « mon projet le plus fou ? le mariage royal à abu dhabi. à abu dhabi, j’avais 376 fleuristes à ma disposition pour travailler 7 jours et 7 nuits : nous avons exporté des pays-bas 100 000 pivoines blanches et 150 000 roses blanches à abu dhabi. » Daniël Ost Gert De Mangeleer est un cuisinier à Hertog Jan, le restaurant qu’il dirige avec Joachim Boudens, il s’est déjà vu attribuer trois étoiles Michelin.

Magali Elali aime sortir des sentiers battus et, en tant que journaliste et blogueuse, elle est constamment à l’affût de nouvelles tendances.

« les plus beaux plats sont créés en souvenir de vacances. le dernier voyage qui m’a fait grande impression est notre escapade en algarve. la côte y est si sauvage et d’une beauté époustouflante. ajoutez-y une cuisine portugaise phénoménale. »

« en tant que journaliste spécialisée dans les voyages, je prépare toujours soigneusement mes déplacements et je mets un point d’honneur à rassembler des conseils avisés quant à des adresses sympas. pour le reste, j’écume immanquablement les musées, cafés et marchés locaux. et s’il me reste du temps, j’essaie de m’évader dans la nature. les fleurs et les plantes me passionnent énormément. la visite d’un parc ou d’un jardin botanique figure toujours à mon programme. »

Gert De Mangeleer Nele Ost est la fille de Daniël Ost. Elle prend tout doucement la relève de son père, animée par la même passion, et elle trace à son tour son chemin dans le monde de l’art floral.

Daniël Ost, créateur floral mondialement réputé, a déjà écumé une grande partie de la planète.

« pour moi, voyager c’est découvrir de nouveaux lieux. je veux me promener, m’égarer dans une ville, manger et boire de manière conviviale. » Nele ost

Magali Elali

Découvrir le monde Cela reste un des plaisirs les plus agréables dans le fait de voyager: découvrir le monde. Voir. Toucher. Goûter. Entendre et sentir. Avec Pegase, vous choisissez la formule de voyage qui vous convient le mieux. Certaines destinations conviennent particulièrement bien à un circuit touristique en voiture de location. Vous prenez vous-même le volant et vous vous arrêtez là où bon vous semble. Parfois, les distances sont importantes et les routes moins praticables: un circuit avec chauffeur privé se révèle alors une excellente solution. En choisissant une croisière, vos vacances prendront même l’allure d’un véritable voyage découverte. Dans de nombreuses destinations, vous pouvez aisément combiner le meilleur des deux mondes. Vous voulez le mélange tout en contraste d’une ville animée et d’une plage tranquille? Combiner deux îles ou plusieurs pays? Avec Pegase, tout est possible!

egypte Toutes les merveilles d’Egypte

p. 49

Croisière sur le Nil à bord du Sunrise Select M/S Terramar p. 50 Croisière sur le Nac Nasser à bor du Sunrise Grand Select M/S/ African Dream

p. 51

jordanie Voyages combinés de la mer rouge à la mer morte

p. 67

maroc Une mosaïque de couleurs et de cultures

p. 127

sénégal Tous les avantages du soleil tropical

p. 158

Vivre des expériences hors du commun Pegase vous encourage sans cesse à accumuler de nouvelles impressions et se targue d’être l’organisateur de voyage par excellence qui a fait des ‘Expériences hors du commun’ sa marque de fabrique. Des expériences d’une valeur inestimable, par leur caractère exclusif ou simplement parce qu’elles sont si uniques qu’ils faut les avoir vécues au moins une fois au cours de son existence. Dans la plupart des cas, vous pouvez les réserver à l’avance. Sensations culinaires et gustatives. Découvertes inhabituelles d’une nature exceptionnelle. Un choix d’activités qui vous apporteront un regard différent sur un pays et qui feront de vos vacances bien méritées une expérience en soi.

Egypte Les plaisirs de la voile sous le soleil

p. 54

maroc A 1800 mètres dans les nuages

p. 126

malte Malte tell que vous voulez la voir

p. 152

Quelle expérience recherchez-vous? Pegase estime que les vacances doivent être un moment très personnel. En effet, tout le monde ne recherche pas la même chose au cours de son séjour. Peut-être rêvez-vous d’un hôtel où la gastronomie est à l’honneur et où vous vous laisserez surprendre chaque jour par des délices culinaires de haut niveau. Ou peut-être souhaitez-vous séjourner en pleine nature, entouré de magnifiques jardins à perte de vue. C’est la raison pour laquelle nous avons créé des logos uniques, que vous retrouverez en bas de chaque page et qui traduisent l’expérience et l’ambiance proposée par chaque hôtel. Des outils pratiques qui vous permettent de choisir encore plus aisément les vacances qui vous correspondent le mieux. Nous vous détaillons ces différents logos au fil des pages suivantes.

Visitez également le site d’inspiration www.pegase.be ou suivez-nous sur Facebook: www.facebook.com/pegasetravel suivez-nous sur Twitter: @PegaseTravel

Moments à deux moments à deux Le label « moments à deux » indique les hôtels où les couples passeront à coup sûr des vacances inoubliables parce qu’ils proposent des infrastructures de bien-être ou la possibilité de dîner à la carte dans un cadre intime. honeymoon Avec le label ‘honeymoon’, nous ne portons aucun jugement de valeur, mais nous avons réuni les hôtels offrant aux jeunes mariés des attentions spéciales ou une remise à partir de 10 % sur le séjour. Presque partout, des attentions particulières sont réservées aux jeunes mariés: un dîner gratuit, des fleurs dans la chambre, des fruits frais, une bouteille de champagne. Réservé aux adultes Un hôtel arborant le label «Réservé aux adultes» n’accueille que des clients âgés au moins de 16 ans. Vous avez donc l’assurance de passer vos vacances bien méritées dans les meilleures conditions de confort et de quiétude.

Famille Il n’y a rien de plus triste, en vacances, que de constater que vos enfants ne s’amusent pas vraiment. Parce que la piscine est monopolisée par des adultes qui veulent y profiter d’un calme absolu, ou parce qu’ils n’ont pas à leur disposition des infrastructures adaptées à leur âge, où ils pourraient s’en donner à coeur joie. Le label ‘famille’ vous garantit que vous réservez un voyage dans un hôtel où vos enfants seront traités comme des rois. Par exemple, certains hôtels disposent de chambres familiales ou communicantes, d’un mini-club et d’une piscine séparée pour les enfants, ou d’un immense parc aquatique avec toboggans. Certains de nos hôtels servent des buffets spéciaux pour les enfants ou proposent une formule all in pour les enfants. De nombreux hôtels accordent une réduction pour les petits ou même le séjour gratuit à au moins un enfant.

Hôtels d’exception Partir en voyage avec Pegase, c’est vous offrir un séjour placé sous le signe du confort, du luxe et de la quiétude. Tous nos hôtels ont été soigneusement choisis pour vous satisfaire au mieux. Les labels spécifiques suivants traduisent le caractère d’un hôtel afin que vous puissiez reconnaître en un clin d’œil vos hôtels favoris. authentique Les hôtels authentiques ont une âme et un caractère bien à eux. Il s’agit souvent d’hôtels historiques, comme d’anciens palais ou des établissements classiques appartenant au patrimoine culturel d’une région. design Le monde hôtelier fait également appel aux grands designers. Ce qui a produit ces dernières années des hôtels au design unique, basés sur un concept architectonique original, et qui respirent un mode de vie contemporain.

Qasr Al Sarab

Wellness Prendre soin de soi et se faire gâter fait partie depuis peu de nos besoins essentiels. Pour recevoir le label ‘wellness’ de Pegase, les hôtels doivent pouvoir présenter une offre diversifiée et de qualité en matière d’infrastructures de wellness. Ce label vous apporte ainsi la garantie de séjourner dans un hôtel où le bien-être constitue une expérience à part entière et représente un ingrédient important de vos vacances. Grâce à Pegase, plus besoin de vous préoccuper de réserver vos soins une fois sur place. Si vous choisissez un forfait ‘spa’ dans notre cahier des prix, vos réservations seront effectuées à l’avance, depuis la Belgique et vous paierez moins cher que sur place pour les mêmes traitements.

Golf Le label ‘golf’ est un label de qualité au moyen duquel nous désignons les hôtels qui réservent le meilleur accueil aux golfeurs. Parce qu’ils offrent des infrastructures tout spécialement conçues pour eux. Parce qu’ils se situent près des plus beaux parcours qui existent.

Partir en vacances à l’étranger avec Pegase sous le signe du golf, c’est s’assurer de plusieurs avantages surprenants. A certains endroits, vous bénéficierez même de réductions allant jusqu’à 50 % sur les green fees. Pegase applique uniquement un forfait de réservation de 20 euros par dossier, quel que soit le nombre de fees réservés. Par ailleurs, nous offrons des heures garanties et la possibilité de combiner plusieurs parcours. Et, cerise sur le gâteau, sur tous les vols, le transport de votre équipement de golf est entièrement gratuit (à réserver à l’avance)!

Kempinski Ishtar, Jordanie

Actif Certains hôtels vous donnent envie de bouger. D’en profiter à 100%, parce qu’il y a toujours une activité qui vous plaît. Un hôtel qui propose un large éventail d’infrastructures, c’est la promesse de ne jamais rester les bras croisés ou s’ennuyer un seul instant. sports aquatiques Le label «sports aquatiques» indique les possibilités qui vous sont offertes, souvent directement à votre hôtel, de pratiquer le surf, la voile ou la plongée sous-marine. tennis Ce label fait ressortir les hôtels où vous pourrez exercer votre formidable coup droit ou revers dans les meilleures conditions de jeu, parce qu’ils disposent d’au moins 2 terrains de tennis bien entretenus.

Gastronomie Un Belge considère ses vacances comme réussies s’il a bien mangé. Cela en dit long sur ce peuple de bons vivants, qui accorde une grande importance à l’hospitalité et au raffinement. De tous les vacanciers étrangers, les Belges sont les plus forts lorsqu’il s’agit de découvrir la gastronomie locale. Pegase met tout en oeuvre pour vous offrir de vraies expériences culinaires. cuisine raffinée Pegase vous garantit que tous les restaurants d’hôtels proposés dans ce guide sont très bons, voire exceptionnels. Et le logo ‘cuisine raffinée’ met en avant les hôtels offrant une cuisine encore meilleure que les autres. repas en plein air Pour beaucoup, prendre les repas en plein air est un élément essentiel pour des vacances réussies. A raison d’ailleurs! Nous avons dès lors sélectionné, au moyen du logo ‘en plein air’, plusieurs hôtels dans lesquels vous aurez de fortes chances de pouvoir déguster la gastronomie locale à l’extérieur.

écrin naturel À une époque où tablettes et smartphones sont devenus incontournables et où l’on se doit d’être joignable à tout moment et où que l’on soit, qui ne ressent pas de temps en temps le besoin de se retrouver dans un lieu isolé du reste du monde, au coeur d’un décor naturel à couper le souffle? plage de rêve Après une bonne nuit, un petit-déjeuner avec un jus de fruits frais, direction la plage. Votre pied gauche s’enfonce doucement dans le sable jusqu’à ce que vos orteils soient recouverts de grains de sable fin. Les plages de rêve ne sont pas une illusion. Elles existent réellement. jardins Par ce label, Pegase distingue les hôtels qui ont fait de la beauté de leur jardin leur carte de visite. Où le jardinier est un membre à part entière du management. hideaway Ce label est synonyme d’hôtel où l’accent est mis sur l’espace et la tranquillité. Un endroit retiré du monde, où vous pourrez vous reposer dans les meilleures conditions qui soient.

emi rats arabes unis Impossible d’ignorer ces mini-états du Moyen Orient. Ces dernières années, dans le Golfe Persique, tant Dubai qu’Abu Dhabi se sont hissées au rang de City of the Future aux nombreux superlatifs. Prenons par exemple Dubai: il y a 60 ans, l’émirat n’était encore qu’un petit village aux maisons de pierres coralliennes, installé autour d’une anse peu profonde. Mais le cheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum veut faire de son état la Hong Kong ou la Singapour du Moyen Orient. C'est ainsi qu'aujourd’hui, on y découvre ébahi les fabuleux gratte-ciel du 21e siècle, avec leurs impressionnantes tours semblant percer nuages comme Burj Khalifa, la plus haute du monde. C’est également là qu'ont été construits les plus grands centres commerciaux de la planète. Le plus beau fleuron de cette couronne est sans nul doute « The Palm », une île artificielle de la forme d'un palmier comptant un tronc, dix-sept branches et de sublimes plages immaculées. Parallèlement, vous y découvrirez également un soupçon de l’ancienne Arabie. Abu Dhabi est un peu plus calme et plus petite que sa voisine mais n’est pas moins impressionnante. Des plages immaculées, un soleil présent toute l’année et une vie urbaine cosmopolite vous y attendent. Vous pour-

rez prendre un bon bol d’air sur la Corniche, la promenade de la plage longeant le Golfe Persique et conduisant au majestueux hôtel Emirates Palace. Saadiyat Island verra s’ouvrir dans les prochaines années le Louvre Abu Dhabi ainsi que le nouveau musée Guggenheim de Frank Gehry. Que vous optiez pour les plaisirs du golf, d’une promenade à travers l'oasis du désert ou du shopping dans le souk. Et n’oublions pas Ajman. Le plus petit des 7 émirats est aussi le plus tranquille. Qui a conquis sa place au soleil des destinations de villégiatures grâce à son littoral sauvage, ses magnifiques plages de sable et l’eau turquoise du Golfe Persique. L’endroit idéal pour des vacances ensoleillées dans une ambiance orientale.

Nos suggestions • À Abu Dhabi ou à Dubai, vous logez dans un resort de désert, la manière idéale de se plonger dans l’atmosphère enivrante des contes des Mille et une nuits. • Un safari dans le désert en jeep 4x4 à Dubai. • À Abu Dhabi, visitez la mosquée du Cheik Zayed, une des plus grandes au monde. Ne manquez pas non plus Yas Island avec son impressionnant circuit de Formule 1.

Un brin de culture aux Émirats conseils

Abu Dhabi avait déjà des gratte-ciel futuristes, l’émirat compte maintenant rattraper l’Occident sur le plan culturel. Le District culturel de Saadiyat doit devenir LA nouvelle capitale internationale de l’art. Grâce à une intense collaboration avec des musées occidentaux et d’éminents architectes, vous pourrez bientôt y admirer sa propre version du Louvre ou du Guggenheim. Avec les compliments de Mona Lisa !

Louvre et Guggenheim: Jean Nouvel & Frank Gehry

Zayed National Museum: Norman Foster

À Abu Dhabi, on prend les choses au sérieux, comme en témoignent les 25 milliards de dollars que la famille royale est prête à consacrer au projet. Grâce à cet argent, 80 millions d’arbres-mangrove seront plantés sur l’île de Saadiyat, faisant face à la côte. Ils devraient permettre de rendre la chaleur plus supportable pour les milliers de visiteurs qui y afflueront l’année suivante. Le Saadiyat Cultural District devrait devenir LA nouvelle capitale artistique internationale, avec sa propre version du Louvre et du Guggenheim. Dubai fourmille également de nouveaux projets culturels.

plus grand de la série Bilbao/New York/Venise/Berlin. Frank Gehry, architecte mondialement célèbre qui n’a d’ailleurs pas tari d’éloges sur cet endroit unique, s’est laissé inspirer par les cours intérieures orientales traditionnelles et a imaginé un musée visuellement bluffant abritant tant des galeries horizontales que verticales. Elles abriteront des œuvres d’art musulman contemporain. Régulièrement, vous pourrez venir admirer des chefs-d’œuvre du Louvre Paris et du Guggenheim New York à Abu Dhabi.

Manarat Al Saadiyat, ouvert tous les jours de 10 h à 20 h, www.saadiyatculturaldistrict.ae

Dubai : De L’opéra au Jazz

Louvre eT GuGGenheim: Jean nouveL & Frank Gehry Le Louvre Abu Dhabi doit être prêt en 2015. L’objectif est de jeter un pont entre l’art occidental et l’art oriental, mais le nu artistique n’y sera pas admis. Le bâtiment en forme de coupole, en référence au palmier dattier, est de la main du célèbre architecte français Jean Nouvel, connu pour la Torre Agbar de Barcelone. Et un peu plus loin, c’est à tour de bras qu’on érige le Guggenheim, qui ouvrira ses portes en 2017 et sera le

À Dubaï, la musique se prépare à vivre des heures grandioses. En 2016, le centre-ville de Dubaï abritera la Dubai Opera House. L’immeuble comptera 2000 places assises et détrônera la Sydney Opera House qui est jusqu’ici l’opéra le plus impressionnant du monde. Il accueillera non seulement des spectacles d’opéra mais également des représentations théâtrales, des concerts et des événements. C’est également à Dubai qu’est organisé le festival annuel Emirates Airline Dubai Jazz, qui est devenu une valeur sûre de la scène musicale internationale. www.dubaijazzfest.com

AJMAN | EMIRATS ARABES UNIS

kempinski hotel ajman AJMAN STRAND

La ville idyllique d’Ajman exhale le calme et la tranquillité. Prendre un bain de soleil sur la belle plage privée de ce resort étoilé, c’est aussi admirer l’eau turquoise du Golfe Persique et écouter la musique des vagues. Avec ses nombreuses infrastructures, notamment pour les sports nautiques, le tennis, le golf (green) et le spa, cet hôtel du label renommé Kempinski convient également très bien aux familles qui souhaitent passer de superbes vacances à la plage. Et pour compléter le tableau, une navette vous emmène gratuitement à Dubaï et Sharjah. Le centre de la ville mondaine de Dubaï se trouve en effet à moins d’une heure de route. Les chambres et suites élégantes sont décorées de couleurs chaudes, avec vue sur la mer. SITUATION • le long de la plage de sable privée • env. 2 km du centre d’Ajman • env. 35 km du Downtown Dubai • navette gratuite vers Dubai Mall & Sharjah • env. 25 km de l’aéroport de Dubai • env. 150 km de l’aéroport d’Abu Dhabi AMENAGEMENT • 180 chambres • 8 étages • 3 ascenseurs • wifi partout dans l’hôtel et à la plage • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 4 restaurants à la carte: chinois, italien, indien, bbq • 5 bars: e.a. World Cub bar avec des émissions en direct d’événements sportifs, bar de piscine, bar cocktail • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • beach-volley • fitness • ping-pong • tennis • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • payant: • aérobic • billard • bowling • golf (putting & chipping green)

• banane • parachute ascensionnel • jet-ski • ski nautique • catamaran • bateau à pédales • centre de bien-être avec divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub • aire de jeux • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A (36 m²): chambres de luxe avec coin salon, bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, sortie de bain, pantoufles, minibar, coffre-fort, wifi (€), téléphone, TV-satellite, vue mer • 1D, 2D (36 m²): chambres leisure club avec accès au lounge K (boissons rafraîchissantes, café, thé, pâtisserie, fruit, snacks, wifi), check-in tôt & check-out tardif (selon disponibilité), 10% de réduction aux traitements dans le centre de bien-être, vue mer • 1E, 2E (53 m²): suites junior dans le style arabe-marocain, avec accès au lounge K, petit-déjeuner dans la chambre, vue mer • 1F, 2F (86 m²): suites de luxe avec accès au lounge K, petit-déjeuner dans la chambre, vue mer

APPRECIATION PEGASE

89953A - voir cahier des prix p. 22 - www.pegase.be/avion-89953

AJMAN | EMIRATS ARABES UNIS

the ajman saray AJMAN PLAGE

Sur le littoral sauvage d’Ajman, abritant une jolie baie et une magnifique plage de sable au bord du Golfe Persique, ce resort de luxe vous offre le meilleur des deux mondes. Le centre de la ville animée de Dubai est à moins d’une heure de route : idéal pour une excursion d’un jour. Ici, vous profitez d’un séjour à la plage authentique. Les chambres et suites aménagées dans un style arabe et contemporain ont toutes un balcon, d’où vous pouvez admirer le lever du soleil. Six restaurants raffinés vous proposent le meilleur de la cuisine du monde allant de mets libanais et méditerranéens à un succulent plat de fruits de mer servi sur la terrasse. SITUATION • le long de la plage de sable privée • env. 5 km du centre d’Ajman • env. 35 km du Downtown Dubai • navette gratuite vers Dubai Mall • env. 25 km de l’aéroport de Dubai • env. 150 km de l’aéroport d’Abu Dhabi AMENAGEMENT • 205 chambres • 9 étages • 3 ascenseurs • wifi dans les espaces communs et dans les chambres • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: fruits de mer, libanais • 3 bars: bar de plage avec snacks, lobby par avec pâtisserie, lounge bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • squash • payant: • sports nautiques • centre de bien-être: sauna, divers massages

ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A:

chambres deluxe avec climatisation, douche, sèchecheveux, wifi, téléphone, TV-satellite, base lecteur iPod®, lecteur DVD (sur demande), coffre-fort, minibar (rempli tous les jour avec de l’eau, €), percolateur à café et thé, sortie de bain, pantoufles, terrace, fer et planche à repasser et vue sur la crique • 1B, 2B, 3B: chambres deluxe kamers avec vue mer • 1C, 2C, 3C: suites Al Dana avec séjour séparée et chambre à coucher, vue sur la crique et sur la mer ALL INCLUSIVE MOy. SUppL. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00 • dine around crédit pour les restaurants à la carte

AppRECIATION pEGASE

79861A - voir cahier des prix p. 22 - www.pegase.be/avion-79861

ABU DHABI | EMIRATS ARABES UNIS

anantara qasr al sarab DÉSERT RUB’ AL KHALI

Ce magnifique hôtel se trouve dans le désert Rub’ al Khali, qui est le plus grand au monde. De votre chambre, vous pouvez admirer ce décor unique. Des dunes de sable hautes comme des tours, des panoramas époustouflants et un splendide ciel étoilé rappellent l’ambiance magique des contes des Mille et une nuits. Détente délicieuse garantie au Spa Anantara avec ses nombreux traitements prodigués dans le décor d’un palais arabe. Envie de bouger ? De nombreuses activités sont proposées au resort et dans ses alentours : une randonnée dans le désert à dos de dromadaire, du tir à l’arc, du VTT, du char à voile dans le désert et même une séance de yoga dans cette grande mer de sable. SITUATION • au milieu du désert de Liwa • à env. 190 km du l’aéroport d’Abu Dhabi AMENAGEMENT • 205 chambres • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coiffeur • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte: grill, méditerranéen, tente bédouine avec cuisine arabe • possibilité de prendre un diner dans le désert • lobby bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • tennis • payant: • tir à l’arc • yoga • promenade à dos de chameau • 4x4 dans le désert • promenades dans le désert • VTT dans le désert • voile dans le désert • équitation • centre de bien-être

ENFANTS • gratuit: • miniclub de 3 à 10 ans • teenclub de 11 à 18 ans • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A (40 m²): chambres

deluxe jardin au rez-de-chaussée avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, TV-satellite, lecteur DVD, téléphone, wifi, minibar, coffre-fort, sortie de bain, appareil Nespresso®, base lecteur iPod®, terrasse avec jardin • 1B, 2B (40 m²): chambres deluxe au premier étage avec balcon, choix d’oreiller • 1C, 2C (55 m²): chambres deluxe terrasse avec coin salon, chaises longues et possibilité de prendre le diner sur la terrasse • 1D, 2D (113 m²): suites Anantara avec séjour séparé, kitchenette • 1E, 2E, 3E (106 m²): villas Anantara avec piscine privée, avec 1 chambre à coucher, service majordome, douche en plein air

APPRECIATION PEGASE

89987A - voir cahier des prix p. 22 - www.pegase.be/avion-89987

ABU DHABI | EMIRATS ARABES UNIS

eastern mangroves by anantara ABU DHABI

Contrairement à certains autres hôtels dans la région, qui conviennent mieux à un citytrip ou à une courte étape, cet authentique resort de luxe du label Anantara est le lieu idéal où passer de splendides vacances à la plage. Vous séjournez à un jet de pierre d’Abu Dhabi, dans un coin de nature tranquille au bord des célèbres mangroves. Les chambres et suites dernier cri charment par leurs teintes chaudes et les œuvres artistiques qui les décorent. De votre balcon, vous contemplez la lagune et le centre-ville animé. Avant de passer à table pour le dîner ou un barbecue du soir chaleureux, le rooftopbar le plus branché d’Abu Dhabi vous propose de siroter un cocktail spécial dans un fauteuil confortable à souhait. SITUATION • au calme • le long des mangroves •

à env. 6 km du Sheikh Zayed mosque • à env. 15 km du corniche, des centres commerciaux, golf persique • à env. 25 km de l’aéroport d’Abu Dhabi • à env. 150 km de l’aéroport de Dubai AMENAGEMENT • 222 chambres • 5 étages • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • wifi • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • restaurant à la carte thaïlandais • snacks à la piscine • 2 bars: bar sur le toit avec des huîtres, du caviar, des cigares et des cocktails, lounge bar avec vue sur les mangroves avec pâtisserie • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être: sauna, bain de vapeur, divers massages et soins de beauté ENFANTS • payant: • service de

baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (57 m²): chambres deluxe avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, minibar, coffre-fort, wifi, sortie de bain, Nespresso®-appareil, balcon • 1B, 2B (57 m²): chambres mangrove de luxe avec vue mangrove • 1C, 2C (57 m²): chambres executive Kasara aux étages supérieurs, accès au lounge executive Kasara (avec petit-déjeuner, afternoon tea, cocktails), check-in tot, check-out tardif (selon disponbilité), cadeau de bienvenue, une sélection de journals et fruits quotidiennement, 2 pièces de service de blanchisserie par jour, réservation prioritaire aux restaurants et bars • 1D, 2D (57 m²): chambres mangrove exectuive Kasara avec accès au lounge executive Kasara et son avantages • 1E, 2E (180 m²): Anantara poolsuites mangrove Kasara avec piscine privée, séjour séparée, accès au lounge executive Kasara et son avantages

APPRECIATION PEGASE

89840A - voir cahier des prix p. 23 - www.pegase.be/avion-89840

ABU DHABI | EMIRATS ARABES UNIS

yas viceroy abu dhabi YAS ISLAND

Sur l’île de Yas, juste en dehors d’Abu Dhabi, vous découvrirez cet impressionnant complexe cinq étoiles habillé d’un rideau de lumières chatoyantes et construit sur le circuit de formule 1. Depuis votre spacieuse suite design baignée par l’éclairage d’ambiance, vous bénéficierez d’un magnifique panorama sur les yachts immaculés et les flots bleu azur. Six restaurants vous proposeront le meilleur de la cuisine du monde. Et que diriez-vous de faire quelques brasses dans l’une des deux piscines installées sur le toit, tout en admirant le coucher de soleil? SITUATION • au port de plaisance sur l’île Yas, à la périphérie d’Abu Dhabi • le long de la plage Yas Beach • au milieu du circuit de Formule 1 • à env. 10 km de l’aéroport d’Abu Dhabi • à env. 130 km de l’aéroport de Dubai AMENAGEMENT • 499 chambres de luxe et suites de luxe • wifi • 2 piscines sur le toit • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 6 restaurants: e.a. arabe, italien, indien, oriental, japonais et fruits de mer • 4 bars: Skylite, Rush (des concepteurs des Buddha Bars),

Longitude (bar de piscine avec snacks) et Latitude (bar de piscine avec snacks) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • dans les environs: e.a. golf à env. 2 km, sports nautiques, karting, vélos • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée LOGEMENT • 1D, 2D, 3D (54 m²): chambres marina avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, TVsatellite, percolateur, minibar, coffre-fort, wifi et balcon • 1A, 2A, 3A (54 m²): chambres de luxe • 1C, 2C, 3C (102 m²): suites de luxe avec coin salon

APPRECIATION PEGASE

89464A - voir cahier des prix p. 23 - www.pegase.be/avion-89464

ABU DHABI | EMIRATS ARABES UNIS

jumeirah at etihad towers ABU DHABI

Cet hôtel citadin, primé maintes fois, jouit d’une excellente situation dans l’un des cinq gratteciels les plus récents d’Abu Dhabi. Vous séjournez en face du grandiose Emirates Palace à deux pas des centres commerciaux et de la Corniche. L’architecture futuriste, avec sa profusion de baies vitrées, capte d’emblée tous les regards, et de votre chambre ou suite exquise, vous avez une vue fantastique sur le Golfe Persique et la plage privée. Différents bars et restaurants vous servent le meilleur de la cuisine du monde, dont des mets italiens, français, japonais et libanais. Le pont d’observation spectaculaire au 74e étage est le point d’observation le plus élevé d’Abu Dhabi. SITUATION • le long de la plage de sable privée • dans un gratte-ciel • sur la corniche • à env. 35 km de l’aéroport d’Abu Dhabi • à env. 160 km de l’aéroport de Dubai AMENAGEMENT • 382 chambres • wifi partout à l’hôtel • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques, avec un supermarché RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 7 restaurants à la carte: e.a. international, fruits de mer, français, italien, libanais, japonais • snack-bar • 3 bars: cocktailbar, bar de piscine, lobby bar • service de chambre 24/7 • oberservation deck SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • bain de vapeur • payant: • centre de bien-être avec divers massages et soins de beauté, 13 salles de traite-

ment ENFANTS • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 2A (50 m²): chambres deluxe with shower, sèche-cheveux, climatisation, TV-satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, minibar, Nespresso®-appareil, lecteur iPod®, fer et planche à repasser, vue arrière-pays • 2B (60 m²): chambres deluxe grand avec vue arrière-pays • 1C, 2C (50 m²): chambres deluxe club avec accès au club executive lounge (avec café, thé, boissons rafraîchissantes 24/7, sélection de boissons alcoolisées 12:00-00:00, snacks, afternoon tea, petit-déjeuner limité, déjeuner et dîner), check-in & -out priorité dans le club lounge, service majordome, vue mer latérale • 1D, 2D (60 m²): chambres deluxe grand avec accès au club executive lounge, vue mer latérale

APPRECIATION PEGASE

89887A - voir cahier des prix p. 23 - www.pegase.be/avion-89887

ABU DHABI | EMIRATES ARABES UNIS

park hyatt abu dhabi SAADIYAT ISLAND

Sur l’île de Saadiyat, à cinq kilomètres du centre d’Abu Dhabi, ce resort de luxe en style arabe contemporain, se présente comme le point de chute idéal pour se reposer. Pendant que vous vous relaxez dans le vaste domaine naturel ou les pieds dans le sable chaud de la plage de neuf kilomètres de long, les enfants s’en donnent à cœur joie au mini-club Camp Hyatt. Le 18-holes Saadiyat Beach Golf Club se situe juste à côté du resort. Le spa vous propose un massage agrémenté du parfum d’huiles essentielles. L’hôtel a décroché le certificat Earth Check, grâce à son utilisation de produits régionaux dans la cuisine et à sa gestion durable des déchets. SITUATION • le long de la plage de sable privée • à Saadiyat Island • proche du Saadiyat Beach Golf Club (18 holes) • à env. 5 km du centre d’Abu Dhabi • à env. 20 km de l’aéroport d’Abu Dhabi • à env. 150 km de l’aéroport de Dubai AMENAGEMENT • 306 chambres • wifi dans les espaces communs et dans les chambres • piscine couverte • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner ou dîner à la carte • 3 restaurants à la carte: oriental, méditerranéen, grill • snack-bar • 2 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • dans les environs: Saaidyat Beach Golf

Club (18 holes) • centre de bien-être: sauna, bain de vapeur, divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • Camp Hyatt miniclub de 5 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (50 m²): chambres avec bain, douche, climatisation, sèchecheveux, TV-satellite, dvd-lecteur, téléphone, minibar, coffre-fort, wifi, sortie de bain, percolateur à café et thé, fer et planche à repasser, côté jardin • 1B, 2B, 3B (50 m²): chambres avec vue mer • 2C, 3C (100 m²): suites avec séjour séparé, kitchenette, côté jardin • 2D, 3D (120 m²): suites avec séjour séparé, kitchenette, bain bouillonnant, côté jardin • 2E, 3E (120 m²): suites le long de la plage avec séjour séparé, kitchenette, bain bouillonnant, vue mer

APPRECIATION PEGASE

89763A - voir cahier des prix p. 24 - www.pegase.be/avion-89763

ABU DHABI | EMIRATS ARABES UNIS

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

emirates palace

banyan tree al wadi

ABU DHABI

RAS AL KHAIMAH

Cet hôtel palais exclusif à l’architecture magnifique, aux décorations dorées et à la plage de sable blanc semble tout droit sorti d’un récit des mille et une nuits. Le bâtiment monumental est déjà impressionnant, mais une fois à l’intérieur, vous découvrirez un tout autre monde. Votre chambre ou votre suite est aménagée avec des meubles design de style arabe et, depuis votre balcon privé, vous jouirez d’une vue splendide sur l’horizon d’Abu Dhabi et le golfe Persique. Le Spa Anantara vous permettra de vous détendre dans un fantastique décor arabe aux carrelages en mosaïque colorés. Vous serez comblé sur le plan culinaire par les 11 restaurants. Le restaurant Mezlai est même le préféré de la famille royale!

Dans ce resort exclusif du désert à Ras Al Khaimah, vous vous croirez dans un conte des mille et une nuits. Au milieu du sable rouge ocre du désert, vous trouverez une oasis de calme, mais vivrez surtout une belle aventure. Le premier resort du désert aux Émirats arabes unis où chaque villa dispose d’une piscine vous accueillera dans une ambiance féérique et le romantisme unique de la vie de nomade. Vous logerez dans un établissement de grand luxe, mais vous aurez également la possibilité d’observer des gazelles, des chameaux et des oryx dans le cadre de cette réserve naturelle. Le célèbre Spa Banyan Tree avec traitements asiatiques sera le point d’orgue de votre séjour romantique.

SITUATION • le long de la rue principale • le long de la plage de sable fin (privée, env. 1,3 km) • à env. 1 km des boutiques, restaurants et bars • à env. 3 km du centre d’Abu Dhabi • à env. 38 km de l’aéroport d’Abu Dhabi • à env. 160 km de l’aéroport de Dubai AMENAGEMENT • 394 chambres et suites • 8 étages dans le bâtiment principal • 5 étages dans le bâtiment annexe • wifi • 2 piscines (West Pool: avec jeux d’eau et pour les familles, East Pool: relaxation) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • 10 restaurants: e.a. restaurant buffet, italien, fruits de mer, grill, chinois, libanais, Las Brisas (à la piscine) • 3 bars: bar de piscine Breeze lounge (tapas & cockails), Caviar Bar (caviar & champagne), Havana Club (boissons alcoolisées) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOI-

SITUATION • dans une réserve naturelle à env. de 100 h • à env. 25 km de la plage • à env. 40 km du centre de Ras Al Khaimah • à env. 92 km de l’aéroport de Dubai AMENAGEMENT • 101 poolvillas RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet Al Waha (international et arabe) • restaurant à la carte Saffron (thaï) • bars: Samar Lounge, Moon Bar SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • tir à l’arc • fitness • payant: • vélos • VTT • équitation • beach resort: e.a. ski nautique et wake-boarding • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gra-

SIRS • gratuit: • vélos/vtt • aérobic • fitness

• beach-volley • tennis (4 courts, cours €) • plongée au tuba • voile • foot • basket • payant: • ski nautique • plongée au tuba • dans les environs: e.a. golf et équitation • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • avantages pour les enfants : sorties de bain pour les enfants et pantouffles, articles de toilette et cadeau de bienvenue • payant: • garde d’enfants • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (55 m²): chambres coral avec bain ou douche, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, wifi, TV-satellite, radio, minibar €, coffre-fort, balcon ou terrasse, vue jardin • 1B, 2B: chambres pearl • 1C, 2C: chambres diamond avec vue mer • 1D, 2D, 3D (110 m²): suites khaleej • 1E, 2E, 3E (165 m²): suites de luxe khaleej

APPRECIATION PEGASE

89629A - voir cahier des prix p. 24 - www.pegase.be/avion-89629

tuit: • kids club 4 à 12 ans, 9:00-19:00: e.a. tir à l’arc, équitation, promenade à dos de chameau et peinture LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (158 m²): Al Rimal poolvillas de luxe avec piscine privée, bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, TV-satellite, minibar €, coffre-fort à louer, lecteur dvd, terrasse • 1B, 2B, 3B (253 m²): Al Khaimah poolvillas • 1C, 2C, 3C (170 m²): poolvillas front de mer • 1D, 2D, 3D (253 m²): Sahari poolvillas où les villas ne sont pas visibles les unes aux autres à travers les dunes et la grande distance entre eux

APPRECIATION PEGASE

89937A - voir cahier des prix p. 24 - www.pegase.be/avion-89937

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

bab al shams desert resort & spa DUBAI DÉSERT

Dans une mer de sable, à trois quarts d’heure à peine du centre de Dubaï, se niche ce charmant resort du désert sous la forme d’un village arabe. Vous y ressentez le Moyen-Orient le plus authentique, dans les conditions les plus confortables qui soient. Après avoir franchi la porte d’entrée monumentale, vous découvrez un petit bijou de sérénité et de tranquillité. Des lignes ondoyantes, des sols en tadelakt couleur crème d’une grande sensualité, des lanternes et des tapis vous plongent d’emblée dans une ambiance orientale intime. Le restaurant Al Hadheerah est logé dans un camp de tentes ouvertes, plantées dans les dunes, qui s’animent le soir avec des danseuses du ventre et des peintres de henné. SITUATION • dans le désert • à env. 50 km de Dubai Marina & The Palm • à env. 75 km de l’aéroport de Dubai • à env. 95 km de l’aéroport d’Abu Dhabi AMENAGEMENT • 115 chambres • 16 bâtiments mauresques, avec 2 étages, répartis sur le domaine • wifi partout à l’hôtel • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner avec menu fixe • formule pension complète plus: repas et boissons rafraîchissantes et une sélection de boissons alcoolisées aux restaurants et bars (pas dans le restaurant arabe) • buffet restaurant • 3 à-la-carte restaurants: arabe (en plein air, au milieu des dunes de sable, musique live), indien, italien • 4 bars: rooftop lounge (bar à 2 niveaus avec vue désert, avec shisha, cigares, cocktails, animation), rooftop terrasse (sur le toit du restaurant buffet, avec snacks), lobby bar, bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • pingpong • golf putting • jeu de boules • spectacle de

fauconnerie tous les jours • payant: • tir à l’arc • équitation • promenade à dos de chameau • 4x4 dans le désert • vélos • centre de bien-être: sauna, hamam, divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 5 à 12 ans, ouvert de 9 h à 18 h • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (37 m²): chambres supérieures au premier étage avec bain, douche, climatisation, sortie de bain, TV-satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, minibar (€), + superior rooms on the first floor with shower, bath, airco, hair dryer, bath robes, TV-satellite, telephone, wifi, safe, minibar €, petit balcon • 1B, 2B (47 m²): chambres deluxe avec terrasse • 1C, 2C (50 m²): suites junior avec coin salon, bouteille de de vin et fruits à l’arrivée, checkout tardif (selon disponibilité) • 1D, 2D (65 m²): suites avec coin salon, bouteille de de vin et fruits à l’arrivée, check-out tardif (selon disponibilité) LUNE DE MIEL • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) • fruits, vin, gâtaux à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

89253A - voir cahier des prix p. 25 - www.pegase.be/avion-89253

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

one&only the palm THE PALM

Un cadre exclusif et une plage de rêve vous feront passer des vacances inoubliables au Palm Island Jumeirah. Au milieu des jardins, des fontaines et des piscines aux eaux d’un bleu profond, cet hôtel boutique combine à la perfection l’architecture maure et le chic architectural actuel. Votre chambre est aménagée de façon très luxueuse et équipée de tout le confort actuel. Le chef étoilé au Michelin, Yannick Alléno, ravira vos sens dans l’un des 3 restaurants de qualité. Le point culminant le plus tendance est le 101 Dining Lounge and Bar, où vous pourrez profiter, à proximité du port de plaisance privé, d’un décor moderne, de délicieuses tapas et de musique lounge assurée par un D.J. SITUATION • sur l’île artificielle The Palm • le

pâtisserie et snacks • service de chambre 24/7

long de la plage de sable privée • navette par bateau gratuite vers One&Only Royal Mirage • à env. 30 km du centre de Dubai • à env. 35 km de l’aéroport de Dubai • à env. 100 km de l’aéroport d’Abu Dhabi AMENAGEMENT • 94 chambres premium et suites junior • bâtiment principal avec 3 étages ‘Palm Manor’, 6 mansions • wifi partout à l’hôtel • piscine (850 m²) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • salon de coiffure (par Alexandre Zouari) • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet et à la carte, déjeuner et dîner à la carte • 3 restaurants: international, français, méditerranéen (au port privé, lounge avec résidents DJ’s), tous dirigés par chef étoilé Yannick Alléno • lobby bar avec

SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • tennis • bain de vapeur • sauna • payant: • voile • kayak

• planche à voile • ski nautique à l’hôtel de la même chaîne One and Only Royal Mirage • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté (pédicure & manucure par Bastien Gonzales) ENFANTS • gratuit: • KidsOnly Playroom 4 à 11 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (65 m²): Palm Manor chambres premium dans le bâtiment principal avec bain, douche, climatisation, téléphone, coffre-fort, minibar, wifi, coin salon, balcon ou jardin • 1B, 2B (65 m²): Palm Beach chambres premium dans les mansions sur le côté de la mer • 1C, 2C (100 m²): Palm Beach suites junior dans les mansions avec séjour

APPRECIATION PEGASE

89486A - voir cahier des prix p. 25 - www.pegase.be/avion-89486

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

sofitel the palm dubai THE PALM

Ce tout nouvel hôtel de qualité, qui porte le label renommé de Sofitel, est situé sur la célèbre île de Palm Jumeirah. Le décor s’inspire de la Polynésie, avec de nombreuses fleurs et œuvres d’art exotiques. Les chambres et suites spacieuses sont dotées d’un balcon, d’un lit kingsize et d’une douche de pluie, ainsi que du WiFi et du système audio wave Bose, qui contribuent à leur donner une touche trendy. Différents bars et restaurants vous emmènent faire un tour du monde culinaire, de la cuisine française raffinée aux plats italiens authentiques. Le spa vous invite à la relaxation et à proximité de l’hôtel, vous avez la possibilité de pratiquer le saut en parachute, la navigation, la pêche, le golf ou d’effectuer un safari dans le désert. SITUATION • sur l’île artificielle The Palm • le long de la plage de sable privée • à env. 30 km du centre de Dubai, navette gratuite • à env. 35 km de l’aéroport de Dubai • à env. 100 km de l’aéroport d’Abu Dhabi AMENAGEMENT • 361 chambres • 6 étages • 20 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie • centre d’affaires • centre de bien-être So Spa (2500 m², 28 salles de traitement) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • plusieurs restaurants à la carte: italien, chinois, fruits de mer, steak • 7 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • sauna • bain de vapeur •

payant: • golf • tennis • sports nautiques • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • miniclub 4 à 12 ans • salle de jeux • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (44 m²): chambres de luxe dans le bâtiment principal avec bain, douche à effet pluie, climatisation, Lanvin produits, TV-satellite, téléphone, wifi, minibar (€), coffre-fort, sèche-cheveux, sorties de bain, eau mineral gratuit, carrelage, balcon, vue mer • 1B, 2B: chambres de luxe avec vue sur The Palm • 1F, 2F, 3F (85 m²): beach suites avec vue jardin • 1C, 2C (60 m²): suites junior avec Hermes produits, vue mer • 1E, 2E, 3E (85 m²): prestige suites • 1G, 2G, 3G (75 m²): appartements avec 1 chambre à coucher • 1H, 2H, 3H, 4H (125 m²): appartements avec 2 chambres à coucher

APPRECIATION PEGASE

89ACCA - voir cahier des prix p. 25 - www.pegase.be/avion-89ACC

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

grosvenor house dubai DUBAI MARINA

Situé au centre du Walk, le boulevard le plus branché de la Dubai Marina, l’hôtel de luxe Grosvenor House vous fait d’emblée la plus étincelante des impressions. Les deux tours très joliment éclairées la nuit sont une attraction en soi. Depuis les chambres et suites spacieuses, vous contemplez la nouvelle partie de la ville, New Dubai. Au célébrissime Buddha-Bar, l’un des endroits incontournables de Dubaï, vous vous bercez de musique lounge dans un décor oriental. Avant que le chef Vineet Bhatia, couronné de deux étoiles Michelin, ne vous régale de mets indiens minimalistes au restaurant Indego by Vineet. La navette gratuite vers l’hôtel sœur Le Royal Meridien vous emmène à la plage en un rien de temps. SITUATION • situation centrale à Dubai Marina • ambiance animée • à env. 2 km de la plage • navette gratuite vers Mall of the Emirates et l’hôtel soeur Le Royal Meridien Hôtel (le long de la plage) • à env. 35 km de l’aéroport de Dubai • à env. 95 km de l’aéroport d’Abu Dhabi AMENAGEMENT • 749 chambres • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • 2 piscines • gratuis: chaises longues, parasols, serviettes et matelas à la piscine • clients peuvent utiliser la piscine et la plage de l’hôtel soeur Le Royal Merdien Hôtel (navette gratuite) • payant: • salon de coiffure • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 5 restaurants à la carte: Siddharta Lounge by Buddha Bar (asiatique), Inego by Vineet (indien), Ottomans (turc/méditerranéen), Embassy Dubai (européen, late night supper club), Toro Toro

(latino-américain) • 10 bars: e.a. Buddha Bar, bar sur le toit Bar 44, Rhodes Residence (afternoon tea avec étoile Michelin), bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • sauna • tennis (matériel payant) • payant: • dans les environs: golf (Emirates Golf Club à 5 km, The Montgomerie à 7 km) • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • payant: • service de baby-siting LOGEMENT • 1A, 2A (35 m²): chambres deluxe situées au Tower 1 avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, téléphone, wifi, satellite-TV, lecteur DVD, sortie de bain, minibar, coffre-fort, service majordome • 1B, 2B, 3B (43 m²): premier chambres avec base lecteur iPod®, situées au Tower 2, étages 5 à 10, avec accès au club lounge (avec afternoon tea, eau, boissons non-alcoolisées, fruits, journaux), balcon

APPRECIATION PEGASE

89905A - voir cahier des prix p. 26 - www.pegase.be/avion-89905

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

sofitel dubai jumeirah beach JUMEIRAH BEACH

Si vous aimez l’animation, cet hôtel est pour vous. Il se trouve en effet à proximité immédiate de l’agréable The Walk, la promenade magnifique comportant quelque 200 magasins tendance, bars et restaurants. La vue sur la mer époustouflante depuis votre chambre rivalise avec le panorama sur les bolides de luxe qui passent ici en permanence. Le reste des équipements est digne d’un établissement Sofitel (grande qualité). Un restaurant italien et un restaurant français, un centre de fitness et une belle piscine extérieure viennent encore compléter ce magnifique endroit de villégiature. SITUATION • à la plage de Jumeirah Beach • le long du boulevard avec des boutiques, restaurants et bars • à env. 800 m from Dubai Marina Mall • navette vers Mall of the Emirates, Bur Juman et Outlet Mall • à env. 8 km from the Aquaventure parc of Atlantis the Palm • à env. 30 km de l’aéroport de Dubai • à env. 100 km de l’aéroport d’Abu Dhabi AMENAGEMENT • 438 chambres supérieures, chambres de luxe et suites junior • 31 étages • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • tous les clients reçoivent un beach kit avec matelas, serviette et 2 bouteilles d’eau (le beach kit doit être retourné au moment de check-out) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants: Rococo (italien) et AOC (international, choix entre à la carte et buffets, brunch le vendredi) • 3 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET

LOISIRS • gratuit: • fitness • sauna • bain de vapeur • payant: • dans les environs: golf • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (35 m²): chambres supérieures avec

bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, TV-satellite, lecteur DVD, téléphone, coffre-fort, minibar (payant, rempli tous les jours avec de l’eau), radio, wifi, percolateur à café et thé • 1B, 2B (36 m²): chambres de luxe avec vue mer • 2D, 3D (54 m²): suites junior avec coin salon, accès a l’étage Club (avec check-in privé, check-out tardif (selon disponibilité), café, thé et snacks), service majordome, appareil Nespresso®, 2 TV, 2 balcons, vue mer • lits jumeux sont disponibles aux chambres supérieures, les chambres de luxe et les suites junior ont toujours un grand lit LUNE DE MIEL • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE

89932A - voir cahier des prix p. 26 - www.pegase.be/avion-89932

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

the address downtown DUBAI DOWNTOWN

En plein cœur de Dubai, le resort branché The Address Downtown se profile comme « the place to be » près du Dubai Mall, des célèbres fontaines et de Burj Khalifa, l’immeuble le plus haut du monde. Les chambres et suites aménagées en style contemporain offrent une luminosité enchanteresse et un luxe hors pair avec ses sols en marbre, ses mosaïques et ses équipements modernes parmi lesquels un iPod dock. Au skybar installé au 63e étage, vous jouissez, un cocktail à la main, de la vue impressionnante sur la skyline de Dubai. Le restaurant CUT by Wolfgang Puck régale vos papilles gustatives de ses spécialités de viande et de poisson: prime dry-beef, poisson frais grillé, etc. SITUATION • central • à côté de Dubai Mall et Souk Al Bahar, en face de la fontaine spectacle et Burj Khalifa • à env. 3 km de la plage de sable de Jumeirah • à env. 10 km de l’aéroport de Dubai • à env. 110 km de l’aéroport d’Abu Dhabi AMENAGEMENT • 196 chambres • 63 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner avec menu fixe • 7 restaurants/bars: e.a. grill, italien/japonais, rooftopbar au 63ième étage, lounge cigares • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • bain de vapeur •

sauna • payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A (70 m²): chambres premier avec bain, douche, climatisation, sèchecheveux, TV-satellite, téléphone, iPod® lecteur base, dvd-lecteur, wifi, minibar, coffre-fort, percolateur à café, balcon • 1B, 2B (80 m²): chambres premier avec vue fontaine et Burj Khalifa • 1C, 2C (70 m²): chambres club avec accès au club lounge avec des boissons rafraîchissantes et des snacks, vue Old Town • 1E, 2E, 3E (110 m²): suites junior avec accès au club lounge avec des boissons rafraîchissantes et des snacks, vue fontaine

APPRECIATION PEGASE

89938A - voir cahier des prix p. 26 - www.pegase.be/avion-89938

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

the palace downtown DUBAI DOWNTOWN

Ce petit hôtel boutique offre tout à la fois une position centrale et un oasis de repos dans cet état du Golfe. Commencez votre journée par un petit-déjeuner sur la terrasse extérieure ! Et émerveillez-vous de la vue imposante sur la tour Burj Khalifa qui culmine juste devant vos yeux à 828 mètres de haut. L’aménagement des 242 chambres s’inspirent du style arabe. Votre balcon donne sur le lac de Burj Dubai, Old Town Island ou The Dubai Fountain. Trois excellents restaurants vous servent les mets les plus délicieux de la cuisine thaï, arabe et méditerranéenne. Si vous dînez à l’extérieur, vous admirez au premier rang le spectacle magistral des fontaines. SITUATION • central • à côté de Dubai Mall et Souk Al Bahar, en face de la fontaine spectacle et Burj Khalifa • à env. 3 km de la plage de sable de Jumeirah • à env. 10 km de l’aéroport de Dubai • à env. 110 km de l’aéroport d’Abu Dhabi AMENAGEMENT • 242 chambres • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte: Thiptara (thaï), Ewaan (cuisine du MoyenOrient et méditerranéenne), Asado (grillades argentines) • lobby lounge, bar de piscine, Ewaan Lounge (mezze arabe) • service de chambre 24/7

SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être avec établissement de

bains oriental, douches mousson, bains hydromassage, douche Vichy, espace de relaxation, divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • babysitservice LOGEMENT • 1A, 2A (51 m²): chambres de luxe avec climatisation, bain, douche à effet pluie, sèche-cheveux, sorties de bain, pantoufles, satelliteTV, téléphone, lecteur dvd, coffre-fort, minibar €, wifi, balcon ou terrasse, vue lac • 1G, 2G (51 m²): chambres de luxe avec vue fontaine • 1H, 2H, 3H (70 m²): suites junior avec coin salon

APPRECIATION PEGASE

89922A - voir cahier des prix p. 27 - www.pegase.be/avion-89922

turquie Située à la jonction entre l’Europe et l’Asie, la Turquie est l’un des pays les plus mystérieux et les plus chargés d’histoire au monde. L’Orient n’y est jamais loin, et donnera toute sa saveur, tout son piment à votre séjour. La Côte Classique entourant la belle ville balnéaire de Bodrum et la très animée Kusadasi est un paradis tant pour les amateurs de soleil et de bazars que pour ceux qui s’intéressent quelque peu aux vestiges de l’Antiquité gréco-romaine. Les sites de Troie, Pergame, Ephèse et Milet offrent un rassemblement époustouflant de trésors culturels, tel que l’on n’en trouvera même pas sur le continent grec. Quant à ceux qui aiment les choses encore plus aventureuses et variées, ils trouveront certainement leur bonheur sur la côte égéenne. Un jour, on peut y revivre un morceau de la mythologie grecque et le lendemain, s’adonner aux joies des sports nautiques.

La charmante Antalya est empreinte de l’atmosphère bouillonnante de l’Orient, mais possède également des traits occidentaux. Dans les ruelles étroites, on compte autant de petites jupes d’été que chez nous. Installez-vous sur une terrasse, et goûtez aux nombreux délices de la cuisine turque saine et savoureuse, par exemple une brochette d’agneau épicée ou une petite salade de concombres, tomates, oignons et yaourt... NOS SUGGESTIONS Avec un minimum de préparation, il est possible de planifier des visites quotidiennes aux différents chantiers de fouilles et vestiges de l’Antiquité. Sagalassos, Aspendos, mais aussi de plus petits sites à Kemer, Belek et d’autres villes, valent le détour.

RIVIERA TURQUE | TURQUIE

cornelia diamond golf resort & spa BELEK

Si vous aimez les greens fraîchement tondus et les fairways vallonnés, vous serez au paradis dans ce resort de vacances all inclusive. Le Cornelia Golf Club, un magnifique parcours de 27 trous conçu par le célèbre Nick Faldo, se trouve à proximité. Les 4 restaurants à la carte vous promettent de délicieuses découvertes culinaires. Et avec un programme d’animation diversifié, un magnifique spa et différentes piscines à votre disposition, vous ne vous ennuierez pas une seule seconde. SITUATION • le long de la plage de sable privée • à env. 3 km de Belek • près d’un terrain de golf • taxis • à env. 35 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 571 chambres • 14 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • disco • amphithéâtre • piscine intérieure (chauffée) • payant: • cybercafé • supérette • boutiques • salon de coiffure • blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant avec climatisation • 4 restaurants à la carte: oriental, méditerranéen, steak house et turc (env. € 10 frais de réservation) • repas diététiques • 8 bars • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée dans tous les restaurants SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté (env. 5000 m² à 2 étages) • bowling • billard • terrains de foot • golf: 27 holes (Nick Faldo, The Leadbetter Golf Academy) • tennis: 8 courts en terre battue ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intérieure séparée • babyclub 0 à 3 ans; miniclub 4 à 12 ans • lit bébé • chaises d’enfant au restaurant • buffet pour enfants • payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (42-50 m²): chambres avec bain et douche, sortie de bain, pantoufles, wifi, téléphone, sèche-cheveux, TV-satellite,

coffre-fort, minibar, moquette, climatisation, balcon, côté jardin • 2W, 3W: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 1B, 2B, 3B: chambres dans le bâtiment principal avec vue mer latérale • 1C, 2C, 3C: chambres dans le bâtiment principal avec vue mer • 2D, 3D, 4D (70 m²): chambres familiales dans le bâtiment principal au rez de chaussée: 2 chambres à coucher, porte communicante, 2 salles de bains, côté jardin • 2E, 3E, 4E (80 m²): chambres familiales avec vue piscine et accès direct à la piscine ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • jus de fruits frais (petit-déjeuner) • afternoon tea 16:30-18:00 • glaces 10:00-18:00 • buffet à minuit 23:30-00:30 • boissons locales et une séléction de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs: • aérobic • fitness • ping-pong • aquagym • basket • beach-volley • jeu de boules • tir à l’arc • tennis: 3 courts (éclairage, cours et matériel €) • hammam • bain de vapeur • sauna • bain bouillonnant • animation limitée PRIVILEGES • bouteille de vin, corbeille de fruits, sortie de bain et pantoufles à l’arrivée • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE

40772A - voir cahier des prix p. 29 - www.pegase.be/avion-40772

RIVIERA TURQUE | TURQUIE

paloma renaissance resort & spa KEMER

Une oasis de tranquillité, telle est la devise de cet hôtel all inclusive de luxe complètement remis à neuf. Vous débuterez toujours la journée avec un délicieux petit-déjeuner où ne manqueront pas les fruits frais. Vous aurez ensuite le choix entre aller vous détendre dans les piscines ou sur la plage privée et vous ressourcer dans le vaste centre de bien-être Harmonia Rebirth. Le soir, les 2 restaurants à la carte vous serviront des spécialités raffinées tandis que vous profiterez depuis la jetée du coucher de soleil qui se reflète sur la mer. SITUATION • le long de la plage de galets privée •

près du restaurants et bars • près du centre de Beldibi • à env. 18 km de Kemer • à env. 40 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 346 chambres • l’hôtel est complètement rénové • 5 étages • 4 ascenseurs • wifi aux lieux publics et dans les chambres • jardin • disco • piscine intérieure chauffée • piscine chauffée • payant: • salon de coiffure • boutiques • supérette • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: Far East et international • pâtisserie • 2 bars • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • traitements dans le centre de bien-être ENFANTS • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux avec PlayStation®, Xbox® • miniclub “Polly Kids Club” de 4 à 12 ans, 10:00-12:00/15:00-17:00 • minidisco • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (39 m²): chambres standard avec douche, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV-satellite, percolateur à café et à thé, minibar (voir all inclusive), coffre-fort, coin salon, climatisation, sol stratifié,

balcon ou terrasse • 2S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels, avec bain • 1B, 2B, 3B: chambres dans le bâtiment principal avec vue mer latérale • 2E (48 m²): suites junior plus spacieuses • 2F: suites juniors avec terrasse et vue mer • 2G, 3G, 4G (75 m²): suites familiales avec chambre à coucher séparée, 2 salles de bains et séjour avec divan-lit ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet (produits bio de saison) • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • snacks 16:00-17:00 • pâtisserie 14:30-17:30 • snacks tardifs 0:00-6:30 • restaurant à la carte international, 1x par semaine avec réservation • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisèes) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau et boissons rafraîchissantes Sports et loisirs: • hammam • sauna • billard • jeu de boules • ping-pong • fitness • basket • minigolf • jeu de fléchettes • tennis (6 courts, éclairage, matériel et cours €) • animation limitée INFOS SUPPL. • Primetimer Club (1/11/15-17/3/16) PRIVILEGES • corbeille de fruits et bouteille d’eau dans la chambre à l’arrivée LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée

APPRECIATION PEGASE

40160A - voir cahier des prix p. 29 - www.pegase.be/avion-40160

RIVIERA TURQUE | TURQUIE

maxx royal belek golf resort BELEK

Plaisir et insouciance sont les maîtres mots de cet hôtel récent. Toutes les chambres de cette station de luxe sont des suites spacieuses avec vue sur la mer Méditerranée ou les golfs environnants. Avec des infrastructures thermales complètes, un kids’ club et un golf professionnel, petits et grands y passeront des vacances actives et variées. Et au gré de vos envies, vous pouvez, en all inclusive, vous désaltérer dans un des bars ou vous restaurer 24 heures sur 24 dans un des restaurants à la carte. SITUATION • le long de la plage de sable • à env. 1 km de Belek avec boutiques, bars et restaurants • dolmus et taxi • à env. 35 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 512 chambres • 8 étages • 8 ascenseurs • cybercafé • wifi dans tout l’hôtel • disco • cinéma • piscine intérieure • piscine d’eau de mer chauffée • payant: • salon de coiffure • boutique • service de blanchisserie • centre de bien-être (3000 m²) RESTAURANTS ET BARS • restaurant avec clima et terrasse • restaurant snack • 3 restaurants à la carte: Far East, poisson et steak house • repas diététiques • 9 bars • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être • massage • golf: Montgomerie Maxx Royal Golf Court à env. 50 m (18 holes, putting green, driving range) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intérieure séparée • aire de jeux • maxxiland 1 à 12 ans • restaurant pour enfants • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • A1A, A2A, A3A (80 m²): suites avec douche hydromassage ou bain hydromassage, sèchecheveux, sortie de bain, pantoufles, wifi, TV-satellite, téléphone, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), percolateur à café, dressing, chambre à

coucher, climatisation,balcon, vue arrière-pays • A1B, A2B, A3B: suites vue mer • A2C, A3C, A4C (100 m²): suites terrasse familiales avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, porte communicante, bain bouillonnant sur le balcon, vue arrière-pays • A2G, A3G, A4G (140 m²): suites familiales toit avec terrasse sur le toit, 2 balcons avec bain bouillonnant, vue arrière-pays • A2H, A3H, A4H, A5H (135 m²): Laguna suites duplex avec séjour, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains (1 avec bain bouillonnant), accès direct à la piscine, service de chambre gratuit, balcon et terrasse • B1A, B2A, B3A (100 m²): suites Royal avec chambre à coucher, bain bouillonnant, service de chambre gratuit, balcon, vue mer ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 8:30-12:00 • snacks 19:00-22:00 • café, thé et cake 10:00-22:00 • boissons locales et selection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs: • hammam • sauna • fitness • basket • ping-pong • tir à l’arc • tennis (cours €) • aquagym • animation

APPRECIATION PEGASE

40764A/B - voir cahier des prix p. 29 - www.pegase.be/avion-40764

RIVIERA TURQUE | TURQUIE

gloria golf resort BELEK

Le paradis des golfeurs, grâce aux superbes greens (2x18 trous et 1x9 trous) et au sympathique club-house. Mais le Gloria Golf Resort, c’est bien plus que le golf. Toute la famille passera ici un magnifique séjour: les enfants disposeront de leur propre miniclub et de leur piscine, tandis que les parents apprécieront le confort de leur luxueux pavillon installé sur un ponton s’avançant dans la mer. Le soir, les restaurants gastronomiques feront tout pour vous faire vivre un délicieux moment. SITUATION • le long de la plage de sable privée • à env. 7 km de Belek • à env. 48 km d’Antalya • à env. 40 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 515 chambres • 4 ascenseurs • wifi aux lieux publics et dans les chambres • piscine intérieure chauffée • hôtes peuvent utiliser facilités de Gloria Verde Resort et de Gloria Serenity Resort (repas et boissons €, navette) • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie • boutiques • centre de bien-être RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants avec climatisation et terrasse • 3 restaurants à la carte: italien, international et poisson • 5 bars • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • hammam • sauna • aérobic • ping-pong • fitness • tennis (4 courts, matériel et cours €) • animation limitée • payant: • centre de bien-être: e.a. massages • golf 2x18 trous, 1x9 trous; club golf à env. 1,9 km, navette ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • very important

minis 1 à 3 ans • gogi Kid’s Club 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (24 m²): chambres standard dans l’annexe avec bain, sèche-cheveux, sortie de bain, wifi, téléphone, minibar (€), coffre-fort, coin salon, moquette, climatisation, balcon ou terrasse, côté jardin • 1F, 2F, 3F: chambres bâtiment principal avec douche • 2B, 3B (35 m²): suites junior • 2C, 3C (42 m²): suites bâtiment principal avec chambre à coucher, séjour avec divan-lit ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurants à la carte, 1x par séjour, boissons (€) • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • all inclusive n’est pas valable au Gloria Golf Club et au centre d’animation PRIVILEGES • bouteille de vin et corbeille de fruits à l’arrivée LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) • traitement Thalasso

APPRECIATION PEGASE

40246A - voir cahier des prix p. 30 - www.pegase.be/avion-40246

RIVIERA TURQUE | TURQUIE

regnum carya golf & spa resort BELEK

Bienvenue dans l’un des hôtels les plus luxueux de la région de Belek, où même un hélicoptère est exhibé à côté de la réception ! Les chambres et les suites contemporaines disposent d’un dressing séparé et d’un grand balcon qui donne sur les superbes et tranquilles environs. Le parcours de golf privé est le seul éclairé d’Europe et le Regnum Spa, tout à fait exclusif, est équipé d’un hammam, d’une chambre de glace et de vapeur et d’un salon de massage. Après avoir siroté l’apéritif dans l’un des nombreux bars (dont un authentique pub irlandais), vous prendrez votre repas au restaurant italien, turc, Far East ou de fruits de mer. SITUATION • le long de la plage de sable privée • à env. 1 km du centre de Belek avec boutiques, bars et restaurants • à env. 35 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 533 chambres • 5 étages • 10 ascenseurs • wifi dans tout l’hôtel • disco • piscine intérieure • piscine chauffée (1800 m²) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie • boutiques • centre de bien-être RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 4 restaurants à la carte: italien, Far East, fruits de mer et turque • Teppanyaki (€) • patisserie • snack restaurant • 6 bars • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • traitements et massages au centre de bien-être • billard • tennis (6 courts) • Adventure Park • dans les environs: Carya Golf Course et National Golf Course ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • nourriture pour

bébés • miniclub 4 à 12 ans • aire de jeux LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (50 m²): chambres dans

le bâtiment principal avec bain, douche, sèchecheveux, sortie de bain, pantoufles, wifi, téléphone, TV à écran LED, coffre-fort, percolateur à café et à thé, climatisation, balcon, côté arrière-pays et vue golf course • 1B, 2B; 3B: chambres avec vue mer • 2D, 3D, 4D (85 m²): chambres familiales à l’étage supérieur avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, terrasse et vue mer • 2C, 3C, 4C (100 m²): suites junior avec séjour, chambre à coucher, 2 salles de bains, vue mer ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks (certaines heures) • snacks à minuit 23:30-1:30 • buffet lounge 24/7 • boissons locales (alcoolises) 24/7 Sports et loisirs: • bain de vapeur • sauna • aérobic • basket • pingpong • pilates • Les Mills fitness

APPRECIATION PEGASE

40304A - voir cahier des prix p. 30 - www.pegase.be/avion-40304

RIVIERA TURQUE | TURQUIE

royal adam & eve BELEK

Cet hôtel design minimaliste all inclusive conviendra parfaitement aux couples qui veulent se retrouver et profiter pleinement de leurs vacances. Chaque chambre se distingue par son design: des sols blancs brillants, des miroirs muraux, un bain bouillonnant et un grand balcon avec un lit de jour. D’une pression sur un bouton, vous pouvez opter pour une agréable lumière teintée. Par ailleurs, les nombreux équipements et activités proposés sont exceptionnels. Que diriez-vous d’un petit plongeon dans la plus longue piscine d’hôtel du monde ? Dans le magnifique spa, vous pouvez vous faire chouchouter de la tête aux pieds, avant de savourer un cocktail dans l’espace lounge. SITUATION • le long de la plage de sable privée • à env. 1 km de Belek • terrains de golf en face de l’hôtel • à env. 35 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 476 chambres • 6 étages • 8 ascenseurs • wifi dans tout l’hôtel • jardin • disco • piscine intérieure (455 m²) • payant: • service de blanchisserie • supérette • boutiques • salon de coiffure • centre de bien-être Eden, env.5500 m² RESTAURANTS ET BARS • restaurant avec climatisation • 5 restaurants à la carte: international, turc, Afrodizoa, dining in darkness, sushi/teppanyaki • 4 bars • repas diététiques • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massages et traitements • bowling ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intérieure (52 m²) • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, ouvert 10:00-22:00 • minidisco • minicinéma • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (64 m²):

chambres standard avec douche avec fonction de bain de vapeur, bain bouillonnant, sèche-cheveux, sorties de bains et pantoufles (sur demande),wifi, téléphone, TV plasma, minibar (voir all inclusive), maxibar (€), climatisation centrale, balcon avec chaises longues, vue mer latérale • 1F, 2F, 3F: chambres vue mer • 1B, 2B, 3B (120 m²): chambres familiales avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bains vue mer latérale ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • café, thé et pâtisserie 16:00-19:00 • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar tous les jours boissons rafraîchissantes, eau et bière Sports et loisirs: • hammam • sauna • bain bouillonnant • aérobic • squash • ping-pong • fitness • tennis (éclairage et cours €) • aquagym • animation le jour et le soir

APPRECIATION PEGASE

40512A - voir cahier des prix p. 30 - www.pegase.be/avion-40512

RIVIERA TURQUE | TURQUIE

paloma oceana resort SIDE

Cet hôtel all inclusive porte le célèbre label Paloma. Les plages de sable de la Méditerranée, les nombreuses infrastructures et la cuisine exquise font de cet hôtel le cadre parfait pour les familles. Vos enfants ne s’ennuieront pas une seconde grâce au miniclub et à la grande salle de jeux. Et ce, tandis que vous vous délasserez voluptueusement durant un massage ou des soins de bien-être. Le restaurant vous servira ses propres produits bios et vous pourrez aussi goûter aux trésors culinaires des 4 restaurants à la carte. SITUATION • le long de la plage de sable privée • à env. 5 km du centre de Side • à env. 8 km du centre de Manavgat • dolmus et taxi • à env. 65 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 482 chambres • 2 bâtiments principals avec 5 étages • 6 bungalows avec 1-2 étages • 6 ascenseurs • wifi dans le lobby et dans les chambres • disco • piscine intérieure • payant: • service médical • service de blanchisserie • salon de coiffure • boutiques • minimarché RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec climatisation et terrasse • 4 restaurants à la carte: poisson, chinois, turc et international • 4 bars: e.a. lobby bar • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être avec e.a. massage ENFANTS • gratuit: • pataugéoire intérieure séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans 10:0012:30/14:30-17:30 • minidisco • buffet pour enfants • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT bungalows: • C1A, C2A, C3A (30 m²): chambres avec douche, sèche-cheveux, téléphone, wifi, TVsatellite, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), percolateur à café et à thé, climatisation, balcon, côté jardin • A2S, A3S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels bâtiment principal: •

A1B, A2B, A3B (40 m²): chambres côté arrière-pays avec balcon • A2C, A3C: chambres avec vue mer • A2E, A3E: chambres avec terrasse • C2F, C3F, C4F (65 m²): suites familiales avec 1 chambre à coucher, séjour, séparés par une porte, 2 salles de bains annexe: • B2H, B3H, B4H (58 m²): chambres familiales avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bains ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet (produits bio de saison) • jus d’orange frais pendant le petitdéjeuner • snacks 15:00-16:00 • patisserie 11:0017:00 • snacks à minuit 23:00-6:00 • restaurants à la carte: turque, international et poisson, 1x par semaine • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau et boissons rafraîchissantes Sports et loisirs: • sauna • hammam • bain de vapeur • basket • ping-pong • aquagym • aérobic • jeu de boules • jeu de fléchettes • billard • tennis (éclairage, matériel et cours €) • animation, PALOMA Primetimer Club INFOS SUPPL. • Primetimer Club (1/11/15-17/3/16): activités spéciales pour 60+ PRIVILEGES • corbeille de fruits et bouteille d’eau à l’arrivée LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée

APPRECIATION PEGASE

40860A/B/C - voir cahier des prix p. 31 - www.pegase.be/avion-40860

RIVIERA TURQUE | TURQUIE

voyage sorgun SIDE

Ce complexe all inclusive, blotti au cœur d’une pinède verdoyante, s’adresse aux vacanciers désireux de profiter en toute quiétude d’un séjour en famille ou en tête-à-tête. Rénové récemment, il est doté d’une plage privée et d’un long ponton avec de luxueux lits de soleil qui s’avance dans la Méditerranée. Cinq piscines et un grand centre de bien-être vous y attendent également. Cours collectifs, sports nautiques, spectacles de musique live, animations pour enfants : vous ne vous y ennuierez pas un seul instant. Sept restaurants de spécialités sont à votre disposition, dont un réservé aux plus de 16 ans. Une adresse qui plaira aux familles comme aux couples. SITUATION • le long de la plage de sable/galets

privée • à env. 2 km des restaurants, bars et boutiques • à env. 3 km de Side • à env. 3 km de Manavgat • dolmus et taxi • à env. 65 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 508 chambres • wifi dans tout l’hôtel • jardin • disco • salon TV • cinéma • piscine intérieure chauffée • 5 piscines, selon la météo • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine, selon la météo • payant: • cybercafé • boutiques • service de blanchisserie • salon de coiffure • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec climatisation et terrasse • 3 restaurants à la carte: chinois, teppanyaki et steakhouse • 7 bars • repas diététiques SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. massage • billard • bowling • salle de jeux ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans 10:00-24:00 • buffet pour enfants • minicinéma • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT •

1A, 2A, 3A: chambres standard dans les bungalows avec douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, minibar (voir all inclusive), coffre-fort, climatisation et balcon • 1D, 2D, 3D: chambres bâtiment principal • 1E, 2E, 3E: chambres vue mer • 2G, 3G, 4G: chambres familiales bâtiment principal: 2 chambres à coucher • 2F, 3F, 4F: chambres familiales côté jardin ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 12:30-17:00 • café, thé et cake 10:00-18:00 • snacks à minuit 0:00-7:00 • restaurant à la carte chinois, 1x par séjour • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • distribution de lait pour bébés 24/7 • minibar rempli tous les jours avec boissons rafraîchissantes, de l’eau et bière Sports et loisirs: • hammam • bain de vapeur • sauna • fitness • pingpong • tennis (4 courts, éclairage €) • animation limitée PRIVILEGES corbeille de fruits et bouteille de vin à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

40448A - voir cahier des prix p. 31 - www.pegase.be/avion-40448

RIVIERA TURQUE | TURQUIE

mardan palace LARA

Ce spectaculaire hôtel all inclusive mise sur la classe et le luxe. Il a des allures de palais ottoman et se situe au bord de la plage. Chaque chambre dispose d’une connexion wifi et d’articles de toilettes Hermès. Les restaurants françaisaméricain et russe proposent de succulents buffets et de grands vins. Et vous pensiez déjà savoir ce qu’est le luxe? SITUATION • le long de la plage de sable privée • à env. 25 km d’Antalya avec bars, restaurants et boutiques • à env. 15 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 546 chambres • 8 étages • 22 ascenseurs • wifi dans tout l’hôtel • jardin • amphithéâtre • 2 piscines intérieures, 1 eau de mer • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • centre de bienêtre (7500 m²) RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants à la carte: russe et français/américain • 5 bars: e.a. lobby bar, jazz bar, vitamin bar, cave à vin • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être avec e.a. massage et traitements • bowling • billard • karaoke ENFANTS • gratuit: • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, ouvert 10:00-12:30/14:30-18:00 • minidisco • minizoo • payant: service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (28 m²): chambres premium avec bain, sèche-cheveux, sortie de bain, wifi, téléphone, TV-satellite, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse • 2S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels, vue limitée •

1E, 2E (45 m²): chambres supérieures avec douche et coin salon • 1B, 2B, 3B (51 m²): suites de luxe plus spacieuses • 1F, 2F, 3F (61 m²): grand hammam suites avec douche décorée comme hammam et bain bouillonnant • 1D, 2D, 3D (56 m²): executive suites avec grande salle de bains • 1C, 2C, 3C (73 m²): suites junior avec chambre à coucher séparée et porte glissante • 2G, 3G, 4G, 5G (90 m²): european de luxe duplex suites avec séjour et kitchenette au rez de chaussée, 2 chambres à coucher à l’étage, terrasse ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 15:00-19:00 • 1x dîner au restaurant à la carte avec min. séjour de 7 nuits • boissons locales et quelques importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec eau, boissons râfraichissantes et bière • 1x 30 min. piscine thalasso et 20 min. balnéothérapie avec min. séjour de 7 nuits Sports et loisirs: • hammam • bain de vapeur • sauna • ping-pong • tennis (2 courts, éclairage et matériel €) • squash • fitness • yoga, pilates • basket, volley • mini-foot • jeux X-Box et PlayStation • musique live

APPRECIATION PEGASE

40223A - voir cahier des prix p. 31 - www.pegase.be/avion-40223

egypte L’Egypte a toujours été l’un des endroits les plus enchanteurs où partir en vacances. Un paysage désertique coupé en son milieu par une bande verte méandreuse, le Nil, source de toute vie. L’impressionnant héritage historico-culturel de l’Egypte est ancré dans ce paysage époustouflant. La descente du fleuve à la tombée de la nuit à Louxor sera l’une des choses les plus romantiques que vous ayez jamais faites dans votre vie. A deux dans un petit bateau, bien blottis dans les coussins, vous vous laisserez doucement conduire par le barreur à travers quatre mille ans d’histoire, et en une heure, vous verrez se déployer devant vous toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Parmi les dix meilleurs spots de plongée au monde figurent pas moins de quatre destinations égyptiennes, toutes situées dans les environs de Sharm El Sheikh, véritable paradis sous-marin. La mer

Rouge, le long de la côte égyptienne – notamment à Hurghada et El Gouna – abrite également de nombreuses épaves de navires qui n’attendent que les bons plongeurs pour être explorées. N’oublions pas non plus Soma Bay, où vous pourrez jouer au golf dans le désert, sur l’un des plus beaux parcours au monde, qui se niche dans la verdure entre le désert aride et la mer ondulante. NOS SUGGESTIONS • En tenue de ville, prendre un bateau direction l’Old Winter Palace Hotel à Louxor, pour y déguster avec style un délicieux cocktail. • Revivez les moments clefs de l’histoire égyptienne lors d’une croisière sur le Nil et combinez-la à d’agréables vacances à la plage à Hurghada.

voyages combinés toutes les merveilles de l'egypte Voyages combinés en Egypte

Avec les rives vertes du Nil et les montagnes grises à l’arrière-plan, avec ses merveilles de nature et d’architecture, l’Egypte défile devant vous, alors que vous êtes tranquillement installé dans votre transat à bord d’un navire de croisière ou que vous faites un arrêt à terre pour vous plonger dans les odeurs et les couleurs locales. Grâce à nos voyages combinés, vous concoctez le séjour en Egypte qui vous convient le mieux. Enfin, vous pouvez compléter cette luxueuse découverte culturelle par des vacances reposantes au bord de la Mer Rouge.

LOUXOR + PLAGE Ce programme vous donne un aperçu des principaux lieux et événements de l'Egypte historique et contemporaine. A Louxor vous plongerez directement dans l'ambiance de l'arrière-pays, avec ses calèches, felouques et souks. La plupart des hôtels possèdent une ambiance particulière, en raison de leur situation dans d'anciens bâtiments ou dans des endroits uniques. Après une exploration de l’histoire séculaire de l’Egypte, place à la détente. Quelques nuitées dans un hôtel au bord de la Mer Rouge à El Gouna : le choix idéal!

CROISIÈRE + PLAGE Attendez-vous à une pléiade de découvertes lors de ce voyage combiné. Une découverte de Louxor, un somptueux voyage en bateau sur le Nil et - pour poursuivre dans le luxe - des vacances à la plage à El Gouna, au bord de la Mer Rouge. A Louxor et pendant la croisière, vous découvrirez le berceau de la civilisation égyptienne. Un guide égyptologue expérimenté vous expliquera toute la symbolique et les mystères des temples. A Louxor vous visiterez les temples de Louxor, Karnak et Horus et la Vallée des Rois. A Assouan vous visiterez les monuments historiques ainsi que le fameux barrage d'Assouan. Outre les temples et les tombeaux de pharaons, vous vous imprégnerez aussi de la vie quotidienne avec ses bateaux à voile sur le Nil, ses souks animés, ses calèches qui font office de taxi. Sur votre bateau de croisière vous glisserez de plus en plus profondément dans le riche passé égyptien. Vous passerez en revue un mélange intéressant de panoramas sur le Nil, de temples et de convivialité locale. Et pour vous remémorer tout cela en toute tranquillité, vous irez passer un confortable séjour à la plage à El Gouna. Vous pourrez y faire de la plongée sous-marine ou au tuba dans l'eau bleue contrastant sur le fond blanc du désert.

El Gouna

Le temple de Karnak à Louxor

Le temple de Louxor

PLXR17 (Louxor + plage), PLXR15 (Croisière + plage) - voir cahier des prix p. 32-33

croisière croisière sur le nil sunrise select m/s terramar ***** Croisière de 8 jours/7 nuits

Durant votre croisière sur ce petit bateau comptant seulement 20 cabines de luxe, vous découvrirez, au gré du rythme naturel du Nil, les nombreux trésors qui entourent le fleuve, des tombes de la Vallée des Rois à celles de Karnak et Louxor, en passant par Abou Simbel. Les paysages millénaires glisseront lentement sous vos yeux tels des cartes postales vivantes, et vous pourrez les admirer dans toute leur beauté grâce aux grandes fenêtres panoramiques de votre spacieuse suite junior. Le niveau de confort de ce bateau entièrement rénové est élevé, et l'équipage en bon nombre vous garantira un service personnalisé tout à fait exceptionnel. Avec guide/égyptologue parlant français pendant les visites.

Départs: chaque semaine, le mardi Itinéraire: • Mardi: Bruxelles - Louxor Vol Bruxelles - Louxor, transfert à l’hôtel Maritim Jolie Ville Kings Island ***** (ou similaire) et check-in. Nuitée à l’hôtel. • Mercredi: Louxor Séjour libre, sur base de logement et petit-déjeuner, à l’hôtel Maritim Jolie Ville Kings Island ***** (ou similaire). • Jeudi: Louxor Après le petit-déjeuner transfert au bateau de croisière SUNRISE Select M/S Terramar et embarquement. Déjeuner et dîner à bord. Nuitée à Louxor. • Vendredi: Louxor - Edfou (env. 120 km) Départ pour Edfou. Déjeuner, dîner et nuitée à bord à Edfou. • Samedi: Edfou - Assouan (env. 120 km) Déjeuner à bord. Départ pour Assouan. Dîner et nuitée à Assouan. • Dimanche: Assouan Déjeuner à bord. Visite facultative de la ville d’Assouan (env. € 17). Dîner et nuitée à bord à Assouan. Après le dîner, spectacle de sons et lumières facultatif au temple de Philae (env. € 40). • Lundi: Assouan - Edfou (env. 120 km) Le matin excursion facultative à Abou Simbel (env. € 93 en autocar, env. € 278 en avion). Déjeuner à bord. Départ pour Edfou. Dîner et nuitée à bord à Edfou. • Mardi: Edfou - Louxor (env. 120 km) Départ pour Louxor. Dîner et nuitée à bord à Louxor. • Mercredi: Louxor Déjeuner, dîner et nuitée à bord à Louxor. Après le dîner, spectacle de sons et lumières facultatif dans le décor unique du temple de Karnak (env. € 36). • Jeudi: Louxor Débarquement et transfert à Louxor. Check-in à l’hôtel Maritim Jolie Ville Kings Island ***** (ou similaire). Nuitée à l’ hôtel. • Vendredi: Louxor Transfert à l’aéroport de Louxor pour le vol retour à Bruxelles ou prolongation de votre séjour à Louxor ou à la Mer Rouge.

Excursions programme ‘mini’: (Code L38396A) Prix: € 119 • Vendredi: Louxor (Thèbes Ouest) Visite de Thèbes Ouest avec la Vallée des Rois, le temple élevé sur terrasses d’Hatchepsout et les Colosses de Memnon. • Dimanche: Assouan Visite du Temple de Philae. l’Après-midi excursion panoramique à bord d’une felouque (ou d’un bateau à moteur s’il n’y a pas de vent). Visite d’un jardin botanique. • Mercredi: Karnak Visite du temple de Karnak. Excursions programme ‘classique’: (Code L38396C) Prix: € 155 • Vendredi: Louxor (Thèbes Ouest) Visite de Thèbes Ouest avec la Vallée des Rois, le temple élevé sur terrasses d’Hatchepsout et les Colosses de Memnon. • Samedi: Edfou - Kom Ombo l’Après-midi visite du Temple Double de Kom Ombo. • Dimanche: Assouan Visite du barrage et du temple de Philae. l’Après-midi excursion panoramique à bord d’une felouque (ou d’un bateau à moteur s’il n’y a pas de vent) et visite d’un jardin botanique. • Mercredi: Karnak et Louxor Visite des temples de Karnak et Louxor.

Remarques: • programme sous réserve, la navigation sur le Nil dépend des heures d’ouverture des écluses • vous réservez la croisière, au choix, sans excursions ou avec les excursions selon le programme choisi ‘Mini’ ou ‘Classique’ • toutes les excursions pendant la croisière, accompagnées d’un guide-egyptologue parlant français sunrise select m/s terramar logement • 1A, 2A, 3A: suites junior (30 m2) sur le pont inférieur avec bain/douche, sèchecheveux, climatisation individuelle, TVsatellite, lecteur dvd, téléphone, minibar (€) et coffre-fort • 1B, 2B, 3B: suites junior sur le pont supérieur, avec fenêtres panoramiques • 1C, 2C: suites Panoramic (40 m2) plus spacieuses sur le pont supérieur avec bain bouillonnant, salon et chambre à coucher séparée aménagement • 20 suites junior et suites • boutiques, disco • wifi (€) • piscine sur le pont d’ensoleillement • gratuit: chaises longues et matelas sur le pont d’ensoleillement restaurants et bars • restaurant buffet • boissons comprises aux repas: 1 petite bouteille d’eau ou bière locale, ou 1 verre de vin local • bar au lobby et bar sur le pont d’ensoleillement sports et loisirs • gratuit: bain bouillonnant (à partir de 16 ans), fitness (à partir de 16 ans) • payant: billard (à partir de 12 ans), massage (à partir de 16 ans) all inclusive moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons rafraîchissantes, eau, café, thé, bière et vin locaux 10:00-24:00 (alcool à p. de 11 h) • café, thé et biscuits l’après-midi appréciation pegase

PLXR20 et PLXR15 - voir cahier des prix p. 33

Suite junior

croisière croisière à bord du sunrise grand select m/s african dreams Croisière sur le lac Nasser

Ce luxueux navire de croisière est un des 7 navires qui ont l'autorisation de naviguer sur le lac Nasser. Ce lac, long de 550 kilomètres, est né de la construction du barrage d'Assouan et constitue une magnifique alternative à une croisière classique sur le Nil. Au cours de cette croisière exclusive, vous visiterez, sous la conduite d'un guide égyptologue, de nombreux hauts lieux de l'Antiquité égyptienne comme Abou Simbel, Kasr Ibrim, Wadi El Seboua et Amada. Votre navire est le dernier-né de la flotte de Sunrise, dont il est un des représentants les plus luxueux. Pendant que des paysages à couper le souffle glissent majestueusement devant vous, vous pouvez profiter à bord de l'excellent restaurant italien et des bains à remous Into Senses. Ou vous prélasser sous l'agréable soleil égyptien avant de vous rafraîchir dans la piscine aux lignes sobres.

Départs: chaque semaine, le dimanche Programme: • Dimanche: Bruxelles - Louxor Vol Bruxelles - Louxor, transfert à l’hôtel Maritim Jolie Ville Kings Island ***** (ou similaire) et check-in. Nuitée à l’hôtel. • Lundi: Louxor - Assouan (env. 240 km) Après le petit-déjeuner transfert à Assouan au bateau de croisière SUNRISE Grand Select M/S African Dreams à Aswan et embarquement. Déjeuner et dîner à bord. Nuitée à Assouan. • Mardi: Lac Nasser Après le petit-déjeuner visite du temple de Kalabsha, de Beit El Wali et de la kiosque de Kertassi. Départ pour Wadi El Seboua. Déjeuner et dîner à bord. Nuitée à Wadi El Seboua. • Mercredi: Lac Nasser Après le petit-déjeuner visite de Wadi El Seboua, des temples de Dakka et Meharakka. Déjeuner à bord pendant la descente à Amada. Dîner et nuitée à Amada. • Jeudi: Lac Nasser Après le petit-déjeuner, départ pour Kasr Ibrim. Dans cette forteresse se trouvent entre autres une église et une mosquée. Le site est fermé aux visiteurs mais nous l’admirons depuis le sun deck. Départ pour Abou Simbel. Déjeuner à bord. Après le déjeuner, visite des temples. Dîner et nuitée à Abou Simbel.

• Vendredi: Lac Nasser Journée libre à bord. Déjeuner, dîner et nuitée à bord à Abou Simbel. • Samedi: Lac Nasser Pendant le petit-déjeuner départ pour Amada. Visite des temples d’Amada et de Derr. Visite du tombeau de Penout. Déjeuner à bord. L’après-midi départ pour Wadi El Seboua. Déjeuner, dîner et nuitée à Wadi El Seboua. • Dimanche: Lac Nasser Après le petit-déjeuner départ pour Assouan. Journée libre à bord. Déjeuner, dîner et nuitée à Assouan. • Lundi: Assouan - Louxor (env. 240 km) Après le petit-déjeuner débarquement et transfert à Louxor. Check-in à l’hôtel Maritim Jolie Ville Kings Island ***** (ou similaire). Nuitée à l’ hôtel. • Mardi: Louxor - Bruxelles Transfert à l’aéroport de Louxor pour le vol retour à Bruxelles. Remarque: • programme sous réserve de modifications

sunrise grand select m/s african dreams logement • 1A, 2A, 3A: cabines supérieures avec bain, douche, sèche-cheveux, climatisation individuelle, TV-satellite à écran plasma, téléphone, minibar (€) et coffre-fort, en partie avec petit balcon • 1C, 2C, 3C suites junior avec lit kingsize, coin salon et petit balcon • 2D, 3D: suites master avec séjour et chambre à coucher séparée aménagement • 86 cabines • wifi (€) • piscine avec bain bouillonnant, chaises longues et matelas gratuits restaurants et bars • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: 1 petite bouteille d’eau ou bière locale, ou 1 verre de vin local • restaurant à la carte Terra et Mare • 3 bars sports et loisirs • gratuit: bain bouillonnant • payant: billard, fitness (min. 12 ans), centre de bien-être Planet Spa (min. 16 ans)

Cabine supérieure

all inclusive moy. suppl. Repas et boissons: • buffets • 2 dîners à la carte • boissons 10:00-24:00, alcool à p. de 11:00 • café, thé et biscuits l’après-midi • gratuit: eau, boissons rafraîchissantes et bière au minibar (rempli tous les jours) appréciation pegase

PLXR12 - voir cahier des prix p. 34

LOUXOR | EGYPTE

maritim jolie ville kings island LOUXOR

Le grand jardin calme avec ses palmiers et ses fleurs, ainsi que les nombreux équipements pour les enfants en font une adresse à recommander pour toute la famille. Le domaine, situé sur une île privée du Nil, est accessible via un long pont. Les bungalows octogonaux sont agréablement situés dans la verdure. La piscine panoramique, avec des chutes d’eau et une plage aménagée, offre un magnifique panorama sur le fleuve. Les nombreux restaurants à la carte, allant de la cuisine française à la cuisine italienne, flatteront votre palais par un choix varié de plats succulents.

Chambre standard (exemple)

SITUATION • au calme, sur une île privée dans le Nil • sur les rives du Nil (accessible par un pont) • à env. 4 km du centre de Louxor (navette 4x /jour) • à env. 18 km de l’aéroport de Louxor AMENAGEMENT • 647 chambres • 31 bungalows de 1 ou 2 étages • wifi partout à l’hôtel • jardin • 3 piscines: dont 2 chauffées (selon la météo), 1 réservée aux adultes et 1 d’env. 2.000 m², avec vue sur le Nil, hydromassage et chute d’eau • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • centre commercial • salon de coiffure • service médical • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet, déjeuner à la carte • restaurant buffet Jolie Ville • 4 restaurants à la carte: La Fleur (cuisine française), Scheherazade Terrace (snacks, BBQ), Zigolini (italien), Nakheel Terrace (repas légers et snacks), Fellah Tent: soirée folklorique avec buffet oriental (sur réservation, min. 30 pers., accessible en felouque, selon la météo) • 2 bars • 2 bars de piscine • glaces à la piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness (avec

vue panoramique sur le Nil) • jeu de fléchettes • aérobic • ping-pong • foot • volley • aquagym • billard • animation le soir: musique live • payant: • centre de bien-être: sauna, bain de vapeur, massages et soins de beauté • tennis (4 courts avec éclairage) • excursion en bateau (felouque) • dans les environs: golf à env. 18 km ENFANTS • gratuit: • 2 pataugeoires séparées, avec splash • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • salle de jeux • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (24 m²): chambres avec bain/douche, sèche-cheveux, choix d’oreillers, téléphone, TV-satellite, wifi, réfrigérateur (€), percolateur à café et à thé, coffrefort, carrelage, climatisation et terrasse • 2S, 3S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 1B, 2B, 3B: chambres avec vue sur le Nil • 1C, 2C, 3C (45 m²): chambres de luxe avec sorties de bain, pantoufles et terrasse ou balcon • 1D, 2D, 3D (45 m²): chambres de luxe supérieures LUNE DE MIEL • corbeille de fruits, fleurs et bouteille de vin local dans la chambre à l’arrivée PRIVILEGES • corbeille de fruits et bouteille d’eau à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

38326A - voir cahier des prix p. 34 - www.pegase.be/avion-38326

LOUXOR | EGYPTE

hilton luxor resort & spa LOUXOR

Ce havre de bien-être exclusif jouit d’une situation magnifique sur les rives du Nil. Il constitue un point de chute idéal pour explorer les trésors culturels historiques tout en profitant d’une belle offre de soins bienfaisants. Les deux piscines à débordement offrent une vue somptueuse sur le Nil. Lorsque vous aurez visité le temple de Louxor et la Vallée des Rois, pas moins de 2 restaurants à thème vous attendront pour satisfaire votre appétit et votre gourmandise. Le spa oriental Nayara où vous pourrez profiter d’un bon massage, d’un soin de beauté digne de l’ancienne Égypte ou d’un bain thermal avec une fontaine de glace représente le nec plus ultra. SITUATION • sur la rive orientale du Nil • à env.

Chambre ‘Plus’ avec vue sur le Nil

2 km du centre de Karnak • à env. 200 m des magasins, restaurants et bars • à env. 9 km de l’aéroport de Louxor AMENAGEMENT • 236 chambres • 2 bâtiments • 3 étages • 2 ascenseurs • coin Internet • wifi dans les espaces communs • jardin • 2 piscines: piscine paysagère avec vue sur le Nil et piscine spa • bar ‘swim-up’ • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutiques • service de blanchisserie • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet Rosetta (cuisine internationale) • 2 restaurants à la carte: Silk Road (asiatique), Olives (méditerranéen) • 5 bars: “Sunset Bar & Lounge”, “Oasis Bar” (bar de piscine), “Jannah” (Health bar), “Diwan” et “Citrus” (juice bar) • service de chambre

24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • accès à la partie thermale du Spa • payant: • centre de bien-être: e.a. massages et traitements • dans les environs: golf à env. 8 km ENFANTS • gratuit: • menu spécial pour les enfants LOGEMENT • 1A, 2A (28 m²): chambres avec douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, radio, percolateur à café, TV-satellite, lecteur DVD, connexion Internet (câble, €), minibar (€), coffre-fort, carrelage, climatisation individuelle et balcon français avec vue jardin • 1B, 2B: chambres ‘Plus’ avec vue sur le Nil • 2C (36 m², sur demande): suites junior avec salle de bain plus spacieuse, coin salon et vue jardin LUNE DE MIEL • chambre d’une catégorie supérieure (selon disponibilité) • corbeille de fruits ou gâteau et fleurs dans la chambre à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

38527A - voir cahier des prix p. 35 - 38527

expérience hors du commun les plaisirs de la voile sous le soleil

Croisière sur la Mer Rouge, à bord d’un catamaran, au coucher de soleil El Gouna est un endroit fantastique qui s'étend le long de dix kilomètres de plages de sable doré, au bord de la mer Rouge. Mais vous ne ressentirez pleinement le charme des flots bleu azur qu’en gagnant le large, bien entendu. Pour cette sortie en mer exclusive à bord d’un luxueux catamaran, vous quitterez le port juste avant le coucher du soleil. Le vent viendra caresser vos cheveux et le soleil imprimera un joli hâle sur votre visage. Vous partirez à la recherche des plus beaux spots de plongée, vous apercevrez peut-être même quelques dauphins et profiterez jusqu'au plus profond de votre être de ce superbe décor naturel.

Tous sur le pont! L’aventure commence dans l’Abu Tig Marina, une heure avant le coucher du soleil, lorsque vous embarquez à bord de l’Ocean Diva. Cet impressionnant catamaran rouge est majestueusement amarré au quai du port de plaisance d’El Gouna. Le voilier accueille un maximum de 30 personnes à son bord, de sorte que vous puissiez bénéficier confortablement de toute la beauté qui s’offre à vous. Le capitaine commence tout d’abord par présenter brièvement son bateau, les règles de sécurité et le voyage qui vous attend. Ensuite, l’équipage largue les amarres et le navire quitte gracieusement le port. Depuis les flots, au milieu des eaux turquoise, la vue sur le port est à couper le souffle. Vous avez l’impression d’être plongé au cœur d’un conte des 1001 nuits. Une fois en mer, le capitaine hisse les voiles. Et il ne reste alors que le soleil, la mer, le vent et l’océan. Les moteurs et la musique s’éteignent, et vous voilà plongé dans un monde de calme et de sérénité. Un sentiment absolument divin. L’Ocean Diva met ensuite le cap vers le Secret Reef, un récif en forme de fer à cheval où peu de voiliers viennent mouiller. Bien installé dans les filets de trampoline à l’avant du navire, vous profitez du vent glissant dans vos cheveux et des rayons du soleil caressant votre visage. Vous apercevez les flots bleu azur qui défilent et sentez le stress et les tensions quitter votre corps pour prendre le large.

Une heure plus tard, le bateau atteint le ‘récif secret’ où le capitaine jette l’ancre. Les couleurs des flots y sont indescriptibles: du bleu azur au vert profond. Peut-être serez-vous chanceux et apercevrez-vous, à votre plus grande surprise, une famille de dauphins ? Quoi qu’il en soit, vous n’aurez qu’une envie : enfiler votre masque de plongée et effleurer les nageoires des poissons. Les récifs de la mer Rouge vous promettent les plus belles baignades du monde. Mais l’ensemble de l’écosystème est très vulnérable. Un guide de plongée expérimenté vous accompagnera donc à la découverte des plus beaux coins. Vous y apercevrez des centaines d’espèces de poissons, se déclinant dans toute une série de tons rouges, bleus et orange et qui viendront nager juste sous vos yeux. Une heure que vous ne verrez pas passer. Vous remonterez ensuite à bord où un verre de mousseux et quelques canapés vous attendront. Lentement, le soleil revêtira son manteau rouge et il sera alors temps de songer au trajet du retour vers El Gouna. Bien installé sur le pont ou dans le filet de trampoline, vous vous remémorerez toutes ces merveilles sousmarines que vous venez tout juste de découvrir. Des instants que vous n’auriez voulu manquer pour tout l’or du monde! Vous pouvez réserver cette croisière exclusive sur place, auprès de votre répresentante de Pegase.

MARSA ALAM | EGYPTE

red sea the palace PORT GHALIB

Port Ghalib est un nouveau lieu de villégiature comportant un port de plaisance, situé à Marsa Alam, sur la mer Rouge. Il s’agit sans conteste du plus bel hôtel des environs, une oasis de luxe et d’exotisme dans l’atmosphère de l’ancien Orient. Vous pouvez vous détendre dans le centre de bien-être “Six Senses”. Et à proximité se trouve The Corniche, une longue promenade bordée de boutiques, restaurants, bars et d’un souk, dans un mélange sensuel de plaisir et d’aventure. SITUATION • le long de la plage privée avec jetée

• à côté du port de plaisance de Port Ghalib • à env. 100 m du centre Corniche & Khan à Port Ghalib • près des boutiques et restaurants • à env. 5 km de l’aéroport de Marsa Alam • à env. 3 h 15 de l’aéroport d’Hurghada AMENAGEMENT • 309 chambres • 3 étages • wifi dans le Look Out Bar • piscine: chauffée (selon la météo) • lagune • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet: The Olive avec terrasse et Lagoon • 4 bars: Pool Deck, Look Out Bar, Lagoon Bar, bar de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness 24/7 • plonger au tuba de la jetée • payant: • Six Senses Spa: bain de vapeur, hammam, massage, sauna • équitation • promenade au dos d’un chameau • quads • tennis • minigolf • plongée • plongée au tuba ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • buffet enfants •

aire de jeux • maxi kinderclub de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting • menu pour enfants LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres de luxe avec bain, douche, climatisation, sorties de bain et pantoufles, sèche-cheveux, TV lcd, coffrefort, minibar (€), percolateur à café et à thé, connexion Internet (€), planche et fer à repasser, téléphone, sol en marbre, balcon ou terrasse, côté jardin • 1B, 2B, 3B: chambres de luxe avec vue piscine, port ou lagune • 1C, 2C, 3C: chambres de luxe avec vue mer • 2F, 3F: chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante et vue jardin ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • bouteille d’eau dans le minibar (rempli chaque jour) • à l’hôtel voisin Siva Port Ghalib: • déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif: 10:30-11:30 • sandwiches et cake 15:00-17:00 • glaces 14:00-16:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00

APPRECIATION PEGASE

38034A - voir cahier des prix p. 36 - www.pegase.be/avion-38034

HURGHADA | EGYPTE

kempinski hotel soma bay SOMA BAY

Laissez-vous aller à la rêverie dans ce décor exclusif et élégant composé de piscines, de chutes d’eau et de lagunes. Une plage de sable paisible, longue de 400 m et équipée de cabanons, ainsi qu’un petit port de plaisance confèrent à l’ensemble une touche glamour. The Cascades, le parcours de golf voisin et très coté de Soma Bay, est également du plus bel effet. Le soir, une offre culinaire variée vous attendra dans les nombreux restaurants à la carte, où vous bénéficierez bien entendu de l’irréprochable service qui a fait la renommée de la chaîne Kempinski.

Suite junior

SITUATION • au calme • le long de la plage de

sable privée d’env. 400 m, situé sur la presqu’île de Soma Bay • récif corallien privé • à env. 45 km de l’aéroport d’Hurghada AMENAGEMENT • 325 chambres • 3-4 étages • 4 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • 3 piscines (1 chauffée du 1.11 au 30.04), cascades, lazy river et lagunes réparties sur une domaine de 7000 m² • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse (international) • 2 restaurants à la carte: Fusion (asiatique), La Pergola (méditerranéen) • bar et restaurant de plage “Al Mar” (déjeuner) • 3 bars: Sultan (lounge bar), Al Mar (à la piscine), Beachcomber (bar de plage) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • bain de vapeur • sauna • bain bouillonnant • fitness • musique live le soir • payant: • tennis (4 courts) • squash (2 courts) • centre de plongée et sports nautiques • dans les environs: golf (à env. 500 m, navette) • centre de bien-être à l’hôtel La Résidence des Cascades: e.a. soins (navette) ENFANTS •

gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • aliments pour bébé • menu pour enfants • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A,

2A, 3A: chambres supérieures avec bain, douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, connexion Internet, wifi (€), TV-satellite, minibar (€), coffre-fort, climatisation, carrelage, choix d’oreillers, balcon ou terrasse et vue lagune • 1B, 2B, 3B: chambres de luxe avec vue mer • 1C, 2C, 3C: chambres Laguna Club avec vue mer (accès au Laguna Club Lounge) • 2D, 3D: suites junior avec coin salon et vue mer • 2H, 3H: suites de luxe avec salon, chambre à coucher séparée et vue mer (accès au Laguna Club Lounge) • Laguna Club Lounge: e.a. check-in/-out privé, journal (sur demande), connexion Internet gratuite dans le lounge, petit-déjeuner européen, déjeuner léger, afternoon tea, bière locale, vin, cocktails, boissons non alcoolisées, chocolat, dîner léger LUNE DE MIEL • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) • bouteille de vin mousseux, corbeille de fruits et fleurs dans la chambre à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

38270A - voir cahier des prix p. 37 - www.pegase.be/avion-38270

HURGHADA | EGYPTE

mövenpick resort & spa el gouna EL GOUNA

Dans ce vaste et sublime domaine verdoyant, quiétude et action se conjuguent à merveille. Perfectionnez votre swing sur le terrain de golf voisin, goûtez aux nombreuses possibilités de sports, détendez-vous au bord des superbes piscines ou bénéficiez de divers soins professionnels dans le cadre agréable de l’Angsana Spa. Dans les six restaurants, dont un Thaï, vous succomberez aux plaisirs culinaires. SITUATION • le long de la plage de sable privée et au

Chambre familiale (exemple)

bord des lagunes • à env. 1 km d’El Gouna (navette, €) • à env. 25 km d’Hurghada • à env. 30 km de l’aéroport d’Hurghada • à env. 3 h 40 de l’aéroport de Marsa Alam AMENAGEMENT • 420 chambres • wifi dans le lobby • 3 piscines: chauffées (selon la météo) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes • payant: • wifi dans les espaces communs RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet, dîner à la carte ou buffet • restaurant buffet avec terrasse • 5 restaurants à la carte • 3 bars: e.a. bar de piscine • dine around: les clients peuvent dîner aux restaurants participants à El Gouna 3x par séjour de min. 7 nuits • cuisine diététique (sur demande) • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • aérobic • fitness • aquagym • beach-volley • jeu de boules • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: e.a. massage, sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant, soins • vélos • squash: 1 court • ping-pong • tennis: 2 courts, avec éclairage • promenade à dos de chameau • bateau à pédales • kitesurf • plongée au tuba • plongée • planche à voile • dans les environs: karting, ski nautique, golf (18 trous, à env. 1,5 km, navette), équitation ENFANTS • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub de 5 à 12 ans • payant: • menu pour enfants •

service de baby-sitting LOGEMENT • 1H, 2H, 3H: chambres classiques avec douche, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, minibar (€, voir aussi all inclusive), percolateur à café et thé, coffre-fort, climatisation, chauffage, carrelage, balcon ou terrasse avec vue jardin limitée • 1A, 2A, 3A: chambres avec vue jardin • 2C: chambres duplex familiales avec sorties de bain, pantoufles, mezzanine, balcon et vue jardin ou lagune • 1E, 2E, 3E: chambres avec balcon ou terrasse et vue mer latérale ou lagune • 1B, 2B, 3B: chambres de luxe avec vin mousseux à l’arrivée, eau minérale (rempli tous les jours), wifi et vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte et dîner buffet ou à la carte • petit-déjeuner tardif • afternoon tea • snacks • glaces • boissons locales (alcoolisées) • boissons dans le minibar (rempli 1x par jour) Sports et loisirs: • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • ping-pong • tennis et squash • cours de tennis et squash • 1 h. par séjour: bateau à pédales, canoë et vélos • 30 min. par séjour leçon d’introduction à la planche à voile et kitesurf • 15 min. par séjour initiation à la plongée dans la piscine • 1x par semaine promenade vers le centre d’El Gouna LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée • chambre d’une catégorie supérieure (selon disponibilité) • corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

38543A - voir cahier des prix p. 37 - www.pegase.be/avion-38543

HURGHADA | EGYPTE

red sea the makadi spa hotel MAKADI BAY

Ce magnifique hôtel tout compris est situé le long d’une plage naturelle à la mer Rouge et est un mélange unique de l’architecture mauresque, byzantine et contemporaine. Votre suite junior, avec des couleurs de sable chaud et de la décoration exquise, vous offre un lit king-size, une partie lounge et une terrasse ou un balcon privé. L’excellent service, un spa complet et plusieurs restaurants à la carte garantissent un séjour de rêve inoubliable, surtout pour les couples. À deux, vous profitez d’un plat de fruits de mer frais, d’un steak parfaitement cuit ou des tapas colorés. Après vous terminez la soirée romantique avec une boisson et de la musique live. SITUATION • le long de la plage de rochers/sable

privée avec récif corallien privé (chaussures recommandées) • à env. 30 km du centre d’Hurghada (navette vers The Grand Mall) • à env. 25 km de l’aéroport d’Hurghada • à env. 3 h de l’aéroport de Marsa Alam AMENAGEMENT • 280 chambres • uniquement pour adultes à partir de 18 ans • bâtiment principal et annexes de 5 étages • wifi dans le lobby • 2 piscines: 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • usage de l’all inclusive des hôtels voisin The Grand Makadi, The Makadi Palace et Sunwing Waterworld Makadi • payant: • Makadi Mall: restaurants (voir all inclusive), bars, boutiques et salle de jeux • service de blanchisserie • service médical 24/7 RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet avec terrasse: The World et The Cove • 5 restaurants à la carte: Mariscos (poisson), Parrilla (steak), Asian (japonais/chinois), La Taberna Espagnol (espagnol), Shimmers • 6 bars:

e.a. snack-bar de piscine, lobby bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de thalassothérapie: massage et soins • tennis • fitness LOGEMENT • 1B, 2B: suites junior avec lit king-size, bain/douche, sèche-cheveux, coin salon, TV satellite, téléphone, minibar (voir all inclusive), percolateur à café et thé, coffre-fort, carrelage, climatisation, balcon ou terrasse ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet ou à la carte à Mariscos ou Shimmers • dîner buffet ou à la carte à La Taberna Espagnol • dîner aux 5 restaurants à la carte à Makadi Mall: italien, oriental, français, indien, chinois (boissons et repas spéciaux €) • afternoon tea 15:3017:00 • snacks (grill) 12:00-18:00 • boissons locales non alcoolisées 24/7 et boissons alcoolisées 10:0024:00 • boissons rafraîchissantes dans le minibar (rempli chaque jour sur demande) Sports et loisirs: • yoga • stretching • animation le soir

APPRECIATION PEGASE

38AAGA - voir cahier des prix p. 38 - www.pegase.be/avion-38AAG

HURGHADA | EGYPTE

the oberoi sahl hasheesh SAHL HASHEESH

Un service luxueux et stylé, tels sont les atouts de cet hôtel extraordinaire. Dans ce sublime décor composé de collines désertiques et de palmiers, vous apprécierez piquer un plongeon rafraîchissant dans la piscine ou faire une balade sur la plage privée bordant la Mer Rouge. Votre suite est resplendissante de beauté et respire l’élégance jusque dans les moindres détails. Au réveil, vous aurez le plaisir de déguster un petit-déjeuner on ne peut plus frais. Et le soir, vous apprécierez la magie offerte par un dîner romantique au clair de lune.

Suite de luxe

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable privée • récif corallien privé • à env. 8 km des boutiques, restaurants et bars • à env. 25 km du centre d’Hurghada • à env. 17 km de l’aéroport d’Hurghada AMENAGEMENT • 102 suites dans les annexes • bâtiment principal de 2 étages et annexes • wifi • bibliothèque (livres, DVD) • jardin • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • centre de plongée: Dive Pro Academy • salon de coiffure • institut de beauté RESTAURANTS ET BARS • demi-pension: petit-déjeuner buffet et dîner à la carte • restaurant pour le petit-déjeuner américain avec terrasse • restaurant The Pergola en plein air à la piscine offrant des repas légers pour le déjeuner (e.a. salades, pâtes, pizzas, cocktails et desserts) • restaurant Zafraan avec cuisine indienne • bar offrant une sélection de vins, spiritueux, cigares cubains et afternoon tea • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • tennis • fitness • bain de vapeur • bain bouillonnant • activités ‘Touching Senses’: initiation à la plongée dans la piscine, yoga, cours de cuisine, session d’aromathérapie et de massage (apprenez à confectionner vous-même votre huile de massage et à exécuter différentes techniques de massage pour la tête et les épaules), pilates,

séance de cinéma à la plage, origami de serviettes, regarder les étoiles (après l’explication d’un astronome, vous étudierez vous-même les étoiles), sand art (réalisez votre propre chef-d’œuvre (différentes couches de sable coloré dans un pot en verre)) • musique live le soir • payant: • plongée • centre de bien-être: e.a. soins du visage et du corps • dans les environs: golf (à env. 25 km), excursions en bateau et safari dans le désert ENFANTS • gratuit: • miniclub de 5 à 12 ans • PlayStation® • toboggans • payant: • menu enfants pour le déjeuner et le dîner • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (85 m²): suites de luxe côté arrière-pays avec bain encastré dans le sol et douche, sèche-cheveux, sortie de bain, téléphone, 2 TV’s LCD, lecteur DVD, base lecteur iPod®, minibar (€), percolateur à café et à thé, coffre-fort, séjour et chambre à coucher séparés par des arcs en style arabe, dressing, sol en marbre, chauffage, climatisation individuelle, terrasse avec chaises longues et vue jardin • 1B, 2B (85 m²): superior de luxe suites près du littoral, avec vue mer • 1C, 2C (125 m²): grand suites côté arrière-pays avec jardin et piscine privée LUNE DE MIEL • 1 u. massage (2 personnes, min. séjour de 5 nuits) • 1x menu trois services (boissons exclues) PRIVILEGES • biscuits, corbeille de fruits, fleurs et bouteille d’eau à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

38472A - voir cahier des prix p. 38 - www.pegase.be/avion-38472

HURGHADA | EGYPTE

steigenberger golf resort EL GOUNA

Vous vivrez ici des vacances inoubliables, dans un cadre exclusif, composé de lagunes bleu azur et d’un superbe parcours de golf de 18 trous. L’excellent restaurant buffet Fairways et le restaurant à la carte romantique La Rotisserie vous convieront à une escapade culinaire, tandis que des cocktails exotiques rafraîchissants vous seront proposés au Par 19 d’où vous bénéficierez d’un panorama à couper le souffle sur les lagunes et le terrain de golf. Dans le centre de bien-être Angsana Spa, vous accèderez au summum de la détente. SITUATION • sur une presqu’île, le long de la plage (la-

Suite junior

gune) • entouré d’un parcours de golf 18 trous (navette en bateau) • à env. 1,5 km du centre d’El Gouna (navette, €) • à env. 2,5 km de la plage de sable privée de Club Paradisio (navette en bateau) • à env. 27 km de l’aéroport d’Hurghada AMENAGEMENT • 268 chambres • wifi au lobby et à la terrasse • coin Internet • 2 piscines • chaises longues, matelas, parasols et serviettes • payant: • boutiques RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet ou menu à 4 plats à La Rotisserie (sur réservation) • restaurant buffet Fairways avec terrasse • restaurant La Rotisserie (sur réservation): français/ méditerranéen • restaurant et snack-bar au club de golf • Lagoon Terrace: snacks et bar • Par 19: cocktails • lobby bar • bar de piscine • terrasse avec vue golf • cuisine diététique (sur demande) • possibilité de ‘dine around’ à d’autres hôtels à El Gouna avec crédit (boissons pas comprises) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • jeu de fléchettes • ping-pong • tennis (éclairage et matériel, €, à El Gouna) • jeu de boules • beachvolley • fitness • sauna • bain de vapeur • animation limitée: e.a musique live • payant: • golf • centre de bienêtre: massages et soins • vélos • planche à voile • kayak • plongée au tuba • dans les environs: pêche, équitation, quads, kitesurf, plongée, catamaran, banane ENFANTS

• gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A,

3A (54 m²): chambres standard avec douche, sèche-cheveux, sortie de bain, téléphone, TV-satellite, coffre-fort, wifi (€), minibar (€), percolateur à café et à thé, sol en marbre, chauffage, climatisation et balcon ou terrasse avec vue jardin • 2D, 3D: chambres avec réduction spéciale • 1B, 2B, 3B (54 m²): chambres supérieures avec balcon ou terrasse, vue sur le terrain de golf ou la lagune • 1C, 2C, 3C (72 m²): suites junior avec séjour intégré, avec vue lagune • 2F, 3F (72 m²): chambres familiales consistant en 1 espace, avec micro-ondes (sur demande), divan-lit, lit supplémentaire sur demande, avec vue sur le terrain de golf, la lagune ou la piscine ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet, déjeuner buffet ou à la carte (crédit), dîner buffet (sur réservation) ou à la carte (crédit, sur réservation) • café, thé et snacks • boissons locales non alcoolisées, bière, vin et boissons spiritueuses • boissons rafraîchissantes et eau dans le minibar (rempli chaque jour) • petit-déjeuner buffet, dîner (buffet, menu fixe ou à la carte), snacks et boissons aussi compris au Club Paradisio LUNE DE MIEL • corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée • gâteau de mariage • 1x par séjour dîner aux chandelles • chambre supérieure sans supplément (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE

38350A - voir cahier des prix p. 38 - www.pegase.be/avion-38350

HURGHADA | EGYPTE

sheraton soma bay SOMA BAY

L’architecture de cet établissement s’inspire du temple de Karnak et combine le confort contemporain et le classicisme de l’antiquité égyptienne. Très apprécié pour son infrastructure de golf et de sports aquatiques, mais aussi pour son alléchante formule all inclusive, cet hôtel de la chaîne Sheraton est également un havre de quiétude grâce à sa situation isolée et à sa longue et vaste plage. SITUATION • le long de la plage de sable privée • récif

Chambre avec vue mer

Restaurant L’Abydos Brasserie

corallien privé • à env. 15 km de Safaga • à env. 50 km d’Hurghada (2x par jour navette, €) • à env. 45 km de l’aéroport d’Hurghada AMENAGEMENT • 326 chambres • disco • piscine d’env. 1600 m² (chauffée du 1.11 au 30.04) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes • payant: • wifi RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • dîner buffet, le menu du jour au restaurant italien (à la carte: € 16), à l’hôtel La Résidence des Cascades, Breakers ou Kempinski Soma Bay (crédit) • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: italien et grill (déjeuner) • 5 bars • eau gratuite dans tous les restaurants et bars, café et thé dans la chambre • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • aérobic • jeu de boules • beachsoccer • beach-volley • jeu de fléchettes • ping-pong • fitness • sauna • musique live le soir • 3x par semaine live shows • payant: • massage • tennis • squash • billard • banane • voile • planche à voile • plongée • ski nautique • dans les environs: golf (à env. 1 km, navette), centre de bienêtre (à env. 1 km, navette), centre de kite (à env. 2 km, navette) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée (chauffée du 1.11 au 30.04) • menu pour enfants • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans LOGEMENT • 1D, 2D, 3D (35 m²): chambres avec douche, sortie de bain et pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, connexion Internet (€), minibar (€, voir aussi all in), percolateur à café et à thé,

coffre-fort, carrelage, climatisation, chauffage et vue mer partielle • 1S, 2S, 3S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 1A, 2A, 3A: chambres avec vue mer frontale • 1B, 2B, 3B (75 m²): suites exécutives avec bain et douche, chambre à coucher séparée, séjour et vue mer • 1C, 2C, 3C (80 m²): suites à la plage avec piscine commune pour la partie suites, terrasse et vue mer partielle ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner à la carte au Copper Crescent Grill (excl.: plats spéciaux et la suggestion du jour) • dîner buffet ou le menu du jour à L’Emporio (à la carte: crédit de € 16) • dine around à l’hôtel La Résidence des Cascades, Breakers ou Kempinski Soma Bay (crédit) • glaces • afternoon tea au Solar Bar • eau, jus de fruits, boissons rafraîchissantes, bière locale et vin local • boissons et snacks dans le minibar Sports et loisirs: • matériel pour la plongée au tuba • 1x par semaine initiation à la planche à voile, plongée et golf DELUXE ALL INCLUSIVE • voir all inclusive • déjeuner: inclusif la suggestion du jour au Copper Crescent Grill • dîner aussi à la carte à L’Emporio • boissons (alcoolisées) (exc.: champagne, vin mousseux, vin importé) 24/7 • glaces 24/7 • service de chambre 24/7 • tennis, croquet, squash (matériel, €) • 30 min. par semaine p.p. massage • 30 min. par jour Internet • service de blanchisserie (exc.: pressing) • facilités VIP dans la chambre LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée

APPRECIATION PEGASE

38583A - voir cahier des prix p. 39 - www.pegase.be/avion-38583

SHARM EL SHEIKH | EGYPTE

sunrise grand select arabian beach royal club SHARK’S BAY

Cet hôtel familial récent se trouve à proximité d’une plage privée et n’a pas son pareil en termes d’infrastructures. Au Royal Club, vous trouverez entre autres un restaurant pour le petit-déjeuner et le déjeuner avec piscine privée; et en tant que client Grand Select, vous bénéficierez de services tels que le wifi gratuit, le sauna, le jacuzzi et le bain de vapeur. Depuis votre chambre à la décoration orientale, vous profiterez d’une vue sur la plage, sur la mer ou sur la piscine. Six restaurants à la carte et trois restaurants buffets vous offriront le meilleur des cuisines thaïlandaise, indienne, française et italienne. Le soir, une petite table sera dressée pour vous en plein air. SITUATION • le long de la plage de sable • à env. 8 km des restaurants, bars et boutiques • à env. 9 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh AMENAGEMENT • 420 chambres • 20 bâtiments avec 2-3 étages • zone wifi et wifi dans les chambres • 3 piscines: 2 chauffées • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (1x par jour) • payant: • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal (buffets) avec terrasse • 6 restaurants à la carte: e.a. français, indien, italien, thai et fruits de mer • restaurant à la plage (déjeuner) • 6 bars SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être avec traitements cosmétiques, bain arabe et piscine hydro (16+, sur réservation) • à la plage: sports nautiques ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée (chauffée, selon la météo) • miniclub 3 à 12 ans • animation pour enfants • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT 2D, 3D (63 m²): suites de luxe beachfront avec bain bouillonnant, douche, climatisation, sèche-cheveux,

TV-satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), carrelage, séjour, accès à la piscine et au lounge du Royal Club, ‘Royal’ petit-déjeuner (à la carte), Happy Hour (sélection de boissons alcoolisées importées), 1x par séjour accès gratuit à la plage privée Cabana (selon disponibilité), check-in et check-out express, balcon ou terrasse, vue mer ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurants à la carte (sur réservation, restaurant français et fruits de mer pas inclus) • café, thé et biscuits 15:00-17:00 • snacks et glaces 12:00-17:00 • snacks à minuit 22:30-01:00 • boissons locales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli à l’arriveé avec boissons rafraîchissantes (rempli tous les 4 jours) et eau (rempli tous les jours) Sports et loisirs: • sauna, bain de vapeur (16+, sur réservation) • fitness (16+) • ping-pong • volley • jeu de boules • jeu de fléchettes • aérobic • tennis • animation le jour et le soir PRIVILEGES 1x dîner à la carte gratuit dans le restaurant de poisson

Plage ‘Royal Club’

APPRECIATION PEGASE

39033A - voir cahier des prix p. 40 - www.pegase.be/avion-39033

SHARM EL SHEIKH | EGYPTE

hyatt regency sharm el sheikh NA’AMA BAY

Ce complexe stylé installé sur une colline se compose de différents niveaux de superbes jardins verdoyants avec grottes, chutes d’eau, fleurs colorées et piscines bleu azur. Après un petit-déjeuner varié sur l’agréable terrasse du Café Fresco, vous découvrirez ce qui fait de cet hôtel un endroit tellement unique. Garden’s Bay, l’un des plus beaux spots de plongée d’Égypte, avec sa multitude de poissons tropicaux et de coraux, fait face au complexe. Les chambres modernes, se déclinant dans les tons apaisants que sont le crème et le beige, ont toutes vue sur mer. Le soir, le restaurant « Sala Thai » vous proposera des plats épicés dans un décor thaïlandais traditionnel. SITUATION • au calme • le long de 3 plages

(1 grande et 2 petites) • récif corallien privé • à env. 3 km de Na’ama Bay (navette, 3x par jour) • à env. 10 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh AMENAGEMENT • 432 chambres • jardin • 8 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coffres-forts à la réception et dans les chambres • 4 piscines (1 avec lazy river, chauffées du 01.11 au 31.01) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • souk avec boutiques • service de blanchisserie • centre de bien-être RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte, dîner buffet ou à la carte • demi-pension/pension complète: dine around, choix entre 5 restaurants à la carte (avec crédit, boissons exclues) • restaurant buffet Café Fresco • restaurants à la carte: Sala Thai (thaï), The Beach House (méditerranéen/ fruits de mer) • restaurant The Souk (6 cuisines différentes avec show-cooking) • cuisine diététique (sur demande) • bar de piscine/restaurant Cascades • bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • sauna • bain de vapeur • bain

bouillonnant • aérobic • fitness • beach-volley • ping-pong • animation légère • payant: • centre de bien-être • massage • billard • tennis • squash • plongée • dans les environs: golf (à env. 4 km) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • animation • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (38 m²): chambres avec bain/douche, sortie de bain, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, wifi, minibar (€), coffre-fort, coin salon, carrelage, climatisation, ventilateur, balcon ou terrasse (avec chaises longues) et vue mer • 1B, 2B, 3B (38 m²): chambres beachfront avec balcon • 1D, 2D, 3D (43 m²): chambres Regency Club avec accès à une piscine et plage séparées, réception privée 07:00-22:00, petitdéjeuner continental 07:00-11:00, eau et boissons rafraîchissantes au Regency Club lounge, piscine et plage 11:00-17:00, et cocktails au Regency Club Lounge 17:30-19:30 • 1C, 2C, 3C (76 m²): suites junior Regency Club avec séjour, salon, 2 TV’s, balcon plus spacieux, accès au Regency Club Lounge

APPRECIATION PEGASE

39139A - voir cahier des prix p. 40 - www.pegase.be/avion-39139

SHARM EL SHEIKH | EGYPTE

stella di mare beach hotel NA’AMA BAY

Cet élégant complexe de plage a le charme d’un hôtel boutique stylé et vous garantit des vacances au soleil intimes et paisibles, malgré la faible distance qui le sépare de Na’ama Bay et de sa vie nocturne trépidante. Après une journée de relaxation sur la plage ou un après-midi de snorkeling dans les eaux cristallines, vous bénéficierez de soins revigorants au sein du spa professionnel. Le soir, vous découvrirez la cuisine asiatique dans le restaurant à la carte « La Scogliera » en admirant les superbes falaises et la mer Rouge. Les danseuses du ventre égyptiennes et les musiciens assureront l’animation jusqu’aux petites heures. SITUATION • situé le long de la plage privée avec jetée • près de Na’ama Bay • à env. 17 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 298 chambres dans le bâtiment principal ou villas • 8 étages • 5 ascenseurs • coin Internet • wifi à la réception • 2 piscines (chauffées) • chaises longues, parasols et serviettes • payant: • salon de coiffure • boutiques • service de blanchisserie • service médical • centre de bien-être RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner et dîner buffet • restaurant avec climatisation et terrasse • 2 restaurants à la carte: asiatique et méditerranéen (sur réservation) • 4 bars: lobby bar, bar de plage, bar de piscine, cocktailbar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • bain de vapeur • sauna • bain bouillonnant en plein air • beach-volley • tennis • pingpong • billard • salle de jeux • animation • payant: • centre de bien-être • centre de plongée • golf (9 trous) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée

• miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1D, 2D: chambres avec bain ou douche, sortie de bain, climatisation, téléphone, sèche-cheveux, coffre-fort, minibar (€), TV-satellite, connexion Internet (sur demande), percolateur à café et à thé, carrelage et vue jardin • 1S, 2S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 1A, 2A: chambres avec balcon et vue mer • 1B, 2B: beachfront deluxe chambres avec balcon ou terrasse et vue mer • 2C, 3C: chambres familiales dans les villas avec 1 chambre à coucher et 1 séjour, balcon et vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner continental tardif 10:30-12:00 • snacks 12:30-17:00 • glaces 12:0017:00 • dîner à la carte sur réservation • vin local, eau et bière avec les repas • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • minibar rempli avec boissons rafraîchissantes et eau

APPRECIATION PEGASE

39665A - voir cahier des prix p. 41 - www.pegase.be/avion-39665

jordanie C’est en 1812 que l’explorateur suisse Jean Louis Burckhardt, déguisé en Arabe, a redécouvert une ville oubliée depuis des siècles : Pétra. L’histoire semble aujourd’hui se répéter. En effet, après avoir été “négligé” par les voyageurs occidentaux, ce pays arabe est de retour sur le devant de la scène, avec une splendeur sans précédent. Tout a commencé lorsque Pétra, ville monumentale sculptée dans la roche rose-rouge du désert par les Nabatéens il y a plus de 2 000 ans, a décroché la deuxième place au grand scrutin visant à élire les sept nouvelles merveilles du monde. Depuis, le site attire les foules de touristes venus du monde entier pour contempler ce spectacle unique. L’aventure commence par une marche de 1,2 kilomètre à travers le Siq, une faille naturelle aux parois escarpées qui faisait autrefois office de chemin de procession religieux. Vient alors l’apothéose, lorsqu’apparaissent les contours des colonnes corinthiennes méticuleusement sculptées de l’Al-Khazneh, le “Trésor”. Le moment est grandiose : l’impressionnant édifice de 30 mètres de large et de 43 mètres de haut serait le tombeau d’un roi. Le site de Pétra couvre une superficie de plusieurs kilomètres: un ensemble de

tombes, de temples et d’un monastère, creusés dans la roche veinée de blanc et de rouge et érodée par le vent et le sable. Prévoyez suffisamment de temps pour découvrir ce lieu magique. Le désert a beau recouvrir plus de 80 % du territoire jordanien, le pays du roi Abdullah II et de la reine Rania n’en est pas moins une destination variée. On y trouve un magnifique plateau désertique, le Wadi Rum et ses pitons rocheux propices à l’escalade. La mer Morte, où il fait bon flotter dans l’eau salée. Et au sud, Aqaba, un paradis pour plongeurs situé sur les rives de la mer Rouge. On ne saurait non plus oublier l’hospitalité et la gentillesse des habitants qui sont fiers de vous montrer les curiosités de leur pays. Par rapport à ses voisins, la Jordanie est encore relativement épargnée par le tourisme, gage d’une expérience authentique et au contact de la culture locale. Nos suggestioNs • Une visite de Petra en soirée, à la lueur de bougies, pour vous plonger dans une atmosphère encore plus magique.

voyages combinés de la mer rouge à la mer morte Voyages combinés en Jordanie

La Jordanie est une révélation. Après quelques années difficiles, ce pays arabe se profile à nouveau comme une destination incontournable, avec la nouvelle merveille du monde Pétra en figure de proue. Il serait cependant dommage de ne pas profiter de votre visite pour vous rendre en cure à la mer Morte ou pour séjourner dans la station balnéaire d’Aqaba, dans l’un des hôtels les plus en vue du moment. Avec un voyage combiné de Pegase, vous ne manquez aucun des hauts lieux de cette merveilleuse destination!

La Mer Morte

PÉTRA + PLAGE Si vous souhaitez avant tout profiter de votre voyage en Jordanie pour admirer l’une des sept nouvelles merveilles du monde et pour profiter des plaisirs de la plage, ce voyage combiné est fait pour vous. Vous atterrissez à Aqaba, une station balnéaire située sur un bras de mer de la mer Rouge. De là, vous prenez la route en direction du site légendaire de Pétra. Le trajet de deux heures vous donne amplement l’occasion de découvrir le paysage désertique et ses imposantes formations rocheuses. Mais attention : les Bédouins que vous voyez au bord de la route ne vivent pas aussi isolés que vous pourriez le penser. Le roi Hussein a mis en place un système gratuit d’enseignement et d’éducation pour les habitants du désert. Ne soyez donc pas surpris de voir une femme bédouine surfer sur Internet depuis sa tente. À Pétra, vous prenez vos quartiers dans le Mövenpick Hotel. Un point de chute idéal situé à proximité de l’entrée de ce site mondialement connu, où vous passerez le temps à votre guise. Après cette expérience mémorable, vous irez vous remettre de vos émotions à la plage d’Aqaba, une station balnéaire animée qui s’est enrichie dernièrement de quelques magnifiques complexes hôteliers. Nous vous avons réservé une chambre au Kempinski Resort Aqaba, un hôtel spectaculaire et minimaliste où vous avez de toutes parts vue sur la mer turquoise… même allongé dans votre baignoire. Prélassez-vous sur la plage, un cocktail à la main, en vous laissant bercer par une douce musique lounge. Et profitez pleinement de ce pur moment de détente!

MER MORTE + PLAGE Si vous venez en Jordanie pour vous reposer, cette formule vous conviendra à merveille. Le transfert d’Aqaba à la mer Morte dure quelques heures, de quoi vous imprégner de la beauté du paysage désertique. Lentement, le désert se transforme comme par magie en une oasis de verdure et les champs de tomates et de concombres surgissent le long de la route. La mer Morte se situe à plus de 400 mètres en dessous du niveau de la mer et sert d’écrin à la plus ancienne et vaste station thermale du monde. Vous vous installez dans le fantastique Kempinski Hotel Ishtar, un hôtel de première catégorie inspiré des Jardins suspendus de Babylone. Outre la large palette de soins prodigués par le spa, le plus spacieux du Moyen-Orient, vous ne devez sous aucun prétexte manquer le rituel de cure de la mer Morte. La baignade dans l’eau extrêmement salée et l’enveloppement du corps d’une boue riche en minéraux sont d’après les connaisseurs le meilleur traitement que vous puissiez offrir à votre peau. Et en plus, c’est gratuit ! Ne vous étonnez donc pas de quitter ce lieu divin à reculons. Ce qui vous attend à Aqaba n’est pourtant pas mal non plus : un autre hôtel Kempinski flambant neuf, d’où vous pourrez partir à la découverte des récifs coralliens de la mer Rouge. À moins que vous ne préfériez lézarder sur la plage.

La Mer Rouge PAQJ06/07 - voir cahier des prix p. 42

JORDANIE

kempinski aqaba red sea AQABA

Un hôtel de grande qualité, au design minimaliste, installé dans un cadre offrant un panorama à couper le souffle sur la mer Rouge. Les 200 chambres disposent également d’une vue grandiose grâce à leurs fenêtres panoramiques. Même allongé(e) dans votre baignoire, vous ne perdrez pas la mer Rouge des yeux ! Les lits balinais et les chaises longues disposés sur la plage de sable privée longue de 150 m illustrent la philosophie de la maison : take it easy ! La même ambiance sereine règne au Kempinski The Spa et au club chill-out sur la terrasse duquel vous pourrez admirer les jeux de couleur de la façade sur fond de musique lounge mixée en direct par un DJ.

De luxe kamer

SITUATION • le long de la plage de sable privée • à env. 500 m du centre d’Aqaba • à env. 12 km de l’aéroport d’Aqaba AMENAGEMENT • 200 chambres • 8 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine: chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner buffet, dîner buffet ou à la carte • 3 restaurants: AM/PM Restaurant (restaurant buffet, international et local), Fish In (méditerranéen/fruits de mer), The Walk (à la plage: pizzeria, salon de glaces, snacks) • 3 bars: Aqua Lounge (lounge bar, snacks, narghilé), Sea Breeze (bar de piscine swim up), Black Pearl (chill out lounge) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness 24/7 • bain bouillonnant en plein air • payant: • centre de bien-être Kempinski The Spa avec 6 espaces de soins: e.a.

bain de vapeur, massage, sauna, bain bouillonnant et soins • sports nautiques ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée: chauffée (selon la météo) • Kid’s Club 9:00-22:00, de 7 à 12 ans, 0 à 6 ans si accompagné par un adulte LOGEMENT • 1A, 2A (38 m²): chambres de luxe avec bain, douche, sèchecheveux, sortie de bain, TV-satellite à écran plat, wifi, téléphone, percolateur à café et à thé, coffrefort, minibar (boissons rafraîchissantes gratuites, rempli chaque jour), climatisation individuelle, carrelage, balcon, vue mer • 2B (39 m²): chambres de luxe avec vue mer panoramique • 2C (74 m²): suites master avec chambre à coucher séparée, séjour, bain bouillonnant, machine espresso et vue mer panoramique LUNE DE MIEL • fruits et vin mousseux à l’arrivée • type A, B: chambre de catégorie supérieure (selon dispon.) • type C: 30 min. massage aromathérapie

APPRECIATION PEGASE

25323A - voir cahier des prix p. 43 - www.pegase.be/avion-25323

Restaurant Fish In

JORDANIE

mövenpick resort & spa tala bay TALA BAY

Ce complexe récemment construit au bord de la mer Rouge dispose de tous les atouts pour des vacances paisibles en famille. Pendant que vos enfants se défouleront dans l’aire de jeux, au miniclub ou sur le toboggan aquatique, vous pourrez vous détendre sur la plage, piquer une tête dans les 3 000 m2 de piscines ou profiter de la fraîcheur du sympathique bar chill out. Les saunas, les bains de vapeur et la Crushed Ice Fountain du Zara Spa Tala Bay vous guideront sur le chemin du bien-être. Et si vous avez envie de partir à la découverte des alentours, une navette vous conduira à Aqaba, à 15 min de route, où vous pourrez également disposer de toutes les infrastructures de l’autre hôtel de la chaîne suisse Mövenpick. SITUATION • le long de la plage privée • à env. 400 m du port de Tala Bay • près des boutiques, restaurants et bars • à env. 15 du centre d’Aqaba (navette vers Mövenpick Resort & Residences Aqaba) • à env. 35 km de l’aéroport d’Aqaba AMENAGEMENT • 306 chambres • bâtiment principal et annexes de 3 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • amphithéâtre • disco • 3 piscines avec 3 bains bouillonnants, toboggan et lazy river (3000 m²): 1 chauffée novembre-mars • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • usage des facilités de l’hôtel de la même chaîne Mövenpick Resort & Residences Aqaba • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet Najel avec terrasse • restaurant à la carte Casalingo avec terrasse (italien, uniquement pour le dîner) • restaurant à la piscine Sejan (snacks légers et glaces le jour) • 6 bars: e.a. bar de piscine, bar chill-out, Fun Pub, lobby/lounge bar, bar de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • 3 bains bouillonnants • fitness • ping-pong • baby-foot • beach-volley • beach-

soccer • trampoline • animation limitée le soir • payant: • centre de bien-être: Zara Spa (1200 m²): e.a. 11 espaces de soins, piscine hydro intérieure chauffée • vélos • plongée • sports nautiques ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • minidisco • soirée de cinéma pour enfants de 6 à 12 ans • payant: • miniclub Childrens Activities Centre: e.a. aire de jeux, activités et animation jusqu’à 12 ans (les enfants jusqu’à 4 ans doivent être accompagés par un adulte), 8:00-coucher du soleil LOGEMENT • 1A, 2A: chambres avec douche, sèche-cheveux, TV-satellite à écran plat, téléphone, wifi, minibar (boissons non alcoolisées gratuites, rempli chaque jour), percolateur à café et à thé, coin salon, coffre-fort, climatisation, carrelage, balcon ou terrasse et vue montagne • 2S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 1B, 2B: chambres avec vue piscine • 1F, 2F: chambres de luxe avec vue mer • 2C, 3C, 4C: chambres familiales avec 2 chambres à coucher et 1 salle de bains, avec vue montagne • 2D, 3D, 4D: chambres familiales avec vue mer LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE

25314A - voir cahier des prix p. 43 - www.pegase.be/avion-25314

JORDANIE

kempinski ishtar MER MORTE

Les Jardins suspendus de Babylone sont la principale source d’inspiration de cette perle installée au bord de la mer Morte. Dans cet élégant hôtel, vous accéderez au summum de la détente grâce à ses grandes terrasses lounge, ses piscines à débordement bleu azur et ses vastes chambres absolument sublimes. Les quatre restaurants de l’établissement vous convieront à déguster des mets savoureux tout en bénéficiant de magnifiques panoramas. Mais la perle de l’hôtel est sans conteste The Ishtar SPA de 10 000 m², le plus grand du Moyen-Orient, à l’architecture zen épurée. Des thérapeutes thaïlandais vous y prodigueront des soins à base de produits de la mer Morte, et vous inviteront ensuite à vous baigner à l’extérieur, dans un bassin entouré de citronniers à l’agréable parfum. SITUATION • en bord de la Mer Morte • le long

de la plage privée • à env. 55 km d’Amman • à env. 230 km de l’aéroport d’Aqaba AMENAGEMENT • 345 chambres dont 201 chambres au bâtiment principal • 117 chambres à Ishtar Village • 27 chambres au centre de bien-être • wifi partout à l’hôtel • jardin avec des lagunes et des cascatelles • 9 piscines: e.a. 2 chauffées (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner buffet ou à la carte • 4 restaurants avec terrasse: The Obelisk Restaurant (cuisine locale et internationale avec show-cooking), Ashur Pizza & Grill (mediterranéen), Akkad Pool Grill (salades, potages, viande grillée et fruits de mer), The Codes (thaï) • 4 bars: Sumerian Bar, Sunset Terrace (bar oriental), Kish Bar (lounge bar, cigares), Isin Lobby Bar (sushi) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • beach-volley • beach-soccer • fitness • tennis • payant: • centre de spa: Anan-

tara Spa (10.000 m²): avec e.a. bain bouillonnant, hammam, bain de vapeur, bains Watsu, soins à base de boue ou avec le sel de la Mer Morte, soins de beauté, 3 piscines intérieures chauffées (2 avec eau de mer) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • payant: • Kid’s club 2 à 16 ans, 9:00-23:00: e.a. jeux vidéo, movie corner, jus frais, glaces, pop-corn, bonbons, snacks • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A: chambres supérieures dans le bâtiment principal avec bain, douche, sortie de bain, sèche-cheveux, wifi et connexion Internet, TV-satellite à écran plat, lecteur DVD, téléphone, percolateur à café et à thé, coffre-fort, minibar (eau, boissons rafraîchissantes et bière, rempli chaque jour), carrelage, climatisation individuelle, balcon ou terrasse avec vue Mer Morte • 2B: chambres supérieures Ishtar dans un beach villa à Ishtar Village avec terrasse et vue Mer Morte LUNE DE MIEL • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) • fruits et vin mousseux dans la chambre à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

25318A - voir cahier des prix p. 43 - www.pegase.be/avion-25318

The Ishtar SPA

JORDANIE

mövenpick resort petra PÉTRA

Ce luxueux complexe d’inspiration arabe bénéficie d’une situation exceptionnelle, à seulement quelques mètres de cette nouvelle merveille du monde qu’est Pétra. Après avoir visité le site historique, la piscine extérieure vous permettra de vous rafraîchir malgré l’écrasante chaleur du désert. Le soir, vous prendrez un délicieux apéritif sur la terrasse de toit en admirant le soleil disparaître derrière les collines. Vous pourrez ensuite profiter d’un buffet particulièrement soigné au restaurant buffet, ou dîner au célèbre restaurant à la carte Al Iwan où des délices méditerranéens vous seront servis. SITUATION • au calme • à env. 150 m de l’entrée

du site historique de Pétra • à env. 50 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 2 km du centre de Pétra • à env. 110 km de l’aéroport d’Aqaba AMENAGEMENT • 183 chambres • 4 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine chauffée • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • accès aux facilités de l’hôtel de la même chaîne Mövenpick Nabatean Castle Petra (selon dates d’ouverture, navette) • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants à la carte: Al Saraya (international), Al Iwan (méditerranéen) • salon de

thé • 3 bars: bar oriental avec des narghilés à la terrasse sur le toit (à partir de 19:00), lounge bar et snack-bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • bain de vapeur • musique live arabe LOGEMENT • A1A, A2A: chambres avec bain, douche, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV-satellite à écran plat, percolateur à café et à thé, minibar (boissons rafraîchissantes et eau gratuites, rempli chaque jour), coffre-fort, chauffage central, climatisation individuelle et moquette • A2S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • A2B: chambres supérieures plus spacieuses avec balcon

APPRECIATION PEGASE

25004A - voir cahier des prix p. 44 - www.pegase.be/avion-25004

espagne La gastronomie espagnole est extrêmement diversifiée. Un voyage dans ce pays du Sud peut constituer un périple varié pour celui qui apprécie la bonne cuisine, des coquilles Saint-Jacques à l’araignée de mer en Galice en passant par le jamón ibérico dans le Sud. Depuis que le chef Ferran Adrià a lancé sa révolution culinaire avec son restaurant El Bulli, les cuisines catalane et basque sont devenues les plus novatrices du monde. A l’opposé, nous avons l’Andalousie traditionnelle qui est le pays des tapas depuis le 19e siècle. Una tapa, mot espagnol désignant le couvercle, tire son origine du fait que le patron de café posait une tranche de saucisson ou de fromage sur le verre de sherry pour éloigner les mouches. Mais ces petites bouchées ont aussi la particularité de faciliter l’assimilation de l’alcool par le corps et permettent de bavarder de manière détendue. Si vous entrez dans un bar à tapas, tentez les variantes que l’on ne trouve pas chez nous telles que les albóndigas, la fritura de pescado ou le pulpo à feira, le poulpe cuit avec du paprika. Le tout servi avec un verre de

Fino ou de Manzanilla sec: un vrai régal! La province de Huelva est la région d’origine d’un autre délice incontournable de la cuisine espagnole : le jamón ibérico, jambon provenant du porc ibérique gris foncé aux pattes noires. Si l’alimentation des porcs est exclusivement constituée de glands, le jambon peut se voir attribuer le label de très haute qualité ‘de bellota’. Le processus de séchage dure un an et commence toujours en hiver : avec la hausse des températures, la graisse se répand lentement dans la viande et c’est précisément la belle structure marbrée qui confère au jambon son goût caractéristique et subtil. L’Espagne est également le pays du vin par excellence comme en témoigne le Ribero del Duero, nouvelle étoile au firmament. Laissez vous conseiller par le maître d’hôtel qui vous recommandera un Bierzo, Toro, Cigales ou Rueda, d’autres nouvelles appellations contrôlées. Histoire de donner un air de fête à vos vacances espagnoles.

L’or jaune d’Andalousie... conseils c’est bon pour la santé

Si vous pensiez que seule l’Italie pouvait produire une huile d’olive de qualité supérieure, c’est que vous n’avez pas encore goûté à l’huile d’olive andalouse ! Soixante millions d’oliviers forment un véritable tapis autour de la ville de Jaén, qui est le plus gros producteur d’huile d’olive au monde. Visitez le musée de l’huile d’olive de Baeza et profitez-en pour déguster cet or jaune comme vous dégusteriez du vin.

Chez nous, ‘l’aceite de oliva’ espagnole a une réputation plutôt ‘cheap’, non seulement en ce qui concerne le prix, mais aussi la qualité. À tort. Car l’huile d’olive non filtrée d’Andalousie, au goût authentique et prononcé, vous garantit des sensations gustatives inégalées. Si vous louez un véhicule pour partir à la découverte de la région de Jaén (entre Cordoue et Grenade), une image s’imprimera directement sur votre rétine : celle des versants de montagne striés de rangées symétriques d’oliveraies s’étendant à perte de vue. Avec ses soixante millions d’oliviers, la région couvre 20 % de la production mondiale d’huile d’olive et occupe donc la première place au palmarès international. L’hacienda La Laguna de Baeza abrite le musée de l’huile d’olive. Vous y verrez comment les olives sont broyées à l’ancienne, avec leur noyau, pour être transformées en pulpe et ensuite, comment l’huile est séparée de l’eau pendant la décantation. Ici comme dans les restaurants de la côte andalouse, vous pourrez déguster l’huile d’olive comme on déguste du vin et vous apprendrez à reconnaître l’huile Picual, typique de Jaén, de la Manzanilla, une huile non filtrée au goût fruité. Ces dégustations se font dans de petits verres colorés, car seuls l’arôme et le goût déterminent la qualité de l’huile et le label ‘Virgen Extra’. Il s’agit d’humer l’huile, de la siroter, de la passer sur le palais vers le fond de la bouche, de laisser travailler ses papilles gustatives et de se rincer ensuite la bouche avec un morceau de pomme avant d’en reprendre une petite gorgée.

L’huile d’olive est véritablement la clé de voûte d’une cuisine méditerranéenne saine. Les nombreux acides gras monoinsaturés sont particulièrement bons pour le coeur et les vaisseaux sanguins ; ils augmentent la quantité de cholestérol HDL dans notre organisme, ce ‘bon’ cholestérol qui nettoie les vaisseaux sanguins. Ceci explique pourquoi la cuisine andalouse y recourt abondamment : du porc à l’huile d’olive au ‘salmorejo’, une délicieuse version concentrée du gazpacho. Et pour ceux qui se demandent encore pourquoi une bouteille d’huile d’olive de qualité coûte presque aussi cher qu’une bouteille de vin, sachez qu’il faut au moins 4,5 kg d’olives pour fabriquer un litre d’huile ! C’est pourquoi il est fondamental de conserver vos bouteilles d’huile d’olive dans les meilleures conditions, car la lumière, les températures extrêmes, l’humidité ou l’air peuvent gâcher la meilleure des huiles. Musée de la culture des olives, Puente del Obispo, Baeza, www.museodelaculturadelolivo.com

COSTA DEL SOL | ESPAGNE

kempinski hotel bahia marbella ESTEPONA

Un séjour dans ce magnifique Leading Hotel of the World vous fait goûter l’Andalousie dans ce qu’elle a de plus luxueux et de plus élégant. Votre chambre offre une décoration raffinée et une vue sur la mer ou sur le jardin tropical de pas moins de 4,5 hectares. Le somptueux jardin, qui comporte trois piscines, est une véritable oasis de tranquillité, propice à la relaxation. Dans cet écrin de verdure se trouvent les tables de El Mirador, où vous pourrez prendre un délicieux petit-déjeuner et profiter du buffet raffiné; sans oublier les restaurants à la carte qui ne manqueront de flatter vos papilles. Tandis que vous profiterez de soins salutaires au centre de bien-être, vos enfants s’amuseront au miniclub. SITUATION • le long de la plage de sable/galets •

à env. 1,5 km du centre d’Estepona avec boutiques, restaurants et bars • à env. 75 km de l’aéroport de Málaga AMENAGEMENT • 145 chambres de luxe, suites junior et suites de luxe • 5 étages • 5 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • jardin • piscine intérieure dans le centre de bien-être (chauffée jusqu’à env. 30/4) • 3 piscines (1 chauffée jusqu’à env. 31/3) • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • payant: • coin Internet • salon de coiffure (sur demande) • boutiques RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner à la carte (choix de menu) • restaurant ‘El Mirador’ (petit-déjeuner buffet) • restaurants à la carte (ouverts selon l’occupation): ‘La Cabaña del Mar Beach’ (méditerranéen), ‘La Trattoria’ (italien), ‘Alminar’ (steakhouse) • hôtes en demi-pension peuvent choisir entre déjeuner et dîner • snackbar, bar de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOI-

SIRS • gratuit: • gym • tennis (1 terrain) • beachvolley • sauna • payant: • centre de bien-être: massage et différents soins de beauté et corporels • sports nautiques: e.a. jet-ski, banane, parachute ascensionnel • dans les environs: e.a. équitation et golf (env. 5 km) ENFANTS • gratuit: • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans (avril-octobre) LOGEMENT • 1F, 2F, 3F: chambres Supérieures dans le bâtiment principal avec bain, douche, sorties de bain, sèche-cheveux, connexion Internet et wifi, téléphone, TV-satellite, coin salon, menu d’oreillers, coffre-fort, moquette, chauffage, airco indiv., balcon ou terrasse • 1H, 2H, 3H: chambres de luxe, côté jardin tropical • 1G, 2G: chambres Premier; côté mer • 2J, 3J (80 m², sur demande): suites junior avec bureau, terrasse avec chaises longues, vue mer • 2D, 3D (100 m², sur demande): suites de luxe avec chambre à coucher séparée et séjour, vue mer et wifi PRIVILEGES • check-in matinal et check-out tardif (selon dispon.)

APPRECIATION PEGASE

17170A - voir cahier des prix p. 45 - www.pegase.be/avion-17170

Chambre de luxe avec vue mer

COSTA DEL SOL | ESPAGNE

los monteros hotel & spa MARBELLA

Une atmosphère paisible règne en permanence dans ce luxueux complexe spa. Dans son joli jardin et dans la zone de baignade, le personnel aux petits soins vous apportera des serviettes et des brochettes de fruits. Ses suites junior supérieures très spacieuses sont à recommander: elles sont aménagées avec style, abritent une partie lounge et disposent du Wifi, d’un écran plat et d’un bain avec hydromassage. Le restaurant gastronomique El Corzo est le premier restaurant espagnol ayant obtenu une étoile au Michelin. Il vous régalera de ses mets méditerranéens et de sa large sélection de grands vins. SITUATION • au calme • séparé de la plage de sable

fin par des maisons (zone résidentielle) • env. 5 km du centre • env. 45 km de l’aéroport de Malaga AMENAGEMENT • 172 chambres, suites junior et suites junior supérieures • bâtiment principal (2 étages) et annexe (3 étages) • 5 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • parasols et serviettes à la plage • payant: • service de blanchisserie • beach club privé à la plage • chaises longues à la plage • boutique RESTAURANTS ET BARS • ‘Flamingo Restaurant’ avec terrasse: petit-déjeuner et déjeuner buffet • restaurant à la carte ‘El Corzo’ • ‘La Cabane Restaurant’ au beach club: buffet • 2 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET

LOISIRS • gratuit: • aérobic • ping-pong • fitness • sauna • payant: • centre de bien-être: massages et

soins • tennis • dans les environs: env. 2km: golf ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • lit bébé • chaises d’enfant au restaurant • payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT

• 1A, 2A (28 m²): chambres avec bain, douche, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV-satellite digitale, minibar (€), coffre-fort, chauffage, climatisation, balcon • 2B, 3B (35 m2): suites junior ‘Mirador’: duplex dans l’aile Mirador, avec séjour et terrasse au rez-de-chaussée et chambre à coucher sur l’étage • 2D, 3D (43 m2): suites junior supérieures dans l’aile Mediterranean avec bain d’hydromassage, séjour/ chambre à coucher, terrasse

APPRECIATION PEGASE

17117A - voir cahier des prix p. 45 - www.pegase.be/avion-17117

COSTA DEL SOL | ESPAGNE

gran melia don pepe MARBELLA

Cet excellent hôtel bénéficie d’une situation privilégiée, au bord de la plage et à deux pas du port et du centre de la belle et sensuelle Marbella. La convivialité va ici de pair avec l’excellence du service. La cuisine, elle aussi d’un raffinement exquis, a recours aux meilleurs ingrédients et traditions de l’Andalousie. Les chambres spacieuses et élégantes participent pleinement à l’atmosphère de luxe qui règne dans cet hôtel. Les deux piscines en plein air dans lesquelles se reflète le soleil d’Espagne, les nombreuses infrastructures sportives et le centre de bien-être vous offrent un large éventail d’activités de détente. SITUATION • au calme • le long de la promenade et de la plage • à env. 500 m du centre de Marbella • à env. 6 km de Puerto Banus • à env. 50 km de l’aéroport de Málaga AMENAGEMENT • 170 chambres et 24 suites junior • 8 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • piscine intérieure avec bain bouillonnant (chauffée: 24°) • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie • boutiques • lits balinais aux piscines RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant ‘Dama de Noche’ • 2 restaurants à la carte: ‘Tahini Restaurante & Sushi Bar’ (avec terrasse et vue mer) et T-Bone Grill • Cappuccino Grand Café • bars: e.a. bar de piscine, bar de huîtres, de caviar et de champagne 17:00-1:00 (selon la météo) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • complexe spor-

tif avec fitness (24/7) • sauna • bain bouillonnant • hammam • 1x par semaine, le soir: danse, musique live et spectacles • payant: • centre de bien-être: e.a. massages et cures • tennis (2 courts) • padel (2 courts) • dans les environs: e.a. casino (entrée gratuite), golf (réduction sur les green fees) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1E, 2E, 3E (31 m2): chambres avec bain et douche, sorties de bain, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV-sat. à écran plat, coin salon, coffre-fort, minibar (€), carrelage (marbre), climatisation, chauffage, vue montagne • 1A, 2A (30 m2): chambres avec balcon et vue mer • 2C, 3C (55 m2): suites junior ‘Red Level’ avec douche et bain avec hydromassage, produits de Clarins, service supplémentaire dans The Lounge, coin salon, percolateur à café et à thé, balcon avec vue mer

La Farola Restaurant

APPRECIATION PEGASE

17043A - voir cahier des prix p. 45 - www.pegase.be/avion-17043

TENERIFE | ILES CANARIES

gran hotel bahia del duque resort COSTA ADEJE

Séjourner dans cet hôtel de luxe, l’un des grands classiques de Ténérife, ce n’est pas seulement passer des vacances, c’est aussi vivre une expérience à part entière. Les chambres sont d’une qualité inégalable, et pourtant les Casas Ducales offrent un petit quelque chose en plus: un excellent service de majordome. Les piscines et les jardins sublimes sont les garants ultimes du repos que vous méritez. Cet hôtel offre une expérience culinaire excellente et ses 7 restaurants à la carte garantissent une variété inédite. Quand le soleil se couche et que toutes les lumières de l’hôtel se mettent à briller doucement, le mot magie prend tout son sens. SITUATION • le long de la plage de sable blanc d’El Duque • à env. 100 m de centres commerciaux • à env. 20 km de l’aéroport Tenerife Sud AME NAGEMENT • 299 chambres et 52 suites • 20 bâtiments traditionnels • wifi partout à l’hôtel • salon de lecture • terrasse solarium • 5 piscines, 2 chauffées • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • payant: • boutiques • salon de coiffure • chaises longues et parasols à la plage RES TAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte (spécialités de poisson, plats légers et snack-bar), dîner buffet avec show-cooking ou à la carte • 8 restaurants: 1 restaurant principal (buffet) avec terrasse et 7 restaurants à la carte e.a. gourmet, italien, français, espagnol et latino-américain • dîner en demi-pension: buffet au restaurant principal ou menu à la carte pour la demi-pension compris dans tous les restaurants à la carte • cuisine diététique (sur demande) • 6 bars: e.a. piano-bar, bars de piscine et bar à tapas • 6 snack-bars SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • aérobic • aquafit • musique live et spectacles • payant: • centre de bien-être (16+): piscine de thalassothérapie en plein air avec terrasse solarium, hammam, sauna, salon de beauté, salles de soins, salle de kinésithérapie, studio pour pilates, yoga et méditation, suites privées avec terrasse, bain turc et hydrothérapie et restaurant ‘Garden Café’ • tennis

(2 courts) • squash (1 court) • billard • vélos • à la plage: banane, canoë, bateau à pédales, voile, planche à voile, jet-ski, ski nautique • dans les environs: pêche à env. 2 km, équitation à env. 15 km et 5 terrains de golf ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • menu pour enfants • aire de jeux • miniclub 3 à 12 ans • nouveau lounge modern pour adolescents avec Internet, Wii® et Playstation® • payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (30 m²): chambres avec bain/douche, sèche-cheveux, téléphone, TV câblée, wifi, minibar (€), percolateur à café et thé, climatisation, carrelage, coin salon, balcon ou terrasse avec vue jardin • 1C, 2C, 3C (30 m²): chambres avec vue mer • 2D, 3D (48 m²): suites junior plus spacieuses avec coin salon séparé et vue mer • 2H, 3H (70 m²) suites avec vue jardin • 2E, 3E (70 m²) suites avec vue mer • 2I, 3I (25 m²): Casas Ducales dans une aile séparée avec VIP-service, petit-déjeuner séparé, réception séparée et lounge bar avec boissons gratuites, service de majordome, bibliothèque, salon de lecture, check-in matinal et check-out tardif (selon disponibilité) • 2F, 3F (25 m²): Casas Ducales avec vue mer LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée PRI VILEGES • 1x entrée gratuite au spa par adulte (18+) par séjour (traitements exclus) • bouteille de cava dans la chambre à l’arrivée

Wellnesscentrum

Casa Ducales

Restaurant Beach-Club

APPRECIATION PEGASE

15562A - voir cahier des prix p. 47 - www.pegase.be/avion-15562

TENERIFE | ILES CANARIES

las villas bahia del duque COSTA ADEJE

Si le Gran Hotel Bahia del Duque est fabuleux, ces villas de luxe sont des merveilles. Nulle part ailleurs vous ne trouverez autant d’intimité et d’infrastructures. Votre villa est spacieuse; elle arbore un aménagement moderne et des tons crème apaisants. Vous y profiterez d’une intimité absolue et disposerez d’un jardin privatif et d’une petite piscine privée. Le service de majordome est à votre disposition jour et nuit. Durant votre séjour dans l’une des villas, vous prendrez le petit-déjeuner dans un restaurant lounge séparé. En outre, vous aurez accès aux autres restaurants et au fabuleux spa. SITUATION • le long de la plage de sable blanc d’El Duque • à env. 100 m de centres commerciaux • à env. 20 km de l’aéroport Tenerife Sud AMENAGEMENT • partie villas séparée: 40 villas avec piscine privée • entrée et réception séparées avec salon de lecture • wifi partout à l’hôtel et dans les villas • 5 piscines (2 chauffées) au Gran Hotel Bahia del Duque, 1 piscine exclusive pour les clients de la partie villas • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • les clients peuvent utiliser les facilités du Gran Hotel Bahia del Duque • payant: • centre de bien-être (16+) • salon de coiffure • boutiques • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte (spécialités de poisson, plats légers et snack-bar), dîner buffet avec show-cooking ou à la carte, salle et terrasse pour le petit-déjeuner uniquement pour les clients de la partie villas • 8 restaurants: 1 restaurant principal (buffet) avec terrasse • 7 restaurants à la carte, e.a. gourmet, italien, français, espagnol et latino-américain • dîner en demi-pension: buffet au restaurant principal ou menu à la carte pour la demipension compris dans tous les restaurants à la carte • cuisine diététique (sur demande) • 6 bars: e.a. piano-

bar, bars de piscine et bar à tapas • 6 snack-bars SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • aérobic • aquafit • musique live et spectacles • payant: • tennis

(2 courts) • squash (1 court) • billard • vélos • centre de bien-être • à la plage: banane, canoë, bateau à pédales, voile, planche à voile, jet-ski, ski nautique • dans les environs: pêche (à env. 2 km), équitation (à env. 15 km) et 5 terrains de golf ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • menu pour enfants • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans • nouveau lounge modern pour adolescents avec Internet, Wii® et Playstation® • payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • 2A, 3A (103 m²): Villa Las Palmeras avec une chambre à coucher, séjour, jardin privé, piscine privée chauffée, service de majordome 24/7, bain, douche, sèche-cheveux, produits de Aqua di Parma, minibar, coffre-fort, appareil Nespresso®, climatisation, TV-satellite, téléphone, wifi, choix d’oreiller, fer et planche à repasser, sélection des journeaux nationaux et internationaux et terrasse • 2C, 3C (170 m²): duplex Villa Las Retamas (13+) • 2B, 3B, 4B, 5B (194 m²): Villa Las Mimosas avec deux chambres à coucher • changement de serviettes et de draps: quotidiennement

APPRECIATION PEGASE

15595A - voir cahier des prix p. 47 - www.pegase.be/avion-15595

Piscine Villa Las Palmeras

TENERIFE | ILES CANARIES

suite villa maria COSTA ADEJE

Vous séjournerez dans une spacieuse et luxueuse villa au style canarien, et profiterez d’une vue superbe sur la Costa Adeje, sur la Gomera et sur le paysage montagneux environnant. Les villas sont aménagées avec goût et équipées d’une cuisine complète et de tout le confort, et si vous optez pour une grande villa, vous disposerez d’une piscine chauffée privée. L’hôtel jouxte le parcours de golf de la Costa Adeje, lieu époustouflant pour la pratique de ce sport. Les deux piscines, la piscine pour enfant, le minigolf et la grande terrasse font de cet endroit la destination idéale pour passer des vacances bien méritées avec toute la famille. SITUATION • à proximité du terrain de golf de Costa Adeje • vue panoramique sur Costa Adeje et La Gomera • navette à Playa del Duque, 2x par jour • à env. 20 km de l’aéroport de Tenerife Sur AMENAGEMENT • 78 villas • reception • wifi partout à l’hôtel • salle de jeux • terrasses ensoleillées • jardins • 2 piscines (chauffées) • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • service de blanchisserie • salon de coiffure • supérette RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte La Torre (petit-déjeuner et dîner) • bar de cocktails Plaza • bar de piscine (déjeuner et snacks possibles) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • golf (putting green) •

jeu de boules • payant: • squash • dans les environs: golf (des prix spéciaux pour Golf Costa Adeje) • volley, football, tennis, nager, water-polo (dans le centre Tenerife Top Training, en face de l’hôtel) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée LOGEMENT • 1A, 2A: villas avec 1 chambre, cuisinière, micro-ondes, réfrigérateur, séjour, bain, douche hydromassage, climatisation, TV-satellite, wifi, coffre-fort, balcon ou terrasse, avec vue mer • 2B, 3B, 4B: villas avec 2 chambres • 1E, 2E: villas avec 1 chambre et bain bouillonnant • 2C, 3C, 4C: villas avec 2 chambres et bain bouillonnant • 2D, 3D, 4D, 5D, 6D: villas avec 3 chambres et piscine privée (chauffée), sans bain bouillonnant

APPRECIATION PEGASE

15853A - voir cahier des prix p. 47 - www.pegase.be/avion-15853

TENERIFE | ILES CANARIES

dream gran tacande COSTA ADEJE

Dans cet hôtel Dreamplace, la détente est le maître mot. Il y règne une atmosphère intime et tranquille. Les chambres sont belles et spacieuses et les suites disposent d’un balcon très spacieux avec chaises longues et vue sur l’océan. Vous aurez droit à un délicieux petit-déjeuner et à un dîner servis sur la terrasse du restaurant, et les fins gourmets se feront surprendre par le chef durant un spectacle de show-cooking! Le service de cet hôtel est du plus haut niveau. Et pour parfaire votre séjour, vous aurez accès au grand centre de bien-être Vitanova Spa & Wellness Center. SITUATION • situation au calme • près du boule-

vard • à env. 50 m de la plage de sable de Playa del Duque • près du centre commercial ‘Plaza del Duque’ • à env. 2,5 km du centre de Playa de las Americas • à env. 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • 250 chambres • 4 bâtiments • 8 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • salon TV • terraces • 2 piscines d’eau de mer (1 chauffée) • bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin internet • salon de coiffure • blanchisserie • centre de bien-être • boutiques • supérette RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse et show-cooking • restaurant à la carte • cuisine diététique (sur demande) • snack bar (grill) • 3 bars: bar de piscine, piano-bar et lobby bar • service de chambre 24/7 • dîner: tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • ping-pong • payant: • tennis (1 court) • padel • dans les environs: golf à env. 5 km • animation: musique live et shows •

centre de bien-être avec bain bouillonnant, sauna, hammam, piscine intérieure, massages, soins de santé et de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée (eau de mer, chauffée) • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres avec bain, douche, sortie de bain et pantoufles, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV à écran plat, coffre-fort, minibar (€), divan-lit, carrelage, climatisation, balcon ou terrasse et vue mer latérale • 2W, 3W: chambres avec réduction spéciale, sans vue mer • 2G, 3G: chambres avec réduction spéciale pour 55+ • 1C, 2C, 3C: chambres avec vue mer frontale • 2B, 3B: suites avec séjour, chambre à coucher séparée, balcon ou terrasse et vue mer • données de la carte de crédit ou une caution de € 300 sont demandées par chambre PRIVILEGES • bouteille de vin et corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée • demi-pension: 1x entrée gratuite au spa (par adulte par séjour) et 1x dîner au restaurant à la carte (boissons non comprises)

APPRECIATION PEGASE

15771A - voir cahier des prix p. 48 - www.pegase.be/avion-15771

TENERIFE | ILES CANARIES

baobab suites COSTA ADEJE

Grâce à son design astucieux, ce complexe stylé est un vrai régal pour les yeux. Ses suites spacieuses, dont la plupart avec vue sur mer et certains avec piscine privée, vous séduiront par leur décoration contemporaine et leur cuisine totalement équipée avec wok et plaque tepanyaki. Vous bénéficierez en outre du wifi gratuit dans chaque suite. Deux piscines extérieures et un Kids’ Corner vous permettront de profiter en toute quiétude de vos vacances en famille. Grâce au service de navette gratuit, la plage de sable de Playa del Duque est facilement accessible. SITUATION • au calme • à env. 1 km de la plage

de sable (navette) • à env. 500 m du centre de Costa Adeje • à env. 22 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • 125 suites de luxe • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • supérette (seulement nourriture) • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • une large sélection de produits pour le petit-déjeuner dans la suite (inclus), ou petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte Sucas (dîner) • bar • bar de piscine (brunch, déjeuner et dîner) • restaurant/bar au Sports Club (petit-déjeuner et déjeuner) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • Activate Sports Club: squash (1 court), pilates, yoga, zumba, aquazumba, aquagym, spinning, beach volley, fitness, pétanque, activités en groupe • payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • complexe de sports en face de l’hôtel (paddle tennis et sessions avec entraîneur personnel) ENFANTS • gratuit: • 2 pataugeoires séparées (chauffées) • jardin d’enfants à

l’intérieur (4 à 12 ans) • payant: • service de babysitting (0-12 ans) LOGEMENT • 1B, 2B, 3B (64 m²): appartements avec chambre à coucher séparée, bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, cuisine avec réfrigérateur, micro-ondes, percolateur, lavelinge, fer et planche à repasser, sorties de bains, wifi, coffre-fort, TV-satellite, coin salon, carrelage, balcon ou terrasse, avec vue mer latérale • 1H, 2H, 3H (64 m²): appartements avec réduction spéciale pour 55+ • 1D, 2D, 3D, 4D, 5D (68 m²): appartements avec 2 chambres à coucher séparées • 1F, 2F, 3F (64 m²): appartements avec chambre à coucher séparée et bain bouillonnant • 1G, 2G, 3G, 4G, 5G (97 m²): appartements avec 2 chambres à coucher séparées et bain bouillonnant • 1E, 2E, 3E, 4E, 5E (85 m²): appartements avec 2 chambres à coucher séparées et piscine privée • changement de serviettes et nettoyage: chaque jour, changement de draps: 3x/semaine PRIVILEGES • massage de bienvenue le premier ou deuxième jour du séjour (20 min., selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE

15516A - voir cahier des prix p. 48 - www.pegase.be/avion-15516

TENERIFE | ILES CANARIES

sheraton la caleta resort & spa COSTA ADEJE

Cet excellent hôtel de la célèbre chaîne Sheraton est un must aussi bien pour les familles que pour les couples. Il y règne une atmosphère calme et décontractée. Vous pourrez pendre le petit-déjeuner et le dîner sur l’agréable terrasse du restaurant. Ne ratez surtout pas l’occasion de vous attabler au restaurant à la carte japonais. Le service irréprochable fera assurément de vos vacances une expérience digne d’être renouvelée. Les enfants pourront profiter pleinement de leurs vacances grâce au grand junior club et au club ados, et ce pendant que vous vous ferez choyer dans le beau centre de bien-être. SITUATION • au calme • le long de la mer • à la promenade • ca. 300 m de Playa El Duque • ca. 200 m des restaurants, bars et boutiques • ca. 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • 284 chambres • 6 étages • 7 ascenseurs • wifi au coin Internet • terrasses • 3 piscines en plein air (2 peuvent être chauffées, 1 eau de mer) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • salon de coiffure • blanchisserie • centre de bienêtre RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet Parador avec terrasse (petit-déjeuner et dîner) • 3 restaurants à la carte: japonais, méditerranéen et espagnol • 2 bars: bar de piscine (avec snacks) et lobby bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • ping-pong • minigolf • fitness • animation: musique live • payant: • tennis • billard • dans les environs: golf • centre de bien-être: piscine thalasso, sauna, bain de vapeur, ice igloo et soins ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée (chauffée) • aire de jeux • kids club de 3 à 12 ans • junior club à partir de 8 ans • PlayStation® • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres de luxe avec

bain, douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort, wifi (€), percolateur à café et thé, sorties de bain et pantoufles (sur demande), fer et planche à repasser, climatisation, balcon ou terrasse, avec vue jardin • 1E, 2E, 3E: chambres supérieures avec vue mer latérale ou vue piscine/jardin latérale • 1D, 2D, 3D: chambres premium avec vue piscine/jardin et/ou vue mer • 1B, 2B, 3B: chambres Club aux étages supérieurs avec vue mer frontale et accès au Club Lounge (moyennant supplément à payer sur place, env. € 25 par personne par jour): journal quotidien au Club Lounge, petit-déjeuner privé à la piscine d’eau de mer, pâtisserie dans l’après-midi, café, thé et boissons rafraîchissantes pendant toute la journée au Club Lounge, snacks et une sélection de boissons alcoolisées au Club Lounge 18:00-20:00 • 1G, 2G, 3G: chambres Club avec vue mer et accès au Club Lounge inclus • 1C, 2C, 3C, 4C: suites de luxe avec coin salon et vue mer LUNE DE MIEL 10% de réduction pour la mariée PRIVILEGES • 1x entrée gratuite au spa par adulte par séjour (soins de beauté non compris)

APPRECIATION PEGASE

15116A - voir cahier des prix p. 48 - www.pegase.be/avion-15116

TENERIFE | ILES CANARIES

iberostar anthelia COSTA ADEJE

Cet hôtel cinq étoiles donne sur l’agréable promenade. Le soir, vous y dégustez le buffet le plus varié de Tenerife, assis face à la mer. Les chambres fraîchement aménagées, l’impressionnante piscine et le fameux ‘Spa Sensations Thai Zen’ assureront des vacances bien méritées aux couples comme aux familles. SITUATION • au calme, à la promenade • ca. 25 m de la plage de sable de Playa de Fañabe • ca. 2 km du centre de Playa de las Américas • près des boutiques, bars et restaurants • ca. 16 km de l’aéroport Tenerife Sud AMENAGEMENT • 365 chambres • bâtiment principal et 4 bâtiments annexes avec 3 à 5 étages • 12 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin (env. 60.000 m²) • terrasses solariums • 3 piscines: e.a. 1 avec eau de mer et 1 chauffée de 1/11 jusqu’au 31/3 • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal avec terrasse, show cooking et cuisine diététique • 3 restaurants à la carte • demi-pension: restaurant à la carte sans supplément (1 x par séjour, boissons pas comprises, sur réservation) • 4 bars: e.a. pianobar et 2 bars de piscine • tenue correcte exigée au diner SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • ping-pong • tennis • aérobic • animation internationale • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, bain bouillonnant, hammam, massage et soins de beauté • billard • dans les environs: e.a. bowling, sports nautiques à env. 1 km, minigolf à env.1 km, golf à env. 3 km et équitation à env. 2 km ENFANTS • gratuit: • 3 pataugeoires separée (eau douce et eau de mer) • aire de jeux • menus pour enfants (sur demande) • miniclub 4 à 12 ans • maxi-

club 13 à 17 ans • minidisco • animation pour enfants internationale (également en français) • payant: • aliments de bébé • articles pour bébé: e.a. poussette, baby-phone, chauffe-biberon et baignoire bébé LOGEMENT • 1F, 2F (24 m²): chambres avec bain/douche, sèche-cheveux, sortie de bain et pantoufles, téléphone, TV, wifi, minibar (€), coffre-fort, climatisation, carrelage et balcon ou terrasse avec vue jardin • 1B, 2B (24 m²): chambres avec vue mer latérale • 1K, 2K (24 m²): chambres aux étages supérieurs • 2A (24 m²): chambres avec vue mer frontale • 2C, 3C (28 m²): chambres supérieures avec vue mer et accès gratuit au Spa Sensations Thai Zen • 2D, 3D (40 m²) suites avec vue mer • 2N, 3N, 4N (48 m²): chambres familiales: 2 chambres communicantes et vue jardin • 2M, 3M, 4M (48 m²): chambres supérieures familiales avec vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte, dîner buffet ou à la carte • jus de fruits frais et champagne avec le petit-déjeuner • 1 x par séjour, dîner dans un des restaurants à la carte (excl. restaurant Baco) • afternoon tea 16:00-18:00 • snacks au bar de piscine 10:00-18:00 • glaces pour enfants • cakes, pâtisserie et mini-sandwiches 16:00-18:00 • boissons incluses aux repas • boissons (alcoolisées) locales et internationales 10:00-01:00 • minibar rempli chaque jour (boissons alcoolisées exclues)

APPRECIATION PEGASE

15155A - voir cahier des prix p. 49 - www.pegase.be/avion-15155

TENERIFE | ILES CANARIES

iberostar grand hotel salome COSTA ADEJE

Cet hôtel de luxe réservé aux adultes fait partie de la célèbre chaîne IBEROSTAR Anthelia. C’est un petit coin de paradis sur terre, où vous profiterez pleinement de vos vacances à deux. Non seulement les suites de luxe très spacieuses avec vue époustouflante sur la mer ne laissent personne indifférent, mais les buffets et les restaurants à la carte impressionnent même les fins gourmets. Vous pourrez vous réveiller à votre aise sur la terrasse durant le petit-déjeuner tout en contemplant la mer. Et pour couronner le tout, un maître d’hôtel qui est toujours prêt pour vous et le magnifique Spa Sensations Thai Zen. SITUATION • au calme • à la promenade • à env. 25 m

de la plage de sable de Playa de Fañabe • à env. 2 km du centre de Playa de las Americas • à env. 16 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • uniquement pour adultes à partir de 16 ans • hôtel de suites séparé avec 24 suites • zone et piscine (chauffée) privées • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines à l’IBEROSTAR Anthelia • jardin (env. 60.000 m²) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • possibilité d’utliliser les facilités d’IBEROSTAR Anthelia (remarque: enfants y sont admis) • payant: • centre de bien-être: massages et traîtements • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner gourmet exclusif et dîner buffet avec show-cooking et cuisine diététique, déjeuner à la carte • demi-pension:dîner aux restaurants à la carte de l’IBEROSTAR Anthelia et de l’IBEROSTAR Grand Hôtel El Mirador (sans supplément, boissons pas comprises, sur réservation) • restaurant principal avec terrasse • 4 restaurants à la carte • 4 bars: piano-bar et 3 bars de piscine • tenue correcte exigée pour le dîner SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • ping-pong • paddle tennis • tennis • aérobic • animation internationale • payant: • centre de bien-être: sauna, bain bouillonnant et hammam

• billard • dans les environs: e.a. bowling, sports nautiques à env. 1 km, minigolf à env. 1 km, golf à env. 3 km et équitation à env. 2 km LOGEMENT • 1C, 2C, 3C (36 m²): suites au 1er étage avec salon, bain avec hydromassage, douche, sorties de bain et pantoufles, chambre à coucher séparée, téléphone, wifi, sèche-cheveux, coffre-fort, minibar (voir all inclusive, €), TV-satellite, carrelage, vue mer frontale, service de majordome, check-out tardif (selon disponibilité), journal chaque jour, chaque jour accès au centre de bien-être (massages et soins exclus), accès à la terrasse panoramique pour un petit-déjeuner gourmet (avec vue mer) • 1D, 2D, 3D (36 m²): suites au 2e ou 3e étage avec vue panoramique et vue mer frontale • 1E, 2E, 3E (38 m²): suites de luxe plus spacieuses avec grande terrasse ou balcon et vue mer frontale ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte avec menu de 3 services, dîner buffet ou à la carte au restaurant italien Portofino ou au restaurant gourmet Poseidon • boissons incluses aux repas (pas à IBEROSTAR El Mirador) • boissons 10:00-1:00 • snacks au bar de piscine 10:00-18:00 • cakes, pâtisserie et minisandwiches 16:00-18:00 • minibar rempli quotidiennement, boissons alcoolisées exclues

APPRECIATION PEGASE

15480A - voir cahier des prix p. 49 - www.pegase.be/avion-15480

TENERIFE | ILES CANARIES

royal garden villas & spa COSTA ADEJE

Ce sublime complexe composé de villas se trouve dans le Campo de Golf et constitue un point de chute idéal pour des vacances combinant détente, golf et bien-être. Les 28 villas spacieuses sont aménagées avec des meubles anciens issus des quatre coins du monde. Les aménagements dernier cri se marient harmonieusement à l’éclairage tout en subtilité, aux œuvres d’art et aux somptueux tapis. Dans ce décor exclusif, vous bénéficierez en outre d’une grande terrasse, d’une piscine privée chauffée et d’une vue à couper le souffle sur la mer, les montagnes et le parcours de golf. Le restaurant gastronomique Jardín vous proposera des plats de saison absolument délicieux dans un décor tout aussi majestueux. SITUATION • au calme • au bord du terrain de

golf de Costa Adeje • à env. 3,5 km de la plage • à env. 3,2 km du centre de Costa Adeje • à env. 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • 28 villas avec piscine privée • piscine panoramique • chaises longues, matelas et parasols à la piscine • payant: • centre de bien-être RESTAURANTS ET BARS petit-déjeuner buffet et dîner à la carte • restaurant à la carte Jardín (cuisine internationale) • bar Tucán Tucán (avec une vaste sélection de cocktails) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • hammam • fitness • squash • payant: • centre de bien-être: e.a. massages et soins ENFANTS • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (140 m²): Villa Duchess avec douche hydromassage, bain, sortie de bain, téléphone, wifi, 2 télévisions plasma, lave-vaiselle, cuisinière, mirco-ondes, percolateur à café

Nespresso®, lave-linge, fer et planche à repasser, séjour avec bar, coffre-fort, chambre à coucher avec lit kingsize, sol en marbre, climatisation, terrasse avec piscine privée (chauffée) et chaises longues, vue sur la baie de Costa Adeje • 1F, 2F (200 m²): Villa Gran Duchess avec gazebo à côté de la piscine privée • 1B, 2B, 3B, 4B (208 m²): Villa Princess avec 2 chambres à coucher, 1 avec lit kingsize et 1 avec deux lits individuels (sans gazebo) • 1E, 2E, 3E, 4E, 5E, 6E (355 m²): Villa Royale avec 2 étages, 3 chambres à coucher avec lit king-size, séjour avec bar, 3 salles de bain avec bain et douche hydromassage, 4 TV’s à écran plasma, gazebo à côté de la piscine privée • changement de serviettes et de draps: quotidiennement PRIVILEGES • 1x entrée gratuite au spa (par adulte, par séjour) • massage corporel relaxant (30 min., par adulte par séjour de min. 7 nuits)

APPRECIATION PEGASE

15558A - voir cahier des prix p. 50 - www.pegase.be/avion-15558

TENERIFE | ILES CANARIES

iberostar grand hotel el mirador COSTA ADEJE

Ce majestueux hôtel cinq étoiles se dresse à proximité de la célèbre plage Playa del Duque et offre une vue sublime sur l’océan Atlantique. Ce superbe hôtel réservé aux adultes est vivement recommandé aux couples qui souhaitent profiter pleinement de leurs moments à deux. Retrouvez-vous dans l’une des piscines paysagères, sur les terrasses, dans le centre de bien-être Spa Sensations ou simplement dans votre suite ou junior suite de luxe. La qualité des repas rend honneur à la marque IBEROSTAR, et vous le constaterez durant le délicieux petit-déjeuner, dans le restaurant buffet ou pendant un dîner romantique dans l’un des restaurants à la carte. SITUATION • le long de la plage de sable d’El

LOGEMENT • 1F, 2F, 3F (40 m²): suites junior

Duque • à env. 50 m du centre de shopping avec restaurants, bars et boutiques • à env. 2 km du centre de Costa Adeje • à env. 18 km de l’aéroport Tenerife Sud AMENAGEMENT • 120 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel à partir du 1/11 • salon TV • jardin (12.000 m²) • terrasses • 2 piscines (dont 1 dans la zone VIP La Balconada) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin internet • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner et dîner buffet • restaurant buffet El Mirador avec terrasse • 2 restaurants à la carte: La Pérgola (cuisine méditerranéenne) et El Cenador (cuisine canarienne) • lobby bar SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • squash • payant: • centre de bien-être: massages et traitements • dans les environs: e.a. banane, voile, bateau à pédales, golf, bowling et randonnées à bicyclette

avec bain et douche séparée, sèche-cheveux, sorties de bain, climatisation, téléphone, wifi, TV satellite, coin salon avec divan-lit, minibar (€), coffre-fort, carrelage, balcon ou terrasse, vue jardin ou piscine • 1B, 2B, 3B (40 m²): suites junior avec vue mer frontale • 2E, 3E (50 m²): suites junior supérieures avec vue mer frontale • 2H, 3H (50 m²): suites junior supérieures avec location privilégiée et vue mer frontale • 2C, 3C (58 m²): suites avec salon, chambre à coucher séparée, choix d’oreillers, journal quotidiennement, produits de bain exclusifs, balcon plus grand ou terrasse et vue mer frontale INFOS SUPPL. • Réservez un service supplémentaire: Club La Balconada (L 15880 A): choix d’oreillers, journal quotidien, menu de DVD et films, menu Nespresso®, service de cava, check-in tôt et check-out tardif et acces gratuit au centre de bien-être Thai Zen à IBEROSTAR Anthélia.

APPRECIATION PEGASE

15419A - voir cahier des prix p. 50 - www.pegase.be/avion-15419

TENERIFE | ILES CANARIES

europe villa cortés PLAYA DE LAS AMÉRICAS

Le décor de cet hôtel en style mexicain vous fait remonter le temps, jusqu’à l’époque de la conquête de l’Amérique du Sud par les conquistadors espagnols. Mais rassurez-vous, les chambres élégantes, la cuisine raffinée et l’extrême souci du détail sont tout à fait actuels. Les chambres extrêmement luxueuses sont toutes décorées de manière différente, dans un style aristocratique et colonial. Le très accueillant patio ouvert du restaurant buffet Veracruz vous invite à dîner en plein air sous un grand bananier. SITUATION • situation centrale • au bord de la

mer et de la promenade • à env. 350 m de la plage de sable • petite plage avec beach-club directement à l’hôtel • à env. 18 km de l’aéroport Tenerife Sud AMENAGEMENT • 151 chambres, suites junior et suites • bâtiment principal avec 5 étages • 5 ascenseurs • terrasse solarium • piscine chauffée • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • chaises longues et parasols à la petite plage de l’hôtel • payant: • salon de coiffure • lits balinais à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet Veracruz avec terrasse • dîner: menu au choix 5 restaurants à la carte (ouvert selon la saison): gourmet, mexicain, bavarois, beach club, restaurant La Sirena (méditerranéen) • 3 bars: e.a. lobby bar et piano bar • snack-bar à la plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • tennis (1 court) • payant: • centre de

bien-être • vélos • plongée • dans les environs: golf à env. 2 km ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans (en haute-saison, avec un nombre minimum d’enfants) • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (30 m²): chambres standard avec bain/douche, sorties de bain, téléphone, TV, connexion Internet (sur demande, €), coffre-fort, minibar (€), moquette, climatisation et balcon ou terrasse, côté jardin • 2W, 3W (30 m²): nombre limité de chambres à un prix promotionnel, côté rue • 1B, 2B, 3B (30 m²): chambres avec vue mer • 2D, 3D (45 m²): suites junior plus spacieuses avec coin salon et vue mer • 2F, 3F (55 m²): suites avec chambre à coucher séparée, bain, douche séparée, avec vue mer LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée • chambre d’une catégorie supérieure (selon disponibilité) • 1x entrée gratuite au centre de bien-être (par personne, par séjour)

APPRECIATION PEGASE

15762A - voir cahier des prix p. 50 - www.pegase.be/avion-15762

TENERIFE | ILES CANARIES

sir anthony PLAYA DE LAS AMÉRICAS

Ce petit hôtel de luxe disposant d’un service très personnalisé compte 70 chambres et se situe à distance de marche du petit village de pêcheurs de Los Cristianos, près de la plage. Les chambres très modernes, dotées de magnifiques salles de bains, arborent des couleurs tendance. Des fleurs fraîches sont prévues pour votre arrivée. Vous pourrez paresser dans un hamac, au cœur de jardins tropicaux. Le restaurant Windsor vous proposera le meilleur de la cuisine fusion. Sur la terrasse extérieure, vous pourrez également savourer des plats méditerranéens raffinés, préparés avec des ingrédients locaux. Le wifi est gratuit dans tout le complexe hôtelier et vous prendrez plaisir à taper la balle sur l’agréable terrain de golf. SITUATION • à env. 50 m de la plage de sable

Camisón, Playa de las Américas • à env. 1 km du terrain de golf de Las Américas • à env. 17 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • 72 chambres • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • jardin • piscine • chaises longues, matelas et serviettes à la piscine • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner • restaurant à la carte avec terrasse • 1 bar • service de chambre 24/7

SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • ping-pong • minigolf • fitness • billard • payant: • tennis • centre de bien-être: sauna, massage, hammam et traitements • dans les environs: golf LOGEMENT • 1A, 2A: chambre avec bain, douche, sèchecheveux, sorties de bain, téléphone, climatisation, minibar, coffre-fort (€), TV satellite et balcon • 1C, 2C: chambre avec piscine privée, balcon ou terrasse et vue mer

APPRECIATION PEGASE

15145A - voir cahier des prix p. 51 - www.pegase.be/avion-15145

TENERIFE | ILES CANARIES

botánico PUERTO DE LA CRUZ

Cet hôtel de luxe, entouré d’un jardin botanique et d’impressionnants paysages verdoyants, fait partie à juste titre des « Leading Hotels of the World ». Votre chambre de luxe pourrait légitimement être qualifiée de suite. Le service est irréprochable, la piscine est grande et le jardin tropical (25.000 m²) est une expérience en soi. Quant aux restaurants, ils sont de première catégorie, et le centre de bien-être (3500 m²) ne manquera pas de vous surprendre. SITUATION • au calme • à env. 1,5 km de la plage

de Martianez • à env. 1,5 km du centre de Puerto de la Cruz (navette) • à env. 90 km de l’aéroport Tenerife Sud AMENAGEMENT • 252 chambres et suites junior • 5 étages • 3 ascenseurs • bibliothèque • salon TV • grande piscine • jardin tropical (25.000 m²) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • salon de coiffure • boutiques • centre de bien-être: The Oriental Spa Garden (3.500 m²): e.a. piscine couverte et piscine RESTAURANTS ET BARS • 3 restaurants à la carte (dîner): oriental, italien, espagnol • demipension: dîner avec 3 services (boissons exclues), choix parmi les 3 restaurants à la carte • restaurant en plein air à la piscine pour le déjeuner tenue correcte exigée • bars: e.a. piano-bar, bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • centre de bien-être (16+): e.a. circuit thermal avec piscine couverte et piscine en plein air, bain de vapeur, bains bouillonnants, sauna, fitness et thérapie aromatique (séjour min. 5 nuits)

• ping-pong • tennis (2 courts avec éclairage) • billard • golf (5.000 m²) • payant: • soins de santé et soins de beauté • massage • dans les environs: golf à env. 20 km ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de baby-sitting • menus pour enfants dans tous les restaurants LOGEMENT • 1D, 2D (30 m²): chambres de luxe avec bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain, pantoufles, téléphone, wifi, TV-satellite à écran plat, minibar (€), coffre-fort (€), climatisation, balcon et vue jardin • 1A, 2A (30 m²): chambres de luxe vue mer ou vue sur le Teide • 2G, 3G (30 m²): chambres familiales avec vue mer ou vue sur le Teide • 2E, 3E: suites junior avec vue jardin • 2B, 3B (60 m²): suites junior aménagées luxueusement avec bain et douche, lounge, dressing, vue mer • 2W (30 m²): chambres avec accès gratuit au spa (séjour min. 6 nuits), massage gratuit (30 min., par adulte par séjour), vue sur le Teide LUNE DE MIEL 10% de réduction pour la mariée

APPRECIATION PEGASE

15121A - voir cahier des prix p. 51 - www.pegase.be/avion-15121

TENERIFE | ILES CANARIES

iberostar grand hotel mencey SANTA CRUZ

Cet hôtel de luxe bénéficie d’une situation centrale au bord de La Rambla, la principale promenade du nord de Ténérife. Le bâtiment de l’hôtel est classé au patrimoine culturel et a subi une rénovation élégante. Grâce aux superbes jardins de 7000 m² et à l’architecture réussie, vous profiterez d’une oasis de tranquillité au milieu de la ville. Découvrez la cuisine canarienne en participant aux excellents ateliers de cuisine ou en vous attablant au restaurant Los Menceyes, où les succulentes spécialités espagnoles vous raviront. Les amateurs de shopping trouveront un centre commercial à proximité. SITUATION • situation centrale • dans un quartier animé • à env. 500 m des boutiques, bars et restaurants • à env. 7 km de la plage de sable • à env. 65 km de l’aéroport Tenerife Sud AMENAGEMENT • 261 chambres • 5 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie • centre de bien-être RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner et dîner à la carte • restaurant à la carte Los Menceyes avec terrasse • bars: bar Yballa, bar de piscine et casino bar SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être:

soins de beauté et massages ENFANTS • gratuit: • lit bébé • chaises d’enfant au restaurant • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1D, 2D: chambres standard avec bain ou douche, sèchecheveux, téléphone, TV-satellite, coffre-fort, minibar (€), wifi, balcon ou terrasse, côté rue • 1C, 2C: chambres pas à côté rue • 1F, 2F: chambres avec vue jardin • 1G, 2G: chambres supérieures plus spacieuses, côté rue • 1K, 2K: chambres premium supérieures aux étages supérieurs, côté rue • 1B, 2B, 3B: suites junior plus spacieuses avec coin salon • 2L, 3L, 4L: chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante

APPRECIATION PEGASE

15058A - voir cahier des prix p. 51 - www.pegase.be/avion-15058

conseils

Le golf à Gran Canaria Amateurs de golf, voici un des plus beaux coins sur terre. Les plus beaux parcours de golf sur Gran Canaria sont situés dans des endroits exquis, en pleine nature, et sont parsemés d’obstacles exigeants dans lesquels l’eau, le sable et le vent jouent un rôle important. En outre, presque tous les links ont été créés récemment et sont considérés comme les meilleurs d’Espagne. Grâce aux quelques conseils ci-dessous, vous pourrez pratiquer votre sport favori sur les sites les plus variés de l’île durant votre séjour sur Gran Canaria.

REAL CLUB DE GOLF DE LAS PALMAS Authentique: c’est le moins que l’on puisse dire du 18 trous du Real Club de Golf de Las Palmas. Le plus ancien parcours de golf d’Espagne date de 1891 et est l’œuvre d’expatriés britanniques. Ce véritable parcours anglais est magniﬁquement situé dans les collines, au sud de la capitale, face au Caldera de Bandama. Grâce au climat relativement humide de l’île, vous serez étonné par la richesse botanique environnante.

LOPESAN MELONERAS GOLF Le 18 trous du Lopesan Meloneras Golf est tout simplement unique. C’est en effet le premier parcours de golf sur Gran Canaria où vous pouvez littéralement jouer parallèlement à l’océan Atlantique. L’assurance de vues magniﬁques sur les eaux bleu azur, juste à côté du vert des greens. Reste malgré tout à déjouer le vent typique de l’océan. En combinaison avec les vastes étendues d’eau et les palmiers ondulants, c’est la certitude de vivre une expérience inoubliable.

EL CORTIJO CLUB DE CAMPO Ce club de golf à vocation familiale par excellence se trouve à un petit quart d’heure en voiture de Las Palmas et propose, avec 6 lacs et jusqu’à 6 tees par trou, toute la variété requise et un degré de difﬁculté raisonnable. Il n’attire pas que les golfeurs car, outre le parcours de 18 trous et l’école de golf, les visiteurs y trouveront aussi un manège, un centre de ﬁtness, 6 courts de tennis en terre battue et 7 en dur.

SALOBRE GOLF RESORT Le Salobre Golf Resort s’articule autour de deux parcours de 18 trous: le Salobre Norte (par-72) et le Salobre Sur (par-71). Le parcours situé au nord a été dessiné par Ron Kirby et est vraiment unique sur Gran Canaria en raison des collines volcaniques et des ravins qui l’entourent et qui sont intégrés dans le parcours. Vous y trouverez une multitude de difﬁcultés, d’où son nom: “The Beast Course”. Le Salobre Sur au sud donne sur la mer et les montagnes.

GRAN CANARIA | ILES CANARIES

bohemia suites & spa PLAYA DEL INGLÉS

Design moderne et luxe exclusif occupent une place centrale dans ce nouveau resort très bien situé à Playa del Inglés. Les suites spacieuses aménagées dans des tons chauds sont équipées de mobilier tendance et disposent d’un balcon avec vue sur les environs. Le magnifique restaurant lounge 360° du dernier étage vaut vraiment le détour. Vous pourrez y profiter de délicieux mets à la carte et d’un panorama époustouflant sur les dunes de Maspalomas. Le Spa Siam, d’inspiration asiatique, où vous pourrez agréablement vous relaxer en compagnie de votre partenaire, se trouve entre les pièces d’eau miroitantes et les palmiers du jardin.

Suite junior Star

SITUATION • à env. 400 m de la plage de Playa del Inglés • à env. 150 m d’un centre commercial • arrêt de bus à env. 250 m • à env. 35 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • âge minimum 18 ans • 67 chambres, suites junior et suites • 7 étages • 3 ascenseurs • jardin • wifi • 2 piscines (1 chauffée) et 2 bains bouillonnants (1 chauffée) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner menu à 3 services • restaurant principal ‘Dunes’ avec terrasse, au rez-de-chaussée • restaurant à la carte ‘360°’ à l’étage supérieur avec vue 360° sur les montagnes, les dunes, la plage et la mer (cuisine méditerranéenne) • bar de piscine • bar panoramique 360° à l’étage supérieur • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • zone de bien-être (200 m2): e.a. fitness, 2 saunas, bain de vapeur, bain froid, fontaine de glace, différents types de douches, aire de relaxation • payant: • centre de bien-être Siam Spa (600 m²): e.a. massage

thaï dans 5 tentes en plein air, massage et soins (7 salles de traitement) • dans les environs: e.a. golf et sports nautiques à la plage LOGEMENT • 1C, 2C (28 m2): chambres Sun au 1ier-3e étages avec douche à effet pluie, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, TV-satellite, 27” Apple® iMac, base de lecteur iPod®, wifi, minibar (€), coffre-fort, parquet, climatisation et balcon • 1F, 2F: chambres Sun avec vue jardin • 1A, 2A: chambres Sun avec vue mer • 1M, 2M (59 m2): suites junior Star avec dressing, percolateur a café Illy®, TV à écran 40”, home cinema surround, balcon plus grand avec chaise longue et vue jardin • 1N, 2N: suites junior Star avec vue mer • 2G (70 m2): suites junior Star Plus au 3e-5e étages avec baignoire détachée, 2 balcons avec vue dunes et mer partielle • 2H (106 m2): suites Star Sky dans un coin du 6e ou 7e étage, avec séjour et chambre à coucher séparée LUNE DE MIEL • cava, fruits et fleurs dans la chambre • 1 dîner à la carte (boissons pas comprises) • 1 coucher du soleil sur la terrasse avec cava

APPRECIATION PEGASE

13049A - voir cahier des prix p. 53 - 13049

Suite junior Star

GRAN CANARIA | ILES CANARIES

cordial mogán playa PUERTO DE MOGÁN

Dans cet hôtel idéalement niché au pied des montagnes et à deux pas du modeste port de Mogán, vous profitez d’un cadre typiquement canarien où les patios se mêlent aux passerelles en bois et aux petites chutes d’eau. La fierté de l’établissement? Le luxuriant jardin de fleurs et plantes tropicales qui borde la piscine lagune aux éclats turquoise. Un endroit où il fait bon s’installer le midi, pour savourer un délicieux lunch sous un soleil rayonnant et enveloppé d’une douce brise.

Chambre (exemple)

SITUATION • à env. 300 m de la plage de sable • centre commercial et supermarché en face de l’hôtel • à env. 300 m du centre, tout près du port de Mogán • à env. 200 m de l’arrêt d’autobus • à env. 58 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • 487 chambres • 9 bâtiments de 2 à 5 étages et 11 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin subtropical (10.300 m2) • 2 piscines chauffées (selon la météo) avec plage artificielle et bains bouillonnants • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • location de DVD • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner buffet ou menu fixe (selon l’occupation) • formule pension complète plus (moyennant supplément): boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes et jus de fruits (distributeur), bière locale et vin de table • réservez avant le 31/8: pension complète plus au prix de la pension complète • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • restaurant à la carte Los Guayres (cuisine canarienne et fusion) • snack-bar • bars • bar de piscine SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • aérobic • jeu de boules • ping-pong • petit parc archéologique • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être (18+):

e.a. avec piscine couverte, massage, bain de vapeur, sauna, bain bouillonnant et soins de beauté • plongée (centre de plongée à l’hôtel) • bowling • billard • tennis (1 court en commun avec l’hôtel Cordial Mogán Valle) • centre ‘Hike & Bike’ avec location de vélos et randonnées guidées à vélo et à pied • dans les environs: golf à env. 7 km ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans LOGEMENT • 2A (37 m2) : chambres standard avec bain/douche, sèche-cheveux, téléphone, TVsatellite, lecteur-DVD, wifi, minibar (€), coffre-fort à louer, carrelage, climatisation ou chauffage (selon la météo), balcon ou terrasse • 2S, 2R: nombre limité de chambres à des prix promotionnels, sans balcon/ terrasse • 1B (30 m2): chambres individuelles avec balcon ou terrasse • 3A: chambres triples: ch. standard et ch. individuelles voisines • 2C (47 m2): suites junior avec séjour, bain, douche séparée et chambre à coucher séparée, terrasse ou balcon • 2D, 3D, 4D (90 m2): suites senior sur 2 étages avec séjour, 2 chambres à coucher séparées et 2 salles de bains LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée PRIVILEGES • bouteille de vin, eau et fruits à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

13453A - voir cahier des prix p. 53 - www.pegase.be/avion-13453

GRAN CANARIA | ILES CANARIES

lopesan baobab resort MELONERAS

Cet hôtel cinq étoiles construit sur le thème de l’Afrique est situé à proximité de boutiques et de restaurants dispose de chambres modernes. Imaginez des jardins tropicaux, 9 piscines, une plage de sable et un restaurant barbecue et ajoutez à tout cela un service excellent. Grâce à une série d’activités d’aventure en plein air pour les enfants, vos vacances sont d’ores et déjà réussies. L’hôtel fait partie de Lopesan Hotels. SITUATION • à env. 750 m de la plage de sable de Meloneras • à env. 100 m du centre commercial Varadero • arrêt de bus à proximité • à env. 40 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • 677 chambres, chambres familiales, suites junior et suites • olusieurs bâtiments de 3 à 5 étages, 11 ascenseurs • wifi au lobby • terrasse-solarium • 9 piscines: e.a. piscine de relaxation, piscine avec 2 plages de sable et piscine avec cascades • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • wifi dans les chambres • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants buffet avec terrasse • cuisine diététique (sur demande) • 2 restaurants à la carte: restaurant de piscine (déjeuner) et restaurant africain (dîner) • lobby bar • coffee bar • 2 bars de piscine • service de chambre (sur demande) • tenue correcte exigée au dîner SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • programma d’activités sportives (peut varier): e.a. aérobic, jeu de fléchettes, jeu de boules, ping-pong, volley, water-polo • fitness • animation le jour et le soir: musique live africaine 6 jours par semaine • payant: • billard • dans les environs: Lopesan

Meloneras golf (réduction), équitation, tennis, minigolf, sports nautiques ENFANTS • gratuit: • panchi world: parc thématique africain avec miniclub de 4 à 12 ans, pataugeoire séparée avec toboggans et jouets d’eau • payant: • service de baby-sitting • aliments pour bébé disponibles LOGEMENT • 1A, 1N, 2A, 2N, 3A, 3N (34 m²): chambres standard avec bain et douche, sèchecheveux, téléphone, TV à écran plasma HD, wifi (€), minibar (€), coffre-fort à louer, climatisation et balcon ou terrasse • 2W: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 2U: nombre limité de chambres non-fumeurs à des prix promotionnels • 1I, 2I, 3I (34 m²): chambres standard avec vue jardin/piscine • 1E, 2E, 3E: chambres de luxe pool avec terrasse, accès direct à la piscine privée • 2F, 3F, 4F (42 m²): chambres familiales avec divanlit supplémentaire • 2C, 3C (56 m²): suites junior avec séjour, chambre à coucher séparée visuellement, balcon, sans accès direct à la piscine • 2D, 3D (70 m²): suites senior avec vue panoramique LUNE DE MIEL • 5% de réduction pour la mariée • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) Chambre de luxe pool (exemple)

APPRECIATION PEGASE

13850A - voir cahier des prix p. 53 - www.pegase.be/avion-13850

101

GRAN CANARIA | ILES CANARIES

lopesan costa meloneras resort MELONERAS

Vos vacances prennent une dimension active au sein de cet hôtel : le matin, osez un plongeon rafraîchissant dans l’époustouflante piscine infinie avec les enfants; le soir, délectez vos papilles avec un délicieux dîner. Ne manquez surtout pas le Corallium Spa, avec son véritable hammam et sa grotte de sel Himalaya. A l’extérieur, un décor tropical magistral, avec piscines et bassins d’immersion, vous promet une détente absolue. L’hôtel fait partie de Lopesan Hotels. SITUATION • situé le long de la promenade • à env. 100 m du centre de Meloneras • à env. 300 m des dunes et de la plage de sable de Maspalomas • à env. 5 km de Playa del Inglés • arrêt de bus à env. 150 m • navette vers le terrain de golf Lopesan Meloneras et les terrains de golf de Maspalomas • à env. 35 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • 1136 chambres et suites • bâtiment principal de 8 étages, 12 ascenseurs • wifi au bar ‘Central’ • jardin tropical avec plus de 700 palmiers • terrasse-solarium pour naturistes • 4 piscines, dont 3 chauffées, partiellement avec plage de sable artificielle • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • boutiques • cinéma • casino • serviettes à la piscine (première gratuite) • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants buffet avec terrasse • soirées à thème • cuisine diététique (sur demande) • 3 restaurants à la carte et 1 restaurant gourmet • 7 bars: e.a. bars de piscine/snack-bars, piano-bar et cocktail bar • tenue correcte exigée au dîner SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • aérobic • tai-chi • ping pong • putting green • fitness • animation le jour et le soir (6 jours par semaine) • payant: • centre de bienêtre: “Corallium Spa” (18+): e.a. “Lava Float Pool” (piscine d’eau de mer) et “Ice World” (labyrinthe

de glace), sauna, bain de vapeur, hammam, institut de beauté avec pédicure, manucure, soins de beauté et massages • tennis (4 courts, cours possibles) • paddle tennis (2 courts) • minigolf • dans les environs: Lopesan Meloneras Golf (520.000 m2): 18 trous (par 72, réduction pour les clients de l’hôtel), sports nautiques, équitation, vélos, VTT ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • minidisco • miniclub 4 à 12 ans (6 jours par semaine) • aliments pour bébé disponibles • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • A1A, C1O, A2A, C2O, A3A, C30 (35 m²): chambres standard avec bain, douche, sèchecheveux, sorties de bain, téléphone, TV-satellite (LCD/USB), minibar (€), coffre-fort à louer, carrelage, climatisation individuelle et balcon ou terrasse • A2W: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • A2U: nombre limité de chambres non-fumeurs à des prix promotionnels • A1B, C1M, A2B, C2M, A3B, C3M: chambres ‘standard view’ avec vue piscine ou jardin • A1D, A2D, A3D (70 m²): suites junior avec chambre à coucher séparée sans vue mer • A1F, A2F, A3F (80 m²): suites senior avec baignoire à hydromassage, coffre-fort gratuit et balcon ou terrasse avec vue mer LUNE DE MIEL • 5% de réduction pour la mariée • bouteille de cava à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

13112A/C - voir cahier des prix p. 54 - www.pegase.be/avion-13112

103

GRAN CANARIA | ILES CANARIES

lopesan villa del conde resort MELONERAS

Votre immersion dans un monde de pur luxe commence par une pétillante coupe de champagne. Vous pénétrez ensuite dans un paradis de détente offrant une vue magique sur l’océan Atlantique. Prélassez-vous dans la piscine lagune s’étendant jusqu’au boulevard, délectez-vous de délices gastronomiques et profitez de fantastiques traitements de thalassothérapie. Vous l’aurez compris, cet hôtel est le nec plus ultra de Gran Canaria. Cet hôtel fait partie de Lopesan Hotels. SITUATION • situation centrale à Meloneras • séparé de la plage par la promenade • à env. 300 m de la plage de Meloneras • à env. 800 m de la plage de sable de Maspalomas • à env. 4,5 km de Playa del Inglés • navette vers le terrain de golf Lopesan Meloneras et les terrains de golf à Maspalomas • à env. 35 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • 561 chambres, suites junior et suites • bâtiment de 7 étages et 10 ascenseurs • wifi sur la place centrale • jardin • terrasse-solarium • piscine d’eau de mer • 4 piscines, dont 3 chauffées (selon la météo) • 3 bains bouillonnants • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • wifi (sauf place centrale) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: Ovo (cuisine méditerranéenne) et El Patio (italien; selon disponibilité) • restaurant de grillades Alpendre avec buffet de salades à la piscine • 5 bars: e.a. bar de piscine • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • bain bouillonnant • putting green • fitness • ping-pong • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: Corallium Villa del Conde: e.a. circuit “ Thalasso Experience”,

soins de beauté et massages • tennis (avec éclairage) • billard • dans les environs: centre de bien-être: “Corallium Spa” à Lopesan Costa Meloneras, Lopesan Meloneras golf (520.000 m2, 18 trous, par 72, réduction pour les clients de l’hôtel), planche à voile, voile, plongée ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée chauffée • miniclub 4 à 12 ans • aliments pour bébé disponibles • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 1N, 2A, 2N, 3A, 3N (43 m²): chambres standard avec XXX • 2W: nombre limité de chambres à des prix promotionnels, dont certaines avec vue limitée ou sans balcon • 2U: nombre limité de chambres non-fumeurs à des prix promotionnels • 1B, 2B, 3B: chambres standard view avec vue mer • 1F, 2F, 3F: chambres de luxe avec vue mer panoramique, à l’étage supérieur • 2C, 3C (80 m²): suites junior avec séjour, chambre à coucher séparée, lecteur DVD, service VIP (e.a. journal local gratuit tous les jours, wifi gratuit), vue jardin • 2D, 3D (96 m²): suites senior avec terrasse ou balcon avec chaises longues et vue mer LUNE DE MIEL • 5% de réduction pour la mariée • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité)

Chambre standard (exemple)

APPRECIATION PEGASE

13452A - voir cahier des prix p. 55 - www.pegase.be/avion-13452

105

GRAN CANARIA | ILES CANARIES

seaside grand hotel residencia MASPALOMAS

Ce Leading Hotel of the World, qui compte seulement 94 chambres et suites junior, combine un cadre idyllique et un service personnalisé, le tout dans un environnement des plus paisibles. Vous ne trouverez nulle part ailleurs sur l’île un hôtel de petites dimensions où l’on prendra autant soin de vous. Vous séjournerez dans des chambres dessinées par le grand architecte Alberto Pinto, vous vous détendrez dans les belles piscines en plein air ou dans le centre de bien-être, qui vaut aussi assurément le détour. Un petit-déjeuner frais du jour vous sera servi le matin; quant aux dîners et aux soirées barbecue, ils ont acquis une belle notoriété. Cette perle située au bord des célèbres dunes de Maspalomas est idéale pour passer des vacances de luxe à deux. SITUATION • à env. 200 m de la plage de sable de Maspalomas • à env. 300 m de restaurants et bars • à env. 5 km du centre de Playa del Inglés • à env. 38 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 94 chambres et suites junior en style espagnol/ colonial (l’hôtel n’est pas recommandé aux familles avec enfants) • 2 étages • ascenseur • wifi • coin Internet • menu dvd à la réception • 2 piscines d’eau de mer (chauffées, avec hydromassage) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • usage de l’infrastructure de l’hôtel Seaside Palm Beach, à env. 100 m • payant: • salon de coiffure • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner à 4 ou 5 plats (5x par semaine), bbq ou buffet à thème (2x par semaine) • restaurant avec terrasse avec vue sur les dunes • café, thé et pâtisserie l’après-midi (2x par semaine, pendant 1 heure) • snack-bar/bar de piscine et piano-bar • dine around: dîner ou bbq à Seaside Hotel Palm Beach (selon disponibilité, sur réservation) • service de chambre 8:00-24:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness, aquagym, sauna, cave salée, fontain de glace, douche

d’aventure et bain de vapeur 16:00-20:00 • tennis (1 court, éclairage) • centre de bien-être: divers massages • dans les environs: Seaside Hotel Palm Beach à env. 100 m: e.a. yoga et tai chi • payant: • entraîneur privé (sur demande), physiothérapie, soins au centre de bien-être • dans les environs: tennis et d’autres sports à Seaside Hôtel Palm Beach et golf ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée pour bébés • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (33 m2): chambres standard avec bain/douche, sèche-cheveux, sortie de bain, pantoufles, téléphone, TV-satellite, lecteur dvd/cd, wifi, minibar (€), percolateur à café/thé (sur demande), eau et fruit gratuits, quotidiens, coffrefort, carrelage, climatisation, balcon ou terrasse avec vue l’arrière-pays • 1B, 2B (37 m2): chambres avec vue jardin ou côté dunes • 1E, 2E (37 m2): chambres avec vue piscine • 1C, 2C, 3C (50 m2): suites junior avec bain avec jets massage et douche séparée, coin salon, cafetière espresso, terrasse ou balcon meublé avec vue jardin ou piscine ou côté dunes LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée • bouteille de cava et fraises à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

13366A - voir cahier des prix p. 56 - www.pegase.be/avion-13366

107

GRAN CANARIA | ILES CANARIES

sheraton salobre golf resort SALOBRE

Une architecture aux tons pastel, des panoramas époustouflants sur les monts et les rochers, un design spectaculaire en verre et en granit : des conditions divines pour un séjour inoubliable dans cet hôtel dédié au golf. Les chambres et les suites se situent, tout comme les 7 piscines, à différents niveaux, et dégagent la même impression de style naturel épuré. Qui cadre harmonieusement avec l’impressionnant 36 trous du Salobre Golf. Mais la perle du lieu est l’Aloe Spa minimaliste, avec des terrasses, des jacuzzis et une piscine dont le bleu vif contraste joliment avec les roches rouges à l’arrière-plan. C’est moins un hôtel que le temple d’un délicieux art de vivre. SITUATION • situé au calme, à côté du Salobre golf

• env. 5 km de la plage et du centre de Maspalomas • navette vers le club de plage • env. 42 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • 313 chambres et suites • 2 bâtiments de 4 étages, ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • terrasse sur le toit (16+) avec lits balinais et bar • 7 piscines, dont 1 à la terrasse sur le toit (16+) et 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • club de plage privé (à env. 2 min. de marche à pied de la plage) avec bar, vestiaire, douches et piscine • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner et dîner buffet • restaurant buffet Gofia avec show-cooking et soirées à thème • restaurants à la carte: La Palmera (déjeuner: salades et fruits de mer), Camaleón (dîner: cuisine espagnole, tenue correcte exigée), Perenquen (tapas) • cuisine diététique (sur demande) • 2 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness 24/7 • payant: • golf: Salobre (2 terrains 18 trous) avec academy, terrain d’entraînement, putting green, pro shop et restaurant avec vue panoramique • centre de

bien-être: Aloe Spa (16+) avec e.a. bain bouillonnant, bain de vapeur, sauna, piscine de relaxation, aire de relaxation et massage • institut de beauté • yoga • pilates • aquagym • dans les environs: sports nautiques à la plage ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 3 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (42 m²): chambres deluxe avec bain et douche, sèche-cheveux, lit Sheraton Sweet Sleeper® Bed, téléphone, wifi, TVsatellite interactive à écran plasma, minibar (€), coffrefort, climatisation individuelle et balcon ou terrasse • 2L (42 m²): chambres deluxe avec porte communicante • 1B, 2B: chambres avec vue sur le terrain de golf • 2D, 3D, 4D (77 m²): suites deluxe avec baignoire design ovale et douche à effet pluie, sorties de bain, pantoufles, séjour avec divan-lit, chambre à coucher séparée, vue sur le terrain de golf et les montagnes PRIVILEGES • 1 circuit dans la piscine ‘vitality’ (2 heures, pour des séjours de min. 4 nuitées, à faire dans les 2 premiers jours apres l’arrivée) LUNE DE MIEL • 1 bouteille de vin mousseux • 1 x/séjour accès gratuit au centre de bien-être • 10% de réduction pour la mariée

APPRECIATION PEGASE

108

13056A - voir cahier des prix p. 56 - www.pegase.be/avion-13056

De luxe kamer (voorbeeld)

LANZAROTE | ILES CANARIES

dreamplace gran castillo PLAYA BLANCA

Cet hôtel récent est idéalement situé à proximité immédiate des fameuses plages de Papagayo et non loin d’un centre commercial. Pour ceux qui préfèrent le repos complet, l’hôtel propose pas moins de 9 piscines et restaurants - dont des restaurants de spécialités italiennes et orientales - et de vastes chambres, pour les familles comme pour les couples. Le complexe fait partie de la chaîne Dreamplace renommée dans les Canaries. Un hôtel de rêve dans le paysage paradisiaque de Lanzarote. SITUATION • séparé de la plage de galets/rochers

par une promenade • à env. 50 m d’un centre commercial • à env. 1 km des plages de Papagayo • à env. 3 km du centre de Playa Blanca • à env. 35 km de l’aéroport de Lanzarote AMENAGEMENT • 329 chambres supérieures et suites junior • wifi dans les espaces communs et dans les chambres • jardin • 9 piscines (2 chaufées) • 2 bains bouillonnants • chaises longues, serviettes (caution) et parasols aux piscines • payant: • service de blanchisserie • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • possi bilité de manger dehors (terrasse) • restaurants: Las Coloradas (petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet), Guangzhou oriental (diner à la carte), Portofino italien (petitdéjeuner buffet, déjeuner buffet et dîner buffet ou à la carte) • bar de piscine (snacks) • evening bar (animation et show le soir) • service de chambre 07:3011:00/12:0022:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • dans les environs: golf à env. 40 km ENFANTS • gratuit: • 3 pataugeoires séparées (1 avec toboggans) • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • service de babysitting LOGEMENT • Code A: 2D, 3D: chambres supérieures avec bain, douche,

sèchecheuveux, téléphone, coin salon, carrelage, TVsatellite, coffrefort, sorties de bain, pantoufles, balcon, vue jardin ou vue piscine • Code B: 1E, 2E, 3E: chambres standard avec balcon avec vue jardin/ piscine • 1B, 2B, 3B: chambres supérieures avec balcon ou terrasse et vue mer • 2C, 3C: suites junior avec coin salon, balcon ou terrasse, sans vue mer • 2D, 3D: suites avec vue mer ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons locales (alcoolisées) 10:30 24:00 • snacks: hamburgers, sandwiches, hotdogs 10:3013:00/15:0018:30 Sports et loisirs: • billard (caution) • pingpong • centre de bienêtre: fitness, sauna, bain de vapeur ALL INCLUSIVE PREMIUM (MOy. SUPPL.) • réception séparée pour le check in & out • machine Nespresso® et bouilloire dans la chambre • produits de bain, sorties de bains, pantoufles et serviettes exclusifs • sélection de boissons internationales alcoolisées • sélection de vins, avec e.a. 3 premium brands, aux repas • accès tous les jours au spa • 1x par séjour (min. 7 nuitées) 20 min. de massage • chill out area exclusif (pour les adultes) avec des lits balinais et des boissons (4 h/par jour)

APPRECIATION PEGASE

20883A/B voir cahier des prix p. 57 www.pegase.be/avion20883

109

LANZAROTE | ILES CANARIES

princesa yaiza suite hotel & resort PLAYA BLANCA

La large plage de sable doré qui s’étend aux portes de l’hôtel est unique à Lanzarote. Elle sert de cadre idéal aux vacances en famille. La jolie décoration, le centre wellness et la gastronomie de haut vol complètent le tableau. SITUATION • le long de la plage de sable de “Playa

Isla de Lobos

Dorada” • à env. 500 m du centre de Playa Blanca et le port de plaisance “Marina Rubicón” • à env. 35 km de l’aéroport de Lanzarote AMENAGEMENT • 370 chambres et suites • 4 étages • 12 ascenseurs • wifi dans les espaces publics et dans les chambres • 3 piscines et 1 piscine d’eau de mer • 2 bains bouillonnants en plein air • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique • salon de coiffure • personal shopper • service de blanchisserie • centre Thalasso avec piscine intérieure (chauffée) (33 C°) • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner à la carte au El Chiringuito (payant) • dîner buffet ou à la carte • 3 restaurants buffet • 4 restaurants à la carte (menu au choix) • demi-pension: choix entre 3 restaurants buffet avec show-cooking pour le dîner: international, italien et mexicain • demi-pension de luxe: dîner au 7 restaurants et minibar gratuit... • tenue correcte exigée • cuisine diététique (sur demande) • bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • tennis (éclairage €) • beach-volley • terrain omnisports • fitness avec petit sauna • animation le soir • payant: • thalasso Spa Centre (2.000 m²): e.a. plusieurs traitements, piscine couverte (chauffée), hammam, sauna, bain bouillonnant et massage ENFANTS • gratuit: • kikoland (10.000m², situé à côté de l’hôtel): e.a. 3 pataugeoires séparées • 4 aires de jeux • animation internationale 3 à 16 ans LOGEMENT • Code A: 1D,

2D: chambres supérieures avec bain/douche, sèchecheveux, sortie de bain, téléphone, TV-satellite, minibar (payant), réfrigérateur gratuit, bouilloire, micro-ondes, coffre-fort, climatisation, wifi gratuit, balcon ou terrasse avec chaises longues, vue piscine ou vue jardin • 2W: nombre limité de chambres supérieures à des prix promotionnels, sans vue piscine , sans vue jardin • 1G, 2G: chambres supérieures avec vue mer • 2U: chambres supérieures relax uniquement pour les adultes avec accès au Thalasso Center, petit-déjeuner à la carte au restaurant Isla Lobos avec vue mer • 2T: chambres supérieures relax uniquement pour les adultes avec vue piscine ou vue jardin • 2A: suites junior avec vue piscine • 2I: suites junior avec vue mer • 2B, 3B: suites avec salon, chambre à coucher séparée et vue piscine ou vue jardin • 2F, 3F: suites avec vue mer • 2C, 3C, 4C: chambres familiales avec 2 chambres à coucher, coin salon, 2 salles de bains (1 avec bain/douche, 1 avec douche), balcon ou terrasse, situées de l’autre côté de la rue, avec un passage souterrain • 2H, 3H, 4H, 88 m²: kiko royal suites familiales: même situation que les ch. familiales, avec vue piscine, gratuit produits pour enfants dans le minibar, kit bébé, 2 h service de baby-sitting gratuit si les parents réservent un traitement au centre Thalasso ou un dîner au restaurant à la carte gourmet • Code B: 2W, 3W: nombre limité de suites à des prix promotionnels avec 4 lits LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée

APPRECIATION PEGASE

20127A/B - voir cahier des prix p. 57 - www.pegase.be/avion-20127

111

LANZAROTE | ILES CANARIES

seaside los jameos playa PUERTO DEL CARMEN

Les vacanciers de tous âges et de tous horizons passeront ici d’inoubliables moments. Aux deux piscines en plein air, au jardin tropical et aux jolies chambres s’ajoutent un service soigné et une cuisine raffinée. Le soir, vous dînez sur une splendide terrasse extérieure, dans un décor de palmiers et de pièces d’eau.

Chambre)

SITUATION • au calme • séparé de la plage de sable par une promenade • près de quelques restaurants, bars et boutiques • à env. 2 km du centre de Puerto del Carmen • à env. 3,5 km du vieux port • à env. 4 km de l’aéroport de Lanzarote AMENAGEMENT • 530 chambres • bâtiment principal et bâtiments annexes de 3 ou 4 étages • 7 ascenseurs • wifi à la réception, aux espaces publics et aux chambres • salons • bibliothèque • terrasse-solarium séparée pour naturisme • 2 piscines dans un jardin tropical de 22.000m² (1 chauffée) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) aux piscines • payant: • coin Internet • boutique • disco • salon de coiffure • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse et show-cooking • bars: piano-bar, bar pour des spectacles/disco, bar de piscine, snack-bar • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • sauna et bain de vapeur (gratuit entre 15:30-19:30) • fitness • échecs • ping-pong • jeu de boules • tir à l’arc • beach-volley • aérobic • minigolf • animation le jour et le soir: spectacles, danse • soirées à thème • payant: • Seaside wellness & beauty centre avec traitements et massages • tennis (4 courts dont 2 éclairés) • squash (2 courts) ENFANTS • gratuit: • 1 pataugeoire pour bébé (chauffée) et 1 pataugeoire séparée pour enfants • air de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 10:30-13:00/15:00-17:00 • anima-

tion pour enfants • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 2D, 3D: chambres avec bain/douche, sèche-cheveux, carrelage, en partie moquette, téléphone, TV-satellite avec canal musical, wifi, minibar (sur demande, €), coffre-fort à louer, climatisation (selon la météo), terrasse et vue limitée • 1A, 2A, 3A, 1N, 2N, 3N: chambres avec balcon ou terrasse avec vue jardin ou piscine, vue mer laterale • 2B: chambres familiales avec 1 pièce avec 4 lits, vue mer et vue sur l’arrière-pays • 1E, 2E, 3E: chambres aux étages supérieurs avec balcon spacieux avec chaises longues, lecteur DVD, percolateur à café et à thé et sorties de bain, pantoufles, vue mer latérale, vue piscine ou vue jardin • 1C, 2C, 3C: suites junior avec salle de bains plus spacieuse, sortie de bain, coin salon, minibar, vue jardin ou piscine, vue mer latérale ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner et dîner buffet • buffets à thème et showcooking • déjeuner avec buffet froid et chaud 13:0015:00 • boissons comprises aux repas: bière, vin de table • sélection de boissons (alcoolisées) internationales 11:0023:00 • liqueurs, cocktails 11:00-23:00 • afternoon tea et gâteaux au snack-bar 15:00-17:00 • réduction pour d’autres boissons (alcoolisées), liqueurs et cocktails LUNE DE MIEL • 1 bouteille de cava, corbeille de fruits et cadeau • petit-déjeuner spécial • 10% de réduction pour la mariée PRIVILEGES • 1/2 bouteille de vin et de l’eau

APPRECIATION PEGASE

112

20135A - voir cahier des prix p. 58 - www.pegase.be/avion-20135

LANZAROTE | ILES CANARIES

Maquette (exemple)

la isla y el mar, hotel boutique PUERTO DEL CARMEN

Ce nouvel hôtel-boutique design (4 étoiles) se trouve dans le petit village de pêcheurs de Puerto del Carmen, une station balnéaire populaire, au sud de Lanzarote. La plage est toute proche, tout comme le plus grand centre commercial de l’île et le parc national de Timanfaya. Les spacieuses chambres et suites sont aménagées dans un style épuré, présentant ici et là quelques accents de couleur. Vous y avez à votre disposition, entre autres, une connexion wifi gratuite, une machine à café Nespresso et une terrasse avec vue sur l’océan ou la piscine. Trois restaurants raffinés servent le meilleur de la cuisine locale et internationale, tandis que le snack-bar propose des glaces et jus de fruits maison. La chill-out zone vous invite à passer un moment de détente en appréciant une vue fantastique sur l’océan bleu.

Maquette (exemple)

SITUATION • ca. 400 m de la plage de sable de Playa Chica • ca. 50 m des boutiques • ca. 500 m du centre commercial • ca. 20 km du parc national Timanfaya • navette vers la plage et vers le centre de Puerto del Carmen (€) • ca. 10 km de l’aéroport de Lanzarote AMENAGEMENT • 81 suites • hôtel pour des adultes • wifi partout à l’hôtel • piscine (chauffée selon la météo) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • restaurant à la

carte • snack-bar de piscine • chill out area SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (50 m²): suites avec douche, climatisation, sèche-cheveux, wifi, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort à louer, sorties de bain, pantoufles, Nespresso®-appareil, balcon ou terrasse • 1B, 2B, 3B (50 m²): suites avec vue piscine ou mer • 2C, 3C, 4C (64 m²): suites deluxe avec menu d’oreillers, lecteur DVD, bain bouillonnant en plein air

Maquette (exemple)

APPRECIATION PEGASE

20032A - voir cahier des prix p. 58 - www.pegase.be/avion-20032

113

FUERTEVENTURA | ILES CANARIES

gran hotel atlantis bahia real CORRALEJO

Cet hôtel cinq étoiles vous séduira par son élégant mariage de luxe et de romantisme. Au rendez-vous: chambres pleines de charme, service sublime et cuisine d’une classe à part au sein du restaurant gastronomique à la carte, avec le chef étoilé Carles Gaig aux fourneaux.

Atlantico Suite

SITUATION • au calme • le long de la promenade • accès direct à la plage avec ‘beach club’ • à env. 1 km des dunes et ses plages fameuses “Grandes Playas” • à env. 750 m du centre commercial • à env. 1 km du centre de Corralejo • à env. 36 km de l’aéroport de Fuerteventura AMENAGEMENT • 242 chambres • 3 étages • 7 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • Bahia Vital Spa (16+) avec piscine active intérieure et grand bain bouillonnant en plein air • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage juste en face de l’hôtel • payant: • salon de coiffure • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension: dîner buffet (au restaurant ‘La Alacena’): spécialités nationales et internationales, show-cooking, cuisine diététique et végétarienne • demi-pension royale: dîner au restaurant ‘La Alacena’ ou aux restaurants à la carte (entrée, plat de résistance et dessert compris, boissons pas compris) • restaurant buffet La Alacena Real • 3 restaurants à la carte (sur réservation): Las Columnas (espagnol), Yamatori (japonais), La Cupula (gourmet) • restaurant à la piscine “Beach Club Las Palmeras” (déjeuner et snacks à la carte) et restaurant à la plage “Coco Beach Lounge & Club” • Coco Beach Chill Out le long de la plage devant l’hôtel, avec lits balinais (€) et service à table • lobby bar El Mirador avec piano live • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness (16+) • Bahia Vital Spa (3000 m², entrée gratuite par personne par jour, 16+) avec piscine active intérieure, bain bouillonnant, sauna, hammam, grand bain bouillonnant extérieur dans la partie de relaxation “adults only”, gymnase (avec machines cardiovasculaires, yoga, Zumba®, etc.) • payant: • institut de beauté • soins et massages au Bahia Vital Spa (17 chambres de soins) • dans les environs: e.a. planche à voile, kitesurfing, plongée, VTT, pêche, voile, tennis à env. 300 m et golf à env. 45 km ENFANTS •

gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux •

miniclub de 4 à 12 ans (10:00-13:00/14:00-18:00) • kit bébé: e.a. lit bébé, chaise, baignoire et chauffebiberon • salle de jeux avec Wii® (7+) • sorties de bain pour enfants • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT Code B: • 1A, 2A (43 m²): chambres de luxe avec bain/douche, sèche-cheveux, sorties de bains et pantoufles, téléphone, TV-satellite, lecteur CD, wifi gratuit, minibar (payant), coffre-fort, climatisation, carrelage, balcon avec vue piscine ou jardin • 1B, 2B: chambres de luxe côté mer avec vue sur les îles Lanzarote et Lobos Code A: • 2N, 3N: chambres familiales sont 2 chambres avec porte communicante Code C: • 2A, 3A (53 m²): suites junior au rez-de-chaussée avec divan-lit double (pour la 3ième et 4ième personne), douche séparée et terrasse avec vue jardin • 2B, 3B: suites junior avec vue mer sur les îles Lanzarote et Lobos Code D: • 2A, 3A (74 m²): suites Atlantico avec bain bouillonnant et chambre à coucher séparée • 2B, 3B, 4B (110 m²): Bahia suites avec séjour, 2 chambres à coucher et 2 salles de bains (sur demande) • 2C, 3C, 4C (168 m²): Royal suite avec séjour spacieux, grand balcon (20 m²) et cuisine bien équipée avec une entrée séparée, micro-ondes, machine à espresso, etc. (sur demande) • royal service dans toutes les suites: fleurs à l’arrivée, chaque jour: fruits frais et journal, articles de toilette supplémentaires, sac de plage et mise à niveau automatique de demi-pension à demi-pension royale LUNE DE MIEL • bouteille de vin mousseux sur la chambre à l’arrivée • 1x/séjour petit-déjeuner au lit • petit-déjeuner: 1x/séjour dîner aux chandelles au restaurant ‘Las Columnas’, demipension: 1x/séjour diner aux chandelles dans la chambre • sélection de sels de bain • 1x bain de boue pour deux • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) • check-out tardif • 10% de réduction pour les traitements (massages pas compris)

APPRECIATION PEGASE

22709B/C/D/A - voir cahier des prix p. 59 - www.pegase.be/avion-22709

115

FUERTEVENTURA | ILES CANARIES

r2 río calma COSTA CALMA

Situé dans un village authentique des Canaries au style colonial, cet hôtel unique, qui fera la joie de toute la famille, se trouve le long de la promenade à proximité de la mer. Depuis votre chambre confortable aux tons pastel, vous profiterez d’un panorama sur les jardins tropicaux de 1,6 hectare et sur une magnifique piscine à débordement. Réserver une place n’est pas nécessaire, car il y a vraiment beaucoup d’espace autour de la zone de la piscine. Les palmiers vous procurent en outre suffisamment d’ombre. Le restaurant sert d’exquis mets internationaux et locaux en profitant d’une superbe vue panoramique sur les plages.

Chambre (exemple)

SITUATION • le long de la mer • à env. 500 m de la plage de sable de Playa de Costa Calma • à env. 1 km du centre de Costa Calma • à env. 70 km de l’aéroport de Fuerteventura AMENAGEMENT • 384 chambres • 10 étages • 8 ascenseurs • wifi dans le lobby • jardin botanique • 2 piscines: 1 chauffée (selon la météo) • lagune artificielle (eau de mer) • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • boutiques • salon de coiffure • chaises longues à la lagune artificielle RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte ‘Paraja’ • 4 bars: lobby bar, piano-bar, bar de piscine et bar de lagune • service de chambre 8:0023:00 • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • 3x par semaine entrée gratuite au centre de bien-être Aura: piscine intérieure, sauna, hammam (soins: 5% de réduction) • aérobic • jeu de boules • ping-pong • fitness • volley • aquagym • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: sauna, bain de vapeur, piscine intérieure,

bain bouillonnant et plusieurs massages et soins de beauté (les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés, uniquement accessibles aux enfants lors des journées famille) • billard • squash (1 court) • tennis (1 court) • minigolf • paddle tennis • dans les environs: e.a. surf à env. 3 km, plongée à env. 1 km et golf à env. 30 km ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 10:30-17:00/20:00-20:30 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1B, 2B, 3B (27 m²): chambres avec bain/douche, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi (payant), minibar (payant), coffre-fort, carrelage, climatisation, balcon et vue mer • 1W, 2W, 3W (23 m²): nombre limité de chambres à des prix promotionnels, sans balcon • 1C, 2C, 3C (27 m²): chambres non-fumeurs avec balcon • 1D, 2D, 3D (43 m²): suites avec bain, douche et sorties de bain • 2F (43 m²): suites royal avec bain à hydromassage • 2E, 3E, 4E (54 m²): chambres familiales supérieures avec 2 chambres à coucher avec porte communicante et 2 salles de bains

APPRECIATION PEGASE

116

22224A - voir cahier des prix p. 61 - www.pegase.be/avion-22224

FUERTEVENTURA | ILES CANARIES

sheraton fuerteventura CALETA DE FUSTE

Petits et grands vivront d’inoubliables vacances dans cet hôtel de la fameuse chaîne Sheraton. Pendant que les enfants envahissent le miniclub ou leur piscine privée, prélassez-vous sur la splendide plage de sable blanc, faites preuve de vos talents de golfeur sur le green à 18 trous ou optez pour un des nombreux traitements proposés dans le centre de bien-être. SITUATION • le long de la plage de sable • à env. 1 km du centre de Caleta de Fuste • à env. 200 m d’un centre commercial • à env. 8 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 266 chambres • 5 étages • 3 piscines (mélange d’eau de mer/eau douce) • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • payant: • chaises longues et parasols à la plage • piscine intérieure (eau de mer, au centre de spa) RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner et dîner buffet, déjeuner buffet au restaurant Los Arcos ou à la carte au restaurant La Veranda (en fonction du nombre de clients présents) • demi-pension plus: choix entre buffet ou l’un des 2 restaurants à la carte (boissons non comprises) • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à thème (dîner, payant, sur réservation): El Faro (viande et poisson) et Wok-N-Zen Pan Asian (asiatique) • pantalon exigé pour les hommes au dîner • piano-bar (lobby) et bar de piscine • service de chambre 07:00-22:30 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • beachvolley • tir à l’arc • basket • fitness • régulièrement musique piano live • payant: • minigolf • tennis (1 court) • centre de spa (+16, env. 1000 m²): e.a. sauna, hammam, massages et plusieurs soins de beauté • dans les environs: e.a. golf (18 trous, navette, sur réservation) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • menu enfant à ‘La Veranda Pool Restaurant’ LOGEMENT • 1A, 2A, 3A

(50 m²): chambres de luxe avec bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain, TV-satellite, téléphone, minibar (payant), percolateur à café et à thé, coffre-fort gratuit, ventilateur, climatisation individuelle, sofa, wifi (payant) et balcon ou terrasse avec vue mer • 2W: chambres de luxe ‘wellness’ aux étages supérieurs, 3x entrée gratuite par semaine au centre de spa (traîtements payantes), 1 massage relax gratuit (60 min.) par séjour • 1B, 2B, 3B (59 m²): chambres premium de luxe avec terrasse ou balcon au rez-de-chaussée et vue jardin, sans entrée gratuite au centre de spa et sans massage • 2C, 3C, 4C: chambres familiales ‘prestige’: 2 chambres de luxe communicantes avec balcon ou terrasse • 2H: chambres familiales de luxe avec 1 chambre à coucher avec un grand lit et 2 divan-lits • 1D, 2D, 3D (71 m²): suites junior plus spacieuses avec bain bouillonnant dans la salle de bains, coin salon et vue mer • 1S, 2S, 3S: premium suites junior au ‘garden villa’ • 2E, 3E, 4E (181 m²): suites ‘Executive’ plus spacieuses avec 1 chambre à coucher séparée (avec table à manger, coin salon, divan-lit, bureau), grand balcon ou terrasse LUNE DE MIEL • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) • corbeille de fruits et cava à l’arrivée • 1 entrée gratuite au centre de spa par séjour et par adulte PRIVILEGES • 1x par jour accès gratuit au centre de spa pour séjours entre 2/12-9/12, 13/1-13/2 et 2/3-16/3 aux chambres 2D, 2E & 2S

APPRECIATION PEGASE

22608A - voir cahier des prix p. 61 - www.pegase.be/avion-22608

117

portugal - madère Du Douro au nord, à l’Algarve au sud : au Portugal, la brise provenant de l’océan Atlantique assure en permanence une fraîcheur agréable. Cependant, le plus beau coin de nature ne se trouve pas sur le continent mais sur une île, celle de Madère. Au départ de Bruxelles, seules trois heures d’avion vous séparent de ce petit paradis sur terre. L’île des fleurs abrite, outre une faune magnifique, la flore la plus extraordinaire d’Europe, que de nombreux jardins botaniques vous invitent à venir admirer. Le jardin tropical du Monte Palace en est le plus bel exemple, avec ses oliviers vieux de mille ans et son impressionnante forêt de lauriers, dont les plants recouvraient autrefois entièrement l’île. Autrefois, un hôtelpalais inspiré des châteaux du Rhin se dressait ici. D’après la légende, la vue sur la ville de Funchal y était si impressionnante qu’elle suscitait la peur. Aujourd’hui, un téléphérique vous permet d’atteindre le sommet de la montagne abrupte, dont vous pourrez ensuite redescendre en empruntant un toboggan à bord d’un panier en osier. Et si vous souhaitez combiner nature et aventure, vous pourrez effectuer de

118

nombreuses promenades dans les levadas. Le mot ‘levada’ vient du portugais ‘levar’, qui signifie emporter. L’île de Madère est traversée de toutes parts par un réseau de petits canaux d’irrigation, qui constituent le système d’irrigation traditionnel de l’île. Les levadas font environ 1 mètre de large et 50 à 70 centimètres de profondeur, et certaines couvrent une distance de plus de 100 kilomètres. N’oubliez pas de mettre vos meilleures chaussures de marche, le parcours pouvant varier de facile à spectaculaire. NOS SUGGESTIONS • Le vin de Madère n’est que modérément apprécié par les autochtones, ce qui est bien regrettable. Visitez The Madeira Wine Company à Funchal et laissez-vous séduire par l’assortiment de ce vin élégant, velouté et corsé. • Depuis 1891 déjà, le traditionnel High Tea est une institution incontournable du Reid’s Palace de Funchal.

conseils

1. Le vin de Blandy’s

Les plus belles adresses de Madère Un port à partir duquel les Portugais ont conquis le monde. De superbes vieilles maisons coloniales bordées de jardins exotiques. Des falaises abruptes, une capitale pittoresque et des hôtels légendaires. L’île de Madère est un fascinant petit bout d’Europe établi en Afrique, qui réveillera l’aventurier sommeillant en vous. Les trois adresses suivantes sont des incontournables à visiter absolument durant votre séjour. 2. Monte Palace Tropical Garden

3. Golf à Palheiro

1. LE VIN DE BLANDY’S

3. GOLF À PALHEIRO

Durant deux siècles, la famille Blandy, originaire d’Angleterre, a produit du vin à Madère. En visitant Blandy’s Wine Lodge, vous découvrirez que le madère est bien plus qu’un ingrédient à utiliser pour cuisiner des sauces. Ce vin fortiﬁé présente des vintages surprenants comme le Sercial, un vin sec, le Bual plus foncé ou le Malmsey ambré, tous délicieux en guise d’apéritif ou pour accompagner les desserts. Ne manquez pas d’admirer les centaines de fûts de chêne empilés sous le toit du grenier comme dans une serre, de faire un tour au joli petit musée et, surtout, de vous adonner à la dégustation!

Grâce à son climat particulier, Madère se révèle être un véritable paradis pour les amateurs de golf. En outre, le relief y crée des décors à couper le soufﬂe, dont le Palheiro Golf constitue l’un des plus beaux exemples. Du premier swing à l’ultime put, le paysage subtropical est un véritable régal pour les yeux. La terre rouge volcanique forme un contraste intense avec les vues spectaculaires sur la mer et le vert profond de 250 espèces de plantes. Et pour couronner le tout, lorsque vous récompenserez vos efforts en sirotant une boisson sur la terrasse du clubhouse, vous proﬁterez d’un superbe panorama sur la ville.

Blandy’s Wine Lodge, Avenida Arriaga 28, Funchal, www.blandyswinelodge.com

Palheiro Golf, Rua do Balancal 29, Funchal, www.palheirogolf.com

2. MONTE PALACE TROPICAL GARDEN Vous le rejoindrez depuis Funchal à l’aide d’un téléphérique ou simplement en voiture. Il est la preuve que Madère mérite son surnom de «jardin flottant»: les terrasses du jardin tropical le plus sauvage de Madère sont construites sur plusieurs niveaux présentant d’impressionnants dénivelés, et forment ensemble une oasis subtropicale abritant quelque 100 000 arbres et plantes exotiques du monde entier. Vous y verrez également des chutes d’eau, des lagunes, des champs de fleurs ainsi que des plantes indigènes issues de la forêt Laurifière. Monte Palace Tropical Garden, Caminho de Monte 174, Funchal, www.montepalace.com

MADÈRE | PORTUGAL

the vine FUNCHAL

Cet hôtel de luxe qui porte le label Leading Design Hotel vous garantit des vacances tendance tout à fait uniques. Détente et retour aux sources n’y sont pas de vaines promesses grâce au massage de bienvenue offert à l’enregistrement et à la piscine à débordement chauffée, située sur le toit et dotée de lits, d’un grand poolbar et d’une vue éblouissante de 360°. Un repas à l’UVA, le restaurant panoramique fondée par le chef trois étoiles Antoine Westermann, dont la carte est bourrée de mets divins, ne peut en aucun cas manquer au programme de vos vacances à deux. Gâtez-vous dans l’opulent spa en vous offrant une séance de vinothérapie : une expérience que vous n’oublierez pas de si tôt. SITUATION • situation centrale • au centre de Funchal (Dolce Vita shopping centre) • à env. 300 m de la mer • à env. 20 km de l’aéroport de Funchal AMENAGEMENT • 79 chambres supérieures, chambres prestige et suites junior • 5 étages • 1 ascenseur • wifi partout à l’hôtel • piscine chauffée et bain bouillonnant panoramique sur le toit • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet dans le restaurant Terra • restaurant à la carte ‘Uva’ • bar et bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • bain bouillonnant • bain de

vapeur • fitness • payant: • centre de bien-être Vinotherapy Spa: e.a. massage • dans les environs: Palheiro Golf Course (à env.10 km) ENFANTS • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (30 m²): chambres supérieures avec douche, sortie de bain et pantouffles, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV cablée, minibar (paquet de base à l’arrivée gratuit, assortiment extra €), coffre-fort et climatisation • 2C (30 m²): chambres prestige avec bain et douche et balcon français • 2B (55 m²): suites junior avec bain et douche, lecteur DVD et coin salon PRIVILEGES • massage des mains gratuit (15 min.) par personne/par séjour

APPRECIATION PEGASE

120

21016A - voir cahier des prix p. 62 - www.pegase.be/avion-21016

MADÈRE | PORTUGAL

quinta jardins do lago FUNCHAL

Cette demeure élégante est imprégnée dans tous ses recoins du riche passé colonial portugais. Le style et le service personnalisé de cet hôtel feront de votre séjour une expérience unique. Vous séjournerez dans une chambre luxueuse bourrée de charme avec vue sur le superbe jardin fleuri grand de 2,5 hectares. Au cœur de toute cette verdure, dans un calme absolu, s’étend une grande piscine entourée de manguiers et offrant une vue magistrale sur les collines entourant Funchal. Vous pourrez prendre vos délicieux petits-déjeuners dans l’orangerie qui date du 18e siècle ou sur la terrasse sous les bananiers ; et un dîner dans l’excellent restaurant à la carte vous fera vivre de grands moments culinaires. SITUATION • au calme • à env. 1,5 km de la mer et du

port • à env. 1 km du centre de Funchal avec restaurants et bars • à env. 200 m des boutiques • 4x par jour navette pendant la semaine, pas le week-end • à env. 20 km de l’aéroport de Funchal AMENAGEMENT • quinta traditionelle avec 40 chambres • bâtiment principal avec 2 étages • maison de maître • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • bibliothèque • jardin botanique (env. 2,6 ha) • piscine (chauffée, partiellement couverte) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner avec menu au choix • salle pour le petitdéjeuner avec véranda • restaurant à la carte avec véranda • bistro à la piscine: snacks 10:00-18:00 • cocktail-bar: 2x par semaine musique de piano live • service de chambre 7:00-21:30 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • billard • fitness • bain bouillonnant • sauna • bain de vapeur • payant: • dans les environs: golf à env. 8 km: Palheiro et à env. 15 km: Santo da Serra (30% réduction sur les green fees, navette sur demande) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux • menu pour enfants • chaise haute

dans le restaurant • les enfants de moins de 8 ans ne peuvent pas prendre les repas dans le Beresford Dining Room, ils ont leur propre Pink Room 17:00-18:30 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (42 m²): chambres standard avec bain et douche, sortie de bain, sèche-cheveux, connexion Internet, téléphone, TV câblée, percolateur à café et à thé, coin salon, minibar (€), coffre-fort, plancher, airco, chauffage, balcon ou terrasse et vue jardin • 2B, 3B (46 m²): chambres supérieures avec wifi et balcon • 2C, 3C (48 m²): suites junior dans le Manor House avec bain à hydromassage • 2D, 3D (75 m²): suites avec bain à hydromassage, 2 télés, chambre à coucher séparée • 2E, 3E (90 m²): suites master avec bain à hydromassage, 2 télés, chambre à coucher séparée et décoration exclusive PRIVILEGES • corbeille avec des fruits tropicaux, eau minérale et fleurs à l’arrivée • afternoon tea 1x par séjour • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) LUNE DE MIEL • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) • 1 dîner aux chandelles (boissons non incluses) • bouteille de vin mousseux, corbeille de fruits tropicaux et fleurs à l’arrivée

Chambre supérieure

APPRECIATION PEGASE

21237A - voir cahier des prix p. 63 - www.pegase.be/avion-21237

121

MADÈRE | PORTUGAL

the cliff bay FUNCHAL

Ce grand hôtel est installé sur une falaise, au bord de l’océan Atlantique, et offre une vue sur la baie. Il se situe à distance de marche de la sympathique ville de Funchal. Vous passerez ici des vacances inoubliables grâce aux chambres élégantes de l’établissement, à son restaurant étoilé dirigé par Benoît Sinthon et à son spa qui vous proposera entre autres un massage zen en extérieur. SITUATION • sur un rocher en bord de mer • à env.

2 km du centre de Funchal • à env. 200 m des restaurants, boutiques et bars • navette • à env. 20 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 202 chambres • bâtiment principal avec 9 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • jardin • terrassesolarium • piscine intérieure chauffée • piscine eau de mer • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner • déjeuner à la piscine (à la carte) • dîner buffet ou menu à la carte (supplément) • restaurant buffet ‘The Rose Garden’ • 2 restaurants à la carte: e.a. ‘Il Gallo d’Oro’ avec 1 étoile Michelin (tenue correcte exigée) • 2 bars: bar de piscine et lounge bar • cuisine diététique (sur demande) • dine Around Porto Bay Hotels • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • sauna et hammam • billard • fitness • animation le soir: e.a. musique live • payant: • centre de bine-être: massage et soins de beauté (6 salles de soins, 2 salles de relaxation et 1 suite de spa) • tennis • ping-pong • centre de plongée • pêche ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A,

2A, 3A: chambres avec bain et douche, sèche-cheveux, sorties de bain, wifi, téléphone, TV à écran plat, minibar (payant), coffre-fort, percolateur à café et à thé, moquette, coin salon, climatisation, chauffage et balcon • 1E, 2E, 3E: chambres avec vue mer latérale • 1B, 2B, 3B:chambres avec vue mer frontale • 2F, 3F: chambres supérieures situées aux 4 derniers étages, avec vue mer, minibar avec boissons rafraîchissantes gratuites (boissons alcoolisées €), fleurs à l’arrivée, choix oreiller, lecteur DVD/CD avec sélection de musique classique, petit-déjeuner à la carte • 2C, 3C (49 m2): suites junior avec coin salon, coin à dormir • 2D, 3D (68 m2): suites avec salle de bains en marbre très spacieuse et bain bouillonnant PRIVILEGES • voucher spa: €25 par personne/séjour • voucher de consommation: €15 par chambre/jour (réservations jusqu’au 31/08/2015, sauf type A) • terrains de golf Santo da Serra (40 min.) et Palheiro Golf (20 min.): 30% de réduction sur les green fees, service de navette gratuit (selon disponibilité) • 1 heure tennis gratuite par chambre/séjour LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée • bouteille de vin mousseux, fleurs et fruits sur la chambre • chambre de cat. supérieure (selon dispon.) • massage: 30 min.

APPRECIATION PEGASE

122

21266A - voir cahier des prix p. 63 - www.pegase.be/avion-21266

Chambre supérieure

MADÈRE | PORTUGAL

porto mare & the residence porto mare FUNCHAL

Cet élégant hôtel est le paradis des familles et des couples amateurs de calme et d’ambiance décontractée. L’océan Atlantique s’étend devant vos yeux. Profitez du jardin et de ses splendides piscines, ainsi que d’un vaste centre de bien-être. Le service de navettes gratuites vous emmène vers l’agréable ville de Funchal, proposant de nombreux magasins et restaurants. Mais il est fort probable que vous ne puissiez pas résister au buffet show-cooking ni aux plats raffinés que le restaurant italien, portugais ou méditerranéen vous sert chaque soir. SITUATION • au calme, dans le Resort Vila Porto Mare • à env. 60 m de la mer • à env. 2,5 km du centre de Funchal (navette) • à env. 20 km de l’aéroport de Madère AMENAGEMENT • 198 chambres à l’hôtel, 99 chambres dans The Residence • wifi dans le lobby • coin Internet • jardin subtropical de 13 000 m² • terrasse-solarium • 2 piscines intérieures • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte, dîner buffet • restaurant buffet “Atlântida” avec plats internationaux • 3 restaurants à la carte (moyennant supplément): “Med” (méditerranéen), “Alfama” (portugais), “Il Basilico” (italien) • cuisine diététique (sur demande) • 5 bars: e.a. cocktail bar, bar de piscine, snack-bar et salon de glaces • les repas sont pris à l’hôtel Porto Mare • service de chambre 07:30-10:30 (seulement petit-déjeuner) et 10:30-22:30 à l’hôtel Porto Mare SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • bain bouillonnant • payant: • centre de spa avec sauna, bain de vapeur, massage et plusieurs traitements • billard • minigolf • jeu de boules • initiation au golf • ping-pong • tennis • squash ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • Hotel Porto Mare (code

21125): 1A, 2A (35 m²): chambres avec bain/douche, sèche-cheveux, wifi (€), téléphone, TV à écran plat, lecteur DVD, base lecteur iPod®, coin salon, coffre-fort (€), minibar (€), moquette, climatisation et balcon avec vue jardin • 2S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 1B, 2B: chambres avec vue mer • 2C, 3C (40 m²): chambres supérieures plus spacieuses, vue mer • 2D, 3D (61 m²): suites junior avec coin salon et kitchenette, séparée par porte coulissante de la chambre à coucher • The Residence Porto Mare (code 21126): 1C, 2C: studios avec bain et douche, sèche-cheveux, wifi (€), sortie de bain, téléphone, TV, coffre-fort (€), coin salon, kitchenette avec réfrigérateur et four à micro-ondes, climatisation, chauffage et balcon avec vue mer • 2D: studios dont certains sans vue mer • 2B: appartements avec 1 chambre à coucher séparée, salon, lave-vaiselle, balcon et vue mer • 2A, 3A, 4A: appartements avec 2 chambres à coucher séparées LUNE DE MIEL • Hotel Porto Mare: 25% de réduction pour la mariée PRIVILEGES • -30% sur le green fee de Palheiro Golf et Santo da Serra • voucher de consommation de € 10 par chambre/jour (réservations jusqu’au 31/8, sauf type 2A (21125) et 2D (21126)) • Hotel (21125): coupon pour le SPA de €25 par adulte/séjour, types de chambre C et D

APPRECIATION PEGASE

21125A/21126A - voir cahier des prix p. 64 - www.pegase.be/avion-21125/21126

123

MADÈRE | PORTUGAL

estalagem da ponta do sol PONTA DO SOL

Ce spectaculaire hôtel de luxe de la chaîne tendance Design Hotel est juché au sommet d’une falaise, ce qui lui donne un cadre magistral avec des vues fantastiques sur les paysages naturels avoisinants. Une piscine à débordement épurée avec cascade bleue, des œuvres d’art de caractère, des pelouses où vous pourrez vous reposer sur de confortables coussins, ainsi qu’une majestueuse plate-forme d’observation, tout cela confère aux lieux une atmosphère résolument paisible. Vous profiterez pleinement de votre intimité dans votre chambre accueillante, dans le restaurant panoramique et dans le centre de bien-être moderne. Il vous sera facile de programmer une journée de shopping ou de découvertes culturelles à Funchal grâce au service de navettes gratuit. SITUATION • au calme • à env. 100 m de la plage

SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • billard • vélo/

de galets • à env. 200 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 4 km des promenades levada (navette) • à env. 20 km du centre de Funchal (1x par jour navette, lundi à samedi) • à env. 40 km de l’aéroport de Funchal AMENAGEMENT • 54 chambres • 2 étages • wifi • salon TV • jardin • piscine intérieure chauffée (24 m²) • piscine chauffée • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • chaises longues, parasols et serviettes à la plage • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • dîner avec menu au choix (en demi-pension) ou à la carte (en chambre avec petit-déjeuner) • restaurant • 2 bars: lounge bar et bar de piscine

VTT • ping-pong • petite salle de fitness • bain de vapeur • bain bouillonnant • sauna • payant: • centre de spa • dans les environs: e.a. sports nautiques à env. 5 km (navette) et golf à env. 25 km (Palheiro Golf, navette) LOGEMENT • 2A: chambres avec bain et douche, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV cablée, réfrigérateur, percolateur à café et à thé, coffre-fort, moquette, climatisation, chauffage et balcon avec vue jardin • 2B: chambres avec vue mer LUNE DE MIEL • fleurs et vin mousseux sur la chambre à l’arrivée PRIVILEGES • 20% de réduction sur les green fees (Palheiro Golf) • voucher pour le centre de spa: € 40 par adulte/ séjour de min. 7 nuits (1/11-24/12, 1/1-29/2)

APPRECIATION PEGASE

124

21262A - voir cahier des prix p. 64 - www.pegase.be/avion-21262

Chambre avec vue mer

maroc Faites plaisir à tous vos sens : senteurs enivrantes (cannelle et menthe), couleurs envoûtantes (le vert et le bleu des mosaïques) et, bien sûr, un héritage culturel impressionnant. Depuis que les maisons de maître princières ou riads de Marrakech ont retrouvé leur gloire d’antan, on ne peut trouver de meilleur endroit pour séjourner dans la ville impériale des Contes des Mille et Une Nuits. Depuis la place Djemaa El Fna s’élève le chant hypnotique du mizmar, la flûte du charmeur de serpents. A la nuit tombante, les murs de la ville rouge deviennent orangés et les palmiers passent leur tête pardessus les murailles de la ville, comme pour entrevoir les sommets du Haut-Atlas. Située au bord de l’océan Atlantique, Essaouira semble spécialement conçue pour que l’on puisse s’y reposer de toutes ces impressions intenses. La ville réunit le meilleur de deux mondes : les alizés de l’océan, la brise tiède en provenance du désert, et dix heures d’ensoleillement par jour tout au long de l’année. A Agadir, on a coutume de dire que si une ville a pour plage le Sahara, elle doit avoir un océan pour piscine. Mais la porte du ‘grand sud’ du Maroc est bien plus qu’une station balnéaire décontractée. Elle

constitue le point de départ de nombreuses excursions vers le sud et un paradis pour les amateurs d’équitation, de voile et de golf. NOS SUGGESTIONS A Marrakech: • Le Jardin Majorelle, auquel Yves Saint Laurent qui a habité la Ville, a rendu sa splendeur d’autrefois. • Faire une excursion à Ouarzazate, une petite ville arabe au cœur du Maroc entre l’Atlas et le Sahara, sur laquelle le monde moderne n’a presque pas de prise. A Essaouira: • Se promener le long des petites maisons blanchies à la chaux, avec leurs portes et leurs volets bleus. • Acheter de la céramique et visiter le musée de la céramique dans la kechla, un fort majestueux. A Agadir: • Se promener sur le boulevard ou dans le dédales des souks.

125

expérience hors du commun a 1.800 mètres dans les nuages

En 4x4 et à dos d’âne direction la Kasbah du Toubkal Bien au-dessus de Marrakech, dans le Haut Atlas, se niche un refuge de montagne où vous aurez l’occasion de vous immerger dans la culture berbère tout en profitant d’un superbe panorama sur les somptueux paysages marocains. Au cours de cette expérience unique, nous vous emmènerons à 60 kilomètres hors des murs de la ville rouge, pour grimper en 4x4 dans la montagne, à 1 800 mètres d’altitude. Après une visite chez les berbères, nous nous arrêterons à midi pour déjeuner dans ce qui est sans aucun doute la plus belle casbah au monde.

EXCURSION D'UNE JOURNÉE (L57234A): L’aventure débute le matin, lorsque nous quittons Marrakech en 4x4. Le soleil baigne les murs de la ville de teintes incarnat-orangé. Quelques palmiers se penchent par-dessus l’enceinte, comme s’ils tendaient le cou pour apercevoir les magnifiques sommets enneigés du Haut Atlas. Le Haut Atlas qui se trouve justement être notre destination. Notre guide francophone nous fait nous arrêter dans deux villages berbères. Asni est un endroit pittoresque qui accueille chaque samedi un marché animé aux bestiaux et aux grains. Ensuite, nous poursuivrons notre ascension. Le bruissement des ruisseaux de montagne et la vue panoramique sur les sommets atteignant parfois 4 000 mètres de haut nous annoncent que nous approchons d’Imlil, située à 1 800 mètres. Dans cette oasis de tranquillité, nous abandonnerons les 4x4 pour poursuivre à pied ou à dos de mule en direction d’un édifice qui se dresse tel un fort imprenable au milieu du paysage : la Kasbah du Toubkal, bâtie au pied du Jbel Toubkal, la plus haute montagne d’Afrique du Nord. Au bout d’un quart d’heure, nous atteindrons notre destination. Et en récompense de nos efforts, nous serons accueillis sur la terrasse du toit par une vue époustouflante sur la

126

vallée, les collines environnantes et le sommet du majestueux Toubkal. Autrefois, la casbah servait de palais d’été au pacha de Marrakech, qui venait y chercher un peu de calme et de fraîcheur. Ces dernières années, ce splendide monument a été restauré dans son état d’origine à l’aide d’artisans locaux et d’outillages à main uniquement. Aujourd’hui, le refuge de montagne abrite un hôtel hors du commun, où les clients découvrent l’hospitalité des berbères et la beauté du Toubkal National Park. L’intérieur est lui aussi authentique : la cour intérieure est couverte de tissu de tente, et les chambres entourent le patio. Les panoramas depuis la terrasse sur le toit sont si impressionnants que le célèbre réalisateur américain Martin Scorsese n’a pas pu y résister. Il y a quelques années, il a transformé la casbah en monastère tibétain pour son film Kundun sur le Dalai Lama. Dans ce décor somptueux, nous vous servirons un déjeuner typiquement marocain, avec salade, grillade, couscous et fruits au dessert. Et n’ayez crainte : après le thé à la menthe, il vous restera largement le temps de vous imprégner pleinement de ce paysage inoubliable.

voir cahier des prix p. 66

voyages combinés une mosaïque de couleurs et de cultures Voyages combinés au Maroc

Le Maroc est un point de départ idéal pour ceux qui se lancent à la découverte de l'Afrique. A quelques encablures de l'Europe, ce pays est à la fois convivial et passionnant. Ces caractéristiques s'appliquent à merveille également à la cité de Marrakech, l'ancienne capitale du pays. Flânez dans les souks, observez du haut d'une terrasse l'extravagante animation qui règne dans les rues et sur les places et visitez les splendides monuments culturels. Notre formule combinée vous permettra de vous détendre en toute quiétude dans le luxe de stations balnéaires renommées comme Essaouira ou Agadir, après avoir fait le plein d’émotions à Marrakech.

MARRAKECH + ESSAOUIRA (PRAK02) Combinez une découverte culturelle dans la ville impériale de Marrakech et une détente sur le sable chaud dans la station balnéaire d'Essaouira. Marrakech, la ville qui a donné son nom au Maroc, est nichée dans l'arrière-pays, au pied du massif de l'Atlas. Le vieux centre, la médina, se caractérise par des édifices authentiques et une atmosphère animée. Essaouira, une charmante vieille ville de pêcheurs située sur une presqu’île dans l'Atlantique, vous offre une brise marine fraîche et des tableaux artisanaux captivants.

MARRAKECH + ESSAOUIRA + AGADIR (PRAK03) Cette combinaison offre un bel équilibre. Découvrez les plus belles villes de ce pays fascinant. AGADIR + ESSAOUIRA (PAGA04) Cette combinaison alterne la station balnéaire moderne et mondaine d'Agadir avec l'authentique ville de pêcheurs d'Essaouira.

Marrakech

Agadir

MARRAKECH + AGADIR (PRAK01) L'atmosphère chaude de Marrakech se conjugue ici à un séjour balnéaire rafraîchissant à Agadir. A Marrakech, vous séjournerez au cœur de la sympathique agitation, des richesses visuelles et des riches monuments de l'ancienne capitale impériale. Agadir peut se targuer non seulement d’une splendide plage de sable doré mais aussi de rues commerçantes multicolores et d’une vie nocturne trépidante, qui raviront le côté mondain de votre personnalité.

Essaouira

Marrakech voir cahier des prix p. 65-66

127

MARRAKECH | MAROC

royal palm marrakesh MARRAKECH

Dès que vous pénétrez dans le hall de cet hôtel arborant le prestigieux label Beachcomber, vous êtes transporté dans un autre monde. Ce Leading Hotel of the World allie luxe et calme, style marocain et design. Un gigantesque jardin planté de palmiers et d’oliviers s’étend à l’arrièreplan. Les suites et villas vous offrent une vue époustouflante sur l’Atlas et sont aménagées avec les matériaux les plus précieux et dans le souci du détail. Après avoir passé une journée au spa Clarins, sur le terrain de golf 18 trous ou au club de sports doté d’une piscine de 25 mètres, trois restaurants vous invitent à vous délecter d’une cuisine créative et raffinée. SITUATION • au calme, dans un vaste domaine privé • à env. 12 km du centre de Marrakech • navette vers le centre • à env. 8 km de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • 134 suites et villa’s • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasse-solarium • piscine intérieure chauffée (16+) dans le centre de sports • piscine chauffée de 2000 m² • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • payant: • 4 boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS Petit-déjeuner buffet • 3 restaurants à la carte: Le Caravane (brasserie luxueuse), L’Olivier (contemporain) et Al Aïn (marocain) • 2 bars: bar à cigares et bar dans le Country Club • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • centre de sports (16+): tennis (4 courts), squash (1 salle), ping-pong, fitness, Pilates • sauna • hammam • payant: • centre de

bien-être (3500 m²): e.a. massage et soins de beauté, piscine intérieure • golf: Royal Palm Golf & Country Club avec 18 trous • cours privés dans le centre de sports • dans les environs: e.a. golf et équitation ENFANTS • gratuit: • Kids Club de 3 à 12 ans, 9:00-0:00 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 2A (74 m²): suites junior avec bain/ douche, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV à écran plat, percolateur à café et à thé, minibar, coffrefort, airconditioning, balcon ou terrasse, avec vue jardin ou terrain de golf • 2B (85 m²): suites Palm plus spacieuses • 2C (119 m²): suites senior • 2F (200 m², sur demande): suite penthouse avec petite piscine sur le terrasse • 2E (247 m², sur demande): suite présidentielle avec bain bouillonnant privé INFO SUPPL. Forfait golf: accès illimité au golf pendant le séjour (env. €220)

APPRECIATION PEGASE

128

57299 - voir cahier des prix p. 67 - www.pegase.be/avion-57299

MARRAKECH | MAROC

four seasons resort marrakech MARRAKECH

Cet élégant hôtel de luxe de la chaîne renommée Four Seasons se trouve à seulement cinq minutes en taxi du centre. C’est un véritable paradis, aussi bien pour les couples que pour les enfants. La décoration des chambres spacieuses allie à la perfection le style marocain authentique et le confort européen. Votre terrasse privée vous permettra de profiter de la vue sur les montagnes de l’Atlas. Au bord de la piscine « adults only », vous pourrez siroter un cocktail rafraîchissant à l’ombre d’un palmier ou d’un olivier avant de vous asseoir à la table du restaurant italien ou marocain ou encore dans l’un des salons contemporains. Les nombreux soins de bien-être traditionnels proposés dans le jardin du spa vous aideront à vous détendre totalement. SITUATION • au calme • à env. 3,5 km de la place Chambre de luxe

Djemaa El Fna • à env. 6 km de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • 141 chambres et suites • wifi • salon TV • jardin • 2 piscines: e.a. 1 pour adultes • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS petit-déjeuner buffet • restaurant ‘Azzera Grill’: à la piscine avec terrasse • restaurant ‘Arancino’: cuisine italienne • restaurant ‘Solano’: petit-déjeuner buffet et cuisine marocaine • ‘Inara Lounge’: afternoon tea • ‘Zest at Blue d’Orange’: bar sur le toit avec terrasse • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être: e.a. soins de beauté et massages • tennis (2 courts), cours de tennis (adultes et enfants) ENFANTS • gratuit: • miniclub de 4 à 12 ans avec pateaugoire, 09:00-17:00 • ado club de 13 à 17 ans, 10:00-22:00: e.a. Wii® et PlayStation® • menu pour enfants dans le restaurant • sorties de bains pour les enfants • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 2A, 3A (42 m²): chambres supérieures avec

bain et douche à effet pluie séparée, sèche-cheveux, wifi, TV-satellite LCD, sorties de bain, coffre-fort (€), téléphone, minibar (€), lecteur CD/DVD, base lecteur iPod®, fer et planche à repasser (sur demande), climatisation • 2B, 3B: chambres de luxe avec vue sur le domaine ou vue latérale sur l’Atlas ou vue latérale Jardins Menara • 2C, 3C: chambres premium avec vue sur le domaine/vue sur l’Atlas ou vue Jardins Menara • 2D, 3D (50 m²): chambres ‘Pavillon’ situeés dans les pavillons, vue sur le domaine • 2E, 3E (56 m²): suite ‘Exécutive’ avec chambre à coucher séparée, salon avec divan-lit et bureau, 2 salles de bains et terrasse avec vue sur l’Atlas ou vue Jardins Menara • 2F (72 m²): suite de luxe avec chambre à coucher séparée et salon, vue sur le domaine, l’Atlas ou Jardins Menara • 2G (70 m²): suite ‘Pavillon’ située dans les pavillons, au rez-de-chaussée avec chambre à coucher séparée, salon et coin à manger pour 4 personnes, bureau séparé, vue sur le domaine • 2H (80 m²): suite de luxe ‘Pavillon’ avec terrasse meublée • 2I (160 m²): suite ‘Grand Pavillon’ avec petite piscine privée

APPRECIATION PEGASE

57338A - voir cahier des prix p. 67 - www.pegase.be/avion-57338

129

MARRAKECH | MAROC

les jardins de la médina MARRAKECH

À dix minutes à peine de la place Djemaa el-Fna, vous découvrirez une oasis de repos et de verdure dans un petit palais exclusif. Vous logerez dans des chambres et des suites lumineuses. Le décor authentique rappelle l’architecture traditionnelle, mais bien adaptée à cet hôtel de charme très luxueux de seulement 36 chambres. Le point d’orgue est le superbe jardin botanique, où vous pourrez oublier l’agitation urbaine et vous reposer dans les nombreux recoins et terrasses à l’ombre des magnifiques vieux dattiers. Le restaurant vous invitera à des voyages gastronomiques tandis que vous pourrez vous inscrire à une série d’initiations à la cuisine. SITUATION • situation centrale • à env. 100 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 10 min. à pied de la place Djemaa El Fna • à env. 4 km de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • 36 chambres • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • grand jardin privé de la médina avec terrasses, oliviers, palmiers et orangers • terrasse-solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie • boutique • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, dîner à la carte • restaurant buffet avec terrasse (cuisine internationale/marocaine) • bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être: e.a.

hammam, massage, soins de beauté • cours de cuisine ENFANTS • gratuit: • chauffe-biberon, baignoire pour bébé • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1B, 2B: chambres supérieures avec bain ou douche à effet pluie, sortie de bain et pantoufles, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV LCD, lecteur DVD (films proposés à la réception), tisanière et thé à volonté, lit bébé, coffre-fort, minibar (€, tous les jours une bouteille d’eau), climatisation, chauffage, balcon ou terrasse, côté patio • 1E, 2E, 3E: chambres supérieures spacieuses, côté jardin • 1C, 2C: chambres ‘Sultanes’ avec Nespresso® et base lecteur iPhone® • 1D, 2D: chambres duplex ‘Solarium’ avec petite pergola et terrasse solarium privée (sur demande)

APPRECIATION PEGASE

130

57099A - voir cahier des prix p. 67 - www.pegase.be/avion-57099

MARRAKECH | MAROC

palmeraie palace MARRAKECH

Ce luxueux hôtel familial se distingue par ses nombreux équipements qui raviront également les joueurs de golf et les amateurs de spa. Même si vous pouvez admirer tout au long de la journée, le décor de fond, formé par les sommets enneigés des montagnes de l’Atlas, il sera tout de même difficile de rester les bras croisés dans ce palais arabe. Robert Trent Jones Sr. a créé un magnifique parcours de golf de 18 trous. Pas moins de 6 restaurants à la carte rivaliseront d’audace pour vous régaler. Le nec plus ultra est incontestablement le centre de bien-être, où vous pourrez vous offrir un massage. SITUATION • au calme, sur le terrain de golf • à env. 10 km du centre de Marrakech avec boutiques, restaurants et bars • navette vers la place Djemaa el Fna (5x par jour, pas le soir) • à env. 15 km de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • 325 chambres dans plusieurs petits bâtiments en style traditionnel • 2 étages • disco • 8 ascenseurs • wifi • 5 piscines • jardin étendu • chaises longues, serviettes et parasols aux piscines • payant: • salon de coiffure • boutique • centre de bien-être (env. 4 000 m²) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner avec menu au choix ou buffet • demi-pension: dîner dans le restaurant (ou dans les restaurants à la carte selon système de crédit de 250 MAD par adulte et 125 MAD par enfant de 2-12 ans) • 7 restaurants à la carte au Palmeraie Palace: Grill Grand Bleu (buffet au bord de la piscine), Leroy’s Kfé (cuisine internationale et française), Brasserie du Golf,

Fuego Latino, Nikki Beach, Amadeus (tapas), Karmoussa (marocain) • cuisine diététique sur demande • 3 bars • service de chambre 8:00-16:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • tennis (2 courts) • fitness (env. 1000 m²) • payant: • golf (27 trous) • paintball • centre de bien-être (env. 4000 m²): hammam, massage et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • 2 pataugeoires intégrées • aire de jeux • miniclub ‘L’Olivier’ de 4 à 12 ans, 9:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (31 m²): chambres de luxe avec bain et douche, sortie de bain, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV-satellite, coin salon, lit bébé (sur demande), minibar (€), coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse et vue jardin • 1B, 2B (33 m²): chambres de luxe avec vue piscine ou vue sur le terrain de golf • 2C (42 m²): juniorsuites dans le bâtiment principal avec télévision extra dans le salon et vue piscine

APPRECIATION PEGASE

57148A - voir cahier des prix p. 68 - www.pegase.be/avion-57148

131

MARRAKECH | MAROC

sofitel marrakech palais imperial MARRAKECH

Le Sofitel a mis les petits plats dans les grands, et cela se remarque à chaque détail de ce prestigieux hôtel. Votre suite junior ou master d’un confort exceptionnel est décorée d’éléments orientaux et équipée d’une connexion wifi gratuite. Dans les trois restaurants, des serveurs attentionnés vous proposeront des mets marocains et internationaux. Mais le principal attrait de ce très bel hôtel de ville et de vacances est sans doute son magnifique jardin, agrémenté de vastes canapés confortables, de grands coussins, de lits balinais et autres hamacs. Dans les deux belles piscines vous profiterez d’une fraîcheur bienfaisante. Le So Good Lounge, où vous pouvez même dîner, est le rendez-vous incontournable de ceux qui apprécient le côté tendance de Marrakech. Avec son hammam et son large choix de traitements, le spa fera quant à lui le bonheur des jeunes mariés en voyage de noces. SITUATION • au coeur du quartier l’Hivernage •

à quelques min. à pied de la médina historique et de la place Djemaa El Fna • une vue magnifique sur les contreforts de l’Atlas • à env. 4 km de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • 183 chambres de luxe, suites junior et suites • 10 ascenseurs • wifi • bain bouillonnant • 2 piscines • chaises longues, parasols, hamacs, lits balinais et serviettes aux piscines • payant: • boutiques RESTAURANTS ET BARS • demi-pension: petit-déjeuner buffet et déjeuner buffet ou dîner buffet • restaurant buffet Le Jardin (show-cooking, international) • restaurant à la carte l’Orangerie (cuisine marocaine et française) • restaurant/bar de piscine l’Oasis • 2 bars: Palais Darkum (pâtisserie, tea-time et cocktails), Le Lawrence (cocktails et champagne) • le So Good Lounge (cuisine marocaine aux accents contemporains) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness (18+, avec coach

privé) • musique live le soir • payant: • centre de bien-être (18+): e.a. avec hammam, sauna, bain bouillonnant, massage, soins du visage et soins du corps, bassin de relaxation (chauffée) et tisanerie ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • kids suite de 4 à 12 ans • poussette (sur demande) • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1C, 2C: chambres de luxe avec bain ou douche, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV-satellite, système Bose®, lit bébé, minibar (€), coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse avec vue Koutoubia • 1J, 2J: chambres de luxe avec vue piscine • 1D, 2D (44 m²): suites junior avec bain et douche, vue piscine • 2E (68 m²): suite Prestige avec chambre à coucher spacieuse, un salon séparé et vue piscine et montagne (Atlas) • 2I, 3I, 4I (80 m²): suite Opéra avec 2 chambres à coucher séparées, salon, bain avec bain bouillonnant et balcon LUNE DE MIEL • fleurs et bouteille d’eau à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

57313A - voir cahier des prix p. 68 - www.pegase.be/avion-57313

133

MARRAKECH | MAROC

hotel du golf MARRAKECH

Son cadre est idéal : au beau milieu de la Palmeraie, une oasis de verdure comptant pas moins de 180 000 palmiers dansant dans le vent. Difficile de trouver meilleur endroit pour un terrain de golf de 27 trous. Derrière la façade couleur sable, vous trouverez l’alliance parfaite entre luxe contemporain et design typiquement marocain. Les chambres et suites on ne peut plus spacieuses sont joliment lumineuses. Leur aménagement contemporain respire la fraîcheur. Quant aux mosaïques dorées du loungebar tendance, elles attirent tous les regards. Votre voyage culinaire vous conduira en France, au Brésil ou encore en Italie. Le grand spa vous permettra quant à lui de vous laisser aller à la rêverie le temps d’un massage aromatique. SITUATION • au calme • situé au Palmeraie Resort avec accès aux différentes facilités dont golf et centre de bien-être • à env. 10 km du centre de Marrakech • le long d’un terrain de golf • navette vers la place Djemaa El Fna (5x par jour, pas le soir) • à env. 15 km de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • 315 chambres et suites • wifi partout à l’hôtel • jardin • piscine • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • 7 restaurants à la carte au Palmeraie Resort: Grill Grand Bleu (buffet au bord de la piscine), Leroy’s Kfé (cuisine internationale et française), Brasserie du Golf, Fuego Latino, Nikki Beach, Amadeus (tapas), Karmoussa (marocain) • 3 bars: e.a. un loungebar tendance et snack-bar/grill avec snacks

légers • service de chambre 8:00-16:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • tennis (2 courts) • fitness • payant: • centre de bien-être ‘Palmeraie Spa’ (4000 m², Palmeraie Palace): e.a. hammam, bain bouillonnant et piscine relax • institut de beauté • Palmeraie golf club (27 trous) ENFANTS • gratuit: • 2 pataugeoires séparées (Palmeraie Palace) • miniclub ‘L’Olivier’ de 4 à 12 ans, de 9:00-17:00 (Palmeraie Palace) • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (32 m²): chambres avec bain/douche, wifi, TV-satellite à écran plat, dressing, minibar (€), coffre-fort (€), climatisation, balcon ou terrasse avec vue jardin, vue piscine ou vue golf • 1C, 2C, 3C (44 m²): suite ‘Privilège’ avec salon, sans balcon ou terrasse • 1D, 2D, 3D (47 m²): suite ‘Terrasse’ avec terrasse, vue piscine et vue golf

APPRECIATION PEGASE

134

57288A - voir cahier des prix p. 68 - www.pegase.be/avion-57288

MARRAKECH | MAROC

riad & spa esprit du maroc MARRAKECH

Bienvenue dans le rêve oriental ! Dans cette unique maison d’hôtes de la médina, vous vous croirez dans un authentique palais arabe, décoré avec du stucage marocain, des plafonds travaillés en bois et des carreaux colorés. Un couple français a restauré une maison de maître du XVIIIe siècle pour en faire une maison d’hôtes comportant 11 chambres seulement, situées autour de 2 patios et d’une petite piscine. Vous y profiterez d’un accueil très personnalisé et d’une situation idéale à 5 minutes des souks et à 10 minutes de la place Djemaa El-Fna. Le spa est unique pour un riad. Vous y découvrirez également un hammam et 5 espaces de massage. SITUATION • situation centrale, au coeur de la

médina • à env. 50 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 750 m de la place Djemaa El Fna • proche du musée de Marrakech et du musée Palais dar Bacha • à env. 6 km de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • 11 chambres • wifi partout à l’hôtel • 2 patios • grande terrasse-solarium avec vue sur la Ben Youssef mosquée et les montagnes de l’Atlas • piscine (3,5 m x 5,5 m) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et sur la terrasse sur le toit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner (marocain) • dîner ou déjeuner, cuisine marocaine, chaque jour choix de différents menus • salon/restaurant/bar

avec cheminée du 18ème siècle • bar SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être: e.a. hammam, massage et soins de beauté ENFANTS • payant: • aliments pour bébé disponibles LOGEMENT 1A, 2A: chambres avec bain et douche, sortie de bain, sèche-cheveux, wifi, TV-satellite, 2 lits simples ou un lit double, coin salon, coffre-fort, climatisation 1B, 2B: chambres supérieures avec bain 2D, 3D: chambres avec bain et douche, 2 ou 3 lits (1 lit double + 1 lit simple ou 3 lits simples) 2E, 3E: chambres supérieures avec bain et douche, 2 ou 3 lits (1 lit double + 1 lit simple ou 3 lits simples) PRIVILEGES • Thé à la menthe et fleurs à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

57536A - voir cahier des prix p. 69 - www.pegase.be/avion-57536

135

MARRAKECH | MAROC

adama resort MARRAKECH

Ce complexe hôtelier avec un grand jardin est situé au calme. Il propose 55 villas luxueuses disposées autour d’une piscine et d’un étang. Les villas, dont certaines s’élèvent sur 3 étages, sont décorées avec d’élégants meubles marocains et disposent d’une cuisine équipée et d’un jardin privé. Un charmant jardin intérieur fleuri égaie les villas tandis que les autres villas sont agrémentées d’un jardin avec des oliviers, lequel donne sur la piscine. C’est l’idéal pour ne pas perdre les enfants de vue pendant qu’ils sont en train de jouer ! Pour le petit-déjeuner, vous avez le choix entre le prendre au restaurant buffet, dans l’intimité chaleureuse de votre villa ou encore sur la terrasse de toit. Envie d’une petite sortie ? Profitez du service de navette gratuit à destination de la médina, le cœur historique de Marrakech! SITUATION • situation au calme • à env. 7.5 km

du centre de Marrakech • navette vers la place Djemaa El Fna (10:30-22:30) • à env. 7 km de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • 55 villas • wifi partout à l’hôtel • jardin andalou avec étang • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • supérette • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner, déjeuner et dîner à la carte (ou buffet selon l’occupation) • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte • bar/snack-bar SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • ping-pong • jeu de boules • jeux de société • beach-volley • payant: • centre de bien-être: e.a. hammam, solarium et soins de beauté • dans les environs: e.a. 9 terrains de golf dans un rayon de 7 km, hiking, équitation, parc aquatique ‘Oasiria’, quads ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 11 ans, 10:0018:00 (les vacances scolaires françaises) • payant: •

aliments pour bébés disponibles • service de babysitting LOGEMENT • 2A, 3A, 4A (70 m²): villas avec salon avec 2 lits simples, table et chaises, 1 chambre à coucher avec lit double ou 2 lits simples, cuisine (mini-four, réfrigérateur, plaques vitrocéramiques, lave-vaisselle, bouilloire, percolateur à café), salle de bains avec bain ou douche, sèche-cheveux, wifi, TV-satellite écran plat, téléphone, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse équipés avec salon de jardin • 4B à 6B (100 m²): villas plus spacieuses avec 2 étages, salon avec 2 lits simples, 2 chambres à coucher avec 2 lits simples ou 1 lit double, 2 salles de bains • 6C à 8C (110 m²): villas spacieuses avec 3 étages, salon avec 2 divanlits, 2 chambres à coucher avec 2 lits simples ou 1 lit double, mezzanine avec 2 lits simples, 2 salles de bains • changement de serviettes 7x par semaine, nettoyage 7x par semaine, changement de draps 2x par semaine

APPRECIATION PEGASE

136

57252C - voir cahier des prix p. 69 - www.pegase.be/avion-57252

MARRAKECH | MAROC

palais el miria MARRAKECH

Cet hôtel fascinant allie le charme d’un riad authentique en ville et le calme d’une oasis de verdure agrémentée d’une grande piscine. L’ambiance personnelle et les excellents services vous donneront l’impression d’être un roi dans son palais ! Ce petit coin de paradis est parfait pour passer un agréable séjour à deux. Les chambres soignées sont colorées et décorées avec style. Elles mélangent subtilement la tradition et la technologie. Elles sont équipées d’une connexion wifi gratuite et ornées de meubles marocains et de chaleureuses teintes pastel. Rendez-vous au centre de bien-être et profitez des bienfaits d’une séance de hammam ou d’un massage. SITUATION • situation tranquille • à env. 15 min.

de la place Djemaa el Fna • à env. 14 km de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • 10 chambres • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • terrasse-solarium • jardin • piscine (19 x 7 m) • bain bouillonnant (chauffé) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner à la carte • restaurant avec terrasse • bar • service de chambre de 07:30-21:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • bain bouillonnant (chauffé) • payant: • centre de

bien-être: hamam, massage et soins de beauté • dans les environs: golf à env. 1 km LOGEMENT • 2A (22 m²): chambres avec douche, sortie de bain, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV à écran plat, minibar (€), coffre-fort, climatisation, chauffage, • 2B, 3B (42 m²): chambres supérieures de luxe avec terrasse • 2C, 3C, 4C (52 m²): suites junior plus spacieuses (sur demande) • 2D, 3D, 4D (56 m²): suites master avec coin salon (sur demande) • 2E, 3E, 4E (84 m²): suites royales avec bain et douche (sur demande)

APPRECIATION PEGASE

57124A - voir cahier des prix p. 69 - www.pegase.be/avion-57124

137

conseils

1. Cocktails avec vue

Les plus beaux endroits d’Essaouira Essaouira est une ville côtière du 18e siècle située à l’ouest du Maroc, où l’architecture européenne côtoie harmonieusement les inﬂuences nord-africaines. La médina authentique fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO et le climat maritime tempéré invite à s’y égarer pendant des heures. Tout vacancier se doit de visiter les 3 hauts-lieux gastronomiques suivants. 2. Sardines fraîches sur le port

3. Dîner à côté des vagues

1. COCKTAILS AVEC VUE

3. DÎNER À CÔTÉ DES VAGUES

Pour voir et être vu tout en sirotant un savoureux cocktail, Le Taros est une adresse incontournable. Le bar porte le nom du doux vent alizé qui, selon les marins locaux, a de nombreux effets bénéfiques. Les murs blancs aux accents bleus, les plantes exotiques et l’éclairage d’ambiance sont autant d’invitations à succomber au plaisir d’écouter un large éventail de musiques du monde, se mêlant aux rythmes gnaouis locaux. On y trouve également un restaurant où l’on déguste des spécialités locales à base de poisson ou de viande dans un décor où abondent mosaïques, objets en fer forgé et mobilier marocain. Mais la cerise sur le gâteau est sans aucun doute le toit-terrasse panoramique d’où l’on bénéficie d’une vue époustouflante sur le petit port de pêche et la plage. Le coucher de soleil et le ciel étoilé y sont inoubliables !

Quoi de plus agréable que de dîner sur une terrasse inondée de soleil à proximité de la plage avec la mer et le ciel en toile de fond ? C’est ce qu’offre Le Chalet de la Plage, le fameux restaurant de poisson datant de 1895, entièrement construit en bois. L’accueil y est chaleureux et on y bénéﬁcie d’une superbe vue sur les îles proches. Le menu propose un large choix de poissons, de fruits de mer et de crustacés de la pêche du jour, que l’on peut choisir soi-même avant qu’ils ne soient préparés avec tout le savoir-faire nécessaire. Le déjeuner et le dîner sont très appréciés de la foule hétéroclite de visiteurs – artistes, couples, touristes et pêcheurs – qui y afﬂuent. Un must pour tout visiteur digne de ce nom !

Café Restaurant Le Taros, Place Moulay Hassan, tél. : +212/524.47.64.07, www.taroscafe.com

2. SARDINES FRAÎCHES SUR LE PORT Pour découvrir les nombreux atouts culinaires d’Essaouira, il n’est pas nécessaire de se rendre dans un restaurant cher. On peut aussi se régaler dans une des petites échoppes sympas que l’on trouve à l’entrée du port. Les pêcheurs locaux s’efforcent de vous attirer avec leur prise du jour et en moins de temps qu’il ne faut pour le dire, de délicieuses sardines atterrissent sur votre assiette. Impossible de trouver plus frais que cela ! Le magniﬁque décor, les murailles imposantes de la ville et le brouhaha de la trépidante médina sont offerts en prime.

Le Chalet de la Plage, Avenue Mohamed V, tél. : +212/524.47.59.72

ESSAOUIRA | MAROC

sofitel essaouira mogador golf & spa ESSAOUIRA

Le paradis existe. D’un côté se trouve Essaouira, la ville classée au patrimoine mondial qui vous étonnera par sa culture et ses traditions séculaires. Et de l’autre, Mogador, le nouveau quartier consacré au golf avec 580 hectares de verdure, des dunes spectaculaires, une plage de 4 kilomètres de long et cette adresse unique. Votre chambre luxueuse, suite ou villa constitue un mélange élégant d’éléments marocains et de design épuré. Quatre restaurants à la carte vous serviront des mets ensoleillés issus du monde entier. Les enfants se prendront pour des rois, grâce à la Kids Villa et à tous ses ateliers et activités nature. SITUATION • au calme • à env. 1 km de la plage de

Villa prestige

sable de Mogador • à env. 3 km du centre • à env. 3 km des restaurants, bars et boutiques • à env. 173 km de l’aéroport de Marrakech et à env. 171 km de l’aéroport d’Agadir AMENAGEMENT • 175 chambres • wifi partout à l’hôtel • jardin (env. 12 000 m²) • 2 piscines • chaises longues, serviettes et parasols aux piscines RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet ou à la carte, selon l’occupation • 4 restaurants: ‘Le Café Kasbah’ (buffet international), ‘L’Atlantique’ (poisson), ‘L’Atelier aux Arômes’ (gastronomie/français/marocain), ‘Le Club’ (steakhouse) • 2 bars: lounge bar ‘Le Tiki’So et snack-bar de piscine • ‘Le So Lounge’ (club, lounge bar et tapas) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • cours de cuisine • cours de vins • pilates • payant: • centre de bien-être (1300 m²): e.a. hammam, piscine intérieure chauffée et soins de beauté • golf (Mogador, 1 green fee: env. €60 p.p., accès illimité au golf pendant 7 jours: env. €300 p.p.) • dans les environs:

e.a. quads et équitation ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • ‘kids villa’ de 4 à 12 ans, 9:0018:00 • payant: • Kids Golf School de 7 à 12 ans • menu enfants • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (46 m²): chambres supérieures avec douche, bain, sèche-cheveux, wifi, TV-satellite, système Bose®, lit bébé, coffre-fort, minibar (€, bouteilles d’eau gratuites à l’arrivée), climatisation et balcon ou terrasse • 1E, 2E: chambres de luxe avec balcon et vue golf • 1F, 2F: chambres de luxe avec vue océan • 1B, 2B (72 m², sur demande): suites prestige plus spacieuses avec machine à café Nespresso®, balcon ou terrasse et vue jardin • 1C, 2C (85 m², sur demande): suite Mogador avec douche/hammam, bain bouillonnant, coin salon et avec balcon ou terrasse panoramique avec chaises longues et salon extérieur • 1D, 2D, 3D, 4D (133 m²): villa prestige avec 2 chambres à coucher séparées, salon, cuisine avec micro-ondes, 2 salles de bains, service majordome 24/7, piscine privée PRIVILEGES • 25% de réduction au centre de bien-être

APPRECIATION PEGASE

57159A - voir cahier des prix p. 70 - www.pegase.be/avion-57159

139

conseils

1. Golf Du Soleil

Les golfs à Agadir Plus de 300 jours de soleil par an, une plage de sable de dix kilomètres et l’excellente cuisine marocaine : ce n’est pas pour rien qu’Agadir est l’une des destinations de vacances les plus populaires. Mais la ville portuaire est aussi un véritable paradis pour les adeptes du golf... Impossible de passer à côté de ces quatre parcours.

2. Golf Les Dunes

3. Golf Royal

4. Golf de l’Océan

1. Golf Du Soleil (4 x 9)

3. Golf Royal (9)

Un paysage vallonné et 4 parcours de 9 trous sont la garantie d’un jeu technique et varié sur ce parcours exceptionnel. Le parcours jaune, les 9 trous par 36, commence de prime abord assez simplement et se poursuit ensuite dans des fairways entourés de bunkers qui vous obligent à bien réfléchir sur le choix de votre club, en fonction du vent. Le parcours bleu, 18 trous, se trouve au milieu d’un bois d’eucalyptus et est, avec sa construction classique, la piste parfaite pour affiner votre stratégie.

Ce qui a commencé en 1955 comme un simple put dans une pelouse, est aujourd’hui un spectaculaire parcours de 9 trous en forme de triangle. Le fairway de quelque 2 680 m de long du Golf Royal, par 36, est entouré de sapins et d’eucalyptus et en arrière-fond, vous entendez le clapotis l’océan Atlantique. Ce parcours est particulièrement apprécié par les débutants, mais les golfeurs chevronnés aiment toujours s’y mesurer.

4. Golf De l’océan (3 x 9) 2. Golf leS DuneS (3 x 9) À 10 minutes à peine d’Agadir se trouve un terrain incliné d’environ 80 ha, truffé d’eucalyptus et de plans d’eau : c’est un véritable paradis pour tous les amateurs de golf ! Le parcours ‘L’Eucalyptus’, comme les deux autres parcours par 36, est idéal pour améliorer votre swing. Le parcours ‘L’Oued’ exige la plus grande concentration, car le trou 9 par exemple, est surveillé par un lac, une colline et un bunker et suscite donc le respect nécessaire. Sur les fairways apparemment lents du parcours ‘Tamaris’, vous aurez besoin de tous vos clubs pour arriver à la finale ultrarapide, qui monte d’abord en direction des arbres, avant de redescendre vers la clubhouse.

Le parcours, qui s’étend sur 90 ha, se trouve près du Golf Les Dunes et du Golf Du Soleil et vous invite à jouer les pas moins de 81 trous sur le même site. Entre les dunes et les lacs, les palmiers et les pins, vous découvrez les 27 trous sur des greens difficiles et des fairways étroits aux multiples défis. Les obstacles naturels ont été ingénieusement adaptés par le designer Belt Collins pour passionner les golfeurs de tous niveaux. Outre le gazon, les deux terrains d’entraînement Target fairway et Target green sont très attrayants, tout comme la magnifique clubhouse, qui offre une vue imprenable sur l’Atlas.

AGADIR | MAROC

sofitel agadir thalassa sea & spa AGADIR

Un séjour dans cet hôtel de luxe a vraiment l’effet d’une cure de jouvence. Grâce aux forces bienfaisantes de la mer, aux rituels de beauté arabes et à une cuisine exquise, vous rentrerez métamorphosé(e). Après un cocktail de fruits, de légumes et d’épices au The Medicine Bar, vous serez prêt(e) pour visiter Agadir ou vous prélasser sur une plage de sable doré à proximité. Le centre de bien-être, combinant à merveille thalasso et rites de purification traditionnels, constitue un must. Pour le dîner, vous pouvez choisir entre des mets ‘Eat yourself well’, les goûts de la médina ou des produits de la mer super frais.

Chambre supérieure

SITUATION • le long de la plage de sable fin, partie de la plage réservée aux clients • à env. 1,5 km du centre • à env. 1 km des boutiques, restaurants et bars • à env. 20 km de l’aéroport d’Agadir AMENAGEMENT • 173 chambres, suites junior et suites • 2 étages • 4 ascenseurs • wifi • jardin • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet au restaurant ‘Le Market’ • déjeuner à la carte • restaurant buffet ‘Le Market’: méditerranéen/marocain • restaurant ‘Palais du Jardin’: marocain • restaurant ‘L’Atlantique’: poissons et crustacés • ‘Amane Bar’ • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • payant: • centre de thalassothérapie: e.a. piscine intérieure d’eau de mer, hammam, massage et soins de beauté

• tennis (1 court) • dans les environs: env. 7 km: 4 terrains de golf (navette gratuite) ENFANTS • gratuit: • miniclubs de 4 à 6 ans et de 6 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A: chambres supérieures avec douche à effet pluie, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV-satellite, coffre-fort, minibar (€), climatisation, balcon ou terrasse • 2G: chambres de luxe avec vue jardin • 1B, 2B: chambres de luxe avec vue mer latérale • 1C, 2C (sur demande): chambres de luxe avec vue mer frontale • 2E (50 m²): suites junior avec terrasse (17 m²) et vue mer latérale • 2F (75 m²): suite Prestige avec terrasse (25 m²) et vue mer latérale • 2D (123 m², sur demande): suite Opera avec chambre à coucher séparée, bain bouillonnant, salon, piscine privée et vue mer

APPRECIATION PEGASE

57513A - voir cahier des prix p. 71 - www.pegase.be/avion-57513

141

AGADIR | MAROC

paradis plage surf yoga & spa resort TAGHAZOUT

Cet hôtel unique est situé le long de la plage de rêve immaculée de Taghazout. À l’arrièreplan, les collines complètent ce cadre fascinant. Surfer dans les meilleurs spots, pratiquer le yoga à l’air libre et se détendre le temps d’un massage sur la plage : ici, tout est possible… et vous vous sentirez littéralement renaître ! Après avoir savouré de la cuisine marocaine, saine et délicieuse, préparée avec les meilleurs ingrédients locaux, vous pourrez passer la soirée en racontant des histoires autour du feu de camp ou aller voir un film au cinéma en plein air. Dans les luxueuses suites et junior suites, d’où vous bénéficierez d’une vue imprenable sur l’océan Atlantique, vous disposerez de tout le confort moderne grâce à une connexion wifi gratuite et une kitchenette entièrement équipée. SITUATION • au calme • le long de la plage de sable

d’Imi Oauddar/Taghazout, au coeur des spots de surf • à env. 27 km du centre d’Agadir • à env. 50 m de quelques boutiques, restaurants et bars • à env. 100 m du port de pêche • navette vers le centre (pendant le jour) • à env. 50 km de l’aéroport d’Agadir AMENAGEMENT • 105 suites • wifi partout à l’hôtel • jardin • cinéma en plein air • piscine • bain bouillonnant • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • Surf House et centre de yoga RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • dîner buffet ou à la carte (selon l’occupation) • restaurant buffet L’Océan avec terrasse • ‘Le 27’: restaurant à la carte, cuisine méditerranéenne • ‘Le Lounge’: restaurant à la carte, snacks, smoothies et cocktails • ‘Le Spot’: restaurant et bar au Surf House • ‘La Kaima’: tente

nomade à la mer, dîner marocain sur demande • ‘Le Bar’: bar avec cheminée SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • beach-volley • jeu de boules • fitness • kayak • bodyboard • feu de camp • payant: • centre de bien-être • Surf House et centre de yoga ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • kids club de 4 à 11 ans, 10:00-18:00 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (62 m²): suites junior avec douche à effet pluie, wifi, téléphone, lecteur DVD, TV-satellite, coin salon, kitchenette avec micro-ondes et cuisinière électrique, lit bébé, dressing, coffre-fort gratuit, minibar (€), climatisation et terrasse avec vue mer • 1B, 2B, 3B (72 m²): suites premium avec chambre à coucher séparée et salon • 2C, 3C, 4C (90 m², min. 4 personnes): suites prestige avec 2 chambres à coucher séparées, 2 salles de bain et terrasse

APPRECIATION PEGASE

142

57323A - voir cahier des prix p. 71 - www.pegase.be/avion-57323

tunisie “Aurons-nous besoin d’un parapluie dans le désert?”, nous sommesnous enquis auprès de notre guide. C’était la fin du mois de février, et il pleuvinait dans la capitale tunisienne. “Non”, répondit l’homme, “dans le Grand Sud, il ne pleut jamais”. Le Grand Sud: à lui seul, le nom évoque déjà des images de nomades et d’escapades à dos de chameau, d’oasis peuplées de palmiers-dattiers apportant une fraîcheur bienfaisante, et d’immenses salines qui, sous la lumière éclatante du soleil, paraissent aussi bleues qu’un océan. Au moyen-âge, les berbères construisirent les ksour du village de Matmata, cet ensemble d’habitations troglodytes souterraines qui, plus tard, forma le décor du film ‘Star Wars’, et que nous vous recommandons fortement de visiter durant votre séjour. Mais la Tunisie a plus à offrir que son sable brûlant et sa chaleur sèche. Les villes de Skanes et Sousse, dans le Golf d’Hammamet, sont placées sous le signe de la grande bleue. Vous pourrez non seulement vous y prélasser sur la plage, mais aussi opter pour une cure de bien-être. La Tunisie n’est pas seulement le berceau de la thalas-

sothérapie, qui est proposée dans pratiquement tous les hôtels. Les connaissances médicales qui y sont développées font aussi du pays l’une des destinations de bien-être les plus prisées du monde. L’île de Djerba bénéficie d’un microclimat et présente une côte idyllique longue de 125 kilomètres. En outre, vous y découvrirez l’Afrique du Nord authentique. Si vous vous éloignez un peu de la plage pour vous balader dans le souk de la capitale Houmt Souk. Le mélange de séduction, d’impertinence et de marchandages, le parfum enivrant du thé à la menthe fraîche, les tapis colorés, les articles de maroquinerie artisanaux... tout cela y est omniprésent. Nos suggestioNs • La cuisine tunisienne, avec ses innombrables variations de ‘brick’, une pâtisserie à base de pâte feuilletée, d’œuf, de thon et de multiples autres ingrédients. • La Tunisie abrite 8 sites figurant au patrimoine mondial de l’Unesco : de l’amphithéâtre romain El Djem (Sousse) aux vestiges de l’antique Carthage.

143

DJERBA | TUNISIE

hasdrubal thalassa & spa DJERBA PLAGE

Des fontaines jaillissantes, d’imposantes galeries de colonnes et un excellent service: autant d’ingrédients qui font que vous vous sentirez immédiatement chez vous dans cet authentique complexe tunisien. Vous logerez dans un endroit fabuleux, à deux pas du casino et près d’un terrain de golf de 18 trous. Ses chambres spacieuses et très confortables associent un design frais et contemporain à des meubles classiques. Elles offrent une jolie vue sur le jardin de l’hôtel ou sur la Méditerranée. Avant d’aller déguster des mets locaux et internationaux dans l’un des restaurants, vous pourrez vous laisser aller à la rêverie dans le centre de thalassothérapie professionnel, le temps d’un massage aquatique ou d’un soin visage. SITUATION • au calme • le long de la plage de

sable fin privée • à env. 200 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 4 km du centre de Midoun • taxi et bus • à env. 27 km de l’aéroport de Djerba AMENAGEMENT • 210 chambres • 3 étages • 2 ascenseurs • coin internet • wifi à la réception et aux terrasses • jardin • piscine intérieure chauffée • 2 piscines: 1 eau thermale • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • centre de thalassothérapie (5000 m²) RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet, déjeuner avec menu au choix, dîner avec buffet d’hors d’oeuvres, de salades et de desserts et menu au choix • restaurant L’Almilcar avec terrasse (international et tunisien) • 2 restaurants à la carte: Le Barca et Le Barbecue (en plein air, 1/6-31/10) • cuisine diététique à Le Barca • 4 bars: bar de plage, Hasdrubar, café maure, Sunset

Bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOI SIRS • gratuit: • hammam à la piscine intérieure • bain bouillonnant • jeu de boules • fitness • volley • tennis (1 court, éclairage €) • ping-pong • payant: • centre de thalassothérapie: e.a. hammam, massage, sauna et soins • catamaran • kayak • dans les environs: golf (à env. 2 km, 18 trous), équitation, bateau à pédales, planche à voile, ski nautique • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A: chambres avec bain/douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite LCD intelligente (avec e.a. films et musique), connexion Internet, coin salon, minibar (€), coffrefort, moquette, climatisation, chauffage et balcon ou terrasse • 1B, 2B: chambres côté mer LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée PRIVILE GES • bouteille de vin et corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

144

58120A - voir cahier des prix p. 72 - www.pegase.be/avion-58120

Chambre côté mer

DJERBA | TUNISIE

radisson blu palace resort & thalasso DJERBA PLAGE

Ce complexe de luxe situé sur la jolie plage de sable blanc offrant de nombreuses possibilités de sports aquatiques dispose d’une zone réservée aux familles et d’une zone accueillant les amateurs de quiétude. Vous pourrez vous détendre au maximum dans l’Athénée Thalasso, un centre de thalassothérapie professionnel où vous pourrez bénéficier de soins relaxants tout en profitant d’un panorama sublime sur la Méditerranée. Cet hôtel vous proposera des chambres spacieuses et joliment décorées dans le style moderne. Des buffets très variés vous seront proposés sur la charmante terrasse du restaurant Céramique et vos papilles tomberont sous le charme des différents restaurants à la carte. SITUATION • au calme • le long de la plage de sable fin

privée • à env. 10 km du centre de Houmt Souk • taxis à l’hôtel • à env. 20 km de l’aéroport de Djerba AMENAGEMENT • 296 chambres • 2 étages • 4 ascenseurs • wifi dans les espaces publics et chambres • piscine intérieure chauffée (env. 180 m²) • piscine (env. 1100 m²) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner buffet ou à la carte (crédit pour les dîners dans les restaurants à la carte si vous séjournez en demi-pension, entrée et plat principal ou plat principal et dessert) • restaurant buffet Céramique, avec show-cooking et terrasse • 3 restaurants à la carte: Zafferano avec terrasse (sud italien), Flamingo (andalouse), Turquoise à la piscine (spécialités de poisson/fruits de mer, thaï le soir) • 5bars: bar principal Mokka, Flamingo Lounge Bar, bar de piscine, bar de plage, café maure • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • aérobic • tennis (4 courts en terre battue, avec éclairage, cours de tennis et location du matériel €) • fitness • jeu de boules • ping-pong • beachvolley • bain bouillonnant • sauna • animation le soir: musique live • payant: • vélos • billard • centre de thalassothérapie Athénée Thalasso (env. 3500 m²): e.a. bain

de vapeur, massage et soins • dans les environs: équitation, golf (à env. 6 km, navette), banane, catamaran, voile, planche à voile, plongée, ski nautique et jet-ski (sports nautiques selon la météo) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée en plein air • pataugeoire intégrée intérieure • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans (accompagnement aussi en français) • payant: • garderie de 2 à 12 ans • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (42 m²): chambres standard avec bain, douche, sèchecheveux, sortie de bain, pantoufles, téléphone, TV-satellite à écran plat, minibar (payant), coffre-fort, sol en marbre, chauffage, climatisation et terrasse • 1B, 2B, 3B (42 m²): chambres avec balcon et vue mer • 1C, 2C, 3C (64 m²): suites junior avec bain bouillonnant, grand balcon • 2E à 6E (84 m²): chambres familiales sont 2 chambres communicantes, 2 salles de bains, avec balcon ou terrasse, sans vue mer et sans bain bouillonnant • 2F à 6F (84 m²): chambres familiales avec vue mer • 1D, 2D (120 m²): suites master ambassadeur avec bain bouillonnant, séjour, chambre à coucher séparée, grand balcon LUNE DE MIEL • 5% de réduction pour la mariée • 1x par séjour dîner aux chandelles • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) • check out tardif jusqu’à 18:00 (selon disponibilité) • eau dans la chambre à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

58017A - voir cahier des prix p. 73 - www.pegase.be/avion-58017

145

DJERBA | TUNISIE

radisson blu ulysse resort & thalasso DJERBA PLAGE

Cet hôtel offre une situation attrayante sur la splendide plage de sable de Djerba, un service d’excellent niveau et des chambres luxueuses dotées d’une infrastructure moderne. Le centre de thalasso charmant et particulièrement vaste, d’un grand professionnalisme, est le fleuron de cet hôtel. Vous y bénéficierez d’un cadre aussi intime qu’élégant, alliant charme traditionnel et luxe moderne. Dans les restaurants, de délicieuses spécialités orientales, des grillades ou des plats de poisson vous seront proposés. Et pour bien terminer la soirée, vous pourrez aller prendre un verre dans l’un des nombreux bars. SITUATION • au calme • le long de la plage de sable fin privée • à env. 10 km du centre de Midoun • à env. 10 km du centre de Houmt Souk • taxis à l’hôtel • à env. 20 km de l’aéroport de Djerba AMENAGEMENT • 259 chambres • 2 étages • 2 ascenseurs • wifi • jardin • piscine intérieure • piscine • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: El Malouf (oriental/tunisien) et Neptune (bbq/grill/ spécialités de poisson le jour, méditerranéen le soir, à la piscine et à la plage) • 5 bars: e.a. lobby bar, lounge bar Medusa, bar de piscine, café maure • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • ping-pong • beach-volley • jeu de boules • aquagym • fitness • tennis (4 courts, matériel, éclairage et cours €) • jogging • musique live le soir • payant: • billard • équitation • centre de thalassothérapie Ulysse Thalasso: e.a. piscine intérieure d’eau de mer, hammam, sauna, massage, bain

bouillonnant et soins • dans les environs: vespa, quads, jet-ski, vélos, golf (à env. 5 km, navette gratuite), école de kitesurf et de planche à voile Club Mistral (sports nautiques selon la météo) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans (accompagnement aussi en français) • menu pour enfants à Neptune • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres au rez-de-jardin avec bain/douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite à écran plat, minibar (€), coffre-fort, carrelage, climatisation individuelle, chauffage et terrasse • 1B, 2B, 3A: chambres au rez-de-chaussée, au premier ou deuxième étage avec balcon ou terrasse et vue mer • 2F: chambres familiales consistant en 2 chambres • 1C, 2C, 3C: chambres supérieures avec bain et douche, percolateur à café et à thé, coin salon • 2D, 3D: suites junior supérieures plus spacieuses avec salon • 2E: suites master spacieuses avec percolateur plus luxueux, salon avec divan-lit LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE

146

58228A - voir cahier des prix p. 74 - www.pegase.be/avion-58228

Chambre supérieure

LE CONTINENT TUNISIEN | TUNISIE

radisson blu resort & thalasso HAMMAMET

Cet hôtel splendide pour toute la famille se situe à un jet de pierre du centre de Hammamet, au bord d’une plage large de 300 m et de palmiers se balançant au gré du vent. Les chambres chaleureuses au charme oriental sont bien équipées et disposent notamment d’une connexion Internet. Trois restaurants vous proposent le meilleur de la cuisine méditerranéenne et tunisienne. Vous pouvez en outre vous détendre et vous désaltérer au bar de la réception avec terrasse, dans un lounge bar trendy et un coffee-bar de style arabe. Pendant que vos enfants s’amusent au mini club ou à la piscine, vous pouvez vous relaxer délicieusement dans le centre de bien-être s’étalant sur deux étages. SITUATION • le long de la plage • près des boutiques, restaurants et bars • à env. 3 km du centre de Hammamet • à env. 50 km de l’aéroport d’Enfidha AMENAGEMENT • 274 chambres et suites • 4 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure (chauffée) • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet L’Oliveraie avec terrasse sur plage • 2 restaurants à la carte: Le Jasmin (cuisine tunissienne) et Le Bistrot (snacks, avec terrasse) • 4 bars: bar el Kebir, Arabic Lounge, bar de piscine et lobby bar L’Arabesque • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • beach-volley • fitness • jeu

de boules • tennis (4 courts, matériel €) • foot • payant: • sports nautiques à la plage • centre de bien-être: soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub Vic Kid Club de 4 à 12 ans, 9:00-18:00 LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: (34m²) chambres standard avec bain ou douche, sèche-cheveux, TV-satellite, téléphone, percolateur à café et à thé, climatisation individuelle, wifi gratuit, minibar (payant), coffre-fort gratuit, balcon, vue jardin • 1B, 2B, 3B: chambres avec vue mer • 2E: (40 m²) chambres familiales avec 2 chambres, vue jardin • 1C, 2C, 3C: (54m²) suites junior avec coin salon • 1D, 2D, 3D: (70m²) suites ambassadeur avec chambre à coucher séparée et coin salon séparé LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée

APPRECIATION PEGASE

55085A - voir cahier des prix p. 76 - www.pegase.be/avion-55085

147

LE CONTINENT TUNISIEN | TUNISIE

royal thalassa monastir SKANES

Situé à proximité de l’aéroport et entouré des magnifiques jardins de Skanes Beach, ce charmant hôtel familial propose une formule all inclusive. Le spa est connu pour être l’un des plus beaux du monde. Vous trouverez au centre du domaine une grande piscine paysagère et des chaises longues confortables sur les terrasses environnantes. L’exceptionnel Royal Elysa Spa Centre est immense et vous propose de nombreux soins dans un décor à vous couper le souffle. Les sportifs pourront s’en donner à cœur joie dans le centre de fitness sous les conseils d’un coach, ou faire une partie de golf sur les terrains 18 trous des environs. SITUATION • le long de la plage de sable fin • à env. 5 km du centre • à env. 16 km de Sousse • à env. 55 km de l’aéroport d’ Enfidha AMENAGEMENT • 280 chambres • 3 étages • 2 ascenceurs • jardin • wifi partout à l’hôtel • piscine 1300 m² • piscine intérieure • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse: petitdéjeuner et dîner • restaurant à la carte avec terrasse: déjeuner et dîner • tenue correcte exigée aux restaurants et bars • 4 bars: e.a. bar de piscine, bar de plage, café maure • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de spa: Royal Elyssa Spa (16.500 m², 3 niveaux): hammam, massage et sauna, divers cures et soins de beauté • dans les environs: e.a. plongée (école de plongée à proximité), 3 terrains de golf (18 trous), (transfert de l’hôtel, €): Golf Palm Links à env. 3 km, Golf Flamingo à env.

5 km et Golf Kantaoui à env. 18 km ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 10 ans • aire de jeux LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres (28 m²) avec bain/douche, sèche-cheveux, sorties de bain, climatisation (01.06 - 30.09), téléphone, wifi gratuit, tv satellite, minibar (payant), coffre-fort gratuit, balcon ou terrasse • 2S, 3S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 1B, 2B: chambres avec vue mer • 2D: 2 chambres côte à côte, sans vue mer (sur demande) ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petitdéjeuner tardif 10:00-11:00 • snacks 16:0017:00/22:30-23:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • beach-volley • tir à l’arc • minigolf • ping-pong • tennis • sports nautiques non motorisés • water-polo • animation limitée, aussi en français LUNE DE MIEL 10% de réduction pour la mariée

APPRECIATION PEGASE

148

55511A - voir cahier des prix p. 77 - www.pegase.be/avion-55511

LE CONTINENT TUNISIEN | TUNISIE

mövenpick sousse SOUSSE

Cet hôtel cinq étoiles exclusif a tout à offrir pour faire de votre séjour une expérience inoubliable : confort ultime, service irréprochable et cuisine excellente. Découvrez le luxe comme vous l’avez rarement vu...

Chambre standard

SITUATION • le long d’une plage de sable fin naturel • à env. 100 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 40 km de l’aéroport d’Enfidha AMENAGEMENT • 568 chambres • 8 étages • 6 ascenseurs • wifi dans les espaces publics • 2 piscines (dont une avec eau de mer, chauffée) • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • restaurants à la carte: espagnol, japonais, méditerrannéen • tenue correcte exigée • lobby bar, piano-bar, bar de piscine, café maure SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • aérobic • beach-volley • fitness (16+) • jeu de boules • cours de danse orientale • cours de cuisine • sauna • ping-pong • yoga et méditation sur la plage (selon la météo) • animation limitée le jour et le soir, aussi en français • payant: • centre de thalassothérapie: piscine intérieure, hammam, divers massages et soins de beauté • dans les environs: plongée, équitation, golf et balades à dos de dromadaire ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 0 à 12 ans, 9:00-22:00 (1x par semaine:

programme nocturne) 19:00-22:00 • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A: chambres avec bain ou douche, sèche-cheveux, sortie de bain, TV à écran plat, téléphone, wifi, minibar (€), coffre-fort, climatisation et vue ville ou vue jardin • 2S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 2G: chambres avec vue piscine • 2B: chambres avec vue mer latérale • 2C: chambres supérieures avec vue piscine et vue mer • 2I, 3I, 4I: chambres familiales consistant en 2 chambres standard communicantes, vue jardin ALL INCLUSIVE MOy. SUppL. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet •

petit-déjeuner tôt à p. de 3:30 • petit-déjeuner tardif 10:30-12:00 • afternoon tea 16:00-18:00 • snacks 11:00-17:00 • snacks à minuit 22:30-3:30 • 1 bouteille d’eau dans la chambre par personne chaque jour • dîner aux restaurants à la carte (sur réservation) • boissons locales (alcolisées) et une sélection de boissons internationales 24/7 LUNE DE MIEL 10% de réduction pour la mariée

AppRECIATION pEGASE

55625A - voir cahier des prix p. 78 - www.pegase.be/avion-55625

149

LE CONTINENT TUNISIEN | TUNISIE

la badira HAMMAMET

La Badira signifie « plus clair que la pleine lune » et vous pouvez vraiment prendre cette traduction au pied de la lettre dans ce complexe flambant neuf. Dans cet hôtel idéalement situé, on retrouve en effet partout des tonalités de blanc. De magnifiques jardins regorgeant de jasmin entourent l’établissement situé non loin des plages de la Méditerranée. Ses 120 chambres spacieuses et ses 10 suites, dont 6 disposent d’une piscine à débordement privée, sont aménagées de manière luxueuse et minimaliste et se déclinent dans des tonalités orientales. Sans oublier des avantages comme le wifi gratuit, une machine à café Nespresso et la vue sur la mer. Les restaurants y proposent des spécialités internationales et tunisiennes, préparées avec des ingrédients locaux et de saison. Vous apprécierez vous détendre dans le spa avec piscine intérieure et au hammam, ou encore sur le parcours de golf de 18 trous. SITUATION • le long de la plage privée de sable • à env. 4 km du centre de Hammamet • à env. 40 km de l’aéroport d’Enfidha AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 130 chambres • 3 étages • ascenseur • jardin • wifi • piscine couverte • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • salon petit-déjeuner • 3 restaurants à la carte: gastronomie, cuisine du monde, grill (à la plage) • bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • yoga • centre équestre • centre

de plongée • location bateau • dans les environs: golf (3 parcours, 18 trous), sports nautiques • centre de bien-être: 23 cabines de soins, hammam, hammam privé, divers massages et soins de beauté LOGEMENT • 1A, 2A (42 m²): chambres standard avec bain ou douche, sèche-cheveux, sorties de bains, climatisation, TV-satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, minibar €, choix d’oreiller, balcon ou terrasse, vue mer • 1B, 2B (90 m²): suites Nour avec, appareil Nespresso®, bain bouillonnant en plein air, vue mer • 1C, 2C (160 m²): suites Legende avec piscine privée et vue mer

APPRECIATION PEGASE

150

55270A - voir cahier des prix p. 79 - www.pegase.be/avion-55270

malte Il pourrait s’agir d’une question de Trivial Pursuit : « Quel pays compte le plus grand nombre de prêtres catholiques par habitant dans le monde ? » Avec un rapport de 1 pour 6, Malte arrive largement en tête. Pendant vos vacances, vous ne pourrez d’ailleurs que remarquer les 350 superbes églises qui parsèment l’île. Celle-ci recèle toutefois un patrimoine architectural, culturel et historique bien plus vaste, qui la classe quelque peu à part au sein de l’Union européenne et lui vaut d’être bien plus qu’une simple destination ensoleillée. Les chevaliers de Saint-Jean, les croisés qui ont gouverné l’île pendant 350 ans, méritent une mention particulière. C’est à eux que l’on doit la capitale La Valette, construite en bord de mer comme un fort imprenable ceint de remparts. C’est aussi la seule ville intégralement classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Placettes pittoresques, maisons ornées de gracieux balcons et églises baroques forment le décor. Installez-vous à une terrasse ombragée avec vue sur

le Grand Port et observez la vie quotidienne des habitants : subtil mélange de « l’ambiente » sicilien mais aussi des traditions anglaises, héritage de la domination britannique et de la proximité de la Dolce Italia. Si vous avez le temps de visiter l’une des îles de l’archipel, optez donc pour Gozo. Les plus vieux temples de la préhistoire s’y dressent au milieu d’un paysage aride. Celui de Ggantija date de 3 600 ans avant Jésus-Christ et est la plus ancienne construction érigée par l’homme, antérieure à Stonehenge et aux pyramides. Les luzzus, petites barques peintes de couleurs vives, vous emmèneront visiter les grottes, à la recherche d’un peu de fraîcheur. Nos suggestioNs • Si votre séjour inclut le dimanche, ne manquez pas d’aller faire un tour au marché aux poissons de Marsaxlokk. • Flânez dans les rues de l’ancienne capitale médiévale, Mdina.

151

expérience hors du commun malte tell que vous voulez la voir

À la découverte de Malte avec un chauffeur privé et un guide officiel 7 000 ans d’héritage culturel, la ville de La Valette et les temples mégalithiques classés au patrimoine mondial de l’UNESCO : l’archipel maltais est une destination qui force le respect ! Il n’est pas meilleur moyen de partir à la découverte de toute cette beauté qu’en bénéficiant d'un maximum de confort, bien installé dans une voiture avec chauffeur privé, accompagné de votre propre guide francophone ou néerlandophone. Chez Pegase, c’est vous qui établissez totalement le programme!

À Malte, les choses à vivre, à faire ou à découvrir ne manquent pas. Cette Expérience Unique vous offre la possibilité de composer vous-même votre propre programme avec l'aide de votre guide particulier. Ce dernier vous propose un parcours, mais c’est vous qui en définissez les étapes, en allant plus ou moins dans le détail. Le jour de votre choix et en bénéficiant de tout le confort d’une voiture avec climatisation, vous partirez à la découverte de ce que l’île a de meilleur à offrir: tout est possible! Vous pouvez par exemple partir de La Valette. Les Maltais disent de leur capitale, construite au XVIe siècle dans le style baroque par les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean, que c'est « une ville pour les vrais hommes ». Vous visiterez notamment les Jardins du Haut-Baracca, un sublime jardin public abritant des statues et offrant un panorama à couper le souffle sur le port. Vous vous dirigerez ensuite vers l’imposant Palais des Grands Maîtres : le Grand Maître de l'Ordre de Saint-Jean y avait jadis ses quartiers, aujourd'hui, il abrite le parlement et les bureaux présidentiels. Il n’est pas meilleur moyen de s’imprégner de l’ambiance de La Valette qu’en visitant l’époustouflante cathédrale Saint-Jean, où vous pourrez admirer le chef-d'œuvre du Caravage « La Décollation de Saint-Jean-Baptiste ». Ensuite, votre chauffeur privé vous conduira à Mdina et à

Rabat, deux villes qui doivent leur nom à l’héritage arabe. Mdina, « la cité silencieuse » est l’ancienne capitale et abrite notamment le siège de l’archevêque et la cathédrale SaintPierre et Paul, le saint patron de Malte. Rabat est un peu plus grande et est réputée pour ses catacombes et sa maison romaine exceptionnellement bien préservée. Enfin, il y a encore l’île de Gozo, la deuxième de l’archipel en termes de taille. Gozo signifie « joie » en Castillan et on peut dire qu’elle n’a pas usurpé son nom. Le port paisible, la sublime nature et la vie au rythme des saisons font de l’île un charmant petit coin de paradis. Vous y découvrirez la citadelle, la cathédrale, la lagune et la célèbre Fenêtre bleue, un trou de cinquante mètres de haut dans les falaises, donnant sur les flots bleu azur de la baie de Dwejra. Gardez votre appareil photo à portée de main ! Vous visiterez les villages de Xlendi et Marsalforn ainsi que les impressionnants temples préhistoriques de Ggantija. Selon une légende locale, ils ont été érigés par des géants et étaient vraisemblablement utilisés dans le cadre d’un culte de fertilité. Si vous souhaitez passer un peu plus de temps à l’un ou l'autre endroit, vous disposez bien entendu d'une liberté totale. Votre guide et votre chauffeur répondront à tous vos désirs et vous bénéficierez ainsi d’un maximum de flexibilité.

Mdina

La Valette

152

48906A/B/C - voir cahier des prix p. 80

MALTE

grand hotel excelsior LA VALETTE

Cet hôtel cinq étoiles se situe près de l’imposant rempart du XVIe siècle qui entoure La Valette, la capitale maltaise. Cet hôtel est non seulement un point de chute idéal pour un citytrip, mais également un endroit très luxueux. Certaines chambres et quelques restaurants offrent une vue magnifique sur le port de Marsamxett et l’île inhabitée de Manoel. Les chambres spacieuses et élégantes respirent le luxe. De copieux buffets et différents restaurants à la carte vous régaleront avec des mets européens, britanniques, asiatiques et caribéens. SITUATION • calme • petite plage de sable à

l’hôtel avec accès à la mer • à env. 750 m du centre historique de La Valette (accessible par des escaliers) • à env. 7 km de l’aéroport de Malte AMENAGEMENT • 433 chambres • 3 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • piscine intérieure avec bain bouillonnant (chauffée) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet (les hôtes peuvent aussi manger à la carte pour le dîner) déjeuner à la carte • restaurant buffet • restaurant buffet • restaurant à la carte (budget fixe pour les hôtes, supplément pour les boissons) • bars • les clients logeant en demi-pension peuvent choisir entre déjeuner et dîner • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • bain bouillonnant • payant: • bain de vapeur •

sauna • centre de bien-être: divers soins de beauté • plongée (selon la météo) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (33m²): chambres de luxe avec bain et douche, sèche-cheveux, sortie de bain, pantoufles, climatisation individuelle, téléphone, TV à écran plat, coffre-fort, minibar (payant), percolateur à café et à thé, tapis, lit bébé, balcon, vue arrière-pays • 1C, 2C, 3C (33 m²): chambres de luxe avec vue mer • 2D, 3D (33 m²): chambres de luxe avec vue mer frontal • 2G, 3G (33 m²): chambres de luxe aux étages supérieurs avec vue mer frontal LUNE DE MIEL • chambre de catégorie supérieure selon disponibilité • bouteille de vin et corbeille de fruits à l’arrivée PRIVILEGES • bouteille de vin et fruits à l’arrivée • check-in tôt/check-out tardif • chambre aux étages supérieurs selon disponibilité

APPRECIATION PEGASE

48010A - voir cahier des prix p. 81 - www.pegase.be/avion-48010

153

MALTE

hilton malta ST. JULIAN’S

Dans la pittoresque St. Julian, sur le port de plaisance de Portomaso, vous découvrirez cet élégant complexe où un personnel aux petits soins vous accueillera avec le sourire. Depuis votre chambre classique de luxe ou moderne executive, vous bénéficierez d’une magnifique vue sur le port, la Méditerranée ainsi que sur le jardin ponctué de palmiers et d’oliviers. Après un délicieux petit-déjeuner varié, vous pourrez vous rafraîchir dans les différentes piscines ou bénéficier d’un traitement bienfaisant au Myoko Spa. L’élément absolument incontournable de l’établissement n’est autre que “The Blue Elephant”, le célèbre restaurant thaï donnant sur le port de plaisance. SITUATION • plateau rocheux (n’appartient pas à

pédales • voile • dans les environs: golf à env. 9 km

l’hôtel) et au port de plaisance de Portomaso • à env. 200 m du centre de St. Julians, boutiques, restaurants et bars • à env. 20 km de l’aéroport de Malte AMENAGEMENT • 410 chambres de luxe style maltais et chambres executive style moderne • 11 étages • 7 ascenseurs • piscine intérieure (chauffée) • 3 piscines et 1 piscine d’eau de mer (ouvert selon la météo) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine (selon la météo) • payant: • wifi partout à l’hôtel • boutiques • casino • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner buffet ou menu fixe • 2 restaurants à la carte: Blue Elephant: (thaï, dîner), Bottega: italien (déjeuner/ dîner) • cuisine diététique (sur demande) • 3 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • centre de bien-être • bain bouillonnant (en plein air) • sauna • bain de vapeur • fitness • tennis (1 court, matériel €) • squash (2 courts, matériel €) • payant: • massage • aérobic • banane • ski nautique • plongée • planche à voile • bateau à

ENFANTS • payant: • service de baby-sitting • crèche club 6 mois à 6 ans LOGEMENT • 1A, 2A,

3A: chambres de luxe avec bain, sèche-cheveux, sortie de bain, téléphone, TV, wifi (gratuit), musique, minibar (payant), coffre-fort, coin salon, carrelage, chauffage, climatisation, percolateur à café et à thé, lit bébé, balcon avec vue sur le port de plaisance • 2F, 3F: chambres de luxe avec vue jardin • 1B, 2B, 3B: chambres de luxe plus avec vue mer • 2D, 3D: chambres executive avec bain et douche, moquette, accès au lounge executive avec check-in et check-out séparés, lecteur DVD, wifi gratuit au lounge, apéritif gratuit, thé pendant l’après-midi, vue mer LUNE DE MIEL • petitdéjeuner dans la chambre (le premier et le dernier jour) • fleurs et bouteille de vin mousseux dans la chambre • chambre de catégorie supérieure selon disponibilité PRIVILEGES • bouteille de vin et fruits dans la chambre à l’arrivée • journal quotidien (anglais)

APPRECIATION PEGASE

154

48215A - voir cahier des prix p. 81 - www.pegase.be/avion-48215

MALTE

the westin dragonara resort ST. JULIAN’S

À Dragonara Point, un haut éperon rocheux sur la côte est maltaise, vous découvrirez sur une presqu’île privée l’impressionnant Westin Dragonara Resort. En journée, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine, partir à la découverte de l’île historique ou aller plonger dans les eaux cristallines de la Méditerranée. Vous aurez le choix entre différents restaurants excellents et bars. Au ‘Palio’, vous dégusterez des délices italiens et méditerranéens en famille. Quant au « Quadro », il se prêtera parfaitement à un petit dîner romantique à deux. SITUATION • le long de la mer • à env. 200 m de la plage de sable St. George’s Bay • sur une péninsule privée de 74.000 m² • à env. 500 m du centre de St. Julian’s • à env. 50 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 10 km de l’aéroport de Malte AMENAGEMENT • 340 chambres et suites • 8 étages • 6 ascenseurs • boutiques • wifi au lobby et au lounge Executive Club • loungebar • 3 restaurants (méditerranéen, italien et fruits de mer) • jardin • piscine intérieure (chauffée) • piscine en plein air • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • salon de coiffure • coin Internet au centre business • casino RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner buffet ou à la carte • restaurant buffet • 1 restaurant à la carte • 2 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • basket • terrain omnisports • ping-pong • tennis (1 court, éclairage €) • bain bouillonnant • sauna • bain de vapeur • payant: • aérobic • vélos/VTT • équitation • pêche • plongée (toute l’année) • banane • ski nautique • catamaran • planche à voile (de mai à sept) • dans les environs: golf à env. 8 km • musique de piano live (pendant les week-ends) • centre de beauté: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire

séparée • aire de jeux • payant: • miniclub 3 à 12 ans LOGEMENT • A1A, A2A, A3A, A4A, 40 m²: chambres avec bain/douche, chauffage central/clima, sèche-cheveux, téléphone, TV câblée, Internet (payant), adaptateur, minibar (payant), coffre-fort, moquette, coin salon, balcon avec vue sur la baie de St. George • A1C, A2C, A3C, A4C, 40 m²: chambres supérieures avec vue mer latérale • A2B, A3B, A4B, 60 m²: suites junior plus spacieuses • A2E, A3E, A4E, 40 m²: chambres dans la tour plus spacieux avec balcon (20m²), terrasse et chaises longues • B2A, B3A, B4A, 40 m²: chambres club avec accès au Westin Executive Club Lounge avec wifi gratuit au lounge, espace pour le petit-déjeuner, apéritif gratuit 18:00-20:00, balcon • C2A, C3A, C4A, 90 m²: luxury bay suites avec carrelage, 2 salles de bains (1 avec bain bouillonnant et 1 avec douche), chambre à coucher séparée avec lit kingsize, divan-lit au séjour, kitchenette, percolateur, TV à écran plat, wifi gratuit, terrasse, sans accès gratuit au Westin Executive Club Lounge • enfants moins de 12 ans n’ont pas accès au Westin Execitive Club Lounge entre 18:0020:00 LUNE DE MIEL • check-in tôt/check-out tardif • vin mousseux à l’arrivée • chambre de catégorie supérieure selon disponibilité

APPRECIATION PEGASE

48212A/B/C - voir cahier des prix p. 81 - www.pegase.be/avion-48212

155

MALTE

phoenicia LA VALETTE

Cet hôtel de caractère situé à deux pas des murs d’enceinte de La Valette a déjà charmé de nombreux hôtes depuis 1947, grâce à son cadre idyllique, son excellent service et son intérieur art déco très stylé. Au “Phoenix”, l’un des dix meilleurs restaurants de l’île, vous dégusterez des mets régionaux raffinés à la sauce française. Mais le gigantesque parc de 2,8 hectares, où vous pourrez accéder à la quiétude parmi l’abondance de corolles bigarrées, reste l’atout phare de cet hôtel.

SITUATION • situation centrale • entouré de jar-

dins • à env. 12 km de la plage de sable • près de boutiques, bars et restaurants • à env. 7 km de l’aéroport de Malte AMENAGEMENT • 136 chambres • bâtiment principal de 5 étages • 2 ascenseurs • wifi au lobby et dans les chambres • payant: • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 services ou dîner buffet • restaurant Phoenix (possibilité de manger dehors) • restaurant Pegasus • 1x par semaine dîner buffet au Phoenix restaurant • bar de piscine avec snacks • palmcourt lounge bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS •

gratuit: • fitness • minigolf • payant: • massage ENFANTS • gratuit: • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A (20 m²): chambres

avec bain ou douche, sèche-cheveux, sorties de bain, climatisation, chauffage central, téléphone, coffre-fort, minibar (€), carrelage, wifi, TV-câblée, percolateur à café et à thé, vue ville • 1F, 2F (20 m²): chambres sans vue ville • 2B (24 m²): chambres avec vue port • toutes les chambres sont renovées LUNE DE MIEL • vin mousseux et biscuits à l’arrivée • chambre de catégorie supérieure selon disponibilité

APPRECIATION PEGASE

156

48753A - voir cahier des prix p. 82 - www.pegase.be/avion-48753

sénégal ‘Bonjour ma gazelle !’ Les chaleureux habitants de la capitale sénégalaise ont la flatterie facile et vous accueilleront avec un grand sourire sincère. Il faut dire que Dakar est l’une des villes les plus animées du continent africain : bouillonnante, flamboyante et plutôt chaotique. Pour tâter pleinement de l’atmosphère régnant dans cette Afrique noire des marabouts et des griots, nous vous recommandons de vous rendre sur un marché, comme le très authentique Marché Tilène de La Médina, le quartier populaire dans lequel a grandi le chanteur Youssou N’dour. Vous pourrez y goûter un morceau de pain de singe, le fruit blanc du baobab, ou boire le traditionnel jus d’hibiscus. Ce faisant, vous entendrez résonner à vos oreilles le roulement d’un djembé. Mais le Sénégal possède aussi d’autres visages. Au sud de Dakar, la Petite Côte se révèle être une destination de vacances paisible et décontractée. Une petite brise tiède en provenance de l’océan Atlantique balaie les plages de sable doré, et la ligne côtière est jalonnée de villages de pêcheurs traditionnels. Il y a ensuite le Sénégal des parcs naturels, témoignant de la diversité exubérante des écosystèmes. Le nord aride se caractérise par ses paysages uniformes peuplés d’acacias. Mais plus on descend vers le sud, plus

les pluies sont fréquentes et le paysage est vert. La réserve naturelle de Bandia, non loin de Saly, héberge girafes, rhinocéros, crocodiles et autres antilopes. Dans le delta de la rivière du Sine Saloum, îles, lagunes, mangroves et criques d’eau salée forment un ensemble fascinant. Cette région naturelle abrite un nombre impressionnant d’espèces d’oiseaux comme des flamands roses, des pélicans et des sternes, mais aussi des singes, des hyènes et des dauphins. Un spectacle enchanteur pour les yeux, et une invitation à consacrer une partie de vos vacances à la découverte active. Presque tous les lodges et resorts disposent de pirogues et de bateaux à bord desquels vous pourrez partir pêcher en mer ou sur la rivière. NOS SUGGESTIONS • A Dakar, une visite au Club Thiossane de Youssou N’dour, où vous assisterez à des shows en live (rue Coulibaly). • L’ancienne île des esclaves de Gorée (classée au Patrimoine mondial de l’Unesco), située face à la côte de Dakar, un lieu calme et fermé aux voitures avec ses ruelles étroites, ses maisons coloniales de couleur rose et ses bougainvillées • Goûter au plat national, le ‘tiéboudienne’, à base de riz et de poisson.

157

voyages combinés tous les avantages du soleil tropical

Voyage combiné nature et plage au Sénégal Le delta de mangrove du Sine Saloum, situé à deux cents kilomètres au sud de Dakar, est l'une des plus belles régions du Sénégal et par conséquent, un lieu incontournable si vous visitez ce pays d'Afrique. Mais peut-être souhaiterez-vous également vous détendre sur les sublimes plages d'or, ou vous plonger dans l’ambiance bouillonnante des marchés de la capitale. Avec un voyage combiné de Pegase, vous passerez du temps dans chacun de ces deux mondes, et rentrerez ensuite chez vous en ayant le sentiment d’avoir pleinement profité de votre séjour au Sénégal.

NATURE + PLAGE Le delta de la rivière du Sine Saloum forme l'un des plus beaux paysages naturels du Sénégal, avec son réseau d'îles, de lagunes, de mangroves, de forêts et de criques d’eau salée. La région abrite une incroyable diversité d'oiseaux comme des flamants roses et des pélicans, mais aussi des singes, des hyènes et des dauphins : l'Afrique dans toute sa beauté sauvage. Vous passerez les premiers jours de vos vacances à Fimela, un endroit entièrement isolé situé à quatre heures en voiture de Dakar. Vous y séjournerez au Souimanga Lodge, un superbe lodge entièrement entouré par une nature tropicale luxuriante. Ensuite, nous organiserons votre transfert à Saly, principale station balnéaire de la Petite Côte. Au Lamantin Beach Hotel, un hôtel paradisiaque situé à la plage, vous trouverez le calme et toutes les infra structures de luxe dont vous pouvez rêver pour des vacances relaxantes sous le soleil africain. Les premiers jours, vous resterez probablement étendu de lon gues heures au soleil, au bord de la pis cine ou dans une chaise longue sur la magnifique plage de sable blanc. Un vrai bonheur ! Mais Saly est également un lieu idéal pour pratiquer la pêche en haute mer et ramener un merlin bleu ou

Souimanga Lodge, Fimela

158

un espadon. Une expérience unique et incontournable au Sénégal, le pays de la pêche ! (Souimanga Lodge, Lamantin Beach Hotel & Spa) code PDKR01

Lamantin Beach Hotel & Spa, Saly

Lamantin Beach Hotel & Spa, Saly PDKR01 - voir cahier des prix p. 83

Souimanga Lodge, Fimela

SÉNÉGAL

lamantin beach hôtel & spa SALY

Si Saly est la station balnéaire la plus importante d’Afrique occidentale, cet hôtel de luxe avec sa plage de sable blanc éclatant est résolument le joyau des hôtels situés sur la plage. Votre chambre ou votre suite junior est décorée dans un style africain authentique, mais est équipée de tout le confort moderne. La piscine avec ses chaises longues en bois est l’endroit idéal pour échapper à la pression occidentale. Outre le restaurant buffet, vous pouvez aussi vous rendre à l’agréable Terrasse du Port, où vous pourrez manger en ayant vue sur le port de plaisance. Un petit centre de thalassothérapie bien équipé apporte la touche finale à cet endroit exotique. SITUATION • le long de la plage de sable fin • accès

direct à la marina • à env. 2 km du centre de Saly • à env. 80 km (env. 2h.) de l’aéroport de Dakar AMENAGEMENT • 146 chambres • bâtiment principal et bungalows • wifi partout à l’hôtel • terrasses solarium • piscine paysagère (env. 400 m²) • chaises longues, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • casino (un cocktail et un crédit de 3000 FCFA) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner et dîner buffet au restaurant/bar ‘La Terrasse du Port’ • restaurant buffet ‘Les Palétuviers’ avec terrasse et showcooking • restaurant buffet et à la carte ‘La Terrasse du Port’ en plein air près du port • restaurant fusion/bar lounge ‘Le Beach Club’ avec terrasse devant l’océan (déjeuners/dîners à la carte et snacks l’après-midi) avec musique live • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • centre de bien-être: hammam, bain bouillonant • pingpong • fitness (avec coach) • tennis (1 court) • beachvolley • golf putter • jeu de boules • payant: • centre de bien-être: massage, hydro massage, traitements • vélos • quads • pêche sportive • planche à voile • voile • jet-ski • dans les environs: équitation, golf • animation

(pendant la haute saison: orchestre en soirée, cours de cuisine locale (1x par sem.), cours de peinture sur sable (2x par sem.), initiation au golf (1x par sem.) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée avec mini parc aquatique: bateau pirate, toboggan, fontaines • pataugeoire intégrée • gôuter offert avec activités enfants (2h. par jour) • salle de jeux: consoles de jeu Wii®, Xbox® • payant: • centre de bien-être pour enfants et ados: massage, pédicure, manicure, solution acné, traitements visage • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • 1A, 2A (28 m²): chambres au rez-dechaussée des bungalows côté jardin avec bain, douche, sèche-cheveux, TV-satellite, wifi, minibar (€), téléphone, coffre-fort, carrelage, climatisation et terrasse • 1B, 2B: chambres au 1ière étage avec balcon • 1H, 2H, 3H, 4H (47 m²): chambres de luxe dans le bâtiment principal, à l’étage supérieur, avec 2 lits à 1,60 m et dressing et vue plage • 1F, 2F, 3F, 4F: chambres de luxe avec vue mer • 1C, 2C (56 m²): suites junior avec lit king-size et coin salon avec divan-lit, vue piscine ou vue mer latérale • 1G, 2G (57 m²): suites côté mer première ligne avec accueil VIP, pantoufles, vue mer et balcon LUNE DE MIEL • 12.5 % de réduction pour la mariée

APPRECIATION PEGASE

59004A - voir cahier des prix p. 83 - www.pegase.be/avion-59004

159

SÉNÉGAL

souimanga lodge FIMELA-SINE SALOUM

L’emplacement de ce petit lodge avec piscine est exceptionnel : réellement “in the middle of nowhere”, et entouré de toutes parts d’une superbe nature tropicale. Les 7 chambres et 1 suite sont aménagées dans un style africain faisant la part belle au bois et avec un lit à baldaquin. Depuis votre terrasse, vous aurez une vue magnifique sur le delta de la mangrove de Sine Saloum, qui s’étend à perte de vue. Mais le grand atout de ce lodge est le service très personnalisé dont les couples peuvent profiter, du petit-déjeuner dans la chambre aux excursions privées, en pleine nature dans le bush et les mangroves, organisées par le propriétaire en personne. SITUATION • au calme, situé dans un jardin

tropical le long du delta du Sine Saloum (eau salée) • à env. 150 km (à env. 2h30min) de l’aéroport de Dakar AMENAGEMENT • 7 chambres en bungalows en bois sur pilotis et 1 suite avec piscine privée • wifi dans les chambres • jardin • piscine chauffée • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner (également possible sur la terrasse de votre chambre) • déjeuner à la carte • restaurant à la carte SPORTS ET LOISIRS • payant: • massage dans une pergola en bois dans la mangrove • pêche • découverte des îles du Saloum en pirogue (bateau en bois) • visite d’un grand marché africain •

découverte des villages de brousse • visite de Joal-Fadiouth • excursion ornithologique LOGEMENT • 1A, 2A: chambres avec douche, sorties de bain, wifi, 1 grand lit (1,80 m) à baldaquin, coin salon, coffre-fort, sol en bois, climatisation individuelle et terrasse • 1B, 2B: chambres avec vue lagune et ponton privé • 2C: (sur demande): suite Souimanga avec piscine privée chauffée sur la terrasse, salon et chambre à coucher séparée, TV-satellite, lecteur DVD, percolateur à café/thé, minibar (€), ponton privé INFOS SUPPL. Paiement d’extras avec la carte de crédit n’est pas possible. En espèces seulement.

APPRECIATION PEGASE

160

59226A - voir cahier des prix p. 83 - www.pegase.be/avion-59226

w w w.pega se.be

E.R.: Anthony Piette p.a. THOMAS COOK BELGIUM N.V., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, BTW 0418.052.479 (RPR Gent) – Lic. (A) 1457. Date d’émission: 08.06.2015