Thomas Cook Circuits (USA&Canada inclus) Eté 2018 by Thomas Cook Belgium

Réservez votre circuit chez Thomas Cook et profitez de… 3 Plus de 100 circuits dans 37 pays sur les 5 continents 3 Aussi bien des circuits en groupe que privé, des selfdrives, des safaris et des croisières sur le Nil

3 Les meilleurs prix sur le marché 3 Flexibilité sur les combinaisons et les connexions aériennes 3 Une vaste offre de séjours à la plage 3 De nombreux avantages :

• Grand nombre de circuits à départ garantis • Réduction supplémentaire pour les premiers participants sur les circuits non-garantis • Pas de supplément single sur une sélection de circuits • Réduction pour 2 enfants sur une sélection de circuits

12-101 Amérique du Nord

renouvelé renouvelé renouvelé

Etats-Unis de l'est Etats-Unis du sud Etats-Unis de l'ouest Canada

20-37 38-55 56-81 82-101

Islande Portugal Espagne Italie Malte Grèce Montenegro Macédoine Albanie Croatie/Bosnie/Serbie Pologne Bulgarie Roumanie

104-115 116-125 126-129 130-143 144-145 146-151 152-152 153-153 154-155 156-159 160-161 162-163 164-165

Mexique Cuba Costa Rica/Nicaragua

168-173 174-183 184-193

102-165 Europe renouvelé renouvelé renouvelé

nouveau

166-193 Amérique Centrale et du Sud renouvelé

194-225 Afrique

Maroc Egypte Kenya/Tanzanie Afrique du Sud Sénégal

196-199 200-205 206-213 214-222 223-225

Inde Sri Lanka Chine Birmanie Thaïlande Vietnam Cambodge Indonesie

228-233 234-239 240-245 246-247 248-252 253-256 257-257 258-262

Vaccinations Formalités de voyage Santé et sécurité Conditions générales et spéciales

263-263 264-265 266-266 267-271

226-262 Asie

L’édition Thomas Cook Circuits avril 2018 jusqu’à octobre 2018 fait partie intégrante des brochures couleurs Thomas Cook Vacances en Avion mars 2018 jusqu’à octobre 2018 et/ou Thomas Cook Vacances Exotiques novembre 2017 jusqu’à octobre 2018 et/ou, ainsi que les brochures de prix Thomas Cook Vacances en Avion mars 2018 jusqu’à octobre 2018 et/ou Thomas Cook Vacances Exotiques mars 2018 jusqu’à octobre 2018. Les brochures couleurs et leurs cahier des prix respectives forment la « brochure » correspondant aux articles 5 et suivant la loi du 16.02.1994 régissant le contrat d’organisation de voyages.

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

Parcourez le monde avec Thomas Cook ETATS-UNIS

ISLANDE

Découvrez les superbes parc nationaux ainsi que les villes de Los Angeles et San Francisco

Roche, vent, feu et glace. Découvrez les quatre éléments de l’Islande au bord du Jökulsárlón.

• L’Ouest Classic p. 64-65

• Islande Calssique p. 104-105

COSTA RICA

Promenez-vous dans la canopée en compagnie des singes curieux, dans la forêt de nuages du Costa Rica.

MAROC

• L’essence de Costa Rica p. 184-185

Laissez-vous intimider par des dunes hautes comme des minarets, dans le désert près de Merzouga. • Sud Maroc (extension) p. 198

Une sélection de nos circuits...

MALTA

Découvrez la Malta, et l’île plus petite de Gonzo, avec ses merveilles historiques et ses trésors naturels. • Découverte de Malte p. 144

CAMBODGE

Suivez des moines silencieux en robe orange dans le plus grand temple du monde : Angkor Wat. • Extension: Merveilleux Cambodge p. 257

THAÏLANDE

Vivez des instants mémorables parmi les éléphants de Sappraiwan. • La Thaïlande authentique p. 248-249

TANZANIE SRI LANKA Lancez-vous sur la trace des Big Five dans le Serengeti et réalisez de superbes photos.

AFRIQUE DU SUD

Parcourez 180 km le long du Drakensbergen et profitez des panoramas de carte postale. • Selfdrive Drakensbergen (extension) p. 219

• Safari en Tanzanie p.208-209

Cueillez le thé le plus fin d’Asie dans les plantations vertes et vallonnées du Sri Lanka. • Classique Ceylan p. 234-235

10 bonnes raisons Plus de 175 ans d’expérience

Notre fondateur, le Britannique Thomas Cook, fut un pionnier du tourisme. Il emmena des dizaines de milliers de personnes à l’exposition universelle de Londres en 1851. Une décennie plus tard, il organisait les premiers voyages de groupe, entre autres en Égypte et aux États-Unis. En 1931, Thomas Cook était la première organisation de voyages à installer un campement à Pétra (Jordanie) pour des touristes européens. Depuis lors, notre expérience grandit au même rythme que notre offre. Aujourd’hui, nous vous emmenons dans les plus beaux endroits de la planète. Nos valeurs ? Une curiosité sans limites, un service de qualité et une attention accordée à chaque client. Depuis plus de 175 ans.

Tous les services d’un agent de voyages fiable

Explorez le monde... avec une marque mondiale

Thomas Cook est une marque solide. Notre équipe belge fait partie d’une organisation de voyages mondiale, comptant des milliers de collaborateurs enthousiastes. La meilleure garantie d’une approche professionnelle. Nos normes de qualité sont les plus exigeantes du secteur. Vous séjournez dans d’excellents hôtels très bien situés. Nos accompagnateurs de voyage sont sélectionnés avec le plus grand soin. L’expérience est cruciale. Passionné par le pays, votre accompagnateur le connaît comme sa poche, et cela se voit. Si possible, nous travaillons avec des partenaires belges, présents sur place depuis plusieurs années. Car ces personnes parlent votre langue et comprennent aussi bien la culture locale que la culture belge.

Votre agent Thomas Cook vous offre un excellent service. Il compose une formule de voyage adaptée spécialement à vos attentes. Il s’occupe des aspects pratiques. Il peut vous aider dans la demande d’un visa. Il vous remet un guide de voyages avant le départ. Vos attentes sont au centre de ses préoccupations. Vous aimez les forêts tropicales ou les villes internationales ? L’aventure ou la détente de luxe ? L’architecture contemporaine ou l’art ancien ? Confiez-le à votre agent Thomas Cook, votre créateur de souvenirs inoubliables.

Flexible de bout en bout...

Le circuit de vos rêves, parfaitement sur mesure. C’est ce que vous pouvez attendre de Thomas Cook. Toutes les formules de cette brochure sont donc très flexibles. Tout ou presque peut s’adapter à vos désirs : les dates de départ, la durée et parfois le budget. Choisissez le voyage de vos envies. L’ambiance agréable d’un petit groupe, la liberté en voiture de location ou le prestige avec un chauffeur. Vous voulez choisir les participants au voyage ? C’est possible aussi ! Composez un groupe avec des amis ou des membres de la famille. De nombreux voyages de groupe présentés dans cette brochure sont aussi proposés aux voyageurs individuels.

...une offre de vols étendue et flexible ! Nous vous offrons un maximum de flexibilité pour de nombreuses destinations exotiques ! Choisissez ainsi votre compagnie et votre aéroport de départ... Vous souhaitez partir de Bruxelles, Amsterdam, Paris, Düsseldorf ou Cologne ? Tout est possible ! Vous souhaitez choisir une certaine compagnie aérienne en fonction de l’itinéraire ou du prix? Nous pouvons alors vous proposer toutes les compagnies les plus fiables à des prix très intéressants. Nous collaborons étroitement avec entre autres SN Brussels Airlines, THAI, Condor, Air France, KLM, British Airways, Iberia, Delta, United Airlines, Air Canada, Emirates, Qatar, Turkish airlines, … 4

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

de voyager avec Thomas Cook Circuit et plage, circuit et ville

Une visite de Mexico suivie d’une semaine relax à la plage ? Quelques jours en amoureux à Bangkok avant une découverte de la Thaïlande en petit groupe ? Aucun problème ! Selon vos désirs et votre budget, vous pouvez combiner un circuit avec un séjour à l’hôtel proposé dans l’une de nos autres brochures. Chaque formule de cette brochure constitue l’une des composantes de vos vacances idéales.

La passion du voyage

Le meilleur prix pour la meilleure qualité

Nos collaborateurs sont aussi passionnés de voyage que vous. Leur curiosité à l’égard des autres pays et cultures est insatiable. Ils se rendent sur place pour trouver les meilleures adresses et le meilleur moyen de transport, et pour contrôler la qualité de tous les hôtels. Bref, chaque circuit est le fruit de leurs voyages.

Thomas Cook offre toujours le meilleur rapport qualité-prix. C’est garanti. La recherche du meilleur prix est le travail quotidien de nos acheteurs et chefs de produit. Leaders du marché, nous pouvons très souvent obtenir d’excellentes conditions dans les hôtels, les restaurants, les compagnies aériennes... Les familles bénéficient d’une belle réduction enfants et d’une garantie annulation gratuite avec chaque circuit.

Toujours protégé(e)

Un accompagnement de près réduit au minimum le risque d’incident durant le circuit. De plus, nous sommes accessibles 24 heures sur 24 en cas d’urgence. Notre numéro d’urgence figure dans le guide de voyage. Informez-vous de nos formules d’assurance optionnelles lors de la réservation. Celles-ci couvrent les bagages, les frais médicaux et le rapatriement. Vous partez ainsi l’esprit tranquille. En cas de problème durant le voyage, concernant par exemple la qualité de votre chambre d’hôtel, nous mettons tout en œuvre pour le résoudre immédiatement.

Relax ou intensif ?

Le rythme de nos circuits est variable. Vous voulez voyager calmement et goûter à l’ambiance locale ? Suivre un programme intense et visiter tous les points forts en peu de temps ? Tenez compte des icônes de rythme et choisissez votre circuit idéal.

Voyages durables

Thomas Cook s’investit dans le tourisme durable. Nous respectons les personnes et la nature, et en attendons autant de tous nos partenaires. La protection de la nature, des animaux et des conditions de travail sont des critères essentiels dans l’évaluation de nos excursions. Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

et bien d’autres avantages ...

… pour voyager à coup sûr avec Thomas Cook

DÉPARTS GARANTIS pour de nombreux circuits accompagnés ! Durant la saison été (2018), à coté de notre vaste offre de selfdrives ou de circuits privé, nous garantissons à nouveau de nombreux départs pour les circuits en groupe dans de nombreuses destinations! Le départ se fera avec un guide francophone à partir de 2 personnes !

Quel sont les avantages ? • • • • •

Vous êtes certain de partir en circuit peu importe le nombre de participants Vous avez l’opportunité de choisir votre compagnie aérienne préférée avec une grande flexibilité Vous avez accès à des prix promotionnels sur les vols au prix du jour Grande flexibilité pour les voyages « à-la-carte » et combinés Vous prolongez votre séjour à la plage et choisissez la durée

Circuits sans supplément chambre single Vous voyagez souvent seul et vous en avez assez de toujours devoir payer un supplément non négligeable pour la chambre single ? Alors nous avons une bonne nouvelle pour vous ! Sur une sélection de circuits accompagnés nous vous proposons des départs sans supplément single. Vous avez bien lu, le prix d’une chambre 1 personne = le prix d’une chambre 2 personnes. Pratique non ? Mais ne tardez pas, car le nombre de chambres est limité. Consultez vite cette brochure et recherchez la mention dans le tableau des prix. Aperçu des circuits sans supplément single:

Pays

Circuit

Type

Dates de départs sans supplément single

Portugal

Portugal en gros plan

circuit en groupe

10/06

116

Malte

Découverte de Malte

circuit en groupe

08/04

144

Bulgarie

Bulgarie Enchantresse

circuit en groupe

19/05

162

Roumanie

Perle des Carpathes

circuit en groupe

19/05, 08/09 164

Mexique

Mundo Maya

circuit en groupe

07/10

170

Cuba

Impressions de Cuba

circuit en groupe

28/09

176

Cuba

Cuba Totale

circuit en groupe

28/09

178

Costa Rica

Essence de Costa Rica

Page brochure

circuit en groupe

13/10

184

Costa Rica & Nicaragua Costa Rica & Nicaragua

circuit en groupe

13/10

188

Maroc

Les Villes Imperiales

circuit en groupe

04/08

196

Inde

Le meilleur de l’Inde du Nord

circuit en groupe

16/05

230

Sri Lanka

Le circuit classique de Ceylan

circuit en groupe

18/05

234

Chine

Chine classique

circuit en groupe

07/06

242

Vietnam

A la recherche d'aujourd'hui et d'autrefois

circuit en groupe

05/10

254

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Aperçu des circuits accompagnés dont les départs sont garantis : Pays

Circuit

Type

page brochure

USA

Trésors de l’Est

circuit en groupe

USA

De New York à Miami

circuit en groupe

USA

Découverte de la Floride

circuit en groupe

USA

De Dallas à Chicago

circuit en groupe

USA

Les Rocheuses et les Grands Parcs de l’Ouest

circuit en groupe

USA

L’Authentique de l’Ouest

circuit en groupe

USA

L’Ouest Express

circuit en groupe

Canada

Exploration du Québec

circuit en groupe

Canada

Des Chutes du Niagara au Rocher Percé

circuit en groupe

Canada

Au Pays des Splendeurs

circuit en groupe

Islande

Islande Classique

circuit en groupe

104

Malte

Découverte de Malte

circuit en groupe

144

Grèce

Les Mythes Grecs Démystifié

circuit en groupe

146

Grèce

Circuit Hellas

circuit en groupe

148

Croatie

Partez à la rencontre de trois pays

circuit en groupe

156

Roumanie

Perle des Carpathes

circuit en groupe

164

Mexique

Les Couleurs du Mexique

circuit en groupe

168

Mexique

Mundo Maya

circuit en groupe

170

Cuba

Cuba Impressions

circuit en groupe

176

Cuba

Cuba Totale

circuit en groupe

178

Costa Rica

Essence de Costa Rica

circuit en groupe

184

Costa Rica

Le Jardin d’Éden

circuit en groupe

186

Costa Rica & Nicaragua

circuit en groupe

188

Maroc

Les Villes Imperiales

circuit en groupe

196

Maroc

Extension Sud Maroc

circuit en groupe

198

Egypte

Grand circuit d’Egypte

circuit en groupe

200

Tanzanie

Safari en Tanzanie

safari

208

Kenya

Grand Safari au Kenya

safari

210

Kenya

Jambo Kenya

safari

212

Afrique du Sud

Balade sud Africaine

circuit en groupe

214

Afrique du Sud

Extension : les chutes Victoria

circuit en groupe

216

Inde

Le meilleur de l’Inde du Nord

circuit en groupe

230

Inde

Le meilleur de l’Inde du Nord + Khajuraho & Varanasi

circuit en groupe

232

Inde

Le meilleur de l’Inde du Nord + La magie du Kerala

circuit en groupe

233

Sri Lanka

Le circuit classique de Ceylan

circuit en groupe

234

Sri Lanka

Le circuit classique de Ceylan + Sri Lanka Unique

circuit en groupe

236

Chine

Chine Classique

circuit en groupe

242

Chine

Chine Classique + extension Sud

circuit en groupe

244

Thaïlande

La Thaïlande Authentique

circuit en groupe

248

Thaïlande

Le meilleur de la Thaïlande du Nord

circuit en groupe

250

Vietnam

A la découverte du Vietnam d'aujourd’hui et d'autrefois

circuit en groupe

254

Vietnam

Pré-extension Sapa + circuit à la découverte du Vietnam

circuit en groupe

256

Vietnam

Extension Cambodge

circuit en groupe

257

Indonésie

Symphonie de temples et volcans

circuit en groupe

258

Indonésie

Extension Sulawesie

circuit en groupe

260

Indonésie

Extension Lombok

circuit en groupe

261

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

Voyages accompagnés !! Voyage gné paxelles acrcuxoellm es à Bru De B

C’est votre premier circuit? Besoin d’un accompagnement à partir de l’aéroport ? besoin de quelqu’un qui peut vous conseiller un chouette restaurant pour diner ? Besoin de quelqu’un qui est toujours joignable dans votre propre langue ? Choisissez donc un de nos voyages accompagnés.

Tout au long de ces circuits en groupe accompagnés, vous serez entre de bonnes mains. Le guide local et l’accompagnateur Thomas Cook veillent ensemble à vous offrir un voyage amusant, sans soucis et surtout inoubliable. Que pouvez-vous attendre des accompagnateurs? Le guide local francophone : • Partage avec vous ses connaissances sur la destination • Est votre guide durant les excursions et visites L’ accompagnateur de Thomas Cook : • Vous attend à l’aéroport de Bruxelles • Vous suit jusqu’à l’atterrissage retour à Bruxelles • Est garant d’une atmosphère agréable et dynamique • Organise des activités spontanément selon les désirs du groupe • Résout les problèmes éventuels qui se présentent

Un aperçu de notre offre pour 2018: Circuit accompagné à Italie Dolce Vita dans la baie de Naples à partir de € 1.255 p.p. (voir p. 140) Circuit accompagné à Pologne Sagas & Légendes de Pologne à partir de € 919 p.p. (voir p. 160) Circuit accompagné Birmanie La Birmanie Mystérieuse à partir de € 2.311 p.p. (voir p. 246) Voyage accompagné New York We ❤ New York avec excursions inclus à partir de € 1.545 p.p. (voir p. 29) Voir aussi Cuba (p. 174), Inde (p. 228) et Chine (p. 240) Découvrez notre offre complète de voyages accompagnés sur www.thomascook.be/voyages-accompagnes 8

Vous préférez être actif durant vos vacances? Choisissez alors un de nos voyage Active & Lifestyle en groupe. • •

Voyage pour les randonneurs sur la magnifique île de Majorque à partir de € 999 p.p. Vacances de yoga à Rhodes à partir de € 1.099 p.p.

Découvrez notre offre complète de voyages accompagnés sur www.thomascook.be/voyages-accompagnes

Votre première croisière? Soyez raisonnable. Choisissez une croisière accompagnée. Exactement comme les circuits accompagnés, les croisières accompagnées vous offre de nombreux avantages: • • • •

Pas de surprise surplace, nous prenons tout en charge Forfait boissons et pourboires toujours incluses Chaque jour, un comptoir d’information ou notre accompagnateur répond à toutes vos questions. Accompagnement dès votre départ de Belgique jusqu’à votre retour Un échantillon pour cette saison été: Croisière de groupe accompagnée aux îles grecques à partir de 1.199 € p.p. Croisière de groupe accompagnée aux Fjords Norvégiens à partir de 1.249 € p.p.

Découvrez notre offre complète de voyages accompagnés sur www.thomascook.be/voyages-accompagnes

Ayubowan…

Les arbres, les plantes, les fleurs, le thé, les épices... Les senteurs et les couleurs y abondent au point qu’on ne sait plus où donner de la tête ! Le Sri Lanka est unique dans toutes ses facettes : des léopards du parc national de Yala aux demoiselles des nuages du rocher de Sigiriya.

SRI LANKA

L’île sait combler les attentes de tout un chacun : les amateurs de thé peuvent aller déguster le prestigieux thé blanc de Nuwara Eliya, les passionnés d’animaux peuvent réaliser un safari dans les parcs nationaux de Yala et d’Udawalawe, les amoureux de la nature trouveront leur bonheur dans les jardins botaniques de Kandy ; quant aux adeptes du farniente, ils pourront profiter des plages dorées de Negombo. Bref, le Sri Lanka est un pays qui met tous les sens en éveil. Annelies, Product Specialist

New York, la ville qui ne dort jamais… Vous devez y aller au moins une fois dans votre vie, mais est-ce bien vrai ? Cette ville gigantesque est-elle aussi fantastique qu’on ne le dit? Remplie d’expectative, je me suis donc rendue à la Big Apple. Et je n’ai pas été déçue. Dès le trajet entre l’aéroport et l’hôtel, j’ai été époustouflée de voir la ville se profiler à l’horizon. Une fois arrivée, j’en ai eu plein la vue ! Les gratte-ciels, les sirènes de police, les taxis jaunes, les nombreuses nationalités qui s’entrecroisent, l’effervescence de Times Square... Ouah ! J’étais ébahie, conquise du premier coup ! Je pourrais passer des heures à parler de cette ville fantastique et de tout ce qu’elle a à offrir : les nombreux musées remarquables, les pique-niques dans les agréables parcs (Central Park et Bryant Park), la croisière sur la baie de New York, d’où l’on peut admirer Manhattan et la statue de la Liberté, l’époustouflant vol en hélicoptère, le panorama depuis le Top of the Rock en l’Empire State Building, etc. À ne pas rater non plus: une comédie musicale à Broadway et un petit-déjeuner dans un « diner », si typiquement américain. J’aime l’atmosphère qui règne à New York, les gens... De plus, je m’y suis sentie parfaitement en sécurité. Ce citytrip est pour moi inoubliable. Il y a tant d’endroits sur Terre à voir que j’ai pour principe de ne jamais visiter deux fois la même destination, mais pour New York, c’est sûr, je ferai une exception !

USA

Suzy, Sales agent

Cuba déborde d’attraits...

CUBA 10

La salsa et les mojitos de La Havane, les édifices coloniaux bigarrés de Cienfuegos et Santiago, les vastes plantations de tabac de Viñales, les plages de sable blanc de Varadero, les montagnes boisées de la Sierra Maestra et une histoire glorieuse, marquée par Che Guevara et Fidel Castro. Le tour de ville à bord d’une ancêtre rutilante constitue une expérience inoubliable. Ce que je retiens le plus à part ça, c’est l’hospitalité de la famille qui m’a hébergée à Trinidad et l’authenticité de cette ville magnifique, classée au patrimoine de l’humanité de l’Unesco. À Trinidad, on fait un bond de 100 ans en arrière ! Tineke Rogiers, Sales Agent

L’Islande, source intarissable d’enchantement L’Islande est un pays fabuleux. Comme nulle part ailleurs, le calme s’y conjugue avec un paysage se renouvelant sans cesse. Chaque jour, vous vous dites : je ne verrai jamais rien de plus beau, et le jour suivant, vous tombez en admiration devant d’autres merveilles. Le voyage n’a été qu’une succession de moments d’enchantement. Impossible donc de ne citer qu’un seul point fort. Mes plus beaux souvenirs ? L’observation des baleines dans la baie de Húsavik, la beauté du lac Myvatn, les nuances de bleu de la lagune glaciaire « Jökulsárlón » et la force de la cascade de Skogafoss (sans oublier son arc-en-ciel !) Sara, Sales Agent

ISLANDE

Madère est une destination pour tous les amateurs de la nature Partout où vous allez, vous êtes entouré de verdure et l’île a l’une des dernières forêts vierges (Laurisilva) qui est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est aussi la seule île où vous pouvez découvrir les quatre saisons en une journée! Il est évidemment connu pour le délicieux vin de Madère et les nombreuses promenades levada que vous pouvez faire. Astuce: Aimeriez-vous voir la nature en pleine floraison: faites votre visite au printemps; mais si vous préférez marcher, les mois d’été sont idéales! Tu ne peux pas choisir? Pas besoin, Madère a un climat subtropical, donc vous pouvez en profiter toute l’année.

KENYA Out of Africa

Nele, Product Specialist

Un safari dans le Masai Mara est difficile à décrire mais on m’a demandé de faire quand-même un essai... Très tôt au matin, à l’aube, après une bonne tasse de café, je monte dans la jeep et commence notre morning game drive. Avec mon pull fleeze et un plaid sur mes genoux, j’oublie vite la fraicheur des températures car le soleil se lève au-dessus des plaines de la savane. Out of Africa en vrai ! Cette escapade à peine commencée, je ne sais plus ou mettre les yeux…Une famille d’éléphants qui marche le long de la jeep, un rhinocéros blanc qui protège son nouveau-né, une horde d’hyènes sans une proie au loin, 3 lionnes qui guettent sur une butte... Tellement de beauté que tous les documentaires que j’ai pu voir sur National Geographic deviennent réalité. Après cette merveilleuse aventure nous retournons vers le lodge et je fais connaissance des propriétaires Australiens. Des gens très aimables et sociables et curieux comme je suis, je ne peux m’empêcher de leurs demander pourquoi ils se sont installés ici en pleine brousse. Il me répondent «c’est difficile à expliquer, mais si tu comprends le ‘africa feeling’, tu ne partiras jamais» et j’ai compris tout de suite de quoi ils parlaient. Sebastien Pauwels, Head of Roundtrips

MADÈRE Gooooood Morning Vietnam ! Robin Williams, Catherine Deneuve, Marlon Brando, Michael J. Fox... Nombreux sont les acteurs qui ont joué dans des films ayant le Vietnam pour décor. Mais le Vietnam a bien changé. Sur place, vous reconnaîtrez néanmoins de nombreux endroits. Une croisière dans la sublime baie d’Halong, une visite de l’ancienne cité impériale de Hué, la terrasse de l’hôtel Continental à Saïgon ... On se croirait dans le film «Indochine». Mais venir au Vietnam, c’est aussi découvrir un pays : la cuisine vietnamienne, ses paysages et bien plus encore.

VIETNAM

Mes moments préférés : une promenade en vélo dans les environs de Hoi An, les rencontres avec la population locale, les visites d’intérieurs de maisons, la découverte de leur mode de vie et surtout ... SAVOURER CHAQUE INSTANT. Bruno Mortier, guide Vietnam/Cambodge

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

Demandez la brochure

Thomas Cook Voyages accompagnés

à votre agent de voyages et découvrez le large choix de circuits accompagnés de Bruxelles à Bruxelles.

AMERIQUE DU NORD

CANADA ETATS-UNIS Langue nationale officielle

Anglais et Français

Capitale

Ottawa

Distance (Bruxelles - capitale) 5.682 km Devise

Dollar canadien (CAD): 1 € = 1,48 CAD

Décalage horaire

6 fuseaux horaires différents: - 4,5 à - 9 h

Langue nationale officielle

Anglais

Fête nationale

1 juillet

Capitale de l’état

Washington D.C.

Distance (Bruxelles - capitale) 6 217 km Devise

Dollar (USD) : 1€ = 1,14 USD

Décalage horaire

6 fuseaux horaires différents: - 6 à - 11 h

Fête nationale

4 juillet

Plus d’info des documents de voyage et vaccinations sur p. 263-265

HAWAÏ Hanalei

KAUAI NIHAU OAHU Honolulu

LANAI

HAWAÏ

BAHAMAS

HAWAÏ (ETATS-UNIS)

MOLOKAI Kaunakakai

Kapalua

MAUI

KAHOOLAWE

HAWAII

Hilo

Kailua Kona

Langue nationale officielle

Anglais

Langue nationale officielle Anglais (+ Créole)

Capitale de l’état

Honolulu

Capitale

Distance (Bruxelles - capitale) 11.807 km Devise

Dollar Américain (USD): 1€ = 1,14 USD

Décalage horaire

Heure d’été: -12h Heure d’hiver: -11h

Fête nationale

4 juillet

Nassau

Distance (Bruxelles - capitale) 7.445 km Dollar Américain (USD): 1€ = 1,14 USD Devise Dollar bahamien (BSD): 1€ = 1,14 USD Heure d’été: -6h Décalage horaire Heure d’hiver: -5h Fête nationale 10 juillet

Types de voitures de locations Alamo ECONOMY

COMPACT

INTERMEDIATE

STANDARD pas disponible en Alaska

Mitsubishi Mirage ou similaire ECAR 2-portes, EDAR, 4-portes

Nissan Versa ou similaire CCAR 2-portes, CDAR 4-portes • Transmission automatique • AM/FM/CD • Airco

• Transmission automatique • AM/FM/CD/MP3 - audio input • Airco • Vitres électriques

FULL SIZE

PREMIUM

LUXURY

CONVERTIBLE

• Transmission automatique • AM/FM • Airco

Hyundai Elantra ou similaire ICAR 2-portes, IDAR 4-portes

pas disponible en Alaska

Buick Verano ou similaire SCAR 2/4 portes

pas disponible en Alaska rt Manhattan.

pas disponible en Alaska

Nissan Altima ou similaire FCAR 4-portes

Nissan Maxima ou similaire PDAR 4-portes

Cadillac XTS ou similaire LDAR 4-portes

Ford Mustang ou similaire STAR 2-portes

INTERMEDIATE SUV*

STANDARD SUV*

FULL SIZE SUV*

MINI VAN 7 PL.

• • • • •

Transmission automatique AM/FM/CD • Airco Vitres électriques • C ruise Control Ouvre-portes électrique Miroirs électriques • Colonne réglable

• • • • •

Transmission automatique AM/FM/CD • Airco Vitres électriques • Cruise Control Ouvre-portes électrique Miroirs électriques • Colonne réglable

• • • • • •

Transmission automatique AM/FM/CD • Airco Vitres électriques • C ruise Control Ouvre-portes électrique Miroirs électriques • Colonne réglable Sièges en cuir

pas disponible en Alaska

Nissan Rogue ou similaire IFAR 4-portes • • • • •

Transmission automatique AM/FM/CD • Airco Vitres électriques Ouvre-portes électrique Miroirs électriques • Colonne réglable

Au moment de la location d’une voiture, tenez compte du nombre des personnes, mais aussi du nombre de bagages.

• • • • • •

Transmission automatique AM/FM/CD • Airco Vitres électriques • C ruise Control Ouvre-portes électrique Miroirs électriques • Colonne réglable Capote électrique

pas disponible en Alaska rt Manhattan.

Hyundai Santa Fe ou similaire SFAR 5-places

Chevrolet Tahoe ou similaire FFAR 7-places

Dodge Grand Caravan of similaire MVAR 7-places

• Transmission automatique • AM/FM/CD • Airco • Vitres électriques • Ouvre-portes électrique • Miroirs électriques • Colonne réglable • Cruise Control

Passager adulte

• Transmission automatique • AM/FM/CD/MP3 • Airco • Vitres électriques • Ouvre-portes électrique • Miroirs électriques • Colonne réglable • Cruise Control

MINI VAN 8 PL.

Seulement en Floride, Californie, Colorado, Nevada, Washinton State et Oregon.

• Transmission automatique • AM/FM/CD • Airco • Vitres électriques • Ouvre-portes électrique • Miroirs électriques • Cruise Control

VAN 12-15 PL. seul en MIA, MCO, SAN, SFB, LAX, SFO, LAS, PHX en PDX

Passager enfant Grande valise Bagage à main x7 Toyota Sienna ou similaire SVAR 8-places • Transmission automatique • AM/FM/CD • Airco • Vitres électriques • Ouvre-portes électrique • Miroirs électriques • Cruise Control

Alamo a aussi un 6ène de Specialty voitures à MIA, MCO, LAX, LAS et SFO. Disponibilité et one-ways toujours en demande.

x 15 Ford Transit Wagon ou similaire FVAR 12-15 places • Transmission automatique • AM/FM/CD • Airco avant et arrière • Vitres électriques • Ouvre-portes électrique • Colonne réglable • Cruise Control • Sièges baquets en avant

*IFAR, SFAR et FFAR sont véhicules SUV (Sports Utility Vehicle) avec traction, traction avant, traction deux roues ou traction intégrale.

Voitures de locations Alamo

Etats-Unis

• • • • • •

Formules sur mesure.

réservez au 31/03 période de voyage du 01/04 au 31/10 toutes les types formule Fully Gold RÉSERV toutes les regions E & recev Z TÔT seulement USA ez le

GPS GR

ATUIT !

Fully formule de base, a.p.d 25 ans: 1 conducteur incl. (pas de plein d’essence incl.) Fully + GPS formule de base + GPS Fully Gold formule de base + 3 conducteurs sup. et 1ier plein d’essence incl. (que valable pour des locations a.p.d 4 jours)

Tous les tarifs proposés par Thomas Cook comprennent toujours:

Fully Gold + GPS formule de base + GOLD + GPS

-25

• un nombre illimité de kilomètres • CDW (Collision Damage Waiver): assurance collision sans franchise • EP (Extended Protection): assurance complémentaire pour responsabilité civile/assurance contre le vol • impôts locaux • suppléments aéroport

Gold Underage pour les conducteurs jeunes de 21-24 ans: 3 conducteurs sup. et 1ier plein d’essence incl. (que valable pour des locations a.p.d 4 jours)

FORMULE FULLY (à p.d. 25 ans) Catégorie

FLORIDE Code

Voiture de référence

Type

Semaine

CALIFORNIE + OUEST Jour

Semaine

Economy ECAR Mitsubishi Mirage 2 Door A 170 24 189 Economy EDAR Mitsubishi Mirage 4 Door B 170 24 189 Compact CCAR Nissan Versa 2 Door C 205 29 227 Compact CDAR Nissan Versa 4 Door D 205 29 227 Intermediate ICAR Hyundai Elantra 2 Door E 205 29 227 Intermediate IDAR Hyundai Elantra 4 Door F 205 29 227 Intermediate SUV IFAR Nissan Rogue 5 Seat G 258 37 258 Standard SCAR Buick Verano 2 Door H 220 31 255 Full-size FCAR Nissan Altima 4 Door J 228 33 251 Full-size SUV FFAR Chevrolet Tahoe 7 Seat K 468 67 519 Premium PDAR Nissan Maxima 4 Door L 366 52 388 Luxury Car LDAR Cadillac XTS 4 Door N 409 58 417 Convertible STAR Ford Mustang 2 Seat P 374 53 402 Minivan 7S MVAR Dodge Caravan 7 Seat Q 359 51 390 Standard SUV SFAR Hyundai Santa Fe 5 Seat R 359 51 390 Minivan 8S SVAR Toyota Sienna 8 Seat S 580 83 708 Van 12/15S FVAR Ford Transit Wagon 15 Seat T 834 119 1158 Prix Hawai et Chicago Aéroport sur demande. Catégorie 1 Catégorie 2 Prix Canada: voir p. 16

VALABLE POUR TOUTES LES FORMULES USA 1. Supplément GPS Supplément GPS: € 9/jour 2. Supplément Gold • Supplément Gold catégorie 1: € 7/jour Valables pour les types de voiture suivants: ECAR, EDAR, CCAR, CDAR, ICAR, IDAR, SCAR, FCAR, STAR • Supplément Gold catégorie 2: € 9/jour Valables pour les types de voiture suivants: IFAR,FFAR,PDAR,LDAR,MVAR,SFAR,SVAR,FVAR 3. Supplément Underage Le supplément ‘Underage’ est obligé pour les jeunes conducteurs de 21-24 ans. Dans l’état de New York les types de voitures suivantes sont disponibles pour les jeunes conducteurs de 1820 ans: ECAR, EDAR, CCAR, CDAR, ICAR en IDAR et pour ceux de 21-24 ans: ECAR, EDAR, CCAR, CDAR, ICAR, IDAR en SCAR. Les types de voitures possibles pour les jeunes conducteurs dans l’état de Michigan : sur demande. • Supplément Underage catégorie 1: € 29/jour Valables pour les types de voiture suivants: ECAR, EDAR, CCAR, CDAR, ICAR, IDAR, SCAR, FCAR, STAR • Supplément Underage catégorie 2: € 31/jour Valables pour les types de voiture suivants: IFAR,FFAR,PDAR,LDAR,MVAR,SFAR,SVAR,FVAR *Prix et conditions comme connu au 01/11/2017

4. Autres suppléments • Suppléments haute saison : 15/7-19/8: toutes les régions à l’exception de la Florida: € 13/jour • Supplément Manhattan (NYCC71, NYCC73, NYCC75, NYCC76, NYCC77, NYCC78) : € 27/jour • Supplément JFK, LGA, EWR et région de ski: € 17/jour • Supplément Intercity : 01/07-31/08 : pour des locations depuis TOUTES les agences à SFO vers toutes les destinations, il y a un supplément de 350 USD pour le type STAR (convertible) à payer sur place. 01/07-31/08 : pour des locations depuis des agences à SFO DOWNTOWN (excl. STAR) vers Los Angeles = supplément de 150 USD, vers Las Vegas = 300 USD et San Diego = 300 USD. Tous à payer sur place. 5. Les régions • L’Ouest : les états Arizona, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington State & Wyoming • NYC : JFK & LaGuardia airport locations, Newark & Manhattan • Alaska: prix sur demande

AUTRES PARTIES DES USA

NYC

Jour

Semaine

Jour

Semaine

Jour

27 27 32 32 32 32 37 36 36 74 55 60 57 56 56 101 165

220 220 243 243 243 243 320 258 258 553 443 494 427 382 382 -

31 31 35 35 35 35 46 37 37 79 63 71 61 55 55 -

332 332 376 393 376 393 455 402 420 618 542 594 594 577 612 -

47 47 54 56 54 56 65 57 60 88 77 85 85 82 87 -

6. Disponibilités des voitures: • SVAR : uniquement disponible en : Florida, California, Colorado, Nevada, Washington State, Oregon. • FVAR : uniquement disponible dans les aéroports de Miami (MIA), Orlando (MCO), San Diego (SAN), Orlando Sanford (SFB), Los Angeles (LAX), San Francisco (SFO), Las Vegas (LAS), Phoenix (PHX), Seattle (SEA) & Portland (PDX). • FFAR: pas possible à Manhattan. A JFK, LGA & Newark uniquement sur demande. • LDAR: à NYC uniquement possible dans les locations aéroport. 7. Locations One-way • Pas de coûts supplémentaires entre les états de Floride et de Californie, des locations entre les états de Californie et du Nevada (et vice versa) et entre les états de Calfornie et d’Arizona (et vice versa). • Autres locations one way sur demande. • Restitution impossible en venant de ou en arrivant en Alaska. • Dans tous les états, restitution impossible des véhicules economy dans une autre agence que l’agence de prise en charge.

Voitures de locations Alamo

Canada Formules sur mesure. Fully formule de base, a.p.d 25 ans: 1 conducteur incl. (pas de plein d’essence incl.) Fully + GPS formule de base + GPS Fully Gold formule de base + 3 conducteurs sup. et 1ier plein d’essence incl. (que valable pour des locations a.p.d 4 jours)

Tous les tarifs proposés par Thomas Cook comprennent toujours:

Fully Gold + GPS formule de base + GOLD + GPS

-25

Gold Underage pour les conducteurs jeunes de 21-24 ans: 3 conducteurs sup. et 1ier plein d’essence incl. (que valable pour des locations a.p.d 4 jours)

01/04-31/05 01/10-31/10 Semaine Jour

FORMULE FULLY (à p.d. 25 ans) Catégorie

Code

Voiture de référence

Type

01/06-30/06 01/09-30/09 Semaine Jour

01/07-31/08 Semaine

Jour

Catégorie 1 Economy

ECAR

Kia Rio

4 Door

CARCD A

208

225

301

Compact Intermediate Full-size

CCAR ICAR FCAR

Hyundai Accent Ford Focus Dodge Charger

4 Door 4 Door 4 Door

CARCD B CARCD C CARCD E

220 231 301

31 33 43

231 243 306

33 35 44

306 318 393

44 45 56

Catégorie 2 Intermediate Luxury Car Luxury Van Standard SUV Prix Etats-Unis: voir p. 15

IFAR LCAR MVAR SFAR

Ford Escape Chrysler 300 Chrysler Town & Country Ford Explorer

5 Seat 4 Door 7 Seat 5 Seat

CARCD D CARCD F CARCD G CARCD H

329 422 405 405

47 60 58 58

341 434 422 422

49 62 60 60

434 543 543 543

62 78 78 78

VALABLE POUR TOUTES LES FORMULES CANADA 1. Supplément GPS • Supplément GPS: 9 EUR/jour 2. Supplément Gold • Supplément Gold catégorie 1: 8 EUR/jour Valables pour les types de voiture suivants: ECAR, CCAR, ICAR, FCAR • Supplément Gold catégorie 2: 10 EUR/jour Valables pour les types de voiture suivants: IFAR, LCAR, MVAR, SFAR 2. Supplément Underage Le supplément ‘Underage’ est obligé pour les jeunes conducteurs de 21-24 ans. • Supplément Underage: 10 EUR/jour Valables pour tous les types de voitures : ECAR, CCAR, ICAR, IFAR, FCAR, LCAR, MVAR, SFAR 4. Saisons • Basse saison: 01/04-31/05 & 01/10-31/10 • Mi-saison: 01/06-30/06 & 01/09-30/09 • Haute saison: 01/07-31/08 5. Disponibilités des voiture • Luxury Van (MVAR): sur demande • Intermediate (IFAR): sur demande 6. Location One-way • Coûts supplémentaires sur demande.

*Prix et conditions comme connu au 01/11/2017

Voitures de location

Conditions de location Alamo Contrats de location Les assurances de base sont déjà incluses dans les formules ci-dessus proposées par Thomas Cook. Sur place, les vendeurs Alamo vous proposeront une quantité d’assurances supplémentaires. Afin d’éviter toute surprise par la suite, il est très important que vous lisiez attentivement le contrat avant de le signer. Dans la plupart des agences, les contrats de location sont disponibles en français (si pas, en anglais). Faites-en la demande! Vous disposez d’un délai de 24 heures pour modifier le contrat. Après quoi aucune plainte, ni aucun remboursement ne seront plus acceptés. Informations générales et points non-contractuels, soumis à des modifications sans notification préalable.

Restitution anticipée du véhicule Aucune indemnisation pour la période de location non utilisée.

Kilométrage Illimité

Aux Etats-Unis • 0-200 miles: • 201-500 miles: • 501-1000 miles: • 1001+ miles: • Frais de restitution Au Canada • 0-50 km: • 51-300 km: • 301-800 km: • 801-1600 km: • 1601-2500 km: • 2501+ km: Des frais de restitution ne dans les cas suivants:

Documents requis Lorsque vous allez chercher votre voiture de location, ayez les documents suivants à portée de la main: passeport international, voucher, billet d’avion retour, permis de conduire en règle et carte de crédit acceptée par Alamo, au nom du conducteur principal (Visa, Mastercard, American Express et Diner’s Club). Zone autorisée Il est autorisé de circuler dans tous les états d’Amérique et du Canada. Il est interdit de circuler au Mexique. Alaska: consultez votre agent de voyages. Vous pouvez circuler au Canada avec un véhicule américain et inversement mais devez toujours restituer le véhicule dans le pays où vous l’avez pris en charge. Age minimum du conducteur = 21 ans (exceptions ci-après) Tous les conducteurs doivent avoir 21 ans minimum. Les formules Fully et Gold ciavant concernent les conducteurs à partir de l’âge de 25 ans. Les conducteurs âgés de 21 à 25 ans peuvent opter pour la formule UNDERAGE moyennant supplément (voir tableau des prix). A New York, l’âge minimum est de 18 ans: les conducteurs de 18 à 20 ans doivent payer sur place une prime supplémentaire d’environ 60 USD. Les véhicules de location Alamo peuvent uniquement être conduits par les conducteurs autorisés par Alamo, spécifiés dans le contrat de location Alamo. Chaque conducteur doit présenter un permis de conduire belge en règle au moment de la prise en charge du véhicule (si vous êtes en possession d’un permis international, vous devez quand même présenter un permis de conduire belge!). A Manhattan, le conducteur supplémentaire doit également présenter une carte de crédit valide! Conducteurs supplémentaires • Formule Fully = 1 chauffeur • Formule Gold = 3 chauffeurs supplémentaires + 1 plein d’essence

Restitution tardive du véhicule Plus de 29 min. de retard: paiement d’une heure ou d’une journée supplémentaire, en fonction du dépassement du délai, comme spécifié dans le contrat. Frais de restitution (Drop off) Location one-way valable pour tous les véhicules à l’exception du type Economy (EC/E4): le véhicule doit toujours être restitué dans la ville où il a été pris en charge! Le supplément pour restitution doit être payé sur place. Suppléments sous réserve de modifications : 99 USD 150 USD 300 USD 500 USD 50 CAD 199 CAD 300 CAD 500 CAD 750 CAD 1000 CAD sont pas dus

Aux Etats-Unis • Locations dans l’état de Floride • Locations dans l’état de Californie • Locations entre les états de Californie et du Nevada • Locations entre les états de Californie et d’Arizona Au Canada • Locations entre les aéroports de Vancouver et Calgary • Locations entre les aéroports de Toronto et Montréal (et vice-versa) • Locations entre toutes les agences dans la ville de Vancouver • Locations entre toutes les agences dans la ville de Calgary • Locations entre toutes les agences dans la ville de Montréal • Locations entre toutes les agences dans la ville de Toronto Exception: Les frais de restitution entre les aéroports de Calgary et Vancouver sont 150 CAD au lieu de 300 CAD. Frais spéciaux de restitution entre les EtatsUnis et le Canada: sur demande • Si prise en charge aux Etats-Unis et restitution au Canada: frais supplémentaires en USD • Si prise en charge au Canada et restitution au Etats-Unis: frais supplémentaires en CAD

Frais non inclus dans le prix et à payer sur place • Carburant: • Frais de restitution • Assurances supplémentaires (CPP): assurance bagages, passagers, bris de verre et assistance (CPP aux Etats-Unis: env. 7.99 USD ou PAI/PEC au Canada: env. 5 CAD par jour; prix sous réserve de modifications). • Roadside Plus: assurance supplémentaire pour remplacement de clés, pneu crevé, service de dépannage, lockout service (si les clés sont enfermées à l’intérieur du véhicule). • Siège enfant (obligatoire pour les enfants jusqu’à 6 ans): à réserver au préalable, à payer sur place (env. 6.99 USD/ CAD par jour; prix sous réserve de modifications). • Taxe environnementale en Californie. • Taxes ou suppléments à payer sur place: les options supplémentaires ci-avant (par exemple frais de restitution, siège enfant, pneus hiver, carburant, etc.) ne sont pas incluses dans les prix Thomas Cook et doivent être payées sur place. Des taxes locales doivent également être payées sur ces extras (en fonction des impôts locaux). Ces frais seront indiqués dans le contrat que vous devrez signer sur place. Suppléments et conditions régis par la législation américaine et canadienne et sous réserve de modifications. • Péages Choix du véhicule approprié Choisissez votre véhicule en fonction de nombre de personnes à bord, la quantité de bagages prévue et les nombres de kilomètres prévue. A la page 6 de la brochure, vous trouverez un complément d’information ainsi que les véhicules de référence européens. Voitures de location et bagages Lors de la réservation d’une voiture de location, faites toujours attention à la quantité de bagages à transporter et au nombre de personnes. Un minivan de 12 places peut accueillir 12 personnes à condition que chacune d’entre elles n’emporte pas sa propre valise. A la page 14 de la brochure, vous trouverez tous les renseignements utiles à cet effet. Enregistrement en ligne Faites votre enregistrement en ligne et gagnez du temps en arrivant dans l’Amérique du Nord: www.alamosavetime.com. Plus d’infos inclus avec vos documents de voyage.

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

Agences de location Alamo

Anaheim Albuquerque Atlanta Austin Baltimore Boston Airport Boston Downtown Buffalo Charlotte Chicago O’Hare Chicago Downtown Cinncinnati Ohio Clearwater Cleveland Colorado Springs Dallas Love Field Dallas Fort Worth Daytona Denver Detroit Fort Lauderdale Fort Myers Florida Fresno Hilo, Big Island Hawaii Honolulu, Oahu Honolulu Waikiki, Oahu Houston Hobby Houston International Indianapolis Jackson Jackson Hole Jacksonville Kahului, Maui Kaanapali, Maui Kansas Intern. Kansas Key West Kona, Big Island Las Vegas Lihue, Kauai Long Beach Los Angeles Memphis Miami Miami/South Beach Naples Miami Sunny Isle Milwaukee Minneapolis Monterey Myrtle Beach Nashville Newark New Orleans New York/John F. Kennedy Intern. New York/La Guardia

California New Mexico Georgia Texas Maryland Massachusetts Massachusetts New York State North Carolina Illinois Illinois Ohio Floride Ohio Colorado Texas Texas Floride Colorado Michigan Floride Floride California Hawaii Hawaii Hawaii Texas Texas Indiana Mississippi Wyoming Floride Hawaii Hawaii Missouri Missouri Floride Hawaii Nevada Hawaii California California Tennessee Floride Floride Floride Floride Wisconsin Minnesota California South Carolina Tennessee New Jersey Lousiana New York State New York State

ANASA ABQFA ATLFA AUSFA BWIFA BOSFA BOSSA BUFFA CLTFA CHIFA CHISA CVGFA CLWSA CLEFA COSFA DFWSA DFWFA DABFA DENFA DTTFA FLLFA FMYFA FATFA ITOFA HNLFA HNLSA HOUFA IAHFA INDFA JANFA JACSA JAXFA OGGFA JHMFA MCIFA MCIFA EYWSA KOAFA LASFA LIHFA LAXSA LAXFA MEMFA MIAFA MIASA APFFA MIACA MKESA MSPFA MRYFA MYRSA BNAFA EWRFA MSYFA JFKFA LGAFA

V A A A A A V A A A V A A A A A A A A A A A A A A V A A A A A A A A A A A A A A A A A A V A V A A A A A A A A A

24/24h 24/24h 24/24h

24/24h 24/24h

24/24h 24/24h 24/24h 24/24h

24/24h 24/24h

24/24h

24/24h 24/24h

24/24h

Etat

Code

New York/Manhattan East/50th New York/Manhattan East/12th New York/Manhattan West/40th Orlando Intern. Orlando/Disney Car Care Orlando/Disney Dalphin Orlando Holiday Inn Maingate East Palm Springs Pensacola Philadelphia Phoenix Pittsburgh Portland Portland Providence Raleigh-Durham Reno Sacramento Salt Lake City San Antonio San Diego San Francisco/O’Farrell San Francisco Intern. San Jose Santa Ana Santa Barbara Sarasota Savannah Seattle Downtown Seattle Airport St. Louis Tallahassee Tampa Tucson Tulsa Washington/Dulles Washington/National Washington D.C. West Palm Beach Wilmington Canada Calgary Halifax Montreal Ottawa Toronto Toronto Downtown Vancouver Vancouver Downtown

NYC NYC NYC Floride Floride Floride

NYBFA NYCBA NYCSA MCOFA ORLSA ORLFA

Aéroport/ Ville V V V A V V

Floride

MCOSA

California Floride Pennsylvania Arizona Pennsylvania Maine Oregon Rhode Island North Carolina Nevada California Utah Texas California California California California California California Floride Georgia Washington State Washington State Missouri Floride Floride Arizona Oklahoma Washington DC Washington DC Washington DC Floride North Carolina

PSPFA PNSFA PHLFA PHXFA PITFA PWMFA PDXFA PVDSA RDUFA RNOFA SMFFA SLCFA SATFA SANFA SFOSA SFOFA SJCFA SNAFA SBAFA SRQFA SAVFA SEASA SEAFA STLFA TLHFA TPAFA TUSFA TULSA IADFA DCAFA WASSA PBIFA ILFFA

A A A A A A A A A A A A A A V A A A A A A V A A A A A A A A V A A

Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada

YYCFA YHZFA YULFA YOWFA YYZFA YYZSA YVRFA YVRSA

A A A A A V A V

24/24h

24/24h 24/24h 24/24h

24/24h

A = Aéroport V = Ville

Ville

A = Aéroport V = Ville

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Cruise America/Canada Motorhomes Types de Camping-cars T17 Truck Motorhome

C19 Motorhome Compact

C25 Motorhome Standard

max. 3 pers • 4,5 m

max. 3 pers • 6,15 m

max. 5 pers • 7,3 - 7,6 m

max. 7 pers • 8,8 - 9,1 m

Disponible aux endroits suivants: LAX, SFO, PHX, LAS, ANC, EVT, SLC, DEN, YVR, YYC Ce ‘pick-up truck’ est nouveau dans la flotte. Le moteur est fixé à un truck F-150 le rendant facile à conduire et à manœuvrer. Avec le moteur Ford V8 5.0 L vous avez assez de force pour faire face aux terrains les plus difficiles.

Plus étroit, il se glisse facilement sur une place de voiture sur un parking. Avec son grand lit double dans la capucine, il est parfait pour un couple. Avec sa cuisine à l’arrière, il possède tous les équipements de base. Si vous voyagez avec un enfant, la table se replie pour fournir un lit supplémentaire.

Avec son lit double à l’arrière et son lit double dans la capucine, il convient à deux couples ou une famille de cinq personnes. Comme pour le C19, la table se replie pour laisser place à un lit supplémentaire.

Le C30 est le plus grand motorhome de la collection. Il se caractérise par une grande chambre isolée à l’arrière avec un lit de près d’1,50 de large ! Il y a un autre lit double dans la capucine, un canapé convertible et un lit dépliable dans la salle à manger. La douche est séparée du coin lavabo-toilettes.

day night

C30 Motorhome Grand

day night

Votre agent de voyages pourra chercher la meilleure option pour vous. Bon à savoir : - Ce n’est pas possible de prendre et/ou remettre votre camping-car le dimanche. - Nous ne pouvons pas réserver des terrains de camping. - Il est nécessaire de réserver au moins une nuit d’hôtel avant de prendre votre camping-car. 19

WASHINGTON

EST DES ETATS-UNIS

OREGON

NORTH DAKOTA

MONTANA

IDAHO

SOUTH DAKOTA WYOMING

NEVADA UTAH

CALIFORNIA

MINNESOTA

ARIZONA

COLORADO

NEW MEXICO

WISCONSIN MICHIGAN IOWA

NEBRASKA

ILLINOIS

MAINE

NEW BRUNSWICK

VERMONT NOVA SCOTIA NEW HAMPSHIRE NEW YORK MASSACHUSETTS PENNSYLVANIA CONNECTICUT

NEW JERSEY OHIO WEST DELWARE VIRGINIA MARYLAND MISSOURI KENTUCKY VIRGINIA OKLAHOMA NORTH TENNESSEE CAROLINA ARKANSAS SOUTH MISSISSIPPI CAROLINA ALABAMA TEXAS GEORGIA INDIANA

KANSAS

LOUISIANA FLORIDA

OOST-USA

L’

EST

L’Est des États-Unis se distingue par ses métropoles culturelles telles que New York, Washington DC, Boston et Chicago, mais aussi par la grande beauté de ses paysages, avec les côtes rocheuses et très découpées du Maine et les forêts du Vermont qui se parent de couleurs flamboyantes en automne. Marchez sur les traces des premiers colons britanniques et imprégnez-vous de l’ambiance de la révolution américaine. L’Est offre une palette de magnifiques contrastes.

BOSTON Suivez le Freedom Trail, ou Chemin de la Liberté, et découvrez le riche passé de l’une des plus anciennes villes des États-Unis. À l’issue de cette promenade, la Boston Tea Party n’aura plus aucun secret pour vous. Harvard, l’une des plus anciennes et des plus célèbres universités d’Amérique, se situe également à Boston. Barack Obama y a brillamment décroché son diplôme, tandis que Mark Zuckerberg et Bill Gates ont abandonné leurs études après quelques années et ont quitté Harvard sans diplôme.

CAPE COD Surnommée «The Cape», la côte du Cape Cod s’étend sur environ 500 miles le long de l’État du Massachusetts. La célèbre île de Martha’s Vineyard, située au sud de Cape Cod, est couverte de raisins sauvages et est un lieu de villégiature très prisé des touristes fortunés et de nombreuses personnalités. WASHINGTON DC

PHILADELPHIE

Centre du pouvoir politique et capitale des États-Unis, Washington DC compte de nombreux grands musées, comme le célèbre institut de recherche Smithsonian Institution et le Musée national d’Histoire américaine. Outre ces musées, cette métropole abrite aussi quelques bâtiments américains incontournables. Emportez vos jumelles et, qui sait, vous apercevrez peut-être au loin le président Donald Trump autour de son bureau ovale à la Maison-Blanche. Ne manquez pas la visite du Capitole et du Pentagone !

Surnommée « Philly », Philadelphie occupe une place à part dans l’histoire américaine. C’est ici même que sont nés les États-Unis le 4 juillet 1776. Chaque année, tous les Américains fêtent encore l’adoption de la Déclaration d’indépendance lors de l’« Independance Day ». Philadelphie vaut le détour pour ses somptueux parcs, son centre historique et ses quartiers uniques. Autre étape incontournable de ce citytrip : le Philadelphia Museum of Art.

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

EST DES ETATS-UNIS

AMISH COUNTRY Une charrette tirée par un cheval au milieu de la circulation : voilà une scène qui n’a rien d’étrange dans l’Ohio et en Pennsylvanie où vivent les Amish. Cette communauté religieuse de puritains protestants accorde une grande importance à la vie de famille, à la fidélité à leur foi et au pacifisme. Elle vit volontairement en retrait du monde moderne. Internet n’y est par exemple pas disponible et les récoltes se font encore selon les méthodes agricoles traditionnelles.

NOUVELLE-ANGLETERRE Le Nord-Est des États-Unis compose ce qu’on appelle la Nouvelle-Angleterre et regroupe les États du Maine, du Massachusetts, du Vermont et du New Hampshire. La région se compose de collines ondulantes, de forêts denses de conifères, de montagnes sauvages et d’un littoral très varié. Les forêts de la Nouvelle-Angleterre sont très populaires en automne lorsque les feuilles changent de couleur, offrant ainsi aux visiteurs un somptueux spectacle naturel. Ce phénomène est aussi appelé « été indien ». CHICAGO

MONTAGNES BLANCHES La forêt nationale des Montagnes Blanches (White Mountains National Forest) est l’une des plus belles régions sauvages de la côte Est. Ce parc naturel est situé à 2 heures de route à peine au nord de Boston, dans l’État du New Hampshire. Ils abritent d’immenses forêts, des gorges escarpées, des cascades, d’anciennes voies ferrées, des grottes, … Une particularité de la région est le grand nombre de ponts couverts.

Au temps de la Prohibition, dans les années 20 du siècle dernier, la ville de Chicago, sur les rives du lac Michigan, était le théâtre des activités de quelques célèbres criminels, dont le fameux Al Capone, qui fit fortune dans le trafic d’alcool de contrebande et les casinos clandestins. L’esprit du gangster hante peut-être encore les lieux, mais aujourd’hui, la capitale du Midwest connaît une vie culturelle intense qui s’exprime à travers des styles musicaux aussi variés que le blues, le jazz, le gospel et le rock. La ligne d’horizon de Chicago, dominée par des gratte-ciels, peut aisément rivaliser avec celle de New York. Le Chicago Skydeck, situé en haut de la Willis Tower, qui culmine à 443 m, est l’une des attractions les plus populaires de la ville. La vue depuis le dernier étage est époustouflante. Le fief de l’ancien président américain Barack Obama regorge également de curiosités uniques, comme l’Harold Washington Library Center, et de nombreuses possibilités de sortie dans les quartiers de River North, West Loop et Golden Coast. PARC NATIONAL D’ACADIA Moins connu que le Grand Canyon ou le Yellowstone, il mérite néanmoins absolument le détour ! Le parc national d’Acadia regorge de trésors naturels. Situé le long de la côte de l’État du Maine, il séduira également les amateurs de plage. Les différents points d’observation offrent une vue panoramique sur l’océan et les baies parsemées de nombreux îlots qui entourent le parc. Dans l’arrière-pays, vous trouverez des montagnes couvertes d’une magnifique végétation, des petits ruisseaux et des lacs. La région est également très populaire auprès des Américains, notamment pendant les mois d’été.

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

EST DES ETATS-UNIS

Trésors de l’Est

Central park

Jour 1: Montréal

Accueil à l’aéroport, transfert à l’hôtel et installation. Rencontre avec votre guide - accompagnateur parlant français. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Quality Hotel & Suites Downtown***. (-/-/-)

Jour 2: Montréal - Québec (env. 256 km)

Départ vers Québec. Sur votre chemin, visite d’un site traditionnel Huron, la plus authentique reconstitution d’un village indien au Québec. Déjeuner typique sur place. Continuation vers Québec pour tour de ville guidé de Québec : unique cité fortifiée en Amérique du Nord : La Place Royale et le quartier du petit Champlain, le Château Frontenac, etc. Arrêt à la Chute Montmorency, chute vertigineuse haute de 83 mètres soit 20 mètres de plus que celles de Niagara. Continuation vers l’Île d’Orléans, avec ses paysages pittoresques reflétant ainsi un écho du passé rural du Québec. (En PC) Dîner aux saveurs du sirop d’érable, dans une cabane à sucre avec ambiance folklorique. Nuit à Québec à l’hôtel Château Repotel Henri IV****. (P/L/-)

Jour 3: Québec - Montréal (env. 256 km)

Ce matin, départ vers Montréal. Déjeuner à l’arrivée ; « smoke meat », repas de viande fumée, spécialité montréalaise. (en PC). Visite guidée de Montréal, la deuxième plus grande ville Française au monde. Montréal est une ville de contraste avec le Vieux Port empreint d’histoire et les quartiers modernes du centre-ville qui cachent de nombreux buildings et une ville souterraine de cafés, restaurants et cinémas. De la hauteur du Mont Royal d’où vous aurez une vue époustouflante sur la ville, l’Oratoire St Joseph et la Basilique Notre Dame (extérieur

seulement), le Parc Olympique des JO de 1976. En fin de journée, installation à l’hôtel et temps libre. Dîner dans le vieux Montreal et logement à l’hôtel Quality Hotel & Suites Downtown***. (P/-/D)

Jour 4: Montreal - Ottawa - Gananoque (env. 354 km)

Petit déjeuner à l’hôtel, puis départ vers Ottawa, la capitale du Canada. Déjeuner en ville. Tour d’orientation de la ville : la colline Parlementaire, le boulevard de la Confédération, Embassy Row, la Résidence du Gouverneur Général et du Premier Ministre, le National Arts Center…. Poursuite vers Gananoque. Dîner (en PC) et nuit au Colonial Resort***(*). (P/L/-)

Jour 5: Gananoque - 1000 Islands Toronto (env. 291 km)

Départ le long du Saint-Laurent vers « les 1000 Iles ». En option, croisière d’une heure qui vous permettra d’admirer le fantastique paysage de ces « Mille Iles » comme éparpillée au milieu du Saint-Laurent. Déjeuner (en PC) à Kingston puis départ vers Toronto où vous arriverez en milieu d’après-midi. Tour d’orientation de la ville en arrivant, vous verrez en particulier la Cathédrale St Michael, le City Hall, la Tour CN, le skydome, le quartier financier, la bourse. Dîner et nuit à l’hôtel Best Western Plus West***(*). (P/-/D)

Jour 6: Toronto - Niagara Falls (env. 157 km) Départ pour Niagara Falls. Partez à la découverte des Chutes Du Niagara, l’une des sept merveilles du monde et peut-être la plus captivante attraction. Arrêt à Niagara-on-the-Lake, charmant village du XVIIème siècle. A votre arrivée à Niagara Falls, promenade à bord de la croisière Hornblower (ex Maid of the Mist)

au pied des chutes. Déjeuner. Puis temps libre pour découvrir les chutes par vous-même avec des attractions telles que ”Journée derrière les chutes”, ”le funiculaire espagnol” ou ”la descente dans la gorge». En option survol des chutes Niagara Falls (9 min -130$ par personne) Dîner (en PC) et nuit à l’hôtel Holiday Inn & Suites St. Catherines***(*). (P/L/-)

Jour 7: Niagara Falls - Corning Harrisburg - Lancaster (env. 646 km)

Ce matin, départ vers Corning, petite ville entièrement bâtie autour de l’industrie du verre. En option, visite du Corning Glass Center, à la fois verrerie et musée où l’on peut voir près de 3500 ans de fabrication du verre. Déjeuner (en PC) puis continuation vers Harrisburg, la capitale de la Pennsylvanie depuis 1812. L’après-midi, tour de ville rapide, avec le State Capitol, avec son parc et son Musée et le quartier du River Front. Continuation vers Lancaster. Dîner et nuit au Harvest Drive Family Inn**(*). (P/-/D)

Jour 8: Lancaster - Washington DC (env. 188 km)

Sur la route, vous vous arrêterez pour visiter l'Amish Country, où plusieurs Groupes Religieux Allemands s'installèrent au temps des Premiers Colons. Vous effectuerez une visite guidée d'une ferme et de maisons Amish. Déjeuner à Washington DC. L’après-midi, tour de Washington : les bâtiments publics les plus connus des Etats-Unis : la Maison Blanche, le Mémorial au président Lincoln et ses 36 imposantes colonnes, la Court Suprême et le Capitole où siège le Congrès des Etats Unis. Dîner (en PC) et nuit à l’hôtel Metro Points Hotel New Carrollton***(*). (P/L/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.743

DÉPART MONTRÉAL RETOUR NEW YORK LANGUE GUIDE FR

GROUPE CANADA

11/13 JOURS

10/12 NUITS

Québec City

Ottawa Gananoque Toronto

Niagara Falls

Lancaster

Montréal

USA

New York

Philadelphia Annapolis Washington D.C.

ATOUTS • Circuit unilingue (FR) en demi-pension • Tour d’orientation des villes Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Washington DC, Philadelphie et New York. • Croisière ‘Hornblower’ inclus aux Chutes Niagara et visite des maisons Amish • Extension à New York possible Départs garantis

Jour 9: Washington DC - Annapolis Philadelphie (env. 260 km)

Jour 11: New York EXTENSION

Ce matin, arrêt à Annapolis, l’une des plus vielles ville du pays, pour un tour de ville riche de l’histoire récente des Etats Unis d’Amérique. Vous verrez en particulier le Maryland’s State House, le St John’s College, l’église St Anne. Départ vers Philadelphie. Déjeuner (en PC). A l'arrivée, découverte de l’exterieur du Hall de l'Indépendance. Dans ce gracieux bâtiment de briques rouges datant de 1732 s'est signé la Déclaration d'Indépendance et la Constitution des EtatsUnis. Continuation pour la visite du pavillon de la Cloche de la Liberté. Dîner et nuit à l’hôtel Quality Inn & Suites Bensalem***(*). (P/-/D)

Jour 10: Philadelphie – New York (env. 167 km)

Le matin, visite de Brooklyn où vous aurez un aperçu de „Brooklyn Heights” quartier historique, de Brownstones. Puis, tour de Manhattan et découvrez Wall Street et le Financial District. Visite du Village le long des rues bordées d’arbres, Greenwich Village Soho, et Chinatown, enclaves ethniques et authentiques de Manhattan. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Puis, dirigez-vous vers le le Flatiron Building, Grand Central Station, la 5ème Avenue en admirant St Patrick’s Cathedral, le Rockfeller Center et enfin Times Square et ses panneaux publicitaires immenses et illuminés. Fin d’après-midi libre. Dîner (en PC) et dernier nuit à l’hôtel Ameritania***(*) ou 3 nuits pour l’extension. (P/L/-)

Jour 11: New York

Fin du circuit et transfert à l’aéroport. • Vous souhaitez plus de flexibilité ? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : SNS TUSA PYUL03)

Extension à New York pour le reste du groupe. Matinée, soyez prêts à vibrer au son des choeurs Noirs Américains avec une messe Gospel. Découvrez Harlem, la capitale noire de New York, bariolée de couleurs et d’odeurs, admirez la gigantesque cathédrale, Saint John The Divine, ainsi que l’Apollo Theatre. Restez dans cette ambiance en profitant d’un brunch «Soul Food ». Après midi libre pour les visites ou faire du shopping. Dîner (en PC) et nuit à New York City. (P/L/-)

Jour 12: New York

Le matin, découverte des sites légendaires: la Statue de la Liberté et Ellis Island, où des millions d’européens firent leur première entrée aux Etats-Unis. Visite du musée de l’immigration de Ellis Island et passage en bateau à proximité de la statue. Déjeuner (en PC). L’après-midi, montée en haut de l’Empire State Building, dont la point domine encore les cartes postales et illumine toutes les nuits Manhattan avec des couleurs différentes. Retour à l’hôtel à vos propres moyens. Dîner typique à Times Square. (P/-/D)

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. sans les vols Occupation 31/05 21/06 12/07, 19/07, 26/07 02/08, 09/08 30/08 06/09, 13/09, 20/09 04/10 CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. sans les vols Occupation 31/05 21/06 12/07, 19/07, 26/07 02/08, 09/08 30/08 06/09, 13/09, 20/09 04/10

11j/10n - demi pension SNS TUSA PYUL01 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) € 1.778 € 2.498 € 1.778 € 2.498 € 1.778 € 2.498 € 1.778 € 2.498 € 1.795 € 2.515 € 1.795 € 2.515 € 1.795 € 2.515 13j/12n - demi pension SNS TUSA PYUL02 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) € 2.352 € 3.417 € 2.352 € 3.417 € 2.352 € 3.417 € 2.352 € 3.417 € 2.401 € 3.467 € 2.401 € 3.467 € 2.401 € 3.467

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

Supplément pension complète: € 255 en 11jours/ € 344 en 13jours p/p Code: TRESO + TRNYC Inclus: • guide francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • repas mentionnés (demi-pension) • transferts de et vers l’aéroport • excursions et entrées mentionnés

Jour 13: New York

Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires

• Vous souhaitez plus de flexibilité ? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : SNS TUSA PYUL04)

Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants

Journée libre. Transfert à l’aéroport. (P/-/-)

€ - 35 pp

Avantages: enfants -12 ans en 11j: € 1355 et € 1372 / en 13j = € 1725 + € 1774 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et quadruple sur demande

Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Brussels Airlines (selon disponibilité en classe L), départ 31/05/2018 pour

€ 2503

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

EST DES ETATS-UNIS

À PARTIR DE

EST DES ETATS-UNIS

De New York à Miami Jour 1 : New York

Arrivée à New York. Accueil et transfert vers l’hôtel Holiday Inn Totowa Wayne***(*) ou vous restez 2 nuitées. Diner libre. (-/-/-)

Jour 2 : New York

Le matin, soyez prêts à vibrer au son des choeurs Noirs Américains avec une messe Gospel. Découvrez Harlem, le quartier black de New York en pleine renaissance. Admirez la gigantesque cathédrale, Saint John The Divine, ainsi que l’Apollo Theater. Restez dans cette ambiance avec un brunch soul food. Déjeuner. L’après-midi, montée en haut de l’Empire State Building, dont la point domine encore les cartes postales et illumine toutes les nuits Manhattan avec des couleurs différentes... Dîner à Times Square (en PC). (P/L/-)

Jour 3 : New York - Battery Park (ferry) Staten Island - Philadelphie (env. 150 km)

Le matin, transfert pour le tour de Manhattan. Vous découvrez Times Square et ses panneaux publicitaires immenses et illuminés. Vous descendez la 5e Avenue en admirant St Patrick’s Cathedral, Rockfeller Center, le Flatiron Building. Vous verrez Grand Central Station. Visite de Greenwich Village le long de ses rues bordées d’arbres, Soho et Chinatown, enclaves ethniques et authentiques de Manhattan. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Puis transfert pour la visite du sud de Manhattan et notamment Wall Street dans le Financial District. Arrêt au 911 Memorial. Puis vous prendrez le ferry de Staten Island pour traverser la Hudson River et pourrez admirer la Statue de la Liberté. Route vers Philadelphie. Diner (en PC) et nuit à l’hôtel Quality Inn & Suites Bensalem***. (P/L/-)

Jour 4 : Philadelphie / Lancaster / Washington (env. 330 km)

Visite de Philadelphie et plus particulièrement de son quartier historique où se trouvent entre autres l’Independence Hall où a été signée la constitution des Etats-Unis en 1787 et la Cloche de la Liberté qui est l’un des symboles les plus importants des Etats-Unis. Route vers le pays Amish. Déjeuner de spécialités à Amish à l'arrivée (en PC). Visite du pays Amish où la vie semble s’y être arrêtée deux siècles plus tôt. Les Amish vivent „à l’ancienne”, n’utilisent l’électricité que pour le commerce (quelques fabriques) ; ils s’éclairent à la bougie ou à la lampe à pétrole, ne possèdent ni le chauffage central, ni la télévision, se déplacent à pied ou en carriole... Visite guidée d’une ferme et d’une maison amish à la rencontre de l’histoire et des coutumes. Poursuite vers Washington. Dîner Mexicain et nuit à l’hôtel Comfort Inn Oxon Hill***. (P/-/D)

Jour 5 : Washington - Raleigh (env. 450 km)

Matinée consacrée à la visite de Washington, capitale des Etats-Unis. Visite guidée de la ville et de ses environs au cours de laquelle vous decouvrire notamment (de l’exterieur) son fameux « National Mall », cœur historique et culturel de la ville, les bâtiments publics les plus connus des Etats-Unis tels que la Maison Blanche, le Mémorial au président Lincoln et ses 36 imposantes colonnes, le Vietnam Veterans Memorial, puis la fameuse Reflecting Pool qui vous menera au Washington Monument. Puis à l’autre bout du National Mall, la Cour Suprême, le Capitole où siège le Congrès des Etats-Unis, et la Bibliothèque du Congrès, bibliothèque la plus grande au monde avec plus de 26 millions de livres, de films, de documents et de photos.

Déjeuner burger dans un ''diner 50's''. Route vers Raleigh, North Carolina. Diner (en PC) et nuit à l’hôtel La Quinta Raleigh***(*). (P/L/-)

Jour 6 : Raleigh - Charleston (env. 450 km)

Tour d'orientation de Raleigh. Vous y découvrirez un paysage ponctué de beaux parcs et où se mélangent harmonieusement industries de recherches de pointes et traditions anciennes. Puis route vers Charleston. Déjeuner à l'arrivée (en PC). Visite de la plantation Magnolia. Son parc qui date des années 1680 rassemble plus de 900 espèces de camelias, 250 types d’azalées et des centaines d’espèces qui fleurissent tout au long de l’année. Découvrez le centre historique de Charleston pendant une visite guidée en calèche. Diner et nuit à l’hôtel Holiday Inn Charleston-riverview***(*). (P/-/D)

Jour 7 : Charleston - Savannah - St Augustine (env. 460 km)

Route vers Savannah et visite de son quartier historique, au charme sudiste incontestable. Sur le front de mer, découvrez les belles rues pavées de Factor’s Walk et River Street où les anciens entrepôts de coton ont été transformés en magasins, tavernes et restaurants. Déjeuner. Poursuite vers St Augustine, la plus ancienne ville de Floride. Visite de la ville à bord du petit train, Trolley Tour et visite du St Augustine History Museum. Diner (en PC) et nuit à l’hôtel Days Inn St. Augustine Downtown***. (P/L/-)

Jour 8 : St Augustine - Kennedy Space Center - Orlando (env. 295 km)

Route vers Daytona Beach où vous apercevrez de l'extérieur le fameux Daytona International Speedway où a lieu chaque année l'une des courses mythiques de la compétition de Nas-

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

EST DES ETATS-UNIS

À PARTIR DE

€ 1.899

DÉPART NEW YORK RETOUR MIAMI LANGUE GUIDE FR

JOURS

GROUPE

11 NUITS

Bensalem

New York

Oxon Hill Durham Charleston Sint Augustine Orlando Key West

Miami

ATOUTS • Circuit unilingue (FR) • Demi-pension (pension complète possible avec supplément) • Transferts incl. • Programme très varié avec plusieurs excursions typiques

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers.

car. Poursuite vers le Kennedy Space Center à proximité de la base de l'Air Force Cap Canaveral parce que vos vacances ne sont pas complètes sans un voyage au Kennedy Space Center! Déjeuner coupon sur place (en PC). Visite inoubliable du centre des Etats-Unis pour les opérations spatiales. Vision du film IMAX (en anglais), visite du tour d'observation de deux navettes lancées, le centre Appolo et la fusée „Saturn V Rocket.” Continuation vers Orlando. Diner et nuit à l’hôtel Maingate Lakeside Resort***. (P/-/D)

îlots (Keys) ainsi reliés les uns aux autres, aux noms aussi chantant que Key Largo, Plantation Key, Big Pine Key. Vous atteindrez Key West pour le déjeuner. Découverte de Key West, petite ville sortie tout droit des cartes postales d’îles tropicales, où il fait bon vivre au ralenti, en sirotant un cocktail au soleil…Diner pendant lequel vous aurez l'opportunité de goûter aux ''conch fritters'', une spécialité tout droit venue des Bahamas (en PC) Nuit à l’hôtel Fairfield Inn & Suites Key West****. (P/L/-)

Jour 9 : Orlando - Miami (env. 380 km)

Jour 11 : Key West - Everglades - Miami (env. 340 km)

Route vers Miami. Déjeuner à l'arrivée. Visite de Miami. Vous découvrirez le quartier Art déco, l'un des quartiers historiques le plus large du 20eme siècle. L’endroit présente plus de 800 bâtiment historiques erigés durant les années 20, 30 & 40, et restauré dans le respects de leurs epoque, et offre ainis différent styles et variétés architecturales. Poursuite par South Beach, Historic Espanola Way et son style méditerraneen, et Miami Beach qui s'etire entre terre et ocean avec et ses kilometres de plages. Continuation vers downtown avec Bayside et son Bayside Market Place. Remontée par la fameuse Brickel Avenue, centre financier de la ville regroupant la plupart des grandes banques de la ville. Puis arrêt à Coral Gables avec ses boulevards des années 20 et ses canaux. Enfin visite de Coconut Grove village historique de la ville a l'ambiance comparable à celle de Montmartre. Diner (en PC) et nuit à l’hôtel Clarion Inn & Suites Miami Airport***. (P/L/-)

Jour 10 : Miami - Key West (env. 260 km) Départ vers le sud via la fameuse route Overseas Highway, construite sur l’Ocean. Vous découvrirez le long de celles-ci les nombreux

Route vers les Everglades. Déjeuner buffet (en PC) Visite d’un village indien : les Seminoles était des Amérindiens qui ont formé la Floride Sud-ouest plus qu'aucuns autres Amérindiens. balade en hydroglisseur et une présentation et introduction aux alligators! Possibilité de toucher ou tenir un bébé alligator! Visite des Everglades, qui est le site subtropical le plus sauvage des Etats-Unis. L'eau est partout présente. La flore y est tout à fait similaire à celle des Caraïbes. 300 espèces d'oiseaux et de nombreux autres animaux dont les crocodiles trouvent refuge dans ce sanctuaire. Poursuite vers Miami. Installation à l’hôtel Deauville Beach Resort***. Diner Cubain et nuit à Miami Beach. (P/-/D)

Jour 12 : Miami

Matinée libre. Profitez de la plage ou faites du shopping. Déjeuner libre. Transfert à l'aéroport. Assistance aux formalités d'enregistrement et d'embarquement. (P/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité ? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : SNS TUSAPNYC21)

sans les vols

12j/11n - demi-pension SNS TUSA PNYC20

Occupation:

2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

07/04

€ 1.967

€ 2.698

05/05

€ 1.934

€ 2.636

02/06

€ 1.934

€ 2.636

07/07

€ 1.934

€ 2.636

04/08

€ 1.934

€ 2.636

08/09

€ 1.934

€ 2.636

29/09

€ 1.934

€ 2.636

20/10

€ 1.934

€ 2.636

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: enfants -12 ans: € 1509 et € 1495 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et quadruple sur demande Supplément pension complète: € 304 p/p Code: NYMIA

Inclus: • guide francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • repas mentionnés • les transferts de et vers l’aéroport • excursions et entrées mentionnés Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Delta Airlines (selon disponibilité en classe X), départ 05/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2793 25

EST DES ETATS-UNIS

Les Highways Historiques de l'Est Jour 1 : New York

Arrivée à New York City, la célèbre « Big Apple ». Transfert individuel vers l'hôtel. Profitez de votre soirée libre pour partir à la découverte de la ville. Nuitée à l'hôtel Skyline *** (standard) ou The Lexington New York City**** (supérieur). (-/-/-)

Jour 2 : New York – Cape Cod (env. 440 km)

Après avoir pris en charge votre voiture de location, vous prendrez la direction de l'est et de la localité rustique de Cape Cod en traversant des villes et villages côtiers le long du Long Island Sound, via le Connecticut et Rhode Island. Nuitée au Mariner Motor Lodge*** (standard) ou à l'Holiday Inn Cape Cod **** (supérieur). (-/-/-)

Jour 3 : Cape Cod – Boston (env. 130 km)

Aujourd'hui, vous en saurez plus sur l'histoire de l'Amérique coloniale en visitant plusieurs villes qui ont été fondées par les Pèlerins et les puritains. À Boston, vous aurez l'occasion de découvrir les maisons des patriotes révolutionnaires qui ont encouragé la démocratie dans les colonies. Nuitée à l'hôtel The Midtown *** (standard) ou The Inn at Longwood**** (supérieur). (-/-/-)

Jour 4 : Boston – Acadia National Park – Bar Harbor (env. 550 km) En longeant l'Eastern Coastline en direction du nord, vous passerez par Salem (Massachusetts), où se sont déroulés les seuls procès de sorcières des États-Unis, ainsi que la ville portuaire de Portland

(Maine). L'itinéraire se poursuivra ensuite vers l'Acadia National Park et Bar Harbor. Nuitée à l'hôtel Colonial Inn Ellsworth*** (standard) ou BW Acadia Park Inn**** (supérieur). (-/-/-)

Jour 5 : Bar Harbor – Québec (env. 480 km)

Après un trajet dans les Appalaches et le long du lac Moosehead, vous traverserez la frontière canadienne pour rejoindre la province francophone du Québec. Pendant votre trajet vers la capitale de la province, Québec, vous découvrirez un paysage parsemé de fermes bleues et blanches. Deux nuitées à l'hôtel Travelodge Québec City*** (standard) ou Pur Québec**** (supérieur). (-/-/-)

Jour 6 : Québec

Vous disposerez de toute la journée pour partir à la découverte de la ville médiévale romantique de Québec et vous imprégner de la joie de vivre de ses habitants. Les fortifications de la Haute-Ville dominent la Basse-Ville et ses étroites ruelles en pavés abruptes le long de la rivière. Ne manquez pas de visiter la citadelle et la Place Royale. L'île d’Orléans est également située à un jet de pierre. Ses côtes sont bordées de magnifiques résidences estivales en style victorien typique. (-/-/-)

Jour 7 : Québec – fleuve Saint-Laurent – Montréal (env. 260 km) En suivant le majestueux fleuve SaintLaurent, l'itinéraire vous conduira à Montréal, une ville festive et trépidante débordant de contrastes. Vous y décou-

vrirez de beaux monuments dans la vieille ville, un port historique (le Vieux-Port), de nombreux musées, le Parc du Mont-Royal et une ville souterraine. Nuitée à l'hôtel Best Western Ville-Marie***(standard) ou Le Centre Sheraton Montréal**** (supérieur). (-/-/-)

Jour 8 : Montréal – Ottawa (env. 200 km)

Aujourd'hui, vous prendrez la direction d'Ottawa, où siège le gouvernement canadien. Nuitée à l'hôtel Best Western Plus Victoria Park Suites***(standard) ou Lord Elgin Hotel**** (supérieur). (-/-/-)

Jour 9 : Ottawa – Toronto (env. 440 km)

Toronto, sur la rive du lac Ontario, est un centre d'affaires moderne. Aujourd'hui, vous aurez le temps de découvrir tout à votre aise la diversité ethnique des différents quartiers de Toronto ou d'aller au sommet de la CN Tower (la plus haute tour autoportante au monde) afin de contempler la vue panoramique sur Toronto et le lac Ontario. Nuitée à l'hôtel Chelsea *** (standard + supérieur). (-/-/-)

Jour 10 : Toronto – Chutes du Niagara (env. 141 km)

Aujourd'hui, vous aurez l'occasion d'admirer les gigantesques Chutes du Niagara et de faire une promenade à bord du Maid of the Mist. Nuitée à l'hôtel Best Western Cairn Croft*** (standard) ou Oakes Overlooking Falls**** (supérieur). (-/-/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.319

DÉPART / RETOUR NEW YORK VOITURE DE LOCATION EXCL.

Philadelphia City Hall

JOURS

SELFDRIVE CANADA

14 NUITS

Québec

Montréal Ottawa

Toronto

Bar Harbor

Boston

USA

Cape Cod

Niagara Falls

Montréal

EST DES ETATS-UNIS

À PARTIR DE

New York

Capital Building Gettyburg

Philadelphia Washington D.C.

ATOUTS • Self-drive très complet à travers le nordest des États-Unis et le Canada • Nature grandiose, histoire impressionnante et grandes villes avec une atmosphère propre • 2 nuits à Québec et Washington

Départs garantis SELFDRIVE Prix en €/pers. Toronto

Catégorie hôtel: Occupation:

Jour 11 : Chutes du Niagara – Amish Country (env. 562 km)

En vous dirigeant vers l'état de Pennsylvanie, vous découvrirez les Finger Lakes de l'Upstate New York. Le style de vie simple des Pennsylvania Dutch met encore plus en valeur la beauté de la campagne. Vous vous rendrez ensuite au champ de bataille le plus connu de la guerre civile américaine : Gettysburg. Nuitée à l'hôtel Wyndham Garden York*** (standard) ou Wyndham Gettysburg**** (supérieur). (-/-/-)

Jour 12 : Amish Country – Washington D.C. (env. 280 km) Aujourd'hui, vous prendrez la direction du nord et de la capitale : Washington D.C. Sur les larges boulevards de la ville que Pierre L’Enfant a conçue d'une manière si magistrale, vous apercevrez le siège du gouvernement américain. Deux nuitées à l'hôtel Capitol Skyline*** (standard) ou Washington Hilton*** (supérieur). (-/-/-)

Jour 15 : Philadelphie

Aujourd'hui, vous pourrez visiter l'Independence Park, où l'esprit de la Révolution américaine a servi de base à la nouvelle nation. Vous pourrez ensuite poursuivre votre route jusqu'à New York City où vous rendrez la voiture, à moins que vous ne préfériez prendre votre vol retour à Philadelphie et y restituer la voiture. (-/-/-)

STANDARD 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

01/04-30/04

€ 1.319

€ 800

01/05-31/10

€ 1.420

€ 852

Catégorie hôtel: Occupation: 01/04-31/10

SUPERIEUR 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 1.845

€ 1.091

Avantages: enfants -12 ans: gratuit (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et single sur demande Code: HISTO

• Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code: SNS TUSA PNYC08) Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • roadbook avec documentation détaillée et description de l’itinéraire

Jour 13 : Washington D.C

Vous disposerez de toute la journée pour partir à la découverte des nombreux monuments et musées de cette ville fantastique. Située en face du National Mall, la Smithsonian Institution, un complexe de musées renommé dans le monde entier, abrite d'innombrables artefacts et trésors du pays. Le Lincoln Memorial, le Washington Monument et Capitol Hill vous promettent des photos inoubliables. (-/-/-)

Jour 14 : Washington D.C. – Philadelphie (env. 224 km)

jusqu'à Philadelphie, que vous pourrez visiter toute la journée. Nuitée à l'hôtel Sheraton Philadelphia Downtown*** (standard) ou Sonesta Philadelphia**** (supérieur). (-/-/-)

15j/14n - logement SNS TUSA PNYC07

sans les vols

Aujourd'hui, vous poursuivrez votre périple

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Brussels Airlines (selon disponibilité en classe /), départ en octobre pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2145

EST DES ETATS-UNIS

À PARTIR DE

€ 1.545

DÉPART / RETOUR NEW YORK LANGUE GUIDE FR + ANG

4 NUITS

5th AVENUE

Museum of Guggenheim Natural History Metropolitan Museum Central Park MANHATTAN Columbus Circle MoMA Carnegie Hall St Patrick’s Cathedral Rockefeller Center Chrysler Building Times Square Bryant Park Macy’s Empire State Building Penn Station Madison Square Garden Madison Square Park Gramercy Park Washington Square Park N DSO

De B

GROUPE

Voyage gné paxelles acrcuxoellm es à Bru

JOURS

EET STR

CANAL

STREET

ATT A

City Hall BROOKLYN N BRIDGE BRIDGE Ground Zero WALL STREET

ATOUTS • Vols directs • Jour complet avec tour d’orientation • Petit déjeuner et diner de bienvenue au premier jour • Suffisamment de temps libre

New York

Départs garantis a.p.d 10 participants CITYTRIP ACCOMPAGNÉ Prix en €/pers. vols inclus Occupation: 24/06

6/4n - selon description SNS DIST PNYC85 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) € 1.620 € 2.164

Réd. extra: (type 2S) pour les premiers 10 participants

- € 75

Code: NYCRR

Jour 1 : Bruxelles - New York

Notre accompagnateur vous accueillera à l'aéroport de Bruxelles. Nous arriverons à Big Apple aux alentours de midi, après un vol direct. Un bus assurera notre transfert vers l'hôtel Row***(*), situé en plein cœur de la ville, où nous passerons 4 nuits. Le soir, nous prendrons ensemble un délicieux dîner au Hard Rock Café. L'accompagnateur parcourra le programme des jours prochains et vous aurez l'occasion de mieux faire la connaissance des autres participants à ce voyage. (-/-/D)

Jour 2 : New York

Après le petit-déjeuner, un guide local nous emmènera à la découverte de Lower et Midtown Manhattan. Il nous dira tout sur l'impressionnant Times Square, la Fifth Avenue, le Rockefeller Center, l'Empire State Building, le Madison Square Garden, la Grand Central Station... Central Park, la cathédrale Saint Patrick, le Chrysler Building ainsi que les quartiers branchés de SoHo, Greenwich Village et Tribeca figurent également au programme. Du 70ième étage du 'Top of the Rock', nous profitons ensuite d'une vue fantastique sur la ville. (P/-/-)

Jour 3 : New York

Cette métropole trépidante a tant à offrir que vous ne saurez où donner de la tête! L'accompagnateur vous donnera avec plaisir des conseils pour organiser cette journée. Vous pourrez, par exemple, prendre le ferry pour Battery Park et visiter l'emblématique Statue de la Liberté ainsi que le musée de l'immigration sur Ellis Island. Autres possibilités : prenez l'ascenseur pour rejoindre le 100e étage du One World

Trade Center d'où vous contemplerez un panorama spectaculaire, baladez-vous sur le pont de Brooklyn ou allez déguster des cupcakes exquis chez Magnolia Bakery. Quel sera le programme de la soirée? Un comedy show ou une comédie musicale à Broadway? It’s up to you! (P/-/-)

Jour 4 : New York

Nous sommes convaincus qu'à ce stade, New York a conquis votre cœur sans la moindre difficulté. Aujourd'hui, vous aurez encore la possibilité de visiter librement quelques curiosités majeures de la ville. Partez à la découverte de la diversité culturelle de Manhattan dans l'un des nombreux musées ou vous préférez peut-être vous adonner au shopping ? Dans ce domaine, New York a de quoi satisfaire tous les goûts! Le soir, plongez-vous dans la vie nocturne exaltante. Ce n'est pas un hasard si New York est surnommée «la ville qui ne dort jamais». (P/-/-)

Inclus: • vols internationaux avec Brussels Airlines • accompagnement FR à partir de Zaventem pendant tout le circuit • guides locaux ANG et FR • séjour dans l’hôtel mentionné ou équivalent • transferts aller et retour de l’aéroport • repas mentionnés • excursions et entrées mentionnés Non inclus: • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • ce circuit est garanti à partir de 10 participants • plus d'info concernant nos voyages accompagnés: voir page 8

Jour 5 : New York - Bruxelles

Profitez de vos derniers moments à New York City pour acheter des souvenirs ou faire une agréable promenade à travers Midtown. Après ce fantastique citytrip qui vous a enrichi de très beaux souvenirs, nous nous rendrons à l'aéroport dans l'après-midi pour notre vol retour vers Bruxelles. (P/-/-)

Jour 6 : Bruxelles

Arrivée à l'aéroport de Zaventem.

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.390

DÉPART BOSTON RETOUR WASHINGTON INCL. TICKETS DE TRAIN

Boston Freedom Trail

EST DES ETATS-UNIS

À PARTIR DE

12 JOURS

CITYTRIP

11 NUITS

Boston

NYC - Broadway

Washington Monument

New York

USA

Philadelphia

Washington D.C.

ATOUTS • Découverte des villes les plus importantes de l’Est des Etats-Unis à un rythme idéal • 4 nuitées à New York • Choix entre 2 catégories d’hôtel

L'Est en Train

Départs garantis CITYTRIP Prix en €/pers. Philadelphie

Catégorie hôtel: Occupation:

Jour 1 et 2 : Boston

Arrivée à l'aéroport de Boston et transfert individuel vers l'hôtel. Check-in pour 2 nuits à l'hôtel The Midtown***(budget) ou The Inn at Longwood***(*) (standard). Fondée en 1630, Boston est la plus grande ville de Nouvelle-Angleterre et a été un lieu important de la révolution américaine. Suivez le Freedom Trail de 4 km de long, l'un des premiers circuits historiques d'Amérique (-/-/-)

Jour 3 : Boston – New York (env. 4 h avec Amtrak)

Aujourd'hui, vous prenez le train en direction de Big Apple. New York est la ville cosmopolite ultime au monde. Cet aprèsmidi, vous pourrez éventuellement partir à la découverte de Times Square, qui doit son nom au New York Times. Ce lieu animé, illuminé de néons, se trouve au cœur du theater district. Vous passerez 4 nuits à l'hôtel Skyline*** (budget) ou au Lexington NYC**** (standard). (-/-/-)

Jour 4 au 6 : New York

Philadelphie, surnommée «the city of Brotherly Love», a été la ville la plus influente durant la révolution américaine et la première capitale des États-Unis. L'Independence Hall et la Liberty Bell figurent parmi ses curiosités majeures. (-/-/-)

Jour 9 : Philadelphie – Washington D.C. (env. 2h avec Amtrak)

Dernier trajet en train vers DC, la capitale des États-Unis. Check-in à l'hôtel Washington Plaza*** (budget) ou Capitol Skyline*** (standard) pour 3 nuits. (-/-/-)

Jour 10 et 11 : Washington D.C.

Washington est une ville très accessible et vous pouvez facilement partir à la découverte des différents musées et des curiosités environnantes. La Maison blanche, le Capitole, le Lincoln Memorial, le Vietnam Veterans Memorial et l'Arlington Cemetery sont quelques lieux incontournables de cette ville. (-/-/-)

Jour 12 : Washington D.C.

Vous avez 3 jours complets pour explorer la ville. Faites une balade à vélo dans Central Park, prenez le bateau afin de voir la dame la plus connue de New York : «Lady Liberty». Allez faire du shopping ou visiter un des nombreux beaux et excellents musées. (-/-/-)

Jour 7 : New York – Philadelphie (env. 1 h 30 avec Amtrak)

Jour 8 : Philadelphie

Check-out et trajet vers l'aéroport en fonction de l'heure de votre vol retour. (-/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code: SNS TUSA PBOS06)

Aujourd'hui, vous prenez le train pour «Philly». Check-in à l'hôtel Penrose Philadelphia*** (budget) ou Sheraton Philadelphia Downtown***(*) (standard) pour 2 nuits. (-/-/-)

12j/11n - logement SNS TUSA PBOS05

sans les vols

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

01/04-30/04

€ 1.492

€ 727

01/05-30/06

€ 1.514

€ 752

01/07-31/08

€ 1.390

€ 707

01/09-31/10

€ 1.709

€ 839

Catégorie hôtel: Occupation:

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A)

01/04-30/04

€ 2.115

€ 1.235

01/05-31/05

€ 2.076

€ 1.215

01/06-30/06

€ 2.013

€ 1.183

01/07-31/07

€ 1.764

€ 1.059

01/08-31/08

€ 1.751

€ 1.054

01/09-30/09

€ 2.293

€ 1.324

01/10-31/10

€ 2.168

€ 1.262

Avantages: enfants -12 ans: € 202 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et single sur demande Code: HISTO

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • billets de train avec Amtrak Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non mentionnés • transferts de et vers l’aéroport • excursions et entrées non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programma sous réserve de modifications • les billets de train ne peuvent pas être remboursés. Préférence des heures de départ ne peuvent être données qu’au moment de la réservation Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce citytrip avec United Airlines (selon disponibilité en classe /), départ en octobre pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2389 29

mX Ma lco

James J Braddock North Hudson County Park

Blv d

Bro ad w ay

6th

MANHATTAN

Central Park

th S T

Bryant Park Macy’s 2

Penn Station Madison Square Garden

2nd

Empire State Building 7 5

W. 23

rd S T

Apple Store W. 14

Ave nue

Ave

3rd

HUNTERS POINT

th S T

LONG ISLAND CITY

Madison Square Park

Ave nu

Par k

Ave nu

Gramercy Park

1st

HUDSON ST

GREENWICH VILLAGE

W. 14

Washington Square Park BR OA DW AY

th S T

Apple Store

Chrysler Building 4

th S T

EAST VILLAGE

GREENPOINT

SOHO TR LS

NEW YORK

City Hall Ground Zero

YN KL

LS TR

OO BR

W AL

TEN HAT MA N

WILLIAMSBURG

GE BRID

GE ID

VINEGAR HILL

Brookling Bridge Park

Statue of Liberty

BROOKLYN HEIGHTS 26 25

BROOKLYN 30

39th ST

36 34

st ST

Blv d

ASTORIA

2nd

14 4 Apple Store 16 59 MoMA th S 20 T 18 27 57 th S T Rockefeller 3 Center 31 Saint Patrick’s 38 Cathedral Times 32 Square 30 21 29

MIDTOWN

LN TUN NEL

Ave

Carnegie Hall

LIN CO

UPPER EAST SIDE

Columbus Circle

10 13

Ve rn

Broadway

Ma dis o

1st

Metropolitan Museum

nA ven ue

Par kA ven ue

24 72

Guggenheim

Museum of Natural History

UNION CITY

EAST HARLEM 10

UPPER WEST SIDE

WEST NEW YORK

Ma dis o

Bro ad w ay

nA ven ue

6th

EST DES ETATS-UNIS

HARLEM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Hotel Metro ***(*) Iberostar 70 Park Avenue**** Crowne Plaza Times Square**** New York Hilton Midtown **** The Wolcott ** Pennsylvania Hotel * Arlo No Mad**** Comfort Inn Chelsea ** Arlo Hudson Square**** Holiday Inn Midtown *** Wyndham New Yorker Hotel *** Radisson Martinique *** Hudson Hotel ***(*) Hotel Wellington *** The Mave Hotel *** Novotel Times Square *** Hotel 373 Fifth Avenue *** Amsterdam Court *** Comfort Inn Manhattan Bridge *** Sheraton New York Times Square **** Affinia Manhattan **** Marcel At Gramercy Holiday inn Manhattan View *** Beacon ***(*) Sheraton Brooklyn **** Aloft Brooklyn *** Manhattan at Times Square **** Martha Washington *** Roosevelt **** Mela **** W Times Square ****(*) Millennium Hotel **** Strand Hotel **** W New York Downtown **** Bentley Hotel **** Staybridge Suites Times Square *** The James Soho ***** Sanctuary Hotel ****

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

NEW YORK

Nos conseils

Pour une première visite de NY, nous vous recommandons d’opter pour les circuits en bus Hop-On Hop-Off. Ils proposent 4 itinéraires touristiques et le billet est valable pendant 48 heures. Effectuez d’abord tous les circuits. Vous pourrez ensuite monter et descendre du bus aux arrêts de votre choix (c’est donc aussi un moyen de transport très pratique). Vous aurez ainsi une bonne vue d’ensemble de la ville. Le 100e étage du One World Trade Center (également surnommé «Freedom Tower») offre une vue imprenable sur Manhattan. C’est actuellement le plus haut bâtiment du continent américain. Les billets comportent une heure d’entrée, il est donc préférable de réserver à l’avance ! Un séjour à New York ne saurait être complet sans une promenade sur le pont de Brooklyn. Depuis la passerelle pour piétons, vous profiterez d’une vue incroyable sur Lower Manhattan, le quartier Dumbo, la Statue de la Liberté et Governors Island. Allez-y plutôt en semaine, en cours de journée, pour éviter la foule. La Morgan Library & Museum est un véritable paradis pour les amateurs de livres. C’est la seule institution au monde à posséder 3 exemplaires de la bible de Gutenberg, le premier livre imprimé à l’aide de la célèbre presse de Gutenberg. L’entrée est gratuite le vendredi de 19h à 24h.

Grand Central Terminal, l’une des gares les plus fréquentées d’Amérique, est une véritable prouesse architecturale ! Prenez quelques photos de l’impressionnant plafond astronomique ou profitez des multiples boutiques et restaurants. N’oubliez pas de tester l’acoustique de la « Whispering Gallery » (à côté de l’Oyster Bar). Si vous êtes deux, placez-vous dans l’un des coins de la voûte et murmurez quelques mots : la personne placée de l’autre côté vous entendra ! Le Roof Garden Café and Martini Bar, sur le toit du Metropolitan Museum, offre une vue magnifique sur la fameuse skyline de New York. L’accès au toit est gratuit. Sirotez un cocktail et prenez-en plein la vue !

Pour assister aux meilleurs spectacles de stand-up, allez au Comedy Cellar. Quelques grands noms du stand-up se produisent dans cette salle mythique (Louis CK, Dave Atell, Amy Schumer …). Le divertissement est au rendez-vous, les sketchs sont hilarants et le personnel est très aimable, le tout pour un prix raisonnable. Plus récente, la « High Line » est un parc de 1 mile de long aménagé sur une ancienne voie ferrée aérienne. Le parc s’étend de la 34ième Street jusqu’à la Gansevoort Street, dans le Meatpacking District. Promenez-vous, détendez-vous sur un banc et profitez du charme de cet endroit unique. La High Line est également très appréciée des locaux. Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

EST DES ETATS-UNIS

Hôtels New York Hôtel Metro***(*) Midtown

Ce charmant hôtel constitue un point de chute idéal pour découvrir New York. De plus, il offre un excellent rapport qualité/prix ! Idéalement situé, dans la 35th Street, au cœur de Manhattan, entre Broadway et la Fifth Avenue. À quelques minutes à pied de Macy’s et de l’Empire State Building, près de Madison Square Garden et de plusieurs stations de métro. Tous les matins, un copieux petit-déjeuner salé vous est servi. Le soir, depuis la terrasse sur le toit, appréciez la vue magnifique sur l’Empire State Building. Vous dormirez dans de magnifiques chambres rénovées dans un style rétro. Vivement recommandé ! Copieux petit-déjeuner inclus, terrasse sur le toit

à p.d. € 113 pp/pn

METRO

Iberostar 70 Park Avenue**** Midtown

l’Iberostar 70 Park Avenue est un hôtel 4* moderne, situé dans le quartier animé de Midtown Manhattan. L’Hôtel offre ses clients des chambres luxueuses et des facilités supérieures. Etancher votre soif et calmer votre faim au Silverleaf Coffee & Tea. Pour des vins savoureux et des cocktails professionnellement préparé, vous pouvez visiter Silverleaf Tavern. L’hôtel dispose également d’un gym 24h, service du café et du thé gratuit et wifi gratuit. Connexion wifi gratuite à p.d. € 124 pp/pn

301QI

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

New York Hilton Midtown ****

Arlo Hudson Square****

Arlo No Mad****

Midtown

Cet hôtel 4* avec des chambres élégantes est situé au coeur de New York, 10 min. à pied de Times Square et Central Park. Chaque président américain depuis JFK a séjourné à l’hôtel. L’Hôtel dispose également d’un grand centre de remise en forme moderne et un restaurant gastronomique. Connexion wifi gratuite

Hôtel de charme sophistiqué à proximité de l’Empire State Building. L’Hôtel dispose de son propre supermarché, le restaurant italien ‘Massoni’ et le bar à cocktails ‘Barlo’. Bien sûr, le toit en terrasse ‘The Heights’ au 31e étage mérite une visite.

à p.d. € 140 pp/pn

à p.d. € 103 pp/pn

Crowne Plaza Times Square****

Connexion wifi gratuite

A1222

Midtown

301QE

à p.d. € 97 pp/pn

301QD

Pennsylvania Hôtel**

The Wolcott** Midtown

Cet hôtel aimé se trouve à proximité du Soho, Tribeca et le West Village. Chaque chambre est unique et certains disposent même d’une grande terrasse où vous pourrez profiter des vues impressionnantes. L’Hôtel a aussi un toit en terrasse ‘The Courtyard’, supermarché 24h, un propre restaurant et bar. Connexion wifi gratuite

Midtown

Impressionnant hôtel quatre étoiles bénéficiant d’une excellente situation au cœur du célèbre Times Square. Grâce à son aménagement classique et à ses nombreuses infrastructures, cet hôtel est l’endroit idéal où séjourner au cœur du Midtown. Les chambres sont spacieuses et confortables. La piscine couverte de l’hôtel fera le bonheur des clients qui souhaitent faire des longueurs avant de partir à la découverte de la ville. Piscine couverte

Cet hôtel confortable est aménagé dans un style classique. Il se situe à proximité des principales curiosités, dans le cœur de Manhattan: le Broadway Theater District, le Madison Square Garden et la Fifth Avenue.

Cet hôtel très simple à petit budget a ouvert ses portes en 1919. Il est l’un des plus grands de New York. Idéal pour les jeunes. Situé au cœur de Midtown Manhattan, juste en face de Madison Square Garden et Penn Station. À proximité de Macy’s, de l’Empire State Building et de Times Square.

à p.d. € 89 pp/pn

à p.d. € 112 pp/pn

A1034

Row NYC***

Le matin, café/thé et muffins gratuits

A1194

The Watson*** Midtown

Midtown

à p.d. € 103 pp/pn

Wyndham New Yorker Hôtel***

A1048

Midtown

Hôtel 3 étoiles bien situé et disposant de chambres confortables. Excellente situation, près de Broadway, de Times Square et des restaurants de Hell’s Kitchen. Très facilement accessible en métro. Le District M Bar dans le hall sert chaque jour un petit-déjeuner continental. Le soir, il est ouvert si vous voulez boire un verre. Chambres rénovées

Hôtel situé au calme, dans un agréable quartier résidentiel. Exceptionnel à NYC: une piscine extérieure est prévue sur la terrasse sur le toit, idéale pour vous rafraîchir en été ! Les chambres sont assez spacieuses, conformément aux normes new yorkaises. À seulement quelques blocs de Central Park, de la Fifth Avenue et du Carnegie Hall. La station de métro Columbus Circle à proximité. Connexion wifi gratuite, piscine extérieure

Depuis des années, le Wyndham New Yorker (auparavant The New Yorker) fait partie des hôtels les plus populaires situés au cœur de Manhattan. L’hôtel historique date de 1929 et est aménagé dans un style art déco. Situation centrale, presque en face de Madison Square Garden et à proximité de Times Square. Connexion wifi gratuite

à p.d. € 95 pp/pn

à p.d. € 142 pp/pn

à p.d. € 128 pp/pn

A1184

Radisson Martinique***

A1101

Hudson Hôtel***(*) Midtown

301HT

Hôtel Wellington*** Midtown

Midtown

Également appelé «Historic Broadway Hotel in Midtown Manhattan». Le Radisson Martinique on Broadway fait partie du «National Trust of the Historic Hotels» et a été magnifiquement restauré dans un style Renaissance. L’hôtel bénéficie d’une excellente situation, près de l’Empire State Building, Madison Square Garden, la gare de trains Penn Station et la célèbre chaîne de magasins Macy’s. Wifi gratuite dans tout le bâtiment, fitness gratuit

Bienvenue dans le monde fantastique de Philippe Starck ! Très tendance, l’hôtel-boutique Hudson fait partie de l’excellente chaîne Morgans. Lorsqu’il fait beau, il fait bon se reposer dans l’agréable jardin clos ou sur la terrasse panoramique sur le toit et apprécier la vue sur la ville et le fleuve Hudson. Les chambres sont assez compactes mais aménagées avec soin. Central Park et la station de métro Columbus Circle à proximité ! Jardin clos et terrasse sur le toit

L’hôtel Wellington est un établissement connu et populaire de classe moyenne situé au cœur de Manhattan. Central Park, Times Square, Broadway et le MoMa se trouvent à proximité immédiate. Les chambres standard sont soignées et aménagées dans un style classique. Vous pouvez prendre le petit-déjeuner dans le Park Café très apprécié des New Yorkais. Restaurant Molyvos avec sa célèbre cuisine méditerranéenne.

à p.d. € 137 pp/pn

à p.d. € 124 pp/pn

à p.d. € 138 pp/pn

A1147

A1044

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

301WO

EST DES ETATS-UNIS

Hôtels New York

EST DES ETATS-UNIS

Hôtels New York Moxy Times Square***

Club Quarters*** Midtown

Club Quarters The Jewel *** Wall Street

Midtown

Hôtel moderne près de Times Square et Broadway. Les chambres sont décorées dans un cadre contemporain pour un confort optimal.

Hôtel traditionnel proche de Wall Street, L’Eglise Trinity et le One World Trade Center. Chambres très bien équipées avec les facilitées nécessaires.

Au coeur de Manhattan en face du Rockefeller Center et la Cathédrale de St. Patricks au coin de la rue. Chambres confortables avec wifi gratuit.

Wifi gratuit.

à p.d. € 94 pp/pn

G2149

Amsterdam Court***

à p.d. € 94 pp/pn

G9207

à p.d. € 94 pp/pn

G9208

Comfort Inn Manhattan Bridge*** Lower East Side

Sheraton New York Times Square**** Midtown

Cet hôtel-boutique compte 136 chambres et est aménagé dans le style Art Nouveau. Situé dans le centre, près de Times Square, à deux pas du Rockefeller Center, du Radio City Music Hall, du Columbus Circle et de Central Park. Face à l’hôtel, vous trouverez le Gershwin Theatre où sont jouées de célèbres comédies musicales comme Wicked.

Manhattan Bridge, Chinatown, Little Italy et Financial District avec Ground Zero se situent à proximité immédiate de l’hôtel. Excellente situation pour tous ceux qui veulent découvrir les nouveaux hauts lieux de Lower East Side ! Certaines chambres donnent sur le pont de Manhattan.

Cet hôtel de qualité bénéficie d’une situation centrale, entre Central Park et Times Square, près de Broadway, du Carnegie Hall et de la Fifth Avenue. La station de métro et l’arrêt de bus hop-on/hop-off sont accessibles à proximité. Vous logez dans des chambres confortables, propres et rénovées.

à p.d. € 70 pp/pn

à p.d. € 130 pp/pn

à p.d. € 189 pp/pn

Midtown

A1110

Stewart Hotel****

(former Affinia Manhattan)

A1153

Beacon***(*)

A1244

The Mansfield***

Marcel At Gramercy Midtown

Impressionnant hôtel dans l’un des quartiers les plus captivants de New York, près de Madison Square Garden, à 5 minutes à pied de Broadway, à 10 minutes de l’Empire State Building et à 15 minutes de Times Square. L’hôtel a été entièrement rénové.

à p.d. € 166 pp/pn

Coin Internet gratuit A1077

Gramercy

Midtown

Charmant hôtel-boutique situé dans le district historique de Gramercy, dans un quartier calme et résidentiel, l’un des plus anciens de New York qui reste un secret bien gardé de Manhattan. L’hôtel arbore un cadre moderne et une touche rétro adaptée à son environnement. Connexion wifi et café/thé gratuits dans le hall au 10e étage avec vue sur l’Empire State Building. à p.d. € 127 pp/pn A1157

Hôtel de charme situé au centre avec de belles chambres confortables. L’hôtel possède son propre restaurant et bar. Une salle de sport et une connexion Wi-Fi gratuite sont disponibles dans toutes les chambres.

à p.d. € 147 pp/pn

Mela Times Square****

The Knickerbocker***

Wifi gratuit.

A1139

Upper West Side

Midtown

Hôtel tendance disposant de chambres spacieuses et familiales et offrant une magnifique vue sur Central Park, le fleuve Hudson et Manhattan. L’hôtel se trouve dans l’un des quartiers les plus agréables de New York: Upper West Side. Le Lincoln Center, l’American Museum of Natural History et Central Park sont facilement accessibles. Le fameux théâtre Beacon se trouve à côté de l’hôtel. Connexion wifi gratuite, chambres familiales

Hôtel central avec chambres luxueusement meublées. Vous pourrez profiter d’un centre de remise en forme, d’un bar et d’un restaurant français. Le wifi gratuit est disponible dans tout le bâtiment.

Bel hôtel dans un excellent emplacement sur Times Square. Spacieuses, belles chambres et salle de bains confortable équipée de chaussons et d’articles de toilette gratuits. L’hôtel dispose également d’une terrasse sur le toit où des cocktails sont servis. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout le bâtiment.

à p.d. € 148 pp/pn

à p.d. € 176 pp/pn

A1082

Wifi gratuit.

Wifi gratuit. A1103

à p.d. € 165 pp/pn

B4883

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Midtown Hôtel**

The Boston Park Plaza Hotel***

Boston

Hôtel moderne, spacieux et confortable. Idéal pour les voyageurs soucieux de leur budget. Situé dans le centre, à proximité du Copley Place, du Symphony Hall et du Museum of Fine Arts.

Doubletree Hôtel*** Boston

Hôtel historique à distance de marche du parc Boston Commons et du Public Garden. Le Boston Park Plaza offre un thé spécial de l’après-midi avec un mélange de thés unique. Connexion wifi gratuite

Downtown Boston

Dans le cœur du Theatre District de Boston, à proximité du célèbre quartier de Chinatown et du Boston Common. Les boutiques d’antiquités et galeries d’art de Newbury et Boston’s Public Garden se situent à un jet de pierres de l’hôtel. Connexion wifi gratuite

à p.d. € 71 pp/pn

A2325

Hampton Inn Center City***

à p.d. € 89 pp/pn

Omni Shoreham****

Philadelphia

à p.d. € 99 pp/pn

Traditionnellement qualifié de «grand hôtel», il offre une vue magnifique sur le Rock Creek Park dans le quartier chic d’Adams Morgan. Chambres spacieuses, cadre raffiné et ambiance décontractée. Situé dans le quartier de l’aéroport, près du jardin zoologique. À proximité de la station Woodley Park Metro.

Connexion wifi gratuite

A2296

Hôtel Palomar**** Washington DC

Agréable établissement situé près du centre historique de la ville et à 5 minutes du Convention Center. À proximité de la gare de trains (30 St), de nombreux restaurants et d’une multitude de curiosités.

à p.d. € 73 pp/pn

804D6

Washington DC

Hôtel-boutique de la célèbre chaîne Kimpton. Hospitalité rime ici avec service attentionné et convivialité. Vous logez dans une rue calme, dans Dupont Circle, un agréable quartier jalonné de restaurants et de bars, situé à proximité du centre de DC.

Connexion wifi gratuite dans le hall A0949

Mariner Motor Lodge****

à p.d. € 74 pp/pn

A2135

Heritage House*** Cape Cod

à p.d. € 115 pp/pn

A2117

Colonial Inn Ellsworth***(*) Cape Cod

Bar Harbor

Cet hotel de style classique est situé au centre et donc idéal pour explorer Cape Cod. A proximité vous trouvez une variété de restaurants. L’hôtel a une piscine intérieure et extérieure.

Cet hôtel est situé au coeur du village de Hyannis à Cape Cod. Vous trouverez un port pittoresque et les ferries pour ‘Martha’s Vineyard’. L’hôtel a son propre restaurant avec des chambres spacieuses avec accès wifi gratuit.

Hôtel à prix raisonnable avec accès wifi gratuit. Base de départ idéal pour explore la belle région de Bar Harbor.

à p.d. € 43 pp/pn

à p.d. € 45 pp/pn

316MI

A2336

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

316F8

EST DES ETATS-UNIS

Hôtels l’Est

EST DES ETATS-UNIS

Excursions New York

Transfert - Airlink

Carte métro

Billets de train Amtrak

La navette Airlink assurera les trajets entre les aéroports de La Guardia, JFK ou Newark et votre hôtel. Vous voyagerez dans ce bus avec un max. de 8 personnes. Ce transfert est possible de 6 h à minuit lors de votre arrivée et entre 5 h et 23 h au retour. Transfert privé sur demande. Prix par personne: € 17/trajet (LGA) LGANY (aller), NYLGA (retour) € 19/trajet (JFK) JFKNY (aller), NYJFK (retour) € 18/trajet (EWR) EWRNY (aller), NYEWR (retour)

Grâce à ce ticket, vous pourrez utiliser les métros et les bus locaux durant 7 jours. Pratique, bon marché et rapide !

Partez en train depuis la Penn Station New York pour rejoindre l’une des autres villes de la côte est et combinez ainsi votre séjour à New York avec la visite d’une autre ville éblouissante. Voyagez avec Amtrak vers Boston, Philadelphie ou Washington DC. Deux types de tickets vous seront proposés : Regional, avec plusieurs arrêts ou Acela, pour une liaison plus rapide entre les villes.

Prix par personne: € 40

Prix par personne: sur demande

METRO

Hop-on Hop-off

Woodbury Common Premium Outlets

Freedom Tower (One World Trade Center)

Un bus à deux étages sillonne la ville tous les jours pour former 4 boucles et s’arrête près des principaux monuments et sites. Vous descendez aux endroits que vous souhaitez visiter et remontez ensuite dans le bus. Votre ticket comprend la visite du New York Historical Society Museum ainsi qu’un ticket pour le HopOn Hop Off Ferry (bateau-ferry avec 3 arrêts dont un à Brooklyn). Valable 48hrs.

Billet pour le trajet (A/R) en bus vers l’outlet shopping center Woodbury Common abritant plus de 220 boutiques comme GAP, Polo Ralph Lauren, Prada, J.Crew et de nombreuses autres marques de grands designers. Shop ‘till you drop avec des réductions allant jusqu’à 65 % !!!

Le One World Trade Center (Freedom Tower) est le plus haut immeuble de New York. Il se trouve à côté de la place ou se trouvait jadis les Twin Towers. Grace à cette excursion, vous monterez jusqu’au 100ième étage à l’observation deck ou vous jouirez d’une vue magnifique sur Manhattan.

Prix par personne: € 60 et € 51 (3-11a) HOPON

Prix par personne: € 37 et € 21 (3-11a) WOODB

Prix par personne: A p.d. € 35 et € 28 (6-12a)

Top of the Rock

Empire State Building

Harlem Gospel Tour

La plateforme d’observation du Rockefeller Center a été entièrement rénovée récemment. Dès le 70e étage, un panorama à couper le souffle sur la ville et ses environs se déploiera sous vos yeux !

L’imposant Empire State Building est indubitablement l’une des attractions phares de New York. Juché à 442 m, vous bénéficierez d’une vue magnifique sur «The Big Apple» et par temps clair, vous pourrez même apercevoir certaines parties du New Jersey, du Rhode Island, de la Pennsylvanie, du Connecticut et du Massachusetts.

Visite guidée à Harlem avec notamment Sugar Hill, The Cotton Club et le célèbre Apollo Theater. Assistez à l’office afin d’entendre le gospel authentique ! Vous pouvez également réserver un délicieux brunch ou un lunch Soul Food Gospel.

Prix par ticket: € 30 et € 25 (6-12a)

TROCK

Prix par ticket: € 34 et € 27 (6-12a)

EMPIR

FREED

Prix par personne: € 53 (tour anglais) GOSP7 (dimanche 9h), GOSP3 (mercredi 9h) € 93 (brunch/lunch inclus) GOFB7 (dimanche 9h), GOFB3 (mercredi 9h)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

New York City Tour

Liberty Helicopter Tour

En survolant New York en hélicoptère, vous vivrez une expérience absolument inoubliable. Élevez-vous dans les airs pour admirer les curiosités dont regorge New York, comme le Chrysler Building, l’Empire State Building, le pittoresque fleuve Hudson et Central Park. Survolez la Statue de la Liberté, Ellis Island et le George Washington Bridge. Il n’y a pas de vols le dimanche. 40 USD p.p. taxe de sécurité à payer surplace. Prix par personne à partir de: € 198 (vol The Big Apple env.15 min) NYBAA (matin) et NYBAP (après-midi) € 274 (vol New York New York env. 20 min) NYNYA (matin) et NYNYP (après-midi)

Découvrez les quartiers de Manhattan lors d’un circuit qui vous fera découvrir le Columbus Circle, la Cathedral of Saint John the Divine, Central Park, la 5th Avenue et le Rockefeller Center. Longez Times Square et le Chrysler Building avant de traverser le quartier artistique de SoHo, les rues commerçantes de Chinatown, les cafés alignés sur la promenade de Little Italy et le quartier animé de Wall Street. Admirez la Statue de la Liberté depuis Battery Park. (Anglais/Français) Prix par personne: € 48 CTNYN € 70 (Statue de la Liberté comprise) CTNYS

Tickets pour les musées

CityPASS Profitez de ce pass aussi pratique qu’avantageux pour visiter les curiosités les plus populaires de New York : l’Empire State Building Observatory, l’American Museum of Natural History, le Metropolitan Museum of Art, 9/11 Memorial Museum (ou le Intrepid Sea, Air & Space Museum), Top of the Rock™ (ou le Guggenheim Museum) et la Statue de la Liberté et Ellis Island (ou une croisière avec Circle Line Sightseeing Cruises). Évitez les files à l’entrée et économisez jusqu’à 50 % sur le prix d’entrée. Valable 9 jours.

Réservez vos tickets d’entrée pour l’un des grands musées new-yorkais ! Prix par personne: € 26 (Guggenheim) MGUGG € 26 (MoMA) MMOMA € 20 (American Museum of Natural History) MNATH € 26 (Metropolitan Museum of Arts) MMEMA Autres musées disponibles sur demande

Broadway Musicals

La réputation de New York n’est plus à faire pour ce qui est des pièces de théâtre et des comédies musicales. Réservez vos billets pour assister à votre spectacle favori ! De plus amples informations vous seront fournies lors de la réservation.

Prix par personne: sur demande

Prix par personne: € 126 pp (New York CityPASS)

ACPNY

The Sightseeing Pass

Le Sightseeing Pass vous permet de visiter 90 attractions, offrant un grand choix de curiosités, des billets hop-on hop-off et 2 croisières. Sélectionnez le nombre de jours (3, 5 ou 7 jours) que vous souhaitez utiliser votre Pass en profitez d’une réduction jusqu’à 65 %. Le Pass sera activé à la première utilisation et expirera à minuit le dernier jour valide. Prijs per persoon: 3 jours, prix par adulte: € 241 - prix par enfant (3-11 a): € 191 SSNY3 5 jours, prix par adulte: € 301 - prix par enfant (3-11 a): € 211 SSNY5 7 jours, prix par adulte: € 342 - prix par enfant (3-11 a): € 221 SSNY7

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

EST DES ETATS-UNIS

Excursions New York

WASHINGTON

SUD DES ETATS UNIS

OREGON

NORTH DAKOTA

MONTANA

SOUTH DAKOTA

IDAHO

WYOMING

NEVADA UTAH

CALIFORNIA

MINNESOTA

ARIZONA

NEBRASKA

COLORADO

NEW MEXICO

WISCONSIN MICHIGAN IOWA ILLINOIS

MAINE

NEW BRUNSWICK

VERMONT NOVA SCOTIA NEW HAMPSHIRE NEW YORK MASSACHUSETTS PENNSYLVANIA CONNECTICUT

NEW JERSEY OHIO WEST DELWARE VIRGINIA MARYLAND MISSOURI KENTUCKY VIRGINIA OKLAHOMA NORTH TENNESSEE CAROLINA ARKANSAS SOUTH MISSISSIPPI CAROLINA ALABAMA TEXAS GEORGIA INDIANA

KANSAS

LOUISIANA FLORIDA

ZUID-USA

SUD

Le Sud profond regorge de villes nostalgiques, rehaussées de bâtiments victoriens, et vous fera découvrir la soul, le jazz, le blues et la country. Sous un soleil omniprésent, visitez les anciennes colonies et plantations le long du Mississippi. La Floride, surnommée « l’État ensoleillé », est l’une des principales destinations touristiques du pays. Son ambiance décontractée, son climat privilégié et ses nombreux parcs d’attractions attirent de nombreux touristes.

MIAMI Miami est de loin la plus belle et la plus élégante ville des États-Unis alliant plage, mer et soleil. La journée, prenez un bain de soleil sur les plages de sable blanc de South Beach. En fin d’après-midi, faites plutôt du shopping. Le soir, la ville se transforme en une métropole animée, réputée pour sa trépidante vie nocturne. Les rues de South Beach, un quartier situé sur l’étroite île-barrière qui fait face à Miami, se distinguent par les bâtiments de style Art déco. Vous y apercevrez probablement des célébrités, mais n’oubliez pas non plus de vous rendre sur Ocean Drive, le boulevard très photogénique qui longe la plage. Coconut Grove, Coral Gables, Venetian Pool et Little Havana devront également figurer au programme de vos visites. Voir aussi p. 49-50 ORLANDO Orlando constitue la porte d’accès aux différents parcs thématiques que compte la Floride. Si vous recherchez un hôtel à Orlando, vous serez certainement orienté vers le secteur d’International Drive. La ville est surtout populaire pour les magnifiques parcs d’attractions situés dans les environs : Seaworld, Discovery Cove, Universal Studio’s, Island of Adventure et Volcano Bay. Le I-Ride Trolley permet de se déplacer facilement sur cet immense boulevard de près de 7 km de long. Outre l’I-Ride Trolley, de nombreux hôtels proposent leur propre service de navettes vers les principales attractions. Lake Buena Vista se trouve également à proximité des parcs d’attractions et abrite les parcs Disney ! Les célèbres magasins d’usine Lake Buena Vista Factory Stores sont également situés dans ce quartier. Enfin, last but not least, la ville de Kissimmee et ses nombreux hôtels constitue aussi un excellent point de chute pour visiter les parcs d’attractions. Voir aussi p. 52-53 NASHVILLE

PARC NATIONAL DES EVERGLADES

La capitale du Tennessee, est considérée comme la ville de la musique. Mais Nashville n’est pas seulement connue pour son industrie musicale. C’est également une ville historique. Vous pourrez visiter par exemple le Belmont Mansion. Fort Nashborough et Fort Negly méritent aussi le détour. Autre particularité : Musica, la plus grande statue en bronze des ÉtatsUnis. La statue célèbre la musique qui a fait la renommée de Nashville.

En termes de superficie, le parc national des Everglades est le 2e (après Yellowstone) des États-Unis, mais il s’agit de la principale réserve naturelle subtropicale du pays. Les Everglades couvrent une grande partie du sud de la Floride. Doté d’un écosystème unique, ce parc abrite une faune et une flore d’une très grande diversité. Admirez les spectaculaires alligators et réservez un Airboat Tour dans les magnifiques mangroves. Voir aussi p. 54

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

SUD DES ETATS UNIS

LA NOUVELLE-ORLÉANS La Nouvelle-Orléans, le berceau du gospel et du jazz, se situe sur les rives du Mississippi et au cœur des plantations de coton dans lesquelles travaillaient les esclaves africains. Dans cette ville où est né le jazz, vous aurez la possibilité d’écouter de la musique live à chaque coin de rue et dans les nombreux bars. Dans une ambiance décontractée, vous pourrez boire un verre ou déguster un bon petit plat, tout en régalant vos oreilles avec de la bonne musique. Participez aux festivités du Mardi Gras (le carnaval annuel) ou flânez le long des nombreux édifices historiques. La ville est marquée par l’héritage colonial français, que l’on retrouve aussi bien dans le Vieux Carré que dans la culture méditerranéenne, unique aux États-Unis. NATCHEZ Natchez est la plus ancienne colonie sur les rives du Mississippi. Visitez les magnifiques maisons de l’entre-deux-guerres et dégustez un délicieux whisky au Natchez Under the Hill Saloon sur la Silver Street.

MEMPHIS Vibrez au rythme du blues ou du rock’n’roll car vous voici à Memphis ! Graceland, l’ancienne résidence du légendaire Elvis Presley, est une valeur sûre dans cette métropole du Sud. Ne manquez pas non plus de visiter le mythique Sun Studio, une étape incontournable pour tout grand amateur de musique. Imprégnez-vous de la magie de ce lieu qui a servi de studio d’enregistrement à de nombreux artistes, parmi lesquels Johnny Cash, Elvis et Jerry Lee Lewis. Memphis est malheureusement aussi la ville où fut assassiné Martin Luther King en 1968.

PARC NATIONAL DES GREAT SMOKY MOUNTAINS Les « Smokies » se situent à la frontière entre le Tennessee et la Caroline du Nord et font partie de la chaîne des Appalaches, qui s’étend sur 2700 km. Le parc est constitué d’une succession de magnifiques sommets et collines, entrecoupés de profondes vallées, et possède l’un des écosystèmes les plus variés au monde.

LES BAHAMAS Les Bahamas forment un archipel composé d’environ 700 îles, réputé pour la beauté de ses plages de sable et la richesse de ses fonds marins. C’est donc une destination très appréciée des plongeurs et des adeptes du snorkeling. Nassau, la plus grande ville de l’archipel, concentre 72 % de la population des Bahamas. Sur l’île de Paradise Island, à proximité de Nassau, se trouve le fameux hôtel Atlantis. THE KEYS Cet archipel composé d’environ 1700 petites îles est relié au continent par l’Overseas Highway, l’autoroute la plus spectaculaire au monde, construite sur l’océan. La dernière île habitée, mais aussi la plus célèbre, est assurément Key West, où il règne une ambiance sympathique et décontractée. Embarquez sur un voilier, car Key West montre son plus beau visage depuis le large, et admirez le coucher du soleil.

Eight Mile Rock

GRAND BAHAMA West End Freeport Rand Nature Centre Lucaya Peterson Cay

Alice Town

Black Sound Cay Green Turtle Cay

McLean’s Town

BIMINI

Sandy Point

BERRY ISLANDS Nicholl’s Town

ANDROS

Mangrove City

Treasure Cay Marsh Harbour Hope Town

ABACO

Cat Cay Great Harbour Cay

Elbow Cay

Little Harbour

Chub Cay PARADISE Spanish Wells ISLAND NASSAU Harbour Island NEW PROVIDENCE Gregory Town Andros Town ELEUTHERA Governor’s Harbour

Congo Town

Rock Sound

EXUMA CAYS

Staniel Cay

Arthur’s Town CAT ISLAND New Bight

GREAT EXUMA

Stocking Island

George Town Cockburn Town LITTLE EXUMA RUM CAY SAN SALVADOR Port Nelson LONG ISLAND Jumentos Cays

Duncan Town

RAGGED ISLAND RANGE

Deadman’s Cay Clarence Town

Pitt’s Town Albert Town LONG CAY Spring Point

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

CROOKED ISLAND

Samana Cays

ACKLINS Plana Cays

SUD DES ETATS UNIS

Découverte de la Floride

Jour 1: Miami

Arrivée à Miami en fin de journée. Accueil par notre guide et transfert à votre hôtel Ramada Miami Airport***. Diner libre. (-/-/-)

Jour 2: Miami - Kennedy Space Orlando (env. 411 km)

Première approche de Miami. Puis, départ vers le Kennedy Space Center à proximité de la base de l'Air Force Cap Canaveral parce que vos vacances ne sont pas complètes sans un voyage au Kennedy Space Center! Visite inoubliable du centre des Etats-Unis pour les opérations spatiales. Vision du film IMAX (en anglais), visite du tour d'observation de deux navettes lancées, le centre Appolo et la fusée „Saturn V Rocket.” Déjeuner coupon. Continuation vers Orlando. Arrivée à Orlando en fin d’après midi. Installation à l’hôtel. Dîner buffet et logement à l’hôtel Maingate Lakeside Resort***(*) à Orlando pour 2 nuits. (P/L/D)

Jour 3: Orlando

En option (entrée pas incl.) : Visite de Epcot Center. Le centre compte deux parties : Le Monde Futur et l'Exposition su Monde. Leur but est de mettre en valeur les innovations du monde contemporain. Les différentes technologies utilisées dans l'informatique, la médecine et les transports sont notamment mises en valeur. Déjeuner libre. Dîner buffet à Orlando. (P/-/D)

Jour 4: Orlando – Sarasota – Fort Myers (env. 350 km)

Départ vers Sarasota. Temps libre sur la plage de Sarasota pour profiter des eaux chaudes du Golfe du Mexique. Parce que cette plage est connue pour ses coquillages de mer, elle est souvent fréquentée par les collecteurs. Le temps libre peut aussi être passé pour profiter des magasins de luxes et des cafés agréables au bord de la mer. Déjeuner à Sarasota. Poursuite vers Fort Myers. L’après-midi, visite de l’Edison Ford Winter Estate où vous découvrirez la propriété de Edison, les jardins et les laboratoires. Installation à l’hôtel La Quinta Inn Fort Myers***(*). Dîner burger dans un 50's diner et nuit à Fort Myers. (P/L/D)

Jour 5: Fort Myers - Everglades Key West (env. 515 km)

Visite d’un village indien : les Seminoles était des Amérindiens qui ont formé la Floride Sud-ouest plus qu'aucuns autres Amérindiens. balade en hydroglisseur et une présentation et introduction aux alligators! Possibilité de toucher ou tenir un bébé alligator! Visite des Everglades, qui est le site subtropical le plus sauvage des Etats-Unis. L'eau est partout présente. La flore y est tout à fait similaire à celle des Caraïbes. 300 espèces d'oiseaux et de nombreux autres animaux dont les crocodiles trouvent refuge dans ce sanctuaire. Déjeuner l'après-midi, poursuite vers Key West. Diner pendant lequel vous aurez l'opportunité de goûter aux ''conch fritters'', une spécialité tout droit veue des Bahamas. Nuit à l’hôtel Fairfield Inn & Suites Key West****. (P/L/D)

Jour 6: Key West - Miami (env. 260 km)

Découverte de Key West, petite ville sortie tout droit des cartes postales d’îles tropicales, où il fait bon vivre au ralenti, en sirotant un cocktail au soleil. Tour d’orientation à bord du Conch Train moyen de transport local et passage le long notamment de la maison d’Ernest Hemingway qui a vécu un moment à Key West. Remontée vers Miami vers le sud via la fameuse route Overseas Highway, construite sur l’Ocean. Vous découvrirez le long de celles-ci les nombreux îlots (Keys) ainsi reliés les uns aux autres, aux noms aussi chantant que Key Largo, Plantation Key, Big Pine Key. Arrêt à Key Largo pour le déjeuner. Vous atteindrez Miami en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel Deauville*** à Miami. (P/L/D)

Jour 7: Miami

Visite pédestre du quartier Art déco de Miami, l'un des quartiers historiques le plus large du 20eme siècle. L’endroit présente plus de 800 bâtiment historiques erigés durant les années 20, 30 & 40, et restauré dans le respects de leurs epoque, et offre ainis différent styles et variétés architecturales. Puis croisière de 1h30 dans les eaux tropicales de Miami pour une fabuleuse croisière dans la baie de Biscayne ! Cette croisière de 90 minutes vous fera découvrir les demeures de certains des plus riches et célèbres de ce monde (le Millionnaire's Row), puis vous conduira le long des incroyables gratte-ciels ainsi qu'au port de Miami, et bien plus encore. Accordez-vous un instant de détente loin de la frénétique

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

SUD DES ETATS UNIS

À PARTIR DE

€ 1.582

DÉPART / RETOUR MIAMI LANGUE GUIDE FR

JOURS

GROUPE

7 NUITS

FLORIDA Orlando

Miami Seaquarium

Everglades National Park

Ft. Myers

Miami

Miami Beach

Key West

ATOUTS • Circuit unilingue (FR) • Visite du centre spatial Kennedy et du Monument national de Castillo de San Marcos • Tour de ville à Miami • Visite des Everglades en bateau

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. Orlando

Miami. Déjeuner à Bayside Market Place. Après-midi libre pour profiter de votre hotel sur la plage. Diner libre. Nuit à l’hôtel Deauville*** à Miami. (P/L/-)

Jour 8: Miami

Visite de Miami. Visite de South Beach, Historic Espanola Way et son style méditerraneen, et Miami Beach qui s'etire entre terre et ocean avec et ses kilometres de plages. Continuation vers downtown avec Bayside et son Bayside Market Place. Remontée par la fameuse Brickel Avenue, centre financier de la ville regroupant la plupart des grandes banques de la ville. Puis arrêt à Coral Gables avec ses boulevards des années 20 et ses canaux. Enfin

visite de Coconut Grove village historique de la ville a l'ambiance comparable à celle de Montmartre. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport.

Attention: réservez un vol retour après 16h30! (P/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : SNS TUSA PMIA04)

sans les vols

8/7n - selon description SNS TUSA PMIA03

Occupation:

2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

09/04, 23/04

€ 1.617

€ 2.192

07/05

€ 1.617

€ 2.192

11/06

€ 1.617

€ 2.192

16/07

€ 1.617

€ 2.192

06/08, 13/08

€ 1.617

€ 2.192

03/09, 17/09

€ 1.617

€ 2.192

01/10

€ 1.617

€ 2.192

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: enfants -12 ans: € 1258 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et quadruple sur demande Code: DECFL

Inclus: • guide francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • repas mentionnés • transferts de et vers l’aéroport • excursions et entrées mentionnés Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants • réservez un vol retour après 16h30 Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Delta Airlines (selon disponibilité en classe X), départ 07/05/2018 pour

€ 2380

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

SUD DES ETATS UNIS

De Dallas à Chicago Dallas

Jour 1 : Dallas

Bienvenue à Dallas! Accueil et transfert à l'hôtel. Dîner libre. Hébergement à Dallas à l’hôtel Holiday Inn Dallas Market Center***(*). (-/-/-)

Jour 2 : Dallas - Austin - San Antonio (env. 490 km)

Le matin, rapide visite de ville de Dallas. Passage notamment dans le centre-ville sur les traces du convoi présidentiel qui fut fatal au président Kennedy. Puis continuation pour la capitale du Texas, Austin. Tour de cette ville aux allures sophistiquées. Visite du centre historique de la ville et du Capitole. Déjeuner à Austin et continuation pour San Antonio. Installation à l'hôtel Holiday Inn San Antonio Downtown Market Square***. Promenade sur le Boardwalk et dîner (en PC) à San Antonio. (P/L/-)

Jour 3 : San Antonio - Houston (env. 344 km)

Découverte de San Antonio à travers son quartier historique. Visite de Fort Alamo où l’honneur du Texas fût courageusement défendu. Puis transfert dans un ranch pour un déjeuner très ludique, au milieu d'une nature typique du Texas avec ses cow boys... Route vers Houston dans l'après midi. Pour les amateurs de sport, c'est à Houston qu'a eu lieu le Super Bowl 2017, la finale de la célèbre coupe de football américain. Dîner (en PC) et nuit à Houston à l’hôtel Wyndham Houston West Energy Corridor***. (P/L/-)

Jour 4 : Houston - Lafayette (env. 380 km) Ce matin, rapide visite de quelques autres quartiers puis découverte du centre offi-

ciel des recherches spatiales de la NASA. Déjeuner coupons (en PC). Puis départ pour Lafayette. Découverte de Lafayette avec notamment sa Cathédrale et du Vieux Chêne Installation à votre hôtel. Dîner typique « Fais Dodo ». Vous y goûterez aux spécialités Louisianaises dans une ambiance décontractée rythmée par la musique Cajun. Après quelques pas de danses sur la piste, vous n’aurez qu’à «Laissez les bons temps rouler». Nuit à Lafayette à l’hôtel Pear Tree Inn Lafayette***. (P/-/D)

Jour 5 : Lafayette - New Orleans (env. 415 km)

Visite du centre acadien Lafitte de Lafayette. Puis excursion au Jungle Gardens établis sur un dôme salin connu sous le nom d'Avery Island. Vous pourriez y observer des oiseaux rares et une superbe flore semi tropicale. Déjeuner. Puis continuation pour la visite d'un plateforme de forage (sous réserve de conditions climatiques favorables), qui nous rappelle que le pétrole est essentiel à l'économie du Texas et de la Louisiane. Poursuite vers Thibodaux, entre prairies et de champs de canne à sucre. Tour en bateau dans les marais environnant. Arrivée à New Orleans. Installation à l'hôtel. Dîner (en PC) Vous restez 2 nuits à l’hôtel Holiday Inn Superdome****. (P/L/-)

Jour 6 : New Orleans

À New Orleans, il fait chaud et humide et c'est donc tout naturellement que cette visite se fera tôt le matin, à la fraîche. Plus qu'une visite, c'est une promenade pédestre que vous effectuerez dans le Vieux Carré. Découverte du French Market, de la Cathé-

drale Saint Louis, du Cabildo, remarquable édifice espagnol du 18e siècle. Puis transfert pour un agréable déjeuner croisière à bord d'un bateau à aube de l'ancien temps. L’après-midi libre. Dîner Jazz (en PC) et nuit à New Orleans. (P/L/-)

Jour 7 : New Orleans - Baton Rouge (env. 300 km)

Départ empruntant la route des plantations. Découverte de la plantation de Nottoway, impressionnant bâtiment qui témoigne de l’opulence de l’économie de la région avant la guerre de sécession. Visite de cette superbe demeure. Déjeuner (en PC) puis continuation pour Bâton Rouge, la capitale de la Louisiane. Petit tour de ville. Dîner et nuit à l’hôtel Holiday Inn Constitution Baton Rouge***. (P/-/D)

Jour 8 : Bâton Rouge - Vicksburg (env. 236 km)

Ce matin, visite de Bâton Rouge : découverte du Old State Capitole et du Louisiana State Capitole, témoins chacun à leur manière de l'histoire de la ville. Visite du Capitol Park Museum. Puis découverte de l'un des plus beaux campus des Etats-Unis, celui de la LSU. Après le déjeuner continuation vers Vicksburg en fin de journée. Installation à l'hôtel. Dîner (en PC) et nuit à l’hôtel Rodeway Inn***. (P/L/-)

Jour 9 : Vicksburg - Memphis (env. 392 km)

Ce matin, départ pour Memphis, berceau du Blues et du Rock N Roll, où les plus grands enregistrèrent leur premier disque, de B.B. King à Elvis Presley. Déjeuner (en PC) puis

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.951

DÉPART DALLAS RETOUR CHICAGO LANGUE GUIDE FR

Graceland

SUD DES ETATS UNIS

À PARTIR DE

JOURS

GROUPE

12 NUITS

Chicago Indianapolis

Memphis

San Antonio Riverwalk Dallas San Antonio

Nashville

Vicksburg New Orleans Lafayette Houston Baton Rouge

ATOUTS • Circuit unilingue (FR) • Circuit en demi-pension • Programme très complet avec beaucoup de visites et entrées inclus : Torres Swamp Tour, déjeuner croisière New Orleans, Graceland, Slave Haven Museum Memphis, etc. Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. Chicago

visite de Graceland, dernière maison du King transformée en un délirant lieu de culte. Installation à l'hôtel à Memphis en fin de journée. Dîner sur Beale Street, puis soirée libre pour profiter des clubs de cette célèbre rue très animée. Nuit à l’hôtel Fairfield Inn & Suites***. (P/-/D)

Jour 10 : Memphis - Nashville (env. 340 km)

Ce matin, visite captivante du Slave Haven museum. C'est d'ici que de nombreux esclaves partaient pour une vie meilleure grâce à l'aide d'une poignée de militants qui s'opposaient à l'esclavage. Déjeuner (en PC). Puis départ pour le sud profond en traversant la frontière pour entrer dans l’Etat du Tennessee, en direction de Nashville, surnommée «Music City USA», la capitale de la musique Country. Installation à l’hôtel. Puis ce soir nous vous emmenons dîner au son de la musique country. Nuit à l’hôtel Clarion Hotel Nashville Stadium****. (P/-/D)

Jour 11 : Nashville - Indianapolis (env. 470 km)

Ce matin, visite de Nashville. Sur la superficie relativement limitée du centre-ville, se dressent notamment le Country Music Hall of Fame (entrée non incluse) ou encore le Ryman Auditorium (entrée non incluse) et le Bridgestone Arena. Outre la musique en effet, Nashville est aussi la ville de plusieurs grandes équipes sportives dont la célèbre équipe de Hockey des Prédators, rivale de taille aux équipes canadiennes. Poursuite vers l'état de l'Indiana. Déjeuner en cours de route. A l'arrivée à Indianapolis, nous vous emmenons visiter le non moins célèbre In-

dianapolis Motor Speedway qui accueille la course Indiana 500. Dîner (en PC) et nuit à l’hôtel Baymont Inn & Suites***. (P/L/-)

Jour 12 : Indianapolis - Chicago (env. 295 km)

Tôt le matin, départ pour Chicago. A l'arrivée, visite de Chicago. Chicago compte plusieurs buildings qui sont parmi les plus haut du monde dont la Sears Tower, Amoco Building et le John Hancock Building. Ascension de la Willis Tower (ex Sears Tower), terminée en 1973, c'était jusqu'en mars 1996 le plus haut building du monde avec 110 étages et 443 mètres sans les antennes. Déjeuner (en PC). Découverte du lac Michigan. Il est tellement étendu (500 km de long et jusqu'à 190 km de large) qu'on se croirait au bord de la mer. Puis vous effectuerez une croisière architecturale pour voir le meilleur de la ville sous un angle différent. Dîner de Pizza „Deep dish”, la spécialité de Chicago. Nuit à l’hôtel Four Points by Sheraton O'Hare***. (P/-/D)

Jour 13 : Chicago

Selon les horaires de vol, transfert à l'aéroport et assistance à l'enregistrement. (P/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité ? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : SNS TUSA PDFW02)

sans les vols

13j/12n - demi pension SNS TUSA PDFW01

Occupation:

2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

10/04, 24/04

€ 1.986

€ 2.743

29/05

€ 1.986

€ 2.743

03/07, 31/07

€ 1.986

€ 2.743

21/08

€ 1.986

€ 2.743

04/09, 18/09

€ 1.986

€ 2.743

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: enfants -12 ans: € 1513 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et quadruple sur demande Supplément pension complète: € 352 p/p Code: DFWCH

Inclus: • guide francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • transferts de et vers l’aéroport • repas mentionnés • excursions et entrées mentionnés Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec United Airlines (selon disponibilité en classe L), départ 29/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2952 43

SUD DES ETATS UNIS

La Floride Classique Miami Beach

Jour 1 : Miami Beach

Bienvenue à Miami, the Magic City ! Arrivée à l'aéroport et prise de possession de votre voiture de location. Enregistrement pour 2 nuits à l’hôtel Ocean Five*** (budget). Miami est une ville internationale, brillant par sa multi culturalité, que l'on retrouve dans sa cuisine et son architecture. Miami South Beach a des allures de site paradisiaque : palmiers ondulants sous une brise chaude, roulement des vagues pour seul bruit et paysage composé de bâtiments Art déco dans les tons pastel. Les voyageurs qui y passent l'hiver la surnomment aussi la Riviera américaine. Elle héberge de nombreux magasins chics et restaurants gastronomiques et est souvent choisie pour décor des séances photo de mode et des tournages cinématographiques. Le soir, South Beach prend vie en accueillant des épicuriens du monde entier. (-/-/-)

Jour 2 : Miami Beach

Toute une journée pour découvrir Miami Beach et ses environs, l'architecture Art déco, la cuisine variée, les superbes plages et la mer translucide. Promenez-vous au centre-ville de Miami, connu pour la place du marché de Bayside, arrêtez-vous dans un restaurant sympa à Coconut Grove, flânez le long d'Ocean Drive, piquez une tête dans la mer, allez visiter Little Havanna pour vous imprégner de l'esprit cubain qui y règne ou laissez-vous emporter par le rythme palpitant de la vie nocturne de Miami : à vous le choix ! (-/-/-)

Jour 3 : Miami Beach – Fort Lauderdale – Kennedy Space Center – Orlando (env. 512 km) En route ! Aujourd'hui, escapade vers le nord en direction du Kennedy Space Center, le quartier général de la NASA. Promenez-vous dans le complexe, où vous pourrez observer l'énorme plate-forme de lancement, visiter des simulateurs, contempler des fusées ou voir un des films d'IMAX sur le thème de l'espace. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un détour par Daytona Beach, principalement réputée pour ses courses automobiles et motos qui y sont organisées. Certaines zones de la plage sont d'ailleurs encore accessibles aux voitures. Après ce « pitstop with a view », vous pourrez poursuivre votre route vers Orlando. Check-in pour 4 nuitées à l’hôtel Clarion Inn Lake Buena Vista*** (Budget). (-/-/-)

Jour 4-6: Orlando

Poursuite vers le centre ensoleillé de la Floride. Orlando est l'une des trois villes touristiques les plus visitées des États-Unis, sans doute pour ses nombreux parcs à thème. Ce n'est d'ailleurs pas pour rien qu'elle est considérée comme la capitale mondiale du parc d'attraction. Les plus connus sont Walt Disney World, Universal Studios et SeaWorld. Les parcs à thèmes sont non seulement divertissants pour les enfants, mais aussi attrayants pour les adultes amateurs de sensations fortes. Et pour retrouver un peu vos esprits après toute cette agitation, il vous sera aussi possible de visiter Wet 'n Wild ou un autre parc aquatique aux accents spectaculaires.

Orlando est toutefois bien plus qu'un groupement de parcs à thème. La ville compte quelque 300 lacs qui se prêtent parfaitement aux excursions en bateau, à la pêche et au ski nautique. Orlando regorge aussi d'excellents restaurants, tandis que les amateurs de shopping y trouveront eux aussi leur compte grâce aux gigantesques centres commerciaux et outlets, où vous retrouverez les grandes marques à prix cassés. Le plus grand complexe commercial est le Florida Mall, qui réunit plus de 200 enseignes. (-/-/-)

Jour 7 : Orlando – Golfe du Mexique – Sarasota (env. 210 km) Reprise de la route jusqu'à la destination touristique qu'est le Golfe du Mexique. Explorez Sarasota et les agréables antiquaires, cafés et restaurants de Palm Avenue et Main Street. Au niveau de la plage de Sarasota, le Golfe compte de nombreuses petites îles. L'idéal pour un bon repas et un agréable moment de détente sur les superbes plages de sable blanc, tout en profitant d'une vue splendide sur la mer. Check-in pour 2 nuités au Baymont Inn & Suites Sarasota***(*) (budget). (-/-/-)

Jour 8 : Sarasota

Journée de détente à la découverte du charme de cette petite ville paisible, avec ses nombreuses plages de sable et ses superbes couchers de soleil. Ne manquez pas de faire un détour par la petite île de Siesta Key, réputée pour ses magnifiques plages de sable extra fin. Ce dernier se compose en effet à 99 % de quartz, ce qui lui donne

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 621

DÉPART / RETOUR MIAMI VOITURE DE LOCATION EXCL.

Universal Studio's

SUD DES ETATS UNIS

À PARTIR DE

JOURS

SELFDRIVE

11 NUITS

FLORIDA

Kennedy Space Center

Orlando

Key West

Sarasota Ft. Myers

Kennedy Space Center

Miami

Everglades Key West

ATOUTS • Rythme agréable avec plusieurs nuits par lieu de séjour • Séjour balnéaire combiné avec la découverte de parcs d'attraction • Trois nuits à Miami Beach • Choix entre 3 catégories d'hôtel

Départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers. Everglades National Park

sa blancheur éclatante et son grain d'une finesse inégalable. (-/-/-)

Jour 9 : Sarasota – Everglades – Key West (env. 601 km)

Départ tôt le matin pour profiter pleinement des Everglades. Le domaine est souvent surnommé la « rivière d'herbe » en raison de l'énorme quantité de plantes marécageuses qui poussent dans ses eaux stagnantes. Vous pourrez y observer une faune et une flore uniques, dont le célèbre alligator. Conseil : prévoyez un tour en « airboat » pour explorer cette contrée exceptionnelle. Trajet vers Key West, en empruntant la célèbre Overseas Highway et le Seven Miles Bridge. Le soir, faites un détour par Mallory Square pour vivre la « sunset celebration ». Check-in pour 2 nuités à l’hôtel Fairfield Inn Keys Collection**** (budget). (-/-/-)

Jour 10 : Key West

Journée pour explorer l'île. Plongez au tuba ou louez un bateau pour profiter de l'ambiance typique du sud des États-Unis. (-/-/-)

Jour 11 : Key West – Miami Beach (ca. 272 km)

Retour à Miami Beach en profitant des paysages de l'Overseas Highway. Aprèsmidi libre pour faire du shopping, prendre du bon temps, flâner ou parader à South Beach. Check-in à l’hôtel Hotel Ocean Five*** (budget). (-/-/-)

Jour 12 : Miami Beach

Retour vers l'aéroport selon l'horaire de votre vol pour la remise de votre voiture de location, et vol de retour vers Bruxelles. (-/-/-)

Catégorie hôtel: Occupation:

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

01/04-15/04

€ 847

€ 483

16/04-30/04

€ 824

€ 434

€ 621

€ 336

01/05-31/10 Catégorie hôtel: Occupation:

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A)

01/04-15/04

€ 1.049

€ 570

16/04-30/04

€ 901

€ 534

€ 858

€ 514

01/05-31/10

• Vous souhaitez plus de flexibilité? Ce circuit est aussi réservable à la carte en selfdrive (code SNS TUSA PMIA06)

12j/11n - logement SNS TUSA PMIA05

sans les vols

Catégorie hôtel: Occupation:

SUPERIEUR 2 pers. (C2A) 4 pers. (C4A)

01/04-15/04

€ 1.817

€ 1.049

16/04-30/04

€ 1.399

€ 801

01/05-31/10

€ 1.125

€ 559

Avantages: enfants -17 ans : GRATUIT (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et single sur demande Code: 81SFL

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • roadbook avec documentation détaillée et description de l'itinéraire Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas et boissons non mentionnés • entrées et excursions non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Delta Airlines (selon disponibilité en classe X), départ en mai pour

€ 1419

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

SUD DES ETATS-UNIS

Les Plages de la Floride Miami Beach

Jour 1 : Orlando

Arrivée à Orlando, retrait de la voiture de location et check-in pour 4 nuitées (ou 3 nuitées pour la version courte) à l’hôtel Clarion Inn Lake Buena Vista*** (budget). Bienvenue à Orlando, la capitale des parcs d’attractions ! Afin de vous acclimater, vous pouvez visiter Downtown Disney avec plus de 70 boutiques et restaurants. (-/-/-)

Jour 2-4 : Orlando

Impossible de faire le tour d’Orlando en un jour ! C’est pourquoi nous avons prévu min. 3 jours (version courte) et 4 jours (version longue) à Orlando, afin que vous puissiez vous faire une idée de tout ce que la ville propose. Vous ne trouverez nulle part ailleurs une telle concentration de parcs d’attractions, thématiques et aquatiques : Disney World, Sea World, Universal Studios, Epcot Center et Wet 'n Wild font d’Orlando la plus grande ville d’attractions du monde ! Outre la magie des parcs thématiques, vous y trouverez aussi différents musées dont l’Orange County Historical Museum, l’Orlando Museum of Art et l’Orlando Science Centre. Vous pourrez faire du golf sur la centaine de parcours dont regorge la région, mais aussi pêcher ou naviguer sur l'un des 300 lacs. Les accros du shopping pourront s’en donner à cœur joie dans l’un des nombreux centres commerciaux outlets où les marques célèbres sont proposées à prix avantageux toute l’année. (-/-/-)

Jour 5 : Orlando - Tampa - Sarasota (env. 216 km)

Aujourd’hui, départ pour la côte via Tampa.

Visitez le Busch Gardens Amusement Park, un parc d’aventure qui offre une série d’attractions fascinantes pour toute la famille. Une kyrielle de montagnes russes et de spectacles vous y attendent ! Le parc compte également un vaste jardin zoologique, où vous vous croirez littéralement en Afrique, tant la diversité d’animaux y est impressionnante (plus de 2700 !). Poursuivez ensuite vers Sarasota qui est entourée d’une infinité d’îles et d’îlots : Lido, Siesta ou Longboat Keys... Check-in pour 2 nuitées au Baymont Inn & Suites Sarasota***(*) (budget). (-/-/-)

Jour 6 : Sarasota

Tout en profitant du charme de son statut de cité balnéaire, vous pourrez vous y adonner à une foule d’activités. En effet, Sarasota regorge de possibilités sportives aquatiques, telles que le canoë, le kayak, le jet-ski et la plongée avec tuba. Vous pourrez y visiter le John and Marble Ringling Museum, où vous trouverez même une exposition d’œuvres flamandes et un musée du Cirque. Au Mote Marine Aquarium, vous pourrez admirer une grande variété de poissons. Bien entendu, il vous sera également loisible de passer la journée sur la plage, pour vous remettre des émotions causées par les montagnes russes. (-/-/-)

Jour 7 : Sarasota - Naples (ca. 190 km) C'est sur le golfe du Mexique baigné de soleil que vous poursuivez votre périple en direction de Naples. Check-in pour 2 nuitées (ou 1 pour la version courte) au Gulfcoast Inn Naples*** (budget). Situé dans le centre historique de Naples, le quai des

pêcheurs est magnifique au coucher du soleil. Avec un peu de chance, vous apercevrez des tortues et des dauphins ! (-/-/-)

Jour 8 : Naples

Naples, sur la 'Paradise Coast', doit son nom à la baie éponyme italienne et est réputée pour son climat doux, ses 16 km de plages de sable blanc, sa profusion de boutiques (notamment à Tin City, l’ancien quartier des pêcheurs) et ses nombreux golfs. Grâce aux zones naturelles toutes proches, l’endroit est également apprécié des écotouristes. De quoi s’occuper toute la journée ! (-/-/-)

Jour 9 : Naples – Key West (ca. 380 km)

En vous rendant à Key West, vous traverserez le parc national des Everglades. Au programme : visite d’une ferme d’alligators et traversée des marais en aéroglisseur. Ensuite, vous emprunterez la célèbre route aux 42 ponts vers Florida Keys. Vous voilà à Key West, une ville tropicale animée, baignant dans l’ambiance des Caraïbes. Avec un peu de chance, vous arriverez à temps pour le coucher de soleil ! Check-in pour 2 nuitées au Fairfield Inn Keys Collection*** (budget) à Key West. (-/-/-)

Jour 10 : Key West

Journée complète dédiée à la découverte de Key West. Baladez-vous le long des maisons coloniales, prenez un verre au Sloppy Joe’s, réservez une excursion en bateau et imprégnez-vous le soir de l’ambiance du quai et du Mallory Square. (-/-/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 538

DÉPART ORLANDO RETOUR MIAMI VOITURE DE LOCATION EXCL.

SELFDRIVE

/11

JOURS

13/10 NUITS

FLORIDA Kennedy Space Center

Orlando Tampa Sarasota

Naples

Miami

Key West

ATOUTS • Rythme agréable • Enfants moins de 17 ans = gratuit • Choix entre une version courte ou longue • 2 nuits à Key West Départs garantis SELFDRIVE - 11 JOURS Prix en € /pers.

12j/11n - logement SNS TUSA PMCO01

sans les vols

Everglades National Park

Jour 11 : Key West- Miami Beach (ca. 275 km)

Jour 14 : Miami

Dernières heures dans le Sunshine State. Partez pour l’aéroport, restituez votre véhicule et embarquez. (-/-/-)

Retour à Miami via l'Overseas Highway qui relie les Keys au continent grâce à 42 ponts. Possibilité de s’arrêter en chemin pour visiter une Key. Arrivée à Miami en fin d’après-midi. Check-in pour 3 nuitées (ou 2 pour la version courte) à l’hôtel Ocean Five*** de Miami Beach. Possibilité de s'imprégner ensuite de l'ambiance sur Ocean Drive. (-/-/-)

• Vous souhaitez plus de flexibilité? Ce circuit est aussi réservable à la carte en selfdrive : 11 jours/ 10 nuits : code SNS TUSA PMCO03

Jours 12-13 : Miami Beach

2 journées complètes pour découvrir Miami, une ville où la vie bat son plein 24h/24. Découvrez South Beach avec ses bâtiments art-déco dans les tons pastel, ou déambulez sur Ocean Drive où règne une ambiance tropicale. Miami est aussi le paradis du shopping. Vous trouverez de nombreuses boutiques à South Beach, mais aussi de nombreux centres commerciaux et outlets à Miami et dans sa périphérie. Vous pourrez également vous détendre sur la longue plage exotique ou vous rafraîchir dans les flots turquoise ! (-/-/-)

14 jours/ 13 nuits : code SNS TUSA PMCO04

HÔTELS D’AUTRES CATÉGORIES LIEU

NUITS

Orlando 4 of 3 Sarasota 2 Naples 2 of 1 Key West 2 Miami 3 of 2 Hôtels mentionnés ci-dessous ou similaire

STANDARD

SUPERIEUR

Doubletree Universal Orlando*** Sandcastle Lido Beach*** Lemon Tree Inn*** Gates Hotel*** Essex House hotel***

Crowne Plaza Universal Studios**** Hyatt Regency Sarasota**** Naples Beach Hotel & Golf*** La Concha Hotel & Spa**** Grand Beach Hotel****

Catégorie hôtel: Occupation: 01/04-15/04 16/04-30/04 01/05-31/10

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A) € 820 € 454 € 654 € 343 € 538 € 284

Hotelcategorie: Kamerbezetting: 01/04-15/04 16/04-30/04 01/05-31/10

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 1.100 € 630 € 777 € 456 € 750 € 444

Hotelcategorie: Kamerbezetting: 01/04-15/04 16/04-30/04 01/05-31/10

SUPERIEUR 2 pers. (C2A) 4 pers. (C4A) € 1.468 € 833 € 1.382 € 789 € 1.046 € 621

Avantages: enfants -17 ans = GRATUIT (dans la chambre avec 2 adultes) / prix pour chambre triple et single sur demande Code: FUN10 SELFDRIVE - 14 JOURS Prix en € /pers.

14j/13n - logement SNS TUSA PMCO02

sans les vols Catégorie hôtel: Occupation: 01/04-15/04 16/04-30/04 01/05-31/10

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A) € 1.002 € 554 € 880 € 462 € 704 € 374

Hotelcategorie: Kamerbezetting: 01/04-15/04 16/04-30/04 01/05-31/10

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 1.326 € 777 € 945 € 575 € 966 € 582

Hotelcategorie: Kamerbezetting: 01/04-15/04 16/04-30/04 01/05-31/10

SUPERIEUR 2 pers. (C2A) 4 pers. (C4A) € 1.860 € 1.057 € 1.651 € 947 € 1.314 € 778

Avantages: enfants -17 ans = GRATUIT (dans la chambre avec 2 adultes) / prix pour chambre triple et single sur demande Code: FUN13 Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Delta Airlines (selon disponibilité en classe X), départ en mai pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1432 47

SUD DES ETATS-UNIS

À PARTIR DE

LA GORCE ALISON ISLAND ISLAND W 63rd STR

LA GORCE DR

ON ALT

ay B e

MIAMI BEACH

n cay

Bis

COLLINS AVE

REE DR PINE T

SUD DES ETATS UNIS

NORTH BAY VILLAGE

2 1 Surprise Lake

3 4

PINE TREE DR

MID-BEACH

W 41st ST

5 6 7

Sunset Lake

SUNSET ISLANDS

INDIAN C

RE EK

8 9

BAYSHORE 12

LVD EB

D DA

CITY CENTER 16

MIAMI BEACH

17 18 19

21 20 20 24 23 COLLINS AV

VENETIAN WAY

15TH ST

25 2726

WEST AVENUE WASHIN GTON AV E

MERIDIAN AVE

ALTON RD

SOUTH BEACH 28 29

FLAMING/ LUMMUS

31 32

AVE

5TH ST

COLLIN S

33 34

DODGE ISLAND

FISHER ISLAND 48

10 11

1. Miami Beach Resort & Spa*** 2. Grand Beach Hotel**** 3. Eden Roc Resort Miami Beach**** 4. Fontainebleau Miami Beach**** 5. Four Points by Sheraton Miami Beach*** 6. Holiday Inn Miami Beach-Oceanfront*** 7. Best Western Atlantic Beach Resort*** 8. Circa 39 Hotel Miami Beach*** 9. Courtyard Cadillac Miami Beach*** 10. Red South Beach Hotel*** 11. The Palms Hotel & Spa***(*) 12. Aloft South Beach*** 13. W South Beach**** 14. The Setai, Miami Beach***** 15. Dorchester Miami Beach Hotel*** 16. Pestana South Beach Art Deco Hotel*** 17. Shore Club South Beach**** 18. The Raleigh Miami Beach**** 19. Surfcomber Hotel**** 20. Delano***** 21. Albion Hotel South Beach*** 22. National Hotel**** 23. Courtyard Miami Beach South Beach*** 24. Loews Miami Beach Hotel**** 25. The Betsy - South Beach**** 26. Penguin Hotel**(*) 27. The President Hotel South Beach*** 28. The Kent Hotel*** 29. Hotel Victor**** 30. Blue Moon Hotel*** 31. Clinton Hotel*** 32. The Colony Hotel*** 33. Ocean Five Hotel*** 34. The Savoy Hotel*** 35. Marriott Stanton South Beach***(*) Pas tous ces hôtels sont mentionnés dans la brochure. Plus d’infos chez votre agent de voyages.

Four Points by Sheraton Miami Beach*** Miami Beach

Best Western Atlantic Beach***

Cet hotel est situé juste en dehors du centre de Miami Beach et de son emplacement exceptionnel près de la mer.

Hotel avec bonne situation le long de la plage et lobby élégant. A 4 km de South Beach et 5 km du centre de Miami. Wifi gratuit.

Situé dans le quartier Art deco de Miami’s South Beach, près de la plage. Hôtel a prix raisonnable.

à p.d. € 63 pp/pn

à p.d. € 79 pp/pn

Dorchester Hotel*** Miami Beach

Miami Beach

Wifi gratuit.

à p.d. € 78 pp/pn

A1408

Miami Beach Resort & Spa***

A1392

Holiday Inn Miami Beach***

Miami Beach

A1334

Ocean Five Hotel***

Miami Beach

Situé face à l’océan et à la page. Le Miami Beach Resort & Spa combine des vues saisissantes sur le mer. A 2 blocs du Miami Beach Boardwalk. Wifi gratuit dans le bâtiment entier.

Hotel calme et familial, avec un jardin tropical avec de nombreux palmiers et hamacs. Bon rapport qualité-prix. Wifi gratuit.

Charmant hotel boutique de style méditerranéen, idéalement située sur l’Ocean Drive. Chambres propres et ambiance agréable. Wifi gratuit.

à p.d. € 87 pp/pn

à p.d. € 78 pp/pn

à p.d. € 70 pp/pn

A1348

Red South Beach***

A1345

Circa 39 Hotel*** Miami Beach

A1359

W South Beach****(*) Miami Beach

Miami Beach

“Parisian Chic” et “Miami Style”. Hôtel boutique branché au design unique dans des tons rouges et blancs, associant elements baroques et details contemporains. A la périphérie de South Beach.

Bel hôtel tendance avec un jardin plein d’ambiance. Le décor original dégage de bonnes ondes et une énergie positive. Wifi gratuit au lobby.

L’hôtel est situé directement sur la place, entouré de jardin luxuriants. Cet hôtel de luxe offre une vue imprenable sur l’océan Atlantique.

à p.d. € 66 pp/pn

à p.d. € 99 pp/pn

à p.d. € 248 pp/pn

A3285

Setai Resort*****

A0121

Pestana South Beach**** Miami Beach

A1386

Surfcomber South Beach****

Miami Beach

Cet hôtel super deluxe dans une style asiatique, vous pouvez profiter d’une service de classe internationale. Ce complexe est situé sur la plage dans le célèbre quartier Art Déco. Wifi gratuit.

L’hôtel est situé à 1,6 km du quartier Art Déco de Miami. Vous bénéficierez d’une connexion wifi gratuite et le propre restaurant de l’hôtel.

L’hôtel écologique situé près de l’océan et offre un accès direct à la plage de South Beach. Il dispose également d’une terrasse de la piscine avec cabanas et chaises longues. Il y a la wifi gratuit dans tout l’établissement.

à p.d. € 338 pp/pn

à p.d. € 193 pp/pn

à p.d. € 116 pp/pn

A1366

A8675

A1367

SUD DES ETATS UNIS

Hôtels Miami Beach

SUD DES ETATS UNIS

Hôtels Miami Beach Courtyard by Marriott South Beach*** Miami Beach

Blue Moon Hotel***

Superbe hôtel de la chaine Courtyard aux chambres bien aménagées et avec terrasse sur le toit pour des vues panoramiques sur Miami Beach.

Petit hôtel méditerranéen et sympathique, au personnel accueillant. Très avantageusement situé pour tout ce qu’on offre Miami South Beach.

Installé dans un bel immeuble de 1940 qui a été récemment rénové pour être transformé en station balnéaire. Sur la célèbre Collins Avenue.

Wifi gratuit.

Wifi gratuit dans l’hôtel entier.

Wifi gratuit.

à p.d. € 89 pp/pn

Fontainebleau Miami Beach****

A1340

Miami Beach

à p.d. € 101 pp/pn

A1390

Grand Beach Hotel**** Miami Beach

Miami Beach

Courtyard Cadillac Miami Beach*** Miami Beach

à p.d. € 149 pp/pn

A0123

Eden Roc A Renaissance Beach**** Miami Beach

Un excellent hôtel jouissant d’une situation magnifique à Miami Beach. Tout y est luxe et beauté !

Des chambres spacieuses et luxueuses avec une vue sur l’Atlantique et Biscayne Bay. Au cœur de Miami Beach.

Hôtel sur Millionnaire’s Row, qui rallie architecture contemporaine avec luxe et glamour. Situation idéale, tout près de Lincoln Road Mall.

Wifi gratuit.

à p.d. € 150 pp/pn

A1424

Mondrian South Beach****

à p.d. € 90 pp/pn

Loews Miami Beach Hotel****

Miami Beach

Hôtel très mode qui fait partie du Morgans Hotel Group. Cet hôtel est situé près d’Ocean Drive et est facilement accessible d’aéroport. Wifi payant.

à p.d. € 189 pp/pn

A1400

National Hotel****

Bel immeuble art déco avantageusement situé près d’Ocean Drive. Wifi gratuit dans le lieux communs.

à p.d. € 146 pp/pn

Cet hôtel a la plus longue piscine extérieure de Miami Beach.

A1431

A1433

Delano**** Miami Beach

Pour un traitement de star vous êtes aux bonne adresse dans cet hôtel luxueux conçu par Philippe Starck. Un emplacement parfait et wifi gratuit.

A1335

Victor****

L’hôtel est à seulement 4 blocs de la promenade d’Ocean Drive.

à p.d. € 158 pp/pn

Miami Beach

à p.d. € 100 pp/pn

A0124

à p.d. € 182 pp/pn

A1364

The Colony*** Miami Beach

Miami Beach

Cet hôtel de luxe de South Beach a une vue magnifique sur l’océan Atlantique et se trouve à 5 minutes à pied de l’Art Déco District.

Cet hôtel Art Déco est situé sur la célèbre Ocean Drive à South Beach, à proximité de tous les sites célèbres.

Wifi gratuit.

à p.d. € 160 pp/pn

B4706

à p.d. € 51 pp/pn

A1370

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

SUD DES ETATS UNIS

ATLAMONTE SPRINGS

e Lak

WINTER PARK

PINE HILLS AZALEA PARK

ORLANDO

TILDENVILLE GOTHA

CONWAY

WINDERMERE Universal Studios Florida 1

LAKE BUTLER

Kennedy Space Center Visitor Complex

OAK RIDGE

SKY LAKE

4 6 7 8

10 12 11

LAKE BUENA VISTA Walt Disney World Resort

13 14

SOUTHEAST ORLANDO

SeaWorld Orlando

MEADOW WOODS

16 17 18

HUNTER CREEK 20

BUENA VENTURA LAKES

KISSIMMEE

LOUGHMAN

CAMPBELL

Lake To h o p

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

DAVENPORT

Loews Royal Pacific Resort****(*) Sheraton Orlando Internation Drive**** Ramada Plaza International Drive***(*) CoCo Key hotel and Water Resort***(*) SINT CLOUD Rosen Inn International**** Best Western International Drive**** Wyndham Orlando International Drive**** Rosen Plaza****(*) DoubleTree by Hilton Orlando at Seaworld**** Renaissance Orlando at Seaworld****(*) Hilton Garden Inn Orlando at Seaworld**** Residence Inn by Marriott Orlando Seaworld**** Staybridge Suites Lake Buena Vista****(*) Sheraton Lake Buena Vista**** Sheraton Vistana Villages Resort Villas****(*) Hilton Orlando Buena Vista Palace**** B Resort & Spa**** Orlando World Center Marriott****(*) Seralago Hotel & Suites**** Disney’s All Star Movies Resort****(*) Westgate Vacation Villas Resort & Spa****

li g

Pas tous ces hôtels sont mentionnés dans la brochure. 51 Plus d’infos chez votre agent de voyages.

SUD DES ETATS UNIS

Hôtels Orlando Rosen Inn International Drive***

Wyndham Orlando Resort*** Orlando

Chambres simples mais très bonne situation sur International Drive. Navette gratuite à Universal Studio’s et Seaworld. Wifi gratuit.

à p.d. € 28 pp/pn

A1480

Walt Disney Swan Hotel****

Orlando

Dans le coeur d’International Drive. Large éventail de facilités et personnel aimable. Navette gratuite vers Universal Studio’s, Seaworld et Wet ‘n Wild.

à p.d. € 46 pp/pn

A1520

Doubletree by Hilton Orlando***

Orlando

Une oasis de tranquilité verdoyante. Jardin tropical avec 3 piscines. Situé idéalement sur International Drive. A courte distance de Walt Disney World et Seaworld.

à p.d. € 43 pp/pn

A1449

Best Western International Drive*** Orlando

Allure Resort***

Wifi gratuit. Tous les invités peuvent utiliser les heures magiques de Disney, FatPass + et le transport au parc.

Superbe emplacement sur Int. Drive. L’hébergement propose une navette gratuite pour Walt Disney, Universal Studios et Seaworld. Toutes les chambres sont équipées d’un four micro-ondes, d’un réfrigérateur et d’une cafetière. Un petit-déjeuner chaud gratuit est servi tous les jours. Aussi le parking et le wifi sont inclus. Navette gratuite pour les parcs Disney. Wifi gratuit. Petit-déjeuner inclus.

Superbe emplacement sur Int. Drive. L’hébergement propose une navette gratuite pour Walt Disney, Universal Studios et Seaworld. Toutes les chambres sont équipées d’un four micro-ondes, d’un réfrigérateur et d’une cafetière. Un petit-déjeuner chaud gratuit est servi tous les jours. Wifi gratuit. Navette gratuite pour les parcs Disney. Wifi gratuit. Petit-déjeuner inclus.

à p.d. € 126 pp/pn

à p.d. € 47 pp/pn

Orlando

Cet hôtel est situé au cœur de Walt Disney World Resort. Il dispose d’une plage, de 5 piscines extérieures et de 17 restaurants et salons. Toutes les chambres disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’un réfrigérateur.

A0156

F0835

Seralago Hotel & Suites***

The Florida Hotel*** Orlando

Orlando

Disney’s All Star Movies Resort****

F8769

Orlando

Cet hôtel est relié au Florida Mall, où vous trouverez plus de 270 boutiques. Il est à seulement 17 km de Walt Disney World. Chaque chambre spacieuse dispose d’un réfrigérateur et d’une cafetière. Le parking est gratuit, le wifi est payant.

Hôtel budget simple et parfait pour les familles.

Hôtel en style typique pour Disney, idéalement situé.

Tout y est placé sous le signe des enfants. A courte distance des parc Disney. Wifi gratuit.

Navette gratuite de/vers l’aéroport et le wifi gratuit.

à p.d. € 64 pp/pn

à p.d. € 30 pp/pn

à p.d. € 76 pp/pn

8030F

Buena Vista Palace***

307DQ

A0152

Staybridge Suites Lake Buena Vista****(*) Orlando

Ramada Plaza International Drive*** Orlando

Sympathique hôtel familial avec un emplacement idéal pour visiter les parcs Disney.

Cet hotel est 4 minutes en voiture de Walt Disney World.

L’hôtel a une navette gratuite vers Disney.

L’hôtel offre une navette gratuite vers Disney, wifi et petit déjeuner également gratuit

Cet hotel situé à International Drive offre le petit déjeuner et wifi gratuit. Toutes les chambres sont équipées d’un réfrigérateur et micro-ondes.

Orlando

à p.d. € 59 pp/pn

A1510

à p.d. € 64 pp/pn

A1514

En outre, vous pouvez également utiliser la navette gratuite vers les parcs Disney et Universal Studios. à p.d. € 36 pp/pn

A1509

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Four Points by Sheraton***

Sheraton Vistana Resort****

Orlando

Le complexe est à seulement 5 km de Walt Disney World. Il dispose de 7 piscines chauffées, de 6 restaurants et de villas spacieuses avec cuisine. Il y a aussi beaucoup d’équipements pour les enfants, y compris 3 salles de jeux, courts de tennis, basket-ball et volley-ball et terrain de golf. Un parking gratuit et une connexion Wi-Fi sont disponibles.

Hôtel à l’ambiance décontractée, proposant un excellent service, un décor moderne, une piscine tropicale et salles de bains contemporaines.

à p.d. € 92 pp/pn

A1435

à p.d. € 50 pp/pn

Hilton Garden Inn at Seaworld***

Orlando

Orlando World Center Marriott****

Wifi gratuit en une navette gratuite vers différents parcs.

A0141

Residence Inn Seaworld International***

Orlando

Hôtel sympa avec allure Caribe avec une belle piscine et une atmosphère agréable. Recommandé ! Wifi gratuit.

à p.d. € 55 pp/pn

A1478

Renaissance Seaworld**** Orlando

Orlando

Hôtel confortable proposant un excellent service. Chambres modernes bien équipées.

Vaste resort contemporain de 100 hectares près de Walt Disney World.

Hotel de luxe à situation ideal en face de Seaworld.

Wifi et navette vers les parc gratuit.

Wifi gratuis dans les lieux publics. Navette gratuites vers les parcs Disney.

Wifi gratuit dans le lieux publics.

à p.d. € 95 pp/pn

à p.d. € 72 pp/pn

à p.d. € 49 pp/pn

A1507

Waldorf Astoria Orlando****

A1471

Royal Pacific Resort****

Orlando

Cet hôtel de luxe est situé dans 195 acres de nature à côté du Walt Disney Resort. Il dispose d’un club pour enfants, de 2 piscines, d’un cours d’eau et de cabines privées. Le club de golf sur place comporte un parcours de golf de 18 trous. Vous pourrez prendre vos repas dans l’un des 12 restaurants. Le Wifi et le parking privé est payant.

Entrez le paradis terrestre et profitez pleinement de votre séjour à Orlando!

à p.d. € 107 pp/pn

à p.d. € 130 pp/pn

A 5 minutes de Universal Studio’s, wifi gratuit dans les lieux publics.

307Z0

A1495

307ZP

Coco Key Hotel and Water Park***(*) Orlando

Cet hotel est situé à seulement 5 km de Universal Studios et a un grand parc aquatique de plus de 62 000 km². Navette gratuite vers Universal et wifi gratuit.

à p.d. € 55 pp/pn

B3798

Les Bahamas: • Dans le top 3 des îles paradisiaques • Plages de sable blanc, récifs coralliens exceptionnels et mangroves époustouflantes • Séjour de rêve dans l’un de nos nombreux hôtels haut de gamme Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

SUD DES ETATS UNIS

Hôtels Orlando

SUD DES ETATS UNIS

Excursions Floride Toutes sortes de transferts

Kennedy Space Center

Seaworld

Cape Canaveral

Orlando

Réservez vos transferts en navette d’avance et voyagez vers la Floride sans soin. Nous vous offrons des transferts de l’aéroport de Miami jusqu’à vôtre hôtel au centre-ville ou Miami Beach et de l’aéroport d’Orlando jusqu’à vôtre hôtel à Lake Buena Vista, Kissimmee ou Orlando.

Réservez une journée aux infrastructures de lancement, au théâtre IMAX et aux nombreuses expositions dont celle consacrée à la fusée Saturn V à bord de laquelle les premiers hommes ont atterri sur la lune.

Visitez le Miami Seaquarium où les dauphins se promènent sur l’eau, des orques sautent en l’air, des otaries émerveillent les enfants de tous âges et des tortues marines et lamantins ont trouvé refuge. Tous les jours, 8 spectacles éducatifs qui fascineront les enfants de tous âges.

Prix par personne: à p. d. € 23 (Miami aéroport – Miami South Beach jusqu’au 62 St.) Code: MIASB (alller) et SBMIA (retour)

Prix par personne: à p.d. € 52 et € 41 (enfant 3-11a)

Prix par personne: à p.d. € 90 (1 jour)

SPACE

Everglades Eco Adventure Tour

SEAWO

Busch Gardens

Miami

Tampa

l’Attraction la plus importante de l’Everglades! Le tour consiste d’une excursion en bateau ‘airboat’ de 30-40 minutes et un show ‘Alligator Wildlife Nature’.

Ce parc enchante les familles depuis 1959 par son savant mélange de vie sauvage et d’attractions spectaculaires. Il propose aussi des spectacles de style Broadway, un zoo de classe mondiale et un parc d’attractions dont les montagnes russes font exploser tous les records. Vous pourrez y admirer plus de 2500 espèces d’animaux des manières diverses.

Prix par personne: à p.d. € 21 et € 15 (enfant 5-11a)

Prix par personne: à p.d € 98

à p. d. € 26 (Miami aéroport – Miami North Beach 63-150 St.) Code: MIANB (aller) et NBMIA (retour) à p. d. € 27 (Miami aéroport – Sunny Isles/Key Biscayne) Code: MIASI (aller) et SIMIA (retour) à p. d. € 22 (Orlando aéroport – International Drive) Code: MCOID (aller) et IDMCO (retour) à p. d. € 24 (Orlando aéroport – Lake Buena Vista) Code: MCOBV (aller) et BVMCO (retour) à p. d. € 30 (Orlando aéroport – Kissimmee) Code: MCOKI (aller) et KIMCO (retour)

EVGLA

BUSCH

Universal Studio’s Orlando

Cet impressionnant parc d’attractions de renommée mondiale comprend 2 parcs à thèmes et 1 tout nouveau parc aquatique. Le 3 Park Explorer Ticket est sans limites valable durant 14 jours consécutifs à compter de la première activation et donne accès aux 3 parcs. UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA

UNIVERSAL’S ISLAND OF ADVENTURE

UNIVERSAL’S VOLCANO BAY

Accédez aux coulissez et plongez dans l’action de votre film préféré. Universal Studios est sans conteste le plus célèbre parc à thème sur le cinéma et la télévision. Tout le monde rêve de se retrouver un jour derrière l’écran de cinéma et d’atterrir au cœur d’une scène d’action. Dans ce parc, vous pourrez jouer les vedettes et vivre de multiples aventures. Attractions les plus populaires : Harry Potter and the Escape from Gringotts, Despicable Me Minion Mayhem, The Simpsons Ride, Transformers : The Ride-3D, etc. 3-D, enz.

Un voyage inoubliable parmi les montagnes russes, les spectacles et les attractions interactives les plus spectaculaires du monde, qui vous feront revivre vos histoires, mythes et bandes dessinées préférées. Retrouvez-vous face à face avec King Kong et les dinosaures de Jurassic Park ou survolez Poudlard avec Harry Potter et plongez dans le monde de la sorcellerie et de la magie. Les nombreuses attractions spectaculaires séduiront les amateurs de sensations fortes.

Dans ce spectaculaire parc aquatique, vous pourrez goûter à la vie paradisiaque des légendaires habitants de l’île de Waturi. Vous avez soif d’aventures ? Vous avez plutôt envie de vous détendre sur la plage en profitant de la brise marine et d’une vue à couper le souffle ? Ici, tout est possible ! L’île est composée de 4 zones thématiques, centrées autour du volcan Krakatau. Avec ses 18 attractions incroyables, il y en a pour tous les goûts !

Prix par personne : À partir de 292 € p/adulte À partir de 282 € p/enfant (3-9 ans) UNI3P

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Walt Disney World Orlando

PARCS THÉMATIQUES

PARCS AQUATIQUES

MAGIC KINGDOM PARK

DISNEY’S TYPHOON LAGOON

Là où les rêves deviennent réalité

Dévalez des toboggans spectaculaires à toute vitesse, détendez-vous au soleil sur une plage de sable blanc, laissez-vous flotter dans une bouée le long de la Lazy River ou prenez un cours de surf. Que vous soyez amateurs de sensations fortes ou à la recherche de détente et de repos, vous y trouverez certainement votre bonheur.

L’endroit le plus magique sur terre Explorez des mondes enchantés, où vos rêves deviennent réalité. Filez à travers la galaxie à bord du Space Mountain, survolez Londres avec Peter Pan à bord d’un bateau pirate magique jusqu’au Pays imaginaire, chutez d’une hauteur de 5 étages dans le Splash Mountain ou montez à bord d’un train fou lancé Le Walt Disney World Resort c’est encore mieux que 4 parcs à à vive allure dans Big Thunder Mountain Railroad.

DISNEY’S BLIZZARD BEACH

thème ! Venez découvrir les deux incroyables parcs aquatiques, EPCOT faites du shopping à votre guise, détendez-vous dans unpour bonun voyage autour du monde, Embarquez restaurant ou sur un parcours de golf, pratiquez sportsdans l’espace ... et plus loin encore ! sous les l’océan, cours à votre imagination à Epcot. aquatiques ... Les Hôtels Disney Resort sontLaissez à votrelibre disposition Planez au-dessus de splendides paysages au pour toute la famille et pour tous les budgets ! Sans aucun doute, cours d’un vol époustouflant dans Soarin’, ceinture pour l’une des attractions le Walt Disney World Resort est l’endroit deattachez vacancesvotre rêvé !

DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIO’S

les plus rapides et les plus longues de Disney, Test Track, où vous dévalerez la piste d’essai en voiture à une vitesse de 100 km/h, ou vivez un entraînement digne d’un astronaute de la NASA dans un simulateur de navette spatiale.

Lumières ... Caméras ... Action ! Laissez-vous subjuguer par des films fantastiques, des séries télé passionnantes et le spectacle de Broadway. La puissance de la « Force » et la magie de Disney se rencontrent dans « Star Tours – The Adventures Continues ». Enfilez ensuite vos lunettes 4D et embarquez pour Pirates dans of the Toy Caribbean une aventure amusante Story Mania ou faites une chute vertigineuse de 13 étages Magic Kingdom Park à bord d’un ascenseur hanté dans The Twilight un monde où les éléphants peuvent voler, ZoneBienvenue Tower ofdans Terror ! où les tasses de thé dansent et où les princesses de contes de

Soarin ’

Epcot

vive allure dans Expedition Everest ou parcourez la savane africaine dans Kilimanjaro Safari. À partir du 17 mai, vous pourrez découvrir le tout nouveau parc «Pandora – The World of Avatar». Comme son nom l’indique, vous pourrez vous immerger totalement dans le monde d’Avatar.

Disney’s Animal Kingdom Walt Disney World: Billets Theme Park

MAIS ENCORE … DISNEY SPRINGS

Découvrez cet endroit extraordinaire, plein de boutiques uniques, de surprises culinaires et de divertissements animés. Il y a tellement de choses à explorer qu’aucune visite n’est jamais identique aux précédentes.

Bienvenue dans cet univers de rêve et de fantaisie. Dans The Seas with Nemo & Friends, faites connaissance avec Nemo et fées existent vraiment. Sautez à bord de Big Thunder ses comparses à bord d’un vaisseau-coquillage et vivez une DISNEY’S ANIMAL KINGDOM Mountain Railroad pour une course folle à travers la aventureles sous-marine inspirée film ‘Lagrâce Légende Nemo’ Découvrez merveilles de ladunature à des montagne la plus haute de Floride. En route vers l’espace animaux des studios Disney/Pixar. l’attraction Soarin’, exotiques et desDans divertissements de survolez avec Space Mountain et faites ensuite une chute vertigineuserenommée des paysages magnifiques lorsce d’un voyage visuel etles olfactif mondiale. Dans parc à thème, de 5 étages sur Splash Mountain. Partez à la rencontre de 999 époustouflant à bord d’un aéroplaneur révolutionnaire. aventuriers exploreront l’Asie, l’Afrique, le monde joyeux fantômes lors d’un voyage dans un manoir hanté The Faites un test de conduite dans l’attraction Disney la plus la Préhistoire. à l’assaut de à Haunted Mansion et participez à un pillage aux côtés du sous-marin rapide et laetplus longue – Test Partez Track – et envolez-vous la Montagne Capitaine Jack Sparrow dans Pirates des Caraïbes. 100km/h. Interdite à bord d’un train lancé à

Expedition Everest

Ce parc aquatique, au pôle opposé des autres parcs aquatiques, ressemble à une ancienne station de ski qui, en pleine fonte des neiges, a laissé place à un merveilleux monde aquatique qui réjouira toute la famille. Dévalez les pentes de neige fondante du Mount Gushmore sur l’un des plus hauts et des plus rapides toboggans aquatiques du monde. Les enfants de moins de 1m21 disposent de leur propre aire de jeux aquatiques agrémentée de jets d’eau et de toboggans au milieu d’un décor de sculptures de neige.

Star Tours ESPN WIDE WORLD OF SPORTS

Ce complexe sportif de 230 hectares, équipé

Disney’s d’installationsHollywood professionnelles de pointe, permet aux sportifs amateurs ou professionStudios

nels de tous âgespardelespratiquer plus de 60de Laissez-vous séduire grands films, émissions disciplines télévision et ledifférentes. spectacle passionant de Broadway. La puissance de la `Force’ et la magie Disney se rencontrent dans “Star ToursBOARDWALK - The Adventures Continue! Puis DISNEY’S armez-vous dele voscharme lunettes 4D pour Toy Story Mania, basée Découvrez intemporel de Disney’s sur le film Disney/Pixar Toylong Story. une chute BoardWalk. Flânez le deAprès cettefaites agréable vertigiseux de 13 étages à bord d’un ascenseur situé dans la promenade avec ses boutiques, ses artistes Quatrième Dimension du Twilight Zone Tower of de rue, ses excellents restaurants et sa vie Terror™** nocturne animée.

Crush ‘n’ Gusher

Downtown Disney West Side

Disney Water Parks

Downtown Disney Area

Toujours avide d’encore plus de plaisir et de sensations? Il Qu’avez-vous envie de faire si vous n’êtes pas dansOrlando les Parcs est temps de faire un nouveau plongeon inoubliable ! Les ou si vous arrivez après la fermeture ? Que diriez-vous d’un L’Asie, l’Afrique, les fonds marins, la préhistoire… on peut deux parcs aquatiques Disney’s Blizzard Beach et Typhoon diner en compagnie de dinosaures, d’une virée shopping Réservez entrées s’attendre àvos tout lors de la visite deàcel’avance parc à thème. pour les parcs d’attractions les plus fous de Floride ! Lagoon vous ouvrent leurs portes et leurs toboggans en tous dans le plus grand Disney Store ou d’assister au spectacle La Expedition Everest vous invite en haute altitude à bord d’un genres. Prévoyez d’y passer un ou deux jours. Le Disney’s Nouba™ by Cirque du Soleil? Tout ceci durant la journée… ou Billets non remboursables. train lancé à toute allure pour une visite haletante de la Blizzard Beach est aux antipodes de tous les parcs aquatiques durant la soirée… Tout est possible à Downtown Disney ! Montagnedoivent Interdite. Redescendez ensuite sur terre vivez de 14 jours consécutifs à partir de la date d’activation. Les billets être utilisés dans un etdélai existants... avec ses toboggans adaptés aux plus petits, ses un véritable safari danspour la savane africaine, retrouvez-vous Il existe des billets plusieurs jours. « pistes noires » et ses calmes rivières pour les plus grands, nez à nez avec de véritables éléphants, lions et crocodiles… en bref c’est le paradis aquatique des petits et des grands. Le Les prix varient selon la dateaussi et le parc thématique. C’est Kilimanjaro Safaris ! Admirez la merveilleuse Typhoon Lagoon va lui aussi vous époustoufler. Que vous comédie musicale Festival of the Lion King. soyez à la recherche de calme ou de sensations fortes, ce parc Magic Your Way Base vous ravira par sa spectaculaire piscine à vagues. Les deux parcs possèdent en outre chacun une plage familiale ainsi Ce billet de base vous donne accès à 1 parc thématique par jour. MYWB1-10 que de nombreuses infrastructures pour la restauration. Billet 1J, 2 options :

- 1 journée Magic Kingdom (KING1) à partir 127 € p/adulte ou 119 € p/enf (3-9 ans) *© Disney/LucasFilm, Ltd. **The Twilight Zone® is a registered trademark of CBS, Inc. and is used with permission pursuant to a license from CBS, Inc. - 1 journée Epcot ou Hollywood Studio’s ou Animal Kingdom (MYWB1) à partir 137 € par adulte ou 129 € par enf (3-9 ans) 38 Magic Your Way Hopper Ce billet permet de visiter 1 ou plusieurs parcs thématiques par jour. MYWP1-10 Billet 1J à partir 208 € p/adulte ou 200 € p/enf (3-9 ans)

As to Disney artwork, logos and properties: ©Disney.

Magic Your Way Hopper Plus Ce billet donne accès à 1 ou plusieurs parcs thématiques par jour ainsi qu’aux 2 parcs aquatiques. MYHW1-10 Billet 1J à partir 238 € p/adulte ou 230 € p/enf (3-9 ans)

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

SUD DES ETATS UNIS

Excursions Floride

WASHINGTON

OUEST DES ETATS UNIS

OREGON

NORTH DAKOTA

MONTANA

IDAHO

SOUTH DAKOTA WYOMING

NEVADA UTAH

CALIFORNIA

MINNESOTA

ARIZONA

COLORADO

NEW MEXICO

NEBRASKA

WISCONSIN MICHIGAN IOWA ILLINOIS

MAINE

NEW BRUNSWICK

VERMONT NOVA SCOTIA NEW HAMPSHIRE NEW YORK MASSACHUSETTS PENNSYLVANIA CONNECTICUT

NEW JERSEY OHIO WEST DELWARE VIRGINIA MARYLAND MISSOURI KENTUCKY VIRGINIA OKLAHOMA NORTH TENNESSEE CAROLINA ARKANSAS SOUTH MISSISSIPPI CAROLINA ALABAMA TEXAS GEORGIA INDIANA

KANSAS

LOUISIANA

L’

OUEST FLORIDA

Partez à la conquête du Far West ! Une région exceptionnelle où vous suivrez les traces de chercheurs d’or, admirerez des réserves indiennes, visiterez des métropoles connues dans le monde entier et sillonnerez divers parcs nationaux époustouflants ! Les clichés ne sont jamais bien loin. Toutefois, les grands mythes de l’Ouest américain ont le don de surpasser toutes vos attentes. Go West ! SAN FRANCISCO If you’re going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair. En effet, c’est à cet endroit qu’est née la culture hippie. Aujourd’hui encore, vous vous laisserez surprendre par la gentillesse et l’hospitalité des habitants. San Francisco est l’une des villes les plus populaires des États-Unis. Le Golden Gate Bridge, les rues pentues et les cable cars la rendent véritablement unique. Contrairement à Los Angeles par exemple, cette ville se prête parfaitement à une découverte à pied ou avec les transports en commun. Le vélo et le célèbre tramway sont deux agréables moyens de locomotion pour sillonner la ville. Les bus touristiques Hop On/Hop Off vous permettent également de vous rendre aux curiosités majeures facilement et de manière plaisante.

À NE PAS MANQUER: Une balade à vélo, la découverte de la ville en cable car, les collines de Pacific Heights et Twin Peaks qui offrent une vue splendide sur la ville, Alcatraz, le Golden Gate Bridge, Alamo Square, Chinatown, Fisherman’s Wharf & Pier 39, le Golden Gate Park, Union Square, Lombard Street. Voir également p. 76-77

Par ailleurs, San Francisco est dotée d’un réseau de métro (le «Muni») qui vous transporte rapidement d’une curiosité à l’autre. Ce moyen de transport a l’avantage d’être bon marché mais l’inconvénient est qu’il y a moins de choses à découvrir au sous-sol. Si vous partez à la découverte de la ville en voiture, la 49 Mile Scenic Drive est une belle alternative. Ce circuit qui a été créé par la municipalité de San Francisco passe par tous les hauts lieux de la ville. Il vous conduit, au départ du San Francisco City Hall, jusqu’à Treasure Island en suivant des panneaux indicateurs bien clairs. 56

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

OUEST DES ETATS UNIS

LOS ANGELES La « Cité des Anges », un surnom qui fait immédiatement penser au film éponyme avec Meg Ryan et Nicolas Cage. Cette ville est indissociablement liée à l’industrie du cinéma. Sur Sunset Boulevard ou Rodeo Drive, vous suivrez les traces de stars tandis que le célèbre « Hollywood Sign » resplendit dans les collines. Glissez-vous dans la peau d’une vedette de cinéma en passant devant le Kodak Theatre où la cérémonie des Oscars se déroule chaque année. Vous y marcherez littéralement sur les traces de stars car, un peu plus loin, devant le Chinese Theater, des célébrités ont laissé leurs empreintes de pied ou de main dans des dalles en béton.

Cette métropole compte à la fois des boutiques de mode branchées et de luxueux magasins design dans toutes les catégories de prix. Vous ne disposez pas du même budget que Pretty Woman ? Oubliez alors Rodeo Drive et misez plutôt sur la Third Street Promenade à Santa Monica ou l’Universal Citywalk. Disneyland figure également parmi les incontournables. Vous êtes féru de cinéma ? Dans ce cas, ne manquez pas de visiter les Universal Studios où vous serez ébahi devant les décors de Shrek, des Simpsons et de Jurassic Park, entre autres. Si vous avez envie de passer un moment à la plage, Venice Beach est la plus sympa. Vous y trouverez un long boulevard bordé de chouettes boutiques et pourrez y observer un public excentrique. La plage est large et belle, avec des palmiers le long du boulevard. Bon nombre de touristes qui se rendent à Los Angeles commettent l’« erreur » de ne pas bien préparer leur visite. La ville étant immense, répertoriez les endroits qui vous semblent intéressants, regroupes-les par zone et établissez un planning quotidien.

À NE PAS MANQUER: Hollywood Blvd, The Getty Center, Venice Beach, Mulholland Drive et Topanga Canyon, Greystone Mansion, Santa Monica Pier, Downtown LA, Griffith Observatory, Universal Studios, Malibu Beach, Hollywood Forever Cemetery. Voir également p. 72-73

LAS VEGAS Située au cœur du désert et éclairée par des milliers de néons, cette ville est synonyme de paillettes, glamour, spectacles et jeux de hasard. Tout y est placé sous le signe du divertissement. The Strip est le cœur vibrant de Las Vegas. Ce boulevard est jalonné de plus de 30 casinos alternant avec les hôtels les plus exclusifs qui se surpassent en termes de spectacles et d’originalité. Vous restez bouche bée devant ces casinos et néons ? Prenez alors le MonoRail qui longe le célèbre Strip : vous n’en croirez pas vos yeux ! À NE PAS MANQUER: Downtown Las Vegas afin de profiter de la Fremont Street Experience (gratuite), les fontaines dansantes devant l’hôtel Bellagio, du shopping sans modération dans les innombrables magasins et centres commerciaux, Las Vegas by night, le Hoover Dam, les différents spectacles proposés dans les hôtels, un repas gastronomique dans l’un des restaurants haut de gamme... Voir également p. 74-75

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

OUEST DES ETATS UNIS

Les Rocheuses et les Grands Parcs de l'Ouest Rocky Mountains à Teton

Jour 1 : Los Angeles

Arrivée à l’aéroport de Los Angeles. Los Angeles est une véritable mégalopole que ses habitants comparent à une orange divisée en 80 „quartiers” dont chacun possède son identité et sa vie propre comme Hollywood, Santa Monica, Pasadena, Norwalk, Beverly Hills, Carson, Venice… Transfert à l’hôtel. Temps libre. Nuit à l’hôtel Guesthouse Norwalk***. (-/-/-)

Jour 2 : Los Angeles - Laughlin (env. 465 km)

cheux de couleurs rouge, grise et ocre. Puis route vers le Monument Valley dans l’Utah, symbole vivant du Far West, cette réserve indienne est la plus grande de toutes. Déjeuner. Poursuite vers Blanding. Soirée libre. Nuit à l’hôtel Super 8 Blanding**(*). (P/L/-)

Jour 5 : Blanding - Arches - Dead Horse Point - Glenwood Springs - Grand Junction (env. 425 km)

Le matin, tour guidé de Los Angeles. Puis promenade sur le Hollywood Boulevard, Chinese Mann’s Théâtre, promenade des célébrités et le Théâtre Dolby qui accueille la cérémonie des Oscars. Après-midi départ route vers Laughlin via arrêt au Bagdad Café. Diner et nuit à Laughlin, la “petite Las Vegas” dotée de nombreux casinos nichés sur les berges du Colorado. Nuit à l’hôtel Golden Nugget***. (P/-/D)

Départ via Moab, petite ville semi-rurale où ont été tournées certaines scènes d’Indiana Jones et l'unique ville de l'Utah construite près du Colorado pour le parc d’Arches. Visite par la Scenic Drive du parc national d’Arches qui offre la plus large collection mondiale d'arches naturelles. Puis découverte du Dead Horse Point qui permet des aperçus sur le parc de Canyonlands. Poursuite vers Grand Junction dans le Colorado. Dîner et nuit à l’hôtel Quality Inn Grand Junction***. (P/-/D)

Jour 3 : Laughlin - Route 66 - Grand Canyon - Flagstaff (env. 480 km)

Jour 6 : Grand Junction - Georgetown Denver - Cheyenne (env. 560 km)

Départ pour le Grand Canyon en Arizona via un tronçon de l’historique Route 66 pour petit arrêt à Seligman. Déjeuner. Après-midi sera consacré à la découverte du Grand Canyon, l'une des plus grandes merveilles du monde naturel. Fin d’aprèsmidi continuation vers Flagstaff. Soirée libre. Nuit à l’hôtel Days Inn**(*). (P/L/-)

Jour 4 : Flagstaff - Lake Powell - Monument Valley - Blanding (env. 530 km) Départ vers le lac Powell dont les eaux turquoise sont bordées par des massifs ro-

Départ via Glenwood Springs. Petit arrêt à Georgetown, ancienne ville de mineurs aujourd'hui conservée comme monument historique vers Denver appelée la „reine des plaines” ou „mile high city” en raison de son altitude (1600m). Elle est née de l’installation des chercheurs d’or, aujourd’hui haut lieu de la recherche sur l’énergie et la production. Tour d'orientation puis poursuite vers Cheyenne, ville de rodéo, dans l’état de Wyoming. Tour d'orientation avec le centre-ville historique, le State Capitol et le Governor's Mansion.

Dîner et nuit à l’hôtel Microtel Cheyenne***. (P/-/D)

Jour 7 : Cheyenne - Custer State Park Mount Rushmore - Deadwood (env. 580 km)

Départ route vers le Dakota du Sud. Traversée du parc d'état de Custer qui couvre de montagnes spectaculaires et comprend une faune abondante et variée. Puis route pour visite du Mount Rushmore, où sont sculptés dans le granit les gigantesques bustes de 4 présidents Washington, Jefferson, Lincoln et Roosevelt. Déjeuner en cours. Poursuite vers Deadwood. Elle garde le souvenir de quelques familles fameux bandits tels Calamity Jane, Wyatt Earp, Doc Holiday et de Wild Bill Hickock qui a trouvé la mort ici au saloon n°10. Nuit à l’hôtel First Gold***. (P/L/-)

Jour 8 : Deadwood - Devils Tower Cody (env. 625 km)

Route sur les pas de Calamity Jane à travers la région des via Black Hills National Forest pour visite du Devils Tower National Monument. Puis traversée de la forêt nationale de Bighorn, via la route panoramique du „Bighorn Scenic Byway”. Poursuite via déjeuner en route vers Cody. Tour d'orientation de cette ville. Soirée libre. Nuit à l’hôtel Irma***. (P/L/-)

Jour 9 : Cody - Yellowstone (env. 240 km)

Départ pour le parc national de Yellowstone, parc le plus grand et le plus ancien au monde est perché sur un plateau à 2,400 mètres d’altitude en moyenne.

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

OUEST DES ETATS UNIS

À PARTIR DE

€ 1.694

DÉPART LOS ANGELES RETOUR LAS VEGAS LANGUE GUIDE FR

JOURS

GROUPE

13 NUITS

Deadwood

West Yellowstone

Cody

Jackson Salt Lake City Bryce Las Vegas

Cheyenne Grand Junction Blanding

USA

Flagstaff Laughlin Los Angeles

ATOUTS • Circuit uniligue (FR) avec programme qui combine le plus grand nombre de grands parcs et sites de l’Ouest Essentiel • Des routes panoramiques spectaculaires comme le Bighorn Scenic Byway, le John D. Rockefeller Memorial Parkway etc. Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. Yellowstone NP

Dîner et nuit à l’hôtel Yellowstone Lodge*** situé dans la région de Yellowstone. (P/-/D)

Jour 10 : Yellowstone - Grand Teton Jackson ou Idaho Falls (env. 375 km)

Matinée consacrée à la découverte du SudOuest du parc avec le Lewis Lake, West Thumb, l’Old Faithful Geyser qui est le plus mythique de tous les geysers du parc, Geyser Basin. Déjeuner pique-nique. Puis vous emprunterez la route panoramique «le John D. Rockefeller Memorial Parkway» en route vers le parc national de Grand Teton. Découverte de ses panoramas spectaculaires sur la chaîne montagneuse de Grand Teton, où s’étendent plusieurs lacs d’un bleu extraordinaire, des rivières et cascades et aussi une faune diverse. Soirée libre. Nuit à l’hôtel Painted Buffalo Inn***. (P/L/-)

Jour 11 : Idaho Falls - Antelope Island Grand Lac Salé - Salt Lake City (env. 425 km)

Départ vers l’état d’Utah. Découverte de l'Antelope Island State Park, une île située en plein milieu du Grand Lac Salé situé à 1,280 mètres au-dessus du niveau de la mer et 4 fois plus salée que l’océan ! Continuation vers Salt Lake City, le centre universel des Mormons. Tour d'orientation. Dîner de steak. Nuit à l’hôtel Baymont Inn***. (P/-/D)

Jour 12 : Salt Lake City - Capitol Reef - Grand Staircase-Escalante - Bryce Canyon (env. 525 km) Le matin, départ pour traverser du parc

national de Capitol Reef. Puis route pour découverte du parc de Grand Staircase-Escalante qui offre 7,700 km² de gorges profondes creusées dans le grès rouge, canyons, falaises imprenables et arches. Poursuite vers la région de Bryce Canyon. Découverte de ses larges amphithéâtres d'enchevêtrement de pierres sculptées qui s'élèvent dans le ciel. Diner ambiance western et nuit à l’hôtel The View Lodge***. (P/-/D)

sans les vols

14j/13n - selon description SNS TUSA PLAX11

Occupation:

2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

16/05

€ 1.729

€ 2.529

30/05

€ 1.774

€ 2.573

13/06

€ 1.774

€ 2.573

01/08, 22/08

€ 1.774

€ 2.573

05/09, 19/09

€ 1.774

€ 2.573

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: enfants -12 ans: € 1391 et € 1436 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et quadruple sur demande Code: ROCHE

Jour 13 : Bryce Canyon - Saint George Las Vegas (env. 410 km) Départ via arrêt devant le temple Mormon et déjeuner à St George. Fin d’après-midi libre à Las Vegas Soirée libre. Nuit à l’hôtel Boulder Station hôtel***. (P/L/-)

Jour 14 : Las Vegas

Temps libre. Transfert aéroport selon horaire aérien. (P/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité ? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : SNS TUSA PLAX12)

Inclus: • guide francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • transferts de et vers l’aéroport • repas mentionnés • excursions et entrées mentionnés Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Delta Airlines (selon disponibilité en classe X), départ 16/05/2018 pour

€ 2663

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

OUEST DES ETATS UNIS

L’Authentique de l’Ouest Jour 1 : Los Angeles

Ce matin, visite panoramique de L.A. puis départ vers Palm Springs. Découverte de Palm Springs et en option possibilité de découvrir la ville de haut en empruntant le téléphérique. Déjeuner (en PC). Continuation vers Phoenix. Installation à l’hôtel Scottsdale North***(*). Dîner et nuit sur place. (P/-/D)

ans a profondément modifié la faune alentours. Vous pourrez ainsi admirer le champ de lave qui en a résulté. Déjeuner buffet à Tusayan. En option, survol en hélicoptère du Canyon avec commentaires en français. Balade sur la crête sud et observation de l'une des plus belles merveilles du monde : le Grand Canyon, situé à 2125 mètres d'altitude, est le résultat de millions d'années d'érosion par le vent et les eaux. Entouré d'une magnifique forêt, le Canyon semble comme protégé par cet écran de verdure. La rivière Colorado s'écoule plus de 1500 mètres plus bas! Ce sera là un des points forts de votre voyage. Diner (en PC) et nuit à l’hôtel Quality In Lake Powell***. (P/L /-)

Jour 3 : Phoenix - Sedona - Flagstaff (env. 240 km)

Jour 5 : Page - Horseshoe Bend - Monument Valley - Mexican Hat (env. 240 km)

Arrivée à Los Angeles dans la soirée. Accueil par notre guide et transfert à l'hôtel Airtel Plaza***(*). Diner libre. (-/-/-)

Jour 2 : Los Angeles - Palm Springs - Phoenix (env. 590 km)

En matinée, départ pour la visite de Montezuma Castle National Monument, habitation troglodyte indienne dans un rocher de grès. Bien sûr, ce château n'a rien à voir avec le dernier empereur aztèque. Mais il est bien conservé et le site est joli. Au-dessus d'une vallée plantée de sycomores, Montezuma fut habité d'indiens hohokams attirés par cette vallée devenue fertile après l'éruption de Sunset Crater au XIe siècle. Continuation vers Sedona. Déjeuner à l’arrivée (en PC). Découverte de la petite ville où se sont installés de nombreux artistes et galeries. Magnifique décor de falaises rouges, Cathedral Rock, pittoresque quartier Tlaquepaque, de style mexicain réalisé en 1973 par l’homme d’affaires Abe Miller. L’après-midi, départ vers Flagstaff. Dîner et nuit à l’hôtel Quality Inn Lucky Lane***. (P/-/D)

Jour 4 : Flagstaff - Sunset Crater - Grand Canyon - Page (env. 450 km)

Départ vers le Grand Canyon, superbe phénomène géologique. Arrêt au Sunset Crater Volcano NM dont l’éruption il y a environ 900

Arrêt sur les bords de Lake Powell, au barrage de Glen Canyon. Visite du Horseshoe Bend (la courbe du fer à cheval), nom d'un superbe méandre du fleuve Colorado situé à 6km au sud de la ville de Page. Un point de vue situé sur l'U.S. Route 89 permet d'avoir une bonne vue d'ensemble du méandre; un sentier d'environ 1/4h de marche dans le sable mène au point de vue. Déjeuner (en PC). Départ pour Monument Valley. Vous vous trouverez dans un décor de collines rouge-sang. Visite de ce site impressionnant, lieu de tournage de nombreux films de cow-boys. Cette plaine désertique de 40 km sur 25 est hérissée de monolithes de grès gigantesques. Tour en jeep avec les indiens navajo et diner barbecue. Nuit San Juan Inn***(*) à Mexican Hat. (P/-/D)

Jour 6 : Mexican Hat - Dead Horse Point Moab - Arches - région de Moab (env. 310 km) Arrêt à Dead Horse Point. Ce promontoire dominant le fleuve Colorado de 610 mètres, a la particularité de n'être relié à la terre ferme que par un sentier. La vue sur Canyonlands et le Colorado

y est spectaculaire. Déjeuner à Moab. L’aprèsmidi visite de Arches National Park composé de plus de 150 arches de roche. Ce parc renferme aussi des formations rocheuses aux formes étonnantes comme „Balance Rock” ou „The Three Gossips”. Diner (en PC) et nuit à l’hötel Comfort Inn Green River***. (P/L/-)

Jour 7 : région de Moab - Bryce (env. 440 km)

Route vers Bryce Canyon, l'un des plus beaux parcs naturels de l'Utah. Déjeuner buffet (en PC) dans le parc à l’arrivée. Ce site a été découvert par les Mormons au siècle dernier. Les formes, les couleurs et les nuances de la pierre et des fameux Pink Cliffs changent constamment de l'aube au crépuscule. Diner western et nuit à l’hôtel Bryce View Lodge***. (P/-/D)

Jour 8 : Bryce - Zion - Las Vegas (env. 400 km) Départ vers le plus ancien parc de l'Utah : Zion Canyon et ses rochers en formes de cathédrales. Certains s'élèvent à plus de 1000 mètres d'altitude. Poursuite vers Saint George, l'une des villes fondées par les Mormons. Déjeuner buffet. Arrivée à Las Vegas, capitale du jeu, que l’on découvre tel un mirage planté au milieu du désert. Découverte de Las Vegas ‘’vue d’en haut’’ de la plateforme d’observation du Top of the World, en haut de l’hôtel Stratosphère. Diner buffet (en PC) et à l’hôtel Excalibur****. (P/L/-)

Jour 9 : Las Vegas - Death Valley - Bakersfield (env. 600 km)

Départ en direction de Pahrump et de Shoshone, à travers le désert du Nevada. Entrée en Californie et descente vers la fameuse Death Valley : la Vallée de la Mort est située à 80 mètres en dessous du niveau de la mer. Le paysage est si désert que les premiers cow-boys à l'avoir traversé disaient de lui : „Pas un ruisseau pour y boire,

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 2.453

DÉPART / RETOUR LOS ANGELES LANGUE GUIDE FR

JOURS

GROUPE

San Francisco

13 NUITS

Bryce Canyon

Las Vegas Bakersfield

Green River Mexican Hat

Page

Flagstaff

Lompoc Los Angeles

Scottsdale

ATOUTS • Circuit unilingue (français) • Circuit très orienté sur les parcs naturels : les entrées incl. • Voyage en train ‘Coast Starlight’ • Tour en jeep à Monument Valley

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. Zion National Park

pas un arbre pour s'y pendre”. Vous découvrirez Furnace Creek, les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner buffet (en PC) puis visite du Borax Museum. Arrêt au Factory Outlet (magasins d’usine des grandes marques américaines : Gap, Timberland, Nike, etc.). Dîner buffet et nuit au Clarion Hotel Bakersfield***. (P/-/D)

Jour 10 : Bakersfield - Yosemite - San Francisco (env. 630 km)

Route vers le célèbre Yosemite National Park. Ce parc est l’un des plus beaux de Californie. Yosemite surprend par la fraîcheur de ses paysages alpins où abondent forêts de pins, cascades et chutes d'eaux, dominés par la silhouette altière des grands monolithes blancs. Découverte du Half Dome, de la Yosemite Valley, de Bridalveil Falls et des Yosemite Falls, ainsi que d’un village pionnier dans la partie sud du parc. Si le climat et la circulation permettent le passage de l’autocar, le guide vous conduira au pieds des fameux séquoias géants. Déjeuner piquenique dans le parc. Route vers San Francisco à travers les riches terres agricoles de Californie. Arrivée à San Francisco dans la soirée. Dîner (en PC) et 2 nuitées à l’hôtel Whitcomb***. (P/L/-)

Jour 11 : San Francisco

Départ pour la visite guidée de San Francisco une des villes les plus photographiées, filmées et décrites du monde... délicieux mélange d'histoire et de modernité sophistiquée. Elle est bâtie sur plusieurs collines qui se déversent dans une magnifique baie dont la ville semble être le joyau. Vous visiterez le quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito, le Golden Gate Park et pourrez apprécier le Golden Gate Bridge. Retour en ferry en traversant la baie et en passant à proximité de Alcatraz. Déjeuner de clam chowder (soupe de palourdes locale) à Fisherman’s Wharf

(en PC). Après-midi libre. Un ticket de cable car vous sera remis. Diner jazz. (P/-/D)

Jour 12 : San Francisco - Monterey - Lompoc (env. 520 km)

Route vers Monterey. Visite de Monterey et notamment le port de pêche et la pittoresque Cannery Row (rue des conserveries) rendue immortelle par l’écrivain John Steinbeck. Visite de Carmel, une des plus attrayantes villes balnéaires de la Californie. Déjeuner de poisson sur place. Continuation vers Lompoc. Dîner (en PC) et nuit au Inn of Lompoc***. (P/L/-)

sans les vols

14j/13n - demi pension SNS TUSA PLAX15

Occupation:

2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

22/04

€ 2.488

€ 3.325

06/05

€ 2.488

€ 3.325

03/06, 10/06

€ 2.488

€ 3.325

08/07

€ 2.488

€ 3.325

05/08 02/09, 09/09, 20/09, 30/09

€ 2.488

€ 3.325

€ 2.488

€ 3.325

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: enfants -12 ans = € 1965 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple ou quadruple sur demande Supplément pension complète: € 331 p/p Code: OUEST

Jour 13 : Lompoc - Los Angeles (env 240 km) Le matin trajet typique en train par le Pacific Coast Surfliner. Route vers Los Angeles. Tour de ville, visite de Hollywood, promenade sur la Hollywood Avenue et son fameux Chinese Theatre aux empreintes de stars. Déjeuner à Hollywood (en PC). Puis passage par le centre ville : le quartier des affaires et le quartier mexicain. Après midi libre sur les plages de Santa Monica ou Vencice. Diner au bord de l’eau à Santa Monica. Nuit au Airtel Plaza***(*). (P/-/D)

Jour 14 : Los Angeles

Matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Rendez-vous à l'hôtel pour le transfert à l'aéroport. Assistance aux formalités d'enregistrement et d'embarquement. Déjeuner libre. Vol retour. (P/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : SNS TUSA PLAX16)

Inclus: • guide francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaire • repas mentionnés (à l’exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) • transferts de et vers l’aéroport • excursions et entrées mentionnés Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants

Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Delta Airlines (selon disponibilité en classe X), départ 03/06/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 3422 61

OUEST DES ETATS UNIS

À PARTIR DE

OUEST DES ETATS UNIS

l'Ouest Express Jour 1 : Los Angeles

Arrivée à l’aéroport de Los Angeles. La plus grande ville de la côte Ouest des USA, Los Angeles se présente comme une juxtaposition de quartiers, sans véritable centreville. Transfert à l’hôtel. Temps libre. Nuit à l’hôtel Guesthouse Norwalk***. (-/-/-)

Jour 2 : Los Angeles - Laughlin (env. 460 km)

Visite guidée de Los Angeles: nous découvrirons Beverly Hills, quartier des milliardaires où l'on retrouve les résidences des acteurs et producteurs de cinéma et sa célèbre rue Rodeo Drive et nous passerons sur Sunset Boulevard pour y voir ses affiches lumineuses à la gloire de l'industrie du disque et du cinéma. Puis, Hollywood Boulevard, reconnu internationalement pour ses empreintes de mains et de pieds dans le ciment. Le théâtre chinois, la promenade des célébrités qui déroule son tapis d'étoiles roses avec le nom des stars inscrit en lettres dorées. Downtown avec le Pueblo, cœur historique et son artère principale, l’Olvera Street. Déjeuner puis départ via traversée du désert de Mojave et arrêt au Bagdad Café vers Laughlin, la mini-Las Vegas. Dîner buffet et nuit à l’hôtel Tropicana & Casino***. (P/L/D)

Jour 3 : Laughlin - Grand Canyon Flagstaff (env. 475 km)

Départ pour le Grand Canyon via Kingman puis Seligman qui conserve toute la saveur de la vieille Route 66 et la Kaibab Forest. Déjeuner. Après-midi, découverte du Grand Canyon, extraordinaire entaille géante de renommée mondiale, s’éten-

dant sur plus de 400 km et descendant à une profondeur de 2 000 m. Les couches sédimentaires multicolores exposées prennent des nuances variables suivant l'angle du soleil et les jeux d'ombre changeant au fil du jour. Vous effectuerez plusieurs arrêts qui offrent des vues splendides sur le Colorado et le Painted Desert. En OPTION, Survol en hélico ou avion du Grand Canyon. Fin d’après-midi continuation vers Flagstaff. Dîner dans un restaurant typique des années 50, nuit à l’hôtel Days Inn Route 66***. (P/L/D)

Jour 4: Flagstaff - Monument Valley Lake Powell - Page (env. 495 km)

Route vers Monument Valley. Arrêt au Visitors Center situé juste à l'entrée du parc. Il offre, depuis sa terrasse, une vue magnifique sur les Mittens & Merrick Butte. Déjeuner. En OPTION, tour en 4x4 conduits par des indiens dans la vallée joyau du pays navajo que les grands westerns épiques ont rendu mondialement célèbre. Route vers le lac Powell pour un arrêt au barrage retenant les eaux de ce gigantesque lac artificiel aux eaux très bleues au milieu d’un impressionnant paysage de falaises colorées. En OPTION Survol en avion du lac. Dîner et nuit à l’hôtel Quality Inn Page***. (P/L/D)

Jour 5 : Page - Bryce (env. 245 km)

Départ pour visite du parc national de Bryce Canyon, considéré comme le plus beau parc de l’ouest américain. Une suite d'amphithéâtres avec des colonnes rocheuses, piliers et tunnels en grès rouge de 24 km de large caché au fond d'une

région retirée du Sud-Ouest de l'Utah. Il est sans aucun doute le plus impressionnant des parcs. Les couleurs, nuances et formes changent constamment de l'aube au crépuscule. Déjeuner en cours. Dîner ambiance western et nuit à l’hôtel View Lodge***. (P/L/D)

Jour 6 : Bryce - Vallée du Feu - Las Vegas (env. 460 km)

Départ vers Las Vegas. Arrêt en cours de route à Saint George, Visite du centre d’accueil du temple mormon. Puis route pour découverte de la Vallée du Feu, désert impressionnant qui comprend des formations de roches volcaniques érodées de couleur rouge qui vous transporteront sur une autre planète, des plantes désertiques et une vie sauvage importante. C’est là que beaucoup de films hollywoodiens ont été tournés, notamment Star Trek ! Continuation vers Las Vegas, ville surréaliste, comme sortie d’un conte de fées, où voisinent un New-York miniature, un Paris condensé, une pyramide égyptienne, et des gondoles vénitiennes. Chacun y trouve son compte : les joueurs flambent dans les casinos, les amoureux se marient en 2 heures, et les familles profitent des attractions. Déjeuner. Après-midi et soirée de loisirs à Las Vegas. En OPTION tour de nuit. Nuit à l’hôtel Circus Circus***. (P/L/-)

Jour 7 : Las Vegas

Temps libre. Transfert aéroport selon horaire aérien. (P/-/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

OUEST DES ETATS UNIS

€€2.XX 745

ÀÀPARTIR PARTIRDEDE

8 7

DÉPART DÉPARTLOS / RETOUR ANGELES MIAMI RETOUR LAS VEGAS LANGUE GUIDE FR

JOURS

GROUPE

6 7 NUITS

Bryce Canyon

Page Las Vegas

Los Angeles

Flagstaff

Laughlin

ATOUTS • Voyage à travers 4 Etats dont la Californie, Arizona, Nevada et Utah • Les plus importants sites et parcs nationaux de l’Ouest en une semaine • Arrêt au Bagdad Café • Soirée western

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers.

• Vous souhaitez plus de flexibilité ? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : SNS TUSA PLAX18)

sans les vols

7j/6n - selon description SNS TUSA PLAX17

Occupation:

2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

14-/04

€ 780

€ 1.043

12/05, 19/05

€ 780

€ 1.043

13/06

€ 780

€ 1.043

10/07

€ 780

€ 1.043

07/08, 15/08

€ 780

€ 1.043

08/09, 22/09

€ 780

€ 1.043

06/10, 13/10

€ 780

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ 1.043 € - 35 pp

Avantages: enfants -12 ans: € 658 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et quadruple sur demande Code: EXPRE

Inclus: • guide francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • transferts de et vers l’aéroport • repas mentionnés • excursions et entrées mentionnés Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Delta Airlines (selon disponibilité en classe X), départ 14/04/2018 pour

€ 1714

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

OUEST DES ETATS UNIS

L’Ouest Classique Yosemite NP

Jour 1 : Phoenix/Scottsdale

Bienvenue à Scottsdale, la capitale de l'Arizona, toujours ensoleillée et entourée d'un paysage sauvage et varié. Réception de la voiture de location à l'aéroport et nuitée dans l’hôtel Howard Johnson Scottsdale*** (budget). (-/-/-)

Jour 2 : Phoenix - Grand Canyon/ Tusayan (env. 350 km)

Vous commencez avec une jolie route à travers Sedona, avant d'admirer le Grand Canyon. Celui-ci est à couper le souffle et couvre toute la partie nord-ouest de l'Arizona. Passez la journée dans cette merveille naturelle: descendez dans les gorges et parcourez une partie du Hermit Road, grimpez au sommet d'une Watchtower en pierre pour une vue panoramique qui peut s'étendre jusqu'à 160 km les jours où le ciel est dégagé. Nuitée dans la région du Grand Canyon. Check-in à l’hôtel Ramada Williams*** (budget). (-/-/-)

Jour 3 : Grand Canyon - Lac Powell/Page (env. 250 km)

Les paysages désertiques dans la réserve des Indiens Navajo font place à la vue impressionnante sur le Lac Powell. L'eau bleue de cet immense lac artificiel est bordée par des rochers et des falaises ocre. Nuitée à l’hôtel Quality Inn at Lake Powell**(*) (budget). (-/-/-)

Jour 4 : Lac Powell – Bryce Canyon (env. 249 km)

Aujourd'hui, une belle route dans l'Utah vers le parc Bryce Canyon, une véritable « œuvre d'art » avec des centaines de hautes cimes dans des teintes subtiles. Nuitée dans les

environs de Bryce Canyon. Check-in à l’hôtel Bryce View Lodge*** (budget). (-/-/-)

Jour 5 : Bryce Canyon - Las Vegas (env. 410 km)

Direction le Nevada via le Parc National de Zion et ses magnifiques sculptures, ses forêts vertes et ses cascades impressionnantes. Sur la route vers Las Vegas, vous pouvez arrêter au Hoover Dam, considéré comme le plus grand projet des travaux publics de l'histoire des États-Unis. Arrivée en soirée à Las Vegas. 2 nuitées à Excalibur Hotel & Casino**** (budget). (-/-/-)

Jour 6 : Las Vegas

Passez une journée dans le style de Vegas. En journée, profitez de la piscine ou faites quelques paris dans le casino de votre hôtel. Faites les boutiques de créateur. Le soir, baladez-vous le long du fameux Las Vegas Strip avec ses énormes complexes, ses lumières néon clignotantes et les chapelles de mariage bien connues. Pâmez-vous devant la grandeur des hôtels thématiques ou assistez à un spectacle, etc. (-/-/-)

Jour 7 : Las Vegas – Vallée de la Mort (env. 240 km)

Le matin, prenez une dernière photo du panneau emblématique de Las Vegas avant de vous rendre à l'ouest vers la Californie. Aujourd'hui, le point le plus éloigné de l'Amérique du Nord est au programme: le Parc National de la Vallée de la Mort. Le soir, n'oubliez pas de regarder en l'air: c'est le meilleur endroit pour admirer le ciel étoilé ! Nuitée à l’hôtel Stovepipe Wells Village*** (budget). (-/-/-)

Jour 8 : Vallée de la Mort – Parc National de Sequoia/Bakersfield (env. 460 km) Le matin, vous pourrez profiter du magnifique lever de soleil dans le superbe paysage désolé de la ‘Vallée de la Mort’. Jolie route vers Visalia, situé dans le Parc National de Sequoia, réputé pour ses séquoias gigantesques. Le plus connu est le General Sherman, 85 mètres de haut et âgé de 2500 à 3000 ans ! Check-in à Bakersfield à l’hôtel The Loft*** (budget). (-/-/-)

Jour 9 : Parc National de Sequoia/ Visalia – Parc National de Yosemite (env. 230 km)

Départ matinal vers Yosemite, le parc national verdoyant avec sa magnifique vallée de montagne, ses cascades, ses forêts de séquoias, ses falaises et ses sommets en granit et l'un des plus anciens parcs sauvages des États-Unis. Check-in au Americas Best Value Inn South Gate**(*) (budget). (-/-/-)

Jour 10 : Yosemite - San Francisco (env. 380 km)

Continuez votre voyage vers San Francisco qui est niché entre des collines le long de l'Océan Pacifique. Il est temps de profiter de la première soirée dans ‘the City by the Bay’. Check-in à l’Hôtel Metropolis*** (budget). (-/-/-)

Jour 11 : San Francisco

Une journée complète pour visiter cette perle : Fisherman’s Wharf, Chinatown, Union Square, Nob Hill, The Embarcadero/Financial District et le Golden Gate Park. Faites un tour à bord du tram: une expérience unique et c'est ainsi que vous verrez au mieux l'ar-

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 935

DÉPART PHOENIX RETOUR LOS ANGELES VOITURE DE LOCATION EXCL.

Las Vegas

SELFDRIVE

OUEST DES ETATS UNIS

À PARTIR DE

15 JOURS 14 NUITS

Bryce Canyon San Francisco

Death Valley

Sequoia NP

Yosemite Zion Sequoia NP Page Death Valley Santa Maria Grand Canyon Las Vegas

Los Angeles

Phoenix/ Scottsdale

ATOUTS • Rythme agréable avec suffisamment de temps pour la découverte • Voyage à travers 4 états et 6 différents Parcs Nationaux • Choix entre 3 catégories d'hôtel

Départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers. San Francisco

Jour 14 : Los Angeles

chitecture victorienne et les autres endroits importants. (-/-/-)

Jour 12 : San Francisco – San Simeon (env. 440 km)

Le long de la côte sauvage de l'Océan Pacifique, profitez des vues spectaculaires et des jolis villages comme Monterey, Carmel, Big Sur et San Simeon. N'oubliez pas de rouler le long de la spectaculaire 17-Mile Drive du Pacific Grove vers Pebble Beach! Check-in au Courtesy Inn San Simeon*** (budget). (-/-/-)

Jour 13 : Côte californienne Los Angeles (env. 270 km)

Rendez visite au Hearst Castle, arrêtez-vous à Santa Barbara : une jolie station balnéaire aux charmes du Sud. Ensuite, dirigez-vous vers la fameuse plage de Malibu et le mythique Hollywood. Arrêtez-vous à Venice Beach avant de rentrer dans Los Angeles. Check-in pour 2 nuits au Crowne Plaza Los Angeles Harbor Hotel*** (budget). (-/-/-) HÔTELS D’AUTRES CATÉGORIES LIEU

NUITS

Scottsdale/Phoenix 1 Grand Canyon NP Area 1 Page 1 Bryce Canyon NP Area 1 Las Vegas 2 Death Valley NP Area 1 Bakersfield 1 Yosemite NP Area 1 San Francisco 2 Central Coast 1 Anaheim 2 Hôtels mentionnés ci-dessous ou similaire

Bienvenue dans la « ville des anges » californienne. Vous explorez les quartiers mythiques avec le fameux Hollywood Walk of Fame, le Sunset Strip, Beverly Hills et Rodeo Drive: quelques-unes des curiosités que Los Angeles a à offrir. Ou visitez les Studios Universal pour vous retrouver au beau milieu de l'action des plus grandes productions cinématographiques. (-/-/-)

Jour 15 : Los Angeles

Le dernier moment pour profiter de Los Angeles, rendre la voiture de location à l'aéroport et vol de retour. (-/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité ? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code SNS TUSA PPHX04)

15j/14n - logement SNS TUSA PPHX03

sans les vols Catégorie hôtel: Occupation: 01/04-31/05 01/06-31/07 01/08-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A) € 935 € 589 € 995 € 640 € 985 € 615 € 972 € 608 € 954 € 598

Catégorie hôtel: Occupation: 01/04-30/04 01/05-31/05 01/06-30/09 01/10-31/10

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 1.124 € 693 € 1.178 € 721 € 1.246 € 789 € 1.172 € 718

Catégorie hôtel: Occupation: 01/04-30/04 01/05-31/05 01/06-30/06 01/07-31/07 01/08-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10

SUPERIEUR 2 pers. (C2A) 4 pers. (C4A) € 1.486 € 862 € 1.516 € 876 € 1.550 € 893 € 1.619 € 928 € 1.593 € 915 € 1.560 € 898 € 1.526 € 882

Avantages: enfants -12 ans : gratuit (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple ou single sur demande Code: 80SWE Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • roadbook avec documentation détaillée et description de l’itinéraire

STANDARD

SUPERIEUR

The Saguaro Scottsdale***(*) Canyon Plaza Resort***(*) Courtyard Page at Lake Powell*** Best Western Plus Ruby's Inn*** Luxor Hotel & Casino**** Stovepipe Wells Village** Hampton Inn Bakersfield North*** Cedar Lodge **(*) Best Western Plus Americania*** Courtesy Inn San Simeon*** Crowne Plaza LAX Harbor***

Phoenix Marriott Mesa**** Yavapai Lodge West***(*) Lake Powell Resort**** Best Western Plus Bryce Canyon Grand Hotel***(*) Tropicana Las Vegas - a DoubleTree by Hilton Hotel**** The Ranch at Furnace Creek** Hampton Inn Bakersfield North*** Yosemite View Lodge***(*) Park Central Hotel San Francisco**** Historic Santa Maria Inn**** Manhattan Beach Marriott****

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas et boissons non mentionnés • entrées et excursions non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Delta Airlines (selon disponibilité en classe T), départ en avril pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1926 65

OUEST DES ETATS UNIS

National Park Explorer Jour 1 : Los Angeles

Atterrissage au LAX. Prenez votre voiture de location et rejoignez l'hôtel. 1 nuitée dans le Best Western Plus South Bay***(*) (standard). (-/-/-)

Jour 2 : Los Angeles – Santa Barbara – San Simeon (env. 386 km)

Ce matin, en route pour Santa Barbara. Santa Barbara est un bijou sur la superbe côte de l'océan pacifique. Poursuivez jusque la région de San Simeon pour 1 nuitée au Silver Surf Motel***. (-/-/-)

Jours 3 et 4 : San Simeon – Monterey – San Francisco (env. 336 km)

Quittez San Simeon ce matin pour un trajet luxuriant le long de la côte pacifique jusque Monterey. N'hésitez pas à emprunter la fameuse route paysagère des 17 Mile sur la côte. Continuez jusque San Francisco pour un séjour de 2 nuitées dans le Best Western Plus Americania***(*). Le jour suivant, profitez des nombreuses expériences visuelles et sonores de San Francisco. (-/-/-)

Jour 5 : San Francisco – Parc National de Yosemite (env. 301 km)

Quittez l'agitation de San Francisco et prenez la route du Parc National de Yosemite. L'étonnante beauté du parc est due en partie à la vallée du Yosemite, dont le fond plat contraste avec les parois en granit se dressant pratiquement à la verticale. Les falaises de granit, y compris le monolithe El Capitan, Glacier Point et Half Dome, s'élancent vers le ciel, tandis que de grandes chutes d'eau les descendent. 1 nuitée au Cedar Lodge***. (-/-/-)

Jours 6 et 7 : Yosemite – Las Vegas (env. 757 km)

En route pour le Nevada. En chemin, ne manquez pas le Parc National de la Vallée de la Mort. Las Vegas a quelque chose à offrir à tout le monde. Des spectacles live impressionnants à l'excitation des casinos, l'action ne s'arrête jamais, de l'aube au bout de la nuit. Descendez le Las Vegas Boulevard, également connu comme ‘the Strip’. 2 nuitées au Mardi Gras Hotel***. (-/-/-)

Jour 8 : Las Vegas – Parc National de Zion – Bryce Canyon (env. 398 km)

Abandonnez l'excitation de Vegas et prenez la direction du Parc National de Zion. Vous serez accueilli par de gigantesques monolithes en grès et entendrez le bruissement de la Virgin River. Le parc est un véritable paradis pour les promeneurs. Continuez jusque Bryce pour 1 nuitée au Bryce View Lodge***. (-/-/-)

Jour 9 : Bryce Canyon – Salt Lake City (env. 434 km)

Ce matin, visitez le Parc National de Bryce Canyon. Bryce contient des “amphithéâtres” de formations rocheuses érodées hautes en couleurs ; ces colonnes rocheuses sont appelées des hoodoos. C'est leur caractère unique qui distingue Bryce. Continuez jusque Salt Lake City pour 1 nuitée au Comfort Inn Downtown***. (-/-/-)

Jours 10 et 11 : Salt Lake City – Parc National de Yellowstone (env. 565 km)

Aujourd'hui, quittez Salt Lake City en vue d'explorer le Parc de Yellowstone. Yellowstone fut le premier parc national au monde, l'exemple sur lequel sont modelés les parcs du monde entier. L'Old Faithful est l'une de ses plus célèbres attractions. Explorez la faune, l'eau et les étendues sauvages. 2 nuitées au Gray Wolf Inn & Suites***. (-/-/-)

Jour 12 : Yellowstone – Cody (env. 214 km)

Aujourd'hui, prenez la route de Cody. Cody offre une occasion unique de vivre l'excitation d'un véritable rodéo dans un environnement western de toute beauté. 1 nuitée à l'Holiday Inn Cody E***. (-/-/-)

Jour 13 : Cody – Cheyenne (env. 628 km)

Cheyenne est la capitale du Wyoming, sa plus grande ville et le centre commercial de l'état. La ville de Cheyenne a été construite à la fin des années 1800 grâce aux ranchs et à la voie ferrée. 1 nuitée au Radisson Hotel Cheyenne***. (-/-/-)

Jours 14 et 15 : Cheyenne – Rocky Mountains – Denver (env. 261 km)

Ce matin, prenez la direction du Parc National de Rocky Mountain. Le Parc de Rocky Mountain est unique grâce à sa variété de terrains, due en grande partie aux extrêmes différences de niveaux qu'on y rencontre. C'est aussi une excellente région pour admirer la vie sauvage.

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

22 8

DÉPART / RETOUR LOSMIAMI ANGELES LANGUE VOITURE GUIDE DE LOCATION FR EXCL.

JOURS

SELFDRIVE GROUPE

21 7 NUITS NUITS

USA Yellowstone

Cody

Salt Lake City San Francisco Yosmite NP Bryce Canyon San Simeon Las Vegas

Los Angeles

Cheyenne Denver Durango Lake Powell

Phoenix Palm Springs

ATOUTS • Le tour ultime combinant les parcs nationaux les plus importants de l’Ouest • Route le long des paysages prodigieusement beau • Choix de 2 catégories d’hôtel

Départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers.

22j/21n - logement SNS TUSA PLAX22

sans les vols

Jour 19 : Grand Canyon – Sedona/Oak Creek Canyon – Phoenix/Scottsdale (env. 352 km)

Poursuivez jusque Denver pour un séjour de 2 nuitées à l'Holiday Inn Select Cherry Creek***(*). (-/-/-)

Jour 16 : Denver – Durango (env. 659 km)

Quittez Denver pour Durango et découvrez son histoire et sa culture cowboy. Remontez le temps derrière une locomotive à vapeur d'époque, alimentée au charbon. 1 nuitée au Durango Downtown Inn***. (-/-/-)

Jour 17 : Durango – Parc National de Mesa Verde – Page (env. 467 km)

Visitez le Parc National de Mesa Verde. Ce parc protège plus de 4000 sites archéologiques et compte 600 habitations troglodytes de l'ancien peuple Anasazi. Prenez la route de Monument Valley. Continuez jusque Lake Powell pour 1 nuitée au Travelodge Page***. (-/-/-)

Jour : 18 Page – Grand Canyon (env. 232 km)

Explorez le Lake Powell ce matin. Le fleuve Colorado a sillonné le Glen Canyon pendant des milliers d'années, creusant un gigantesque canyon dans le grès. Continuez jusqu'au Grand Canyon. La taille impressionnante et les couleurs sublimes du Grand Canyon en font aisément l'une des merveilles naturelles du monde. 1 nuitée au Red Feather Lodge***(*). (-/-/-)

Quittez le Grand Canyon et empruntez la route paysagère à travers l'Oak Creek Canyon. Admirez le toboggan naturel appelé Sliding Rock, où les visiteurs glissent dans l'eau sur des rochers à la surface douce. Poursuivez jusque Phoenix pour 1 nuitée au Best Western Airport Inn***. (-/-/-)

Catégorie hôtel: Occupation: 01/05-31/05 01/06-30/06 01/07-31/07 01/08-30/09 01/10-31/10

STANDARD 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A) € 1.577 € 881 € 1.671 € 927 € 1.734 € 960 € 1.653 € 919 € 1.554 € 870

Catégorie hôtel: Occupation: 01/05-31/05 01/06-30/09 01/10-31/10

SUPERIEUR 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 2.206 € 1.368 € 2.432 € 1.485 € 2.206 € 1.368

Avantages: enfants -17 ans : GRATUIT (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et single sur demande Code: NPEXP

Jour 20 : Phoenix/Scottsdale – Palm Springs – Los Angeles (env. 598 km)

Laissez la Vallée du Soleil derrière vous, en direction de l'élégant centre de villégiature de Palm Springs. Poursuivez jusque Los Angeles pour un séjour de 2 nuitées au Best Western Plus Dragon Gate***(*). (-/-/-)

Jours 21 et 22 : Los Angeles

Aujourd'hui, explorez la Cité des Anges. Visitez les paillettes et le glamour d'Hollywood. Faites du shopping dans le célèbre Rodeo Drive, où le luxe est roi. Déjeunez à Venice Beach, où se trouve la célèbre Muscle Beach. Visitez la jetée de Santa Monica. Elle accueille un aquarium, un parc de loisirs et le célèbre bâtiment Hippodrome. Ou prenez la route d'Anaheim et visitez la “Happiest place on earth”, Disneyland. (-/-/-) • Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : SNS TUSA PLAX23)

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalents) • roadbook avec documentation détaillée et description de l’itinéraire Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas et boissons non mentionnés • entrées et excursions non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • autre catégorie d’hôtel : liste d’hôtel sur demande Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Delta Airlines (selon disponibilité en classe X), départ en octobre pour

€ 2542

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

OUEST DES ETATS UNIS

€€ 1.554 2.XX

ÀÀPARTIR PARTIRDE DE

OUEST DES ETATS UNIS

Au Cœur du Far West Jour 1 et 2: Los Angeles

Arrivée dans la «Cité des Stars» en Californie ! Retrait de votre véhicule et installation à votre hôtel. Hollywood, Beverly Hills, Downtown, Marina Del Rey, Venice Beach, Santa Monica incarnent cette gigantesque métropole qui fait son cinéma avec les Studios Universal. 2 nuitées à Crowne Plaza Los Angeles Harbor hotel****(budget) ou Crowne Plaza LAX Airport**** (standard).(-/-/-)

Jour 3 et 4: Los Angeles - San Diego (env. 200 km)

San Diego: étape balnéaire de choix avec un climat quasi-parfait, un décor très agréable avec palmiers, une large baie, un des plus grands zoos au monde, le parc d’attractions SeaWorld et l’immense Balboa Park aux arbres centenaires en plein coeur de la ville. 2 nuitées à Days Inn Circle Near Seaworld**(*) (budget) ou Sheraton Mission Valley San Diego*** (standard). (-/-/-)

Jour 5: San Diego - Phoenix/ Scottsdale (env. 570 km)

Cap vers l’Arizona et le désert du Sonora à la végétation de toutes les couleurs pour rejoindre Phoenix, capitale entourée de golfs et de paysages où se dressent les fameux cactus candélabres dans le décor superbe des Camelback Mountains. Nuitée à Holiday Inn Express Scottsdale Old Town*** (budget) ou Saguaro Hotel Scottsdale****(standard). (-/-/-)

Jour 6: Phoenix - Sedona - Grand Canyon (env. 350 km)

Belle étape aujourd’hui avec Sedona, nichée dans un relief désertique paré de

couleurs superbes et le panorama unique du Grand Canyon, ses vallées vertigineuses et ses gouffres à perte de vue, au fond duquel coule le Colorado. Nuit à Ramada Williams*** (budget) ou Yavapai Lodge West*** dans le parc du Grand Canyon (standard). (-/-/-)

Jour 7: Grand Canyon - Lake Powell/ Page (env. 250 km)

Superbe journée avec le Lake Powell, paradis artificiel au décor grandiose où se marient l’ocre-rouge des reliefs, crêtes et falaises et le bleu turquoise profond des eaux. Nuit à Quality Inn at Lake Powell** (budget) ou Courtyard Page at Lake Powell*** (standard). (-/-/-)

Jour 8: Lake Powell - Mesa Verde/ Cortez (env. 430 km)

Beau parcours dans l’Utah et le Colorado avec Monument Valley, vaste étendue composée de mesas et buttes et aiguilles aux formes presque parfaites qui vous offre le plus impressionnant des paysages du Wild West, suivi par le parc de Mesa Verde, incroyable site archéologique et lieu de préservation des ruines et vestiges surprenants, construits par les Indiens Anasazis. Nuitée à American Holiday Mesa Verde Inn** (budget) ou Best Western Turquoise Inn & Suites**(*) (standard). (-/-/-)

Jour 9 et 10: Mesa Verde - Moab (env. 250 km)

Deux parcs sont à explorer au départ de Moab: Arches, presque surréaliste avec une collection fabuleuse d’arches ciselées et de sculptures étranges et délicates et Canyon-

lands, immense étendue plus sauvage et moins facile d’accès, avec gorges escarpées, tours et promontoires dressés dans toutes les directions. 2 nuitées à Super 8 Moab*** (budget) ou Moab Valley Inn**(*) (standard). (-/-/-)

Jour 11: Moab - Capitol Reef - Bryce Canyon (env. 420 km)

Deux grands sites aujourd’hui avec Capitol Reef au majestueux panorama, immense éventail de formations énormes et arrondies et de falaises de toutes les couleurs et Bryce Canyon, avec 14 points de vue différents permettant d’admirer le spectacle saisissant de l’étendue et la variété des formations rocheuses superbes. Nuitée à Bryce View Lodge** (budget) ou Best Western Plus Ruby’s Inn*** (standard). (-/-/-)

Jour 12: Bryce Canyon - Zion Las Vegas (env. 390 km)

Première pause à Zion National Park, aux sculptures superbes, forêts verdoyantes, cascades et falaises imposantes. Continuation vers l’État du Nevada avec un stop en chemin au «Hoover Dam» avant Las Vegas. 2 nuitées à Excalibur Hotel & Casino*** (budget) ou Luxor Hotel & Casino***(*) (standard). (-/-/-)

Jour 13: Las Vegas

Tout se passe sur le Strip - centre d’attraction de la ville à l’ambiance frénétique - qui rassemble une superbe concentration de casinos et d’hôtels thématiques avec spectacles à effets spéciaux, shows fabuleux. Le soir, le spectacle unique de «Freemont Street Experience» vous attend. (-/-/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.251

DÉPART LOS ANGELES RETOUR SAN FRANCISCO VOITURE DE LOCATION EXCL.

Sequoia NP

OUEST DES ETATS UNIS

À PARTIR DE

SELFDRIVE

19 JOURS 18 NUITS

Arches/Moab Capitol Reef Bryce Canyon San Francisco Zion Yosemite San Francisco

Mesa Verde NP

Lake Mesa Powell Verde

Sequoia

Monument Grand Valley Death Las Canyon Valley Vegas Los Angeles Sedona San Diego

Phoenix

ATOUTS • Voyage idéal pour tous les amoureux de la nature • Rythme équilibré • Choix de 2 catégories d'hôtels

Départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers. Yosemite NP

Jour 14: Las Vegas - Death Valley (env. 250 km)

Jour 15: Death Valley - Sequoia National Park/Visalia (env. 530 km)

Après les splendeurs des parcs désertiques, cap vers une nature différente avec le parc de Sequoia et ses grandes forêts - quelque 8 000 séquoias adultes et impressionnants - dont certains, considérés comme «géants», sont de véritables curiosités spectaculaires. Nuitée à Wyndham Visalia*** (budget/standard). (-/-/-)

Jour 16: Sequoia - Yosemite National Park région (env. 280 km)

Yosemite ou la nature incomparable. Chutes spectaculaires, cascades, forêts sauvages, pics et dômes granitiques, faune abondante composent ce parc d’une grande pureté. Nuitée à Americas Best Value Inn South Gate** dans la région de Yosemite (budget) ou à Cedar Lodge Resort*** dans El Portal (standard). (-/-/-)

Jour 17: Yosemite - San Francisco (env. 280 km)

Empruntez la route de Sacramento qui traverse les villes fantômes de la ruée vers l’or, pour rejoindre San Francisco blottie dans ses quarante collines et cernée par l’océan Pacifique. 2 nuitées à l’hôtel Metro-

Catégorie hôtel: Occupation: 01/04-31/05 01/06-30/06 01/7-31/07 01/08-30/09 01/10-31/10

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A) € 1.256 € 762 € 1.289 € 779 € 1.341 € 805 € 1.286 € 778 € 1.251 € 761

Jour 18: San Francisco

Catégorie hôtel: Occupation: 01/04-30/04 01/05-31/05 01/06-30/06 01/07-31/07 01/08-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 1.523 € 905 € 1.565 € 926 € 1.642 € 965 € 1.752 € 1.020 € 1.678 € 983 € 1.629 € 958 € 1.528 € 907

Jour 19: San Francisco

Avantages: enfants -12 ans : gratuit (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et single sur demande

polis**(*) (budget) ou au Best Western Plus Americania*** (standard). (-/-/-)

Retour en Californie avec la traversée de l’étrange et insolite désert de Death Valley, incroyable musée géologique aux teintes éclatantes avec de belles dunes et des collines de sable ondoyantes; Nuitée à Stovepipe Wells** (budget/standard) ou dans les environs de Death Valley. (-/-/-)

19j/18n - logement SNS TUSA PLAX09

sans les vols

Du fameux Golden Gate à Fisherman’s Warf, en passant par Chinatown, il faut flâner partout, emprunter le «cable-car» et opter pour une croisière dans la baie mythique de cette ville aux maisons de style victorien. (-/-/-) Restitution de votre véhicule et prenez votre vol retour. (-/-/-)

Code: FARWE

• Vous souhaitez plus de flexibilité? Cet itinéraire est réservable à la carte en selfdrive (code : SNS TUSA PLAX10)

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • roadbook avec documentation détaillée et description de l’itinéraire Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modification Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Delta Airlines (selon disponibilité en classe X), départ en octobre pour

€ 2239

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

OUEST DES ETATS UNIS

Allez de surprise en surprise ! Des paysages sauvages à la végétation la plus diverse, des réserves d’Indiens où le temps semble s’être arrêté, des chefs d’œuvre naturels et des formations géologiques de Mère Nature. Vous admirerez toutes ces merveilles dans les Parcs nationaux de l’Ouest des ÉtatsUnis. La splendeur de ces parcs est unique au monde. Vous y croiserez des gorges profondes, de gigantesques séquoias, de colossales falaises, des vallées verdoyantes, de spectaculaires chutes d’eau et des formations rocheuses ocre. Petits et grands y vivront de fabuleuses aventures !

L’OUEST, LES

PARCS NATIONAUX Les tarifs d’entrée aux différents parcs nationaux varient de 10 à 25 USD par jour et par véhicule. Si vous prévoyez de visiter plusieurs parcs durant votre séjour, nous vous conseillons d’acheter un pass annuel à l’entrée du premier parc que vous visiterez. Le pass coûte env. 80 USD par véhicule, il est valable 1 an et vous donne accès à tous les parcs nationaux (sauf aux monuments nationaux). Si vous comptez visiter plus de 5 ou 6 parcs, il est donc plus économique d’acheter un pass.

HORSESHOE BEND/ANTELOPE CANYON/LAC POWELL – ARIZONA La petite ville de Page est le point de départ idéal pour découvrir ces sites incontournables. Visitez le gigantesque barrage de Glen Canyon qui retient les eaux du Colorado. Faites un tour en bateau sur le lac Powell au départ de la Marina Wahweap. Admirez le magnifique point de vue sur Horseshoe Bend ou réservez une excursion vers l’Antelope Canyon. En réalité, il faudrait parler des « Canyons » au pluriel, car il en existe deux : l’Upper Canyon (le plus visité et le plus facile d’accès) et le Lower Canyon (plus difficile d’accès, mais accessible avec votre propre véhicule). Si vous visitez l’Upper Canyon en haute saison, il est fortement conseillé de réserver à l’avance. Vous ne pouvez pas y accéder avec votre propre véhicule : une Jeep ou un gros pick-up vous emmène jusqu’à l’entrée du canyon. C’est vers midi que la lumière y est la plus belle. Accès : depuis Page. Séjour : à Page Voir aussi p. 80-81

PARC NATIONAL DE YELLOWSTONE - WYOMING Situé au cœur des Rocheuses, le plus grand et le plus ancien parc national des États-Unis se distingue par des curiosités géologiques et des phénomènes naturels uniques. Il abrite une faune riche et variée, constituée d’ours, de bisons, d’élans et de chevreuils, des sources d’eau chaudes, des mares de boue bouillonnantes, et de nombreux geysers (parmi lesquels le « Old Faithful » et les « Mammoth Hot Springs »). Vous y trouverez également de magnifiques forêts, de beaux pâturages, un superbe lac et un grand canyon avec d’impressionnantes chutes d’eau. Les principales curiosités du parc sont accessibles depuis la Grand Loop Road, une route de 230 km. Le parc est ouvert toute l’année. Mais en hiver, seule l’entrée nord est accessible aux voitures en raison des fortes chutes de neige. Les autres entrées sont fermées de novembre à avril/mai. Accès au parc: depuis Gardiner, Cody, Jackson, West-Yellowstone et Billings. Séjour : dans le parc luimême, à West-Yellowstone, Gardiner, Jackson, Cody

LE GRAND CANYON – ARIZONA Le Grand Canyon est l’un des paysages les plus célèbres au monde et un symbole immédiatement reconnaissable du Sud-Ouest américain. Le canyon traverse le Parc national du Grand Canyon et s’étend sur une longueur de 446 km, avec une largeur moyenne de 16 km et une profondeur d’environ 1500 m. La gorge a été creusée il y a 6 millions d’années par le fleuve Colorado, dont les rapides ont érodé le Plateau du Colorado. Le canyon peut se visiter soit par la rive nord, située à une altitude plus élevée (fermée de fin octobre à mai en raison des chutes de neige), soit par la rive sud, la plus prisée (ouverte toute l’année). L’exploration du Grand Canyon peut se faire à pied (avec ou sans guide), à dos d’âne (descente avec un guide jusqu’au fond du canyon), à bord d’un petit bimoteur ou en hélicoptère pour des vues à couper le souffle. Accès au parc : South Rim (rive sud), depuis Tusayan. Séjour : dans le parc lui-même, à Tusayan, Flagstaff, Tuba City ou Williams. Voir aussi p. 80-81

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

OUEST DES ETATS UNIS

PARC NATIONAL DES ARCHES – UTAH Situé au sud-est de l’Utah et divisé en six zones, ce parc est connu pour ses arches naturelles de couleur ocre. Les plus belles et les plus célèbres formations rocheuses, Delicate Arch et Landscape Arch, sont accessibles via des sentiers de randonnée. Ce paysage surréaliste, parsemé d’étrangers formations rocheuses, a servi de décor à certaines scènes du film Thelma et Louise. Le parc national des Arches est ouvert toute l’année, sous un ciel d’orage en été et sous la neige en hiver. Une route de 45 km traverse le parc et de nombreuses balades ou randonnées permettent de profiter de points de vue spectaculaires. Accès au parc : depuis Moab. Séjour : à Moab. PARC NATIONAL DE BRYCE CANYON – UTAH Cet amphithéâtre, un véritable chef-d’œuvre d’architecture naturelle, est constitué de formations rocheuses insolites, de pics, de cheminées de fées et d’aiguilles rocheuses aux multiples nuances de rose, de violet et d’ocre. Le parc est ouvert toute l’année, mais il est souvent enneigé pendant les mois d’hiver. Tous les points de vue se situent du même côté de la route. Il est donc préférable de rouler jusqu’au bout du parc et de s’y arrêter sur le chemin du retour. Accès au parc : depuis Panguitch, St. George, Cedar City et Tropic. Séjour : dans le parc lui-même, à Panguitch, Cedar City, Orderville, Antimony PARC NATIONAL DE CANYONLANDS - UTAH Cette immense étendue sauvage, constituée de mesas, buttes, arches, dunes de sable, aiguilles et pitons, se divise en 4 parties : Needles District, la zone qui attire le plus de visiteurs, Island in the Sky et ses panoramas exceptionnels, The Maze, une zone très difficile d’accès avec des canyons abrupts, et enfin Cataract Canyon, accessible en raft. Le parc de Canyonlands est un concentré de paysages typiques de l’Ouest américain. Le parc est traversé par le fleuve Colorado et la rivière Green. Le parc de Canyonlands se visite tout au long de l’année, surtout en 4x4. Le site est également accessible en VTT ou en raft au départ de Moab. Il est en revanche difficilement accessible en voiture. Accès au parc : depuis Moab, rivière Green. Séjour : à Moab. PARC NATIONAL DE ZION – UTAH Ce parc, qui accueille chaque année près de 3 millions de visiteurs, est le plus fréquenté de l’Utah. Couvrant une superficie d’environ 600 km², le parc naturel de Zion est constitué de hauts plateaux entrecoupés de profonds canyons. L’attraction principale du site est le Zion Canyon, une gorge de 24 kilomètres de long et 800 mètres de profondeur, entourée de parois verticales d’une hauteur vertigineuse. Le canyon est creusé par la rivière Virgin, grâce à laquelle le parc abrite une faune et une flore exceptionnelles. Le parc est accessible toute l’année par 3 routes, dont la Zion Scenic Drive, qui parcourt le canyon sur 10 km et dessert plusieurs sentiers de randonnée offrant de splendides panoramas. Accès au parc : depuis St. George, Cedar City, Springdale, Mount Carmel. Séjour : Springdale, St. George, Cedar City, Kanab, Hurricane, Mount Carmel PARC NATIONAL DE SEQUOIA & KINGS CANYON - CALIFORNIE

PARC NATIONAL DE YOSEMITE – CALIFORNIE Situé sur le flanc occidental de la Sierra Nevada, le parc national de Yosemite est une véritable merveille naturelle. Le parc est l’un des sites les plus visités des États-Unis, attirant chaque année plus de 3 millions de visiteurs. En voyant la vallée de Yosemite, vous comprendrez vite pourquoi. Cette vallée glaciaire est d’une beauté époustouflante, avec d’un côté le Half Dome (une paroi rocheuse de 670 mètres de haut, la plus abrupte des États-Unis) et, de l’autre côté, l’El Capitan, un bloc de granit qui culmine à 900 mètres. Alimentées par la fonte des neiges, plusieurs chutes d’eau vertigineuses (dont deux comptent parmi les plus hautes du monde) se jettent dans la vallée, où elles rejoignent la rivière Merced qui serpente à travers des prairies et des forêts. Le parc est ouvert essentiellement pendant l’été (de fin juin à septembre) et recouvert de neige une bonne partie de l’année. L’entrée Ouest est accessible tout au long de l’année. Accès au parc : depuis Merced, Fresno, Mammoth Lakes. Séjour : dans le parc lui-même, à El Portal, Mariposa, Sonora

Ce parc, situé à env. 120 km au sud du parc national de Yosemite, doit son nom aux nombreux séquoias géants qu’il abrite. La principale attraction est sans conteste le General Sherman, un arbre âgé de 2200 ans avec une hauteur de 84 mètres et une circonférence de 31 mètres ! Ce parc national abrite non seulement des séquoias, mais aussi le Mont Whitney (4418 m), le plus haut sommet des États-Unis. Le parc des « arbres mammouths » jouxte le parc national de Kings Canyon, un véritable paradis pour les randonneurs qui en prennent plein les yeux. Les deux parcs sont ouverts toute l’année, mais difficiles d’accès en hiver. Accès au parc : depuis Three Rivers, Visalia. Séjour : dans le parc lui-même, à Three Rivers, Visalia, Bakersfield L’Ouest américain abrite des dizaines d’autres parcs nationaux non repris ici, tels que Monument Valley, le parc national de Grand Teton, le plateau de Mesa Verde, la Vallée de la Mort ... Raison de plus pour s’y attarder plus longuement et y retourner plusieurs fois. Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

OUEST DES ETATS UNIS

BURBANK GLENDALE

Mulholland Drive

Universal Studios Hollywood

STAATSPARK

Greystone Mansion Sunset Boulevard Getty Center 1

Griffith Observatory

PASADENA

LOS ANGELES

TCL Chinese Theatre Hollywood Forever Cemetery Rodeo Drive 3

BEVERLY HILLS

SANTA MONICA

EAST LOS ANGELES

10 11

Downtown Los Angeles

12 13 Santa Monica Pier Venice Beach 14

SOUTH LOS ANGELES INGLEWOOD

15 16

DOWNEY

MANHATTAN BEACH

FULLERTON LAKEWOOD

TORRANCE

ANAHEIM

Disneyland Park

LONG BEACH RANCHO PALOS VERDES

SAN PEDRO

HUNTINGTON BEACH NEWPORT BEACH

SANTA CATALINA ISLAND

1. Hotel Angeleno**** 2. Kimpton Palomar Beverly Hills**** 3. Ramada Plaza West Hollywood***(*) 4. The Garland****(*) 5. BLVD Hotel & Suites***(*) 6. Best Western Plus Hollywood Hills**** 7. The LINE Los Angeles**** 8. The Mayfair*** 9. Best Western Plus Dragon Gate Inn**** 10. Millennium Biltmore**** 11. DoubleTree by Hiltwon LA Dowtown****(*) 12. Wyndham San Monica - At the Pier****(*) 13. Le Méridien Delfina Santa Monica****(*) 14. Hotel Erwin****(*) 15. Holiday Inn Express LAX Airport**** 16. Hilton LAX Airport**** 17. Best Western Plus Stovall’s Inn**** 18. Hilton Anaheim**** Pas tous ces hôtels sont mentionnés dans la brochure. Plus d’infos chez votre agent de voyages.

The Garland*** Los Angeles

Hotel animé et abordable à quelques minutes des plus grandes attractions d’Hollywood. L’Hôtel est dirigé par l’actrice Beverly Garland et sa famille.

Best Western Plus Hollywood Hills*** Los Angeles

Hilton Los Angeles Airport***

Superbe hôtel bénéficiant d’une situation avantageuse et de chambres soignées.

Belle hotel contemporain aux chambres spacieuses et lumineuses près de l’aéroport de Los Angeles.

Wifi gratuit.

Wifi gratuit au lobby et navette à l’aéroport et Manhattan Beach.

Navette vers Universal Studios et le Walk of Fame, wifi gratuit.

à p.d. € 141 pp/pn

A1573

Holiday Inn Express***

à p.d. € 109 pp/pn

A0058

Hotel Angeleno*** Los Angeles

Los Angeles

Hotel confortable près de la célèbre plage de Venice Beach.

Tour aménagée dans un style contemorain aux couleurs beige et brun et qui propose de jolies chambres et de lits fantastique.

Wifi gratuit et navette vers l’aéroport. Petit-déjeuner inclus.

à p.d. € 106 pp/pn

Wifi gratuit au lobby.

A1619

Marina Del Rey Hotel ***

à p.d. € 129 pp/pn

A1697

Hôtel à Chinatown dans un style typiquement Chinois. Cet hôtel budget vous offre des chambres confortables Avec wifi et parking payant et petit déjeuner inclus.

à p.d. € 88 pp/pn

Wifi gratuit.

à p.d. € 191 pp/pn

313AQ

Grafton on Sunset***(*)

Petit hôtel de luxe sur la côte de Santa Monica. Avec des chambres parfaitement meublées pour un séjour confortable. Piscine extérieure, wifi gratuit et parking payant.

B4591

A1625

Best Western Plus Dragon Gate***(*) Los Angeles

Santa Monica

Cet hotel est situé en face de la plage de Santa Monica, à seulement 5 minutes à pied de la jetée. Certaines chambres ont vue sur l’océan Pacifique.

à p.d. € 152 pp/pn

à p.d. € 106 pp/pn

Wifi gratuit. Petit-déjeuner inclus.

Shangri La ****

Marina Del Rey

Los Angeles

Ce très joli hôtel boutique ce trouve sur le célèbre Sunset Strip. L’hôtel vous offre plussieurs restaurants et des chambres fantastiques. Piscine extérieure, wifi gratuit & parking payant. Wifi gratuit.

A1679

à p.d. € 138 pp/pn

A0079

Wyndham Santa Monica at the Pier***(*) Los Angeles

Travelodge Santa Maria****

Cet hotel est situé en face de la plage de Santa Monica, à seulement 5 minutes à pied de la jetée. Certaines chambres ont vue sur l’océan Pacifique.

Hôtel 3* situé le long de la magnifique côte entre Los Angeles et San Francisco.

Détendez-vous dans ce motel situé près de l’autoroute 1. Accès facile à la plage de l’hôtel.

Les chambres sont confortables et il y a wifi grauit. Petit-déjeuner inclus.

Wifi gratuit.

à p.d. € 67 pp/pn

à p.d. € 63 pp/pn

Wifi gratuit.

à p.d. € 206 pp/pn

The Sands by the Sea***(*)

Santa Maria

A0073

315AA

San Simeon

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

314AD

OUEST DES ETATS UNIS

Hôtels Los Angeles

OUEST DES ETATS UNIS

LAS VEGAS

S.L

S. MARYLAND PKWY

VEG A

lvd

SB lvd

VEG A

SAM MY DA VIS JR. DR

EG AS

Adventuredome Theme Park

PARADISE RD

S.L

4 5

E TWAIN AVE

6 8

9 10

11 12 14

E.Flamingo RD 15

16 18

D PARA

S.LAS VEGAS Blvd

DEAN MARTIN DR

FRANK SINATRA DR

Marjorie Barrick Museum

D ISE R

Shark Reef Aquarium

Mc Carran International Airport

The Boulevard Mall

1. Stratosphere*** 2. Circus Circus*** 3. Trump International Hotel Las Vegas***** 4. Wynn Las Vegas**** 5. Treasure Island Hotel and Casino**** 6. The Venetian***** 7. The Mirage**** 8. Harrah’s Las Vegas**** 9. The LINQ Hotel & Casino**** 10. Caesars Palace***** 11. Flamingo Las Vegas***(*) 12. The Cromwell***** 13. Bellagio Hotel and Casino***** 14. Bally’s Las Vegas Hotel & Casino*** 15. Paris Las Vegas Hotel**** 16. Planet Hollywood Resort & Casino*** 17. The Cosmopolitan of Las Vegas***** 18. The Hard Rock Hotel & Casino***(*) 19. Mandarin Oriental, Las Vegas****(*) 20. Monte Carlo Resort & Casino**** 21. New York-New York Hotel & Casino**** 22. MGM Grand**** 23. Excalibur Hotel and Casino*** 24. Tropicana Las Vegas**** 25. Luxor Hotel**** 26. Mandalay Bay***** Pas tous ces hôtels sont mentionnés dans la brochure. Plus d’infos chez votre agent de voyages.

Caesars Palace*****

SLS Las Vegas *** Las Vegas

Monte Carlo*** Las Vegas

Las Vegas

Absolument spectaculaire ! Dès le seuil du Caesars Palace franchi, on comprend pourquoi cette icône éblouit par sa profusion de détails, son service irréprochable et son nombre colossal d’hébergements. Ce 4 étoiles compte 3 900 chambres et suites, plus de 180 boutiques (dont The Forum Shops®). Rod Stewart et Elton John figurent au nombre des stars qui se sont produites dans le célèbre Colosseum®.

À 5 minutes du célèbre «Las Vegas Strip» vous trouverez cet hôtel hypermoderne. Avec toute les facilitées pour se détendre en couple.L’hôtel vous offre le wifi gratuit dans chaque chambre luxueuse. Piscine extérieure et restaurant gastronomique. Parking gratuit.

Un vrai classique sur The Strip. Les chambres sont élégamment meublées et offrent toutes les facilitées nécessaires. L’hôtel à son propre casino, une piscine extérieure et wifi gratuit. Parking payant.

à p.d. € 153 pp/pn

à p.d. € 70 pp/pn

à p.d. € 65 pp/pn

304K7

Planet Hollywood***

H6031

A7927

Vdara***(*)

Bally’s***

Las Vegas

Tout le monde est célèbre au Planet Hollywood ! Dans cet hôtel, vous mènerez une vie de star et la gloire sera à portée de main… Il compte 2 659 chambres et suites thématiques et plus de 175 boutiques (dont le Miracle Mile Shops). Au BURGR, c’est Gordon Ramsay qui vous régalera. Britney vous proposera son spectacle « Piece of me ».

Impossible de trouver plus central ! Le Bally’s vous propose une chambre fantastique au cœur du Strip. L’hôtel compte 2 814 chambres et suites ainsi que 6 restaurants dont le BLT Steak et le Sterling Brunch. Vous pourrez vous adonner aux joies du shopping juste à côté de l’hôtel, au ‘Bally’s Grand Bazaar’ !

Cet hôtel très élégant proche du Strip est une vraie expérience. Profiter des belles chambres, piscine extérieure et les autres facilitées. L’endroit parfait pour relaxer au top. Wifi gratuit, parking payant.

à p.d. € 99 pp/pn

à p.d. € 61 pp/pn

à p.d. € 94 pp/pn

304K6

Circus Circus***

304K2

Excalibur***

F2160

MGM Grand**** Las Vegas

Las Vegas

Hôtel à prix attractif, idéal pour les familles, célèbre pour son parc d’attractions couvert ‘Adventuredome’ avec canyons, dinosaures et grands 8. Avec un tel nom, il se devait d’abriter un cirque proposant les numéros clés. L’hôtel propose des chambres fonctionnelles et un excellent rapport qualité-prix. Il est situé du côté nord, au bout du Strip.

Hôtel extravagant construit tel un château de conte de fées. Ce Disneyland miniature baignant dans une ambiance médiévale est très apprécié des familles ! Prix attractifs, chambres spacieuses et piscine avec chute d’eau et toboggans. L’hôtel est situé au cœur du Strip, entre la pyramide du Luxor et l’hôtel New York, tous deux reliés par le monorail.

L’un des plus grands complexes hôteliers du monde ayant pour thème le ‘cinéma’ ! Découvrez les 5 piscines situées dans le joli parc, testez l’un des 17 restaurants ou admirez le spectacle ‘Kà’ du Cirque de Soleil ! Les différents bars ou la célèbre discothèque branchée qu’est l’‘Hakkasan’ continueront de vous divertir. Vous apprécierez vous reposer dans les chambres modernes et spacieuses !

à p.d. € 14 pp/pn

à p.d. € 29 pp/pn

à p.d. € 59 pp/pn

Las Vegas

A1811

Mirage****

304CL

Bellagio Resort*****

Luxor**** Las Vegas

A1814

Las Vegas

Hôtel soigné décliné dans le style tropical et célèbre pour ses ‘éruptions volcaniques’ nocturnes, juste devant l’hôtel, sur le Strip. Des notes tropicales ponctuent l’ensemble de l’hôtel : la jungle tropicale et l’aquarium géant offrent un cadre unique aux espèces sauvages (tigres blanc, dauphins...) ! Puis il y a aussi la piscine Hollywood dans la palmeraie !

Impressionnante pyramide de 30 étages, traversée par le Nil et devancée par un sphinx. Cet hôtel de première classe dans le style de l’ancienne Égypte constitue l’une des attractions phare du Strip. Cette réplique exacte de la pyramide de Gizeh se trouve au sud du Strip et est reliée à l’hôtel Excalibur par un escalier mécanique.

L’architecture de cet hôtel gigantesque s’inspire du village de Bellagio dominant le lac de Côme. Il est situé au cœur du Strip, derrière les célèbres fontaines du Bellagio vedettes du son et lumière. Le lobby est superbement décoré de fleurs en verre coloré et d’œuvres d’artistes célèbres.

à p.d. € 58 pp/pn

à p.d. € 77 pp/pn

à p.d. € 76 pp/pn

A1812

304CM

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

A3021

OUEST DES ETATS UNIS

Hôtels Las Vegas

OUEST DES ETATS UNIS ID GOLDEN GATE BR

Alcatraz

Fort Point LVD ARINA B

BLV

Ghirardelli Square Palace of Fine Arts Theatre

Crissy Field

STR

ERO STR

AY BROADW

BALBOA STR

Yerba Buena Gardens

International Art Museum of America 23 24

25 26

ST R

MISSION BAY

INNER SUNSET

MISSION DISTRICT

3TH STR

SAN FRANCISCO

STR

LINCOLN WAY

DOGPATCH

7TH AVE

Mission Dolores Park

TWIN PEAKS Twin Peaks Vista Point

A DR PORTOL

DIAMOND HEIGHTS

ST R

OAK STR

CASTRO

California Academy of Sciences

FOREST HILL

Union Square 13 Museum of Modern Art 16 17 18

Painted Ladies FELL STR

14 15

Asian Art Museum

TURK STR

Universiteit van San Francisco Japanese Tea Garden

FINANCIAL DISTRICT

GEARY BLVD

Cable Car

RICHMOND DISTRICT

SA VE

Transamerica Pyramid Chinatown

Cathedral Hills

Exploratorium

Grace Cathedral

PACIFIC HEIGHTS LAUREL HEIGHTS

NORTH BEACH

LIN

Lands End

Aquarium of the Bay

3 2

CO LU M

TR HYDE S

DIVISAD

PRESIDIO

Coit Tower

The Walt Disney Family Museum FILMORE

COL N

Ripley's Believe It or Not Fisherman's Wharf

1. 2. 3. 4. 24TH STR 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. BERNAL 13. HEIGHTS 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Hyatt Fisherman’s Wharf**** Sheraton Fisherman’s Wharf Hotel**** Radisson Hotel Fisherman’s Wharf**** Pier 2620 Hotel Fisherman’s Wharf*** The Buchanan*** Hotel Kabuki*** Fairmont San Francisco***** Hyatt Regency San Francisco**** Hotel Vertigo San Francisco***(*) Hotel Carlton*** Sir Francis Drake Hotel**** Galleria Park Hotel**** Serrano Hotel**** King George Hotel San Francisco*** Handlery Union Square Hotel**** Hilton San Francisco Union Square***(*) Hotel Nikko San Francisco**** Hotel Fusion*** Cova Hotel*** Hotel Bijou*** San Francisco Marriott Marquis**** The Pickwick Hotel*** Hotel Whitcomb*** Holiday Inn San Francisco-Civic Center*** Good Hotel San Francisco** Best Western Plus Americania***

Pas tous ces hôtels sont mentionnés dans la brochure. Plus d’infos chez votre agent de voyages.

Holiday Inn Golden Gateway***

Hotel Withcomb*** San Francisco

Hotel bien situé à deux pas de l’arrêt du funiculaire. Par beau temps, vous apprécierez la vue sur le Golden Gate Bridge et la vue panoramique sur San Francisco.

Hotel historique avec des plafonds hauts et une intérieure splendide. Situé sur Market Street, au centreville. Wifi gratuit.

Wifi gratuit.

à p.d. € 165 pp/pn

Best Western Plus Americania***

Hotel EPIK*** San Francisco

A1297

à p.d. € 95 pp/pn

A1259

Wifi gratuit.

A1319

Hotel 587l****

à p.d. € 105 pp/pn

Sheraton Fisherman’s Wharf****

San Francisco

Wifi gratuit.

A1293

Hotel Union Square****

à p.d. € 180 pp/pn

A1314

Cet hôtel élégant est situé dans le quartier Japantown et combine un design oriental et occidental. Les chambres sont confortables et le wifi gratuit.

à p.d. € 166 pp/pn

Wifi gratuit.

à p.d. € 130 pp/pn

A1262

Cova****

Au centre de cette ville très animée, vous trouverez ce hôtel luxueuse. Chaque chambre contemporain est confortablement meublée et vous offre wifi gratuit. Parking payant.

C6997

A1265

San Francisco

Dans le centre historique de San Francisco. Les chambres sont très lumineuses et spacieuses avec les facilitées nécessaires. Cet hôtel boutique vous offre wifi gratuit et parking payant.

à p.d. € 88 pp/pn

à p.d. € 179 pp/pn

Hotel Kabuki***

Hotel G****

San Francisco

Via la piscine vous rejoignez l’agréable Fisherman’s Wharf et le Pier 39, où vous pourrez goûter des spécialités locales ou observer les phoques. Départ du ferry vers Alcatraz tout près de l’hôtel.

San Francisco

Wifi gratuit.

G8910

San Francisco

Wifi gratuit.

Cet hôtel typique est situé près de Fisherman’s Wharf, à 10minutes de Pier39. L’hôtel est équipé avec des chambres confortables avec wifi gratuit. Une piscine extérieure est à votre disposition et parking payant.

Un hôtel moderne situé dans le cœur de San Francisco. Les chambres sont entièrement équipées avec les facilitées nécessaires pour un séjour confortable. Wifi gratuit.

G1468

Hotel Zephyr****

Un hôtel boutique décoré de façon minimaliste à 5 minutes du vibrant Union Square. Les chambres accueillantes sont équipées avec wifi gratuit. Parking payant.

Wifi gratuit.

à p.d. € 110 pp/pn

à p.d. € 118 pp/pn

San Francisco

Hôtel moderne et confortable sur 4 étages, dans le style rétro-pop des années 50. Ambiance chaleureuse et décontractée. Légèrement excentré mis avec un service de navette gratuit depuis l’hôtel jusqu’à Union Square.

à p.d. € 162 pp/pn

Cet hôtel traditionnel très central est à distance de marche du Civic Centre Plaza. Les chambres sont fourni avec wifi gratuit et un comptoir d’excursion. Parking possible avec supplement. Wifi gratuit.

Tilden hotel *** San Francisco

San Francisco

Hôtel agréeable au Coeur de la ville avec un service de navette gratuity vers Union Square, le Moscone Center en Fisherman’s Wharf. L’hôtels a des chambres confortables avec balcon. Wifi gratuit. Petit-déjeuner inclus.

G7849

à p.d. € 114 pp/pn

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

A1330

OUEST DES ETATS UNIS

Hôtels San Francisco

OUEST DES ETATS UNIS

Hôtels l’Ouest Stove Pipe Wells**

Furnace Creek Ranch***

Yosemite View Lodge***

Death Valley

El Portal

Motel isolé à l’ambiance western et idéalement situé dans la vallée d’une beauté indescriptible de Death Valley.

Hôtel sympathique en style ranch, proposant un grand nombre d’activités situé à l’Oasis de Furnace Creek, au milieu de Death Valley.

Sur les rives de la Rivière Merced, à l’entrée ouest du Yosemite National Park. Base de départ idéal pour visiter le parc.

Wifi gratuit au lobby.

Wifi gratuit.

Wifi gratuit au lobby.

à p.d. € 102 pp/pn

A1985

à p.d. € 89 pp/pn

A1987

à p.d. € 119 pp/pn

A1999

Best Western Plus Yosemite Gateway Inn*** Oakhurst

Best Western Shore Cliff Lodge*** Pismo Beach

Inn at the Cove***

A Oakhurst, à l’entrée sud du parc. Ce bel hôtel se trouve dans un superbe parc. A quelques kilomètres du Yosemite National Parc.

Situation unique sur une falaise qui donne sur l’océan. A proximité de la plage et des dunes de Pismo Beach. Situation centrale entre San Francisco et Los Angeles.

Mettez vos tongs et rendez-vous à la plage! Situation idéale entre Los Angeles et San Francisco près de Highway 1.

Wifi gratuit.

Petit déjeuner inclus. Wifi gratuit.

à p.d. € 91 pp/pn

312AJ

à p.d. € 126 pp/pn

Santa Maria

Cet hotel se situe au cœur du pays de vignobles, à mi-chemin entre San Francisco et Los Angeles. Wifi gratuit.

A0659

Wyndham Visalia***

Cette hacienda espagnoles est situé dans la ville pittoresque de Monterey.

à p.d. € 103 pp/pn

A2753

Lake Powell Resort***

Hôtel avec un bon rapport prix-qualité. Belle piscine, grandes chambres et un emplacement idéal près de Sequoia National Park.

Le seul complexe hôtelier situé au bord du Lake Powell avec des vues spectaculaires sur le lac. De l’hôtel, vous rejoignez à pied le petit port de Wahweap. Wifi gratuit.

312B7

A2990

El Portal

Hôtel budget avec un emplacement idéal. A 5 minutes de l’entrée du parc Yosemite.

Wifi gratuit.

Page

à p.d. € 46 pp/pn

à p.d. € 117 pp/pn

Monterey

Visalia

Wifi gratuit.

Petit déjeuner inclus. Wifi gratuit.

Cedar Lodge***

Casa Munras***

Historic Santa Maria Inn**

à p.d. € 91 pp/pn

314T3

Pismo Beach

à p.d. € 95 pp/pn

A2022

à p.d. € 109 pp/pn

A2012

Best Western Plus Ruby’s Inn*** Bryce Canyon

Hôtel historique avec une situation idéale à l’entrée de Bryce Canyon. Beaucoup de facilités et des chambres bien entretenu. Wifi gratuit et un service de navette vers Bryce Canyon.

à p.d. € 58 pp/pn

310LA

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Grand Hotel***

Bryce View Lodge**(*)

Goulding’s Lodge**(*) Grand Canyon

Monument Valley

Bryce Canyon

Hôtel chaleureux et accueillant, en style chalet. Situé à l’entrée du Grand Canyon National Park. A proximité du point de départ du Bright Angel Trail qui vous conduira dans le bas du Canyon.

Hôtel-étape simple, magnifiquement situé dans la réserve Navajo. Les vues fantastiques sur Monument Valley vous donneront l’impression de vous trouver dans un western.

Hôtel abordable dans un emplacement privilégié et des chambres confortables. A 5 minutes en voiture de Bryce Canyon.

Wifi gratuit.

à p.d. € 120 pp/pn

à p.d. € 130 pp/pn

312JO

Super 8 Moab**(*)

Seacrest Oceanfront hotel **** Moab

à p.d. € 39 pp/pn

Grand Canyon

Idéalement situé à Tusayan, à quelques minutes de l’entrée sud du Grand Canyon. Les chambres spacieuses et un service amical.

Belle hotel aevec une vue magnifique sur l’océan, directement à la plage. L’hôtel propose également le petit déjeuner et wifi gratuit.

Petit déjeuner inclus. Wifi gratuit.

A1945

à p.d. € 93 pp/pn

A1928

Canyon Plaza Hotel***

Pismo Beach

Belle motel à 5 km du Arches National Park et du fleuve Colorado. Il est à la base de départ idéale pour explorer les nombreux sites touristiques de la région.

à p.d. € 97 pp/pn

A2017

Wifi gratuit.

314AK

à p.d. € 127 pp/pn

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

312JJ

OUEST DES ETATS UNIS

Hôtels l’Ouest

OUEST DES ETATS UNIS

Excursions Los Angeles & San Francisco

Transferts depuis/vers l’aéroport San Francisco Aéroport

Bus Hop-on/Hop-off avec une visite à Alcatraz San Francisco

Réservez vos transferts et voyagez sans souci à Los Angeles, Las Vegas ou San Francisco. Nous proposons des transferts depuis les aéroports jusqu’à votre hôtel au centre-ville. Aussi disponible sur demande sont les transfers privés en limousine.

Combinez 2 attractions formidables à San Francisco et découvrez la ville du haut d’un authentique bus à impériale qui suit 3 itinéraires différents. Ensuite, prenez le ferry au Pier 39 à Fisherman’s Wharf pour visiter Alcatraz et écouter les histoires fascinantes de cette prison de légende.

Aéroport Los Angeles – hôtel Los Angeles: € 17 par personne (par trajet) code: LAXLA (aller) et LALAX (retour)

Prix par personne: € 108 par personne € 87 par enfant (5-11a)

Aéroport Los Angeles –North Hollywood ou Universal hôtels: € 29 par personne (par trajetl) code: LAXNH (aller) et NHLAX (retour)

Hollywood City Tour & Movie Stars Home Tour Los Angeles

Universal Studios Hollywood

Participez au tour de la ville et passez devant les maisons glamour des «rich & famous» à Beverly Hills, Hollywood, Bel-Air et Los Angeles.

Visitez ce parc thématique et suivez les traces de vos stars de cinéma favorites durant un des shows interactifs ou hurlez à tout rompre dans la maison hantée animée. Outre les attractions à se glacer les sangs, vous pouvez aussi visiter des décors célèbres, notamment celui de Desperate Housewives.

DDALC

Los Angeles

Aéroport Las Vegas – hôtel Strip: € 10 par personne (par trajet) code: LASST (aller) et STLAS (retour) Aéroport San Francisco – hôtel centre ville: € 17 per person (par trajet) code: SFOSF (aller) et SFSFO (retour)

Prix par personne: € 73 par personne € 58 par enfant (3-11a)

LACTS

Prix par personne: A partir de € 108 (1 jour valable!)

UNIVH

San Francisco CityPASS San Francisco

Ce pass vous donne accès aux célèbres attractions suivantes à San Francisco: Muni & Cable Car 7-day Passport, Aquarium of the Bay ou Monterey Bay Aquarium, California Academy of Sciences, Blue & Gold Fleet Bay Cruise Adventure, et le Exploratorium ou de Young + Legion of Honor. Évitez de longues files d’attente et économisez jusqu’à 50 % sur les prix d’entrée.Le pass est valable 9 jours. Prix par personne: € 101 CPSFO € 75 par enfant (5-11a)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Vols en hélicoptère

Vols panoramiques en avion

Las Vegas/Grand Canyon (Tusayan)

Choisissez un vol en hélicoptère au-dessus du célèbre « Strip » à Las Vegas ou prenez la direction du Grand Canyon. Vues spectaculaires garanties !

Choisissez un des vols qui partent de Las Vegas ou Tusayan et admirez les panoramas splendides vus du ciel. Optez pour une région en particulier ou prenez un pack complet, avec pique-nique et croisière en bateau inclus

JACK OF LIGHTS STRIP TOUR Vol au-dessus du Las Vegas Strip avec champagne lors du check-in. Durée: 10-12 min de vol. Au départ du McCarran Terminal à Las Vegas, transferts en limo de l’hôtel incl. (durée totale: 1.5h) Prix par personne: € 88 STRIH

Grand Discovery Air Tour Vol au-dessus du côté sud du Grand Canyon Durée: 45-50 min vol. Au départ de Tusayan/ Grand Canyon South Rim.Transferts non incl.

Visionary Air Tour Vol au-dessus du barrage Hoover, du lac Mead, du fleuve Colorado et du côté occidental du Grand Canyon. Durée: 70 min de vol. Au départ de Las Vegas Boulder Terminal Transferts de l’hôtel incl. (durée totale: 4h)

Prix par personne: € 126

Prix par personne: € 136

SRIMT

HAIRT

NORTH CANYON TOUR Vol en direction du côté nord du Grand Canyon. Durée: 25-30 min de vol. Au départ de Tusayan/Grand Canyon South Rim. Transferts non incl. Prix par personne: € 195 NCANY GOLDEN EAGLE Vol au-dessus du barrage Hoover, du lac Mead, du fleuve Colorado et du côté occidental du Grand Canyon. Durée: 70 min de vol. Au départ de Las Vegas Boulder Terminal. Transferts de l’hôtel incl. (durée totale: 3.5-4h) Prix par personne: € 267 EAGLE Départ prime time 09:00 -11:30 = € 283 EAGLP GRAND CELEBRATION Vol au-dessus du barrage Hoover, Grand Wahs Cliffs, Grapevine Mesa et Grand Canyon Ouest. Atterrissage au Grand Canyon incl. champagne et pique-nique. Durée: 70 min. de vol. Au départ du Art Terminal à Boulder City Transferts de l’hôtel incl. (durée totale: 4h) GCELE Prix par personne: € 358 Départ prime time 09:00 -11:30 = € 374 GCELP

Seaworld San Diego

Disneyland Anaheim San Diego

Los Angeles

Entrée valable pour 1 journée. Transferts non inclus.

Tous vos rêves d’enfance se réalisent avec une visite à Disneyland!

Prix par personne: € 75

Prix par personne: à p.d. € 172 (1 jour, deux parcs) Prix par enfant: à p.d. € 165

SEASD

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

ANAHE

OUEST DES ETATS UNIS

Excursions Las Vegas & Grand Canyon

YUKON

CANADA

EST DU CANADA

Ouest du Canada BRITISH COLUMBIA

EST du

Prince Rupert Whistler

ALBERTA QUEBEC

Jasper Banff Calgary

ONTARIO

Est du Canada Québec City

Vancouver Victoria

Montréal

USA

CANADA

Ottawa Toronto Niagara Falls

C’est dans les plaines immenses d’Amérique du Nord que se trouve le deuxième plus grand pays au monde : le Canada. L’Est du Canada s’étend uniformément jusqu’aux vagues de l’océan Atlantique. Cette région vous fait certainement penser à des érables couleur rouge brun, des forêts vert foncé, de pittoresques petits villages de pêcheurs, des espaces naturels sauvages et des métropoles trépidantes. L’Ouest du Canada vous invite à découvrir ses parcs nationaux s’étendant à perte de vue et une diversité d’espèces végétales et animales absolument magnifiques. Une région idéale pour se détendre et explorer de nouveaux horizons, en toute décontraction, le long de sommets enneigés, de lacs de glacier limpides, de forêts gigantesques, de pâturages de montagne, de splendides routes et de villes accueillantes. MONTRÉAL Montréal, dans la province du Québec, est la deuxième plus grande ville francophone au monde après Paris, bien que l’on y parle également l’anglais. Située sur une île du fleuve Saint-Laurent, elle est le cœur culturel du Québec et de toute l’Amérique du Nord francophone d’ailleurs. De nombreux festivals et événements culturels y sont organisés pendant l’été. Une ascension du Mont Royal est une excellente façon de commencer votre périple de découverte. Du Belvédère Camillien-Houde, vous contemplerez une vue splendide sur la ville. À ne pas manquer : baladez-vous dans le Vieux Montréal où vous découvrirez de nombreux restaurants, bars, magasins et galeries d’art, visitez l’un des deux principaux marchés (Jean-Talon et Atwater), allez jeter un œil dans la basilique Notre-Dame qui est dotée d’un orgue impressionnant, faites du shopping dans le quartier du Mile End, goûtez la « poutine », la spécialité locale, et régalez-vous de bagels absolument exquis, tout juste sortis du four. Voir également p. 91

TORONTO Toronto, la plus grande ville du Canada et la capitale de l’Ontario, est une véritable métropole qui répond à tous les goûts et toutes les envies. À ne pas manquer : allez admirer la vue du haut de la CN Tower, assistez à un match de baseball des Blue Jays, visitez le Toronto Aquarium, le Royal Ontario Museum, Kensington et St. Lawrence Market, les Toronto Islands sur le lac Ontario et The Distillery Historic District, régalez vos papilles dans l’un des nombreux restaurants asiatiques.

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

EST DU CANADA

QUÉBEC Cette autre ville historique au bord du Saint-Laurent, un peu plus petite que Montréal, exhale une atmosphère française. Québec est entourée de remparts et l’une des villes coloniales les mieux conservées au monde. Le Vieux-Québec, composé d’une « Haute-Ville » et d’une « Basse-Ville », est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Étant donné les courtes distances, Québec se découvre idéalement à pied. Chaque année, du 5 au 15 juillet, la ville accueille le Summer Festival, le plus grand événement musical du Canada qui attire une foule nombreuse. À ne pas manquer : la pittoresque Place royale, la fresque du Petit-Champlain, la rue Saint-Joseph, une balade sur la Terrasse Dufferin, l’île d’Orléans à environ 5 km de Québec, la Chute-Montmorency à 20 minutes de la ville, le Parc naturel de la Jacques-Cartier et le Parc national de la Mauricie entre Montréal et Québec. Voir également p. 91

TADOUSSAC ET SAGUENAY Tadoussac, qui est considérée comme la plus vieille ville du Québec, attire un grand nombre de touristes car il s’agit d’un lieu incontournable pour l’observation de baleines. Il est difficile de prévoir la période la plus propice à cet effet mais, normalement, celle-ci s’étend de mai à octobre. L’impressionnant Fjord-du-Saguenay mérite également le coup d’œil. Depuis 1998, Tadoussac fait partie du club très restreint des « plus belles baies au monde. » La région compte d’innombrables lacs de toute beauté (par exemple le lac Saint-Jean). Voir également p. 91

CHUTES DU NIAGARA Les Chutes du Niagara, à environ 2 heures de route de Toronto, se rangent parmi les plus grandes chutes d’eau au monde et se composent de trois parties. Le côté canadien passe souvent pour le plus beau. À l’angle du « Fer à cheval », vous pouvez quasiment toucher l’eau et avez l’impression de pouvoir plonger dans la masse bouillonnante. Partez à la découverte de cette merveille de la nature en bateau ou en hélicoptère. La petite ville de Niagara Falls comporte un grand parc d’attractions qui fera le bonheur des petits comme des grands !

CANADA Baie Comeau Lac St-Jean St-Félicien Roberval

QUEBEC

Voir également p. 91 Saint-Alexis-des-Monts

Huntsville

Chicoutimi

Tadoussac

Ste-Anne des Monts Gaspé Matane

Percé New Richmond

Carleton

Le Bic La Malbaie Rivière du Loup Baie St-Paul NEW Mont Sainte-Anne Montmagny BRUNSWICK Québec City Trois Rivières

St-Michel des Saints Mont Tremblant Ste-Agathe Ste-Adèle des Monts

ONTARIO

Les Escoumins

Montréal

Caraquet Minamichi Moncton

St-John

Ottawa

Mille-Îles Toronto Niagara Falls

USA

ALGONQUIN PROVINCIAL PARK Algonquin est l’un des plus grands et plus anciens parcs provinciaux du Canada qui, en raison de sa taille et de la distance relativement courte par rapport aux grandes villes de Toronto et d’Ottawa, est l’un des plus populaires de la province de l’Ontario. Très varié, il a de quoi contenter tout le monde : 7 800 m² de nature parsemée de collines, de marécages, de rivières et de milliers de lacs. Vous pouvez également y observer de très nombreux élans, ours, cerfs, loups et castors. Nous vous recommandons de visiter le parc en canoë ou à pied.

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

EST DU CANADA

Exploration du Québec Niagara Falls

Jour 1: Toronto

Arrivée à Toronto et accueil à l’aéroport. Rencontre avec votre guide et nuit à Toronto. Installation à l’hôtel Travelodge Toronto Airport ***. Dîner libre et nuit sur place. (-/-/-)

Jour 2: Toronto – Niagara Falls – Toronto (env. 160)

Tour d’orientation de Toronto : vous verrez en particulier la Tour CN, Cathédrale St Michael, le City Hall, le quartier financier, la bourses… Puis vous longerez la côte du Lac Ontario pour arriver à Niagara Falls, l’une des sept merveilles du monde et peut-être la plus captivante attraction. Une expérience multisensorielle. Arrêt au à Niagara-on-the-Lake, un charmant village du 17ème siècle. Déjeuner. Promenade à bord du bateau Hornblower et temps libre pour découvrir les chutes par vous-même. En option : Survolez les chutes en hélicoptère. Retour à Toronto et dîner. (P/L/D)

Jour 3: Toronto – 1000 Iles - Kingston (env. 425 km)

Départ pour la très belle région des 1000 Îles, par une route naturelle qui longe le fleuve Saint Laurent et où vous apercevrez par endroits, de jolies scènes champêtres. Embarquement pour une découverte d’un archipel de 1800 îles, survolé par les cormorans et les hérons bleus et, où les modestes cabanes en rondins rivalisent avec les maisons secondaires cossues. Arrêt à Kingston et déjeuner. Croisière dans la région des Milles îles (1h). Installation à l’hôtel Thriftlodge*** et dîner libre à Kingston. (P/L/-)

Jour 4: Kingston – Ottawa – Montréal (env. 355 km)

Petit déjeuner puis départ vers Ottawa, la capitale du Canada. Tour de ville. Vous verrez notamment le Parlement, ainsi que des autres sites marquants d’Ottawa : Embassy Row, la Résidence du Gouverneur General et du Premier Ministre, le National Arts Center et Byward Market. Déjeuner et continuation vers Montréal. Dîner de spécialités Montréalaises, le « Smoked Meat». Nuit à Montréal au Quality Hotel & Suites Downtown Montréal***. (P/L/D)

Jour 5: Montréal – Région De Québec (env. 265 km)

Visite guidée à l’arrivée à Montréal, la deuxième plus grande ville Française au monde. Prénommée “Ville-Marie” par les premiers colons Européens, Montréal est une ville de contraste avec le Vieux Port empreint d’histoire et les quartiers modernes du centre-ville qui cachent de nombreux buildings et une ville souterraine de cafés, restaurants et cinémas. Vous participerez à un tour guidé de Montréal, qui vous permettra de découvrir le Centre, vous monterez ensuite au Mont Royal d’où vous aurez une vue stratégique sur la ville, sur l’Oratoire St Joseph et la Basilique Notre Dame et une vue du Parc Olympique. Temps libre dans la ville et déjeuner. Route pour Québec et installation dans les Chalets Montmorency ***. Dîner et nuitée. (P/L/D)

Jour 6: Région De Québec

Ce matin, visite guidée de Québec. Entre les hauts murs de pierre, la capitale de

la province de Québec, vous donne l’impression de mettre un pied dans la France d’antan. Profitez d’une visite guidée de la plus vieille ville du Canada : admirez les impressionnantes fortifications, la citadelle. Puis dirigez-vous vers le Parlement avant de partir vers le Vieux Port, la Place Royale et le quartier Petit-Champlain. Temps libre et déjeuner dans le vieux Québec. Continuation vers la Chute de Montmorency, chute vertigineuse haute de 83 mètres soit 20 mètres de plus que celles de Niagara. Retour à l’hôtel. Dîner aux saveurs du sirop d’érable dans une cabane à sucre avec un chansonnier. Nuitée dans les Chalets Montmorency ***. (P/L/D)

Jour 7: Québec – Tadoussac – Chicoutimi (env. 340 km)

Ce matin, départ vers Tadoussac par la route panoramique de Charlevoix, en longeant le fleuve St Laurent. Arrêt à Baie St Paul, paradis des artistes peintres. A votre arrivée, déjeuner, puis nous vous emmenons faire une croisière d’observation des baleines (3h) sur le fleuve, une expérience hors du commun. Continuation vers Chicoutimi. Dîner et logement à Chicoutimi, dans l’hôtel Le Montagnais***(*). (P/L/D)

Jour 8: Chicoutimi – Lac St. Jean/ Hebertville (env. 56 km)

Ce matin, départ vers le Lac St Jean, visite du Zoo St Félicien, avec la promenade en petit train le long du sentier de la nature. Grâce à cette agréable promenade vous aurez une idée précise de la flore et de la faune du Canada ainsi que de ses premiers

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

EST DU CANADA

À PARTIR DE

€ 1.369

DÉPART TORONTO RETOUR MONTRÉAL LANGUE GUIDE FR

JOURS

GROUPE

10 NUITS

CANADA Tadoussac

Lac Saint-Jean

Chicoutimi St Alexis des Monts

Premières Nations

Québec

Montréal Ottawa Gananoque

Toronto

USA

Niagara Falls

ATOUTS • Circuit unilingue, observation des baleines • Balade en bateau aux Chutes Niagara • Toronto, Ottawa, Montréal et Québec • Croisière dans la région des 1000 iles • Parc de la Chute Montmorency • Zoo de St. Félicien • Village fantôme du Val Jalbert Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. Montréal

deniers achats. Déjeuner libre en ville. Transfert à l’aéroport selon vos horaires de vol. Assistance aux formalités d’embarquement. (P/-/-)

habitants. Déjeuner. Visite du village fantôme de Val Jalbert, village typique d’antan. Préparez-vous ce soir pour un logement en famille très sympathique. C’est une soirée très familiale et chaleureuse qui vous attend, où chacun est prêt à vous décrire la vie colorée et quotidienne de ses ancêtres. Souper avec les familles et le groupe. Nuit en famille. (P/L/D)

Jour 9: Lac St. Jean/ Hebertville – St. Alexis-Des-Monts (env. 410 km)

Journée libre dédiée à la relaxation ou aux activités offertes sur le site. Déjeuner et dîner à l’auberge. D’autres activités (payantes) telles que le quad, location de rabaska ou pêche, randonnées guidées et autres sont disponibles sur place. Nuitée à l’auberge Pourvoirie du Lac Blanc ***. (P/L/D)

Jour 11: St. Alexis-Des-Monts – Montréal (env. 140 km)

Petit déjeuner américain et départ vers Montréal. Temps libre pour faire les

11j/10n - selon description SNS TUSA PYYZ11

Occupation:

2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

24/05

€ 1.404

€ 1.993

07/06

€ 1.404

€ 1.993

21/06

€ 1.404

€ 1.993

05/07

€ 1.404

€ 1.993

02/08

€ 1.404

€ 1.993

23/08

€ 1.404

€ 1.993

06/09

€ 1.404

€ 1.993

13/09

€ 1.404

€ 1.993

20/09

€ 1.404

€ 1.993

27/09

€ 1.404

€ 1.993

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: enfants -12 ans: € 1058 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et quadruple sur demande

Départ à travers la magnifique région de la Mauricie. Arrêt à Trois Rivières et déjeuner. Puis départ vers votre refuge pour la nuit: une auberge en forêt avec activités sportives et ludiques. Installation à l’auberge en fin d’après-midi. Activités incluses pendant votre séjour : découverte d’un barrage de castor, baignade, plage, jeux pour enfants, chaloupe, canot et pédalo, vélo de montagnes, sentiers de randonnées pédestres. Dîner et nuitée à l’auberge Pourvoirie du Lac Blanc ***. (P/L/D)

Jour 10: St. Alexis-Des-Monts

sans les vols

Code: QUEEX

Inclus: • guide francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • transferts de et vers l'aéroport • repas et boissons mentionnés • excursions et entrées mentionnées Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnées • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Air Canada (selon disponibilité en classe L), départ 24/05/2018 pour

€ 2544

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

EST DU CANADA

Des Chutes du Niagara au Rocher Percé Niagara

Jour 1 : Toronto

À votre arrivée à l'aéroport de Toronto, transfert individuel (pas incl, sauf réservation) jusqu’à l’ hôtel Chelsea**** où vous restez 2 nuitées. (-/-/-)

Jour 2 : Toronto – Niagara Falls – Toronto (env. 260 km)

Départ vers Niagara-on-the-Lake. Arrêt dans cette charmante petite ville située à l’embouchure de la rivière Niagara, sur le lac Ontario. Continuation en autocar le long du Niagara Parkway. À l’arrivée, déjeuner dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes. En après- midi, l’excursion en bateau vous mène jusqu'au pied des chutes canadiennes dites en fer à cheval. Puis, temps libre pour une découverte personnelle de la ville. Retour vers Toronto. (P/L/-)

Jour 3 : Toronto – Région des 1000 Iles (env. 350 km)

En matinée, tour d’orientation de la Ville-Reine. Toronto est une métropole dynamique et cosmopolite. Longeant une partie du lac Ontario, rejoignez ensuite Kingston, ancienne capitale du Haut- Canada. Déjeuner en cours de route. À l’arrivée, tour d’orientation de cette ville universitaire. Puis embarquement pour une croisière à travers les Mille-Îles. Route vers Brockville. Nuit à l’hôtel Days Inn Brockville***. (P/L/-)

Jour 4 : Région des 1000 Iles – Ottawa - Tremblant (env. 285 km)

Départ vers Ottawa, « capitale de verdure ». Un tour d’orientation vous fera découvrir

les plus beaux endroits de la ville. Déjeuner à Ottawa. Puis départ vers la région des Laurentides. Arrêt en cours de route pour visiter le Parc Omega. Partez en safari photo à la découverte de la faune. Continuation vers le village touristique de Mont- Tremblant. Nuit à l’hôtel Holiday Inn Express & Suites***(*). (P/L/-)

Jour 5 : Tremblant – Montréal (env. 150 km)

Ce matin, profitez d’une remontée en gondole panoramique au sommet du Mont- Tremblant (aller-retour). Transfert vers Montréal. Déjeuner à l’arrivée. Puis, profitez d’une visite guidée de Montréal. Nuit à l’hôtel du Faubourg Montréal***(*). (P/L/-)

Jour 6 : Montréal – Région de Charlevoix (env. 420 km)

Départ vers Wendake et l’Hôtel Musée Premières Nations où vous visiterez le Musée Huron-Wendat. Déjeuner à thématique amérindienne à l’hôtel-boutique autochtone 4 étoiles. Puis départ vers la très belle région de Charlevoix. Rejoignez Baie SaintPaul où vous faites une petite pause sur la rue principale le temps de flâner devant les galeries d’art. Nuit à l’hôtel Baie SaintPaul***. (P/L/-)

Jour 7: Région de Charlevoix – Tadoussac – Québec (env. 295 km)

Départ vers Tadoussac. Vous effectuez une croisière d'observation des baleines. Déjeuner à Tadoussac. Centre de villégiature par excellence, Tadoussac fut le premier site nord-américain officiellement

membre du club des plus belles baies au monde! Retour vers Québec. 2 nuitées à l’hôtel Château Laurier Québec****. (P/L/-)

Jour 8 : Québec (env. 75 km)

Ce matin, découvrez la ville de Québec, la seule ville encore fortifiée au nord de Mexico. Elle possède un cachet européen, unique sur ce continent. Vous la découvrez lors d'une visite guidée. Après vous profitez d’un peu de temps libre à Québec. Puis, transfert dans une cabane à sucre pour apprendre les secrets du sirop d’érable. Dégustation et déjeuner sur place. En après-midi, reprenez la route sur la Côtede-Beaupré. Faites un premier arrêt au Parc de la Chute-Montmorency. Puis, visite de la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré. (P/L/-)

Jour 9: Québec – Montréal (env. 252 km) ou Québec - Rimouski (env. 320 km)

Route vers Montréal pour ceux qui on choisit la version courte (circuit en 8 nuits). Pour la version longue, route vers Rimouski. Déjeuner en cours de route. En après-midi, visite au parc national du Bic avec guide naturaliste. Vous constaterez que l’ambiance du parc est relaxante et paisible, procurant une belle occasion de côtoyer ces paysages maritimes uniques. Route jusqu’à RimouskiNuit à l’hôtel le Navigateur****. (P/L/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.267

DÉPART TORONTO RETOUR MONTRÉAL LANGUE GUIDE FR

Bonaventure

GROUPE

9/15 JOURS

8/14 NUITS

CANADA

Tadoussac

Ottawa

Rivière-Madeleine Sainte-Anne-des-Monts Matane Forestville Percé Tadoussac Baie-desChaleurs Rivière-du-Loup St.Alexis-des-Monts Quebec City Comté de Portneuf Ottawa Montréal Toronto

1000 Iles

Niagara Falls

USA

ATOUTS • Circuit unilingue (FR) • Tours de ville de Montréal et Québec • Observation des baleines en bateau • Excursion à bord du Maid of Mist • Hébergements d’une qualité supérieure au cœur des centre villes

Départs garantis

Parc Omega

Jour 10: Rimouski – Percé (env. 475 km)

de Métis. Déjeuner sur le site. Continuation vers le Site historique maritime de la Pointe-au-Père. Continuation vers Rivièredu-Loup. Nuit à l’hôtel BW Plus Hôtel Lévesque****. (P/L/-)

Départ pour la Baie-des-Chaleurs en traversant la vallée de la Matapédia. Continuation vers le parc national de Miguasha. Déjeuner sur place. Puis visite guidée du parc. Poursuite vers Percé. Avant l’arrivée à Percé, poussez la porte d’un authentique magasin général d’époque (le Magasin général historique authentique 1928) et découvrez un joyau patrimonial. 2 nuitées à l’hôtel Motel Le Mirage***(*). (P/L/-)

Jour 11: Percé

Jour 14 : Rivière-du-Loup – Nicolet (env. 385 km)

Débutez la journée par une excursion en bateau jusqu'au Parc de l'Île- Bonaventure-et-du-Rocher-Percé. Vous vous approcherez ainsi du rocher Percé, ce géant de 475 m de longueur, 90 m de largeur et 88 m de hauteur. Déjeuner pique-nique sur l’île Bonaventure. En après-midi, temps libre à Percé.. (P/L/-)

Jour 12 : Percé – Matane (env. 395 km)

Départ vers le Parc national Forillon, situé à l'extrémité de la péninsule gaspésienne, qui s'avance dans le golfe du Saint-Laurent. Déjeuner pique-nique dans le parc. Pour gagner Matane, vous parcourrez ensuite une route côtière offrant des points de vue magnifique sur le golfe Saint-Laurent. Nuit à l’hôtel Motel Belle Plage***(*). (P/L/-)

Jour 13 : Matane – Rivière-du-Loup (env. 200 km)

Route vers la région du Bas St-Laurent. Arrêt à Grand-Métis et visite des Jardins

On débute la journée avec la découverte de la Seigneurie des Aulnaies. Poursuite de la route vers Saint-Jean-Port-Joli. Arrêt au magasin Le Moule à Sucre, situé dans une grange magnifiquement restaurée, où vous vivrez une expérience amusante couplant dégustation de produits du terroir et jeu-questionnaire animé. Déjeuner. Puis, transfert vers Nicolet. Dîner d’au revoir. Nuit à l’hôtel Montfort****. (P/L/D)

Jour 15 : Nicolet – Montréal (env. 190 km)

Route vers Montréal. Déjeuner libre. Suivant l’horaire aérien, profitez d'un peu de temps libre pour faire vos derniers achats. Transfert vers l’aéroport Montréal-Trudeau selon vos horaires de vols (3 navettes vers l’aéroport seront disponibles sans frais au départ du centre-ville : 12h, 15h et 18h). (P/-/-)

CIRCUIT EN GROUPE - 9jours/8nuits Prix en €/pers. 9j/8n - selon description SNS TUSA PYYZ13 sans les vols Occupation:

2 pers. (2A) 1 pers. (1A)

16/06

€ 1.302

€ 1.788

14/07

€ 1.335

€ 1.853

11/08

€ 1.335

€ 1.853

15/09

€ 1.351

€ 1.853

29/09

€ 1.351

€ 1.853

CIRCUIT EN GROUPE - 15jours/14nuits Prix en €/pers. 15j/14n - selon description SNS TUSA PYYZ12 sans les vols Occupation:

2 pers. (2A) 1 pers. (1A)

16/06

€ 2.080

€ 2.822

14/07

€ 2.133

€ 2.927

11/08

€ 2.149

€ 2.972

15/09

€ 2.198

€ 2.984

29/09

€ 2.133

€ 2.907

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: enfants 5-11 ans: € 435 et € 661 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et quadruple sur demande Code: CHUT8 + CHUTE Inclus: • guide francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • transfert de l’hôtel vers l’aéroport (3 navettes disponible à 12h, 15h et 18h) • repas mentionnés • excursions et entrées mentionnées Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non-mentionnés • transfert de l’aéroport vers l’hôtel • excursions et entrées non mentionnées • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Air Canada (selon disponibilité en classe L), départ 16/06/2018 pour

€ 2407

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

EST DU CANADA

À PARTIR DE

EST DU CANADA

€ 716

À PARTIR DE

DÉPART TORONTO RETOUR MONTRÉAL VOITURE DE LOCATION EXCL.

Québec

JOURS

SELFDRIVE

10 NUITS

Chicoutimi Lac St-Jean

CANADA Quebec City

Mauricie Region

Ottawa

Montreal

Montréal Toronto

Kingston

USA

ATOUTS • Visite des villes charmantes de Toronto, Ottawa, Montréal et Québec • Séjour dans la nature magnifique de Saguenay et Mauricie • Zoo sauvage de St Félicien • Croisière sur le long des 1000 îles

Le Haut et le Bas Canada Mauricie

Jour 1: Toronto

Arrivée à Toronto et réception de votre voiture de location. Nuitée à l’hôtel Bond Place***. (-/-/-)

Jour 2: Toronto - Niagara Falls Toronto (env. 260 km)

Faites une croisière depuis le port de Toronto, ou visitez les chutes du Niagara. Vous passerez alors par Niagara-On-TheLake, une petite ville pittoresque réputée pour sa route des vins. Nuitée à l’hôtel Bond Place***. (-/-/-)

bec ! Cette charmante cité franco-canadienne regorge de curiosités historiques. Nuitée à l’hôtel Ambassadeur**. (-/-/-)

Jour 7: Québec - Chicoutimi (env. 345 km)

En direction de Chicoutimi vous pouvez vous arrêter à Tadoussac pour admirer les baleines et les bélugas. Nuitée à l’hôtel La Sagueneenne***. (-/-/-)

Jour 8: Chicoutimi - Lac St. Jean (env. 140 km)

Parcourez la région des « 1000 îles » et profitez de la croisière (incluse) avant d’arriver à Ottawa. Nuitée à l’hôtel Capital Hill & Suites***. (-/-/-)

Visitez le Zoo Sauvage de St-Félicien (inclus). Traversez ensuite des étendues de forêts, de collines et de lacs jusqu’au lac St-Jean. Profitez de la nature en faisant du kayak, du vélo, du cheval, en pratiquant la pêche ou la randonnée. Nuitée à l’hôtel Du Jardin***. (-/-/-)

Jour 4: Ottawa - Montréal (env. 200 km)

Jour 9: Lac St. Jean - Mauricie (env. 292 km)

Jour 3: Toronto - Ottawa (env. 400 km)

Commencez la matinée par une balade le long du canal Rideau et découvrez la résidence du premier ministre et du gouverneur général. Départ pour Montréal. Nuitée à l’hôtel Comfort & Suites**. (-/-/-)

Jour 5: Montréal - Québec City (env. 250 km)

Sillonnez la vieille ville de Montréal avec ses agréables rues pavées. Grimpez sur le mont Royal pour jouir d’une vue imprenable sur la ville. Poursuivez ensuite vers Québec. Nuitée à l’hôtel Ambassadeur**. (-/-/-)

Jour 6: Québec

Une journée complète dans la Ville de Qué-

Passez par la région du Saguenay vers Mauricie, vous longez les berges du SaintLaurent et ses petits villages pittoresques, jusqu’aux bois de la Mauricie. Nuitée à Hôtellerie Champêtre. (-/-/-)

Jour 10: Région de la Mauricie

Explorez l’un des nombreux parcs majestueux, villages coloniaux et autres merveilles naturelles. Nuitée à Hôtellerie Champêtre. (-/-/-)

Jour 11: Région de la Mauricie Montréal (env. 140 km)

Partez à temps pour l’aéroport de Montréal pour votre retour. (-/-/-)

Départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers.

11j/10n - logement SNS TUSA PYYZ40

sans les vols Catégorie hôtel: Occupation: 01/05-03/05 + 06/05-20/06 + 02/07-22/07 + 27/07-01/08 + 06/08-18/08 + 23/08-04/09 + 17/09-22/09 + 27/09-21/10 04/05-05/05 + 21/06-01/07 + 23/07-26/07 + 02/08-05/08 + 19/08-22/08 + 05/09-16/09 + 23/09-26/09

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

Catégorie hôtel: Occupation: 01/05-20/06 + 28/06-01/08 + 06/08-04/09 + 17/09-21/10 21/06-27/06 + 02/08-05/08 + 05/09-16/09

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A)

Catégorie hôtel: Occupation: 01/05-22/10

AUBERGES 2 pers. (C2A) € 974

€ 716

€ 478

€ 818

€ 527

€ 814

€ 531

€ 957

€ 605

Avantages: enfants -12 ans: plus de 91 % de réduction (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre single et triple sur demande Code: LOWUP

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • vous recevrez le roadbook sur place : itinéraire détaillé avec des infos sur les curiosités/hôtels Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnées • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • autres catégories d’hôtel : liste d’hôtel sur demande Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Air Canada (selon disponibilité en classe L), départ en mai pour

€ 1993

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.045

DÉPART TORONTO RETOUR MONTRÉAL VOITURE DE LOCATION EXCL.

Tadoussac

16 JOURS

SELFDRIVE

15 NUITS

CANADA

Bonaventure Percé Rimouski

Charlevoix Region

Ottawa

Paspébiac Rivière-de-Loup

Quebec City Trois-Rivières

Toronto

EST DU CANADA

À PARTIR DE

Ottawa Kingston Toronto Niagara Falls

Montréal

USA

ATOUTS • Voyage de découverte dans la partie francophone du Canada • Visite des célèbres Chutes Niagara • Croisière sur le long des 1000 îles

Route des Voyageurs

Départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers. Bonaventure

Jour 1: Toronto

Jour 9: Région de Charlevoix – Rimouski (260 km land only)

Arrivée à l’aéroport et transfert par vos propres moyens à votre hôtel. Check-in et 2 nuitées à l’hôtel Bond Place**. (-/-/-)

Jour 2: Toronto - Niagara Falls (260 km) - Toronto

Vous longerez les rives du lac Ontario, en direction de Niagara Falls. Vous visitez les célèbres Niagara Falls. Retour à Toronto. (-/-/-)

Jour 3: Toronto - Kingston (265 km)

Route vers Rockport. Découvrez la splendeur des Mille-Îles lors d'une croisière d'une heure. Nuit à l'Ambassador Resort Hotel & Conf. Centre Confort ***. (-/-/-)

Jour 10: Rimouski – Paspébiac/ Bonaparte (345 km)

Traversez la péninsule gaspésienne jusqu'à la baie des Chaleurs. Considérez la belle faune et la flore. Nuit au Riotel Bonaventure ***. (-/-/-)

Jour 11: Paspébiac/ Bonaventure – Percé (200 km)

Jour 4: Kingston - Ottowa (197 km)

Commencez la journée par une balade le long de la magnifique côte avec ses baies épaissies et ses villages de pêcheurs. Arrêtez-vous pour une vue panoramique sur la Baie des Chaleurs. 2 nuits au Motel Le Mirage *** (*). (-/-/-)

Suivez la route le long du fleuve SaintLaurent et profitez du paysage pittoresque de Gananoque avant de vous diriger vers le nord en direction d'Ottawa. Nuitée au Capital Hill Hotel & Suites ***. (-/-/-)

Jour 5: Ottowa – Trois-Rivières (315 km)

Jour 12: Percé

Roulez en direction de Trois-Rivières le long du fleuve Saint-Laurent, en se prolongeant dans les eaux libres du magnifique lac SaintPierre. Nuitée au Super 8 Hôtel Trois-Rivières **. (-/ -/-)

Jour 6: Trois-Rivières – Quebec City (129 km) Jour 7: Québec City

Vous quittez aujourd’hui Québec City pour rouler jusqu’au cœur de la région touristique de Charlevoix avec ces petites vallées. Nuitée à l’hôtel Au Petit Berger***. (-/-/-)

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A)

Catégorie hôtel: Occupation: 09/05-20/06 + 28/06-01/08 + 06/08-04/09 + 17/09-28/09 21/06-27/06 + 02/08-05/08 + 05/09-16/09

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A)

€ 1.045

€ 668

€ 1.135

€ 713

€ 1.168

€ 725

€ 1.131

€ 709

€ 1.262

€ 770

Avantages: enfants -12 ans: plus de 96% de réduction (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour single et triple sur demande Code: VOYAG Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • vous recevrez le roadbook sur place : itinéraire détaillé avec des infos sur les curiosités/hôtels

Traversez le parc national Forillon et le parc de la Gaspésie avec le fond des montagnes Chic Choc. Nuit à l'Hôtel Universel ***. (-/-/-)

Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • ferry Saint-Siméon à Rivière-du-Loup (env. $48 par véhicule et $20 par passager) • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnées • dépenses personnelles et pourboires

Jour 13: Percé - Rivière-du-Loup (615 km)

Sur la route de Montréal, vous traverserez Kamouraska et Saint-Jean-Port-Joli, le centre de la menuiserie. 2 nuits au Travelodge Montreal Centre **. (-/-/-)

Découvrez le Québec et ses environs aujourd'hui. (-/-/-)

Catégorie hôtel: Occupation: 09/05-20/06 + 02/07-01/08 + 06/08-18/08 + 23/08-04/09 + 17/09-22/09 + 27/09-28/09 21/06-01/07 + 02/08-05/08 + 19/08-22/08 + 23/09-26/09 05/09-16/09

Visitez le rocher Percé, visitez la réserve ornithologique de l'île Bonaventure ou admirez la vue sur le mont Ste-Anne. (-/-/-)

Jour 14: Rivière-du-Loup - Montréal (435 km)

Traverser l'autoroute Kings jusqu'à Québec. 2 nuits à l'Hôtel Ambassadeur ***. (-/-/-)

Jour 8: Québec City - région de Charlevoix (210 km)

Prenez le ferry jusqu'à Rivière-du-Loup. Profitez de la belle nature tout en voyageant à Rimouski. Nuit à l'hôtel Le Navigateur ***. (-/-/-)

16j/15n - logement SNS TUSA PYYZ30

sans les vols

Jour 15: Montréal

Explorez cette belle ville. (-/-/-)

Jour 16: Montréal

Vol retour de Montréal. (-/-/-)

Remarques: • programme sous réserve de modifications • autres catégories d’hôtel : liste d’hôtel sur demande Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Air Canada (selon disponibilité en classe L), départ en maipour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2220 89

EST DU CANADA

Hôtels dans l’Est du Canada Sheraton on the Falls**** Niagara Falls

Hilton Hotels & Suites Fallsview ****

Niagara Falls

Holiday inn Downtown Centre *** Toronto

Luxueux hôtel offrant une vue unique sur les chutes du Niagara. Directement relié au Casino Niagara et au parc aquatique couvert Fallsview Indoor Waterpark, cet hôtel n’est qu’à 5 minutes à pied des chutes. Doté de nombreux restaurants et boutiques, il propose également une gamme de soins de spa.

Cet hôtel moderne et élégant offre une vue spectaculaire sur les chutes canadiennes et américaines. Situé à seulement 5 minutes à pied des chutes, il compte 1.000 chambres, 4 restaurants et une piscine couverte avec toboggans. Wifi gratuit dans le lobby.

Hôtel moderne au cœur de Toronto avec piscine intérieure et un restaurant ouvert durant toute la journée. L’hôtel vous offre des chambres très confortable et beaucoup des facilités. Parking payant sur place. Wifi gratuit dans tout l’hôtel.

Wifi gratuit.

À partir de € 108 pp/pn

À partir de € 70 pp/pn

A2394

Westin Harbour Castle ****

A0348

Thriftlodge Kingston **

Toronto

À partir de € 77 pp/pn

A2526

Capital Hill hotel *** Ottawa

Kingston

Hotel traditionnel avec une vue sur le lac Ontario, à distance de marche du centre-ville. L’hôtel vous offre les facilités suivantes : Parking($), piscine intérieure et un restaurant avec une vue parfaite sur le lac. Wifi gratuit dans tout l’hôtel. Wifi gratuit.

Hôtel budget proche de centre-ville Kingston. L’hôtel vous offre des chambres rénovées et petit déjeuner gratuit. L’hôtel est parfaitement situé pour une excursion en bateau le long des 1000 îles. Parking et wifi gratuit.

Hôtel classique au cœur d’ Ottawa. Avec nombreux sites touristiques à distance de marche, cet hôtel est la base idéale pour cette région. L’hôtel vous offre parking ($) et wifi gratuit.

Wifi gratuit.

À partir de € 112 pp/pn

À partir de € 47 pp/pn

360Q7

360PI

À partir de € 60 pp/pn

F5296

Fairmont Chateau Laurier ***** Ottawa

Hotel Faubourg Montréal ***

Cet élégant hôtel au cœur du VieuxQuébec est tout proche du pittoresque fleuve Saint-Laurent. Il dispose d’une piscine intérieure d’eau salée et d’un bain à remous extérieur.

Hôtel historique au centre de Montréal avec des chambres spacieuses et confortables. Cette hôtel se trouve proche du Mont Royal, vieux Montréal et le vieux port. Petit déjeuner et wifi sont inclus.

Hôtel luxueux à distance de marche du Mont Royal. L’hôtel est situé dans le centre vivant de Montréal. Parking payant possible($) et wifi gratuit.

Wifi gratuit.

À partir de € 117 pp/pn

A2512

Clarendon Quebec****

Best Western Ville Marie ***

Montréal

À partir de € 70 pp/pn

A2481

Montréal

À partir de € 69 pp/pn

350HN

Auberge des battures****

Le Saint Pierre****

Saguenay

Québec City

Hôtel moderne et luxueux bénéficiant d’une situation centrale. À deux pas de la Sherbrooke Street avec ses nombreux restaurants et boutiques et également à distance de marche du centre historique. Ses chambres modernes disposent du wifi gratuit.

Hôtel boutique très charmant dans le quartier du Vieux Québec et proche du lac St. Lawrence. L’hôtel vous offre des chambres très cosy et avec la possibilité de parking ($) et wifi gratuit. Petit déjeuner est inclus.

Vous trouverez cette hôtel près des fjords de Saguenay. Cette hôtel vous offre différentes type de chambres traditionnelle et un restaurant avec une vue romantique sur les fjords. Wifi et parking sont gratuit.

Wifi gratuit.

Wifi gratuit. À partir de € 77 pp/pn

A2455

À partir de € 121 pp/pn

350BL

À partir de € 44 pp/pn

350K0

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

RIPLEYS Aquarium

Chutes du Niagara

Transferts

Le plus grand aquarium du Canada qui est ouvert durant toute l’année, vous plonge dans le magnifique monde sous-marin. Profitez des spectacles de plongée tous les jours, des expériences touchantes avec des méduses, des raies, … et découvrez les nombreuses méduses dansant dans le plus grand aquarium du monde. Avec plus de 1000 nouveaux animaux sous-marins, cela vaut vraiment le détour !

Pour ne pas rater l’une des vues les plus spectaculaires du Canada, rendez-vous aux chutes du Niagara. Admirez cette perle de la nature en bateau (croisière à bord du Hornblower) ou en hélicoptère (découverte du « Fer à cheval » depuis un hélicoptère).

Réservez vos transferts à l’avance et voyagez sans soucis. Nous nous chargeons des transferts depuis l’aéroport jusqu’à votre hôtel à Toronto, Montréal, Ottawa et la ville de Québec. Transfert privé par voiture.

Prix par personne: € 24

YYZRI

Prix par personne: En bateau: € 22 En hélicoptère: € 94

NIAFB NIAFH

Observer les baleines sur le fleuve Saint-Laurent

Québec City à pied, à vélo ou en bus

En compagnie d’un guide nature, observez les baleines à bosse, rorquals et bélougas sur le Saint-Laurent, à bord d’un kayak, d’un zodiac ou d’un bateau couvert. Durée de l’excursion: 3 h.

Visitez la ville à vélo en compagnie d’un guide qui vous fera découvrir les ruelles pittoresques des vieux quartiers. Si vous préférez une visite guidée en bus ou à pied, pas de problème !

Prix par personne: En kayak: € 63 En bateau: € 43 En zodiac: € 51

Prix par personne: À vélo: € 42 En bus: € 34 À pied: € 19

STLKA STLBO STLZO

Prix par voiture (1-3 pers): Toronto Airport – hôtel au centre: 108 € YYZHT Hôtel au centre – Toronto Airport: 108 € HTYYZ Ottawa Airport – hôtel au centre: 91 € YOWHT Hôtel au centre – Ottawa airport: 91 € HTYOW Montréal Airport – hôtel au centre: 86 € YULHT Hôtel au centre – Montréal Airport: 71 € HTYUL Québec Airport – hotel au centre: 66 € YQBHT Hôtel au centre – Québec Airport: 66 € HTYQB

YQBCF YQBCB YQBCW

Ottawa Circuit en bus touristique

Toronto Visite de la Tour CN

Montréal à pied, à vélo ou en bus

Ce circuit débute en différents endroits à bord d’un bus touristique.

Profitez d’un panorama exceptionnel sur Toronto et le lac Ontario. Marchez sur le plancher de verre, dégustez la cuisine raffinée du restaurant ou détendez-vous au Horizon’s Café.

Découvrez Montréal et ses nombreuses curiosités en bus, à vélo ou à pied. Basilique Notre-Dame, vieille ville, stade olympique, Mont Royal...

Prix par personne: € 32

YOWHO

Prix par personne: € 32

YYZCN

Toronto Hop-on/Hop-off

Observer les baleines au Québec

Visitez Toronto à votre propre rythme grâce au billet hop-on/hop-off. Ce billet est valable pendant 72h.

À partir de Charlevoix, transfert panoramique vers le site d’observation des baleines de Baie-Ste-Catherine. Une guide nature vous dévoile tous les secrets des bélougas et des baleines à bosse. (Durée de l’excursion : 10h – durée de la croisière : 2,5h)

Prix par personne: € 28

Prix par personne: € 117

YYZCT

Prix par personne: À vélo: € 65 En bus: € 43 À pied: € 19

YULCF YULCB YULCW

YQBWW

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

EST DU CANADA

Excursions dans l’Est du Canada

YUKON

CANADA

OUEST DU CANADA

Ouest du Canada BRITISH COLUMBIA Prince Rupert Whistler

ALBERTA QUEBEC

Jasper Banff Calgary

ONTARIO

Est du Canada Québec City

Vancouver Victoria

Montréal

USA

Ottawa Toronto

OUEST du

CANADA Niagara Falls

Des étendues à perte de vue et peu habitées. Voici l’image que l’on a généralement de l’Ouest du Canada. Un décor de montagnes escarpées, d’innombrables forêts denses et de lacs scintillants. Une région peuplée d’ours et d’élans, où les castors construisent leurs barrages et où les aventuriers affrontent en canoë la puissance des rivières de montagne. L’Ouest du Canada symbolise la nature, avec des paysages époustouflants qui s’étirent sous un ciel infini. VANCOUVER Nichée entre la rue Georgia et les montagnes de la Chaîne côtière, cette ville offre une grande variété de panoramas. Située au cœur d’un cadre naturel exceptionnel, la ville de Vancouver est une destination touristique recherchée. Son ambiance cosmopolite et sa vie culturelle intense, ses montagnes enneigées, ses forêts humides et ses côtes sauvages attirent de nombreux visiteurs.

PARC NATIONAL DE JASPER Le parc national de Jasper est souvent cité en même temps que son voisin, le parc national de Banff. Vous emprunterez des routes de montagne sinueuses qui descendent vers les vallées, glaciers, forêts et rivières. Vous pourrez observer de nombreux animaux sauvages. Avec près de 1000 km de sentiers de randonnée, vous ne vous y ennuierez pas un instant. Une expérience unique vous attend au champ de glace Columbia. Le lac Maligne Lake, les chutes d’Athabasca et de Sunwapta sont également splendides. Voir aussi p. 101

À ne pas manquer : Vancouver possède de magnifiques parcs urbains, notamment le très populaire Parc Stanley. Pour profiter d’une superbe vue sur la ville, montez au sommet de la tour «Vancouver Lookout». Flânez dans le quartier historique de Gastown, traversez les ponts suspendus de Capilano et de Lynn Canyon Park, visitez le quartier de Granville Island et son grand marché, le Granville Island Market. Découvrez les magnifiques plages d’English Bay Beach, Third Beach, Jericho Beach etc., le Jardin botanique de VanDusen, la randonnée à North Vancouver et sautez du haut des nombreuses falaises. Voir aussi p. 101

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

OUEST DU CANADA

ÎLE DE VANCOUVER L’île de Vancouver est un magnifique écrin de nature sauvage, où les montagnes Rocheuses rencontrent l’océan. L’île est très appréciée des amateurs de nature. La Réserve de parc national Pacific Rim s’étend le long de la côte ouest de cette île longue de 450 km. Vous pourrez flâner sur de magnifiques plages ou vous promener dans d’impressionnantes forêts humides. L’île abrite une faune très riche, avec des ours noirs, des orques et des baleines. Pendant les mois d’été, c’est l’endroit idéal pour partir observer ces splendides animaux ! Au nord de l’île, à Prince Rupert, vous pouvez prendre le ferry jusqu’à Port Hardy. Cette croisière sur le célèbre Passage Intérieur offre une vue imprenable sur la côte de la Colombie-Britannique. Voir aussi p. 101

PARC PROVINCIAL WELLS GRAY

PARCS NATIONAUX DU MONT-REVELSTOKE ET DES GLACIERS La Trans-Canada Highway, entre Vancouver et Calgary, traverse les parcs nationaux du Mt. Revelstoke et des Glaciers. Pour profiter pleinement de ces splendides paysages, il est conseillé de quitter sa voiture pour faire une belle balade à pied. Vous pouvez également emprunter la Meadows in the Sky Parkway, une route de 26 km qui permet d’accéder au sommet du Mont-Revelstoke culminant à 1920 m. En chemin, vous apercevrez de magnifiques vallées, prairies, forêts humides et montagnes aux sommets enneigés. Le parc national des Glaciers est le 2e plus ancien parc national du pays. Queen Charlotte Il possède quatre cents glaciers qui façonnent le paysage et alimentent les lacs aux eaux cristallines.

Surnommé le « parc aux cascades », ce parc compte pas moins de 39 chutes d’eau. Le parc présente une belle diversité de paysages avec des vallées profondes traversées par des rivières, des hautes montagnes recouvertes de glaciers, des alpages et de vastes forêts primaires. Il est également très apprécié pour la pratique de sports nautiques comme le canoë et le kayak.

CANADA

BRITISH COLUMBIA ALBERTA Prince Rupert Prince George Jasper

Williams Lake Bella Coola 100 Miles House Port Hardy

Clearwater Banff Kamloops

Vancouver Whistler Island TofinoVancouver Nanaimo

Lake Louise Calgary Canmore

Kelowna

Victoria Seattle

MONTANA

WASHINGTON

USA

PARC NATIONAL DE BANFF Avec ses 3,8 millions de visiteurs, le parc national de Banff est le plus populaire des parcs nationaux canadiens. Niché au cœur des Rocheuses, il offre des vues à couper le souffle sur les sommets enneigés, dignes des plus belles cartes postales. Les lacs de ce parc national, le plus ancien du Canada, se distinguent par une eau d’un bleu turquoise qui vous laissera bouche bée. Les lacs Louise, Moraine, Bow et Peyto sont des sites incontournables. Vous pouvez explorer les merveilles naturelles à pied grâce aux nombreux sentiers de randonnée, mais aussi en voiture ou en camping-car en empruntant l’Icefields Parkway. Voir aussi p. 101 Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

OUEST DU CANADA

L'Esprit de l'Ouest Lake Louise

Jour 1: Vancouver

Arrivée à l’aéroport. Réception de votre voiture et check-in à l’hôtel Holiday In Vancouver Downtown*** pour 2 nuitées. (-/-/-)

Jour 2: Vancouver

Passez la journée entière à explorer Vancouver et ses alentours. Visitez le Parc Stanley, le Planétarium du MacMillan Space Centre, le quartier chinois, Granville Island et le Mont Grouse. (-/-/-)

Jour 3: Vancouver - Victoria (env. 70 km)

Vous franchirez le détroit de Georgia en ferry jusqu’à l’île de Vancouver. Vous passerez le long du littoral sauvage et des plages tranquilles des îles du golfe. Vous roulez vers Victoria avec son patrimoine maritime et son charme colonial. Hébergement à Sandman Hotel & Suites**(*). (-/-/-)

Jour 4: Victoria - Parksville (env. 145 km)

Reprendrez la route pour profiter de vues grandioses sur l’océan tandis que vous explorerez la côte en suivant Malahat Drive. En chemin, admirez les fresques murales de Chemainus, le musée de la Forêt, la zone de Cowichan Bay et le pittoresque Cultural and Conference Centre Quw’utsun’ à Duncan. 2 nuitées au Quality Resort Bayside***. (-/-/-)

Jour 5: Parksville (env. 280 km)

Une plage célèbre, 3 parcs provinciaux dans les environs et d’excellentes op-

portunités pour la pêche à la truite ou au saumon. (-/-/-)

Jour 6: Parksville - Whistler (env. 150 km)

Retour sur le continent en empruntant à nouveau le Détroit de Georgia à bord d’un BC Ferry. Suivez la spectaculaire Sea-toSky Highway jusqu’à Whistler. En chemin, admirez les chutes de Shannon et explorez les canyons, ravins et pics vertigineux du parc provincial Garibaldi. Hébergement au Crystal Lodge***(*) pour 2 nuitées. (-/-/-)

Jour 7: Whistler

Vous troquerez la liberté de la route pour l’aventure de la nature à l’état sauvage. Pistes de randonnée sans fin et prairies de haute montagne, découverte à cheval de superbes glaciers ou encore rafting sur l’une des rivières tumultueuses… Mais vous pourrez tout aussi bien vous détendre dans le cadre enchanteur du village piétonnier et profiter de ses boutiques, restaurants et cafés. (-/-/-)

Jour 8: Whistler - 100 Mile House (env. 335 km)

«Souriez, vous êtes à 100 Mile !» : cette phrase accueille les visiteurs à 100 Mile House, un petit village où s’arrêtait la route des camions, jusqu’en 1862, à l’époque de la Ruée vers l’or. La région de 100 Miles abrite plus de cent lacs poissonneux. Hébergement à Ramada Limited 100 Mile House**. (-/-/-)

Jour 9: 100 Mile House - Quesnel (env. 215 km)

Marchez dans les pas des pionniers en quête d’aventure. En traversant des canyons montagneux, vous croiserez de nombreux villages de charpentiers sur la route qui mène à Quesnel. N’oubliez pas de faire une halte à Barkerville, une colonie du XIXe siècle qui a été restaurée. Nuitée à Sandman Hôtel & Suites Quesnel***. (-/-/-)

Jour 10: Quesnel - McBride (env . 325 km)

McBride, une « ville-champignon » desservie par le chemin de fer et née au tournant du siècle. Installé sur les terres fertiles qui entourent le fleuve Fraser, ce bourg dynamique offre à ses visiteurs un aperçu rare d’un authentique style de vie rustique canadien. Nuitée à Sandman Inn McBride**. (-/-/-)

Jour 11: McBride - Lake Louise (env. 396 km)

Traversez les Rocheuses via le spectaculaire Icefields Parkway. Dans un décor de crêtes enneigées, d’impressionnantes chutes d’eau et de glaciers étincelants, vous n’aurez d’yeux que pour le glacier Athabasca. Vous passerez la nuit à Mountaineer Lodge***. (-/-/-)

Jour 12: Lake Louise – Banff (env. 60 km)

La route transcanadienne vous emmènera à Banff, une ville de vacances tout au long de l’année qui propose un cadre naturel authentique, de nombreuses activités en

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.783

DÉPART / RETOUR VANCOUVER VOITURE DE LOCATION EXCL.

SELFDRIVE

20 JOURS 19 NUITS

CANADA

McBride Quesnel

Jasper Lake Louise

100 Mile House

Banff Whistler Parksville

Hope Vancouver

Victoria

Panorama Penticton

Rossland

USA

ATOUTS • Escapades urbaines à Vancouver et Victoria • Possibilité de découvrir des baleines et des orques • Visite du parc national de Banff • Ferries inclus de Tsawwassen à Swartz Bay et Nanaimo à Horseshoe Bay • La vallée d’Okanagan, une région vinicole Départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers.

20j/19n - logement SNS TUSA PYVR20

sans les vols

Jour 17: Rossland - Penticton (env. 320 km)

extérieur et des structures d’accueil modernes. 2 nuitées à Elk + Avenue Hotel***. (-/-/-)

Penticton est aujourd’hui la capitale de la culture fruitière de la Colombie-Britannique. Chaque printemps, la ville fleurit tandis que des milliers d’arbres fruitiers répandent un parfum inoubliable et lui confèrent de belles couleurs. 2 nuitées à Sandman Hôtel Penticton***. (-/-/-)

Jour 13: Parc National de Banff

La journée sera consacrée à la découverte de Banff et de ses environs. Que diriez-vous de visiter les sources chaudes de Cave and Basin, les chutes Bow ou encore de faire l’ascension du Mont Sulphur en télécabine? (-/-/-)

STANDARD 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A) € 1.783 € 1.067

Catégorie hôtel: Occupation: 1/5-17/10

SUPERIEUR 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 2.050 € 1.308

Avantages: enfants -12 ans: plus de 95% de réduction (dans la chambre avec adultes) prix pour chambre single et triple sur demande Code: WSPIR

Jour 18: Penticton

Aujourd’hui, ne manquez pas l’Okanagan River Channel. (-/-/-)

Jour 14: Banff - Panorama Mountain Village (env. 175 km)

Jour 19: Penticton - Vancouver (env. 417 km)

Traversez le parc national de Kootenay et son décor de pics élevés, de glaciers, de vallées profondes et de lacs aux eaux cristallines. De nombreuses activités et de belles vues sont au programme de la visite des sources chaudes du parc (Radium Hot Springs Resort). 2 nuitées au Panorama Mountain Resort ***. (-/-/-)

Vancouver, la ville côtière la plus enthousiasmante et la plus prospère du Canada. Traversez la luxuriante vallée du fleuve Fraser. Vous suivez cette exubérante rivière masquée par des pics surgissant des contreforts de la chaîne côtière et rejoindrez la côte. Nuitée à l’hôtel Holiday Inn Vancouver Downtown***. (-/-/-)

Jour 15: Panorama Mountain Village

Vous passerez toute la journée à Invermere, un paradis estival pour les amateurs d’activités en plein air. (-/-/-)

Jour 16: Panorama Mountain Village Rossland (env. 365 km)

Catégorie hôtel: Occupation: 1/5-17/10

Jour 20: Vancouver

Vous regagnerez l’aéroport de Vancouver à temps afin de vous enregistrer pour votre vol de retour. (-/-/-)

Reprendrez la route au-dessus de la vallée pour rallier Rossland, l’une des villes les plus singulières du Canada. Nichée au fond d’un cratère éteint depuis longtemps, Rossland fut la ville la plus importante de Colombie-Britannique à l’apogée de la ruée vers l’or. Nuitée au Prestige Mountain Resort Rossland. (-/-/-)

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • vous recevrez le roadbook sur place : itinéraire avec des infos sur les curiosités/hôtels Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • autres catégories d'hôtel: liste d'hôtel sur demande Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Air Canada (selon disponibilité en classe L), départ en octobre pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2784 95

OUEST DU CANADA

À PARTIR DE

OUEST DU CANADA

Aventures sans Limites Okanagan Lake

Jour 1 - Calgary

Arrivée à l’aéroport, réception de votre voiture (non inclus) et transfert à votre hôtel. Demandez votre roadbook à la réception. Le reste de journée, vous agencez votre propre escapade urbaine. Nuitée à l’hôtel Sandman Calgary City Centre***. (-/-/-)

Jour 2 - Calgary - Banff (env. 130 km)

En direction de Banff national Park, vous serez immédiatement confronté à la grandeur si imposante des Rocheuses. Où, plus vous avancez, plus les pics vertigineux s’imposent. Le reste de la journée sera consacrée à la découverte de Banff et de ses environs. 2 nuitées au High Country Inn***. (-/-/-)

Jour 3 - Banff National Park

Au parc national Banff la nature est à l’état sauvage. Faites l’ascension du mont Sulphur en téléphérique, la vue est magnifique. Visitez Cave and Basin, promenez-vous le long de pistes entretenues ou flânez dans les rues de Banff et les nombreuses boutiques. (-/-/-)

Jour 4 – Banff - Jasper (env. 288 km)

Rendez-vous à Jasper par l’Icefields Parkway, l’une des routes les plus panoramiques au monde. Nous vous suggérons un arrêt au lac Peyto et une visite au canyon Maligne, dans le parc national Jasper. Baladez-vous en Ice Explorer sur le champ de glace Columbia Icefield âgé de plusieurs siècles. Après cette vivifiante promenade, reprenez le volant pour un dernier trajet jusqu’à la station de tourisme de Jasper. 2 nuitées à Marmot Lodge***. (-/-/-)

Jour 5 - Jasper National Park

Aujourd’hui, vous explorez à votre rythme le parc national Jasper. Des lacs paisibles et de douces prairies s’étendent, avec en toile de fond des sommets vertigineux et de spectaculaires glaciers : le contraste est saisissant. Nous vous suggérons une croisière sur le lac Maligne, une visite aux sources thermales Miette ou une balade à bord du tramway de Jasper. (-/-/-)

Jour 6 - Jasper - Wells Gray Provincial Park/Clearwater (env. 440 km)

Roulez sur la route panoramique Yellowheads Highway, jusqu’au parc Wells Gray. Avant de quitter les Rocheuses, admirez le sommet voilé de brume du mont Robson, une splendeur. Le Wells Gray provincial Park aux allures de volcan, mérite le détour. Explorez les sources thermales, les lacs paisibles, les volcans éteints et les chutes déchaînées. Ne manquez pas les immenses chutes Helmcken Falls, près de l’entrée du parc. Nuitée au Wells Gray Inn***. (-/-/-)

Jour 7 – Wells Gray Provincial Park/ Clearwater - Tyax Wilderness Resort (env. 350 km)

Ce matin, visitez le Yellowhead Museum, c’est une excellente façon de connaître la vie en zone frontalière. Vous pouvez aussi passer par Spahats Creek Park avant de traverser la région de Lakes Country. 2 nuitées au Tyax Wilderness Resort & Spa***. (-/-/-)

Jour 8 - Tyax Wilderness Resort

Votre séjour à Tyax Wilderness Resort se déroule dans un décor de nature immense, à l’état sauvage. Vous y aurez de nombreuses occasions d’activités extérieures et un confort de première classe à l’intérieur. Empruntez l’une des nombreuses pistes de randonnée pédestre et découvrez les environs. (-/-/-)

Jour 9 – Tyax Wilderness Resort Whistler (env. 130 km)

Partez tôt ce matin vers Whistler. À Whistler, jouez au golf à l’ombre de montagnes imposantes, marchez sur des sentiers sans fin et dans les alpages, baladez-vous à cheval le long de spectaculaires glaciers ou descendez de turbulentes rivières en canot. Si vous souhaitez une journée au rythme plus paisible, promenez-vous dans le cadre enchanteur du village piétonnier et profitez des boutiques, restaurants et cafés. Nuitée à l’hôtel Whistler Village Inn & Suites***. (-/-/-)

Jour 10 : Whistler

Aujourd’hui, vous avez toute la journée pour profiter des merveilles et délices du premier ‘Resort Village’ de l’Ouest Canadien. Faites une partie de golf à l’ombre des montagnes imposantes, randonné le long des sentier interminables et les prairies alpines, prenez une balade à cheval le long des glaciers spectaculaires ou faites du rafting sur l’une des rivières tumultueuses. Nuitée à l’hôtel Whistler Village Inn & Suites***. (-/-/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.520

DÉPART CALGARY RETOUR VANCOUVER VOITURE DE LOCATION EXCL.

Lake Whistler

SELFDRIVE CANADA Wells Gray Provincial Park

16 JOURS 15 NUITS

Jasper Lake Louise

Clearwater

Banff

Tyax

Vancouver

OUEST DU CANADA

À PARTIR DE

Calgary

Whistler Vancouver Pacific Rim NP

Victoria

USA

ATOUTS • Accent sur la nature, l’aventure et les villes • Ferries Horseshoe Bay vers Nanaimo et Swartz Bay vers Tsawwassen inclus • Visite des Rocky Mountains, Banff National Park, Jasper National Park, Lake Louise et Wells Gray National Park Départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers. Capilano Suspension Bridge

Jour 11 - Whistler - Pacific Rim National Park (env. 310 km)

Vous roulez sur l’autoroute Sea-to-Sky, au cœur d’un paysage sculpté par les glaciers et lacéré de vertigineux fjords. Après une brève pause aux chutes Shannon Falls, continuez jusqu’à Horseshoe Bay. Là, prenez le ferry qui vous déposera sur l’île de Vancouver. Au parc national Pacific Rim, la faune, la flore et la géologie sont très variées et constituent un véritable trésor écologique. 2 nuitées au Jamie's Rainforest Inn***. (-/-/-)

Jour 12 - Pacific Rim National Park

La journée est à vous. Explorez la côte, le long du réseau de pistes de randonnée pédestre ou ramassez des coquillages et du bois de grève sur la plage de Longbeach. (-/-/-)

Jour 13 - Pacific Rim National Park Victoria (env. 325 km)

Jour 14 – Victoria - Vancouver (env. 70 km)

Avant de quitter l’île de Vancouver, nous vous recommandons une visite aux Butchart Gardens. Les arrangements floraux, dans une ancienne carrière de pierres, y sont magnifiques. La compagnie B.C. Ferries vous ramènera sur le continent, après avoir franchi le détroit de Georgia en contournant les îles du golfe. Le reste de la journée est libre pour vous permettre de profiter, à votre rythme, des boutiques, parcs, restaurants, théâtres et autres attractions du centre-ville de Vancouver. 2 nuitées à l’hôtel Sandman Vancouver City Centre***. (-/-/-)

Jour 15 - Vancouver

Ce matin, la route vous ramène sur la côte est de l’île de Vancouver. Sur le chemin, ne manquez pas Horne Lake Caves ou Cathedral Cove. Des villes au style d’autrefois, reliées par une route sinueuse, parsèment la côte. Vous arriverez ensuite à l’élégante Victoria, capitale de la Colombie-Britannique avec tout son charme colonial et son patrimoine maritime. Visitez le quartier du port, les totems de Thunderbird Park ou le Royal British Columbia Museum. Nuitée au Chateau Victoria Hôtel & Suites****. (-/-/-)

Passez la journée à explorer Vancouver et ses environs. Magnifiquement située entre la mer, les plages, le port et les vertigineuses montagnes côtières, Vancouver est la perle de la côte nord-américaine du Pacifique. C’est une ville cosmopolite, très variée sur les plans culturel, récréatif, commercial et gastronomique. Ne manquez pas l’incroyable Capilano Suspension Bridge. (-/-/-)

Jour 16 - Vancouver

Départ pour l’aéroport international de Vancouver pour prendre le vol de retour.

16j/15n - logement SNS TUSA PYYC30

sans les vols Catégorie hôtel: Occupation: 08/05-10/06 11/06-14/06 15/06-05/07 06/07-15/07 16/07-06/10

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A) € 1.520 € 914 € 1.586 € 951 € 1.520 € 914 € 1.586 € 951 € 1.520 € 914

Catégorie hôtel: Occupation: 08/05-10/06 11/06-14/06 15/06-04/07 05/07-15/07 16/07-06/10

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 1.712 € 1.049 € 1.799 € 1.094 € 1.712 € 1.049 € 1.799 € 1.094 € 1.712 € 1.049

Catégorie hôtel: Occupation: 08/05-05/07 06/07-15/07 16/07-06/10

SUPERIEUR 2 pers. (C2A) € 2.786 € 2.880 € 2.786

Avantages: enfants -12 ans: réduction de 99% (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre single et triple sur demande Code: LIMIT

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • vous recevrez le roadbook sur place: itinéraire détaillé avvec des infos sur les curiosités/hôtels Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnés • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • autres catégories d'hôtel: liste d'hôtel sur demande Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Air Canada (selon disponibilité en classe K), départ en mai pour

€ 2220

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

OUEST DU CANADA

À PARTIR DE

€ 1.933

DÉPART CALGARY RETOUR VANCOUVER LANGUE GUIDE FR

JOURS

GROUPE CANADA Wells Gray Provincial Park

10 NUITS

Jasper

Banff Kamloops

Calgary

Whistler Nanaimo Vancouver Victoria

USA

ATOUTS • Observation des parcs nationaux de Bannff et Jasper • Excursion en jetboat sur la Blue River • Visite des lacs Louise, Moraine, Bow et Kamloops • Hébergement de la qualité sup. au cœur des centre villes

Au Pays des Splendeurs Jour 1 : Calgary

Arrivée à Calgary, transfert individuel (non incl. sauf réservation) jusqu’à votre hôtel Coast Plaza Calgary*** (-/-/-)

Jour 2 : Calgary – Banff (env. 150 km)

Ce matin, tour d’orientation de la ville. Découvrez la rue piétonne Stephen, la Place des Olympiques, arrêt à la tour Calgary et visitez les jardins Dévoniens. Trajet vers le Parc national de Banff en passant par la vallée de Kananaskis. 2 nuitées à l’hôtel Banff Inn.(P/L/-)

Jour 3 : Banff

Aujourd’hui vous découvrirez le plus ancien Parc National du Canada, le Parc National de Banff. Ce parc est connu pour des sites enchanteurs, des lacs de couleur turquoise et des paysages à couper le souffle. (P/L/-)

Jour 4 : Banff-Lake Louise-Jasper (env. 320 km) Cette journée se poursuit au cœur des montagnes rocheuses. Nous terminons notre journée à la rencontre de l’Alberta et la Colombie-Britannique. En après-midi, arrêts aux chutes Athabasca ainsi qu’au Canyon Maligne. À votre arrivée à Jasper, tour d’orientation de ce petit village tranquille. Nuitée à l’hôtel Maligne Lodge****. (P/L/-)

Jour 5 : Jasper–Kamloops (env. 455 km)

Des montagnes rocheuses, la route se poursuit aujourd’hui en redescendant vers le sud, en longeant les monts Caribou. Déjeuner et excursion en Jet-Boat sur la Blue River et Mud Lake pour l’observation de l’ours noir. Excursion au parc provincial de Wells Gray. Nuitée à l’hôtel Thompson & Conf Center****. (P/L/-)

Jour 6 : Kamloops–Harrison Hot Springs (env. 335 km)

Débutez la journée par un arrêt photo à l’obser-

vatoire de Kamloops Lake. Puis, départ le long de la mythique route des chercheurs d’or. Visite animée du Historic Hat Creek Ranch, déjeuner BBQ sur le site. Continuation et randonnée au Coquihalla Canyon Provincial Park. Nuitée à l’hôtel Harrison Lake***. (P/L/-)

Jour 7 : Harrison Hot Springs–Région de Victoria (env. 180 km + ferry 1h35)

Départ en direction de Tsawwassen pour la traversée vers l’ile de Vancouver. Visite des célèbres Jardins Butchart. Déjeuner sur le site des jardins. À l’arrivée à Victoria, tour d’orientation de la charmante capitale de la Colombie-Britannique. Nuit à l’hôtel Comfort Inn Victoria***(*). (P/L/-)

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. sans les vols

11j/10n - selon description SNS TUSA PYYC11

Occupation:

2 pers. (2A) 1 pers. (1A)

18/06

€ 1.968

€ 2.734

16/07

€ 1.968

€ 2.734

06/08

€ 2.053

€ 2.864

03/09

€ 2.053

€ 2.864

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: enfants 5-11 ans: € 560 et € 563 (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre triple et quadruple sur demande Code: SPLEN

Jour 8 : Région de Victoria-Vancouver (env. 70 km + ferry 1h35)

Avant-midi libre à Victoria. Dans l’après-midi départ vers Swartz Bay et embarquement à bord du traversier vers Vancouver. Check-in à l’hôtel Delta Burnaby**** pour 3 nuits. (P/L/-)

Jour 9 : Vancouver-Whistler-Vancouver (env. 240 km)

Aujourd’hui l’itinéraire vous permet de découvrir la région appelée Sea to Sky (Du ciel à l’océan). En cours de route, arrêt à Shannon falls au pied du massif Stawamus. Arrivée à destination, tour d’orientation du village de Whistler. Retour vers Vancouver en fin d’après-midi. (P/L/-)

Jour 10 : Vancouver

Ce matin, tour d’orientation de Vancouver. Dîner d’au revoir. (P/L/D)

Jour 11 : Vancouver

Matinée libre à Vancouver. Selon votre horaire de vol, transfert individuel (non incl. sauf réservation) jusqu’à l’aéroport de Vancouver. (P/-/-)

Inclus: • guide francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • repas et boissons mentionnés • excursions et entrées mentionnées Non inclus: • vols internationaux • transferts de et vers l’aéroport • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnées • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • départs garantis à partir de 2 participant • programme sous réserve de modifications Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Air Canada (selon disponibilité en classe K), départ 18/06/2018 pour

€ 3108

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.569

DÉPART / RETOUR VANCOUVER VOITURE DE LOCATION EXCL.

Vancouver

OUEST DU CANADA

À PARTIR DE

SELFDRIVE Smithers Prince Rupert

15 JOURS 14 NUITS

CANADA Prince George Jasper

Lake Louise

Victoria

Port Hardy Campbell River

Revelstoke

Banff

Penticton Vancouver

Victoria

USA

ATOUTS • Visite aux parc nationaux de Banff et Jasper • Inside Passage croisière et Ferry Swartz Bay vers Tsawwassen inclus • Possibilité d’oberservation des baleines et des orques • Visite à la ville pittoresque de Victoria

Totem Peaks

Départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers. Lake Louise

Jour 1: Vancouver

de la Colombie-Britannique. Nuitée à l’hôtel Coast Inn of the North***. (-/-/-)

Arrivée à Vancouver. 2 nuitées à l’hôtel Sandman Vancouver City***. (-/-/-)

Jour 9: Prince George - Smithers (env. 370 km)

Jour 2: Vancouver

Découvrez Vancouver aujourd’hui. (-/-/-)

Traversez la nature sauvage des massifs montagneux intérieurs. Nuitée à l’hôtel Sandman Inn Smithers**(*). (-/-/-)

Jour 3: Vancouver - Penticton (env. 395 km)

Prenez la route pittoresque vers Penticton dans la vallée Okanagan, célèbre pour ses vergers luxuriants. Nuitée à l’hôtel Sandman Penticton***. (-/-/-)

Jour 4: Penticton - Revelstoke (env. 260 km)

Jour 10: Smithers - Prince Rupert (env. 350 km)

Aujourd’hui prenez la route le long de chutes d’eau spectaculaires et de pics majestueux vers la région de Revelstoke. Nuitée à l’hôtel Sandman Inn Revelstoke**. (-/-/-)

Jour 5: Revelstoke - Banff (env. 280 km)

Traversez le Glacier National Park et le Rogers Pass pour prendre la direction des Rocheuses canadiennes. Continuez vers Banff. Visitez aussi Lake Louise. 2 nuitées à l’hôtel High Country Inn **(*). (-/-/-)

Jour 6: Banff National Park

Nous vous suggérons de visiter le Banff Natural History Museum ou faire un tour en bateau sur le lac Minnewanka (-/-/-)

Jour 7: Banff - Jasper (env. 285 km)

Roulez jusqu’à Jasper en passant par le spectaculaire Icefields Parkway. Arrêtez au lac Peyto. Nuitée au Marmot Lodge**(*). (-/-/-)

Jour 8: Jasper - Prince George (env. 375 km)

L’autoroute Yellowhead Highway serpente le long du Mont Robson, le plus haut sommet des Rocheuses et descend dans les vastes forêts du Nord

Suivez la vallée pittoresque de la rivière Skeena jusqu’à la ville de Prince Rupert. Nuitée à l’hôtel Pacific Inn**(*). (-/-/-)

Jour 11: Prince Rupert - Port Hardy (env. 40 km)

Profitez d’une journée entière de croisière le long de la côte de la Colombie britannique. Nuitée à l’hôtel Kwa’Lilas**. (-/-/-)

Jour 12: Port Hardy - Campbell River (env. 240 km)

Longez la côte orientale de Vancouver Island jusqu’à la rivière Campbell. Nuitée à l’hôtel Coast Discovery Inn***. (-/-/-)

Jour 13: Campbell River - Victoria (env. 70 km) Continuez le long du littoral. En approchant de Victoria, vous roulerez le long de la route pittoresque Malahat Drive. Nuitée à hôtel Sandman Victoria**(*). (-/-/-)

Jour 14: Victoria - Vancouver (env. 70 km)

Visitez les Butchart Gardens. Profitez d’une mini-croisière le long des nombreuses îles du Golfe. Nuitée à l’hôtel Sandman Vancouver Airport***.

Jour 15: Vancouver Vol de retour.

15j/14n - logement SNS TUSA PYVR40

sans les vols Catégorie hôtel: Occupation: 01/05-18/09

BUDGET 2 pers. (A2A) 4 pers. (A4A) € 1.569 € 1.000

Catégorie hôtel: Occupation: 01/05-18/09

STANDARD 2 pers. (B2A) 4 pers. (B4A) € 1.704 € 1.131

Avantages: enfants -12 ans: réduction de 92% (dans la chambre avec 2 adultes) prix pour chambre single et triple sur demande Code: PEAKS * Remarque concernant les dates de départs: Ce selfdrive comprend la croisère Inside Passage qui vous emmène de Prince Rupert à Port Hardy. Ce ferry navigue tous les 2 jours, ce qui détermine les dates de départ de ce selfdrive: mai: 1*, 8*, 15*, 22*, 29* juin: 5*, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 juillet: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 aout: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13,15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 septembre: 2, 4, 11*, 18* * Pour ces départs, la nuitée au jour 11 ce fait à bord du ferry à la place de l’hôtel à Port Hardy

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • vous recevrez un roadbook sur place: itinéraire détaillé avec des infos sur les curiosités/hôtel Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • repas et boissons non mentionnés • excursions et entrées non mentionnées • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • autres catégories d'hôtel: liste d'hôtel sur demande Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Air Canada (selon disponibilité en classe L), départ en mai pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2570 99

OUEST DU CANADA

Hôtels dans l’Ouest du Canada Sandman hotel City Center Calgary Calgary

Inns of Banff***

Hôtel standard au centre-ville de Calgary. Le district animé se trouve à environ 15min à pied de l’hôtel. Cet hôtel vous offre des chambres confortable pour le début ou la fin de votre circuit. Wifi gratuit et piscine intérieure.

Inns of Banff se situe en périphérie de Banff, à 5 km de la télécabine du Mont Sulphur et des sources thermales Upper Hot Springs. Cet hôtel dispose d’une piscine chauffée sur le toit, qui offre un panorama époustouflant sur les Rocheuses.

En plein milieu de Rocky Mountains vous trouverez ce charmant hôtel. L’hôtel est situé avec un superbe emplacement pour faire des excursions dans cette région. Parking et wifi gratuit.

À partir de € 62 pp/pn

À partir de € 58 pp/pn

À partir de € 84 pp/pn

307G2

Fairmont Lake Louise****

Spruce Grove inn**** Banff National Park

A0885

Marmot Lodge****

Banff National Park

370BP

Lobstick lodge*** Jasper national park

Lake Louise

Jasper national park

Cet hôtel historique et luxueux de style château se situe dans un merveilleux écrin de nature. En plein cœur du Parc National de Banff, sur les rives du lac Louise, vous logez dans l’élégance la plus absolue, avec vue sur le glacier Victoria. Toutes les chambres sont de style traditionnel. Doté de quelque 7 restaurants, l’hôtel vous propose toutes sortes d’activités, des randonnées jusqu’aux balades en canoë.

A environ 3 kilomètres du Lac Annette et dans le centre de Jasper national park. Ici vous pourrez vous détendre dans les chambres chaleureuses avec une vue impeccable. L’hôtel vous offre wifi gratuit, parking et piscine intérieure.

Juste comme le marmot lodge vous pourrez également profiter de la même qualité et des chambres confortables. Entouré par la belle nature vous pourrez profiter de votre séjour à votre convenance. Parking, wifi gratuit et piscine intérieure.

À partir de € 195 pp/pn

À partir de € 56 pp/pn

À partir de € 57 pp/pn

A2555

A2583

Coast Hillcrest Resort****

Hotel 540****

Clearwater Lodge***

Revelstoke

Kamloops

A2582

Clearwater

Entre Vancouver et Banff vous pourrez visiter Kamloops avec sa région viticole de Colombie-Britannique. Ceci est aussi la manière parfaite pour faire un arrêt entre les 2 régions et profiter du millésime local. Dans l’hôtel 540 vous trouverez des chambres moderne avec wifi gratuit, parking ($) et piscine extérieure.

Comme l’hôtel 540, cet hôtel est aussi un arrêt parfait, et d’ici vous pourrez visiter Revelstoke national park. Cet hôtel très cosy vous offre des facilités pour vous détendre complètement après une promenade sublime dans le park de Revelstoke. Parking et wifi gratuit.

Vous trouverez le Clearwater Lodge tout près de Wells Gray provincial park. L’endroit unique pour faire le « white water rafting » . L’hôtel vous offre des chambres standard et confortable avec petit déjeuner inclus. Parking est gratuit, wifi et piscine intérieure.

À partir de € 60 pp/pn

À partir de € 70 pp/pn

À partir de € 66 pp/pn

381B2

The Parkside hotel & Spa****

380Z1

Sandman Suites on Davie***

Georgian Court****

Vancouver

380Y0

Vancouver

Cet hôtel est situé parfaitement pour découvrir l’île de Vancouver. De Victoria vous pourrez parfaitement faire une observation baleines. L’hôtel vous offre du wifi gratuit et parking ($).

Un hôtel luxueux à downtown Vancouver. Laissez-vous surprendre de la vie citadine de cette métropole Canadienne. Les chambres ont toutes les facilités nécessaires et le wifi est gratuit. Possibilité de parking. Sandman Suites on Davie.

Comme le Georgian court, vous vous trouverez à courte distance du centre-ville de Vancouver et du English bay. Cet hôtel de charme vous offre des chambres très agréable avec wifi gratuit. Parking est disponible ($).

À partir de € 69 pp/pn

À partir de € 115 pp/pn

À partir de € 92 pp/pn

100

C4693

A2638

380SU

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Transferts

Transferts par BC Ferries

Mountain Lakes & Waterfalls

Réservez vos transferts à l’avance. Nous nous chargeons des transferts depuis l’aéroport jusqu’à votre hôtel. Transfert privé par voiture.

Trajet Tswwassen - Swartz Bay Trajet Inside Passage Trajet Port Hardy - Prince Rupert Trajet Nanaimo - Horseshoe Bay Trajet Port Hardy - Bella Coola

Découvrir Banff et Yoho national park ? Profitez de ces nombreuses randonnées entourées de montagnes, du lac Moraine et du lac Louise. Visitez les chutes de Takakkaw et laissez-vous submerger par la vallée des sommets. Cette visite prend environ 10 heures et le déjeuner est inclus.

Prix par personne: sur demande

Prix par personne: € 111

Observer les baleines

Bus touristique Vancouver

Le pont suspendu de Capilano Vancouver

L’Ouest canadien compte de nombreux sites d’observation des baleines. Des excursions quotidiennes démarrent de Vancouver, mais aussi de Victoria ou Tofino. Pendant l’été, l’observation des orques, baleines, baleines à bosse et dauphins est un spectacle quotidien ! Prix par personne: par zodiac, sans transferts: € 96 VWZON par zodiac, avec transferts: € 107 VWZOT en bateau, sans transferts: € 96 VWBON en bateau, avec transferts: € 107 VWBOT

Explorez Vancouver à votre rythme et profitez des 20 haltes prévues par le bus touristique. Descendez à Stanley Park, English Bay, Granville Island, Gastown ou Robson Street, et choisissez l’endroit où vous voulez remonter. En plus, votre billet est valable 2 jours !

Franchissez ce pont suspendu à 70 m de hauteur et jouissez d’une vue spectaculaire sur la rivière et la forêt environnante. Plusieurs sentiers pédestres sillonnent le parc dont l’impressionnante promenade de Cliffwalk, que vous pouvez suivre le long d’une falaise abrupte en surplomb de la rivière.

Prix par personne: € 32

Le glacier Athabasca à bord de l’Ice Explorer

Campbell River - Rafting et plongée parmi les saumons

Victoria, Balade guidée ou excursion en hydravion

Roulez à travers les montagnes Rocheuses le long d’un des circuits les plus panoramiques au monde, et arrêtez-vous à Columbia Icefield. Montez à bord de l’Ice Explorer et découvrez de près le glacier durant 90 minutes.

Chaque année, le saumon revient à sa rivière natale. Observez grâce à la transparence de l’eau ce voyage insolite qui s’étend de juillet à septembre. Enfilez votre combinaison et plongez dans l’eau.

Découvrez à pied les charmes de la capitale de la Colombie-Britannique en compagnie d’un guide expérimenté (durée : 1 h 30), ou survolez en hydravion le centre de Victoria et le détroit de Juan de Fuca.

Prix par personne: Ice Explorer: € 51 Ice Explorer + Skywalk: € 71

Prix par personne: € 106

Prix par personne: Par hydravion: € 82

Prix par voiture (1-3 pers): Vancouver Airport – hôtel au centre € 109 YVRHT Hôtel au centre– Vancouver Airport: € 109 HTYVR Calgary Airport – hôtel au centre: € 66 YYCHT Hôtel au centre – Calgary Airport: € 52 HTYYC

ATHAB ATHAG

YVRHO

CRZAL

YBAML

YVRCA

VICCP

Banff/Canmore Ascension en télécabine

Vancouver – Stanley Park & North Shore Rainforest Adventure

Croisière ‘Spirit Island’ sur Lac Maligne

Une ascension du Mont Sulphur à couper le souffle. Plusieurs itinéraires de randonnées vous attendent au sommet.

Les bancs ce saumon commencent leur remontée au cœur de la forêt sur la côte du Pacifique. Enfoncez-vous au cœur de la forêt tropicale, en bordure de l’océan Pacifique. Un guide expérimenté vous accompagne sur les hauteurs vertigineuses du canyon de Capilano, et vous dit tout sur la migration des saumons.

Naviguez, en compagnie d’un guide, sur les eaux cristallines du Maligne Lake et arrêtez-vous sur la Spirit Island pour une courte promenade et des magnifiques photos. Durée: 1.5h

Prix par personne: € 43

Prix par personne: € 85

Prix par personne: € 55

BFFGO

YVRRA

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

SPISC

101

OUEST DU CANADA

Excursions l’Ouest du Canada

EUROPE Plus d’info des documents de voyage et vaccinations sur p. 263-265

ISLANDE

ITALIE

ESPAGNE

Langue nationale officielle

Italien

Langue nationale officielle

Islandais

Capitale

Rome

Capitale

Reykjavik

Distance (Bruxelles - capitale) 1,469 km

Langue nationale officielle

Espagnol

Capitale

Madrid

Devise

Euro (€)

Décalage horaire

Belgische tijd

Fête nationale

2 juni

Distance (Bruxelles - capitale) 2 126 km Devise

Couronne islandaise (ISK) : € = 148 ISK

Décalage horaire

Heure d'hiver : - 1 h

Fête nationale

17 juin

Distance (Bruxelles - capitale) 1,316 km Devise

Euro (€)

Décalage horaire

Heure belge

Fête nationale

12 octobre

PORTUGAL

Langue nationale officielle

Portugais

Capitale

Lisbonne

Distance (Bruxelles - capitale) 2 665 km Devise

Euro (€)

Décalage horaire

-1h

Fête nationale

1er juillet

MONTÉNÉGRO

Langue nationale officielle

Monténégrin

Capitale

Podgorica

Distance (Bruxelles - capitale) 1,468 km

102

Devise

Euro (€)

Décalage horaire

Heure belge

Fête nationale

13 juillet

MALTE

Langue nationale officielle

Maltais, anglais

Capitale

La Vallette

Distance (Bruxelles - capitale) 1 849 km Devise

Euro (€)

Décalage horaire

Heure belge

Fête nationale

21 septembre

CROATIE

Langue nationale officielle

Croate

Capitale

Zagreb

Distance (Bruxelles - capitale) 1,287 km Devise

Kuna (HRK): 1€ = 7,51 HRK

Décalage horaire

Heure belge

Fête nationale

25 juin

POLOGNE

ROUMANIE

Langue nationale officielle

Polonais

Langue nationale officielle

Roemain

Capitale

Varsovie

Capitale

Bucharest

Distance (Bruxelles - capitale) 1.160 km Devise

Zloty (PLN): 1€ = 4,25 PLN

Décalage horaire

Heure belge

Fête nationale

11 novembre

Distance (Bruxelles - capitale) 1,769 km Devise

Leh Roumain (RON) 1€ = 4,60 RON

Décalage horaire

Heure belge

Fête nationale

1 décembre

BULGARIE

Langue nationale officielle

Bulgare

Capitale

Sofia

Distance (Bruxelles - capitale) 2,070 km

ALBANIE

GRÈCE

Devise

Lev (BGN): 1€ = 1,96 BGN

Décalage horaire

Heure belge + 1 heure

Fête nationale

3 mars

MACÉDOINE

Langue nationale officielle

Albanais

Langue nationale officielle

Grecque

Langue nationale officielle

Macédoinien

Capitale

Tirana

Capitale

Athènes

Capitale

Skopje

Distance (Bruxelles - capitale) 1,589 km Devise

Lek Albanais (ALL): 1€ = 133 ALL

Décalage horaire

Heure belge

Fête nationale

28 novembre

Distance (Bruxelles - capitale) 2,577 km

Distance (Bruxelles - capitale) 1.631 km

Devise

Euro (€)

Devise

Décalage horaire

Heure belge + 1 heure

Dinar (MKD) 1€ = 62 MKD

Décalage horaire

Heure belge

Fête nationale

25 mars

Fête nationale

2 août

103

ISLANDE

Islande Classique

Jökulsárlòn

Jour 1: Keflavik – Reykjavik

Arrivée à l’aéroport internationale de Keflavik. Le transfert à l’hôtel à Reykjavik, la capitale de l’Islande, n’est pas inclus (possible à réserver optionnellement la navette « FlyBus+ » : 50 EUR par personne, aller et retour L31162A/B). Check-in et nuitée à l'hôtel Radisson BLU Saga ***. (-/-/-)

Jour 2: Reykjavik – Thingvellir – Geysir – Gullfoss – Hveragerdi

Petit-déjeuner à l’hôtel. Le premier arrêt de la journée sera prévu au Parc National de Thingvellir, le sanctuaire national d’Islande. Le premier parlement d’Islande s’y est réuni en 930. Une promenade sur ce site unique vous plongera dans l’atmosphère des temps révolus. Nous continuons au Geysir, le geyser le plus célèbre d’Islande qui projetait, toutes les demi-heures, des litres d’eau jusqu’à 60 - 80 mètres de hauteur. Les kilos de poudre à lessiver, qui ont été engloutis dans la surface terrestre afin de provoquer ce phénomène, ont toutefois engendré sa mort prématurée. Et le geyser Strokkur voisin a été ravivé afin de le remplacer. Celui-ci produit, toutes les 5 à 10 minutes, un énorme jet d’eau. Une autre merveille de la nature vous attend un peu plus loin: Gullfoss, la «cascade d’or». Cette majestueuse chute d’eau crée un imposant spectacle: l’eau provenant du glacier Langjökull situé à 30 km se déverse d’une hauteur de 32 mètres dans la rivière en contrebas. Nous continuons notre route pour Hveragerdi aussi connu comme le petit village de fleurs à cause de ses nombreuses serres chauffées grâce aux sources d’eau

104

chaudes des alentours. Check-in, diner et nuitée à l’hôtel Örk ***. (P/-/D)

Jour 3: Hveragerdi - Skógar - Dyrhólaey – Vik – Kirkjubæjarklaustur

Petit-déjeuner à l’hôtel. Trajet le long de la côte sud jusqu'à Skogar avec le long de la route les imposantes cascades Skogafoss et Seljalandsfoss. Un sentier pédestre glissant, passant à l’arrière de la cascade Seljalandsfoss, vous permettra d’observer celle-ci à partir d’un autre point de vue. Ensuite nous poursuivons notre visite à la réserve naturelle de Dyrholaey. Au milieu de cette falaise de 120 mètres, il se trouve une ouverture ou la mer se jette contre les parois, d’où vous avez une superbe vue sur les alentours. Cette réserve abrite de nombreux macareux moine. C’est pour cette raison que la réserve est fermée entre mi-mai et fin juin, due à la saison de couvaison, mais le mois de juillet est la meilleure période pour les voir. Nous continuons notre route le long du petit village charmant de Vik et traversons le Eldhraun, la plus grande coulée de lave au monde, en direction du village Kirkjubaejarklaustur. Check-in, diner et nuitée à l’hôtel Dyrhólaey ou Icelandair Klaustur ***. (P/-/D)

Jour 4: Kirkjubæjarklaustur – Skaftafell – Jökulsárlón – Höfn – Egilsstadir Petit-déjeuner à l’hôtel. Le long de paysages magnifique du Vatnajökull en direction du parc national de Skaftafell. La journée débutera par une bonne balade dans le Parc National de Skaftafell, une zone naturelle boisée verdoyante, située au pied du glacier Vatnajökull. La nature y

affiche une pléiade unique de contrastes. La lagune de glace de Jökulsárlón vous offre l’opportunité unique de prendre de splendides photos avec ses gigantesques montagnes de glace. La fonte continue de la langue glaciaire est à l’origine de créations de glace bleu clair qui flottent sur la lagune. Ce paysage féerique a constitué le décor de plusieurs films de James Bond. Excursion facultative: balade en bateau de 30 min.sur la lagune glaciaire. Vous continuez vers l’est de l’île et via Djúpivogur, un village qui a connu un riche passée de commerce et de pêche, vous arrivez à Egilsstadir. Check-in, dîner et nuitée à l'hôtel Egilsstadir ***. (P/-/D)

Jour 5: Egilsstadir – Dettifoss – Mývatn – Akureyri Petit-déjeuner à l'hôtel. Le long de l’immense plateau de Mödrudalsöraefi vous arrivez au lac de Mývatn. Le lac Myvatn est l’un des plus grands lacs de l’île, qui regorge de curiosités d’origine volcanique. Nulle part ailleurs, vous ne trouverez une succession aussi rapide de décors: volcans, cratères, mares sulfureuses, d’eau et de boue sifflantes dont s’échappent de la vapeur composent le fantastique paysage. Vous irez jusqu’au sommet de l’immense cratère d’explosion de Hverfjall datant d’il y a 2500 ans, aux allures de paysage lunaire, pour découvrir ensuite le labyrinthe de pics rocheux bizarres et de formations de lave de Dimmuborgir. En traversant des prairies verdoyantes, d’anciens champs de lave et de magnifiques vallées et fjords, vous rejoindrez Godafoss, la célèbre ‘cascade des dieux’. Continuation

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.897

DÉPART DE REYKJAVIK LANGUE DU GUIDE: FR

Godafoss

JOURS

GROUPE

7 NUITS

Akureyri

Myvatn Egilsstadir

Glambaer

Strokkur

Borgarnes

Reykjavik

Thingvellir National Parc

ISLANDE Höfn Kirkjubæjarklaustur Vik

ATOUTS • Circuit unilingue (FR) • Les sites les plus importantes en 1 semaine • Patrimoine mondial de l’UNESCO dans le Thingvellir N.P. • Admirez la beauté naturelle de Dyrhólaey, Jökulsárlon, Myvatn … Départs garantis

Reykjavik

pour Akureyri. Excursion facultative: équitation à partir d'Akureyri. Check-in et nuitée à l'hôtel Edda Akureyri ou Icelandair Akureyri ***. (P/-/-)

où il vous reste du temps libre pour découvrir Reykjvavik. Excursion facultative: observation baleine de 3h. de Reykjavik. (P/-/-)

Jour 8: Reykjavik

Jour 6: Akureyri - Skagafjördur – Blönduós - Borgarfjördur

Petit-déjeuner à l'hôtel. Au-dessus du Skagafjördur, arrivée dans la région connue pour ces chevaux Islandais. La matinée débutera par une présentation du cheval islandais dans une ferme équestre. L’histoire et les allures du cheval islandais vous seront expliquées lors d’une présentation. Vous pourrez vous faire ainsi une idée de l’une des races de chevaux les plus fascinantes au monde. Continuation part le village de Blönduós, construit sur les rives de la rivière Blanda, vous arrivez dans la région de Borgarfjördur. Check-in, dîner et nuitée à l'hôtel Borganes ***. (P/-/D)

Après le petit-déjeuner, retour vers l’aéroport pour votre vol de retour. Le transfert n’est pas inclus (possible à réserver optionnellement la navette « FlyBus+ »). (P/-/-)

8j/7n - selon description SNS TUSA PKEF01 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

06/06

€ 2.098

€ 2.823

20/06

€ 2.098

€ 2.823

04/07

€ 2.098

€ 2.823

18/07

€ 2.098

€ 2.823

01/08

€ 2.098

€ 2.823

15/08

€ 2.098

€ 2.823

05/09

€ 1.932

€ 2.581

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: 1 enfant 6-11 ans: € 1582 (dans la chambre avec 2 adultes) Code: 31120

Inclus: • guide Francophone • séjour dans les hôtels mentionnés ou similaires • repas mentionnés • entrées et excursions mentionnées

Jour 7: Borgarfjördur – Reykjavik

Petit-déjeuner à l'hôtel. Cette journée commence par la visite de Deildartunguhver, l’une des sources d’eau chaude les plus puissantes au monde, qui débite 180 litres d’eau à 97°C par seconde. Vous constaterez que les habitants de l’île utilisent depuis des siècles l’énergie générée par ces sources d’eau chaude. Le thème de l’eau restera omniprésent lors de la visite des cascades de lave de Hraunfossar, prévue ensuite au programme. C’est à cet endroit que l’eau cristalline jaillit du sol constitué d’anciens champs de lave. Sur une largeur de 1 kilomètre, la masse d’eau propre se déverse dans la rivière trouble du glacier. Check-in à l'hôtel Radisson BLU Saga ***

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. sans les vols Occupation:

Petite anecdote... … en Islande, les membres d’une même famille n’ont pas tous le même patronyme. Pour le fils, le nom de famille est composé du prénom du père, suivi du suffixe «son». Pour la fille, on utilise le suffixe «döttir». Les noms de famille sont donc différents entre frères et sœurs, mais aussi entre les parents.

Non inclus: • vols internationaux • transferts de et vers l’aéroport • repas et boissons non mentionnés • entrées et excursions non mentionnées • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants Départs: • avec guide FR: 06/06, 20/06, 04/07, 18/07, 01/08, 15/08, 05/09 • avec guide NL: 13/06, 27/06, 11/07, 25/07, 08/08, 22/08, 12/09 Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Iceland Air (selon disponibilité en classe O), départ 18/07/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2228 105

ISLANDE

À PARTIR DE

ISLANDE

Islande Express Jökulsárlón

Jour 1 : Keflavik – Hveragerdi (env. 90 km) Arrivée à l’aéroport international de Keflavik. Dès votre arrivée, vous prenez possession de votre voiture de location et démarrez votre selfdrive. Vous roulez en direction de l’Est vers Hveragerdi. Enregistrement et nuitée à l’hôtel Örk *** (ou similaire). (-/-/-)

Jour 2 : Hveragerdi – Thingvellir – Gullfoss – Geysir – Côte du Sud (env. 310 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Aujourd’hui, vous visitez le parc national de Thingvellir, un lieu important tant sur le plan géologique qu’historique. Vous visitez également les chutes d’eau spectaculaires de Gullfoss ainsi que la source d’eau chaude Geysir. Vous poursuivez votre route le long du littoral sud et vous arrêtez de temps en temps pour admirer de magnifiques cratères, glaciers ou chutes d’eau. À côté des chutes d’eau Skógafoss, vous remontez le chemin à pied et êtes récompensé de votre ascension par une vue splendide sur l’arrière-pays sauvage. Vous passez également près des chutes d’eau photogéniques de Seljalandsfoss, hautes de pas moins de 65 mètres. Ici, place à un spectacle sons et lumières unique en son genre : bruit de fond assourdissant et (si le soleil est bien luné) arcs-en-ciel féériques. Aux alentours du village de Vik, vous pouvez admirer des plages de sable noir et le glacier du Mýrdalsjökull. Enregistrement et nuitée dans un hôtel 3 * de la région de Vik. (P/-/-) Excursion facultative : baignade dans les bains géothermiques de Laugarvatn Fontana.

106

Jour 3 : Vik – Kirkjubæjarklaustur – Skaftafell – Jökulsárlón – Höfn (env. 270 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous traversez le village de Kirkjubæjarklaustur et visitez le parc national de Skaftafell : un oasis de verdure au pied du glacier du Vatnajökull, encerclé de déserts de sable noir. Ici, vous pouvez effectuer une magnifique randonnée le long de langues glaciaires. Prochaine attraction au programme : le Jökulsárlón, une lagune glaciaire de pas moins de 200 mètres de profondeur, qui débouche sur la mer. La lagune abrite des icebergs géants, détachés du glacier qui dérivent lentement vers la mer. La dernière étape du jour se termine au village de pêcheurs Höfn dans la région de Hornafjörður. Enregistrement et nuitée dans un hôtel 3* de la région de Höfn. (P/-/-) Excursion facultative : balade en bateau lagune glaciaire de Jökulsárlon.

Jour 4 : Höfn – Djúpivogur – Reyðafjörður – Egilsstaðir (env. 300 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous poursuivez votre voyage le long des fjords orientaux, comprenant d’impressionnantes montagnes et de charmants petits villages de pêcheurs. Si vous aimez les balades en bateau, ne manquez pas l’excursion vers l’île Papey. Ici, des milliers de macareux moines nichent en été. Vous pouvez également visiter la célèbre collection de minéraux du musée de Petra, dans la région de Stödvarfjörður. Enregistrement et nuitée dans un hôtel 3 * de la région d’Egilsstaðir. (P/-/-)

Jour 5 : Egilsstaðir – Dettifoss – Mývatn (env. 250 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous traversez le massif de Mödrudalsöraefi, réputé pour sa beauté pure, et poursuivez en direction de Dettifoss, les chutes d’eaux les plus puissantes d’Europe. Découvrez la splendeur naturelle du lac Mývatn et de ses environs, le labyrinthe de lave de Dimmuborgir, les pseudo-cratères de Skútustaðir et le champ géothermique de Námaskard avec ses sources de vapeur soufrée. À côté du Krafla de 818 mètres de haut (un volcan dont le cratère abrite un lac vert-blanc lisse comme un miroir), vous découvrez les champs de lave chaude de Leirhnjúkur. Ici, les vapeurs sortant de terre emplissent l’air ambiant d’une odeur de souffre pénétrante : le résultat d’une série de tremblements de terre qui ont eu lieu il y a trente ans. Après ces longues promenades dans la nature, l’heure est venue de se détendre. Sur le chemin de Mývatn, vous vous arrêtez ainsi près des sources d’eau chaude de Jardbödin : vous pouvez vous y relaxer délicieusement dans de l’eau de chaleur tropicale en respirant l’air le plus pur du monde. Enregistrement et nuitée dans un hôtel 3 * de la région de Mývatn. (P/-/-)

Jour 6 : Mývatn – Húsavík – Akureyri/ Skagafjörður (env. 200 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous poursuivez votre route jusqu’à la presqu’île de Tjörnes et au village de pêcheurs d’Húsavík. Visite d’Ásbyrgi, un splendide gouffre en forme de fer à cheval. Vous vous dirigez ensuite vers la célèbre chute de Godafoss. Pour vous y promener et profiter des jolies

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.390

DÉPART DE REYKJAVIK VOITURE DE LOCATION INCL.

Myvatn

JOURS

SELFDRIVE

7 NUITS

Akureyri

Myvatn Egilsstadir

île Papey

ISLANDE

Strokkur

Höfn

Reykjavik

Kirkjubæjarklaustur Vik

ATOUTS • Autour de l’île pendant 1 semaine, le long des principales curiosités • Découvrez la nature magique de la lagune glaciaire de Jökulsárlón et du lac Mývatn • Parcs nationaux de Thingvellir et Skaftafell • Plusieurs excursions facultatives

Départs garantis SELFDRIVE Prix en €/pers. Sjelandsfoss

formations basaltiques sur les parois de la vallée fluviale. Ensuite, vous atteignez Akureyri, appelée également la capitale du Nord. Un itinéraire bis vous emmène dans la région de Skagafjörður, connue pour ses élevages de chevaux. Les chevaux indigènes sont petits mais costauds et séduisent par leur tempérament particulièrement amical et curieux. En hiver, ils développent un pelage très épais. Enregistrement et nuitée dans un hôtel 3 * de la région d’Akureyri ou de Skagafjörður. (P/-/-) Excursion facultative : observation des baleines depuis Húsavik.

Jour 7 : Akureyri – Varmahlíð – Reykholt – Borgarnes – Hvalfjörður – Reykjavík (environ 490 km) Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous traversez la région historique de Skagafjörður, où vous pouvez visiter l’un des haras de chevaux. En quittant la région, deux

possibilités s’offrent à vous. La première démarre par une visite de l’ancienne ferme de Glaumbaer, un beau témoignage de l’ancienne architecture islandaise. Et vous poursuivez votre chemin vers la grande baie d’Húnaflói, le long du plateau d’Holtavörduheidi, avant d’arriver à Reykjavik en fin d’après-midi. La seconde possibilité, plus aventureuse, consiste à suivre la piste Kjölur (en 4x4 obligatoirement, la piste est ouverte à partir de la mi-juin) jusqu’à l’oasis géothermique d’Hveravellir, avant de prendre la route du retour vers Reykjavik. Enregistrement et nuitée à l’hôtel Reykjavik Lights **** (ou similaire). (P/-/-)

8j/7n - logement et petit-déjeuner

zonder vluchten

SNS TUSA PKEF22/23/24/25

prix par pers. avec 2.0 occupation de 2 pers. dans 1 voiture (2A) PKEF22

type de voiture 3.0 4.0 PKEF23 PKEF24

5.0 PKEF25

01/05-14/06

€ 1.390

€ 1.470 € 1.496

€ 1.647

15/06-21/08

€ 1.540

€ 1.629 € 1.664

€ 1.823

22/08-30/09

€ 1.390

€ 1.470 € 1.496

€ 1.647

Avantages:: 1 enfant 2-11 ans: € 480 (dans la chambre avec deux adultes) Code: 31351 A/B/C/D Explications des types de chambres 1 pers. (1A) = 1 chambre individuelle 2 pers. (2A) = 1 chambre double 3 pers. (3A) = 1 chambre individuelle + 1 chambre double, 1 voiture 4 pers. (4A) = 2 chambres doubles, 1 voiture 5 pers. (5A) = 1 chambre individuelle + 2 ch. doubles, 1 voiture

Jour 8 : Reykjavik – Keflavik (env. 50 km) Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers l’aéroport pour le vol du retour à Bruxelles. Vous ramenez la voiture de location à l’aéroport de Keflavik. (P/-/-)

Inclus: • séjour dans des hôtels 3* • voiture de location • repas mentionnés • vous recevrez le roadbook sur place: itinéraire détaillé avec des infos sur les curiosités/hôtels Non inclus: • vols internationaux • repas et boissons non mentionnés • entrées et excursions non mentionnées • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • plus d’info sur les voitures de location et excursions facultatives : voir p. 114 Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Iceland Air (selon disponibilité en classe O), départ en septembre pour

€ 1721

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

107

ISLANDE

À PARTIR DE

ISLANDE

Cercle autour de l’Islande

Coulée de lave

Jour 1 : Keflavik – Hveragerdi (env. 90 km)

Arrivée à l’aéroport international de Keflavik. À l’arrivée vous récupérez votre voiture et le selfdrive commence tout de suite. Vous vous dirigez vers l’est en direction de Hveragerdi. Check-in et nuitée à l’hôtel Örk*** (ou équivalent). (-/-/-)

Jour 2: Hveragerdi - Geysir – Thingvellir – Borgarfjörður (env. 310 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Traversez le plateau de Hellisheidi vers le village avec les nombreuses serres de Hveragerdi. Vous allez également visiter la spectaculaire cascade Gullfoss et les sources d’eau chaude tel que Geysir. Visitez le parc national de Thingvellir, un endroit de grand intérêt aussi bien géologique, qu’historique. Poursuivez jusqu’au fjord Hvalfjörður ou sur la route de Kaldidalur (4x4 nécessaire). Rendez-vous ensuite dans la merveilleuse région de Borgarfjörður. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Borgarfjörður. (P/-/-) Excursion facultative: baignade dans les bains géothermiques de Laugarvatn Fontana.

Jour 3: Borgarfjörður – Blönduós – Varmahlíð – Akureyri (env. 280 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Trajet à travers Borgarfjörður sur la route vers la large baie de Húnaflói et ses hautes montagnes. Traversez la région historique de Skagafjördur connue pour son élevage de chevaux. Continuez pour Akureyri, la capitale du nord. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Akureyri. (P/-/-)

108

Jour 4: Akureyri – Husavik (env. 200 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Profitez de la matinée pour découvrir la petite ville d’Akureyri. Continuez vers la péninsule de Tjörnes et le village de pêcheurs de Húsavík. Visitez Ásbyrgi, un magnifique canyon en forme de fer à cheval. N’oubliez de vous arrêter en chemin aux chutes d’eau de Godafoss. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Husavik. (P/-/-)

Jour 5: Husavik – Mývatn (env. 80 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Découvrez les merveilles naturelles du Lac Mývatn et ses environs, y compris les étranges formations volcaniques de Dimmuborgir, les pseudos cratères de Skútustaðir, les champs de Námaskard brulés par l’acide sulfurique et la région volcanique de Krafla. Un arrêt au source d’eau chaude de Jardbödin est à conseiller pour clôturer cette belle journée. Nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Mývatn. (P/-/-) Excursion facultative: observation baleine au départ de Husavik.

Jour 6: Mývatn – Dettifoss – Egilsstaðir (env. 250 km) Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous vous dirigez vers Dettifoss, la cascade la plus puissante d’Europe, pour finalement traverser le plateau de Mödrudalsöraefi, connu pour sa beauté exceptionnelle, et arrivez à Egilsstadir. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Egilsstadir. (P/-/-)

Jour 7: Egilsstaðir – Reyðafjörður – Djúpivogur – Höfn (env. 300 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Poursuivez votre route le long des Fjords de l’Est avec ses montagnes imposantes et ses charmants villages de pêcheurs. Profitez de l’occasion pour faire une promenade en mer vers l’île Papey où des milliers de macareux font leurs nids pendant l’été. Vous pouvez également visiter la célèbre collection de minéraux de Petra qui se trouve dans la région de Stödvarfjordur. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Höfn. (P/-/-)

Jour 8: Höfn – Jökulsárlón – Skaftafell – Kirkjubæjarklaustur (env. 200 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Commencez votre journée avec l’impressionnante lagune glaciaire de Jökulsárlón et ces icebergs flottant. Visitez le parc national de Skaftafell, une oasis de verdure au pied du glacier Vatnajokull entourée de déserts de sables noirs. Vous arrivez au village pittoresque de Kirkjubæjarklaustur. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Kirkjubæjarklaustur. (P/-/-) Excursion facultative: balade en bateau lagune glaciaire de Jökulsárlón.

Jour 9: Kirkjubæjarklaustur – Vik – Skógar – Reykjavik (ca. 260 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Trajet le long de la côte sud, des paysages de sable noir et des rivages rocheux. Vous verrez les champs verdoyants avec les glaciers enneigés en arrière-plan. Retour pour Reykjavik. Check-in et nuitée à l’hôtel Reykjavik Lights **** (ou équivalent). (P/-/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.787

DÉPART DE REYKJAVIK VOITURE DE LOCATION INCL.

Höfn

JOURS

SELFDRIVE

9 NUITS

Akureyri Myvatn Egilsstaöir

Jökulsárlón

Hellisheidi

ISLANDE

Reykjavic

Höfn Kirkjubæjarklaustur Vik

ATOUTS • Un rythme plus tranquille • Découvrez Husavik, le meilleur endroit pour observer les baleines • Magnifique région de Borgarfjördur

Départs garantis SELFDRIVE Prix en €/pers. Dimmuborgir

Jour 10 : Reykjavik – Keflavik (env. 50 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers l’aéroport pour le vol du retour vers Bruxelles. Vous restituez la voiture de location à l’aéroport de Keflavik. (P/-/-)

10j/9n - logement et petit-déjeuner

sans les vols

SNS TUSA PKEF32/33/34/35

prix par pers. avec 2.0 occupation de 2 pers. dans 1 voiture (2A) PKEF32

type de voiture 3.0 4.0 PKEF33 PKEF34

5.0 PKEF35

01/05-14/06

€ 1.787

€ 1.890 € 1.924

€ 2.117

15/06-21/08

€ 1.981

€ 2.094 € 2.140

€ 2.344

22/08-30/09

€ 1.787

€ 1.890 € 1.924

€ 2.117

Avantages:: 1 enfant 2-11 ans: € 617 (dans la chambre avec deux adultes) Code: 31352 A/B/C/D Explications des types de chambres 1 pers. (1A) = 1 chambre individuelle 2 pers. (2A) = 1 chambre double 3 pers. (3A) = 1 chambre individuelle + 1 chambre double, 1 voiture 4 pers. (4A) = 2 chambres doubles, 1 voiture 5 pers. (5A) = 1 chambre individuelle + 2 ch. doubles, 1 voiture

€ 2118

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

109

ISLANDE

À PARTIR DE

ISLANDE

Islande Nature

Blue Lagoon

Jour 1 : Keflavik – Hveragerdi (env. 90 km)

Jour 2 : Hveragerdi – Thingvellir – Geysir – Thjórsárdalur – Hella (env. 300 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous visiterez aujourd’hui le parc national de Thingvellir, un lieu important, tant sur le plan géologique qu’historique. Vous découvrirez également la spectaculaire chute de Gullfoss et la source chaude de Geysir. Vous poursuivrez ensuite votre périple en longeant le fleuve Thjórsá jusqu’au pied du mont Hekla, le volcan le plus célèbre d’Islande. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région d’Hella. (P/-/-) Excursion facultative : baignade dans les bains géothermiques de Laugarvatn Fontana.

Jour 3 : Hella – Vik – Kirkjubæjarklaustur (env. 160 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous longerez la spectaculaire côte méridionale à la rencontre des chutes Skógafoss et Seljalandsfoss, des plages de sable noir des environs du petit village de Vík, du glacier Mýrdalsjökull et de Dyrhólaey (*), une péninsule rocheuse où des milliers de macareux viennent nicher l’été. Vous arriverez ensuite dans le petit village pittoresque de Kirkjubæjarklaustur. Check-in et

110

nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Kirkjubæjarklaustur. (P/-/-) (*) Tenez compte du fait que Dyrhólaey est fermée au printemps, durant la saison de nidification, soit de mi-mai à fin juin

Jour 4 : Kirkjubæjarklaustur – Skaftafell – Jökulsárlón – Höfn – Egilsstaðir (env. 450 km) Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous visiterez le parc national de Skaftafell, une oasis de verdure située au pied du glacier de Vatnajokull et regorgeant d’itinéraires de promenade. Vous poursuivrez votre voyage en passant par le lac glaciaire de Jökulsárlón en direction du petit village de pêcheurs de Höfn. Vous longerez ensuite les fjords de l'est, avec leurs imposantes montagnes et leurs charmants petits villages de pêcheurs. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région d’Egilsstadir. (P/-/-) Excursion facultative : balade en bateau lagune glaciaire de Jökulsárlon.

Jour 5 : Egilsstaðir – Dettifoss – Mývatn (env. 240 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous voyagerez à travers le haut plateau de Mödrudalsöraefi, célèbre pour sa beauté à l’état pur, avant de poursuivre votre route vers Dettifoss, la chute d’eau la plus puissante d’Europe. Vous découvrirez cette merveille de la nature que sont le lac Mývatn et ses environs, les étranges formations volcaniques de Dimmuborgir, les pseudocratères de Skútustaðir, le sol géothermique de Námaskard avec ses geysers de vapeur et la zone volcanique de Krafla. N’oubliez pas de vous

arrêter aux sources chaudes de Jardbödin afin de profiter d’une baignade relaxante. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Mývatn. (P/-/-)

Jour 6 : Mývatn – Húsavík (env. 80 km) Petit-déjeuner à l’hôtel. Le petit port de pêche d’Húsavik est sans nul doute le meilleur endroit pour apercevoir des baleines. La baie de Skjalfandi regorge de plancton et d’autres petits poissons dont raffolent ces impressionnants mammifères marins. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Húsavik. (P/-/-) Excursion facultative : observation des baleines depuis Húsavik.

Jour 7 : Húsavík – Akureyri/Skagafjördur (env. 150 km) Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous poursuivrez ensuite votre route vers Akureyri, la capitale du nord, en passant par la chute de Godafoss. Le centre d’Akureyri est absolument charmant, vous y trouverez de nombreux restaurants et terrasses où vous pourrez prendre un verre. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région d’Akureyri ou Skagafjördur. (P/-/-)

Jour 8 : Akureyri/Skagafjördur

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous partirez à la découverte de la ville fascinante d’Akureyri ou profiterez d’une journée de repos bien méritée. Nuitée dans un hôtel 3* dans la région d’Akureyri ou Skagafjördur. (P/-/-)

Jour 9 : Akureyri/Skagafjördur – Stykkisholmur (env. 300 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous traverserez la

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.986

DÉPART DE REYKJAVIK VOITURE DE LOCATION INCL.

Stykkisholmur

JOURS

SELFDRIVE

10 NUITS

Husavik Akureyri Stykkisholmur

Borgarfjördur

Reykjavik

Myvatn

ISLANDE

Egilsstadir

Thingvellir National Parc

Selfoss

Kirkjubæjarklaustur

ATOUTS • Magnifique presqu’île de Snaefellsnes • Découvrez la vallée de Thjórsárdalur • Journée de repos à Akureyri

Départs garantis SELFDRIVE Prix en €/pers. Gullfoss

région historique de Skagafjördur, réputée pour ses nombreux élevages de chevaux. Vous arriverez ensuite dans le petit village pittoresque de Stykkishólmur. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Stykkishólmur. (P/-/-)

Jour 10 : Stykkishólmur – la péninsule de Snæfellsnes – Borgarfjörður – Reykjavik (env. 270 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous voyagerez autour de la péninsule de Snæfellsnes, en découvrant de petits villages de pêcheurs comme ceux d’Hellissandur et de Grundarfjörður. Les formations rocheuses d’Arnarstapi et la plage de galets de Djú-

palónssandur font partie des incontournables. Vous découvrirez ensuite la région de Borgarfjörður et poursuivrez votre route vers Reykjavik en longeant le fjord Hvalfjörður. Check-in et nuitée à l’hôtel Reykjavik Lights **** (ou équivalent). (P/-/-)

Jour 11 : Reykjavik – Keflavik (env. 50 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers l’aéroport pour le vol du retour vers Bruxelles. Vous restituez la voiture de location à l’aéroport de Keflavik. (P/-/-)

11j/10n - logement et petit-déjeuner

sans les vols

SNS TUSA PKEF12/13/14/15

prix par pers. avec 2.0 occupation de 2 pers. dans 1 voiture (2A) PKEF12

type de voiture 3.0 4.0 PKEF13 PKEF14

5.0 PKEF15

01/05-14/06

€ 1.986

€ 2.100 € 2.138

€ 2.352

15/06-21/08

€ 2.201

€ 2.327 € 2.378

€ 2.605

22/08-30/09

€ 1.986

€ 2.100 € 2.138

€ 2.352

Avantages:: 1 enfant 2-11 ans: € 685 (dans la chambre avec deux adultes) Code: 31350 A/B/C/D Explications des types de chambres 1 pers. (1A) = 1 chambre individuelle 2 pers. (2A) = 1 chambre double 3 pers. (3A) = 1 chambre individuelle + 1 chambre double, 1 voiture 4 pers. (4A) = 2 chambres doubles, 1 voiture 5 pers. (5A) = 1 chambre individuelle + 2 ch. doubles, 1 voiture

€ 2317

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

111

ISLANDE

À PARTIR DE

ISLANDE

Islande Totale

Gullfoss

Jour 1 : Keflavik – Hveragerdi (env. 90 km)

Jour 2: Hveragerdi - Thingvellir – Gullfoss – Fludir/Selfoss (env. 170 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Aujourd’hui vous allez visiter le parc national de Thingvellir, un endroit de grand intérêt aussi bien géologique, qu’historique. Vous allez également visiter la spectaculaire cascade Gullfoss et les sources d’eau chaude tel que Geysir. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* de la région de Fludir ou Selfoss. (P/-/-) Excursion facultative : baignade dans les bains géothermiques de Laugarvatn Fontana.

Jour 3: Fludir – Thjórsárdalur – Hella – Vik – Kirkjubæjarklaustur (env. 300 km) Petit-déjeuner à l’hôtel. Poursuivez votre chemin en longeant la côte sud où vous aurez l’occasion de voir les cascades Skógafoss et Seljalandsfoss, ainsi que les plages de sables noires proche du village de Vík et le glacier Mýrdalsjökull et Dyrhólaey (*), une péninsule rocheuse où des milliers de macareux nichent pendant l’été. Une autre option est prendre la route montagneuse de Fjallabaksleid (4x4 nécessaire, route ouverte à partir de mi-juin). Check-in et nuitée dans un hôtel 3* de la région de Kirkjubæjarklaustur. (P/-/-) (*) Veuillez noter que Dyrhólaey est inac-

112

cessible de la mi-mai à fin juin (période de nidification))

Jour 4: Kirkjubæjarklaustur – Skaftafell – Jökulsárlón – Höfn (env. 200 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Visitez le parc national de Skaftafell, une oasis de verdure au pied du glacier Vatnajokull entourée de déserts de sables noirs avec plusieurs randonnées à ne pas rater. Continuez vers la lagune glaciaire de Jökulsárlón pour ensuite arriver au village de pêcheurs de Höfn dans la région de Hornafjörður. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Höfn. (P/-/-) Excursion facultative : balade en bateau lagune glaciaire de Jökulsárlón.

Jour 5: Höfn – Djúpivogur – Reyðafjörður – Egilsstaðir (env. 300 km) Petit-déjeuner à l’hôtel. Poursuivez votre route le long des Fjords de l’Est avec ses montagnes imposantes et ses charmants villages de pêcheurs. Profitez de l’occasion pour faire une promenade en mer vers l’île Papey où des milliers de macareux font leurs nids pendant l’été. Vous pouvez également visiter la célèbre collection de minéraux de Petra qui se trouve dans la région de Stödvarfjordur. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Egilsstadir. (P/-/-)

Jour 6: Egilsstaðir – Dettifoss – Mývatn (env. 280 km) Petit-déjeuner à l’hôtel. Traversez le plateau intérieur de Mödrudalsöraefi connu pour sa beauté en vous dirigeant vers

Dettifoss, la cascade la plus puissante d’Europe. Découvrez les merveilles naturelles du Lac Mývatn et ses environs, y compris les étranges formations volcaniques de Dimmuborgir, les pseudos cratères de Skútustaðir, les champs de Námaskard brulés par l’acide sulfurique et la région volcanique de Krafla. N’oubliez pas de vous arrêter aux sources chaudes de Jardbödin afin de profiter d’une baignade relaxante. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Mývatn. (P/-/-)

Jour 7: Mývatn – Húsavík – Akureyri/ Siglufjördur (env. 200 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Continuez votre route vers la péninsule de Tjörnes et le village de pêcheurs de Húsavík. Visitez Ásbyrgi, un magnifique canyon en forme de fer à cheval. Poursuivez votre voyage vers la cascade de Godafoss, Akureyri, capitale du Nord, ou vers la région de Skagafjördur. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région d’Akureyri ou de Siglufjördur. (P/-/-) Excursion facultative: observation baleine au départ de Husavik.

Jour 8: Akureyri/Siglufjördur – Varmahlíð/Laugarbakki (env. 210 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Découvrez la fascinante petite ville d’Akureyri. Vous traversez la région historique de Skagafjördur connue pour son élevage de chevaux. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Varmahlíð ou Laugarbakki. (P/-/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 2.780

DÉPART DE REYKJAVIK VOITURE DE LOCATION INCL.

Macareux

JOURS

SELFDRIVE

14 NUITS

Isafjörour Akureyri

Flokalundur Stykkisholmur

Dynjandi

Jökulsárlón

Reykjavik

Myvatn

ISLANDE

Egilsstadir

Thingvellir National Parc

Höfn Kirkjubæjarklaustur Vik

ATOUTS • L’Islande au complet à un rythme tranquille • Les fjords de l’ouest • Une journée sur le ferry dans la baie de Breidafjördur • 2 nuits à Reykjavik à la fin du selfdrive • Départs garantis SELFDRIVE Prix en €/pers. Isafjordur

Jour 9: Varmahlíð/Laugarbakki – Hólmavik – Isafjördur (env. 360 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous partez pour Hólmavík, le long de Steingrímsfjarðarheiði en direction des fjords impressionnants, la partie la plus ancienne d’Islande. Vous roulez le long de nombreux fjords inhabités avec leur côte unique ou de nombreux phoques et d’oiseaux résident. Vous continuez pour Ísafjörður, le plus grand village de la région. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Ísafjörður. (P/-/-)

Jour 10: Ísafjörður

Petit-déjeuner à l’hôtel. Partez à la découverte de cette région magnifique d’Ísafjörður. Vous pouvez y visiter les villages de Bolungarvík et Suðureyri. Nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Ísafjörður. (P/-/-)

Jour 11: Ísafjörður – Thingeyri – Bíldudallur – Látrabjarg – Flókalundur (env. 330 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Trajet de Ísafjörður le long des plus beaux fjords de la côte ouest. Nous vous conseillons de faire une halte aux chutes d’eau de Dynjandi, ainsi qu’un arrêt aux falaises de Látrabjarg. Pendant la saison d’été, les falaises abritent des millions de macareux, de Fou de Bassan, de guillemots et de petits pingouins. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* dans la région de Flókalundur. (P/-/-)

Jour 12: Flókalundur – Ferry Baldur – Breiðafjörður – Stykkishólmur (traversée en ferry)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Aujourd’hui vous

laissez le volant de côté pour un voyage en mer. Vous prenez le ferry Baldur dans la baie de Breiðafjörður avec ses milliers d’îles habités d’oiseaux. Vous arrivez au charmant village de Stykkishólmur. Check-in et nuitée dans un hôtel 3* à Stykkishólmur. (P/-/-)

Jour 13: Stykkishólmur – presqu’île de Snæfellsnes – Borgarfjörður – Reykjavík (ca. 360 km) Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous continuez votre route autour de la presqu’île de Snæfellsnes le long de petits villages de pêcheurs comme Hellissandur et Grundarfjörður. Faites un arrêt aux formations rocheuses uniques de Arnarstapi, ainsi qu’à la plage rocheuse de Djúpalónssandur. Découvrez la région de Borgarfjörður et visitez les fabuleuses chutes d’eau de Hraunfossar et Barnafoss, Reykholt et les sources d’eau chaudes de Deildartunguhver. Finalement le long du fjord de Hvalfjörður pour Reykjvavik. Check-in et nuitée à l’hôtel Reykjavik Lights**** (ou équivalent). (P/-/-)

Jour 14 : Reykjavik

Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre à Reykjavik. Nuitée à l’hôtel Reykjavik Lights**** (ou équivalent). (P/-/-)

Jour 15 : Reykjavik – Keflavik (env. 50 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers l’aéroport pour le vol du retour vers Bruxelles. Vous restituez la voiture de location à l’aéroport de Keflavik. (P/-/-)

15j/14n - logement et petit-déjeuner

sans les vols

SNS TUSA PKEF42/43/44/45

prix par pers. avec 2.0 occupation de 2 pers. dans 1 voiture (2A) PKEF42

type de voiture 3.0 4.0 PKEF43 PKEF44

5.0 PKEF45

01/05-14/06

€ 2.780

€ 2.940 € 2.993

€ 3.293

15/06-21/08

€ 3.081

€ 3.258 € 3.329

€ 3.647

22/08-30/09

€ 2.780

€ 2.940 € 2.993

€ 3.293

Avantages:: 1 enfant 2-11 ans: € 958 (dans la chambre avec deux adultes) Code: 31353 A/B/C/D Explications des types de chambres 1 pers. (1A) = 1 chambre individuelle 2 pers. (2A) = 1 chambre double 3 pers. (3A) = 1 chambre individuelle + 1 chambre double, 1 voiture 4 pers. (4A) = 2 chambres doubles, 1 voiture 5 pers. (5A) = 1 chambre individuelle + 2 ch. doubles, 1 voiture

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 3111 113

ISLANDE

À PARTIR DE

ISLANDE

Selfdrive en Islande Vous aimeriez parcourir l’Islande en toute indépendance à bord d’une voiture de location ? Aucun souci ! Thomas Cook vous propose également des selfdrives. Ces itinéraires à réaliser à votre propre rythme, vous offrent une flexibilité totale. Ces dernières années le tourisme est devenu très populaire en Islande. Certaines régions sont rapidement saturées en haute saison. Ne tardez donc pas à réserver ! Si vous préférez réserver un peu moins anticipée, Thomas Cook vous recherchera le meilleur logement en fonction des disponibilités. L’itinéraire peut donc changer dans ce cas-là.

Atouts de nos selfdrives :

A la carte

Excursions

• Voiture de location inclus dans le prix du selfdrive • Le choix entre différents types de voitures • Un guide de voyage en Français (vous le recevez à votre arrivée au premier hôtel.) • GPS gratuit • 2ième chauffeur gratuit • une carte SIM prépayée inclus

Ne trouvez-vous pas la route qui vous convient ? Envie de rajouter une nuit supplémentaire ou bien un autre type de voiture (plus large)? Nos spécialistes se feront un plaisir d’élaborer pour vous un voyage sur mesure idéal (adressez-vous à votre agent de voyages).

Souhaitez-vous planifier votre selfdrive avant le départ ? Alors n’oubliez pas de réserver une de nos excursions facultatives. Ceci est seulement une sélection des nombreuses possibilités sur place.

EXCURSIONS FACULTATIVES EXCURSIONS Baignade dans le Laugarvatn Fontana Balade en bateau sur la lagune de Jökulsarlon Observation baleine de Húsavik

114

INFO

Accès aux bains géothermiques de Laugarvatn Fontana. Gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans inclus. Excursion en bateau d’env. 40 min avec guide anglophone sur la lagune glacée depuis Jökulsarlón. Excursion guidée en bateau d’env. 3 heures depuis Húsavik.

PRIX 01/05-30/09

CODE

€ 32

L31170P

€ 48

L31170B

€ 78

L31170D

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Hotel Fron***

Hotel Smari*** Reykjavik

Situé au milieu de la rue principale commerçante, Laugavegur. De nombreux cafés, boutiques, restaurants et bars sont accessibles à pied. L’hôtel dispose de 86 chambres et sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner dans le restaurant mexicain adjacent. Wifi gratuit. à p.d. € 77 pp/pn

Hotel Cabin** Reykjavik

B5425

Hotel Island****

Reykjavik

Cet hôtel est un choix idéal pour les voyageurs à petit budget. Situé à Kopavogur, dans un quartier d’affaires à seulement 10 minutes du centre de Reykjavik. Le plus grand centre commercial d’Islande, Smaralind, est accessible à pied. L’hôtel dispose de 40 chambres et sert le petit déjeuner. Parking gratuit. Wifi gratuit.

Cet hôtel est à seulement 2 kilomètres du centre-ville de Reykjavik. Il est situé dans la banlieue de Borgartun et offre une belle vue sur la baie voisine. L’aéroport est à environ 40 minutes en voiture. L’hôtel dispose de 153 chambres. Le Wifi est payant.

à p.d. € 81 pp/pn

à p.d. € 83 pp/pn

B4322

Hotel City Center*** Reykjavik

F9308

Hotel Room with a View**** Reykjavik

Reykjavik

Idéalement situé à côté du quartier financier de la ville et de la vallée de Laugardalur, un important centre de sports et de loisirs. L’hôtel dispose de 129 chambres avec vue sur la chaîne de montagnes autour de Reykjavik. Restaurant Le Bistro propose de délicieux repas dans une atmosphère décontractée. Il y a un spa avec sauna et piscine intérieure. Wifi gratuit.

Cet hôtel moderne du centre-ville se trouve à 5 minutes à pied du port. Les 30 chambres disposent d’un minibar et d’un plateau / bouilloire. Certains types de chambres offrent une vue sur la place du parlement et le balcon. Un petit-déjeuner buffet continental est disponible sur demande. Il y a une salle de sport et un bar avec des bières locales. Wifi gratuit.

Bénéficiant d’un emplacement central dans le quartier 101 de Reykjavik, le Room with a View propose des chambres modernes et luxueuses avec une cuisine, une réception ouverte 24h / 24, un ménage quotidien et un accès à une terrasse commune avec vue sur la ville et le jacuzzi. Le wifi gratuit est disponible dans toutes les chambres. Wifi gratuit.

à p.d. € 97 pp/pn

à p.d. € 103 pp/pn

à p.d. € 110 pp/pn

B9268

Hotel City Park Hotel***

E3673

Hotel Grand**** Reykjavik

F6687

Hotel Reykjavik Centrum**** Reykjavik

Reykjavik

L’hôtel bénéficie d’un emplacement central, à proximité du parc Laugardalur et des jardins botaniques de Reykjavik. Le bâtiment a été entièrement rénové en 2016 et dispose de 57 chambres, un parking gratuit et un service de location de vélos. Les supérieurs des étages supérieurs offrent une meilleure vue sur la ville et des équipements tels que des pantoufles et un peignoir. Wifi gratuit.

Cet hôtel 4 étoiles se trouve dans un quartier calme, à proximité de toutes les commodités, des centres de loisirs et des centres d’affaires. L’hôtel dispose de 314 chambres, gymnase, spa, salon de coiffure, piscine intérieure et restaurant ‘Grand’.

C’est vraiment un hôtel magique construit avec une attention aux détails au-dessus des ruines d’une vieille résidence Viking. L’hôtel est presque entièrement fait de verre, mais rayonne toujours le charme traditionnel. L’hôtel est très central, dispose de 87 chambres.

Wifi gratuit.

à p.d. € 113 pp/pn

à p.d. € 101 pp/pn

E0842

B6187 VOITURE DE LOCATION HERTZ TYPE DESCRIPTION

à p.d. € 152 pp/pn

MARQUE (exemple)

B5423

PASSAGERS

BAGAGE

2.0

compact 2wd

Toyota Auris

3 pièces

3.0

intermediate 2cw

Toyota Avensis Sedan

3 pièces

4.0

intermediate 4wd

Skoda Octavia 4wd Station

4 pièces

5.0

medium 4wd

Toyota RAV4 4wd

3 pièces

Inclus: kilométrage illimité, CDW (rachat partiel de franchise en cas de sinistre), TP (rachat partiel de franchise en cas de vol), GPS, 2ième chauffeur, TVA, supplément pick up/ drop off aéroport, carte SIM prépayée Non inclus: caution: carte de crédit obligatoire (carte de crédit obligatoirement au nom du conducteur principal : American Express, Mastercard, Visa ou Diners), carburant, assurances et extra’s (comme chaise enfant), coût one way drop off (toujours sur demande), GSM, supplément conducteur supplémentaire Remarques : le conducteur doit avoir au moins 20 ans (23 ans pour le 4wd et (mini)bus), le conducteur doit avoir son permis de conduire au moins 1 an

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

115

ISLANDE

Hôtels à Reykjavik

PORTUGAL

Portugal en gros plan Jour 1: Lisbonne

Arrivée à l’aéroport de Lisbonne et transfert à l’hôtel Praia Mar*** ou VIP Zurique*** (-/-/-)

Jour 2: Lisbonne - Sintra, Cascais, Estoril - Lisbonne Visite de Lisbonne avec la ville basse, le Castelo de São Jorge, l'Alfama maure et le quartier de Belém avec ses monuments en l'honneur des grands voyages de découvertes (dont le monastère des Hiéronymites et la tour de Belém). Ensuite, départ pour Sintra pour le déjeuner et visite du palais royal. Retour à Lisbonne via Cascais et Estoril. Nuitée au même hôtel. (P/L/-)

Jour 3: Lisbonne - Fatima

Départ pour la petite ville fortifiée romantique d'Obidos, Alcobaça (visite du monastère des Cisterciens) et le pittoresque village de pêcheurs de Nazaré. Après le déjeuner, poursuite du circuit vers Batalha (monastère connu comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique portugaise) et vers Fátima, une des principales villes de pèlerinage d'Europe. Nuitée à l'hôtel São Jose***. (P/L/-)

Jour 4: Fatima - Nelas

Direction Tomar pour une visite du château fort et monastère fondé par les Templiers. Ensuite Coimbra, ville animée dominée par l'ancienne université. Après le déjeuner, arrêt dans le parc de Buçaco. Nuitée à Nelas à l’hôtel Nelas Parq***. (P/L/-)

Jour 5: Nelas –Povoa

Visite de Viseu avec ses ruelles pavées de

116

dalles de granit et sa Cathédrale Ensuite, direction Lamego, une agréable petite ville connue pour son vin mousseux et Regua, nichée au cœur d'une importante région viticole. Visite d’une cave à vin pour une dégustation et déjeuner. Poursuite du circuit vers Guimarães, surnommé le berceau du Portugal. Nuitée à Grand Hôtel Povoa***. (P/L/-)

Jour 6: Povoa - région de Minho Povoa

Excursion dans la région de Minho, connue pour ses splendides paysages et ses traditions séculaires. Visite de Barcelos et Braga. L’après-midi visite de la ville de Porto , la deuxième ville du Portugal (le palais de la bourse, l'église São Francisco). Aussi inclus une croisière sur le mythique fleuve Douro ( env. 1 h de navigation ). Si vous avez encore du temps, on propose une promenade dans le vieux quartier de la ville , siège du premier conté du pays . Nuitée au même hôtel. (P/L/-)

Jour 7: Povoa - Lisbonne

Départ en direction sud pour un arrêt à Aveiro , petite ville située au cœur d'un paysage de marais salants, de lagunes, de canaux et de plages. Possibilité de se promené dans un bateau typique de la région : le Moliceiro (excursion facultative). Ensuite poursuite du trajet vers Lisbonne. Nuitée à l’hôtel Praia Mar*** ou VIP Zurique***. (P/L/-)

Jour 8: Lisbonne

Petit déjeuner et transfert à l'aéroport. (P/-/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.060

DÉPART DE LISBONNE LANGUE DU GUIDE: FR/NL

JOURS

GROUPE Povoa de Varzim

7 NUITS

Braga Porto

Aveiro

Nelas

Fatima

PORTUGAL Sintra Estoril

Lisbonne

ATOUTS • dégustation du vin à Quinta de Pacheca • croisière sur le Douro à Porto • visite à Fatima

au minimum 10 participants CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

8j/7n - demi-pension SNS SFLI PLIS11 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

15/04

1120 €

1364 €

10/06*

1120 €

15/07

1120 €

1364 €

19/08

1148 €

1409 €

16/09

1120 €

1364 €

14/10

1120 €

1364 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01 Réduction Extra (type 2S) pour les premiers 10 participants

€ - 35 pp € - 25

Avantages: (*) single sans supplément Code: 23CLO

Potter Harry

Le Portugal a une liste de 80 pages de noms que vous ne pouvez pas donner à votre enfant. L’un d’eux est Ovnis, car cela signifie OVNI en portugais

Petite anecdote... JK Rowling, qui a vécu un certain temps à Porto, a intégré des éléments de la culture portugaise dans les livres de la série Harry Potter. La bibliothèque de Dumbledore ressemble ainsi aux escaliers de la librairie Lello à Porto et les uniformes scolaires sont inspirés de ceux portés par les étudiants de l’université de Porto.

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide local bilingue (FR/NL) • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • vols internationaux • excursions facultatives • repas et boissons non-mentionnés • dépenses personnelles Remarques: • Programme sous réserve de modifications • départ garantis à partir de 10 participants Départs: 15/04, 10/06, 15/07, 19/08, 16/09, 14/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec les vols Brussels Airlines départ 15/04/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1245 117

PORTUGAL

À PARTIR DE

La gloire de l’Algarve et Alentejo

Lagos

Jour 1: Faro - Lagos (90 km)

Prise en charge de la voiture de location à l’aéroport de Faro. Vous vous rendrez à Lagos, ville trépidante située au bord d’une des plus belles baies d’Algarve. Nuitée à l’hôtel Vila Gale Lagos****. (-/-/-)

Jour 2: Lagos - Vila Nova de Santo André (136 km)

Vous découvrirez aujourd’hui un paysage peu visité mais d’une grande beauté: la côte découpée de l’ouest de l’Alentejo. Vous emprunterez une route panoramique qui longe de magnifiques baies, traverserez de paisibles villages et longerez de vastes plantations de chênes lièges et d’orangers. Une multitude de petites plages de sable se dissimulent entre les rochers colorés. Tout près de Sagres se trouve le cap Saint-Vincent, le point le plus au sud-ouest d’Europe. Le phare et la forteresse toisent l’Atlantique. Ce cap était le dernier morceau de Portugal qu’apercevaient les marins en partance vers les colonies. Vous longerez la côte en direction du nord et passerez par Aljezur, Zambujeira do Mar et Vila Nova de Milfontes. Vous pourrez faire des haltes pour vous baigner et prendre des photos. Si vous avez faim, arrêtez-vous dans un petit restaurant et commandez une cataplana, délicieuse potée de poissons. Nuitée au Vila Park***(*) à Vila Nova de Santo André. (P/-/-)

Jour 3: Vila Nova de Santo André Évora (160 km)

Aujourd’hui, vous laisserez les côtes sauvages et les plages dorées pour pénétrer

118

dans l’arrière-pays verdoyant. Vous vous rendrez à Évora via plusieurs petites villes historiques de style mauresque: Alcácer do Sal, Setúbal, Torrão et Alvito. La ville d’Évora est un véritable musée en plein air; ses nombreux clochers dominent un paysage plat. Entièrement emmurée, Évora est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est dans cette ville que Vasco de Gama étudia avant son premier voyage aux Indes. Parmi les curiosités remarquables figurent le temple romain de Diane (IIe siècle), la cathédrale gothique et la lugubre ‘Casa dos Ossos’, chapelle recouverte des crânes et ossements de 5000 personnes. Le soir, vous flânerez au gré des ruelles et découvrirez des églises baroques et de majestueuses maisons blanches. Dans le centre, les colonnes du temple romain sont joliment éclairées. Poussez la porte d’un bar et commandez un vin au fût ainsi qu’une petite assiette de petiscos, l’équivalent portugais des tapas. Nuitée à l’hôtel Évora***. (P/-/-)

Jour 4: Évora - Elvas (203 km)

Le voyage se poursuit à travers de vastes plaines et des collines verdoyantes ponctuées de maisons blanches. Vous voici dans l’une des régions les plus fertiles du Portugal, où les vignes alternent avec les oliveraies et les champs de céréales. Admirez les villages fortifiés et les palais d’Estremoz, de Campo Maior et de Vila Viçosa. Le soir, vous arriverez à Elvas, ville fortifiée juchée sur une colline non loin de la frontière espagnole. Vous y verrez non seulement le plus grand fort du Portugal, mais aussi le plus long aqueduc de la péninsule ibérique.

Depuis Elvas, vous pourrez également visiter la ville espagnole de Badajoz. Nuitée à la Quinta de Santo Antonió****(*). (P/-/-)

Jour 5: Elvas - Albernoa (232 km)

Aujourd’hui, vous mettrez le cap au sud et visiterez Beja, capitale du Baixo Alentejo, fondée par Jules César en 48 av. J.-C. Vous longerez des plantations de chênes lièges et de vastes étendues de champs parsemés de bottes de foin cylindriques. Des troupeaux de moutons paissent sous l’œil attentif du berger. En chemin, vous ferez halte dans de charmants villages aux maisons blanches et aux toits orange, tels qu’Alandroal, Redondo, Monsaraz, Moura ou Serpa. Les nombreuses décorations mauresques présentes sur les églises et sur d’autres édifices ne doivent rien au hasard. Cette région fut dominée durant quatre siècles par les Omeyyades et les Almohades, deux dynasties musulmanes. Ce n’est qu’en 1232 que fut chassé le dernier émir de Beja. Vous passerez la nuit à Albernoa, petit village rural situé non loin de Beja, à l’hôtel Vila Galé Club de Campo****. (P/-/-)

Jour 6 Albernoa - Tavira (159 km)

Vous visiterez la petite ville mauresque de Mértola, dont la superbe mosquée fut transformée en église en 1238. Vous profiterez encore un peu du charme de l’Alentejo avant de mettre le cap sur l’Algarve. En pénétrant dans Tavira, superbe ville comptant pas moins de quarante églises, votre cœur s’emballera. Dans le centre pittoresque, vous flânerez le long de la rivière, devant les petits bateaux de

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE FARO VOITURE DE LOCATION INCL.

Cataplana

JOURS

SELFDRIVE

7 NUITS

Campo Maior

PORTUGAL Lisbonne

Estremoz Vila Viçosa Evora

Setubal Alcacer do Sal Vila Nova de Santo André

Elvas

Elvas Alandraol Redondo Monsaraz

Torrão Alvito Beja

Mértola

Albufeira Lagos

Moura Serpa

Albernoa Vila Nova de Milfontes Zambujeira

Sagres

PORTUGAL

€ 610

À PARTIR DE

Tavira

Faro

ATOUTS • Visite des villes historiques Tavira & Évora • Côtes découpées et les plages de sable doré • Paysages ondulés de champs de céreales et de palais

Départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers. vols excl/ voiture incl prix par personne avec occupation de 2 pers. dans une voiture (2A)

pêche et les restaurants de poissons, puis vous franchirez le vieux pont romain. Vous passerez 2 nuits à l’élégant hôtel Vila Gale Tavira****. (P/-/-)

Jour 7: Tavira - Faro - Tavira (60 km)

L’est de l’Algarve est une oasis de tranquillité et d’authenticité. Partez suffisamment tôt pour visiter la superbe réserve naturelle de la Ria Formosa. Assis sur la plage, des pêcheurs réparent leurs filets; des îlots se découpent sur la mer tandis que des mil-

01/04 - 31/05

645 €

692 €

liers d’oiseaux sauvages survolent les eaux bleues de la lagune. Si vous vous intéressez à l’histoire, rendez vous à Faro, capitale provinciale dotée d’une belle cathédrale et d’un port mauresque. Vous pourrez vous y promener pendant des heures ou vous asseoir à une terrasse et siroter un verre de vin Vida Nova. (P/-/-)

01/06 - 30/06

733 €

781 €

01/07 - 13/07

781 €

885 €

14/07 - 19/08

924 €

1059 €

20/08 - 31/08

870 €

974 €

01/09 - 30/09

781 €

885 €

01/10 - 31/10

645 €

Jour 8: Faro

Code: 23093

Restitution de la voiture de location à l’aéroport. (O/-/-) • Vous pouvez combiner ce circuit avec: Porto Bay Falesia**** Départ sam.: 6j/5n - petit déj. PFAO04 Départ jeu.: 3j/2n - petit déj. - PFAO06 • Voulez-vous visiter le Portugal entier: voir p 122 15j/14n - petit déj. - PFAO03)

VOITURES DE LOCATION SELFDRIVE PORTUGAL (GUERIN) TYPE DE CHAMBRE/VOITURE MODÈLES C Renault Clio E VW Golf J VW Golf Variant N Ford Galaxy

8j/7n - logement et petit-déjeuner SNS SFLI PFAO01/02 type de chambre/voiture C J PFAO01 PFAO02

CAPACITÉ jusqu'à 3 pers. jusqu'à 3 pers. jusqu'à 5 pers. jusqu'à 5 pers.

Inclus: road assistance, kms illim., taxes locaux, CDW (Collision Damage Waiver), TP (Theft Protection), RC Non inclus: carburant, chauffeur suppl (5 €/jour), assurances totals (code C = 13,30 €/jour, code E y J = 13,90 €/jour, code N = 26,60 €/jour), frais de restitution sauf à l’aeroport (80 €), GPS (11,07 €/jour) Remarque: le conducteur doit avoir 21 ans au moins (max. 80 ans) et doit avoir son permit 1 ans au moins. (Pour le type N: 25 ans au moins et permit de 2 ans). Carte de crédit en relief obligatoire au nom du conducteur principal

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

692 € € - 35 pp

Avantages: réduction d’enfant: 2 ad. + 1 enf. (2-11 ans) LOGEMENT SUR BASE DE PETIT-DÉJEUNER 1 pers. (1A) = 1 chambre individuelle 2 pers. (2A) = 1 chambre double 3 pers. (3A) = 1 chambre individuelle + 1 chambre double 4 pers. (4A) = 2 chambres doubles 5 pers. (5A) = 1 chambre individuelle + 2 chambres doubles

Inclus: • Séjour dans les hôtels mentionnés (ou equivalent) • Repas mentionnées (P=petit déj., L=lunch, D=dîner) • Voiture de location à partir de l'arrivée à l'aéroport jusqu'au départ le jour 8 Non inclus: • vols internationaux • Entrées aux sites culturelles ou parcs ou autres excursions • Repas non-mentionés et boissons • Dépensens personnelles Remarques: • A votre arrivée à l’aéroport, vous recevez l’itinéraire, les documents de la voiture et les vouchers pour les hôtels • Programme sous réserve de modifications Départs: Quotidien Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Brussels Airlines départ 27/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1059 119

PORTUGAL

Grand Portugal Jour 1: Lisbonne

Arrivée à l’aéroport de Lisbonne et prise de possession de votre voiture. Hébergement à l’Hôtel Villa Galé Opera**** à Lisbonne. (-/-/-)

Jour 2: Lissabon - Sintra - Cascais - Estóril – Lisbonne (77 km)

Vous partirez de Lisbonne pour la mystérieuse ville de Sintra. Ce lieu fut pendant des siècles la résidence favorite des rois et des familles nobles. Le village est situé dans une zone boisée avec des maisons joliment colorées. Le plus impressionnant lors de la visite de ce village est sans doute l'imposant Palais Royal, le célèbre Palácio da Pena. Cette merveille architecturale a des différentes influences, incorporés avec un mélange d'éléments égyptienne, mauresques, gothiques et Renaissance. Le palais a été principalement utilisé par les monarques du Portugal au cours des 18e et 19e siècles. Dans Sintra vous pouvez en outre visiter les ruines du château des Maures. L'emplacement du château était très approprié pour fournir une protection à Sintra. De cet endroit, vous pouvez profiter d'une belle vue sur le parc naturel de Sintra et un peu plus loin vous voyez le fleuve Tage. Sur le retour vers Lisbonne, il ya le possibilité de visiter les stations balnéaires de Cascais et Estoril où vous pourrez profiter d'une baignade rafraîchissante. En rentrant à Lisbonne, vous passerez par les stations balnéaires de Cascais et Estoril. (P/-/-)

Jour 3: Lisbonne - Óbidos - Fátima Tomar – Coimbra (296 km)

Aujourd'hui, vous allez découvrir l'impressionnante forteresse d'Obidos. Cette ville a été fondée par les musulmans d'Al-Andaluz lorsque les chrétiens conquirent les musulmans. Dans ce village vous vous retrouvez dans une époque révolue, grâce à l'entretien des maisons et des rues. Lors de la visite, il est agréable de prendre une promenade sur les remparts de la ville, qui offre de splendides vues panoramiques. Après la visite à Obidos, le route se poursuivra à Fatima, un lieu de pèlerinage depuis 1917. Ensuite vous vous rendrez jusqu'à Alcobaça où vous pourrez visiter le magnifique monastère de l'architecture cistercienne qui est âgé de près de 900 ans. Non loin se trouve le monastère de Santa Maria da Vitoria à Batalha. À Tomar,vous pouvez visiter le château et le Convento do Christo. Une fois à l'intérieur, vous vous sentiez dans la période du Templiers, l'ordre chrétien qui ont choisi Tomar pour leur base. Pour finir la journée, vous continuez enfin à Coimbra. Nuit à l'hôtel Dom Luis *** à Coimbra. (P/-/-)

Jour 4: Coimbra

Visite de la jolie ville de Coimbra avec son ancienne université, le Jardin botanique, la cathédrale Sé Nova (ancienne église du collège de jésuites) et la cathédrale romane (ancienne cathédrale de Coimbra). De l’autre côté de la rivière Mondego, vous découvrirez le Portugal dos Pequeninos et le couvent de Santa Clara-a-Nova abritant le tombeau de la Reine Sainte. (P/-/-)

Jour 5: Coimbra - Aveiro – Porto (140 km)

L’itinéraire se poursuivra vers le nord pour visiter Aveiro (la Venise du Portugal). Aveiro est célèbre pour ses « moliceiros », bateaux de pêche typiques dont la proue est peinte dans des couleurs vives. Vous continuerez ensuite le circuit en direction de Porto pour visiter la ville et une dégustation de vins. Le Palais de la Bourse et l’église Saint- François sont également au programme. Hébergement à l’hôtel Vila Galé Porto**** à Porto. (P/-/-)

Jour 6: Porto - Braga - Guimarães – Porto (129 km)

Vous découvrez le Minho et ses splendides paysages. Vous visiterez Braga, le sanctuaire Bom Jesus do Monte et le vieux quartier, le lieu de résidence du premier comte du pays. Vous vous rendrez ensuite à Guimarães, le berceau du Portugal pour y visiter le Palais des Ducs de Bragance. Retour à Porto. (P/-/-)

Jour 7: Porto – Amarante – Lamego – Viseu (172 km)

Vous partirez pour le petit village d’Amarante et vous vous dirigerez vers Vila Real, une ville à l’architecture religieuse variée. Vous vous rendrez ensuite à Lamego, une jolie petite ville connue pour son vin mousseux et un haut lieu de pèlerinage. Hébergement à l’hôtel Grão Vasco**** à Viseu. (P/-/-)

Jour 8: Viseu – Covilhã – Castelo Branco (187 km)

En route vers Castelo Branco, vous traver-

120

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

PORTUGAL

À PARTIR DE

€ 719

DÉPART DE LISBONNE VOITURE DE LOCATION INCL.

JOURS

SELFDRIVE

10 NUITS

Braga Guimaraes Amarante Porto

Lamego Aveiro

Viseu Covilha

Coimbra Fatima Obidos

Castelo Blanco Tomar

PORTUGAL Cascais Sintra Lisbonne Estoril Evora

ATOUTS • des chateaux, des monastères, des palais • les métropoles Lisbonne et Porto • les caves de Porto et Lamego

départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers. vols excl/ voiture incl prix par personne avec occupation de 2 pers. dans une voiture (2A)

serez la Serra da Estrela, un immense parc naturel. La ville principale, Covilhã, se situe à une altitude de 500 à 800 m. Les remparts et les grandes tours de la citadelle ont été partiellement détruits lors du tremblement de terre de 1755. Hébergement à l’hôtel Reinha Dona Amelia*** à Castelo Branco. (P/-/-)

Jour 9: Castelo Branco – Évora (196 km)

Visite de Castelo Branco : le château du XIIe siècle s’érige au coeur d’une ville médiévale avec des ruelles pavées et des portes dans le style manuélin. Vous vous arrêterez à Castelo de Vide pour visiter le quartier médiéval et Marvão, une petite ville médiévale. À Évora, vous vous promènerez dans le centre historique pour découvrir le Temple de Diane, la cathédrale roman gothique et l’église Saint-François et sa crypte étonnante. Hébergement à l’hôtel Évora**** à Évora. (P/-/-)

Jour 10: Evora – Lisbonne (172 km)

Route vers Lisbonne. Visite de Lisbonne de la ville basse, le Château Saint-Georges et les quartiers de l’Alfama et de Belém avec leurs monuments à la gloire des grands explorateurs, comme le monastère des Hiéronymites et la tour de Belém. Un arrêt est prévu pour déguster les célèbres « pasteis de nata ». Hébergement à l’Hôtel Villa Galé Opera**** à Lisbonne. (P/-/-)

Jour 11: Lisbonne

Restitution de la voiture à l’aéroport. (P/-/-)

• Vous pouvez combiner ce circuit avec: Vila Gale Cascais**** 5j/4n - petit déj. - PLIS14 • Voulez-vous visiter le Portugal entier: voir p 122 15j/14n - petit déj. - PLIS13)

11j/10n - petit-déjeuner SNS TUSA PLIS11/12 type de chambre/voiture C J PLIS11 PLIS12

1/04 - 30/06

754 €

1/07 - 13/07

823 €

822 € 972 €

14/07 - 19/08

900 €

1093 €

20/08 - 30/09

823 €

972 €

1/10 - 31/10

754 €

822 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: réduction d’enfant: 2 ad. + 1 enf. (2-11 ans) Code: 23824 LOGEMENT SUR BASE DE PETIT-DÉJEUNER 1 pers. (1A) = 1 chambre individuelle 2 pers. (2A) = 1 chambre double 3 pers. (3A) = 1 chambre individuelle + 1 chambre double 4 pers. (4A) = 2 chambres doubles 5 pers. (5A) = 1 chambre individuelle + 2 chambres doubles

Inclus: • Séjour dans les hôtels mentionnés (ou equivalent) • Repas mentionnées (P=petit déjeneur, L=lunch, D=dîner) • Voiture de location à partir de l'arrivée à l'aérorport jusqu'au départ jour 11 Non inclus: • vols internationaux • Entrées aux sites culturelles ou parcs ou autres excursions • Repas non-mentionés et boissons • Dépensens personnelles Remarques: • Programme sous réserve de modifications • vous reçevrez les documents avant départ Départs: quotidien Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Brussels Airlines (selon disponibilité en classe E), départ 15/06/2018 pour

€ 851

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

121

PORTUGAL

À PARTIR DE

€ 1.099

DÉPART DE FARO VOITURE DE LOCATION INCL.

JOURS

SELFDRIVE

14 NUITS

PORTUGAL Porto

Viseu District

Coimbra Castelo Branco

Coimbra

Lisbonne

Évora

Santo André

Albernoa Faro

Lagos

Tavira

ATOUTS • le central et le sud du Portugal • départ de Lisbonne aussi possible

départs garantis

Perles de Portugal

Jour 1: Faro - Lagos (90 km)

Prise en charge de la voiture de location à l’aéroport de Faro. Nuitée à l’hôtel Vila Gale Lagos****. (-/-/-)

Jour 2: Lagos - Vila Nova de Santo André (136 km)

Vous découvrirez aujourd’hui un paysage peu visité mais d’une grande beauté: la côte découpée de l’ouest de l’Alentejo. Nuitée au Vila Park***(*) (P/-/-)

Jour 3: Vila Nova de Santo André - Lisbonne (150 km) Aujourd’hui, vous laisserez les côtes sauvages pour Lisbonne. Deux nuitées à l’Hôtel Villa Galé Opera****. (P/-/-)

Jour 4: Lissabon - Sintra – Lisbonne (77 km) Vous partirez de Lisbonne pour la mystérieuse ville de Sintra et le parc naturel. (P/-/-)

Jour 5: Lisbonne - Óbidos - Fátima - Tomar – Coimbra (296 km) Aujourd'hui, vous allez découvrir l'impressionnante forteresse d'Obidos et la ville de Fatima. Deux nuitées à l'hôtel Dom Luis ***. (P/-/-)

Jour 6: Coimbra

Visite de la jolie ville de Coimbra avec ses points culminantes. (P/-/-)

Jour 7: Coimbra - Aveiro – Porto (140 km)

L’itinéraire se poursuivra vers le nord pour visiter Aveiro (la Venise du Portugal). Deux nuitées à l’hôtel Vila Galé Porto****. (P/-/-)

Jour 8: Porto - Braga - Guimarães – Porto (129 km) Vous découvrez le Minho et ses splendides paysages. (P/-/-)

122

Jour 9: Porto – Amarante – Lamego – Viseu (172 km)

Vous partirez pour les villages d’Amarante et Lamego. Nuitée à l’hôtel Grão Vasco****.(P/-/-)

Jour 10: Viseu – Covilhã – Castelo Branco (187 km)

En route vers Castelo Branco, vous traverserez la Serra da Estrela, un immense parc naturel. Nuitée à l’hôtel Reinha Dona Amelia***. (P/-/-)

Jour 11: Castelo Branco – Évora (196 km)

Visite de la ville medieval Castelo Branco. Nuitée à l’hôtel Évora****. (P/-/-)

SELFDRIVE Prix en € /pers. vols excl/ voiture incl prix par personne avec occupation de 2 pers. dans une voiture (2A)

15j/14n - logement et petit-déjeuner SNS SFLI PFAO03/ 07 type de voiture C J PFAO03 PFAO07

01/04 - 31/05

1134 €

1229 €

01/06 - 30/06

1211 €

1306 €

01/07 - 13/07

1307 €

1515 €

14/07 - 19/08

1496 €

1767 €

20/08 - 31/08

1390 €

1598 €

01/09 - 30/09

1307 €

1515 €

01/10 - 31/10

1134 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

1229 € € - 35 pp

Avantages: réduction d’enfant: 2 ad. + 1 enf. (2-11 ans) Code: 23616 LOGEMENT SUR BASE DE PETIT-DÉJEUNER 1 pers. (1A) = 1 chambre individuelle 2 pers. (2A) = 1 chambre double 3 pers. (3A) = 1 chambre individuelle + 1 chambre double 4 pers. (4A) = 2 chambres doubles 5 pers. (5A) = 1 chambre individuelle + 2 chambres doubles

Jour 12: Évora - Albernoa (110 km)

Aujourd’hui, vous longerez des plantations de chênes lièges et de vastes étendues de champs parsemés de bottes de foin cylindriques. Nuitée à l’hôtel Vila Galé Club de Campo****. (P/-/-)

Jour 13 : Albernoa - Tavira (159 km)

Vous profiterez encore un peu du charme de l’Alentejo avant de mettre le cap sur l’Algarve. Deux nuitées à l’hôtel Vila Gale Tavira****. (P/-/-)

Jour 14: Tavira - Faro - Tavira (60 km)

L’est de l’Algarve est une oasis de tranquillité et d’authenticité. Partez tôt pour visiter la superbe réserve naturelle de la Ria Formosa. (P/-/-)

Jour 8: Faro

Restitution de la voiture de location à l’aéroport. (P/-/-) • Vous pouvez combiner ce circuit avec: Porto Bay Falesia**** Départ le sam.: 5j/4n - petit déj. - PFAO05

Inclus: • Séjour dans les hôtels mentionnés (ou equivalent) • Repas mentionnées (P=petit déjeneur, L=lunch, D=dîner) • Voiture de location à partir de l'arrivée à l'aérorport jusqu'au départ jour 15 Non inclus: • vols internationaux • Entrées aux sites culturelles ou parcs ou autres excursions • Repas non-mentionés et boissons • Dépensens personnelles Remarques: • A votre arrivée à l’aéroport de Faro, vous recevez l’itinéraire, les documents de la voiture et les vouchers pour les hôtels sur place • Programme sous réserve de modifications Départs: Faro: le samedi et le jeudi - Lisbonne: quotidien Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Brussels Airlines départ 27/05/2018 pour

€ 1548

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Porto Bay Falesia Olhos d’Agua (Algarve) Hôtel magnifique, sur une falaise avec vue sublime sur la mer. Vous accédez à la plage de 8 km de long par des escaliers. Vaste infrastructure dont un centre de bien-être et une piscine couverte. Chambres élégantes.

Situation: • le long de la plage de sable de Praia da Falésia (plage accessible par un escalier) • à env. 8 km du centre d’Albufeira • à env. 35 km de l’aéroport de Faro Aménagement: • 310 chambres • 5 étages • 3 ascenseurs • wifi gratuit au lobby et dans les chambres • centre de bien-être (€) • piscine intérieure chauffée • piscine • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes à la piscine

Vous trouvez plus d’informations détaillées sur ce logement et les prix dans la brochure Thomas Cook Vacances en Avion mars 2018 jusqu’à novembre 2018 et son cahier des prix correspondant qui fait partie intégrante de la brochure Thomas Cook Circuits. Plus d’infos chez votre agent de voyages ou sur www. thomascook.be SNS SFLI 23118

Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant italien à la carte avec terrasse • 2 bars Logement: chambres (22 m2, max. 2 ad. (2a)) avec bain/douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite avec écran LCD, wifi, minibar (€), percolateur à café et à thé, coffre-fort à louer, climatisation et balcon Infos plus détaillées sur ce logement sur www.thomascook.be ou dans la brochure Thomas Cook Vacances en Avion.

Adriana Beach Club Hotel Resort Albufeira (Algarve) Les familles passeront un séjour inoubliable dans ce sympathique club agrémenté de jolies pelouses. De beaux bungalows, des buffets exquis et des animations trépidantes.

Situation: • à env. 180 m de la plage de sable fin • à la côte (plage accessible par un escalier raide) • à env. 12 km de Vilamoura • à env. 40 km de l’aéroport de Faro Aménagement: • 438 chambres • wifi gratuit dans les espaces publics • centre de bien-être • piscine intérieure (chauffée 01/04-30/06 et 15/09-31/10) • piscine • gratuit: chaises longues, matelas et parasols • changement de serviettes (caution)

Restaurants et bars: • restaurant buffet • 3 restaurants à thème selon l’occupation: grill, portugais et international • bar de piscine Logement: • chambres (max. 2 ad. + 1 enf. (2A)) avec bain ou douche, sèche-cheveux, TV-sat. (LCD), wifi (€), réfrigérateur, coffre-fort à louer, carrelage, climatisation et balcon ou terrasse Infos plus détaillées sur ce logement sur www.thomascook.be ou dans la brochure Thomas Cook Vacances en Avion.

Vila Galé Cascais Cascais(Lisbonne) Ce bel établissement doté de chambres spacieuses et modernes se trouve à proximité de la ville animée de Cascais. Il offre une superbe vue sur l’océan Atlantique. Grand jardin et des buffets somptueux.

Situation: • à env. 200 m du port de plaisance • à env. 1 km de la plage de sable et du centre de Cascais • à env. 4 km de la plage de Guincho (un endroit très prisé par les véliplanchistes) • à env. 30 km de l’aéroport de Lisbonne Aménagement: • 233 chambres • wifi gratuit dans tout l’hôtel • 2 piscines (46 m2) • gratuit: chaises longues et serviettes à la piscine Restaurants et bars: • restaurant avec climatisation • bar avec TV • bar de piscine (haute saison) • service de chambre 24/7

Logement: chambres (max. 2 ad. + 1 enf. (2C) ou 3 ad. (3C)) avec bain/douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort à louer, climatisation, carrelage et balcon, côté parc

Vila Galé Estoril Estoril (Lisbonne)

Situation :

Hôtel élégant et bien situé • Magnifique point de départ pour les excursions à Lisbonne • Un excellent service • situation centrale le long de la route côtière à Estoril

• situation centrale • à env. 500 m du casino • à env. 100 m de la plage de sable • à env. 30 km de l’aéroport de Lisbonne Aménagement : • 126 chambres • 8 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine

Restaurant et bars : • petit-déjeuner buffet, dîner: buffet ou menu au choix • restaurant avec climatisation • restaurant à la carte • 2 bars: ‘Cafe Royal’ et bar piscine • service de chambre 24/7 Logement : • chambres, vue arrière-pays (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A)

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

123

PORTUGAL

Prolongation à la plage Algarve & Madère

À PARTIR DE

€ 489

DÉPART FUNCHAL VOITURE DE LOCATION INCL.

Santana

JOURS

SELFDRIVE

7 NUITS

Porto Moniz Seixal Sao Vicente

Porto Moniz

Mercado dos Lavradores

Santana

MADERE

Machico Santa Cruz Funchal

ATOUTS • produits regionaux au Mercado dos Lavradores • bains publiques de l'eau de mer à Porto Moniz • les caves de São Vicente

Madère l’île fleurie

Départs garantis

Levada

Jour 1 : Funchal − Santo da Serra (10 km)

À l’aéroport, une voiture de location vous attend. Vous longez les collines en direction de Santo da Serra, où se trouve un des trois clubs de golf de Madère. Prenez aussi le temps pour conduire vers la pointe la plus orientale, Ponta Do Buraco. Ensuite, vous logerez deux nuits à Enotel Golf*** . (-/-/-)

Jour 2 : Santo da Serra – Santana Santo da Serra

N’oubliez pas votre pull en polaire car aujourd'hui, vous visitez Santana. Les petites maisons typiques ont un toit de chaume pentu. Ensuite, la route se poursuit en direction de Queimadas, d’où vous pourrez effectuer une agréable promenade à destination de Caldeirão Verde. (P/-/-)

Jour 3 : Santo da Serra – Porto Moniz (68 km)

Vous vous rendrez tout d’abord à São Vicente, un petit village pittoresque situé sur la côte nord. Le prochain arrêt est Seixal niché au cœur de magnifiques vignobles. Vous arriverez enfin à temps à Porto Moniz pour admirer le romantique coucher de soleil. Deux nuits au Residencial Gaivota***. (P/-/-)

Jour 4 : Porto Moniz

Porto Moniz est un charmant petit village de pêcheurs qui abrite d’excellents restaurants. En été, beaucoup de gens viennent se baigner dans les piscines d’eau de mer naturelles taillées dans les rochers de lave. (P/-/-)

124

Jour 5 : Porto Moniz – Funchal (70 km)

Vous reprenez la direction de Funchal. Dans le sud, vous visiterez encore le sympathique village de pêcheurs de Câmara de Lobos. Vous logerez trois nuits au Hotel do Centro***. (P/-/-)

Jour 6 : Funchal

Consacrez deux journées entières aux hauts lieux de Funchal. Découvrez son port animé, ses marchés colorés, ses ruelles charmantes et ses parcs fleuris. Prenez le téléphérique jusqu’à Monte, un petit village de montagne qui offre un magnifique panorama sur la capitale. (P/-/-)

Jour 7 : Funchal

Aujourd'hui, vous visitez le Palais de São Lourenço et de la cathédrale , la Sé. Nous vous aussi conseillons de visiter le Mercado dos Lavradores , une salle de marché de trois étages où tous les métiers sont représentés.(P/-/-)

Jour 8 : Funchal

Drop off voiture à l'aéroport de Funchal. (P/-/-) • Le séjour en catégorie confort (hôtels 4*) : PFNC07 • Vous pouvez combiner ce circuit avec une extension: Hotel Porto Mare**** départ le jeu. : 4j/3n – petit déj. - PFNC15 Hotel Porto Mare**** départ le dim.: 5j/4n – petit déj. - PFNC16

SELFDRIVE Prix en € /pers. 8j/7n - logement et petit-déjeuner SNS SFLI PFNC05/06 voiture inclus/ vols exclus type de voiture prix par personne pour occupation de 2 A C personne en 1 voiture PFNC05 PFNC06 21/04 - 06/05

590 €

07/05 - 30/06

524 €

643 € 578 €

01/07 - 15/07

555 €

625 € 673 €

16/07 - 15/08

601 €

16/08 - 14/09

589 €

659 €

15/09 - 31/10

571 €

624 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01 Code: 21193

€ - 35 pp

LOGEMENT SUR BASE DE PETIT-DÉJEUNER 1 pers. (1A) = 1 chambre individuelle 2 pers. (2A) = 1 chambre double 3 pers. (3A) = 1 chambre individuelle + 1 chambre double 4 pers. (4A) = 2 chambres doubles 5 pers. (5A) = 1 chambre individuelle + 2 chambres doubles Plus des voitures de location voir p 125

Inclus: • Séjour dans les hôtels mentionnés (ou equivalent) • Repas mentionnées (P=petit déj., L=lunch, D=dîner) • Voiture de location à partir de l'arrivée à l'aérorport jusqu'au départ jour 8 Non inclus: • Vols internationaux • Entrées aux sites culturelles ou parcs ou autres excursions • Repas non-mentionés et boissons • Dépensens personnelles • supplément possible sur les vols en weekend Remarques: • A votre arrivée à l’aéroport, vous recevez l’itinéraire, les documents de la voiture et les vouchers (tickets) pour les hôtels. • Programme sous réserve de modifications Départs: Hebdomadaire, le jeudi et le dimanche Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Brussels Airlines départ 31/05/2018 pour

€ 1007

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Four views Oásis Funchal (Madère) Situé au calme le long d’une promenade, directement au bord de la mer. Service exceptionnel, buffets copieux et personnel sympathique. Navette gratuite vers le centre.

Prolongation à la plage Madère Situation : près de la plage rocheuse • à env. 2 km du centre de Caniço de Baixo • à env. 12 km du centre de Funchal • navette vers Funchal de lundi à samedi • à env. 12 km de l’aéroport de Madère Aménagement : 224 chambres • bâtiment principal avec 8 étages • 3 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • jardin • terrasse solarium • centre de bien-être avec piscine intérieure chauffée • piscine eau de mer chauffée • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine

Vous trouvez plus d’informations détaillées sur ce logement et les prix dans la brochure Thomas Cook Vacances en Avion mars 2018 jusqu’à octobre 2018 et son cahier des prix correspondant qui fait partie intégrante de la brochure Thomas Cook Circuits. Plus d’infos chez votre agent de voyages ou sur www. thomascook.be SNS SFLI xxxxx

Restaurants et bars : restaurant buffet • 2 restaurants à la carte • 2 bars Logement : chambre au rez-de-chaussée avec douche, terrasse et vue jardin (2 ad. (2A)) • chambre aux étages avec balcon et vue mer latérale (2B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre vue mer (2C) • chambre supérieure avec balcon ou terrasse (2D)

Porto Mare Funchal (Madère)

Situation : • à env. 60 m de la mer • à env. 2,5 km du centre de Funchal (navette) • à env. 20 km de l’aéroport de Funchal

Bel hôtel confortable dans un cadre paradisiaque, près de l’océan. Ce domaine est doté d’un jardin aux fleurs magnifiques et d’un vaste choix de loisirs.

Aménagement : • 198 chambres • low-speed wifi partout à l’hôtel • coin Internet gratuit • centre de bien-être (€) • 2 piscines intérieures • 2 piscines • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes à la piscine Restaurants et bars : • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte: méditerranéen, portugais, italien • 5 bars

Logement : • chambres (35 m2, max. 2 ad. + 1 enf. (2A)) avec bain/ douche, sèche-cheveux, téléphone, coin salon, TV LCD à écran plat, lecteur DVD, base lecteur iPod®, coffre-fort à louer, wifi, minibar (€), percolateur à café et à thé, climatisation, moquette et balcon avec vue jardin

Enotel Lido Madeira Funchal (Madère) Cet hôtel implanté sur la promenade du Lido vous séduira dès le premier regard.Vous apprécierez son ambiance conviviale, ses chambres confortables, son spa divin et sa magnifique vue sur l’ocean.

Situation : • au calme • à env. 20 m de la plage de galets • à env. 2,5 km du centre de Funchal • à env. 25 km de l’aéroport de Funchal Aménagement : • 317 chambres • wifi (€) • centre de bien-être (€) • piscine intérieure • piscine • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes à la piscine Restaurants et bars : restaurant buffet • restaurants à la carte: spécialités de Madère et italien • restaurant japonais (sushi et teppanyaki) avec menu fixe • 3 bars

Logement : • chambres (29 m2, max. 2 ad. + 1 enf. (2A)) avec bain, douche, sèche-cheveux, sortie de bain, minibar (€), téléphone, coffre-fort à louer, TV cablée (€), climatisation, balcon avec vue mer latérale

VOITURES DE LOCATION MADÈRE MADEIRA RENT TYPE DE CHAMBRE

MODÈLES

CAPACITÉ

A B C D

Renault Clio Seat Ibiza Automatic Peugeot 308 SW Mercedes Klasse B

jusqu'à 3 pers jusqu'à 3 pers jusqu'à 5 pers jusqu'à 5 pers

Inclus: road assistance, kms illim., taxes locaux, CDW (Collision Damage Waiver), TP (Theft Protection), RC Non inclus: carburant, chauffeur suppl (5 €/jour), assurances totals (code A y B = 18 €/jour, code C y D = 30 €/jour), GPS (12,30 €/jour), frais de restitution sauf à l’aeroport (50 €) Remarque: le conducteur doit avoir 18 ans au moins et doit avoir son permit 2 ans au moins. Carte de crédit en relief obligatoire au nom du conducteur principal

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

125

PORTUGAL

ESPAGNE

Circuit en Andalousie

Grenade

Jour 1: Málaga - Mijas

nous reprendrons la route en direction de Séville. Dîner et nuitée à l’hôtel Alcora ****. Le soir, excursion facultative: 'Sevilla by night'. (P/-/D)

Jour 2: Mijas - Málaga - Ronda - Xérès (env. 199 km)

Jour 4: Séville

Arrivée à l'aéroport de Malaga et transfert vers Mijas (env. 29 km). Dîner et nuitée à l’hôtel Eurostar Mijas****. (-/-/D)

Le matin, tour panoramique de la ville de Málaga. Ensuite, nous nous rendrons dans l’impressionnante ville de Ronda, établie au bord de deux falaises reliées par un pont imposant. Nous nous promènerons dans le centre pittoresque et visiterons la Plaza de Toros (l’une des arènes les plus anciennes d’Espagne) et la cathédrale. Après le déjeuner, départ pour Xérès. Dîner et nuitée à l’hôtel Royal Sherry Park****. (P/-/D)

Jour 3 : Xérès – Cádix – Séville

Après le petit-déjeuner, visite de Xérès et d’une cave à vin de Xérès. Laissez-vous tenter par un xérès sec, un manzanilla au goût légèrement salé ou un pedro ximénez résolument sucré. Dans cette ville, vous trouverez assurément une bouteille à votre goût ! Poursuite du voyage vers la ville portuaire de Cadix, où nous effectuerons une visite captivante. Cadix fut fondée par les Phéniciens en 1 100 av. J.-C. et est de ce fait l’une des plus vieilles villes d’Europe. L’architecture rappelle quelque peu celle de la capitale cubaine, d’où son surnom la « Petite Havane ». Nous flânerons un moment sur le Malecón, superbe promenade avec vue sur l’Atlantique, flanquée de maisons majestueuses aux tons pastel. Un peu plus loin, nous verrons les coupoles de la cathédrale briller sous le soleil. Ensuite,

126

Le matin, tour panoramique de Séville, la ville qui inspira à Bizet son opéra ‘Carmen’. Le guide nous emmènera dans la giganteque cathédrale et sa célèbre Giralda, minaret mauresque haut de 96 mètres transformé en clocher. L’après-midi, vous découvrirez à votre propre rythme le romantisme de Séville. Vous pouvez visiter l’Alcazar, fabuleux palais royal construit dans le style mudéjar, doté de patios richement décorés, de fontaines qui clapotent et de jardins plantés de palmiers. C’est une oasis de calme et de fraîcheur même aux heures les plus chaudes de la journée. Déambulez le long du Guadalquivir, faites du shopping ou écoutez les musiciens de rue. Vous êtes après tout dans la région d’origine du flamenco. Dîner et nuitée à l’hôtel Alcora****. (P/-/D)

Jour 5: Séville - Cordoue - Grenade (env. 374 km)

Départ vers la célèbre ville de Cordoue. La ville mauresque connut son apogée au Xe siècle et conserve de nombreux édifices de cette période. Nous visiterons la Mezquita, mosquée abritant 860 colonnes en marbres et des arcades doubles. Le jeu des ombres et des lumières crée dans cet endroit une merveilleuse atmosphère mystique. Ensuite, nous nous promènerons dans l’ancien quartier juif, qui abrite une synagogue unique, et nous photo-

graphierons un puissant pont romain bâti au-dessus du fougueux Guadalquivir. Vous recherchez un souvenir unique ? Vous trouverez à Cordoue de très beaux objets en cuir et des chapeaux fabriqués par de véritables artisans. Ensuite, nous poursuivrons notre voyage vers Grenade, située au pied de l’imposante Sierra Nevada. Dîner et nuitée à l’hôtel Barceló Allegro****. Le soir, excursion facultative: soirée andalouse typique avec spectacle de flamenco. (P/-/D)

Jour 6 : Grenada – Antequera (env. 108 km)

Le matin, tour accompagné de la ville et visite de l’Alhambra et du Généralife. Vous admirerez la forteresse et le palais d’été des derniers sultans mauresques présents en Espagne. Vous déambulerez à travers les élégants jardins d’agrément et profiterez du panorama sur Albaicín, ancien quartier arabe formant un véritable dédale de ruelles étroites. L’après-midi, vous pourrez découvrir Grenade à votre rythme. Une chose est sûre : vous ne serez pas près d’oublier cette ville aux maisons blanches adossées à la colline, ni l’atmosphère exquise de ses placettes, de ses ruelles et de ses terrasses. Départ pour Antequera. Dîner et nuitée à l’hôtel Antequera Golf****. (P/-/D)

Jour 7: Antequera – El Torcal – Antequera – Mijas (env. 85 km)

Le matin, excursion dans la réserve naturelle du Torcal, où nous ferons une courte promenade. Les célèbres rochers de karst doivent leurs formes bizarres à l’érosion.

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE MALAGA LANGUE DU GUIDE: FR/NL

Plaza Espana, Seville

ESPAGNE

€ 979

À PARTIR DE

JOURS

GROUPE

7 NUITS

Cordoue

Séville

Malaga

Cadiz

Jerez de la Frontera

Grenade Antequera El Torcal Malaga

Ronda

ANDALOUSIE

Mijas

ATOUTS • Visite des villes d’art espagnoles les plus importantes • Paysages magnifiques • Séjour dans des hôtels 4* confortables • Possibilité de prolonger votre séjour à la côte

Min. nombre de participants 10

Cordoue

Mais El Torcal n’abrite pas que des rochers: de nombreuses fleurs sauvages y ont élu domicile, de même que des bouquetins et des vautours fauves. Retour à Antequera. Cette ville est célèbre pour ses vestiges de l’âge de bronze. Elle est dominée par l’Alcazaba (forteresse mauresque), qui offre un vaste panorama sur le paysage et les toits de tuiles. Nous visiterons le musée municipal, hébergé dans un palais du XVIIIe siècle, et la Real Colegiata de Santa María la Mayor, l’une des églises de la Renaissance les plus belles d’Espagne. Poursuite du voyage en direction de Mijas. Dîner et nuitée à l’hôtel Eurostar Mijas****. (P/-/D)

Jour 8 : Mijas – Málaga (env. 29 km)

Départ pour l’aéroport de Málaga. Vous pourrez bien sûr prolonger vos vacances en les combinant à un séjour reposant à la plage. (P/-/-)

Petite anecdote... … en Espagne, la tradition du Nouvel An consiste à avaler un grain de raisin à chacun des douze coups de minuit. Cette tradition aurait été inventée par des viticulteurs pour écouler l’excédent de leur récolte.

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

8j/7n - demi-pension SNS SFLI 17054 2 pers. (B2A) 1 pers. (B1A)

21/04

€ 1.047

€ 1.241

05/05

€ 1.047

€ 1.241

19/05

€ 1.047

€ 1.241

02/06

€ 1.039

€ 1.227

16/06

€ 1.039

€ 1.227

21/07

€ 1.056

€ 1.255

08/09

€ 1.066

€ 1.270

22/09

€ 1.047

€ 1.241

06/10

€ 1.047

€ 1.241

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01 Réd. Extra (type 2S) pour les premiers 10 participants

€ - 35 pp € -25

Avantages: prix pour chambre triple sur demande

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide FR/NL durant le circuit • guides locaux pour les monuments • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj/L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • vols Bruxelles - Malaga aller et retour • prolongation éventuelle de votre séjour et transferts (aéroport-hôtel-aéroport) • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour les guides (locaux) et chauffeur et guide-accompagnateur Remarques: • programme sous réserve de modification Départs: • 21/04, 05/05, 19/05, 02/06, 16/06, 21/07, 08/09, 22/09, 06/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec les vols Brussels Airlines départ 02/06/2018 pour

€ 1386 Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

127

ESPAGNE

À PARTIR DE

€ 478

DÉPART DE MALAGA VOITURE DE LOCATION EXCL.

Cordoue

JOURS

SELFDRIVE

7 NUITS Sabiote

Cordoue

Séville

Guadix

ANDALOUSIE

Grenade Antequera

Séville

Ronda

Malaga

ATOUTS • Voyage de découverte culturelle à travers une des régions les plus intéressantes de l’Europe • Logez dans des petits hôtels andalous typiques • Liberté totale avec votre voiture de location

Andalousie charmant

Départs garantis

Grenade

Jour 1: Málaga - Grenade (env.133 km)

Arrivée à l’aéroport et collection des documents de voyage et de la voiture. Départ pour Grenade. Nuitée à l’hôtel Dauro***. (-/-/-)

Jour 2: Grenade - Guadix (env. 53 km)

Après le petit-déjeuner, visite de Grenade avec l’impressionnant Alhambra, de la chapelle funéraire des Rois Catholiques et des Jardins du Generalife. L’après-midi, départ pour Guadix. Vous logerez à l’aparthôtel Pedro Antonio Alarcon**, des grottes préhistoriques qui ont été transformées en confortables appartements: une expérience unique. (P/-/-)

Jour 3: Guadix - Sabiote (env. 137 km)

Départ pour les petites villes d’Ubeda et de Baeza, en passant par le parc naturel de Cazorla. Nuitée à l’hôtel Palacio Las Manillas à Sabiote (à 18 km de Baeza), une ancienne maison du 16e siècle, transformée en un hôtel confortable. (P/-/-)

Jour 4: Sabiote - Cordoue (env. 172 km)

Départ pour Cordoue. Vous aurez la possibilité de visiter la ‘Mezquita’ mondialement connue et la Synagogue ainsi que d’effectuer une promenade dans le quartier juif. Vous logerez à l’hôtel Posada de la Vallina*** à Cordoue. (P/-/-)

Jour 5: Cordoue - Séville (env. 151 km)

Départ pour Séville, capitale de l’Andalousie et la ville parfaite pour découvrir la culture maure et la joie de vivre des Andalous. Nuitée dans le centre à l’hôtel San Gil****, un manoir coloré de style typiquement andalou. (P/-/-)

Jour 6: Séville

Soit vous profiterez d’une journée supplémentaire pour visiter Séville, entre autres la cathédrale et son célèbre ‘Giralda’, le vieux quartier ‘Santa Cruz’, le palais ‘Casa de Pilatos’, la ‘Plaza España’ et le parc ‘Maria Luisa’. Soit vous effectuerez une excursion d’une journée à Cadiz (125 km) ou à Huelva (78 km). Nuitée à l’hôtel San Gil****. (P/-/-)

Jour 7: Séville - Ronda - Antequera (env. 225 km)

8j/7n - Log. & pet. déj. SNS SFLI 17552 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

28/03-01/04

€ 661

02/04-08/04

€ 584

€ 919 € 826

09/04-17/04

€ 662

€ 1.009

18/04-27/05

€ 600

€ 841

28/05-30/06

€ 549

€ 779

01/07-25/07

€ 478

€ 675

26/07-26/08

€ 501

€ 697

27/08-09/09

€ 549

€ 779

10/09-10/10

€ 584

€ 826

11/10-14/10

€ 615

€ 858

15/10-27/10

€ 584

€ 826

Advantages: réduction enfant pour 2 ad. + 1 enf (2-11 ans) chambre triple et quadruple sur demande Inclus: • séjour dans les hôtels (de charme) mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner)

Départ pour Ronda où vous visiterez la plus ancienne arène où ont lieu des corridas. Vous quitterez ensuite Ronda en direction de la Costa del Sol et de ses zones touristiques comme Marbella et Torremolinos. Vous passerez la nuit à l’hôtel Antequera Golf****, à 10 minutes d'Antequera. (P/-/-)

Non inclus: • vols Bruxelles - Málaga aller et retour • voiture de location • prolongation éventuelle de votre séjour et transfert vers l’aéroport. Vous fournissez la voiture de location à l’hôtel (les frais drop off hors supplément) • entrées et excursions • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles et pourboires

Jour 8: Antequera - Málaga (env. 64 km)

Remarques: • pour éviter les files d’attente à l’Alhambra, vous pouvez réserver vos billets d’entrée sur www.alhambra-tickets.es • programme sous réserve de modifications • à l'arrivée vous récevrez: la liste finale des hôtels, informations des attractions et une carte routière • chambre quadruple (sur demande): hôtel Gran Via remplace hôtel Dauro (Grenade). Dans l'hôtel Posada de Vallina ce sont deux chambres doubles côte à côte.

Départ pour l’aéroport pour votre vol retour ou prolongation de votre séjour dans l’un des hôtels à la Costa del Sol. (P/-/-)

Besoin d’une VOITURE DE LOCATION? Consultez votre agent de voyages qui vous assitera à faire le meilleur choix. 128

SELFDRIVE Prix en €/pers. vols exclus occupation

Départs: chaque jour Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Brussels Airlines départ 01/09/2018 pour

€ 950

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

IBEROSTAR Costa Del Sol Playa del Sol Villacana

ESPAGNE

Prolongation à la plage Costa del Sol

Hôtel entièrement rénové de la chaîne IBEROSTAR • Situé au bord de la plage • Très grand centre de bien-être • Idéal pour les familles • SeaSoul Beach Club avec restaurant à la carte et bar

Situation : • situé le long de la plage de Playa del Saladillo, entre Marbella et Estepona • à env. 10 km de Puerto Banús • à env. 68 km de l’aéroport de Málaga Aménagement : • 265 chambres, chambres familiales et suites • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure avec bain bouillonnant (€) • piscine réservée aux clients des suites et une partie des chambres • terrasse-solarium • chaises longues et parasols à la piscine

Restaurant et bars : • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • 3 bars: e.a. bar de piscine • ‘SeaSoul’ Beach Club avec restaurant à la carte et bar, de Pâques à septembre (selon la météo) Logement : • chambres (max. 2+1 (2A)) • ch. vue mer latérale (max. 2+1 (2B)) • ch. doubles à usage individuel (1A, 1B) • ch. familiales avec 2 lits de 1,35 m (max. 2+2 (2F)) • ch. accès à la piscine partagée (max. 2 ad. (2D)) • suites duplex avec 2 salles de bains, 2 ch. à coucher, accès à la piscine partagée (max. 2+2 (2E) ou 3+1 (3E))

SENTIDO Benalmadena Beach Benalmádena Nouvel hôtel SENTIDO complètement rénové, avec un délicieux restaurant buffet. Magnifiques vues depuis la terrasse sur le toit.

Situation: • le long de la promenade et de la plage de Benalmádena • à env. 500 m du port de plaisance • à env. 20 km de l’aéroport de Málaga Aménagement: • 143 chambres • bâtiment principal de 12 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure • piscine infinity • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine

Restaurants et bars: • restaurant buffet avec show-cooking • restaurant à la carte • snack-bar à la piscine • piano-bar • bar chill out sur le toit avec vue panoramique • SENTIDO Blue bar Logement: • chambre avec balcon ou terrasse (max. 2+2 (A2A/D2A) ou 3 ad. (A3A/D2A)) • chambre avec vue mer latérale (A2B/D2B, A3B/D3B) • chambre avec vue mer (A2C/ D2C, A3C/D3C) • chambre double à usage individuel (A1A, D1A, A1B, D1B, A1C, D1C)

IBEROSTAR Málaga Playa Torrox

Situation: • séparé de la plage par une promenade • env. 100 m des magasins, restaurants et bars • env. 200 m du centre de Torrox • env. 10 km de Nerja • env. 60 km de l’aéroport de Málaga

Ce complexe hôtelier se trouve à la promenade de Torrox. Etant donné son haut niveau de qualité, il jouit d’une solide notoriété.

Aménagement: • 413 chambres • 6 étages • coin Internet (€) et wifi dans tout l’hôtel (gratuit) • jardin (11.000 m2) • Spa Sensations (€) • piscine intérieure (70 m2) • piscine (900 m2) • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine

Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse et show-cooking • snackbar à la piscine (mai-oct.) • 2 bars Logement: • chambres (31 m2, max. 2 ad. + 1 enf. (2A)) avec bain, douche, sèche-cheveux, airco/chauffage, tél., TV-sat., coffre-fort à louer, minibar (€), moquette et balcon ou terrasse • ch. doubles à usage indiv. (1A)

IBEROSTAR Marbella Coral Beach Marbella Les jolies chambres en style andalou, le jardin verdoyant planté de palmiers, le beach-club privé, l’atmosphère paisible et la cuisine gastronomique vous procureront un sentiment de luxe et de bien-être. Rénové.

Situation: • à env. 50 m de la plage de gros sable • à env. 4 km du centre de Marbella • à env. 1 km de Puerto Banus • à env. 55 km de l’aéroport de Málaga Aménagement: • 170 chambres • 4 étages • wifi • 2 piscines • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine Restaurants et bars: • restaurant buffet avec show-cooking • restaurant à la carte avec terrasse • snack-bar à la piscine avec terrasse • zone VIP à la piscine avec bar ouvert pour hôtes en all in • bar • service de chambre 08:00-23:00

Logement: • chambres rénovés (max. 2 ad. (2H)) avec bain, douche, sèche-cheveux, airco/chauffage, coffre-fort, tél., radio, TV-sat., minibar (€), coin salon, carrelage, balcon • chambres doubles à usage indiv. (1H)

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

129

ITALIE

Charming Sicily

Selinunte, Temple de Hera

Jour 1 : Comiso – Ragusa (env. 27 km) Après votre arrivée à l’aéroport, transfert vers la région de Ragusa, une région unique avec de belles villes baroques. Enregistrement et nuitée dans l’hôtel Mediterraneo****. (-/-/D)

Jour 2 : Ragusa - Piazza Armerina – Agrigente (env. 200 km)

Après le petit-déjeuner, nous faisons route à travers les vignobles ondoyants, en nous enfonçant dans les terres en direction de Piazza Armerina. Ici, le principal pôle d’attraction n’est autre que la Villa del Casale, une villa romaine mondialement célèbre pour le raffinement de ses sols en mosaïques. Vous visitez ce monument en compagnie d’un guide local. Après cette visite, c’est un haut lieu qui est au programme : la visite de la Vallée des Temples à Agrigente. Vous pouvez y admirer le temple de la Concorde magnifiquement conservé, ainsi que les ruines des lieux sacrés dédiés à Junon, Hercule, Jupiter, Castor et Pollux. Les vestiges des tympans et colonnes forment un ensemble en parfaite harmonie avec la nature luxuriante. Au sol gît un effrayant géant avec de longs cheveux et des queues de dragon écailleuses. La grandeur de ce site archéologique vous donnera assurément le tournis. Nous passons la nuit à l’hôtel Tre Torri***.(P/-/D)

Jour 3 : Agrigente – Sélinonte – Ségeste - Palerme (env. 240 km)

Nous quittons Agrigente pour découvrir l’ouest de l’île. Nous mettons le cap sur Sélinonte, une acropole plantée de magnifiques temples gréco-romains. Sélinonte

130

est l’un des principaux sites archéologiques de l’île. Nous visitons l’acropole ainsi que les temples de la colline orientale. C’est au printemps que le parc est le plus beau. Les temples baignent alors dans de jolies fleurs des champs. Ségeste est une ancienne ville hellénique, célèbre principalement pour son temple. Inachevé, le temple de style dorique est toutefois magnifiquement conservé. Les ruines de la ville se situent sur le Monte Bàrbaro. Nous passons deux nuits à Palerme à l’hôtel San Paolo Palace****. (P/-/D)

Jour 4 : Palerme – Monreale – Palerme (env. 20 km)

Palerme et Monreale regorgent de jolis exemples d’architecture arabo-normande. À Palerme, la capitale de la Sicile, vous visitez le centre animé, avec ses églises baroques et ses marchés en plein air bigarrés. Vous pouvez admirer également l’extérieur du Teatro Massimo, le plus grand opéra d’Italie, et du Teatro Politeama, un édifice de style néo-classique. Nous visitons l’imposante cathédrale de Palerme, caractérisée par son mélange de styles architecturaux issu de sa longue histoire et de ses nombreuses transformations et restaurations. Le palais des Normands et la chapelle Palatine figurent également au programme. La ville de Monreale est toute proche de Palerme. Un guide local vous fait découvrir son éblouissante cathédrale remplie de mosaïques dorées, dont un immense Christ Pantocrator de 7 m de large sur 13 mètres de haut. Vous visitez aussi le monastère bénédictin, avec son joli jardin entouré d’un cloître. (P/-/D)

Jour 5 : Palerme – Cefalù – Savoca – Forza d’Agrò – Région Taormina Mare (env. 320 km)

Après le petit-déjeuner, nous poursuivons ensuite notre route vers Cefalù. Cefalù doit son nom à ses rochers abrupts dont la forme ressemble à un chapeau et dominent cette station balnéaire pittoresque. Vous vous promenez à travers ce charmant village de pêcheurs, avec ses ruelles pittoresques et sa côte à couper le souffle. Sur la Piazza Duomo trône la cathédrale, la principale curiosité de la ville qui remonte à l’époque normande. Après une visite de la cathédrale, nous quittons Cefalù pour aller nous imprégner de l’atmosphère sicilienne dans deux petits villages typiques : Savoca et Forza d’Agró. Ces localités ont été choisies comme lieu de tournage du film 'The Godfather' en raison de leur caractère authentique. De magnifiques villages de montagne où le temps semble s’être arrêté. Nous poursuivons notre route vers l’est de l’île. Nous passons deux nuits à l'hôtel Baia Azzurra*** (in Taormina Mare) ou Baia Taormina**** (in Forza d'Agro). (P/-/D)

Jour 6 : Région Taormina Mare – Etna – Taormine – Région Taormina Mare (env. 110 km)

L’Etna, également appelé « Mongibello », est le deuxième plus haut volcan d’Europe (3329 m) ; il domine largement le paysage à l’est de la Sicile. Nous vous avons réservé un périple à couper le souffle, jusqu’à son sommet (ou presque). Le bus vous conduira à 1800 m d’altitude, où il est déjà possible d’apercevoir quelques petits

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE COMISO LANGUE DU GUIDE: FR/NL

Palerme

JOURS

GROUPE

7 NUITS

Palerme Segesta

Etna

Taormina & l'Etna

Savoca/ Forza d’Agro Taormina

Cefalù

Monreale

Selinunte Agrigento

ITALIE

€ 915

À PARTIR DE

Etna

SICILE

Piazza Armerina

Giardini Naxos Catania Syracuse

Comiso Ragusa

ATOUTS • Les plus beaux coins de Sicile en une semaine • Patrimoine mondial de l’UNESCO à Agrigente, Syracuse et Piazza Armerina • Découverte des villes de Palerme et Catane • Ascension de l’Etna Min. nombre de participants 10

Cefalù

fait chavirer des cœurs ! Un guide local vous fait découvrir cette superbe région de Sicile et vous convie à une balade à travers le centre historique. D’ailleurs, saviez-vous qu’Archimède a habité et travaillé toute sa vie à Syracuse ? C’est ici qu’il a sauté de sa baignoire avant de sortir nu, dans la rue, en criant « Eurêka ! » L’éblouissant dôme de Syracuse abrite un temple grec. L’entrée du port est surveillée par le Castello Maica, une impressionnante citadelle. L’eau de la source d’Aréthuse provient des montagnes situées au nord de la ville et s’enfonce sous la mer. Cette merveille de la nature a donné naissance à différentes légendes grecques. Vous visitez ensuite le parc archéologique avec ses impressionnantes ruines gréco-romaines. Nuitée à l’hôtel Mediterraneo**** à Ragusa. (P/-/D)

cratères. Si vous souhaitez vous rendre au sommet, il vous faudra emprunter un téléphérique, un 4x4 ou avoir recours aux services de guides alpinistes (moyennant supplément sur place, env. € 65). L’aprèsmidi est réservée à la visite de la ville très prisée de Taormine. Il s’agit de la capitale touristique de la Sicile. Vous visitez le théâtre gréco-romain, offrant une vue imprenable sur le volcan. Vous disposez ensuite de temps libre pour découvrir la ville comme vous l’entendez. Déambulez dans le centre piétonnier avec ses sympathiques boutiques, ses barbiers d’antan et ses charmantes trattorias. (P/-/D)

Jour 7 : Région Taormina Mare – Catane - Syracuse – Ragusa (env. 200 km)

Après le petit-déjeuner, c’est la ville de Catane qui figurera au programme. Il s’agit de la 2e ville de Sicile au nombre d’habitants. Après une découverte de la ville, vous disposez d’un peu de temps libre. Mettez-vous à l’heure locale et passez une petite heure en terrasse, sur une place ombragée, avec un expresso ou visitez l’un des nombreux théâtres. La ville portuaire de Syracuse et l’île d’Orygie en ont déjà

Jour 8 : Ragusa - Comiso (env. 27 km)

Transfert vers l’aéroport de Comiso ou prolongation de votre séjour. (P/-/-)

Petite anecdote... … la capitale de la Sicile, Palerme, servit de décor à la tragique scène finale de la trilogie Godfather. Les dernières scènes du film ont en effet été tournées au Teatro Massimo, l’opéra de Palerme. Aucune des scènes du film n’a été tournée à Corleone : la petite ville était déjà trop moderne. Ce sont les villages de Savoca et de Forza d’Agro, deux authentiques petits villages siciliens, qui furent choisis comme lieu de tournage.

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

8j/7n - Demi-pension SNS SFLI 44590 2 pers. (G2A) 1 pers. (G1A)

02/06

€ 975

€ 1.188

16/06

€ 975

€ 1.188

21/07

€ 975

€ 1.188

01/09

€ 975

€ 1.188

15/09

€ 975

€ 1.188

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Réduction Extra (type 2S) pour les premiers 10 participants € -25 Avantages: réd. enfant pour 2 ad.+1 enf. (2-12 ans) prix pour chambre triple sur demande

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide FR/NL durant le circuit (jour 2 jusqu'à jour 7) • les guides locaux FR/ANG aux sites ou centres historiques où cela est exigé par le gouvernement • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) Non inclus: • vols Bruxelles - Comiso aller et retour • prolongation éventuelle de votre séjour et transferts (aéroport-hôtel-aéroport) • entrées aux sites culturelles et visites proposés (comptez env. € 60 p.p.) • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour les guides (locaux) et chauffeur • taxe de séjour (comptez env. 1 à 2€ par pers/nuit) Remarques: • programme sous réserve de modifications • les hôtels se trouvent généralement dans les environs des villes mentionnés, pas dans le centre Départs: • 02/06, 16/06, 21/07, 01/09, 15/09 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec les vols Brussels Airlines départ 01/09/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1391 131

ITALIE

Attraverso la Sicilia

Taormina

Jour 1: Catane – Castelmola (env. 70 km)

Votre voiture de location et vos documents de voyage vous attendent à l’aéroport de Catane. Route vers l’hôtel Villa Sonia**** à Castelmola, dans les environs de Taormina. (-/-/-)

Jour 2: Castelmola – Etna – Alcantara – Taormine – Castelmola (env. 70 km) L’Etna, appelé aussi ‘Mongibello’, définit le décor de toute la région de Catane. Gravissez le deuxième volcan le plus haut d’Europe et découvrez un paysage lunaire depuis le plus haut point accessible (à 3 000m d’altitude). Un peu plus loin dans l’arrière-pays, au pied de l’Etna, se cachent les gorges de l’Alcantara. Il s’agit d’une oeuvre magistrale de mère Nature : des motifs étranges sculptés par la rivière dans le basalte. Vous pourrez y piquer une tête rafraîchissante ou piqueniquer tranquillement au bord de l’eau. Capitale touristique de la Sicile, Taormine vous surprendra par sa situation idéale et ses vues sur l’Etna et l’Italie continentale. Le centre piétonnier regorge de petites boutiques, de barbiers à l’ancienne et d’agréables trattorias. Ne ratez surtout pas le théâtre gréco-romain, avec son panorama classique sur le volcan. Nuit à l’hôtel Villa Sonia****. (P/-/-)

Jour 3: Castelmola – Syracuse (env. 154 km)

Le coeur historique de la ville portuaire de Syracuse occupe la presqu’île d’Ortygie. Visitez-y le marché où se vendent tous les jours des spécialités locales et flânez dans les nombreuses ruelles de ce patrimoine

132

mondial. La superbe cathédrale renferme un temple grec. L’entrée du port est protégée par le Castello Maica, une impressionnante citadelle. Les eaux de la source ‘Aréthuse’ proviennent des montagnes situées au nord et se jettent sous la mer. Cette merveille de la nature inspira diverses légendes grecques. Si vous vous intéressez à l’histoire classique, ne manquez pas le parc archéologique ni le superbe théâtre grec. Saviez-vous qu’Archimède vécut et travailla toute sa vie à Syracuse? C’est ici qu’il serait sorti de son bain précipitamment et aurait couru nu dans les rues en s’écriant ‘Eurêka’! Vous pourrez réaliser des excursions dans les villes baroques de Modica et de Raguse, qui possèdent de charmants centres historiques. Nuit dans la région de Brucoli – Syracuse à l’hôtel Venus ****. (P/-/-)

Jour 4: Syracuse – Agrigente (env. 210 km)

Vous traverserez des paysages vallonnés pour rejoindre Agrigente, la plus belle ville de tous les temps, selon le poète Pindare. Dans la vaste Vallée des Temples, le temple de la Concorde, superbement conservé, se dresse à côté des ruines des sanctuaires dédiés à Junon, Hercule, Jupiter, Castor et Pollux. Les vestiges de colonnes et de tympans se mêlent à la nature luxuriante pour former un ensemble agréable. Sur le sol gît un redoutable géant doté de longs cheveux et de queues de dragon recouvertes d’écailles. Sur le chemin du retour, faites une halte à la villa romaine du Casale, dont les mosaïques sont connues partout dans le monde. Au soir, vous vous

attablerez dans un restaurant raffiné du centre d’Agrigente, qui abrite des ruelles et des placettes de style arabe. La cathédrale et l’église de Santa Maria dei Greci valent également le détour. Nuit dans la région d’Agrigente à l’hôtel Kore****. (P/-/-)

Jour 5: Agrigente – Trapani – Marsala (env. 215 km)

Le sel marin de Trapani est réputé pour son goût délicat. On l’extrait encore de manière traditionnelle. C’est une région pittoresque caractérisée par des salines qui reluisent sous le soleil, de vieux moulins à vent et des vols d’oiseaux de mer. N’hésitez pas à monter au petit village d’Erice, qui offre un panorama d’une beauté indescriptible. Dans les environs de Marsala, votre attention sera attirée par les plages de sable blanc. Vous ferez halte auprès d’un viticulteur sympathique qui vous fera goûter le vin de liqueur. La petite ville de Marsala abrite des bars et des restaurants typiques. L’endroit idéal pour faire une pause d’une heure. Envie de quelque chose de frais ? Entrez dans un salon de dégustation de glaces. De la pistache à la cassata en passant par la granita al caffè, vous y trouverez aussi bien les goûts classiques que des parfums entièrement nouveaux. Nuit dans la région de Marsala à l’hôtel Bagilo Basile****. (P/-/-)

Jour 6: Marsala – Palerme (env.133 km)

Bienvenue à Palerme, capitale de la Sicile! Faites comme les habitants : passez quelques heures sur une place ombragée avec un expresso et un journal. En plus

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART CATANE RETOUR PALERME VOITURE DE LOCATION EXCL.

Cefalù

JOURS

SELFDRIVE

Palerme

Marsala

Temple de Concordia, Agrigento

Syracuse

ITALIE

€ 665

À PARTIR DE

7 NUITS

Cefalù

SICILE

Taormine Etna

Catane

Agrigente

Syracuse

ATOUTS • De Catane à Palerme ou inversement • Joli mélange de nature, de culture et de visites urbaines • Ambiance italienne à Palerme • Paysages pittoresques avec l’Etna en point d’orgue

Départs garantis

Etna

des églises baroques, vous trouverez à Palerme des édifices aux influences arabes, grecques et romaines. C’est un véritable musée d’architecture à ciel ouvert. Visitez le Teatro Massimo, qui figure dans Le Parrain 3, la cathédrale et les catacombes capucines, célèbres pour leurs mystérieuses momies. Nuit à Palerme à l’hôtel Plaza Opéra**** (P/-/-)

Jour 7: Palerme – Cefalù – Palerme (env. 150 km)

Durant le reste de la journée, vous pourrez vous délasser sur l’une des belles plages de sable. Nuit dans à l’hôtel Plaza Opéra ****. (P/-/-)

Occupation 12/05-30/06 01/07-31/08 01/09-16/09

2 pers. (C2A) € 709 € 831 € 709

8j/7n - Log. & pet. déj. SNS SFLI 44397 1 pers. rés. jusqu’à 60j. avant (C1A) le départ/ pers./séjour € 885 -€ 44 € 1.008 -€ 54 € 885 -€ 44

Réduction réservation tôt: réservez jusqu’à 60 jours avant le départ Avantages: réd. enfant pour 2 ad. + 1 enf. (2-11a.) prix pour chambre triple sur demande

Jour 8: Palerme

Restitution de la voiture de location à l’aéroport ou prolongation de vos vacances dans la région de Palerme. (P/-/-)

Après le petit-déjeuner, vous ferez un petit détour par le Monte Pellegrino, montagne de calcaire qui offre une vue époustouflante sur la baie de Palerme. Puis vous continuerez vers Cefalù, petite ville de pêcheurs dotée d’un centre historique romantique et d’une cathédrale construite par les Normands. Promenez-vous le long de l’agréable promenade ou cherchez une petite terrasse sur la piazza centrale. VOITURE DE LOCATION PALERME ET CATANE AVIS TYPE MODÈLE (exemple) A (MBMR) Opel Adam B (ECMR) Fiat Panda C (EDMR) VW Polo D (CDMR) Renault Capture E (CWMR) Ford Focus J (EBAR) Fiat 500 (auto)

SELFDRIVE Prix en €/pers. Vols exclus

• Ce programma est également proposé avec un départ de Palerme (et retour de Catane). Dans ce cas-là les nuits sont réservées dans l'ordre inverse.

Prix Par Voiture en € CODE

7 JOURS

10 JOURS

PAR JOUR EXTRA

L 44025 A L 44025 B L 44025 C L 44025 D L 44025 E L 44025 J

€ 314 € 348 € 394 € 403 € 444 € 485

€ 461 € 510 € 577 € 595 € 648 € 704

€ 49 € 54 € 61 € 64 € 68 € 73

Inclus: kilométrage illimité, CDW (rachat partiel de franchise en cas de sinistre), TP (rachat partiel de franchise en cas de vol), TVA, supplément pick up/ drop off aéroport Non inclus: caution: carte de crédit au nom du conducteur principal obligatoire : le numéros sur la carte doivent être en relief (on n’ accepte pas les cartes électroniques et cartes prepaid), carburant, assurances optionnelles (réservation et paiement sur place) et extra’s (comme chaise enfant, GPS…), coût one way drop off (env. €60, à payer sur place), supplément conducteur supplémentaire, supplément conducteur jeune Remarques: le conducteur doit avoir au moins 21 ans (max. 80 ans) et doit avoir son permis de conduire au moins 2 ans

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj/L=lunch/D=dîner) Non inclus: • vols Bruxelles - Catane et Palerme - Bruxelles (ou vice versa) • voiture de location • le coût de 'one way drop off' du voiture de location: env. €60 (à payer sur place) • prolongation éventuelle du séjour, frais drop-off à l'hôtel et transfert vers l'aéroport • entrées et excursions • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles et pourboires • taxe de séjour (comptez env. 1 à 2€ par pers./ jour) Remarques: • à l'arrivée vous récevrez: la liste définitive des hôtels, informations des attractions et visits possibles et une carte routière • les hôtels se trouvent généralement dans les environs des villes mentionnés, pas dans le centre • programme sous réserve de modifications • attention: pour la location de la voiture on n'accepte pas des cartes de crédit électroniques. Les numéros sur la carte doivent être en relief Départs: chaque dimanche Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Brussels Airlines départ 02/09/2018 pour Catane pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1141 133

ITALIE

Sublime Sicile

Taormina & l’Etna

Jour 1: Catane

Votre voiture de location et vos documents de voyage vous attendent à l’aéroport de Catane. Rendez-vous à votre hôtel situé dans le centre historique de Catane. Faites une belle promenade dans la ville et visitez l’ancien théâtre romain, la principale curiosité historique de la ville. La Piazza Duomo est également très agréable. Comme son nom l’indique, elle abrite la cathédrale et est également agrémentée d’une fontaine particulièrement insolite en forme d’éléphant. C’est depuis des siècles le symbole de la ville. Nuitée dans les environs de Catania à l’hôtel Katané****. (-/-/)

Jour 2: Catane – Siracuse (env. 67 km)

Vous vous rendrez directement à Syracuse et profiterez d’une jour agréable dans le décor historique de l’île d’Ortygie, l’un des centres les plus authentiques de Sicile. Partez à la découverte de la vieille ville, admirez sa cathédrale grandiose, ses agréables places et ses palais chargés d’histoire. Nuitée dans les environs de Syracuse à l’hôtel Venus****. (P /-/-)

Jour 3: Siracuse - Noto – Raguse – Scicli Modica (env. 130 km)

Visitez le “Val di Noto” et arrêtez-vous dans quelques-uns de ses villages, tous célèbres pour leur architecture baroque. Leurs nombreux édifices typiques leur ont valu d’être classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Noto fut reconstruite après le grave tremblement de terre de 1693. À Raguse, vous pourrez flâner autour du dôme Saint-Georges, véritable joyau du baroque sicilien. Scicli est également incontournable; de plus, vous ne serez qu’à quelques kilomètres de la plage de Sampieri. Nuitée dans les environs de Modica à l’hôtel Borgo Don Chischiotte****. (P/-/-)

134

Jour 4: Modica - Piazza Armerina – Agrigente (env. 207 km)

Agrigente est la capitale de cette province, mais c’est surtout la Vallée des Temples qui attire l’attention. Un bel exemple d’intégration de vestiges historiques dans la nature. Les vestiges sont étonnants et la taille du site donne le vertige. En cours de route, arrêtez-vous le long de la Piazza Armerina. Son attraction principale est la Villa Romana del Casale, connue et appréciée dans le monde entier pour ses sols de mosaïque. Nuitée dans les environs de Agrigente à l’hôtel Kore****. (P/-/-)

Jour 5 : Agrigente - Sélinonte – Marsala (env. 164 km)

Ancienne cité gréco-romaine constituée de temples superbement conservés, Sélinonte est l’un des plus importants sites archéologiques de Sicile. La région de Trapani est principalement connue pour son marsala et ses marais salants. Le Marsala est un vin très sucré. Il accompagne à merveille les desserts et parfume des spécialités telles que le tiramisu. À Trapani, l’extraction du sel remonte au XIIe siècle. Les marais salants constituent une véritable curiosité. Il est très agréable de les découvrir à vélo. Nuitée dans les environs de Marsala à l’hôtel Baglio Basile****. (P/-/-)

Jour 6: Marsala - Trapani – Erice – Ségeste - Palerme (env. 65 km)

À Erice vous plongera au Moyen-Âge. L’ancienne citadelle qui se dresse au sommet du mont Éryx en est la principale attraction. De là-haut, vous profiterez d’une somptueuse vue panoramique sur tous les environs. Ségeste est une ancienne cité grecque, particulièrement connue pour son temple. De style dorique, ce bâtiment n’a jamais été achevé. Les

ruines se trouvent sur le Monte Bàrbaro. De là, poursuivez en direction de Castellammare del Golfo, un village dont le petit port est plein de charme. Nuitée dans Palerme à l’hôtel Plaza Opera****. (P/-/-)

Jour 7: Palerme – Monreale - Palerme (env. 16 km)

Cette ville trépidante abrite une imposante cathédrale, des marchés bigarrés et une profusion d’églises et de palais. Ne manquez surtout pas les catacombes des Capucins, à la fois lugubres et surprenantes. De même, le Teatro Massimmo vaut assurément le détour. Cet opéra est le plus grand d’Italie. Promenez-vous au hasard des rues et abandonnez-vous à l’effervescence qui règne dans la ville. Monreale se situe à 8 km seulement de Palerme. Ne manquez pas d’y visiter la cathédrale et ses 6000 m² de mosaïques du 12e siècle. Nuitée à l’hôtel Plaza Opera ****. (P/-/-)

Jour 8: Palerme - Cefalù – Castelbuono – Campofelice di Roccella (env. 130 km)

Un trajet d’une heure de route environ vous permettra d’arriver à Cefalù. Cette pittoresque station balnéaire doit son nom à son rocher en forme de chapeau, lequel domine la ville connue pour sa cathédrale de style arabe et ses belles plages situées dans les environs. Le château de Castelbuono est une excellente destination d’excursion au départ de la côte. Il est construit sur les ruines de la ville byzantine d’Ypsigro, mélange de style arabo-normand. Nuitée dans les environs de Campofelice di Roccella à l’hôtel Fiesta ou Dolcestate ****. (P/-/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE CATANE OU PALERME VOITURE DE LOCATION EXCL.

Selinunte

ITALIE

€ 845

À PARTIR DE

JOURS

SELFDRIVE

10 NUITS

Palerme Cefalù Castelmola Trapani Erice Monreale Castelbuono Segesta Taormine Menfi Campofelice Etna Marsala Catane Sélinonte

SICILE

Cefalu

Modica

Agrigente Piazza Armerina

Scicli

Raguse Syracuse Noto

ATOUTS • Toute l’île, à un rythme détendu • Départ à Catane ou Palerme • Villes baroques dans le Val di Noto • Sélinonte : 270 ha de culture et d’histoire

Départs garantis

Noto

Jour 9: Campofelice di Roccella – Etna – Castelmola - Taormine (env. 237 km)

Aujourd’hui, après avoir traversé l’Etna, vous reviendrez dans la région de Catane. L’Etna est le volcan le plus actif d’Europe et, avec un peu de ‘chance’, une petite éruption se produira lors de votre passage. En montant sur ses pentes, vous passerez le long de coulées de lave séchée et remarquerez que l’odeur de soufre augmente au fur et à mesure que vous prenez de l’altitude. L’Osservatore, situé à 3000 mètres, est le point le plus haut qui soit accessible. Vous pourrez vous y rendre en téléphérique. Situé au-dessus de Taormina, Castelmola fait partie des plus beaux villages de Sicile. Vous y profiterez d’une superbe vue sur l’Etna et Taormine. Nuitée dans les environs de Taormine à l’hôtel Villa Sonia****. (P/-/-)

Jour 10: Taormine

Une journée de shopping pour acheter des souvenirs, flâner dans les ruelles, déguster

VOITURE DE LOCATION PALERME ET CATANE AVIS TYPE MODÈLE (exemple) A (MBMR) Opel Adam B (ECMR) Fiat Panda C (EDMR) VW Polo D (CDMR) Renault Capture E (CWMR) Ford Focus J (EBAR) Fiat 500 (auto)

une granita au Bambar parmi les Siciliens… Taormine propose également de nombreuses attractions touristiques agréables, comme par exemple le Teatro Greco, où des représentations et des concerts sont encore fréquemment organisés de nos jours. Taormine est l’endroit idéal pour passer une journée tranquille et terminer un circuit en Sicile. Nuitée dans les environs de Taormine à l’hôtel Villa Sonia****. (P/-/-)

Jour 11: Taormine - Catane

Restitution de la voiture de location à l’aéroport ou la possibilité de prolongation de votre vacances. (P/-/-) • Ce programme est également proposé avec un départ de Palerme. Les nuits seront réservées dans un ordre adapté: le programme commence le jour 7 et est effectuée dans l'ordre inverse.

Prix Par Voiture en € CODE

7 JOURS

10 JOURS

PAR JOUR EXTRA

L 44025 A L 44025 B L 44025 C L 44025 D L 44025 E L 44025 J

€ 314 € 348 € 394 € 403 € 444 € 485

€ 461 € 510 € 577 € 595 € 648 € 704

€ 49 € 54 € 61 € 64 € 68 € 73

SELFDRIVE Prix en €/pers. vols exclus

06/05-30/06

2 pers. (A2A) € 874

11j/10n - Log. & pet.déj. SNS SFLI 44443 1 pers. rés. jusqu’à 60j. avant (A1A) le départ/ pers./séjour € 1.124 -€ 29

01/07-31/08

€ 1.049

€ 1.301

-€ 36

01/09-16/09

€ 874

€ 1.124

-€ 29

Occupation

Réduction réservation tôt: réservez jusqu’à 60 jours avant le départ Avantages: réd. enfant pour 2 ad. + 1 enf. (2-11a.) prix pour chambre triple sur demande

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj/L=lunch/D=dîner) Non inclus: • vols Bruxelles - Catane (aller et retour) ou Bruxelles Palerme (aller et retour) • voiture de location • prolongation éventuelle du séjour, frais drop-off à l'hôtel et transfert vers l'aéroport • entrées et excursions • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles et pourboires • taxe de séjour (comptez env. 1 à 2€ p.p./ jour) Remarques: • à l'arrivée vous recevrez: la liste définitive des hôtels, informations des attractions et visits possibles et une carte routière • les hôtels se trouvent généralement dans les environs des villes mentionnés, pas dans le centre • programme sous réserve de modifications • attention: pour la location de la voiture on n'accepte pas des cartes de crédit électroniques. Les numéros sur la carte doivent être en relief Départs: • de Catane: chaque samedi • de Palerme: chaque dimanche Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Brussels Airlines départ 01/09/2018 pour Catane pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1320 135

ITALIE

À PARTIR DE

€ 739

DÉPART DE OLBIA VOITURE DE LOCATION INCL.

La Maddalena

JOURS

SELFDRIVE

7 NUITS

Palau

La Maddalena

Olbia Tempio Pausania

Castelsardo Alghero Bosa

Dorgali

SARDAIGNE Arbatax

Olbia

Arbatax

Oristano Giari di Gesturi Barumini

Campidano Quartu Sant’Elena Cagliari St. Margherita de Pula

ATOUTS • Des baies d’azur et une nature sauvage • La plus grande ville de l’île : Cagliari • Des villages pittoresques et authentiques • Prolongation possible sur la Costa Smeralda

Les trésors cachés de la Sardaigne

Départs garantis

Cagliari

Jour 1 : Olbia – Tempio Pausania

Retrait de la voiture de location à l’aéroport. Départ vers l’hôtel Pausania Inn*** et installation à l’hôtel pour 3 nuits. Tempio Pausania se trouve dans la région montagneuse de la Gallura, célèbre pour ses impressionnants rochers de granit. (-/-/-)

Jour 2 : Tempio Pausania – La Maddalena – Castelsardo – Tempio Pausania (env. 200 km) Depuis Palau, le ferry vous emmène jusqu’à l’île de La Maddalena. L’archipel de La Maddalena est apprécié pour sa nature sauvage et ses eaux aux nuances vert émeraude. S’il vous reste un peu de temps, ne manquez pas de visiter la vieille ville de Castelsardo avec ses ruelles typiques. (P/-/-)

Jour 3 : Tempio Pausania – Alghero – Tempio Pausiania (env. 208 km) Alghero est une charmante ville portuaire entourée d’imposants remparts. La région est également connue pour ses excellents restaurants de poisson. La « Grotte di Nettuno », une grotte de stalactites située au pied d’une falaise de 100 mètres de haut, mérite également une visite. (P/-/-)

Jour 4 : Tempio Pausania – Bosa – Oristano – Quartu S.Elena (env. 280 km)

Au programme aujourd’hui : la visite de la petite ville médiévale de Bosa. La ville de Bosa se situe dans la vallée du Temo, le seul fleuve navigable de Sardaigne. Un peu plus au sud, la petite ville d’Oristano est un véritable joyau avec sa cathédrale, ses églises et le musée Antiquarium. Tharros mérite certainement aussi une visite. Ce site archéologique possède des vestiges de l’époque punique. Installation à l’hôtel Setar**** pour 3 nuits. (P/-/-)

136

Jour 5 : Quartu S. Elena - Cagliari – St. Margherita di Pula – Quartu S.Elena (env. 108 km)

Aujourd'hui, vous visiterez Cagliari et ses principaux monuments. Les anciens remparts abritent de nombreuses curiosités telles que la porte de la ville, « Porta Cristina », et la tour de « Sankt Pancrazio ». La ville de Nora mérite également une petite visite. Nora, considérée comme la première ville de Sardaigne, abrite plusieurs vestiges romains et puniques. (P/-/-)

SELFDRIVE Prix en €/pers. vols exclus Occupation 30/05-05/06

8j/7n - logement et peit-déjeuner SNS SFLI 43348 2 pers. (B2A) 2 pers. (B2B) 2 pers. (B2D) Auto type A Auto type B Auto type D € 739 € 760 € 810

06/06-24/07

€ 799

€ 822

€ 880

25/07-28/08

€ 827

€ 852

€ 910

29/08-04/09

€ 799

€ 822

€ 880

05/09-08/09

€ 739

€ 760

€ 810

Supplément demi-Pension +€ 136 Réduction réservation tôt: réservez avant le 31/03

€ -24

Avantages: réd. enfant pour 2 ad.+2 enf.(2-11a.) prix pour chambre triple et single sur demande

Jour 6 : Quartu S. Elena – Barumini – Giara di Gesturi – Quartu S. Elena (env. 170 km)

Le circuit se poursuit à travers la plaine fertile de Campidano. À Barumini, vous visiterez le célèbre complexe archéologique de « Su Nuraxi ». L’après-midi, vous rejoindrez le plateau de La Giara di Gesturi, connu pour ses petits chevaux qui y vivent encore à l’état sauvage. (P/-/-)

Jour 7 : Quartu S.Elena - Arbatax - Dorgali Tempio Pausania (env. 344 km)

Aujourd’hui, vous roulerez jusqu’à Arbatax où vous pourrez admirer les célèbres rochers rouges et les formations de granit. Non loin de Dorgali, vous visiterez la Grotta del Blue Marino, accessible depuis Cala Gonone. Dans le courant de l’après-midi, nous vous recommandons de faire une promenade à Nuoro. Au sommet du Monte Ortobene, vous profiterez d'une vue splendide sur la région. Nuit à l’hôtel Pausania Inn***. (P/-/-)

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj/L=lunch/D=dîner) • voiture de location AVIS à partir de l'arrivée à l'aéroport jusqu'au départ jour 8 Non inclus: • vols Bruxelles - Olbia aller et retour • traversé en ferry de Palau à La Maddalena • entrées aux sites ou autres excursions • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles et pourboires • prolongation éventuelle de votre séjour et transfert vers l’aéroport. Vous fournissez, dans ce cas, la voiture de location à l’hôtel (les frais drop off hors supplément) • taxe de séjour (comptez env.1 à 2€ par pers./jour) Remarques: • programme sous réserve de modifications • à votre arrivée vous recevrez: la liste finale des hôtels, informations pratiques et une carte routière • plus d'info voitures de location: voir p. 143 Départs: chaque semaine le mercredi et samedi

Jour 8 : Tempio Pausania – Olbia

Départ vers l’aéroport (restitution de la voiture de location à l’aéroport) ou prolongation de votre séjour. (P/-/-)

Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Brussels Airlines départ 05/09/2018 (type A, LPD) pour

€ 1099

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE NAPLES VOITURE DE LOCATION EXCL.

Pompeï et Vesuve

ITALIE

€ 655

SELFDRIVE

À PARTIR DE

JOURS 7 NUITS

ITALIE Caserta Naples

Caserta, Palais Royal

Capri

Vésuve Pompéi Ravello

Ischia Capri

Amalfi Sorrente Positano

Paestum

ATOUTS • Les plus belles stations de la baie de Naples: Pompéi, le Vésuve, Capri et la côte amalfitaine • Choix entre des hôtels 3* ou 4* • prolongation plage possible à Sorrente

La Dolce Vita

Départs garantis

Ravella

Jour 1 : Naples (env. 7 km)

sur l’île mondaine de Capri. De bonnes liaisons sont assurées en ferry. Vous disposerez d’une journée entière pour visiter cette magnifique île trônant dans une eau bleu foncé. Curiosités intéressantes : la Grotta Azzurra, la villa San Michele et les jardins d’Auguste. Nuitée à Sorrente. (P/-/-)

Arrivée à l’aéroport de Naples, réception de votre documents de voyage, la voiture de location et trajet jusqu’à l’hôtel à Naples (env. 7 km): hôtel Nuovo Rebecchino 3* ou hôtel Real Orto Botanico 4*. (-/-/-)

Jour 2 : Naples

Découverte de cette ville trépidante qui abrite plusieurs magnifiques palais. Le musée archéologique, la cathédrale blanche et le Castel Nuovo situé sur le port animé se rangent parmi les curiosités les plus visitées. Nuitée à Naples. (P/-/-)

Jour 3 : Naples - Caserte - Sorrente (env. 120 km) Le splendide palais de Caserte mérite assurément une visite. L’édifice en style baroque, les jardins et l’aqueduc figurent au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous prendrez ensuite la direction de Sorrente. Nuitée à l’hôtel Club 3* ou l’hôtel Cesare Augusto 4*. (P/-/-)

Jour 4 : Sorrente - Pompéi - Vésuve - Sorrente (env. 100 km)

Visite de Pompéi, la ville romaine que l’éruption du Vésuve a détruite en l’an 79. Vous y contemplerez des maisons magnifiquement décorées et des peintures murales colorées avec, à l’arrière-plan, l’imposant Vésuve. Vous partirez ensuite à la découverte du Vésuve, deuxième volcan d’Italie. Un sentier pédestre conduit jusqu’au sommet, d’où vous pourrez observer le cratère et admirer un panorama fabuleux sur la baie de Naples. Nuitée à Sorrente. (P/-/-)

Jour 5 : Sorrente - Capri - Sorrente

SELFDRIVE Prix en €/pers. vols exclus Occupation: 07/05-08/09

8j/7n - log. & pet-déj. SNS SFLI 44315 2 pers. 3* (A2A) 2 pers. 4* (B2A) € 655 € 742

vantages : réd enfant pour 2 ad.+1 enf.(2-11a.) A prix pour chambre triple et single sur demande

Jour 6 : Sorrente - Positano - Amalfi - Ravello Paestum (env. 120 km)

Découverte de la côte amalfitaine au sud de Sorrente. Cette région côtière doit sa renommée internationale à ses nombreux panoramas époustouflants, ses précipices abrupts et ses typiques petits villages tels que Positano. Amalfi et Ravello méritent également le coup d’œil. À Ravello, village blotti dans les collines, les jardins de la Villa Cimbrone et de la Villa Rufolo attirent un grand nombre de visiteurs. Les montagnes environnantes constituent le cadre parfait pour des randonnées. La destination finale de la journée est Paestum. Nuitée à l’hôtel Pace 3* ou l’hôtel Le Palme 4*. (P/-/-)

Jour 7 : Paestum

Les vieux temples grecs de Paestum se situent sur un vaste site au cœur d’un splendide décor verdoyant. L’imposant temple de Poséidon, le Forum et l’amphithéâtre, bien conservés, sont nichés dans un paysage de cyprès et de lauriers. Nuitée à Paestum. (P/-/-)

Jour 8 : Paestum - Naples (env. 100 km)

Trajet jusqu’à l’aéroport de Naples (restitution de la voiture de location à l’aéroport) ou prolongation de votre séjour à Sorrente. (P/-/-)

Possibilité d’effectuer une excursion d’une journée

Besoin d’une VOITURE DE LOCATION? Consultez votre agent de voyages qui vous assitera à faire le meilleur choix.

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés selon le catégorie réservé 3* ou 4* (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) Non inclus: • vols Bruxelles - Naples aller et retour • voiture de location • prolongation éventuelle du séjour et transfert vers l’aéroport. Vous fournissez la voiture de location à l’hôtel (les frais drop off hors suppl.) • traversé en ferry de Sorrente à Capri aller et retour • entrées et excursions • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personelles et pourboires • taxe de séjour Remarques: • programme sous réserve de modifications • à l'arrivée vous récevrez: la liste finale d'hôtels, informations des attractions et une carte routière • attention: pour la location de la voiture on n'accepte pas des cartes de crédit électroniques. Les numéros sur la carte doivent être en relief Départs: Chaque lundi, jeudi et samedi. Juillet et Août: aussi chaque vendredi et dimanche. Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Brussels Airlines départ 01/09/2018 (3*) pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1045 137

ITALIE

Dolce Vita dans la baie de Naples

Pompeï & Vesuvius

Jour 1 : Naples

Transfert vers l’hôtel Real Orto Botanico**** ou Holiday Inn**** à quelques pas du centre-ville. Rares sont les grandes villes qui bénéficient d’un tel emplacement. L’expression de Goethe « Voir Naples et mourir » en dit long sur cette ville. Cette situation privilégiée permet de bénéficier de vues magnifiques sur la baie. Mais la ville elle-même recèle aussi de nombreux trésors. Journée libre. (-/-/D)

Jour 2 : Naples – Salerne – Paestum – Naples (env. 220 km)

Après le petit-déjeuner, vous rencontrerez votre guide et partirez pour Salerne. La principale attraction touristique de Salerne est sa cathédrale, qui abrite le tombeau du pape Grégoire VII. Vous pourrez également vous promener dans la ville. Vous partirez ensuite visiter le Paestum, témoin muet de la culture grecque antique dans le Sud. Sur ce remarquable site archéologique, vous visiterez l’imposant temple de Poséidon, le Forum et un petit amphithéâtre. Au musée, vous pourrez admirer diverses fresques uniques. Retour à Naples dans l’après-midi. (P/-/D)

Jour 3 : Naples – Ischia

Aujourd'hui, vous partirez à la découverte de la ville animée de Naples. Vous visiterez le musée archéologique, où sont conservées les principales découvertes des fouilles de Pompéi et Herculaneum. L’après-midi, vous pourrez vous promener dans les ruelles du centre historique et admirer l’architecture remarquable de ses nombreux édifices anciens. La visite de

138

l’église Santa Chiara sera également au programme. Le très beau jardin du cloître, flanqué d’une colonnade magnifiquement décorée, est un ravissement pour les yeux. Vous prendrez ensuite le ferry pour Ischia, une île d’origine volcanique. Vous vous installerez pour 2 nuits à l’hôtel Hermitage Terme & Park Terme**** ou Continental Mare****. (P/-/D)

Jour 4 : Ischia

Lors d’un tour de l’île en minibus, vous découvrirez les plus beaux endroits de l’île et une végétation de toute beauté. Vous traversez des villages pittoresques offrant des vues imprenables sur la côte. Vous bénéficierez ensuite de temps libre pour poursuivre votre découverte d’Ischia. Vous pourrez visiter les jardins de La Mortella, faire du shopping sur la promenade du port ou vous détendre dans l'un des nombreux bassins thermaux ou bains de boue. Grâce à son origine volcanique, Ichia abrite les sources hydrothermales les plus riches et les plus variées du monde. L’eau de source, riche en minéraux, aurait un effet bénéfique dans diverses affections, comme les rhumatismes. (P/-/D)

Jour 5 : Ischia – Vésuve – Pompéi – région de Sorrente (env. 70 km)

Vous embarquerez à nouveau sur le ferry pour retourner sur la terre ferme. Vous partirez ensuite à la découverte du Vésuve, dont le cratère fume toujours. Un arrêt est prévu auprès d’un célèbre vignoble pour y déguster des vins et des produits locaux. Vous reprendrez la route jusqu’à une altitude de 1000 m. De là, vous pourrez

continuer à pied vers le bord du cratère. L’ascension dure environ une demi-heure sur un sentier relativement raide. Au sommet, la récompense est double : d’une part la vue sur le cratère avec ses 200 m de profondeur, d’autre part une vue magnifique sur la baie de Naples. Vous visiterez ensuite le célèbre site de Pompéi. Vous découvrirez le mystère de cette splendide ville romaine, rayée de la carte en 79 après J.-C. suite à l’éruption du Vésuve. La ville fut recouverte d'une épaisse couche de cendres grâce à laquelle elle a été particulièrement bien préservée. En vous promenant dans les villes et en visitant les maisons, vous pourrez vous faire une idée assez précise de la vie des Romains de l’époque. Vous vous installerez ensuite à l’hôtel Dei Congressi***(*), situé à Castellammare di Stabia (à 20 km env. de Sorrente), pour les 3 dernières nuits. (P/-/D)

Jour 6 : région de Sorrente– Capri – région de Sorrente

Dans le port de Castellammare di Stabia, vous embarquerez pour une promenade en bateau vers la mondaine Capri. L’île est relativement petite, mais chaque m² vaut vraiment la peine d’être exploré. Une splendide côte, le bleu profond de ses eaux et sa nature époustouflante font de Capri un haut lieu touristique. Vous aurez toute la journée pour visiter cette magnifique petite île, grâce à un tour de l’île en minibus. Parmi les sites à ne pas manquer, on peut citer la célèbre Piazzetta et les jardins d’Auguste qui offrent une magnifique vue sur les Faraglioni. Retour vers Castellammare di Stabia en fin d’après-midi. (P/-/D)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

ITALIE

€ 969

À PARTIR DE

DÉPART DE NAPLES LANGUE DU GUIDE: FR OU ANG

JOURS

GROUPE

7 NUITS

ITALIE

Naples Ischia

Paestum

Vésuve Pompéi

Castellammare di Stabia

Positano

Capri

Salerno Ravello Positano Amalfi

Paestum

ATOUTS • la ville romaine de Pompéi et le Vésuve • les îles de Capri et d'Ischia • la belle côte d'Amalfi • prolongation possible à Sorrente

Min. nombre de participants: 10

Ischia

Jour 7 : région de Sorrente – Amalfi – Ravello – région de Sorrente (env. 77 km)

Transfert vers l’aéroport de Naples (env. 40 km) pour le vol retour ou prolongation de votre séjour à Sorrente dans l’un des hôtels de notre programme. (P/-/-)

8j/7n - Demi-pension SNS SFLI 43424 1 pers. Rés. avant 01/03 (A1A) p.pers./séjour € 1.419 € -158

23/06 (FR)

€ 1.153

€ 1.419

€ -158

07/07 (ANG)

€ 1.153

€ 1.419

€ -158

Réduction réservation tôt : réservez avant le 01/03

Vous partirez vers la côte amalfitaine, au sud de Sorrente, une des plus belles et des plus spectaculaires côtes d’Italie. Cette côte est mondialement célèbre pour ses vues époustouflantes, ses gouffres abrupts et ses petits villages typiques comme Positano. Le bus s’arrêtera pour un arrêt photo dans ce village pittoresque, bâti sur un promontoire rocheux surplombant la mer bleu azur. L’excursion se poursuivra par la visite de la localité d’Amalfi, classée sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Riche d'un passé prestigieux, cette petite ville dégage encore une atmosphère italienne authentique, avec ses petites maisons blanches et son dédale de ruelles où il fait bon se perdre. La ville est célèbre pour son Dôme, dont la façade fut construite par l’architecte Enrico Alvino. La dernière destination de cette journée est Ravello, qui bénéficie d'une situation géographique exceptionnelle, perchée sur un rocher à 375 mètres au-dessus de la Méditerranée. La principale curiosité est la Villa Rufolo avec ses magnifiques jardins en terrasse et une vue imprenable sur le golfe de Salerne. (P/-/D)

Jour 8 : région de Sorrente – Naples

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus 2 pers. (A2A) Occupation: 19/05 (FR) € 1.152

Réduction extra (type 2S) pour les 10 premiers participants

€ -25

Avantages: réd enfant pour 2 ad.+1 enf. (2-12 ans) prix pour chambre triple sur demande

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guides locaux FR ou ANG par région • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P= petit-déj./L=Lunch/D=Dîner) • bac pour Ischia et Capri Non inclus: • vols Bruxelles - Naples aller et retour • prolongation éventuelle de votre séjour et transferts (aéroport-hôtel-aéroport) • excursions facultatives • entrées aux diverses curiosités (comptez env. €70) • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour les guides (locaux) et chauffeur • taxe de séjour Remarques: • programme sous réserve de modifications • si moins de 15 participants: circuit en compagnie du groupe allemand • les hôtels se trouvent généralement dans les environs des villes mentionnés, pas dans le centre Départs: • avec guide francophone:19/05, 23/06 • avec guide anglophone: 07/07

Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Brussels Airlines départ 19/05/2018 pour

€ 1371 Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

139

ITALIE

Voyage gné paxelles acrcuxoellm es à Bru De B

Dolce Vita dans la baie de Naples Jour 1 : Bruxelles – Naples

L’après-midi, vous pourrez vous promener dans les ruelles du centre historique et admirer l’architecture remarquable de ses nombreux édifices anciens. La visite de l’église Santa Chiara sera également au programme. Le très beau jardin du cloître, flanqué d’une colonnade magnifiquement décorée, est un ravissement pour les yeux. Vous prendrez ensuite le ferry pour Ischia, une île d’origine volcanique. Vous vous installerez pour 2 nuits à l’hôtel Hermitage Terme & Park Terme**** ou Continental Mare****. (P/-/D)

Jour 2 : Naples – Salerne – Paestum – Naples (env. 220 km)

Jour 4 : Ischia

Départ de Bruxelles, avec un accompagnateur francophone, à destination de Naples. Transfert vers l’hôtel Real Orto Botanico**** ou Holiday Inn**** à quelques pas du centre-ville. Rares sont les grandes villes qui bénéficient d’un tel emplacement. L’expression de Goethe « Voir Naples et mourir » en dit long sur cette ville. Cette situation privilégiée permet de bénéficier de vues magnifiques sur la baie. Mais la ville elle-même recèle aussi de nombreux trésors. Journée libre. (-/-/D)

Après le petit-déjeuner, vous rencontrerez votre guide et partirez pour Salerne. La principale attraction touristique de Salerne est sa cathédrale, qui abrite le tombeau du pape Grégoire VII. Vous partirez ensuite visiter le Paestum, témoin muet de la culture grecque antique dans le Sud. Sur ce remarquable site archéologique, vous visiterez l’imposant temple de Poséidon, le Forum et un petit amphithéâtre. Au musée, vous pourrez admirer diverses fresques uniques. Avant de revenir à Naples, visite d'une ferme de bufflonnes où vous avez l’occasion de déguster de la vraie « mozzarella di buffala », produit emblématique de la région. (P/-/D)

Jour 3 : Naples – Ischia

Aujourd'hui, nous partons à la découverte de la ville animée de Naples. Vous visiterez le musée archéologique, où sont conservées les principales découvertes des fouilles de Pompéi et Herculaneum.

140

Jour 5 : Ischia – Vésuve – Pompéi – région de Sorrente (env. 70 km)

Vous embarquerez à nouveau sur le ferry pour retourner sur la terre ferme. Vous partirez ensuite à la découverte du Vésuve, dont le cratère fume toujours. Un arrêt est

prévu auprès d’un célèbre vignoble pour y déguster des vins et des produits locaux. Vous reprendrez la route jusqu’à une altitude de 1000 m. De là, vous pourrez continuer à pied vers le bord du cratère. L’ascension dure environ une demi-heure sur un sentier relativement raide. Au sommet, la récompense est double : d’une part la vue sur le cratère avec ses 200 m de profondeur, d’autre part une vue magnifique sur la baie de Naples. Vous visiterez ensuite le célèbre site de Pompéi. Vous découvrirez le mystère de cette splendide ville romaine, rayée de la carte en 79 après J.-C. suite à l’éruption du Vésuve. La ville fut recouverte d'une épaisse couche de cendres grâce à laquelle elle a été particulièrement bien préservée. En vous promenant dans les villes et en visitant les maisons, vous pourrez vous faire une idée assez précise de la vie des Romains de l’époque. Vous vous installerez ensuite à l’hôtel Dei Congressi***(*), situé à Castellammare di Stabia (à 20 km env. de Sorrente), pour les 3 dernières nuits. (P/-/D)

Jour 6 : région de Sorrente– Capri – région de Sorrente

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.245

DÉPART DE NAPLES LANGUE DU GUIDE: FR

JOURS

GROUPE

7 NUITS

ITALIE

Naples Ischia

Amalfi

Faraglioni

Vésuve Pompéi

Castellammare di Stabia Capri

Salerno Ravello Positano Amalfi

Paestum

ATOUTS • Accompagneur francophone de Bruxelles tout le long du circuit • Patrimoine mondial de l'UNESCO à Naples, Pompeï et la côte d'Amalfi • Visite de la ville pittoresque de Positano • Vols et bagages inclus

Min. nombre de participants: 10

Pompéi

Jour 8 : région de Sorrente – Naples– Bruxelles

peut citer la célèbre Piazzetta et les jardins d’Auguste qui offrent une magnifique vue sur les Faraglioni. Retour vers Castellammare di Stabia en fin d’après-midi. Le soir, l’occasion vous est donnée de déguster la cuisine traditionnelle dans un restaurant local tout en regardant un spectacle de tarantelle napolitaine, une des danses les plus connues en Italie. (P/-/D)

Jour 7 : région de Sorrente – Amalfi – Ravello – région de Sorrente (env. 77 km)

Transfert vers l’aéroport de Naples (env. 40 km) pour le vol retour vers Bruxelles. (P/-/-)

Vous partirez vers la côte amalfitaine, au sud de Sorrente, une des plus belles et des plus spectaculaires côtes d’Italie. Cette côte est mondialement célèbre pour ses vues époustouflantes, ses gouffres abrupts et ses petits villages typiques. Nous visitons Positano, petit village pittoresque adossé à des rochers escarpés surplombant la mer bleu azur. L’excursion se poursuivra par la visite de la localité d’Amalfi, classée sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Riche d'un passé prestigieux, cette petite ville dégage encore une atmosphère italienne authentique, avec ses petites maisons blanches et son dédale de ruelles où il fait bon se perdre. La ville est célèbre pour son Dôme, dont la façade fut construite par l’architecte Enrico Alvino. La dernière destination de cette journée est Ravello, qui bénéficie d'une situation géographique exceptionnelle, perchée sur un rocher à 375 mètres au-dessus de la Méditerranée. La principale curiosité est la Villa Rufolo avec ses magnifiques jardins en terrasse et une vue imprenable sur le golfe de Salerne. (P/-/D)

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols inclus Occupation:

2 pers. (A2A)

09/06

€ 1.435

8j/7n - Demi-pension SNS DIST PNAP02 rés. avant le 1 pers. 01/03 (A1A) adulte/séjour € 1.702 € -165

Réduction réservation rapide : réservez au 01/03 Réduction Extra (type 2S) pour les premiers 10 participants

€ - 25

Avantages: prix pour chambre triple sur demande Code: RRNAP Voyages accompagnés: info page 8

Inclus: • vols Bruxelles - Naples aller et retour (23kg de bagage inclus) • tous les transferts sauf si précisé autrement • accompagnateur FR de Bruxelles tout le long du circuit • guides locaux FR par région • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P= petit-déj./L=Lunch/D=Dîner) • excursions comme cité, bac pour Ischia et Capri Non inclus: • entrées aux diverses curiosités (comptez env. €70) • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour les guides locaux et chauffeur • taxe de séjour Remarques: • programme sous réserve de modifications • les hôtels se trouvent généralement dans les environs des villes mentionnés, pas dans le centre • plus d'info concernant nos voyages accompagnés: voir page 8 Départs: • avec accompagnateur FR (et guide FR) : 09/06 • avec accompaganateur NL (et guide ANG) : 01/09

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

141

ITALIE

À PARTIR DE

ITALIE

Prolongation à la plage d’Italie Taormina Park Sicile, Taormine Charmant hôtel 4 étoiles, près des jardins publics. Sur la terrasse de l’hôtel, vous avez une vue magnifique sur la mer. L’hôtel idéal pour explorer Taormine.

Situation: • au calme • à env. 2,5 km de la plage • à env. 200 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 600 m du centre • à env. 60 km de l’aéroport de Catania Aménagement: • 60 chambres • 4 étages • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • salon TV • piscine • chaises longues et parasols à la piscine Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 bars: e.a. bar de piscine

Logement: • chambre avec balcon ou terrasse (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo sans balcon ou terrasse (2 ad. (2S)) • chambre avec balcon ou terrasse et vue mer (max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambre double à usage individuel (1A, 1B)

Artison Sicile, Taormine Hôtel avec situation centrale, à distance de marche du centre de Taormina. Vous atteignez la plage par téléphérique. Chambres modernes. Jardin exotique, pour se promener et se relaxer au maximum.

Situation: • vue panoramique sur la baie • à env. 300 m du téléférique qui vous amène à la plage de galets de Mazarró (accessible par un ascenseur ou par un escalier) • à env. 500 m du centre de Taormina • à env. 65 km de l’aéroport de Catania Aménagement: 146 chambres • bâtiment principal (5 étages) et bâtiment annexe (3 étages) • 3 ascenseurs • salon TV • jardin exotique • piscine • bain bouillonnant • terrasses solariums • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine

Restaurants et bars: restaurant • bar avec terrasse • piano-bar • service de chambre Logement: • chambre côté montagne (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre avec vue mer (2C, 3C) • chambre ‘Santa Caterina’ dans le bâtiment annexe, avec balcon, côté mer (2D, 3D) • chambre avec balcon, côté montagne (2B, 3B) • chambre supérieure plus spacieuse sans balcon, avec vue mer (max. 2+2 (2F), 3+1 (3F) ou 4 ad. (4F)) • chambre individuelle (1G)

Fiesta Athènee Palace Sicile, Campofelice di Roccella Hôtel moderne et accueillant pour les enfants, le long de la plage. Jardin luxuriant avec palmiers et belle piscine paysagère. Vivement recommandé pour passer des vacances en famille.

Situation: • le long de la plage de galets • à env. 4 km du centre de Campofelice • à env. 16 km du centre de Cefalù • navette vers Cefalù (2x par jour, €) • à env. 74 km de l’aéroport de Palerme Aménagement: • 273 chambres • 3 étages • 5 ascenseurs • wifi dans le lobby • disco en plein air (juin-septembre) • jardin • piscine intérieure • 2 piscines en plein air • bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage

Restaurants et bars: • restaurant avec terrasse • bar avec terrasse • bar de plage (snacks) • lobby bar Logement: • chambre avec balcon (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre promo au rez-de-chaussée (2S, 3S) • chambre avec vue mer (2B), 3B)

SENTIDO Acacia Marina Sicilië, Marina di Ragusa Hôtel 4 étoiles rénové à deux pas du centre et du port de Marina di Ragusa. Plage de sable privée à 100 m de l’hôtel, avec chaises longues et parasols. Chambres modernes et confortables

Situation: • au calme • à env. 100 m de la plage de sable privé • à env. 500 m du centre avec restaurants et boutiques • à env. 30 km de l’aéroport de Comiso Aménagement: 100 chambres • 4 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • lobby • lounge • jardin • piscine • bain bouillonant • chaises longues et parasols à la piscine Restaurant et bars: restaurant buffet • restaurant à-la-carte • Blue Bar

Logement: chambres avec balcon ou terrasse (max. 2 ad. (2A)) • chambres supérieures avec vue mer latérale limité (max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambres supérieures avec balcon et vue mer (2C, 3C) • chambres deluxe avec terrasse et vue jardin ou piscine (2D, 3D) • chambres deluxe vue mer (2E, 3E)

142

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

ITALIE

Prolongation à la plage d’Italie SENTIDO Orosei Beach Sardaigne, Orosei Agréable hôtel SENTIDO, au bord d’une longue plage de sable. Chambres spacieuses, aménagées dans le style sarde et équipées de tout le confort morderne. Nombreuses infrastructures sportives.

Situation : • au calme • le long de la plage de sable de Marina di Orosei • à env. 2 km du centre d’Orosei avec des bars, restaurants et boutiques (navette, €) • à env. 90 km de l’aéroport d’Olbia Costa Smeralda Aménagement : • 120 chambres • bâtiment principal avec 2 étages • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • salon TV • jardin • terrasse solarium • piscine • usage des piscines de l’hôtel voisin Club Hotel Marina Beach à env. 100 m • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • serviettes à la plage

Restaurant et bars : • restaurant buffet avec terrasse • 2x par semaine dîner à thème • bar de piscine Logement : • chambre côté jardin, balcon ou terrasse (22 m², 2 ad. (A2A)) • chambre double à usage individuel (A1A) • chambre (25 m², max. 2+1 (A2B) ou 3 ad. (A3A)) • chambre supérieure familiale en 1 espace, vue mer latérale (A2C, A3C) • chambre supérieure, balcon ou véranda, sans vue mer latérale (A2D, A3D) • chambre familiale en 1 espace, côté jardin, balcon ou terrasse (29 m², max. 2+2 (A2E), 3+1 (A3E) ou 4 ad. (A4E))

Mar Alimuri & Spa Baie de Naples, Sorrente Ce charmant hôtel vous propose une cuisine fine et un service vraiment attentionné. Pendant le repas sur la terrasse, vous profiterez d’une des plus grandioses couchers du soleil dans le golf de Naples.

Situation: • au calme • le long de la plage de galets • à env. 100 m des restaurants et bars • à env. 5 km du centre (navette gratuite) • env. 50 km de l’aéroport de Naples Aménagement: • 85 chambres • 6 étages • wifi gratuit dans tout l’hôtel • petit centre de bien-être avec une piscine intérieure (€, chauffée) • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage

Restaurants et bars: • restaurant avec terrasse • bar/snack-bar • service de chambre 7:30-23:30 Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) avec bain/douche, sèche-cheveux, coffre-fort, minibar (€), téléphone, TV-satellite, climatisation et vue sur la rue

Club Sorrento Baie de Naples, Sorrente Grâce à l’amabilité du personnel, tout le monde s’y sentira chez elle. Ses chambres récemment rénovées respirent le confort. Dans cette catégorie de prix, Club Sorrento se situe bien au-dessus de ses concurrents.

Situation: • situation centrale • à env. 600 m de la mer et de la plage de Lido Marinella • à env. 50 m du centre de Sant’ Agnello avec des boutiques, restaurants et bars • à env. 1 km du centre de Sorrente • à env. 40 km de l’aéroport de Naples Aménagement: • 58 chambres • 4 étages • ascenseur • salon TV • wifi gratuit • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (€) à la piscine

Restaurants et bars: • restaurant • bar • service de chambre 24/7 Logement: • chambres rénovées (18 m2, max. 2+2 ad. (2A) ou 4 ad. (3A, 4A)) avec bain ou douche, sèche-cheveux, coffrefort, wifi gratuit, téléphone, TV-satellite, climatisation, carrelage et balcon

VOITURES DE LOCATION SELFDRIVE SARDAIGNE AVIS TYPE A B D

MODÈLE Renault Twingo (ou équivalent) Fiat Panda (ou équivalent) Nissan Juke (ou équivalent)

3 portes 3 portes 5 portes

PASSAGERS 4 4 5

BAGAGES 2 pièces 2 pièces 2 pièces

Inclus: kilométrage illimité, SCDW (rachat complet de franchise en cas de sinistre), STP (rachat complet de franchise en cas de vol), conducteur supplémentaire, TVA, supplément pick up/ drop off aéroport Non inclus: caution (carte de crédit au nom du conducteur principal obligatoire; on accepte pas cartes prepaid et électroniques), carburant, frais d’administration en cas de sinistre ou de vol, assurances optionnelles et extra’s (comme chaise enfant, GPS…), coût one way drop off, supplément conducteur jeune Remarques : le conducteur doit avoir au moins 21 ans , le conducteur doit avoir son permis de conduire au moins 1 an

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

143

MALTE

À PARTIR DE

€ 879

DÉPART DE

VALETTE LANGUE DU GUIDE: FRANÇAIS

Valletta

JOURS

GROUPE

7 NUITS

Azure GOZO Window Xaghra Victoria

COMINO

Cirkewwa

Ggantija

MALTE Sliema La Vallette Mdina Mosta Rabat Récifs de Dingli Tarxien Temples Hagar Qim Ghar Dalam Marsaxlokk Blue Grotto

Blue Grotto

ATOUTS • 1 hôtel combiné avec des excursions quotidiens • visite total de la Malte, Gozo inclus • Choix de séjourner dans un hôtel 4* où 5*

Découverte de Malte Jour 1 : Malte

Arrivée à La Vallette. Transfert à Sliema et enregistrement à l’hôtel Preluna Hotel & Spa****. (-/-/-)

Jour 2 : La Valette

Petit-déjeuner. Demi-journée de visite dans le centre-ville. La cathédrale SaintJean constitue la principale attraction. À proximité se trouve le Palais des Grands Maîtres. Des jardins situés au-dessus des murs de la ville vous aurez une vue formidable sur le port. Retour à l’hôtel et aprèsmidi libre. (P/-/-)

Jour 3: Hop On, Hop Off

de pêcheurs de Marsaxlokk se trouve un peu plus au sud. (P/-/-)

Jour 6: Points forts de Malte

Petit-déjeuner. Le premier arrêt est le Crafts Village. Vous vous rendrez ensuite à Mdina. À Rabat, vous visiterez l’église Saint-Paul (accès église non compris-à env. € 5). Après le déjeuner vous découvrirez depuis Dingli Cliffs le panorama sublime sur la mer bleu foncé. Le tour comprise un spectacle en 5D où l’histoire vient à la vie. (P/L/-) Petit-déjeuner. Nous nous rendons dans le sud de l’île et commençons par une visite des temples de Tarxien, qui datent de 3000 av. J.-C. Nous visitons ensuite Ghar Dalam. Enfin, nous nous rendons au temple préhistorique de Hagar Qim, érigé entre 3500 et 3000 av. J.-C. (P/-/-)

Jour 4: Gozo

Jour 8 : Malte

Jour 5: Grotte bleue et Marsaxlokk

Petit-déjeuner. Demi-journée d’excursion en direction de la côte sud et de la Grotte bleue. S’il fait suffisamment beau, vous pourrez vous rendre dans la grotte en bateau et découvrir la flore sous-marine. Bateau non compris (env. € 10). Le village

144

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

8j/7n - logement et petit-déjeuner SNS SFLI PMLA21 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

08/04*

914 €

20/05

976 €

1135 €

24/06

976 €

1135 €

29/07

1002 €

1171 €

16/09

1037 €

1206 €

Réduction réservation tôt : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: réduction d’enfant: 2 ad. + 1 enf. (2-11 ans) (*) single sans supplément Code: 48619 départs garantis à partir de 2 participants

Jour 7: Temples préhistoriques

Petit-déjeuner. Vous emprunterez le bus Hop On Hop Off pour le jour entier. Ce bus à toit ouvert s’arrête à proximité de toutes les curiosités de Malte. Vous êtes ainsi libre de découvrir les plus beaux endroits à votre rythme. (P/-/-) Petit-déjeuner. Excursion d’une journée à Gozo. Votre visite commencera par les temples préhistoriques de Ggantija. Vous profiterez ensuite de la magnifique côte. L’eau a créé ici des roches calcaires biscornues et des falaises érodées . Déjeuner dans un village Gozitan. Vous avez du temps libre pour parcourir ensuite Victoria, la capitale entourée de murailles. (P/L/-)

Départs garantis

Petit-déjeuner et transfert vers l'aéroport. (P/-/-) • Vous pouvez combiner ce circuit avec: un séjour 5* dans l'hotel The Palace***** (PMLA22) 4 jours de prolongation dans Preluna Hotel & Spa**** (PMLA12) 4 jours de prolongation dans The Palace***** (PMLA13)

Inclus: • Tous les transferts sauf si précisé autrement • Guide-accompagnateur FR durant tout le circuit • Séjour dans les hôtels mentionés (ou équivalent) • Repas mentionés (P=petit-déj./ L=lunch /D=diner) • Excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • vols Bruxelles - Malte - Bruxelles • transfert de retour vers l'aéroport après le séjour à la plage • Pourboires pour les guide locaux • Repas et boissons non-mentionnés • Dépenses personnelles • supplement weekend (vols) Remarques: Vous faites une excursion en groupe chaque jour à p.de votre hôtel. Donc, vous ne devez pas traîner avec des bagages. En bref, le moyen idéal pour explorer la Malte. Départs: Guide FR: 08/04, 20/05, 24/06, 29/07, 16/09 Guide NL: 01/04, 06/05, 10/06, 15/07, 09/09, 14/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Air Malte départ 20/05/2018 pour

€ 1390

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Preluna Hotel & Spa Sliema

Prolongation à la plage Malte

MALTE

Situation : centrale • à env. 100 m de la plage rocheuse • à env. 2 km de St. Julian’s • à env. 8 km de l’aéroport

Cet hôtel confortable, le long de la promenade, propose plusieurs restaurants à thème, une piscine intérieure et une terrasse sur le toit avec vue magnifique.

Aménagement : 280 chambres • wifi gratuit • terrasse sur le toit avec bain bouillonnant, The Sky Room Penthouse avec vue panoramique • centre de bien-être avec piscine intérieure: chauffée • piscine au Beach Club (séparé de l’hôtel par une route) Restaurants et bars : petit-déj., déj. et dîner buffet • restaurant buffet Triton • restaurant à la carte italien • restaurant japonais • bars

Logement : chambres (max. 2 ad. + 1 enf. (A2C) ou 3 ad. (A3C) avec bain, sèche-cheveux, chauffage central/clima., téléphone, wifi gratuit, minibar (payant), TV-sat., radio, coffre-fort à louer, balcon

San Antonio Hotel & Spa Bugibba Hôtel rénové récemment, situation centrale • Intérieur moderne avec de subtils détails marocains • Terrasse sur le toit avec petite piscine à débordement • Tant pour les couples que les familles

Situation : ambiance animée •situation centrale • à env. 200 m de la plage rocheuse • plage de sable artificielle (15/6 au 15/9) • dans le centre de Bugibba •près de boutiques et de restaurants • à env. 18 km de l’aéroport de Malte Aménagement : 470 chambres (familiales) • 9 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure (chauffée) • piscine sur le toit (seulement pour adultes, ouvert selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine

Restaurants et bars : restaurant buffet avec show-cooking • 3 restaurant à thème • 2 restaurants à la carte • 3 bars • service de chambre 7:30-22:00 Logement : chambres (23 m², max. 2 ad. (2A)) • chambres promo (23 m², 2S) • chambres avec vue mer (23 m², 2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres familiales plus grandes avec divan-lit (27 m², max. 2+2 (2F), 3+1 (3F)) • chambres familiales plus grandes avec vue mer (27 m², 2G, 3G)

The Palace Sliema Hôtel à la décoration moderne et branché, situé centrale dans le centre de Sliema. 2 restaurants et un lounge bar avec une vue époustouflante.

Situation: central • à env. 250 m de la plage rocheuse • à env. 200 m de boutiques, restaurants et bars • à env. 300 m du centre de Sliema • à env. 10 km de l’ aéroport de Malte Aménagement: 149 chambres • 2 ascenseurs • wifi partout à l’ hôtel • piscine intérieure • piscine (1/4-1/10) • chaises longues, serviettes (caution), matelas et parasols à la piscine Restaurants en bars: restaurant prinicpal ‘The Tabloid’: buffets • restaurant à la carte sur le toit ‘TemptAsian’: cuisine asiatique, sushi • bars: ‘Lounge 360’ sur le toit, café ‘Talk of Town’

Vous trouvez plus d’informations détaillées sur ce logement et les prix dans la brochure Pegase Vacances en Avion mars 2018 jusqu’à octobre 2018 et son cahier des prix correspondant qui fait partie intégrante de la brochure Thomas Cook Circuits. Plus d’infos chez votre agent de voyages ou sur www.pegase.be

SNS SFLI 48778A

Logies : Toutes les chambres (Standard 2A, Deluxe 2B et Superior 2D) disposent de bain, douche, climatisation/chauffage central, sèche-cheveux, téléphone, coffre-fort, sortie de bain, minibar, TV-satellite, wifi, percolateur à café et à thé

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

145

GRÈCE

Les mythes grecs démystifiés

Parthenon Athènes

Jour 1: Athènes

Arrivée à l’aéroport d’Athènes. Vous recevrez déjà une première impression d’Athènes dans le taxi qui vous amènera à l’hôtel. La ville s’étend telle une couverture argentée entre les collines. Les temples magnifiquement éclairés surgissent de partout sur l’Acropole, un promontoire rocheux situé à 156 mètres au-dessus du niveau de la mer. Nuitée à hôtel Candia ***(*). (-/-/-)

Jour 2: Athènes - Mycènes - Olympie (env. 319 km)

Vous prendrez la direction du canal de Korinthe en empruntant la route côtière. Vous visiterez ensuite le théâtre d’Épidaure, le théâtre le mieux conservé de la Grèce antique, où le guide vous fera une démonstration de l’excellente acoustique. Les bancs de pierre en forme d’énormes coquilles sont adossés à flanc de colline et peuvent accueillir 14 000 spectateurs. Ce site était autrefois lié au culte d’Asclépios, le dieu de la médecine. Après un bref arrêt à Nauplie, vous continuerez votre route vers Mycènes, où vous visiterez le site archéologique et le tombeau d’Agamemnon. Vous prendrez ensuite la route d’Olympie, berceau des Jeux Olympiques, que vous atteindrez après être passé par Tripolis et Megalopolis. Vous ne verrez pas le temps passer en poursuivant votre route car vous aurez l’occasion d’admirer les paysages du Péloponnèse (la plus grande péninsule de la Grèce). Dîner et nuitée à Olympie à Arty Grand Hotel****.(P/-/D)

146

Jour 3: Olympie - Delphes (env. 240 km)

Le matin, visite du site archéologique d’Olympie avec entre autres le temple de Zeus connu dans le monde entier, l’ancien stade et le musée archéologique. Vous traverserez ensuite les plaines d’Élide et d’Achaïe. Préparez votre appareil photo à l’approche de l’un des plus beaux ponts d’Europe : celui à haubans long de 2 880 m qui relie Rio (sur le Péloponnèse) à Antirio (sur le continent). Le bleu infi ni du golfe de Corinthe s’étend sur sa gauche et sur sa droite. Un peu plus loin, vous traverserez les villes pittoresques de Nafpactos (Lépante) et d’Itea. Une fois arrivé à Delphes, vous dégusterez un vin grec. Dîner et nuitée à Amalia Hotel Delphi***(*). (P/-/D)

Jour 4: Delphes - Kalambaka (env. 236 km)

Dans la matinée, visite du site archéologique de Delphes. C’est là que se trouvait le plus célèbre lieu de culte dédié au dieu Apollon et l’oracle le plus visité de l’Antiquité. À partir de 590 av. J.-C., les Jeux Pythiques se sont tenus à Delphes. Il s’agissait de concours de musique et de poésie ainsi que de compétitions sportives. Dans le musée archéologique, vous admirerez l’Aurige de Delphes, le Sphinx de Naxos et toute une série d’autres statues de grande valeur provenant de différents temples. Après le déjeuner, vous prendrez la direction de Kalambaka, une petite ville située près des Météores, un paysage unique de piliers rocheux qui dominent la plaine de Thessalie. Dîner et nuitée à Ka-

lambaka à Amalia Hotel Kalambaka****. (P/-/D)

Jour 5: Kalambaka – mont Olympe Thessalonique (env. 240 km)

Si vous n’êtes pas encore hellénophile, vous le deviendrez sans aucun doute aujourd’hui ! Les Météores (signifi ant littéralement « suspendu dans les airs ») représentent véritablement l’un des points forts de ce circuit. Perchés sur des rochers vertigineux, comme suspendus entre ciel et terre, se trouvent des monastères byzantins vieux de plusieurs siècles qui abritent une multitude d’oeuvres d’art. Ceux d’Agios Stefanos et de la Trinité en sont deux beaux exemples. Fortement impressionné par ce que vous venez de voir, vous poursuivrez votre périple à travers les plaines de Thessalie. Vous admirez la vallée des Temples et le mont Olympe (2917 m). Selon Homère, cette montagne (la plus haute de Grèce) était la résidence des dieux. Le soir, arrivée à Thessalonique, la deuxième plus grande ville du pays, animée et pleine de vie. Dîner et nuitée à Mediterranean Palace****. (P/-/D)

Jour 6: Thessalonique

Visite de cette ville riche en couleurs. Fondée en 315 av. J.-C., Thessalonique est devenue la deuxième plus grande ville de l’Empire byzantin. Seule Constantinople la surpassait en puissance et en prestige. Vous y trouverez les traces de son riche passé dans les belles églises ainsi que dans le musée de la culture byzantine, lequel a reçu en 2005 le prix du musée européen. Reste de la journée libre pour fl âner sur le

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE ATHÈNES LANGUE DU GUIDE: ANG

Thermopylae

JOURS

GROUPE

9 NUITS

Pella Naoussa Vergina

Thessalonique

Mont Olympe Kalambaka

GRECE Thermopyles

Pont Rio-Antirio

Delphes

Athènes

Olympie

Mycènes

ATOUTS • L’ancienne magnifi cence d’Athènes, le caractère dynamique de Thessalonique • Tous les hauts lieux archéologiques de Mycènes, Olympie, Delphes ou Vergina... • Les mystérieuses Météores : des monastères suspendus entre ciel et terre Départs garantis

Thessaloniki

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus

quai en bord de mer ou vous asseoir à une terrasse. (P/-/D)

Jour 7: Thessalonique - Naoussa - Vergina - Thessalonique (env. 266 km)

Vous prendrez aujourd’hui la direction du coeur historique de la Macédoine. Vous vous arrêterez d’abord à Édessa, un charmant endroit où vous admirerez de grandes cascades. Vous vous rendrez ensuite à Naoussa où se trouve l’école d’Aristote. C’est sur le flanc de colline, offrant une vue panoramique sur les vignobles, que le philosophe enseignait son éthique et sa politique à un groupe d’élèves triés sur le volet, dont Alexandre le Grand. Vous ferez ensuite arrêt à Vergina où, en 1977, furent découvertes les tombes des rois macédoniens. Dans le musée, vous admirerez les trésors étincelants de la tombe de Philippe II, le père d’Alexandre le Grand. Berroia se trouve quelques kilomètres plus loin. À l’époque romaine, l’apôtre Paul allait y prêcher. Promenade dans le vieux quartier juif et dans un marché coloré. Retour à Thessalonique pour le dîner et la nuitée. (P/-/D)

Jour 8: Thessalonique - Pella - Thermopyles - Athènes (env. 600 km)

En route pour Pella, la ville natale d’Alexandre le Grand. Le nouveau musée est unique grâce au sol de mosaïques raffi né datant de l’Antiquité. L’excursion se poursuit dans le parc archéologique de Dion, la ville sainte des Macédoniens au pied de l’Olympe. Vous roulerez ensuite vers le sud et traverserez Thessalie et Lamia. À Thermopyles, l’ancien monument

à Léonidas, le roi de Sparte, commémore la bataille qu’il mena avec 300 soldats contre l’armée perse. Seuls deux Spartes sortirent vivants du champ de bataille. Thèbes sera votre dernier arrêt. Vous fi lerez ensuite en ligne droite vers Athènes. Nuitée à hôtel Candia ***(*).(P/-/-)

Occupation:

2 pers. (2A)

17/04 - 26/09

€ 1.297

10j/9n - selon discription SNS SFLI H34650A rés. avant le 1 pers. 31/12 (1A) adulte/séjour € 1.830 - € 52

Réduction réservation rapide : réservez au 31/12 Avantages: 15% réduction pour enfants (2-12 ans) prix pour chambre triple sur demande prix sans vols, contrôlez toujours le meilleur tarif de Brussels Airlines, Aegean Airlines ou une autre compagnie auprès de votre agent de voyages ou en ligne. Egalement possible avec départ le mardi et donc un prenight extra à Athènes, réservez 2B/1B

Jour 9: Athènes

Dans la matinée, visite de la ville pour admirer les principaux monuments, places et parcs d’Athènes. Vous visiterez également le nouveau musée de l’Acropole où sont exposées les découvertes archéologiques. La reconstruction (à échelle réelle) de la frise du Parthénon est vraiment impressionnante: il s’agit en quelque sorte d’une ‘bande dessinée antique’ sur pierre, de 160 mètres de long sur 1 mètre de haut. Après-midi libre pour découvrir le reste de la ville. (P/-/-)

Jour 10: Athènes

Départ. Transfert en taxi vers l’aéroport d’Athènes. (P/-/-)

Inclus: • 9 nuitées d’hôtel avec les repas mentionnés • transferts privés (aéroport - hôtel - aéroport) • guide anglophone • les entrées des sites et des musées Non inclus: • vols aller et retour Bruxelles - Athènes • taxes d’aéroport et TVA • dépenses personnelles • les repas non mentionnés • pourboires pour le guide, chauffeur (pas obligatoire) • transfert et prolongation des vacances dans un hôtel de votre choix sur la plage Remarques: • programme sous réserve de modifications • groupe internationale • nouvelle taxe de séjour en Grèce à p.d. 01/01/18 : le montant payée directement sur place au moment de l’enregistrement dépend de la classification et varie de 1.5 € (hôtel 3 étoiles) à 3 € (4 étoiles) par nuit/chambre. Départs: • Guide anglophone: 18/04, 09/05, 23/05, 06/06, 20/06, 18/07, 01/08, 12/09, 19/09, 26/09 Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Aegean Airlines (selon disponibilité en classe K), départ 09/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1702

147

GRÈCE

€ 1.297

À PARTIR DE

GRÈCE

À PARTIR DE

€ 935

DÉPART DE ATHÈNES LANGUE DU GUIDE: NL/ANG

Hydra

JOURS

GROUPE

7 NUITS

Kalambaka Monastère des Météores

Naupactus

Delphi

GRECE

Delphi

Rion

Corinthe

Athènes

Mycènes Nafplio

Olympia

ATOUTS • Visitez l’acropole d’Athènes, le berceau de notre démocratie • Découvrez les sites célèbres de Mycènes, Delphi et Olympe • Admirez les paysages spectaculaires des monastères des Météores

Circuit Hellas

Départs garantis

Monastères de Météores

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus

Jour 1: Athènes

Transfert à l’hôtel Stanley**** à Athènes pour la nuitée. (-/-/-)

Jour 2: Athènes - Mycènes - Olympia (env. 334 km)

Le matin, nous prendrons la direction de la Corinthe, via la route côtière, où nous visiterons le célèbre Canal de Corinthe. L’arrêt suivant sera le théâtre d’Epidaure, célèbre pour son acoustique phénoménale. Via Nafplio, l’ancienne capitale de la Grèce, et Mycènes, nous rejoindrons au cours de la soirée le berceau des Jeux Olympiques: Olympia. Dîner et nuitée à Olympia, à l’hôtel Ilis*** ou à l’hôtel Europa****. (P/-/D)

Jour 3: Olympia - Naupactus - Delphi (env. 242 km)

Le matin, nous visiterons le temple de Zeus et d’Héra, le musée et le stade antique. Nous poursuivrons ensuite notre itinéraire vers le nord, via la belle région verdoyante d’Achaia. A Rion, nous regagnerons le continent. Notre périple nous conduira ensuite à Naupactus et Itea pour aboutir finalement à Delphi. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Hermes ou Olympic*** ou Amalia****. (P/-/D)

Jour 4: Delphi - Kalambaka (env. 237 km)

Visite du site archéologique de Delphi (entre autres le temple d’Apollon, le théâtre et le stade). L’après-midi, nous prendrons la direction de Kalambaka, au pied des monastères des Météores. Repas du soir et nuitée à l’hôtel Panorama Kalambakas*** ou à l’hôtel Divani****. (P/-/D)

148

Jour 5: Kalambaka - Météores Athènes (env. 363 km)

Le matin, nous visiterons les célèbres monastères des Météores, perchés sur des rochers, dans un décor de précipices vertigineux, au coeur de paysages spectaculaires. Nous retournerons ensuite à Athènes. En cours de route, nous nous arrêterons au monument de Leonidas dans les Thermopyles. Nuitée à l’hôtel Stanley**** à Athènes. (P/-/-)

Jour 6: Athènes

Dans la matinée nous faisons connaissance avec la ville d’Athènes. nous visiterons en companie d’un guide francophone/ anglophone le nouveau musée de l’Acropole,la place de Syntagma, l’Acropole avec le Parthénon, l’arc d’Hadrien, etc. Après-midi libre. Nuitée à l’hôtel Stanley**** à Athènes. (P/-/-)

Jour 7: Athènes

Jour libre à Athènes. Nuitée à l’hôtel Stanley****. (P/-/-)

Jour 8: Athènes

Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport ou prolongation de votre séjour.

Occupation:

2 pers. (2A)

1/04 - 10/04

€ 935

8j/7n - selon description SNS TUSA H34751A rés. avant le 1 pers. 31/12 (1A) adulte/séjour € 1.022 - € 37

Inclus: • transferts mentionnés dans le programme (autocar avec airco) • entrées • 7 nuitées dans des hôtels de cat. moy. mentionnés (hôtels 3* ou 4*, selon votre choix) (ou similaires) avec les repas mentionnés Non inclus: • vols aller et retour Bruxelles - Athènes • pourboires et dépenses personnelles • pourboires pour le guide, l’accompagnateur et le chauffeur (pas obligatoire) • excursions facultatives mentionnées • transfert et hôtel en cas de prolongation Remarques: • programme sous réserve de modifications • groupe internationale • nouvelle taxe de séjour en Grèce à p.d. 01/01/18 : le montant payée directement sur place au moment de l’enregistrement dépend de la classification et varie de 1.5 € (hôtel 3 étoiles) à 3 € (4 étoiles) par nuit/chambre. Départs: • Guide néerlandophone/anglophone: 11/05, 25/05, 08/06, 22/06, 13/07, 17/08, 07/09, 21/09 • Guide anglophone: chaque dimanche, lundi, vendredi ainsi que mercredi 18/04, 09/05, 16/05, 23/05, 06/06, 20/06, 04/07, 18/07, 01/08, 22/08, 12/09, 19/09, 26/09, 03/10 Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Brussels Airlines (selon disponibilité en classe S), départ 11/05/2018 pour

€ 1448

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE ATHÈNES VOITURE DE LOCATION EXCL.

Epidaure

GRÈCE

€ 393

À PARTIR DE

JOURS

SELFDRIVE

7 NUITS

Kalambaka Monastère des Météores

Athènes

Delphi

Monastère de Méteores

GRECE

Corinthe

Athènes Nafplio

Olympia Sparta

ATOUTS • Visitez l’Athènes, la source de l’Europe • Les curiosités principales de la Grèce classique • En toute liberté, à votre rythme

Selfdrive La Grèce classique

Départs garantis

Acropole Athènes

Jour 1: Athènes

Jour 5: Olympia - Delphi (env. 249 km)

Accueil à l’aéroport et remise des clés de voiture. Vous recevrez une carte détaillée ainsi que les instructions pour rejoindre l’hôtel. Nuitée à l’hôtel Candia*** ou Stanley****. (-/-/-)

Via Patras à Delphi. Nuitée à Delphi à l’hôtel Leto*** ou Nafsika Palace****. (P/-/-)

Jour 6: Delphi - Météores (env. 284 km)

Jour 2: Athènes - Nafplio (env. 216 km)

Départ, en cours de route visite des curiosités comme le canal et la ville de Corinthe, Mycènes et Epidaure. Nuitée à Nafplio à l’hôtel Rex*** ou Amalia****. (P/-/-)

Jour 3: Nafplio - Sparta (env. 142 km)

En route vers Sparta, visite d’Argos et Tripolis. L’après-midi, visite de Mistras. Nuitée à Sparta à l’hôtel Maniatis*** ou Menelaion****. (P/-/-)

Jour 4: Sparta - Olympia (env. 174 km)

Direction les Météores en passant par Amphissa, Lamia, Karditsa et Trikala. Nuitée à Kalambaka à l’hôtel Eden Famissi*** ou Meteora****. (P/-/-)

Jour 7: Météores - Athènes

Retour vers Athènes en passant par Kamena Vourla. Nuitée à Athènes à l’hôtel Candia*** ou Stanley****. (P/-/-)

Jour 8: Athènes

Petit-déjeuner. Remise de la voiture à l’aéroport d’Athènes ou prolongation de votre séjour. (P/-/-)

Par Megalopolis (théâtre) et Kalo Nero vers Olympia. Nuitée à Olympia à l’hôtel Neda***(*) ou Olympion Asty****. (P/-/-)

SELFDRIVE Prix en €/pers. vols exclus Occupation 01/04 - 31/10

8j/7n - selon description SNS TUSA H34753A 2 pers.(2A) 2 pers.(2B) hôtels 3* hôtels 4* € 393 € 499

Avantages: 15% réduction pour enfants (2-12 ans), prix pour chambre single et triple sur demande prix sans vols, contrôlez toujours le meilleur tarif de Brussels Airlines, Aegean Airlines ou une autre compagnie auprès de votre agent de voyages ou en ligne.

Inclus: • 7 nuitées dans des hôtels de cat. moy. mentionnés (hôtels 3* ou 4*, selon votre choix) (ou similaires) avec les repas mentionnés Non inclus: • vols aller et retour Bruxelles - Athènes • taxes d'aéroport et TVA • voiture de location à réserver • essence et péage • les entrées des sites et des musées • repas non mentionnés • éventuelle prolongation de votre séjour et transferts Remarques: • programme sous réserve de modifications • nouvelle taxe de séjour en Grèce à p.d. 01/01/18 : le montant payée directement sur place au moment de l’enregistrement dépend de la classification et varie de 1.5 € (hôtel 3 étoiles) à 3 € (4 étoiles) par nuit/ chambre. Départs: • tous les jours

Besoin d’une VOITURE DE LOCATION? Consultez votre agent de voyages qui vous assitera à faire le meilleur choix.

Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Brussels Airlines (selon disponibilité en classe S), départ 01/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 906

149

GRÈCE

Selfdrive Crète

MODULE 1: DEPART D'HERAKLION Jour 1: Bruxelles - Héraklion

Prise en charge de la voiture de location à l’aéroport. Nuitée à Héraklion, capitale de la Crète, ou dans la station balnéaire Amoudara (hôtel Marilena ou Kastro). (-/-/-)

Jour 2: Héraklion - Chania (env. 160 km)

Vous roulez vers Chania, deuxième plus grande ville de Crète. En route, les paysages sublimes vous inviteront à faire halte, notamment dans une taverne locale avec vue époustouflante sur les nombreuses baies. Vous passerez deux nuits à Perivolia aux alentours de Chania (hôtel Oasis). (P/-/-)

Jour 3: Chania

Vous ne vous ennuierez pas une seconde dans cette région magnifique. Le centre historique de Chania abrite des vestiges Turcs et Vénitiens. Vous pourrez passer des heures dans les ruelles colorées ou sur une terrasse proche du port et de ses vieilles maisons de commerçants. Admirez le coucher de soleil sur la plage de Kissamos. (P/-/-)

Jour 4: Chania - Réthymnon (env. 60 km)

Après avoir longé la côte et profité des superbes panoramas sur la mer, vous arriverez à Réthymnon. Vous y visiterez le port Fénitien, la fontaine Rimondi et le musée archéologique. Dans le dédale des rues et ruelles, vous trouverez d’agréables restaurants et des boutiques d’artisanat. La belle plage de sable de Réthymnon invite à la baignade et au farniente. Nuitée à l’hôtel Brascos ou Jo-An Palace. (P/-/-)

Jour 5: Réthymnon - Agia Galini (env. 55 km) Agia Galini, à l’origine un village de pêcheurs, est sans aucun doute le plus beau village du sud de la Crète! Cette région est réputée pour la beauté de sa nature préservée. Pensez à la plage bordée de

150

palmiers de Preveli ou aux spectaculaires gorges de Samaria, les plus longues d’Europe, très populaires parmi les randonneurs aguerris. Et que dire de Matala! Sa plage est blottie entre des falaises de craie blanche. Elle est célèbre pour le caractère spectaculaire de ses couchers de soleil. Les hippies l’ont d’ailleurs fréquentée durant de nombreuses années. Nuitée à Agia Galini, Matala ou Plakias (hôtel Adonis). (P/-/-)

Jour 6: Agia Galini - Ierapetra/Agios Nikolaos (env. 150 km)

Aujourd’hui, nous mettrons le cap à l’est. À Ierapetra, la plus grande ville du sud de la Crète, vous découvrirez le musée archéologique, la forteresse vénitienne et l’église d’Aféndis Christós. Cette ville abrite aussi le célèbre bordel de madame Hortense, du roman Zorba le Grec. Un guide local se fera un plaisir de vous le montrer. Si vous le souhaitez, vous pourrez poursuivre la route jusqu’à Agios Nikolaos, superbe petite ville portuaire entourée de rochers escarpés et de baies paisibles. Spinalonga vaut aussi le détour. Cet îlot situé au large de la côte d’Elounda est une ancienne léproserie. Nuitée à Ierapetra ou Agios Nikolaos (hôtel Blue Sky). (P/-/-)

Jour 7: Agios Nikolaos – Héraklion (env. 65 km)

Vous rejoindrez votre point de départ, Héraklion, ville animée dotée de larges rues commerçantes, d’agréables terrasses, d’un marché coloré et de nombreux petits restaurants de spécialités crétoises. Vous effectuerez une promenade le long du port et des remparts vénitiens. Bien sûr, vous ne pourrez en aucun cas rater les ruines de Cnossos. Ce centre de la civilisation minoenne, célèbre pour ses mystérieuses fresques représentant des taureaux, est la plus ancienne cité d’Europe. Nuitée à Héraklion ou Amoudara (hôtel Marilena ou Kastro). (P/-/-)

Jour 8: Héraklion- Bruxelles

Restitution de la voiture de location et vol retour ou prolongation dans un hôtel au choix. (P/-/-)

MODULE 2: DEPART DE CHANIA Jour 1: Bruxelles - Chania

Prise en charge de la voiture de location à l’aéroport de Chania, deuxième plus grande ville de Crète. Vous ne serez qu’à une demi-heure de Perivolia aux alentours de Chania, où vous passerez la nuit à l’hôtel Oasis. (-/-/-)

Jour 2: Chania - Agia Galini (env. 110 km)

Aujourd’hui, vous vous rendrez à Agia Galini, point de départ idéal pour explorer le sud de la Crète. N’hésitez pas à faire le détour par la splendide gorge d’Imbros et la charmante station balnéaire de Plakias, qui possède une agréable promenade. Nuitée à Agia Galini, Plakias ou Matala (hôtel Adonis). (P/-/-)

Jour 3: Agia Galini

À l’origine un village de pêcheurs, Agia Galini est sans aucun doute le plus beau village du sud de la Crète! Cette région est réputée pour la beauté de sa nature préservée. Pensez à la plage bordée de palmiers de Preveli ou aux spectaculaires gorges de Samaria, les plus longues d’Europe, très populaires parmi les randonneurs aguerris. Et que dire de Matala! Sa plage est blottie entre des falaises de craie blanche. Elle est célèbre pour le caractère spectaculaire de ses couchers de soleil. Les hippies l’ont d’ailleurs fréquentée durant de nombreuses années. Nuitée à Agia Galini ou Matala (hôtel Adonis). (P/-/-)

Jour 4: Agia Galini - Ierapetra (env. 130 km)

Ierapetra n’est pas seulement la plus grande ville du sud de la Crète, c’est aussi la ville la plus méridionale d’Europe. Vous y visiterez la forteresse vénitienne, la

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

GRÈCE

€ 536

À PARTIR DE

DÉPART DE HERAKLION/CHANIA VOITURE DE LOCATION EXCL.

JOURS

SELFDRIVE

7 NUITS

Module 1 Chania Kissamos Rethymnon Plakias Gorges de Samaria

Heraklion Elounda Sitia CRETE Agios Nikolaos Ierapetra

Knossos

Agia Galini

Module 2 Kissamos Chania Rethymnon

CRETE

Gorges de Samaria

Plakias

Agia Galini

HeraklionElounda Knossos Sitia Agios Nikolaos Ierapetra

ATOUTS • Les hauts lieux de la culture minoenne • Les gorges de Samaria et la plage bordée de palmiers de Preveli • Les agréables villes portuaires au riche passé

Départs garantis

Knossos

SELFDRIVE départ Heraklion Prix en €/pers. 8j/7n - selon description vols exclus SNS SFLI H53398 B Occupation: 2 pers. (2A) 1 pers. (1A) 31/03 - 14/10

de spécialités crétoises. Bien sûr, vous ne pourrez en aucun cas rater les ruines de Cnossos. Ce centre de la civilisation minoenne, célèbre pour ses mystérieuses fresques représentant des taureaux, est la plus ancienne cité d’Europe. Nuitée à Héraklion ou dans la station balnéaire d’Amoudara (hôtel Marilena). (P/-/-)

fontaine Rimondi et le musée archéologique. Cette ville abrite également le célèbre bordel de madame Hortense, du roman Zorba le Grec. Un guide local se fera un plaisir de vous le montrer. Nuitée à l’hôtel Blue Sky. (P/-/-)

Jour 5: Ierapetra - Sitia (env. 65 km)

Sitia est une agréable petite ville située sur la superbe côte nord de la Crête. Peu de touristes fréquentent ce lieu et vous profiterez donc pleinement de l’atmosphère insulaire. Le vieux port et le château byzantin colorent le centre. Le musée archéologique abrite des trésors minoens mis au jour dans les environs. Aux abords de la ville se trouvent des plages paisibles et de jolies cascades. Nuitée à l’hôtel Itanos. (P/-/-)

SEAT Mii OPEL CORSA SEAT IBIZA SEAT LEON SEAT TOLEDO PEUGEOT 208 AUTO JEEP RENEGADE MERCEDES VITO

21/04 - 29/09

€ 555

€ 701

Avantages: 15% réduction pour enfants (2-12 ans) prix pour chambre triple sur demande

Sur le chemin du retour, vous ferez halte à Réthymnon pour y palper l’atmosphère chargée d’histoire. Le port vénitien, le musée archéologique et la fontaine Rimondi valent assurément le détour. Puis vous vous rendrez à Perivolia pour une nuitée à l’hôtel Oasis. À proximité se trouve la petite ville historique de Kastelli, d’où de petits bateaux partent vers le gigantesque rocher de Gramvoussa et sa baie préservée. (P/-/-)

De multiples curiosités jalonnent la route. Vous pourrez ainsi vous arrêter dans l’agréable village de pêcheurs d’Agios Nikolaos ou près de l’île de Spinalonga, une ancienne léproserie. Héraklion, la capitale de la Crète, est une ville animée dotée de larges rues commerçantes, d’agréables terrasses, d’un marché coloré et de nombreux petits restaurants

A B C D H K U YL

€ 680

Jour 7: Héraklion- Chania (env. 160 km)

Jour 6: Sitia - Héraklion (env. 130 km)

VOITURE DE LOCATION CRÈTE Hertz TYPE MODÈLE (exemple)

€ 536

SELFDRIVE départ Chania Prix en €/pers. 8j/7n - selon description vols exclus SNS SFLI H53698 B Occupation: 2 pers. (2A) 1 pers. (1A)

Jour 8: Chania – Bruxelles

Restitution de la voiture de location et vol retour ou prolongation dans un hôtel au choix. (P/-/-)

53398 B: départ d'Heraklion 53698 B: départ de Chania Prix Par Voiture en €

CODE Code Heraklion

Code Chania

L53527A L53527B L53527C L53527D L53527H L53527K L53527U L53527Y

L53330A L53330B L53330C L53330D L53330H L53330K L53330U L53330Y

PAR JOUR / MIN. 7 NUITS 01.04.18 - 30.06.18 & 01.07.18 - 23.07.18 & 24.07.18 - 19.08.18 01.09.18 - 31.10.18 20.08.18 - 31.08.18 25 36 45 28 40 49 33 47 58 38 54 66 45 67 86 43 65 81 62 90 112 94 135 179

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés ou équivalents • repas mentionnés (P=petit déj., L=lunch, D=dîner) Non inclus: • vols Bruxelles - Heraklion ou Chania - Bruxelles • voiture de location de type HERTZ à votre choix • essence et caution • frais de restitution en cas où vous ne laissez pas la voiture à l'aéroport • supplément de transferts si vous prolongez vos vacances avec un séjour à la plage Remarques: • les noms des hôtels vous seront definitevement communiqués lors de votre arrivée à l’aéroport • programme sous réserve de modifications Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec les vols Brussels Airlines départ 16/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 979 151

MONTÉNÉGRO

€ 459

À PARTIR DE

DÉPART DE TIVAT EXCL. VOITURE DE LOCATION

Ville historique Perast

JOURS

SELFDRIVE

7 NUITS

MONTENEGRO Kolasin

Fjord Monténégro

Tivat Budva

Découvrez le Monténégro à votre propre rythme

ATOUTS • Découvrez les montagnes et l’impressionnant intérieur du pays à votre propre rythme • Admirez la nature somptueuse et profitez des panoramas époustouflants et des villages typiques

Départs garantis SELFDRIVE Prix en €/pers. sans vols Occupation:

Jour 1: Tivat - Budva

Arrivée à l’aéroport de Tivat ou vous recevrez les clefs de votre véhicule de location. Nuitée à l’hôtel Avala****.

Jour 2 au 4: Budva - Kolasin (à env. 150 km)

Après le petit déjeuner, vous partirez en direction de Kolasin, où vous passerez 3 nuits à l’hôtel Bianca****. Cet hôtel authentique de style chalet, tout confort, a été entièrement rénové. De plus, chaque chambre vous off re une vue exceptionnelle sur la nature alentour, sans oublier les « montagnes noires ». Au cours des jours suivants, vous aurez largement la possibilité de partir à la découverte des splendeurs du Monténégro à partir de votre point de chute, l’hôtel Bianca. Non loin de l’hôtel, vous pouvez par ailleurs passer un moment de douce quiétude au jardin botanique de Kolasin ou partir à la découverte du Parc National de Biograd. Un peu plus loin, vous découvrirez le Parc National de Durmitor, dont la principale attraction n’est autre que le canyon de la Tara. Ce canyon vaut résolument le détour: à une exception près, c’est le plus profond au monde! Lorsque le temps le permet, on peut y passer des journées mémorables en raft ou en VTT. Autre expérience inoubliable: le lac Skadar, un parc national, où vous pourrez notamment faire une promenade en bateau. Vous y découvrirez par ailleurs des oiseaux rares et une nature encore inaltérée, et vous pourrez apercevoir au loin le pays voisin, l’Albanie. Les

chemins montagneux que vous emprunterez lors de vos balades vous plongeront au coeur même de la beauté de la faune et de la fl ore dont regorge le Monténégro. Et surtout, profi tez de l’occasion pour déguster le célèbre jambon Njegusi et savourer une bière Niksic. (P/-/-)

08/07 - 18/08

€ 678

€ 920

€ 43

19/08 - 22/09

€ 555

€ 754

€ 33

23/09 - 05/10

€ 459

€ 505

€ 25

Jour 5 au 7: Kolasin - Budva (à env. 200 km)

Avantages: demi-pension possible (93 euros par personne/ semaine)

Aujourd’hui, l’heure est venue de laisser derrière nous l’arrière-pays monténégrin. Après le petit déjeuner, vous repartirez en direction de Budva, où vous passerez la deuxième partie de vos vacances à l’hôtel Avala****. Là-bas, vous aurez tout le loisir de profi ter de la vieille ville de Budva, de la promenade de Becici, où l’animation est à son comble, et des longues plages de sable qui s’étendent entre la vieille ville et la promenade. De Budva, il peut certainement être intéressant de se rendre à la célèbre Baie de Kotor. Ou peut-être aurez-vous envie de visiter l’ancienne forteresse San Giovanni. Sveti Stefan vous dit peut-être aussi quelque chose? Bien qu’on ne puisse pas se rendre sur la presqu’île pour l’instant, une balade dans les environs en vaut résolument la peine. Quant à l’ancienne résidence royale, elle ne pourra manquer sous aucun prétexte non plus à votre voyage de découverte du Monténégro! (P/-/-)

Jour 8: Budva - Tivat

Restitution de la voiture à l’aéroport ou à l’hôtel de prolongation.

Besoin d’une VOITURE DE LOCATION? Consultez votre agent de voyages qui vous assitera à faire le meilleur choix. 152

8j/7n - logement et petit déj. SNS SFLI H45110 rés. avant le 2 pers. 1 pers. 31/01 (2A) (1A) adulte/séjour € 459 € 505 € 25

01/05 - 05/05 06/05 - 02/06

€ 472

€ 693

€ 26

03/06 - 07/07

€ 555

€ 754

€ 33

Inclus: • 7 nuits d’hôtel et petit-déjeuner dans les hôtels susmentionnés (ou équivalents) Non inclus: • Vols aller et retour vers Tivat • Taxes d'aéroport et TVA • Voiture de location • Prolongation éventuelle de votre séjour et transferts • Supplément extra pour pick up et drop off Remarques: • A votre arrivée à l’aéroport, vous recevez l’itinéraire pour les hôtels. Vous pouvez prolonger votre séjour dans l’un de nos hôtels à Montenegro • Programme sous réserve de modifications • Si vous prolongez votre séjour et conservez votre véhicule de location, veuillez préciser, lors de la réservation, si vous vous rendrez à l’aéroport avec ce véhicul Départs: • Hebdomadaire le mercredi Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Brussels Airlines avec départ 16/05/2018 pour

€ 873

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

MACÉDOINE

€ 437

DÉPART DE OHRID EXCL. VOITURE DE LOCATION

SELFDRIVE

À PARTIR DE

JOURS 7 NUITS

Skopje

MACEDOINE Kavadarci Strumica

Ohrid

ATOUTS • Déambuler dans les rues conviviales d’Ohrid et de Skopje • Explorer le Parc national de Mavrovo • Prolongez, si vous le voulez, votre séjour au lac d’Ohrid

Macédoine surprenante

Départs garantis

SELFDRIVE Prix en €/pers. sans vols Occupation: 28/05 - 01/10

Jour 1 : Ohrid

Arrivée à l’aéroport d’Ohrid où vous prendrez possession de votre voiture de location. Nuitée à l'hôtel Bellevue ***(*) à Ohrid. (-/-/)

Jour 2 : Ohrid

Après le petit-déjeuner, vous disposerez du temps nécessaire pour découvrir le centre historique d’Ohrid. Déambulez dans la vieille ville, admirez son théâtre antique et profitez d’un panorama depuis le fort de Samoil. Ohrid compte de nombreux monastères et églises qui valent vraiment le détour : le monastère Saint-Clément, l’église Saint-Jean de Kaneo, la cathédrale Sainte-Sophie avec ses splendides fresques et le superbe monastère Saint-Naum. Nuitée à l'hôtel Bellevue ***(*) (P/-/-)

Jour 3 : Ohrid – Bitola – Kavadarci (168 km)

Petit-déjeuner. Durant le trajet vers Bitola, vous traverserez le superbe parc national de Galicica. Bitola est connue comme étant la ville des Consuls et abrite notamment le site archéologique Heraklea. Le musée de Bitola, installé dans l’ancienne école militaire, vaut également le détour. Déambulez également à travers Sirok Sokak, sa rue la plus célèbre. Sur la route conduisant à Kavadarci, vous découvrirez le site archéologique de Stobi. Nuitée à l’hôtel Feni *** (ou équivalent) à un jet de pierre de Kavadarci. (P/-/-)

Jour 4 : Kavadarci – Negotino - Demir Kapija – Strumica (100 km)

Après le petit-déjeuner, ce sont les curiosités de Kavadarci et de Negotino qui seront au programme. Trajet vers la petite ville de Demir Kapija, où vous pourrez visiter un musée ainsi que le viVOITURE DE LOCATION MACÉDOINE HERTZ TYPE MODÈLE

gnoble d'Elenov. A Strumica vous visiterez l’église Vodoca. Nuitée à l'hôtel Sirius **** ou équivalent à Strumica. (P/-/-)

Fiat Panda Fiat Punto Citroën C3 Citroën C4 Fiat Tipo

€ 437

€ 542

Avantages: 15% de réduction pour l’enfant (2-5a) Prix chambre triple sur demande

Jour 5 : Strumica – Skopje (170 km)

Après une bonne nuit réparatrice et un bon petit-déjeuner, vous admirerez la plus haute chute d’eau (Smolare Fall) de Macédoine. Ensuite, cap sur la capitale Skopje. Parmi les incontournables, citons la Mother Theresa Memorial House, le Museum of National Struggle et le vieux Bazar, regorgeant de monuments et de fontaines. Nuitée à l'hôtel Vodno *** ou équivalent à Skopje. (P/-/-)

Jour 6 : Skopje – Matka – Mavrovo – Ohrid (175 km)

Après le petit-déjeuner, vous pourrez admirer un superbe panorama depuis le canyon Matka. Poursuivez ensuite votre route vers le nord-ouest de la Macédoine, pour rejoindre le parc national de Mavrovo et le plus beau monastère orthodoxe du pays, SaintJean Bigorski, dédié à Jean-Baptiste. Passez ensuite par le village populaire de Vevcani. L’après-midi, vous pourrez également visiter le monastère de Kalista situé sur les rives du lac d'Ohrid. Nuitée à l’hôtel Granit **** à Ohrid. (P/-/D)

Jour 7 : Ohrid

Petit-déjeuner. Journée de temps libre. Nuitée à l’hôtel Granit en all inclusive.

Jour 8 : Ohrid

Petit-déjeuner. Restitution de la voiture de location à l’aéroport. Prolongement éventuelle d’une semaine à l’hôtel Granit ou dans l’hôtel de votre choix. Prix Par Voiture en € CODE

PAR SEMAINE

PAR JOUR EXTRA

L 405AA B L 405AA C L 405AA D L 405AA E L 405AA F

€ 248 € 292 € 304 € 358 € 380

€ 35 € 41 € 43 € 50 € 54

(exemple) B (MCMR) C (MDMR) D (EDMR) E (CDMR) F (CCMR)

8j/7n - selon description SNS SFLI POHD01 2 pers. (2A) 1 pers. (1A)

Inclus: • 7 nuits d’hôtel dans les hôtels susmentionnés (ou équivalents) Non inclus: • Vols aller et retour vers Ohrid • Taxes d'aéroport et TVA • Voiture de location Hertz • Prolongation éventuelle de votre séjour et transferts • Changement éventuelle des hôtels à Ohrid • Supplément extra pour pick up et drop off Remarques: • A votre arrivée à l’aéroport, vous recevez l’itinéraire pour les hôtels. • Programme sous réserve de modifications • La location d'un GPS est fortement recommandée • Pour les jours 1, 2, 6, 7, vous pouvez également choisir des autres hôtels à Ohrid Départs: • Hebdomadaire le lundi Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Brussels Airlines avec départ 28/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 790 153

MACÉDOINE

Découvrez l'Albanie surprenante et le lac d'Ohrid en Macédoine Jour 1 : Ohrid – Tirana (145 km)

Accueil à l’aéroport d’Ohrid et transfert vers la capitale d’Albanie (ca. 3h30). Tirana a été bâtie en 1614 et est devenue une ville bien développée qui attire toujours plus de visiteurs. La ville bouillonne d’énergie et il y a toujours quelque chose à faire, que ce soit dans la journée ou en soirée. Nuit à l’hôtel Te Stela****, à 20 minutes de route du centre de la ville. (-/-/-)

Jour 2 : Tirana - Kruja – Tirana (60 km)

Après le petit-déjeuner, vous prenez la direction vers Kruja. Cette ville historique se trouve au sommet d’une colline, à 600 mètres d’altitude. Elle offre une vue panoramique. Grâce à une association réussie entre nature, histoire, archéologie, cuisine traditionnelle et art de vivre, Kruja est l’une des principales attractions d’Albanie. Elle est également célèbre pour ses ruelles pavées et ses constructions traditionnelles. Vous partez la découverte du Castle, le château de Skanderbeg, le héros national. Il offre une vue spectaculaire sur les environs. Il abrite également le musée national Gjergj Kastrioti Skanderbeg. Il est ensuite temps de faire plus ample connaissance avec les traditions et l’art de vivre albanais avec une visite du bazar. Retour vers Tirana. Lors d’une promenade, vous découvrirez une multitude de bâtiments colorés, des bars et cafés tendances et des parcs verdoyants. Sur la place centrale trône la statue de Skanderbeg. Admirez ensuite la mosquée Et’hem Bey. Les fresques qui représentent des arbres, des cascades et des ponts sont rares dans l’art islamique. Vous visiterez également le musée historique

154

national. Les différents pavillons vous donneront un bon aperçu de l’histoire de l’Albanie. Bunk Art 2, l'un des tout nouveaux musées, vous fera découvrir des vestiges du régime communiste. Nuit à l’hôtel Te Stela. (P/-/-)

Jour 3 : Tirana – Ardenica - Apollonia Vlora (220 km)

Petit-déjeuner. Départ pour Apollonie, l’un des sites archéologiques les plus connus du pays et depuis peu, un parc archéologique national. Sur la route, nous ferons un arrêt au monastère d’Ardenica. Une fois à Apollonie, visite de l’Odéon et de la cour intérieure du monastère avec une église de style byzantin sans doute bâtie au XIVème siècle. Vous découvrirez ici quelques monuments tels que les remparts, le Bouleuterion, la maison des mosaïques et le Nymphée. Dans l’après-midi, vous rejoindrez la ville côtière pittoresque de Vlora. C’est dans cette ville que fut proclamée l’indépendance de l’Albanie. Nuit à l’hôtel Partner**** of Bologna**** à Vlora. (P/-/-)

Jour 4 : Vlora – Saranda – Butrint Gjirokastër (240 km)

Après le petit-déjeuner, départ pour Saranda. L’impressionnante route du littoral offre de magnifiques panoramas sur la Mer Ionienne. Arrêt au parc national de Llogara pour profiter de la vue et, si vous le souhaitez, pour déguster des spécialités régionales. Vous traverserez les petits villages du littoral de Dhermi et Himara. En périphérie de Saranda, vous découvrirez la vieille ville de Butrint, classée au

patrimoine mondial de l’UNESCO. La ville a d’abord été occupée par des colons grecs. Elle fut ensuite habitée sans interruption pendant des siècles, les différentes civilisations ont ainsi formées des couches archéologiques. Elle se trouve sur une jolie presqu’île à la végétation dense. Départ pour Gjirokastër (patrimoine mondial de l’UNESCO), une ville à l’architecture magnifique et très particulière. Nuit à l’hôtel Gjirokastra**** or Hotel Cajupi****. (P/-/-)

Jour 5 : Gjirokastër - Berat (150 km)

Après le petit-déjeuner, vous découvrirez le château qui sert de décor au célèbre festival national de danses et de chants folkloriques. Il abrite également un musée avec des armes datant de la Première Guerre mondiale. Puis, visite au musée ethnographique. Départ ensuite pour une autre ville inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, à savoir Berat, le joyau de l’antiquité et de l’architecture albanaises. Nuit à l’hôtel Rezidenca Desaret**** of Grand White City****. (P/-/-)

Jour 6: Berat – Pogradec (150 km)

Petit-déjeuner. Berat est un formidable mélange de cultures, de coutumes et de traditions orientales et occidentales. Les vieilles bâtisses aux grandes fenêtres ne manqueront pas de vous impressionner. Le château offre une belle vue sur la rivière, la ville moderne, ainsi que le vieux quartier chrétien sur l’autre rive. Vous accéderez au château encore habité par un chemin escarpé. Dans l’enceinte, vous pourrez admirer les ruines de la mosquée et les différentes églises orthodoxes mé-

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE OHRID LANGUE DU GUIDE: FR

Skenderbeu

MACÉDOINE

€ 815

À PARTIR DE

JOURS

GROUPE

7 NUITS

ALBANIE MACEDOINE

Kruja Tirana

Berat

Kruja Apollonia

Ohrid Pogradec Berat

Vlora Saranda

ATOUTS • Admirez 4 sites classés patrimoine mondial de l'Unesco • Cuisine excellente • Prix sur place modérés • Hospitalité énorme • Prolongation possible au lac d'Ohrid

Min. 6 personnes

Butrint

diévales encore intactes, avec des fresques et des icônes rénovées. Le musée national Onufri se trouve à l’intérieur de l’église Sainte-Marie, au sein du château de Berat. Trajet jusqu'à Pogradec, une petite ville frontalière au bord du lac d'Ohrid. Nuit à l’hôtel Enkelana***(*). (P/-/-)

Jour 7: Pogradec - Ohrid

Après le petit-déjeuner, vous traverserez la frontière en direction de la rive orientale du lac d'Ohrid. En cours de route, vous vous arrêterez au monastère de Sveti naum. Au cœur d'une nature luxuriante, à l'endroit où la rivière Crn Drim se déverse dans le lac, le monastère St. Naum est un havre

de tranquillité à l'extrême sud-ouest de la Macédoine. Transfert vers la vieille ville d’Ohrid, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. Vous mettez le cap vers la cathédrale Sainte-Sophie (XIème siècle), le théâtre antique (IIème siècle av. J.-C.), la galerie des icônes et l’église de la SainteVierge-des-Hospices (XIIIème siècle). Nuit à l’hôtel Royal View**** or Hotel Aleksandrija****. (P/-/-)

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

8j/7n - logement & petit déjeuner SNS SFLI 405AV 2 pers. (2A) 1 pers. (1A)

11/06

€ 850

€ 976

09/07

€ 851

€ 976

30/07

€ 851

€ 976

10/09

€ 851

€ 976

demi-pension = 11,5 euros par personne/jour Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: 50% de réduction pour l’enfant (2-5a) Prix chambre triple sur demande

Jour 8 : Ohrid

Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport pour le vol retour ou prolongation dans l'un de nos hôtels à Ohrid. (P/-/-)

Inclus: • 7 nuitées d’hôtel avec les repas mentionnés • transferts mentionées • guide francophone Non inclus: • vols aller et retour Bruxelles - Ohrid • dépenses personnelles • les repas non mentionnés • pourboires pour guide et chauffeur (pas obligatoire) • prolongation des vacances dans un hôtel à Ohrid Remarques: • programme sous réserve de modifications Départs: • Guide anglophone: 04/06, 18/06, 02/07, 16/07, 23/07, 03/09, 17/09, 24/09 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec les vols Brussels Airlines avec départ 21/05/2018 pour

€ 1204 Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

155

CROATIE

Partez à la rencontre de trois pays : la Croatie, la BosnieHerzegovine et la Serbie

Jour 1 : Dubrovnik

Arrivée à Dubrovnik et transfert vers votre hôtel. Lors du dîner, vous ferez la connaissance de votre accompagnateur de voyage et des autres participants venus des quatre coins du monde. Nuitée à l’hôtel Adria **** ou équivalent. L’hôtel est situé à 2,5 km à peine de l’ancien centre-ville et donne sur la baie de Gruz et les îles Élpahites. (-/-/D)

Jour 2 : Dubrovnik – Mostar – Sarajevo (env. 212 km) Après le petit-déjeuner, nous mettrons le cap sur la Bosnie-Herzégovine. Mostar sera notre première halte. Son centre historique a récemment été reconnu en tant que Patrimoine mondial de l’UNESCO. Le célèbre pont de 1566 figurera d’ailleurs en bonne place de notre programme. Durant la guerre des Balkans, il a été en grande partie détruit pour être reconstruit en 2004. Vous visiterez également la mosquée, le Vieux Bazar et ses nombreux gadgets ainsi qu’une maison typiquement ottomane. Durant l’après-midi, nous arriverons à la capitale, Sarajevo, située au bord de deux fleuves dans une vallée et flanquée de 5 montagnes. Sarajevo a été officiellement cartographiée par les Ottomans en 1461. Son statut a rapidement évolué, si bien qu’à la fin du XVIe siècle, Sarajevo était l’une des villes les plus modernes d’Europe. Vous y découvrirez un somptueux mélange d’édifices historiques ottomans et d’influences habsbourgeoises. Vous déambulerez dans le Baščaršija, le vieux bazar et le centre historique et culturel de la ville. Ne manquez pas non plus d’admirer la mosquée

156

Gazi Husrev-Bey, la plus grande et la plus ancienne de Bosnie-Herzégovine. Vous dînerez ensuite dans un restaurant local de style oriental. Nuitée à l'hôtel Radon Plaza ****(*) ou équivalent. (P/-/D)

Jour 3 : Sarajevo – Belgrade (env. 350 km)

Après le petit-déjeuner, nous mettrons le cap vers le nord et nous passerons la frontière avec la Serbie. En chemin, nous marquerons un arrêt le temps de prendre le lunch (non inclus). Belgrade, la capitale, se situe au confluent du Danube et de la Save. La ville a connu un riche passé tumultueux et est réputée pour l’accueil qu’elle offre à de nombreux évènements, mais aussi pour sa trépidante vie nocturne. Brève découverte de la ville et dîner dans un restaurant local. Nuitée à l’hôtel Majestic **** ou équivalent. (P/-/D)

Jour 4 : Belgrade – Zagreb (420 km)

Petit-déjeuner. Visite de la ville et de ses principales curiosités. La Forteresse de Belgrade est le symbole le plus important de la ville et se situe sur une colline dominant la ville. Dans le parc Kalemegdan entourant la forteresse, des festivals sont organisés régulièrement durant l’été. La célèbre rue Knez Mihailova se trouve dans le centre historique de la ville. C’est l’endroit idéal pour faire du shopping en journée ou pour y sortir le soir. Sur la place centrale de la ville, vous découvrirez notamment la statue du prince Michaël Obrenovic III et le Théâtre national. Ne manquez pas d’admirer également la cathédrale Saint-Sava, l’une des plus grandes églises orthodoxes

du monde, qui abrite également la tombe de Tito. Ensuite, cap sur Zagreb, la capitale de la Croatie. Dîner et nuitée à l'hôtel International **** ou équivalent. (P/-/D)

Jour 5 : Zagreb - Plitvice (140 km)

Après le petit-déjeuner, vous découvrirez cette ville animée, avec ses nombreuses terrasses très peuplées et ses rues commerçantes très fréquentées regorgeant de marques connues. La place Saint-Marc représente le centre de la Ville Haute et est dominée par une superbe église dont les pans de toit colorés datent du XIIIe siècle. Vous vous arrêterez également à la cathédrale, au Théâtre national ainsi qu’à l’Université. Dans l’après-midi, vous tomberez sous le charme de la somptueuse nature du parc national de Plitvice. Ce domaine naturel, protégé par l’UNESCO, comprend 16 lacs sur différents niveaux reliés entre eux par des chutes d’eau. Dîner et nuitée à l'hôtel Degenija ****, à Plitvice. (P/-/D)

Jour 6 : Plitvice – Trogir – Split (270 km)

Après le petit-déjeuner, nous prendrons la direction de Trogir où nous attend la visite de la cathédrale Saint-Laurent. Ensuite, cap sur Split, une ville historique regorgeant de places des plus charmantes. Durant une balade à travers la ville, vous pourrez admirer le palais de Dioclétien qui est protégé par l’UNESCO et figure parmi les palais les mieux préservés de l’Empire romain. L’empereur romain avait fait construire au sein du palais des magasins, des marchés et même une cathédrale. Seize tours de garde permettaient de tenir

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE DUBROVNIK LANGUE DU GUIDE: FR/ANG

Zagreb

JOURS

GROUPE

7 NUITS

Zagreb

CROATIE Plitvice

BOSNIEHERZEGOVINE Sarajevo

Fortresse Belgrade

Trogir

Belgrade

SERBIE

Old Bridge Dubrovnik

ATOUTS • Combinez 3 pays dans 1 circuit • Visite au 3 capitales: Zagreb, Sarajevo, Belgrade • Nature merveilleuse et patrimoine de l'UNESCO

Départs garantis

Mostar

les ennemis à distance. Dîner et nuitée à l'hôtel President **** ou équivalent. (P/-/D)

Jour 7 : Split – Dubrovnik (220 km)

Petit-déjeuner. Départ pour Dubrovnik, l’une des plus belles villes de la côte croate. Le centre historique figure au patrimoine mondial de l’UNESCO et est un véritable musée en plein air. Vous flânerez sur les pavés glissants du Stradun, la rue centrale qui traverse le centre historique et permet d’admirer de superbes édifices du XVIIe siècle. Vous visiterez également le couvent séculaire des Franciscains. Il fut construit

vers 1360 et abrite l’une des pharmacies les plus anciennes d’Europe ainsi qu’une bibliothèque recelant des trésors de la littérature croate. Dîner et nuitée à l'hôtel Adria **** ou équivalent. (P/-/D)

6/05, 13/05, 20/05

8j/7n selon description SNS SFLI 46064 2 pers. 1 pers. (A2A) (A1A) € 1.147 € 1.488

03/06, 10/06, 24/06

€ 1.147

€ 1.488

01/07, 22/07, 29/07

€ 1.190

€ 1.531

05/08, 19/08, 26/08

€ 1.190

€ 1.531

02/09, 09/09, 16/09, 23/09

€ 1.190

€ 1.531

Occupation:

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 80 pp

Jour 8 : Dubrovnik

Transfert vers l’aéroport avant le départ ou prolongation de vos vacances dans l’hôtel de votre choix. (P/-/-)

Petite anecdote...

Serbie est le plus grand

exporteut de framboises. 30% des framboises viennent de la Serbie.

t Crava

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus

Inclus: • guide anglophone/francophone, guides locaux dans des villes • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés • transferts mentionées • excursions et entrées incluses cité dans le programme Non inclus: • vols Bruxelles Dubrovnik aller et retour • dépenses personnelles • les repas non mentionnés • pourboires pour le guide et le chauffeur (pas obligatoire) • prolongation des vacances dans un hôtel de votre choix sur la plage Remarques: • programme sous réserve de modifications • groupe international

…la cravate est originaire de Croatie ? La «cravate» tire son origine du foulard porté par les soldats croates.

Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec les vols Brussels Airlines départ 20/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

CROATIE

€ 1.067

À PARTIR DE

€ 1397 157

CROATIE

À PARTIR DE

€ 799

DÉPART DE SPLIT

JOURS

CROISIÈRE

7 NUITS

Porto Moniz Seixal

Santana

Sao Vicente

MADERE

Machico Santa Cruz Funchal

Croisière dans l’Adriatique (au dèpa rt de Split)

ATOUTS • Voyagez vers les îles de Dalmatie du Sud et découvrez la quiétude et la beauté de baies retirées aux eaux cristallines • Déambulez à travers les rues de petites villes médiévales • Savourez la délicieuse cuisine locale et ses excellents vins

Jour 1: Split

Arrivée à Split et transfert vers le port. Nous montons à bord et profi tons ce soir d’un dîner de bienvenue et d’une nuitée à bord. (-/-/D)

Jour 2: Split - Brac - Makarska

en chemin pour nager. Nous déjeunerons à bord. Nous ferons une fantastique balade au parc national de Mljet, autour du Grand et du Petit Lac. Vous dînerez dans le restaurant local de votre choix. Nous logerons à Mljet. (P/D/-)

Après le petit-déjeuner à bord, nous mettrons le cap sur l’île de Brač. Nous y ferons une agréable balade le long de la côte et irons nager dans l’une des nombreuses baies. Ensuite, nous déjeunerons à bord. Notre prochaine destination est Makarska sur le continent, où nous passerons également la nuit. Vous dînerez dans un restaurant local au choix et pourrez goûter la cuisine locale. (P/D/-)

Jour 6: Mljet - Hvar

Jour 3: Makarska - Korcula

Jour 7: Hvar - Split

Après le petit-déjeuner à bord, nous mettrons le cap sur l’île de Brač. En chemin, nous ferons une pause pour nager, nous rafraîchir et nous détendre. Nous déjeunerons à bord. En fi n d’après-midi, nous atteindrons Korčula, le lieu de naissance du célèbre voyageur Marco Polo. C’est ici que nous passerons la nuit. Vous profi terez une nouvelle fois d’un dîner dans l’un des nombreux restaurants au choix. (P/D/-)

Jour 4: Korcula - Dubrovnik

Le matin, nous partirons vers Dubrovnik et marquerons un arrêt en cours de route pour piquer un plongeon. Nous déjeunerons à bord. L’après-midi, nous arriverons à Dubrovnik, la ‘Perle de l’Adriatique’, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous pourrez une nouvelle fois dîner dans l’un des nombreux restaurants locaux. Nous logerons à Dubrovnik. (P/D/-)

Jour 5: Dubrovnik - parc national de Mljet Nous quitterons Dubrovnik le matin et mettrons le cap sur l’île de Mljet en nous arrêtant

158

Nous naviguerons vers l’île de Hvar. En chemin, nous ferons une pause pour faire quelques brasses dans l’une des baies retirées de la presqu’île de Pelješac. Nous déjeunerons à bord. L’après-midi, nous arriverons à Hvar, connu pour son héritage culturel unique. Vous dînerez dans le restaurant local de votre choix. (P/D/-) Le matin, nous mettrons le cap sur Split. En chemin, nous piquerons un plongeon au large de Milna sur l’île de Brač. Après le déjeuner à bord, vous profi terez de votre soirée à Split et dinerez dans le restaurant local de votre choix. (P/D/-)

Jour 8: Split

Nous monterons à bord à l’issue du petitdéjeuner. Transfert vers l’aéroport. (P/-/-)

Description du bateau:

Le bateau fait 34 mètres de long et 7,6 mètres de large. Capacité: 38 personnes. Le bateau dispose de 19 cabines avec climatisation, lit Queen size ou de lits jumeaux (avec possibilité de lit supplémentaire), d’une armoire, d’un meuble TV, d’une fenêtre ou d’un hublot, et d’une salle de bain avec douche, W.-C. et évier. Le salon-restaurant sur le pont principal est totalement équipé avec climatisation, bar, télé LCD, deux terrasses ensoleillées. Il y a en outre deux W.-C. extérieures avec douches.

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

8j/7n selon description SNS SFLI H49151 2 pers. (A2A) 2 pers. (A2B)

19/05 - 26/05

€ 854

€ 1.096

27/05 - 21/09

€ 1.045

€ 1.191

22/09

€ 849

€ 1.096

Réduction réservation rapide : réservez au 28/02

€ - 50 pp

Avantages: type A = cabine sur le pont inférieur, type B = sur le pont supérieur, jusqu’à 40% réduction enfants (2-7a.), jusqu’à 25% réduction enfants (8-14a.) prix pour chambre single/triple sur demande

Inclus: • 7 nuitées à bord, en cabine, avec douche privée et W.-C. • les repas tels que décrits (P = petit-déjeuner, D = déjeuner, D = dîner) • les transferts aller et retour entre l’aéroport et le port Non inclus: • le vol aller et retour vers Split • les boissons à bord et les repas supplémentaires • la taxe de port et touristique (env. € 25 p p. par séjour, à régler à bord) • l’accès au parc national de Mljet (env. € 15 p.p. à payer en espèces à bord) • le transfert et le séjour à l’hôtel de prolongation SENTIDO Kaktus (réservez PSPU10) Remarques: • durant la croisière, vous disposerez de suffi samment de temps pour prendre des bains de soleil, nager et visiter les villes où nous accosterons • si le temps est mauvais et/ou si les conditions en mer sont mauvaises, l’itinéraire de la croisière peut être adapté afin de garantir la sécurité des passagers Départs: Hebdomadaire, le samedi

Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec les vols Brussels Airlines départ 19/05/2018 pour

€ 1168

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

SENTIDO Berulia Brela, Split, Croatie

CROATIE

Prolongation à la plage Croatie/Monténégro Situation: • au calme • le long de la plage de galets • à env. 700 m du centre de Brela • à env. 10 km de Makarska • à env. 70 km de l’aéroport de Split

Hôtel 4* complètement rénové, nouveau dans le gamme SENTIDO. Dans un environnement verdoyant et directement à la plage. Chambres avec accès direct à la piscine.

Aménagement: • 199 chambres • bâtiment principal de 6 étages • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine Restaurants et bars: • restaurant buffet avec climatisation • restaurant à la carte • bar de piscine

Logement: • chambre côté arrière-pays (20 m², 2 ad. (2B) • chambre promo sans balcon (2S) • chambre côté mer avec balcon (25 m², 2C) • chambre supérieure côté arrière-pays (20 m², max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambre supérieure côté mer (2F, 3F) • chambre supérieure swim up côté mer avec accès direct à une piscine partagèe (13+, 2H, 3H)

Albatros Cavtat, Dubrovnik, Croatie A recommander aux familles et aux couples. Magnifique situation près de Cavtat. Large choix de sports et de loisirs, chouette animation et une piscine agréable.

Situation: • le long de la bordure de la petite ville Cavtat • ne convient pas aux personnes qui ont des difficultés pour marcher • 5 km de l’aéroport de Dubrovnik Aménagement: • 306 chambres • wifi gratuit dans tout l’hôtel • terrasse solarium • piscine • gratuit: chaises longues et parasols à la piscine, serviettes (avec caution) Restaurants et bars: • restaurant buffet • snack-bar • bar de plage • 1 fois par semaine soirée Croate

Logement: • chambres (max. 2 ad. + 1 enf. (2B) ou 3 ad. (3B)) avec bain/douche, sèche-cheveux, TV-satellite, minibar (payant), téléphone, coffre-fort, moquette, wifi gratuit, climatisation (du 01.07 au 31.08), balcon et vue mer • chambres doubles à usage individuel (1B)

IBEROSTAR Bellevue Becici, Monténégro

Situation: • le long de la plage de gros sable • à env. 2 km du centre de Budva • à env. 27 km de l’aéroport de Tivat

Hôtel de plage de qualité dans un beau jardin, avec vue splendide sur les montagnes. Nombreuses infrastructures de sport et de détente.

Aménagement: • 579 chambres • 3 bâtiments avec 6 étages • wifi gratuit partout à l’hôtel • centre de bien-être (€) • piscine intérieure • 2 piscines • gratuit: chaises longues (nombre limité), parasols et serviettes (avec caution) à la piscine Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants • snack-bar/pizzeria • 7 bars

Logement: • chambres standard (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) avec bain ou douche, sèche-cheveux, TV-satellite, téléphone, coffre-fort à louer, climatisation (du 01.07 au 31.08), moquette, balcon ou terrasse • chambres doubles à usage individuel (1A)

Une plus grande flexibilité est également possible. Dans notre brochure Vacances en Avion, vous trouverez une large offre d’hôtels permettant de prolonger le séjour à la plage. La durée de la prolongation peut également être adaptée, selon Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

159

POLOGNE

Voyage gné paxelles acrcuxoellm es à Bru De B

Sagas & Légendes de Pologne Jour 1 : Bruxelles - Varsovie

Départ de Bruxelles, avec un accompagnateur francophone, à destination de Varsovie. Arrivée et transfert vers l'hôtel. Soirée libre et 2 nuitées à l'hôtel Ibis Stare Miasto*** (-/-/-)

Jour 2 : Varsovie

Petit-déjeuner. En compagnie de votre guide, vous partirez à la découverte de la vieille ville de Varsovie (classée par l'UNESCO). Fondée au 13e siècle, elle a été reconstruite à l'identique après avoir été entièrement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Au programme : le Château Royal, la Colonne de Sigismond III, le Palais présidentiel, l'Université de Varsovie, le Palais de la Culture et de la Science et le Parc Lazienki, l'un des plus beaux parcs d'Europe. Soirée libre. (P/L/-)

Jour 3 : Varsovie – Malbork – Gdansk (380 km)

Petit-déjeuner. À Malbork, vous visiterez la plus grande forteresse gothique d'Europe (classée au Patrimoine mondial de l'UNESCO), dont la construction a débuté en 1274. L'ensemble occupe une surface de 20 hectares et abrite une exposition permanente présentant notamment des armes, objets militaires, pièces d'ambre, etc. L'après-midi, vous vous rendrez à Gdansk, l'une des plus belles villes de Pologne. Vous visiterez cette ville à pied et aurez l'occasion de découvrir les principales curiosités touristiques. Nuitée à l'hôtel Wolne Miasto*** (P/L/-)

160

Jour 4 : Gdansk – Torún – Wroclaw (520 km)

Petit-déjeuner. La cité médiévale de Torún (classée par l'UNESCO) se distingue par son patrimoine architectural remarquable. Vous visiterez les anciens greniers, la maison natale de Copernic, la tour penchée, la Basilique Saint-Jean-Baptiste et Saint-Jean l'Évangéliste et les ruines du château de l'Ordre teutonique. Vous pourrez y acheter le fameux pain d'épices, la spécialité de la ville. L'après-midi, vous ferez une halte à Wroclaw, une ville très intéressante qui possède une petite particularité : 300 nains en bronze, tous différents, ont été disséminés dans les rues de la ville. Vous pourrez vous amuser à les débusquer au fil de votre visite. Nuitée à l’hôtel Campanille Wroclaw*** (P/L/-)

Jour 5 : Wroclaw – Auschwitz– Cracovie (260 km)

Petit-déjeuner. Le camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau est le plus grand complexe concentrationnaire construit par les nazis pendant la Seconde Guerre Mondiale. Plus de 1,5 millions de personnes y trouvèrent la mort. Le matériel visuel et les plans du camp permettent de garder vivant le souvenir des victimes. La journée se poursuivra ensuite avec la visite de Wadowice, la ville natale du pape Jean-Paul II, et le sanctuaire de Kalwaria Zebrzydowska, un important lieu de pèlerinage. 4 nuitées à Cracovie à l'hôtel Vienna House Easy Cracow*** (P/L/-)

Jour 6 : Cracovie

Petit-déjeuner. Vous visiterez le centre historique de Cracovie en compagnie de votre guide. La deuxième plus grande ville de Pologne compte plusieurs monuments remarquables : la Place du Marché avec la Basilique Sainte-Marie, la Halle aux Draps, la Porte Saint-Florian, la Barbacane, l'Université Jagellonne, etc. Soirée libre. (P/L/-)

Jour 7 : Cracovie – Massif des Tatras – Cracovie (260 km)

Petit-déjeuner. La ville de Zakopane est située à 800 m d'altitude, au pied des Hautes Tatras. Elle se distingue par son architecture traditionnelle en bois. De là, vous pourrez prendre le téléphérique jusqu'au sommet du Kasprowy Wierch ou le funiculaire jusqu'au mont Gubalowka (en fonction des conditions météorologiques). Si le ciel est dégagé, vous profiterez d'une vue magnifique sur le massif. Sur le chemin de retour vers Cracovie, vous ferez encore une halte dans le charmant petit village de Chocholów. (P/L/-)

Jour 8 : Cracovie – Wieliczka – Wawel – Cracovie (30 km)

Petit-déjeuner. La mine de sel de Wieliczka (classée par l'UNESCO), l'une des plus anciennes au monde, compte plus de 2000 salles. Le parcours de 3.5 km vous permettra d'admirer les nombreuses sculptures, un lac souterrain et une immense chapelle. L'après-midi, vous visiterez la colline de Wawel, avec son château et sa cathédrale. Jusqu'au 17e siècle, ce château servit de résidence aux souverains de la Pologne et de nombreuses histoires et légendes sont

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 919

DÉPART VARSOVIE RETOUR CRACOVIE LANGUE DU GUIDE: FR

JOURS

GROUPE Gdansk

POLOGNE

À PARTIR DE

8 NUITS

Malbork

Torún

Varsovie Wroclaw

POLOGNE Auschwitz

Cracovie Wieliczka Zakopane

ATOUTS • visite au 9 site d'UNESCO • promenade dans la montagne de Tatra • l'architecture polonaise du moyen âge au présent

départs garantis à p. de 10 participants CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols inclus Occupation:

associées à cet édifice. Vous terminerez la journée par la visite du quartier de Kazimierz, où les communautés Juifs et Chrétiens cohabitent en parfaite harmonie. (P/L/-)

Jour 9 : Cracovie - Bruxelles

Petit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport de Cracovie et vol retour vers Bruxelles. (P/-/-)

Petite anecdote... Piwnica Swidnicka, situé à Wroclaw, est le plus ancien restaurant en Europe. Il a ouvert ses portes en 1275.

9j/8n - demi pension SNS DIST PWAW01 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

10/06

944 €

997 €

05/08

944 €

997 €

Réduction Extra (type 2S) pour les premiers 10 participants

€ - 25

Code: POL01 (départs garantis à partir de 10 participants)

Inclus: • vols internationaux Bruxelles - Varsovie et Cracovie Bruxelles • tous les transferts sauf si précisé autrement • accompagnateur FR durant tout le circuit • guide FR locale • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées cité dans le programme Non inclus: • Dépenses personnelles • Pourboires pour le chauffeur et guide (comptez env. 3 € par jour) • supplément pour photo/ vidéo dans certain sites culturelles Remarques: • Programme sous réserve de modifications • Départs garantis à partir de 10 participants Départs: Accompagnateur FR de Bruxelles: 10/06, 05/08 Accompagnateur NL de Bruxelles: 27/05, 15/07, 02/09

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

161

BULGARIE

La Bulgarie féérique Nessebar

Jour 1: Varna

Arrivée à l’aéroport et transfert aux Sables d’or (non inclus). Dîner et nuitée à l’hôtel Aqua****. (-/-/D)

Jour 2: Sables d’or - Arbanassi - Veliko Tarnovo - Tryavna (env. 300 km)

Accueil par le guide-accompagnateur et départ pour Arbanassi, la résidence d’été des anciens rois de Bulgarie. Les maisons historiques et leurs jardins avant colorés exhalent la tranquillité. Vous visiterez la maison Konstantsaliev et l’église de la nativité, qui est ornée de fresques du XVIe siècle. Après le déjeuner, vous vous rendrez à Veliko Tarnovo, capitale médiévale de la Bulgarie, dont la situation au bord de gorges béantes ne manquera pas de vous donner le vertige. Vous déambulerez le long des murailles séculaires et dans la charmante rue Samovodene, connue pour ses boutiques d’artisans, et vous visiterez le parc archéologique, la tour Baudouin et le palais des rois de Bulgarie. Vous ferez la dernière halte de la journée à Tryavna, pittoresque petite ville de montagne connue pour ses riches traditions artisanales. Dans la maison Daskalov, vous admirerez des sculptures sur bois qui, durant des siècles, décorèrent fermes, églises et habitations. Dîner et nuitée à l’hôtel Kalina Palace****. (P/L/D)

Jour 3: Tryavna - Etara - Damascena Sofia (env. 340 km)

Vous traverserez les imposantes montagnes des Balkans et profiterez de nombreux panoramas à couper le souffle. Vous visiterez d’abord le musée en plein air « Etara », où vous verrez à l’œuvre des artisans tradition-

162

nels. Vous aurez un bel aperçu de l’habitat et de l’artisanat bulgares sur une période de 300 ans. Ensuite vous franchirez le col de Shipka pour vous rendre à Damascena, la première famille bulgare avec une distillerie privé de l'huile du roses Entre mai et juillet, cette région est un immense tapis de roses épanouies. Les fleurs récoltées sont transformées en une huile finement parfumée. Vous aurez largement le temps de prendre des photos avant de reprendre le car pour Sofia. Dîner et nuitée à l’hôtel Hill****. (P/L/D)

Jour 4: Sofia

Visite de Sofia. À bord d’un bus, vous monterez de larges boulevards flanqués d’arbres et de majestueux bâtiments du XIXe siècle. Vous visiterez la basilique médiévale Sainte-Sophie et la cathédrale néo-byzantine Alexandre-Nevski, l’une des plus grandes églises orthodoxes du monde. La cathédrale fut inaugurée en 1904 en l’honneur des soldats tombés pendant la guerre russo-turque. Vous serez impressionné(e) par le caractère imposant de la façade, ses arcades massives, ses coupoles dorées et ses douze cloches en bronze. L’intérieur est tout aussi remarquable et abrite une magnifique collection d’icônes. Après le déjeuner, vous disposerez de temps pour vous promener et faire du shopping dans le centre. Dîner et nuitée à l’hôtel Hill****. (P/L/D)

Jour 5: Sofia - Plovdiv (env. 170 km)

Départ pour Plovdiv, la deuxième plus grande ville de Bulgarie. Déjeuner dans un restaurant typique de la vieille ville. Ensuite, vous suivrez le guide dans les agréables

ruelles de pavés bordées de superbes maisons des XVIIIe et XIXe siècles. Vous visiterez la maison Hindlian, qui abrite des fresques authentiques et des meubles précieux. Le théâtre romain du IIe siècle accueille des concerts en été. Dîner et nuitée à l’hôtel Imperial****. (P/L/D)

Jour 6: Plovdiv - Starosel - Plovdiv (env. 70 km)

Apres le petit-déjeuner départ pour le cave du vin 'Starosel'. „La route du vin”, une promenade, introduit les visiteurs du complexe et dévoile les secrets de la production de vin. Déjeuner et dégustation de vin (dont 3 types de vins jeunes) dans la célèbre cave . épart de retour pour Plovdiv , passer un peu de temps libre pour faire du shopping dans l'après-midi. Retour à Plovdiv. Dîner et nuitée à l’hôtel Imperial****. (P/L/D)

Jour 7: Plovdiv - Nessebar (env. 300 km)

Après un délicieux petit-déjeuner, vous rejoindrez la côte ensoleillée de la mer Noire. Une grande attraction figure de Nessebar. Fondée par les Grecs au Vie siècle av. J.-C., elle compte parmi les cités les plus anciennes d’Europe. Le centre pittoresque abrite des maisons séculaires construites en calcaire et en bois ainsi que de nombreuses églises d’une grande beauté. La grande basilique Sainte-Sophie occupe l’emplacement de l’ancienne place du marché (agora) de la période grecque. Selon la légende, cette petite ville comptait pas moins de 42 églises à l’époque byzantine, mais seules quelquesunes d’entre elles ont été conservées. Déjeuner dans un restaurant typique. Au soir,

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE VARNA LANGUE DU GUIDE: FR

Etara

JOURS

GROUPE

7 NUITS

BULGARIE

Véliko Turnovo Trjavna Sofia Damascena

Veliko Tarnovo

Sables d’Or Varna Côte du Soleil Nessebar Burgas

Vallée des Roses

Damascena

BULGARIE

€ 695

À PARTIR DE

Plovdiv

ATOUTS • dégustation de vin à Starosel • distillerie de l'huile des roses à Damascena • visites complètes de Arbanassi, Sofia et Plovdiv

Min. nombre de participants: 10

Sofia Alexander Nevsky kathedraal

transfert aux Sables d’or, près de Nessebar, et enregistrement à l’hôtel. Dîner et nuitée à l’hôtel Sunset Resort*****. (P/L/D)

Jour 8: Sables d’or - Varna

Après le petit-déjeuner: transfert (non-inclus) à l’aéroport pour le vol de retour ou prolongation dans l’un de nos hôtels. (P/-/-)

• Vous pouvez combiner ce circuit avec une extension à la plage: Iberostar Sunny Beach**** (4 jours/3 nuits - all inclusive - PVAR02) Sentido Golden Star**** (5 jours/4 nuits - all inclusive - PVAR03)

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

8j/7n - pension complète SNS SFLI PVAR01 2 pers. (A2D) 1 pers. (A1D)

19/05/18(*)

804 €

16/06/18

804 €

935 €

7/07/18

804 €

935 €

1/09/18

804 €

935 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01 Réduction Extra (type 2S) pour les premiers 10 participants

€ - 84 pp € - 25

Avantages: 2 ad. + 1 enf. (2-11 ans) réduction pour l’enfant chambres triples également possible (*) single sans supplément Code: 42492

Petite anecdote... les Bulgares font non de la tete pour dire oui et hochent la tete pour dire non

Inclus: • guide-accompagnateur FR durant tout le circuit • séjour dans les hôtels mentionnés ou équivalent • les transfers comme cité dans le programme • repas mentionnés • excursions incluses + entrées cité dans le programme Non inclus: • vols Bruxelles - Varna aller et retour • prolongation éventuelle de votre séjour et transferts correspondents • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour chauffeur et guide-accompagnateur Remarques: • Programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 10 participants Départs: Guide FR: 19/05, 16/06, 07/07, 01/09 Guide NL: 12/05, 09/06, 23/06, 28/07, 25/08, 15/09 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec les vols Brussels Airlines départ 16/06/2018 pour

€ 1099 Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

163

ROUMANIE

La Roumanie, Perle des Carpates

Jour 1 : Bucarest

Rencontre avec le guide. Transfert à Hotel Novotel****. Diner au restaurant local. (-/-/D)

Jour 2: Bucarest – Curtea De Arges – Sibiu – Sibiel (340 km)

Départ vers Curtea de Arges, ancienne capitale de la Valachie et visite du monastère d’Arges. Visite guidée à pied de la ville médiévale de Sibiu (La Grande Place, le Pont des Menteurs, etc.). Départ vers Sibiel où vous visiterez le musée des icônes sur verre. Dîner et nuit à une pension locale. (O/L/D)

Jour 3: Sibiel – Sighisoara –Targu Mures – Bistrita (280 km)

Départ vers Sighisoara, lieu de naissance de Vlad l’Empaleur (“Dracula”).En route, visite de l’église fortifiée de Biertan, une des plus belles de Roumanie. Arrivée à Sighisoara et découverte de la citadelle médiévale classée par l’UNESCO. Déjeuner à la Maison du Comte Dracula. Poursuite de la visite vers Targu Mures, visite à pied du centre-ville, dominé par l’allée des Roses, le palais de la Culture (extérieur), la cathédrale orthodoxe et catholique et enfin, l’ancienne forteresse de Mures. Arrivée à Bistrita, la cité médiévale avec ses boutiques du 15e siècle. Dîner, promenade nocturne et nuit à Hotel Coroana de Aur***. (O/L/D)

Jour 4: Bistrita – Câmpulung Moldovenesc – Moldovita – Gura Humorului (245 km) Départ pour la Bucovine, la région des

164

monastères peints, monuments classés par l’UNESCO. Arrivée à Câmpulung Moldovenesc et visite du musée du Bois. Déjeuner . Dans l’après-midi, vous visiterez les monastères de Moldovita, trésor de l’art médiéval moldave. Ensuite, visite de l’atelier de la célèbre créatrice des œufs peints Lucia Condrea et de son village Vatra Moldovitei. Dîner et nuit à Hotel BW Bucovina****. (O/L/D)

Lors du tour de la ville, vous visiterez les anciennes fortifications, la Tour Blanche et la Tour Noire (15e siècle), le Bastion des Tisserands (16e siècle), la place du Conseil, l’Eglise Noire, la plus grande église entre Istanbul et Vienne, édifiée entre 1384 et 1477. Dîner au restaurant “Sura Dacilor”, un des restaurants les plus célèbres du pays. Nuitée dans Hotel Coroana Brașovului***. (O/-/D)

Jour 5: Gura Humorului – Voronet – Lacu Rosu/Miercurea Ciuc (245 km)

Jour 7: Brasov – Sinaia – Bucarest (180 km)

Visite au monastère de Voronet, c’est une véritable attraction touristique, autant pour les Roumains que pour les étrangers. Le site mérite bien son surnom de “Sixtine de l’Orient”. Route pour la Moldavie à travers des villages typiques. Arrêt à Tarpesti pour visiter la maison de Nicolae Popa, créateur populaire des masques traditionnels, un des noms de référence dans l’art naïf roumain. Ensuite, visite des monastères de Agapia (un monastère envoûtante en blanche) et de Varatec. Déjeuner. Dans l’après-midi, traversée des gorges de Bicaz à pied (en fonction des conditions météo), poursuite vers le lac Rouge. Dîner et nuit à Hotel Lacu Rosu***. (O/L/D)

Jour 6: Lacu Rosu – Prejmer – Bran – Brasov (355 km)

Arrêt à Prejmer pour visiter l’église fortifiée qui est classée au Patrimoine de l’UNESCO. Déjeuner dans un restaurant local. Ensuite route vers Bran et visite du célèbre château médiéval mieux connue comme le château de Dracula. Arrivée à Brasov, ville médiévale construite par les Saxons.

Le matin, traversée des Carpates vers Sinaia, une des plus belles stations climatiques surnommée la “Perle des Carpates”. Visite du fabuleux château Peles, ancienne résidence d’été de la famille royale qui abrite une collection d’armes et d’armures unique par sa richesse et sa diversité. Poursuite vers Bucarest, déjeuner en ville. Tour panoramique de la capitale, ville paradoxale entre passé et modernité. Promenade à pied dans le vieux centre historique de la ville. Dîner d’adieu dans la plus fameuse brasserie de Bucarest , ambiance fin de siècle. Nuitée dans Hotel Novotel****. (O/L/D)

Jour 8: Bucarest

Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport. (O/-/-) • Vous pouvez combiner ce circuit avec l’extension suivante: Delta du Danube 5 jours / 4 nuits - pension complète POTP02

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE BUCHAREST LANGUE DU GUIDE: FR

JOURS

GROUPE

7 NUITS

Moldoviţa Bistrița Târgu Mureș

ROUMANIE

€ 565

À PARTIR DE

Voronet Lacu Rosu

Sighișoara

Sibiu

Bran Sinaia

Râmnicu Vâlcea

ROUMANIE

Bucarest

ATOUTS • visite au chateau de Dracula • circuit en passant de perles UNESCO • une destination vierge • traditions et métiers anciens

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

Jour 12: Bucarest

Programme avec l’extension:

Transfert vers l'aeroport. (O/-/-)

Jour 1-7: Voir programme ‘La Roumanie, Perle des Carpates’ Jour 8: Bucarest – Tulcea – Crisan/ Mila 23 (350 km)

Départ pour Tulcea, ville-port située aux portes du delta. Déjeuner à l’hôtel Delta. Visite du musée du Delta. Promenade en bateau sur les lacs et canaux environnants vers Crisan/ Mila 23. Dîner et nuit à l’hôtel Eden**** à Crisan. (O/L/D)

600 €

791 €

05/05

714 €

903 €

19/05*

714 €

16/06

714 €

903 €

30/06

714 €

903 €

21/07

600 €

791 €

11/08

600 €

791 €

18/08

714 €

903 €

08/09*

714 €

22/09

600 €

791 € € - 35 pp

Avantages: (*) single sans supplément Code: 41017 (départs garantis à partir de 2 participants) Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide-accompagnateur FR durant tout le circuit • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées comme cité dans le programme

Après le petit déjeuner, vous partirez pour la journée au Salina. Visite en ville du phare, centre-ville, etc. et temps libre à la plage. Retour vers Crisan en bateau. Dîner et nuit à l’hôtel Eden****. (O/L/D)

Non inclus: • Vols internationaux • Dépenses personnelles • Pourboires pour le chauffeur et guide-accompagnateur (comptez env. 3 € par jour) • supplément pour photo/ vidéo dans certain sites culturelles

Jour 10: Crisan – Letea - Crisan

Apres le petit-déjeuner départ en bateau vers la forêt de Letea et le village ou les maisons sont édifiés en bois en couleurs traditionnelles avec des toits de chaume. De là, nous nous rendrons à la forêt en voiture safari. Cette forêt contient une flore subtropicales unique au région que héberge un nombre des animaux parmi les célèbres chevaux sauvages. Retour vers Crisan en bateau. Diner et nuit à l’hôtel Eden****. (O/L/D) Apres le petit-déjeuner départ vers Bucarest. Lunch en route. Check in et diner à l’hôtel Novotel****. Après-midi libre en Bucarest. (O/L/D)

21/04

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

Jour 9: Crisan – Sulina - Crisan

Jour 11: Crisan – Bucarest (350 km)

8j/7n -pension complète SNS TUSA POTP01 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

Remarques: • Programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants ROUMANIE: PERLE DES CARPATHES + EXTENSION DANUBE Prix en €/pers. 12j/11n - pension complète vols exclus SNS TUSA POTP02 Occupation: 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) 05/05, 19/05*, 16/06, 08/09*

1303 €

1621 €

11/08, 22/09

1190 €

1507 €

(*) sans supplément single Code: 41018

Départs: guide FR: 21/04, 05/05, 19/05, 16/06, 30/06, 21/07, 11/08, 18/08, 08/09, 22/09 guide NL: 05/05, 19/05, 16/06, 11/08, 18/08, 08/09, 22/09 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Tarom (selon disponibilité en classe E), départ 19/05/2018 pour

€ 813

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

165

MEXIQUE

Langue nationale officielle

Espagnol

Capitale

Mexico

Distance (Bruxelles - capitale) 9 247 km Devise

Peso mexicain (MXN) : 1 € = 22 MXN

Décalage horaire

3 fuseaux horaires différents: - 7 à - 9 h

Fête nationale

16 septembre

COSTA RICA

Langue nationale officielle

Espagnol

Capitale

San José

Distance (Bruxelles - capitale) 9 043 km Devise

Colón costaricain (CRC) : 1 € = 663 CRC

Décalage horaire

Heure d'été: - 8 h Heure d'hiver: - 7 h

Fête nationale

15 septembre

Plus d’info des documents de voyage et vaccinations sur p. 263-265 166

AMERIQUE CENTRALE ET DU SUD CUBA

Langue nationale officielle

Espagnol

Capitale

La Havane

Distance (Bruxelles - capitale) 7 811 km Devise

Peso cubain (CUC) : 1 € = 1,16 CUC

Décalage horaire Fête nationale

NICARAGUA

Langue nationale officielle

Espagnol

Capitale

Managua

Distance (Bruxelles - capitale) 9 007 km Devise

Heure d'été: - 6 h Heure d'hiver: - 5 h

Córdoba (NIO) : 1 € = 35,75 NIO

Décalage horaire

1er janvier

Heure d'été: - 8 h Heure d'hiver: - 7 h

Fête nationale

15 septembre

167

MEXIQUE

Les couleurs du Mexique Jour 1 : Mexico City

Arrivée à l’aéroport. Transfert vers l’hôtel Plaza Florencia*** où vous logerez 3 nuitées. (-/-/-)

et check-in à l’Hacienda La Noria***(*) où vous passerez 2 nuits. (P/-/-)

Jour 5 : Oaxaca

Le matin, vous visiterez les pyramides de Teotihuacan, une ville en ruines qui comptait auparavant 125 000 habitants. Ensuite, vous visiterez l’un des plus beaux musées au monde : le Musée anthropologique. Il vous offrira un aperçu de toutes les cultures dont regorge le Mexique et un avant-goût des nombreux endroits que vous allez visiter. (P/-/-)

Le matin, vous emprunterez une route abrupte menant au site archéologique de Monte Alban. Les ruines et les fouilles sont idéalement situées au sommet d'une montagne. Durant l’après-midi, vous déambulerez à travers Oaxaca avec ses monuments baroques (l'église Santo Domingo) et ses influences indiennes. Vous découvrirez des marchés colorés et de nombreuses personnes en costume traditionnel. (P/-/-)

Jour 3 : Mexico City

Jour 6 : Oaxaca – Tehuantepec (220 km)

Jour 2 : Mexico City

Vous partirez à la découverte du centre historique. Vous débuterez votre visite sur la plus grande place d’Amérique, El Zócalo, où se trouvent la cathédrale et les principaux bâtiments du gouvernement. Sur la Plaza Garibaldi, l’ambiance sera encore beaucoup plus sympathique : vous pourrez y écouter les chansons des mariachis ou déguster un taco ou une quesadilla. (P/-/-)

Jour 4 : Mexico City – Oaxaca (463 km)

Vous quitterez la capitale et découvrirez pour la première fois la campagne mexicaine. Après 3 h de route à travers un paysage montagneux ponctué de cactus géants et d'haciendas, vous arriverez à Oaxaca. Vous déambulerez à travers cette petite ville pittoresque aux accents artistiques. Les amateurs de plaisirs sucrés succomberont au lechecilla : une crème de vanille avec cannelle. Arrivée à Oaxaca

168

Vous vous imprègnerez du Mexique authentique à Teotitlán del Valle, l’un des premiers petits villages fondés par les Zapothèques. Vous poursuivrez ensuite votre parcours jusqu’au site archéologique de Mitla. En chemin, vous vous arrêterez à Santa Maria del Tule pour prendre quelques clichés. C’est là que vous découvrirez le plus grand arbre du monde : un cyprès de 11 mètres de diamètre. Nuitées à l’hôtel Calli*** à Tehuantepec. (P/-/-)

Jour 7 : Tehuantepec – San Cristóbal (360 km)

Il faut bien l’admettre : le trajet vers San Cristóbal, le centre de la culture indiano-mexicaine dans les montagnes froides du Chiapas, est assez long. Mais vous disposerez en effet du temps nécessaire pour faire une fascinante croisière dans le canyon du Sumidero. Vous naviguerez dans une gorge gigantesque, dont les

parois s’élèvent jusqu’à 1 000 m, tout en ayant le loisir d’observer une multitude d’oiseaux, de singes et de crocodiles. À San Cristóbal, vous poserez vos valises à l'hôtel Mansion del Valle**** où vous passerez les deux nuitées suivantes. (P/-/-)

Jour 8 : San Cristóbal

En matinée, vous serez reçu par les Indiens de Chamula et de Zinacantán. Dans ces villages de montagne reculés, les traditions catholiques se mêlent à des rituels magiques beaucoup plus anciens. Durant l’après-midi, vous vous promènerez dans le centre piétonnier de San Cristóbal. Vous ferez un petit tour sur le marché local et déambulerez dans les ruelles escarpées, offrant de nombreux points de vue sur les montagnes verdoyantes. (P/-/-)

Jour 9 : San Cristóbal – Palenque (180 km) En allant vers Palenque, les montagnes cèdent la place à une jungle épaisse. Palenque est un petit village faisant principalement office de point de chute touristique. L’après-midi, visite du site archéologique de Toniná. Check-in à l’hôtel Misión Palenque***(*) où vous passerez 2 nuitées. (P/-/-)

Jour 10 : Palenque

Vous mettrez le cap sur les ruines mayas de Yaxchilan. Un endroit magique caché au plus profond de la jungle et qui est coupé du monde extérieur par un méandre du Río Usumacinta. Vous n'entendrez aucune voiture ici, rien que des oiseaux tropicaux et les grognements des alouates. Retour à Palenque l’après-midi. (P/-/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART MEXICO CITY RETOUR CANCUN LANGUE DU GUIDE

San Cristobal de las Casas

GROUPE/PRIVÉ

Uxmal

Oaxaca

JOURS 13 NUITS

Merida Uxmal Campeche

Mexico-City

Campeche

MEXIQUE

Tehuantepec

Cancun

Palenque San Cristobal de las Casas

ATOUTS • circuit complet à travers le Mexique • croisière dans le canyon du Sumidero • visite aux indiens de Chamula et Zinancantan • ruines en jungle de Palenque et el Castillo de Chichen Itza

departs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. 14j/13n - logement et petit-déjeuner vols exclus SNS TUSA PMEX01 Occupation: 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

Jour 11 : Palenque – Campeche (450 km)

d’eau car il y a de très nombreux temples à gravir. El Castillo (le château) est l’un des plus beaux : il est dédié au dieu Kulkulkan et arbore une forme pyramidale parfaitement symétrique. (P/-/-)

Vous vous lèverez tôt pour visiter les temples de Palenque. Les hiéroglyphes sont autant d'histoires illustrées racontant les dynasties, les guerres, les richesses et la misère. Ensuite, vous prendrez la direction de Campeche, une ancienne ville de pirates situées sur la côte, où vous séjournerez à l'hôtel Plaza Campeche****, à deux pas des curiosités historiques et de la digue de mer. Un guide vous fera visiter El Zócalo et les bâtiments coloniaux colorés. En chemin, vous pourrez goûter aux spécialités locales que sont les crevettes fraîches accompagnées de tortillas et de sauce tomate piquante, mais veillez à ne pas vous brûler la langue. (P/-/-)

1584 €

2011 €

02/07

1584 €

2011 €

15/10

1584 €

2011 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: réduction pour enfants: 2 ad. + 1 enf. (2-11 ans) Code: 83220 (départs garantis à partir de 2 participants)

Jour 14 : Cancún

Transfert vers l’aéroport (non inclus). (P/-/-) • Vous pouvez combiner ce circuit avec une prolongation plage suivante: Iberostar Tucan***** 4d/3n - AI - PMEX02 Gran Bahia Principe Tulum***** 4d/3n - AI - PMEX03

Jour 12 : Campeche – Uxmal – Mérida (260 km)

CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDE Prix/pers. 14j/13n - logement et petit-déj. sans vols internationaux SNS TUSA PMEX11 Chambre double selon un 4 pers. (B2A) 2 pers. (A2A) accompagnement total de: 21/04 - 31/10

Après le petit-déjeuner, visite d’un marché local où vous découvrirez des fruits et légumes exotiques. Les maraîchers se feront un plaisir de vous faire goûter leurs produits. Votre route passera ensuite par Izamal et le cénote Ik kil avant de rejoindre Chichén Itzá. Emportez suffisamment

2603 €

Inclus: • transfert de l'aéroport vers l'hôtel • guide- accompagnateur FR durant tout le circuit • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj./ L=lunch/ D=dîner) • excursions incluses et entrées Non inclus: • vols internationaux Bruxelles - Mexico City / Cancun Bruxelles • transfert retour vers l'aéroport • transfert retour vers l'aéroport après séjour à la plage • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour le guide- accompagnateur et le chauffeur

Iberostar Cozumel**** 4d/3n - AI - PMEX04

Vous commencerez par la visite d’Uxmal, l’une des plus belles ruines mayas du pays avec ses sculptures magnifiquement décorées. Après une halte dans le village de Santa Elena, vous poursuivrez votre route vers Mérida, une perle coloniale aux nombreuses grandes places. Visite de la ville. Nuitée à l’hôtel Castellano***(*). (P/-/-)

Jour 13 : Mérida – Chichén Itzá – Cancún (330 km)

04/06

4451 €

(départs garantis à partir de 2 participants) Remarques: un chambre single en accompagnement de 2 à 3 pers (A1A) ou de 4 à 5 pers (B1A) et chambre triple en accompagnement de 3 pers (A3A) ou 5 pers (B3A). Voyageur seul n’est pas possible. Code: 8332P Guide FR

Remarques: • Programme sous réserve de modification • Ce programme peut être réservé avec vols au choix • départ garantis à partir de 2 participants Départs: Guide FR: 04/06, 02/07, 15/10 Guide NL: 21/05, 09/07, 03/09, 01/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Iberia (selon disponibilité en classe S), départ 04/06/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2549 169

MEXIQUE

€ 1.549

À PARTIR DE

MEXIQUE

Mundo Maya Chichen Itza

Jour 1: Cancun

De Cancun vous longerez la côte jusqu’à Tulum. Cette ville maya, avec une vue imprenable sur l'océan, est connu pour ses ruines bien conservées. C’est également la seule ville maya qui se trouve en face de l'océan. Après la visite de ces trésors historiques, nous prenons un bain rafraîchissant dans l'océan. Ensuite, nous continuons notre chemin jusqu’à Chetumal, capitale de la province de Quintana Roo et ville frontière avec le Belize et le Guatemala. La ville a été complètement détruites trois fois par les ouragans dans les années 40 et 50 du XXe siècle. Nuitée à l'hôtel Los Cocos***. (P/-/-)

signifie «entouré par les arbres.” C’est un des plus grands bâtiments sur le territoire mexicain. Cette ville maya est bien préservé et caché dans la jungle, sur une montagne de 1170 mètres. Pendant des fouilles durant le 20ème siècle, ils ont été surpris d’une découverte importante après l’autre. Le site est pas seulement connu pour son architecture imposante et des sculpture raffinées, mais aussi pour le tombeau, un des plus importants en Amérique centrale. Faites aussi attention aux couleurs des temples! Si vous venez ici tôt le matin et vous vous promenez dans le brouillard, vous obtenez la chair de poule par le spectacle magique des magnifiques ruines. Le voyage continue jusqu’à Campeche. Ici vous trouverez centaines maisons dans différentes couleurs, un must pour les amateurs photographe! Vous restez à l'hôtel Del Mar***. (P/-/-)

Jour 3: Chetumal - Becan - Palenque (486 km)

Jour 5: Campeche - Uxmal-Merida (250 km)

Transfert vers l'hôtel. Vous restez à l'hôtel Ramada Cancun****.

Jour 2: Cancun -Tulum - Chetumal (379 km)

Aujourd'hui, nous visitons le site de Becan, un des sites touristiques les moins fréquentés du Yucatán, mais au contraire, pas le moins important. Cette ville, entièrement entouré avec des murs et des fossés, fut pendant des siècles un centre politique et militaire très important. Grâce aux murs érigés autour du temple, la ville est encore intact et offre comme cela une multitude de temples impressionnants. Vous vous sentez immédiatement au royaume des Mayas. Nuitée à l'Hôtel Misión Palenque***. (P/-/-)

Jour 4: Palenque - Campeche (362 km) Aujourd'hui, vous allez visiter le site mystérieux de Palenque, que librement traduit

170

Après le petit déjeuner, vous vous rendrez à Uxmal. Les temples d'Uxmal sont considérés comme l'un des plus importants et les mieux préservés de l'histoire maya. Grâce à plusieurs études archéologiques, ils ont prouvé à nouveau que les Maya étaient un peuple vraiment intellectuel. Un guide vous parlera de la système ingénieux des réservoirs souterrains et des tunnels conçu par les Mayas. Cette technologie a été développé pour attraper la pluie avant la saison sèche. Ainsi que la connaissance de l'astronomie a été développé par les mayas. Remarquablement, la construction du temple est donc pas caractérisée géométriquement comme la plupart des temples, mais basée

sur des études astronomiques. Après Uxmal l’itinéraire continue vers Merida, connu également sous le nom de la „Ville Blanche”. Cette ville est l'attraction principale de la péninsule du Yucatán. Vous trouverez une place du marché merveilleuse où de nombreux spectacles sont donnés. Conseil: à Mérida, vous trouvez les meilleurs et les moins chers hamacs en provenance du Mexique, le souvenir idéal. Nuitée à Merida Misión***. (P/-/-)

Jour 6: Mérida - Rio Lagartos - Chichén Itzá (339 km)

Dans la matinée vous visitez le magnifique sanctuaire de Rio Lagartos, une des plus belles régions naturelles du Mexique. Le biodiversité est énorme ici! Avec ses 60 000 hectares, la réserve fournit un terrain fertile pour les tortues, les différentes espèces d'oiseaux et d'animaux impressionnants comme des alligators. Une dizaines de flamands roses dansent dans l'eau, offrant une belle palette de couleurs. Profitez également du magnifique spectacle des nombreuses oiseaux comme les pélicans et les ibis. Là, vous prenez la nature dans toutes ses facettes. Nuitée à l'hôtel Chichén****. (P/-/-)

Jour 7: Chichen Itza - Cancun (197 km)

Aujourd'hui, vous allez visiter le célèbre site de l'UNESCO de Chichén Itzá. Plus tard dans la journée, vous avez la chance de prouver vos compétences culinaires. La cuisine du Yucatan est influencé par des différentes parties du monde comme l'espagnol, la culture libanaise et bien sûr des Caraïbes. Pour s’immerger encore plus profondément

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE CANCUN LANGUE DU GUIDE

GROUPE

JOURS 7 NUITS

Rio Lagartos Mérida Uxmal

Cancun

Chichen Itza

Tulum

Campeche

Chetumal

MEXIQUE

Merida

MEXIQUE

€ 829

À PARTIR DE

Becan

Palenque

ATOUTS • Les sites de Becan et Palenque • le sancuaire de Rio Lagartos • la preparation d'un plat typique Yucatan

Départs garantis

Palenque

dans la culture mexicaine vous aller cuisiner le délicieuse plat typique, «pollo pibil», avec l'aide de la population locale. Un plat délicieux à base de poulet. Le mot «pibil» se réfère à la manière spécifique dont le plat est fait. Ensuite, vous apprenez à connaître le monde religieux des Mexicains. Vous serez accueillis et consacrée par un «Xaman» (un prêtre maya). Transfert à l'hôtel Ramada Cancun****. (P/-/-)

Jour 8: Cancun

Petit-déjeuner. Temps libre à Cancun, une station balnéaire qui fait appel à l'imagination. Nous recommandons une baignade dans l'eau merveilleusement bleu azur. Au large de la côte, il y a de beaux récifs coralliens où vous pouvez repérer les différents poissons tropicaux. Si vous aimez le shopping, vous allez mieux à Tulum Avenue. Ici, vous trouverez de nombreuses boutiques de souvenirs, et même un marché aux puces.

Vous voulez encore plus? Ensuite, vous pouvez aller à la Kukulcan Plaza, un grand centre commercial. Transfert à l'aéroport (non inclus). (P/-/-) • Vous pouvez combiner ce circuit avec une extension à la plage:

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

8j/7n - logement et petit-déjeuner SNS TUSA PCUN01 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

27/05

864 €

1051 €

29/07

864 €

1051 €

07/10*

864 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: réduction pour enfants: 2 ad. + 1 enf. (2-11 ans) *single sans supplément Code: 8315A (départs garantis à partir de 2 participants)

Iberostar Tucan***** 5j/4n - AI - PCUN12 Gran Bahia Principe Tulum***** 5j/4n - AI - PCUN13 Iberostar Cozumel**** 5j/4n - AI - PCUN17

Inclus: • transfert de l'aéroport vers l'hôtel • guide- accompagnateur FR durant tout le circuit • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj./ L=lunch/ D=dîner) • excursions incluses et entrées Non inclus: • vols internationaux • transfert retour vers l'aéroport • transfert retour vers l'aéroport après séjour à la plage • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour le guide- accompagnateur et le chauffeur

Petite anecdote... Le chihuahua est le plus petit chien du monde et porte le nom d’un État du Mexique. Jusqu’au 19e siècle, cette race existait uniquement au Mexique.

ahua Chihu

Remarques: • Programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants Départs: Guide FR: 27/05, 29/07, 07/10 Guide NL: 03/06, 01/07, 26/08, 21/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Tuifly (selon disponibilité en classe O), départ 27/05/2018 pour

€ 1469

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

171

MEXIQUE

À PARTIR DE

€ 315

DÉPART DE CANCUN VOITURE DE LOCATION EXCL.

Tulum

SELFDRIVE

JOURS 7 NUITS

Cancun

Mérida Chichen Itza

Valladolid Tulum

Campeche

Chetumal

MEXIQUE

Merida

Becan

ATOUTS • Découvrez Yucatán à votre propre rythme • Les mystérieuses cités des Mayas : Tulum, Uxmal, Edzná et Chichén Itzá • Le charme colonial coloré d'Izamal, de Mérida et de Campeche

Yucatán selfdrive

Départs garantis

Chichen Itza

SELFDRIVE Prix en €/pers. vols exclus Occupation: 21/04 - 31/10

Jour 1 : Cancun-Valladolid (162km)

Prise en charge de la voiture de location et les documents de voyage à l'aéroport et départ pour Valladolid. Nuitée à l'hôtel El Mesón del Marqués****. (-/-/-)

Jour 2 : Valladolid-Chichén Itzá-Mérida (184 km) Dédiez assez de temps au célèbre site de Chichén Itzá, le centre le plus important des Mayas. Mieux vaut arriver tôt le matin, avant que les visiteurs ne deviennent trop nombreux. Vous rejoindrez ensuite via Izamal, la 'ville jaune', où toutes les maisons sont peintes dans une belle couleur ocre, à Mérida, où vous passerez la nuit à l'hôtel Misión***. (P/-/-)

Jour 3 : Mérida (185 km)

Départ pour Celestún, sur la côte. Au parc national vous verrez l'une des plus grandes colonies de flamants roses d'Amérique du Nord. L'après-midi, retour à Mérida, surnommée la Ville blanche en raison de ses façades blanchies à la chaux. (P/-/-)

Jour 4 : Mérida-Uxmal-Campeche (249 km)

Au programme du jour, une site maya spectaculaire et pourtant peu visité: Uxmal. Le vestige se trouve au milieu d'un paysage vallonné. Puis vous mettrez le cap sur Campeche, où vous passerez la nuit à l'hôtel Del Mar***. (P/-/-)

Jour 5 : Campeche-Edzná-Becan (268 km)

Flânez dans le centre pittoresque de Campeche, admirez ses demeures aux couleurs pastel, ornées de fer forgé et de stuc. Vous

172

vous rendrez ensuite au site de Edzná qui, comme Uxmal est connu pour le système d'irrigation ingénieux et les cours d'eau. Continuez la route vers Becan, où vous logerez à l'hôtel Chicanná Ecovillage***(*). (P/-/-)

8d/7n - logement et petit-déjeuner SNS TUSA PCUN04 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) 350 €

648 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Code: 83741

Jour 6 : Becan-Chetumal (128km)

Visitez le matin le site de Becan, le seule qui est équipé des douves ét remparts. Dans l’après-midi vous conduisez vers Chetumal, ville frontière avec le Belize et le Guatemala. Nuitée à l’hôtel Los Cocos*** (P/-/-)

Jour 7 : Chetumal-Tulum-Cancun (200 km)

L'après-midi, vous rejoindrez le site de Tulum, le seule qui se trouve au bord de l’océan. Vous regagnerez la ville balnéaire de Cancun. Dernière nuitée à l'hôtel Ramada Cancun****. (P/-/-)

Jour 8 : Cancun

Petit-déjeuner et check-out. Remise de la voiture à l'aéroport. (P/-/-)

• Vous pouvez combiner ce circuit avec une prolongation plage suivante:

Iberostar Tucan***** 4j/3n - AI - PCUN14 Gran Bahia Principe Tulum***** 4j/3n - AI - PCUN15 Iberostar Cozumel**** 4j/3n - AI - PCUN16

Inclus: • Séjour dans les hôtels mentionées (ou equivalent) • Repas mentionées (P=petit-déj./ L=lunch/ D=dîner) Non inclus: • vols internationaux • Voiture de location • Éventuelles frais de dépose après restitution de la voiture de location chez une prolongation • Entrées aux sites culturelles • Repas non-mentionées et boissons • Dépenses personelles et pourboires Remarques: • Programme sous réserve de modifications • Un permis de conduire international est recommandé • Obligatoire: carte de crédit en relief au nom du chauffeur principal • documents de voyages sur place auprès du réprésentant de Thomas Cook ou Iberoservice Mexico Départs: Quotidien

Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Tuifly (selon disponibilité en classe O), départ 03/06/2018 pour

€ 955

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

IBEROSTAR Tucan Playa del Carmen

MEXIQUE

Prolongation à la plage de Cancun Situation: • le long de la plage de sable fin • à env. 3 km du centre • à env. 60 km de l’aéroport

L’IBEROSTAR Tucan est un hôtel de plage romantique situé au cœur d’une forêt tropicale paradisiaque préservée.

Aménagement: • 350 chambres dans un beau jardin tropical • boutiques • disco • wifi • 4 piscines • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • 2 bain bouillonnants et 1 bain de vapeur Restaurants et bars: • 2 restaurants buffet • 2 snack-bars de piscine • 5 restaurants à la carte • 7 bars

Vous trouvez plus d’informations détaillées sur ce logement et les prix dans la brochure Thomas Cook Vacances Exotiques novembre 2017 jusqu’à octobre 2018 et son cahier des prix correspondant qui fait partie intégrante de la brochure Thomas Cook Circuits. Plus d’infos chez votre agent de voyages ou sur www.thomascook.be SNS TUSA 83126A

Logement: • chambres (max. 2 ad. + 2 enf. (A2A) ou 3 ad. + 1 enf. (A3A)) avec douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-sat.,TV-câblée, coffre-fort, minibar gratuit (voir all in), wifi, airco, ventilateur, percolateur, fer et planche à repasser, carrelage et balcon ou terrasse

Grand Bahia Principe Tulum Tulum-Akumal Complexe en bord de plage, à l’architecture traditionnelle. Le lieu de vacances rêvé pour tous les amateurs de sport et les fins gastronomes. Large all in, petit village mexicain typique et un delphinarium.

Situation: • le long de la plage qui s’étend sur 1 km • à env. 4 km d’Akumal • à env. 45 km du centre • à env. 93 km de l’aéroport Aménagement: • 976 chambres • jardin • wifi gratuit dans le lobby (1 h/ jour) • 3 piscines • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage, hamacs sur la plage Restaurants et bars: • restaurant avec buffet internat. (terrasse) • 3 restaurants à la carte • snack-bar à la plage (24/7) • 4 bars

Logement: • chambres supérieures (max. 2 ad. + 2 enf. (2A) ou 3 ad. + 2 enf. (3A)) avec bain, douche, sèche-cheveux, tél., TVsat., minibar gratuit (voir all in), coffre-fort (€), airco, wifi (€), ventilateur, carrelage et balcon ou terrasse

IBEROSTAR Paraiso Lindo

Situation: • le long de la plage de sable fin (en pente douce) • à env. 25 km de Playa del Carmen • à env. 32 km de l’aéroport

Playa Paraiso Un hôtel de grande qualité situé en bord de la plage qui possède pas moins de 5 piscines différentes (dont 1 piscine à vagues), une rivière lente et pas moins de 5 restaurants à la carte.

Aménagement: • 446 chambres • centre commercial dans le complexe • wifi gratuit • jardin • centre de bien-être (€) • 5 piscines • gratuit: chaises longues et parasols aux piscines et à la plage, serviettes et matelas aux piscines Restaurants et bars: • restaurant buffet • 5 restaurants à la carte • 6 bars

Logement: • chambres (max. 2 ad. + 2 enf. (2A) ou 3 ad. + 1 enf. (3A)) avec douche/bain, airco, ventilateur, TV-cablée, coffre-fort, minibar gratuit (voir all in), sèche-cheveux, tél., percolateur à café, wifi, fer et planche à repasser, carrelage et balcon ou terrasse et vue jardin

VOITURE DE LOCATION MEXIQUE Hertz TYPE MODÈLE/EXEMPLE

Prix par voiture en € CODE

Dodge Atos

83192A

B C L R

Cheverlot Chevy Dodge Attitude Jeep Patriot Dodge Journey (7pax)

83192B 83192C 83192L 83192R

PAR SEMAINE 21/04 - 12/07 13/07 - 18/08 19/08 - 31/10 € 349 € 382 € 428 € 484 € 793 € 773

€ 468 € 533 € 907 € 900

PAR JOUR EXTRA 21/04 - 12/07 13/07 - 18/08 19/08 - 31/10 € 60 € 66 € 73 € 83 € 134 € 130

€ 80 € 90 € 154 € 152

Inclus: inclus road assistance, kms illim., taxes locaux, CDW (Collision Damage Waiver), TP (Theft Protection), RC Non inclus: carburant, chauffeur suppl (8USD/jour + tax), PAI (Personal Accident Insurance 3USD/jour + tax), GPS (14USD/jour + taks), frais de restitution (agence à Cancun: 14,50 USD - agence à Playa del Carmen/ Riviera Maya: 43 USD) Remarque: min 25 ans (suppl young driver 21-24 ans), obligatoire: carte de credit en relief au nom du chauffeur principal

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

173

CUBA

Voyage gné paxelles acrcuxoellm es à Bru De B

Cuba: Salsa, Cigares & Rhum La Havane

Jour 1 : Bruxelles – Madrid - La Havane Départ de l’aéroport de Zaventem avec l’accompagnateur francophone. Transfert vers La Havane. Trois nuits à Memories Miramar****. (-/-/-)

Jour 2 : La Havane

Petit-déjeuner. Visite de la vieille ville (patrimoine de l'UNESCO) le long de la Plaza de Armas, el templete en la forteresse Castillo de la Real Fuerza. Lunch. Dans l’aprèsmidi vous pourrez faire un tour dans la partie moderne à bord des vraies oldtimers avec une visite e.a. de la Plaza de la Revolución. Le soir nous seront immerger dans les rythmes cubaines du spectacle du Buena Vista Social Club . (P/L /-)

Jour 3 : La Havane - Viñales / Pinar del Rio – La Havane (315 km)

Petit-déjeuner. Départ pour la Vallée de Viñales, située dans la province de Piñar del Rio, la plus à l'ouest de Cuba. Au-dessus des champs de tabac fertiles (saison de croissance : oct.-fév.), on peut apercevoir d'étranges formations calcaires (« mogotes ») ornées de fresques. Après le lunch, nous faisons une promenade accompagné d’un guide local qui expliquera plus de la faune et flore du paysage . Retour vers La Havane. (P/L /-)

Jour 4 : La Havane – Montemar Great Natural Park - Cienfuegos (450 km)

Petit-déjeuner. Départ en direction du Montemar Great Natural Park. Il s'agit de l'une des plus grandes et plus importantes zones marécageuses des Caraïbes. Visite à la ferme aux crocodiles et la tribu in-

174

dienne. Lunch. Ensuite, on continue vers Cienfuegos. En chemin, nous ferons une courte halte à la Cueva de los Peces, où vous aurez l'occasion de faire un plongeon dans l’eau azur. Cienfuegos est ondée par les Français en 1819, cette ville portuaire exhale encore une atmosphère coloniale particulière. Nuitée à Faro Luna*** ou Rancho Luna*** (P/L/-)

Jour 5 : Cienfuegos – Topes de Collantes - Trinidad (90 km)

Petit-déjeuner. Nous visiterons Cienfuegos et, entre autres, le théâtre Terry. Nous embarquerons ensuite pour un tour en bateau dans la jolie baie. Après le lunch, en route vers Topes de Collantes pour une promenade. Cette réserve naturelle est surtout connus pour ses Mariposa’s (fleur national de Cuba). Le parc contient plus de 40 type d’orchidées et de plus de 100 type de fougères aussi que les plantes du café et de gingembre. (chaussures de marche nécessaire). Au courant de l’après-midi, en route vers Trinidad. Deux nuits dans un B&B cubain, une façon tout à fait charmante de découvrir vraiment Cuba. (P/L/-)

Jour 6 : Trinidad

Petit-déjeuner. Balade de la pittoresque ville de Trinidad. Le Palacio Cantero vous donnera un aperçu de la richesse incroyable des planteurs de canne à sucre au XIXe siècle. Dans la taverne La Canchánchara, on sert un cocktail local à base de miel, citron et une bonne rasade de rhum cubain.. Après le lunch vous avez du temps libre pour découvrir la ville à votre aise. (P/L/-)

ATOUT : Pourquoi pas prendre un taxi vers Playa Ancón pour profiter la mer et le sable blanche

Jour 7 : Trinidad - Morón - Camaguey (315 km)

Petit-déjeuner. Départ pour Morón, une petite ville fondée en 1543 et connu comme la ville du coq. Visite de la lagune de Leche et tour en bateau dans la mangrove de la lagune Redonda. Après le lunch on continue vers Camaguey. Nuitée à l’hôtel Camaguey***. (P/L/-)

Jour 8 : Camaguey - Bayamo - Santiago de Cuba (335 km) Petit déjeuner. Visite du centre-ville de Camaguey. Puis départ vers Bayamo, une ville fondée en 1513 par Diego Velazquez, avec un riche héritage colonial. Lunch. Une fois à Bayamo nous faisons une visite de la ville. C’est ici ou les Cubains ont chanté pour la première fois « La Bayamesa » l'hymne national actuel. Vous visiterez e. a. la Plaza de la Revolución et La Casa de la Trova. Ensuite en route vers Santiago de Cuba. Deux nuits dans l'Hôtel Casa Granda ***, Gran Hôtel*** ou Hôtel Imperial ***. (P/L /-)

Jour 9 : Santiago de Cuba – El Salton – Santiago de Cuba (180km)

Petit-déjeuner. Départ pour El Saltón. Vous marchez le long des sentiers de montagne calme et découvrez la flore uniques de la Sierra Maestra. Lunch. Retour et visite à Santiago de Cuba. Au vif Parque Cespedes, le lieu de rencontre pour les jeunes et vieux, se trouvent des magnifiques monu-

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE LA HAVANE LANGUE DU GUIDE

Topes de Collantes

JOURS

GROUPE

La Havana Viñales

Pinar del Rio

14 NUITS

Varadero Santa Clara

CUBA Pinar del Rio Cienfuegos Trinidad Sancti Spiritus

Camagüey Holguin Bayamo El Salton

Santiago de Cuba

ATOUTS • FR accompagnateur à partir de Bruxelles • Visite des villes de la Havane, Trinidad et Santiago de Cuba • fabrique de tabac à Santa Clara • prolongation plage à Varadero inclus

minimum 10 participants CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols inclus Occupation: 25/05 Réduction réservation rapide: réservez avant le 01/04

Jour 12 - 14 : Varadero

ments. Un autre « must » est le cimetière de Santa Ifigenia atmosphérique et le Granjita Siboney où Fidel Castro a commencé sa révolution. (P/L/-)

Séjour en All Inclusive à l’hôtel Iberostar Bella Vista*****. (AI)

Jour 15 : Varadero – Havane – Madrid - Bruxelles

Jour 10 : Santiago de Cuba – Sancti Spiritus (520 km – 7u)

Petit-déjeuner et retour vers Sancti Spiritus. Aujourd'hui, il y a une longue retour en autocar prévue avec une pause pour le lunch. Dans l’environs de Sancti Spiritus, nous visiterons San Luis Valley (patrimoine mondial de l'UNESCO) avec ses vastes plantations de canne à sucre. Les esclaves ont été contrôlés à partir d'une tour d'observation haute de 45 mètres, la tour Manacas-Iznagas. Visite de la ville Sancti Spiritus et nuitée à Hostal del Rijo*** ou Rancho Hatuey***. (P/L/-)

Jour 11 : Sancti Spiritus - Santa Clara – Remedios - Varadero (370 km)

Petit-déjeuner, départ pour Santa Clara, où nous recevrons des explications sur e.a. le musée de Che Guevara et le train blindé et nous visiterons une fabrique de tabac. Après le lunch, nous découvrons encore une partie importante de l’histoire cubain : l’industrie de sucre. Une des plantation de canne à sucre est transformé en muséum que prête attention aux histoires des esclaves, l’industrie, et les trains qu’ont transportés le sucre. Apres un petit parcours en train et la démonstration de la fabrication, nous pouvons gouter la une des produits final, le guarapo. Nous nous dirigerons vers Varadero. Check-in à l'hôtel Iberostar Bella Vista*****. (P/L /AI)

16j/14n - selon description SNS DIST PVRA01 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) 2689 €

3130 €

€ -75

€ -111

Réduction réservation tôt : réservez au 01/04 Réduction Extra (type 2S) pour les premiers 10 participants

€ - 75

Code: 82TOB (départs garantis à partir de 10 participants) Voyages accompagnés: info page 8

Transfert vers l’aéroport de Havane et vol de retour vers Bruxelles via Madrid. (P/-/-)

Jour 16 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles.

Inclus: • Vols internationaux Bruxelles - Madrid - La Havane avec Iberia • Tous les transferts sauf si précisé autrement dans le programme • Guide FR durant tout le circuit • Accompagnateur FR à partir de Bruxelles (à partir de 10 participants) • Séjour dans les hôtels mentionées (ou équivalent) • Repas mentionées (P=petit-déjeuner, L=lunch, D=dîner) • Excursions incluses + entrées comme cité dans le programme • Carte touristique et tax de départ Non inclus: • Excursions facultatives • Repas non-mentionées • Pourboires pour les guides locaux, chauffeur, baggagistes et guide-accompagnateur (comptez env. 4€ par jour) Remarques: • Programme sous réserve de modifications. • Les hôtels situés dans l'arrière-pays de Cuba sont souvent de qualité courante (** ou ***). Vous trouvez des hôtels récents et plus luxueux (**** ou *****) uniquement à la Havane ou à Varadero Départs: accompagnateur FR à partir de Bruxelles (apd 10 participants): 25/05 accompagnateur NL à partir de Bruxelles (apd 10 participants): 04/05, 07/09

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

175

CUBA

€ 2.539

À PARTIR DE

CUBA

Impressions de Cuba La Havane

Jour 1 : La Havane

Arrivée à l’aéroport de la Havane ou Varadero et transfert vers La Havane. Trois nuits à Memories Miramar****. (-/-/-)

Jour 2 : La Havane

Après le petit-déjeuner, visite de la vieille ville (patrimoine de l'UNESCO). Nous déambulerons le long de la Plaza de Armas, el templete en la forteresse Castillo de la Real Fuerza. Déjeuner au restaurant local. Dans l’apres-midi vous pourrez faire un tour dans la partie moderne à bord des vraies oldtimers et vous visiterez entre autres la Plaza de la Revolución. Le soir nous seront immerger dans les rythmes cubaines du spectacle du Buena Vista Social Club . (P/L /-)

Jour 3 : La Havane - Viñales / Pinar del Rio – La Havane (315 km)

Après le petit-déjeuner, départ pour la Vallée de Viñales, située dans la province de Piñar del Rio, la plus à l'ouest de Cuba. Au-dessus des champs de tabac fertiles (saison de croissance : oct.-fév.), on peut apercevoir d'étranges formations calcaires (« mogotes ») ornées de fresques. Nous déjeunerons sur place dans l'agréable Wallpainting Mural Restaurant. Apres le déjeuner, nous faisons une promenade accompagné d’un guide local qui expliquera plus de la faune et flore du paysage . Retour vers La Havane. (P/L /-)

Jour 4 : La Havane – Montemar Great Natural Park - Cienfuegos (450 km)

Après le petit-déjeuner, départ en direction du Montemar Great Natural Park. Il s'agit de l'une des plus grandes et plus importantes

176

zones marécageuses des Caraïbes. Dans la ferme aux crocodiles, vous apprendrez énormément de choses sur ces animaux tropicaux qui peuvent vivre jusqu'à 75 ans. Déjeuner sur place. Ensuite, vous traverserez des plantations de cannes à sucre ondoyantes pour rejoindre Cienfuegos. En chemin, nous ferons une courte halte à Cueva de los Peces, où vous aurez l'occasion de faire un plongeon dans l’eau azur. Nous reprendrons ensuite la route vers Cienfuegos. Fondée par les Français en 1819, cette ville portuaire exhale encore une atmosphère coloniale particulière. Nuitée à Faro Luna*** ou Rancho Luna*** (P/L/-)

Jour 6 : Trinidad

Jour 5 : Cienfuegos – Topes de Collantes - Trinidad (90 km)

Jour 7 : Trinidad – Sancti Spiritus Santa Clara - Varadero (285 km)

Après le petit-déjeuner, nous visiterons Cienfuegos et, entre autres, le théâtre Terry. Nous embarquerons ensuite pour un tour en bateau dans la jolie baie de Cienfuegos. Pendant que nous naviguerons, vous aurez l'occasion d'observer les nombreux pêcheurs locaux. Déjeuner dans un restaurant local. Après le déjeuner, en route vers Topes de Collantes pour une promenade. Cette réserve naturelle est surtout connus pour ses Mariposa’s (fleur national de Cuba). Le parc contient plus de 40 type d’orchidées et de plus de 100 type de fougères aussi que les plantes du café et de gingembre. (chaussures de marche nécessaire). Au courant de l’après-midi, en route vers Trinidad. Deux nuits dans un Bed & Breakfast cubain, une façon tout à fait charmante de découvrir vraiment Cuba. (P/L/-)

Petit-déjeuner et balade de la pittoresque ville de Trinidad (patrimoine de l'UNESCO), un véritable musée à ciel ouvert où le temps semble s'être arrêté. Le Palacio Cantero vous donnera un aperçu de la richesse incroyable des planteurs de canne à sucre au XIXe siècle. Dans la taverne La Canchánchara, on sert un cocktail local à base de miel, citron et une bonne rasade de rhum cubain.. Après le lunch vous avez du temps libre pour découvrir la ville à votre aise. Pourquoi pas prendre un taxi vers Playa Ancón pour profiter la mer et le sable blanche. (P/L/-)

Après le petit-déjeuner, départ vers Sancti Spiritus, également appelée la « Petite Trinidad » en raison de son charme colonial. En chemin, nous visiterons la vallée de San Luis (classée au patrimoine mondial de l’UNESCO), célèbre pour ses vastes plantations de canne à sucre, où tournaient autrefois plus de cinquante moulins à sucre. Les esclaves étaient surveillés depuis un mirador de 45 mètres de haut, la tour Manacas-Iznagas. Cette tour doit son nom à la riche famille qui possédait les plantations. Ensuite tour de ville.À Santa Clara nous recevons des explications sur entre autres la place du marché, le musée de Che Guevara et le train blindé dont le Che s'empara (avec les wagons originaux) en visiterons une fabrique de tabac. Après le déjeuner, nous découvrons encore une partie importante de l’histoire cubain : l’industrie de sucre. Une des plantation de canne à sucre est

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART LA HAVANE RETOUR VARADERO LANGUE DU GUIDE

Cienfuegos

JOURS

GROUPE

7 NUITS

La Havana

CUBA

Viñales

Torre Manacas

CUBA

€ 1.145

Pinar del Rio

À PARTIR DE

Varadero Colon Santa Clara

Cienfuegos

Sancti Trinidad Spiritus

ATOUTS • Buena Vista Social Club show • promenade à Topes de Collantes • parcours en train à vapeur vers la plantation de canne à sucre

Départs garantis

Viñales

transformé en muséum que prête attention aux histoires des esclaves, l’industrie, et les trains qu’ont transportés le sucre. Apres un petit parcours en train et la démonstration de la fabrication, nous pouvons gouter la une des produits final, le guarapo. Retour vers Varadero. Check-in à l'hôtel Sol Palmeras****. (P/L /-)

• Vous pouvez combiner ce circuit avec:

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

8j/7n - selon description SNS TUSA PHAV01 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

06/07

1180 €

1412 €

31/08

1180 €

1412 €

28/09*

1180 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: *single sans supplement

vols sur Varadero: PVRA02

Code: 82ONT

Iberostar Tainos**** 4j/3n - AI - PHAV11

(départs garantis à partir de 2 participants)

Jour 8 : Varadero/ La Havane

Petit-déjeuner. En fonction de votre choix, transfert vers l'aéroport de la Havane ou Varadero. (P/-/-)

Non inclus: • Vols internationaux • Transfert retour vers l'aéroport après séjour à la plage • Excursions facultatives • Repas non-mentionées • Pourboires pour guides locaux, chauffeur, baggagistes et guide-accompagnateur (comptez env. 4€ par jour)

Petite anecdote... i Usnav À Cuba, vous entendrez des prénoms parfois étonnants. Le prénom « Usnavi », par exemple, fait référence aux navires de l’US NAVY déployés à Cuba dans les années ’70.

Remarques: • Programme sous réserve de modifications. • Les hôtels situés dans l'arrière-pays de Cuba sont souvent de qualité courante (** ou ***). Vous trouvez des hôtels récents et plus luxueux (**** ou *****) uniquement à la Havane ou à Varadero • départ garantis à partir de 2 participants Départs: Guide FR: 06/07, 31/08, 28/09 Guide ENG: 15/06, 13/07, 17/08, 19/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Air France (selon disponibilité en classe L/N), départ 28/09/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2065 177

CUBA

Cuba Total Jour 1 : La Havane

Arrivée à l’aéroport de la Havane ou Varadero et transfert vers La Havane. Trois nuits à Memories Miramar****. (-/-/-)

Jour 2 : La Havane

Jour 3 : La Havane - Viñales / Pinar del Rio – La Havane (315 km)

Jour 4 : La Havane – Montemar Great Natural Park - Cienfuegos (450 km)

Après le petit-déjeuner, départ en direction du Montemar Great Natural Park. Il s'agit de l'une des plus grandes et plus importantes

178

Jour 6 : Trinidad

Jour 5 : Cienfuegos – Topes de Collantes - Trinidad (90 km)

Jour 7 : Trinidad - Morón - Camaguey (315 km)

Après le petit-déjeuner, départ pour Morón, une petite ville fondée en 1543 et connu comme la ville du coq. Visite de la lagune de Leche et tour en bateau dans la mangrove de la lagune Redonda. Après le lunch on continue vers Camaguey. Nuitée à l’hôtel Camaguey***. (P/L/-)

Jour 8 : Camaguey - Bayamo - Santiago de Cuba (335 km) Après le petit déjeuner, vous visiterez le centre-ville de Camaguey. Puis départ vers Bayamo, une ville fondée en 1513 par Diego Velazquez, avec un riche héritage colonial. Nous nous arrêtons pour le lunch. Une fois à Bayamo nous faisons une visite de la ville. Donc, vous avez immédiatement une bonne impression de l'histoire riche. C’est ici ou les Cubains ont chanté pour la première fois « La Bayamesa » l'hymne national actuel. Vous visiterez e.a. la Plaza de

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART LA HAVANE RETOUR VARADERO LANGUE DU GUIDE

JOURS

GROUPE

La Havana Viñales

Trinidad

11 NUITS

Varadero

CUBA

Cienfuegos Trinidad Sancti Spiritus

porc style cubaine

Morón Camagüey

Santiago de Cuba

ATOUTS • une experience unique de la totalité de Cuba • Visite des villes de la Havane, Trinidad et Santiago de Cuba • Fabrique de Tabac à Santa Clara

Départs garantis

Santiago de Cuba

la Revolución et La Casa de la Trova. Ensuite en route vers Santiago de Cuba. Deux nuits dans l'Hôtel Casa Granda ***, Gran Hôtel*** ou Hôtel Imperial ***. (P/L /-)

Jour 9 : Santiago de Cuba – El Salton – Santiago de Cuba (180km)

Petit-déjeuner. Départ pour El Saltón. Vous marchez le long des sentiers de montagne calme et découvrez la flore uniques de la Sierra Maestra. Vous rencontrez des agriculteurs cubains et apprenez sur les travaux dans les plantations de café. Lunch au restaurant Ranchon El Saltón. Ensuite, il est temps pour une baignade en cascade chute d'eau. Retour et visite à Santiago de Cuba, l'ancienne capitale du pays. Au vif Parque Cespedes, le lieu de rencontre pour les jeunes et vieux, se trouvent des magnifiques monuments comme la maison du 16ème siècle du conquistador espagnol Diego Velázquez, la cathédrale de l'Assomption et la maison du poète du 19ème siècle José María Heredia. Un autre must est le cimetière de Santa Ifigenia atmosphérique et le Granjita Siboney où Fidel Castro a commencé sa révolution. (P/L/-)

Jour 10 : Santiago de Cuba – Sancti Spiritus (520 km – 7u)

Après le petit-déjeuner, nous prenons la route en direction de Sancti Spiritus. Aujourd'hui, il y a une longue retour en autocar prévue avec une pause pour le lunch. Dans l’environs de Sancti Spiritus, nous visiterons San Luis Valley (patrimoine mondial de l'UNESCO) avec ses vastes plantations de canne à sucre. Les esclaves ont été contrôlés à partir d'une tour d'observation haute

de 45 mètres, la tour Manacas-Iznagas. Cette tour tire son nom à la riche famille qui possédait les plantations. Visite de la ville Sancti Spiritus et nuitée à Hostal del Rijo*** ou Rancho Hatuey***. (P/L/-)

Jour 11 : Sancti Spiritus - Santa Clara – Remedios - Varadero (370 km)

Après le petit-déjeuner, départ pour Santa Clara, où nous recevons des explications sur entre autres la place du marché, le musée de Che Guevara et le train blindé dont le Che s'empara (avec les wagons originaux) et nous visiterons une fabrique de tabac. Après le déjeuner, nous découvrons encore une partie importante de l’histoire cubain : l’industrie de sucre. Une des plantation de canne à sucre est transformé en muséum que prête attention aux histoires des esclaves, l’industrie, et les trains qu’ont transportés le sucre. Apres un petit parcours en train et la démonstration de la fabrication, nous pouvons gouter la une des produits final, le guarapo. Nous nous dirigerons vers Varadero. Check-in à l'hôtel Sol Palmeras****. (P/L /-)

Jour 12 : Varadero/ La Havane

Petit-déjeuner. En fonction de votre choix, transfert vers l'aéroport de la Havane ou Varadero. (P/-/-) • Vous pouvez combiner ce circuit avec: vols sur Varadero: PVRA06 Iberostar Tainos**** 4j/3n - AI - PHAV12

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

12j/11n - selon description SNS TUSA PHAV05 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

06/07

1654 €

1946 €

31/08

1654 €

1946 €

28/09*

1654 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: *single sans supplement Code: 82TOT (départs garantis à partir de 2 participants)

Inclus: • Tous les transferts sauf si précisé autrement dans le programme • Transfert aller vers l'hôtel en cas de prolongation plage (Varadero) • Guide-accompagnateur FR durant tout le circuit • Séjour dans les hôtels mentionées (ou équivalent) • Repas mentionées (P=petit-déj., L=lunch, D=dîner) • Excursions incluses + entrées cité dans le programme • Carte touristique (seulement en combinaison avec vols) • tax de départ Non inclus: • Vols internationaux • Transfert retour vers l'aéroport après séjour à la plage • Excursions facultatives • Repas non-mentionées • Pourboires pour les guides locaux, chauffeur, baggagistes et guide-accompagnateur (env. 4€ par jour) Remarques: • Programme sous réserve de modifications. • Les hôtels situés dans l'arrière-pays de Cuba sont souvent de qualité courante (** ou ***). Vous trouvez des hôtels récents et plus luxueux (**** ou *****) uniquement à la Havane ou à Varadero • départs garantis à partir de 2 participants Départs: Guide FR: 06/07, 31/08, 28/09 Guide ENG: 15/06, 13/07, 17/08, 19/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Air France (selon disponibilité en classe L/N), départ 28/09/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2539 179

CUBA

€ 1.619

À PARTIR DE

CUBA

Little Cuba Jour 1 : La Havane

Arrivée à l’aéroport de la Havane ou Varadero. Transfert vers La Havane ville et 2 nuits dans une chambre d’hôtes. (-/-/-)

Jour 2 : La Havane

Après le petit-déjeuner, vous disposez d’une journée complète pour partir à la découverte de la plus grande ville de Cuba. Visitez la partie de la vieille ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et admirez le fort Castillo de la Real Fuerza, le musée de la ville et la cathédrale. Déambulez dans les charmantes rues et sur les places et appréciez l’architecture baroque. L’après-midi, prenez la direction de la partie moderne de La Havane et de la Place de la Révolution, connue dans le monde entier. Admirez le gigantesque portrait du Che Guevara. Rendez-vous à La Floredita, un minuscule café souvent fréquenté par Ernest Hemingway et réputé pour son Mojito cubain. Le Capitole blanc, qui date de 1929, vous rappelle quelque chose ? En effet, il ressemble comme deux gouttes d'eau au bâtiment du même nom situé à Washington. Le soir, déambulez sur le Malecon, le boulevard de La Havane qui s'étend sur plusieurs kilomètres. C'est l’endroit le plus romantique d'où l'on peut observer le soleil plonger dans la mer. (O/-/-)

Jour 3 : La Havane – Cienfuegos – Trinidad (320 km)

Après le petit-déjeuner, prenez la direction de Cienfuegos, la perle du sud. La ville est une merveille architecturale. Déambulez dans la partie coloniale de la ville et arrê-

180

tez-vous notamment à Parque Marti. Le parc doit son nom au grand poète et écrivain cubain, José Marti. Visitez le théâtre Terry où de très nombreuses célébrités se sont produites dans un passé glorieux. Roulez en direction de la ville pittoresque de Trinidad (patrimoine mondial de l’UNESCO), un véritable musée à ciel ouvert où le temps semble s'être arrêté. Des charrettes tirées par un âne roulent sur les pavés le long de maisons pastel, d'églises baroques et de parcs verdoyants. La Plaza Mayor se trouve au cœur de cette petite cité. Sur cette magnifique place carrée, des bancs en fer forgé vous invitent à vous installer sous les hauts palmiers. Poussez la porte de la taverne La Canchánchara. Dégustez un cocktail typique à base de miel, de citron vert et d’un soupçon de rhum cubain. Le soir, visitez la Casa de la Trova (maison des troubadours) où se réunissent les musiciens « plus âgés » pour s'adonner à leur passion. Vous pouvez aussi vous diriger vers les escaliers près de la cathédrale : des groupes s’y produisent et les Cubains s’y retrouvent pour danser la salsa. Nuit dans une chambre d’hôtes. (O/-/-)

Jour 4 : Trinidad – Sancti Spiritus – Trinidad (160 km)

Petit-déjeuner et matinée libre à Trinidad pour que vous puissiez observer les Cubains dans leur quotidien. Ici, les enfants s’amusent encore dans la rue et des musiciens jouent en live à tout moment de la journée. Ne manquez pas de rapporter des souvenirs : vous trouverez une multitude de magnifiques objets artisanaux en bois. Après le déjeuner (libre), vous rejoignez

Sancti Spiritus. La ville est également appelée « petit Trinidad » en raison de son charme colonial. L'endroit est peu touristique et reflète donc bien la vie quotidienne du peuple cubain. Flânez dans les ruelles étroites bordées de magnifiques bâtiments coloniaux, comme la cathédrale Parroquial Mayor. Le seul pont colonial en pierre de Cuba, le pont roman Yayabo, est le symbole de la ville. Dans le parc Serafin Sánchez, vous pouvez observer des enfants qui jouent au base-ball, tandis qu’au loin résonne une chanson d’amour. Nuit dans une chambre d’hôtes à Trinidad. (O/-/-)

Jour 5 : Trinidad (265 km)

Petit-déjeuner. Après votre passage à Trinidad, faites une dernière promenade dans cette magnifique ville. Transfert vers l'aéroport de La Havane ou Varadero, ou à votre hôtel de choix à Varadero (P/-/-) • Vous pouvez combiner ce circuit avec: vols sur Varadero: PVRA20 choix libre d'hôtels/ durée: vols sur la Havane: PHAV21 vols sur Varadero: PVRA21

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

CUBA

€ 655

À PARTIR DE

DÉPART DE LA HAVANE TRANSFERTS INCL.

JOURS

CITYTRIP

4 NUITS

La Havana

Varadero

CUBA Sancti Spiritus Cienfuegos Trinidad

ATOUTS • Combinaison culture et plage • Visite des villes de la Havane et Trinidad • Départs garantis

Départs garantis

Trinidad

CITYTRIP Prix en € /pers. vols exclus Occupation 20/04 - 31/10

5j/4n - selon description SNS TUSA PHAV20 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) 690 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

779 € € - 35 pp

Code: 82LIT (départs garantis à partir de 2 participants)

Inclus: • Tous les transferts sauf si précisé autrement dans le programme • Séjour dans les hôtels mentionées (ou équivalent) • Repas mentionées (P=petit-déj., L=lunch, D=dîner) • Carte touristique (seulement en combinaison avec vols) • tax de départ Non inclus: • Vols internationaux • Excursions facultatives • Repas non-mentionées • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • Programme sous réserve de modifications. • Les hôtels situés dans l'arrière-pays de Cuba sont souvent de qualité courante (** ou ***). Vous trouvez des hôtels récents et plus luxueux (**** ou *****) uniquement à la Havane ou à Varadero • départs garantis à partir de 2 participants Départs: Quotidien Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Iberia (selon disponibilité en classe A), départ 15/06/2018 pour €

1335

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

181

CUBA

Avec le bon état d’esprit… Cuba est une véritable fête ! Un mojito bien frais dans une main, un cigare dans l’autre, le tout en dansant aux rythmes endiablés de la musique cubaine. Une expérience authentique à ne pas manquer ! Si authentique, que le tourisme y atteint actuellement un niveau sans précédent. Énormément d’Européens veulent en effet voir le pays avant que le marché américain, après des années d’embargo commercial implacable, n’envahisse le pays. Cet afflux massif est souvent à l’origine de changements imprévus sur place. Naturellement, nous veillons toujours à vous fournir une solution appropriée. En raison de la popularité grandissante de cette île des Caraïbes et des taux d’occupation élevés des hôtels, il est possible que nous devions vous proposer un autre hôtel une fois sur place. Celui-ci sera naturellement d’un niveau de qualité équivalent à l’hôtel choisi initialement. En raison de l’intérêt considérable pour Cuba, il est également plus difficile de réserver une voiture de location. Nous avons donc décidé de retirer provisoirement de notre offre les circuits self-drive. Une solution de remplacement originale: se déplacer en taxi ! Oubliez les voitures de location modernes: vous circulerez dans des ancêtres d’époque, de véritables bijoux qui ajouteront une touche encore plus agréable à votre voyage. Quoi qu’il en soit, Cuba vous étonnera, vous bouleversera et vous fascinera. L’ambiance des années 50 et l’amabilité de la population sont autant de garanties de vacances pleinement réussies. Vous en reviendrez avec des valises chargées de souvenirs uniques !

Cuba: • Cuba se vit • Se déplacer en taxi ! Oubliez les voitures de locatio n modernes: vous circulerez dans des ancêtres d’époqu e • Avec un mojito bien frais dans la main, une expé rience authentique à ne pas manquer !

182

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

CUBA

Prolongation à la plage Cuba IBEROSTAR Tainos Varadero

Situation: • le long de la plage de sable fin • à env. 10 km du centre de Varadero • à env. 38 km de l’aéroport de Varadero

Hôtel à la plage moderne aux allures de village coloré des Caraïbes. Il se trouve dans un cadre verdoyant. Zone de piscines agréable et animation IBEROSTAR sympa.

Aménagement: • 272 chambres • piscine avec bain bouillonnant • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes à la piscine, chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte • snack-bar • 5 bars

Logement: • chambres (max. 2 ad. + 2 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) dans le bâtiment principal avec bain/douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, minibar (voir all inclusive), coffrefort à louer, carrelage, climatisation, balcon ou terrasse • chambres doubles à usage individuel (1A)

Iberostar Laguna Azul Varadero

Situation : • dans un quartier animé • le long de la plage de sable fin descendant en pente douce • à env. 7 km du centre de Varadero • à env. 40 km de l’aéroport de Varadero

Hôtél élégant à une des plus belles plages du monde • Bars et restaurants divers à goûts plusieurs • Sports et activités à profusion • Service impeccable

Aménagement : • 790 chambres et 24 suites • bâtiment principal avec 5 étages, bâtiment annexe avec 3 étages • 8 ascenseurs • disco • jardin • 2 bains bouillonnants • 4 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage Restaurant et bars : • buffet avec show-cooking • 4 restaurants à la carte (réservation): japonais, italien, cubain/créole, gourmet • 9 bars: e.a. bar à la disco, cigar lounge, lobby bar, bar de théâtre, bar de piscine • 3 snack-bars • service de chambre 11:00-21:00

Logement : • chambres (42 m², 2A) • chambres promo (2S) • chambres vue mer (2D) • suites (71 m², 2B) • chambres familiales comfort vue mer (2G) • chambres doubles à usage individuel (1A)

IBEROSTAR Varadero Varadero

Situation: • le long de la plage de sable • à env. 15 km du centre de Varadero • à env. 40 km de l’aéroport de Varadero

Un véritable paradis de vacances! Ce luxueux hôtel en bord de plage offre une vaste formule all-in 24 h/24, une excellente cuisine et de nombreux sports et loisirs.

Aménagement: • 386 chambres • centre de bien-être (€) • 2 piscines (1 avec bain bouillonnant intégré) • gratuit: chaises longues et parasols aux piscines et à la plage, serviettes à la piscine Restaurants et bars: • restaurant buffet • 34 restaurants à la carte • snack-bar de piscine • 7 bars • service de chambre 11:00-23:00

Logement: • chambres (max. 2 ad. + 2 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) avec bain, douche, sèche-cheveux, téléphone, TV câblée, radio, ventilateur, planche et fer à repasser, minibar gratuit (voir all incl.), percolateur à café, coffre-fort, carrelage, climatisation et balcon • chambres doubles à usage individuel (1A)

Iberostar Bella Vista Varadero

Situation: le long de la plage de sable • à env. 10 km du centre de Varadero avec boutiques, bars et restaurants • à env. 40 km de l’aéroport de Varadero (transfert env. 1 h)

Nouvel hôtel de la chaîne IBEROSTAR • Pour tous les publics grâce à les parties familiales et adults only • Situé le long de la plage de sable de Varadero • Restaurant buffet et 4 restaurants à la carte

Aménagement: 827 chambres • plusieurs bâtiments, 3 parties: Hôtel, Familles et Elite (18+) • jardin • emphithéatre • 4 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage Restaurant et bars: restaurant buffet avec terrasse et show-cooking • 4 restaurants à la carte: gourmet (dans l’étage supérieur avec vue panoramique, adults only), cubain, japonais et italien • restaurant de plage • 6 bars: lobby bar, Star Café, snack-bar, aqua bar, bar de plage et bar avec vue panoramique

Logement: Toutes les chambres ont bain ou douche, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, TV-câblé, minibar (voir all inclusive), coffre-fort, balcon ou terrasse • chambre standard (2A) • chambre vue mer (2B) • suite junior plus spacieuses, beachfront (2C) • suite Swim Out Elite avec accès direct à la piscine (18+, 2I) • chambre familiale: 1 grande chambre (2F)

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

183

COSTA RICA

Essence de Costa Rica Arenal

Jour 1 : San José

Arrivée et accueil avec le guide accompagnateur francophone. Transfert à l’hôtel Holiday Inn Aurola **** et soirée libre. Sur l'Avenida Central, vous trouverez de nombreux bars et restaurants pour une tasse de café, un bon verre de vin ou un repas savoureux. (-/-/-)

Jour 2 : San José – Monteverde

Petit-déjeuner à l’hôtel. Après le petit-déjeuner, vous partirez pour Monteverde, la forêt de nuages la plus célèbre du Costa Rica en raison de son énorme biodiversité. Ici, vous découvrirez la tranquillité de la forêt pendant la Sky Walk. Environ 30m au-dessus du sol, vous passez les ponts suspendus d'un arbre à l'autre et vous pouvez également profiter des jardins de papillons et de colibris. Si vous êtes plus aventureux, vous pouvez échanger la Sky Walk pour un Canopy Tour, qui passe par le câble d'une plate-forme à l'autre avec (en option) un Tarzan Swing en finale. Check-in à l’hôtel Monteverde Country Lodge ***(*). Soirée libre. (P/L/-)

Jour 3 : Monteverde – Arenal

Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin, départ pour un transfert au volcan Arenal, situé à proximité de la ville de La Fortuna. Arrêt en cours de route pour prendre le lunch. Vous explorez ce parc à bord du Sky Tram, une balade tranquille à travers la forêt dans une gondole ouverte, vous donnant plus d'explications sur la faune et la flore. Check-in à l’hôtel Los Lagos ****. Une source d’eau chaude jaillit au beau milieu du complexe Los Lagos. Elle se répand sur

184

différents niveaux pour atteindre la piscine de l’hôtel. Repas du soir libre. (P/L/-)

Jour 4 : Arenal

Petit-déjeuner à l’hôtel. Un safari sur la rivière Peñas Blancas est inscrit au programme de cette journée. Vous descendrez tranquillement la rivière à bord d’un canot pneumatique. Vous pourrez prendre des photos de plusieurs plantes tropicales ainsi que découvrir la faune locale (iguanes, paresseux, singes, etc.). Après cette excursion passionnante, arrêt à La Fortuna pour le lunch (non inclus). Retour à l’hôtel Los Lagos. Repas du soir libre. (P/-/-)

Jour 5 : Arenal – Rincon de la Vieja

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour la province de Guanacaste en direction de Rincon de la Vieja. En route visite de la communauté indienne des Malekus. Grace à une visite du village, vous avez une meilleure vue de leur culture et coutumes. Puis vous assisterez à la cérémonie « Dieu, Nature, Homme », une danse rituelle en tenue traditionnelle. Nous nous arrêtons également au Rio Celeste pour admirer les chutes. Lunch inclus. A l’arrivée à Rincon de la Vieja, check-in au Buena Vista Lodge***. Rendez-vous tout de suite au mirador du lodge car le coucher de soleil est incontournable. Vue panoramique époustouflante sur la région avec, dans le lointain, l’océan Pacifique. Repas du soir libre. (P/L/-)

Jour 6 : Rincon de la Vieja

Petit déjeuner à l'hôtel. Dans la matinée, vous allez avec le guide sur une promenade le long des points forts que ce parc a à offrir; chutes d'eau, sources thermales, bassins de boue bouillante, etc. En fin d'après-midi, vous partirez pour les thermes en plein air et vous serez gâté avec un dîner barbecue privé (y compris 2 boissons) dans ce cadre naturel. Dans la soirée, retour à l'hôtel. (P/L/-)

Jour 7 : Rincon de la Vieja – San José

Petit déjeuner à l'hôtel. Le moment idéal pour observer les animaux est juste après le lever du soleil. Vous vous lancerez de bonne heure dans un Skywalk au cours duquel vous passerez d’un pont suspendu à l’autre au milieu de la jungle. Après-midi, retour à San José (où vers l’hôtel plage de votre choix). À l’arrivée, check-in à l’hôtel Holiday Inn Aurola **** et soirée libre. (P/-/-)

Jour 8 : San José

Petit-déjeuner à l’hôtel. Matinée libre. Transfert vers l’aéroport. (P/-/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

COSTA RICA

€ 955

DÉPART DE SAN JOSÉ LANGUE DU GUIDE FR

À PARTIR DE

JOURS

GROUPE/PRIVÉ

7 NUITS

Rincon de la Vieja

Arenal Monteverde San Jose

COSTA RICA

ATOUTS • Sky Walk à Monteverde • profiter des bains thermaux en plein air • BBQ privé au milieu de la nature

départs garantis apd 2 participants CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

• Vous pouvez combiner ce circuit avec un prolongation suivante :

Vous voulez bien faire ce circuit avec guide privé, demandez auprès les tarifs pour les groups privé de 2 à 8 personnes.

Occidental Tamarindo**** (4j/3n – AI – PSJO11)

8j/7n - selon description SNS TUSA PSJO01 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

28/04

990 €

1296 €

07/07

990 €

1296 €

13/10*

990 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: réduction pour enfants: 2 ad. + 2 enf. (2-11 ans) (*) single sans supplément Code: 31ESS (départs garantis à partir de 2 participants)

Nicaragua (4j/3n – PSJO03 – voir p 188-189) Nicaragua en Flamingo Beach Resort**** (7j/6n – DP+AI – PSJO31) Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide-accompagnateur FR durant tout le circuit • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées comme cité dans le programme • transfert après le circuit vers l'hôtel plage (si réservé) • transfert de l'hôtel plage vers San Jose (si réservé) Non inclus: • Vols internationaux • prolongation plage • nuitée à San Jose après le prolongation plage • Repas et boissons non-mentionnées • Dépenses personnelles • Pourboires • Tax de départ ($ 29) (si non compris dans les tickets d'avion) Remarques: • Programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants Départs: Guide FR: 28/04, 07/07, 13/10 Guide NL: 12/05, 16/06, 21/07, 22/09, 20/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Iberia (selon disponibilité en classe V/A), départ 13/10/2018 pour

€ 2009

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

185

COSTA RICA

Le Jardin d'Éden Jour 1 : San Jose

Arrivée et transfert à l’hôtel Holiday Inn Aurola **** et soirée libre. Sur l'Avenida Central, vous trouverez de nombreux bars et restaurants pour une tasse de café, un bon verre de vin ou un repas savoureux. (-/-/-)

Jour 2 : San Jose – Tortuguero

Départ très matinal en direction de Tortuguero sur la Côte caraïbe. Arrêt petit-déjeuner en cours de route. Vous traverserez le Parc national Braulio Carrillo, ce qui vous permettra de découvrir la beauté naturelle du Costa Rica. Lors de votre arrivée à Caño Blanco, une embarcation vous emmènera à l’Evergreen Lodge ****.Vous profiterez d’un cadre unique au beau milieu de la nature. Après le déjeuner, visite du village de Tortuguero, où vous pourrez vous promener sur la plage. Pendant les mois de juillet à septembre, les tortues pondent leurs œufs ici. Repas du soir à l’hôtel. (P/L/D)

Jour 3 : Tortuguero

Petit-déjeuner à l’hôtel. Une excursion en bateau vous permettra aujourd’hui de visiter le Parc national. Grâce à son emplacement idéal, l’Evergreen Lodge a beaucoup de choses à offrir : nature, tranquillité mais également de nombreuses activités. Vous pouvez par exemple suivre la piste de la jungle à la recherche des oiseaux les plus rares ou entreprendre avec votre accompagnateur de voyage un trajet en bateau à travers le Parc national, le long des célèbres Tortuguero Canals. Pour y admirer au fil de l’eau une faune et une flore magnifiques avec certainement l’ap-

186

parition de singes, de crocodiles, d’oiseaux exotiques, etc. Déjeuner et dîner à l’hôtel. (P/L/D)

Jour 4 : Tortuguero – San José

Petit-déjeuner à l’hôtel. Dans la matinée, vous partirez par le bateau de transfert à la jetée. Là, le bus vous attend et vous ammene vers San José. Nuitée à l’hôtel Holiday Inn Aurola**** (P/L/-)

Jour 5 : San José – Monteverde

Jour 6 : Monteverde – Arenal

source d’eau chaude jaillit au beau milieu du complexe Los Lagos. Elle se répand sur différents niveaux pour atteindre la piscine de l’hôtel. Repas du soir libre. (P/L/-)

Jour 7 : Arenal

Jour 8 : Arenal – Rincon de la Vieja

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE SAN JOSÉ LANGUE DU GUIDE FR

JOURS

GROUPE/PRIVÉ

10 NUITS

Rincon de la Vieja Arenal Monteverde

Tortuguero

San Jose

COSTA RICA

ATOUTS • découvrir les tortues à Tortuguero • faire du rafting sur la rivière Peñas Blancas • se détendre sur le Sky Tram à Arenal

départs garantis apd 2 participants CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

Jour 9 : Rincon de la Vieja

• Vous pouvez combiner ce circuit avec un prolongation suivante :

Occidental Tamarindo**** (4j/ 3n – AI – PSJO21)

11j/ 10n - selon description SNS TUSA PSJO02 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

25/04

1344 €

04/07

1344 €

1744 €

10/10

1344 €

1744 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: réduction pour enfants: 2 ad. + 2 enf. (2-11 ans) Code: 31EDE (départs garantis à partir de 2 participants)

Nicaragua (4j / 3n – PSJO04 – voir p 188-189) Nicaragua en Occidental Tamarindo**** (7j/6n – DP+AI – PSJO41)

Jour 10 : Rincon de la Vieja – San Jose

Petit déjeuner à l'hôtel. Le moment idéal pour observer les animaux est juste après le lever du soleil. Vous vous lancerez de bonne heure dans un Skywalk au cours duquel vous passerez d’un pont suspendu à l’autre au milieu de la jungle. Après-midi, retour à San José (où vers l’hôtel plage de votre choix). À l’arrivée, check-in à l’hôtel Holiday Inn Aurola **** et soirée libre. (P/-/-)

Non inclus: • Vols internationaux • prolongation plage • nuitée à San Jose après le prolongation plage • Repas et boissons non-mentionnées • Dépenses personnelles • Pourboires • Tax de départ ($ 29) (si non compris dans les tickets d'avion)

Jour 11 : San Jose

Petit-déjeuner à l’hôtel. Matinée libre. Transfert vers l’aéroport. (P/-/-) Vous voulez bien faire ce circuit avec guide privé, demandez auprès les tarifs pour les groups privé de 2 à 8 personnes.

Remarques: • Programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants Départs: Guide FR: 25/04, 04/07, 10/10 Guide NL: 09/05, 13/06, 18/07, 19/09, 17/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Iberia (selon disponibilité en classe Q), départ 10/10/2018 pour

€ 2205

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

COSTA RICA

€ 1.309

À PARTIR DE

187

COSTA RICA & NICARAGUA

Costa Rica & Nicaragua Jour 1 : San José

Jour 2 : San José – Monteverde

Jour 3 : Monteverde – Arenal

188

différents niveaux pour atteindre la piscine de l’hôtel. Repas du soir libre. (P/L/-)

Jour 4 : Arenal

Jour 5 : Arenal – Rincon de la Vieja

Jour 6 : Rincon de la Vieja

Petit déjeuner à l'hôtel. Dans la matinée,

vous allez avec le guide sur une promenade le long des points forts que ce parc a à offrir; chutes d'eau, sources thermales, bassins de boue bouillante, etc. En fin d'après-midi, vous partirez pour les thermes en plein air et vous serez gâté avec un dîner barbecue privé (y compris 2 boissons) dans ce cadre naturel. Dans la soirée, retour à l'hôtel. (P/L/-)

Jour 7 : Rincon de la Vieja – Peñas Blancas - Leon

Petit déjeuner à l'hôtel. Le moment idéal pour observer les animaux est juste après le lever du soleil. Vous vous lancerez de bonne heure dans un Skywalk au cours duquel vous passerez d’un pont suspendu à l’autre au milieu de la jungle. Après le promenade, vous prenez la direction de la région frontalière, Peñas Blancas. Avec le guide, vous effectuez les formalités pour quitter le Costa Rica. Une fois passé la frontière, vous vous rendez à Leon. Après l’arrivée et l’enregistrement à l’hôtel, le programme prévoit un « city tour » à Leon. Vous visiterez les principales attractions de la ville, dont la cathédrale, classée au patrimoine de l’Unesco. Nuit à l’hôtel Las Mercedes. (P/L/-)

Jour 8: Leon – Cerro Negro - Granada

Petit-déjeuner à l’hôtel. Une expérience inoubliable au programme : l’ascension du volcan Cerro Negro. Avec de bonnes chaussures de marche, vous grimpez à votre rythme ce volcan conique de 675 m. Au sommet, un panorama fantastique s’offre à vous, avec les autres volcans de la chaîne Maribios. Après l’effort, vous savourez un

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE SAN JOSÉ LANGUE DU GUIDE FR

JOURS

GROUPE/PRIVÉ Leon

10 NUITS

Lac de Managua

Granada

Lac de Nicaragua

NICARAGUA Rincon de la Vieja Arenal Monteverde San Jose

COSTA RICA

ATOUTS • visite des indiens Malekus • escalade du volcan Cerro Negro • promenade en bateau le long des lacs de Grenade

départs garantis apd 2 participants CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

solide déjeuner dans une finca locale. Vous poursuivez la route jusqu’à Granada, pour y passer la nuit à l’hôtel Patio del Maniche ****. Libre pour le dîner. (P/L/-)

Jour 9: Granada

Petit-déjeuner à l’hôtel. Ensuite, vous explorez Granada à pied. Au programme : les principales curiosités de la ville. Vous prenez ensuite le bateau pour découvrir les « Îles de Granada », formées par une éruption volcanique. Vous êtes libre pour le déjeuner. Bon plan : Granada ne manque pas d’excellents petits restaurants. L’aprèsmidi, nous prenons le chemin du Masaya Volcano National Park. Nous y visitons le majestueux cratère actif, Santiago et le musée volcanique attenant. Retour tardif à Granada. (P/-/D)

Jour 10: Granada – Peñas Blancas – San José

Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin, transfert à Peñas Blancas pour passer la frontière. Ensuite, direction San José pour une dernière nuitée à l’hôtel Holiday Inn Aurola**** ou direction de votre hôtel de plage à Playa Tamarindo/ Guanacaste ou Papaguayo. (P/-/-)

Jour 11 : San José

• Vous pouvez combiner ce circuit avec une extension suivante : Flamingo Beach Resort**** (4j/ 3n – AI - PSJO31) Occidental Grand Papaguayo**** (4j/ 3n – PD - PSJO32)

11j/10n - selon description SNS TUSA PSJO03 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

28/04

1764 €

07/07

1764 €

2190 €

13/10*

1764 €

1839 €

2190 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: réduction pour enfants: 2 ad. + 1 enf. (2-11 ans) (*) single sans supplément sur circuit Code: 31CRN remarque: postnight à San Jose inclus (départs garantis à partir de 2 participants)

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide-accompagnateur FR durant tout le circuit • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées comme cité dans le programme • transfert après le circuit vers l'hôtel plage (si réservé) • transfert de l'hôtel plage vers San Jose (si réservé) Non inclus: • Vols internationaux • prolongation plage • nuitée à San Jose après le prolongation plage • Repas et boissons non-mentionnées • Dépenses personnelles • Pourboires • Tax de départ ($ 29) (si non compris dans les tickets d'avion) Remarques: • Programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants Départs: Guide FR: 28/04, 07/07, 13/10 Guide NL: 12/05, 16/06, 21/07, 22/09, 20/10

Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport. (P/-/-) Vous voulez bien faire ce circuit avec guide privé, demandez auprès les tarifs pour les groups privé de 2 à 8 personnes.

Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Iberia (selon disponibilité en classe Q), départ 13/10/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

COSTA RICA & NICARAGUA

€ 1.729

À PARTIR DE

€ 2783 189

COSTA RICA

Selfdrive Costa Rica Poas Botos Lake

Jour 1 : San José

Arrivée à San José. Transfert et nuit à l’hôtel Holiday Inn Aurola**** (standard) ou Grano de Oro***** (superieur). (-/-/-)

Jour 2 : San José - Manuel Antonio (170 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. En route vers Manuel Antonio, le long des villes de Parrita et Jaco. Halte possible au parc national Carara, réputé pour ses beaux sentiers de promenade. Arrivée à Manuel Antonio et check-in à l’hôtel Si Como No**** (standard) ou Parador***** (superieur) . (P/-/-)

Jour 3 : Manuel Antonio

Petit-déjeuner à l’hôtel. Possibilité de visiter le parc national Manuel Antonio (en option). Ne manquez pas d’aller voir la Playa Blanca. Soirée libre. (P/-/-)

Jour 4 : Manuel Antonio - Monteverde (150 km)

Jour 6: Monteverde - Arenal (100 km) Petit-déjeuner à l’hôtel. Après avoir pris possession de la voiture de location, vous partez en direction de La Fortuna où se situe le volcan d’Arenal. À l’arrivée à l’hôtel Los Lagos**** (standard) ou Tabacon***** (superieur), vous avez le temps de découvrir le magnifique cadre et les environs. Possibilité de profiter des sources d’eau chaude de l’hôtel. Soirée libre. (P/-/-)

Jour 7 : Arenal

Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre. Possibilité d’explorer la petite ville de La Fortuna et ses alentours ou d’effectuer une excursion dans la réserve naturelle Caño Negro Wildlife Reserve (en option). Soirée libre. (P/-/-)

Jour 8 : Arenal - Rincon de la Vieja (140 km)

Petit-déjeuner au lodge. En route vers Monteverde, la plus célèbre des forêts tropicales du Costa Rica. Arrivée à Monteverde et check-in à l’hôtel Monteverde Country Lodge*** (standard) ou El Establo**** (superieur). Soirée libre. (P/-/-)

Petit-déjeuner à l’hôtel. En route vers Rincon de la Vieja, dans la région de Guanacaste. Vous longez le lac d’Arenal ou passez par Upsala en fonction de ce que vous voulez visiter en chemin. Arrivée à Rincon de la Vieja et check-in dans le Buena Vista Lodge*** (standard) ou Bourinquen**** (superieur). Soirée libre. (P/-/-)

Jour 5 : Monteverde

Jour 9 : Rincon de la Vieja

Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre. Possibilité de visiter le parc national Monteverde. Ce parc est connu pour abriter de nombreuses espèces d’oiseaux, notamment le quetzal. En option : ponts suspendus/canopying. (P/-/-)

190

Petit-déjeuner au lodge. Journée libre. Possibilité de visiter le parc national Rincon de la Vieja (attention : fermé le lundi). Nous conseillons la promenade « Las Pailas » (durée : environ 3 h). En option : canopying, hot springs, équitation, etc. au lodge. Soirée libre. (P/-/-)

Jour 10 : Rincon De La Vieja – San José (220 km) Petit-déjeuner à l’hôtel. Check-out et cap sur San José. Check-in à l’hôtel Holiday Inn Aurola **** (standard) ou Grano de Oro ***** (superieur). Remise de la voiture de location. Soirée libre et nuit à San José. (P/-/-)

Jour 11 : San José

Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre jusqu’au transfert à l’aéroport de San José. (P/-/-)

Programme avec extension Tortuguero: Jour 1 : San José

Arrivée à San José. Transfert et nuit à l’hôtel Holiday Inn Aurola**** (standard) ou Grano de Oro***** (superieur). (-/-/-)

Jour 2 : San José – Tortuguero

Check-out matinal et transfert au parc national Tortuguero. Petit-déjeuner dans la petite localité de Guapile. Arrivée au port de Caño Blanco et transfert en bateau jusqu’à Tortuguero (env. 2 h). Arrivée à Tortuguero et déjeuner (inclus). Check-in à l’hôtel Evergreen Lodge ****. L’aprèsmidi, visite du petit village de Tortuguero. (P/L/D)

Jour 3 : Tortuguero

Petit-déjeuner à l’hôtel. Inclus: balade en bateau dans le parc national Tortuguero. Ce parc est réputé pour abriter de nom-

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

COSTA RICA

€ 729

DÉPART DE SAN JOSÉ VOITURE DE LOCATION EXCL.

SELFDRIVE

À PARTIR DE

JOURS 10 NUITS

Rincon de la Vieja

Monteverde

Arenal

Tortuguero

San Jose Manuel Antonio

Gallo Pinto

COSTA RICA

ATOUTS • Les plus beaux endroits du Costa Rica en un seul selfdrive • Choix des hôtels standard ou superieur • Liberté de déterminer vous-même votre itinéraire et le déroulement de la journée Départs garantis SELFDRIVE Prix en €/pers. vols exclus Catégorie hôtel: Occupation: 20/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

breuses espèces d’oiseaux et de primates. À l’hôtel, vous pouvez également vous promener sur le « jungle trail » ou profiter des autres activités proposées. Déjeuner et dîner compris. (P/L/D)

Code: 31285 - Aussi possible avec extension plage: PSJO51 (standard X2A - superior Z2A) EXTENSIE PRENIGHT + TORTUGUERO + SELFDRIVE Prix en €/pers. 13j/ 12n - selon description vols exclus SNS TUSA PSJO06 Catégorie hôtel: STANDARD SUPERIEUR Occupation: 2 pers (A2A) 2 pers (B2A) 20/04 - 30/04 1147 € 1837 € 01/05 - 30/06 1118 € 1740 € 01/07 - 31/08 1147 € 1787 € 01/09 - 31/10 1118 € 1740 € Aussi possible avec extension plage: PSJO61 (standard S2A - superior T2A)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Check-out et transfert en bateau vers Caño Blanco. Après avoir pris possession de la voiture de location en Guapiles, vous partez en direction de Manuel Antonio. Arrivée à Manuel Antonio et check-in à l’hôtel Si Como No**** (standard) ou Parador***** (superieur). (P/L/-)

Inclus: • Tous les transferts si précisé autrement dans le programme • Séjour dans les hôtels mentionées (ou equivalent) dans la categorie d'hôtels de votre choix • Repas mentionées (P=petit-déj., L=lunch, D=dîner)

Jour 5-14 : voir programme du selfdrive à partir de 'Jour 3'

Suzuki Jimny 4x4 Ssang Yong Korando 4x4 Hyundai Santa Fe 4x4 Mitsubishi Montero Sport 4x4

83800J 83800L 83800H 83800G

3 4 4 5

€ - 35 pp

Avantages: réduction pour enfants: 2 ad. + 2 enf. (2-9 ans)

Jour 4 : Tortuguero – Manuel Antonio (238km)

VOITURE DE LOCATION COSTA RICA ADOBE MODÈLE CODE PASSAGER

11j/10n - logement & petit-déjeuner SNS TUSA PSJO05 STANDARD SUPERIEUR 2 pers (A2A) 2 pers (B2A) 793 € 1446 € 764 € 1349 € 793 € 1396 € 764 € 1349 €

Prix par voiture en € 9 JOURS 20/04 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10 € 379 € 410 € 412 € 444 € 601 € 658 € 883 € 883

JOURNÉE SUPPL. 20/04 - 31/10 € 49 € 53 € 79 € 106

Inclus: location de la voiture, kilométrage illimité, LDW et CDW, TVA, collecte de la voiture jour 2 et retour jour 10. Non inclus: caution (carte de crédit obligatoire), carburant, assurances supplémentaire (Supplemental Protection Plan à 17 USD/ jour), GPS, gsm. Remarque: Le conducteur a min. 23 ans et est en possession d’un permis de conduire, carte de crédit obligatoire comme caution ($750-$1000). Le parc national Manuel Antonio est fermé le lundi.

Non inclus: • vols internationaux • Voiture de location du jour 2 au jour 10 • Transferts après restitution de la voiture à votre hôtel de prolongation • Hôtel de prolongation et jours extras de la voiture • Entrées aux sites culturelles ou parc nationaux • Dépenses personelles et pourboires • Tax de départ (29 $) (si non compris dans tickets de vol) Remarques: • Programme sous réserve de modifications • obligatoire: carte de crédit au nom du conducteur principal Départs: Quotidien Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec Iberia (selon disponibilité en classe A), départ 10/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1460 191

NICARAGUA

Hôtels de prolongation Costa Rica Occidental Grand Papagayo Papagayo Costa Rica

()

Hôtel réservé aux adultes doté d’un superbe jardin • Situation idyllique au cœur d’une nature magnifique • Accès direct à la plage de Playa Buena.

Situation : Sur une colline • Au bord de la plage de Playa Buena, dans le golfe de Papagayo • À environ 250 km de l’aéroport de San José (nuitée à San José obligatoire pour le voyage retour).

Prix en €/pers. par nuit Hôtel 2 pers. (2A)

1 pers. (1A)

20/04 - 30/04

€ 106

€ 142

Infrastructures : 169 chambres • Wifi gratuit dans les espaces communs • Boutique de souvenirs • Jardin aménagé avec piscine • Gratuitement à disposition : chaises longues, parasols et serviettes de bain • Sport : billard, fitness, kayak, plongée libre, tennis, volleyball… • Wellness (€).

01/05 - 30/06

€ 101

€ 137

01/07 - 31/08

€ 106

€ 142

01/09 - 31/10

€ 101

€ 137

départ

All inclusive SNS TUSA 83688 A

Restaurants et bars : All inclusive • Restaurant buffet • 3 restaurants à la carte : italien, asiatique et mexicain • Bar dans le hall • Snack-bar. Chambres : Chambre Deluxe (2A) avec : baignoire, douche, toilettes, sèche-cheveux, climatisation, coffre-fort, télévision par satellite, machine à café, minibar, wifi (€) et balcon ou terrasse.

Villas Sol Hotel & Beach () Papaguayo / Playa Hermosa Costa Rica Hôtel en all inclusive que offre tel des activités sportifs. Situé dans un envirement calme et vert.

Situation : À 300m de la plage de playa Hermosa • transfert de 4h de San José • bars et restaurants à court distance à pied (1km)

Prix en €/pers. par nuit Hôtel 2 pers. (2A)

1 pers. (1A)

20/04 - 30/06

€ 99

€ 136

01/07 - 31/07

€ 131

€ 197

01/08 - 31/10

€ 99

€ 136

Situation : Le complexe est situé sur un site écologique protégé • Des bars et restaurants se trouvent à proximité de l’hôtel • Les transports publics se situent à environ 300 m du complexe.

Prix en €/pers. par nuit Hôtel

Logement & petit-déjeuner SNS TUSA 83928 A 2 pers. (2A)

1 pers. (1A)

Infrastructures : Les 120 chambres sont équipées de la climatisation, d’une douche, d’un sèche-cheveux, d’un balcon, etc • Nombreux divertissements gratuits : beach-volley, espace de fitness, tennis de table, billard, yoga.. • Payant : planche à voile, ski nautique, kayak, plongée libre, plongée sous-marine, etc.

20/04 - 22/06

€ 78

€ 146

23/06 - 20/08

€ 111

€ 210

21/08 - 31/10

€ 78

€ 146

Logement & petit-déjeuner SNS TUSA 83895 A

Aménagement : 160 chambres • restaurant buffet et 1 restaurant à la carte • 2 bars • 2 piscines et jacuzzi • magasin • parking • chaises longues à la piscine et à la plage – Spa et des différentes activités sportifs

départ

All Inclusive SNS TUSA 83214 A

Restaurant et bars : Restaurant à la carte et buffet • 2 bars Logement : Tous les chambres sont équipés avec airco, balcon ou terrasse, téléphone, TV satellite, minibar, coffre-fort, salle de bain avec bain et/ ou douche, toilette, sèche-cheveux • chambre standard (2A)

Flamingo Beach Resort Guanacaste / Flamingo Beach Costa Rica Idéalement situé le long de la magnifique plage de Flamingo Beach, connue pour son sable blanc, les sports nautiques et l’écotourisme.

départ

Restaurants et bars : Vous pouvez manger dans une ambiance agréable au restaurant Arenas, qui possède sa propre ferme bio • Vous pouvez également profiter du Sunset Lounge Rooftop Bar avec vue panoramique • Le Magallanes Pool Bar vous accueille toute la journée et vous propose snacks et cocktails. Chambres : Chambre standard (2A) avec : baignoire, douche, toilettes, sèche-cheveux, climatisation, coffre-fort, télévision par satellite, machine à café, minibar, wifi (€) et balcon ou terrasse.

Bahia del Sol Beachfront () Guanacaste / Flamingo Beach Costa Rica

Situation : Directement à la plage de Potrero • transfert de 5h de San José • bars et restaurants à court distance à pied

Prix en €/pers. par nuit Hôtel

2 pers. (2A)

1 pers. (1A)

Boutique hôtel directement à la plage. Chambres spacieux dont il y’on a avec jardin privé.

Aménagement : 28 chambres • restaurant Nasu • 1 bar • piscine avec jacuzzi • magasin • parking • chaises longues à la piscine et à la plage – Spa et sessions de Yoga

20/04 - 30/04

€ 97

€ 194

01/05 - 30/06

€ 88

€ 175

01/07 - 31/08

€ 97

€ 194

01/09 - 31/10

€ 88

€ 175

Restaurant et bars : Restaurant à la carte • pool bar

départ

Logement : Tous les chambres sont équipés avec airco, terrasse avec un hamac, téléphone, TV satellite, minibar, coffre-fort, machine à café, salle de bain avec bain et/ ou douche, toilette, sèche-cheveux • chambre standard (2A) • chambre deluxe avec jacuzzi dans le jardin privé (2B)

192

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Très beau resort en all inclusive à la plage de Langosta entouré d’un cadre naturel. Ce club est connu pour ses chambres confortables et spacieuses.

Situation: • à la plage de Langosta (rochers en mer) • à env. 2 km du centre de Tamarindo • à env. 250 km de l’aéroport de San José (nuitée à San José avant le départ obligatoire) Aménagement: • 198 chambres avec climatisation • beau jardin • piscine • family kids club • jardin d’enfant • casino • tennis • beachvolleybal • ping-pong • fléchettes • centre de fitness • centre de bien-être (€) et sauna • salon de coiffure

Prix en €/pers. par nuit Hôtel départ

All Inclusive SNS TUSA 83225 A 2 pers. (2A)

1 pers. (1A)

20/04 - 30/06

€ 96

€ 115

01/07 - 31/07

€ 117

€ 210

01/08 - 31/10

€ 96

€ 115

Prix en €/pers. par nuit Hôtel

Logement & petit-déjeuner SNS TUSA 83716 A

Occidental Tamarindo Tamarindo/Langosta Beach Costa Rica

Restaurants et bars: • all inclusive • petit-déjeuner, lunch et diner dans le restaurant buffet • boissons locales (alcoolisées) • snackbar à la piscine • 1x à la carte selon min. 7 nuitées • minibar rempli à l’arrivée avec une sélection de boissons rafraichissantes Logement: • chambres supérieurs spacieuses (max. 2 adul. + 1 enf. (2A)) avec bain/douche, téléphone, TV à écran plat, connexion internet (€), minibar, sèche-cheveux, balcon ou terrasse

Tamarindo Diria Tamarindo Beach Costa Rica Grace à sa situation centrale imbattable, cet hôtel est idéal pour profiter d’une vacance de plage en toute tranquillité.

Situation: • directement à la plage de sable de Tamarindo (rochers en mer) • restaurants et magasins à la sortie de l’hôtel • à env. 255 km de l’aéroport de San José (nuitée à San José avant le départ obligatoire) Aménagement: • 236 chambres avec climatisation • chambres standard Tropical poolside aux annexes • beau jardin • 3 piscines • casino • tennis (seulement le soir) • centre de fitness • centre de bien-être (€) et sauna • wifi gratuit dans les espaces communs

départ

2 pers. (2A)

1 pers. (1A)

20/04 - 30/06

€ 72

€ 143

01/07 - 31/07

€ 90

€ 179

01/08 - 06/09

€ 72

€ 143

07/09 - 22/09

€ 110

€ 221

23/09 - 31/10

€ 72

€ 143

Restaurants et bars: • 5 restaurants: restaurant buffet, crustacés, grill, tapas et pizzeria, 3 bars Logement: • chambres standards Tropical poolside (max. 2 ad. + 1 enf. (2A)) avec douche, téléphone, TV à écran plat, connexion internet (gratuit), minibar, sèche-cheveux, balcon ou terrasse

Barcelo Tambor Playa Tambor Costa Rica Situé dans un environnement naturel d’une beauté inégalée, à côté d’une plage magnifique sur la côte de l’océan Pacifique .

Situation: • Calme sur la péninsule de Nicoya • Transfert de 4u à San Jose • Plage Quizales • Situé dans une réserve naturelle privée Aménagement: • 402 chambres • Grande piscine avec cascade et jacuzzi • Divers programmes de divertissement • De nombreuses installations pour les enfants • Sport : basket-ball, tir à l’arc , tennis, billard , équitation , plongée en apnée , ....

Prix en €/pers. par nuit Hôtel départ

All inclusive SNS TUSA 83728 A 2 pers. (2A)

1 pers. (1A)

20/04 - 30/06

€ 83

€ 126

01/07 - 31/07

€ 100

€ 150

01/08 - 31/10

€ 83

€ 126

Prix en €/pers. par nuit Hôtel

Logement & petit-déjeuner SNS TUSA 83409 A

Restaurants et bars: • Restaurant buffet • deux restaurants à la carte • un snack-bar Hébergement: • Chambre supérieure (2A ) équipées d’air conditionné • coffre-fort • TV satellite • téléphone • salle de bain • douche • WC • sèche-cheveux et d’un balcon ou d’une terrasse

Tango Mar Playa Tambor Costa Rica

Situation: • Au calme • Transfert de 4u à San Jose • Juste à côté de la plage Quizales

Petit hôtel, géré personnellement, avec jardins tropicaux et un accès direct à la plage

Services: • 35 chambres • Piscine avec jacuzzi et vue sur la mer • Deck d’observation • Courts de tennis , terrain de soccer, wellness

COSTA RICA & NICARAGUA

Hôtels de prolongation Costa Rica & Nicaragua

départ

2 pers. (2A)

1 pers. (1A)

20/04 - 30/04

€ 102

€ 205

01/05 - 31/10

€ 85

€ 170

Restaurants et bars • Restaurant à la carte • Grill • Snack bar

Hébergement • Chambre Tropical suites (2A ) avec du thé / café, minibar, air conditionné , coffre-fort , télévision avec satellite , téléphone , douche, bain à remous , toilettes, …

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

193

MAROC

Langue nationale officielle

Arabe, berbère

Capitale

Rabat

Distance (Bruxelles - capitale) 2 079 km Devise

Dirham marocain (MAD) : 1 € = 11,07 MAD

Décalage horaire

Heure d'été: - 2 h Heure d'hiver: - 1 h

Fête nationale

30 juillet

SÉNÉGAL

Langue nationale officielle

Français

Capitale

Dakar

Distance (Bruxelles - capitale) 4 471 km Devise

Franc CFA (XOF) : 1 € = 656 XOF

Décalage horaire

Heure d'été: - 2 h Heure d'hiver: - 1 h

Fête nationale

4 avril

AFRIQUE DU SUD

Langue nationale officielle

11 langues officielles dont l'afrikaans et l'anglais

Capitale

Pretoria

Distance (Bruxelles - capitale) 8 832 km

194

Devise

Rand (ZAR) : 1 € = 16,37 ZAR

Décalage horaire

Heure d'été: Heure d'hiver: + 1 h

Fête nationale

27 avril

AFRIQUE EGYPTE

Langue nationale officielle

Arabe

Capitale

Le Caire

Distance (Bruxelles - capitale) 3 208 km Devise

Livre égyptienne (EGP) : 1 € = 20,57 EGP

Décalage horaire

+ 1 h.

Fête nationale

23 juillet

KENYA

Langue nationale officielle

Swahili, anglais

Capitale

Nairobi

Distance (Bruxelles - capitale) 6 558 km Devise

Shilling kényan (KES) : 1 € = 121 KES

Décalage horaire

Heure d'été: + 1 h Heure d'hiver: + 2 h

Fête nationale

12 décembre

TANZANIE

Langue nationale officielle

Swahili, anglais

Capitale

Dodoma

Distance (Bruxelles - capitale) 7 016 km Devise

Shilling tanzanien (TZS) : 1 € = 2611 TZS

Décalage horaire

Heure d'été: + 1 h Heure d'hiver: + 2 h

Fête nationale

26 avril

Plus d’info des documents de voyage et vaccinations sur p. 263-265 195

MAROC

Les Villes Impériales Marrakech

Jour 1 : Marrakech

Accueil à l'aéroport par votre accompagnateur qui vous amènera au Rawabi Hotel & Spa****. Dîner marocain avec plats finement épicés. Éventuellement, première découverte de la place Jemaa el-Fna et de son ambiance féerique. (-/-/D)

Jour 2 : Marrakech

Petit-déjeuner. Journée dédiée à l'art et la culture. Découvrez le patrimoine prestigieux, comme les tombeaux saadiens, la Koutoubia et son minaret emblématique, le palais de la Bahia, l'école coranique Ben Youssef... Avec de la chance, vous verrez des dizaines de cigognes sur les vieux murs de la ville. Le soir, dîner raffiné dans un restaurant de la médina décoré de tapis berbères et de lanternes. (P/-/D)

Jour 3 : Marrakech - Casablanca Rabat (370 km)

Petit-déjeuner. Au matin, transfert à Casablanca, centre d'affaires international. Après le déjeuner, vous visiterez les curiosités de cette métropole, comme la place Mohammed V, la mosquée Hassan II (entrée non inclus) et la corniche, promenade de 1 km de long. Poursuite vers Rabat, capitale du Maroc, avec dîner et nuitée à l'hôtel Chellah**** . (P/-/D)

Jour 4 : Rabat – Volubilis – Fez (240 km)

Petit-déjeuner. Rabat est l'une des quatre villes impériales du Maroc. Elle abrite le parlement et la résidence du roi Mohammed VI. Vous visiterez le mausolée de Mohammed V, la tour Hassan, la casbah

196

d'Oudaya et la nécropole de Chellah. L'accès au palais royal est interdit, mais vous verrez le complexe de l'extérieur. Après le déjeuner, transfert à Moulay Idrîs, lieu de pèlerinage surnommé « La Mecque des pauvres ». Des milliers de musulmans s'y rendent en août et en septembre pour saluer le tombeau d'Idrîss Ier, fondateur de la dynastie marocaine mort en 791. Plus loin se trouvent les ruines romaines de Volubilis, qui comptait quelque 10 000 habitants au IIIe siècle après J.-C. Des céréales, de l'huile et des animaux sauvages étaient acheminés vers Rome depuis cette ville. Ce site singulier construit en hauteur offre une vue imprenable sur les champs de céréales. Les colonnes en marbre du temple antique sont devenues le lieu de nidification des cigognes. Arrivée le soir à Fez pour un délicieux dîner. Nuitée à l'hôtel Fès Inn***(*), près du centre historique. (P/-/D)

Jour 5 : Fez

Petit-déjeuner. Fez est le cœur culturel du Maroc et la ville historique la mieux préservée du monde arabe. Vous aimerez vous perdre dans ce dédale de ruelles et de petites places. S'y promener équivaut à remonter le temps. Dans la médina grouillante, vous croiserez plus d'ânes que de voitures. Les mosquées et les médersas, les échoppes et les ateliers... tout concourt à cette ambiance médiévale animée. Ne ratez surtout pas les tanneries, bassins où les peaux de mouton sont trempées et colorées. D'habiles artisans fabriquent des babouches colorées, des sacs à main et des poufs. Outre la maroquinerie, les

souks regorgent d'autres souvenirs : bijoux, tapis, lanternes, darboukas... Déjeuner dans un restaurant de la médina. Dans un cadre agréable, vous goûterez des plats typiques préparés à base de gingembre, de safran et de ras el hanout. Diner dans l’hôtel. (P/L/-)

Jour 6 : Fez - Meknès - Afourar (330 km)

Petit-déjeuner et départ pour Meknès. Sous Moulay Ismail (1645-1727), cette ville rivalisait avec Versailles par ses nombreux parcs et monuments. Outre des descendants par milliers, nés de cinq cents concubines, ce sultan a laissé bien d'autres traces, telles qu'un grand haras et un grenier à ne pas rater. Déambulez dans la médina et visitez l'école coranique Bou Inania (XIVe siècle). Après le déjeuner dans un palais historique, cap sur le sud. Vous pourrez contempler les impressionnants paysages de l'Atlas tout au long du voyage. Diner et nuitée à l'hôtel Chems**** ou Tazarkount****, à Afourar. (P/L/-)

Jour 7 : Afourar – Marrakech (200 km)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE MARRAKECH LANGUE DU GUIDE FR

Rabat

JOURS

GROUPE

7 NUITS

Tanger Volubilis

MAROC

€ 495

À PARTIR DE

MAROC

Fès Meknès

Rabat Erfoud

Afourer

Casablanca

Ouarzazate Marrakech

Zagora

Essaouira

ATOUTS • Visite de 4 villes impériales : Marrakech, Rabat, Fez et Meknès • Demi pension où pension complète • Prolongation possible à Marrakech ou Agadir

départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

8j/7n - demi pension SNS SFLI PRAK30 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

19/05 07/07

L'après-midi, découverte de l'ambiance africaine de la Ville Rouge. La place Djemaa el Fna est toujours animée : musiciens, charmeurs de serpents, conteurs, guérisseurs et de nombreux étals touristiques. Offrez-vous une poignée de dattes fraîches et un verre de jus d'oranges pressées. Le soir, on allume les charbons de bois et une odeur d'agneau grillé flotte sur la place. Dans la rue, les cuistots vantent leurs spécialités à tue-tête. Dîner et nuitée au confortable Rawabi Hotel & Spa****. (P/-/D)

• Vous pouvez combiner ce circuit avec: un extension dans le Sud 6 jours / 5 nuits - PRAK20

637 €

763 €

à voir la brochure "Voyages Accompagnés"

04/08*

530 €

15/09

571 €

698 €

13/10

à voir la brochure "Voyages Accompagnés"

supplément pension complète

52,5 €

Iberostar Marrakech Palmeraie**** 6 jours/ 5 nuits - PRAK21

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

Iberostar Founty Beach**** 6 jours/ 5 nuits - PRAK25

Code: 57065

€ - 35 pp

Avantages: réduction d’enfant: 2 ad. + 1 enf. (2-11 ans) (*) single sans supplément

départs garantis à partir de 2 participants

Inclus: • Tous les transferts sauf si précisé autrement • Guide FR durant tout le circuit • Séjour dans les hôtels mentionés (ou équivalent) • Repas mentionés (P=petit-déj., L=lunch, D=diner) • Excursions incluses + entrées comme cité dans le programme

Jour 8 : Marrakech

Après un petit-déjeuner sain et copieux, transfert à l'aéroport. (P/-/-)

Petite anecdote... L’eau du robinet est disponible partout. Ceci obtient le nom amusant Sidi Robinet (Monsieur Robinet), nommé d’après les populaires marques d’eau minérales Sidi Ali (Monsieur Ali) et Sidi Harazem (Monsieur Harazem).

Non inclus: • vols internationaux • transfert vers l'hôtel de prolongation • transfert de l'hôtel de prolongation vers l'aeroport • Excursions facultatives • Repas non mentionés et boissons • Dépenses personelles • supplément weekend (vols) Remarques: • Programme sous réserve de modifications • Les hôtels de l'arrière-pays marocain sont d'une qualité simple (localement 3* ou 4*) • départs garantis à partir de 2 participants Départs: guide FR: 19/05, 04/08, 15/09 guide NL: 05/05, 21/07, 08/09, 06/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec les vols Brussels Airlines départ 15/09/2018 pour

€ 964 Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

197

MAROC

€ 825

À PARTIR DE

DÉPART DE MARRAKECH LANGUE DU GUIDE FR

Merzouga

JOURS

GROUPE

12 NUITS

Fès

Volubilis

MAROC

Meknès Rabat

Ouarzazate

Thé à la menthe

Casablanca

Erfoud Merzouga

Afourer Tinghir

Ait-Ben-Haddou Zagora Marrakech Ouarzazate

ATOUTS • Les points culminants du Sud • Découverte du désert • Mix des nuitées dans une casbah, un campement et des hôtels

Extension Sud Maroc Jour 1 à jour 6: Marrakech

voir circuit “Les Viles impériales”

Jour 7 : Afourar – Marrakech - Ouarzazate (200 km)

Petit-déjeuner. Vous suivrez la route verdoyante jusqu'à Marrakech via Kelaâ des Sraghna. L'itinéraire se faufile à travers les imposantes montagnes de l'Atlas, vaste région ponctuée de sommets enneigés, de stations de ski, de villages berbères, de steppes, de rivières et de cascades. C'est ici que se dresse le sommet de l'Afrique du Nord : le Toubkal (4 165 m). Enregistrement et déjeuner à l'hôtel de Marrakech. Stop pour un lunch (pas inclus). Départ pour Ouarzazate via le col Tizi'n Tichka (2 260 m) et ses panoramas somptueux. Poursuite vers Tiffoultout, casbah de style différent. Le soir, arrivée à Ouarzazate, ancienne garnison française située dans un reg au pied de l'Atlas. Dîner et nuitée à hotel Kenzi Azghor****. (P/-/D)

Jour 8 : Ouarzazate – Zagora (200 km)

Petit-déjeuner. Visite Ouarzazate et après traversée de l'Atlas jusqu'à Zagora via Agdz et la vallée du Drâa, surnommée la vallée aux mille casbahs. Halte pour un déjeuner. Près de Zagora, le paysage change : le désert se projette à l'infini et les rivières disparaissent dans le sable. L'après-midi, vous visiterez l'oasis de Tamegroute et la bibliothèque de la mosquée de Sidi M’Hamid Ben Nacer. Dîner et nuitée à l'hôtel Palais Asmaa****. (P/-/D)

Jour 9 : Zagora - Tazzarine - Alnif - Merzouga (320 km)

Petit-déjeuner. Route panoramique via les oasis de Tazzarine et d'Alnif. Après le déjeuner, poursuite vers Erfoud, la plus vaste oasis de la région, entourée de dunes ondoyantes. Vous continuerez en jeep avec un chauffeur qui connaît les pistes comme sa poche. Entre les hautes dunes, vous re-

198

joindrez le campement où vous dînerez et passerez la nuit (Erg Chebbi, Merzouga). Bientôt, le soleil se couchera dans une lumière orangée. (P/-/D)

Jour 10 : Merzouga - Erfoud – Tineghir – AïtBen-Haddou (380 km)

Petit-déjeuner. Vous visiterez le ksar (XVIIe siècle) de Moulay Ismail et le mausolée d'Ali Chérif. Vous rejoindrez ensuite Tinghir. L'itinéraire passe ensuite entre les gorges de la rivière Todra, profondes de 300 mètres. Déjeuner et une pause panoramique. En route vers Ait-Ben-Haddou, splendide casbah (village fortifié) inscrite à l'UNESCO. Les murailles ocre renferment un lacis de ruelles et de maisons alvéolaires. Nuitée a Kasbah du Jardin***. (P/-/D)

Jour 11 : Aït-Ben-Haddou – Marrakech (250 km) Petit-déjeuner et temps libre à Aït-Ben-Haddou. Ensuite retour à Marrakech ou vous pouvez découvrir le chaos bigarré de cette ville impériale à votre propre rythme. Dîner et nuitée au Rawabi Hotel & Spa**** . (P/-/D)

Jour 12 : Marrakech

Petit-déjeuner. Aujourd’hui vous avez du temps libre pour visiter Marrakech et acheter les derniers souvenirs ou vous pouvez prendre le temps pour profiter des derniers minutes à la piscine de votre hôtel. Nuitée à l’hôtel Rawaba Hotel & Spa**** ou à l’hôtel de prolongation de votre choix. (P/-/-)

Jour 13 : Marrakech

Après le petit-déjeuner, transfert à l'aéroport. (P/-/-) • Vous pouvez combiner ce circuit avec : Iberostar Marrakech Palmeraie**** 4 jours/ 3 nuits - PRAK22 Iberostar Founty Beach**** 4 jours/ 3 nuits - PRAK26

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

13j/12n - demi-pension SNS SFLI PRAK20 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

19/05

1.030 €

04/08*

860 €

15/09

939 €

1.076 €

supplément pension complète

1.179 €

€ 96

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: réduction d’enfant: 2 ad. + 1 enf. (2-11 ans) (*) Single sans supplement !! Code: 57361 départs garantis à partir de 2 participants

Inclus: • Tous les transferts sauf si précisé autrement • Guide FR durant tout le circuit • Séjour dans les hôtels mentionées (ou équivalent) • Repas mentionés (P=petit-déj., L=lunch, D=diner) • Excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • vols internationaux • transfert vers l'hôtel de prolongation • transfert de l'hôtel de prolongation vers l'aeroport • Excursions facultatives • Repas non mentionés et boissons • Dépenses personelles • supplément weekend (vols) Remarques: • Programme sous réserve de modifications • Les hôtels de l'arrière-pays marocain sont d'une qualité simple (localement 3* ou 4*) • départs garantis à partir de 2 participants Départs: guide FR: 19/05, 04/08, 15/09 guide NL: 05/05, 21/07, 08/09, 06/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec les vols Brussels Airlines départ 15/09/2018 pour

€ 1329

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

MAROC

Prolongation (à la plage) au Maroc

Club Kenzi Agdal Medina Marrakech Un incontournable à Marrakech. Délicieux buffets, chambres modernes et spacieuses, activités pour tous les âges, navette gratuite vers le centre... cet hôtel ne manque absolument de rien!

Situation: • dans la zone touristique de l’Agdal à Marrakech • navette au centre-ville • à env. 5 km du centre • à env. 5 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 314 chambres • wifi gratuit dans le lobby et les chambres • jardin • petite ferme • piscine intérieure au centre de bien-être (chauffée, +18, €) • 2 piscines • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine

Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte marocain (sur réservation) • snack-bar de piscine, lounge bar Logement: • chambres (max. 2 ad. + 2 enf. (2A) avec bain/douche, airco, lit bébé, sèche-cheveux, lit bébé, téléphone, réfrigérateur, TV, coffre-fort à louer, wifi, balcon ou terrasse

SENTIDO Kenzi Menara Palace Marrakech Dans cet hôtel de luxe de style arabomauresque, la détente occupe le haut du tableau. Vaste zone de baignade, centre de bien-être et formule all in de haut niveau.

Situation: • au calme • à env. 4,5 km de la place Djemaa El Fna • navette vers le centre de Marrakech • à env. 5 km de l’aéroport Aménagement: • 236 chambres • wifi gratuit • jardin • terrasse solarium • petite piscine intérieure (chauffée, €) • centre de bienêtre (€) • 2 piscines • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes aux piscines

Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant italien • restaurant marocain • Piano bar • snack-bar de piscine Logement: • Chambres deluxe (max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) avec de bain et douche, sèche-cheveux, airco, TV, tél., minibar, wifi, percolateur à café et a thé, coffre-fort, terrasse avec vue sur les remparts ou vur sur l’Atlas

IBEROSTAR Founty Beach Agadir Excellent hôtel IBEROSTAR, au bord de la promenade et de la plage. Chambres spacieuses, restaurant à thème, sports et animations.

Situation: • au calme • le long de la plage de sable et la promenade • à env. 1 km du centre • à env. 1 km des restaurants et bars • à env. 25 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 470 chambres • wifi gratuit dans tout l’hôtel • centre de bien-être avec piscine intérieure (€, chauffée) • 2 piscines • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes (caution) aux piscines et à la plage

Restaurants et bars: • restaurant buffet • restaurant à thème (sur réservation) • snack-bar de piscine • lobby bar Logement: • chambres (max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) avec bain, douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort à louer, chauffage, climatisation, carrelage, wifi, balcon ou terrasse

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

199

EGYPTE

Grand circuit d’Égypte Gizeh

Jour 1 : Le Caire

Arrivée à l'aéroport du Caire et transfert à l’hôtel Caïro Pyramids***** où vous logez 2 nuits. (-/-/-)

Jour 2 : Le Caire

Visite de Saqqarah, la nécropole de Memphis, l’ancienne capitale. Les tombes sont décorées de somptueux bas-reliefs et peintures murales. Vous y verrez la pyramide à degrés du pharaon Djoser, édifiée par l’architecte Imhotep. Dans le courant de l’après-midi, vous vous rendez dans la plaine de Gizeh, à la périphérie du Caire. Vous y admirerez le Sphinx, haut de 20 mètres, et les trois pyramides célèbres dans le monde entier de Khéops, Khephren et Mykérinos. Elles ont été édifiées au cours de la quatrième dynastie, entre 2551 et 2472 av. J.-C. env. (P/L/-)

Jour 3 : Le Caire - Louxor

Le guide vous fera visiter le musée égyptien du Caire et son immense collection de momies, de sarcophages et de statues. Vous y admirerez le masque funéraire en or de Toutankhamon. L’après-midi, vous visiterez le vieux Caire islamique avec sa célèbre citadelle et la mosquée de Mohamed Ali. Temps libre dans les souks de Khan el Khalili. Transfert à l’aéroport et vol à destination de Louxor, situé sur le Nil vers le sud à une distance de 600 km. Vous y embarquerez pour une croisière à bord du SUNRISE Select M/S Semiramis I, II ou III***** . (P/L/D)

200

Jour 4 : Louxor - Edfou (à environ 120 km)

Journée libre à bord. Temps pour découvrir la ville, à pied ou dans une calèche scintillante. Louxor est un agréable complexe d’anciens temples, de mosquées, de marchés animés, de maisons de thé traditionnelles et d’hôtels coloniaux britanniques. Promenez-vous dans le bazar et admirez les étals où sont exposés des objets en cuir, des bijoux, des tapis, des petites statues de pharaons ainsi que des épices. Savourez un verre de kardaké (thé d’ibiscus égyptien) ou un café à la cardamome/ ou faits halte dans un parfumerie traditionnelle. Vous y découvrirez une multitude de fioles en cristal coloré et le parfum de votre choix sera composé à la main devant vous. Ou vous prenez de temps de détente. Pendant l'après-midi navigation en amont vers Edfou. Nuitée à bord à Edfou. (P/L/D)

Jour 5: Edfou - Assouan (à environ 120 km)

Nous amarrerons à proximité des deux magnifiques temples de Kôm Ombo, dédiés au culte du dieu faucon Horus et du dieu crocodile Sobek. Nous naviguerons ensuite en direction d’Assouan, le long de champs de cannes à sucre verdoyants, de montagnes brun rouge et de villages traditionnels en terre glaise. Le panorama qu’offre le Nil à Assouan est tout simplement idyllique. Le fleuve serpente entre les rochers et les îlots sont recouverts de palmiers ondulants et de roseaux de papyrus. Nuitée à bord à Assouan. (P/L/D)

Jour 6 : Assouan

Un bus vous emmènera admirer le barrage situé au sud de la ville et vers l’obélisque inachevé dans les fouilles d’Assouan. Vous poursuivrez la route en direction du temple de Philae. Ce monument, construit sur une île romantique sur le Nil, est dédié à Isis, la déesse de la fertilité. Vous embarquerez dans un petit bateau pour aller visiter le temple. Une excursion en felouque (bateau à voile traditionnel) est aussi inscrite au programme (ou un bateau à moteur s’il n’y a pas de vent). Vous ferez halte sur l’île de Kitchener pour une promenade dans le jardin botanique. Excursion facultative : l’île Éléphantine, une colonie nubienne avec des maisons peintes de couleurs vives qui ressortent magnifiquement sur le bleu profond du Nil (env. €24). (P/L/D)

Jour 7: Assouan – Edfou (à environ 120 km)

Vous aurez le choix entre faire la grasse matinée ou vous lever particulièrement tôt pour partir en excursion facultative à Abou Simbel et les gigantesques temples de Ramsès II, construits dans les rochers. Vous aurez le choix entre un transfert en bus (env. €121) ou en avion (env. €280). Ramsès II vivait au XIIIe siècle avant Jésus-Christ et fut pharaon pendant 67 ans. Il fit creuser les temples dans le grès de la roche sur la rive du Nil, à proximité de la frontière de son empire. Ils sont dédiés à Hathor, la déesse de l’amour et de la musique, et à son épouse, Néfertari. L’entrée est gardée par quatre colosses assis, lesquels représentent Ramsès II dans différentes fonctions. On y voit également des statues

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 1.035

DÉPART LE CAIRE RETOUR LOUXOR

LANGUE DU GUIDE ANG + FR/NL

felouqe

JOURS

GROUPE

10 NUITS

Le Caïre

temple de Louxor

Hurghada

EGYPTE

les colosses de Memnon

El Quseir Louxor Esna

Philae

Edfou Kom Ombo Assouan

ATOUTS • Les grands classiques de l’Égypte réunis en un seul voyage : le Caire et le Nil • Louxor : des temples âgés et des tombes royales aux couleurs éclatantes • Le Nil: d’îles verdoyantes, de jardins botaniques et de villages nubiens

Départs garantis

Abou Simbel

de plus petite taille représentant Néfertari et leurs enfants. Un curieux phénomène astronomique s’y produit deux fois par an. La lumière du soleil levant entre dans le sanctuaire et éclaire les statues hautes de 22 mètres. On pense que c’est voulu, pour célébrer la naissance et le couronnement de Ramsès II. Après le déjeuner, nous quitterons Assouan et naviguerons en direction d’Edfou. (P/L/D)

qui s’étend sur plus de 5000 mètres carrés. Les 134 piliers font 15 mètres de haut et sont décorés de bas-reliefs qui rappellent les batailles du pharaon. Vous vous rendrez ensuite au temple de Louxor, situé au cœur de la ville. Le guide vous expliquera les rituels qui y étaient célébrés ainsi que la signification des hiéroglyphes. (P/L/D)

Jour 11 : Louxor

Débarquement et transfert vers l’aéroport de Louxor. (P/-/-)

Jour 8 : Edfou – Louxor (à environ 120 km)

Journée libre à bord. Départ en bateau pour Louxor via l’écluse d’Esna. (P/L/D)

Jour 9 : Louxor

Thèbes (le Louxor actuel) était dans l’antiquité le centre culturel de la Haute-Égypte. Homère l’appelait « ville aux cent portes ». Dans la matinée, vous explorerez les sites archéologiques de Thèbes-Ouest sur la rive occidentale du Nil. Dans la vallée des rois, vous visiterez plusieurs tombeaux pharaoniques somptueusement décorés. Les peintures murales colorées et les reliefs témoignent de la vie telle qu’elle s’y déroulait il y a plus de 4000 ans. Vous admirerez le temple en terrasse d’Hatchepsout et les colosses de Memnon, des œuvres spectaculaires. Après le dîner, spectacle son et lumière facultatif au temple de Karnak (env. €39). Nuitée à bord à Louxor. (P/L/D)

Jour 10 : Louxor

Pendant la journée, vous visiterez les deux temples impressionnants situés sur la rive orientale du Nil. Le temple de Karnak est célèbre pour son immense salle de piliers,

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

11j/10n - selon description SNS SFLI PCAI02 2 pers. (C2A) 1 pers. (G1A)

24/04

€ 1.153

€ 1.456

22/05

€ 1.070

€ 1.213

05/06

€ 1.070

€ 1.213

18/09

€ 1.153

€ 1.456

16/10

€ 1.153

€ 1.456

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: réduction enfant 2 ad. + 1 enf. (2-11a.), prix pour chambre triple sur demande Code: 38289

Inclus: • vol domestique de Caire à Louxor • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide FR ou ANG au Caire • guide-égyptologue FR/NL pendant la croisière • séjour dans l' hôtel/ croisière (cabine sur les ponts supérieurs 2, 3 ou 4 en pension complète) mentionné (ou similaire) • repas mentionnées (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • vols Bruxelles-Caire et Louxor-Bruxelles • excursions facultatives sur place • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour les guides, chauffeur (comptez env. €60 / personne) • visa obligatoire pour l'Egypte (env. €25/ personne) Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants • la navigation sur le Nil dépend des heures d’ouverture des écluses, ce qui pourra entraîner des légères modifications au planning. Départs: 24/04, 22/05, 18/09, 16/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Egyptair (selon disponibilité en classe T/Y), départ 22/05/2018 pour

€ 1482

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

201

EGYPTE

À PARTIR DE

Itinéraire Louxor – Assouan – Louxor Jour 8 : Débarquement Débarquement et transfert vers l’hôtel si vous prolongez votre séjour.

Temple de Hatchepsut Enceinte d'Amon-Rê Colosses de Memnon Temple de Louxor

Louxor

Jour 7 : Edfou – Louxor Départ d’Edfou vers Louxor. Nuit à bord à Louxor.

Jour 3 : Louxor – Edfou Départ de Louxor pour Edfou (env. 120 km). Nuit à bord à Edfou.

Nile

Edfou

Jour 6 : Assouan – Edfou Départ d’Assouan pour Edfou (env. 120 km). Nuit à bord à Edfou.

Remarque : La navigation sur le Nil dépend des heures d’ouverture des écluses, ce qui peut entraîner de légères modifications dans l’organisation de la journée.

Jour 1+2 : Louxor Transfert sur le bateau de croisière et embarquement. Deux nuits à bord à Louxor.

Jour 4 : Edfou – Assouan Départ d’Edfou pour Assouan (env. 120 km). Nuit à bord à Assouan.

Jour 5 : Assouan Le bateau de croisière reste amarré à Assouan. Nuit à bord à Assouan.

Kôm Ombo

Assouan

Excursions

Temple Philae Temple inachevé

Vous réservez la croisière sans ex cursions. Dans ce cas, il vo us appartient d’or ganiser vous-mêm e les sorties de vo Vous choisissez en tre choix. tre 2 packs d’excu rsions. Toutes les excurs ions sont accompa gnées d’un guideégyptologue FR/N L et comprennent le prix

Forfait excursions MINI Louxor 200 EUR

Visite du temple

de Karnak

Thèbes ouest Visite de la Vallé e des Rois, du te mple rasses d’Hatchep so ut et des colosse en ters de Memnon. Assouan Wadi El Seboua En matinée, visite de l’obélisque inac Kasr Ibrim les fouilles d’Ass hevé dans ouan L’après-midi, crois et du temple de Philae. ière en felouque (o u en bateau à moteur s’il n’y a pas assez de ve nt) et visite des jardins botaniqu es.

Temples d'Abou Simbel

(L38396A) 202

des entrées.

Forfait excursions CLASSIQUE Lac Nasser Louxor 230 EUR

Visite des temple

s de Karnak et de

Lo uxor. Thèbes ouest Visite de la Vallé e des Rois, du te mple rasses d’Hatchep so ut et des colosse en ters de Memnon. Kôm Ombo Visite du double temple de Kôm O mbo. Assouan Visite du barrage, de l ’obélisque inac les fouilles d’Ass hevé dans ouan et du temp le de L’après-midi, crois ière en felouque Philae. (o u en bateau à moteur s’il n’y a pa jardins botaniqu s assez de vent) et visite des es. (L38396C)

SUNRISE Select M/S Semiramis I, II ou III***** deluxe PISCINE

[3]

[2]

BAR

[2]

RECEPTION

RESTAURANT

[1] : Pont inférieur

[1]

[2] : Pont superieur [3] : Sun-deck

Aménagement : • 66 à 70 cabines et suites junior sur 4 ponts • réception • lounge • boutique • salon TV • wifi (€) • sundeck avec piscine et bain bouillonnant • gratuit: chaises longues et serviettes Restaurants et bars : • restaurant buffet • bar/discothèque • bar sur le sundeck

Sports et loisirs : • gratuit : fitness (16+), bain bouillonnant, animation le soir • payant : massage (16+)

All inclusive moy. suppl : • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • b oissons rafraîchissantes, eau, café, thé, bière et vin locaux 10:00-24:00 (alcool à p. de 11 h) • biscuits l’après-midi

Logement : • cabines sur le pont 2, 3 ou 4 (22m2, D1A, A2A, B3A) avec bain/douche, TV, mini-réfrigérateur (minibar €), coffre-fort, climatisation et fenêtres panoramiques (Semiramis II)

203

EGYPTE

Minicroisière

CROISIÈRE Prix en €/pers. vols exclus

Cette formule combine une croisière de 5 nuits sur le Nil et un séjour de 2 nuits à l’hôtel à Louxor. Vous naviguez de Louxor à Assouan. Le transfert vers l’hôtel à Louxor a lieu après le débarquement à Assouan.

8j/7n - Selon description SNS SFLI PLXR24 2 pers. 1 pers. (D1A) (A2A)

Occupation : 20/04 - 23/04

€ 627

€ 919

24/04 - 30/04

€ 594

€ 881

01/05 - 27/08

€ 524

€ 777

28/08 - 24/09

€ 549

€ 816

25/09 - 31/10

€ 665

€ 982

Suppl. All Inclusive pendant la croisière :

+ € 140 (L38619A)

Avantages : réduction enfant 2 ad. + 1 enf. (2-11a.), prix pour chambre triple sur demande Code: 38611

Jour 1 : Louxor

Après votre arrivée à l’aéroport, transfert vers l’hôtel Pyramisa Isis Luxor ***** pour le check-in et la nuit. (-/-/D).

Jour 2 : Louxor

Check-out après le petit-déjeuner et transfert vers le bateau de croisière SUNRISE Select M/S Semiramis ***** pour l’embarquement. Vous disposez d’une journée libre à bord, tandis que le bateau reste amarré à Louxor. (P/-/D)

Jour 3 : Louxor

Excursion facultative aux temples de Karnak et/ou Louxor. Nuit à bord à Louxor. (P/L/D).

Jour 4 : Louxor – Edfou

Le matin, excursion facultative à Thèbes ouest. Appareillage pour Edfou dans l’après-midi. Nuit à bord à Edfou (P/L/D).

Jour 5 : Edfou – Assouan

Excursion facultative aux deux temples de Kom Ombo. Appareillage pour Assouan. Nuit à bord à Assouan (P/L/D).

Jour 7 : Assouan – Louxor

Après le petit-déjeuner, débarquement et transfert vers Louxor. Check-in et nuit à l’hôtel Pyramisa Isis Luxor *****. (P/-/D).

Jour 8 : Louxor

Transfert vers l’aéroport pour le retour. (P/-/-).

Inclus : • tous les transferts sauf si précisé autrement • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • séjour dans l’hôtel (chambre standard) et bateau (pont supérieur) mentionné (ou équivalent) • vous réservez la croisière sans excursions ou avec un forfait excursions de votre choix : programme ‘Classique’ ou ‘Mini’ (voir p. 202) Non inclus : • vols Bruxelles-Louxor-Bruxelles • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires (env. €35/ personne et €15 pour le guide) • visa obligatoire pour l’Egypte (env. €25)

Jour 6 : Assouan

Excursions facultatives au barrage, à l’obélisque inachevé, au temple de Philae et aux jardins botaniques. Nuit à bord à Assouan. (P/L/D).

Départs : • chaque semaine le mardi Remarques : • programme sous réserve de modification • départs garantis • si arrivée tardive jour 1: pas de dîner

Croisière & Détente

CROISIÈRE Prix en €/pers. vols exclus

Cette formule combine une croisière de 7 nuits sur le Nil et un séjour de 3 nuits à l’hôtel à Louxor. Vous suivez l’itinéraire de navigation complet Louxor – Assouan – Louxor. Le transfert vers l’hôtel de l’extension a lieu après le débarquement à Louxor.

Occupation :

11j/10n - selon description SNS SFLI PLXR22 2 pers. 1 pers. (D1A) (A2A)

20/04 - 23/04

€ 771

€ 1.142

24/04 - 30/04

€ 735

€ 1.098

01/05 - 27/08

€ 637

€ 952

28/08 - 24/09

€ 661

€ 990

25/09 - 31/10

€ 801

€ 1.191

Suppl. All Inclusive pendant la croisière :

+ € 196 (L38619A)

Avantages : réduction enfant 2 ad. + 1 enf. (2-11a.), prix pour chambre triple sur demande Code de résa extension HRG: PLXR23 Code: 38614

Jour 1 : Louxor

Après votre arrivée à l’aéroport, transfert vers l’hôtel Pyramisa Isis Luxor ***** pour le check-in et la nuit. (-/-/D).

Jour 2 : Louxor

Jour 3 : Louxor

Excursion facultative aux temples de Karnak et/ou Louxor. Nuit à bord à Louxor. (P/L/D).

Jour 4 : Louxor – Edfou

Le matin, excursion facultative à Thèbes ouest. Appareillage pour Edfou dans

204

l’après-midi. Nuit à bord à Edfou (P/L/D).

Jour 5 : Edfou – Assouan

Excursion facultative aux deux temples de Kom Ombo. Appareillage pour Assouan. Nuit à bord à Assouan (P/L/D). Jour 6 : Assouan Excursions facultatives au barrage, à l’obélisque inachevé, au temple de Philae et aux jardins botaniques. Nuit à bord à Assouan. (P/L/D).

Jour 7 : Assouan – Edfou

Au petit matin, une excursion facultative est organisée aux gigantesques temples d’Abou Simbel creusés dans la roche (à réserver sur place, env. 121 €). L’après-midi, appareillage d’Assouan à Edfou. Nuit à bord à Edfou. (P/L/D) Jour 8 : Edfou – Louxor

Appareillage vers Louxor, via l’écluse d’Esna. Nuit à bord à Louxor. (P/L/D)

Jour 9 : Louxor

Après le petit-déjeuner, appareillage et transfert vers l’hôtel Pyramisa Isis Luxor ***** pour le check-in et la nuit. (P/-/D)

Jour 10 : Louxor

Séjour libre à l’hôtel Pyramisa Isis Luxor. (P/-/D)

Jour 11 : Louxor

Transfert vers l’aéroport pour le retour. (P/-/-).

Remarque :

il est possible de remplacer les dernières nuits à l’hôtel à Louxor par un séjour dans l’hôtel de votre choix à Hurghada (prix sur demande).

Inclus : • tous les transferts sauf si précisé autrement • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • séjour dans l’hôtel (chambre standard) et bateau (pont supérieur) mentionné (ou équivalent) • vous réservez la croisière sans excursions ou avec un forfait excursions de votre choix : programme ‘Classique’ ou ‘Mini’ (voir p. 202) Non inclus : • les vols Bruxelles-Louxor-Bruxelles • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires (env. €35/ personne et €15 pour le guide) • visa obligatoire pour l’Egypte (env. €25) Départs : • chaque semaine le mardi Remarques : • programme sous réserve de modification • départs garantis • si arrivée tardive jour 1: pas de dîner

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Pyramisa Isis Luxor Louxor

EGYPTE

Prolongation (à la plage) Louxor ou Hurghada Situation: • sur la rive du Nil, 1 km du centre de Louxor • env. 11 km de l’aéroport de Louxor

Cet hôtel bien situé et simple dispose de nombreuses possibilités. Sa situation est tout simplement idéale: sur les rives du Nil et situé à 1 km du centre.

Aménagement: • 480 chambres • coin Internet (€) • wifi au lobby • disco • jardin • 2 piscines • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes Restaurants et bars: • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: chinois, italien • snack-bar • 2 bars: bar de piscine, café-bar

Logement: • chambres (max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) avec bain/douche, téléphone, TV-satellite, wifi (€), musique, réfrigérateur, moquette, climatisation et balcon avec vue sur la ville

SUNRISE Grand Select Crystal Bay Resort Hurghada

Situation: • le long de la plage de sable privée et la baie privée • env. 20 km du centre d’Hurghada • env. 300 m des restaurants, bars et boutiques • env. 15 km de l’aéroport d’Hurghada

Resort tendance et luxueux • Domaine magnifique dans une baie privée • Cabana privée sur la plage pour les suites master • Excellente cuisine étonnante • Formule all inclusive très diversifiée

Aménagement: • 364 chambres • bâtiment principal et annexes de 2-3 étages • wifi partout à ‘hôtel • distributeur de billets • disco • jardin • terrasse-solarium • 2 piscines: 1 chauffée 1/11-fin avril • chaises longues, matelas, serviettes (1x par personne par jour) et parasols à la piscine et à la plage

Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 4 restaurants à la carte avec terrasse: grill, méditerranéen, indien et Felucca Fish Restaurant (fruits de mer/sushi) • restaurant à la plage (snacks) • 6 bars: e.a. bar de plage, bar de piscine, lobby bar, pub • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le déjeuner et dîner Logement: • chambres supérieures (35 m², max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) avec douche, sèche-cheveux, tv-satellite-tv, wifi, coin salon, mini-bar (€), percolateur à café et à thé, coffre-fort, climatisation, carrélage et balcon

SENTIDO Palm Royale Hurghada, Soma Bay

Situation: le long de la plage de sable privée • à env. 50 km du centre d’Hurghada (navette €) • à env. 45 km de l’aéroport d’Hurghada

Plage privée d’un bon km de long • All inclusive très complet • Nombreuses possibilités de sport et de détente • Chambres classiques • Différents restaurants à la carte

Aménagement: 445 chambres • bâtiment principal de 4 étages et annexe de 3 étages • 7 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • disco • jardin • 2 piscines: 1 au centre de bien-être et chauffée (selon la météo) (15+) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage

Vous trouvez plus d’informations détaillées sur ce logement et les prix dans la brochure Thomas Cook Vacances en Avion octobre 2016 jusqu’ avril 2017 et son cahier des prix correspondant qui fait partie intégrante de la brochure Thomas Cook Circuits. Plus d’infos chez votre agent de voyages ou sur www.thomascook.be

SNS SFLI 38166A

Restaurants et bars : restaurant buffet Café Stella avec terrasse • 4 restaurants à la carte (italien, oriental, grec et fruits de mer, asiatique) • La Terrace (VIP lounge pour petit-déjeuner) • cuisine diététique (sur demande) • 7 bars • service de chambre 24/7 Logements: Toutes les chambres disposent de bain/douche • sèche-cheveux • sortie de bain • pantoufles (sur demande) • téléphone • TV-satellite LCD • minibar (€) • percolateur à café et à thé • coffre-fort • climatisation • carrelage • balcon ou terrasse. Chambres supérieures avec vue mer latérale (45 m²): max. 2 ad. + 1 enf. (2A)

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

205

En safari avec Thomas Cook Vivez la magie d’un safari. Peu importe le safari pour lequel vous optez, il s’agit d’une expérience inoubliable qui vous fera redécouvrir vos racines. Thomas Cook vous emmène dans les principaux parcs d’Afrique orientale, chacun se caractérisant par sa faune et sa flore. Masai Mara En dépit de sa superficie relativement petite, cette réserve naturelle est la plus connue du Kenya. En fait, ce parc est un contrefort du parc national du Serengeti. Un parc au relief ondulé, avec ses savanes immenses, ces termitières baroques et ces acacias fascinants. Etre témoin des déplacements saisonniers des énormes troupeaux de gnous, de zèbres et de gazelles est pour beaucoup une expérience d’une exceptionnelle intensité. Tout au long de votre safari, vous aurez pour fil rouge les habitants permanents de cette contrée: les Masaï.

Serengeti La plus grande partie du Serengeti se compose d’immenses savanes, entrecoupées de groupes de rochers. Les innombrables espèces sauvages qui vivent dans ce parc en ont fait un lieu légendaire. Ce parc abrite en effet gnous et zèbres, mais aussi buffles, gazelles, impalas et même un grand nombre de prédateurs carnivores. L’endroit où se trouvent ces animaux dépend en fait de la nourriture disponible. La quête de nourriture donne lieu à l’un des phénomènes naturels les plus impressionnants au monde: la migration. Il y a toujours des animaux à observer dans la partie centrale du parc, près de la rivière Seronera.

Information utiles pour votre safari • Bagages: l’espac e réservé aux ba gages est limité da mandons avec in ns le sista au lieu d’une valis nce d’emporter des bagages sépa bus de safari. C’est pourquoi no us vo e. ré safaris qui parten Votre bagage principal est emme s po ur le safari. L’idéal est un sa us recomné à votre hôtel de c de voyage t et se terminen t au Mombasa). plage (uniquemen t possible au • Vêtements et nécessaire po ur le sa fari: vêtements en pull po ur le matin coton léger, chau et le soir. ssures solides, ch apeau et • Etant donné qu e, po ur des raiso ns d’économie d’éne pendant la nuit, rg il est recomman dé d’emporter un ie, l’électricité est coupée dans les lodges e lampe de poche. • Nos petits bus . sont dotés d’un toi t ouvrant couvert. magnifique vue En po sur une paire de jum le monde animal de toute beauté sition debo ut, vo us pourrez admire elles, un appareil et r une photo ou une camé réaliser de fantastiques photos . N’oubliez pas ra vidéo. • Important En voyageant avec Thomas Cook vous assiste en cas de êtes membre de besoin. la “Flying Doctor s Society of Afric a”, qui vo us

206

Tsavo Ouest & Tsavo Est Tsavo est le plus grand parc national du Kenya. Il est constitué essentiellement de savanes ouvertes et boisées. La route de Mombasa vers Nairobi divise le pays d’Est en Ouest. Tsavo Ouest se caractérise par une très grande sécheresse. Mzima Springs est un de ces endroits où vous verrez à coup sûr des animaux sauvages. A côté des habitants permanents des lieux, comme les hippopotames et les crocodiles, une multitude d’autres animaux viennent y boire et y chercher un peu de fraîcheur. Tsavo Est est encore plus sauvage et plus étendue que le Tsavo Ouest. Vivent ici des espèces animales qui ont su s’adapter au climat chaud. Un circuit très connu longe l’Arubadam, où une foule d’animaux viennent s’abreuver.

Nairobi Masai Mara Serengeti Ngorongoro

KENYA Amboseli

Mt Kilimanjaro

Tsavo Ouest

Tsavo Est

Kilimanjaro

TANZANIE

Mombasa

Ngorongoro Ce phénomène naturel exceptionnel est un must absolu pour les amateurs de safari. Ce volcan effondré est intéressant non seulement d’un point de vue géologique, mais aussi pour la diversité et le grand nombre d’animaux qui se sont installés dans le cratère. Pourtant, ce cratère n’occupe que 3% de la superficie totale de la Ngorongoro Conservation Area. Cette région montagneuse offre de splendides paysages et déborde sur le Serengeti. Vous y rencontrerez à coup sûr des Masaï.

ZANZIBAR

Amboseli Un parc relativement petit mais néanmoins idéal pour les voyageurs désireux de voir beaucoup d’animaux sauvages en peu de temps. Derrière chaque arbre se profile au loin le Kilimandjaro qui, par temps clair, se révèle dans toute sa majesté. Vous y verrez une multitude d’animaux d’espèces très variées. Ce parc abrite vraisemblablement 1200 éléphants.

207

TANZANIE

Safari en Tanzanie Jour 1 : Kilimanjaro - Arusha

Arrivée au Kilimanjaro International Airport. Transfert à Arusha pour dîner et nuitée au Mount Meru Hotel. (- /-/D)

Jour 2 : Arusha – Lake Manyara (env. 150 km)

Après le briefing à Arusha, transfert vers le Lake Manyara National Park où vous pourrez observer les animaux sauvages toute le reste de la journée. Lunch pique-nique dans le parc. Le Lake Manyara National Park propose une grande diversité de paysages et d’espèces animales. Des flamants roses, hippopotames et pélicans vivent dans le lac et aux alentours. La jungle obscure est le terrain de jeu des singes, calaos et éléphants. Des savanes dégagées s’étendent entre le lac et le bois. Vous y apercevrez des girafes, buffles et antilopes. Une paire de jumelles et un bon guide vous permettront aussi d’observer des lions. Dîner et nuitée au Kirurumu Tented Lodge. (P/L/D)

Jour 3 : Lake Manyara – Serengeti (env. 205 km)

Petit-déjeuner au lodge. Transfert vers le Serengeti National Park et déjeuner au Serengeti Sopa Lodge. L’après-midi, vous participerez à un premier spectaculaire safari dans la grande réserve de 14 763 km². La savane du Serengeti s’étend à perte de vue. Ici et là, vous apercevrez des acacias parasols, des reliefs rocheux compacts et des rivières à la lisière des bois. C’est la seule région d’Afrique qui rassemble une telle concentration d’animaux sauvages et invite les touristes à faire des photos sen-

208

sationnelles. Dîner et nuitée au Serengeti Sopa Lodge. Ce safari convivial se fait entre les acacias. Les animaux y trouvent suffisamment d’eau tout au long de l’année. Ne vous étonnez donc pas d’apercevoir un babouin, une hyène ou un hippopotame… et gardez toujours votre appareil photo à portée de main ! (P/L/D)

Jour 4 : Serengeti

Vous vivrez une grande aventure dans la région africaine la plus peuplée de gibier ! Imaginez un instant : lors des grandes migrations, plus d’un million de gnous suivis par des centaines de milliers de zèbres et d’antilopes affluent vers le lac Serengeti. Mais de grands troupeaux se déplacent aussi en dehors de la période de migration. Ils attirent évidemment des prédateurs. Vous apercevrez surtout des lions, léopards et guépards dans la savane centrale Seronera. Vous vivrez des sensations fortes en assistant à la traque du lion. La naissance d’un gnou ne manquera pas de vous attendrir. Mais au Serengeti, les sentiments ne durent pas longtemps : quelques minutes après sa naissance, le jeune doit être capable de se tenir sur ses pattes et de s’enfuir pour survivre. Le Serengeti n’est pas complètement désert : aux confins du parc naturel, les Masaï, un peuple semi-nomade, font paître leurs troupeaux. Ils sont grands et fiers, vivent dans des huttes rondes qu’ils construisent eux-mêmes et sont connus pour leurs bijoux et tenues rouges. Nuitée au Serengeti Sopa Lodge. (P/L/D)

Jour 5 : Serengeti – Ngorongoro (env. 180 km)

Transfert vers Ngorongoro National Conservation Area. Lunch et enregistrement au Ngorongoro Sopa Lodge, où vous pouvez profiter pleinement de la vue magique sur le cratère. L’après-midi, visite à un village Masai ou ’Boma’. Dîner et nuitée. (P/L/D)

Jour 6 : cratère Ngorongoro

Petit-déjeuner au lodge. Vous descendrez ensuite dans le cratère pour observer la nature. D’un diamètre de 19 kilomètres, le cratère du volcan Ngorongoro s’est éboulé et a été reconnu au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il est fait de bois, de marais, d’un lac et de savane. Des gazelles, gnous, zèbres, buffles et éléphants paissent dans l’herbe dense. Ils côtoient les rhinocéros noirs en voie d’extinction. Unique en Afrique ! Après un pique-nique dans le cratère, retour au lodge. Dîner et nuitée au Ngorongoro Sopa Lodge. (P/L/D)

Jour 7 : Ngorongoro – Tarangire (env. 200 km)

Après le petit-déjeuner, vous roulerez en direction de Tarangire National Park, un écrin de verdure regroupant la plus grande population d'éléphants de Tanzanie. L’après-midi, vous pourrez observer la nature. Dans la savane dorée, vous distinguerez immédiatement les zèbres, girafes, autruches, buffles et antilopes. Mais les éléphants sont évidemment les stars du parc ! Pour les apercevoir, arrêtez-vous le long de la rivière ou dans un poste d'observation élevé. Un peu de patience… et vous

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

LANGUE DU GUIDE ANG

Serengeti

DÉPART DE KILIMANJARO

JOURS

SAFARI

7 NUITS

KENYA

Serengeti Nat. Parc Lake Manyara

Masai

Nairobi

Mt. Kilimanjaro

Ngorongoro Kilimanjaro Cratère Tarangire Nat. Parc

Mombasa

TANZANIE ZANZIBAR

ATOUTS • Le Serengeti : en tête-à-tête avec 3 000 lions et des millions d’autres animaux sauvages • En 4x4 dans le cratère Ngorongoro où paissent des rhinocéros rares • Découvrez le royaume de l’éléphant africain au Tarangire Min.nombre de participants 4

Ngorongoro

SAFARI Prix en €/pers. vols exclus Occupation: 27/06-31/10

8j/7n - Selon description SNS TUSA PJRO07* 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) € 2.926

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ 3.358 € - 60 pp

Avantages: réduction enfant pour 2 ad. + 1 enf. (2-12 ans) Prix pour chambre triple sur demande

verrez un magnifique Dumbo ! Nuitée au Tarangire Sopa Lodge. (P/L/D)

Code de résa avec Condor: réservez PJRO07 (pas d’ext.), PJRO04 (ext. MBA-N), PJRO05 (ext. MBA-S), PJRO06 (ext. ZNZ) le mercredi

Jour 8 : Tarangire - Arusha - Kilimanjaro (env. 140 km)

Code de résa avec prenight: vol aller arrive le lendemain: réservez PJRO13 (pas d’ext.), PJRO10 (ext. MBA-N), PJRO11 (ext. MBA-S), PJRO12 (ext. ZNZ) le lundi vol aller arrive le même jour: réservez PJRO17 (pas d’ext.), PJRO14 (ext. MBA-N), PJRO15 (ext. MBA-S), PJRO16 (ext. ZNZ) le mardi

Après le petit-déjeuner, vous prendrez la direction d’Arusha, une ville d’un demi-million d’habitants, située au pied du Mount Meru. Une ville africaine typique avec des marchés colorés . Reste de la journée libre. L’après-midi, vous rejoindrez le Kilimanjaro International Airport pour le vol retour ou vous prolongerez vos vacances sur les plages de Mombasa ou Zanzibar. (P/-/-)

*Les départs publiées sont les dates de départ du circuit sur place. Code: 85368

CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDE Ce safari est également proposé sur base privé à p.d. 2 participants. Le safari privé est exécuté dans un 4x4 pour 7 personnes avec guide/chauffeur ANG. Prix sur demande. Code de réservation: pour un groupe de 2 pers.: 85368P 2A (1 chambre dbl) 3 pers.: 85368P 3A (1 chambre dbl + 1 chambre sgl) 4 pers.: 85368P 4A (2 chambres dbl) 5 pers.: 85368P 5A (2 chambres dbl + 1 chambre sgl) 6 pers.: 85368P 6A (3 chambres dbl) 7 pers.: 85368P 7A (3 chambres dbl + 1 chambre sgl) (conseil: commencez par le code P du safari en groupe et le remplacez par le code privé souhaité) Départs: les mêmes dates que le safari en groupe

Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce safari avec Condor (selon disponibilité en classe S), départ 19/09/2018 pour

€ 3729

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide/chauffeur anglophone pendant le safari • séjour dans les hôtels mentionés (ou équivalent) • repas mentionnées (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées • Flying Doctor’s Service Non inclus: • vols internationaux, transfert vers l'hôtel de prolongation et vers l'aéroport après le séjour • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour le guide/chauffeur et les bagagistes • visa obligatoire pour la Tanzanie (env. $50) • taxe de départ (env. $48) Remarques: • programme sous réserve de modifications • groupe international • max. 7p/ 4x4 • prolongation possible à Mombasa-Nord, Mombasa-Sud ou Zanzibar • ce programme peut être réservé avec des vols au choix (un prenight est obligatoire pour les vols non Condor) Départs: • safari chaque mercredi (après l'arrivée du vol Condor), à partir de 27/6

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

TANZANIE

€ 2.866

À PARTIR DE

209

KENYA

Grand Safari au Kenya Amboseli

Jour 1: Nairobi

Arrivée à l’aéroport de Nairobi et transfert vers l'hôtel Jacaranda. Journée libre. (-/-/-)

Jour 2: Nairobi – Lake Nakuru (env. 165 km)

Aujourd'hui vous recontrez le guide/chauffeur et les compagnons de voyage. Après un court briefing, direction le lac Naivasha via la Grande vallée du Rift. Une brève halte est prévue pour prendre des photos du magnifique paysage. Après le déjeuner au Lake Naivasha Crescent Island Camp, nous partons vers le Lake Nakuru National Park – la plus célèbre réserve ornithologique du Kenya – pour un tout premier game drive. En raison de la montée des eaux, les colonies de flamants roses ne sont plus aussi nombreuses qu’auparavant. Mais c’est le parc idéal pour observer les rhinocéros. La girafe de Rotschild, espèce menacée, ne vit plus qu’autour du lac Nakuru au Kenya. Le parc abrite également quelque 400 espèces d’oiseaux. Préparez donc vos appareils photo et caméras ! Nuit au Lake Nakuru Lodge. (-/L/D)

Jour 3: Lake Nakuru – Masai Mara (env. 255 km)

Nous prenons un petit-déjeuner matinal pour effectuer un bref game drive à l’aurore et mettons ensuite le cap sur la Masai Mara National Reserve. En chemin, vous pouvez admirer les volcans éteints Longonot et Suswa et nous effectuons un premier game drive dans le Masai Mara, une des réserves sauvages les plus spectaculaires du monde. Le mot Mara signifie « tacheté » en swahili. Vous comprenez l’origine de cette

210

appellation en observant le paysage d’en haut. Les petits bois d’acacias aplatis et les bosquets d’épineux forment des « taches » sur la grande savane jaunie par le soleil. Après l’enregistrement et le déjeuner au Mara Sopa Lodge, un nouveau game drive est inscrit au programme. Le soir, vous admirez la vue splendide et le jardin tropical du lodge. (P/L/D)

Jour 4: Masai Mara

Vous passerez la journée à observer la nature dans la réserve Masai Mara. Lunch au camp et dîner au Mara Sopa Lodge. Le Masai Mara constitue un grand écosystème avec le Serengeti en Tanzanie. D’énormes troupeaux y affluent lors de la migration annuelle et plus d’un million de gnous à la recherche d’herbe fraîche quittent le sud pour rejoindre le nord. Le gibier (grand et petit) y est très présent tout au long de l’année. Les lions et léopards se terrent dans les broussailles pour se protéger du soleil. Les guépards scrutent l’horizon et traquent leurs proies depuis une termitière. Les girafes mordillent la cime des arbres. L’herbe tendre attire de grands troupeaux de topis, d’impalas, de gazelles, de bubales roux, de zèbres, de buffles, d’éléphants… Les hippopotames paissent uniquement la nuit. La journée, ils paressent dans la rivière, tandis qu’un crocodile les surveille du coin de l’oeil. Les Masaï font paître leurs bêtes dans une partie du parc de 1 700 km². Ce peuple semi-nomade est élancé, fier et accueillant. Les femmes produisent des bijoux colorés et du textile rouge orangé. Les hommes sont connus pour leur danse originale: ils rivalisent pour sauter le plus haut possible. (P/L/D)

Jour 5: Masai Mara – Nairobi (env. 280 km)

Vous vous réveillerez au rythme d’un concert d’oiseaux africains. Quand le soleil se lèvera, vous serez déjà en train d’observer la nature dans la réserve Masai Mara. Vous prendrez ensuite le petit-déjeuner au lodge. Transfert vers Nairobi. Le midi, vous vous régalerez au coeur des jardins tropicaux, au célèbre restaurant Carnivore. Les serveurs présentent à table de longues brochettes d’où ils prélèvent la délicieuse viande grillée. Vous apprécierez non seulement la viande de boeuf de qualité, mais aussi d’autres viandes exotiques comme de l’autruche, du crocodile et du springbok. Quand vous serez rassasié(e), abaissez le drapeau qui se trouve sur la table. Check-in à l’hôtel Jacaranda. Après-midi libre. (P/L/D)

Jour 6: Nairobi – Amboseli (env. 250 km)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Nous quittons Nairobi et roulons vers le Sud, en direction de l’Amboseli National Park. En route vers le lodge, nous effectuons déjà un premier game drive. Check-in et lunch à l'Ol Tukai Lodge. Vous partirez ensuite à la découverte d’une autre partie de ce parc de 380 km² qui abrite des milliers d’éléphants africains: une famille en compte parfois 75 ! Dans les steppes, vous admirerez le Kilimanjaro et pourrez facilement suivre la trace d’un troupeau. Les bêtes pèsent cinq tonnes: elles font tournoyer la poussière et émettent beaucoup de bruit. Dîner à l’Ol Tukai Lodge. Vous plongerez dans la piscine ou jouerez à un jeu de société dans le salon avant de vous glisser dans votre lit. (P/L/D)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART NAIROBI RETOUR MOMBASA

LANGUE DU GUIDE ANG

Masai Mara

JOURS

SAFARI

Masai Mara Game Reserve

8 NUITS

Lake Nakuru

KENYA

Nairobi Amboseli

Lake Nakuru

Masai

Kilimanjaro

Tsavo Est Nat. Parc Mombasa

TANZANIE ZANZIBAR

ATOUTS • Les plus beaux parcs naturels en un seul voyage de Nairobi à Mombasa • Game drives à Tsavo East, Amboseli, Lake Nakuru et Masai Mara • Rencontre captivante avec les Big Five • Confortables lodges dans la brousse

Min. nombre de participants 4

Jour 7: Amboseli – Tsavo east (env. 310 km)

Vous vous lèverez tôt pour rejoindre un poste d’observation. Si le ciel est dégagé, vous bénéficierez d’une vue exceptionnelle sur le sommet enneigé du Kilimanjaro, le point culminant d’Afrique. Petit-déjeuner au lodge. Puis vous rejoindrez le parc national de Tsavo East via Manyani Gate. Vous commencerez par observer la nature depuis la côte nord-est du Tsavo East, le plus grand parc naturel du Kenya (20 812 km²). Une offensive réussie a chassé les braconniers et fait revenir les rhinocéros noirs ! Vous avez donc réellement une chance d’admirer les Big Five: éléphant, buffle, rhinocéros, lion et léopard. Le damalisque de Hunter, une belle et rare antilope, vit également dans le parc. En outre, vous aurez l’occasion de filmer 600 espèces ornithologiques ! Lunch au Voi Safari Lodge. L’après-midi, vous pourrez observer la nature. Dîner et nuitée au Voi Safari Lodge. Le grand poste d’observation du lodge donne sur une mare où viennent s’abreuver de nombreux animaux sauvages. Vous pourrez siroter un cocktail tout en admirant le coucher de soleil. (P/L/D)

Jour 8: Tsavo East – Mombasa (env. 170 km)

de l'hôtel Bamburi Beach*** ou un hôtel de votre choix (prix sur demande) à la côte de Mombasa. (P/L/-)

Jour 9: Mombasa

Transfert vers l’aéroport de Mombasa pour le vol de retour. (-/-/-)

9j/8n - Selon description SNS TUSA PNBO02* 2 pers. (2A) 1 pers. (1A) € 1.742 € 1.847 € 2.019 € 2.406 € 2.048 € 2.483 € 2.032 € 2.458

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 60 pp

Avantages: réduction enfant 2 ad. + 1 enf. (2-16a.) Prix chambre triple sur demande Code de résa pour un vol arrivant le même jour: réservez PNBO10 (ext. MBA-N), PNBO11 (ext. MBA-S), PNBO12 (ext. ZNZ) à la date de départ choisie Code de résa pour un vol arrivant le lendemain: réservez PNBO02 (ext. MBA-N), PNBO03 (ext. MBA-S), PNBO04 (ext. ZNZ) à la date de départ -1 Attention! réservez min. 1 postnight MBA après le safari pour une prolongation à ZNZ *Les départs publiées sont les dates de départ sur place. Code: 89750

CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDE Ce safari est également proposé sur base privé à p.d. 2 participants. Le safari privé est exécuté dans un minibus pour 7 personnes avec guide/chauffeur ANG. Prix sur demande. Code de réservation: pour un groupe de 2 pers.: 89750P 2A (1 chambre dbl) 3 pers.: 89750P 3A (1 chambre dbl + 1 chambre sgl) 4 pers.: 89750P 4A (2 chambres dbl) 5 pers.: 89750P 5A (2 chambres dbl + 1 chambre sgl) 6 pers.: 89750P 6A (3 chambres dbl) 7 pers.: 89750P 7A (3 chambres dbl + 1 chambre sgl) (conseil: commencez par le code P du safari en groupe et le remplacez par le code privé souhaité) Départs: les mêmes dates que le safari en groupe

Petit-déjeuner et départ pour Mombasa. Vous emprunterez le Voi Rivert Circuit et aurez ainsi la chance d’apercevoir de nouveaux animaux sauvages. Après vous être arrêté(e) à l’Aruba Dam, l’abreuvoir favori des animaux, vous quitterez le parc par la Bachuma Gate. Lunch à Mombasa. Vous vous relaxerez ensuite sur la plage tropicale

SAFARI Prix en €/pers. vols exclus Occupation: 30/04-29/06 30/06-13/07 14/07-16/08 17/08-31/10

Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce safari avec Turkish Airlines (selon disponibilité en classe T), départ 16/05/2018 pour

€ 2419

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide/ chauffeur Anglophone pendant le safari • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • entrées aux réserves naturelles • 3 x 1/2 l d’eau/pers/jour durant les game drives • flying Doctor’s Service Non inclus: • vols internationaux, transfert vers l'hôtel de prolongation après le safari et vers l'aéroport après le séjour • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour le guide/chauffeur et les bagagistes • visa obligatoire pour le Kenya (env. $50) Remarques: • programme sous réserve de modifications • groupe international • de max. 7 pers. par minibus (tous à côté de la fenêtre) • prolongation possible à Mombasa-N, Mombasa-S ou Zanzibar • ce programme peut être réservé avec des vols au choix (un prenight est obligatoire et prévu à l'hôtel Jacaranda) Départs: • 3/5, 17/5, 21/6, 5/7, 19/7, 2/8, 16/8, 30/8, 13/9, 27/9, 11/10, 25/10

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

211

KENYA

€ 1.682

À PARTIR DE

KENYA

À PARTIR DE

€ 1.015

DÉPART DE MOMBASA LANGUE DU GUIDE ANG

JOURS

SAFARI

7 NUITS

KENYA Masai Mara Game Reserve

Nairobi

Amboseli

Tsavo Est Nat. Parc

Kilimanjaro

Tsavo West Nat. Parc

Mombasa

TANZANIE ZANZIBAR

ATOUTS • 3 parcs spectaculaires : Tsavo East, Amboseli & Tsavo West. • Les « big five » en pleine action : lion, léopard, éléphant, buffle et rhinocéros. • Prolongez vos vacances sur les magnifiques plages du Kenya ou de Zanzibar

Jambo Kenya Jour 1 : Mombasa – Rock Side Camp (env. 140 km)

Arrivée à l'aéroport international de Moi. Transfert vers Rock Side Camp à Maungu où vous aurez l’occasion de vous détendre une journée. Pendant le déjeuner, faites connaissance avec le guide et vos compagnons de voyage. Rock Side Camp a été créé dans les années 70 et constitua un point de chute pour les premières excursions à Tsavo East. Aujourd’hui, les tentes primitives des chasseurs ont cédé la place à de confortables bungalows en bois. Mais l’ambiance authentique des safaris est restée intacte. Deux nuitées au Rock Side Camp. (-/L/D)

Jour 2 : Tsavo East (env. 80 km)

Départ pour le Tsavo East, où vous passerez la journée entière. Vous visiterez Aruba Dam, une mare artificielle où les animaux sauvages viennent s’abreuver. C’est le meilleur endroit pour observer les célèbres troupeaux d’éléphants. Des centaines d’espèces ornithologiques se posent régulièrement sur les berges. Saviez-vous d’ailleurs que Tsavo East (superficie : 20 812 km²) était le plus grand parc naturel du Kenya ? Le rhinocéros noir y vit tranquillement, grâce à une offensive réussie contre les braconniers. On y trouve aussi des hirolas (ou Hunter's antelope), beaucoup plus élégantes, mais aussi rares.(P/L/D)

Jour 3 : Rock Side Camp – Amboseli (env. 340 km) Trajet vers le parc national d’Amboseli via Emali. Vous ferez un premier arrêt au cœur de ce parc de 380 km² pour observer les animaux et logerez dans le charmant Ol Tukai Lodge. Après le déjeuner, vous repartirez en observation près des marais où se réunissent de grands groupes d'animaux sauvages et d'oiseaux. Au parc national d’Amboseli, découvrez le Kenya tel que vous l’avez déjà vu sur Discovery Chan-

212

nel. Prenez des photos de lions et d'éléphants avec le Kilimandjaro (point culminant d’Afrique !) en toile de fond. Il s’agit d’un des meilleurs coins d’Afrique pour observer les « big five ». Vous pouvez les rencontrerer tous : lion, léopard, éléphant, buffle et rhinocéros. Nuitée au Ol Tukai Lodge. (P/L/D)

Jour 4 : Amboseli – Tsavo West (env. 155 km) À l’aurore, vous rejoindrez une dernière fois un poste d’observation du parc national d'Amboseli. Si le soleil perce les nuages, vous pourrez apercevoir le sommet enneigé du Kilimandjaro. Il est difficile de s'imaginer que ce volcan crachait encore du feu et de la lave il y a 3 siècles ! Après le petit-déjeuner vous poursuivrez ensuite votre route jusqu’à Tsavo West. Vous traverserez Shetani Lava Flows, un paysage extraterrestre fait de lave noire coagulée. Observation en route vers le Kilaguni Serena Safari Lodge. Après le check-in et le déjeuner vous observerez la nature du parc national Tsavo West. Vous y découvrirez une variété de paysages et d'habitats.Vous ferez une halte à Mzima Springs, un bain bouillonnant naturel aux eaux cristallines où les crocodiles et hippopotames aiment se reposer. Vous quitterez le parc en début de soirée et rejoindrez le Kilaguni Serena Safari Lodge. (P/L/D)

Jour 5 : Tsavo West – Mombasa (env. 245 km) Après le petit-déjeuner, transfert vers l'hôtel Bamburi Beach*** ou l'hôtel de votre choix à Mombasa (prix sur demande). (P/-/-)

Jour 6-7: Mombasa

Séjour libre à Mombasa.

Jour 8: Mombasa

Transfert vers l'aéroport de Mombasa pour votre vol de retour.

Min. nombre de participants 4 SAFARI Prix en €/pers. vols exclus Occupation: 20/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

8j/7n - selon description SNS TUSA PMBA05* 2 pers. (2A) 1 pers. (1A) € 1.060 € 1.098 € 1.246 € 1.489 € 1.198 € 1.414

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 45 pp

Avantages: réduction enfant pour 2 ad. + 1 enf. (2-16a.), prix pour chambre triple sur demande Code de résa avec Condor: réservez PMBA05 (ext. MBA-N), PMBA06 (ext. MBA-S), PMBA08 (ext. ZNZ) le lundi ou jeudi Code de résa avec prenight: vol aller arrive le lendemain: réservez PMBA09 (ext. MBA-N), PMBA10 (ext. MBA-S), PMBA30 (ext. ZNZ) le dimanche ou mercredi; vol aller arrive le même jour: réservez PMBA31 (ext. MBA-N), PMBA32 (ext. MBA-S), PMBA33 (ext. ZNZ) le lundi ou jeudi Attention! réservez min. 1 postnight MBA après le safari pour une prolongation à ZNZ - * Les départs publiées sont dates de départ du safari sur place. Code: 85376 Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide/chauffeur anglophone durant tout le safari • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • tours d'exploration incluses + entrées • 3x 1/2l d’eau/pers/jour durant les game drive • Flying Doctor’s Service Non inclus: • vols internationaux, transfert vers l'hôtel de prolongation et vers l'aéroport • excursions facultatives, repas non-mentionnés et boissons, pourboires et dépenses personnelles • visa obligatoire pour le Kenya (env. $50) Remarques: • programme sous réserve de modifications • de max. 7p/minibus (tous à côté de la fenêtre) • groupe international • prolongation possible à Mombasa-Nord, Mombasa-Sud ou Zanzibar • ce programme peut être réservé avec des vols au choix (prenight est obligatoire pour vols non Condor) Départs: • safari chaque mardi et vendredi (après l'arrivée du vol Condor) Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce safari avec Condor (selon disponibilité en classe S), départ 10/09/2018 pour

€ 1892

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

L’hôtel Neptune Paradise Beach Resort & Spa consiste de 2 parties et constitue une adresse de vacances extrêmement appréciée. Le jardin tropical luxuriant est très agréable.

Situation: • au calme • le long de la plage de sable fin de Diani Beach • à env. 40 km du centre de Mombasa • à env. 45 km de l’aéroport Aménagement: 92 chambres • 2 parties: Paradise et Village • discothèque en plein air • wifi gratuit • 2 piscines Restaurants et bars: • all inclusive • petit-déj. buffet • déjeuner et dîner: buffet ou menu au choix • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte • 3 bars

Logement: • chambres supérieures (max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A), 27 m2) avec douche, sèche-cheveux, téléphone, coffre-fort à louer, TV-sat., mini-réfrigérateur, wifi balcon ou terrasse, côté jardin

Neptune Palm Beach Boutique Resort & Spa Mombasa Sud, Kenya Un petit hôtel de raffiné en bord de plage au service personnalisé! De chambres spacieuses, le jardin exotique et l’infrastructure pour enfants vous raviront.

Situation: • au calme • le long de la plage de sable fin de Diani Beach • à env. 40 km du centre de Mombasa • à env. 45 km de l’aéroport (transfert: env. 2 h, ferry inclus) Aménagement: • 60 chambres de luxe • wifi gratuit dans l’hôtel entier • jardin • piscine • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • vous pouvez également utiliser les infrastructures de l’hôtel Neptune Paradise Resort & Spa et Neptune Paradise Village Beach Resort & Spa

Restaurants et bars: 7 restaurants • 2 bars Logement: • chambres de luxe (max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) avec douche, sèche-cheveux, climatisation, coffrefort à louer, téléphone, TV-satellite, wifi gratuit, percolateur à café et à thé, balcon ou terrasse, dans le jardin

Neptune Pwani Beach Resort & Spa Kiwengwa, Zanzibar Luxe et élégance, tels sont les atouts de cet hôtel situé sur une plage de sable fin. Chambres confortables et spacieuses réparties dans un jardin de palmiers.

Situation: • au calme • le long de la plage de sable fin de Pwani Mchangani Beach • à env. 45 km de Stone Town • à env. 45 km de l’aéroport Aménagement: • 166 chambres de luxe et 4 suites près de la plage • centre de bien-être (€) • 2 piscines • wifi Restaurants et bars: • all inclusive • restaurant principal • 3 restaurants à la carte • snack-restaurant • 3 bars

Logement: • chambres de luxe spacieuses (max. 2 ad. + 1 enf. (2B) ou 3 ad. (3B), 55 m2) avec douche, sèche-cheveux, coffre-fort, minibar rempli gratuit avec rafraîchissantes, TV à écran plat, TV-sat, wifi gratuit, climatisation, téléphone, percolateur, balcon ou terrasse, côté jardin, avec vue mer

Un séjour encore plus flexible est possible. Dans notre brochure Vacances exotiques, vous trouverez d’autres hôtels permettant la prolongation à la plage. La durée de la prolongation peut également être adaptée (selon les possibilités de vol). Vous y trouverez également nos safaris de plus courte durée. Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

213

KENYA - TANZANIE

Neptune Paradise Beach Resort & Spa Mombasa Sud, Kenya

Prolongation à la plage de Kenya/Zanzibar

AFRIQUE DU SUD

Balade Sud Africaine Jour 1 : Le cap

Arrivée à l’aéroport du Cap et transfert vers l’hôtel Garden Court Mandela Boulevard*** ou Holiday Inn Express Cape Town*** pour 4 nuits. La magnifique ville du Cap, fondée au 18e siècle par les Hollandais, est aujourd’hui une métropole animée abritant une multitude de bons restaurants et d'édifices historiques ainsi qu'une vie nocturne trépidante. Journée libre. (-/-/-).

Jour 2 : Le Cap

Transfert à l'aéroport où vous rencontrez votre guide et compagnons de voyage. Le circuit commence avec un tour panoramique passant par les principales curiosités du Cap. Si le temps le permet, nous nous rendrons en téléphérique jusqu’au sommet de l’emblématique Montagne de la Table. Du haut de la montagne se déploie un panorama à couper le souffle sur la „Mother City” et la péninsule du Cap. Au cours de l’après-midi, nous découvrirons les maisons aux teintes pastel du quartier malais de Bo-Kaap. (O/L/D)

Jour 3 : Le Cap – Cap de BonneEspérance – Le Cap (env. 130 km)

Nous commencerons la journée par l’observation des colonies d’otaries vivant autour de Duiker Island avant de nous diriger vers Boulders Beach et ses manchots. Le voyage se poursuivra vers le Cap de Bonne-Espérance par la route panoramique de la Boyes Drive. Vous pourrez admirer une vue splendide sur False Bay et les plages de Muizenberg. Au bout de la péninsule vous attend la pointe la plus mythique du continent africain : le „Cap de Bonne-Espérance”. Sur le chemin du retour, nous ferons halte

214

dans un élevage d’autruches. Vous saurez tout sur cet étrange oiseau qui a fait la fortune de la région. Souper avec spectacle au restaurant „Gold of Africa”. (P/L/D)

Jour 4 : Le Cap – Route des vins – Le Cap (env. 200 km)

Aujourd’hui, nous prendrons la route de Stellenbosch, la deuxième plus vieille ville d’Afrique du Sud, fondée par des migrants néerlandais. L’Afrique du Sud est le huitième pays producteur de vin au monde. De nombreux vignobles réputés sont situés aux portes de Stellenbosch. Vous pourrez apprécier une dégustation ainsi qu’un savoureux lunch dans un domaine viticole de la région. Ensuite, nous poursuivrons jusque Franschhoek, où nous visiterons la ville et le musée dédié aux migrants huguenots. Sur le chemin du retour, nous découvrirons les jardins botaniques de Kirstenbosch. Ceux-ci ont été baptisés du nom de Johann Friedrich Kirsten, qui a administré la région au 18e siècle. Dans un atelier de diamantaire, nous étofferons ensuite nos connaissances sur le diamant, de l’extraction au polissage. La journée s’achèvera par un repas sur le Waterfront. (P/L/D)

Jour 5 : Le Cap – Durban – Sainte-Lucie – Hluhluwe (env. 250 km)

Transfert vers l’aéroport du Cap pour prendre un vol intérieur jusque Durban. Nous partirons pour le pays zoulou, le Zoulouland, via Sainte-Lucie, un estuaire entouré de mangroves, de dunes et de bois qui étaient recouverts par la mer il y a cent millions d'années. Pendant notre croisière sur la lagune de Sainte-Lucie, vous savourerez un déjeuner léger et aurez la chance d'apercevoir des

hippopotames, crocodiles, oiseaux, etc. Nous continuerons ensuite notre route en direction de Hluhluwe. Nous nous installerons au Zulu Nyala Heritage Safari Lodge*** (tente ou chambre). Si le temps le permet, nous prendrons le repas du soir dans un boma, un espace clôturé en plein air autour du feu de camp, avec animation assurée par des danseurs zoulous. (P/L/D)

Jour 6 : Hluhluwe – Swaziland (env. 300 km)

En matinée, le programme prévoit un safari en 4x4 dans la réserve de Hluhluwe. Nous suivrons la piste des nyalas, girafes, zèbres, léopards... Un moment inoubliable avant d’arriver au village zoulou et d’être invités à un spectacle de chants et de danses dans un hameau ou ‘kraal’ traditionnel. Nous mettrons ensuite le cap sur le Swaziland, un petit royaume connu pour ses superbes forêts tropicales, savanes et montagnes. Celui-ci mérite amplement son surnom de „Suisse africaine”. Nous visiterons un atelier de fabrication de bougies et nous imprégnerons de l’atmosphère authentique sur un petit marché artisanal de la région. Check-in au Mantenga Lodge***. (P/L/D)

Jour 7 : Swaziland – Région du parc Kruger (env. 300 km)

Nous poursuivrons vers Mbabane, la capitale du Swaziland, d’où nous rejoindrons la frontière sud-africaine via Piggs Peak. Vous visiterez une verrerie traditionnelle, une activité cruciale pour l’emploi dans la région. Dans un village swazi, nous prendrons un lunch agréablement agrémenté d’un spectacle de danse. Nous continuerons notre voyage jusqu’à la

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART LE CAP RETOUR JOHANNESBOURG LANGUE DU GUIDE

JOURS

GROUPE

10 NUITS

ZIMBABWE

Hazyview Parc National Pelgrim’s Rest Kruger Pretoria Johannesbourg Swaziland Hluhluwe St Lucie

Three Rondavels

Drakensberg

AFRIQUE DU SUD

Le Cap

Lesotho

Durban

Stellenbosch Franschhoek

Cap de Bonne Espérance

ATOUTS • La magnifique ville du Cap et les alentours • Circuit passionnant mêlant safari, nature, couleur locale, visites de villes • Séjour dans des hôtels confortables • Possibilité d'inclure une visite des chutes Victoria Départs garantis

Le Cap

région du parc Kruger et nous installerons sous tente au Nkambeni Safari Camp ***. (P/L/D)

Jour 8 : Parc Kruger (env. 50 km)

Après un petit-déjeuner matinal, il est temps d’entamer une journée inoubliable : l’exploration du Parc national Kruger en bus. Le Parc national Kruger est une réserve naturelle qui couvre une superficie de 19 633 km² dans le nord-est de l’Afrique du Sud. Le parc fait 360 km de long sur 60 km de large en moyenne. Il accueille une faune et une flore impressionnantes et est à juste titre considéré comme l’un des plus beaux parcs du monde. Il abrite les ‘Big 5’, qui vivent ici en grand nombre (env. 8000 éléphants, 1600 lions, 800 léopards, 15 000 buffles et 2000 rhinocéros), mais l’on peut aussi y croiser d’autres charmants compagnons. Chiens sauvages, élans du Cap, zèbres, impalas et hyènes défient chaque jour la loi du plus fort. Nous prendrons notre repas dans un restcamp du parc. Excursion facultative sur place : Parc national Kruger en 4x4 : découvrez le parc à bord de véhicules découverts avec un guide anglophone. Nous clôturerons cette journée fabuleuse par un repas dans un boma avec un immense feu de camp. (P/L/D)

Jour 9 : Région du Parc Kruger – Blyde River – Pilgrim’s Rest (env. 175 km)

Vous explorerez les merveilles de la nature aux alentours du Parc national Kruger. Vous constaterez vite que la route panoramique n’a pas volé son nom. Ici, la Blyde a creusé profondément le paysage. La vue est imprenable depuis God's Window, les Three Rondavels et Bourcke’s Luck Potholes. Si le

temps le permet, notre lunch aura pour toile de fond une vue panoramique sur le canyon. Le voyage se poursuivra vers l’ancien village d’orpailleurs de Pilgrim’s Rest, un monument historique classé et un village-musée qui nous ramène au temps de la ruée vers l’or. Check-in à l’hôtel Royal***. (P/L/D)

Jour 10 : Pilgrim’s Rest – Soweto – Pretoria (env. 430 km)

Le trajet vers Johannesburg nous fera traverser les paysages du Mpumalanga, où l’industrie et l’agriculture se succèdent. À notre arrivée à Soweto, nous mangerons dans un ‘shebeen’, un bar clandestin sous l’apartheid, devenu aujourd’hui un restaurant populaire. Nous entamerons ensuite la visite de Soweto, le plus célèbre township du pays. C’est aujourd’hui une ville de plus d’un million d’habitants chargée d’histoire. Nous poursuivrons jusque Pretoria pour un circuit panoramique à travers la ville. Nous y logerons à l’Holiday Inn Express Sunnypark ***. (P/L/D)

Jour 11 : Pretoria – Johannesbourg (env. 150 km)

Nous terminerons notre voyage par la visite du Musée de l’Apartheid de Johannesbourg et dînerons au restaurant du musée. Nous nous rendrons ensuite à la grand-place, où vous pourrez profiter d’un temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport pour le vol de retour. (P/L/-).

Vous pouvez prolonger ce circuit avec une extension jusqu’aux impressionnantes chutes Victoria.

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation: 08/06 20/07 21/09 19/10

11j/10n - selon description SNS TUSA PCPT03* 2 pers. 1 pers. € 1.485 € 1.762 € 1.485 € 1.762 € 1.485 € 1.762 € 1.485 € 1.762

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

*Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du circuit sur place. Si le vol aller arrive seulement le lendemain, veuillez réserver PCPT03 à la date de départ - 1 Pour un vol arrivant le même jour: PCPT04 Code: 85AAV

Inclus: • vol domestique du Cap à Durban • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide FR durant le circuit (jour 2 à 11 incl.) • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • les repas mentionnées (P=petit-déj./L=lunch/ D=dîner) • les excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • les vols internationaux • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour le chauffeur et guide Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants • groupe belge-français Départs: • 08/06, 20/07, 21/09, 19/10

Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Turkish Airlines (selon disponibilité en classe T), départ 07/06/2018 pour

€ 2203

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

AFRIQUE DU SUD

€ 1.450

À PARTIR DE

215

AFRIQUE DU SUD

À PARTIR DE

€ 2.018

DÉPART LE CAP RETOUR VICTORIA FALLS LANGUE GUIDE

JOURS

GROUPE

12 NUITS

Chutes Victoria Vic Falls ZIMBABWE Parc National Kruger

Hazyview Johannesburg

Swaziland

Hluhluwe

Drakensberg

Durban

Lesotho

AFRIQUE DU SUD Oudtshoorn Knysna Stellenbosch Le Cap

Extension: les chutes Victoria Jour 1-10

Voir programme ‘Balade Sud-Africaine’

Jour 11 : Johannesbourg – Chutes Victoria (Zimbabwe)

Transfert à l’aéroport de Johannesbourg et envol pour les chutes Victoria. À l’arrivée, accueil par votre guide local francophone. Croisière sur le Zambèze au coucher du soleil. Le meilleur moment pour observer les hippopotames, crocodiles et éléphants qui se prélassent. Transfer à l’hôtel The Kingdom*** pour la nuit. (-/-/-)

Jour 12 : Chutes Victoria

Journée libre à occuper au choix. Vous pouvez ainsi réserver une excursion facultative : un vol en hélicoptère au-dessus des chutes d’eau, une expérience incroyable à vivre une fois dans sa vie. De par leur envergure et leur majesté, les chutes d’eau sont encore plus impressionnantes vues du ciel (durée environ 12 minutes, minimum 2 participants, hélicoptère de 6 places). Autre excursion facultative : une journée au Chobe National Park au Botswana, l’expérience ultime de safari. Le matin, croisière ludique sur le fleuve Chobe parmi les crocodiles, les hippopotames, les éléphants et une grande variété d’oiseaux. L’après-midi, vous observerez peut-être les grands félins lors d’un safari sur la terre ferme (durée : une journée). Dîner boma accompagné d'un spectacle de danses traditionelles (selon les conditions météorologiques). (P/-/D)

Jour 13 : Chutes Victoria

Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin, vous irez admirer l’un des phénomènes naturels les plus impressionnants de toute l’Afrique,

216

les chutes Victoria. Cette merveille de la nature n’a cessé d'attirer un nombre toujours croissant de visiteurs. Les chutes Victoria se situent à la frontière entre la Zambie et le Zimbabwe. Sur une distance de 1708 mètres, l’eau se déverse dans le ravin d’une hauteur de 90 à 107 mètres pour rejoindre le Zambèze. Ce sont ainsi 500 millions de mètres cubes d’eau qui chutent chaque minute pendant la saison des pluies, de novembre à avril. Le site exceptionnel des chutes Victoria lui a valu d’être classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. En raison du bruit de l’eau qui se déverse dans le Zambèze et de la brume qui recouvre les environs tel un voile immense, les indigènes ont donné aux chutes le nom de « fumée qui tonne ». Telle une sorte de pluie perpétuelle, la brume qui se dégage des chutes a créé une bande de forêt humide luxuriante, biotope d’une multitude d’animaux sauvages. Transfert à l’aéroport pour votre vol de retour. (P/-/-)

Tsitsikamma Port Elizabeth

ATOUTS • Extension pour le programme Balade Sud Africaine • 2 pays uniques en 1 seul circuit • Beauté naturelle majestueuse • Guide local Francophone

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

13j/12n - selon description SNS TUSA PCPT05* 2 pers. 1 pers.

08/06

€ 2.053

€ 2.474

20/07

€ 2.053

€ 2.474

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

*Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du circuit sur place. Si le vol aller arrive seulement le lendemain, veuillez réserver PCPT05 à la date de départ - 1 Pour un vol arrivant le même jour: PCPT06 Code: 85A30

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide local FR pendant les excursions en Zimbabwe • circuit 'Balade Sud Africaine' • guide FR durant le circuit 'Balade Sud Africaine' (jour 2 à 11 incl.) • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnées (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • les excursions incluses + entrées Non inclus: • les vols internationaux • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour le chauffeur et guide • visa obligatoire pour Zimbabwe (env. 30 USD) Remarques: • l'extension se prend après 'Balade Sud Africaine' • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 participants • vous ne pouvez pas effectuer les visites du jour 11 du Balade Sud Africaine compte tenu l'horaire du vol Départs: 08/06, 20/07 Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec British Airways (selon disponibilité en classe S), départ 07/06/2018 pour

€ 3392

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

AFRIQUE DU SUD

Selfdrive en Afrique du Sud L’Afrique du Sud est une destination de vacances très accessible, dotée d’un bon réseau routier. La découverte de ce pays fascinant en voiture constitue dès lors une formule de voyage qui rencontre un franc succès. Bien que l’on y roule à gauche et que le code de la route soit légèrement différent de chez nous, vous vous familiariserez rapidement avec les routes sud-africaines. Thomas Cook vous offre le choix entre deux self-drives prêts à l’emploi et deux possibilités d’extension. Vous préférez composer vous-même votre programme?

Nos spécialistes de l’Afrique se feront un plaisir d’élaborer pour vous un voyage sur mesure idéal (adressez-vous à votre agent de voyages pour de plus amples informations). Vous pourrez choisir parmi plus de 1000 hébergements dans toute l’Afrique du Sud ! Pour votre facilité, nous vous offrons la possibilité d’ajouter à votre réservation un classeur de documentation personnalisé. Rédigé en anglais, il comporte une lettre de bienvenue, des informations générales concernant l’Afrique du Sud, les différentes provinces et les curiosités majeures, une carte routière, les bons d’échange des

VOITURES DE LOCATION Afrique du Sud

hôtels (avec coordonnées GPS), une description détaillée du programme quotidien ainsi qu’un itinéraire détaillé et le service ‘meet & assist’ à l’arrivée (€ 134/ dossier, L85MAP). En outre, il vous est possible de réserver seulement le ‘meet & assist’ lors de votre arrivée à l’aéroport en Afrique du Sud. Vous y serez accueilli par un(e) hôte(sse) parlant anglais, qui vous offrira toute l’assistance nécessaire et vous fournira des informations pratiques. Il/elle vous accompagnera jusqu’à la société de location de voitures et veillera au bon déroulement du début de votre séjour (€56/ dossier pour les arrivées entre 6-21h, L85JNB, L85PLZ).

Prix par voiture en € Prix par jour pour une location de min. 7 jours. CODE 20/04-30/04 01/05-31/10

Type voiture (ou équivalent) Ford Fiesta Ambiente (5DR, MT)

PASSAGERS adulte + enfant 4

BAGAGE grand + petit 2 medium + 2 petits

85CARB

€ 31

€ 27

VW Polo Vivo Trendline (4DR, AT)

1 grande + 2 medium

85CARD

€ 39

€ 36

Ford Ecosport (5DR, MT)

2 medium + 2 petits

85CARH

€ 58

€ 52

Inclus: location du véhicule, kilométrage illimité, CDW (rachat de franchise en cas de sinistre), Theft Loss Waiver (rachat de franchise en cas de vol), RC (responsabilité civile), TVA, taxe de tourisme Non inclus: frais de contrat (env ZAR 94/location), caution (seulement avec carte de crédit!), carburant, assurances optionnelles, frais drop off one way en Afrique du Sud (max. ZAR 1226/location), frais cross border (Swaziland & Lesotho: env ZAR 1612/ pays), supplément chauffeur supplémentaire (env ZAR 405 /chauffeur suppl./location), Young Driver Surcharge (env. ZAR 324/jour), GPS (env ZAR 129/jour), siège-auto (env ZAR 484/siège/location), livraison ou collection de véhicule, accidents sur des routes pour lesquelles le véhicule n’est pas adapté

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

217

AFRIQUE DU SUD

À PARTIR DE

€ 358

DÉPART JOHANNESBOURG RETOUR DURBAN

EXCL. VOITURE DE LOCATION

Kruger

JOURS

SELFDRIVE

8 NUITS

National Parc Kruger Blyde River Canyon Hazyview Johannesburg

Swaziland

Hluhluwe

Bourke's Potholes

AFRIQUE DU SUD

Lesotho

St Lucie

Durban

ATOUTS • Les plus beaux endroits du Nord de l'Afrique du Sud dans un seul self-drive • Choix d'hôtels standard ou supérieur • Liberté de planifier votre propre itinéraire et de définir votre rythme

Selfdrive : de Johannesbourg à Durban Jour 1 : Johannesbourg

Arrivée à Johannesbourg et retrait de la voiture de location. Depuis la découverte d'un important filon d'or, la petite localité de Johannesbourg, à l'origine sans attrait, est devenue une ville cosmopolite d'envergure internationale. Nuitée à l’hôtel Park Inn Sandton**** (standard) ou Crown Plaza Rosebank**** (supérieur). (-/-/-)

Jour 2 : Johannesbourg – Route Panorama – Hazyview (env. 400 km)

Émerveillez-vous sur la panorama route qui longe le Blyde River Canyon. Profitez de points du vue somptueux aux noms magistraux : God’s Window, Bourke’s Luck Potholes et Three Rondavels. Hazyview se situe dans un cadre enchanteur, à env. 12 km du parc Kruger. Deux nuitées à l’hôtel Rissington Inn**** (standard) ou Chestnut Country Lodge**** (supérieur). (P/-/-)

Jour 3 : Hazyview

Journée libre. Temps libre pour explorer la petite ville de Hazyview. En plus de la belle nature et des nombreuses plantations de bananes, Hazyview compte aussi plusieurs centres commerciaux agréables et un petit marché où les habitants s'approvisionnent en fruits et en marchandises. (P/-/-)

Jour 4 : Hazyview – Parc National Kruger (env. 100 km)

Le parc national Kruger abrite une faune et une flore exubérantes, qui comprend entre autres les Big Five et des centaines d'autres espèces animales. Bien sûr, vous ne pourrez pas sortir de votre véhicule, hormis sur les aires de pique-nique et dans les campements. Nuitée à l’hôtel Lower Sabie Camp*** (standard) ou Protea Kruger Gate**** (supérieur, dîner incl). (P/-/-)

218

Jour 5 : Parc National Kruger - Swaziland (env. 230 km)

Traject jusqu’au Swaziland. Les Swazis forment une peuple hospitalier qui vit au cœur de magnifiques vallées et peut se targuer d'un patrimoine et de traditions riches. Les pratiques tribales centenaires, l'artisanat et l'hospitalité occupent toujours une place centrale dans cette monarchie. Nuitée à l’hôtel Mountain Inn*** (standard) ou Foresters Arms***(*) (supérieur). (-/-/-)

Jour 6 : Swaziland – Hluhluwe/St Lucia (env. 285 km)

Deux parcs de renommée mondiale s'étendent entre les montagnes spectaculaires du Drakensbergen et l'océan Indien: d'un côté la réserve d'Hluhluwe-Umfolozi, où vous aurez la chance d'apercevoir le rhinocéros; et de l'autre, le parc de la zone humide d'iSimangaliso, où de nombreuses espèces d'oiseaux nichent autour de l'estuaire. Deux nuitées à l’hôtel simple Ezulwini Game Lodge*** (standard) ou Lidiko Lodge**** (supérieur). (P/-/-)

Jour 7 : Hluhluwe/St Lucia Journée libre. (P/-/-)

Jour 8 : Hluhluwe/St Lucia - Durban/ Umhlanga Rocks (env. 265 km)

Aujourd’hui au direction de Durban, un port maritime trépidant aux contrastes fascinants. Les influences zouloues, européennes et indiennes font de cette ville une mosaïque de cultures au bord de l'océan Indien. Nuitée à l’hôtel Holiday Inn Express Durban Umhlanga *** (standard) ou Quarters on Florida Road**** (supérieur). (P/-/-)

Jour 9 : Durban/Umhlanga Rocks

Journée libre jusqu'au départ vers l'aéroport de Durban pour le vol de retour. (P/-/-)

Vous pouvez combiner ce selfdrive avec l’extension Drakensbergen.

Départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers. vols exclus Catégorie d’hôtel STANDARD PJNB03 20/04-01/05 02/05-21/06 22/06-15/07 16/07-27/09 28/09-07/10 08/10-31/10 Catégorie d’hôtel SUPERIEUR PJNB04 20/04-30/09 01/10-31/10

9j/8n - selon description SNS TUSA PJNB03/04* 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) € 370 € 358 € 362 € 370 € 366 € 375

€ 583 € 573 € 568 € 584 € 578 € 594

2 pers. (B2A) 1 pers. (B1A) € 551 € 566

€ 754 € 773

*Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du selfdrive sur place. Si le vol aller arrive seulement le lendemain, veuillez réserver PJNB03 (standard) ou PJNB04 (supérieur) à la date de départ -1. Prix sous réserve de disponibilités. S’il n’a plus de dispo dans un ou plusieurs hôtels un à la carte sera proposé. Code: 856AJ Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • entrées aux sites culturelles, parc nationaux ou autres excursions • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles et pourboires • conservation fee au Kruger (ca. ZAR 390) • farde de documentation de luxe à l’arrivée (€134 par dossier,L85MAP) • assistance à l’arrivée de l’aéroport de Johannesbourg (€56 par dossier, L85JNB) Remarques: • programme sous réserve de modifications • selfdrive également possible à la carte • plus d'info et prix voitures de location: voir p. 217 Départs: quotidiennement Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec British Airways (selon disponibilité en classe S), départ 28/05/2018 pour

€ 1349

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE DURBAN EXCL. VOITURE DE LOCATION

Sani Pass

AFRIQUE DU SUD

€ 443

À PARTIR DE

JOURS

SELFDRIVE

10 NUITS

Swaziland Drakensberg Lesotho Sani Pass

AFRIQUE DU SUD

Durban

ATOUTS • Sommets jusqu’à 3000 m • Patrimoine mondial de l’UNESCO • Idéal à intégrer après le selfdrive de Johannesbourg à Durban

Selfdrive: extension Drakensbergen Jour 1-8

Voir selfdrive ‘Johannesbourg à Durban’.

Jour 9: Durban/Umhlanga Rocks – Drakensbergen (env. 250 km)

Les Drakensbergen (Montagnes du Dragon) (180 km) ont été enregistrées au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2001 pour la grande diversité de leur faune et de leur flore et pour la présence d’impressionnantes peintures rupestres. La chaîne de montagnes compte quelques sommets culminant à plus de 3 000 m d’altitude et plusieurs magnifiques réserves naturelles. D’époustouflants sentiers pédestres longent de magnifiques chutes d’eau et des paysages de toute beauté comme le Champagne Castle et l’Amphitheatre. Cette chaîne de montagnes constitue également un point de chute idéal pour découvrir le Sani Pass, le spectaculaire col qui mène à Lesotho. Vous séjournez dans la partie sud du Drakensbergen à The Old Hatchery (standard) ou l’hôtel Premier Sani Pass (supérieur), récemment rénové. (-/-/-)

Jour 10 : Drakensbergen

Journée libre pour profiter du calme et de l’environnement unique. Optez par exemple pour une promenade courte ou longue. Admirez les fabuleux panoramas et découvrez les environs sous une autre perspective. Il est également possible de pratiquer d’autres activités extérieures. Que pensez-vous d’une belle randonnée à V.T.T. sur un chemin spécialement conçu à cet effet ? Ou peut-être préférez-vous jouer au golf, faire de l’équitation ou pêcher des truites ? (P/-/-)

Jour 11 : Drakensbergen - Durban (env. 250 km)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Vous pourrez admirer le paysage tout en regagnant l’aéroport de Durban. (P/-/-)

Départs garantis SELFDRIVE Prix en € /pers. vols exclus Catégorie d’hôtel STANDARD PJNB05 20/04-01/05 02/05-21/06 22/06-15/07 16/07-27/09 28/09-07/10 08/10-31/10 Catégorie d’hôtel SUPERIEUR PJNB06 20/04-30/09 01/10-31/10

11j/10n - selon description SNS TUSA PJNB05/06* 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) € 455 € 443 € 447 € 455 € 451 € 460

€ 706 € 696 € 691 € 707 € 701 € 717

2 pers. (B2A) 1 pers. (B1A) € 679 € 694

€ 973 € 992

*Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du selfdrive sur place. Si le vol aller arrive seulement le lendemain, veuillez réserver PJNB05 (standard) ou PJNB06 (supérieur) à la date de départ -1. Prix sous réserve de disponibilités. S’il n’a plus de dispo dans un ou plusieurs hôtels un à la carte sera proposé. Code: 856AD

Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • entrées aux sites culturelles, parc nationaux ou autres excursions • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles et pourboires Remarques: • programme sous réserve de modifications • extension après le selfdrive de Johannesbourg à Durban • plus d'info et prix de voitures de location: voir p. 217 Départs: quotidiennement Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec British Airways (selon disponibilité en classe S), départ 28/05/2018 pour

€ 1434

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

219

AFRIQUE DU SUD

À PARTIR DE

€ 284

DÉPART DE PORT ELIZABETH RETOUR DU CAP EXCL. VOITURE DE LOCATION

Knysna

JOURS

SELFDRIVE

7 NUITS

Swaziland Lesotho

Le Cap

AFRIQUE DU SUD Stellenbosch Oudtshoorn Knysna Le Cap

Selfdrive: de Port Elizabeth vers le Cap Jour 1 : Port Elizabeth - Knysna (env. 270 km)

Arrivée à Port Elizabeth. Récupération de la voiture de location. Port Elizabeth est la 5e plus grande ville d’Afrique du Sud. Elle possède un port important et une industrie bien développée. Les demeures victoriennes et les parcs verdoyants contrastent avec les bâtiments d’usines et les immeubles de bureaux. Au cœur de la Route des Jardins, Knysna est installée au beau milieu d’un écosystème unique. La lagune de 18 km² abrite plus de 200 sortes de poissons et rejoint l’Océan Indien via un canal qui a creusé de magnifiques falaises. Deux nuitées à l’hôtel The Graywood *** (standard) ou Waterfront Lodge**** (supérieur). (-/-/-)

constituent le cadre idéal pour les célèbres vins du Cap qui mûrissent dans plus de 200 caves. Nuitée à Knorhoek Guesthouse *** (standard) ou Summerwood Guesthouse**** (supérieur). (P/-/-)

Jour 5 : Stellenbosch – Le Cap (env. 60 km)

Peu de villes frappent autant l’imagination que le Cap. Avec les Botanical Gardens au pied du Tafelberg, le centre commercial Victoria & Alfred Waterfront et l’accès à la légendaire Robben Island ainsi qu’au Cape Point, cette ville du monde possède tous les atouts pour garantir une visite inoubliable. Trois nuitées à l’hôtel Sundown Manor **** (standard) ou Floreal House **** (supérieur). (P/-/-)

Jour 2 : Knysna

Jour 6+7 : Le Cap

Jour 3 : Knysna - Oudtshoorn (env.120 km)

Jour 8 : Le Cap

Journée libre dans cette agréable ville. (P/-/-)

Entourée par les monts Swartberg et Outeniqua et avec ses larges rues bordées de maisons victoriennes et ses nombreux élevages d’autruches, la plus grande ville installée dans le semi-désert de Klein Karoo nous plonge dans un lointain passé. Nuitée à l’hôtel Kleinplaas Holiday Resort **** (standard) ou De Zeekoe Guestfarm**** (supérieur). (P/-/-)

Jour 4 : Oudtshoorn – Stellenbosch (env. 390 km)

Vous rejoindrez Stellenbosch en empruntant la magnifique route N62. Montagnes majestueuses et vallées inondées de soleil

220

Journée libre pour explorer Le Cap et ses environs. (P/-/-) Journée libre jusqu’au trajet vers l’aéroport du Cap pour le vol retour. (P/-/-)

Vous pouvez combiner ce selfdrive avec l’extension 'La marche des éléphants'

Tsitsikamma

Port Elizabeth

ATOUTS • La Route des Jardins et les terres de vignobles lors d’un seul selfdrive • Le choix entre des hôtels standard ou supérieur • La liberté de déterminer vous-même votre itinéraire et votre rythme

Départs garantis SELFDRIVE Prix en €/pers. vols exclus Catégorie d'hôtel STANDARD PPLZ01 20/04-30/04

8j/7n - selon description SNS TUSA PPLZ01/02* 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) € 313 € 442

01/05-30/09

€ 284

€ 381

1/10-31/10

€ 327

€ 470

Catégorie d'hôtel SUPERIEUR PPLZ02 20/04-30/04 01/05-31/08

2 pers. (B2A) 1 pers. (B1A) € 370

€ 570

€ 313

€ 487

01/09-30/09

€ 421

€ 652

1/10-31/10

€ 452

€ 712

*Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du selfdrive sur place. Si le vol aller arrive seulement le lendemain, veuillez réserver PPLZ01 (standard) ou PPLZ02 (supérieur) à la date de départ -1. Prix sous réserve de disponibilités. S’il n’a plus de dispo dans un ou plusieurs hôtels un à la carte sera proposé. Code: 856AP Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • entrées aux sites culturelles, parc nationaux ou autres excursions • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles et pourboires • farde de documentation de luxe à l’arrivée (€134 par dossier, L85MAP) • assistance à l’arrivée de l’aéroport de Port Elizabeth (€56 par dossier, L85PLZ) Remarques: • programme sous réserve de modifications • selfdrive également possible à la carte • plus d'info et prix voitures de location: voir p. 217 Départs: quotidiennement Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec British Airways (selon disponibilité en classe S), départ 28/05/2018 pour

€ 1303

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE PORT ELIZABETH EXCL. VOITURE DE LOCATION

JOURS

SELFDRIVE

9 NUITS

Swaziland Lesotho

AFRIQUE DU SUD Parc National Addo Port Elizabeth

ATOUTS • Grandes colonies d’éléphants • Magnifique semi-désert Karoo • Idéal à intégrer avant l’autotour de Port Elizabeth au Cap

Selfdrive: pre-extension la marche des éléphants Jour 1 : Port Elizabeth – Parc National d'Addo (env. 75 km)

Le Parc national d’Addo, une zone naturelle de 12 000 hectares où vivaient seulement 11 éléphants en 1931, est devenu la troisième plus grande réserve d’Afrique du Sud avec la plus importante concentration d’éléphants au monde. Les 5 biosphères différentes et la réserve marine voisine constituent l’habitat des Big 7. Si vous partez à la bonne saison et que vous avez beaucoup de chance, vous apercevrez, outre les Big 5, des baleines et des requins blancs ! La réserve naturelle d’Addo mesure environ 45 kilomètres de long et 20 kilomètres de large. Comme son nom l’indique, les éléphants y sont très présents : on en compte env. 450 qui se déplacent généralement en grands groupes dans la réserve. Nuitée à l’hôtel Addo Rest Camp *** (standard) ou Elephant Footprints**** (supérieur) . (-/-/-)

Jour 2 : Parc National d'Addo

Journée libre. Mettez tous vos sens en éveil et partez à la recherche des Big 5. Quelques chemins asphaltés permettent de rejoindre de nombreux sentiers de terre sinueux et d’ainsi découvrir tous les recoins du parc. Outre les éléphants, il est fort probable que vous aperceviez des buffles et des antilopes. Qui sait, vous verrez peut-être aussi un rhinocéros en voie d’extinction, des lions, des hyènes ou des léopards? (P/-/-)

Jour 3 : Parc National d'Addo – Knysna (env. 330 km) Via Port Elizabeth, vous poursuivez l’autotour jusqu’à Knysna. Nuitée à l’hôtel The Graywood *** (standard) ou Waterfront Lodge**** (supérieur). (P/-/-)

Jour 4 – Jour 10:

Voir le programme du Selfdrive ‘de Port Elizabeth vers Le Cap’.

Départs garantis SELFDRIVE Prix en €/pers. vols exclus Catégorie d'hôtel STANDARD PPLZ03 20/04-30/04

10j/9n - selon description SNS TUSA PPLZ03/04* 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) € 408 € 631

01/05-21/06

€ 401

€ 616

21/06-30/09

€ 379

€ 570

1/10-31/10

€ 422

€ 659

Catégorie d'hôtel SUPERIEUR PPLZ04 20/04-30/04 01/05-31/08

2 pers. (B2A) 1 pers. (B1A) € 473

€ 688

€ 416

€ 605

01/09-30/09

€ 524

€ 770

1/10-31/10

€ 555

€ 830

*Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du selfdrive sur place. Si le vol aller arrive seulement le lendemain, veuillez réserver PPLZ03 (standard) ou PPLZ04 (supérieur) à la date de départ -1. Prix sous réserve de disponibilités. S’il n’a plus de dispo dans un ou plusieurs hôtels un à la carte sera proposé. Code: 856AL Inclus: • séjour dans les hôtels mentionnés • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) Non inclus: • vols internationaux • voiture de location • visites aux sites culturelles, parc nationaux et excursions • repas non-mentionés et boissons • pas de petit-déjeuner à Addo Rest Camp • dépenses personnelles et pourboires • conservation fee en Addo (env. R324) Remarques: • programme sous réserve de modifications • pre-extension avant le selfdrive de Port Elizabeth vers le Cap • plus d'info et prix voitures de location: voir p. 217 Départs: quotidiennement Souhaitez-vous réservez les vols? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce selfdrive avec British Airways (selon disponibilité en classe S), départ 28/05/2018 pour

€ 1398

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

221

AFRIQUE DU SUD

€ 379

À PARTIR DE

AFRIQUE DU SUD

Prolongation (à la plage ) Le Cap Les hôtels figurant ci-dessous et situés au Cap ne représentent qu’une sélection de notre très large gamme d’établissements où prolonger votre séjour. À vous de choisir entre les hôtels économiques ou luxueux, pour les familles ou les couples, de petite ou grande taille… Plus d’informations auprès de votre agent de voyages. Protea Hotel Breakwater Lodge Le Cap À quelques minutes de restaurants, bars et boutiques, l’hôtel Protea Breakwater Lodge se trouve dans le centre de V&A Waterfront, Le Cap. Vue magnifique sur la Montagne de la Table et le port.

Situation: • dans le centre du Cap • dans les environs de restaurants et boutiques • à env. 21 km de l’aéroport du Cap Aménagement: • 191 chambres, suites et chambres familiales • centre de bien-être (€) • fitness • wifi gratuit • service de blanchisserie

Prix en €/pers. par nuit Hôtel Période

20/04-30/09 01/10-31/10

logement et petit-déjeuner Code: SNS TUSA 856H1 2pers 1pers chambre double chambre single (2A) (1A) € 81 € 134 € 106

€ 183

Restaurants et bars: • restaurant buffet • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant à la carte • bar Logement: • chambres standard (2 ad. (2A)) avec bain/douche, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, wifi gratuit, percolateur à café et à thé, climatisation, coffre-fort, minibar

Protea Hotel Sea Point Le Cap Idéalement situé par rapport aux principales curiosités touristiques, à un jet de pierre de la digue entre le V&A Waterfront et Camps Bay.

Situation: à 150 m de la promenade de Sea Point et de l’océan • non loin des restaurants, bars et boutiques • à environ 4 km du V&A Waterfront • environ 8 km de la Montagne de la Table • environ 25 km de l’aéroport du Cap

Prix en €/pers. par nuit Hôtel

Aménagement: 124 chambres • petite piscine extérieure • salle de fitness • wifi • service de blanchisserie • roomservice

20/04-30/09

Période

logement et petit-déjeuner Code: SNS TUSA 856H6 2pers 1pers chambre double chambre single (2A) (1A) € 64 € 95

01/10-31/10

€ 87

€ 134

Prix en €/pers. par nuit Hôtel

logement et petit-déjeuner Code: SNS TUSA 856H3

Restaurants et bars : Restaurant La Cafe (petit-déjeuner) • restaurant Seven Spur (steakhouse : petit-déjeuner, lunch, dîner) Logements: chambre supérieure (2 ad. (2A)) avec bain/douche • télévision à écran plat • sèche-cheveux • téléphone • wifi • coffre-fort • possibilité de préparer du café et du thé • climatisation • minibar (€)

Victoria & Alfred Hotel Le Cap L’hôtel Victoria & Alfred est situé dans une des meilleures destinations du Cap, V&A Waterfront. 94 chambres spacieuses avec vue sur les montagnes.

Situation: • dans le centre du Cap • dans les environs de restaurants • bars et boutiques • à env. 25 km de l’aéroport du Cap Aménagement: • 94 chambres • 3 étages • centre de bien-être (€) • piscine • service de blanchisserie • service de chambre 24/7 • wifi gratuit Restaurants et bars: • restaurant • restaurant à la carte • bar cocktail

Période

20/04-30/04

2pers 1pers chambre double chambre single (2A) (1A) € 152 € 303

01/05-31/08

€ 128

€ 255

01/09-30/09

€ 152

€ 303

01/10-31/10

€ 169

€ 337

Logement: • chambres «supérieur loft» (2 ad. (2A)) avec bain/ douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite à écran plat, wifi gratuit, percolateur à café et à thé, climatisation, coffre-fort, minibar

222

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

SÉNÉGAL

Prolongation à la plage Sénégal

Royal Horizons Baobab La Somone Ce superbe hôtel joliment rénové est situé entre la plage et la vaste réserve naturelle de La Somone. Animations francophone, des buffets copieux et deux belles piscines.

Situation: • le long de la plage, plusieurs zones avec rochers • situé à côté de la réserve naturelle de La Somone • env. 10 km de Saly • env. 85 km de l’aéroport de Dakar Aménagement: • 291 chambres en style africain • wifi au lobby • institut de beauté (€) • 2 piscines • gratuit: chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine et la plage Restaurants et bars: • restaurant buffet • restaurant à la carte • 5 bars: e.a.snack-bar de piscine

Logement: • chambres standard (max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) dans des rundalows avec douche, sèche-cheveux, TV-câblée, coffre-fort à louer, carrelage, climatisation individuelle et terrasse avec vue jardin ou vue mer

Lamantin Beach Hotel & Spa

Situation: • le long de la plage de sable fin avec cocoteraie, lits balinais, hamacs géants, chaises longues et bain bouillonnant • accès direct à la marina • env. 2 km du centre de Saly • 80 km de l’aéroport de Dakar

Saly Hôtel de luxe avec une note africaine. De votre chambre confortable, vous accédez directement à la vaste plage de sable fin. Excellente cuisine, service fantastique et le meilleur wellness du Sénégal.

Aménagement: • 146 chambres • centre de bien-être ‘Thalasso Energie’ (€) • wifi • piscine paysagère (400 m2) • gratuit: chaises longues, matelas et serviettes à la piscine et la plage

Restaurants et bars: • 2 restaurants buffet • restaurant/bar lounge avec grande terrasse ave vue océan et musique live Logement: • chambres (28 m2, max. 2 ad. + 1 enf. (2A)) au rez-dechaussée des bungalows côté jardin avec climatisation, bain, douche, sèche-cheveux, TV-satellite, wifi, minibar (€), téléphone, coffre-fort, carrelage et terrasse

Palm Beach Saly

Situation: • en bordure de la plage de sable fin et près du centre commercial de Saly • env. 85 km de l’aéroport de Dakar

Club all inclusive avec bon nombre de sports et loisirs gratuits, animation francophone variée et centre spa. En plus, il donne sur la plage de Saly.

Aménagement: • 258 chambres • centre de bien-être Les Thermes du Karité (€) • wifi dans les lieux publics • 2 piscines, dont 1 en cascade • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine Restaurants et bars: • restaurant buffet • restaurant à la carte à la plage (spécialité de poissons) • bar et bar de piscine

Logement: • chambres (max. 2 ad. + 2 enf. (2A) ou 3 ad. + 1 enf. (3A)) avec bain/douche, sèche-cheveux, WC séparé, téléphone, TV-satellite (chaînes francophones), coffre-fort (caution pour la clé) et climatisation individuelle

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

223

SÉNÉGAL

Le Sénégal tout en couleur delta du Saloum

Jour 1 : Dakar – Lac Retba (35 km)

Dakar est un monde à lui seul. Cette ville au développement galopant, qui compte déjà 1,5 million d’habitants (principalement jeunes), déborde d’énergie. Le centre se situe sur la presqu’île de Cap Vert qui s’enfonce de 15 km dans l’océan Atlantique. Après l’arrivée à l’aéroport de Dakar, transfert au Campement du Lac Rose***. Vous êtes libre le restant de la journée pour profiter du bel environnement. (-/-/D)

Jour 2 : Lac Retba – Lompoul (150 km)

Après le petit-déjeuner, visite du Lac Retba. Ce lac doit son surnom de « Lac Rose » à l’étrange couleur rose de l’eau. Tout comme la mer Morte, l’eau du Lac est très salée. Résultat : on flotte sans difficulté. Le sel a vraiment gagné la partie. Ensuite, visite d’un village peul typique. Le déjeuner a lieu dans un décor pittoresque au bord du lac. Ensuite, nous mettons le cap sur le désert Lompoul. Durant le trajet, admirez les villages traditionnels entourés de baobabs et de palmiers. Nous arrivons en 4x4 au camp Lodge de Lompoul***. Vous assistez à une soirée folklorique autour d’un feu de camp, sur fond de musique djembé. (P/L/D)

Jour 3 : Lompoul – Saint-Louis (130 km)

Le matin, nous partons en 4x4 dans le désert. Durant cette randonnée, nous passerons peut-être à côté de quelques camps de nomades. L’après-midi, vous partez en direction de Saint-Louis. Cette ville fourmille de bars conviviaux animés par des groupes de jazz. En chemin, nous dé-

224

couvrons quelques villages typiques Wolof et Sérères. Avec les Peuls, les Wolof et les Sérères consistent les principaux peuples au Sénégal. Enregistrement à l’hôtel Cap Saint-Louis*** ou La Résidence*** pour 2 nuits. (P/L/D)

Jour 4 : Saint-Louis – Djoudj – Saint-Louis (110 km)

Après le petit-déjeuner, vous allez au Parc national Djoudj dans le delta du fleuve Sénégal, à quelque 60 km au Nord-Est de Saint-Louis. Cette réserve ornithologique unique est inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. En pirogue, vous découvrez les milliers d’oiseaux comme les cormorans, les dendrocygnes veufs et les pélicans. Entre-temps, vous verrez peut-être des singes hussards ou des phacochères. Retour à Saint-Louis pour un lunch traditionnel. Un circuit dans la ville est au programme, avec une visite de l’incontournable quartier de pêcheurs Guet Ndar. (P/L/D)

Jour 5 : Saint-Louis – Delta du Saloum (320 km)

Aujourd’hui, nous partons pour Saloum. À la découverte de la savane et des beaux paysages à admirer en cours de route. Après un arrêt au marché de Thiès, le voyage se poursuit jusqu’à Bandia. Le grand parc sauvage de 1 500 ha est un bel exemple de réserve de faune et de flore typiques. On y voit les antilopes sauter dans la steppe verdoyante. Et il y a encore des girafes, des oryx, des impalas, des chacals, des rhinocéros et plus de 100 espèces d’oiseaux. Après le lunch, vous partez pour un

safari de 3 heures. Ensuite, vous poursuivez la route en direction de Saloum, un des plus beaux domaines naturels du Sénégal. Un labyrinthe de bras de mer (bolongs) avec des forêts de mangroves, de lagunes et d’îles riches en crustacés. Nuit à l’hôtel Le Pélican du Saloum*** ou Les Cordons Bleus***. (P/L/D)

Jour 6 : Delta du Saloum

Cette journée est dédiée à la découverte du delta du Saloum. Laissez-vous éblouir par la nature splendie durant une randonnée à bord d’une pirogue à moteur. Vous visitez les différents îlots habités par les pêcheurs Sérères de Niominka. Nous prenons notre lunch sur l’île de Fandimadior. Au menu : poisson frais préparé au barbecue. En début de soirée, vous partez en calèche à Djilor, le village du président Léopold Sedar Senghor, le premier président du Sénégal. Ensuite, retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit. (P/L/D)

Jour 7 : Delta du Saloum – Joal-Fadiouth – Dakar (160 km)

Départ direction Dakar, en traversant la palmeraie de Samba Dia et quelques villages typiques. Nous effectuons un premier arrêt à Joal-Fadiouth, un ancien comptoir portugais. Ces villes ont été construites sur un amas de coquilles d’huîtres empilées entre les racines des arbres. Nous visitons le cimetière aux coquillages et nous traversons à pied le pont qui nous mène à l’église de Fadiouth. Ensuite, visite du marché local de Mbour, une ville authentique abritant le plus grand village de pêcheurs du Sénégal. En

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE

DAKAR LANGUE DU GUIDE FR

Saint-Louis

SÉNÉGAL

€ 955

À PARTIR DE

JOURS

GROUPE/PRIVÉ

7 NUITS

Djoudj St-Louis Lompoul

Djoudj

Lac Retba Dakar Gorée Bandia M’bour Joal-Fadiouth

Lompoul

SENEGAL

Saloum

GAMBIE

ATOUTS • La trépidante ville de Dakar, l'île de Gorée et le cœur colonial de Saint-Louis. • Les réserves ornithologiques, les mangroves paisibles et la faune spectaculaire. • Option : une semaine de détente sur la plage de Saly Min. nombre de participants 6

Lac Retba

fin d’après-midi, nous arrivons à Dakar. La statue de Renaissance n’est jamais aussi belle qu’au coucher du soleil. Après le dîner à « la Pointe des Almadies » (le point le plus occidental du continent africain), nuit à l’hôtel Al Afifa***. (P/L/D)

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation

8j/7n - Pension complète SNS SFLI PDKR01 2 pers. (C2A) 1 pers. (C1A)

29/04

€ 1.059

€ 1.229

20/05

€ 1.059

€ 1.229

07/10

€ 1.015

€ 1.187

21/10

€ 1.016

€ 1.187

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01 Réduction extra: (type 2S) pour les premiers 6 participants

€ - 35 pp - € 25

Avantages: réduction enfant pour 2 ad. + 1 enf. (2-12a.) Code: 59660

Jour 8 : Dakar

Nous découvrons la ville animée de Dakar durant une visite des principales curiosités. Nous passons, entre autres, par la médina, la cathédrale et le palais présidentiel avec ses gardes rouges. De là, nous nous rendons en bateau à l’île de Gorée. C’est là où ont amarré pour la première fois en Afrique occidentale les bateaux venus d’Europe. C’était aussi le principal point de de départ des esclaves vers l’Amérique. Vous visitez la maison des esclaves, le fort d’Estrées et le musée historique. Retour à Dakar et transfert à l’aéroport pour le vol du retour. (P/-/-)

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide FR durant tout le circuit • séjour dans les hôtels mentionnés (ou équivalent) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées Non inclus: • vols Bruxelles - Dakar - Bruxelles • transfert vers le séjour à la plage et vers l'aéroport pour le retour • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour le guide, chauffeur et bagagistes CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDE ce circuit est également proposé sur base privé à p.d. 2 participants. Le chauffeur/guide est francophone, départs possible tous les dimanches. Prix sur demande. (SNS TUSA PDKR05 - chambre double en accompagnement de 2 pers: A2A, 3-5 pers: B2A, 6-8 pers: C2A chambre single en accompagnement de 2 pers: A1A, 3-5 pers: B1A, 6-8 pers.: C1A)

Remarques: • programme sous réserve de modifications • la visite de Djoudj N.P. (fermé de 01/07-31/10) peut être remplacée par la langue de Barbarie • groupe belge - français Départs: • guide FR: 29/04, 20/05, 07/10, 21/10 • guide NL: 21/04, 05/05, 29/09, 13/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier du meilleur prix. Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Brussels Airlines départ 07/10/2018 pour

Bandia

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1870 225

INDE

Langue nationale officielle

Hindi, anglais

Capitale

New Delhi

Distance (Bruxelles - capitale) 6 412 km Devise

Roupie indienne (INR) : 1 € = 75,35 INR

Décalage horaire

Heure d'été: + 3,5 h Heure d'hiver: + 4,5 h

Fête nationale

26 janvier

BIRMANIE

Langue nationale officielle

Birman

Capitale

Naypyidaw

Distance (Bruxelles - capitale) 8 437 km Devise

Kyat (MMK) €1 = 1573 MMK

Décalage horaire

Heure Belge + 5,5h

Fête nationale

4 janvier

SRI LANKA

INDONÉSIE

Langue nationale officielle

Anglais, cingalais & tamoul

Langue nationale officielle

Indonésien Jakarta

Capitale

Sri Jayewardenapura Kotte

Capitale

Distance (Bruxelles - capitale) 11,418 km

Distance (Bruxelles - capitale) 8 377 km Devise

Roupie srilankaise (LKR) : 1 € = 179 LKR

Décalage horaire

Heure d'été: + 3,5 h Heure d'hiver: + 4,5 h

Fête nationale

4 février

226

Devise

Rupee indonésien (IDR): 1€ = 15801 IDR

Décalage horaire

Heure belge + 5 h

Fête nationale

17 août

THAÏLANDE

CHINE

Langue nationale officielle

Thaïlandais

Langue nationale officielle

Mandarin/Chinois

Capitale

Bangkok

Capitale

Peking

Distance (Bruxelles - capitale) 9 250 km

Distance (Bruxelles - capitale) 7,961 km

Devise

Baht (THB) : 1 € = 38,65 THB

Devise

Décalage horaire

Heure d'été: + 5 h Heure d'hiver: + 6 h

Renminbi chinois (CNY): 1€ = 7,72 CNY

Décalage horaire

Heure belge + 6 h

Fête nationale

5 décembre

Fête nationale

1 octobre

VIETNAM

Langue nationale officielle

Vietnamien

Capitale

Hanoï

Distance (Bruxelles - capitale) 8 974 km Devise

Dong (VND): 1 € = 24758 VND

Décalage horaire

Heure d'été: + 5 h Heure d'hiver: + 6 h

Fête nationale

2 septembre

Plus d’info des documents de voyage et vaccinations sur p. 263-265

CAMBODGE

ASIE

Langue nationale officielle

Khmer

Capitale

Phnom Penh

Distance (Bruxelles - capitale) 9 754 km Devise

Riel (KHR): 1 € = 4691 KHR

Décalage horaire

Heure d'été: + 5 h Heure d'hiver: + 6 h

Fête nationale

9 novembre

227

INDE

Voyage gné paxelles acrcuxoellm es à Bru De B

Les parfums et couleurs de l’Inde du Nord Jour 1 : Bruxelles – Amsterdam - Delhi A l’aéroport de Zaventem tu fais connaissance avec l’accompagnateur francophone. Vol Bruxelles - Delhi via Amsterdam. Arrivé, transfert et check-in immédiate à l’hôtel Pride****. (-/-/-)

Jour 2: Delhi

Après le petit-déjeuner, visite du Old et New Delhi. Vous passerez par le fort rouge et ferez une halte à la mosquée du vendredi de Jama Masjid et au marché pétulant de Chandni Chowk situé juste à côté. Visite du centre de New Delhi, capitale construite par les Britanniques. Découverte des quartiers gouvernementaux et du Qûtb Minâr, minaret de 5 étages édifié en 1206. Nuitée à l’hôtel Pride. (P/-/D)

Jour 3: Delhi – Mandawa (env. 260 km – 7 h)

Petit-déjeuner. Départ pour Mandawa. A l’arrivée visite de cette ville et ses superbes havelîs, anciennes résidences de marchands ornées de fresques. Enregistrement et dîner à l'hôtel Castle Mandawa ***(*). (P/-/D)

Jour 4: Mandawa – Jaipur (env. 190 km)

Départ pour Jaipur après le petit-déjeuner. C'est une ville récente qui répond à des principes d'urbanisme précis : de larges rues rectilignes devaient faciliter la circulation. Le vieux centre renferme une activité que le fondateur Maharadja Singh n'aurait jamais pu imaginer. À l'arrivée à Jaipur, vous serez invité chez une famille indienne, où vous prendrez un thé masala,

228

mélange de thé, de lait et de sucre. Ensuite poursuite vers le City Palace et l'Observatoire. Le City Palace est une suite de patios et de palais dont une partie est aménagée en musée. Enfin, vous visiterez l'observatoire Jantar Mantar, édifié au XVIIe siècle. Enregistrement à l'hôtel Mansingh**** et dîner à l'hôtel. (P/-/D)

Jour 5: Jaipur

Petit-déjeuner et départ pour le fort d'Amber. Vous visiterez les salles de ce palais situé sur un rocher et entouré d'une muraille de 9 km. Vous entrez le fort, la descente est en jeep. Vous aurez le temps de vous balader au marché et de faire un trajet en rickshaw. Dîner à l'hôtel Mansingh. (P/-/D)

Jour 6: Jaipur – Ranthambore (env. 160 km)

Petit-déjeuner. Vous quitterez les forts et les palais pour rechercher la fraîcheur de la nature au Ranthambore National Park. Arrivée et enregistrement à l'hôtel Tiger Den***. l'Après-midi vous traverserez ce parc mythique à bord d'une jeep. Pendant ces 3 heures de voyage, vous partirez à la recherche de macaques, entelles (singes), hyènes, crocodiles... Mais la grande attraction est le tigre du Bengale ! Soirée libre et dîner à l'hôtel. (P/-/D)

Jour 7: Ranthambore – Fatehpur – Agra (env. 294 km)

Après le petit-déjeuner matinal, vous prenez le train régional à Ranthambore, en direction de Bharatpur. Ce trajet dure 2 heures, ce qui vous laisse l'occasion

d'admirer le paysage qui défile. Poursuite en bus vers Agra avec halte dans la ville fantôme de Fatehpur Sikri, construite en 1572 par l'empereur Akbar, en l'honneur de la naissance de son premier fils. Arrivée à Agra et enregistrement à l'hôtel Mansingh****. (P/-/D)

Jour 8 : Agra

Petit-déjeuner. Excursion au Taj Mahal et au fort rouge. Le Taj Mahal compte parmi les 7 nouvelles merveilles du monde. La construction de ce mausolée en marbre blanc a nécessité 22 années. L'empereur Shah Jahan l'avait fait ériger pour son épouse décédée, Mumtaz Mahal. Le Taj Mahal est devenu un symbole universel de l'amour. Vous visiterez ensuite le fort rouge d'Agra, qui abrite plusieurs palais en marbre, des mosquées et de luxuriants jardins. Dîner à l'hôtel. (P/-/D)

Jour 9: Agra – Jhansi – Khajuraho (env. 350 km)

Après le petit-déjeuner, vous prendrez un train touristique à destination de Jhansi (env. 2,5 h), puis poursuivrez en bus en direction de Khajuraho (175 km). Entre Jhansi et Khajuraho, vous ferez une halte dans une petite ville où vous visiterez un ensemble de temples hindous et un fort datant du XVIIe siècle. Arrivée à Khajuraho et enregistrement à l'hôtel Clarks***(*). Dîner à l'hôtel. (P/-/D)

Jour 10: Khajuraho – Varanasi

Petit-déjeuner à l'hôtel. La visite des temples de Khajuraho constituera le point d'orgue du programme du jour. Ces

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

À PARTIR DE

DÉPART DE DELHI LANGUE DU GUIDE FR

JOURS

GROUPE

11 NUITS

INDE

Mandawa

Delhi

Jaipur

Agra

Ranthambore Nat. Parc

Jhansi

Gange

Varanasi Khajuraho

ATOUTS • Le Taj Mahal et le fort Rouge à Agra. • Game drive à la recherche du tigre du Bengale • Spiritualité à Varanasi

Min. 10 personnes CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols inclus Occupation: 11/10

13j/11n - selon description SNS DIST PDEL50 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) 2320 €

Réduction Extra (type 2S) pour les premiers 10 participants

temples ont été construits au IXe et XIIe siècle en style indo-arabe. Les plus beaux exemplaires se trouvent dans le complexe occidental. Après ces visites, transfert vers l'aéroport de Khajuraho, pour le vol à destination de Varanasi. Arrivée à Varanasi et enregistrement à l'hôtel Clarks****. Dîner à l'hôtel. Vous assisterez ensuite à l'impressionnante cérémonie de l'Aarti au temple de Vishwanath. Divers rituels traditionnels sont célébrés en chemin, avant la prière prononcée à l’entrée du temple. Laissez-vous transporter par les parfums, les couleurs et la musique, et vivez une soirée « Aarti » inoubliable. (P/-/D)

Jour 11: Varanasi

Une croisière vous plongera de bon matin dans l'univers spirituel du Gange, le centre spirituel de l'hindouisme. Retour à l'hôtel pour le petit-déjeuner, suivi d'une visite de la ville de Varanasi. Visite de trois temples : Bharat, Durga et Vishwanath. Le temple Bharat a été inauguré par Ghandi. Celui de Durga est, quant à lui, peuplé d’innombrables singes. L'après-midi, vous visiterez Sarnath, l'endroit le plus sacré pour les bouddhistes. Les principales curiosités de cette cité sont le Dhamek Stûpa, le Mulagandhakuti et l’arbre de la Bodhi. C'est sous cet arbre que Bouddha atteignit « l'illumination ». Retour à l'hôtel pour le dîner. (P/-/D)

chambres d'hôtel seront mises à votre disposition pour vous rafraîchir quelque peu. Après le dîner, transfert vers l'aéroport pour le vol retour (après minuit). (P/-/D)

2970 € € - 75

Avantages: P rix pour chambre triple sur demande Code: 8785B Voyages accompagnés: info page 8

Jour 13 : Delhi – Amsterdam – Bruxelles

Vol retour vers la Belgique. Arrivée le même jour. (-/-/).

Inclus: • vols internationaux Bruxelles-Delhi-Bruxelles via Amsterdam avec Jetairways • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide-accompagnateur FR durant tout le circuit et guide local francophone par région • séjour dans les hôtels mentionnés (ou similaire) • les repas mentionnés (P=petit déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • e-visa pour l’Inde • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour les guides locaux, chauffeurs, bagagistes (comptez env. € 3 par jour) Remarques: • programme sous réserve de modifications Départs: • Guide NL: 14/06, 27/09

Jour 12: Varanasi – Delhi

Petit-déjeuner à l'hôtel et matinée libre jusqu'au transfert vers l'aéroport pour le vol vers Delhi. À votre arrivée dans la capitale, visite d' une marché locale. Plusieurs Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

229

INDE

€ 2.245

INDE

Le meilleur de l’Inde du Nord Jour 1: Delhi

Arrivée à Delhi avec la compagnie aérienne de votre choix et accueil par votre accompagnateur. Transfert à l'hôtel Pride**** et check-in immédiate. (-/-/-)

croyablement raffiné, cet édifice jaïn est l'un des plus imposants d'Inde : 1 444 colonnes, toutes différentes, soutiennent les voûtes des 29 salles. Arrivée à Udaipur en fin d'après-midi. Enregistrement et dîner à l'hôtel Rajdarshan***. (P/-/D)

palais dont une partie est aménagée en musée. Enfin, vous visiterez l'observatoire Jantar Mantar, édifié au XVIIe siècle. Vous aurez le temps de vous balader au marché et de faire un trajet en rickshaw. Dîner à l'hôtel. (P/-/D)

Jour 2: Delhi – Mandawa (env. 280 km – 7 h)

Jour 6: Udaipur

Jour 9: Jaipur – Ranthambore (env. 160 km)

Petit-déjeuner. Vers midi départ pour Mandawa. Enregistrement et dîner à l'hôtel Desert Resort***(*). (P/-/D)

Jour 3: Mandawa – Bikaner (env. 190 km)

Petit-déjeuner. Visite de Mandawa et de ses superbes havelîs, anciennes résidences de marchands ornées de fresques. Cap ensuite sur Bikaner avec, en chemin, la visite du temple de Karni Mata, réputé pour ses rats ! Ces rongeurs y circulent librement car ils sont considérés comme sacrés par la population locale. Arrivée à Bikaner et enregistrement à l'hôtel Heritage Resort***(*), suivis d'une visite au fort de Junagarh. Datant du XVIe siècle, il est situé dans la vieille ville fortifiée et abrite plusieurs palais et temples. Dîner à l'hôtel. (P/-/D)

Jour 4: Bikaner – Jodhpur (env. 260 km)

Petit-déjeuner et départ pour Jodhpur, où vous explorerez le « fort magnifique » de Mehrangarh, érigé en 1459 par Rao Jodha. Vous profiterez d'une superbe vue sur la « ville bleue » et visiterez le temple en marbre blanc de Jaswant Thada. S'il reste du temps, vous visiterez le marché local de Jodhpur. Poursuite vers le village de Luni, enregistrement et dîner à l'hôtel Fort Chanwa***(*). (P/-/D)

Jour 5: Jodhpur – Ranakpur – Udaipur (env. 260 km)

Petit-déjeuner et départ pour Udaipur via Ranakpur, où vous visiterez le temple d'Adinath. In-

230

Petit-déjeuner. Cette journée sera consacrée à la découverte de la ville d'Udaipur, la Venise de l'Orient. Vous visiterez d'abord le City Palace, labyrinthe de salles, de jardins, de cours et de patios. Dans les environs se trouvent aussi le Jagdisch Tempel, temple du XVIIe siècle dédié à Vishnu, et le musée du folklore local. En fin d'après-midi, une promenade en bateau est prévue sur le lac Pichola. Le célèbre hôtel Lake Palace, décor d'un film de James Bond, se reflète dans l'eau. Avant le dîner, vous aurez droit à une démonstration culinaire à l'hôtel. Dîner à l'hôtel. (P/-/D)

Jour 7: Udaipur – Jaipur (env. 400 km)

Jour 8: Jaipur

Petit-déjeuner et départ pour le fort d'Amber. Vous visiterez les salles de ce palais situé sur un rocher et entouré d'une muraille de 9 km. Vous entrez le fort, la descente est en jeep. L'aprèsmidi, poursuite vers le City Palace et l'Observatoire. Le City Palace est une suite de patios et de

Petit-déjeuner. Vous quitterez les forts et les palais pour rechercher la fraîcheur de la nature au Ranthambore National Park. Arrivée et enregistrement à l'hôtel Tiger Den***. Safari l'aprèsmidi. Vous traverserez ce parc mythique à bord d'une jeep. Pendant ces 3 heures de voyage, vous partirez à la recherche de macaques, entelles (singes), hyènes, crocodiles... Mais la grande attraction est le tigre du Bengale ! Soirée libre et dîner à l'hôtel. (P/-/D)

Jour 10: Ranthambore – Fatehpur – Agra (env. 294 km)

Après le petit-déjeuner matinal, vous prenez le train régional à Ranthambore, en direction de Bharatpur. Ce trajet dure 2 heures, ce qui vous laisse l'occasion d'admirer le paysage qui défile. Poursuite en bus vers Agra avec halte dans la ville fantôme de Fatehpur Sikri, construite en 1572 par l'empereur Akbar, en l'honneur de la naissance de son premier fils. Arrivée à Agra et enregistrement à l'hôtel Mansingh****. (P/-/D)

Jour 11 : Agra

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

À PARTIR DE DÉPART DE DELHI

LANGUE DU GUIDE FR

Taj Mahal

GROUPE/PRIVÉ

INDE

€ 999

12 JOURS 11 NUITS

INDE Delhi Mandawa Bikaner Jaipur Agra Fatehpur Jodhpur Pushkar Sikri Ajmer Ranakpur Udaipur

Gange

Varanasi

Rajasthan

Khajuraho

ATOUTS • À la recherche des tigres du parc national de Ranthambore. • Le Taj Mahal et le fort Rouge à Agra. • Le Fort d'Amber à Jaipur

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

mosquées et de luxuriants jardins. Le soir excursion facultative: une leçon de yoga dans le pays de ses origines. Un gourou yogi réputé vous enseignera les bases de cette discipline (16 € / code 87720A). Dîner à l'hôtel. (P/-/D)

Jour 12 : Agra – Delhi (env. 200 km)

Après le petit-déjeuner, retour à Delhi et visite du Old et New Delhi. Vous passerez par le fort rouge et ferez une halte à la mosquée du vendredi de Jama Masjid. Visite du centre de New Delhi, capitale construite par les Britanniques. Découverte des quartiers gouvernementaux et du Qûtb Minâr, minaret de 5 étages édifié en 1206. Plusieurs chambres d'hôtel seront mises à votre disposition pour vous rafraîchir quelque peu. Après le dîner, transfert vers l'aéroport pour le vol retour (optez pour un vol retour aprés 21h30 ou réservez une nuit de plus à l'hôtel Pride Plaza). (P/-/D)

(*) pour les départs en juillet/août/septembre un autre programme pour jour 7 à 10 entre en vigueur avec la visite de Ajmer et Pushkar à la place du Parc National d Ramthambore. Le programme se déroule comme suivant: Jour 7 : Udaipur - Ajmer - Pushkar (env. 300 km – 5 h)

Après le petit-déjeuner, départ pour Ajmer. Ajmer est le plus important lieu de pèlerinage musulman du Rajasthan. Il se situe à 12 km de la célèbre ville de Pushkar. Vous visiterez le Dargah, un quartier entièrement musulman qui forme une enclave dans le vieux centre pittoresque et qui s’est développé autour du mausolée de Khaja-ud-Din-Chishti. Nous rendons aussi une visite à la mosquée de Adhai-din-ka-Jhonpra.

Pushkar, petite ville blanche, s’étend au bord d’un lac, au pied de nombreuses collines. La promenade le long du lac de Pushkar, dans lequel les fi dèles font leurs ablutions et les femmes lavent leur linge, vous laissera à coup sûr un souvenir inoubliable. Une visite au temple de Brahma, au Savitri et de agunath est également prévue au programme. Check-in à l’hôtel Pushkar Resort ***(*) et diner à l’hôtel. (P/-/D)

Jour 8 : Pushkar - Jaipur (env. 150 km – 2,5 h) Après le petit-déjeuner, nous partirons pour Jaipur. Programme: voir jour 7 comme mentionné ci-dessus.

Jour 9 : Jaipur

Petit-déjeuner. Programme: voir jour 8 comme mentionné ci-dessus.

Jour 10 : Jaipur - Agra (env. 250 km – 4 h)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour Agra avec en route une halte dans la ville fantôme de Fatehpur Sikri. Arrivée à Agra et check-in à l’hôtel Mansingh ****. Dîner à l’hôtel. (P/-/D)

CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDE Prix en €/pers. 12j/11n - selon description sans vols internationaux SNS TUSA PDEL11 Nombre de participants: 4-6 pers. (D2A) 2-3 pers. (A2A) 21/04 - 30/09

1149 €

1261 €

01/10 - 31/10

1205 €

1316 €

Remarque: un chambre single en accompagnement de 2-3 pers (A1A) ou de 4-6 pers (D1A) et chambre triple en accompagnement de 3 pers (A3A) ou 4-6 pers (D3A). Voyageur seul = C1A Guides locaux FR

12j/11n - selon description SNS TUSA PDEL01 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

16/05*

1034 €

18/07

1034 €

1494 €

26/09

1034 €

1494 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: réduction pour enfants: 2 ad. + 1 enf. (2-11 ans) (*) Single sans supplément ! Code: 87869 (départs garantis à partir de 2 participants) excursion facultative: Yoga - 16€ - 87720A Conseil de réservation: Veuillez réserver PDEL01 avec les vols de KLM, Jet Airways ou Lufthansa. Si vous prenez une autre compagnie, vérifiez bien les heures des vols.

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide-accompagnateur local FR durant tout le circuit (garantis à partir de 7 participants) • guides locaux francophone par région (pour < 7 pers.) • séjour dans les hôtels mentionnés (ou similaire) • les repas mentionnés (P=petit déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • e-visa pour l’Inde • vols internationaux Bruxelles-Delhi-Bruxelles • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour les guides locaux, chauffeurs, bagagistes (comptez env. € 3 par jour) Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 pers. Départs: • Guide ANG: 02/05, 04/07, 08/08, 17/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec KLM/ Jetairways (selon disponibilité en classe L), départ 16/05/2018 pour

Code: 8786P

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1505 231

INDE

À PARTIR DE

€ 1.720

DÉPART DEPUIS

DELHI LANGUE DU GUIDE FR

JOURS

GROUPE/PRIVÉ

14 NUITS

INDE

Mandawa Delhi Bikaner Jaisalmer Fatehpur Agra Jaipur Sikri Jodhpur Jhansi

Ranthambore

Ranakpur Ranthambore Nat. Parc Udaipur

Gange

Varanasi Khajuraho

ATOUTS • Temples de Khajuraho • Spiritualité à Varanasi

Le meilleur de l’Inde du Nord + extension Khajuraho & Varanasi Jour 1 à jour 11 inclus

Voir programme «Le meilleur de l’Inde du Nord»

Jour 12 : Agra – Jhansi – Khajuraho (env. 350 km)

Après le petit-déjeuner, vous prendrez un train touristique à destination de Jhansi (env. 2,5 h), puis poursuivrez en bus en direction de Khajuraho (175 km). Entre Jhansi et Khajurho, vous ferez une halte dans une petite ville où vous visiterez un ensemble de temples hindous et un fort datant du XVIIe siècle. Arrivée à Khajuraho et enregistrement à l'hôtel Clarks ***(*). Dîner à l'hôtel. (P/-/D)

Jour 13 : Khajuraho – Varanasi

Petit-déjeuner à l'hôtel. La visite des temples de Khajuraho constituera le point d'orgue du programme du jour (excursion incluse). Ces temples ont été construits au IXe et XIIe siècle en style indo-arabe. Les plus beaux exemplaires se trouvent dans le complexe occidental. Après ces visites, transfert vers l'aéroport de Khajuraho, pour le vol à destination de Varanasi. Arrivée à Varanasi et enregistrement à l'hôtel Clarks ****. Dîner à l'hôtel. Vous assisterez ensuite à l'impressionnante cérémonie de l'Aarti au temple de Vishwanath. Divers rituels traditionnels sont célébrés en chemin, avant la prière prononcée à l’entrée du temple. Laissez-vous transporter par les parfums, les couleurs et la musique, et vivez une soirée « Aarti » inoubliable. (P/-/D)

Jour 14 : Varanasi

Une croisière vous plongera de bon matin dans l'univers spirituel du Gange, le centre spirituel de l'hindouisme. Retour à l'hôtel pour le petit-déjeuner, suivi d'une visite de

232

trois temples : Bharat, Durga et Vishwanath. Le temple Bharat a été inauguré par Ghandi. Celui de Durga est, quant à lui, peuplé d’innombrables singes. L'après-midi, vous visiterez Sarnath, l'endroit le plus sacré pour les bouddhistes. Les principales curiosités de cette cité sont le Dhamek Stûpa, le Mulagandhakuti et l’arbre de la Bodhi. C'est sous cet arbre que Bouddha atteignit « l'illumination ». Retour à l'hôtel pour le dîner. (P/-/D)

Jour 15 : Varanasi – Delhi

Petit-déjeuner à l'hôtel et matinée libre jusqu'au transfert vers l'aéroport pour le vol vers Delhi. À votre arrivée dans la capitale, vous visiterez le Vieux Delhi et vous arrêterez à la mosquée du vendredi Jama Masjid qui se dresse à côté du bazar très animé de Chandni Chowk. S'il reste assez de temps, vous visiterez un temple Sikh et ferez une halte au Ghandi Memorial où le célèbre Mahatma a été incinéré. Vous serez conduits à un hôtel où des chambres seront mises à votre disposition pour vous rafraîchir. Après le dîner, transfert à l'aéroport pour le vol retour (optez pour un vol retour après 21h30 ou réservez une nuit de plus à l'hôtel Pride Plaza). (P/-/D)

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

15j/14n - selon description SNS TUSA PDEL02 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

16/05*

1755 €

18/07

1755 €

2339 €

26/09

1755 €

2339 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: réduction pour enfants: 2 ad. + 1 enf. (2-11 ans) *single sans supplément Code: 87852 (départs garantis à partir de 2 participants) excursion facultative: Yoga - 16€ - 87720A Conseil de réservation: Veuillez réserver PDEL02 avec les vols de KLM, Jet Airways ou Lufthansa. Si vous prenez une autre compagnie, vérifiez bien les heures des vols.

Inclus: • vols Khajuraho – Varanasi en varanasi – Delhi • trajets en train mentionnés • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide-accompagnateur local FR durant tout le circuit (garantis à partir de 7 participants) • guides locaux francophone par région (pour < 7 pers.) et à Khajuraho/Varanasi • séjour dans les hôtels mentionnés (ou similaire) • les repas mentionnés (P=petit déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées Non inclus: • visa pour l’Inde • vols internationaux • excursions facultatives comme dans le programme • dépenses personnelles • pourboires pour guides locaux, chauffeurs, bagagistes (à décider librement mais comptez env. € 3/jour)

CIRCUIT PRIVE AVEC GUIDE/CHAUFFEUR Prix en €/pers. 15j/14n - selon description sans vols internationaux SNS TUSA PDEL12 Nombre de participants: 4-6 pers. (D2A) 2-3 pers. (A2A) 21/04 - 30/09 1872 € 1984 € 01/10 - 31/10 1950 € 2061 €

Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 personnes

Remarque: un chambre single en accompagnement de 2-3 pers (A1A) ou de 4-6 pers (D1A) et chambre triple en accompagnement de 3 pers (A3A) ou 4-6 pers (D3A). Voyageur seul = C1A

Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec KLM/ Jetairways (selon disponibilité en classe L), départ 16/05/2018 pour

Code: 8785P Guides locaux FR

Départs: • Guide ANG: 02/05, 04/07, 08/08, 17/10

€ 2191

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

À PARTIR DE

DÉPART DELHI RETOUR TRIVANDRUM

LANGUE DU GUIDE FR

GROUPE/PRIVÉ

18 JOURS 17 NUITS

Delhi Mandawa Bikaner Jaipur Agra Jodhpur PushkarFatehpur Gange Sikri Ranakpur Ajmer Udaipur Rajasthan

INDE

Kerala

Cochin

Kochin Alleppey Periyar Trivandrum Kovalam

ATOUTS • Backwaters du Kerala avec nuitée à bord d'un bateau-maison • Détente agréable à la plage de Kovalam

Le meilleur de l’Inde du Nord + extension La magie du Kerala Jour 1 à jour 12 inclus

Voir programme “Le meilleur de l’Inde du Nord». Jour 12, après une visite de la ville de Delhi, transfert et nuit à l’hôtel Pride Plaza. (P/-/D)

Jour 13: Delhi – Cochin

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vol intérieur vers la ville portuaire de Cochin, surnommée la reine de la mer d’Arabie. Transfert à l’hôtel Avenue Regent****. Ensuite, exploration de la ville. La presqu’île de Fort Kochi abrite le cœur historique de la ville. Visite de l’église de Saint-François, dénommée ainsi en référence à Vasco da Gama. Le Palais hollandais (Mattancherry Palace) a été construit par les Portugais contrairement à ce que son nom laisse supposer. Le dédale de ruelles débouche sur la promenade animée en permanence. On y trouve aussi les fameux filets de pêche chinois, que les pêcheurs utilisent toujours. Selon l’heure de la journée, vous pouvez donc les voir à l’œuvre. Dîner à l’hôtel. (P/-/D)

Jour 14: Cochin – Periyar (ca.150 km)

Petit-déjeuner et départ pour Periyar. Enregistrement à l’hôtel Wild Corridor****. Le splendide État verdoyant du Kerala est en effet réputé pour ses nombreuses plantations, sa végétation tropicale et ses épices. L'après-midi, une balade en bateau vous attend sur le lac de Periyar. Observez les éléphants, les bisons, les chevreuils, plusieurs espèces de macaques, les écureuils volants et de multiples espèces d'oiseaux et de papillons. Cette journée passionnante se clôture par une démonstration culinaire et un dîner à l’hôtel. (P/-/D)

Jour 15: Periyar – Alleppey (ca. 130 km)

Petit-déjeuner. Départ pour Alleppey et balade sur les Backwaters. On vous explique en chemin la production du thé et du caoutchouc. Ensuite, vous montez à bord d’un authentique house-boat pour une balade inoubliable sur les célèbres Backwaters. Jadis, ces bateaux étaient utilisés pour transporter

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

18j/17n - selon description SNS TUSA PDEL03 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

16/05*

1924 €

18/07

1924 €

2683 €

26/09

1924 €

2683 €

le riz, les noix de coco et les épices. Aujourd’hui, ils sont idéaux pour observer la vie quotidienne sur les berges. Vous terminez la journée en beauté en sirotant une boisson au rhum et en admirant le coucher de soleil. Dîner et nuit sur le house-boat. (P/L/D)

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

Jour 16: Alleppey – Kovalam (ca. 160 km)

Code: 87890 (départs garantis à partir de 2 participants)

Petit-déjeuner. Départ matinal vers la cité idyllique de Kovalam. Durant la période hippie, c’était la destination de voyage la plus prisée en Inde. Enregistrement à l’hôtel Travancore Heritage**** situé au bord de la plage de Chowara. Après-midi libre pour profiter de toutes les impressions que vous avez glanées durant ce voyage. Dîner à l’hôtel. (P/-/D)

Jour 17: Kovalam

Petit-déjeuner. Journée libre. Vous pouvez faire un tour en bateau sur le fleuve Karamana, ou explorer à votre guise Trivandrum, la capitale du Kerala. Vous pouvez également vous détendre sur la plage ou vous offrir un massage ayurvédique. Bref, les possibilités ne manquent pas. Dîner et nuit à l’hôtel. (P/-/D)

Jour 18: Kovalam – Trivandrum

Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Trivandru. (P/-/-)

€ - 35 pp

Avantages: réduction pour enfants: 2 ad. + 1 enf. (2-11 ans) *single sans supplément

excursion facultative: Yoga - 16€ - 87720A Conseil de réservation: Veuillez réserver PDEL03 avec les vols de KLM, Jet Airways ou Lufthansa. Si vous prenez une autre compagnie, vérifiez bien les heures des vols. Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide-accompagnateur local FR durant le circuit au Nord (garantis à partir de 7 participants), guides locaux francophone par région pour l'extension au Sud • guides locaux francophone par région (pour < 7 pers.) • séjour dans les hôtels mentionnés (ou similaire) • les repas mentionnés (P=petit déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • e-visa pour l’Inde • vols internationaux • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour les guides locaux, chauffeurs, bagagistes (comptez env. € 3 par jour)

CIRCUIT PRIVE AVEC GUIDE/CHAUFFEUR Prix en €/pers. 18j/17n - selon description sans vols internationaux SNS TUSA PDEL13 Nombre de participants: 4-6 pers. (D2A) 2-3 pers. (A2A) 21/04 - 30/09 2012 € 2156 € 01/10 - 31/10 2091 € 2232 €

Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 pers.

Remarque: un chambre single en accompagnement de 2-3 pers (A1A) ou de 4-6 pers (D1A) et chambre triple en accompagnement de 3 pers (A3A) ou 4-6 pers (D3A). Voyageur seul = C1A

Guides locaux FR Code: 8789P

Départs: • Guide ANG: 02/05, 04/07, 08/08, 17/10

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2725 233

INDE

€ 1.889

SRI LANKA

Le circuit classique de Ceylan Polonnaruwa

Jour 1: Colombo – Negombo

Arrivée à l’aéroport de Colombo avec la compagnie aérienne de votre choix. Transfert d’environ 30 minutes vers l’hôtel Arie Lagoon****(*), un luxueux hôtel situé entre la lagune de Negombo et l'océan Indien. Idéal pour se reposer et s'acclimater après un long voyage en avion. Check-in, dîner et nuitée. (-/-/D)

Jour 2: Negombo - Habarana (env. 180 km, 4.30 h.)

Petit déjeuner. Transfert vers Habarana, au cœur du triangle Anuradhapura-Polonnaruwa-Kandy. Check-in à l'hôtel Habarana Village by Cinnamon****, situé au calme, dans un cadre verdoyant. Lors d'un safari en jeep d'une heure et demie, découvrez à l’après-midi le magnifique parc de Minneriya. Également appelé «The Gathering », ce parc national est la plus belle réserve naturelle au monde pour observer les éléphants asiatiques. En outre, vous apercevrez également des cerfs, des singes, des crocodiles et des oiseaux aquatiques. Une fois arrivé(e) au réservoir, un lac artificiel, admirez les éléphants qui mangent et se lavent. Cette expérience est vivement recommandée, non seulement pour apercevoir des éléphants, mais aussi pour admirer les forêts tropicales, les régions marécageuses et les herbages. Dîner et nuitée à Habarana Village by Cinnamon. (P/-/D)

Jour 3: Habarana – Sigiriya - Polonnaruwa - Habarana (env. 160 km) Après le petit-déjeuner, une excursion facultative est proposée au programme:

234

visite au Rocher du Lion de Sigiriya, qui domine la jungle à 180 mètres (Patrimoine mondial de l’UNESCO). Au Ve siècle, le roi Kasyapa a érigé son palais au sommet d'un rocher volcanique, au beau milieu des vastes jardins et des étendues d'eau où se déroulent les cérémonies. À l’heure actuelle, les vestiges de ce complexe font toujours forte impression. Plus ou moins à mi-chemin du rocher, vous pourrez distinguer les pattes de lion sculptées. Vous admirerez les belles fresques représentant les Demoiselles des Nuages et le vaste panorama (conseil : emportez de bonnes chaussures pour grimper les nombreuses marches). (38 € / code 84488). Dans l’après-midi, vous vous rendrez à Polonnaruwa (Patrimoine mondial de l’UNESCO), la deuxième capitale des rois sri-lankais. Vous pourrez y admirer les ruines du palais et les vestiges de différents temples, ainsi que la statue de Bouddha couché s’étendant sur 14 mètres. Excursion facultative: découverte la deuxième capitale de Sri Lanka en bicyclette (€ 6/ code 84991). Dîner et nuitée à l’hôtel Habarana Village by Cinnamon . (P/-/D)

Jour 4: Habarana – Dambulla - Kandy (env. 110 km)

Vous vous rendrez aujourd’hui à Kandy. En chemin, vous vous arrêterez au mystérieux temple rupestre de Dambulla (Patrimoine mondial de l’UNESCO). Une imposante statue de Bouddha couverte d’or de 30 mètres de haut domine l’entrée du site. Une fois dans les grottes, vous devrez attendre que vos yeux s’habituent à la pénombre. Ensuite, un espace mystérieux

rempli d’innombrables statues sacrées et de gigantesques peintures murales se dévoilera sous vos yeux. Une fois dehors, vous pourrez encore admirer le superbe panorama sur la vallée. Votre guide vous conduira ensuite dans un jardin aromatique local. Vous y découvrirez les différentes épices qui sont cultivées au Sri Lanka depuis des siècles. Dîner et nuitée à l’hôtel Cinnamon Citadel ****(*) . (P/-/D)

Jour 5 : Kandy – Peradinya – Kandy (env. 60 km)

Après le petit-déjeuner, vous pourrez passer du bon temps à l’hôtel, idéalement situé sur les rives du fleuve Mahaweli, ou participer à une excursion facultative est proposée: les célèbres Jardins botaniques situés en périphérie de la ville. Ils recèlent plus de 4 000 espèces de fleurs, plantes et arbres. Vous visiterez ensuite les ateliers où sont fabriqués les batiks. (13 € / code 84489). Retour vers l’hôtel. L’après-midi, vous visiterez Kandy. Cette ville bigarrée, centre culturel incontesté du Sri Lanka, est située près d’un beau lac. Le célèbre Temple de la Dent abrite une canine de Bouddha, conservée dans un reliquaire d’or. Vous vous mêlerez aux pèlerins qui viennent y brûler de l’encens et y apporter leurs offrandes. Vous irez également jeter un œil dans le quartier où sont commercialisées les gemmes. En début de soirée, vous assisterez à un spectacle de danse culturel. Dîner et nuitée à l’hôtel Cinnamon Citadel. (P/-/D)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE

COLOMBO LANGUE DU GUIDE FR

Produit d'exportation nr. 1

SRI LANKA

€ 785

À PARTIR DE

JOURS

GROUPE/PRIVÉ

7 NUITS

SRI LANKA Habarana Polonnaruwa Sigiriya Dambulla Kandy Negombo Colombo

Nuwara Eliya

ATOUTS • Tous les hauts lieux culturels en 1 circuit • Séjour dans des hôtels confortables • Possibilité d'un départ quotidien avec chauffeur privé • Admirez les éléphants de Minneriya

au minimum 2 personnes CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

Jour 6: Kandy – Nuwara Eliya (env. 85 km)

Petit-déjeuner. Vous traverserez un paysage à couper le souffle sur la route qui mène à Nuwara Eliya, également appelée Little England. Une ville baignée par un climat froid, à 1 900 mètres d’altitude et entourée de plantations de thé ondoyantes. Vous y visiterez une plantation, où vous apprendrez comment le délicat thé de Ceylan est récolté et puis séché. Dîner et nuitée à Blackpool Hotel**** . (P/-/D)

Jour 7: Nuwara Eliya – Colombo (env. 135 km) ou prolongation à la plage au Sri Lanka

Petit-déjeuner et départ pour Colombo. Dans l’après-midi, vous découvrirez Colombo, une ville fascinante où se mêlent orient et occident, passé et présent (uniquement possible si vous ne prolongez pas votre séjour au Sri Lanka). Le guide vous montrera les vestiges historiques des occupants arabes, portugais, néerlandais et britanniques. Dans les ruelles et sur les marchés animés, vous plongerez dans un pot-pourri d'effluves, de couleurs et de sonorités. Vous longerez d’imposantes bâtisses coloniales, des temples embaumant l’encens ou encore d’anciennes mosquées. Vous découvrirez notamment le bazar de Pettah, l’ancienne église Wolfendhal, le musée Colombo et le nouveau Parlement. Transfert vers l’hôtel Cinnamon Lakeside ****(*), qui bénéficie d'une situation centrale mais néanmoins au calme, avec une piscine donnant sur le lac et plusieurs restaurants. (P/-/-). Si vous optez pour une prolongation balnéaire au Sri Lanka, pas de nuitée à Cinnamon Lakeside mais directement à l’hôtel de prolongation balnéaire de votre choix.

Jour 8 : Retour ou prolongation aux Maldives

Vol retour avec une compagnie aérienne de votre choix. Ou vol Colombo – Male pour une prolongation aux Maldives. (P/-/-) • Vous pouvez combiner ce circuit avec les extensions suivantes : Sri Lanka séjour balnéaire (PCMB05, privé PCMB15) Maldives séjour balnéaire (PCMB07, privé PCMB16) Sri Lanka unique (PCMB03 ou PCMB13 (privé) sans prolongation plage Sri Lanka, PCMB09 ou PCMB29 (privé) avec prolongation plage au Sri Lanka

CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDE Prix/pers. 8j/7n - selon description sans vols internationaux SNS TUSA PCMB11 Nombre de participants: 4 pers. (D2B) 2 pers. (A2B) 01/05 - 15/07

€ 897

€ 1.133

16/07 - 31/08

€ 949

€ 1.179

01/09 - 31/10

€ 920

€ 1.157

Remarque: prix sur demande = chambre single sur base de 2 pers. (A1B), 3 pers. (B1B), 4 pers. (D1B); chambre triple sur base de 3 pers. (B3B), 4 pers. (D3B) Circuit priv: guide/chauffeur locale francophone Réservez votre vol via Thomas Cook - Plus d’info chez votre agent de voyages Code: H8459P Non inclus: supplément Pehehara = 36 euro par personne à l’hôtel Cinnamon Citadel dans la période 17/08- 26/08

8j/7n - selon description SNS TUSA PCMB01 2 pers. (A2B) 1 pers. (A1B)

18/05*

€ 820

13/07

€ 818

€ 1.182

03/08

€ 870

€ 1.274

14/09

€ 840

€ 1.215

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: prix chambre triple sur demande (*) single sans supplément Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du circuit sur place. Veuillez réserver PCMB01 un jour avant. Code: H84595A

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide-accompagnateur FR durant tout le circuit (garantis à partir de 2 participants) • séjour dans les hôtels mentionnés (ou similaire) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées Non inclus: • vols internationaux • hôtel de prolongation et transfert vers l'aéroport • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour guides locaux, chauffeur, bagagistes • visa obligatoire Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 pers. (chauffeur + guide locale francophone) • si vous décidez de prolonger vos vacances au Sri Lanka, les montants qui figurent dans le tableau seront minorés d'env. € 90 (circuit de 6 nuits au lieu de 7) Départs: • Guide NL (min. 7 pers): 04/05, 08/06, 06/07, 20/07, 27/07, 07/09, 21/09, 12/10 Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Etihad Airways (selon disponibilité en classe V), départ 17/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1629

235

SRI LANKA

À PARTIR DE

€ 1.175

DÉPART DE COLOMBO LANGUE DU GUIDE FR + ANG

JOURS

GROUPE/PRIVÉ

10 NUITS

SRI LANKA Habarana Polonnaruwa Sigiriya Dambulla Kandy

Yala National Park

Rawana Falls Colombo

Nuwara Eliya Rawana Falls Kataragama

Bandarawela Udalawale

Le circuit classique de Ceylan + Sri Lanka unique Jour 1 au jour 6 inclus:

Voir programme Circuit classique de Ceylan

Jour 7: Nuwara Eliya - Bandarawela

Petit-déjeuner. Vous embarquerez en gare de Nuwara Eliya pour un inoubliable voyage en train à destination de Bandarawela. Vous aurez le loisir d'admirer des paysages époustouflants au gré des plantations de thé, des vallées verdoyantes et des gares authentiques que vous traverserez. À votre arrivée à Bandarawela, transfert vers l'hôtel colonial Bandarawela*** pour vous y enregistrer et y passer la nuit. (P/-/D)

Jour 8: Bandarawela – Udawalawe

Vous vous enfoncerez dans l'arrière-pays très bien préservé et ferez une halte à The Gap, un célèbre point de vue. Le chemin descend ensuite en serpentant jusqu'aux impressionnantes chutes de Rawana Ella. Cette large chute d'eau est l'une des curiosités les plus populaires de la région. Vous poursuivrez votre route vers le sud, pour rejoindre le Parc national d'Uda Walawe, créé en 1972. Entouré par les chaînes de montage, ce grand parc international de 31.800 ha est réputé pour ses grands troupeaux d'éléphants, mais les cerfs, les cochons sauvages, les buffles et toutes sortes d'oiseaux y sont également présents en nombre. Durant un parcours d'observation en véhicule ouvert, des rangers expérimentés vous livreront tous les secrets de ce parc. Enregistrement et nuitée dans le très bel établissement Grand Hotel Udawalawe****. (P/-/D)

Jour 9: Udawalawe – Parc national de Yala

Après le petit-déjeuner, vous découvrirez l'Elephant Transit Home. C'est ici que les éléphanteaux exclus du troupeau sont accueillis et préparés à reprendre leur place à l'état sauvage. Cette noble initiative a été lancée par le gouvernement en 1995 et bénéficie du soutien appuyé de la Born Free Foundation. Vous poursuivez votre chemin vers le Parc national

236

de Yala. l' Aprés-midi, vous ferez une excursion au parc naturel le plus ancien du Sri Lanka, avec une superficie de 1259 km². Le paysage présente une alternance de pâturages ouverts, de lagunes, de dunes de sables et de jungle touffue. Plus de 250 éléphants sauvages vivent ici. Il y a donc fort à parier que vous croiserez l'un de ces pachydermes. Il vous faudra par contre plus de chance pour voir un léopard. Depuis la jeep, vous photographierez sans relâche singes, paons, sangliers, buffles d'eau, pélicans, varans... Dans l'un des étangs, vous verrez un crocodile guetter un cerf qui vient étancher sa soif. Enregistrement et nuitée au Chandrika***(*). (P/-/D)

Jour 10: Parc national de Yala - Colombo Negombo/plage Sri Lanka

Petit-déjeuner. Transfert vers Colombo avec une partie du trajet via la nouvelle autoroute. Enregistrement et nuitée à l'hôtel Arie Lagoon ***(*), situé à Negombo. (P/-/D). Si vous optez pour une prolongation balnéaire au Sri Lanka, pas de nuitée à Arie Lagoon mais directement à l’hôtel de prolongation balnéaire de votre choix (réservez PCMB09).

Jour 11: vol de retour ou prolongation aux Maldives CIRCUIT PRIVE AVEC GUIDE/CHAUFFEUR Prix en €/pers. 11j/10n - selon description sans vols internationaux SNS TUSA PCMB13 Nombre de participants: 4 pers. (D2A) 2 pers. (A2A) 01/05 - 15/07 € 1.273 € 1.614 16/07 - 31/08 € 1.334 € 1.674 01/09 - 31/10 € 1.293 € 1.641 Remarque:prix sur demande = chambre single sur base de 2 pers. (A1B), 3 pers. (B1B), 4 pers. (D1B); chambre triple sur base de 3 pers. (B3B), 4 pers. (D3B) Circuit priv: guide/chauffeur locale francophone Réservez votre vol via Thomas Cook. Plus d’info chez votre agence de voyage. Non inclus: supplément Pehehara = 36 euro p.p. dans la période 17/08- 26/08 Code: H8499P

Yala Nat. Park

ATOUTS • Embarquez pour un des plus beaux trajets en train au monde • Découvrez l’orphelinat pour éléphants « Elephant Transit Home » • Observez les animaux sauvages à Udawalawe et au Yala National Park

au minimum 2 personnes CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

11/10n - selon description SNS TUSA PCMB03 2 pers. (A2B) 1 pers. (A1B)

18/05

€ 1.210

€ 1.494

13/07

€ 1.208

€ 1.643

03/08

€ 1.269

€ 1.747

14/09

€ 1.227

€ 1.674

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: prix chambre triple sur demande Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du circuit sur place. Veuillez réserver PCMB03 un jour avant. Code: H84990A

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide-accompagnateur FR durant le circuit classique (garantis à partir de 2 participants), guide/chauffeur anglophone à p.d. Nuwara Eliya • séjour dans les hôtels mentionnés (ou similaire) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées Non inclus: • vols internationaux • excursions facultatives • guide FR durant l'extension sur demande en moyennant supplément (L84770B) • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour guides locaux, chauffeur, bagagistes • visa obligatoire Remarques: • programme sous réserve de modifications • chaque année, Yala ferme ses portes 01/09-15/10. Il y a un programme alternative dans un parc voisin Départs: • Guide NL (min. 7 pers) + ANG: 04/05, 08/06, 06/07, 20/07, 27/07, 07/09, 21/09, 12/10 Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Etihad Airways (selon disponibilité en classe V), départ 17/05/2018 pour

€ 2019

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

SRI LANKA

€ 636

DÉPART DE COLOMBO LANGUE DU GUIDE ANG/FR

À PARTIR DE

JOURS

PRIVÉ

4 NUITS

SRI LANKA Habarana Sigiriya

Nuwara Eliya

Polonnaruwa

Kandy

Colombo

ATOUTS • Introduction brève mais puissante à la culture du Sri Lanka • Prolongation à la plage possible

Circuit privé: Ayubowan Sri Lanka

départs garantis (min. 2 pers.)

Sigiriya

Jour 1: Colombo - Habarana (env. 169 km, 4 h 30)

Arrivée à Colombo, aéroport international du Sri Lanka. Départ immédiat vers Habarana. Temps libre le reste de la journée. Dîner et nuitée à hotel Habarana Village by Cinnamon**** à Habarana. (-/-/D)

Jour 2: Habarana - Sigiriya - Polonnaruwa – Habarana (env. 176 km)

Après un petit déjeuner copieux (car aujourd’hui, mieux vaut enfiler votre tenue sportive), vous faites l’ascension du rocher de Sigiriya. Admirez les célèbres fresques des demoiselles de Sigirya et jouissez depuis le sommet du rocher d’une vue imprenable sur la jungle cingalaise. Dans l’après-midi, explorez Polonnaruwa, un site impressionnant classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Vous découvrirez ici la figure imposante du Bouddha couché entrant au royaume des morts, longue de 14 mètres. Dîner et nuitée à hotel Habarana Village by Cinnamon**** à Habarana. (P/-/D)

Jour 3: Habarana – Kandy (env. 92 km)

Trajet vers Kandy avec arrêt au Jardin botanique. Dans l’après-midi, explorez la ville et visitez le Temple de la Dent, qui abrite la molaire en or de Bouddha. En début de soirée, vous goûtez à la culture locale en assistant à un spectacle de danse haut en couleur. Dîner et nuitée à l’hôtel ‘Suisse’ ou à l’hôtel Oakray Regency*** à Kandy. (P/-/D)

Jour 4: Kandy - Katunayake ou prolongation au Sri Lanka En début de journée, agréable promenade à travers le majestueux Jardin botanique de Kandy. Vous verrez ici des centaines de chauves-souris piquer un petit somme dans les cyprès hauts de plusieurs mètres et plus de 10.000 arbres vous feront tourner la tête. Ensuite une balade en bateau sur la rivière Mahaweli, la plus longue fleuve de Sri Lanka. Transfert vers, dîner et nuitée à l'hôtel Tamarind Tree***(*). (P//-). Si vous optez pour une prolongation balnéaire au Sri Lanka, pas de nuitée à Tamarind Tree mais directement à l'hôtel de prolongation de votre choix.

Jour 5: Retour ou prolongation aux Maldives

Vol retour avec une compagnie aérienne de votre choix ou vol Colombo - Male pour une prolongation aux Maldives. (P/-/-) • Vous pouvez combiner ce circuit avec les extensions balnéaires suivantes: Sri Lanka séjour à la plage (excl. Tamarind Tree) : PCMB 18 Maldives séjour à la plage (incl. Tamarind Tree): PCMB19

CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDE Prix en €/pers. 5j/4n - selon description vols exclus SNS TUSA PCMB17 Occupation: 4 pers. (D2A) 2 pers. (A2A) 01/05 - 15/07

€ 548

€ 636

16/07 - 31/08

€ 568

€ 656

01/09 - 31/10

€ 554

€ 642

Remarque: prix sur demande = chambre single sur base de 2 pers. (A1A), 3 pers. (B1A), 4 pers. (D1A); chambre triple sur base de 3 pers. (B3A), 4 pers. (D3A) Circuit priv: guide/chauffeur locale anglophone, guide/chauffeur francophone sur demande et sans supplément (84773A) Réservez votre vol via Thomas Cook - Plus d’info chez votre agent de voyages Code: H8465P + H84530 (Tamarind Tree)

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • chauffeur/guide anglophone durant tout le circuit, chauffeur/guide francophone sur demande • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées Non inclus: • vols internationaux • dépenses personnelles • pourboires non obligatoires pour guide et chauffeur • prolongation à l’hôtel de plage de votre choix • transfert de Colombo vers l’hôtel de plage et de l’hôtel de plage vers l’aéroport • supplément Pehehara: 24 euro par personne de 17/08 à 26/08 Remarques: • programme sous réserve de modifications • prévoyez de bonnes chaussures pour gravir les escaliers de Sigiriya Départs: • tous les jours Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Etihad Airways (selon disponibilité en classe V), départ 17/05/2018 pour

€ 1480

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

237

SRI LANKA

Prolongation A La Plage Sri Lanka Jetwing Sea Negombo Situé au calme, au bord d’une belle et grande plage de sable. Lecente de spa offre une vue splendide sur la mer.

Situation: • au calme, ambiance animée • le long de la plage de sable • à env. 300 m de bars, restaurants et boutiques • à env. 5 km du centre de Negombo • à env. 14 km de l’aéroport internat. Aménagement: 83 chambres standard • wifi • Sky Spa sur le toit • 2 piscines • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes aux piscines

Restaurants et bars: • 2 restaurants, 2 bars et sommellerie • service de 24/7 Logement: • chambres (33 m2, max. 2 ad. (2A)) avec douche à effet pluie, sèche-cheveux, airco et ventilateur au plafond, tél., coin salon, coffre-fort, TV LED, lecteur DVD (sur demande), minibar (€), wifi, carrelage, balcon ou terrasse avec vue mer • chambres doubles à usage indiv. (1A)

Jetwing Beach Negombo Hôtel très élégant et confortable • Situation idyllique à l’embouchure de la rivière Kalu Ganga • Traitement excellents dans le Spa • Haute cuisine dans le restaurant à la carte Black Coral

Situation: le long de la plage de sable dorée • env. 300 m de boutiques, bars et restaurants • env. 3 km du centre de Negombo • env. 12 km au nord de l’aéroport international Aménagement: 75 chambres de luxe et 3 suites • 3 étages • ascenseur • wifi • cds et DVDs à titre de prêt à la réception • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • 2 piscines

Restaurants et bars: restaurant principal ‘The Sands’: petit-déjeuner buffet, déjeuner buffet et dîner à la carte ou buffet • terrasse à la plage pour déjeuner, snacks et boissons • restaurant à la carte ‘Black Coral’: haute cuisine, uniquement dîner • tenue correcte exigée au diner • restaurant ‘the Deck’ à la plage: snacks legers et boissons ‘Terrace Bar’ • service de chambre 24/7 Logement: chambres Deluxe (46 m², (2A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • suites avec bain bouillonnant, salon et chambre à coucher (102 m², (2C))

Royal Palms Kalutara Très bel hôtel à la plage, situé dans un beau jardin de palmiers. Chambres spacieuses aménagées avec goût, belle piscine paysagère et nombreux sports et loisirs.

Situation: • le long de la plage de sable • à env. 2,5 km du centre de Kalutara • à env. 80 km de l’aéroport internat. Aménagement: 129 chambres • wifi gratuit au lobby et chambres • disco • Spa et Ayurveda centre de bien-être (à l’hôtel Tangerine Beach voisin, €) avec massages et bain bouillonnant • piscine (4460 m2) • gratuit: chaises longues, matelas et serviettes à la piscine

Restaurants et bars: • 3 restaurants • 3 bars • service de chambre 24/7 Logement: chambres supérieures (max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) avec bain et douche, sèche-cheveux, airco, TV-câblée, coffre-fort, minibar (€), tél., balcon ou terrasse côté mer • chambres doubles à usage indiv. (1A)

AVANI Kalutara Resort Kalutara Situation idyllique sur une presqu’île où la rivière Kalu Ganga se jette dans l’océan. Hôtel moderne en harmonie avec la nature et les traditions srilankaises. Ambiance détendue. Évadez-vous dans les jardins tropicaux.

Situation: située sur une presqu’île, entre la mer et la lagune • le long de la plage de sable descendant en pente douce • à env. 3 km du centre de Kalutara • à env. 78 km de l’aéroport de Colombo Aménagement: 105 chambres • wifi partout à l’hôtel • salon de lecture • jardin • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • chaises longues à la plage Restaurants et bars: restaurant principal Mangrove avec terrasse • restaurant à la carte avec terrasse • 2 restaurants à la carte à l’hôtel voisin Anantara Kalutara Resort: italien et asiatique • 2 bars • service de chambre 24/7

Logement: chambre supérieure avec vue jardin (25 m², 2C) • chambre supérieure avec vue lagune (2B) • chambre supérieure avec vue mer (33 m², 2E) • chambre deluxe avec appareil Nespresso®, Bose®-surround system (sur demande), PlayStation® (sur demande), vue lagune (2G) • chambre deluxe avec vue mer (2F) • chambre double à usage individuel (1C)

238

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Complexe de qualité animé exclusif situé sur une belle plage dans une vaste lagune. L’animation variée donne envie de participer à quantité d’activités (sportives).

Situation: • au calme, dans l’atoll de Male Nord • surface: 1200m x 350m • lagune • à env. 45 km de l’aéroport de Male • transfert en hors-bord: env. 55 min. Aménagement: • 286 chambres • wifi gratuit dans les espaces communs et les chambres • 2 Dhuniye Spas • 2 piscines • gratuit: chaises longues et serviettes aux piscines et à la plage Restaurants et bars: • 2 restaurants buffet sémi-ouverts • 2 restaurants à la carte • ‘Café Meeru’ • 6 bars

Logement: • chambres ‘Garden’ (50 m2, max. 2 ad. + 2 enf. (2I) ou 3 ad. (3I)) avec douche, sèche-cheveux, airco et ventilateur au plafond, tél., TV-câblée, lecteur DVD/ CD, coffre-fort, connexion Internet, minibar (€), coin salon, carrelage, terrasse • chambres doubles à usage individuel (1I) Minimum 6 nuits

Vilamendhoo Island Resort & Spa South Ari Atoll Cet hôtel de la chaîne Crown (Meeru Island) vous offre un atmosphère relax, un service impeccable et une très bonne cuisine.

Situation: • situé au calme, dans l’atoll Ari Sud • surface: 900m x 250m • lagune et récif avec multitude de poissons colorés • à env. 82 km de l’aéroport de Male • transfert en hydravion (env. 25 min.) Aménagement: • 184 chambres • cyber café (€), wifi au lobby gratuit • Duniye Spa • 2 piscines • gratuit: chaises longues et parasols

Restaurants et bars: • 2 restaurants buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte • 4 bars • service de chambre 07:30-23:00 Logement: • chambres ‘Garden’ (55 m2, max. 2 ad. + 2 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) avec douche, airco et ventilateur, tél., minibar (€), TV à écran plat, lecteur DVD/CD, wifi, coffre-fort, carrelage, terrasse, côté jardin • chambres doubles à usage individuel (1A) Minimum 6 nuits

Bandos Maldives North Male Atoll

Situation: • dans l’Atoll de Male Nord • surface: 600 x 400 m • env. 7 km de l’aéroport de Male • transfert en hors-bord: env. 20 min.

Jouissez des nombreux sports, cuisine excellente et décor idyllique.

Aménagement: • 215 chambres • chambre de décompression • Orchid Spa • 2 piscines • gratuit: chaises longues et parasols aux piscines et chaises longues à la plage Restaurants et bars: • restaurant buffet • restaurant gourmet à la carte • ‘Sea Breeze Café’ (24/7) • 3 bars

Logement: • chambres (max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) douche à l’eau chaude, airco , coffre-fort, tél., coin salon, TV-sat., minibar (€), carrelage et terrasse côté mer • chambres doubles à usage individuel (1G)

Sun Island Resort & Spa South Ari Atoll Situation sublime: plage de sable blanc perle et eau azure • Spa excellent, avec e.a. massages ayurvédiques • Restaurants divers avec des goûts du monde entier • De nombreux sports nautiques possibles: pêche, plongée au tuba, plongée, ...

Situation: dans l’atoll Ari Sud • plage de sable fin, descendant en pente douce • env. 1600 x 440 m • récif corallien privé accessible par jetée • env. 107 km de l’aéroport international de Male • transfert par vol intérieur (env. 30 min) Aménagement: 458 bungalows • wifi dans le coffee shop et bar golf • piscine (1800 m²) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage

Restaurants et bars: 2 restaurants buffet: 1 réservé aux clients dans les water bungalows • 3 restaurants à la carte: 1 italien/japonais, 1 thaï/chinois et bbq • coffee shop 24/7 • 10 bars: e.a. lobby bar, bar golf, bar de piscine et bar de plage Logement: standard Beach Bungalow avec vue mer (26 m², 2A) • promo Beach Kamer (26 m², 2S) • superior Beach Bungalow avec bain, connexion Internet (€) et vue mer (38 m², 2B) • water Bungalow avec bain, connexion Internet (€), lecteur CD et vue mer (39 m², 2C) • sun Villa avec bain, douche de plein air et vue jardin (30 m², 2E) • chambres doubles à usage individuel (1A)

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

239

MALDIVES

Meeru Island Resort & Spa North Male Atoll

Prolongation à la plage Maldives

CHINE

Voyage gné paxelles acrcuxoellm es à Bru De B

Les merveilles du Chine

Longji

Jour 1 : Bruxelles – Beijing

À l'aéroport de Zaventem, vous ferez connaissance avec votre guide francophone qui vous accompagnera tout au long de votre voyage. Vol direct au départ de Bruxelles à destination de Beijing avec Hainan Airlines. Arrivée le lendemain matin.

Jour 2 : Beijing

Accueil par votre guide local francophone. Vous découvrirez d'abord le Temple du Ciel. Construit en 1420, il est situé dans un magnifique parc où de nombreux Chinois viennent flâner chaque jour. Ensuite vous visiterez le Palais d'été, la résidence favorite de l’impératrice douairière Cixi. Il est très agréable de se promener dans l'immense parc. Check in et après-midi libre. Nuitée à l’hôtel Howard Johnson Paragon**** (-/L/-).

Jour 3 : Beijing

Petit-déjeuner. Vous découvrirez la célèbre place Tian An Men, sur laquelle Mao proclama en 1949 la République populaire de Chine et où la révolte des étudiants fut violemment réprimée en 1989. Ensuite, vous passerez par la porte Tian'anmen pour pénétrer dans la Cité interdite. Sous les dynasties Ming et Qing, la Chine fut dirigée pendant 5 siècles depuis la Cité interdite, dont l’accès était interdit au peuple jusqu'en 1911. Depuis la colline du Charbon, vous profiterez, si le temps le permet, d'une vue splendide sur les toits jaunes de la Cité interdite. Lunch. Vous visiterez en pousse-pousse les anciens quartiers de Beijing, appelés « Hutongs ». Loin des gratte-ciel, vous pourrez flâner dans les ruelles bordées de petites maisons traditionnelles, dans une atmosphère presque rurale. En soirée, excursion facultative « Canard laqué pékinois » : coupées en fines tranches, la viande et la peau croustillante du canard sont servies sur une crêpe ultrafine avec une sauce et une garniture fraîche. (37 € p.p. / code :

240

89411E). Nuitée à l’hôtel Howard Johnson Paragon. (P/L/-)

Jour 4 : Beijing – Datong

Petit-déjeuner. Vous partirez à la découverte de la Grande Muraille de Chine ! Cette imposante construction de 6500 km de long, faite de pierres noires et de tours de guet, serpente à travers les paysages entre la mer Jaune et le désert de Gobi. Vous parcourrez l'un des plus beaux tronçons de la Grande Muraille, moins touristique, où vous pourrez profiter pleinement de la magnifique nature et des panoramas à couper le souffle. Déjeuner. L’aprèsmidi, transfert en autocar vers Datong. À l'arrivée, check-in à l’hôtel Presidential ****. (P/L/-)

Jour 5 : Datong – Pingyao

Petit-déjeuner à l’hôtel. Visite des grottes de Yungang, l’un des nombreux sites du circuit inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ces grottes, qui abritent des sculptures bouddhiques, forment un complexe de 252 grottes et de 51 000 statues, dont certaines atteignent 17 mètres de haut. Après le déjeuner, visite du monastère suspendu de Datong. Ce spectaculaire temple en bois est accroché à la paroi presque verticale de la montagne sacrée Hengshan. L’après-midi, départ pour Pingyao. À l'arrivée, check-in au charmant Yuchengyuan Guesthouse. (P/L/-)

Jour 6 : Pingyao – Xi’an

Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin, vous découvrirez la vieille ville de Pingyao, l'une des villes historiques les mieux conservées de Chine. Vous y ferez un saut dans le temps, à l'époque des dynasties impériales Ming et Qing. Durant votre visite de la vieille ville entièrement murée, vous remarquerez d’emblée les ruelles étroites, les cours intérieures harmonieuses et les maisons en pierre gris foncé aux toits caracté-

ristiques. Avec leurs nombreuses lanternes rouges, les auberges et restaurants traditionnels créent une atmosphère très agréable. Après le déjeuner, nous prendrons la direction de la gare pour embarquer à bord du train à grande vitesse à destination de Xi’an. À l'arrivée, check-in à l'hôtel Atour****. (P/L/-)

Jour 7 : Xi’an

Petit-déjeuner. Au programme de cette journée, la visite de la célèbre Armée de terre cuite, véritable point d’orgue de ce circuit. Ces statues, âgées de plus de 2000 ans, ont toutes un visage différent, avec des détails d'une finesse remarquable. Après le déjeuner, vous pourrez admirer la Grande Mosquée et flâner dans le quartier musulman avec son souk. Nuitée à l’hôtel Atour. (P/L/-)

Jour 8 : Xi’an – Guilin – Sanjiang

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers l’aéroport pour un vol interne à destination de Guilin. Déjeuner. Lors de ce trajet vers Sanjiang, vous aurez l'occasion d'admirer de superbes paysages. Vous séjournerez au Fengyuqiao International Hotel***. (P/L/-)

Jour 9 : Sanjiang - Longji

Petit-déjeuner. Vous découvrirez la vie à la campagne et rendrez visite aux Dong, une minorité connue pour ses fascinantes constructions. Trajet vers Longji. Les rizières en terrasses de Longji, creusées à flanc de colline à une altitude pouvant atteindre 880 m, font partie des plus belles du pays. Nuitée à Pingan Guesthouse***. (P/L/-)

Jour 10 : Longji – Guilin – Yangshuo

Après un petit-déjeuner, vous partirez en randonnée dans les champs. Au détour des chemins, vous pourrez admirer divers paysages spectaculaires et variés. Au cours du trajet vers Yangshuo, vous monterez au sommet du mont Yao, qui offre une vue magnifique

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 2.299

DÉPART BEIJING RETOUR SHANGHAI LANGUE DU GUIDE FR

JOURS

GROUPE

Chinese Muur

CHINA Yangshuo

13 NUITS

Datong

Bejing Pingyao

Xi’an

Shanghai

Sanjiang Longji Guilin Yangshuo

ATOUTS • trajet par train entre Pingyao et Xi’an • Époustouflantes rizières en terrasses de Longji • une balade à vélo dans la campagne

Min. 10 pers. CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols inclus Occupation: 10/05

sur un paysage exceptionnel. Vous visiterez également une plantation de thé. Pour terminer, vous bénéficierez d’un massage relaxant des pieds avant de partir pour Yuangshuo. À l'arrivée, check-in à l'hôtel très bien situé New West Street ****. (P/L/-)

Jour 11 : Yangshuo

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous visiterez d'abord le marché local pour vous imprégner de l'ambiance qui règne sur place. Durant une promenade en radeau, vous naviguerez vers le village traditionnel de Fuli. Peu fréquenté par les touristes, le village de Fuli a su conserver une grande partie de son charme d’antan. De retour à Yangshuo, vous terminerez cette passionnante journée par une balade à vélo dans la campagne. Vous serez à nouveau ébahi par la beauté des paysages. Nuitée à l’hôtel New West Street. (P/L/-)

Jour 12 : Yangshuo– Guilin – Shanghai - Suzhou Petit-déjeuner. Au programme de la matinée, excursion facultative: un cours de cuisine ou cours de la calligraphie. La journée commencera avec l'achat des ingrédients au marché local. Ensuite, le repas sera préparé sous le regard avisé du chef. Enfin, vous aurez l’occasion de goûter vos prouesses culinaires. Si le cours de cuisine ne vous tente pas, nous vous proposons en guise d’alternative un cours d’initiation à la calligraphie chinoise (40 € p.p. / déjeuner inclus/ code : 89411G). En fin de journée, transfert à l'aéroport et vol vers Shanghai. À l'arrivée, transfert vers Suzhou et check-in à l’hôtel Jasmine Suzhou****. (P/-/-)

Jour 13 : Suzhou - Shanghai

Petit-déjeuner. Selon un dicton chinois, au ciel il y a le paradis, sur terre il y a Suzhou et Hangzhou. Ces sages paroles vous invitent donc à découvrir l’un des deux paradis sur terre avec, entre autres, une

visite des célèbres jardin du Maître des filets. Visite d’une fabrique de soie avec des explications sur cet artisanat tout à fait remarquable. Après le déjeuner dans un restaurant local, vous aurez l’occasion de vous promener le long de Pingjiang Road, bordé de restaurants, de bars, de vieux ponts et de boutiques conviviales. Ensuite, vous partirez pour la cité aquatique de Tongli. Célèbre pour ses ponts arqués, la Venise chinoise plus que millénaire constitue une oasis de tranquillité avec ses ruelles pittoresques et ses jolis canaux. Retour vers Shanghai et nuitée à Narade Boutique Hotel****. (P/L/-)

Jour 14 : Shanghai

Après le petit-déjeuner vous découvrirez cette métropole à bord d’un bateau sur la rivière Huangpu. Depuis la promenade du Bund, vous aurez l’occasion d’admirer la magnifique vue sur les célèbres gratteciels de Shanghai. Vous terminerez la matinée par une visite au Temple du Bouddha de jade. En soirée, le programme prévoit un spectacle d’acrobaties absolument époustouflant (facultatif, 40 € p.p. / code: 89411D). (P/L/-)

Jour 15 : Shanghai

Petit-déjeuner à l’hôtel. La maquette géante du musée de l’urbanisme illustre clairement combien la ville de Shanghai est immense, complexe et impressionnante. Lors d’une promenade dans la vieille ville, vous aurez l’occasion de découvrir de nombreux antiquaires, salons de thé et boutiques de souvenirs. Le quartier de l'ancienne concession française vous offrira un aperçu du « Paris de l’Orient » de la fin du XIXe siècle. En fin d’après-midi, vous aurez le temps d’acheter quelques souvenirs. Transfert vers l'aéroport pour votre vol retour après minuit. (P/L/-)

16j/13n - selon description SNS DIST PPEK50 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) 2374 €

2710 €

Réduction extra (type 2S) pour les 10 premiers participants

€ -75

Avantages: Prix pour chambre triple sur demande Code: 909RB Voyages accompagnés: info page 8

Inclus: • vols Bruxelles-Beijing et Shanghai-Beijing-Bruxelles avec Hainan Airlines • train Pingyao - Xi’an • vols intérieurs Xi'an - Guilin, Guilin - Shanghai • accompagnateur francophone de Bruxelles à Bruxelles • guides locaux francophones par région/ville • séjour dans les hôtels mentionnés • les repas mentionnés comprennent 1 verre de limonade ou de bière • excursions + entrées comprises Non inclus: • visa pour la Chine • excursions facultatives • dépenses personnelles • pourboires des guides locaux, chauffeurs, bagagistes (env. 50 RMB par jour) Remarques: • min. 10 personnes • vous recevrez les billets de train sur place • programme sous réserve de modifications Départs: accompagnateur FR: 10/05 accompagnateur NL: 31/05, 06/09

Jour 16 : Shanghai - Bruxelles

Vol retour vers Bruxelles, arrivée le matin même. Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

241

MYANMAR

À PARTIR DE

CHINE

Chine Classique

Grande Muraille

Jour 1 : Beijing

Arrivée à l’aéroport de Beijing, votre accompagnateur francophone vous souhaite la bienvenue. Transfert vers l’hôtel pour déposer le bagage. A 13h départ pour une visite au palais d’Été, le lieu de séjour préféré de l’impératrice douairière Cixi. L'immense parc et sa grande colline offrent une bouffée d’oxygène aux promeneurs. Ensuite, nous découvrirons les anciens quartiers de Beijing appelés Hutong. Loin des gratte-ciel, ce dédale de ruelles et de maisonnettes se distingue par son ambiance presque rurale. Cependant, le point fort de l’excursion constitue le dîner chez un habitant des Hutong. Le propriétaire vous accueille dans sa maison. Chaque habitation possède une cour intérieure avec un arbre, des cages à oiseaux, etc. Nuitée à l’hôtel Howard Johnson Paragon****. (-/-/D)

Jour 2 : Beijing

Petit-déjeuner à l’hôtel. Nous visiterons le Temple du Ciel datant de 1420 et situé dans un magnifique parc où de nombreux Chinois viennent flâner chaque jour. Ensuite nous visiterons la Grande Muraille de Chine. Cette imposante structure de 6500 km de long faite de pierres noires et de tours solitaires se fraie un chemin entre la mer Jaune et le désert de Gobi. Nous parcourrons la Grande Muraille où nous pourrons profiter pleinement de la magnifique nature et des panoramas à couper le souffle. Lunch. Au retour, nous ferons une halte photo près du stade national de Beijing, surnommé le Nid d'Oiseau. En soirée, excursion facultative „Canard laqué

242

de Beijing”: coupées en fines tranches, la viande et la peau croustillante du canard sont servies sur une crêpe ultrafine avec une sauce et une garniture fraîche (37€ p.p. / code 89411E). Nuitée à l’hôtel Howard Johnson Paragon****. (P/L/-)

Jour 3 : Beijing – Pingyao

Petit-déjeuner à l’hôtel. Visite de la célèbre place Tian'anmen, où Mao proclama la République populaire de Chine en 1949 et où la révolte des étudiants de 1989 fut violemment réprimée. Ensuite, nous nous traverserons la porte Tian'anmen pour pénétrer dans la Cité interdite. Sous les dynasties Ming et Qing, la Chine fut dirigée pendant 5 siècles depuis la Cité interdite, dont l’accès était défendu au peuple jusqu'en 1911. Depuis la colline du Charbon, si les dieux de la météo nous sont favorables, nous profiterons d'une vue somptueuse sur les toits jaunes de la Cité interdite. Lunch. Le transfert vers la gare de Beijing est prévu durant l’après-midi, où nous prendrons le train à grande vitesse vers Pingyao. À l’arrivée, check-in au charmant Yuchengyuan Guesthouse, où nous séjournerons. Le diner n’étant pas compris, l’accompagnateur vous indiquera un bon restaurant. (P/L/-)

Jour 4 : Pingyao – Xi’an

Petit-déjeuner à l’hôtel. Pingyao fait partie des villes historiques les mieux conservées de Chine. Vous y ferez un saut dans le temps, à l'époque des dynasties impériales Ming et Qing. Durant votre visite de la vieille ville entièrement murée, vous remarquerez d’emblée les ruelles étroites,

les cours intérieures harmonieuses et les maisons en pierre gris foncé aux toits caractéristiques. Les auberges et restaurants traditionnels et leurs kyrielles de lanternes rouges créent une ambiance des plus agréables. S’il reste suffisamment de temps, une visite du temple de Shuanglin est prévue après le déjeuner dans la vieille ville. Ensuite nous embarquerons à bord du train à grande vitesse à destination de Xi’an. À l’arrivée, check-in à l’hôtel Atour****. (P/L/-)

Jour 5 : Xi’an

Petit-déjeuner à l’hôtel. Au programme, la visite de la célèbre armée de terre cuite, véritable point d’orgue de ce circuit. Ces statues vieilles de plus de deux millénaires présentent toutes un visage différencié et des détails rendus à la perfection. Après le déjeuner, nous visiterons la grande mosquée et le quartier musulman avec son souk. Nuitée à l’hôtel Atour**** (P/L/-)

Jour 6 : Xi’an - Luoyang

Après le petit-déjeuner nous prendrons la direction de la gare pour embarquer à bord du train à grande vitesse vers Luoyang. En arrivée vous visiterez les splendides grottes de Longmen situées à l’extérieur de la ville: un ensemble d’œuvres d’art sculptées dans la roche des deux côtés d’une gorge où s’écoule la rivière Yi He. La plupart des statues bouddhiques ont une hauteur de 1 à 2 mètres. Certaines atteignent toutefois 20 mètres de haut. Check-in à l'hôtel Peony**** (P/L/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART BEIJING RETOUR SHANGHAI LANGUE DU GUIDE FR

GROUPE/PRIVÉ

La Muraile de Chine

CHINE Datong

Suzhou

10 JOURS 9 NUITS

Bejing Pingyao Xi’an Shanghai Luoyang Suzhou

ATOUTS • Variation dans les repas, découverte des différentes cuisines chinoises • Grande Muraille et armée de terre cuite de Xi’an • Suzhou, l’un des deux paradis sur terre

Départs garantis

Suzhou

Jour 7 : Luoyang - Suzhou

Petit-déjeuner. Vous admirerez ensuite le Temple du Cheval Blanc qui est encore en activité et se compose de plusieurs anciens temples avec, au centre, une gigantesque horloge. La vue par temps clair est splendide. Après le lunch, train à grande vitesse vers Suzhou. Nuitée à l’hôtel Holiday Inn Jasmine Suzhou****. (P/L/-)

Jour 8 : Suzhou – Shanghai

Petit-déjeuner. Selon un dicton chinois, au ciel il y a le paradis, sur terre il y a Suzhou et Hangzhou. Ces sages paroles vous invitent donc à découvrir l’un des deux paradis avec, entre autres, une visite du célèbre jardin de Suzhou : le jardin du Maître des filets. Durant la visite d’une fabrique de soie, vous recevrez des explications sur cet artisanat tout à fait remarquable. Après le déjeuner dans un restaurant local, vous partirez pour la cité aquatique de Tongli. Célèbre pour ses pots arqués, la Venise chinoise plus que millénaire constitue une oasis de tranquillité avec ses ruelles pittoresques et ses jolis canaux. Déjeuner à Tongli. Ensuite, vous partirez pour Shanghai. Check-in à l’hôtel Narada Boutique****. (P/L/-)

Jour 9 : Shanghai

Petit déjeuner. Vous commencez la matinée par une visite au temple du Bouddha de jade. Lors d’une promenade dans la vieille ville, vous aurez l’occasion de découvrir de nombreux antiquaires, salons de thé et boutiques de souvenirs. La concession française vous offrira un aperçu du « Paris de l’Orient » de la fin du XIXe siècle. Déjeu-

ner. Dans l’après-midi, vous découvrirez cette métropole à bord d’un bateau sur la rivière Huangpu. Depuis la promenade du Bund, vous aurez l’occasion d’admirer la magnifique vue sur les célèbres gratteciels de Shanghai. En soirée excursion facultative „spectacle d’acrobaties” absolument époustouflant (40€ p.p. / code 89411D). (P/L/-)

Jour 10 : Shanghai

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vol de retour à destination de Bruxelles avec une compagnie aérienne au choix. Transfert vers l’aéroport non compris. (P/-/-) • Vous pouvez combiner ce circuit avec un prolongation dans le Sud : réservez PPEK02

CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDE Prix en € /pers. 10j/9n - selon description vols exclus SNS TUSA PPEK13 Nombre de participants: 4-6 pers. (B2B) 2-3 pers. (A2B) 01/04 - 30/04

1763 €

1962 €

01/05 - 31/05

1718 €

1928 €

01/06 - 31/08

1697 €

1907 €

01/09 - 31/10

1718 €

1928 €

01/11 - 30/11

1697 €

1907 €

(départs garantis à partir de 2 participants) Remarques: chambre single en accompagnement de 2-3 pers (A1B) ou de 4-6 pers (B1B) et chambre triple en accompagnement de 3 pers (A3B) ou 4-6 pers (B3B). Voyageur seul n’est pas possible. Guide FR. Code: 909RP

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

10j/9n - selon description SNS TUSA PPEK03 2 pers. (A2B) 1 pers. (A1B)

08/06*

1289 €

13/07

1334 €

1664 €

21/09

1355 €

1698 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: (*) Single sans supplément !! Code: 909RC (départs garantis à partir de 2 participants) Conseil de réservation: les dates publiées sont les dates de départ du circuit surplace. Veuillez réserver PPEK03 1 jour plus tôt avec les vols en direct de Hainan

Inclus: • train Beijing-Pingyao, Pingyao-Xi’an, Xi'an-Luoyang, Luoyang-Suzhou • accompagnateur francophone (garanti à partir de 7 participants) • guides locaux francophones par région/ville • séjour dans les hôtels mentionnés • repas mentionnés avec 1 verre de limonade ou de bière • excursions + entrées comprises Non inclus: • vols Bruxelles-Beijing et Shanghai-Beijing-Bruxelles • visa pour la Chine • transferts vers l'aéroport international de Shanghai (90002B: €69 pp) • excursions facultatives • dépenses personnelles, pourboires des guides locaux, chauffeurs, bagagistes (env. 50 RMB par jour) • pourboire éventuel pour l’accompagnateur non compris (ca. 300 - 350 RMB pour le circuit entier) Remarques: • départs garantis à partir de 2 participants (guides locaux francophones par région), accompagnateur francophone à partir de 7 participants • vous recevrez les billets de train sur place • programme sous réserve de modifications Départs: guide FR à partir de 7 participants: 08/06, 13/07, 21/09 guide NL à p.de 7 participants: 11/05, 27/07, 14/09, 19/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Hainan (selon disponibilité en classe Q), départ 08/06/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 1924 243

CHINE

€ 1.255

À PARTIR DE

CHINE

À PARTIR DE

€ 2.039

DÉPART BEIJING RETOUR SHANGHAI LANGUE DU GUIDE:

GROUPE/PRIVÉ

La Muraile de Chine

CHINE

14 JOURS 13 NUITS

Bejing Pingyao Xi’an Shanghai Luoyang Suzhou

Sanjiang Longji Guilin Yangshuo Guangzhou

Chine Classique + extension Sud de la Chine

ATOUTS • Époustouflantes rizières en terrasses de Longji • Rencontrez les minorités ethniques Zhuang, Yao et Dong et leurs culture typique • Cours de cuisine facultatif à Yuangshuo

Jour 1 – Jour 9

Voir programme « La Chine classique ».

Jour 10 : Shanghai – Guilin – Longji

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers l’aéroport pour un vol interne à destination de Guilin. Déjeuner. Durant cette journée, vous aurez l'occasion d'admirer de superbes paysages. Les rizières en terrasses de Longji se trouvent à flanc de montagne, à une altitude pouvant atteindre 880 m et font partie des plus belles de la Chine. Vous séjournerez au Pingan Guesthouse, situé au cœur du village. Prévoyez un bagage à main pour cette nuitée, car pour une fois, votre grande valise ne vous accompagnera pas. (P/L/-)

Jour 11 : Longji – Sanjiang

Après le petit-déjeuner, dès l’aube, vous partirez en randonnée dans les champs. Au détour des chemins, vous pourrez admirer divers paysages spectaculaires et variés. Au pied de la montagne vivent les Yao rouges. On raconte que les femmes de cette minorité possèdent les plus longs cheveux au monde. Ensuite, vous partirez pour Sanjiang, où vous déjeunerez. Vous découvrirez la vie à la campagne et rendrez visite aux Dong, une minorité connue pour ses fascinantes constructions, les ponts du Vent et de la Pluie, surmontés de tourelles en forme de pagode. Nuitée à l’hôtel Fengyuqiao International***. . (P/L/-)

Jour 12 : Sanjiang – Guilin – Yangshuo

Petit-déjeuner. Vous partirez ensuite pour Guilin pour le déjeuner, puis vous vous rendrez au sommet du mont Yao pour y découvrir une vue magnifique sur un paysage exceptionnel. Combiné avec la visite d'une plantation de thé (Tea Research Center). Pour terminer, vous bénéficierez d’un massage relaxant des pieds avant de partir pour Yuangshuo. À l’arrivée, check-in à l’hôtel très bien situé New West Street ****. (P/L/-)

244

Jour 13 : Yangshuo

Petit-déjeuner à l’hôtel. Ce matin, le programme prévoit une excursion facultative: la journée commence avec une visite au marché local. Ensuite, le repas sera préparé sous le regard avisé du chef. Enfin, vous aurez l’occasion de goûter vos prouesses culinaires. Si le cours de cuisine ne vous tente pas, nous vous proposons en guise d’alternative un cours d’initiation à la calligraphie chinoise. (40 € p.p. / lunch inclus / code : 89411G). Durant une promenade en radeau, vous naviguerez vers le village traditionnel de Fuli. Relativement bien préservé des hordes de touristes, Fuli a su conserver son charme d’antan. De retour à Yuangshuo, vous clôturerez cette passionnante journée par une balade à vélo dans la campagne. Les magnifiques paysages sauront une fois de plus vous émerveiller. Nuitée à l’hôtel New West Street ****. (P/L/-)

Jour 14 : Yangshuo – Guilin

Après le petit-déjeuner, vous partirez pour votre vol de retour de Guilin à destination de Bruxelles. Compagnie aérienne au choix, avec départ à 15h au plus tôt. (P/-/-) CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDE Prix/pers. 14j/13n - selon description vols exclus SNS TUSA PPEK14 Nombre de participants: 4-6 pers. (B2B) 2-3 pers. (A2B) 01/04 - 30/04

2727 €

3058 €

01/05 - 31/05

2682 €

3024 €

01/06 - 31/08

2661 €

3003 €

01/09 - 31/10

2682 €

3024 €

01/11 - 30/11

2661 €

3003 €

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols inclus Occupation:

14j/13n - selon description SNS TUSA PPEK04 2 pers. (A2B) 1 pers. (A1B)

08/06*

2074 €

13/07

2117 €

2550 €

21/09

2139 €

2583 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages:: *single sans supplément Code: 909RS (départs garantis à partir de 2 participants) Conseil de réservation: les dates publiées sont les dates de départ du circuit surplace. Veuillez réserver PPEK04 1 jour plus tôt avec les vols en direct de Hainan Inclus: • train Beijing-Pingyao, Pingyao-Xi’an, Xi'an-Luoyang, Luoyang-Suzhou • vol domestique Shanghai-Guilin • accompagnateur francophone (garanti à partir de 7 participants) • guides locaux francophones par région/ville • séjour dans les hôtels mentionnés • les repas mentionnés comprennent 1 verre de limonade ou de bière • excursions + entrées comprises Non inclus: • vols Bruxelles-Beijing et Guilin-Beijing-Bruxelles • visa pour la Chine • Longji : porteur pour votre bagage à main jusqu’à l’hôtel 5 USD/pp • excursions facultatives • dépenses personnelles, pourboires des guides locaux, chauffeurs, bagagistes (env. 50 RMB par jour) • pourboire éventuel pour l’accompagnateur non compris (ca. 300 - 350 RMB pour le circuit entier) Remarques: • départs garantis à partir de 2 personnes, accompagnateur francophone à partir de 7 participants • réception des billets de train sur place • programme sous réserve de modifications Départs: guide FR à partir de 7 participants: 08/06, 13/07, 21/09 guide NL à partir de 7 participants: 11/05, 27/07, 14/09, 19/10 Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Hainan (selon disponibilité en classe Q), départ 08/06/2018 pour

€ 2704

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART BEIJING RETOUR SHANGHAI LANGUE DU GUIDE:

ANG

Dumpling

JOURS

PRIVÉ

7 NUITS

La Muraile de Chine

Bejing

CHINE Armée de terre cuite

Xi’an

Cité interdite

Shanghai Hong Kong

ATOUTS • Les sites les plus réputé de la Chine en 1 circuit privé • Découvrez ces 3 métropoles • La grande muraille, l’armée de terre cuite & Shanghai

Metropoles Chinoises

Grande Muraille

Jour 1: Beijing

Le matin, accueil par votre guide/chauffeur privé. Check-in à l’hôtel possible à partir de 14h00. En attendant que votre chambre d'hôtel soit prête, vous découvrirez la ville avec une visite du palais d'été, le stade Olympique (extérieur) et les Hutongs en riksja. Lunch chez une famille locale. Retour vers l'hôtel et check-in dans un hôtel-boutique charmant Bamboo Garden. Après-midi et soirée libre. (-/L/-)

Jour 2: Beijing

Petit-déjeuner à l'hôtel. Le matin visite de la place Tian-An-Men, la Cité Interdite (fermé le lundi) et la Colline de charbon pour une vue panoramique sur les toits jaunes de la cité interdite. Déjeuner dans un restaurant local. Dans l'après-midi, visite du temple Lama (Yonghegong) et du temple Confucius. Le soir, il y a encore un show Kung Fu au programme dans le Théâtre Rouge. Nuitée à l’hôtel. (P/L/-)

Jour 3: Beijing

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite de la grande muraille de Chine. Déjeuner dans les environs. Sur le chemin du retour, arrêt au 798 Art Center. Cette ancienne usine qui fût transformé en une gallérie d'art moderne avec de nombreux ateliers, design shops, de nombreuses statues qui ornent les rues et bien entendu aussi des restaurants et bars très sympas. Le soir dîner spécialité, le canard laqué, un ancien plat impérial. Nuitée à l’hôtel. (P/L/D)

Jour 4: Beijing – Xi’an

Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin visite du rituel matinale de Tai Chi des locaux. Visite du Temple du Ciel et un magasin de perles, lunch inclus dans un restaurant local. L’aprèsmidi vous rendez aussi une visite au quartier

branché ‘The Village’ pour du shopping. Le soir train de nuit pour Xi'an. Nuitée à bord du train confortable en première classe, softsleeper (4 pers. par compartiment). (P/L/-)

Jour 5: Xi’an

A l'arrivée à Xi'an, transfert pour l'hôtel Atour ****. Petit-déjeuner à l’hôtel. Visite de la fortification de Xi’an qui est très bien préserver. Il n’y a pas meilleur façon de découvrir cette ville millénaire qu’avec une balade en vélo. Visite de la petite pagode de l'oie sauvage et du musée de ville. Déjeuner inclus. Visite du quartier musulman avec sa mosquée et ses souks. Le soir un dîner prévu: spécialités Dumpling Banket, un banquet impériale au temps de la période Tang. Nuitée à l’hôtel. (P/L/D)

Jour 6: Xi'an – Shanghai

Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert pour l'armée de terre cuite avec la visite, ainsi qu’un arrêt au marché d’herbes médicinales. Déjeuner tardif inclus. Vol pour Shanghai. A l'arrivée, check-in à l'hôtel Bund Riverside ****. Soirée libre. (P/L/-)

Jour 7: Shanghai

Petit-déjeuner à l’hôtel. Visite du temple du Bouddha de Jade, la vieille ville et le jardin du mandarin Yu. Déjeuner inclus (dim sum). Continuation avec la visite du centre d’exposition du plan d’urbanisme de Shanghai, le Bund (promenade le long de la riviere Huang He), la toure The Pearl of the Orient et le musée d'histoire de la ville. Nuitée à l’hôtel. (P/L/-)

Jour 8: Shanghai

Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre jusqu’au transfert à l’aéroport pour le retour en Belgique. (P/-/-)

Départs garantis CIRCUIT PRIVE Prix en €/pers. vols exclus Nombre de participants:

8j/7n - selon description SNS TUSA PPEK10 3-5 pers. (B2A) 2 pers. (A2A)

01/04 - 31/07

1474 €

1618 €

01/08 - 31/10

1490 €

1634 €

01/11 - 30/11

1440 €

1584 €

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Code: 8941M (départs garantis à partir de 2 participants) Remarques: prix pour un chambre single en accompagnement 3-5 pers (B1A) et chambre triple en accompagnement de 3-5 pers (B3A). Voyageur seul n’est pas possible.

Inclus: • train de nuit Beijing-Xi’an et vol domestique Xi’an-Shanghai • tous les transferts en voiture climatisée • séjour dans les hôtels mentionnés • repas mentionnées (P=petit-déjeuner/L=lunch/ D=dîner) • guide anglophone pendant les excursions (guide Francophone sur demande, moyennant supplément) Non inclus: • visa pour la Chine • vols Bruxelles-Beijing et Shanghai-Bruxelles • repas non-mentionnés et boissons pendant les repas • dépenses personnelles • pourboires des guides locaux, chauffeurs, bagagistes (env. 45 RMB par jour) • supplément pour camera ou vidéo Remarques: • départs garantis à partir de 2 personnes • programme et hôtels sous réserve de modification • nous conseillons vivement de prendre une bonne assurance assistance pour un voyage en Chine Départs: quotidiennement Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Hainan (selon disponibilité en classe Q), départ 12/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2174 245

CHINE

€ 1.549

À PARTIR DE

MYANMAR

Voyage gné paxelles acrcuxoellm es à Bru De B

La Birmanie mysterieuse Jour 1 : Bruxelles – Bangkok – Mandalay

Rencontre à l'aéroport avec le guide-accompagnateur parlant français. Vol Thai Airways International de Bruxelles à Mandalay via Bangkok.

abrite l'une des statues de Bouddha les plus honorées du Myanmar, de la pagode Kuthoddaw et du monastère Shwe Nan Daw. Nuitée à l'hôtel Yadarnabon*** (P/-/-).

Jour 2 : Mandalay

Jour 5 : Mandalay – Monywa (env. 135 km)

Jour 3 : Mandalay – Amarapura – Sagaing - Mandalay

Jour 6 : Monywa – Pakokku – Bagan (env. 160 km)

Arrivée à midi. Accueil par le guide local parlant anglais. En dépit de sa modernisation, Mandalay reste la capitale culturelle et religieuse pour la plupart des Birmans. Le grand nombre de pagodes, moines et artisans confère une atmosphère très exotique à cette ancienne cité royale. Transfert vers l'hôtel. Après-midi libre. Nuitée à l'hôtel Yadarnabon *** (-/-/-).

Petit-déjeuner à Amarapura. Visite du monastère Mahagandayon qui forme de jeunes moines. Vous vous baladerez sur le pont d'U Bein populaire, le plus long pont en teck au monde. À Sagaing, vous admirerez l'impressionnante pagode Kaung Hmu Daw. Nuitée à l'hôtel Yadarnabon*** (P/-/-).

Jour 4 : Mandalay – Mingun Mandalay

Petit-déjeuner. Traversée en bateau jusqu'à Mingun, où devait être érigé le plus grand stupa au monde mais sa construction n'a jamais été achevée en raison de la mort prématurée du roi Bodawpaya (1819) et d'un tremblement de terre. Tour de la ville de Mandalay l'après-midi, avec découverte de la pagode Mahamuni qui

246

Petit-déjeuner. Trajet jusqu'à Monywa où vous traverserez la rivière Chindwin pour rejoindre les grottes de Po Win Taung. Ce site quelque peu sauvage, avec ses splendides peintures murales et statues de Bouddha, vous laissera une impression particulière. Trajet en pousse-pousse dans Monywa. Nuitée au Win Unity Resort*** (P/-/-).

Petit-déjeuner. Visite de la pagode colorée de Thanbuddhay et du Bouddha Hlaungdawmu. Départ pour Pakokku, qui doit sa renommée à l'industrie du tabac, et promenade en bateau privé sur la rivière Ayeyarwaddy jusqu'à Bagan. Bagan est le point d'orgue absolu de votre circuit. Il s'agit de l'un des sites archéologiques majeurs d'Asie du Sud-Est, abritant plus de 2000 sanctuaires bouddhistes. Nuitée à l'hôtel Thazin Garden*** (P/-/-).

Jour 7 : Bagan

Excursion facultative : survol spectaculaire de Bagan en montgolfière. Pendant ce vol de 50 minutes, vous contemplerez les magnifiques pagodes au coucher du soleil. Le silence et le paysage uniquement constitué de temples couleur or et terre

seront gravés à tout jamais dans votre mémoire (313 €/champagne inclus/code 89MMEA). Petit-déjeuner à l’hôtel. Promenade sur le marché animé de Nyaung Oo et découverte de la célèbre pagode Shwezigon. Laissez-vous envoûter par la pagode Ananda, la plus grande et la mieux conservée de Bagan. Durant l'après-midi, visite du monastère Nat Taung Kyaung et d'un atelier de fabrication d'objets en laque. Vous contemplerez une splendide vue au coucher du soleil. Repas facultatif : dîner au restaurant Nandar en assistant à un spectacle de marionnettes (15 €/dîner inclus/code 89MMEB). Nuitée à l'hôtel Thazin Garden*** (P/-/-).

Jour 8 : Bagan – Mount Popa - Bagan

Petit-déjeuner. Le mont Popa est considéré comme le refuge des esprits («nats»). Il vous faudra gravir plusieurs centaines de marches pour vous rendre au sommet où se trouve un temple bouddhiste mais votre effort sera récompensé par une vue fantastique. Retour à Bagan et visite du musée Thanakha. La poudre jaune extraite de l'écorce de l'arbre à thanaka est utilisée par les femmes pour s'enduire le visage. Promenade en calèche dans les rues de Bagan. Nuitée à l'hôtel Thazin Garden*** (P/-/-). Conseil: emportez des boissons en suffisance étant donné qu'il vous sera impossible d'en acheter pendant l'ascension du Mont Popa

Jour 9 : Bagan – Pindaya – Kalaw

Petit-déjeuner. Départ pour l'aéroport et

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

€ 2.394

DÉPART MANDALAY RETOUR YANGON LANGUE DU GUIDE ANG + FR

GROUPE

14 JOURS 11 NUITS

MYANMAR Monywa

Sagaing Pakokku Bagan Mandalay Lake Inle Heho

Yangon

ATOUTS • les temples de Bagan • le lac Inle et ses pêcheurs • un trek vers une village de Palaung • les grottes de Pindaya

Min. 10 pers. CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols inclus Occupation: 07/10

14j/13n - selon description SNS DIST PRGN01 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A) € 2.469

€ 2.948

Réduction Extra (type 2S) pour les premiers 10 participants

vol intérieur à destination de Heho. Dans la région fertile de Pindaya, vous découvrirez un dédalle de grottes calcaires abritant plus de 8000 statues de Bouddha. Visite d'un atelier de fabrication de parasols birmans typiques. Kalaw, situé environ 1300 m d'altitude, est un ancien lieu de villégiature des colons britanniques. Nuitée à l'hôtel Kalaw Heritage**(*) (P/-/-).

Jour 10 : Kalaw – lac Inle

Petit-déjeuner. Vous commencerez la journée par une bonne randonnée de 2 heures dans une zone vallonnée qui vous fera découvrir les magnifiques alentours de Kalaw au fil de petits villages, beaux panoramas et plantations de thé. Départ pour le lac Inle qui s'étend sur pas moins de 22 km de long à 900 m au-dessus du niveau de la mer, dans un décor de collines verdoyantes. Le peuple Intha y vit encore de façon très primitive, en étroite communion avec l'eau. Un long tail boat (bateau à longue queue) vous conduira à l'hôtel. Nuitée à l'Amata Garden Resort ou à l'hôtel Inle Garden (villa room) ***(*) (P/-/-).

Jour 11 : lac Inle – Indein – lac Inle

Petit-déjeuner. Visite du marché des 5 jours dont le lieu change chaque jour (si celui-ci est trop éloigné, la visite n'aura pas lieu). Vous emprunterez ensuite un bateau qui vous fera traverser le lac et plusieurs criques jusqu'à Indein, célèbre pour ses vestiges de l'époque des Pa-O. L'aprèsmidi, vous aurez l'occasion d'admirer des pêcheurs typiques et des jardins flottants. Une visite du monastère Ngaphae Chaung et de la pagode Phaungdaw U figure éga-

lement au programme. Nuitée à l'Amata Garden Resort ou à l'hôtel Inle Garden (villa room) ***(*) (P/-/-).

Jour 12 : lac Inle – Yangon

Petit-déjeuner. Transfert à Heho pour le vol à destination de Yangon. Tour de la ville. Des curiosités incontournables sont le lac Kandawygi et le marché Bogyoke qui propose une large offre d'artisanat traditionnel. Le soir, vous admirerez un gigantesque bouddha couché dans le temple Chaukhtatkyi ainsi que la pagode Shwedagon. Nuitée à l'hôtel Rose Garden **** (P/-/-).

Jour 13 : Yangon – Bangkok – Bruxelles

Petit-déjeuner. Temps libre. Transfert vers l'aéroport en fin d'après-midi. Vol Thai Airways International de Yangon à Bruxelles via Bangkok.

Jour 14 : Bangkok – Bruxelles

Juste après minuit, vol de Bangkok à Bruxelles. Arrivée le matin même.

€ - 75

Avantages: P rix pour chambre triple sur demande Code: H89MMB Voyages accompagnés: info page 8

Inclus: • vols internationaux Bruxelles - Mandalay et Yangon - Bruxelles via Bangkok avec Thai Airways • 2 vols intérieurs • accompagnateur FR de Bruxelles tout le long du circuit • guide local FR • séjour mentionnés (ou équivalent) et repas mentionnés (P= Petit-déj.) • les transferts aller et retour de l'aéroport • vols intérieurs Bagan - Heho et Heho - Yangon • excursions et entrées comme cité Non inclus: • visa • repas/ boissons non-mentionnés • dépenses personnelles • pourboires, excursions facultatives • assurances Remarques: • min. 10 personnes • programme sous réserve de modifications Départs: • accompagnateur NL: 15/04, 01/07, 09/09

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

247

MYANMAR

À PARTIR DE

THAÏLANDE

La Thaïlande authentique Ayutthaya

Jour 1: Bangkok

Arrivée à l’aéroport de Bangkok avec la compagnie aérienne de votre choix et accueil par un représentant local. Transfert vers l'hôtel Narai ***(*), occupant une position centrale sur Silom Road. L'après-midi à 13 heures, vous emprunterez le métro aérien (SkyTrain) et le bateau public de Bangkok avec votre guide. Une promenade en bateau est prévue sur le Chao Phraya et sur les anciens canaux de Bangkok et Thonburi. Découvrez Wat Pho, le Palais royal et le temple du Bouddha d'émeraude. Le soir, vous êtes libre de flâner dans la ville à votre rythme et de déguster des spécialités locales. Pour clôturer votre séjour en beauté, offrez-vous un rafraîchissement au sommet du MahaNakhon, le plus haut gratte-ciel de Bangkok.

Jour 2: Bangkok – Damnoen Saduak – River Kwai (170 km)

Tôt le matin, vous vous rendrez à Damnoen Saduak pour voir le marché flottant. Achetez une mangue et du riz de coco : le trajet à destination de Kanchanaburi et du célèbre pont qui enjambe la rivière Kwai se fera d’une traite. Le musée JEATH et le cimetière militaire témoignent de la souffrance causée par l'occupation japonaise. À bord d’un train historique, via le Chemin de fer de la mort, vous découvrirez des rizières verdoyantes et de profonds ravins. Les viaducs en bois ont été construits par des prisonniers. Lunch. Vous vous rendrez en bateau à moteur à l’hôtel flottant dissimulé derrière des bambous et lotus. Pendant le dîner, musique traditionnelle

248

et danse de la tribu des Mon. Nuit au River Kwai Jungle Rafts **(*). (P/L/D)

Jour 3: River Kwai – Ayutthaya – Lopburi – Phitsanulok (280 km)

Cap sur Ayutthaya, l’une des anciennes capitales de la Thaïlande et patrimoine mondial de l’UNESCO qui abrite de beaux temples en ruines. Parmi ceux-ci : Wihan Phra Mongkhol Bophit, Wat Phra Si Sanphet, Wat Na Phra Mane et Wat Chai Wattanaram. La célèbre tête de Bouddha en pierre envahie de racines d’arbres méritera un cliché. Lunch, puis cap sur Phitsanulok. Vous logerez deux nuits à l'Ayara Grand Palace Hotel ***(*). (P/L /-)

Jour 4: Phitsanulok – Sukhothai – Phitsanulok (160 km)

Visite du célèbre Wat Maha Dhat avec sa belle statue en bronze de Bouddha du 16e siècle. Ensuite, place à Sukhothai, la première capitale du royaume de Thaïlande est également inscrite au patrimoine de l’UNESCO. Balade à vélo dans le domaine : arbres de la Bodhi sacrés, étangs de lotus miroitants et temples spectaculaires. (P/L /-)

Jour 5: Phitsanulok – Phu Ruea (150 km)

Vous partirez à l’aventure avec les éléphants dans le Sappraiwan Forest Park. Le guide vous dira tout sur ces doux géants et leurs fidèles mahouts (gardiens) thaïs. Après le lunch, cap sur Phu Ruea via une route de montagne pittoresque. En chemin, vous visiterez le temple de Dan Sai et le musée du folklore. Phu Ruea ressemble

à un coin de France sous les tropiques. Vous admirez les vignobles vallonnés, essayez une fois le vin thaï à votre hôtel. Nuit au Phu Pha Nam Resort ***(*). (P/L /-)

Jour 6: Phu Ruea – Chiang Khan (120 km)

Chiang Khan, sur le Mékong, est une petite ville empreinte de nostalgie abritant des maisons en bois, des temples colorés et des restaurants flottants. Vous descendrez le fleuve vers Pak Chom et croiserez des collines vallonnées, des falaises étranges et des rapides cristallins. Le fleuve sépare la Thaïlande et le Laos. L’après-midi, découvrez Chiang Khan à vélo et rencontrez sa population accueillante. Nuit au Sri Chiang Khan Hotel ***(*). (P/L /-)

Jour 7: Chiang Khan – Khon Kaen (250 km)

Tôt le matin, vous verrez des moines parcourir les rues pour bénir les gens. Après le petit-déjeuner, vous visiterez une école locale (si elle est ouverte) et découvrirez le quotidien des enfants thaïs en province. Direction ensuite le Phu Phra Badh Historical Park : un mariage de formations rocheuses étranges, de peintures rupestres et de reliquaires. Des fleurs sauvages colorées poussent sur le sol rocailleux du parc. Nuit au Charoen Thani Hotel****: un hôtel situé au cœur de la ville universitaire de Khon Kaen. (P/L/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

LANGUE DU GUIDE FR

JOURS

GROUPE

THAILANDE

Phu Ruea Sukothai

DÉPART DE BANGKOK

10 NUITS

Chiang Khan

Phitsanulok Khon Kaen Lopburi

River Kwai

Ayutthaya Kanchanaburi Bangkok

Nang Rong Kabin Buri

ATOUTS • Ayutthaya et Sukhothai : anciennes ruines de temples et étangs de lotus • Saluez les moines de Chiang Khan et naviguez sur le puissant Mékong • Baladez sur le marché centenaire de Klon Suan

au minimum 2 personnes CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

Jour 8: Khon Kaen – Nang Rong (240 km)

À Buriram, vous verrez comment est produite la soie naturelle : de l’étrange ver jusqu’au tissage. Vous visiterez ensuite Phimai qui abrite l’un des plus beaux et des plus vieux temples khmers de Thaïlande: le Prasat Hin Phimai est un mini Angkor Wat ! Après une brève pause passionnante chez les potiers de Kwian, cap sur Nang Rong. Nuit au Phanom Rung Puri Hotel ***(* ). (P/L /-)

Jour 9: Nang Rong – Kabin Buri (220 km)

Jour 10: Kabin Buri – Klong Suan Bangkok (180 km)

Les buffles sont très utiles dans les champs et produisent un lait délicieux et très sain. À la Murrah Farm, dégustation de produits laitiers biologiques comme mozzarella. L’après-midi, vous déambulerez sur le marché centenaire de Klong Suan. Les ruelles qui longent la rivière vous séduiront avec leurs délices locaux et leurs souvenirs artisanaux. Vers 16 h 30, retour à Bangkok. Nuit au Royal Benja Hotel ****. (P/L /-)

Jour 11: Retour ou prolongation à la plage

La journée débute par un must : l’imposant temple khmer de Phnom Rung, bâti sur un ancien volcan. Vous découvrirez aussi le temple de Prasat Muang Tam. Lunch. Dans les montagnes de Wang Nam Khiew, connues pour leur fraîcheur, vous visiterez une champignonnière. Nuit au Kantary Kabin Buri Hotel. (P/L /-)

Petit-déjeuner. Vol de retour ou prolongation. (P/-/-) • Vous pouvez prolonger votre séjour à la plage: à Hua Hin (2h de Bangkok), Pattaya (2h de Bangkok) ou le Sud (Phuket, Khao Lak, Krabi, Koh Samui) avec un vol intérieur.

Petite anecdote... Contrairement à la plupart de ses pays voisins, la Thaïlande n’a jamais été une colonie européenne. Les Thaïlandais sont très fiers de n’avoir jamais été colonisés, ce qui ne fait que renforcer le sentiment national, déjà très fort, de la population. Un peu partout, on peut voir flotter le drapeau de la Thaïlande, à la ville comme à la campagne.

11j/10n - selon description SNS TUSA PBKK02 2 pers. (A2B) 1 pers. (A1B)

11/07

€ 1.214

€ 1.486

12/09

€ 1.214

€ 1.486

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: prix pour chambre triple sur demande Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du circuit sur place. Réservez PBKK02 un jour avant. Code: H88273A

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide-accompagnateur local FR durant tout le circuit • séjour dans les hôtels mentionnés (ou similaire) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • vols internationaux • excursions facultatives • transfert de Royal Benja vers l'aeroport de Bangkok le jour 11 • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour les guides locaux, chauffeur, bagagistes (comptez env. 4 € par jour) • River Kwai Jungle Rafts: n'a pas l'électricité, mais il a tout le confort nécessaire Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 pers. avec guides locaux FR Départs: • Guide NL (min. 7 pers.): 02/05, 25/07, 08/08, 26/09, 10/10 Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Thai Airways International (selon disponibilité en classe V), départ 11/09/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

THAÏLANDE

€ 1.179

À PARTIR DE

€ 1826 249

THAÏLANDE

Le meilleur de la Thaïlande du Nord Jour 1: Bangkok

Arrivée à l’aéroport de Bangkok avec la compagnie aérienne de votre choix et accueil par notre représentant local. Transfert vers l'hôtel Narai ***(*), occupant une position centrale sur Silom Road. L'après-midi à 13h, vous emprunterez le métro aérien (SkyTrain) et le bateau public de Bangkok avec votre guide. Une promenade en bateau est prévue sur le Chao Phraya et sur les anciens canaux de Bangkok et Thonburi. Découvrez Wat Pho, le Palais royal et le temple du Bouddha d'émeraude. Le soir, vous êtes libre de flâner dans la ville à votre rythme et de déguster des spécialités locales. Pour clôturer votre séjour en beauté, offrez-vous un rafraîchissement au sommet du MahaNakhon, le plus haut gratte-ciel de Bangkok. (-/-/-)

Jour 2: Bangkok - Ayutthaya Sukhothai (435 km)

Après le petit-déjeuner, départ pour Ayutthaya. Cette ville a fait office de capitale de 1350 à 1767 et appartient, tout comme Sukhothai, au patrimoine mondial. Elle était autrefois constellée de temples et de palais, ce qui caractérisait sa richesse. Détruite en grande partie vers 1765, pendant la guerre avec la Birmanie, Ayutthaya a toutefois su conserver sa grandeur et sa beauté. Déjeuner. Vous partirez ensuite à la découverte de Sukhothai, le berceau du Siam jadis si puissant. Entre 1238 et 1350, Sukhothai, alors capitale, était une ville prospère. Vous explorerez le Sukhothai Historical Park à vélo. Au cœur des murs de la ville se trouve l'impressionnant Wat Mahathat, le centre spirituel d'antan. Vous pourrez admirer

250

le Wat Sri Chum, le temple le plus photographié de Sukhothai. Nuitée à l'hôtel Le Charme***(*). (O/L/-)

Jour 3: Sukhothai - Sri Satchanalai Lampang (207 km)

Petit-déjeuner. Vous poursuivez votre route vers le Nord et voyez rapidement apparaître le parc historique Sri Satchanalai. La “City of good people” fut la deuxième implantation bâtie du royaume de Sukhothai. Grâce à sa position stratégique à proximité de 2 collines et à un mur de défense de 5 mètres de haut, les habitants ont longtemps pu résister aux attaques birmanes. Le principal temple présente clairement des influences Khmer et est placé depuis des dizaines d'années sous le protectorat de la famille royale. Lunch dans un restaurant local et ensuite direction Lampang. Avant d'arriver dans cette intéressante ville du royaume de Lanna, ne manquez surtout pas la visite du temple Wat Phra That Lampang Luang. Nuitée à Lampang River Lodge, situé en bordure d'une rivière hors du centre-ville et entouré d'un joli parc. (O/L/-).

Jour 4: Lampang - Chiang Rai (227 km)

Petit-déjeuner. Vous découvrez le Musée de la Céramique Dhanabodee. Après le lunch, vous prenez la direction de Chiang Rai, en passant par la verte et montagneuse province de Phayao. À votre arrivée, enregistrement à l'hôtel Wiang Inn*** idéalement situé. Le petit marché nocturne est accessible à pied, vous pourrez y flâner tranquillement et goûter les spécialités locales. (O/L/-)

Jour 5: Chiang Rai - Gouden Driehoek Chiang Mai (160 km)

Petit-déjeuner. À Mae Chan, vous en apprendrez davantage sur les tribus montagnardes, Akha et Yao. Vous poursuivrez votre route vers Mae Sai, situé à la frontière avec le Myanmar, où vous pourrez vous imprégner de l'ambiance sur le marché frontalier local. Déjeuner au cœur du Triangle d'or. Pendant l'après-midi, vous parcourrez à bord d'un bateau long-tail l'impressionnant fleuve Mekong qui constitue une frontière naturelle avec le Laos. Courte pause au Laos pour acheter éventuellement quelques bricoles. Trajet vers Chiang Mai et enregistrement au Park hotel***, situé à quelques minutes à pied du célèbre marché nocturne. (O/L/-)

Jour 6: Chiang Mai

Petit-déjeuner. Cette ville, fondée en 1296 par le roi Mengrai, est aussi appelée « ville la plus colorée de Thaïlande ». Chiang Mai possède des kilomètres de remparts et un agréable centre historique. Pendant la matinée, vous aurez l'opportunité d'admirer la décoration unique sculptée dans le bois dans la chapelle Lai Kham. Vous découvrirez ensuite l'un des sanctuaires les plus vénérés dans le Nord de la Thaïlande, le somptueux temple Doi Suthep. Par temps clair, vous profiterez d'un magnifique panorama sur toute la ville. Dans une ferme d'orchidées, vous en apprendrez davantage sur la fleur la plus célèbre de Thaïlande. Déjeuner. L'après-midi, vous découvrirez l'artisanat traditionnel qui fait la renommée de Chiang Mai : ombrelles, sculptures en bois, soie (visite à caractère commercial). Retour et nuitée au Park Hotel. (O/L/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

THAÏLANDE

€ 799

DÉPART DE BANGKOK LANGUE DU GUIDE FR

À PARTIR DE

JOURS

GROUPE/PRIVÉ

7 NUITS

Chiang Rai Chiang Mai Lampang Sukothai Phitsanulok

THAILANDE Chiang Mai

Bangkok

ATOUTS • Tous les hauts-lieux rassemblés dans un circuit • Rapport qualité-prix impeccable • Idéal comme première introduction

au minimum 2 personnes CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. vols exclus Occupation:

Jour 7: Chiang Mai - Phrae - Phitsanulok (380 km)

Après le petit-déjeuner, un petit tour sur un marché vous permettra de vous plonger une dernière fois dans l'ambiance locale. Déjeuner dans un restaurant local. Dans le courant de l'après-midi, transfert vers l'aéroport international de Bangkok, arrivée prévue vers 16 h. (O/L/-) • Vous pouvez prolonger votre séjour à la plage: à Hua Hin (2h de Bangkok), Pattaya (2h de Bangkok) ou le Sud (Phuket, Khao Lak, Krabi, Koh Samui) avec un vol intérieur.

02/07

€ 834

€ 1.017

20/08

€ 834

€ 1.017

24/09

€ 834

€ 1.017

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: prix pour chambre triple sur demande

Petit-déjeuner, règlement à l'hôtel et départ vers Phitsanulok en passant par Phrae. Sur la route, arrêt dans la charmante petite ville de Phrae. Le style typiquement birman transparaît dans le temple bouddhiste Wat Chom Sawan. La villa Baan Prathab Jai, construite entièrement en teck, possède une collection intéressante d'objets antiques. Déjeuner. Nuitée à l'hôtel Amarin Lagoon***(*). (O/L/-)

Jour 8: Phitsanulok - Bangkok (430 km)

8j/7n - selon description SNS TUSA BKK80 2 pers. (K2B) 1 pers. (K1B)

Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du circuit sur place. Réservez PBKK80 un jour avant code: H77407K Réservez votre vol via Thomas Cook - Plus d’info chez votre agent de voyages

CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDE Prix/pers. 8j/7n - selon description sans vols internationaux SNS TUSA PBKK81 Nombre de participants: 4 pers. (D2A) 2 pers. (A2A) 01/05 - 31/10

€ 1.015

€ 1.274

Remarque: prix sur demande = voyageur individuel (C1A); chambre single sur base de 2 pers. (A1A), 3 pers. (B1A), 4 pers. (D1A); chambre triple sur base de 3 pers. (B3A), 4 pers. (D3A) Circuit privé: guide local francophone sur demande (L89199B) Réservez votre vol via Thomas Cook - Plus d’info chez votre agent de voyages code: H7740P

Inclus: • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide-accompagnateur locale FR durant tout le circuit • séjour dans les hôtels mentionnés (ou similaire) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • vols internationaux • excursions facultatives • transferts de l'aeroport vers les hôtels de prolongation (jour 8) • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour les guides locaux, chauffeur, bagagistes (comptez env. 4 € par jour) Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 pers. avec guide locale FR Départs: • Guide NL (min. 7 pers.): 21/05, 16/07, 30/07, 10/09, 15/10

Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Thai Airways International (selon disponibilité en classe V), départ 23/09/2018 pour

€ 1446

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

251

THAÏLANDE

Prolongation à la plage Thaïlande Diamond Cliff Resort & Spa Patong Beach Phuket Cet hôtel soigné de style classique n’abrite pas moins de 3 piscines, 6 restaurants et de spacieuses chambres luxueuses.

Situation: • au nord de Patong • séparé de la plage de sable par la route côtière • à env. 32 km de l’aéroport de Phuket Aménagement: • 325 chambres super de luxe • en terrasses, ne convient pas aux pers. qui ont des difficultés pour marcher, navette possible • wifi gratuit au lobby et dans les chambres • Diamond Spa • 3 piscines (dont 1 avec bain bouillonnant et toboggan) • gratuit: chaises longues et parasols aux piscines et à la plage

Restaurants et bars: • 6 restaurants, certains avec terrasse • plusieurs bars Logement: • chambres ‘Super deluxe’ (45 m2, max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) avec bain/douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, airco, parquet, tél., TV-sat., coin salon, percolateur à thé et à café, minibar (€), coffrefort, wifi, balcon avec vue jardin ou vue mer • chambres doubles à usage indiv. (1A) • infos plus détaillées sur ce logement sur www.thomascook.be ou dans la brochure Thomas Cook Vacances Exotiques.

BW Premier Bangtao Beach Resort Phuket Un hôtel très prisé avec une ambiance animée sur une plage de sable blanc • Resort modern avec des chambres luxueuses et confortables • Dîner au restaurant en plein air et oubliez tous vos soucis journaliers • Offre de loisirs pour tout membre de la famille • Paradis pour les fanas de sports aquatiques

Situation: • le long de la plage de sable blanc de Bangtao Bay • env. 17 km vers Patong Beach (navette €) • env. 25 km vers Phuket-ville (navette €) • env. 25 km de l’aéroport de Phuket Aménagement: • 235 chambres et bungalows • 3 ailes • wifi à la réception • jardin • 2 piscines en plein air • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines

Restaurants et bars: • restaurant avec terrasse • Jamba Juice Grill & Bar • 2 bars: e.a. swim-up bar de piscine • service de chambre (€) 11:00-22:00 Logement: • chambres de luxe dans l’aile Villa (2D) • chambres de luxe avec vue mer laterale (2A) • chambres de luxe avec vue mer frontale (2B) • bungalows près de la plage (2C) • chambres de luxe familiales (2F) chambres doubles à usage individuel (1D)

Khao Lak Laguna Resort Khao Lak Luxueux complexe, sur la plage, à deux pas du parc national de Khao Sok. Vaste jardin, beau spa et chambres aménagées avec goût.

Situation: • le long d’une plage de sable • près du centre de Khao Lak • à env. 80 km de l’aéroport de Phuket Aménagement: • 154 chambres • wifi gratuit et usage gratuit de l’ordinateur au lobby • Chiva Spa • piscine • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes à la piscine Restaurants et bars: • 2 restaurants • 2 bars • service de chambre 18:0023:00

Logement: • chambres Siam Chalet (55 m2, max. 2 ad. + 2 enf. (2A) ou 3 ad. + 1 enf. (3A)) avec bain et douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, airco, tél., wifi, tv câblée, minibar (€), percolateur à café et à thé, coin salon et balcon ou terrasse. • chambres à usage indiv. (1A)

SENTIDO Graceland Khao Lak Khao Lak Chatouillez tous vos sens dans cet hôtel flambant neuf • Superbes chambres le long de la plage de sable de Khao Lak • Atmosphère tranquille pour une vacance parfaite • Offre vaste de sports et loisirs pour toute la famille

Situation: • le long de la plage de sable de Bangsak à Khao Lak • env. 12 km du centre de Khao Lak • env. 90 km de l’aéroport international de Phuket Aménagement: • 338 chambres • wifi dans les espcaces publics • infinity pool • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine Restaurants et bars: • 3 restaurants: italien, thai fusion et cuisine internationale • swim-up bar et lobby bar • service de chambre 24/7 (€)

Logement: • chambres de luxe pool view (45 m², 2A) • chambres promo (45 m², 2S) • chambres de luxes pool access , 2B) • suites Moken Pool view (91 m², 2C) • suites Moken Pool access (91 m², 2F) • chambres doubles à usage individuel (1A)

252

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Possibilité de prolonger votre circuit au Vietnam par un séjour reposant à la plage. Autrefois, Thomas Cook proposait à cet effet la région de Mui Ne/Pan Thiet. Étant donné la longueur du transfert (5 h à l’aller et 7 h au retour, une marge de deux heures étant prévue) et le fait que la qualité des hôtels ne correspondait pas toujours aux attentes du vacancier belge, nous accordons maintenant la préférence à une extension à la plage en Thaïlande. Votre possible vol de retour avec THAI faisant

escale à Bangkok, cette option est tout à fait possible. Non seulement le transfert, par exemple au très sophistiqué hôtel Hua Hin, ne dure pas plus de 2 heures au départ de Bangkok, mais en plus, la qualité de ces hôtels est nettement supérieure. Vous avez en outre le choix entre de nombreux hôtels, également dans d’autres endroits touristiques de Thailande comme Pattaya, Cha’Am ou quelques nuitées à Bangkok.

Hyatt Regency Hua Hin Hua Hin Le summum du luxe sur la plage de sable d’Hua Hin. Jouissez la grande piscine et le spa bien équipé.

Situation: • au calme • le long de la plage de sable fin • env. 3 km du centre de Hua Hin • env. 230 km de l’aéroport international de Bangkok Aménagement: • 213 chambres • 2 wifi gratuit dans l’hôtel entier • Spa ‘The Barai’ • 3 piscines • gratuit: chaises longues, matelas, serviettes et parasols aux piscines Restaurants et bars: • 4 restaurants et bars avec terrasse

Logement: • chambres rénovées ‘Hyatt Guestroom’ (max. 2 ad.) avec bain, douche séparée, sorties de bain et pantoufles, sèche-cheveux, airco, coffre-fort, TV à écran plat, connexion Internet (€), base lecteur iPod®, planche et fer à repasser, minibar (€), percolateur, carrelage, balcon avec vue jardin

Sheraton Hua Hin Resort & Spa Hua Hin Près de la charmante station balnéaire de Hua Hin. Jardin tropical avec chaises longues, serviettes et parasols. Piscine de 560 m, spa professionnel et 5 restaurants.

Situation: le long de la plage de sable blanc • à env. 10 km du centre de Hua Hin • navette vers le centre de Hua Hin (9x / jour, €) • à env. 220 km de l’aéroport international de Bangkok Aménagement: 240 chambres dans 8 bâtiments de 2 étages • wifi dans les espaces communs et 1 h / jour dans les chambres • 2 piscines: 1 lagune et 1 infinity • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et sur la pélouse à la plage

Restaurants et bars: 5 restaurants avec terrasse: e.a. asiatique, thaïe, pizzeria • bars et bar de piscine • service de chambre 24/7 Logement: chambre ‘Garden View’ avec balcon (49 m², 2A) • chambre double à usages individuel (1A) • chambre ‘Garden Terrace’ avec terrasse (2B) • chambre ‘Lagoon View’ avec vue sur la piscine-lagune (2C) • chambre swim up ‘Lagoon Access’ accès direct à la piscine (2D)

Woodlands Hotel & Resort Pattaya Suprenant havre de paix à deux pas de la plage. Différents restaurants avec cuisine thaie et internationale. Belles chambres lumineuses.

Situation: à env. 500 m de la plage de sable • à env. 500 m du centre de Pattaya • à env. 145 km de l’aéroport international de Bangkok Aménagement: 134 chambres • 3 étages • wifi partout à l’hôtel • librairie/ coin Internet • jardin • 2 piscines paysagères • chaises longues, matelas, parasols et serviettes aux piscines Restaurants et bars: restaurant buffet • 3 restaurants à la carte : e.a. cuisine belge, française, asiatique, italienne • ‘La Baguette French Bakery’: café, thé et pâtisserie • service de chambre 06:30-24:00

Logement: chambre supérieure (32 m², 2A) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre deluxe (34 m², 2B)

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

253

THAÏLANDE

Après le circuit à Vietnam et/ou Cambodge vous avez la possibilité de prolonger votre circuit au Vietnam par un séjour reposant à la plage.

Prolongation à la plage Vietnam = Thaïlande

VIETNAM

A la découverte du Vietnam d'aujourd’hui et d'autrefois Jour 1 : HANOÏ

Arrivée le matin à Hanoï avec la compagnie aérienne de votre choix et accueil par votre accompagnateur/réprésentant francophone. Transfert vers l'hôtel Sunway****. Excursion facultative l'après-midi (début à 14h, arrivée à l'aeroport au plus tard à 10h): balade dans le vieux quartier avec visite de la pagode Tran Quoc (27 € / lunch incl. / code 89373A). (-/-/-)

Jour 2 : HANOÏ – BAIE D’HA LONG (env. 170 km)

Petit-déjeuner. Départ pour la baie d’Ha Long classée par l’Unesco en 1994. Cette baie du golfe du Tonkin abrite plus de 3000 îles et formations rocheuses avec grottes. Embarquement sur une jonque traditionnelle. Déjeuner de fruits de mer typique. Vous longerez les grottes de Thien Cung et Dau Go et les îles de Tuan Chau, Con Cho, Dinh Huong et Canh Buom. Baignade sur la plage de Titop ou Hoa Cuong. Dîner et nuit à bord. (P/L/D)

Jour 3 : BAIE D’HA LONG – HANOÏ (env. 170 km)

Petit-déjeuner à bord. Votre périple se poursuit le long des îles de Dau Nguoi et Con Rua, de la grotte de Luon, de la baie de Bai Tu Long et l’île de Con Coc. Dernier déjeuner à bord. Débarquement au port et retour à Hanoï. Arrivée à l’hôtel Sunway****. En début de soirée, spectacle de poupées sur l’eau alliant musique traditionnelle, feux d’artifice et poupées vernies animées par des marionnettistes dans l'eau jusqu'à la taille. (P/L/-)

254

Jour 4 : HANOÏ – HUÉ (env. 654 km, en grande partie par train de nuit – 10 h)

Petit-déjeuner. Découvrez le mausolée de Ho Chi Minh, le révolutionnaire qui a marqué le Vietnam actuel, le palais présidentiel et la maison de Ho Chi Minh. Excursion « les merveilles naturelles de Trang An ». À Trang An, une barque en bambou vous emmène dans un décor de rizières et de roches calcaires. Après le déjeuner dans un restaurant local, cap sur la région de Tam Coc en vélo. Le bus vous emmène ensuite à Nam Dinh d’où vous prenez le train de nuit pour Hué. (P/L/-)

Jour 5 : HUÉ

Arrivée à Hue à 09:30. Transfert et arrivée à l’hôtel Huong Giang****, au bord de la rivière des Parfums. Hué fut de 1802 à 1945 le siège des empereurs Nguyen. C’est une ville de musiciens, poètes et philosophes qui a su préserver l’identité vietnamienne. Hué est la capitale culturelle et éducative du pays, classée patrimoine mondial. Après le brunch, selfie devant la Pagode de Thien Mu. Ensuite, après le pont de Phu Xuan, vous arrivez face aux murailles de 10 km qui entourent la Citadelle et la Cité pourpre interdite. Le marché coloré de Dong Ba est installé juste devant. (-/L/-)

Jour 6 : HUÉ – MY SON – HOI AN (env. 135 km)

Petit-déjeuner et visite du mausolée de Tu Duc et Khai Dinh. Ensuite, découverte de la fabrication des bâtonnets d’encens et des chapeaux coniques. Après le déjeuner, direction Hoi An. Vous longez des flancs de montagnes à la végétation et aux lagunes

tropicales. Le Col des Nuages culmine à 1200 m. Après cette excursion variée, arrivée à My Son. Les temples sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1999. Arrivée à Hoi An en fin d’après-midi, arrivée au Hoi An Beach Resort****, en bord de plage. Séjour de 3 jours. (P/L/-)

Jour 7 : HOI AN

Petit-déjeuner. Ce matin, balade à pied dans Hoi An interdite aux voitures. À ne pas manquer : le pont couvert japonais reliant les communautés japonaise et chinoise. Vous visiterez la maison de marchands de Tan Ky construite il y a 200 ans et occupée par la huitième génération de la famille de marchands. Hoi An abrite des boutiques de souvenirs, galeries d’art et tailleurs. Le prix des vêtements sur mesure défie toute concurrence. Déjeuner dans un restaurant local. Après-midi libre. Excursion facultative : balade en vélo sur une île piétonne. En chemin, vous croiserez des cultivateurs dans leurs champs et rizières et découvrirez l’élevage des vers à soie et la fabrication des feuilles de vermicelles (16 € / 89375A). (P/L/-)

Jour 8 : HOI AN

Petit-déjeuner et journée libre. Centre ou plage? À vous de choisir, un seul mot d’ordre : profitez ! Excursion facultative : les secrets de la cuisine vietnamienne. Goûtez les rouleaux de printemps, le thon grillé dans des feuilles de banane et la salade de papaye (27 € / lunch incl. / 89376A). (P/-/-)

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE HANOI RETOUR HO CHI MINH LANGUE DU GUIDE FR

GROUPE/PRIVÉ

JOURS 10 NUITS

Halong

Hanoi

Trang An

Hué Da Nang Hoi An

VIETNAM Cu Chi

Delta du MékongHo Chi Minh City

ATOUTS • Nuitée sur une jonque dans la baie d’Ha Long • Vélo à la campagne • Admirez 4 sites classés patrimoine mondial de l'Unesco

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. sans vols intern. Occupation:

Jour 9 : HOI AN – DA NANG – HO-CHIMINH-VILLE

• Vous pouvez combiner ce circuit avec les extensions suivantes:

Petit-déjeuner et transfert à Da Nang (env. 30 km). Ensuite, vol pour Ho-Chi-Minh-Ville, encore appelée Saïgon par la plupart des Vietnamiens. Le cœur économique du Vietnam, mais aussi la ville la plus occidentale. Transfert vers l'hôtel Vissai Saigon****(*). Après-midi libre ou excursion facultative : « le système de tunnels de Cu Chi ». Ces 300 km de tunnels souterrains furent occupés par la résistance nord-vietnamienne. Il s’étendait jusque sous la base militaire américaine. En chemin, déjeuner à Ben Nay (42 € / lunch incl. / 89377A). (P/L/-)

Cambodge (5 jours/4 nuits): PHAN02

Jour 11 : retour ou prolongation au Cambodge ou à la plage

Petit-déjeuner. Visite de la ville : quartier colonial, cathédrale Notre-Dame, bureau de poste Art déco, hôtel Continental et opéra. Découverte des produits locaux sur le plus grand marché couvert de la ville. Transfert à l’aéroport pour votre vol de retour (choisissez un vol de retour aprés 14h). Ou prolongation en Thaïlande (vol Ho Chi Minh - Bangkok) pour un séjour à la plage, ou prolongation au Cambodge (P/-/-)

25/05

€ 1.084

€ 1.420

10/08

€ 1.084

€ 1.420

05/10*

€ 1.084

€ 1.084 € - 35 pp

Avantages: prix pour chambre triple sur demande (*) Single sans supplément !! Possibilité de réserver toutes les excursions facultatives: € 113 (code: 89614A) Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du circuit sur place. Réservez PHAN01 un jour avant

Prolongation plage Thaïlande: PHAN03 Pré-extension Sapa (5 jours/4 nuits): PHAN08

Jour 10 : HO-CHI-MINH-VILLE - MY THO - HO-CHI-MINH-VILLE

Petit-déjeuner. Excursion « la beauté du delta du Mékong ». Très fertile, le delta est le grenier à riz du Vietnam avec 3 récoltes par an. À My Tho, embarquez sur la rivière Tien Giang pour rejoindre l’une des îles. Visite d’une fruiterie, puis d’une miellerie en carriole. Déjeuner sur l’île de Qui. Retour à Ho Chi Minh City dans l’après-midi. (P/L/-)

11j/10n - selon description SNS TUSA PHAN01 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

Code: H89614A Inclus: • vol intérieur Da Nang - Ho Chi Minh • train de nuit en première classe • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide-accompagnateur FR durant tout le circuit (garantis à partir de 7 participants) • guides locaux francophone par région • séjour dans les hôtels mentionnés (ou similaire) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées cité dans le programme Non inclus: • vols internationaux • excursions facultatives, repas non-mentionnés et boissons, dépenses personnelles, pourboires pour guides locaux, chauffeur, bagagistes (env. 4 € par jour) • visa obligatoire

CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDES Prix en €/pers. 11j/10n - selon description sans vols internationaux SNS TUSA PHAN11 Nombre de participants: 4 pers. (D2A) 2 pers. (A2A) 01/05 - 31/10

€ 932

€ 1.188

Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 pers. (guides locaux FR par ville/région), guide-accompagnateur FR belge de Hanoi vers Ho Chi Minh à partir de 7 pers. • collaboration avec un agent belge qui habite et travaille au Vietnam depuis 18 ans

Remarque:: prix sur demande = voyageur individuel (C1A); chambre single sur base de 2 pers. (A1A), 3 pers. (B1A), 4 pers. (D1A); chambre triple sur base de 3 pers. (B3A), 4 pers. (D3A)

Départs: • Guide néerlandophone (min. 7 pers): 11/05, 06/07, 20/07, 07/09, 21/09, 19/10

Circuit priv: prix incl. vol Danang - Ho Chi Minh, guide locaux francophone par ville/région, à Ho Chi Minh: hôtel Eden Star au lieu de Vissai Saigon Réservez votre vol via Thomas Cook - Plus d’info chez votre agent de voyages Code: H8961PA

Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Thai Airways International (selon disponibilité en classe V), départ 24/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

VIETNAM

€ 1.049

À PARTIR DE

€ 1751 255

VIETNAM

À PARTIR DE

€ 1.366

DÉPART DE HANOI RETOUR HO CHI MINH LANGUE DU GUIDE FR

Rizières

GROUPE/PRIVÉ Sapa

15 JOURS 14 NUITS

Lao Cai Halong

Hanoi

Trang An

Hué Da Nang Hoi An

VIETNAM Cu Chi

Delta du Mékong Ho Chi Minh City

Pré-extension Sapa + circuit à la découverte du Vietnam Cat Cat

Jour 1 : HANOI – LAO CAI

Arrivée à Hanoi avec la compagnie aérienne de votre choix, transfert et check-in à l’hôtel Sunway***(*). Temps libre pour découvrir la ville. Promenez-vous par exemple jusqu’au lac Hoan Kiem, situé au centre d’Hanoi. Traversez le pont Huc pour rejoindre une petite île où vous admirerez le temple Ngoc Son. Vers 20h00 transfert à la gare pour continuer le voyage à destination de Sapa en train de nuit. (-/-/-)

Jour 2 : LAO CAI – SAPA

Arrivée tôt le matin à la gare de Lao Cai ; transfert au marché authentique de Coc Ly. Déambulez entre les différentes tribus dont les Hmong, les Nung, les Dao, les Zay, les Tay et de nombreux autres groupes ethniques. Explorez le marché pour découvrir beaucoup de produits originaux et apprendre comment les différentes tribus mettent leurs marchandises en évidence et se les vendent entre elles. Déjeuner prévu dans les environs. Vous traverserez des paysages montagneux et Lao Cai avant d’atteindre Sapa. Nuit à BB Hotel Sapa***(*), proche du centre. (-/L/-)

Jour 3 : SAPA

Petit déjeuner à l’hôtel. Vous traverserez des paysages montagneux à couper le souffle, découvrirez le savoir-faire de la population locale (vêtements et artisanat) et ferez connaissance avec 2 groupes ethniques différents. Votre promenade débutera dans le village de Lao Chai, où vivent les Hmong. Découvrez la vie quotidienne de cette minorité au milieu des rizières en terrasses dorées du Vietnam. Vous marcherez ensuite vers le village de Ta Van peuplé par les Giay, petit groupe ethnique avec une riche culture et de magnifiques maisons. Nuit à BB Hotel Sapa***(*), proche du centre. (P/-/-)

256

Jour 4 : SAPA - HANOI

Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée libre. Possibilité de monter au sommet de la montagne Ham Rong pour profiter d’un paysage sublime ou de marcher jusqu’au village voisin de Cat Cat. La population Hmong locale continue d’observer des pratiques et des coutumes uniques qui ne sont plus adoptées dans d’autres villages. Trajet de retour sur Hanoï en empruntant la nouvelle autoroute. Cette nouvelle route vous évite une nuit en train. Pendant les cinq heures de trajet, profitez des paysages qui défilent : champs de riz, cours d’eau, montagnes enveloppées de brouillard. Arrivée à Hanoï en début de soirée, nuit à l'hôtel Sunway. (P/-/-)

Jour 5 : HANOI

Matinée libre. Le reste du groupe arrive au cours de la matinée. Possibilité de participer à l’excursion facultative „promenade dans la vieille ville d’Hanoï”. Nuit à l'hôtel Sunway. (P/-/-)

Jour 6 - 15

Voir programme “A la découverte du Vietnam d'aujourd'hui et d'autrefois”. CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDES Prix en €/pers. 15j/14n - selon description sans vols internationaux SNS TUSA PHAN18 Nombre de participants: 4 pers. (D2A) 2 pers. (A2A) 01/05 - 31/10

€ 1.193

€ 1.505

Remarque: prix sur demande = voyageur individuel (C1A); chambre single sur base de 2 pers. (A1A), 3 pers. (B1A), 4 pers. (D1A); chambre triple sur base de 3 pers. (B3A), 4 pers. (D3A) Circuit priv: prix incl. vol Danang - Ho Chi Minh, guide locaux francophone par ville/région Réservez votre vol via Thomas Cook - Plus d’info chez votre agent de voyages Code: H8790P

ATOUTS • Faites connaissance avec les minorités ethniques telles que les Hmong et les Dao rouges • Découvrez le marché authentique de Coc Ly

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. sans vols intern. Occupation:

15j/14n - selon description SNS TUSA PHAN08 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

21/05

€ 1.401

€ 1.875

06/08

€ 1.401

€ 1.875

01/10

€ 1.401

€ 1.539

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: prix pour chambre triple sur demande Possibilité de réserver toutes les excursions facultatives: € 113 (code: 89614A) Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du circuit sur place. Réservez PHAN08 un jour avant Code: H87907A

Inclus: • train de nuit en première classe Hanoi - Lao Cai, retour en bus • guide-accompagnateur FR local à Sapa • guide-accompagnateur FR belge aprés la pré-extension Sapa (garantis à partir de 7 participants) • voll intérieur Da Nang - Ho Chi Minh • guides locaux francophone par région • séjour dans les hôtels mentionnés (ou similaire) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/ D=dîner) • excursions incluses + entrées comme cité Non inclus: • vols internationaux • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour les guides locaux, chauffeurs, bagagistes (comptez env. 4 € par jour) • visa obligatoire Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 pers. (guides locaux FR par ville/région), guide-accompagnateur FR belge de Hanoi vers Ho Chi Minh à partir de 7 pers. Départs: • Guide anglophone: 07/05, 02/07, 16/07, 03/09, 17/09, 15/10 Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Thai Airways International (selon disponibilité en classe V), départ 24/05/2018 pour

€ 2068

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE HANOI RETOUR SIEM REAP LANGUE DU GUIDE FR

Phnom Penh

JOURS

GROUPE/PRIVÉ

14 NUITS

Hanoi

Halong

VIETNAM Hué Da Nang Hoi An

THAILANDE Siem Reap

Bangkok

Siem Reap

CAMBODJA Phnom Penh

Cu Chi

Ho Chi Minh City

Combi A la découverte du Vietnam + extension Cambodge Angkor Wat

Jour 1 jusqu'au 10

kor. Transfert à l’hôtel Royal Crown ***(*). Brève balade d’orientation. (P/L/-)

Voir programme „A la découverte du Vietnam”.

Jour 11 : HO CHI MINH – PHNOM PENH

Petit-déj. Visite de la ville : quartier colonial, cathédrale Notre-Dame, bureau de poste Art déco, hôtel Continental et opéra. Découverte des produits locaux sur le plus grand marché couvert de la ville. Transfert à l’aéroport pour votre vol vers Phnom Penh, la capitale, qui portait le nom de perle de l'Asie du Sud-Est à l’époque coloniale. Arrivée en début d’après-midi. Check-in à l’hôtel Sunway ****. Lunch. Balade de découverte dans les alentours du quartier colonial français. Après-midi libre. (P/L/-)

Jour 12 : PHNOM PENH

Petit-déj. En matinée, visite du Palais royal datant du début du XXe siècle. Il s’agit d’un chef-d’œuvre érigé dans la plus pure tradition khmère, avec ses nombreux toits sur plusieurs niveaux et couverts de tuiles vernies, ses cours intérieures colorées et ses longues galeries. La Pagode d’Argent est incontestablement la pagode la plus impressionnante. Vous découvrirez ensuite le temple Wat Phnom. Ce sanctuaire est le plus ancien de la ville et elle lui doit d’ailleurs son nom. Après le lunch, vous découvrirez e.a. la prison de Tuol Sleng, mieux connue sous le nom de S-21. Une visite qui ne laisse pas indifférent, mais qui est malgré tout incontournable lorsque l'on veut comprendre l’histoire du Cambodge. Ensuite, visite du camp d’extermination de Choeung Ek. Ce camp fut rendu célèbre par le film Killing Fields. Le monument du souvenir se passe de tout commentaire. Retour à l’hôtel. (P/L/-)

Petit-déj. Vous commencez avec le haut lieu absolu de la journée: le temple d’Angkor Wat, dont on suppose qu’il fut construit entre 1112 et 1152 en l’honneur de la divinité Vishnu. Les cinq tours sont mondialement connues et sont en outre également le symbole du pays. Lunch dans un restaurant local. À Angkor Thom, vous serez accueillis par les statues de géants ornant les deux côtés du pont. Le Bayon, le temple érigé au centre, a quelque chose de magique avec ses 200 têtes de Bouddha. Au nord-ouest de cet édifice se trouvent les temples de Baphuon et de Phimeanakas. Ensuite, découverte des ruines de Ta Prohm, dissimulées par la jungle et témoignant du riche passé des Khmers. Retour vers l’hôtel. (P/L/-)

Jour 15 : retour ou prolongation du séjour sur les plages de Thaïlande

Petit-déj. Le matin, vous ferez une croisière en bateau sur le lac Tonlé Sap et aurez l’occasion de visiter les célèbres « villages flottants ». Transfert vers l’aéroport pour le vol retour (choisissez pour un vol aprés 14h), ou prolongation en Thaïlande (vol vers Bangkok) pour un séjour à la plage. (P/-/-) CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDES Prix en €/pers. 15j/14n - selon description sans vols internationaux SNS TUSA PHAN12 Nombre de participants: 4 pers. (D2A) 2 pers. (A2A)

Petit-déj. En chemin, visite du village de Skuon, mieux connu sous le nom de « spider village ». Vous pourrez prendre ensuite des photos du temple moins connu de Kuhananokor datant du Xe siècle. Lunch sur les rives du lac Tonle Sap. En fin d’après-midi, arrivée à Siem Reap, la porte d’entrée des nombreux temples en ruines d’Ang-

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. sans vols intern. Occupation:

15j/14n - selon description SNS TUSA PHAN02 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

25/05

€ 1.570

€ 2.069

10/08

€ 1.570

€ 2.069

05/10

€ 1.570

€ 1.848

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

Jour 14 : SIEM REAP

01/05 - 31/10

Jour 13 : PHNOM PENH – SIEM REAP (env. 320 km, 6 h)

ATOUTS • Découvrez Angkor Wat, le plus grand édifice religieux du monde • Combi unique de 2 pays totalement différents • Nuitée sur une jonque dans la baie d’Ha Long

€ 1.398

€ 1.808

Remarque: prix sur demande = voyageur individuel (C1A); chambre single sur base de 2 pers. (A1A), 3 pers. (B1A), 4 pers. (D1A); chambre triple sur base de 3 pers. (B3A), 4 pers. (D3A) Circuit priv: prix incl. vol Danang - Ho Chi Minh, Ho Chi Minh - Phnom Penh, guide locaux francophone par ville/région Réservez votre vol via Thomas Cook - Plus d’info chez votre agent de voyages Code: H7741P

€ - 35 pp

Inclus: • vol intérieur Da Nang - Ho Chi Minh • train de nuit en première classe • tous les transferts sauf si précisé autrement • guide-accompagnateur FR durant tout le circuit (garantis à partir de 7 participants) • guides locaux francophone par région • séjour dans les hôtels mentionnés (ou similaire) • repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/D=dîner) • excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • vols internationaux • vol Ho Chi Minh - Phnom Penh • excursions facultatives • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles, pourboires pour guides locaux, chauffeur, bagagistes (comptez env. 4 € par jour) • visa obligatoire Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 pers. (guides locaux FR par ville/région), guide-accompagnateur FR belge de Hanoi vers Ho Chi Minh à partir de 7 pers. Départs: • Guide néerlandophone (min. 7 pers): 11/05, 06/07, 20/07, 07/09, 21/09, 19/10 Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Thai Airways International (selon disponibilité en classe V), départ 24/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2288 257

VIETNAM

€ 1.535

À PARTIR DE

INDONÉSIE

Symphonie de temples et volcans

Borobodur

Jour 1 : Denpasar – Ubud (env. 40 km)

Arrivée à Denpasar avec la compagnie aérienne de votre choix et accueil par votre guide francophone. Transfert vers le centre culturel et ancien royaume de Bali. Arrivée à l’hôtel Ananda Cottages***(*), en pleine verdure et situé à seulement 20 minutes à pied du centre d’Ubud. Ce village pittoresque se trouve dans un cadre magnifique, les rizières et les crêtes se prêtent à d’exceptionnelles promenades. (-/-/-)

Jour 2 : Ubud

Petit-déjeuner. Journée libre ou possibilité de réserver l’excursion facultative « Ubud et les environs » : dans un cadre féérique se trouvent les célèbres rizières en terrasses de Jatiluwih. Vous pourrez ensuite admirer le temple le plus photographié de Bali, le Pura Ulun Danu. Ne manquez pas le temple royal de Pura Taman Ayun. Au sein du Monkey Forest Sanctuary, vous partirez à la recherche des cercopithèques qui règnent ici en maîtres (78 € / déjeuner inclus / code 88581C). Nuit à l’hôtel Ananda Cottages***(*). (P/-/-)

Jour 3 : Ubud – Denpasar – Yogyakarta (vol intérieur) Départ de bonne heure en direction de l’aéroport de Denpasar pour prendre un vol intérieur à destination de Yogyakarta. Arrivée et transfert à l’hôtel de Melia Purosani****(*), situé au cœur de la ville. Yogyakarta est une ville agréable avec une multitude de restaurants et de possibilités de sortie. Journée libre ou possibilité de réserver l’excursion facultative « Temple

258

de Prambanan » : ce formidable complexe hindouiste a été érigé au IXe siècle (36 € / déjeuner inclus / code 88582C). Le soir excursion facultative « Danses du Ramayana » : après un dîner typiquement indonésien, vous assisterez à un spectacle de danse javanaise (32 € / dîner inclus / code 88583C). (P/-/-)

Jour 4 : Yogyakarta

Petit-déjeuner. Journée libre ou possibilité de réserver l’excursion facultative « Borobudur et Taman Sari » : Kraton, le palais du sultan, et Taman Sari, le palais aquatique, sont des joyaux de l’architecture javanaise. Vient ensuite un moment incontournable du programme. Borobudur est le plus grand temple bouddhiste au monde, il est entouré de forêts et de montagnes (105 € / déjeuner inclus / code 88584C). Nuit à l’hôtel Meliá Purosani****(*). (P/-/-)

Jour 5 : Yogyakarta – Bromo (env. 428 km) Petit-déjeuner. Vous partirez pour un long périple en direction de Bromo. Pendant le voyage en train de quatre heures, vous découvrirez un certain nombre de villes et un paysage essentiellement constitué de campagnes, de rizières et de plantations de canne à sucre. Déjeuner. Vous poursuivrez la route jusqu’à Bromo en autocar. Check-in à l’hôtel Bromo Cottages**(*). L’hôtel est parfaitement situé pour partir à la découverte du volcan, la vue est magnifique et le personnel accueillant. N’oubliez pas qu’il s’agit d’un hôtel modeste mais que c’est le meilleur emplacement pour profiter du lever du soleil sur Bromo le lendemain matin (de bonne heure). (P/L/-)

Jour 6 : Bromo – Ijen (env. 328 km)

Tôt le matin, vous partirez en direction du Parc national de Bromo Tengger où se sont formés cinq volcans dans un ancien cratère. Vous rejoindrez en 4X4 le point de vue, d’où vous aurez une vue magnifique sur Bromo. Les volcans, qui crachent de la cendre et de la fumée, avec, en arrière-plan, le soleil qui se lève, c’est là l’un des plus beaux spectacles de la nature auxquels vous pouvez assister. Petit-déjeuner. Départ en autocar pour Ijen avec déjeuner en cours de route. Arrivée à l’hôtel Ijen Resort***(*) dans l’après-midi. L’hôtel est situé au calme, dans un cadre magnifique, au milieu des rizières. (P/L/D)

Jour 7 : Ijen

Petit-déjeuner. Le matin, vous pouvez vous reposer et profiter pleinement de cet hôtel à la situation pittoresque. Admirez la vue magnifique sur le volcan avec les rizières au premier plan. Lors d’une agréable promenade digestive entre les rizières et la forêt tropicale, venez au contact de la population locale. Nuit à l’hôtel Ijen Resort***(*). (P/L/D)

Jour 8 : Ijen – Pemuteran (env. 90 km)

Après le petit-déjeuner, vous serez conduit au pied du volcan Ijen. Contrairement au paysage lunaire de Bromo, les environs et les flancs du volcan Ijen sont baignés de verdure. A partir d’un certain point, vous commencerez l’ascension du volcan à pied. Pendant cette promenade d’environ une heure et demie, vous gravirez une hauteur de 550 mètres, des chaussures adaptées sont donc nécessaires. Les efforts que

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

DÉPART DE

DENPASAR LANGUE DU GUIDE:

JOURS

GROUPE/PRIVÉ

JAVA Bromo Yogyakarta

10 NUITS

BALI

Ijen

Pemuteran Candidasa Ubud Denpasar

ATOUTS • Vue depuis les bords du cratère des deux plus célèbres volcans de Java • Promenade à vélo dans les quartiers authentiques de Bali • Vie quotidienne dans les rizières autour du volcan Ijen

Départs garantis

Bromo

vous imposerez à votre corps ne seront rien en comparaison des charges que les porteurs de soufre doivent transporter. Arrivé au bord du cratère, vous profiterez d’une vue unique sur le lac vert qui s’est formé à l’intérieur. En fin de matinée, vous prendrez la direction de la ville de Banyuwangi pour prendre le ferry qui vous ramènera à Bali. Déjeuner. Transfert vers Pemuteran, un petit village de pêcheurs sur la côte nord-ouest de Bali. Arrivée à l’hôtel Taman Sari Bali Cottages***(*). (P/L/-)

CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. sans vols internationaux Occupation:

11j/10n - selon description SNS TUSA PDPS20 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

18/05

€ 1.264

€ 1.843

13/07

€ 1.352

€ 2.014

14/09

€ 1.267

€ 1.843

la côte ouest de Bali, à Candidasa. Arrivée à l’hôtel Candi Beach Cottage***(*). (P/-/-)

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

Jour 11 : Retour ou prolongation au Sulawesi / Lombok / plage

Possibilité de réserver toutes les excursions facultatives prix avantageux de 169 € (code: 88532A)

Petit-déjeuner. Matinée libre jusqu’au départ pour l’aéroport de Denpasar ou prolongation de votre séjour. (P/-/-)

€ - 35 pp

Avantages: prix pour chambre triple sur demande

Code: 8853A Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du circuit sur place. Veuillez réserver PDPS20 un jour avant.

• Vous pouvez combiner ce circuit avec les extensions suivantes :

Sulawesi (4 jours/3 nuits + 1 nuit Bali) : PDPS21 (privé PDPS31)

Jour 9 : Pemuteran

Petit-déjeuner. Matinée libre ou possibilité de réserver l’excursion facultative «Plongée au tuba autour de Menjangan Island» (55 € / code 88585A). Dans l’après-midi, faites une passionnante promenade à vélo de trois heures dans les vignobles et les champs. Nuit à l’hôtel Taman Sari Bali Cottages***(*). (P/-/-)

Lombok (4 jours/3 nuits + 1 nuit Bali) : PDPS26 (privé PDPS36) Plage Bali : PDPS22

Départ pour Lovina tôt le matin. Vous partirez en bateau à la découverte de dauphins. Puis, petit-déjeuner. Deux autres attractions incontournables de Bali sont au programme du jour. Kintamani est l’une des destinations les plus populaires de Bali, elle doit essentiellement sa réputation à sa vue. Depuis le bord du cratère, vous pourrez admirer la vue sur le Gunung Batur. Le complexe de temples de Besakih, le temple mère de Bali, se trouve sur les flancs de la Gunung Agung, la montagne sacrée. Pura Besakih est un complexe de 22 temples répartis sur 3 km². Arrivée sur

Inclus: • vol intérieur Denpasar - Yogjakarta • guide/accompagnateur francophone durant tout le circuit • séjour dans les hôtels mentionnés (ou similaire) • les repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/ D=dîner) • les excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • vols internationaux Bruxelles-Bangkok-Denpasar • excursions facultatives cité dans le programme • repas non-mentionnés et boissons • dépenses personnelles • pourboires pour les guides locaux, chauffeurs, bagagistes, le guide-accompagnateur (à décider librement mais comptez env. 55 € par séjour) • hôtel de prolongation + transfert vers l’aéroport

Jour 10 : Pemuteran – Candidasa

CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDE Prix en €/pers. 11j/10n - selon description sans vols internationaux SNS TUSA PDPS30 Nombre de participants: 4 pers. (D2A) 2 pers. (A2A) 01/04/16-30/06/16 & 01/09-31/10

€ 1.958

€ 2.379

01/07-30/08

€ 2.029

€ 2.511

Remarques: prix sur demande = chambre single sur base de 2 pers. (A1A), 3 pers. (B1A), 4 pers. (D1A); chambre triple sur base de 3 pers. (B3A), 4 pers. (D3A) - Prix incl. vol Denpasar - Yogyakarta, guide locaux francophone - Réservez votre vol via Thomas Cook - Plus d’info chez votre agent de voyages Code: 8853P

Remarques: • programme sous réserve de modifications • départs garantis à partir de 2 personnes Départs: Guide NL: 01/06, 27/07, 17/08, 28/09, 12/10 Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Thai Airways International (selon disponibilité en classe V), départ 17/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

INDONÉSIE

€ 1.229

À PARTIR DE

€ 1949 259

INDONÉSIE

À PARTIR DE

€ 1.860

DÉPART DE

DENPASAR LANGUE DU GUIDE:

JOURS

GROUPE/PRIVÉ

14 NUITS

SULAWESI TanaToraja Ujung Pandang

JAVA

BALI

Denpasar

ATOUTS • Sulawesi, la plus grande île d’Indonésie, est surtout connue pour ses rituels funéraires spectaculaires • Admirez les maisons et les villages typiques

Circuit Symphonie + extension Sulawesi

Jour 1 jusqu'au jour 10

Voir programme „Symphonie”

Jour 11 : Candidasa – Denpasar – Toraja (350 km – vol intérieur)

Petit-déjeuner. Vol intérieur DenpasarMakassar, où vous serez accueilli par votre guide francophone. Sulawesi montre un visage totalement diff érent de l’Indonésie. La région de Tana Toraja autour de la ville de Rantepao se trouve au centre de cette grande île. Déjeuner sur la route. Arrivée à l’hôtel Missiliana***. (P/L/-)

Jour 12 : Toraja

Petit-déjeuner. La région de Tana Toraja est réputée pour ses nombreux sites importants, accessibles via de magnifi ques rizières, et ses villages typiques avec des maisons aux hauts toits. Les habitants sont des montagnards. Selon la légende, il y a 3 500 ans, pendant un orage, huit pirogues ont accosté sur Sulawesi. D’où la forme de bateau des tongkonan, maisons typiques. La population, initialement animiste, s’est convertie au christianisme au siècle dernier. Elle a cependant conservé l’essentiel de ses traditions, surtout les cérémonies funéraires. Vous découvrirez les tombes suspendues de Lemo et leurs marionnettes Tau Tau grandeur nature. Dans les anciennes tombes creusées dans la roche de Londa, on vous racontera l’histoire émouvante de deux amoureux qui ne pouvaient se marier et qui sont désormais réunis pour l’éternité. À Kete Kesu, vous en apprendrez plus de la structure des villages et maisons Toraja, avec les cornes de buffles typiques sur la façade avant. Vous pourrez ensuite flâner sur le marché de Rantepao. Déjeuner sur la route. Nuit à l’hôtel Missiliana***. (P/L/-)

260

Jour 13 : Toraja

Petit-déjeuner. Vous visiterez Pallawa, un village typique avec de belles maisons. Vous gravirez ensuite les montagnes pour atteindre 1300 mètres par une route sinueuse avec vue sur les rizières en terrasses. Après le déjeuner, promenade de deux à trois heures entre les maisons, les rizières et les plantations de café. Lors de la descente de Pana à Tikala, la population vous accueillera avec le sourire. Vous aurez peut-être la chance d’assister à l’une des cérémonies funéraires riches en couleur, qui durent de trois à cinq jours, auxquelles assistent des centaines de personnes et au cours desquelles des buffles sont sacrifiés de manière traditionnelle. Des marchés aux buffles et aux cochons sont également régulièrement organisés. Nuit à l’hôtel Missiliana***. (P/L/-)

Jour 14 : Toraja – Makassar – Bali (330 km – vol intérieur)

Après le petit-déjeuner, vous prendrez la direction de l’aéroport avec quelques arrêts photo, e.a. à Bambapuang. Vol intérieur à Denpasar et transfert à l’hôtel Nusa Dua Beach****(*). (P/-/-)

Jour 15 : Retour

Matinée libre jusqu’à votre départ pour l’aéroport. (P/-/-) CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDE Prix en €/pers. 15j/14n - selon description sans vols internationaux SNS TUSA PDPS31 Nombre de participants: 4 pers. (D2A) 2 pers. (A2A) 01/04/16-30/06/16 & 01/09-31/10 € 1.958 € 2.379 01/07-30/08 € 2.029 € 2.511 Remarque: prix sur demande = chambre single sur base de 2 pers. (A1A), 3 pers. (B1A), 4 pers. (D1A); chambre triple sur base de 3 pers. (B3A), 4 pers. (D3A) Prix incl. vol Denpasar - Yogyakarta & Denpasar - Ujung Pandang, guide locaux francophone - Réservez votre vol via Thomas Cook Plus d’info chez votre agent de voyages Code: 886AP

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. sans vols internationaux Occupation:

15j/14n - selon description SNS TUSA PDPS21 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

29/06

€ 1.895

€ 2.636

10/08

€ 1.980

€ 2.808

19/10

€ 1.895

€ 2.636

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: prix pour chambre triple sur demande Possibilité de réserver toutes les excursions facultatives prix avantageux de 169 € (code: 88532A) Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du circuit sur place. Veuillez réserver PDPS21 un jour avant. Code: 886AA

Inclus: • vol intérieur Denpasar - Yogjakarta • vol intérieur Denpasar - Ujung Padung - Denpasar • les repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/ D=dîner) • guide locaux pendant l'extension • les excursions incluses + entrées comme cité dans le programme Non inclus: • vols internationaux Bruxelles-Bangkok-Denpasar • Excursions facultatives comme dans le programme • Dépenses personnelles • Pourboires pour les guides locaux, chauffeurs, bagagistes, le guide-accompagnateur Remarques: • programme sous réserve de modifications • au lieu de l'hôtel Nusa Dua Beach (jour 14) vous pouvez également opter pour un hôtel moins cher dans la région Nusa Dua/Benoa/Kuta/Seminyak • départs garantis à partir de 2 personnes Départs: • Guide NL: 01/06, 27/07, 17/08, 28/09, 12/10

Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Thai Airways International (selon disponibilité en classe V), départ 17/05/2018 pour

€ 2580

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

À PARTIR DE DENPASAR LANGUE DU GUIDE:

JOURS

GROUPE/PRIVÉ

14 NUITS

BALI Padangbai

LOMBOK

Senggigi

Pura Lingsar

Palais Kargasem

Kuta

ATOUTS • Traditions vivaces, villages ancestraux • Admirez la nature époustouflante

Circuit Symphonie + extension Lombok

Départs garantis CIRCUIT EN GROUPE Prix en €/pers. sans vols intern. Occupation:

15j/14n - selon description SNS TUSA PDPS26 2 pers. (A2A) 1 pers. (A1A)

29/06

€ 1.794

€ 2.514

L’endroit est idéal pour observer des heures durant les surfeurs et le déferlement des vagues. En soirée, vous reprendrez la route de Senggigi. (P/L/-)

10/08

€ 1.880

€ 2.684

19/10

€ 1.794

€ 2.514

Transfert au port de Padangbai, où vous embarquerez à bord d’un bateau à moteur à destination de Lombok, situé à une heure de route. Ensuite, transfert à Senggigi, une station balnéaire de la côte occidentale de l’île. Vous séjournerez 3 nuits au Senggigi Beach Hotel. L’ambiance et les paysages de Lombok sont très différents de ceux de Bali. La population y est majoritairement musulmane. L’île se distingue, non pas par ses rizières en terrasses, mais par ses plantations d’arachide, de soja, de poivre et de tabac. Ses terres sauvages et accidentées abritent le deuxième volcan le plus haut d’Indonésie, le mont Rinjani (3726 mètres). Celui-ci serait né d’un combat entre deux puissants dragons: le dragon de l’eau, Rinji, et le dragon du feu, Jani. (P/L/-)

Jour 13: Senggigi - Pondok Perasi - Senggigi

Possibilité de réserver toutes les excursions facultatives prix avantageux de 169 € (code: 88532A)

Jour 12: Senggigi - Kuta - Senggigi

Jour 15 : Retour

Jour 1 jusqu'au jour 10

Voir programme ''Symphonie''

Jour 11: Candidasa – Padangbai – Lombok (env. 115 km - bateau de vitesse)

Après le petit-déjeuner, vous partez en compagnie d’un guide vers le sud de l’île. Les Sasak sont les premiers habitants de Lombok. Chaque village possède son propre artisanat depuis de nombreux siècles. À Banyumulek, vous rencontrerez des potiers traditionnels. Sukarara, en revanche, est réputé pour ses tissus hauts en couleur. Les maisons sasak traditionnelles sont construites en bambou, et leur sol est fait de terre battue. La deuxième partie du circuit vous emmène au coeur de la nature sauvage du sud de Lombok. À proximité de Kuta (à ne pas confondre avec la ville éponyme de Bali !) se trouvent de vastes plages de sable blanc quasi désertiques.

Découverte guidée de la culture locale durant une demi-journée. Dans le village de pêcheurs traditionnel de Pondok Perasi, vous découvrirez comment 750 familles vivent de la mer. Ensuite, vous ferez une halte au palais d’été du roi Kargasem, à Narmada. Ce magnifi que palais aquatique abritant des étangs, des fontaines et des pavillons a été imaginé en 1805 par le roi en personne. Ensuite, visite du Pura Lingsar. Après-midi libre pour vous rendre à la plage. (P/L/-)

Jour 14: Senggigi – Teluk Nare – Benoa Transfert au port de Teluk Nare, où vous embarquerez pour Padangbai à bord d’un bateau à moteur. Ensuite, transfert à l’hôtel Nusa Dua Beach****(*). (P/-/-) Matinée libre jusqu’à votre départ pour l’aéroport. (P/-/-)

CIRCUIT PRIVE AVEC CHAUFFEUR/GUIDE Prix en €/pers. 15j/14n - selon description sans vols internationaux SNS TUSA PDPS36 Nombre de participants: 4 pers. (D2A) 2 pers. (A2A) 01/04/16-30/06/16 & € 1.843 € 2.173 01/09-31/10 01/07-30/08

€ 1.913

€ 2.306

Remarque: prix sur demande = chambre single sur base de 2 pers. (A1A), 3 pers. (B1A), 4 pers. (D1A); chambre triple sur base de 3 pers. (B3A), 4 pers. (D3A) Prix incl. vol Denpasar - Yogyakarta & bateau rapide Bali-Lombok, guide locaux francophone - Réservez votre vol via Thomas Cook Plus d’info chez votre agent de voyages Code: 887AP

Réduction réservation rapide : réservez au 07/01

€ - 35 pp

Avantages: prix pour chambre triple sur demande

Conseil de réservation : les dates publiées sont les dates de départ du circuit sur place. Veuillez réserver PDPS26 un jour avant. Code: 887AA

Inclus: • vol intérieur Denpasar - Ujung Padung - Denpasar • transfer par bateau rapide de Bali vers Lombok et retour • les repas mentionnés (P=petit-déj./L=lunch/ D=dîner) • guide locaux pendant l'extension • les excursions incluses + entrées Non inclus: • vols internationaux Bruxelles-Bangkok-Denpasar • Excursions facultatives comme dans le programme • Dépenses personnelles • Pourboires pour les guides locaux, chauffeurs, bagagistes, le guide-accompagnateur Remarques: • programme sous réserve de modifications • au lieu de l'hôtel Nusa Dua Beach (jour 14) vous pouvez également opter pour un hôtel moins cher dans la région Nusa Dua/Benoa/Kuta/Seminyak • départs garantis à partir de 2 personnes Départs: • Guide NL: 01/06, 27/07, 17/08, 28/09, 12/10

Souhaitez-vous réservez les vols et les transferts? Consultez votre agent de voyages ou en ligne pour bénéficier d’une large offre aérienne au meilleur prix (voir p.4). Vous pouvez par ex. réservez ce circuit avec Thai Airways International (selon disponibilité en classe V), départ 17/05/2018 pour

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

€ 2479 261

INDONESIE

€ 1.759

À PARTIR DE

INDONÉSIE

Prolongation à la plage Bali Nusa Dua Beach Hotel & Spa Nusa Dua Un palais d’un luxe raffiné, très accueillant, qui fait partie à juste titre de la chaîne renommée ‘Leading Hotels of the World’. Chambres luxueuses rénovées, magnifiques jardins et centre de bien-être magnifique.

Situation: • au calme, dans un espace vert, le long de la plage de sable • navette gratuite vers le centre commercial Bali Collection • env. 12 km de l’aéroport Aménagement: • 382 chambres • jardin tropical • wifi au lobby • centre de bien-être Nusa Dua Spa (€) • 3 piscines • gratuit: chaises longues, matelas et serviettes Restaurants et bars: • 5 restaurants à la carte • Budaya Theater (avec spectacles et dîners à thème) • 4 bars

Logement: chambres de luxe (34 m2, max. 2 ad. + 1 enf. (2B) avec douche, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, TV-satellite, percolateur à café et à thé, minibar (€), coffre-fort, parquet, climatisation et balcon ou terrasse

Puri Santrian & Spa Sanur Ambiance chaleureuse, splendide situation à la plage et la promenade, jolies piscines et centre de bien-être sublime. Excellents restaurants.

Situation: • le long d’une plage de sable privée de 200 m • env. 3 km du centre de Sanur • env. 20 km de l’aéroport de Denpasar Aménagement: • 199 chambres de style balinais • wifi • centre de bienêtre (€) • 3 piscines • gratuit: chaises longues, parasols, matelas et serviettes Restaurants et bars: • 2 restaurants: Beach Club (avec vue mer) et The Mezzanine • snack-bar, bar de piscine et bar de plage

Logement: chambres supérieures (max. 2 ad. + 1 enf. (2G) ou 3 ad. (3G)) avec bain ou douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-câblée, wifi, minibar (€), coffre-fort, carrelage, climatisation et balcon ou terrasse

Sol Beach House Benoa Nusa Dua/Tajung Benoa Excellent hôtel à la plage, avec un beau jardin, une base de sports nautiques et la meilleure formule all inclusive de la région. Service personnalisé.

Situation: • le long de la plage de Tajung Benoa • env. 1 km du centre de Nusa Dua • env. 13 km de l’aéroport de Denpasar Aménagement: • 127 chambres • wifi • piscine • centre de sports nautiques (sport motorisés €) • centre de bien-être (€) • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes Restaurants et bars: • restaurant buffet, restaurant à la plage, restaurant à la carte • lobby bar et bar de piscine/bar ‘swim up’

Logement: chambres ‘xtra Beach House Silver’ (50 m2, max. 2 ad. + 1 enf. (2C) ou 3 ad. (3C)) avec bain ou douche à effet pluie, sèche-cheveux, TV-câblée LCD, téléphone, wifi, minibar (€), coffre-fort, carrelage, climatisation, balcon ou terrasse

Grand Hyatt Bali Nusa Dua Vaste complexe de luxe, conçu sur le modèle d’un village balinais, avec une pléiade d’infrastructures sportives, plusieurs excellents restaurants et une plage de 650 mètres.

Situation: • le long de la plage, env. 250 m du centre commercial Nusa Dua Bali Collection • env. 12 km de l’aéroport Aménagement: • 636 chambres • centre de bien-être Kriya Spa (€) • étangs et jardins tropicaux avec lagunes et cascades • 5 piscines: e.a. 1 piscine lagune • toboggan • gratuit: chaises longues, matelas, parasols et serviettes Restaurants et bars: • 5 restaurants • soirées à thème (buffet) • 3 bars: e.a. bar de piscine

Logement: • grand rooms (49 m2, max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) avec bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain, pantoufles, téléphone, TV-satellite, minibar (€), cafetière, coffre-fort à louer, climatisation et balcon ou terrasse

262

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Vaccinations Afrique du Sud Il n’y a pas de vaccinations obligatoires pour se rendre en Afrique du Sud. Toutefois, les voyageurs venant d’autres pays tropicaux (endéans les 6 mois) doivent être en possession d’un carnet médical avec la preuve de la vaccination contre la fièvre jaune. Pour tout voyage en Afrique, la vaccination contre l’hépatite A est fortement conseillée, ainsi qu’une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie. La malaria est présente dans les provinces du KwaZulu-Natal (Pays zoulou), du Mpumalanga (Parc national Kruger) et du Swaziland. Nous vous recommandons dès lors de prendre un médicament antipaludique, surtout de novembre à avril. Birmanie Il est conseillé à tous les voyageurs en Asie, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, de se protéger contre l’hépatite A. La vaccination contre la fièvre typhoïde est également conseillée ainsi qu’une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie. Il n’est pas nécessaire de prendre des médicaments contre le paludisme. En revanche, veillez à bien vous protéger des piqûres de moustiques le soir et la nuit. Cambodge Il est conseillé à tous les voyageurs en Asie, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, de se protéger contre l’hépatite A. La vaccination contre la fièvre typhoïde est également conseillée ainsi qu’une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie. Il n’est pas nécessaire de prendre des médicaments contre le paludisme. En revanche, veillez à bien vous protéger des piqûres de moustiques le soir et la nuit. Canada Aucune vaccination n’est obligatoire. Chine Il est conseillé à tous les voyageurs en Asie, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, de se protéger contre l’hépatite A. La vaccination contre la fièvre typhoïde est également conseillée ainsi qu’une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie. Il n’est pas nécessaire de prendre des médicaments contre le paludisme. En revanche, veillez à bien vous protéger des piqûres de moustiques le soir et la nuit. Costa Rica Il est conseillé à tous les voyageurs en Amérique latine, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, de se protéger contre l’hépatite A. La vaccination contre la fièvre typhoïde est également conseillée, ainsi qu’une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie. Cuba La vaccination contre le tétanos est recommandée. Dans de nombreux hôtels, il est possible de consulter un médecin (consultation payante). Vous pourrez ensuite demander un remboursement des frais auprès de votre assurance. Égypte Aucune vaccination n’est obligatoire. Il est très important de boire suffisamment d’eau (pas d’eau du robinet). Mieux vaut emporter votre crème solaire (à indice de protection élevé), car ces produits sont très

chers en Égypte. Pour des raisons d’hygiène, un insecticide est pulvérisé deux fois par jour dans les hôtels, ainsi que le stipule la loi ; ce produit n’est pas dangereux pour la santé. Etats-Unis Aucune vaccination n’est obligatoire. Europe Aucune vaccination n’est obligatoire dans les pays européens. Inde La vaccination contre l’hépatite A et B ainsi que la fièvre typhoïde est fortement conseillée, ainsi qu’une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie. À l’exception des régions montagneuses (au-dessus de 2 000 m), il y a un risque de transmission de la malaria mais celui-ci varie fortement selon la région, la saison et l’année. Ne buvez pas d’eau courante et évitez de consommer des glaçons, du lait, des fruits et légumes non épluchés ainsi que de la viande mal cuite. Votre pharmacie de voyage devra absolument contenir un médicament contre la diarrhée afin de soigner la quasi inévitable “Delhi belly”. Indonésie Il est conseillé à tous les voyageurs en Asie, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, de se protéger contre l’hépatite A. La vaccination contre la fièvre typhoïde est également conseillée ainsi qu’une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie. Il n’est pas nécessaire de prendre des médicaments contre le paludisme. En revanche, veillez à bien vous protéger des piqûres de moustiques le soir et la nuit. Kenya Il est conseillé à tous les voyageurs en Afrique, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, de se protéger contre l’hépatite A. Un traitement antipaludéen est fortement recommandé. La vaccination contre la fièvre typhoïde est également conseillée ainsi qu’une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie. Important: la vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire si vous optez pour un safari en Tanzanie ou si vous combinez un séjour au Kenya avec un séjour à Zanzibar. Nous vous déconseillons également de boire l’eau du robinet. Lorsque vous faites un safari, vous devenez automatiquement membre de la «Flying Doctors society of Africa» En cas d’accident ou de maladie, vous êtes transporté par avion vers l’hôpital le plus proche, ce qui représente un précieux avantage. Dans de nombreux hôtels, il est possible de consulter un médecin (consultation payante). Vous pourrez ensuite demander un remboursement des frais auprès de votre assurance. Maroc Aucune vaccination n’est obligatoire. Mexique Aucune vaccination n’est obligatoire. Nicaragua Il est conseillé à tous les voyageurs en Amérique latine, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, de se protéger contre l’hépatite A. La vaccination contre la fièvre typhoïde est également conseillée, ainsi qu’une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie.

Sénégal La vaccination contre la fièvre jaune est fortement recommandée à nécessaire (même si elle n’est pas requise par les autorités locales). De plus, il est toujours conseillé de se faire vacciner contre le tétanos. L’huile de coco est le meilleur remède contre les piqûres des mouches des sables. Sri Lanka La vaccination contre le tétanos est recommandée. De plus, nous vous déconseillons de boire l’eau du robinet. L’huile de coco est le meilleur remède contre les piqûres des mouches des sables. Tanzanie Il est conseillé à tous les voyageurs en Afrique, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, de se protéger contre l’hépatite A. Un traitement antipaludéen est fortement recommandé. La vaccination contre la fièvre typhoïde est également conseillée ainsi qu’une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie. Important: la vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire si vous optez pour un safari en Tanzanie ou si vous combinez un séjour en Tanzanie avec un séjour à Zanzibar. Nous vous déconseillons également de boire l’eau du robinet. Lorsque vous faites un safari, vous devenez automatiquement membre de la «Flying Doctors Society of Africa». En cas d’accident ou de maladie, vous êtes transporté par avion vers l’hôtel le plus proche, ce qui représente un précieux avantage. Dans de nombreux hôtels, il est possible de consulter un médecin (consultation payante). Vous pourrez ensuite demander un remboursement des frais auprès de votre assurance. Thaïlande La vaccination contre le tétanos est recommandée. Un bâton antimoustiques et une bonne crème solaire ne doivent pas manquer dans votre pharmacie de voyage. Nous vous déconseillons également de boire l’eau du robinet. L’huile de coco est le meilleur remède contre les piqûres des petites mouches des sables. Vietnam Tous les voyageurs en Asie, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, doivent être protégés contre l’hépatite A. La vaccination contre la fièvre typhoïde est également conseillée ainsi qu’une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie. Il n’est pas nécessaire de prendre des médicaments contre le paludisme. En revanche, veillez à bien vous protéger des piqûres de moustiques le soir et la nuit. Vous souhaitez plus d’informations en matière de vaccination et de prévention? Appelez l’Institut de médecine tropicale au numéro suivant: 03/247 66 66 ou consultez le site www.itg.be. Emmenez toujours une petite pharmacie avec vous: baume antimoustiques, médicament contre les problèmes intestinaux, crème solaire avec indice de protection élevé.

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

263

Documents de voyage Afrique du Sud Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport international valable au moins 30 jours après la date où il est prévu que vous quittiez le pays. Le passeport doit contenir au moins 2 pages vierges. Aucun visa n’est nécessaire pour les ressortissants belges. A partir du 01/06/2015 : Les parents qui voyagent en Afrique du Sud avec un enfant (-18 ans) doivent être munis d’un extrait de l’acte de naissance multilingue de l’enfant qu’on peut obtenir auprès de l’administration communale. Si l’enfant ne voyage pas avec ses deux parents, vous devez faire attester par écrit l’accord du parent qui n’accompagnent pas l’enfant, également en anglais. Vous pouvez rédiger cette attestation vous-même et faire légaliser la signature auprès de votre administration communale. Le gouvernement sud-africain a prévu un modèle de cette autorisation qui peut être contrôlée par ses ambassades ou consulats (http:// www.home-affairs.gov.za/files/ParentalConsentAffidavit_v8.pdf). Attention, cette attestation ne peut pas dater de plus de 6 mois à dater du moment de l’entrée en Afrique du Sud. Albanie Pour les voyageurs de nationalité belge, une carte d’identité valable durant toute la période du séjour est suffisante. Birmanie Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport international valable au moins 6 mois. Vous pouvez faire une demande de e-visa pour votre voyage en Birmanie. La demande d’un e-visa peut être déposer maximum 90 jours et minimum 4 jours avant départ. A l’arrivée en Birmanie, à la présentation de votre confirmation de e-visa, vous recevrez le tampon dans votre passeport qui reste valable 28 jours après votre arrivée. Vous pouvez faire votre demande vousmême via https://evisa.moip.gov.mm/ et vous coutera env. 50 USD + d’éventuels frais de change et d’administration sur votre carte de crédit. Moyennant un supplément, vous pouvez également faire appel à notre service de visa qui vous assistera à faire la demande. Consultez pour ce faire votre agent de voyage. Bosnie-Herzégovine Pour les voyageurs de nationalité belge, une carte d’identité valable durant toute la période du séjour est suffisante. Bulgarie Les voyageurs de nationalité belge ont uniquement besoin d’une carte d’identité (valable pendant la durée du séjour). Canada Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport international valable pendant toute la durée du séjour, plus un jour. Vous pouvez introduire une demande d’autorisation de voyage pour pouvoir entrer au Canada par l’intermédiaire du site de l’AVE (www.cic.gc.ca/ francais). Cette demande auprès de l’AVE coûte 7 CAD. Cambodge Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport international valable au moins 3 mois après la 264

date d’arrivée au Cambodge. Un visa est également nécessaire. Vous pourrez vous le procurer à votre arrivée à l’aéroport de Phnom Penh pour environ 20 USD. Veillez à prévoir une photo d’identité récente. Chine Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport international, valable minimum 6 mois à partir de la date d’introduction de la demande de visa. Vous pouvez obtenir celui-ci à l’Ambassade de Chine à Bruxelles (département Consulat). Un visa coûte à partir de € 126.55 (à payer lors de la délivrance). Vous trouverez toutes les informations sur le site Internet de l’ambassade, www.visaforchina.org. Moyennant un supplément, vous pouvez également faire appel à notre service de visa. Consultez pour ce faire votre agent de voyage. Costa Rica Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport international valable au moins 6 mois après la date du retour. Aucun visa n’est nécessaire. Au moment de quitter le Costa Rica, vous devrez vous acquitter d’une taxe de sortie de 29 USD, payable en colons ou en dollars (ou par carte de crédit). Croatie Pour les voyageurs de nationalité belge, une carte d’identité valable durant toute la période du séjour est suffisante. Cuba Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport international valable pendant la durée du séjour, d’une carte touristique obligatoire et preuve d’assurance assistance. La carte touristique est comprise dans le prix de votre dossier. Vous la recevrez avec votre documents de voyage. Vous devrez remplir la carte touristique en lettres capitales avant le check-in. Sans cette carte, le check-in vous sera refusé. Veillez à ne faire ni faute ni rature ; cela invaliderait la carte, qui ne serait alors pas acceptée par la douane cubaine. Égypte Les voyageurs de nationalité belge ayant réservé une formule de voyage ont uniquement besoin d’une carte d’identité (valable au moins 6 mois après la date de retour) et d’un visa. On obtient le visa à l’arrivée à l’aéroport de l’Egypte. De plus, tous les voyageurs doivent être en possession de 2 photos d’identité par personne. Ce visa coûtera 25 USD par personne. Espagne Pour les voyageurs de nationalité belge, une carte d’identité valable durant toute la période du séjour est suffisante. États-Unis Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport international valable dès leur arrivée et pendant toute la durée du séjour. Les passeports provisoires ne sont pas acceptés. Par ailleurs, vous devez également disposer d’une preuve de votre solvabilité financière (cartes de crédit, chèques de voyage, etc.). Vous pouvez introduire une demande d’autorisation de voyage pour pouvoir entrer aux États-Unis sans visa par l’intermédiaire du site de l’ESTA (https:// esta.cbp.dhs.gov/esta). Cette demande

auprès de l’ESTA coûte 14 USD, à payer au moyen d’une carte de paiement. Pour l’heure, seules les cartes suivantes sont acceptées : MasterCard, VISA, American Express et Discover. Attention : sur le site de l’ESTA, vous devrez introduire le numéro de passeport se composant de 2 lettres et 6 chiffres, sans espaces. Le numéro du passeport avec lequel vous voyagez aux États-Unis doit correspondre au numéro du passeport que vous soumettez à l’ESTA. L’autorisation ESTA est valable 2 ans. Grèce Les voyageurs de nationalité belge ont uniquement besoin d’une carte d’identité (valable au moins 3 mois après la date de retour). Inde Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport international valable au moins 6 mois. A partir du 15 aout 2015 vous pouvez faire une demande de e-visa pour votre voyage en Inde. La demande d’un e-visa peut être déposer maximum 30 jours et minimum 4 jours avant départ. Le e-visa est valable 30 jours après arrivée en Inde. Vous pouvez faire votre demande vous-même via https://indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa. html et vous coutera env. 60 USD + d’éventuels frais de change et d’administration sur votre carte de crédit. Moyennant un supplément, vous pouvez également faire appel à notre service de visa qui vous assistera à faire la demande. Consultez pour ce faire votre agent de voyage. Indonésie Les voyageurs de nationalité belge ont besoin d’un passeport international valable au moins 6 mois après la date de retour. Visa à régler à l’arrivée à l’aéroport de Denpasar: gratuit (depuis octobre 2015) pour un séjour de max. 30 jours. Une taxe de départ de env. 200.000 roupiah doit être payée au comptant lors de la sortie de Bali. Islande Pour les voyageurs de nationalité belge, une carte d’identité valable durant toute la période du séjour est suffisante. Italie Pour les voyageurs de nationalité belge, une carte d’identité valable durant toute la période du séjour est suffisante. La taxe de séjour doit être payée sur place : env. 1 à 2 EUR par nuit par personne. Kenya Les voyageurs de nationalité belge ont besoin d’un passeport international - également pour les enfants - (valable min. 6 mois à partir de la date de départ du Kenya) + eVisa obligatoire, à montrer à l’arrivée à l’aéroport de Mombasa ou de Nairobi. La demande s’effectue en ligne sur www.ecitizen.go.ke (50 USD par personne). Le visa peut également être obtenu à l’arrivée à l’aéroport (jusqu’à nouvel ordre) de Mombasa ou Nairobi (50 USD, sous réserve, montant juste obligatoire). Si vous combinez le Kenya avec Zanzibar, il faut un visa séparé (50 USD à l’arrivée et 48 USD au moment du départ, sous réserve). Macédoine Pour les voyageurs de nationalité belge, une carte d’identité valable durant toute la période du séjour est suffisante.

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Documents de voyage Malte Les voyageurs de nationalité belge ont uniquement besoin d’une carte d’identité valable. Maroc Les voyageurs de nationalité belge ont besoin d’un passeport international (valable au moins 6 mois après la date de retour). Mexique Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport international valable au moins 6 mois après la date du retour. Une carte touristique vous est remise par la compagnie aérienne durant le vol vers le Mexique. Vous devrez la compléter vous-même. Monténégro Pour les voyageurs de nationalité belge, une carte d’identité valable durant toute la période du séjour est suffisante. Nicaragua Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport international valable au moins 6 mois après la date du retour. Aucun visa n’est nécessaire. À votre arrivée au Nicaragua, vous devrez toutefois acheter une carte touristique d’une valeur de 10 USD (valable 1 mois). Au moment de quitter le pays, vous devrez vous acquitter d’une taxe de sortie de 3 USD (en quittant le Costa Rica par voie terrestre il vous faudra payé une taxe de sortie de 7 USD). Pologne Pour les voyageurs de nationalité belge, une carte d’identité valable durant toute la période du séjour est suffisante. Portugal Les voyageurs de nationalité belge ont uniquement besoin d’une carte d’identité valable. Roumanie Pour les voyageurs de nationalité belge, une carte d’identité valable durant toute la période du séjour est suffisante. Sénégal Les voyageurs de nationalité belge ont besoin d’un passeport international (valable au moins 6 mois après la date de retour).

Serbie Pour les voyageurs de nationalité belge, une carte d’identité valable durant toute la période du séjour est suffisante. Sri Lanka Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport international (valable au moins 6 mois après la date de retour). Depuis le 1er janvier 2012, tous les clients doivent acquérir un visa pour leur séjour au Sri Lanka. Vous pouvez en faire la demande en ligne sur www.eta.gov.lk ou directement à l’aéroport d’arrivée. Coût de l’ETA (Electronic Travel Authorization): 35 USD p.p. pour un visa touristique d’une durée de 30 jours (ou 40 USD sur place). Les enfants de moins de 12 ans se voient délivrer leur visa gratuitement. Lors des demandes en ligne, le montant doit être payé au moyen d’une carte de crédit. Vous pouvez suivre le statut de votre demande d’ETA via le site Internet. Si le visa vous est refusé pour une quelconque raison, vous en serez averti et devrez directement vous adresser à l’ambassade du Sri Lanka. Tanzanie Les voyageurs de nationalité belge ont besoin d’un passeport international (valable au moins 6 mois après la date de retour) et d’un visa obligatoire. Après avoir complété et remis le formulaire de demande qui vous sera distribué pendant le vol, le visa obligatoire vous sera directement délivré à votre arrivée à l’aéroport. Le prix du visa est de 50 USD à l’arrivée et 48 USD au départ (prix sous réserve). Attention: si vous combinez Zanzibar avec le Kenya, vous devrez vous procurer un e-visa, voir rubrique Kenya pour tous les détails. Thaïlande Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport international (valable au moins 6 mois après la date d’arrivée). Un visa n’est nécessaire que pour les séjours de plus de 30 jours. Vietnam Les voyageurs de nationalité belge doivent être en possession d’un passeport inter-

national, qui couvre la validité du séjour au Vietnam. Au Vietnam, une obligation de visa s‘applique aux Belges. Important: la demande d’un visa vietnamien est incluse dans la réservation de ce circuit. Afin d’assurer le déroulement correct de cette demande, veuillez communiquer toutes les informations utiles à votre agent de voyages un mois au moins avant le départ (nom, numéro de passeport, date de naissance, nationalité, type de visa (single entry). Votre agent de voyages se chargera du suivi de votre demande et vous transmettra avant votre départ un document officiel du service vietnamien de l’immigration. A votre arrivée à l’aéroport de Hanoi, vous remettrez ce document au service de l’immigration (VISA ON ARRIVAL) avec votre passeport et 2 photos d’identité récente. C’ est là que vous achèterez votre visa effectif. Vous payerez à cet effet, par visa, env.45 US Dollar (single entry). Cette procédure est moins chère et plus rapide que si vous demandiez vous-même un visa en Belgique. Remarque: Les voyageurs d’une autre nationalité doivent se renseigner à temps sur les documents de voyage nécessaires (auprès de leur ambassade). Pour en savoir plus : www.diplomatie.belgium.be

Informations pour les vacances Votre sécurité et votre bien-être en vacances Nous savons que vous êtes en vacances, mais vous devez continuer à prendre toutes les précautions nécessaires pour prendre soin de vous-même et des personnes qui vous accompagnent. Cela s’applique en particulier aux enfants, qui sont peu susceptibles d’être conscients des risques qui pourraient exister. Il convient d’attirer votre attention sur l’importance de faire preuve de prudence et de prendre toutes les précautions requises durant vos vacances à l’étranger. Pour cela, nous avons besoin de votre aide et de votre coopération. Nous vous demandons d’accorder une attention particulière aux informations suivantes ainsi qu’à toute autre information que nous, nos agents

ou prestataires, sommes susceptibles de vous fournir avant votre départ, durant votre vol et lorsque vous arriverez sur votre lieu de vacances et à votre hôtel. Vous devez vous familiariser avec les procédures à suivre en cas d’incendie, y compris les sorties de secours dans votre hôtel, avec l’espace piscine et avec les appareils domestiques mal connus. Si vous avez des questions, consultez votre représentant ou un membre du personnel qualifié. Il est important également que vous vous familiarisiez avec toute autre information qui vous est fournie ou qui est affichée. Piscines et installations aquatiques Certains de nos hôtels et appartements permettent à la population locale ainsi qu’aux vacanciers ne résidant pas à l’hôtel

d’utiliser la piscine et les installations au sein du centre. Cela peut entraîner une fréquentation importante de l’espace piscine à certains moments, par exemple l’espace dédié aux bains de soleil, et le nombre de chaises longues peut s’en trouver limité. Utilisez la douche de piscine avant de vous baigner - cela permet d’éviter toute infection potentielle et de garder la piscine propre. La piscine de votre hôtel peut être d’eau douce ou d’eau salée. Chaque piscine est différente et la plupart des hôtels/appartements n’emploient pas de maîtres-nageurs. Il vous est donc vivement conseillé de vous familiariser avec la configuration de la piscine et de déterminer la partie profonde et la partie peu profonde de la piscine avant de l’utiliser. Les enfants doivent toujours être sous la surveillance

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

265

Informations pour les vacances d’un adulte. N’utilisez pas la piscine à la nuit tombée ou lorsqu’elle est fermée, même si elle est équipée de spots aquatiques. N’utilisez jamais la piscine lorsque vous avez consommé de l’alcool. Certains de nos hôtels et appartements disposent d’installations aquatiques, telles que des toboggans ou des déversoirs, qui peuvent être représentées sur la photo. Il est possible que ces installations aient été remplacées ou déplacées depuis que la photo a été prise. De nombreux vacanciers sont susceptibles d’utiliser les toboggans et les déversoirs. Par conséquent, nous attirons votre attention sur les consignes de sécurité importantes suivantes ; La politique relative aux maîtres-nageurs et à la surveillance des toboggans peut varier selon le cas et des maîtres-nageurs qualifiés peuvent ne pas être présents à tout moment ou dans tous les hôtels/appartements. Des restrictions d’âge et de taille peuvent s’appliquer. Évitez de nager dans les zones de débarquement et veillez à vous éloigner rapidement des zones de débarquement après utilisation. Certains toboggans et installations aquatiques ne conviennent pas aux nageurs peu expérimentés, aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de certains problèmes de santé. Veuillez lire attentivement les consignes avant d’utiliser ces installations. Tous les avis et règles relatifs à la sécurité d’utilisation des toboggans et des installations aquatiques doivent être respectés en toutes circonstances. Les horaires d’utilisation des toboggans peuvent être limités durant la journée, généralement à un minimum d’une heure 30 minutes le matin/ après-midi, et dépendent également des conditions météorologiques et de la politique opérationnelle de l’hôtel. Les installations peuvent ne pas être disponibles pendant toute la saison. N’utilisez jamais les toboggans ou les installations aquatiques si vous avez consommé de l’alcool. Normes de sécurité à l’étranger La sécurité des services et des installations relève de la responsabilité de nos prestataires à l’étranger. Ils sont propriétaires des services et des installations et assurent leur contrôle. Nos prestataires sont liés par les normes locales. Les normes et règles de sécurité à l’étranger peuvent malheureusement ne pas être du même niveau que celles dont nous bénéficions à la Belgique. Par exemple, la conception et la hauteur des balcons peuvent être différentes. La fixation et l’application des règles locales relèvent des autorités du pays et du prestataire étranger des services concernés. Vous devez en tenir compte pendant vos vacances. Troubles gastriques Il arrive relativement couramment que l’on souffre de maladie gastrique lorsqu’on voyage à l’étranger et lorsqu’on est exposé à un environnement différent. Il existe de nombreuses façons de réduire les risques d’être affecté comme, par exemple, ne pas manger d’aliments insuffisamment cuits, éviter les glaçons dans les boissons, veiller à boire beaucoup d’eau en bouteille et éviter toute surexposition au soleil. 266

En balade En raison d’un terrain accidenté et de surfaces irrégulières, nous vous conseillons d’être extrêmement prudent et vigilant lorsque vous visitez des monuments et autres sites intéressants et lorsque vous traversez la rue. Les délits contre les personnes et les biens font partie du quotidien dans le monde entier et vous avez la même responsabilité pour votre propre sécurité que lorsque vous êtes chez vous. Dans certains pays, la police locale peut ne pas être très coopérative ou intéressée lorsqu’on signale un vol ou lorsqu’on a besoin d’une preuve d’assurance ; prenez donc toujours soin de vos biens. Il est recommandé de ne pas s’approcher des chats, des chiens et autres animaux car ils peuvent être porteurs de la rage, qui est transmissible par les morsures et les griffures. Faites preuve de prudence lorsque vous entrez dans la mer car le fond marin n’est pas uniforme et est sujet à changement. La mer peut vous prendre par surprise et la plage et le fond marin n’ont pas été contrôlés quant à leur sécurité. Notre site internet reprend des informations sur les différents types d’activités, tels que les sports et sports nautiques organisés dans la station touristique, les services de transport, par exemple les bus/taxis, les excursions ou les établissements que vous êtes susceptible de trouver dans la région. Nous ne possédons ni ne gérons aucun de ces services. Ils ne sont repris qu’à titre indicatif ; toute information, disponibilité et prix sont susceptibles d’être modifiés. Si vous choisissez de réserver des services sur place par le biais du prestataire de services/opérateur local, nous vous recommandons de vérifier que votre assurance voyage couvre tous les services que vous réservez et auxquels vous participez, de bien connaître la société fournissant les services et les conditions y relatives et de prendre connaissance de la documentation/des documents qui vous sont fournis. Monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique invisible, inodore et insipide. Il est produit par la combustion incomplète de différents combustibles, y compris le charbon, le bois, le charbon de bois, l’huile, le kérosène, le propane et le gaz naturel. Appareils à gaz Thomas Cook met en œuvre une politique visant à ne pas proposer de logements équipés d’un chauffe-eau intérieur à gaz. Si vous craignez que votre logement puisse être équipé d’un chauffe-eau à gaz, veuillez immédiatement prendre contact avec nous. Le numéro d’assistance téléphonique de Thomas Cook disponible 24h/24 est indiqué dans vos documents de voyage. Manifestations de la présence de monoxyde de carbone Comme le CO est inodore, insipide et invisible, il est important de connaître les manifestations de sa présence. Chacun des exemples ci-dessous peut constituer une manifestation de la production de monoxyde de carbone en raison du mauvais

fonctionnement d’un appareil : • Une flamme minuscule ou ‘faible de couleur jaune ou orange sur une table de cuisson ou un chauffe-eau à gaz – elle doit être vive, stable et bleue • Des taches sombres ou des marques noires sur ou autour de l’appareil • Une veilleuse qui s’éteint fréquemment • Une quantité importante de condensation dans la pièce et sur les fenêtres Symptômes Comme le monoxyde de carbone est indétectable par les sens humains, on peut ne pas être conscient d’y être exposé. Les premiers symptômes d’une intoxication légère à modérée au monoxyde de carbone sont identiques à ceux de la grippe, mais sans la fièvre. Ils comprennent notamment : maux de tête, fatigue, essoufflement, nausées, vertiges. Une intoxication sévère au monoxyde de carbone provoque des symptômes devenant progressivement plus graves, y compris : vomissements, confusion, perte de coordination musculaire, perte de conscience. La gravité de ces symptômes est liée tant à la quantité de monoxyde de carbone qu’à la durée d’exposition. Dans le cas d’une exposition faible au monoxyde de carbone, les victimes et les médecins peuvent confondre les symptômes d’une intoxication légère à modérée au monoxyde de carbone avec ceux de la grippe, ce qui peut avoir des conséquences tragiques et évitables. Dans le cas d’une exposition rapide à un niveau élevé de monoxyde de carbone, les victimes peuvent rapidement éprouver une certaine confusion et perdre la coordination de leurs muscles sans présenter des symptômes plus légers. Si vous présentez les symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone Si vous pensez présenter un des symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone, sortez immédiatement au grand air et prenez contact avec un médecin pour obtenir un diagnostic précis. Il est très important d’obtenir rapidement une assistance médicale si vous présentez les symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone. Expliquez au médecin que vous soupçonnez une intoxication au monoxyde de carbone d’être à l’origine de vos symptômes. Si des examens appropriés confirment que vous avez souffert d’une intoxication au monoxyde de carbone, prenez immédiatement contact avec nous soit via votre représentant présent sur place, soit en appelant le numéro d’assistance téléphonique de Thomas Cook disponible 24h/24, qui est indiqué dans vos documents de voyage. https://www.thomascook.be/ sante-securite-en-vacances

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Conditions générales Commission de litiges voyages - Version mars 2015 Article 1: Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.

Article 2: Promotion §1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que: a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat; b) Les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat. §2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages. Article 3: Information à charge de l’organisateur et / ou de l’intermédiaire de voyages L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus: §1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s); b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats. §2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour. Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement. Article 4: Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte. Article 5: Formation du contrat §1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. §2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés. Article 6: Le Prix §1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si le contrat en prévoit expressément la possibilité de même que son mode de calcul exact et pour autant que la révision soit consécutive aux variations: a) des taux de change appliqués au voyage, et/ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et / ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. §2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. §3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages. Article 7: Paiement du prix §1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage. §2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge de voyageur. §3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage.

Article 8: Cessibilité de la réservation §1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. §2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession. Article 9: Modifications par le voyageur L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci. Article 10: Modifications avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages. §2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. §3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. §4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11.

Article 11: Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: 1) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais. 2) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. §2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la nonexécution du contrat, sauf: a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée. Article 12: Non-exécution partielle ou totale du voyage §1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. §2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. §3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur. Article 13: Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum. Article 14: Responsabilité de l’organisateur de voyages §1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. §2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. §3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention. §4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. §5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994 sont d’application. La nature de certaines des activités auxquelles vous décidez de participer durant vos vacances peut comporter un degré de risque personnel. L’environnement naturel peut, dans certaines

circonstances, être dangereux et vous êtes conscient du fait que de nombreuses activités telles que les sports nautiques, le toboggan aquatique, la luge, le toboggan et la motoneige présentent un risque de blessures corporelles ou un danger de mort. En pratiquant de telles activités, vous acceptez ces risques et assumez l’entière responsabilité de vos actes. Même si nos prestataires ou nous-mêmes pouvons vous fournir des instructions et des formations dans le cadre des services que vous avez réservés et même si les consignes/règles de sécurité doivent être respectées afin de limiter ces risques, nous acceptons votre réservation si vous comprenez et acceptez les risques associés à de telles activités. Si, à quelque moment que ce soit, vous-même ou une des personnes qui vous accompagnent se sent mal à l’aise ou mal préparée pour pratiquer ou participer à une activité, le moniteur responsable de l’activité doit être immédiatement averti. Vous n’avez nullement l’obligation de participer ou de réaliser des activités qui font partie de votre réservation de vacances. Vous devez veiller à contracter une assurance voyage appropriée pour les activités auxquelles vous envisagez de participer. Article 15: Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur. Article 16: Procédure de plainte §1. Avant le départ: Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages. §2. Pendant le voyage: Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduits au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages. §3. Après le voyage: Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception. Article 17: Procédure de conciliation §1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux. §2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. §3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ». Dès que les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé un montant de 50 euros, la procédure de conciliation sera entamée. §4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. §5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. Secrétariat de la “Cellule conciliation”: téléphone: 02/277.61.80 fax: 02/277.91.00 e-mail: conciliation.clv@skynet.be Article 18 Arbitrage ou Tribunal §1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échoué, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal ordinaire. §2. Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages. §3. L’organisateur ou l’intermédiaire de voyage qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.250 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages. §4. Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. §5. Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible. Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages: - téléphone: 02/277.62.15 (9h à 12h) - fax: 02/277.91.00 - City Atrium, Vooruitgangstraat 50 1210 Bruxelles - e-mail: clv.gr@skynet.be

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

267

Conditions spéciales de voyage & informations complémentaires importantes pour voyages et/ou séjours réservés à partir du 23/10/2017 En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes à propos de divers articles, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces Conditions spéciales de voyage, les Informations complémentaires importantes et les prescriptions reprises dans la rubrique « Ce que vous devez savoir » constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables. 1) Article 1: Champ d’application Eu égard à l’importance des engagements des parties, le voyageur est informé qu’en fonction de la nature du(des) service(s)/prestation(s) auxquels Thomas Cook s’engage, il est lié avec ce dernier soit par un contrat d’organisation de voyages, soit par un contrat d’intermédiaire de voyages. 2) Article 2: Promotion Cette brochure a été rédigée en toute bonne foi selon les données disponibles au moment de sa rédaction. Les éventuelles erreurs ou modifications seront communiquées au (candidat-) voyageur sous la forme d’errata ou d’avis de changement. Dans certaines circonstances, Thomas Cook peut être contraint de supprimer temporairement ou définitivement une formule de voyage donnée, tout en restant bien entendu disponible en vue de proposer une alternative au (candidat-) voyageur. 3) Article 4: Informations de la part du voyageur 1. Obligations relatives aux documents Les documents de voyage comprennent entre autres les titres de transport et les bons/titres pour les autres services réservés, ainsi que les informations de voyage pratiques. Ces documents de voyage sont disponibles (a) soit à l’agence de voyages au plus tard 7 jours avant le départ, (b) soit exceptionnellement à l’aéroport si l’inscription ou le changement de l’inscription intervient à compter de 21 jours avant le départ ou dans le cas d’un vol de ligne. Dans le cas visé au point (b), le voyageur recevra un numéro de réservation de la part de son agent de voyages Thomas Cook, avec lequel il pourra obtenir ses documents à l’aéroport en donnant ce numéro de réservation. Si l’inscription est faite moins de 7 jours avant le départ, les documents seront éventuellement envoyés, selon l’appréciation souveraine de Thomas Cook, par courrier express au voyageur. Les frais d’envoi express sont à charge du voyageur. Si une inscription tardive ne nécessite pas de documents de voyage originaux, il se peut que ces documents de voyage, limités dans leur quantité, soient faxés directement au voyageur. Chaque voyageur doit être en possession de papiers d’identité valables pour le voyage réservé. Ses papiers d’identité et son passeport doivent être valables au moins 6 mois après la date du retour. Le voyageur est tenu de prendre connaissance des informations publiées concernant chaque destination dans la brochure en couleurs. Le cas échéant, il doit s’informer à ce sujet auprès du consulat du pays concerné ou sur le site www.diplomatie.belgium.be. Les voyageurs n’ayant pas la nationalité belge sont tenus de préciser spontanément leur nationalité à l’agent de voyage et doivent s’informer auprès du consulat du pays de destination. Thomas Cook déclinera toute responsabilité si un problème quelconque devait se poser en la matière. Les mineurs doivent être en possession de leur propre titre d’identité avec photo (Kids-ID). La carte d’identité délivrée à la naissance n’est pas valable pour les voyages à l’étranger. Les mineurs ne peuvent pas être repris dans le passeport de leurs parents et doivent posséder leur propre passeport. Thomas Cook souligne que les voyageurs ont l’obligation de s’informer minutieusement au sujet de la réglementation applicable spécifique concernant les mineurs. Si un voyageur ne peut pas présenter les documents requis lors du départ, il ne pourra pas récupérer les frais ainsi engendrés à charge de Thomas Cook. Pour les voyages de noces avec réductions hôtelières supplémentaires, le voyageur doit remettre un certificat de mariage officiel, délivré par une instance officielle, à la réception de l’hôtel à son arrivée. Afin que les jeunes mariés puissent bénéficier d’une réduction lors de leur voyage de noces, celui-ci doit être effectué dans les six mois suivant la date du mariage, sauf mention contraire dans la description de l’hôtel figurant dans la brochure. 2. Obligations en matière de communication d’informations Au moment de la réservation, le voyageur a l’obligation de signaler tout élément susceptible de menacer d’une manière ou d’une autre le bon déroulement du voyage

268

(nationalité, santé, habitudes alimentaires, …) à l’agent de voyage. Si certains événements de ce genre devaient se produire après la réservation, le voyageur doit les signaler sans délai. Tous les frais afférents aux conséquences du non-respect de cette obligation sont à charge du voyageur, sans préjudice du droit de Thomas Cook d’exiger réparation du préjudice subi. 4) Article 6: Le Prix Le prix convenu dans le contrat est fixe et tous les services requis sont inclus, sous réserve d’une erreur démontrable. Conformément à l’article 11 de la loi sur les contrats de voyages, le prix du contrat de voyage peut être revu. Les prix figurant dans cette brochure ont été calculés sur la base des taxes en vigueur au 02/08/2016. Si d’autres taxes viennent s’ajouter par la suite, elles seront imputées individuellement. 1. Carburant vols charters: Si vous ne choisissez pas le Fuel Protection Program, votre réservation sera automatiquement enregistrée selon le système du “prix variable”, qui conformément à l’Article 11 de la Loi sur les Contrats de Voyages du 16/02/1994 peut connaître des suppléments ou des diminutions après la réservation. Les vols réguliers sont toujours soumis à ce système étant donné que les éventuels suppléments de carburant ou réductions sont imposés/accordées par la compagnie aérienne concernée. Par ailleurs le modèle du prix variable s’applique également aux réservations effectuées à partir du 15ème jour du deuxième mois qui précède le mois du départ. Dans ce cas, le prix due votre voyage pourra encore changer. Dans ce cas, le prix de votre voyage pourra encore changer après la réservation et ce, jusqu’à 21 jours avant le départ, selon les conditions suivantes: Conformément à l’article 11 de la Loi sur les contrats de voyage du 16 février 1994, le prix du contrat de voyage est révisable à la suite d’une modification: (i) des taux de change, (ii) des taxes (iii) des coûts de transport (y compris le prix du carburant) et ce jusqu’à 21 jours avant le départ. Les révisions éventuelles doivent donner lieu tant à une majoration qu’à une diminution du prix. La possibilité de revoir certains composants du prix est définie comme suit dans le présent contrat de voyage: (i) en ce qui concerne les cours de changes, le prix est fixe et aucune révision ne sera effectuée (ii) en ce qui concerne les taxes: les taxes et prélèvement portant sur le service acheté, connus au 26/06/2017 sont compris dans le prix. Toute modification de ceuxci ou toute introduction de nouvelles taxes donneront lieu à une révision de prix et seront portées en compte nettes (iii) en ce qui concerne les coûts de transport (prix du carburant) une révision du prix sera possible et dépendra, le cas échéant, du fait qu’il s’agit (a) un vol charter ou (b) un vol régulier. Les coûts du transport par vol charter pour les vacances en avion sont basés sur un prix du carburant de € 393,04/tonne kérosène. Une révision du prix sera appliquée si le prix du kérosène varie de plus de 15% et qu’une tranche complémentaire de € 20 est excédée. En d’autres termes, ce n’est que si le prix du kérosène est supérieur à une tranche de € 20 au-delà de € 452,00/tonne ou inférieur à une tranche de € 20 en-dessous de € 334,08/ tonne qu’il sera procédé à une augmentation ou à une diminution du prix du contrat de voyage, comme stipulé dans le tableau ci-après. Exemple: comme mentionné ci-dessus, un voyageur devra payer un supplément si le prix du kérosène dépasse les € 472,00/tonne et aura droit à un remboursement si le prix du kérosène descend en-dessous de € 314,04/tonne. Par destination Augmentation/diminution par tranche de € 20 (par personne et par trajet) 1

Espagne

Grèce Croatie France Bulgarie Macédoine Tunesië Grèce Maroc Turquie Chypre

Almeria, Girone, Ibiza, € 1,50 Minorque, Malaga, Majorque, Reus Corfou, Zakynthos Dubrovnik, Split, Tivat Lourdes Burgas, Varna Ohrid Djerba, Enfidha Chania, Heraklion, Chios, € 2,00 Lesbos, Cos, Mykonos, Rhodes, Samos, Santorin Agadir, Marrakech Antalya, Bodrum, Dalaman, Izmir Paphos

Îles Canaries Portugal Egypte Cap-Vert Jordanie

Lanzarote, Fuerteventura, € 2,60 Gran Canaria, La Palma, Tenerife Madère Hurghada, Marsa Alam, Sharm El Sheikh, Taba Boa Vista, Sal Aqaba

Le calcul s’effectuera sur base du prix moyen du carburant du 3ème mois précédant le mois du départ (closing FOB Rotterdam), en USD/tonne convertis en euros au cours moyen de l’USD de ce même mois. Pour des raisons pratiques, d’éventuelles révisions des prix seront portées en compte à la moitié du 2ème mois qui précède le départ. Exemple: les révisions éventuelles pour les départs au mois de juillet seront effectuées vers le 15 mai sur base du prix moyen du carburant, exprimé en euros, du mois de décembre. Cette disposition pratique ne porte pas atteinte au principe selon lequel les révisions des prix peuvent avoir lieu jusqu’à 21 jours avant le départ. Lors de réservations faites moins de 10 semaines avant le départ, le prix du carburant sera fixé sur la base du prix du carburant sur la base du prix du carburant connu le plus récemment ; En fonction de la date de réservation, il s’agira du prix moyen du carburant du mois précédant la réservation ou du deuxième mois qui précède la réservation. Les voyages par vols réguliers peuvent également faire l’objet d’une révision de prix suite à la modification des prix du carburant et des taxes/prélèvements que les compagnies aériennes portent en compte. De telles modifications pour les vols réguliers, se présentant après la conclusion du contrat, seront portées en compte nettes au consommateur. En cas de modifications des taxes portant sur le service acheté, une modification de prix sera possible jusqu’à 21 jours avant le départ. Si une telle modification de prix intervient, celle-ci sera facturée nette 2. Voyages à forfait Le prix des voyages à forfait comprend, sauf disposition contraire reprise dans le descriptif du programme dans la brochure en couleurs: • le transport aller et retour comme mentionné sur les documents de voyage et le transport des bagages (bagages à main compris) ; • le transfert de l’aéroport vers le premier lieu de séjour de votre choix et du dernier lieu de séjour vers l’aéroport, à la condition que ce dernier lieu de séjour ne soit pas plus éloigné que le premier. Pour les vols qui ne sont pas programmés dans cette brochure (vols de ligne), aucun transfert n’est prévu ; • les excursions, ainsi que les déplacements en avion, train, bateau et/ou bus qui sont compris dans le prix comme prévu dans le programme; • le séjour dans le type de logement choisi par vous, ainsi que les éventuels repas ; • les services de notre représentant(e) sur place ; • la TVA pour les pays européens ; • les taxes d’aéroport telles que connues au moment du calcul du prix (susceptibles d’être modifiées); • votre participation aux primes d’assurance et de sécurité obligatoires • l’assurance annulation de base chez Thomas Cook; 3. Hotel Only (hôtel sans transport) Le prix d’une réservation d’un hôtel (sans transport) comprend uniquement, sauf disposition contraire reprise dans le descriptif du programme dans la brochure en couleurs : • le dans le type de logement choisi par vous, ainsi que les éventuels repas ; • la TVA pour les pays européens ; • votre participation aux primes d’assurance et de sécurité obligatoires; 4. Les frais suivants ne sont pas compris dans le prix: Les frais pour passeport, visa, vaccination ou autres formalités, les assurances annulation optionnelles et les autres assurances complémentaires, les frais supplémentaires pour assistance spéciale, les boissons non comprises, les excursions facultatives, les pourboires non obligatoires, les dépenses personnelles, le transport depuis et vers l’aéroport de départ, les frais de dossier éventuels pouvant être imputés séparément par l’agent de voyage. D’éventuels vols supplémentaires, ajoutés en cours de saison, peuvent donner lieu à un supplément. Le (candidat-)voyageur en sera informé au moment de la réservation. Compte tenu de certaines lois et coutumes locales, il se peut que certains frais soient à payer sur place (mentionné dans le descriptif de l’hôtel). Dans la plupart des cas une taxe de séjour doit être payée aux autorités locales, qui en fixent le montant. Il se peut que cette taxe touristique soit encore modifiée après la publication. Si le voyageur a un souhait particulier (par exemple des chambres contiguës, un numéro de chambre bien précis,

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Conditions spéciales de voyage & informations complémentaires importantes pour voyages et/ou séjours réservés à partir du 23/10/2017 une situation spécifique), Thomas Cook le communiquera au prestataire concerné, mais ne peut donner aucune garantie quant à la réalisation de ce souhait. Les prix communiqués par téléphone sont donnés à titre informatif et varient en fonction de la disponibilité. Le prix communiqué lors du calcul de votre agent de voyage ou via notre site internet n’est dès lors validé qu’en cas de réservation immédiate. Pour Thomas Cook Airlines Belgium, Tailwind, Aegean Airlines, Brussels Airlines, Tunis Air, Nouvelair, SunExpress tous les prix ont été calculés sur base de la «super saver classe tarifaire” et cela épuise la capacité de vol prévu. Une capacité de 70 sièges par vol est toujours prévu de sorte qu’une quantité suffisante est disponible. Lorsque cette capacité, soit 70 sièges par vol racheté, serait encore épuisé, on peut, à la demande du voyageur, essayer d’insérer une capacité supplémentaire. Ensuite, ce coût supplémentaire sera appliqué pour lesquels des frais sont exigés. Si un ajout de capacité peut être obtenu, les suppléments pour l’organisation de cette offre sont les suivants: Offre supplémentaire A: + € 100 par siège (siège 71 à 110 pour ce vol) Offre supplémentaire B: + € 125 par siège (siège 111 à 130 pour ce vol) Offre supplémentaire C: + € 150 par siège (siège 131 à 150 pour ce vol) Offre supplémentaire D: + € 175 par siège (siège 151 à la dernière place pour ce vol) Pour les programmes de voyage et les prix mentionnés dans cette brochure et/ou dans les promotions, certaines capacités sont prévues lors de leur publication. La date d’épuisement de ces capacités intervient indépendamment de la volonté de Thomas Cook, mais Thomas Cook reste toujours à disposition pour proposer une alternative au (candidat)voyageur. 5) Article 7 : Paiement du prix du voyage A la signature du bon de commande, le voyageur paie un acompte selon les conditions de l’agent de voyage. Le voyageur paie le solde au plus tard un mois avant le départ. Si le voyageur effectue sa réservation moins d’un mois avant le départ, il doit dans ce cas payer immédiatement le prix total du voyage. Le non-paiement dans les délais fixés de la somme totale du voyage est toujours considéré de plein droit comme une résiliation par le voyageur au sens de l’article 13a. L’indemnité de résiliation prévue en cas de non-présentation (no-show) s’appliquera alors, et ce, sans réduction de l’indemnité de résiliation ou des coûts de modification visée à l’article 13b ci-après. 6) Article 8 : Cessibilité de la réservation Les frais de la cession de la réservation sont fixés à € 35 par personne. Pour les vols de ligne, les frais spécifiques de la compagnie aérienne sont d’application. Pour plus d’informations : prenez contact avec votre agent de voyages Thomas Cook. 7) Article 9 : Autres modifications par le voyageur 1. Modifications avant le départ Les modifications apportées à un voyage réservé sont acceptées moyennant le paiement des frais, outre une éventuelle adaptation du prix. Les frais suivants doivent en tous les cas être payés, même si la modification est due au hasard ou à un cas de force majeure : a) voyages avec transport sur vols charter et Hotel Only : Les frais en cas de changement autre que la modification de la date de départ et/ou de retour, de l’hôtel ou de la destination : Les frais en cas de changement autre que la modification de la date de départ et/ou de retour, de l’hôtel ou de la destination : • à partir de l’inscription : € 35 par personne. Les frais en cas de changement de la date de départ et/ou de retour, de l’hôtel ou de la destination: • à partir de l’inscription jusqu’à 45 jours avant la date de départ initialement convenue : 6 % du prix du voyage par personne ; • à partir de 44 jours jusqu’à 31 jours avant la date de départ initialement convenue : 10 % du prix du voyage par personne ; • à partir de 30 jours jusqu’à 8 jours avant la date de départ initialement convenue : 25 % du prix du voyage par personne; • à partir du 7ème jour avant le départ : voir 9) Art. 13a Interruption par le voyageur Remarque : si l’hôtelier réclame des frais plus élevés que ceux décrits ci-dessus, nous vous facturerons ces frais plus élevés. b) Voyages sur vols de ligne et Flight Only : la compagnie aérienne peut imposer des frais plus élevés. Les frais administratifs éventuels restent à la charge du voyageur.

c) assurance annulation: la prime est toujours due à 100% d) Thomas Cook Sports: Voir 9) Article 13a: e) 2. Modifications pendant le voyage Les modifications de la date de retour sur place ne sont en principe plus possibles. Le voyageur qui interrompt toutefois son voyage prématurément n’a pas droit au remboursement des services non reçus. Tous les frais supplémentaires (entre autres transport par avion, transferts, administration, etc.) sont à charge du voyageur. 8) Article 11 : Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages Les vols charter sont soumis à un critère d’occupation minimale de 50%. 9) Article 13a : résiliation par le voyageur Les résiliations doivent toujours être notifiées par écrit ou en personne par le souscripteur/voyageur à l’agence de voyages où celui-ci signera la résiliation. L’indemnité de résiliation due par le souscripteur/voyageur est fixée comme suit : a) Voyages avec vols charter et Hotel Only : - jusqu’à 57 jours avant le départ : 15 % du prix du voyage par personne - du 56e au 29e jour : 35 % du prix du voyage par personne - du 28e au 22e jour : 40 % du prix du voyage par personne - du 21e au 15e jour : 50 % du prix du voyage par personne - du 14e au 8e jour : 75 % du prix du voyage par personne - du 7e au jour du départ: 100 % du prix du voyage par personne Remarque : si l’hôtelier impose des frais supérieurs aux frais indiqués ci-dessus, ces frais plus élevés seront portés en compte. b) Voyages avec vols réguliers et Flight Only : mêmes conditions de résiliation que pour les voyages avec vols charter, sauf si la compagnie aérienne impose des frais plus élevés. c) Services supplémentaires : en cas de résiliation de services supplémentaires (voiture de location, forfait bien-être, etc.), un coût de maximum 20,00 € par personne par service supplémentaire sera porté en compte jusqu’à 30 jours avant le départ. À partir de 29 jours avant le départ, le coût de ce service supplémentaire sera intégralement dû. d) Éventuelle assurance annulation optionnelle : la prime est toujours due à 100 %. e) Si vous réservez un forfait dans l’offre de Thomas Cook Sport, les conditions de résiliation précitées s’appliquent, à ceci près que les Football Breaks, F1 Breaks, Tennis Breaks, etc. font l’objet de conditions de résiliation et de modification différentes, à savoir : - depuis l’inscription jusques et compris 6 semaines précédant la date d’arrivée : 25% du prix total du voyage ; - frais de résiliation dans les 6 semaines précédant la date d’arrivée : prix total du voyage ; - frais de modification dans les 6 semaines précédant la date d’arrivée : 60,00 € par personne. Les conditions de résiliation normales s’appliquent à la modification du transport. f) Fuel Protection Program : toujours porté en compte à 100 %. g) Frais de dossier : toujours portés en compte à 100 %. Article 13b : Réduction de l’indemnité de résiliation et des frais de modification La réduction de l’indemnité de résiliation et des frais de modification décrite au présent article s’applique uniquement aux voyages des brochures Vacances en avion composés d’un vol et d’un séjour. La réduction de l’indemnité de résiliation et des frais de modification décrite au présent article ne s’applique pas aux voyages des brochures Vacances en avion composés exclusivement d’un vol ou d’un séjour. Si vous devez résilier un contrat de voyage avant le commencement réel du voyage (c’est-à-dire le commencement du voyage aller) et que vous avez droit, en vertu des dispositions ci-dessous, à une réduction de l’indemnité de résiliation, vous bénéficiez d’un remboursement (partiel) de l’indemnité de résiliation visée à l’article 13a, duquel seront déduits la clause pénale ci-après et les frais de dossier afférents à la réservation. Si vous devez modifier un contrat de voyage avant le commencement réel du voyage (c’est-à-dire le commen-

cement du voyage aller) et que vous avez droit, en vertu des dispositions ci-dessous, à une réduction des frais de modification, vous bénéficiez d’un remboursement (partiel) des frais de modification visés à l’article 13a (frais d’hôtel supplémentaires pour une chambre individuelle par exemple), limité à l’indemnité applicable en cas de résiliation et duquel seront déduits la clause pénale ci-après et les frais de dossier afférents à la réservation. Dans tous les cas, la clause pénale pour le souscripteur/ voyageur s’élève à 50,00 € par personne pour les voyages avec transport réservés via Thomas Cook. La réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification est toujours plafonnée à 625,00 € par personne. Pour les locations, la réduction s’élève à maximum 625,00 € par location. Les frais de dossier ne sont jamais remboursés. Le droit à une réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification entre en vigueur à partir de la réservation du voyage et expire à la date de départ du voyage réservé. Il ne peut y avoir de droit à une réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification que dans les cas suivants : a) Maladie, accident, complications de grossesse ou décès de : - vous-même ; - votre conjoint légal ou de fait ; - l’un de vos parents ou alliés jusqu’au deuxième degré; - une personne vivant sous le même toit que vous et dont vous avez la charge ou la garde ; - la personne reprenant vos activités professionnelles pendant votre voyage s’il ne s’agit que d’une seule personne. b) Votre grossesse en tant que telle pour autant que le voyage ait été prévu pendant les 3 derniers mois de la grossesse et que le contrat ait été souscrit avant le début de celle-ci. c) Licenciement de vous-même ou d’une personne vivant habituellement dans votre foyer familial. d) Vous souscrivez un contrat de travail pour une durée d’au moins 3 mois à condition que vous soyez inscrit auprès du FOREM ou de toute autre administration compétente. e) Dégâts matériels importants à vos biens immobiliers ou locaux professionnels (ou ceux de votre compagnon de voyage pour autant que vous deviez alors voyager seul), à la suite d’un incendie ou de phénomènes naturels, survenant dans les 30 jours précédant la date de départ. f) Résiliation par un compagnon de voyage pour l’une des raisons précitées, ce qui vous contraint à voyager seul ou avec un seul compagnon de voyage. Par dérogation aux dispositions ci-avant, Thomas Cook n’interviendra pas et les indemnités de résiliation et frais de modification susvisés seront intégralement dus dans les cas suivants : a) Tremblements de terre, éruptions volcaniques, actes de guerre, terrorisme, hostilités, représailles, mauvais traitements par des membres d’une institution publique reconnue ou non, émeute, grèves, attentats, troubles civils, militaires ou politiques, tous les dommages provoqués par des engins de guerre ainsi que les conséquences de rayons radioactifs. b) Consommation excessive d’alcool (ivresse, alcoolisme), de médicaments, de drogues, de stupéfiant ou de dopants. c) Accidents ou troubles survenus lors de l’usage de moyens de transport sous-marins, ou aériens autres que les avions multimoteurs et des hélicoptères admis par les autorités pour un service de transport aérien public. d) Les accidents et troubles résultant de votre participation, à titre professionel ou sous contrat avec rémunération, à tout sport ou compétition ainsi qu’aux entraînements préparatoires. e) Accidents ou troubles provoqués par la participation à des courses, à des essais de vitesses et à des compétitions. f) Troubles psychiques, psychosomatiques ou nerveux. g) Actes intentionnels. h) Votre insolvabilité. i) Personnes souffrant d’une maladie et/ou de symptômes antérieurs à la date de souscription du contrat de voyage. j) Personnes atteintes de lésions dues à un accident ou une maladie dont les causes ou les symptômes sont antérieurs à la date de souscription du contrat de voyage. k) Les exclusions visées à l’article i et j s’appliquent non seulement vis-à-vis de vous-même, mais également

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

269

Conditions spéciales de voyage & informations complémentaires importantes pour voyages et/ou séjours réservés à partir du 23/10/2017 des personnes dont la situation médicale est à l’origine de la demande d’intervention. l) L’accouchement normal et les interventions liées au déroulement normal d’une grossesse. m) Le licenciement pour motif grave. n) Les épidémies et la quarantaine. o) Le non-paiement dans les délais fixés de la somme totale du voyage. Pour prétendre à une réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification, vous devez entreprendre les démarches suivantes : a) Faire objectiver la maladie, ou la lésion en cas d’accident, avant la résiliation. b) Avertir par écrit Mondial Service Belgium, désigné ci-après par l’abréviation MSB, ou vous présenter personnellement comme souscripteur/déclarant dans votre agence de voyages afin de signer la résiliation, et ce, immédiatement après avoir pris connaissance d’un fait pouvant empêcher votre départ, de façon à limiter les conséquences de la résiliation. c) Dans les 7 jours suivant la notification de la résiliation, avertir par écrit le mandataire de Thomas Cook, à savoir MSB. La réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification seront directement traités entre le voyageur et le mandataire. MSB a été désigné par Thomas Cook pour la gestion du service réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification ainsi que pour la gestion des éventuels litiges qui en découleraient. Les coordonnées de MSB sont : Mondial Service Belgium S.A., dép. TCC, rue des Hirondelles 2 à 1 000 Bruxelles. Ce mandataire de Thomas Cook est votre interlocuteur pour le traitement de la réduction susvisée de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification ainsi que pour toute plainte ou tout litige qui s’y rapporte. Toute communication à ce sujet doit obligatoirement être envoyée à l’adresse susvisée. d) Transmettre à MSB – le mandataire – sans délai, et en tout cas dans les 30 jours, les informations utiles et renseignements médicaux et répondre aux questions qui vous seront posées afin de pouvoir déterminer les circonstances et l’étendue du dommage. e) Prendre toutes les mesures raisonnables afin de prévenir et limiter les conséquences du sinistre. f) Toute omission ou fausse déclaration intentionnelle concernant les circonstances ou les conséquences du sinistre entraînera la perte du droit à une réduction. g) Si vous ne respectez pas l’une des obligations précitées et qu’il en résulte un préjudice pour Thomas Cook, ce dernier pourra refuser la réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification à concurrence du préjudice qu’il a subi. Thomas Cook refusera toujours intégralement la réduction de l’indemnité, par l’intermédiaire de MSB, si vous n’avez pas respecté les obligations susvisées dans une intention frauduleuse. 10) Article 14 : Responsabilité de l’organisateur de voyages Certaines excursions, activités sportives, manifestations touristiques, etc. peuvent être réservées sur place auprès d’entreprises étrangères qui ne font pas partie de Thomas Cook. De telles activités qui ne font pas partie du voyage à forfait initial ne relèvent pas de la responsabilité de Thomas Cook. Les plaintes relatives à ces activités doivent être formulées sur place. Thomas Cook ne peut en aucun cas être tenue responsable d’éventuels préjudices ou nuisances causés par les actes de tiers. La nature de certaines des activités auxquelles vous décidez de participer durant vos vacances peut comporter un degré de risque personnel. L’environnement naturel peut, dans certaines circonstances, être dangereux et vous êtes conscient du fait que de nombreuses activités telles que les sports nautiques, le toboggan aquatique, la luge, le toboggan et la motoneige présentent un risque de blessures corporelles ou un danger de mort. En pratiquant de telles activités, vous acceptez ces risques et assumez l’entière responsabilité de vos actes. Même si nos prestataires ou nous-mêmes pouvons vous fournir des instructions et des formations dans le cadre des services que vous avez réservés et même si les consignes/ règles de sécurité doivent être respectées afin de limiter ces risques, nous acceptons votre réservation si vous comprenez et acceptez les risques associés à de telles activités. Si, à quelque moment que ce soit, vous-même ou une des personnes qui vous accompagnent se sent mal à l’aise ou mal préparée pour pratiquer ou participer à une activité, le moniteur responsable de l’activité doit être immédiatement averti. Vous n’avez nullement l’obligation de participer ou de réaliser des activités qui font partie de votre réservation de vacances. Vous devez veiller à contracter une assurance voyage appropriée pour les activités auxquelles vous envisagez de participer.

270

11) Article 16 : Règlement des plaintes Le voyageur doit signaler au plus vite sur place toute défaillance du contrat de voyage au prestataire de services (par exemple l’hôtel) ou au représentant de Thomas Cook. Le voyageur peut aussi contacter le Numéro de service Thomas Cook (mentionné sur les documents de voyage) auquel un collaborateur professionnel est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en vue de l’aider efficacement. Si le voyageur ne peut pas disposer du formulaire de plainte adéquat, il doit formuler sa plainte directement à l’agence de voyages Thomas Cook ou directement à Thomas Cook en Belgique, afin de leur permettre de chercher une solution. Un signalement en temps utile d’une défaillance évitera dans bien des cas que les vacances se passent mal, tandis qu’un avertissement tardif influencera l’ampleur des éventuels dommages et intérêts. 12) Divers 1. Communication dans le cadre de la Directive CE n° 2027/97 Responsabilité des compagnies aériennes à l’égard des passagers et de leurs bagages Ces informations donnent un résumé des règles de responsabilité que les compagnies aériennes de la Communauté doivent appliquer en vertu de la législation européenne et de la Convention de Montréal. Indemnisation en cas de décès ou de blessure La responsabilité en cas de décès ou de blessure de passagers n’est pas restreinte par des limites financières. Pour les dommages jusqu’à 113100 droits de tirage spéciaux, la compagnie aérienne ne peut pas contester les actions en dommages et intérêts. Outre ce montant, elle peut s’opposer à une action si elle peut apporter la preuve qu’elle n’a pas été négligente ou qu’elle n’est pas restée en défaut d’une autre façon. Acomptes Si un passager est blessé ou décède, la compagnie aérienne doit, dans les 15 jours après que le bénéficiaire a été identifié, payer un acompte en vue de répondre aux besoins économiques immédiats. En cas de décès, l’acompte ne peut pas s’élever à moins de 16000 droits de tirage spéciaux. Retard de passagers En cas de retard de passagers, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de passagers est limitée à 4694 droits de tirage spéciaux. Retard de bagages En cas de retard de bagages, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de bagages est limitée à 1131 droits de tirage spéciaux. Destruction, perte ou endommagement de bagages La compagnie aérienne est responsable de la destruction, de la perte ou de l’endommagement des bagages jusqu’à un maximum de 1131 droits de tirage spéciaux. S’il s’agit de bagages déclarés, la compagnie est également responsable si elle n’est pas restée en défaut, sauf si les bagages étaient déjà endommagés. S’il s’agit de bagages non déclarés, la compagnie aérienne n’est responsable que si elle est restée en défaut. Limites supérieures pour bagages Une limite supérieure de responsabilité peut s’appliquer si le passager, avant de monter à bord, a fait une déclaration spéciale et a payé des frais complémentaires. Plaintes à propos des bagages Si les bagages sont abîmés, retardés, perdus ou détruits, le passager doit adresser au plus vite une plainte écrite à la compagnie aérienne. En cas d’endommagement de bagages déclarés, le passager doit adresser une plainte écrite dans les sept jours au plus tard et en cas de retard de bagages déclarés, dans les 21 jours suivant la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition. Responsabilité du transporteur contractuel et du transporteur effectif Si la compagnie aérienne qui assure le vol n’est pas la même que la compagnie avec laquelle le contrat de transport a été conclu, le passager a le droit d’adresser une plainte ou une action en dommages et intérêts à l’encontre des deux compagnies. Si le nom ou le code d’une compagnie aérienne figure sur le billet, c’est cette compagnie qui est le transporteur avec lequel le contrat de transport a été conclu.

Délai pour procédure judiciaire Une procédure judiciaire en obtention de dommages et intérêts doit être introduite dans les deux ans suivant la date d’arrivée de l’avion ou la date à laquelle l’avion aurait dû arriver. Fondement pour la notification Le fondement de ces règles est la Convention de Montréal du 28 mai 1999, qui est exécutée au sein de la Communauté par la Directive (CE) n° 2027/97 (modifiée par la Directive (CE) n° 889/2002) et la législation nationale des États membres. 2. Notification dans le cadre de la Directive CE n° 261/2004 a) Le voyageur / passager doit se présenter au moins deux heures (trois heures pour les destinations exotiques) avant l’heure de départ prévue du vol au guichet d’enregistrement de l’aéroport concerné. b) Si le voyageur / passager n’est pas autorisé à participer à son vol ou si ce dernier est annulé ou retardé d’au moins deux heures, il peut demander au guichet d’enregistrement ou à la porte d’embarquement le texte qui précise ses droits, notamment ceux en rapport avec la compensation et l’assistance. 3. Notification dans le cadre de la Directive CE n° 2111/2005 a) Le voyageur / passager est ici informé de l’existence d’une liste communautaire reprenant les compagnies aériennes qui se sont vues imposer une interdiction d’exploitation. Cette liste peut être consultée sur le site web suivant : http://ec.europa.eu/transport/airban. b) Le voyageur / passager est également ici informé du fait que Thomas Cook, en tant que tour-opérateur, est tenu de l’informer de l’identité de la compagnie aérienne exploitante. En principe, cela doit se faire au moment de la réservation. Il suffit toutefois, si l’identité de la compagnie aérienne exploitante n’est pas connue au moment de la réservation, que le tour-opérateur informe le voyageur / passager du nom de la (des) compagnie(s) qui interviendront probablement en qualité de compagnie aérienne exploitante. Eu égard à ce qui précède et étant donné qu’elle ne connaît pas, en qualité de tour-opérateur, l’identité de la compagnie aérienne exploitante au moment de la réservation, Thomas Cook informe le voyageur / passager que pour l’exécution de son vol, ce sera probablement l’une des compagnies aériennes exploitantes suivantes qui interviendra : Air Malta, Brussels Airlines, Condor, Egyptair, Iberia, Iberworld, JetairFly, Jet4You, Kenya Airways, LTU, Lufthansa, Nouvelair, Onur Air, Pegasus, Royal Air Maroc, Sky Airlines, Tailwind, TAM, TAP, Thomas Cook Airlines, Transavia, Tunisair, XL Airways France, Air Berlin, Jet Airways, AMC Aviation, British Airways, Bulgarian Air Charter, Cathay Pacific, Cyprus Airways, Ethiopian Airlines, Ethiad Airlines, KLM, Malaysian Airlines, Air Mauritius, Martinair, Olympic Airways, Qatar Airways, Singapore Airlines, Air Namibia, TNT Airlines, Thai International Airways, Turkish Airlines, Air Transat, United Airlines, Viking Airlines, Air Via et Vietnam Airlines. Le voyageur / passager sera informé de l’identité de la compagnie aérienne exploitante dès qu’elle sera connue. Également si un changement devait intervenir dans l’identité de la (des) compagnie(s) aérienne(s) exploitante(s), les mesures nécessaires seront prises, afin d’informer le voyageur / passager au plus vite de ce changement. 13) Fonds de Garantie Voyages® Thomas Cook fait partie du groupe touristique international Thomas Cook. Votre budget de vacances est donc en bonnes mains. En plus, Thomas Cook est membre du Fonds de Garantie Voyages, Avenue de la Métrologie 8, B-1130 Bruxelles (fax: +32-2/240.68.08, E-mail: mail@gfg.be). Cette assurance arrive à échéance conditions et prolongée particulières le 31Les décembre 2017 etgénérales sera ensuite auprès de la même compagnie ou auprès d’une autre énoncées dansd’assurances cette brochure se basent compagnie d’assurance agrééerelative officiellement. sur la loi du 16/02/1994 aux Demandez les conditions de garantie à votred’applicaagent de contrats générales de voyages et resteront voyages. Vous que y trouverez conditions, cas tion tant ladite àloiquelles sera en vigueur.enDès d’insolvabilité vouscontrats pouvez demander le remque la loifinancière, relative aux de voyages boursement des sommes ou la prolongation sera remplacée, lespayées conditions générales du voyage ou le rapatriement si le voyage a déjà au commencé. et particulières le seront également Vousmoyen trouverez également d’information sur: d’un erratum,plus lequel sera distribué www.fondsdegarantie-voyages.be. en annexe de la présente brochure, avec laquelle il formera un ensemble. Dès l’entrée en vigueur de la nouvelle loi, les réservations effectuées sur la base de la présente brochure seront soumises aux conditions générales et particulières stipulées dans l’erratum.

Quels documents de voyage avez-vous besoin ? Y a-t-il des vaccins obligatoires ? Plus d’info voir p. 263-265 ou sur www.thomascook.be/circuits

Ce que vous devez savoir En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces prescriptions reprises dans cette rubrique «Ce que vous devez savoir» et les «Informations utiles de Thomas Cook et conditions spéciales de voyage» constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables. Transport Départ : être présent combien de temps à l’avance avant le départ ? • Thomas Cook vous demande expressément d’être présent à l’aéroport au minimum deux heures avant le départ (3 heures en cas de destinations exotiques) et de vous présenter au plus vite au guichet d’enregistrement. Les procédures de contrôle en matière de sécurité deviennent de plus en plus strictes et il est impossible d’exclure un temps d’attente au poste de contrôle. Si vous prenez un vol Thomas Cook Airlines (vol HQ), vous pouvez déjà vous rendre à notre comptoir d’enregistrement 3 heures avant le départ. D’autres renseignements et des informations spécifiques sont joints à vos documents de voyage et sont bien sûr également disponibles auprès de votre agent de voyages Thomas Cook. • Pour la plupart des compagnies (de charter), vous avez besoin d’un voucher de vol pour l’enregistrement. Pour la plupart des vols de ligne, comme Brussels Airlines, vous pouvez vous faire enregistrer avec votre carte d’identité et vous n’avez pas besoin de voucher ou billet d’avion. Horaire • Lors de l’impression de cette brochure, les heures de vol définitives n’étaient pas encore connues. Seul l’horaire indiqué sur les derniers documents de voyage est d’application. • Les vols charter ont une structure flexible. Il se peut qu’en raison de disponibilités et d’occupations ou pour des raisons techniques ou opérationnelles, nous modifions des schémas de vol, de sorte que l’horaire initialement communiqué sera encore modifié. De tels changements ne peuvent pas donner lieu à une adaptation du prix ou à un remboursement. • Si l’heure de vol définitive est avancée de 30 minutes ou moins, vous n’en êtes pas préalablement informé, puisque vous devez déjà être présent à l’aéroport minimum 2 heures avant l’heure du décollage. • Sur place, vous devez vous informer quant aux heures de départ exactes du vol de retour. À l’hôtel, vous devez consulter à cette fin le panneau d’information ou le livret d’information (à partir de 2 jours avant votre date de retour). Les voyageurs sans hôtel (uniquement billet d’avion) doivent reconfirmer leur heure de vol dès 2 jours avant le voyage de retour aux numéros de téléphone indiqués dans les documents de voyage. • Les jours de départ et de retour sont considérés comme des jours de voyage. Les heures de vol prévues tôt et/ou tard n’entrent pas en considération pour dommages et intérêts pour perte de vacances. Si vous réservez par exemple des vacances de 8 jours, vous avez droit à 2 jours de voyage et 6 jours pleins de vacances sur place pour un prix calculé sur la base de 7 nuits. Si vous avez réservé des vols réguliers et vous manquez votre vol aller, la compagnie aérienne a le droit d’annuler le vol de retour automatiquement. Repas pendant les vols Les prix de nos forfaits incluent toujours les repas sur les vols. En fonction de la durée du vol, un repas léger ou un repas complet vous sera proposé. Exceptions pour les vols assurés par les compagnies suivantes: Brussels Airlines (vols réguliers), Iberia, Germanwings et Transavia. Les repas et boissons ne sont pas inclus sur ces vols. Moyennant paiement, vous pourrez profiter d’un service à la carte. Transfert vers votre destination de vacances Le transfert en bus de l’aéroport vers votre hôtel et retour est inclus dans le prix. Afin de donner une petite teinte exclusive à vos vacances, vous pouvez aussi réserver un transfert direct vers votre hôtel. Cela ne signifie pas toujours que vous bénéficierez de ce transfert individuellement mais que celui-ci sera direct (sans arrêts) entre l’aéroport et votre hôtel. Bagages Utilisez une valise solide que vous pouvez fermer. Si votre valise ne ferme pas à clé, vous pouvez l’entourer d’une sangle, afin d’éviter qu’elle s’ouvre pendant le transport. Afin que le traitement des bagages se déroule sans problème, nous vous conseillons de toujours indiquer clairement votre nom et votre adresse à l’intérieur et à l’extérieur de vos bagages et d’ôter les anciens labels. Un autocollant de Thomas Cook (ou une propre marque) sur vos bagages vous permettra de les reconnaître plus facilement et vous évitera de vous tromper de bagages. Que pouvez-vous emporter ou non dans vos bagages • Les médicaments, produits fragiles et périssables, caméras, ordinateurs et autres appareils électroniques, appareils photo, bijoux, argent, documents précieux et effets personnels importants (exemple : lunettes, dentier, …) ne sont pas autorisés dans la soute et doivent être emportés comme bagage à main. Thomas Cook et les compagnies aériennes déclinent toute responsabilité en cas d’éventuel dommage, perte ou retard de ces objets. • Les produits suivants ne peuvent en aucun cas être autorisés (ni dans la soute, ni dans les bagages à main) : produits corrosifs, produits inflammables, explosifs, poisons, bonbonnes de gaz, armes à feu et munitions et produits irritants. • Pour des raisons de sécurité, les objets tranchants (tels que ciseaux et limes à ongles) ne sont pas autorisés dans les bagages à main. De tels objets doivent être rangés dans la valise. • Pour les vols au départ d’un aéroport de l’Union européenne, de strictes limitations s’appliquent aux liquides dans les bagages à main ; ces restrictions s’appliquent en outre également dans de très nombreux aéroports extérieurs à l’Union européenne. Chaque emballage contenant du liquide ne peut pas dépasser une contenance de max.100 ml. Le concept de liquide doit être

interprété très largement. Les gels, sprays, dentifrices, etc. en font également partie. Tous les liquides dans les bagages à main doivent être rangés dans un sachet en plastique transparent refermable d’une contenance de max. 1 l. Des exceptions sont admises pour les médicaments, les aliments pour bébé et les aliments de régime nécessaires pendant le vol. Un certificat médical est conseillé. L’achat de produits liquides au tax free shop est toujours possible ; ceux-ci sont emballés dans un sac soudé. Il est important d’être présent assez tôt à l’aéroport, étant donné que cette réglementation peut provoquer de longs temps d’attente au contrôle de sécurité. • Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyages, sur www.thomascook.be et sur www.mobilit.fgov.be Poids maximum autorisé • Sur la plupart des vols, le poids maximum autorisé des bagages est de 20 kg par personne. Le poids maximum autorisé est indiqué sur vos documents de voyage. Il peut varier entre le vol aller et le vol retour. Ainsi, il peut exceptionnellement arriver que le poids maximum autorisé sur votre vol de retour soit inférieur à celui autorisé sur le vol aller. Dans ce cas, nous vous recommandons de limiter vos bagages à ce poids maximum pour le vol aller également. En cas de dépassement du poids maximum autorisé, vous devez payer un supplément lors de l’enregistrement. • Chez certaines compagnies aériennes, vous pouvez réserver une place dans la classe supérieure moyennant supplément, ce qui vous permet d’emporter davantage de bagages. Complément d’information au début de la brochure. • Attention au groupement de kilos: il n’est pas autorisé de grouper les bagages de plusieurs personnes. Si le poids maximum autorisé est par exemple de 15 kg, 2 personnes peuvent dans ce cas parfois emporter ensemble une valise de maximum 30 kg. Notez que dans la majorité des aéroports, le poids maximum par valise enregistrée est limité. Dans tous les aéroports de l’Union européenne, le poids par bagage enregistré ne peut dépasser 32 kg. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyages. • Vous pouvez emporter 1 bagage à main dans la cabine passagers de l’avion. La somme des dimensions est souvent limitée à maximum 115 cm (55 x 40 x 20 cm) et le poids est strictement limité à maximum 6 kg. Les bagages à main plus grands et/ou plus lourds sont refusés lors de l’enregistrement. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyages. Perte, vol ou endommagement de bagages • En cas de perte, vol ou endommagement de bagages, vous devez le signaler tout de suite au service « Bagages perdus » de l’aéroport. Un « Property Irregularity Report » (PIR) ou « Damage Report » (DPR) sera rédigé, dont vous devrez conserver l’original. Sans ce document, il est impossible d’obtenir une indemnité. • En cas de dommage, tous les documents nécessaires (Damage Report + devis pour réparation + carte d’embarquement) pour une demande de dédommagement doivent être envoyés dans les 7 jours au Customer Service : quality@thomascook.be (en cas de vol charter) ou à la compagnie aérienne (en cas de vol de ligne). • Les conventions internationales (dont la Convention de Montréal) limitent la responsabilité des compagnies aériennes en cas de dommages corporels et d’endommagement ou de perte de bagages. Les bagages abîmés ou perdus seront indemnisés conformément à la convention internationale d’application. • Il est vivement conseillé de souscrire une assurance bagage. Plus d’infos chez votre agent de voyages ou sur www.thomascook.be. Besoins spéciaux Bébés (0 - 2 a) • Pour le vol, les bébés voyagent gratuitement, sur les genoux de l’un des parents. Seul le montant des frais aéroportuaires devra être payé (€ 49,99 par trajet). Pour les vols de ligne, un supplément peut éventuellement être dû. 1 seul bébé est autorisé par adulte. • Le bébé ne peut pas encore avoir atteint l’âge de 2 ans le jour du vol retour. Lors de la réservation, vous devez donner la date de naissance correcte des enfants accompagnants. Tous les frais supplémentaires qui découlent de l’indication erronée de l’âge sont à charge du voyageur. Thomas Cook n’est pas responsable d’un éventuel préjudice découlant de l’indication erronée de l’âge. • Les bébés ont droit à 10 kg de bagages gratuits pour les vols effectués avec Thomas Cook Airlines. Pour les autres compagnies aériennes : contactez votre agent de voyages pour de plus amples renseignements. • Dans votre hôtel, le lit bébé est disponible sur demande et est à payer sur place. Les repas doivent également être réglés sur place. • Pour certaines destinations, les bébés paient également des taxes de séjour. Personnes handicapées • Afin d’éviter d’éventuels problèmes à l’étranger, le voyageur, quelle que soit la nature de son problème, doit en faire mention lors de la réservation. Cela doit en outre être signalé par Thomas Cook au service médical de la compagnie aérienne. Pour des raisons de sécurité, le transport par avion de passagers avec une limitation est strictement réglementé. Leur nombre est limité selon le type d’appareil et l’occupation du vol. • Les personnes en fauteuil roulant et les personnes qui ont des difficultés à marcher ou à emprunter des escaliers peuvent demander de l’aide lors de l’embarquement. Moyennant une demande préalable, cet accompagnement peut être assuré. L’absence de notification préalable peut donner lieu à une certaine improvisation et à un retard au moment de l’embarquement. • Une chaise roulante peut souvent toujours être transportée gratuitement. Le poids maximum autorisé par chaise roulante est de 120 kg. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyages. • Afin d’éviter des problèmes sur le lieu de vacances, certains thèmes spécifiques (santé, handicap) doivent être signalés lors de la réservation à Thomas Cook, afin que nous ayons la possibilité de prendre des mesures spécifiques si nécessaire. Si, étant donné la nature de la limitation, il est impossible de descendre du ou de monter seul dans le bus de transfert, vous devez le signaler à la réservation, afin qu’un autre moyen de transport puisse être prévu (moyennant supplément). Nous vous demandons aussi expressé-

ment de signaler si vous avez besoin de dispositifs particuliers, par exemple dans la chambre (comme des portes de largeur adaptée, un lavabo surbaissé, etc.) Les frais sont à charge du voyageur. • Hélas, on ne comprend pas partout dans le monde la conception valant en Belgique selon laquelle les gens souffrant d’une limitation doivent pouvoir s’intégrer au maximum dans la vie ordinaire. Grossesse • En cas de grossesse à partir du 6e mois, la plupart des compagnies aériennes demandent un certificat médical. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyages. • Thomas Cook Airlines applique la règle suivante : un certificat médical datant de maximum 1 semaine est requis à partir de la 28e semaine de grossesse. En conséquence, si vous restez à votre destination de vacances plus d’une semaine, vous devrez à nouveau consulter un médecin sur place. Si aucun certificat médical ne peut être remis, vous devez signer une déclaration selon laquelle Thomas Cook Airlines n’est pas responsable. À partir du 36e semaine, les femmes enceintes ne sont pas admises à bord. • Les règles susvisées s’appliquent pour le vol tant aller que retour. Votre séjour Chambre d’hôtel • En principe, votre chambre d’hôtel est disponible le jour de votre arrivée au plus tôt à partir de 14 heures. Le jour du retour, vous devez quitter la chambre au plus tard pour 12 heures. Dans certains hôtels, la formule all inclusive prend également fin à midi. • L’ajout d’un ou plusieurs lits limite généralement la place disponible dans la chambre et la vie privée. Les lits ajoutés dans une chambre pour un 3e et/ou 4e adulte peuvent être des sofas, des lits d’appoint ou des lits pliants (conviennent plutôt aux enfants). • En général, la chambre d’un hôtel en ville est moins grande. • Les photos présentées des commodités sont un « exemple de logement » ou « exemple de chambre », la taille et/ou l’aménagement peuvent différer. Air conditionné • Il existe plusieurs systèmes, de réglable individuellement à activable individuellement en passant par la commande centrale. En fonction des conditions locales (économies d’énergie à la suite de réglementations locales, coupures de courant, etc.), le fonctionnement peut en être limité à quelques heures par jour et/ou nuit. • Si l’air conditionné ne fonctionne en principe que pendant une période donnée de la saison, cela est mentionné dans la description de la chambre dans la brochure. Cette information reprise dans la description de la chambre prime sur la description figurant sur votre voucher d’hôtel, où aucune période exacte n’est indiquée. Repas Pour chaque hôtel y figurant, la brochure indique si l’hôtel sert des buffets ou des menus fixes. Toutes les prestations commencent toujours par le repas du soir (en demi-pension, pension complète ou all inclusive) le jour de l’arrivée et se terminent par le petit-déjeuner le jour du départ. En cas d’arrivée tardive à l’hôtel, l’hôtelier peut prévoir un repas froid ou un snack. Si ce n’est pas le cas, le voyageur peut demander via notre représentant sur place si l’hôtelier peut lui proposer un repas de substitution pendant son séjour. Nous attirons certes votre attention sur le fait qu’un repas manqué le jour de l’arrivée et/ou le jour du départ, en raison des heures de vol prévues, ne donne pas droit à une quelconque indemnisation au retour. Demi-pension • Comprend le petit déjeuner et un repas principal (généralement le repas du soir) par nuitée. Pension complète • On entend par pension complète le petit déjeuner, le lunch et le repas du soir par nuitée. All Inclusive • Une sélection de repas et de boissons est comprise pendant tout le séjour (selon la description dans le texte relatif à l’hôtel). Dans certains hôtels, le service all inclusive prend fin à 12 h. le jour du départ. Boissons • En demi-pension et pension complète, les boissons pour les repas de midi et du soir ne sont pas comprises, sauf mention contraire. • En cas de formule all inclusive, quelques boissons locales (alcoolisées) sont généralement comprises, sauf mention contraire. Il se peut que certaines boissons ou certains bars soient payants. • Les personnes âgées de moins de 18 ans ont l’interdiction de consommer de l’alcool dans certains hôtels. Buffet/service à table • La direction de l’hôtel a le droit, pendant une saison, par exemple en cas d’occupation trop faible, de remplacer le buffet par un service à table et vice-versa. De plus, le type de service n’exerce pas nécessairement une influence sur la qualité des repas. Tenues de soirée • Dans beaucoup d’hôtels, on demande aux messieurs de porter un pantalon long au restaurant, et certainement pour le repas du soir. Il n’est pas rare que les bermudas ou les shorts soient interdits. Impression des documents à l’aéroport • Beaucoup de clients choisissent pour des documents électroniques (e-docs) lors de la réservation mais ils ne les impriment pas eux-mêmes mais les laisser imprimer à l’aéroport. Bien évidemment, ceci n’est pas le but. En conséquence, un montant de € 20 sera chargé si les clients optent pour les e-docs et les laissent quand même imprimer à l’aéroport. Ceci ne s’applique pas aux réservations faites moins de 4 jours avant le départ. Assurances Réservez votre assurance annulation pour un prix de 4.99% du prix de la brochure max. Réservez votre assurance assistance pour un prix jusqu’à 85.99€ max. par personne pour 7 nuitées ou 122.59€ max. par famille pour 7 nuitées. Informez-vous chez votre agent de voyages pour des prix éventuellement plus avantageux.

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

271

Détendez-vous.

Vous êtes parfaitement protégés.

INCLUSE DANS LE MONTANT DE VOTRE VOYAGE : GARANTIE D’ANNULATION THOMAS COOK Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification jusqu’à 625 € pp max en cas de :

 problème inattendu médical des voyageurs, .leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs

 problème inattendu médical de votre remplaçant professionnel

 complication de votre grossesse

 perte de votre emploi

 dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels

 annulation de votre compagnon de voyage

incluse dans le montant de votre voyage* - franchise de 50€/personne * Plus d’informations, voir les conditions spéciales de voyage Article 13: Interruption par le voyageur.

UNE COUVERTURE E PLUS ÉTENDU

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE ANNULATION GARANTIES Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification dans les cas prévus ci-dessous

ANNULATION Jusqu’à €10.000/personne

Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage) Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage de votre remplaçant professionnel (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage)

3 3

Complication de votre grossesse

Perte de votre emploi

Dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels

Annulation de votre compagnon de voyage

Accident de la circulation sur la route de l’aéroport

Disparition/kidnapping

Examen de repêchage

Convocation pour l’adoption d’un enfant ou comme Jury devant la Cour d’Assises

Refus de votre visa Franchise

3 € 50/personne*

* réservations Hotel Only: franchise de €25/personne.

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE D’ASSISTANCE ET DE BAGAGE  

Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès

 

Hôpitaux privés compris

 

Retour prématuré en cas de problème médical d’un proche resté en Belgique ou de graves dégâts à votre domicile

Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à € 50.000/personne et € 125.000/famille

AVANTAGE FAMILLES

Couverture automatique des sports nautiques et de la plongée sous-marine Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison, d’endommagement lors du transport, de perte ou de vol

Vous trouvez les infos en ce qui concerne les prix maximum des assurances dans la rubrique ‘ce que vous devez savoir’. Informez-vous des prix actuels dans votre agence de voyages ou sur www.thomascook.be.

L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances AWP P&C S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 9, 13, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919. TC_Global Ass_RR_z18_FR