5
MUSIQUES DE RUES
BESANçON DU 2 AU 5 OCTOBRE
1 PROMENADE GRANVELLE 2 ESPLANADE DES DROITS DE L’HOMME 3 PLACE MARULAZ 4 PLACE DU 08 SEPTEMBRE 5 PLACE DE LA RÉVOLUTION 6 PLACE PASTEUR 7 PLACE BACCHUS 8 PLACE GIGOUX 9 PLACE ST JACQUES ZQ PÔLE ST PIERRE – DÉPART MYSTERY BUS ZS SQUARE SAINT-AMOUR ZD SQUARE CASTAN ZF PARC DE LA GARE D’EAU ZG CLOS BARBIZIER ZH COUR DU LYCÉE PASTEUR ZJ COUR DU TRIBUNAL ZK COUR 22 PLACE MARULAZ zL COUR DU LYCÉE FRANCOIS-XAVIER zM COUR DU PALAIS GRANVELLE EQ COUR 68 GRANDE RUE ES COUR DE L’HÔTEL JOUFFROY ED TOUR BASTIONNÉE DE CHAMARS EF TOUR BASTIONNÉE DE RIVOTTE EG TOUR BASTIONNÉE DES CORDELIERS EH TOUR BASTIONNÉE BREGILLE EJ NOUVEAU THÉATRE – CDN EK GALERIE MUNICIPALE DE L’HÔTEL DE VILLE EL LE PAVÉ DANS LA MARE EM LE PETIT KURSAAL RQ PASSAGE PIERRE-ADRIEN PÂRIS RS PONT BATTANT RD PONT DE LA RÉPUBLIQUE RF RUE CLAUDE POUILLET RG RUE COURBET RH RUE BERSOT RJ FABRIQUE SUPÉRIOR
>> parcours de la grande parade
LES BONNES ADRESSES DU FESTIVAL
CARPE DIEM 2 Place Jean Gigoux 03 81 83 11 18 KILARNEY 7 rue Gustave Courbet 03 81 82 26 35 PUM 1 rue Jean Petit 03 81 81 18 47 19e PARALLELE 11 rue Battant 06 32 46 51 51
3
ULTIMA titre SONATA *1
Cie compagnie | pays
En se jouant des échelles SAMEDI 6 et OCTOBRE des dimensions, Musiques Rues1 14h LIEU ETde NUMERO
cherche une nouvelle fois à trouver le juste équilibre entre rendez-vous festifs et propositions plus intimistes. À nouveau, le festival met au cœur de son réacteur artistique, une fusion des pratiques, un mélange étonnant de musiques savantes et populaires, sans têtes d’affiche, à l’écart du showbusiness, avec un refus des frontières de genre. Musiciens, chercheurs de sons, inventeurs de bruits, nouveaux luthiers viennent à Besançon à la rencontre d’un public hétérogène et déjà en attente. Ils étaient 90 000 spectateurs l’an passé à se laisser séduire et surprendre, par des artistes en scène ou en déambulation, au fil des concerts, des installations, des performances. Chacun semble s’approprier le festival, acteurs culturels locaux comme public, bénévoles, fournisseurs, professionnels, en étant de plus en plus nombreux à porter avec nous rêves et projets, prolongeant ainsi notre travail à l’année au cœur de la ville. Qu’ils soient ici tous remerciés de leur confiance. Pourtant, et contre toute attente, le groupement de commande (Ville de Besançon, Grand Besançon 4
et Société Touristique et Thermale de la Mouillère) ne souhaite pas renouveler son mandat à Musiques de Rues. Les raisons de ce choix, à l’heure de mettre sous presse ce programme, nous sont encore inconnues ou non justifiées. L’équipe du festival est surprise par ce revirement du groupement de commande qui souhaitait, et nous y avons cru, installer un projet durable et porteur d’ambitions pour la ville et son agglomération. Ce projet doit pouvoir évoluer et grandir mais cela ne peut se faire que sur la durée. Stopper net l’envol d’un tel projet qui avait fait ses preuves est évidemment contre-productif et laisse beaucoup d’interrogations sur la politique culturelle menée. Quoi qu’il en soit, nous souhaitons que ces quatre jours de festival 2008 soient à l’image des deux premières éditions: inventifs, curieux, perturbants, iconoclastes, sensuels, qu’ils bousculent plus que jamais les attentes et les conventions, qu’ils alimentent nos utopies sonores et urbaines et qu’ils démentent avec bonheur la fragilité des engagements. Bienvenue dans cette ultime édition de Musiques de Rues, à Besançon !
ye essat abeba SAMEDI 6 OCTOBRE 14h LIEU ET NUMERO 1
la salamandre / franche-comté-éthiopie
OUVERTURE JEUDI 2 OCT 20H30
PLACE DE LA RÉVOLUTION 5 www.la-salamandre.com La Salamandre / E. G. Gelaye : chant & kebero / A. C. Ayele : chant & masinqo / C. A. Desalegn : masinqo, chant & kebero La Salamandre est une compagnie conventionnée par le Conseil régional de Franche-Comté. ye essat abeba est soutenu par Cultures France, la DRAC et le Conseil Régional de Franche-Comté, le Conseil Général du Doubs, la Ville de Besançon et l’alliance ethio-française d’addis abeba photo Yves petit
Après une résidence en Éthiopie, La Salamandre, compagnie franc-comtoise de renommée internationale, proposera une œuvre inédite mêlant flammes et percussions. À la rencontre des azmaris (troubadours, poètes et danseurs), ce projet fascinant relie les cultures et les frontières dans une fresque qui réenchante l’espace urbain. Fondée à Besançon en 1990, la Cie La Salamandre réunit alors musiciens, comédiens et circassiens qui veulent investir ce nouvel espace d’expression qu’est la rue. La compagnie tisse rapidement son histoire et son originalité en « jouant avec le feu », en travaillant autour des flammes et leur musicalité. Un style, une histoire, une rigueur d’écriture et une poésie viscérale qui s’affichent aujourd’hui dans les grands festivals internationaux en Europe, Russie, Jordanie, Israël, Palestine... Entre parade enflammée, feux en mouvement et sonorité des flammes, Ye Essat Abeba marque l’introduction des mélodies éthiopiennes dans l’univers de La Salamandre.
5
pour en finir avec 69
la friture moderne / france
VENDREDI 3 OCT 12h PLACE DE LA RÉVOLUTION 5 SAMEDI 4 OCT 16h SQUARE SAINT-AMOUR ZS DIMANCHE 5 OCT 15h >> LA PARADE La Friture Moderne, bouillant et brûlant collectif né à Toulouse au fond des bistrots, arrive en ville ! Retrouvez cette formation polymorphe autour de deux projets inédits : « Pour en finir avec 69 » et « Luxuriants Décombres. Chapitre 3 » Retour aux premières amours et au contact direct avec le public : ce nouveau spectacle se propose de raconter beaucoup avec une grande économie de moyens. Emblèmes de cette création, les gueulophones, porte-voix amplifiés, se prêtent à de nombreux usages. Ils amplifient aussi, avec le charme de leurs limites, le son d’appareils tels que des postes de radios, magnétophones à cassettes et autres samplers portatifs… La Friture Moderne convoque avec brio les génies tutélaires : Gainsbourg, Ferré, Nick Drake, Lou Reed… Un joyeux bordel dont la Friture Moderne a fait sa marque de fabrique.
6
www.myspace.com/frituremoderne/ www.freddymorezon.com W. BARBERA : trompette & chant / B. CAZAMAYOU : accordéon & chant / M. DÉMEREAU : saxophones & chant / F. DUSCOMBS : caisse claire & objets percussifs / R. GUIU : trombone / P. PÉPIN : trompette & bugle / P. PORTEJOIE : Percussions / O. SEIWERT : saxophone ténor / M. SOURISSEAU : soubassophone / S. BAYER : COSTUMES / BASILE : CONSTRUCTION & AMPLIFICATION. UNE COPRODUCTION FREDDY MOREZON’ PROD / MUSIQUES DE RUES. AVEC LE SOUTIEN DE L’ADAMI, LA DRAC MIDIPYRÉNÉES, LE CONSEIL RÉGIONAL MIDI-PYRÉNÉES, LE CONSEIL GÉNÉRAL DE HAUTE-GARONNE, LA VILLE DE TOULOUSE ET L’USINE DE TOURNEFEUILLE. photo sophie bernard
LUXURIANTS Décombres
la friture moderne / france
SAMEDI 4 OCT 19h30 cour du palais granvelle ZM
La nouvelle folie proposée par la Friture Moderne est un spectacle dédié aux espaces extérieurs, aux places et aux jardins, aux cours, parcs et ramblas… Luxuriants Décombres est le résultat des recherches engagées avec le GMEA (Centre de création musicale d’AlbiTarn) sur l’intrusion de l’électronique et de la multi diffusion dans la fanfare. Un troisième chapitre où réécriture, amplification de l’électronique et nouvelles images introduisent un travail graphique live, une nouvelle scénographie et surtout un nouveau contexte. Dans un vaste cercle d’enceintes acoustiques, écoutons ensemble ce qui, peut-être, « dans dix mille ans » comme disait Léo Ferré, constituera les luxuriants décombres de ce que l’on aura vécu.
www.freddymorezon.com M. DÉMEREAU : composition & direction musicale / C. BERGON : conception, mise en espace, images & lumières / B. BONNEMAISON-FITTE : images, graphisme & dessins en direct / L. SASSI : mise en espace du son / La Friture Moderne : W. BARBERA : trompette & basse / B. CAZAMAYOU : accordéon, claviers & chant / N. ALGANS : trompette / M. DÉMEREAU : saxophone alto, baryton, scie musicale, traitement électro acoustique & samples / F. DUSCOMBS : batterie / R. GUIU : trombone / F. BINARD : trombone / P. PÉPIN : trompette, bugle / P. PORTEJOIE : percussions / O. SEIWERT: saxophone ténor / M. SOURISSEAU : Guitare & soubassophone / Manuela AGNESINI : costumes / Freddy Morezon’ p.r.o.d. / S. BERNARD : production Une Co-production Freddy Morezon’ p.r.o.d. avec la collaboration du GMEA/centre de création musicale d’Albi/Tarn. Avec le soutien de La DRAC Midi-Pyrénées, du Conseil Régional Midi-Pyrénées, du Conseil Général de la Haute-Garonne et de la Ville de Toulouse. photo Jean-Baptiste Bucau
7
savaty orkestar
france
VENDREDI 3 OCT 17h ESPL. DES DROITS DE L’HOMME 2 VENDREDI 3 OCT 23h30 PLACE GIGOUX 8 SAMEDI 4 OCT 11h30 GRANVELLE 1 SAMEDI 4 OCT 15h30 COUR DU PALAIS GRANVELLE ZM La rencontre improbable de la Bretagne et de la Macédoine ! Inspiré du Kocani Orkestar, la plus célèbre des fanfares macédoniennes, le Savaty Orkestar mixe avec allégresse le répertoire traditionnel du Pays de Redon et le patrimoine musical des fanfares de l’Est. Wenceslas Hervieux, initiateur de cette formation macédo-bretonne, est un accordéoniste réputé, passionné des musiques balkaniques, à l’origine du Taraf d’Ail d’Oust (clin d’œil au Taraf de Haïdouks). Avec le Savaty Orkestar, l’idée est bien de reprendre les thèmes populaires du pays de Redon en les faisant « sonner » à la mode macédonienne. D’est en ouest, les cultures populaires se rejoignent sur un territoire commun : l’énergie du souffle et la puissance émotionnelle. Accompagné du trompettiste biélorusse Micha Passetchnik, à la fois «sonneur» traditionnel et improvisateur de génie, d’une rythmique tuba-davul implacable, d’un saxophoniste allumé et d’un tromboniste décalé, Wenceslas 8
Hervieux fabrique une musique novatrice et inventive. Loin d’une expérience de « métissage » quelconque, le Savaty Orkestar est aujourd’hui une formidable machine à musique, un orchestre populaire fédérateur, une fanfare locale internationale dont la musique nous transperce, nous soulève et nous met les sens à l’envers.
www.myspace.com/savatyorkestar W. Hervieux : accordéon touches piano, compositions & arrangements / M. Passetchnik : trompette / P.-C. Artus : saxophone alto / O. Barge : trombone / J. Steunou : tuba / G. Martineau : davul / J. Molard : Coordination musicale Création 2008 produite par Le Nouveau Pavillon – Scène de Musiques Traditionnelles à Bouguenais (44) en coproduction avec le Festival de Saint-Chartier (36) et avec le soutien du Centre National de la Variété et de la Spedidam photo damien bossis
source
ben farey-collectif tricyclique dol / franche-comté DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCT DE 10h À 19h pOINT DE DÉPART: GRANVELLE 1 DIMANCHE 5 OCT DE 10H À 17H POINT DE DÉPART: GRANVELLE 1 Un parcours organique et sonore. Lors de la précédente édition, Musiques de Rues accueillait « Source » pour une première étape de travail. Quelques heureux spectateurs ont ainsi découvert une installation poétique, imposante et fragile. Depuis, « Source » s’est enrichie et peaufinée, devenant plus vivante encore. Cette année, nous vous proposons de partir à sa recherche… Rendez-vous est donné, un point de départ qui mène à la « Source » : affûtez votre écoute, tendez l’oreille et soyez attentifs aux indices sonores qui vous guideront jusqu’à elle. Sans technique apparente, ce parcours organique, sonore et interactif, questionne notre rapport aux bruits et au silence, en mettant le spectateur en état d’écoute attentive, de compréhension et perception sonore personnelle.
www.tricycliquedol.com B. Farey : Conception & construction / B. Favereaux : Collaboration son / C. Ladeuil : Création plastique Production : Collectif TRICYCLIQUE DOL en coproduction avec le festival MUSIQUES DE RUES, Besançon / EXCENTRIQUE, Festival de la région Centre / CENTRE CULTUREL DE RENCONTRES DE L’ABBAYE DE NOIRLAC / LE MOULIN FONDU, Noisy le Sec. Avec le soutien du FESTIVAL DE L’OH !, Créteil / la DRAC Franche-Comté / le Conseil Régional de Franche-Comté / le Conseil Général du Doubs photo collectif recording
9
immensity of the territory
ABS (.) HUM / france
VENDREDI 3 OCT 17h ® NOUVEAU THÉÂTRE EJ SAMEDI 4 OCT 10h / 14h / 17h ® NOUVEAU THÉÂTRE EJ DIMANCHE 5 OCT 11h ® NOUVEAU THÉÂTRE EJ À l’origine du projet, on retrouve Abs(.)Hum composé de Charles-Henry Beneteau et Christophe Havard, auxquels se joint le guitariste Anthony Taillard. Au centre de ce trio une guitare préparée, qu’ils commandent à distance. L’instrument customisé, asservi de moteurs, capteurs, portique, câblage et électroaimants développe une matière sonore qui fait référence à la musique minimale, au rock expérimental ou à la musique concrète. Immensity of the Territory est une invitation au voyage, un voyage intérieur pour l’auditeur, reflet d’un road-movie vécu par les musiciens. Au cours d’une traversée des ÉtatsUnis qui les a menés de New York à la Nouvelle-Orléans, en passant par Philadelphie, Washington, Shenandoah National Park, Nashville, Memphis et Baton Rouge, ils ont collecté des sources sonores brutes. Ce matériel épars et impalpable est constitué de paysages naturels et urbains, d’entretiens avec des personnes rencontrées, de fragments de musiques, d’extraits de bandes son du cinéma...
10
Ce voyage intérieur est nourri par l’utilisation de références liées à l’imaginaire collectif : le cinéma et plus spécialement le road movie, le déplacement dans l’espace, l’histoire ethnique américaine, la littérature et la diversité des courants musicaux. Un voyage sensoriel illustré par la projection d’images captées sur la route. La guitare comme caisse de résonance de l’immensité du pays, des images inquiétantes en noir et blanc, une bande son cinématographique : à l’arrivée, un univers à la Jim Jarmusch.
www.volume-collectif.org A. Taillard / C.-H. Beneteau / C. Havard Volume/collectif est soutenu par Le Conseil Général de la Loire Atlantique, la DRAC des Pays de la Loire et la Fondation de France photo Charles-Henry Beneteau
lo-op
christian sebille / france DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCT DE 10h À 19h TOUR BASTIONNÉE DES CORDELIERS EG DIMANCHE 5 OCT DE 10h À 17h TOUR BASTIONNÉE DES CORDELIERS EG En résidence pendant deux jours à Besançon, Christian Sébille a ausculté le Doubs et ses berges en enregistrant les bruissements, clapotis et mouvements de l’eau. L’enjeu : réduire plusieurs heures de prises de son à une installation de quelques minutes et recréer un territoire de 12 km2 dans un espace confiné. Une cartographie sonore se révèle ainsi peu à peu jouant sur la notion d’ubiquité et d’échelle de
perceptions. LO-OP est composée d’un cercle de cinq haut-parleurs disposés selon l’échelle de la boucle du Doubs et d’un sixième placé en hauteur.
www.cesare.fr Commande du festival Musiques de Rues. Avec le soutien de Césaré, Centre national de création musicale-Reims, avec la collaboration du dma - lycée pasteur de besançon. photo christian sebille
les réveils
anne moirier & aurélie pertusot / france
DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCT 18h ® Point de départ : pLACE MARULAZ 3 DIMANCHE 5 OCT 12h ® Point de départ : PLACE MARULAZ 3 Dans ce parcours sonore et fantaisiste, deux jeunes plasticiennes emmènent le spectateur à la recherche du temps perdu. Sous la forme d’un jeu de piste balisé par des réveils matin, minuteries et autres sonneries, « les Réveils » déplacent notre environnement quotidien dans l’espace public. Avec la complicité des riverains, Aurélie Pertusot et Anne Moirier ont ainsi imaginé une
œuvre qui questionne notre rapport au temps. Les curieux sont invités à un lieu de rendez-vous ; la destination finale, dans une cour tenue secrète, révèle une installation qui transforme l’espace en caisse de résonance.
http://aurelielapertue.free.fr Avec le soutien de Weal’s Concept 11
LES SOULIERS GRANd ORCHESTRE
arno fabre/ france
DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCT DE 10H À 19H TOUR BASTIONNÉE de RIVOTTE EF DIMANCHE 5 OCT DE 10H À 17H TOUR BASTIONNÉE de RIVOTTE EF « Au milieu d’une nuit d’été trop chaude, par la fenêtre ouverte, les talons aiguilles d’une passante emplirent ma chambre de leurs « slic slac », secs et rapides. Ils furent les acteurs d’un rêve d’orchestre de chaussures… »
couple amoureux, la précision d’une armée déterminée, les errances d’un homme seul ou simplement des sons emmêlés les uns aux autres. Pas de faux-pas dans ce petit bijou de poésie et de mécanique !
Arno Fabre est un faiseur, utilisant la photographie autant que la sculpture, la vidéo, le son ou le mouvement ; sa pratique est marquée par une expérience physique du monde. Hésitant entre le métier de photographe, guide de haute montagne ou ornithologue, cet ingénieux inventeur/performer a finalement opté pour un parcours atypique et multidisciplinaire. Présentés en avant-première à Musiques de Rues, Les Souliers Grand Orchestre nous font voyager dans le monde de la composition musicale bruitiste et acoustique, autant que dans celui de l’univers poétique d’un langage ancestral : le bruit des pas. Pilotées par ordinateur et actionnées mécaniquement par des « piétineurs », les chaussures frappent et frottent le sol. Elles interprètent une composition originale qui peut évoquer la valse d’un
www.arnofabre.fr
12
A. FABRE : CONCEPTION & RÉALISATION / S. PETIT & A. FABRE : COMPOSITION MUSICALE / M. PHILLIPON : PROGRAMMATION MAX-MSP / F. BRAS – INTERFACE Z : CONCEPTION ÉLECTRONIQUE / C15D : PRODUCTION & DIFFUSION Les Souliers sont soutenus par le Ministère de la Culture et de la Communication, la ville de Toulouse, Bauer & Durin Réalisations et Farnell France. photo arno fabre
la grande touffe
france
VENDREDI 3 OCT 14H30 PLACE pasteur 6 SAMEDI 4 OCT 14H30 / ® SUR inscription : rdv PLACE pasteur 6 DIMANCHE 5 OCT 15H >> LA PARADE / ® SUR inscription : rdv au petit kursaal EM Une création originale qui ne manque pas d’air ! Non-musiciens, enfants et adultes qui n’ont jamais soufflé dans un instrument s’initient à la pratique des cuivres et à l’improvisation vocale pour une déambulation cocasse et irrésistible ! Pour la troisième année consécutive, la Fanfare et la chorale de la Touffe se sont invitées au mois de juin dans les écoles et les fêtes de quartiers de Besançon et du Grand Besançon. Fabrice Charles, tromboniste hors-pair et spécialiste de l’improvisation instrumentale collective, est accompagné pour l’occasion de la soprano Géraldine Keller. De cette rencontre est née la Grande Touffe, un souffle primal et collectif, un acte poétique. Elle se reforme cette année pendant le festival et accueille les participants du mois de juin ainsi que tous les festivaliers désireux de défiler sans se défiler ! Un formidable opéra de rue en deux actes : l’un, en fixe, rendra compte du travail mené avec les écoles, et l’autre prendra la forme d’une invitation déambulatoire lors de la parade finale.
Cette année, la Fanfare de la Touffe lance un défi : un défilé exceptionnel et unique, jamais vu ailleurs : 100 instruments pour 100 non musiciens, le K.O du chaos ! Rejoignez la Grande Touffe !
Inscrivez-vous à partir du 17 septembre au 03 81 41 57 57 http://fanfaredelatouffe.ifrance.com F. CHARLES : Trombone / G. KELLER : Voix / F. ARBON : Saxophone / S. CIROTTEAU : Trompette / M-J. GUISSE : Trombone Avec la participation des communes et écoles primaires de Montferrand-le-Château et Thise. À Besançon, les écoles primaires de Fontaine-Écu, Brossolette, Fanart, Prés de Vaux, Bregille Plateau, les maisons de quartier de la Grette, Montrapon, Fontaine-Écu et le CAEM Planoise. photo collectif recording
13
NOLA is now! Depuis sa première édition, une relation privilégiée s’est installée entre Musiques de Rues et la NouvelleOrléans. Rencontres humaines, aventures artistiques et culturelles… Cette année, le festival se décline sur un temps fort thématique réunissant plusieurs disciplines (musique, cinéma, gastronomie) pour un échange entre la boucle du Doubs et celle du Mississippi. La Nouvelle-Orléans s’installe pendant quatre jours à Besançon, dans toute sa richesse et sa complexité.
14
dirty dozen brass band SAMEDI 6 OCTOBRE 14h LIEU ET NUMERO 1
nouvelle-orléans
SAMEDI 4 OCT 20h30 PLACE DE LA RÉVOLUTION 5 Trente années que ce brass band emblématique de la Nouvelle-Orléans travaille à maintenir intacte la tradition des fanfares. Une dizaine d’albums plus tard, leur carrière les a fait traverser toute la planète, pour défendre encore et toujours la cause des cuivres. Leur dernier album « What’s going on » est une relecture du chef d’œuvre de Marvin Gaye et s’appuie sur le même constat amer : rien ne change aux USA pour les noirs et les pauvres, particulièrement dans cet abîme social de l’après Katrina qui a modifié l’équilibre de la ville. L’album poursuit la tradition du Dirty Dozen depuis quelques années : convier des invités prestigieux à participer à leur enregistrement. Cette fois-ci, c’est Chuck D, Betty LaVette, Ivan Neville, G. Love et Guru qui s’y collent pour un mélange épicé de jazz, de funk, de soul, de rap et de blues passé au tamis de l’inventivité et de la rutilance des arrangements du Dirty Dozen (cuivres, guitare, percussions et voix).
Un fabuleux tour de piste dans les principaux courants de la musique de rue de la Nouvelle-Orléans et la preuve en fanfare que cette culture se bat pour continuer à exister en surmontant les coups du sort et les discriminations politiques. Concert obligatoire !
www.dirtydozenbrass.com G. Davis : Trompette & voix / R. Lewis : saxophone baryton & soprano / K. Harris : saxophone ténor / T. Higgins : percussions / J. Eckert : Guitare / E. Towns : trompette & bugle / J. McKee : Soubassophone / K. ANDERSON : Trombone Discographie : What’s going on - 2006 / Shout Factory
15
hot 8 brass band
nouvelle-orléans
VENDREDI 3 OCT 18h GRANVELLE >> PLACE DU 8 SEPTEMBRE SAMEDI 4 OCT 22h PLACE DE LA RÉVOLUTION 5 DIMANCHE 5 OCT 15h >> LA PARADE Complice du festival depuis leur découverte en 2006 et leur tournée française à l’été 2007, ce groupe est à lui seul un témoignage vivant de la vitalité artistique louisianaise. Leur musique est un vibrant hommage à la tradition des brass bands et des marching bands croisée avec les formes musicales contemporaines (hip-hop) et classiques (jazz, rythm’n’blues, funk…). Groovy, énergique, inventif, le « Hot 8 » vient de la rue et ne cesse depuis dix ans d’activité de revitaliser la tradition des fanfares de la Nouvelle-Orléans. Porteparole des oubliés de la reconstruction, le groupe milite activement depuis 2005 pour aider la Crescent City à sortir de la tragédie sociale et culturelle de l’ouragan Katrina. Ce brass band époustouflant est de retour à Besançon, gonflé à bloc, et plus vivant que jamais. Rock with the Hot 8 !
16
Une rencontre inoubliable avec les jeunes élèves du dispositif « orchestre à l’école » est prévue vendredi 03 octobre à 14 heures promenade Granvelle. À suivre de près !
www.hot8brassband.com Bennie «Big Peter» Pete : Tuba / H. «Swamp Thang» Cook : Grosse caisse / J. «Baybay» Jones : Trombone / A. «B.I.G. AL» Huntley : Trompette / S. cyrus: Caisse claire / R. «Dr. Rackle» Williams : Trompette / G. VEALS : Trombone / W. «Cliff» Stewart : Saxophone Discographie : Rock with the Hot 8 – 2005 / Louisiana Red Hot photo collectif recording
When The Levees Broke, a requiem in four acts
spike lee / documentaire
DURÉE totale : 4 HEURES / 4 SÉANCES D’UNE HEURE SÉANCE #1
JEUDI 2 OCT ® 11h / 15h PETIT KURSAAL EM
SÉANCE #2 VENDREDI 3 OCT ® 11h / 15h PETIT KURSAAL EM SÉANCE #3 SAMEDI 4 OCT ® 11h / 15h PETIT KURSAAL EM SÉANCE #4 DIMANCHE 5 OCT ® 11h*/ 14h PETIT KURSAAL EM * cette séance sera suivie d’une rencontre avec les musiciens du Hot 8 Brass Band
Dans ce magnifique documentaire, le célèbre cinéaste noir-américain dénonce l’incapacité des pouvoirs publics et du gouvernement américain face à l’ouragan qui a dévasté la Nouvelle-Orléans. « Quand les digues ont cédé, un requiem en quatre actes » dure quatre heures et a eu un énorme impact lors de sa diffusion sur la chaîne de télévision américaine HBO en 2006. Dans l’œuvre cinématographique de Spike Lee, aussi polémique que pertinente, le film tient une place à part. Ce reportage a été couronné meilleur documentaire de la sélection Horizons à la Mostra de Venise en 2006.
résidence culinaire
LIZ WILLIAMS / NOUVELLE-ORLÉANS Synthèse des traditions européennes, africaines et caraïbéennes, célébration des produits du terroir, de la mer et des bayous, la cuisine de la NouvelleOrléans mélange saveurs et épices. Hushpuppies, Jambalaya, Gumbos, Mimosa… Des noms qui font rêver et mettent aussitôt l’eau à la bouche. Du 29 septembre au 5 octobre, le lycée hôtelier Condé de Besançon accueille Liz Williams (directrice et fondatrice du Southern Food & Beverage Museum à la Nouvelle-Orléans) pour mettre la ville à l’heure de la cuisine créole et cajun de Louisiane. Découverte et échange de savoir-faire sont au cœur de cette résidence ! Dans le cadre du restaurant d’application ouvert à tous, les élèves du LP hôtelier Condé proposent aux festivaliers un menu typiquement louisianais.
JEUDI 2 OCT À PARTIR DE 19H VENDREDI 3 OCT À PARTIR DE 12H Prix du repas boissons comprises : 25 EUROS. Réservation à partir du 15 septembre au 03 81 82 60 60. Les bénéfices des repas seront reversés à la fondation Southernfood. Nombre de places limité. LP Hôtelier Condé – 5 place Marulaz – 25 000 Besançon
17
moleque de rua
résidence d’artistes / brésil
VENDREDI 3 OCT 14H PARC DE LA GARE D’EAU ZF SAMEDI 4 OCT 15H COUR DU TRIBUNAL / avec ZEKA LOPEZ ZJ DIMANCHE 5 OCT 15H >> LA PARADE / 18H30 PLACE DE LA RÉVOLUTION 5 La musique de Moleque de Rua (littéralement Gavroche de rue) est un hymne au métissage et à la fête alliant virtuosité musicale avec instruments de fortune. Issu des quartiers sud de São Paulo, le combo brésilien déverse un cocktail détonnant de samba, rock, hip-hop emmené par des percussions inventives fabriquées à partir de matériaux de récupération. Avec pour crédo « Créer c’est résister », Moleque de Rua est un projet artistique construit sur les valeurs d’amitié, de solidarité et d’indépendance. La présence de Moleque au festival est renforcée par le travail d’arrangements du tromboniste Zeka Lopez. Sur scène, Moleque de Rua emporte tout sur son passage dans une démonstration éloquente et irrésistible.
18
www.molequederua.org/ DUDA : COMPOSITION, GUITARE, PERCUSSIONS, CAVAQUIHNHO/ O. GREGORIO : COMPOSITION, GUITARE, VOIX / ADRIANO : BATTERIE, PERCUSSIONS / HÉVERTON : BASSE, PERCUSSIONS, CLAVIER, VOIX / CASSIO : BASSE, PERCUSSIONS / MARCELA : PERCUSSIONS, VOIX / SIMONE : PERCUSSIONS, VOIX / CHICÃO : PERCUSSIONS, CLAVIER / ZEKA LOPEZ : TROMBONE & arrangements Avec la collaboration du Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Besançon, de la Maison de Quartier de Planoise, l’ASEP et des Francas. Discographie : « Utopia Agora » 2007
va fan fahre
belgique
VENDREDI 3 OCT 12H PL. 8 SEPTEMBRE >> R. COURBET / 22H PL. RÉVOLUTION 5 SAMEDI 4 OCT 16H GRANVELLE >> PL. pasteur / 14H GRANVELLE 1 DIMANCHE 5 OCT 15h >> LA PARADE Bien plus qu’un brass band des Balkans, cette fanfare belge intègre des musiciens et des chanteurs en provenance du monde entier. Une démarche citoyenne, une musique populaire, et finalement une rencontre terriblement efficace ! Une fresque musicale au rythme enjoué, un brassage des cultures balayant les frontières et un répertoire d’une étonnante diversité festive font de Va Fan Fahre une formation colorée et réjouissante.
http://vafanfahre.zephyrusrecords.be/ www.sundaymorning.be/ B. Maris : trompette / H. Verdure : trompette / M. Van de Wiele : trompette / L. Roman : saxe altO/ A. Verwée : clarinette / R. Deprez : trombone / B. Schollaert : saxophone baryton / D. Bossu : tuba basse / D. Simoen : batterie & percussions basse / M. De Schryver : accordéon / F. Kramer : percussions / M. Sapera : danse / M. Khan : chant/ Saf : chant, tablas Discographie : Zet Je Maar – 2007 / Zephyrus Records
vagabontu
moldavie
VENDREDI 3 OCT 15h GRANVELLE >> PLACE pasteur / 19h COUR DU PALAIS GRANVELLE ZM SAMEDI 4 OCT 12h30 GRANVELLE >> rue BATTANT / 18h place bacchus >> pont BATTANT DIMANCHE 05 OCT 15h >> la parade Chaque année, Musiques de Rues fait la part belle aux fanfares traditionnelles des pays de l’Est ; Vagabontu relève le défi de faire fondre le bitume ! Entre horas endiablées, sirbas surchauffées et airs balkaniques déjantés, une musique à la vélocité incroyable où chaque musicien joue la surenchère !
www.vagabontu.org www.myspace.com/vagabontu/ G. Iorga : trompette / G. Bosnea : trompette / F. Buhai : clarinette / C. Armeanu : caisse claire, batterie / S. Bosnea : tuba baryton / V. Visan : tuba baryton /D. Stoian : tuba basse Si bémol Discographie : Fanfare Vagabontu - 2007 / Dour Karal 19
la fanfare pourpour
québec
VENDREDI 3 OCT 12H GRANVELLE 1 / 17H SQUARE ST AMOUR ZS SAMEDI 4 OCT 15h SQUARE CASTAN ZD / 18h PL. RÉVOLUTION 5 DIMANCHE 5 OCT 15h >> LA PARADE Ils sont dix-sept musiciens et musiciennes, activistes et poètes de la scène montréalaise à jouer une musique à la fois divertissante et intelligente. Issue de la mouvance des fanfares d’avantgarde, Pourpour fait grimper sa cote d’un cran en s’associant à l’accordéoniste et chanteur suédois Lars Hollmer. Classiques, folkloriques ou ultramodernes, les repères de cette « musique de carrousel » sont bien assez clairs pour attirer et entraîner un public curieux et ouvert sans être spécialiste. Une musique du monde à l’accent insaisissable.
www.fanfarepourpour.com/ L. Hollmer : composition, arrangements & accordéon/ A. Dumais : contrebasse / J. Derome : direction musicale, saxophones, flûte et piccolo / J. Duguay : grosse caisse & percussions / R. Hubler : guitare & banjo / N. Letarte : caisse claire & percussions / S. Ménard : saxophones / D. Nisenson : saxophones / P. E. Poizat : clarinettes / L. Proulx : guitare / J. Sabourin : trompette basse & sousaphone / N. Venba : trompette / L. Altobelli : accordéon / L. Babin : accordéon & voix / S. Babin : clarinette, accordéon / M.-S. Bélanger : violon / G. Del Fabbro : violon / B. GRENON : SON. soutenu par musicaction. Discographie : Karusell Musik – 2007 / Production DAME et Fanfare Pourpour / photo pelle engman
ritmo da capoeira
franche-comté
SAMEDI 4 OCT 18h ESPLANADE DES DROITS DE L’HOMME 2 DIMANCHE 5 OCT 15h >> LA PARADE Ritmo Da Capoeira est de retour à Musiques de Rues ! L’association bisontine place la culture afrobrésilienne au cœur de ses actions et fait découvrir des danses comme la samba ou l’afoxé. Une rencontre inédite est prévue avec les « cousins » Moleque de Rua. 20
www.ritmodacapoeira.net/ L. Franco, C. Huchon, F. Daoudal, S. Benssi, T. Poulain, J. Hopp, F. Bruley, N. Sharif, B. Biot, N. Charlet, C. Fournier, S. Delaunay, L. Ancel, A. Gheidene accompagnés du Professeur Coxinha
treize organa
géraldine keller & arnaud petit / france
Les Treize Organa sont comme autant de petites polyphonies (de deux à cinq voix) qui explorent les recoins de l’espace de la représentation. Chaque voix est un miroir déformé/déformant, où la chanteuse/narratrice s’observe ellemême en son complice ou son éventuel protagoniste. Treize Organa rassemble ici le compositeur Arnaud Petit et la soprano Géraldine Keller autour d’une œuvre au caractère résolument contemporain. Une rencontre sensible mise en perspective par la langue de Valère Novarina.
JEUDI 2 OCT 00H ® COUR LYCÉE PASTEUR ZH VENDREDI 3 OCT 00H ® COUR LYCÉE PASTEUR ZH www.compagnielegrain.com A. Petit : Compositeur / G. KELLER : Soprano / L. SellieR : Réalisation sonore / J.-F. Thomelin : Régie son / Textes : Valère Novarina (Lumières du corps, éd. P.O.L. 2006). Coproduction : Le Grain, La Muse en Circuit– centre national de création musicale. La Compagnie Le Grain est conventionnée par le Ministère de la Culture/DRAC Aquitaine et subventionnée par le Conseil Régional d’Aquitaine, le Conseil Général de la Gironde et la Ville de Bordeaux. Commande musicale compagnie Le Grain avec le soutien de la Sacem. en collaboration avec le DMA - lycée pasteur besançon.
contre-z’ut
franche-comté
VENDREDI 3 OCT 17H ® COUR DE L’HÔTEL JOUFFROY ES SAMEDI 4 OCT 17H ® COUR DE L’HÔTEL JOUFFROY ES DIMANCHE 5 OCT 11H30 PASSAGE PIERRE-ADRIEN pâris RQ Les 12 à 50 chanteurs de cet ensemble vocal et instrumental à géométrie variable habitent le Doubs, la HauteSaône, le Jura ou le Territoire de Belfort. Ces franc-comtois sont dirigés depuis 1995 par Alain Lyet (chef de chœur de l’Opéra Théâtre de Besançon, professeur associé au Conservatoire National Supérieur de Musique et de
Danse de Paris), qui a su faire de cette structure un lieu de haut niveau et ambitieux dans le choix des œuvres. L’ensemble d’Alain Lyet pousse toujours plus loin les possibles, dans un esprit d’aventure et de défrichage.
www.contrezut.com A. Lyet : direction / CONTRE-Z’UT : choEur & orchestre. 21
zéphyrologie
france
VENDREDI 3 OCT 12H30 PL. PASTEUR >> PL. MARULAZ / 20H30 PL. RÉVOLUTION 5 SAMEDI 4 OCT 14H ESPL. DROITS DE L’HOMME 2 / 18H GRANVELLE >> PL. GIGOUX DIMANCHE 5 OCT 15H >> LA PARADE Cet incorrigible brass band des Pays de la Loire fait chauffer l’asphalte depuis près de dix ans en affûtant son style emprunt d’énergie punk et de joyeuse insolence. Propagateurs revendiqués de zizanie contrôlée, ils parsèment leurs interventions scéniques et déambulatoires de mini-sketchs poétiques et d’interventions décalées bourrées d’humour. Zéphyrologie fait une synthèse du meilleur des fanfares groove et swing. Avis de vent frais !
www.zephyrologie.com www.myspace.com/zephyrologie G. Rouillard, C. Villoteau : trompette / Y. Djaouti : trompette Plus / C. Thimon : saxophone ténor, X. Thibaud : saxophone alto & baryton / M. Brossier : trombone / X. Renault : banjo / é. Coatleven : percussions & mégaphone / P. Gélébart : soubassophone / T. Derouineau : caisse claire / L. Cosnard : grosse caisse Discographie : La French Touque – 2005 / Cie DTC / zic de rues 2 - 2008/ wagram
le gros tube
france
VENDREDI 3 OCT 16H ESPL. DES DROITS DE L’HOMME 2 / 18H GRANVELLE 1 SAMEDI 4 OCT 13H PL. ST JACQUES >> PONT RÉPUBLIQUE / 18H30 PL. MARULAZ 3 DIMANCHE 5 OCT 15H >> LA PARADE Show devant ! Dans la grande famille des nouvelles fanfares, voici Le Gros Tube, une formation très en verve et décalée qui fait son shopping dans les meilleurs bacs Funk et Groove. Depuis cinq ans, l’équipée sauvage écume les bistrots de l’hexagone et s’en donnent à cœur joie. Les filles le leur rendent bien ! 22
www.legrostube.free.fr D. Béjà : banjo & chant / J. FOUQUET : trompette / O. Proust : trombone / J. Guihard : saxophone / L. Larquère : soubassophone / F. Vincent : caisse claire / B. de Loeper : grosse caisse. Discographie : Le Gros Tube tient le bon bout – 2006 nuit blanche 2008
le bringuebal
france
VENDREDI 3 OCT 19H GRANVELLE 1 SAMEDI 4 OCT 11H30 PL. 8 SEPTEMBRE 4 / 19H30 GRANVELLE 1 Depuis 2001, le collectif d’agitateurs parisiens remet au goût du jour, et à sa manière, l’esprit guinguette et musette à partir de chansons chantables et dansables. Dans l’épais carnet à chansons : Vian, Piaf, Brassens, tango, mazurka, gigue, pour s’époumoner ou tomber amoureux. Canaille et garnement, le Bringuebal redonne ses lettres de noblesse à la notion de bal populaire.
http://le.bringuebal.free.fr N. Bouche : violon / A. Cammas : chant / L. Couraut : chant / G. Daubanes : guitare / E. Decazes : chanT / A. Gagnot : chant / L. Géhant : chant & clavier / S. Le Roy : accordéon / S. Le Secq : chant / J. Legroux : chant / J-P. Molina : batterie / J. Pouletaud : contrebasse & chant / F. Renault : son / C. Romoli : piano & chant / M. Vidalie : chant photo sophie le roy
la fanfare en pétard
france
VENDREDI 3 OCT 13H GRANVELLE >> PL. 8 SEPTEMBRE 17H RUE BATTANT >> PL. MARULAZ / 22H GRANVELLE 1 SAMEDI 4 OCT 12H GRANVELLE >> RUE COURBET 15H30 GRANVELLE >> ESPL. DROITS DE L’HOMME / 22H GRANVELLE 1 DIMANCHE 5 OCT 15H >> LA PARADE Attention, bombe festive ! Après avoir dynamité le Village du festival, nos heureux gagnants du Tremplin Musiques de Rues 2007 reviennent avec les honneurs pour cette nouvelle édition. D’improvisations désordonnées en désordres improvisés, la bande de joyeux drilles assoit ses marques et impose son style. Alors, on danse ?
www.lafanfareenpetard.com www.myspace.com/fanfare en petard/ G. Nuss : soubassophone / S. Klein : caisse claire / N. Demelt : grosse caisse / C. Rieger : saxophone ténor / P. Rieger alias « MC Gaston » : saxophone alto & chant / P. Barbieri : trompette Discographie : Drei de Oarsch - 2004 maxi 5 trax-2008 / FTI PRODUCTIONS 23
BLOCK PARTY! Pendant trois jours, un véritable déferlement hip-hop arrive en ville ! Le principe de Block Party ! est simple : DJs, graffeurs, MCs et spectateurs investissent une rue le temps d’une formidable fête à ciel ouvert. Pour la troisième année consécutive, les activistes bisontins mouillent le maillot et présentent un panorama innovant et vivifiant des pratiques urbaines. Big up !
Block Party! signe le travail d’émergence mené par l’ASEP (Association Sportive d’Éducation Populaire) et le Cylindre, scène de musiques actuelles de l’agglomération bisontine.
24
LILÉA NARRATIVE
FRANCE
vendredi 3 OCT 20H30 RUE CLAUDE POUILLET RF
Née du croisement d’un vieux synthé et d’un Atari en fin de vie, la musique de Liléa Narrative est marquée par les esthétiques musicales défendues par les écuries Warp ou Ninja Tune. Aujourd’hui entouré d’une MPC, d’un laptop et d’un contrôleur, il sample, hache et triture les sons en une tex-
ture exquise se rapprochant des univers de Tes, Clouddead ou Pedestrian. Références de marque pour un set efficace et un artiste prometteur !
www.myspace.com/lileanarrative Discographie : Nouvelle Chair - 2007/ Under Cover
CONNECTICUT
FRANCE
SAMEDI 4 OCT 20H30 RUE CLAUDE POUILLET RF
Trio hip-hop survolté, Connecticut est composé du MC Don Da None, Fulgeance aux MPC 2000 et Blockbass aux platines. Une formation inclassable au style impeccable biberonnée au groove de Jurassic 5 et Blackalicious et qui flirte avec l’abstract hip-hop de Prefuse 73 ou RJD2.
Connecticut ne se refuse rien et livre sur scène une performance funky et extravertie.
www.myspace.com/connecticutfulgeance Discographie : Maxi FIDELITY – 2008 / Eklektik Rekords 25
LES TRIPORTEURS DU JEUDI 02 AU SAMEDI 4 OCT
Le Hip Hop ne tient pas en place ! Cette année Block Party! brouille les pistes en se déplaçant dans le centre ville… Trois lieux seront donc exploités par les platines, machines et micros. Pour les trouver, ne ratez pas le rendez-vous de la rue Claude Pouillet à 21h30 et suivez les triporteurs ! Ces jukebox ambulants diffusant des mix éclectiques sillonneront les rues de Besançon pour vous emmener jusqu’à la Block Party !
TIKO & MIC FLOW
Beat Box
SAMEDI 4 OCT 19H30 R. CLAUDE POUILLET
Membres du groupe de Beat Box Under Kontrol et militants des réseaux nationaux et européens de Beat Box, Tiko et Mic Flow, imitateurs vocaux hors-pairs, explorent avec délectation les possibilités quasiment infinies de cette pratique. Un exercice qui ne manque pas de style ! Leurs interventions seront ponctuées par une restitution de stage, effectuée lors de Créativ’été à Besançon.
www.myspace.com/tikobox www.myspace.com/micflow www.myspace.com/underkontrol
26
BESTOWN HIGH SCHOOL VENDREDI 3 OCT 21H30 R. CLAUDE POUILLET
Ce dynamique collectif, remarqué au Festival des Échanges Urbains, abrite une bonne partie des meilleurs MCs de Besançon. Cette année, ils prennent d’assaut la Block Party pour propager la bonne parole hip-hop ! Avec Smoov (la Cédille) / Miqi Holidey et M.ZO (Électrons Libres) / L’Enigmatic / Bass…
BORIS CRACK VENDREDI 3 OCT 20H R. CLAUDE POUILLET
Touche-à-tout et prolifique, Boris Crack collabore avec l’association Poetrycité qui organise les soirées Slam à Besançon, produit l’émission de radio Cardinal Seattle sur Radio Grenouille (Marseille) et publie aux éditions belges Mælström une sélection de ses textes. Ambassadeur du Spoken Word, il participe à l’émulation artistique régionale en transmettant au public son goût pour la poésie crade et répétitive.
www.magirafe.blogspot.com
A/R CAEN BESANCON SAMEDI 4 OCT 21H30 R. CLAUDE POUILLET
Les artistes caennais (Connecticut & Liléa Narrative) ont déjà tissé des liens avec Besançon lors de concerts organisés par des associations locales. Ils arriveront une semaine avant le festival pour préparer des morceaux « en chantier » avec les musiciens bisontins. RDV samedi soir pour un final totalement inédit dans un cadre tenu secret... Suivez les triporteurs !
TABLES TOURNANTES VENDREDI 3 OCT 18H R. CLAUDE POUILLET SAMEDI 4 OCT 14H R. CLAUDE POUILLET
Pendant deux jours, Block Party ! sera également le théâtre de battles acharnés autour des platines. Tous à table !
GRAFF & INTERVENTIONS DU JEUDI 02 AU SAMEDI 4 OCT RUE CLAUDE POUILLET Pierre angulaire du mouvement hiphop, le graff est considéré, selon les points de vue, comme un art visuel ou une nuisance urbaine. Musiques de Rues a choisi son camp et dans le cadre de Block Party ! accueille cette année le collectif Art-Ogans Design, LaSté, Alice Dufay, ainsi que Nelio & TBLR One pour des interventions graphiques in situ.
LES DJs RÉSIDENTS DJ MENAs & PROFESSEUR K JEUDI 2 OCT 22H RUE CLAUDE POUILLET
Membre du collectif l’Index et de Cut 2 Luxe, Dj Menas sort les griffes avec une sélection hip-hop bien sentie. Avec un set imparable aux accents funk et hip-hop, Professeur K trimballe avec lui une collection de vinyls au groove élastique.
LE RETOUR DU BOOGIE ET HONEYBOXXX VENDREDI 3 OCT 18H R. CLAUDE POUILLET
Après avoir littéralement retourné la Fabrique Supérior lors des afters de l’an passé, le Retour du Boogie va faire monter la température avec des pépites soul et old school. De leur côté, Honeyboxxx Turbo Selectorz maintiennent la pression avec une sélection qui déslipe.
www.myspace.com/leretourduboogie www.myspace.com/honeyboxx
www.myspace.com/noodlespray www.myspace.com/stinkbombkrew www.myspace.com/neli0 27
extraction / LA BALANCE SONORE / écouter xx minutes. xx secondes
Cheng Guangfeng / chine
Installations DU JEUDI 02 AU SAMEDI 4 OCT DE 10H À 19H LE PAVÉ DANS LA MARE EL DIMANCHE 5 OCT DE 10H À 17H LE PAVÉ DANS LA MARE EL Performances VENDREDI 3 OCT 18H ® LE PAVÉ DANS LA MARE EL SAMEDI 4 OCT & DIMANCHE 5 OCT 12H ® LE PAVÉ DANS LA MARE EL Cheng GuangFeng se distingue de sa génération par un non recours au symbolisme idéologique dans ses œuvres. « Extraction » se réfère au monde du laboratoire : des séries de pipettes et de serpentins sont assemblées ici dans une composition totale. « La Balance Sonore » tentera de mesurer le poids du son, mesure inédite, en captant le son généré par les mouvements des spectateurs à l’aide de lasers et restitué
en temps réel. «Écouter XX minutes. XX secondes» : plongé dans un état d’endormissement, le corps de l’artiste ausculté à l’aide de stéthoscopes donne naissance à une musique corporelle.
www.pavedanslamare.org Une coproduction Musiques de Rues / Pavé Dans la Mare. Le Pavé Dans La Mare 7, Place V. Hugo Exposition ouverte du 27 SEPT. au 31 oct. 2008 photo cheng guangfeng
float number
maxime vernier / franche-comté
DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCT DE 10H À 19H GALERIE MUNICIPALE DE L’HÔTEL DE VILLE EK DIMANCHE 5 OCT DE 10H À 17H GALERIE MUNICIPALE DE L’HÔTEL DE VILLE EK Maxime Vernier construit des volumes, des assemblages et des dessins. Ces travaux lui permettent de s’approprier des gammes de formes, de matériaux ainsi que de sons. Il cherche à définir un territoire plastique discret dans lequel le son est un détail lié à la matérialité, une indication temporelle 28
ou rythmique qui interroge l’écoute ou le silence.
Maxime Vernier, jeune artiste bisontin, est invité par le Fonds Régional d’Art Contemporain, la Galerie d’art contemporain et Yvan Étienne à présenter son travail du 19 septembre au 24 octobre 2008.
compléments d’objets
la bande passante / france
VENDREDI 3 OCT DE 16h À 19h30 ® tOUR BASTIONNÉE BREGILLE EH SAMEDI 4 OCT DE 10h À 12h et DE 14h À 19h30 ® TOUR BASTIONNÉE BREGILLE EH DIMANCHE 5 OCT DE 11h À 13h ® TOUR BASTIONNÉE BREGILLE EH Durée des séances : 45 mn AVERTISSEMENT : CECI N’EST PAS DE L’ART.
http://benoit.faivre.free.fr/ http://labandepassante.cie.free.fr/
Compléments d’Objets est le nom donné au regroupement des inventions d’Éric Vadrok, chercheur et garagiste à Hussigny-Godbrange en Lorraine. Il est l’un des pères fondateurs de la Mnémologie, science étudiant la façon dont les objets s’imprègnent des sons qui les entourent. Dans ce petit musée temporaire, les machines exposées permettent de récolter en direct les sons gravés dans des objets aussi divers que des fils de téléphone, des clefs de voiture, des capsules de bière ou des noyaux d’olives. La Bande Passante propose ici une série d’installations aussi drôles qu’extravagantes !
É. Vadrok : Conception & réalisation, avec la complicité de B. Faivre, J. Goetz, S. Parmentier, F. Prévoteaux & F. Simon Compléments d’Objets est coproduit et soutenu par le Théâtre Gérard Philipe de Frouard, le Centre Culturel Pablo Picasso d’Homécourt, Scènes et Territoires en Lorraine, le Théâtre du Jarnisy, l’OMA de Commercy et la MJC des 3 Maisons Nancy. photo benoît faivre
29
LES ballerines sonores
BenoIt Maubrey & die audio gruppe / allemagne VENDREDI 3 & SAMEDI 4 OCT 12H CLOS BARBIZIER ZG / 17H30 RUE BERSOT RH DIMANCHE 5 OCT 15H >> LA PARADE Pour la première fois à Besançon, Benoît Maubrey, génial plasticien et fondateur de Die Audio Gruppe, nous présente deux projets sous forme d’interventions mobiles et multiacous tiques : Peepers & Radio et Line & Yamaha. Le concept de Die Audio Gruppe est de fabriquer des vêtements électroacoustiques interactifs, utilisant une
multitude d’instruments électroniques (mini-ordinateurs, samplers, capteurs de lumière et de chaleur, récepteurs et amplificateurs, cellules solaires). Ainsi parées, les Ballerines Sonores travaillent acoustiquement leur environnement (la lumière, les surfaces, la topographie...). Une performance in situ qui révèle un émouvant ballet mobile.
paon sonore VENDREDI 3 OCT 14H30 PARC DE LA GARE D’EAU ZF SAMEDI 4 OCT 11H PARC DE LA GARE D’EAU ZF DIMANCHE 5 OCT 11H PARC DE LA GARE D’EAU ZF La nouvelle création de Benoît Maubrey, Paon Sonore, est une intervention multiacoustique. Le Paon fait la « roue sonore » et se pavane devant le public avec ses sons électroniques. L’appareillage technique, ressemblant à une gigantesque antenne parabolique, permet de viser acoustiquement le public tout en changeant par rapport aux données topographiques et lumi30
neuses de l’espace où il se trouve. Une apparition grandiose et poétique !
www.audioballerinas.com B. Maubrey : artiste, directeur & performer / G. De Vries : performer & technicien / K. Grzam, M. Messner, N. Paulmann, L. Weiss, M. Wernitsch : danseuses / E. Wyjnskgarrd : documentariste & technicien / S. Schienig : technicien photo benoit maubrey
le temps du voyage
cie entre chien et loup / france
DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCT DE 10H À 18H COUR DU PALAIS GRANVELLE ZM DIMANCHE 5 OCT DE 10H À 17H COUR DU PALAIS GRANVELLE ZM Créée avec différents supports et objets révélateurs de souvenirs basés sur des témoignages récoltés dans l’espace public, cette exposition à voir et à entendre allie sensations visuelles et sonores. Chaque spectateur fait ainsi son chemin singulier, croisant et recroisant les autres comme dans un grand réseau de voies ferrées, d’autoroutes, d’imagination ou de souvenirs.
www.cie-entrechienetloup.net C. Perreau : plasticiennE & scénographe / É. Guerin : plasticien / C. Geschvindermann : constructeur / G. Faure : éclairagiste / C. Check : électricien / C. Sourdais : peintre / P. Boscheron : compositeur sonore / P. Fruchard : guitariste coproduction Les Pronomade(s)/ ville de Cusset / Les Abattoirs-Chalon dans la Rue. aidé par EnCourS, l’Atelier 231, et Coup de Chauffe à Cognac. soutenu par : musée du temps de besançon, DMDTS, SPEDIDAM.
cabinet itinérant de massages d’oreilles
cie le bruit qu’ça coûte / france
VENDREDI 3 OCT DE 12H À 14H & DE 16H À 18H COUR 22 PLACE MARULAZ ZK SAMEDI 4 OCT DE 10H À 12H & DE 14H À 16H COUR 22 PLACE MARULAZ ZK DIMANCHE 5 OCT DE 11H À 14H COUR 22 PLACE MARULAZ ZK Durée des séances : 8 mn. Une expérience sensorielle intime, insolite et décalée! Ce Cabinet, reconnu d’utilité ludique, redonne à l’ouïe sa dignité sensorielle. À l’abri des tentations visuelles, le patient entre progressivement dans un monde inouï de bien-être grâce aux massages
électroacoustiques du Dr Franz Herz. Consultation vivement recommandée !
http://le.bruit.free.fr/ P. AUBRY : Conception sonore et technique / I. LECHNER : Jeu & Accueil public / B. LEHEBEL : Assistant technique 31
trio apollo
collectif arfi / france
VENDREDI 3 & SAMEDI 4 OCT 15H ® COUR DU LYCÉE FRANCOIS-XAVIER ZL Le trio Apollo s’est constitué en 1991 sur des choix musicaux qu’il n’a cessé de servir depuis : goût de la mélodie et priorité à la dimension acoustique de la musique. Jean-Luc Cappozzo, JeanPaul Autin et Alain Gibert forment un trio d’exception, une micro fanfare, pour qui le sens de l’improvisation et l’équilibre des dynamiques ne font pas oublier la force des racines, appartenance à l’ARFI oblige… Tour à tour volubiles, fantasques, graves, chaleureux, du tutti le plus ténu au
silence le plus hot, sax, trompette et trombone donnent l’impression de jouer a capella. Une musique bien enlevée, exigeante et forte !
www.arfi.org/ J-P. Autin : Saxophone Alto / J-L. Cappozzo : Trompette / A. Gibert : Trombone / T. Cousin : Ingénieur son avec la complicité des élèves du lycée françois-xavier. Discographie : Adieu les filles – 2007 / Label Arfi
CIAO DIRE DAWA
éthiopie
SAMEDI 4 OCT 17H ® COUR DU palais granvelle ZM Invité à l’occasion de la création franco-éthiopienne « Ye Essat Abeba » avec la compagnie La Salamandre, ce trio de musique traditionnelle éthiopienne est héritier de plusieurs grandes familles de musiciens. Ils se produisent quotidiennement à Addis Abeba dans les « bahal musika bet » ou cabarets de musique traditionnelle. Ciao Dire 32
Dawa transmet dans ses poèmes toute l’impertinence et la verve musicale de la culture azmari. Une rencontre qui s’annonce comme l’une des perles du festival !
Etchinat Gezaté : chant et kebero, Asmare Chalachew : chant et masinqo, Chekol Asayto : masinqo et kebero
don quichotte
cie étoile du jour/ france
VENDREDI 3 OCT 17H ® COUR 68 GRANDE RUE EQ SAMEDI 4 OCT 15H ® COUR 68 GRANDE RUE EQ « Je suis un chevalier errant et qui redresse les torts, un vagabond inondé de tendresse pour les mères en deuil, les gueux, les opprimés, pour tous ceux qui du sort ne furent pas aimés » Don Quichotte-Acte III Le voyage de Don Quichotte, rythmé de bagarres, d’utopies dévastatrices, de chutes, de rêves fous, résonne encore quatre cents ans après sa création. Que d’humanité derrière ces aventures drôles, poignantes, cruelles! Pour quoi se bat Don Quichotte ? Pour la gloire ? Pour survivre ? Pour l’amour ? Fasciné par l’aventure, Don Quichotte a la folie de vouloir décider de son destin. Cinq chanteurs lyriques et deux pianistes jouant à quatre mains vous invitent à suivre les aventures du chevalier légendaire et à embarquer pour un périple musical haut en couleurs. Une nouvelle approche de l’opéra permettant à ceux qui pensent ne pas aimer l’art lyrique de changer d’avis et aux mélomanes de changer d’air ! Tous dehors !
www.myspace.com/etoiledujour/ F. Guignolet : Mise en scène / C. Bonneu & A. Rouquette : Direction musicale & piano / L. Bertin-Hugault : Basse (Don Quichotte) / O. ayault: Baryton (Sancho) / M. Ferraro : Soprano (Dulcinée) / é. Doughty : Soprano (juan) / M. Laps : Ténor (Rodriguez) / B. Thouzellier : Lumières / A. guillou : costumes / D’après Jules Massenet coproduction centre culturel du grand jardin-fugue à l’opéra. En collaboration avec le théâtre musical de Besançon. avec le soutien de la spedidam.
33
MYSTERY BUS
TRANSFERT MUSICAL À DESTINATION SECRÈTE !
Cette année en partenariat avec GINKO, le réseau de transports du Grand Besançon, laissez-vous surprendre et assistez à un concert dans un lieu mystérieux. Cinq spectacles au choix vous sont proposés, à proximité de la boucle de Besançon. ® Nombre de places limité sur réservation. Départ et retour Pôle Saint Pierre. ZQ
L’ATELIER grandélire VENDREDI 3 OCT 17H30 RDV PÔLE ST PIERRE ® SAMEDI 4 OCT 16H30 RDV PÔLE ST PIERRE ®
QUATUOR BELA SAMEDI 4 OCT 14H30 RDV PÔLE ST PIERRE ® 17H30 RDV PÔLE ST PIERRE ® Durée du spectacle : 1h
Durée du spectacle : 1h
Ce duo pétaradant, issu de diverses rencontres et travaux (les Têtes Raides, Jérôme Deschamps et Macha Makaïeff, Pilleurs d’épaves…), développe sur la très pittoresque scène de sa caravane mobile, une musique de bric-à-brac joyeuse et farfelue. Depuis leur Bretagne natale (et d’adoption pour l’américain Scott Taylor), ils se lancent à corps perdu dans un spectacle à base de chansons et de non-sens inventif, qui interroge autant l’univers sonore et le recyclage des bricophonistes que la musique festive.
Défendre le répertoire contemporain et la création sous toutes ses formes, voilà le credo du Quatuor Béla. Écritures contemporaines, musique mixte, improvisation, théâtre musical, commandes, forment un répertoire en perpétuelle mutation qu’il ne cesse d’interroger, à l’écoute de toutes les sensibilités qui font la diversité de l’art contemporain. Les œuvres choisies rassembleront le Deuxième quatuor de Gyorgy Ligeti, Company de Philip Glass, les Objets Perdus de John Réa et un extrait de White Man Sleeps, le Premier quatuor de Kevin Volans.
www.myspace.com/ateliergrandelire
www.quatuorbela.com
34
FANTAZIO EN DUO DUO FANTAZIO / KATHERINA EX VENDREDI 3 OCT RDV 15H30 PÔLE ST PIERRE ® Durée du spectacle : 1h
DUO FANTAZIO / STEPHEN HARRISON SAMEDI 4 OCT RDV 15.30 PÔLE ST PIERRE ® Durée du spectacle : 1h
Fantazio et ses complices investissent Besançon pour deux duos dans des lieux inédits et des endroits improbables. De véritables actions poétiques et musicales qui prolongent en intimité et en plein air cette découverte de l’univers de Fantazio. Une rencontre inédite avec Katherina Ex (batterie et voix) et de belles retrouvailles avec Stephen Harrison (contrebasse).
IVAN DENYS / TRANSMISSIONS ORALES
En ouverture, Ivan Denys – le propre papa de Fantazio, ancien professeur de littérature classique, conférencier et homme de lettres – remontera le cours du temps. Au fil d’une histoire familiale entre la Suisse, la Franche-Comté et un oncle ancien maire de Pouilley-lesVignes, il nous fera entrer en mots écrits et en paroles, avec des extraits de chansons d’époque, de textes (Hugo, Fourrier…) et des événements oubliés, dans une histoire secrète de Besançon.
DENIS CHAROLLES SOLO LES MUSIQUES À OUïR VENDREDI 3 OCT 15H30 RDV PÔLE ST PIERRE ® Durée du spectacle : 1h
SAMEDI 4 OCT 15H30 RDV PÔLE ST PIERRE ® Durée du spectacle : 1h
« Symphonie pour arrosoirs et graviers, clairon, percutterie et manivelle, telles mille fleurs sauvages s’offrant à vos ouïes divines », un énoncé foutraque qui donne tout de suite le ton ! Depuis vingt ans, le trublion Denis Charolles explore, invente et expérimente, se servant de la musique comme matériau brut et vivant. Généreux, curieux, il n’a de cesse de frotter son répertoire à celui des nombreuses rencontres dont il est particulièrement friand (Yvette Horner, Brigitte Fontaine, Bernard Lubat ou encore Fantazio…). Sur scène ou ailleurs, Denis Charolles livre une performance débridée, millimétrée, dadaïste, sans pose, drôle à pleurer et d’un coup imposant le silence. Bref, de la musique exacte.
www.musicaouir.fr
www.fantazio.org
35
MUSIQUES VÉGÉTALES Retrouvant pour cette 3e édition le chemin de la Gare d’Eau, magnifique parc départemental où se trouvait en 2006 le «Jardin d’attraction sonore», Musiques de Rues rassemble sur ce lieu emblématique en bordure du Doubs, une série d’installations sonores en lien avec l’univers végétal. Concerts potagers, orchestration florale, univers acousmatique, arbrassons, orgue de bois, technologie numérique, sculpture en bois… Musiques Végétales propose des œuvres écologiques et naturelles, à voir et à toucher, au cœur d’un jardin bruissant.
avec la complicité des élèves du lycée françois-xavier de besançon
36
SAMEDI 6 OCTOBRE 14h LIEU ET NUMERO 1
EL SOL
HET PAKT | BELGIQUE
DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCT DE 10H À 21H GARE D’EAU ZF DIMANCHE 5 OCT DE 10H À 17H GARE D’EAU ZF Het Pakt est un collectif d’artistes belges actif depuis 1997 dont le travail se concentre essentiellement sur des installations visuelles et des fantaisies multimédia. El Sol, dernier projet en date, propose un étonnant camping musical sous la forme d’une fanfare fictive pour 40 tentes.
Ces igloos transparents ressemblent à des méduses translucides posées à même le sol. Comme en ombre chinoise, elles laissent voir un musicien et entendre le son de son instrument. Le public déambule dans cette étrange féerie sonore et visuelle, découvre les ombres et les sons de cette musique festive qui se répartit dans l’espace au fil de la marche. Entre « retour à l’authenticité » et « recherche d’une naïveté enfantine », Het Pakt poursuit son chemin dans un monde parallèle, inventif et réjouissant, qui met la technicité au service de l’imaginaire.
http://www.hetpakt.com/ Conception et réalisation : Lieven Neirinck , Jef Byttebier, Jan Bossier , Lode Steenhoudt & karel saelaert 37
l’orgue de bois
denis tricot & éric cordier / france
DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCT DE 10H À 19H GARE D’EAU ZF DIMANCHE 5 OCT DE 10H À 17H GARE D’EAU ZF Des fils de bois tendus en l’air s’élancent pour entrer en résonance grâce à des capteurs sonores. Denis Tricot et Éric Cordier interviennent depuis la console et directement sur les lattes et à main nue avec mailloches et archets… Voici l’Orgue de Bois, une sculpture musicale et monumentale. Danse et Orgue de bois : trois acteurs, musiciens et danseurs, rejoignent l’Orgue de Bois. L’alto et la voix de Chris Martineau curieusement prolongent, transforment l’espace sonore.
PERFORMANCE DANSE : VENDREDI 3 OCT 18H30 GARE D’EAU ZF SAMEDI 4 OCT 15H & 17H GARE D’EAU ZF DIMANCHE 5 OCT 11H GARE D’EAU ZF www.denis-tricot.com D. Tricot : Sculpteur-Luthier / E. Cordier : MusicienLuthier / G. Viandier : Danseur / Z. Simicic : Danseuse / C. Martineau : Alto & voix. production : PROMENADE D’ARTISTE / conventionnée par le Ministère de la Culture-DRAC Auvergne. soutenue pour la création par le Conseil Régional de Poitou-Charentes /l’Agglomération Royan-Atlantique (17) pour Danse et Orgue de bois, accueil en résidence à Mortagne-sur-Gironde (17). L’Orgue de bois a reçu l’aide du Ministère de la Culture-DMDTS en 2005 photo PROMENADE D’ARTISTE
DUO ixbi
FRANCHE-comté
SAMEDI 4 OCT 11h / 14h / 15h GARE D’EAU ZF Deux musiciens frappent et frottent sur tout ce qui leur passe sous la main, transformant déchets et matériaux recyclables en de véritables instruments. Improvisations débridées, 38
orchestrations subtiles, humour, dérision... iXBi se joue de tout et de rien, histoire d’en faire un max avec pas grand-chose.
X. Martin, B. Boss : percussionnisteS co-production Musiques de Rues / Cie du Petit Maximum
alsos
scenocosme / france
DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCT DE 10h À 19h tour bastionnée de chamars ED DIMANCHE 5 OCT DE 10H À 17H tour bastionnée de chamars ED Ici, c’est la lumière qui transforme l’univers végétal en une étrange bichromie où les couleurs et les sons se révèlent à d’autres possibles. Alsos (« bois sacré » en Grec) se présente comme une clairière plongée dans le noir. Le spectateur, muni d’une lampe torche, y pénètre et le faisceau de sa lampe révèle peu à peu une végétation aux couleurs phosphorescentes. Des capteurs de luminosité placés à l’inté-
rieur du pistil des fleurs réagissent à l’intensité de l’éclairage et déclenchent ainsi une série de sons. Les mouvements de la lumière révèlent à la fois la plastique et le caractère acousmatique de cette œuvre. Un univers singulier et poétique !
www.scenocosme.com ANAïs MET DEN ANCXT & gregory lasserre photo scénocosme
akousmaflore
scenocosme / france
DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCT DE 10h À 19h GARE D’EAU ZF DIMANCHE 5 OCT DE 10H À 17H GARE D’EAU ZF Acousmatique et floral, ce petit jardin est composé de véritables plantes qui font de la musique lorsqu’on les touche. Réactives aux moindres gestes, feuilles, tiges et fleurs développent leur propre mélodie. En lien avec ses recherches sur le « design de
l ’invisible », Anaïs Met Den Ancxt & Gregory Lasserre développent une étrange et fascinante expérience sensorielle, générant une orchestration ludique et poétique. Les plantes domestiques s’animent dans leur interaction avec l’homme. 39
CONCERT POTAGER
raoul gagliolo / FRANCe
VENDREDI 3 OCT 17H GARE D’EAU ZF SAMEDI 4 OCT 11H & 14H / 18H MACHINE À SONS/ gARE D’EAU ZF DIMANCHE 5 OCT 10H GARE D’EAU ZF/ 15H >> LA PARADE Musicien et plasticien, Raoul Gagliolo s’est pris de passion pour les « instruments verts » et a créé ses « Concerts Potagers ». Dans ce voyage interactif et familial, le spectateur s’aventure au pays des cucurbitacées. En résidence au lycée Duhamel de Dole, Raoul Gagliolo a imaginé et conçu de fabuleuses inventions sonores. L’ensemble de
ces réalisations trouvera sa place au parc de la Gare d’Eau aux côtés de sa célèbre Machine à Sons.
Un projet rendu possible grâce à la collaboration du lycée Duhamel de Dole, de l’école nationale de Vannerie de Fayl Billot et de la Saline Royale d’Arc-et-Senans
PLANTES à musique
FRANCE
DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCT DE 10H À 19H GARE D’EAU ZF DIMANCHE 5 OCT DE 10H À 17H GARE D’EAU ZF Musiques de Rues accueille cette année les élèves du lycée agricole Granvelle de Dannemarie-sur-Crète pour une exposition autour des plantes à musique. Après la mise en culture de plantes utilisées pour une production sonore basique (roseaux, bambous, calebasses et graminées), ils ont 40
réalisé un véritable instrumentarium issu de la tradition populaire : sifflets, cornemuses à anche double, crécelles… Des ateliers de découverte et de fabrication seront proposés aux festivaliers dans le cadre de Musiques Végétales.
En collaboration avec le lycée agricole Granvelle de Dannemarie-sur-Crète.
didgeridoo solo
PHILLIP PERIS / australie
VENDREDI 3 OCT 17H30 GARE D’EAU ZF SAMEDI 4 OCT 14H ATELIER DIDGÉRIDOO / 18H GARE D’EAU ZF Né dans l’ouest australien, Phillip Peris découvre très jeune le didgeridoo et entame une longue initiation aux côtés des maîtres aborigènes. Virtuose de l’instrument, mais ancré dans sa pratique traditionnelle, il ne cesse de voyager à la découverte d’autres cultures. La trompe en bois d’euca-
lyptus, instrument millénaire de la culture aborigène, révèle ici tout le champ de ses usages et de ses possibles artistiques.
http://web.mac.com/phillip_peris/ Discographie : Zephyr – 2007 / Label Bakoy Music
ARBRASSONS
josé le piez / FRANCE
DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCT DE 10H À 19H GARE D’EAU ZF DIMANCHE 5 OCT DE 10H À 17H GARE D’EAU ZF PERFORMANCES : VENDREDI 3 OCT 17.30 GARE D’EAU ZF SAMEDI 4 OCT 11H & 16H GARE D’EAU ZF DIMANCHE 5 OCT 12H GARE D’EAU ZF Les Arbrassons de José Le Piez, formes plastiques et instruments de musique naturelle, sont conçus autour d’un procédé acoustique fondamental unique au monde. L’Arbrasson réagit au simple glissement de la main sur ses parties cylindriques entaillées de lames sonores vibrantes. Le frottement devient alors sons d’oiseaux, flûte, chant,
sifflement. Ces fascinantes sculptures nous permettent de découvrir la voix du ginkgo japonais ou le gémissement d’un cèdre du Liban. Une authentique musique végétale, organique et plastique.
J. le piez & P. châtelain www.arbrasson.com 41
FANTAZIO TOTAL MEETING
Musiques de Rues confie cette année à Fantazio une véritable carte blanche, sous la forme de duo, trio et bal-concert de fin de soirée. Un challenge à la hauteur de ce contrebassiste et chanteur parisien qui fait de chacune de ses apparitions musicales, un moment unique. Improvisation, polyrythmie, fantaisie et dérèglement populaire se rencontrent et s’entrechoquent dans un cocktail cancre et détonnant. Avec FANTAZIO et ses invités, c’est toute la liberté des musiques, de l’improvisation ouverte et des rencontres qui se donnent rendez-vous !
LA FABRIQUE SUPÉRIOR RJ
08-10 Av. de Chardonnet aux Prés de Vaux
DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCT DE 00H À 3H
® Réservation conseillée ! € 3 € tarif unique. Voir modalités p.53 42
FANTAZIO
FRANCE
Sa contrebasse sur le dos, Fantazio arpente depuis bien plus d’une décennie les bistrots, les couloirs du métro, les théâtres, les squats, tout lieu qui peut accueillir sa musique féroce et déglinguée. Chaotiques, poétiques, mélange de comptines délétères, d’Elvis hardcore, de grooves hypnotiques, et de chansons débridées… Ses concerts ne ressemblent à rien d’autre qu’à eux-mêmes, une balade inclassable sur les terres du jazz, du punk, du hip-hop, chantée en anglais, italien, espagnol et chinois. Une musique viscéralement archaïque et terriblement vivante ! Fantazio a réuni ici une série de familles musicales qui vont se croiser et se mélanger au fil de ces trois soirées. Le challenge : une répétition dans l’après-midi et une porte grande ouverte à toutes les improvisations… Tous les soirs, retrouvez DJ Junkaz Lou et toute la puissance de ses mix et de ses boucles inventives. Co-fondateur du label Junkadelic, il collabore
régulièrement avec des artistes comme Dgiz, Rockin’ Squatt, Kool Keith. À ses côtés, Benjamin Colin à bord de son auto-nomobile embarquera les festivaliers dans une free-party artisanale et chaloupée. Cerise sur le gâteau, la présence de Juan Pablo « Popay » de Ayguavives, « le Goya du graffiti et de l’art urbain ». Popay habillera les murs de l’usine avec sa jungle intérieure et des vidéo-projections.
www.fantazio.org FANTAZIO : CONTREBASSE & VOIX / DJ JUNKAZ LOU : PLATINES / B. COLIN : AUTO-NOMOBILE, BRUITS & SONS / POPAY : GRAFF & VIDÉO-PROJECTIONS / F. PASTACALDI : BATTERIE / A. AVICE : TROMPETTE / R. MERISAN: CYMBALUM / S. HARRISON: CONTREBASSE, BANJO & CHANT / F. WILLIAMS : GUITARE & VOIX / S. DANIELIDES : SOUBASSOPHONE & BUGLE / P. CHAUMIÉ : SAX BARYTON / D. SCHULER : BATTERIE / R. LACAILLE : ACCORDÉON & VOIX / M. LACAILLE : PERCUSSIONS & VOIX / O. LACAILLE : PERCUSSIONS, TRIANGLE & VOIX / Y. LACAILLE : ROULÈR & VOIX / KATHERINA EX : BATTERIE & VOIX Discographie : The Sweet Little Mother Fuckin’ Show-2005 / Production Fantazio-La Triperie photo Hélène Bozzi 43
FANTAZIO TOTAL MEETING
GROS TITRE!
ANGOISSES SOUPLES JEUDI 2 OCTobre DE 00H À 3H ®€
Avec Francesco Pastacaldi (batterie) et Aymeric Avice (trompette) Fantazio ouvre en trio sonique et sonore cette série de soirées. « Ce sont deux cancres
TERREURS DOUCES vendredi 3 OCTobre DE 00H À 3H ®€ Avec Relu Merisan (cymbalum), Stephen Harrison (contrebasse, banjo, chant) et Frank Williams (guitare), Fantazio prépare une soirée old time,
L’ÉLÉFANTAZIO samedi 4 OCTobre DE 00H À 3H ®€ Avec Stéphane Danielides (soubassophone), Frank Williams (guitare), Pierre Chaumié (sax baryton), Denis Schuler (batterie), Benjamin Colin (bruits et sons), Fantazio termine le triptyque nocturne avec son gang rapproché à coup de compositions 44
qui viennent du jazz, avec une technique unique pour servir une musique folle et authentiquement punk ». Leur univers sombre et extrême, croisera celui de Fantazio, pour une soirée « disco et dansante » !
tuer se tie min ut prat. old school, autour notamment de la El ese minim nisit luptat. Duipisci blan musique populaire des années 50, avec hent iliquis eu facipit wisciduis nulput des chansons originales et desincipsum repriut lan ulput inisi tet autpatem ses. Un aller-retour Memphis-Bucarest ad minisi. et un pur moment Rock’n’Love ! Quipis ad dio odip et adipisl utet pratuer sectet acidui essequis eugiatem eu facil et luptat. Atumsan volenisi ting ex et praessis essim dio consequat, velenit, sis nim venim eu feu feugait loborperat vulputpatue el ullutem il dolor sim dionullamcon hendre verit ad ming el collectives, recherches dolobor sumde quat luptatisisbruitistes am acilit et d’envolées poétiques. dolore tionullandre etSoudé, prat. réactif, protéiforme, ne livre On henis nissiL’Éléphantazio et, sum dolorpercip ea jamais même concert, sous sa augiati le onsequis nostrud même ming er incilla forme « classique ». Invitésdignit d’honneur, feuguer sum in verostrud prat l’accordéoniste René Lacaille et son clan familial se joindront à la clique pour une rencontre forcément hors du commun.
LA GRANDE PARADE Événement incontournable
du festival, la Grande Parade réunit tous les artistes pour un final festif et chaleureux. Près de 400 musiciens vont déferler au cœur de la ville ! Un défilé exceptionnel et haut en couleurs
45
qui rassemble amateurs et professionnels, fanfares, harmonies, batucada et brass bands. Et pour clore cette troisième édition, les festivaliers sont attendus place de la Révolution pour un dernier concert extraordinaire !
AVEC ZÉPHYROLOGIE >> LE GROS TUBE > LES BRANKS > > LA FRITURE MODERNE >> MOLEQUE DE RUA + GUESTS >> LA grande TOUFFE >> LA FANFARE POURPOUR>>> >> LA FANFARE EN PÉTARD>>>>> VA FAN FAHRE >>> >>>> RITMO DA CAPOEIRA >> HOT 8 BRASS BAND >>> les ballerines sonores > VAGABONTU >> LA GOUTTE AU NEZ >> LES FONKFARONS > LA RHINOFANPHARYNGITE >> guigui’s brass band>>les tubas du jura >>>> bat macadam > batucada ago > la batterie fanfare de saône >> RAOUL GAGLIOLO>>LE BUS ROUGE >>>> ET BIEN D’AUTRES ENCORE ! >>>> DÉPART PROMENADE GRANVELLE À 15H >>ARRIVÉE PLACE DE LA RÉVOLUTION <<<<<<<< VOIR ITINÉRAIRE Pages 2-3 <<<<<<<
45
AUTOUR du FESTIVAL
CAUSERIE
Musiques de Rues est aussi un lieu de débats et de dialogues, mais loin des colloques empesés, les échanges fructueux se font souvent au détour d’une conversation enlevée en toute simplicité. Cette année, le festival s’associe au magazine La Scène pour une rencontre professionnelle au cœur de l’événement.
« Aujourd’hui, les communes et autres collectivités aiment à organiser pour leurs concitoyens, un grand événement culturel, souvent gratuit, une fois dans l’année. Au-delà du phénomène compteur ou médiatique, que déclenche réellement ce genre d’événement, et que reste-t-il après son passage ? » Autour de : Nicolas Marc, rédacteur en chef du magazine La Scène Pedro Garcia, directeur du festival Chalon dans la Rue et l’Abattoir Xavier Lemettre, directeur du festival Banlieues Bleues
SAMEDI 4 OCTOBRE 10h Espace Professionnel du Festival LE KURSAAL, Place granvelle 1
46
tremplin musiques de rues Pour sa troisième édition, Musiques de Rues continue de valoriser les formations en voie de professionnalisation et propose aux festivaliers une scène « Découvertes ». À l’issue d’une première sélection, cinq formations se produiront pendant le festival et participeront notamment à la Parade dominicale. L’accent sera porté principalement sur l’originalité des compositions, la « tenue » de rue et le rapport au public. Le jury, présidé par le tromboniste Glenn Ferris et composé des partenaires et professionnels du spectacle, récompensera la meilleure performance et attribuera un prix d’une valeur de 3000 euros. En 2007, la Fanfare en Pétard avait brillamment relevé le défi et figure cette année dans la « sélection officielle ». La proclamation des résultats du tremplin aura lieu dimanche 05 octobre à l’issue de la parade de clôture du festival. Qui prendra la relève ? Cette année, les cinq formations sélectionnées sont : Le Bus Rouge (Lyon / 69), La Rhinofanpharyngite (Valence / 26), Les Branks (Morley / 55), Les Fonkfarons (Gouvets / 50), La Goutte Au Nez (Tours / 37).
SAMEDI 04 OCT
13H30 LE BUS ROUGE GRANVELLE >> PL. 8 SEPTEMBRE 14H00 LA RHINOFANPHARYNGITE GRANVELLE >> PL. 8 SEPTEMBRE 14H30 LES BRANKS GRANVELLE >> PL. 8 SEPTEMBRE 15H30 LA GOUTTE AU NEZ GRANVELLE 16h15 LES FONKFARONS GRANVELLE 17H00 LE BUS ROUGE GRANVELLE 17h45 LA RHINOFANPHARYNGITE GRANVELLE 18H30 LES BRANKS GRANVELLE 19H30 LA GOUTTE AU NEZ GRANVELLE >> RUE COURBET 20H00 LES FONKFARONS GRANVELLE >> RUE COURBET
DIMANCHE 05 OCT 15H00 >> LA PARADE
Membres du jury : Glenn Ferris (tromboniste), Patrick Bacot (Directeur de l’ADDIM 89), Jérémy Clément (Attaché de production / Banlieues Bleues), Nicolas Brisset (Délégué régional SACEM) 47
VERS UN éco-festival En 2007, Musiques de Rues mettait en place les bases d’un festival éco-citoyen en menant une série d’actions autour du développement durable. Pour cette troisième édition, nous poursuivons nos engagements : trier et recycler les déchets générés par la fête, sensibiliser le public, favoriser les transports en commun… Concilier l’art et la manière !
SENSIBILISATION & INFORMATION DU PUBLIC
TRI DES DÉCHETS
Cette année encore, Musiques de Rues limite les impacts environnementaux liés à ses activités de communication en travaillant avec l’imprimerie Simon labellisée Imprim’Vert et en utilisant pour la fabrication de ce programme un papier certifié PEFC pour un respect total de l’environnement (les fibres utilisées proviennent de forêts gérées durablement).
Avec un nombre de containers accrus et une signalétique spécifique, Musiques de Rues invite tous les festivaliers à faire le tri et utiliser les bacs prévus à cet effet. Tout au long de l’événement, les ambassadeurs du tri veilleront à la propreté des différents sites et sensibiliseront le public.
TRANSPORTS EN COMMUN
Afin de réduire les émissions de CO2, préférez les transports en commun et bénéficiez de tarifs spéciaux ! Allez-y en bus avec Ginko (ticket journée spécial festival à 1,50 €) ou rejoignez Musiques de Rues en TER (à partir de 5 € l’aller-retour selon les zones). Voir modalités p. 54-55
48
Retrouvez sur le Village du festival le stand « Défi pour la Terre » proposé par l’ADEME. Les enfants sont attendus au Parc de la Gare d’Eau pour découvrir les Musiques Végétales et une exposition pédagogique autour des économies d’énergies.
COMMUNICATION
En collaboration avec la Ville de Besançon, le Grand Besançon, l’ADEME, la Licence Gestion et Traitement des Déchets de l’Université de Franche-Comté, le réseau Ginko du Grand Besançon, TER Franche-Comté, la région Franche-Comté et l’imprimerie Simon.
LE VILLAGE DU FESTIVAL La promenade Granvelle se transforme pendant quatre jours en espace d’échange et de détente au cœur du festival. Autour d’une scénographie originale et conviviale, le village accueille le Point Info, une buvette et des stands de restauration, un bar bio… Cette année encore, les acteurs culturels régionaux sont invités à présenter leurs activités de rentrée. Point de départ et d’arrivée des fanfares, le kiosque abrite également une programmation régulière et le tremplin Musiques de Rues…
Horaires d’ouverture : jeudi 2 oct de 19H à 23H vendredi 3 oct de 11H à MINUIT samedi 4 oct de 11H à MINUIT dimanche 5 oct de 11H à 21H
SCÉNOGRAPHIE Sur une conception et une mise au point de la scénographe Camille Perreau, des totems à l’allure urbaine semblent pousser au cœur de la ville. Signalisant les petits lieux de spectacle, ces sculptures éphémères guident les spectateurs tout au long du festival.
Septet Nous ?
SAMEDI 4 OCT 12H30 GRANVELLE 1
À l’heure de l’apéro, rendez-vous est donné avec Septet Nous ? du collectif franc-comtois Open Art. La recette : 100 g de swing, une pincée de funk, 10 cl de fanfaronnade, un soupçon de jazz, sans oublier la cuillère à soupe de folklore bien épicé !!! Vous obtiendrez : un mélange subtil et délicat, une couleur originale, des accords sucrés, régalez-vous !
P. BREGAND : Guitare & oud / D. CURRIN : Bugle & composition / E. DEMANGE : Batterie & percussions / S. MESSABIH : Sax ténor, soprano, clarinette & composition / G. MICHAUD BONNET : Sax baryton, flûte & composition / E. PAYSANT : Trompette & bugle / G. TRAN : Basse, hautbois & composition
Retrouvez trois petites cabanes de captation sonore disposées dans des lieux stratégiques autour de la ville. Véritables oreilles géantes, il faut y entrer, s’y asseoir, refermer lentement la porte et dans la pénombre entendre le murmure de la ville.
cabane N°1 : Parc de la Gare d’Eau, cabane N°2 : Fort Beauregard, cabane N°3 : Clos Barbizier. 49
ACTIONS MUSICALES MOLEQUE DE RUA
Réputé pour son engagement artistique auprès des enfants dans les favelas de São Paulo, « Moleque de Rua » (les gamins de la rue) s’apprête à investir Besançon et le quartier Planoise. En résidence pendant 15 jours, le bouillonnant collectif proposera un vaste programme d’échanges et d’actions artistiques : ateliers culinaires, fabrication d’instruments, tournoi de football… Un quartier entier à l’heure brésilienne !
En collaboration avec la Maison de quartier Planoise, les écoles Bourgogne et Champagne, la Batterie-Fanfare de Saône, le CAEM Planoise, le Chœur mixte de Beaumotte, Batucada Ago, Ritmo Da Capoeira, le Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Besançon et le milieu associatif de Planoise.
MACHINES SONORES VÉGÉTALES / RAOUL GAGLIOLO
Raoul Gagliolo, plasticien sonore, s’est investi auprès des étudiants du BTS Éco-Design du Lycée Duhamel de Dole. Ils ont conçu et imaginé de fabuleuses machines sonores. L’ensemble des réalisations sera exposé à la Gare d’Eau, lieu dédié aux « Musiques Végétales ».
Un projet rendu possible grâce à la collaboration de l’école nationale de Vannerie de Fayl Billot et la Saline Royale d’Arc-et-Senans. 50
RENCONTRE HOT 8 Brass Band / ORCHESTRES À L’ÉCOLE VENDREDI 3 OCT 14H GRANVELLE 1
L’engagement militant du Hot 8 Brass Band dans l’éducation musicale à la Nouvelle-Orléans fait partie intégrante de leur démarche artistique. Et c’est auprès des jeunes élèves du dispositif « orchestre à l’école » que ce brass band d’exception va mettre en avant son savoir-faire. Une rencontre inoubliable !
En collaboration avec les orchestres de l’école Jean Zay de Besançon et l’école Sainte-Marie d’Ornans.
FANFARE DE LA TOUFFE & OPÉRA-TOUFFE
Une action croisée autour de l’improvisation vocale « Opéra-Touffe » est menée par la soprano Géraldine Keller avec des chorales amateurs coordonnées par le CAEM Planoise. En parallèle, la Fanfare de la Touffe a investi les quartiers et écoles de Besançon et du Grand Besançon pour partager leur goût de l’improvisation instrumentale collective.
Un projet réalisé en collaboration avec les écoles et maisons de quartier de Besançon et ainsi que des communes du Grand Besançon.
franceinter.com
Le sept dix Photo : C. Abramowitz
INFO
NICOLAS DEMORAND 7H - 10H FRANCE INTER : LA DIFFÉRENCE. 51
C’est avec toute l’impertinence et l’énergie de sa jeunesse que le festival Musiques de Rues emportera la Ville de Besançon et le Grand Besançon dans un tourbillon de sons et de rythmes au début du mois d’octobre. Rendez-vous désormais incontournable de la rentrée culturelle et artistique bisontine, Musiques de Rues nous offrira cette année encore un moment de partage, de convivialité et d’effervescence musicale. Quatre jours de découvertes, de surprises et d’émotions qui bousculeront nos vies et alimenteront nos rêves. Rues, places, jardins, cours, mais également friches industrielles et lieux de patrimoine seront métamorphosés par les artistes en cette année d’inscription de notre ville sur la liste du patrimoine Mondial de l’Unesco. Par delà la musique, les sons et les expérimentations, Musiques de Rues apparaîtra plus que jamais comme le point d’orgue du bouillonnement artistique en Franche-Comté et bien au-delà. Alors, bon festival à tous.
Jean Louis FOUSSERET
Maire de Besançon Président du Grand Besançon
52
Avec ce temps qui nous est «comté», plus qu’ailleurs, nous ouvrons déjà la porte de la troisième édition de Musiques de Rues. Dans l’entrebaillement, quelques notes sont déjà perceptibles, cuivres et tambours attendent de croiser ceux qui doivent venir d’un autre monde; certains resteront dans la rue, d’autres se réfugieront dans les cours d’immeubles pour se protéger de machineries bizarres aux bruits insolites. Que Besançon puisse s’étourdir de ces musiques pendant quelques jours, nous accrocherons ainsi une oreille à la boucle!
Christian GODET
Directeur de la Société Touristique et Thermale de La Mouillère Casino Barrière de Besançon
INFOS PRATIQUES Attention ! Tous les spectacles sont gratuits mais pour des raisons de jauge et de sécurité, certaines représentations, signalées par sont accessibles sur réservation uniquement. L’ouverture des réservations débutera à partir du mercredi 17 septembre 08. Les billets sont à retirer au Point Info. Trois modes de réservations possibles :
Cette année, l’accès à la Fabrique Supérior nécessite l’achat d’un billet (3 € tarif unique). Pré-vente conseillée au Point Info, ou sur place à la Fabrique Supérior à partir de 22h30. La Fabrique Supérior est ouverte du jeudi 2 au samedi 4 octobre de minuit à 03h.
• Sur place, au POINT Info • par téléphone au 03 81 41 57 57 • sur www.musiquesderues.com
De nombreux services sont proposés afin de faciliter l’accès au festival aux personnes à mobilité réduite : accueil adapté et compétent, places réservées, parkings, accès aux scènes, toilettes, hot line handicap, sensibilisation au monde du handicap par des bénévoles compétents…
®
Formulaire à télécharger dans la rubrique « infos pratiques »
POINT info Place du 8 Septembre à Besançon Horaires d’ouverture : Du mercredi 17 septembre au dimanche 5 octobre 11h-19h (FERMeture LES DIMANCHEs et LUNDIs)
ACCESSIBILITÉ / ACCUEIL HANDICAP
Contact : Office de Tourisme de Besançon 2 place de la 1ère Armée Française 25 000 Besançon Tél. : 03 81 80 92 55 / www.besancon-tourisme.com Avec la collaboration de l’Office du Tourisme de Besançon, le Comité Départemental du Tourisme, la Mission Handicap de la Ville. 53
comment se rendre au festival? EN train A l’occasion de Musiques de Rues, la
Région Franche-Comté et la SNCF proposent de rejoindre le festival en TER, à des prix réduits ! Le billet aller-retour à 5€ au départ des gares situées dans un périmètre délimité par les gares de Morteau, Mouchard, Dole et Baume-les-Dames à destination de Besançon-Viotte ou Besançon-Mouillère. Le billet aller-retour à 10€ pour les autres provenances situées dans l’espace TER Franche-Comté à destination de Besançon-Viotte ou BesançonMouillère. Et pour 1€ supplémentaire, la possibilité pour le titulaire d’un billet d’être accompagné de 4 enfants de moins de 16 ans. Offre valable le samedi 4 et le dimanche 5 octobre 2008 sur la base d’un aller-retour dans la journée. Billets disponibles dans les gares et boutiques SNCF. Pour tout autre renseignement :
54
Le forfait visi’TER groupes au départ de toutes les gares situées dans l’espace TER Franche-Comté à destination de Besançon-Viotte ou BesançonMouillère. Formule simple et attractive sur la base de prix forfaitaires pour un groupe constitué au maximum de 30 personnes (adultes et enfants) : • 10 personnes : 100 € • 20 personnes : 180 € • 30 personnes : 240 € Offre valable pendant toute la durée du festival. Tarification soumise à condition, réservation obligatoire auprès de CONTACT’ter au 0 891 67 00 12 (0,23 €/mn).
Un train d’enfer ! La grande aventure ou comment faire dérailler son train-train quotidien… Pour se rendre au festival, Bat Macadam, Guigui’s Brass Band, Les Tubas du Jura embarquent à bord des TER et assurent une animation musicale dans les gares de départ et d’arrivée. Pour les rejoindre, consultez le programme détaillé sur www.musiquesderues.com Une opération menée avec le concours du TER, du Conseil Régional de Franche-Comté et de la SNCF.
Ginko donne le tempo à Musiques de Rues
Dans Besançon Doublement de la capacité d’accueil des voyageurs (mise en service de grands bus) en soirée, le dimanche (lignes A, B, C et D) et le samedi aprèsmidi (lignes 5, 7 et 10).
Aller bien ici et là Choisir le bus, c’est choisir la liberté pour soi-même : pas de souci de circulation, ni de stationnement, de la liberté de mouvement. C’est aussi choisir de participer activement au bien-être de tous. Moins de voitures en ville, c’est plus d’air, plus d’espace, plus de sécurité, moins de bruit, plus de douceur. Plus de musique !
Un cœur de ville dédié à la musique : lignes déviées à certains moments, pour permettre à chacun de vivre pleinement cet événement musical unique (principales stations à deux pas du centre ville : St Jacques, Centre St Pierre, Parc Micaud). Jeudi 2 et vendredi 3 : de 19 h à la fin du service. Samedi 4 : de 13h à la fin du service. Dimanche 5 : de 14h à 21h.
Tickets journée spécial festival : 1,50 € Ticket valable sur tout le réseau Ginko. Voyages illimités sur une seule journée En vente à bord des bus du 2 au 5 octobre et dans les boutiques Ginko et Mobilignes. Depuis les communes du Grand Besançon • Le samedi 4 oct pour toutes les lignes*, arrivée à 13h25 sur les pôles d’échanges et départ à 18h35 sans réservation. • Le dimanche 5 oct : Création d’un aller-retour sur réservation pour toutes les lignes* avec une arrivée à 14h25 et un départ à 18h35 au centre de Besançon : St Jacques pour les lignes 51 à 67 et 81 à 86 ou Centre St Pierre pour les lignes 35 et 71 à 75. (*hors 76, 87, 88, 91 et 92)
Voiture + bus Parcs relais Micropolis et Temis Garez votre voiture* et laissez-vous conduire : - Depuis Micropolis, le centre ville en 10 mn avec les lignes 5 et 10 jusqu’à 20h et ligne A de 20h à minuit. - Depuis Temis, le centre ville avec la ligne 4 en 15 mn jusqu’à 20 h * stationnement gratuit Train + bus Sur le parvis de la gare SNCF Besançon-Viotte, liaison directe pour le centre ville avec la ligne 10 jusqu’à 20h et ligne A (station Foch Gare) de 20h à minuit. Le dimanche ligne D. Pour en savoir plus : 0 825 00 22 44 (0,15€/min) www.ginkobus.com La boutique Ginko 4 place du 8 Septembre à Besançon. * stationnement gratuit sur les parkings relais
55
musiques de rues 10 AV. de chardonnet 25000 besançon T. 03 81 50 00 10 www.musiquesderues.com
contact@musiquesderues.com No Licence : 2-145 550 / 3-145 551
l’équipe du festival
Présidente : Élisabeth Briqueleur / Direction : François-Xavier Ruan, Pascal Esseau / Coordination musicale : Philippe Angelot / Coordination générale : Armelle Suarnet, assistée de Thibault Fellmann / Communication : Suzanne Lenoble, assistée de Anne Declerq-Duvernoy, Paul Lacaille & Élise Mainguy / Secrétariat : Gaëlle Ciancio / Comptabilité : Anaïs Faivre / Direction technique : Jacques Marques, assisté de Jean-Philippe Pernin / Multimédia : Nicolas Carpentier, Lilabox / Scénographie : Camille Perreau / Design graphique : Thomas Huot-Marchand / Rédaction : Goulven Hamel / Photographies : Yves Petit / Bureau de Presse : Bodo, 6 rue Notre-Dame de Nazareth 75003 Paris / 01 44 54 02 00 / pourbodo@club-internet.fr Toute l’équipe remercie chaleureusement : les membres du CA, Marianne Launay, Alisa Nowak, Laura Bourdin, Mathieu Fromont, Aurore Mercier, Marion Gavignet, Paul Bourquin, Jean-Paul Jorrot, Éric Cavalli, toute l’équipe technique, Simon-Pierre Mosse, Léonie Walle, Julie Fromont, Maud Stock, Thibault Pernet, Patrick Michaud, Clémence Joly & Michel Stimpfling
Musiques de Rues est une initiative de :
La Ville de Besançon Le Grand Besançon Le Casino Barrière de Besançon
Avec le soutien de :
La Région Franche-Comté Le Conseil général du Doubs
Les entreprises mécènes :
Keolis / La Caisse des Dépôts / La SACEM / La SECIP / La Caisse d’Épargne Bourgogne Franche-Comté
Les Partenaires projets et techniques
Le réseau Ginko du Grand Besançon / Weal’s Concept / Citroën Automobiles FrancComtoises / Imprimerie L.I.C.N / La Saiemb / La Société Générale / Reno Music / Ness Music / Buhler /
Les Partenaires médias
France Inter / Télérama / Libération / La Scène/ Vibrations / Mondomix / France 3 Bourgogne Franche-Comté / France Bleu Besançon / Poly / L’Est Républicain / Radio Campus Besançon
LES partenaires institutionnels
Le Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Besançon / Le Musée du Temps / Le Musée des Beaux-Arts et d’archéologie de Besançon / La Médiathèque Pierre Bayle / L’Université de Franche-Comté-Cfmi- Licence Traitement et Gestion des Déchets / L’École Régionale des Beaux-Arts de Besançon / L’Inspection Académique du Doubs / Le Consulat de France de la Nouvelle-Orléans / L’École Nationale de Musique de Dole / Voies Navigables de France / L’Office de Tourisme de Besançon / Le Crij / La Mission d’insertion du rectorat du Doubs /
LES partenaires culturels
Le Cylindre / Le Nouveau-Théatre CDN de Besançon & Franche-Comté / Scène Nationale Théâtre de l’Espace / Le Théâtre musical de Besançon / Le Pavé Dans La Mare / Les Eurockéennes de Belfort / La Saline Royale d’Arc-et-Senans / La Galerie municipale de l’Hôtel de Ville /
LES établissements scolaires et les associations
La Maison de quartier de La Grette / L’ASEP/ Maison de quartier Planoise / La Maison de quartier Montrapon-Fontaine Écu / Caem Planoise / Comité de quartier & l’école primaire des Prés de Vaux / L’école Bregille Plateau / L’école Fanart / L’école Bourgogne / L’école Helvétie / L’école Champagne / L’école Brossolette / L’école Jean Zay / Le collège Diderot / Le lycée Louis Pasteur / Le lycée Francois-Xavier / Le lycée Hôtelier Condé / Le collège Sainte-Marie d’Ornans / Le lycée Professionnel Jacques Duhamel de Dole / Le lycée agricole Granvelle de DannemarieSur-Crête / Le lycée Charles Nodier de Dole / L’école nationale de Vannerie de Fayl Billot / L’école primaire de Thise / L’école primaire de Montferrand-le-Château / Le Centre d’Art Mobile /Groove’n’jam / Interférences / Réduction des Risques / La Banque Alimentaire
et aussi…
L’ensemble des services de Besançon et du Grand Besançon / Les services municipaux de Montferrand-le-Château et Thise / L’Union des Commerçants de Besançon / Les propriétaires des cours / L’équipe du Kursaal / L’ensemble des bénévoles …
…ET BIEN SÛR TOUS LES ARTISTES !
56
56
ENT M E VÉN É E OTR TION V O E M ED EÉ R R I T A O EN EV D E PART AIR N E T PAR re,
éât h t e l ,
dio a r a l éma, , l’art... n i c relle e l e u t , s l é n u l a c é La t , la d alité e u t u c q i a s ama. l’ r u é e l t m é u la ez to di dans T v u o r Ret ercre m e u Sculptures sonores, nouvelle lutherie, chaq installations interactives, musiques acousmatiques et arts visuels s’installent tout au long de cet itinéraire inédit et enchanteur autour de la boucle et dans les tours bastionnées Vauban. Musiques de Rues défend toutes les formes de création contemporaine et propose ici un bouillonnant rassemblement de créateurs iconoclastes. Ce rendez-vous est l’un des axes forts du festival ; nous vous invitons à créer votre propre parcours !
nnn%k\c\iXdX%]i 57
MUSIQUES DE RUES 2008
PROGRAMME AQ voir carte P.3 | ® réservation obligatoire € payant (voir P.53) | > déambulation
LES INSTALLATIONS PERMANENTES
DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 OCTOBRE. dimanche 5 octobre : installations visibles de 10H à 17H. 10H00-19H00 10H00-18H00 10H00-19H00 10H00-19H00 10H00-19H00 10H00-19H00
ORGUE DE BOIS GARE D’EAU ZF p.38 LE TEMPS DU VOYAGE COUR PALAIS GRANVELLE ZM P.31 AKOUSMAFLORE GARE D’EAU ZF p.39 ALSOS BASTION CHAMARS ED p.39 LES SOULIERS BASTION RIVOTTE EF p.12 ARBRASSONS GARE D’EAU ZF p.41
10H00-19H00 10H00-21H00 10H00-19H00 10H00-19H00 10H00-19H00 10H00-19H00
LO-OP BASTION DES CORDELIERS EG p.11 EL SOL / HET PAKT GARE D’EAU ZF p.37 PLANTES À MUSIQUE GARE D’EAU ZF p.40 FLOAT NUMBER GALERIE HÔTEL DE VILLE EK p.28 SOURCE GRANVELLE 1 p.9 EXTRACTION LE PAVÉ DANS LA MARE EL p.28
WHEN THE LEVEES… #1 ® PETIT KURSAAL EM P.17 WHEN THE LEVEES… #1 ® PETIT KURSAAL EM p.17 LES RÉVEILS ® PLACE MARULAZ 3 p.11 YE ESSAT ABEBA PL. DE LA RéVOLUTION 5 p.5
22H00-23H00 22H00-00H00 00H00-00H30 00H00-03H00
LA FANFARE EN PÉTARD GRANVELLE 1 p.23 BLOCK PARTY RUE CLAUDE POUILLET RF p.24 TREIZE ORGANA ® COUR DU LYCÉE PASTEUR ZH p.21 FANTAZIO TOTAL MEETING ®€ SUPÉRIOR RJ p.42
WHEN THE LEVEES… #2 ® PETIT KURSAAL EM p.17 les ballerines sonores CLOS BARBIZIER ZG p.30 VA FAN FAHRE PL. 8 SEPTEMBRE > RUE COURBET p.19 LA FANFARE POURPOUR GRANVELLE 1 p.20 POUR EN FINIR AVEC 69 PL. RÉVOLUTION 5 p.6 MASSAGES D’OREILLES COUR 22 PL. MARULAZ ZK p.31 ZEPHYROLOGIE PL. PASTEUR > PL. MARULAZ p.22 LA FANFARE EN PÉTARD GRANVELLE > PL. 8 SEPT. p.23 MOLEQUE DE RUA GARE D’EAU ZF p.18 LA grande TOUFFE PL. PASTEUR 6 p.13 PAON SONORE GARE D’EAU ZF p.30 TRIO APOLLO ® COUR LYCÉE FRANCOIS-XAVIER ZL p.32 VAGABONTU GRANVELLE > PL. PASTEUR p.19 WHEN THE LEVEES… #2 ® PETIT KURSAAL EM p.17 DENIS CHAROLLES SOLO ® MYSTERY BUS ZQ P.35 LE GROS TUBE ESPL. DROITS DE L’HOMME 2 p.22 FANTAZIO / KATHERINA EX ® MYSTERY BUS ZQ p.35 MASSAGES D’OREILLES COUR 22 PL. MARULAZ ZK p.31 COMPLÉMENTS D’OBJETS ® BAST. BREGILLE EH p.29 CONCERT POTAGER GARE D’EAU ZF p.40 CONTRE-Z’UT ® COUR HÔTEL JOUFFROY ES p.21 LA FANFARE POURPOUR SQUARE ST AMOUR ZS p.20
17H00-18H00 17H00-18H00 17H00-18H00 17H00-18H00 17H30-18H00 17H30-18H30 17H30-18H30 18H00-19H00 18H00-19H00 18H00-19H00 18H00-19H00 18H00-19H00 18H00-00H00 18H30-19H00 19H00-20H00 19H00-20H30 20H30-21H30 22H00-23H00 22H00-23H30 23H30-00H00 00H00-00H30 00H00-03H00
IMMENSITY of TERRITORY ® NOUV. THÉÂTRE EJ p.10 LA FANFARE EN PÉTARD r. BATTANT > PL. MARULAZ P.23 SAVATY ORKESTAR ESPL. DROITS DE L’HOMME 2 p.8 DON QUICHOTTE ® COUR 68 GRANDE RUE EQ p.33 les ballerines sonores RUE BERSOT RH p.30 concert ARBRASSONS GARE D’EAU ZF p.41 DIDGÉRIDOO SOLO GARE D’EAU ZF p.41 ATELIER GRANDÉLIRE ® MYSTERY BUS ZQ p.34 LES RÉVEILS ® PL. MARULAZ 3 p.11 HOT 8 BRASS BAND GRANVELLE > PL. 8 SEPT. p.16 CHENG GUANGFENG PERF. ® PAVÉ DANS LA MARE EL p.28 LE GROS TUBE GRANVELLE 1 p.22 BLOCK PARTY ! RUE CLAUDE POUILLET RF p.24 DANSE ET ORGUE DE BOIS GARE D’EAU ZF p.38 VAGABONTU COUR DU PALAIS GRANVELLE ZM p.19 LE BRINGUEBAL GRANVELLE 1 p.23 ZEPHYROLOGIE PL. RÉVOLUTION 5 p.22 LA FANFARE EN PÉTARD GRANVELLE 1 p.23 VA FAN FAHRE PL. RÉVOLUTION 5 p.19 SAVATY ORKESTAR PL. GIGOUX 8 p.8 TREIZE ORGANA ® COUR LYCÉE PASTEUR ZH p.21 FANTAZIO TOTAL MEETING ®€ SUPÉRIOR RJ p.42
JEUDI 2 OCTOBRE 11H00-12H00 15H00-16H00 18H00-19H00 20H30-21H30
VENDREDI 3 OCTOBRE 11H00-12H00 12H00-12H30 12H00-13H00 12H00-13H00 12H00-13H00 12H00-14H00 12H30-13H30 13H00-14H00 14H00-16H00 14H30-15H30 14H30-17H00 15H00-16H00 15H00-16H00 15H00-16H00 16H00-17H00 16H00-17H00 16H00-17H00 16H00-18H00 16H00-19H30 17H00-17H30 17H00-18H00 17H00-18H00
SAMEDI 4 OCTOBRE 10H00-11H00 10H00-12H00 10H00-12H00 11H00-11H30 11H00-11H30 11H00-12H00 11H00-12H00 11H00-12H00 11H30-12H30 11H30-12H30 12H00-12H30 12H00-13H00 12H00-13H00 12H30-13H30 12H30-13H30 13H00-14H00 14H00-14H30 14H00-14H30 14H00-15H00 14H00-15H00 14H00-15H00 14H00-16H00 14H00-16H00 14H00-19H30 14H30-16H00 15H00-15H30 15H00-15H30 15H00-16H00 15H00-16H00 15H00-16H00 15H00-16H00 15H00-16H00
IMMENSITY of TERRITORY ® NOUV. THÉÂTRE EJ p.10 15H00-17H00 COMPLÉMENTS D’OBJETS ® BAST. BREGILLE EH p.29 15H30-16H30 MASSAGES D’OREILLES COUR 22 PL. MARULAZ ZK p.31 15H30-16H30 CONCERT POTAGER GARE D’EAU ZF P.40 16H00-17H00 DUO IXBI GARE D’EAU ZF p.38 16H00-17H00 CONCERT ARBRASSONS GARE D’EAU ZF P.41 16H00-17H00 PAON SONORE GARE D’EAU ZF p.30 16H00-17H00 WHEN THE LEVEES… #3 ® PETIT KURSAAL EM p.17 16H00-17H00 LE BRINGUEBAL PL. 8 SEPTEMBRE 4 p.23 17H00-17H30 SAVATY ORKESTAR GRANVELLE 1 p.8 17H00-18H00 les ballerines sonores CLOS BARBIZIER ZG p.30 17H00-18H00 CHENG GUANGFENG PERF. ® PAVÉ DANS LA MARE EL p.28 17H00-18H00 LA FANFARE EN PÉTARD GRANVELLE > R. COURBET p.23 17H00-18H00 VAGABONTU GRANVELLE > rue BATTANT p.19 17H30-18H00 SEPTET NOUS ? GRANVELLE 1 p.49 18H00-19H00 LE GROS TUBE PL.STJACQUES > PONT RÉPUBLIQUE p.22 18H00-19H00 CONCERT POTAGER GARE D’EAU ZF p.40 18H00-19H00 DUO IXBI GARE D’EAU ZF p.38 18H00-19H00 VA FAN FAHRE GRANVELLE 1 p.19 18H00-19H00 IMMENSITY OF TERRITORY ® NOUV. THÉÂTRE EJ p.10 18H00-19H00 ZEPHYROLOGIE ESPL. DROITS DE L’HOMME 2 p.22 18H00-19H00 MASSAGES D’OREILLES COUR 22 PL. MARULAZ ZK p.31 18H00-19H00 ATELIER DIDGERIDOO GARE D’EAU ZF p.41 18H00-19H00 COMPLÉMENTS D’OBJETS ® BAST. BREGILLE EH p.29 18H30-19H30 LA grande TOUFFE PL. PASTEUR SUr INSCRIPTION 6 p.13 19H30-20H30 DANSE ET ORGUE DE BOIS GARE D’EAU ZF p.38 19H30-21H00 DUO IXBI GARE D’EAU ZF p.38 19H30-00H00 QUATUOR BELA ® MYSTERY BUS ZQ p.34 20H30-21H30 DON QUICHOTTE ® COUR 68 GRANDE RUE EQ p.33 22H00-23H00 TRIO APPOLO ® COUR LYCÉE FRANCOIS-XAVIER ZL p.32 22H00-23H30 LA FANFARE POURPOUR SQUARE CASTAN ZD p.20 00H00-03H00 WHEN THE LEVEES… #3 ® PETIT KURSAAL EM P.17
MOLEQUE DE RUA COUR DU TRIBUNAL ZJ p.18 SAVATY ORKESTAR COUR PALAIS GRANVELLE ZM p.8 FANFARE EN PÉTARD GRANVELLE > ESPL. DROITS DE L’H. FANTAZIO / S. HARRISON ® MYSTERY BUS ZQ p.35 DENIS CHAROLLES SOLO ® MYSTERY BUS ZQ p.35 VA FAN FAHRE GRANVELLE > PL. PASTEUR p.19 CONCERT ARBRASSONS GARE D’EAU ZF p.41 POUR EN FINIR AVEC 69 SQUARE ST AMOUR ZS p.6 DANSE ET ORGUE DE BOIS GARE D’EAU ZF p.38 ATELIER GRANDÉLIRE ® MYSTERY BUS ZQ p.34 CONTRE-Z’UT ® COUR HÔTEL JOUFFROY ES p.21 CIAO DIRE DAWA COUR DU PALAIS GRANVELLE ZM p.32 IMMENSITY of TERRITORY ® NOUv. THÉÂTRE EJ p.10 les ballerines sonores RUE BERSOT RH p.30 QUATUOR BELA ® MYSTERY BUS ZQ p.34 LES RÉVEILS ® PL. MARULAZ 3 p.11 LA FANFARE POURPOUR PL. DE LA REVOLUTION 5 p.20 BATUCADA AGO PL. 8 SEPTEMBRE 4 RITMO DA CAPOEIRA ESPL. DROITS DE L’HOMME 2 p.20 DIDGERIDOO SOLO GARE D’EAU ZF p.41 MACHINE à SOnS GARE D’EAU ZF p.40 VAGABONTU PL. BACCHUS > PONT BATTANT p.19 ZEPHYROLOGIE GRANVELLE > PL. GIGOUX p.22 LE GROS TUBE PL. MARULAZ 3 p.22 LUXURIANTS DÉCOMBRES C. PALais GRANVELLE ZM p.7 LE BRINGUEBAL GRANVELLE 1 p.23 BLOCK PARTY ! RUE CLAUDE POUILLET RF p.24 DIRTY DOZEN brass band PL. RéVOLUTION 5 p.15 LA FANFARE EN PÉTARD GRANVELLE 1 p.23 HOT 8 BRASS BAND PL. DE LA REVOLUTION 5 p.16 FANTAZIO TOTAL MEETING ®€ SUPÉRIOR RJ p.42
CONCERT POTAGER GARE D’EAU ZF p.40 DANSE ET ORGUE DE BOIS GARE D’EAU ZF p.38 IMMENSITY of TERRITORY ® NOUV. THÉÂTRE EJ p.10 WHEN THE LEVEES… # 4 ® PETIT KURSAAL EM p.17 COMPLÉMENTS D’OBJETS ® BAST. BREGILLE EH p.29 PAON SONORE GARE D’EAU ZF p.30 MASSAGES D’OREILLES COUR 22 PL. MARULAZ ZK p.31
CONTRE-Z’UT PASSAGE PIERRE-ADRIEN PâRIS RQ p.21 LES RÉVEILS ® PL. MARULAZ 3 p.11 CONCERT ARBRASSONS GARE D’EAU ZF p.41 CHENG GUANGFENG PERF. ® PAVÉ DANS LA MARE EL p.28 WHEN THE LEVEES… # 4 ® PETIT KURSAAL EM p.17 LA PARADE >> DÉPART GRANVELLE 1 p.45 MOLEQUE DE RUA PL. DE LA RÉVOLUTION 5 p.18
DIMANCHE 5 OCTOBRE 10H00-10H30 11H00-11H30 11H00-12H00 11H00-12H00 11H00-13H00 11H00-13H00 11H00-14H00
11H30-12H30 12H00-13H00 12H00-13H00 12H00-13H00 14H00-15H00 15H00-18H30 18H30-19H30
www.thomashuotmarchand.com