Kontinent_ by Vladimir Dyzinsky

№04 (212) січень 2011

пропозиція дійсна з 17.01.12 до 30.01.12

34 41

-17%

Чевапчичі з грудинкою, кг

31 37

-16%

Яловичий фарш охолоджений, кг

ВЛАСНЕ ВИРОБНИЦТВО Яловичина м'ясо котлетне, кг

-14%

29 34

-13%

Сир 45% АУРА™ Голандський, 100 г

-21%

Свинина м’ясо для піджарки, кг

-28%

33 46

Сир 50% ШОСТКА™ Росiйський, 100 г

www.kontinent.ua

-15%

Сир 50% ПИРЯТИН™ Російський, 100 г

www.kontinent.ua

-6%

Молоко 2,5% КАГМА™, 1000 г

-8%

139922

-17%

Оселедець Морячок САНТА БРЕМОР™

фiле оригiнальне, 250 г

144917

Молоко ІЧНЯ™ незбиране згущене з цукром, 380 г

11 14

-38%

-19%

14 16

Лосось КАТРАН-Т™ скибочки слабосолоні, 100 г

Масло 80% ВІТА™ солодковершкове екстра, 200 г

-24%

Лосось (сьомга) FLAGMAN™

філе слабосолоне, 100 г

176923

www.kontinent.ua Піца VICI™ Favorito з шинкою та печерицями або з салямі, 415 г

-21%

Фольга ПОМІЧНИЦЯ™ алюмінієва 30смх10м, шт

-30%

24 31

7 11

-23%

Соломка РОЗМАЙ™ з фруктозою, 150 г

Рис ТАКІДА™ круглий, 1 кг

-4%

4996 -20%

Пиво ЧЕРНІГІВСЬКЕ Світле, 1л

Вино INKERMAN Піно Нуар Кримський червоне напівсолодке, 0.7 л

-22%

Вино P.MERTES Sangria коктейль, 1.5 л

-19%

19 25

Чай HYLEYS™ чорний Англійський аристократичний, 100 г

119916

-21%

-28%

109911

Пиво ЧЕРНІГІВСЬКЕ Світле, 0.5 л

Коньяк ТАВРІЯ Jatone 3 зірки, 0.5 л

-23%

46 56

41 53

Ліцензія АГ №637967, від 07.07.2011р., видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві; Ліцензія АГ №519509, від 20.01.2011р., видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві; Ліцензія АГ №616717, від 31.05.201р., видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві; Ліцензія АГ №616720, від 31.05.2011р., видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві; Ліцензія АГ №616722, від 31.05.2011р., видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві

www.kontinent.ua

Зробіть манікюр – покриття нігтів у подарунок

КЛІНІКА КРАСИ: м. Київ, вул. К. Уборевича, 23 (044) 424 6273, (095) 720 0985 e-mail: klinika@kontinent.ua

* під подарунком мається на увазі придбання послуги покриття нігтів лаком за 0,01 грн.

акція діє з 17 по 30 січня

СТУДІЯ КРАСИ: м. Київ, вул. Якуба Коласа, 10 (044) 403 6699, (095) 220 4040 e-mail: redline@kontinent.ua

www.red-line.kiev.ua

Смачний сніданок – добрий ранок! вул. Дмитрівська, 96-98 | тел. (044) 484 48 89 94 4 23А

МЕРЕЖА ТОРГОВЕЛЬНИХ ЦЕНТРІВ «КОНТИНЕНТ»

23Г 25

ьс ьк а

Св и од об

іано ва

26А

6В

6Б

15/1

6А

вул. Якуба Коласа, 15, тел. (044) 403 86 26

96-98 92-94

а ськ тав ол .П 5 вул

вул. Дмитрівська, 96-98, тел. (044) 484 48 94

МЕРЕЖА МАГАЗИНІВ «КОНТИНЕНТ» ЗАПРОШУЄ НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ

Ва

З питань працевлаштування звертайтесь:

6Г

102

си

ля

ка

ри

По

пр

ос

п.

ву л.

лас

вул. Якуба Коласа, 10, тел. (044) 407 30 67 30Б

п. ос

іпр

а Ко

рте ма

104

28Б

8Б

вул. В. Чорновола

ил

пр

к. К

вул

уб . Як

вул .А 79

к сь рів ит Дм л. ву

об

.А вул

2/12

17 15

28А

са

куб

ла а Ко

и Юр ата . Гн вул

рн

.Я вул

ва

Чо

ча ви ре бо аУ м ар нд ма Ко

іано

вул. Обухі

іпр

л. ву

вул. К. Уборевича, 23, тел. (044) 424 81 64

1/81

к. К

вська

.А вул

15Б

ов

іб Гл

л. ву

15А

л. ву

Св

об

од и

м. Київ, вул. Я. Коласа, 15 (відділ кадрів) тел.: (044) 407 11 53, (050) 385 95 56, (050) 461 42 29

пр-т Свободи, 26, тел. (044) 462 99 95

З приводу розміщення реклами в газеті звертатися за телефоном 044-407-65-87 Торгова мережа "КОНТИНЕНТ" залишає за собою право змінювати ціни в період дії пропозиції та не несе відповідальність за друкарські помилки. Ціни, вказані в товарних пропозиціях, дійсні протягом строку наявності товару в торговельному залі. Зовнішній вигляд товару може дещо відрізнятися від зображення в газеті. Ціни наведені в гривнях з урахуванням ПДВ. На акциійні товари не розповсюджуються будь-які інші знижки. Тираж 50 000. Надруковано ТОВ "Сіті Пресс Компані". Замовлення № 739/0212

№35 (243) червень 2012

пропозиція дійсна з 08.06.12 до 21.06 .12

літо Матрац INTEX™ велюровий синій 76-193-22см, шт

-33%

11917799

-30%

Пиво BECKERS™ Pils,

0.5 л

Пиво PADERBORNER™, Pilsener, 0.5 л

-37%

10 15

Усі акції на www.kontinent.ua

Вугілля деревне WEEKEND™, 3 кг

19 31

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua

-17%

Шашлик зі спецією Чилі Бріліант або Кройтер Буттер (свинина), кг

-10%

49 59 -18%

64 71

Ковбаса Селянська (свинина), кг

Стейк з ошийка зі спеціями (свинина), кг

-18%

М'ясо для піджарки (свинина), кг

32 39

ВЛАСНЕ ВИРОБНИЦТВО -12%

Кабачки Закусочні, 100 г

-12%

4394

Рагу овочеве, 100 г

Салат Полонинський, 100 г

-12%

Кабачки Фаршировані, 100 г

-13%

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua Пельмені ТРИ ВЕДМЕДІ™

Сибірські, 900 г

Пельмені

-26%

ТРИ ВЕДМЕДІ™

зі свининою, 900 г

29 40

-22%

Вареники ДРИГАЛО™ з капустою, 400 г

-12%

89911

4995

Напій кисломолочний

-14%

™

НОВЕЛ

Тан Айран з кропом, 500 г

Вершки 10% БІЛА ЛІНІЯ™, 200 г

-24%

Паштет HAME™ в асортименті, 215 г

11 15

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua Олія оливкова АВЕА™ Екстра вірджин, 750 мл + макарони у подарунок*

-11%

Макарони ™

PRIMO GUSTO

Spaghetti №6 або Spaghettini №10, уп

-8%

8999 101

Пиво ZLATA PRAHА Світле 0.5 л

-26%

-21%

129914 -22%

4596

5296

CЁMOCHKI™

смажене, 140 г

-20%

1491

Пиво CARLING Світле, 0.5 л

Насіння

Приправа ЭКО™ до салатів, до курчат, до шашлику або гриль, 20 г

Стакан 200 мл ПОМІЧНИЦЯ™, 10 шт

-33%

4095

1792

Пиво ЧЕРНІГІВСЬКЕ Біле нефільтроване, 0.5 л

Пиво ЧЕРНІГІВСЬКЕ Міцне, 1л

Пиво ЧЕРНІГІВСЬКЕ Світле, 2л

-23%

-20%

-22%

4956

88911

137517

НАДМІРНЕ СПОЖИВАННЯ АЛКОГОЛЮ

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua Пиво HOEGAARDEN Rosee, 0.75 л

-23%

Вино ШАБО Тамянка біле напівсолодке або Каберне червоне сухе, 0.7 л

-20%

293537

Напій LAIMON FRESH MAX, 1л

-17%

-11%

Вино SANTELI Алазанська Долина біле напівсолодке, 0.75 л

-19%

180920

472958

Горілка ЦЕЛЬСІЙ Лайт, 0.5 л

Горілка ІСТИННА Класична, 0.7 л

КОЗАЦЬКА РАДА

-8%

261029

Горілка Класична, 1л

-19%

365439

Коньяк ТАВРІЯ Борисфен 4 зірки, 0.5 л

-19%

225928 -11%

109913

Вино КОБЛЕВО Франческа біле напівсолодке, 0.7 л

379946

Водка СТОЛИЧНАЯ Ваниль, Дикая Вишня, Цитрус, Яблоко, 0.7 л

-28%

545966

8224 114

видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві; Ліцензія АГ №616720, від 31.05.2011р., видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві; Ліцензія АГ №616722, від 31.05.2011р., видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві Ліцензія АД №025899, від 20.04. 2012р., видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві

ШКІДЛИВЕ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ'Я

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua Плямознищувач VANISH™ рiдкий Універсальний, 1 л + 450 мл у подарунок*

-14%

Шампунь

-17%

Губка кухонна

-28%

ЧИСТА ЛІНІЯ™

Женьшень, 400 мл

399946

ФРЕКЕН БОК™

Максима, 5 шт

129915

5457

вул. Дмитрівська, 96-98, тел. (044) 484 48 94

0 5

ми знизили ціни на все меню до

! а к н и я в н о Н авж а р к п ь С с й і л а т а і ц і п

прямі трансляції футбольних матчів на великому екрані * під подарунком мається на увазі придбання комплекту за вказаною ціною 23А

МЕРЕЖА ТОРГОВЕЛЬНИХ ЦЕНТРІВ «КОНТИНЕНТ»

23Г 25

вул .А

рте ма

ьс ьк а

.А вул

28Б

8Б

96-98 92-94

а ськ тав ол .П 5 вул

вул. Якуба Коласа, 10, тел. (044) 407 30 67 30Б

102

вул. В. Чорновола

ил

2/12

77 104

к сь рів ит Дм л. ву

об

28А

са

куб

ла а Ко

и Юр ата . Гн вул

рн

.Я вул

ва

Чо

ча ви ре бо аУ м ар нд ма Ко

іано

вул. Обухі

іпр

л. ву

вул. К. Уборевича, 23, тел. (044) 424 81 64

п. ос

пр

іано

и од об

іпр

Св

к. К

1/81

к. К

вська

.А вул

15Б

ов

іб Гл

л. ву

15А

л. ву

вул. Дмитрівська, 96-98, тел. (044) 484 48 94

ва

ШУКАЄТЕ РОБОТУ? ЗВЕРТАЙТЕСЯ:

26А

ОФІС вул

уб . Як

а Ко

лас

6Б

15/1

6В

6Г

6А

вул. Якуба Коласа, 15, тел. (044) 403 86 26

Ва

м. Київ, вул. Я. Коласа, 15

си

ка

ри

о яП

пр

ос

п.

ву л.

11 9

Св

(відділ персоналу) об

од и

тел.: (044) 407 11 53, (050) 385 95 56

пр-т Свободи, 26, тел. (044) 462 99 95

З приводу розміщення реклами в газеті звертатися за телефоном 044-407-65-87 Торгова мережа "КОНТИНЕНТ" залишає за собою право змінювати ціни в період дії пропозиції та не несе відповідальність за друкарські помилки. Ціни, вказані в товарних пропозиціях, дійсні протягом строку наявності товару в торговельному залі. Зовнішній вигляд товару може дещо відрізнятися від зображення в газеті. Ціни наведені в гривнях з урахуванням ПДВ. На акциійні товари не розповсюджуються будь-які інші знижки. При розрахунку на касі банківською карткою знижка за Надруковано ТОВ "Рема-принт" Замовлення №0761280512 Тираж 50 000. дисконтною програмою не діє.

№29 (237) квітень 2012

пропозиція дійсна з 04.05.12 до 17.05 .12

Дорогі ветерани!

Прийміть нашу вдячність за мирне небо над головою та можливість бути щасливими та вільними! Безмежна подяка за ваш подвиг!

Пам'ять про Велику Перемогу – завжди у наших серцях!

1945 Яйце куряче ранкове добірне, 10 шт/кор

116912

Набір кульок 10 дюймів

-15%

Шашлик по-домашньому (свинина), кг

PARTY HOUSE™

пастель асорті, 25 шт/уп

209924

* Акція діє з 01 по 15 травня 2012

-8%

2012

5899

Оригінальні рецепти шашликів шукайте в середині газети! стор.6 Усі акції на www.kontinent.ua

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua

Вказана ціна діє з 04 по 17 травня 2012р

-18%

Вареники ГЕРКУЛЕС™ з картоплею, 900 г

Акція триває з 01.04.2012 р. по 31.05.2012 р. включно на всій території України. Детальну інформацію, умови та Офіційні Правила Акції дізнайся на: www.hercules.ua або 0 800 500 378. Дзвінки зі стаціонарних телефонних номерів є безкоштовними. Дзвінки з мобільних телефонів оплачуються згідно з тарифами відповідного оператора.

1722

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua

-4%

Ковбаса НАТАЛІ™ Останкінська, 100 г

Ковбаса

-18%

-21%

-6%

-17%

Сметана 21% ЗЛАГОДА™, 400 г

-9%

-19%

Вершки 10% БІЛА ЛІНІЯ™, 200 г

4364

Йогурт 2,5% ГАЛИЧИНА™ в асортименті, 400 г

Сир 50% ШОСТКА™ Росiйський, 100 г

5997

8999

-9%

5295

Кефір 1% БІЛА ЛІНІЯ™, 920 г

22 30

109913

-10%

Пельмені ФАРРО™ Сімейні, 450 г

Морозиво ТРИ ВЕДМЕДІ™ Пломбір, 500 г

239930

Молоко 2,5% КАГМА™, 1000 г

-24%

-22%

УКРПРОМПОСТАЧ

Переяславська в/г, 100 г

Пельмені ЗИМА™ Сибірські, 900 г

™

-12%

Торт ROZALINI™ Жіночі хитрощі, 1 кг

58 66

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua Насіння CЁMOCHKI смажене, 240 г

-20%

Пиво ЧЕРНІГІВСЬКЕ Світле, 2л

Пиво STAROPRAMEN Cвітле, 0.5 л

-19%

-18%

6698

131516

Вино КОБЛЕВО Франческа біле напівсолодке, 0.7 л

2119

-22%

5156

краща ціна

Вино БАХЧИСАРАЙ біле напівсолодке, 0.75 л

118915

Вино ІNКЕRМАN Мускат Качинский біле напівсолодке, 0.7 л

-15%

1859

Пиво ОБОЛОНЬ Зіберт Баварське або Світле, 2л

Вино ШАБО Шардоне біле сухе, 0.7 л

-23%

226926

Вино SANTELI Сапераві червоне сухе, 0.75 л

-22%

309939

509965

НАДМІРНЕ СПОЖИВАННЯ АЛКОГОЛЮ

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua Пиво GOLD Mine Beer, 1.5 л

-22%

Пиво PAULANER Original Cвітле, 0.5 л

-22%

Коньяк ТАВРІЯ Георгіївський 3 зірочки, 0.5 л

-22%

Віскі

Горілка

SCOTTISH COLLIE,

ЗЕЛЕНА МАРКА

0.7 л

-22%

126916

182923

361946

Вино ГОЛІЦИН Каберне Совіньон червоне напівсолодке, 3л

Вермут ШАБО Rose десертний, 0.75 л

Горілка

КОЗАЦЬКА РАДА

ХЛІБНИЙ ДАР

-19%

-22%

674982

Класична, 0.5 л

-13%

281936

9389 120

На пророщеному зерні, 0.7 л

-13%

250928

Спецзаказ, 0.5 л

295938

Горілка PRIME Свiтовий клас, 0.5 л

-20%

383943

268933

ШКІДЛИВЕ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ'Я

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua ШАШЛИК ЗА ПІВГОДИНИ 2 кг свинячої вирізки, 5-6 цибулин, томатний сік, сіль, перець, спеції.

М’ясо порізати шматками, вимішати з нарізаною кільцями цибулею, залити соком, посолити, поперчити і додати спеції. Маринувати 30-45 хвилин. Смачного! ШАШЛИК З БАРАНИНИ

УСІ НА ПІКНІК! Ми підібрали рецепти шашликів, щоб ви могли вразити своїми кулінарними талантами своїх друзів та близьких ШАШЛИК З ФОРЕЛІ Форель – 800 г; лимон – 1/2 шт.; пармезан – 100 г; перець та сіль; петрушка, кріп.

Форель промити, видалити шкіру та кістки. Порізати кубиками. Вичавити сік лимона і додати сіль, подрібнений кріп, перець і петрушку. Залити сумішшю рибу, перемішати і поставити на холод на 2 години. Формуємо шашлики. Пармезан натерти. Кожен шматок форелі опустити в натертий сир та нанизати на шпажки. Смачного!

1 кг баранини, 5-6 цибулин, зелень, 0,5 склянки 3%-го оцту, 3-4 помідори, 4 ст. л соусу ткемалі, барбарис сушений на кінчику ножа, 1 лимон, 20 г пряженого баранячого сала, чорний перець, зелень, сіль за смаком.

М’ясо нарізати шматками, покласти у посуд, посолити, поперчити, додати нарізану кубиками цибулю, оцет чи лимонний сік і перемішати. Маринувати 2-3 години. М’ясо нанизати на вертел упереміж з кільцями цибулі, змастити їх розтопленим баранячим салом. Смажити шашлик на мангалі над гарячим

вугіллям без полум’я 1015 хвилин. Перед подачею прикрасити зеленню та барбарисом. Смачного! ШАШЛИК ПО-ГУЦУЛЬСЬКИ 2 кг свинини, 5-6 цибулин, 1 кг картоплі, 1/2 склянки білого сухого вина, перець червоний і чорний мелений, сіль - до смаку.

М’ясо нарізати шматочками по 30-40 г. Картоплю почистити, нарізати кружальцями, ріпчасту цибулю - кільцями. М’ясо, картоплю і цибулю нанизати, чергуючи, на шампур, посолити, поперчити. Загорнути шашлик у фольгу у вигляді пакета, з одного кінця перев’язати шпагатом, з іншого - влити вино і зав’язати. Обгорнути цупким папером і перев’язати шпагатом. Папір змочити водою, покласти в розігріте вугілля і накрити ним зверху. Готувати 50-60 хвилин. Смачного!

ШАШЛИК ІЗ ПЕЧЕРИЦЬ

Змішати олію оливкову (3 ст. ложки на 1 кг. грибів), трохи води, соєвий соус, сіль, перець чорний, перець духмяний, гвоздику, лавровий лист, сік лимона. Залити цією сумішшю підготовлені гриби. Залишити на 2-3 години. Мариновані гриби нанизати на шампури. Смажити над розжареним вугіллям (15-20 хвилин). Смачного!

-26%

Вугілля WEEKEND™, 1,5 кг

15 21 6

-23%

Мангал BBQ™ 350х250х350мм, шт

66 86

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua

-9%

Макарони RISCOSSA™ Penne zitoni, 500 г

-21%

-15%

109914

-27%

™

РУСАЛОЧКА

Капітанська, 150 г

-26%

Олія оливкова ELEON™ Eкстра вірджин класична, 500 мл

109912

499967

Молоко згущене 8,5% незбиране з цукром, 380 г

Паста рибна

-26%

8 11

129916

ІЧНЯ™

15 20

-21%

-25%

Сардини АКВАМАРИН™ натуральні з додаванням олії, 240 г

12 14

Крабові палички VICI™ охолоджені, 240 г

Пластівці NORDIC™ з висівками вівсяні або 4-х злакові, 600 г

-22%

Напій LEMO™ Тархун або Крем-сода, 0.5 л

-9%

Сік ДА™ Апельсиновий, Мультивітамін або Ананасовий, 2 л

5897

112912

Приправа CYKORIA™ для грилю, для курки, для свинини, для шашлику, уп

-11%

Фольга ПОМІЧНИЦЯ™ алюмінієва, 30 см/20 м

У ПОДАРУНОК*

* Під подарунком мається на увазі придбання набору за вказаною ціною

19 22

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua Рушники бiлi НІЖНИЙ ДОТИК™,

-38%

Стакани пластикові DOMI™ 180 мл, 20 шт/уп

-33%

2 шт/уп

-28%

7 12

www.red-line.kiev.ua

Тертка TITANIA™ для ніг, уп

-8%

Набір одноразового посуду ІНПАК™ №4 на 6 осіб, уп

Ліц. АГ 571224 від 25.11.2010 №34

Новий потужний солярій

ПЕМЗА У ПОДАРУНОК*

megaSun

17 19

вул. Уборевича, 23 (044) 424-62-73

* Під подарунком мається на увазі придбання набору за вказаною ціною

Ред лайн

Мегасан

23А

МЕРЕЖА ТОРГОВЕЛЬНИХ ЦЕНТРІВ «КОНТИНЕНТ»

23Г 25

1/81

вул .А

рте ма

ьс ьк а

.А вул

28Б

8Б

96-98 92-94

а ськ тав ол .П 5 вул

вул. Якуба Коласа, 10, тел. (044) 407 30 67 30Б

102

вул. В. Чорновола

ил

2/12

77 104

к сь рів ит Дм л. ву

об

28А

са

куб

ла а Ко

и Юр ата . Гн вул

рн

.Я вул

ва

Чо

ча ви ре бо аУ м ар нд ма Ко

іано

вул. Обухі

іпр

л. ву

к. К

вська

.А вул

вул. К. Уборевича, 23, тел. (044) 424 81 64

п. ос

пр

іано

и од об

іпр

Св

к. К

ов

іб Гл

15Б

л. ву

15А

5ам2пи

вул. Дмитрівська, 96-98, тел. (044) 484 48 94

ва

ШУКАЄТЕ РОБОТУ? ЗВЕРТАЙТЕСЯ:

26А

ОФІС вул

уб . Як

а Ко

лас

6Б

15/1

6В

6Г

6А

вул. Якуба Коласа, 15, тел. (044) 403 86 26

Ва

м. Київ, вул. Я. Коласа, 15

си

ка

ри

о яП

пр

ос

п.

ву л.

11 9

Св

(відділ персоналу) об

од и

тел.: (044) 407 11 53, (050) 385 95 56

пр-т Свободи, 26, тел. (044) 462 99 95

З приводу розміщення реклами в газеті звертатися за телефоном 044-407-65-87 Торгова мережа "КОНТИНЕНТ" залишає за собою право змінювати ціни в період дії пропозиції та не несе відповідальність за друкарські помилки. Ціни, вказані в товарних пропозиціях, дійсні протягом строку наявності товару в торговельному залі. Зовнішній вигляд товару може дещо відрізнятися від зображення в газеті. Ціни наведені в гривнях з урахуванням ПДВ. На акциійні товари не розповсюджуються будь-які інші знижки. При розрахунку на касі банківською карткою знижка за Тираж 50 000. дисконтною програмою не діє.

№24 (232) квітень 2012

Проміння тепле Сиплеться з небес Вітаємо з Паскою! Христос воскрес!

пропозиція дійсна з 06.04.12 до 19.04 .12

Яйце пасхальне, шт

З Великоднем! Паска, 300г

150 -7%

14 -14%

Шинка НАТАЛІ™ По-домашньому к/в в/г, 100 г

-11%

* Урожай

Ковбаса АЛАН™ Лікарська н/о в/г, 100 г

Борошно УРОЖАЙ™ * вищого гатунку, 2 кг

7998

Лосось (сьомга)

-23%

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua

КАТРАН-Т™

шматок с/с, 300 г

54 71

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua

ВЛАСНЕ -17%

Стегно охолоджене свинина, кг

-9%

49 54

-9%

-8%

51 64

-5%

39 41

-13%

М'ясо котлетне яловичина, кг

34 39

Чевапчічі з грудинкою, кг

57 62

-20%

24 29

Рулет козацький для запікання свинина, кг

Пiдстегник охолоджений свинина, кг

29 32

Яловичий антрекот охолоджений, кг

-17%

49 59

Ковбаса селянська свинина, кг

Грудинка для запікання свинина, кг

-14%

Фарш асорті, кг

29 34

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua

ВИРОБНИЦТВО Рулет козацький запечений, 100 г

Лопатка свинна запечена, 100 г

Рулет курячий запечений, 100 г

Ошийок свинний запечений, 100 г

Почеревина свинна запечена, 100 г

Ковбаса домашня свинна, 100 г

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua

-20%

Вино KOBLEVO Кагор Український червоне десертне, 0.75 л

-18%

289936

Вино SANTELI Алазанська Долина біле напівсолодке, 0.75 л

-18%

-23%

204926

Вермут SHABO Б'янко десертний, 0.75 л

Коньяк ТАВРІЯ Борисфен 4 зірки, 0.5 л

-17%

279936

Вино MARANI Алазанська Долина червоне напівсолодке, 0.75 л

-22%

251930 -22%

422951

Вино ЄВПАТОРІЯ Кагор Український червоне десертне, 0.7 л

-23%

583975

328942

Коньяк V.S. БАХЧИСАРАЙ,

0.5 л

-19%

372945

Вино SHABO Каберне червоне сухе, 0.7 л

354943

Горілка ІСТИННА Чиста, 0.7 л

краща ціна

Вино INKERMAN Кагор Український червоне десертне, 0.7 л

3654

НАДМІРНЕ СПОЖИВАННЯ АЛКОГОЛЮ

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua Торт БКК™ Вєтка, 1кг

-23%

Кава MILAGRO GOLD™ Roast, 200г

-16%

399951

649976

Печиво ЗАГОРА™ Галетне, кг

-29%

Мандарин, кг

-19%

119916

109913

2689

Горілка ЦЕЛЬСІЙ Люкс, 0.5 л

краща ціна

Горілка Класична КОЗАЦЬКА РАДА, 0.5 л

Пиво HEINEKEN Cвітле, 0.5 л

-19%

2689

Пиво ЧЕРНІГІВСЬКЕ Світле, 0.5 л

-8%

168920

Сік СМАК березовий з цукром, 1л

-19%

4054

7399

ШКІДЛИВЕ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ'Я

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua

-33%

Сир 50% ШОСТКА™ Шостка, 100 г

-18%

FLAGMAN

с/с або х/к, 180 г

-23%

329942 -20%

17 22

Оселедець VICI™ філе шматочки в олії в асортименті, 150 г

Оселедець РУСАЛОЧКА™ фiле в асортименті, 190 г

-19%

7499

Пельмені ТРИ ВЕДМЕДІ™ Фірмові, 450 г

16 19

Лосось (сьомга)

89911

-7%

Макарони PRIMO GUSTO™ Fusilli або Penne Rigate, уп

13 15

Сир 45% PREMIALLE™ Фета м’який, 250 г

-23%

-15%

™

Сир 45% КЛУБ СИРУ™ Російський, 100 г

-7%

Пластівці NORDIC™ вівсяні, 500 г

12 13

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua Молоко 1,5% КАГМА™, 900 г

-7%

-18%

-25%

з полуницею, 200 г

-23%

-34%

МАЕСТРО СМАК

SP64L/5 960 мл, 5 шт

GOLDEN KINGS™

холодний віджим, 350 мл

649984

Набір контейнерів ™

Олія гарбузова

МЕЛОЧИ ЖИЗНИ™

899

ВІВСЯНУШКА™

109914

Фольга Кухарочка, 10 м

29 35

Каша вівсяна

99912 -17%

Молоко сгущене 8.5% незбиране з цукром, 320 г

-17%

-22%

Спред 82,5% ЛЮБОМІЛК™ солодко-вершковий, кг

ІЧНЯ™

Сметанний продукт 15% МОЛОЧНА РОДИНА™, 450 г

-30%

Фольга ПОМІЧНИЦЯ™ алюмінієва, 30 см/10 м

1079

Папір Пекарська мрія, 5м

-26%

1209

7 12

7 11

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua

Серветки LUXY™ з пасхальним малюнком, 20 шт/уп

-22%

Лампа PHILIPS™ свічка прозора 40Вт або 60Вт, 1шт

-33%

79910

Шкарпетки BISOKS™ чоловічі р. 39-44, 1пара

-21%

4696

219927

www.red-line.kiev.ua

клініка краси та здоров'я

з 1 по 30 квітня при замовленні 3-х процедур на апараті Hydra Facial – четверта в подарунок ! **

***

м. Київ, вул. Уборевича, 23 Тел.: (044) 424-62-73 Ліц. АГ 571224 від 25.11.2010 №34

* Ред лайн ** хайдра фешл під подарунком мається на увазі придбання за 1 коп.

***

23А

МЕРЕЖА ТОРГОВЕЛЬНИХ ЦЕНТРІВ «КОНТИНЕНТ»

23Г 25

вул .А

рте ма

ьс ьк а

.А вул

28Б

8Б

96-98 92-94

а ськ тав ол .П 5 вул

вул. Якуба Коласа, 10, тел. (044) 407 30 67 30Б

102

вул. В. Чорновола

ил

2/12

77 104

к сь рів ит Дм л. ву

об

28А

са

куб

ла а Ко

и Юр ата . Гн вул

рн

.Я вул

ва

Чо

ча ви ре бо аУ м ар нд ма Ко

іано

вул. Обухі

іпр

л. ву

вул. К. Уборевича, 23, тел. (044) 424 81 64

п. ос

пр

іано

и од об

іпр

Св

к. К

1/81

к. К

вська

.А вул

15Б

ов

іб Гл

л. ву

15А

л. ву

вул. Дмитрівська, 96-98, тел. (044) 484 48 94

ва

ШУКАЄТЕ РОБОТУ? ЗВЕРТАЙТЕСЯ:

26А

ОФІС вул

уб . Як

а Ко

лас

6Б

15/1

6В

6Г

6А

вул. Якуба Коласа, 15, тел. (044) 403 86 26

Ва

м. Київ, вул. Я. Коласа, 15

си

ка

ри

о яП

пр

ос

п.

ву л.

11 9

Св

(відділ персоналу) об

од и

тел.: (044) 407 11 53, (050) 385 95 56

пр-т Свободи, 26, тел. (044) 462 99 95

З приводу розміщення реклами в газеті звертатися за телефоном 044-407-65-87 Торгова мережа "КОНТИНЕНТ" залишає за собою право змінювати ціни в період дії пропозиції та не несе відповідальність за друкарські помилки. Ціни, вказані в товарних пропозиціях, дійсні протягом строку наявності товару в торговельному залі. Зовнішній вигляд товару може дещо відрізнятися від зображення в газеті. Ціни наведені в гривнях з урахуванням ПДВ. На акциійні товари не розповсюджуються будь-які інші знижки. При розрахунку на касі банківською карткою знижка за Тираж 50 000. Надруковано ТОВ "Сіті Пресс Компані". Замовлення № 180/2603 дисконтною програмою не діє.

№15 (223) березень 2012

! З м а к н і ж е щ березня Найкра пропозиція дійсна з 02.03.12 до 15.03 .12

-9%

Сардельки АЛАН™ Вершкові в/г н/о, 100 г

-17%

5195

7999

-24%

Лак TAFT™ для волосся в асортименті, 225 мл

Сир 50% КОМО™ Російський з горіхом, 100 г

-27%

20 27

www.kontinent.ua

Набір келихів STYLE™ для вина 330 мл, 3 шт

47 66

www.kontinent.ua

СТРАВИ ДО ПОСТУ

Салат Вiнегрет, 100 г

консервованого горошку цибуля ріпчаста сіль, перець олія соняшникова зелень

Порізати кубиками бурячок, додати олії та розмішати (щоб червоний колір буряка не поширювався на інші інгрідієнти), потім порізати кубиками все, що залишилося, крім горошку, добавити горошок, заправити сіллю, перцем та олією. Прикрасити зеленню. Смачного!

РИС З ОВОЧАМИ

ВІНЕГРЕТ 2 відварених буряка 1 відварена морквина 2-3 відварені картоплини 3 квашених огірка пів баночки

Рис з овочами, 100 г

Рис Морква Горошок зелений заморожений

Кукурудза заморожена Олія соняшникова Приправа універсальна Сіль, Зелень

Відварити рис (можна трішки не доварити). На розігріту сковороду з олією висипаємо рис та овочі (пропорція 1:1). Просмажуємо, перемішуючи, на середньому вогні 10-15 хв. Сіль, приправу – за смаком.

Картопля тушкована з грибами, 100 г

Салат Панський, 100 г

КАРТОПЛЯ ТУШКОВАНА З ГРИБАМИ 5-6 середніх картоплин, 10-12 печериць 1 велика цибулина 2 моркви

САЛАТ ПАНСЬКИЙ Маринована капуста Мариновані гриби

Цибуля зелена Олія соняшникова

Порізати гриби та змішати з маринованою капустою, заправити олією. Смачного!

ПОСТУЙТЕ СМАЧНО!

олія соняшникова сіль приправа універсальна зелень

Усі овочі помити та почистити. Картоплю та печериці порізати. Моркву натерти на крупній тертці. Цибулю дрібно посікти. У каструлю покласти цибулю і моркву, додати 3-5 столових ложок олії, закрити кришкою і тушкувати 5-6 хвилин. Додати гриби, перемішати, закрити кришкою і тушкувати, поки гриби не пустять сік. Посолити, додати картоплю. Долити води (вода повинна доходити до верхнього рівня картоплі, але не покривати її). Каструлю накрити кришкою і на сильному вогні довести до кипіння. Зменшити вогонь і тушкувати до готовності. Готову картоплю посипати січеною зеленню. Якщо страву готувати не на плиті, а в горщику і в печі, можна замість води використати томатний сік.

www.kontinent.ua Торт Наполеон, кг

Торт Попелюшка, кг

54 -21%

Пельмені ТРИ ВЕДМЕДI™ Фірмові, 900 г

-50%

339943 -17%

-21%

Делікатесна риба КАТРАН-Т™ нарізка в асортименті, 100 г

-22%

Сир 45% АURА™ Голандський, 100 г

-15%

9 11

Крабові палички VICI™ охолоджені, 240 г

-14%

Сир 50% ПИРЯТИН™ Російський, 100 г

6998

Кефір 0,05% ГАЛИЧИНА™, 930 г

Торт Карамельна забава, кг

124916

5496

-9%

5997

Молоко 3,2% ВІТА™, 0.5 л

109921

Сир 50% ШОСТКА™ Росiйський, 100 г

Торт Тірамісу, кг

-26%

Молоко ІЧНЯ™ незбиране згущене з цукром, 380 г

10 14

www.kontinent.ua Лосось КАТРАН-Т філе х/к б/ш, 300 г

-26%

Лящ ШЕЛЬФ х/к, кг

-26%

269936

краща ціна

Горілка УКРАЇНКА Традиційна або Платинум, 0.5 л

339945

-10%

3854

Коньяк ТАВРІЯ Jatone 5 зірок, 0.5 л

198922

Вино INKERMAN Кримська Рівьера червоне напівсолодке, 0.75 л

-22%

555964

Вино ЄВПАТОРІЯ біле або червоне напівсухе, 0.7 л

Світле, 0.5 л

-8%

-14%

2610

Пиво ЧЕРНІГІВСЬКЕ

Вино WINE MAN Алазанська долина червоне напівсолодке, 0.75 л

-22%

273935

Шампанське KRIM CLASSIC

несолодке, 0.75 л

-22%

528967

362946

Ліцензія АГ №637967, від 07.07.2011р., видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві; Ліцензія АВ №602881, від 16.01.2012р., видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві; Ліцензія АГ №616717, від 31.05.2011р., видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві; Ліцензія АГ №616720, від 31.05.2011р., видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві; Ліцензія АГ №616722, від 31.05.2011р., видана РУ Департаменту ДПА України в м.Києві

www.kontinent.ua

-10%

Печиво ДЯДЯ МИША™ Пальмієри, 1 кг

-10%

21 24

-7%

-20%

129913 -4%

-24%

23 34

-13%

128914

Набір суші

-8%

99913

-30%

Огірки ХУТОРОК™ мариновані 3-6см, 500 г

-30%

14 21

СУШІ ЕКСПРЕСС™

Кабаякі, 230 г

379941

Крем ЧИСТА ЛІНІЯ™ Родiола або Толокнянка, 45 мл

Сік БКЗ™ Томатний з сiллю, Виноградно-яблучний або Морквяно-яблучний, 2л

139914

Іграшка DEFA™ Лялька, 1 шт

25 37

Чай HYLEYS™ чорний Плід пристрасті, 100 г

Зефір ЖАКО™ подарунковий, кг

179922

Олія СЛАВОЛІЯ™ соняшникова, 1л

-30%

21 24

Пластівці NORDIC™ вівсяні, 500 г

Печиво ДЯДЯ МИША™ Колобок, 1 кг

-29%

Лампа ІСКРА™ прозора 100 Вт, 75 Вт або 60 Вт, 1 шт

www.kontinent.ua

У солярії Red Line нові двокольорові лампи – акцент засмаги на ноги! Правильна засмага відмінний результат!

Підготуйся до літа! Засмагай у березні! Акція діє 1-31 березня 2012 року

1 хвилина * = 4,25 грн. * при купівлі абонементу на 100 хвилин СТУДІЯ КРАСИ: м. Київ, вул. Якуба Коласа, 10 (044) 403 6699, (095) 220 4040 e-mail: redline@kontinent.ua www.red-line.kiev.ua 23А

МЕРЕЖА ТОРГОВЕЛЬНИХ ЦЕНТРІВ «КОНТИНЕНТ»

23Г 25

ьс ьк а

Св и од об

іано ва

26А

лас

6В

6Б

15/1

6А

вул. Якуба Коласа, 15, тел. (044) 403 86 26

96-98 92-94

а ськ тав ол .П 5 вул

вул. Дмитрівська, 96-98, тел. (044) 484 48 94

МЕРЕЖА МАГАЗИНІВ «КОНТИНЕНТ» ЗАПРОШУЄ НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ

Ва

Шукаєте роботу? Звертайтеся:

6Г

102

си

ля

ка

ри

По

пр

ос

п.

ву л.

а Ко

вул. Якуба Коласа, 10, тел. (044) 407 30 67 30Б

п. ос

іпр

вул

уб . Як

рте ма

104

28Б

8Б

вул. В. Чорновола

ил

пр

к. К

ОФІС

вул .А 79

к сь рів ит Дм л. ву

об

.А вул

2/12

17 15

28А

са

куб

ла а Ко

и Юр ата . Гн вул

рн

.Я вул

ва

Чо

ча ви ре бо аУ м ар нд ма Ко

іано

вул. Обухі

іпр

л. ву

вул. К. Уборевича, 23, тел. (044) 424 81 64

1/81

к. К

вська

.А вул

15Б

ов

іб Гл

л. ву

15А

л. ву

Св

об

од и

м. Київ, вул. Я. Коласа, 15 (відділ кадрів) тел.: (044) 407 11 53, (050) 385 95 56, (050) 461 42 29

пр-т Свободи, 26, тел. (044) 462 99 95

З приводу розміщення реклами в газеті звертатися за телефоном 044-407-65-87 Торгова мережа "КОНТИНЕНТ" залишає за собою право змінювати ціни в період дії пропозиції та не несе відповідальність за друкарські помилки. Ціни, вказані в товарних пропозиціях, дійсні протягом строку наявності товару в торговельному залі. Зовнішній вигляд товару може дещо відрізнятися від зображення в газеті. Ціни наведені в гривнях з урахуванням ПДВ. На акциійні товари не розповсюджуються будь-які інші знижки. При розрахунку на касі банківською карткою знижка за Тираж 50 000. Надруковано ТОВ "Сіті Пресс Компані". Замовлення № 102/2002 дисконтною програмою не діє.

№10 (218) лютий 2012

пропозиція дійсна з 10.02.12 до 23.02.12

З днем Святого Валентина, з днем Закоханих! Мафін класичний, шоколадний, лимоний, 4*55 г

999 -18%

Сир 45% КЛУБ СИРУ™ Російський, 100 г

1999 -11%

6998 - 9%

до

11 13

Сир 50% КОМО™ Кантрі, 100 г

7498

Чай TESS™ чорний Forest Dream або зелений Ginger Mojito, 20х1.8 г

Салат Ідеал, 100 г

Піца КОНТИНЕНТ™ Аль Капоне, Капрічіоза, Флоренція, 400 г

-26%

Сік САДОЧОК™ Томатний зі свіжих томатів, 1л

www.kontinent.ua

699 Делікатесна риба

-50%

КАТРАН-Т™ нарізка

в асортименті, 100 г

109921

www.kontinent.ua

-13%

Сир 50% AURA™ Російський, 100 г

-8%

-28%

7999 -11%

-24%

62 76

Сметанний продукт 15% JLC™ Сметанкове диво, 1л

-7%

-30%

29 43

Сметана 21% ЗЛАГОДА™, 400 г

8909

Печиво ДЯДЯ МИША™ Круасани з повидлом, кг

Чіпси МАЧО™ зі смаком крабу або сметани та зелені, 150 г

87911

129917

-18%

-24%

119913

Кава MILAGRO GOLD™ Roast, 200 г

99913

Масло 73% КАГМА™ Селянське, 200 г

9 12

Чіпси LAY'S™ зі смаком крабу або сметани та зелені, 150 г

Лосось РУСАЛОЧКА™ шматочки в олії, 190 г

-24%

-23%

Сир косичка ВЕЛИКОСНІТ™ копчений фігурний, 100 г

Сосиски НАТАЛІ™ Карапуз в/г, 100 г

-30%

Печиво ДЯДЯ МИША™ Марічка в асортименті, кг

26 38

www.kontinent.ua Пиво ЧЕРНІГІВСЬКЕ Світле, 1 л

шматочки в олії в асортименті, 200 г

-20%

-19%

97912

Вермут SPERONE Bianco, 0.75 л

-19%

-23%

7058

Вермут SPERONE Flirtanika Bianco, 0.75 л

-18%

476959

Вино БАХЧИСАРАЙ біле напівсолодке, 0.75 л

-22%

192925

Горілка PRIME Superior, 0.5 л

307438

Вино WINE MAN Сапераві червоне сухе, 0.75 л

-25%

478961

-20%

578970

Вино BUGEULI Алазанська долина біле або червоне напівсолодке, 0.75 л

краща ціна

Оселедець FLAGMAN™ філе

Горілка PRIME Світовій клас, 0.7 л

511968

Горілка М'яка ВОЛОДЯ И МЕДВЕДИ,

0.5 л

-9%

3654

261028

www.kontinent.ua

www.red-line.kiev.ua

Подарунковий сертифікат від Red Line – краса та здоров'я у подарунок! Привітайте коханих із Днем Святого Валентина, а справжніх чоловіків – із 23 Лютого! СТУДІЯ КРАСИ: м. Київ, вул. Якуба Коласа, 10 (044) 403 6699, (095) 220 4040 e-mail: redline@kontinent.ua

КЛІНІКА КРАСИ: м. Київ, вул. К. Уборевича, 23 (044) 424 6273, (095) 720 0985 e-mail: klinika@kontinent.ua

-22%

Зубна паста COLGATE™ Max white ONE, 75 мл

Набір посуду ІНПАК™ №4 на 6 осіб, уп

-16%

229929

-26%

Набір свічників OLVIA™ прозорі, 3 шт

5997

469963

23А

МЕРЕЖА ТОРГОВЕЛЬНИХ ЦЕНТРІВ «КОНТИНЕНТ»

23Г 25

ьс ьк а

Св и од об

іано ва

26А

6В

6Б

15/1

6А

вул. Якуба Коласа, 15, тел. (044) 403 86 26

96-98 92-94

а ськ тав ол .П 5 вул

вул. Дмитрівська, 96-98, тел. (044) 484 48 94

МЕРЕЖА МАГАЗИНІВ «КОНТИНЕНТ» ЗАПРОШУЄ НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ

Ва

З питань працевлаштування звертайтесь:

6Г

102

си

ля

ка

ри

По

пр

ос

п.

ву л.

лас

вул. Якуба Коласа, 10, тел. (044) 407 30 67 30Б

п. ос

іпр

а Ко

рте ма

104

28Б

8Б

вул. В. Чорновола

ил

пр

к. К

вул

уб . Як

вул .А 79

к сь рів ит Дм л. ву

об

.А вул

2/12

17 15

28А

са

куб

ла а Ко

и Юр ата . Гн вул

рн

.Я вул

ва

Чо

ча ви ре бо аУ м ар нд ма Ко

іано

вул. Обухі

іпр

л. ву

вул. К. Уборевича, 23, тел. (044) 424 81 64

1/81

к. К

вська

.А вул

15Б

ов

іб Гл

л. ву

15А

л. ву

Св

об

од и

м. Київ, вул. Я. Коласа, 15 (відділ кадрів) тел.: (044) 407 11 53, (050) 385 95 56, (050) 461 42 29

пр-т Свободи, 26, тел. (044) 462 99 95

З приводу розміщення реклами в газеті звертатися за телефоном 044-407-65-87 Торгова мережа "КОНТИНЕНТ" залишає за собою право змінювати ціни в період дії пропозиції та не несе відповідальність за друкарські помилки. Ціни, вказані в товарних пропозиціях, дійсні протягом строку наявності товару в торговельному залі. Зовнішній вигляд товару може дещо відрізнятися від зображення в газеті. Ціни наведені в гривнях з урахуванням ПДВ. На акциійні товари не розповсюджуються будь-які інші знижки. При розрахунку на касі банківською карткою знижка за Тираж 50 000. Надруковано ТОВ "Сіті Пресс Компані". Замовлення № 69/3101 дисконтною програмою не діє.

№40 (248) липень 2012

пропозиція дійсна з 06.07.12 до 19.07.12

6 липня

свято оновлення

магазину вул. Коласа,10

запрошуємо усіх!

Морозиво ГЕРКУЛЕС™ Ескімо пломбір або шоколадний пломбір, 60 г

-28%

-21%

-22%

Фарш асорті, кг

29 37

Чевапчичі з грудинкою, кг

349944

ВЛАСНЕ ВИРОБНИЦТВО Усі У сіі акції ії на www.kontinent.ua k tii ntt

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua

-14%

Сир 50% СЛАВІЯ™ Король Гурман, 100 г

-9%

59 ™

PREMIALLE

Фета, 250 г

-15%

169920

-25%

234431

АВЕА

74101

-28%

Приправа VEGETA™ Універсальна, 75 г

Пиво ЧЕРНІГІВСЬКЕ™ Світле, 4*0.5 л

164921

Пиво

-18%

СТАРИЙ МЕЛЬНИК™

М'яке, 0.5 л

7899

Олія оливкова Екстра вірджин, 750 мл

-23%

119915

™

Паста томатна 25% РУНА™, 490 г

0.5 л

6998

Кекс ЖАКО™ з родзинками, кг

Напій кисломолочний 1% НОВЕЛ™ Тан-Айран окрошечний, 500 г

ЧЕZZ™,

Сир м’який 45%

-26%

-23%

23 26

-25%

Пиво

56 -19%

Сир ЗВЕНИ ГОРА™ в асортименті, 285 г

-17%

Вода ПРОЗОРА™ газована або негазована, 1.5 л

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua Пиво STAROPRAMEN

Світле, 0.5 л

-23%

Пиво ZIBERT Баварське або Світле, 1л

-19%

5396

Горілка ЦЕЛЬСІЙ Лайт, 0.5 л

-11%

-23%

7349

137517

Горілка

Горілка ПЕРША ГІЛЬДІЯ

Класична, 0.5 л

Поважна, 0.75 л

-22%

261027

Вино ІНКЕРМАН Мускат біле напівсолодке, 0.75 л

-19%

КОЗАЦЬКА РАДА

-6%

261029

Пиво ЧЕРНІГІВСЬКЕ Світле, 2л

-23%

369945

Коньяк JATONE 3 зірки, 0.5 л

-18%

528967

Вино ШАБО Шардоне біле сухе, 0.7 л

214927

Коньяк БАХЧИСАРАЙ V.S.,

0.5 л

-10%

467956

348538

Шукайте усі акції на www.kontinent.ua Перець ЭКО™ чорний горошок або мелений, 20 г

-27%

Диски ватні IPEK™, 100 шт

-27%

-29%

10 14

Тарілка CHINET™ Мозаїка 17см, 10 шт

-31%

Круг надувний INTEX™ 76 см веселі звірята, 1 шт

25 35

Пакети для сміття

-21%

з затяжками, 60л*15 шт

125518

Вугілля деревне WEEKEND™, 1,5 кг

-26%

ПОМІЧНИЦЯ™

129916

159921

23А

МЕРЕЖА ТОРГОВЕЛЬНИХ ЦЕНТРІВ «КОНТИНЕНТ»

23Г 25

1/81

вул .А

рте ма

ьс ьк а

.А вул

28Б

8Б

96-98 92-94

а ськ тав ол .П 5 вул

вул. Якуба Коласа, 10, тел. (044) 407 30 67 30Б

102

вул. В. Чорновола

ил

2/12

77 104

к сь рів ит Дм л. ву

об

28А

са

куб

ла а Ко

и Юр ата . Гн вул

рн

.Я вул

ва

Чо

ча ви ре бо аУ м ар нд ма Ко

іано

вул. Обухі

іпр

л. ву

к. К

вська

.А вул

вул. К. Уборевича, 23, тел. (044) 424 81 64

п. ос

пр

іано

и од об

іпр

Св

к. К

ов

іб Гл

15Б

л. ву

15А

вул. Дмитрівська, 96-98, тел. (044) 484 48 94

ва

ШУКАЄТЕ РОБОТУ? ЗВЕРТАЙТЕСЯ:

26А

ОФІС вул

уб . Як

а Ко

лас

6Б

15/1

6В

6Г

6А

вул. Якуба Коласа, 15, тел. (044) 403 86 26

Ва

м. Київ, вул. Я. Коласа, 15

си

ка

ри

о яП

пр

ос

п.

ву л.

11 9

Св

(відділ персоналу) об

од и

тел.: (044) 407 11 53, (050) 385 95 56

пр-т Свободи, 26, тел. (044) 462 99 95

З приводу розміщення реклами в газеті звертатися за телефоном 044-407-65-87 Торгова мережа "КОНТИНЕНТ" залишає за собою право змінювати ціни в період дії пропозиції та не несе відповідальність за друкарські помилки. Ціни, вказані в товарних пропозиціях, дійсні протягом строку наявності товару в торговельному залі. Зовнішній вигляд товару може дещо відрізнятися від зображення в газеті. Ціни наведені в гривнях з урахуванням ПДВ. На акциійні товари не розповсюджуються будь-які інші знижки. При розрахунку на касі банківською карткою знижка за Надруковано ТОВ "Рема-принт" Замовлення №0886220612 Тираж 50 000. дисконтною програмою не діє.