Familien(S)pass 2024

Unterwegs im Thurbo Land

FamIlIen (S)pass

51.04d

Gedruckt in der Schweiz auf FSC-zertifiziertes Naturpapier

SPIEL- UND MALBUCH 2024

thurbo.ch/familien

MI T 7 S PA N F R E I Z E I T N EN D EN Z I EL EN M EMO RY - WET TB E + WERB

SPIEL UND SPASS IM THURBO-ZUG

HOI, ICH BIN THURBI In meiner Freizeit mache ich gerne Ausflüge mit dem Zug. Es gibt so viel Spannendes zu erleben. Ich ent­ decke jedes Mal schöne Orte und lerne neue Dinge.

Und weil es mehr Spass macht, gemeinsam zu reisen, ist mein Gspänli Trixli meistens dabei.

Wenn du das nächste Mal mit dem Thurbo unter­ wegs bist, dann spitz deine Ohren, vielleicht hörst du uns kichern. Wir haben es nämlich immer lustig.

Wenn wir uns nicht gerade Witze erzählen, spielen wir etwas. Auf unserer letzten Zugfahrt haben wir «Wortschlangen» gespielt. Das funktioniert so: Trixli beginnt mit einem Wort, das aus zwei Wörtern be­ steht, zum Beispiel «Zugfahrt». Dann nehme ich die zweite Worthälfte und hänge ein neues Wort daran, zum Beispiel «Fahrtwind». Und so geht es immer weiter, bis uns die Wörter ausgehen.

Das viele Spielen und Lachen auf unseren Zugfahrten macht hungrig. Darum haben wir immer leckere Rei­ sesnacks dabei. Mein Lieblingszvieri verraten wir dir weiter hinten in diesem Heft. Probier’s aus!

PS: Linus und Fabio haben sich mit einer lustigen Spielidee bei mir gemeldet und zwar «Wer sieht zuerst ...?» Du denkst dir etwas aus, was der andere sehen muss. Zum Beispiel ein rotes Auto. Falls du auch ein Spiel kennst, melde dich per Mail (thurbi@thurbo.ch) bei mir.

Für alle Spielideen gibt es eine kleine Überraschung per Post. Die beste Idee wird Thurbi in der nächsten Ausgaben verraten.

2/3

GEWINNER MALWETT ­B E­ WERB 2023 In der letzten Ausgabe haben wir euch aufge­ fordert, die diesjährige Titelbildvorlage zu zeich­ nen. Gewonnen hat MiaLynn. Ihre Zeichnung findet ihr auf der Titelseite.

Wir finden das Bild toll und gratulieren herzlich!

FREIZEIT-TIPPS

HÖHE

4

RHEINFALL Seite 6 / 7

SMILESTONES

SBB RailAway-Kombi 5 5

SCHIFFFAHRT UNTERSEE UND RHEIN

6

FABELWEG

7

8

SEEMUSEUM

2

Seite 22 / 23

Seite 10 / 11

4/5

DIE GLÜCKSFABRIK VON MUNZ UND MINOR

INSEL MAINAU Seite 18 / 19

SEEBURGPARK Seite 20 / 21

BAUMWIPFELPFAD Seite 40 / 41

PIRATENSCHULE Seite 16 / 17

3

Seite 14 / 15

CHOCOLARIUM –

Seite 38 / 39

Seite 8 / 9

4

TE:

t S .15 e n b ro c h la n g 6 / 37 S i rb Thu ie le S .3 rb S .24 H ö rs p e e tt b e w W y r Memo

FÜR DIE GANZE FAMILIE

2

PU N K

0 9

SCHWEIZERISCHE BODENSEE SCHIFFFAHRT Seite 26 / 27

AUTOBAU

Seite 30 / 31

RORSCHACH– HEIDEN

6

3

WALTER ZOO

7

Seite 34 / 35

KARTAUSE

ITTINGEN Seite 42 / 43

Seite 32 / 33

Seite 28 / 29

MOSTEREI MÖHL

BERGBAHN

TECHNORAMA Seite 44 / 45

rheinfall.ch

BIS ZU 20 % Ermässigung auf den Eintritt ins Schloss Laufen.

FIND DAS LÖSUNGSWORT HERAUS! TRAG DAFÜR DIE BEGRIFFE IN DIE FELDER EIN.

6

M

SPASS FÜR DEINE GANZE FAMILIE Wetten, so einen grossen Wasse­r fall hast du noch nie gesehen! Der Rheinfall ist der grösste Wasserfall in ganz Europa. Vielleicht kannst du ihn schon hören, bevor du ihn siehst. Wenn du dem Ufer ent­lang spa­ zierst, kann es sogar sein, dass deine Wangen ganz feucht werden von den feinen Wassertropfen in der Luft. Im Schloss Laufen er­f ährst du viele Geschichten, zum Beispiel über den Felsen, der mutig mitten im Wasser steht.

6/7

9

8

S

E

C C H 4 + 10

1

V

C

2

LÖSUNGSWORT: 2

3

4

5

6

7

8

9

S

3

D

7

1

RHEINFALL

5

10

P

L E

FIN D H ERAUS, IN WELCH ER FARBE DIE KIN DER ANGEZOGEN SIN D UN D WAS FÜR EIN E FARBE IH RE HA ARE UN D OH RRINGE HABEN. MAL SIE ENTSPRECH EN D AUS.

smilestones.ch

DAS KIND MIT DEN SCHWARZEN OHRRINGEN IST WEITER LINKS ALS DAS KIND MIT DEM BRAUNEN OBERTEIL. EINES DER KINDER HAT VIOLETTE OHRRINGE. DAS KIND MIT DEM GRÜNEN OBERTEIL IST GANZ RECHTS. EIN KIND HAT BLONDE HAARE. DAS KIND MIT DEM BLAUEN OBERTEIL IST NEBEN DEM KIND MIT DEN SCHWARZEN HAAREN. DAS KIND MIT DEN ROTEN HAAREN HAT GELBE OHRRINGE.

DIE GRÖSSTE MINIATURWELT DER SCHWEIZ

RT E

ST

8/9

S EI N EN MPE L: S IEH E SE ITE 46 / 47 STE

KA

SMILESTONES

GIBT

EL

Ganz in der Nähe vom Rheinfall liegt das Smilestones. In dieser Miniaturwelt siehst du z. B. das Matterhorn, die vielleicht kleinste Schoggi­tafel und ganz viele Modell­eisen­bahnen. Über 23 000 Figuren und Szenen kannst du hier entdecken. Spiel doch mal «Ich sehe was, was du nicht siehst» mit deinen Eltern oder deinem Götti.

Ich zähle in dieser Zeit, wie viele Züge ich finde und EL- SA M M MP E H IER schaue, ob ich den Thurbo Zug entdecke!

THURBI HÖRSPIEL Seite 36 / 37

20 % Ermässigung auf die Bahnfahrt und den Eintritt in die Smilestones Miniaturwelt.

RT E

FÜLL DAS SUDOKU AUS UND FÄRB DIE WEISSEN SCHIFFE RICHTIG EIN. JEDE FARBE DARF NUR EINMAL IN JEDER SPALTE, REIHE UND IN JEDEM VIERERQUADRAT SEIN.

H IER S EI N EN STE MPE L: S IEH E SE ITE 46 / 47 GIBT

KA

urh.ch

S P EL- A M M

EL

ST

EM

LEINEN LOS!

THURBI HÖRSPIEL Seite 36 / 37

Jetzt gehen wir aufs Schiff, komm mit.

Mal schauen, ob wir im Natur­schutz­­gebiet Petri Schwäne ent­d ecken oder sogar einen Fisch­reiher bei der Bibermühle. Die Schiff­fahrt von Schaffhausen über Stein am Rhein bis Kreuzlingen ist ein Paradies für neu­g ierige Entdecker wie uns. Und wenn wir bei Diessen­h ofen unter der niedrigen Holz­­brücke durchfahren, müssen wir alle den Kopf einziehen – nicht nur der Kapitän, sondern auch wir Kleinen. Schau, ob du die Brücke zuerst entdeckst und warne die anderen, ok? Leinen los!

GUTSCHEIN * FÜR TATTOOS * Gültig bis 13.10.2024 Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass an der Schiffs­k asse vor­weisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal ein­g elöst werden.

Die Seite wird an der Kasse abgestempelt.

Eingelöst:

SCHIFFFAHRT URH UNTERSEE UND RHEIN

10 / 11

KINDER REISEN NOCH GÜNSTIGER K IN D

Mit der Kinder-Mitfahrkarte reist ein Kind ab 6 Jahren bis vor dem 16. Ge­burtstag ein ganzes Jahr lang kostenlos in Be­glei­tung einer erwachsenen Person durch die Schweiz.

Die Be­­gleit­p erson kann eine beliebige Person sein, sie muss jedoch mindestens 16 Jahre alt sein und für die Fahrt einen gültigen Fahraus­weis für die 1. oder 2. Klasse besitzen. Die Kinder-Mitfahr­karte kostet für jedes Kind 30 Franken pro Jahr und Begleitperson.

Kondition

1 h 45 min

Aufstieg

Schwierigkeit

15 hm

leicht

Weitere Wandertipps auf thurbo.ch/familientouren

12 / 12 13

Postautohaltestelle Untereggen, Vorderhof

UN

Wanderzeit

ÖV

K I N D ER

Technik (Anforderung)

6,9 Kilometer

A

RK

Mehr Informationen: Thurbo.ch/wasserweg Distanz

R

E RT

DEM FLUSS ENTLANG Entlang dem Wasserweg Goldach gibt es viel Spannendes zu entdecken.

Zum Beispiel ein Erdgletscher oder eine Fischtreppe. Alle Mutigen können die Barfussstrecke machen. Unterwegs gibt es mehrere Grillstellen und Spielplätze sowie Einkehrmöglichkeiten.

FA H

KA

T S U L R E D N WA

ER- MIT

T

6 ER

JAH REN

Egal ob begleitet oder unbegleitet, Kinder unter 6 Jahren reisen immer gratis.

JUNIO

S I B R TH U

E RT

Mit der Junior-Karte reist ein Kind ab 6 Jahren bis vor dem 16. Ge­burts­tag ein ganzes Jahr lang in Begleitung eines Eltern­teils gratis durch die Schweiz. Die Junior-Karte kostet für jedes Kind 30 Franken pro Jahr und derjenige Eltern­teil, der das Kind begleitet, muss einen gültigen Fahr­aus­weis für die 1. oder 2. Klasse dabeihaben.

BACKSPASS MIT THURBI — SCHLANGENBROT 8 STÜCK

thurgauer-wanderwege.ch

MIT MEISTER LAMPE AUF DEM FABELWEG Unser Abenteuer auf hoher See war super. Doch jetzt schnüren wir die Wanderschuhe und gehen zu Fuss weiter. Kennst du Meister Petz oder Meister Lampe?

Auf dem Fabel­weg oberhalb des Untersees stehen viele Tafeln mit Geschichten über gefiederte und pel­ zige Fabeltiere. Mal schauen, welche Figuren du schon kennst oder welche Ge­schichte du dir merken kannst und deinen Gspänli morgen erzählst. Und das coolste Gruppenspiel gibts auch noch auf dem Weg: Wer die besten Ausreden erfindet, gewinnt! So wan­ dern wir gerne, gell?

FABELWEG

14 / 15

5 MIN ZUBEREITUNG

20 MIN BACKEN

Thurbis Lieblingszvieri für unterwegs, denn Trixli kann super Feuer machen.

ZUTATEN:

· 400 G WEISS- ODER RUCHMEHL

·

TEELÖFFEL SALZ

· 8 G HEFE, ZERBRÖCKELT · 2.4 DL WASSER

ZUBEREITEN:

Die Vorbereitung des Teiges kannst du zuhause vornehmen. Gib Mehl und Salz in eine Schüssel und forme eine Mulde. Die Hefe im Wasser auflösen und in die Mulde giessen. Das Ganze zueinem weichen, glatten Teig kneten. In ein luftdichtes Tupperware legen und aufs Doppelte aufgehen lassen. Achte darauf, dass der Behälter auch für den aufge­ gangenen Teig Platz hat.

An der Grillstelle reicht der Teig für ca. 8 Portionen. Nimm etwas Teig aus der Schüssel, forme es zu einem Strang und wickle es um deinen Stecken. Über der Glut vorsichtig 10–20 Minuten bräteln.

THURBIS TIPP:

Hast du schon mal farbiges Schlangenbrot gemacht?

Probier es doch mal aus. Teile den Teig bei der Vorbereitung in 5 Portionen auf. Färbe jede Portion in einer anderen Farbe ein. Verwende dafür Lebensmittelfarbe.

S

Z

P

R

T

U

A

I

piratenschule.ch

AUF ZUR PIRATENSCHULE AM UNTERSEE!

FIND DIE PASSENDEN BILDAUSSCHNITTE IN DEN KREISEN UND ERHALTE DAS LÖSUNGSWORT. 1

2

3

4

5

3 5

S MAL ZAU E R TA UND HUB S! BU NT AU

Seit einiger Zeit haben Trixli und ich zwei neue Freunde. Und stell dir vor, es sind Piraten!

Sie heissen Zaus und Huberta. Sie haben zu­ sammen eine Piratenschule gegründet, die wir besucht haben. Die Piratenschule ist nur für Kinder und es gibt dort auch keine Leh­ rer:innen. Trotzdem kann man dort ganz viel lernen. An vielen verschiedenen Orten ent­ lang vom Untersee und Rhein warten span­ nende Piratenaufgaben und wertvolle Pira­ten­ münzen auf dich. Und weil Trixli und ich jetzt kleine Piraten sind, reisen wir mit dem Pi­ raten­schiff zu unserer nächsten Station.

4 2

16 / 17

PIRATENSCHULE

mainau.de

THURBI HÖRSPIEL Seite 36 / 37

ZUM SPIELEN UND ENTDECKEN Nach unserer Piraten-Ausbildung sind wir super vorbereitet für unsere nächste Aufgabe.

Wir suchen einen Schatz und zwar auf einer richtigen Insel im Boden­see. Unser Freund Blumi hilft uns bei der Schatzsuche. Zusam­ men kämpfen wir uns durch riesige Blumen­ felder, vorbei an Tieren aus Blüten und über­ queren mit dem Holzfloss das Wasser­­becken.

Nur wenn wir auf unserer Reise gut aufpas­ sen und die richtigen Buch­s taben sammeln, können wir am Schluss die Schatz­truhe öff­ nen. Und weisst du, wo ich am liebsten Pause mache? Im Schmetterlings­haus, da ist es ganz ruhig und warm. Wie viele Schmetter­linge zählen wir gemeinsam?

STREICH BEI DEN EINZELNEN GEGENSTÄNDEN DIE ANGEGEBENEN BUCHSTABEN, TAUSCH SIE GEGEN EINEN NEUEN BUCHSTABEN AUS ODER ERGÄNZ EINEN BUCHSTABEN. WIE HEISST DAS NEUE LÖSUNGSWORT? Beispiel:

1=T T FISCH

4 5 6

2=E 3=R 4–9

2 3

+T

3=I 4=N 5=G

LÖSUNGSWORT: Schmetterling

INSEL MAINAU

18 / 19

BIS ZU 5 % Ermässigung auf die Schifffahrt mit der BSB und auf den Eintritt zur Insel Mainau.

ZEICHNEN MIT THURBI — SCHÄFCHEN EIN SCHÄFCHEN ZU ZEICHNEN, FINDE ICH GANZ SCHÖN SCHWIERIG. DARUM HABE ICH EINE SCHRITT-FÜR-SCHRITTANLEITUNG FÜR DICH GEMACHT. DU BRAUCHST DAFÜR EINEN STIFT UND PAPIER. JETZT GLEICH AUSPROBIEREN.

2

3

4

kreuzlingen.ch

SPIEL UND SPASS IM SEEBURGPARK Im Seeburgpark in Kreuzlingen gibt es viele Tiere, die du füttern und streicheln darfst: Schafe, Esel und Ziegen. Schaffst du es, dass ein Tier ganz nahe zu dir hinkommt?

Mein Geheimtipp: Bleib ganz ruhig und be­ weg dich langsam, dann klappt es bestimmt.

Danach hüpfe ich immer ganz schnell auf den grossen Abenteuerspielplatz. Wenn du auf den Aussichtsturm kletterst, siehst du ganz weit, sogar bis ans andere Seeufer. Und hast du schon mal Minigolf gespielt? Da musst du ganz gut zielen, damit der Ball ins Loch rollt. Danach haben wir uns ein Glacé ver­ dient, findest du nicht auch?

5

SEEBURGPARK

20 / 21

ST

GIBT

H IER

RT E

S EI N EN STE MPE L: S IEH E SE ITE 46 / 47

KA

seemuseum.ch

GUTSCHEIN

S P EL- A M M EL

EM

SCHIFFE, FISCHE, BODENSEE Wolltest du schon immer Kapitänin oder Kapitän werden? Spazier vom Kreuzlinger Hafen ein Stück dem Bodensee entlang Rich­tung Bottighofen und du findest das See­m useum. Das Haus hat ein lustiges Dach und ist mit ganz vielen Pflanzen be­ wachsen. Wer sieht es zuerst? Hier erfährst du alles über die Schifffahrt. Lern, mit welcher Technik die Fischer früher ihre Netze geknüpft haben oder schau dir alte Schwarz-Weiss-Fotos an, als der See zugefroren war. Kennst du ein See­mannslied?

Vielleicht kann dir auch dein Papi oder deine Oma weiterhelfen. Und wenn wir schon so schön singen, können wir ja noch etwas weiterreisen.

SEEMUSEUM

22 / 23

*

IM BUCHSTABENSALAT VERSTECKEN SICH FÜNF WÖRTER. FIND DIE WÖRTER UND KREIS SIE ROT EIN.

FÜR EIN KLEINES GESCHENK. * Gültig bis 31.10.2024 Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit der richtigen Lösung vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden.

Die Seite wird im Seemuseum ab­gestempelt.

Eingelöst:

Z

Q

A

N

Q

V

K

A

S

S

Q

H

W

H

A

E

L

X

S

O

K

E

S

R

K

A

E

F

L

T

P

K

K

R

P

A

D

L

I

A

N

S

M

T

P

Z

H

Z

V

Q

S

S

G

I

G

A

E

L

B

O

O

H

I

L

S

K

F

L

O

Q

A

D

O

E

T

F

T

E

T

F

J

G

E

T

H

S

J

L

Y

L

D

W

W

U

E

R

T

E

D

E

P

H

H

Z

W

P

R

U

O

P

K

Y

S

B

T

Y

W

R

B

M

L

N

T

D

Z

E

A

J

U

R

Q

B

I

J

I B R U H T ’ S LIED

MEMORY SPASS W E T TB E W ERB

Text: Christoph Sutter Melodie: Pascal Miller

Thurbi kann richtig gut Memory spielen.

Doch wer kann am schnellsten Memory spielen im Thurbi-Land? Mach mit an unserem Wettbewerb und gewinn mit etwas Glück einen tollen Preis.

SO FUNKTIONIERTS Registrier dich auf thurbo.ch/memory.

Dort kannst du das Memory spielen. Das Ziel ist, dass du möglichst schnell alle Memory-Paare findest. Du darfst das Memory so oft spielen wie du willst. Am Schluss zählt die beste Zeit, die du geschafft hast. Der Wettbewerb geht bis zum 31.10.2024.

DIE D R E I SCH N EL LS TEN K IN D E R P RO A LT E RS K A T EG O R IE G E W IN N E N E IN TH U RBI M EM O RY.

4–5 J ah 6 – 8 J re a h re 9 –10 Ja h re

Thur-bo fahrt dä Thur bi mit äm lüch-tend isch dis Fell, ei-mol

#

Thur-bo quär durs Thur-gi. Au zSchaff-hu-sä und zSt.-Gal-lä tuäts am dun-kel, ein-mol hell, far - bä - froh vo vorn bis hi-nä, wiä dä

Thur-bi me-ga Thur-bo uf dä

gfal-lä. Vom Sän-tis Schi-nä! Vom Sän-tis

lusch-tigs tuä und gseh! lusch-tigs tuä und gseh!

Thur-bi,

rei-sä isch

Thur-bi,

dä

Hit!

bis zum Bo-de bis zum Bo-de

see see

cha mer cha mer

Thur-bi, nimm üs

mit,

mit dir

Thur-bi, nimm üs

1.

viil Mitmachen auf thurbo.ch/memory

24 / 25

A LTE R K ATE S­ G O RI EN

Wiä-nän

z’er - lä - bä

git!

Thurbi Lied als Karaoke-Version thurbo.ch/thurbilied

mit,

will’s dänn

2.

Thur - bi

git.

Bunt und

SCHAU GENAU HIN. FINDEST DU DIE ZEHN UNTERSCHIEDE IM UNTEREN BILD?

bodensee-schiffe.ch

GUTSCHEIN * FÜR EIN GRATIS RAKETEN-GLACE * Gültig bis 13.10.2024 Gutschein einlösen: Einfach diese Seite mit der richtigen Lösung auf dem Schiff vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird auf dem Schiff abgestempelt.

Seite 36 / 37

WASSER, WELLEN, AHOI!

Soeben waren wir noch auf dem Seerücken und haben aufs Wasser geschaut, jetzt sind wir schon wieder auf dem Bodensee! Komm mit deiner Familie aufs Schiff und erkunde das Leben an Bord. Stehst du am liebsten zuvorderst und spürst den Wind in deinen Haaren? Oder suchst du dir lieber zuhinterst einen Platz und schaust den Wellen zu, die das Schiff macht? Ich halte am liebsten Ausschau nach Vögeln und Bibern. Wir fahren sogar durch ein Natur­schutzgebiet, hier haben die Tiere ihre Ruhe. Darum: Pssst, ganz leise sein, wenn du mit dem Schiff dort durchfährst.

Fahren ist ein gutes Stichwort, denn jetzt geht unsere Reise weiter zu ganz speziellen Fahrzeugen.

EM

H IER S EI N EN STE MPE L: S IEH E SE ITE 46 / 47 GIBT

KA RT E

26 / 27

S P EL- A M M

EL

ST

Eingelöst:

THURBI HÖRSPIEL

BODENSEE-SCHIFFFAHRT

TIPP Die autobau erlebniswelt ist nur sonntags von 10–17 Uhr geöffnet. Ausnahmen, Sonder- und Ferienöffnungszeiten werden auf der Webseite kommuniziert.

autobau.ch

THURBI HÖRSPIEL Seite 36 / 37

MAL ALLE FELDER AUS, UND ZWAR MIT DEN ENT­S PRECHENDEN NUMMERIERTEN FARBEN, WELCHE IM MALSET ENTHALTEN SIND. 7 7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

6

2

2 6 8

7

1

8

6

6

6

6

6

3 3

6 6

6 3

1

1

6 6 8

6

6 6 8

8 1

1

5

7

7

7

7

7

7 7

7

6 6

6

7

7 7

7

7

6

8

7

6

EM

S P EL- A M M

H IER S EI N EN STE MPE L: S IEH E SE ITE 46 / 47 GIBT

KA RT E

28 / 29

8 1

7

6

6

6

1

4

6

7

7

7

EL

DEIN MALSET

3

6 2

8

3

1

2

6 2

8

6 3

3 6

1

1

8

6

8 1

6 6

6

3

1

1

6

6

6

6

6

6

8

6

6

6

6 6 3 3 3 3

6

5

6 6

6

6

6

6

6

7

6

6

7 5

6 6 5

6

7 7

7

7

7

7

7 7

1

7 7

7

7

7

7 7

7

7 7 2 7 6 1 2 7 7 6 6 7 8 7 7 1 1 1 5 7 7 7 5 7 5 4 5 6 6 1 5 6 6 5 7 5 6 6 6 1 1 2 5 6 7 7 6 1 5 5 5 1 5 1 5 7 1 6 6 7 6 6 51 1 5 5 1 11 6 6 6 6 6 7 4 1 6 1 1 5 4 5 5 6 4 5 3 6 1 5 6 1 3 3 6 6 6 6 6 6 6 7 6 6 3 6 6 8 6 6 6 6 6 6 3 6 6 8 6 7 6 6 6 6 8 3 6 6 6 3 7 3 3 3 6 6 3 3 8 3 6 8 3 3 6 1 3 6 8 8 6 2 6 3 3 3 8 3 6 8 6 8 6 8 3 6 8 3 6 6 3 6 6 8 6 3 3 3 6 8 3 8 1 6 3 1 1 1 6 8 3 1 3 8 1 1 3 8 8 6 1 6 8 3 3 1 3 3 1 8 3 3 6 1 1 8 8 1 3 3 8 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1

7

7

7

7

7

7

ST

7

7

DIE COOLSTEN FLITZER Hast du auch ein Lieblingsauto? Ich finde silbrige Porsches super. Diese und viele weite­ re schnelle Rennautos findest du in deiner Nähe. In der Aus­stellung «autobau erlebniswelt» in Romanshorn kannst du eine Menge weltbe­ rühmter Fahrzeuge bestaunen: Aston Martin, Alfa Romeo und Ferrari, Lambor­ghini und Maserati, genauso wie Jaguar, Mercedes und Porsche. Cool, oder? Und falls du auf den langen Gängen durch die Ausstellung Lust auf Süssigkeiten bekommst, finden du und deine Eltern die nötige Stärkung im Bistro.

AUTOBAU ERLEBNISWELT

moehl.ch

E MA L DIES NG ZE ICH N U S! BU NT AU

WUNDERWELT APFELSAFT Eine Velofahrt macht ganz schön durstig! Gut, dass wir in Arbon an der Mosterei Möhl vorbeifah­ ren: Da gibts meinen Lieblings-Apfelsaft. Und das Tolle ist, dass du im MoMö Museum sogar lernen kannst, wie die Äpfel vom Baum überhaupt in die Flasche kommen. Kennst du alle Apfelsorten? Oder würdest du dich gar als Safthandwerker eignen?

Im MoMö Museum kannst du die faszinierende Welt des Apfelsafts entdecken. Und wenn du dich draussen auf dem Spielplatz ausgetobt und den Wildbienenlehrpfad entdeckt hast, gibt es an der Bar Köstlichkeiten aus der Region und natürlich alle Möhl-Spezialitäten zum Trinken.

Na dann, prooost!

FIND HERAUS, WELCHE ZAHL ZU WELCHEM GEGENSTAND GEHÖRT UND LÖS DAS RÄTSEL.

+

= 0

+

+

= 7

+

+

= 20

= KA

ST

S P EL- A M M EL

EM

RT E

MOSTEREI MÖHL

30 / 31

appenzellerbahnen.ch witzweg.ch

MAL DIESE SEITE BUNT AUS!

HINAUF MIT DER ZAHNRADBAHN Die Region rund um den Bodensee kennen wir jetzt schon gut. Es wird Zeit, dass wir etwas in die Höhe reisen und zwar zu den lustigen Appenzellern. Die kennen so viele Witze, dass sie sogar einen ganzen Weg damit erstellt haben. Bis du den Witzweg entlang wan­ derst, muss jeder, der im Zug neben dir sitzt, einen Witz erzählen. Wenn du keinen weisst, darf dir jemand einen ins Ohr flüstern. Vielleicht kennen sogar der Zugbegleiter oder die Zugbegleiterin einen? Übrigens: Während den Sommermonaten kannst du bei schönem Wetter in den offenen Aussichtswagen sitzen und den Fahrtwind geniessen.

EM

S P EL- A M M

en

id

to

op

am B

ahnho

BERGBAHN RORSCHACH-HEIDEN

32 / 33

RT E

* im Merca

KA

ST

EL

H IER S EI N EN STE MPE L:* S IEH E SE ITE 46 / 47 Sh e GIBT

fH

Seite 36 / 37

RT E

THURBI HÖRSPIEL

TIERISCHES ABENTEUER

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 46 / 47 GIBT

KA

walterzoo.ch

EL- SA M M

EL

ST

P EM

DIE TIERE AUS DEM WALTER ZOO MACHEN EIN WETTRENNEN ZURÜCK IN DEN ZOO, ES KOMMT JEDOCH NUR EIN TIER IM ZIEL AN – WELCHES?

Hier gehe ich besonders gerne hin: Im Walter Zoo kannst du seltene Löwen, Tiger, Kleine Pandas und Zwergotter, Flamingos und verspielte Schimpansen beobachten. Schau mal genau hin, wie sich die Tiere fortbewegen. Ganz langsam oder schnell? Welches Tier wärst du ger­ ne für einen Tag? Im Tropen- und Savannen­haus ist es sehr warm – da fühle ich mich wie in den Ferien. Leider können wir nicht ewig da drinbleiben. Aber du kannst dich freuen, beim Ausflugstipp auf Seite 38 wartet eine süsse Über­ raschung auf dich.

20 % Ermässigung auf die Bahn- und an­­schlies­ sende Busfahrt sowie auf den Zoo­e intritt.

WALTER ZOO

34 / 34 35

CH O CO LA RI U M Au sf lu g hat Th ur bi s er ster la de zu tu n vi el m it Sc ho ko .

R ei se in s G lü ck un d w ird ei ne .

I B R U H T E L E I P S HÖR Auf der Suche nach neuen Abenteuern reisen Thurbi und Trixli durch das ganze Thurbo Land. In zehn Hörspielen erzäh­ len die beiden von ihren gemein­ samen Streichen und Erleb­ nissen. Auf was wartest du?

Zieh deine Kopf­h örer an, lehn dich zurück und tauch ein ins Thurbo Land!

2.

WA LTER ZO O

Th ur bi un d Im Zo o le rn en al le r Wel t ke n­ Tr ix li Ti ere au s n ei n ric htig es ne n un d er le be «A ffe nthe ater».

6.

H RT 3. SCHIFFFA U N D R H EI N EE S R­ U N TE nz na ss War um Tr ix li ga au f ei ne m w ird, obwoh l es Sc hi ff steh t.

7.

R ER 4. A LS LO KF ÜH IN IE EL SE R AUF DE n se he n B ei m Zu gf ah re li al le s au s Th ur bi un d Tr ix rs pe ktive. ei ne r ne ue n Pe HIFF AUF 5. MIT DEM SC IN AU DI E IN SEL M A li le ge n na ch Th ur bi un d Tr ix r hi fff ah rt au f de ei ne r to lle n Sc .

B lu m en in se l an

Sachen plötzlich Warum grosse d sich Thur bi klein werde n un ie se n fühlen. und Tr ix li w ie R FA D BAU MW IP FELP Freu nd e U ns ere be id en Za ub er wel t en td ec ke n di e de s Wal de s.

8. AUF DER SE JU BI LÄU MSR EI nteu er fa hren Im di es em A be li kreu z un d Th ur bi un d Tr ix ur bo La nd un d qu er du rc hs Th f al te Freu nd e. tre ffe n da be i au

9.

36 / 37

AUTO BAU

er li lernen viel üb Thurbi und Trix n­ eine «Seife Autos und was Rennwagen kiste» mit echten zu tun hat.

TECH N O R A M A nd e er le be n D ie be id en Freu nd es, da ss so vi el Sp an ne e H aa re zu ih ne n so ga r di B erge steh en…

0.

Scannen und ins Thurbo Land eintauchen! thurbo.ch/hoerspiel

SMIL ES TO N ES

20 % Ermässigung

chocolarium.ch

auf die Bahnfahrt und die anschliessende Busfahrt ab Bahnhof Flawil oder Uzwil sowie auf den Eintritt für die Chocolarium Tour.

THURBI HÖRSPIEL

MEIN SCHOGGI-TRAUM Seite 36 / 37

4

79

78

86

85

84

5

71

9

70 11

RT E

10

12 14 15

13 16

67 18

19

17 22 23

68

20 26 24

27

25

47

69

46

64

34 32

38 44

65

28 29

30 31

82

63

66

21

75 74 76 53 73 54 58 83 52 55 72 59 57 56 50 51 60 49 61 48 62

77

6

8

M

87

NIMM EINEN STIFT UND VERBIND DIE ZAHLEN BIS 88.

38 / 39

1 80

81

88

7

S EI N EN MPE L: S IEH E SE ITE 46 / 47 STE

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal einge­löst werden.

Die Seite wird am Empfang abgestempelt.

3

KA

GIBT

H IER

2

EL

ST

P

FÜR EINEN GLÜCKSKÄFER * Gültig bis 31.10.2024

Eingelöst:

Was ist braun, süss und schmeckt allen Kindern? Richtig: Schokolade. Welche Sorten kennst du? Und weisst du eigentlich, welches die Lieblings­scho­ko­lade von deinem Mami oder deinem Bruder ist? Im Chocolarium erfährst du, wie das Glück in die Schokolade kommt. Und das Coolste: Du kannst nach der Chocolarium-Tour eine frisch ge­gossene Schoggitafel selber verzieren.

EL- SA M EM

GUTSCHEIN *

33

35

36 37

39 40

45 43

42 41

CHOCOLARIUM – DIE GLÜCKSFABRIK VON MUNZ UND MINOR

THURBI HÖRSPIEL Seite 36 / 37

20 % Ermässigung auf die Bahnfahrt und den Eintritt für den Baum­ wipfelpfad.

40 / 41

Hast du dich schon mal gefragt, wie der Wald aussieht, wenn du als Eichhörnchen von Baumkrone zu Baumkrone hüpfst? Oder wenn du als Vogel eine Pause auf dem obersten Ast machst? Auf dem Baumwipfel­pfad Neckertal spazierst du auf einem Holzweg ganz hoch in der Luft durch den Wald. Tönt fast zu verrückt, um wahr zu sein? Dann musst du unbedingt dort vor­b ei­gehen. An den über 40 verschiede­ nen Lern- und Erlebnisstationen erfährst du zudem ganz viel Spannendes über den Wald und die Natur.

BAUMWIPFELPFAD NECKERTAL

RT E

HOCH HINAUS!

H IER S EI N EN STE MPE L: S IEH E SE ITE 46 / 47 GIBT

KA

baumwipfelpfad.ch

S P EL- A M M

EL

ST

EM

DAS EICHHÖRNCHEN WEISS NICHT MEHR WO ES SEINE HASELNUSS VERSTECKT HAT. FINDEST DU DEN RICHTIGEN WEG?

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 46 / 47 GIBT

KA RT E

kunstmuseum.tg.ch museum-fuer-kinder.tg.ch

S P EL- A M M

EL

ST

EM

GUTSCHEIN * 50% AUF EINEN SACK «ÖPFELRINGLI» IM KLOSTERLADEN DER KARTAUSE ITTINGEN. * Gültig bis 31.10.2024

HISTORISCHE ZEITREISE In der Kartause Ittingen haben früher Mönche gelebt. Auf dem Hörspiel­r undgang «… sei still» spazierst du mit Kopfhörern durch die Gänge und erfährst, wie die Mönche gelebt haben. Ganz schön spannend, kann ich dir verraten! Ob sie wohl auch gerne Schafe und Kühe gestreichelt haben? Du kannst das auf jeden Fall ausprobieren. Nach einem Spaziergang durch die Gärten voller Rosen und Kräuter isst du im Restaurant das Menü vom eigenen Gutsbetrieb. Was das ist, verraten dir sicher die Menschen, die dort arbeiten. Gut gestärkt gehts danach weiter zum letzten Stopp auf unserer Reise. Bist du bereit?

Gutschein einlösen: Einfach dieser Seite mit dem ausgefüllten Rätsel an der Kasse vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht aus­b ezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird durch das Kunst­m u­ seum Thurgau in der Kartause Ittingen ab­g estempelt.

Eingelöst:

DA HAT SICH ABER JEMAND GANZ KLEIN GEMACHT. AUF DEM BILD RECHTS HAT SICH THURBI VIERMAL UND TRIXLI EINMAL VERSTECKT. FINDEST DU DIE BEIDEN?

ST

H IER S EI N EN STE MPE L:* S IEH E SE ITE 46 / 47 er .

GIBT

seumskass

e

RT E

nd

Mu

KA

*A

42 / 43

S P EL- A M M

EL

KARTAUSE ITTINGEN

EM

technorama.ch

INSPIRATION ZUM GREIFEN NAH!

EIN SCHOKOKUSS IN DER MIKROWELLE

20 % Ermässigung auf die Bahnfahrt und die anschliessende Busfahrt ab Bahnhof Winterthur sowie auf den Eintritt ins Technorama.

Im Technorama kommst du aus dem Staunen nicht mehr heraus. Du lernst alles über Natur­ phänomene und die Wissen­s chaft dahinter. Das Beste daran: Es ist kein normales Museum! Hier darfst du nämlich alles berühren und damit spie­ len. Auf drei Stock­werken kannst du ganz viel zu Licht, Elektrizität, Wahrnehmung, Magne­tismus, Mechanik und vielem mehr lernen. Im riesigen neu­ en Park «Technorama Draussen» kannst du auf dem Mond spazieren oder mit den Augen eines Riesen sehen. Und als Höhepunkt kannst du dich von fünf Tonnen Wasser nass spritzen lassen.

Juhuiii, ich freue mich schon sehr auf das THURBI nächste Abenteuer mit dir.

HÖRSPIEL Seite 36 / 37

LASS DEINEN SCHOKOKUSS WACHSEN UND GENIESSE IHN WARM.

DU BRAUCHST:

· EINEN ODER MEHRERE SCHOKOKÜSSE · EINEN TELLER

· EINE MIKROWELLE

· LUST AUF ETWAS SÜSSES

SO FÜHRST DU DAS EXPERIMENT DURCH: DEN SCHOKOKUSS AUS DER ALUVERPACKUNG NEHMEN UND AUF EINEN TELLER STELLEN, DAMIT DIE MIKROWELLE NICHT DRECKIG WIRD.

2

STELL DIE MIKROWELLE AUF VOLLE LEISTUNG. STARTE MIT 20 SEKUNDEN UND BEOBACHTE, WAS PASSIERT. LASS DEN SCHOKOKUSS MAXIMAL 1 MINUTE IN DER MIKROWELLE.

3

BEHALT DEN SCHOKOKUSS IM AUGE UND NIMM IHN RECHTZEITIG RAUS. GUTEN APPETIT!

UND DESHALB IST DAS SO:

TECHNORAMA

44 / 45

Durch die von der Mikrowelle gestrahlten elektromagnetischen Wellen werden die Wassermole­ küle im Schaum des Schokokuss in Bewegung gebracht. Das heisst, die Flüssigkeit im Schaum erhitzt sich und wird gasförmig.

Da Gas mehr Platz beansprucht als die flüssige oder feste Form, dehnt sich der Schaum aus.

ST

EM

S P EL- A M M

̌

RT E

H IER STE MPE L SA M M EL N

KA

Den Familien(S)pass kannst du beim Besuch bei folgenden Thurbo Partnern an der Kasse oder auf dem Schiff abstempeln lassen:

STEMPEL(S)PASS EL

STEMPEL SAMMELN UND GRATIS THURBI GESCHENK ERHALTEN! AUTOBAU ERLEBNISWELT, ROMANSHORN BAUMWIPFELPFAD, NECKERTAL MERCATO SHOP AM BAHNHOF HEIDEN KARTAUSE ITTINGEN, WARTH TG C HOCOLARIUM – DIE GLÜCKSFABRIK VON MUNZ UND MINOR, FLAWIL MOSTEREI MÖHL, ARBON SCHIFFFAHRT UNTERSEE UND RHEIN SCHWEIZERISCHE BODENSEE-SCHIFFFAHRT SEEMUSEUM, KREUZLINGEN SMILESTONES, NEUHAUSEN AM RHEINFALL WALTER ZOO, GOSSAU SG

IS G R AT I B TH UR

Nachdem du mindestens zwei unterschiedliche Stempel gesammelt hast, kannst du die grüne Karte auf der rechten Seite abtrennen, ausfüllen und per Post an uns senden.

Gerne schenken wir dir nach Erhalt des Stempel(S)passes deinen eigenen Thurbi (Plüschtier) und stellen ihn dir per Post zu. Es gibt einen Thurbi Schlüssel­a nhänger dazu.

Aktion gültig solange Vorrat oder bis zum 31.12.2024.

Es besteht kein Anspruch auf Barauszahlung. Aus Zollgründen Versand nur in der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein.

PS: Du kannst mir den Stempel(S)pass auch gerne elektronisch zustellen.

Einfach diese sowie die Rückseite ausgefüllt abfotografieren und an thurbi@thurbo.ch mailen.

46 / 46 47

Einsendeschluss: 31. Dezember 2024

Geburtsdatum

PLZ / Ort

Strasse

Name Kind

Vorname Kind

TRAG HIER DEINE ADRESSE EIN

Thurbo AG Familien(S)pass Bahnhofstrasse 31 Postfach 2272 8280 Kreuzlingen 1

Bitte frankieren