Buku bahasa arab maharoh kalam kelas IV MI by tia.sulistia13

Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 1

Kata Pengantar ‫مقدمة‬ ‫بسمميحرلا نمحرلا هللا‬ Puji syukur atas kehadirat Allah SWT, yang menciptakan, mengatur dan menguasai seluruh makhluk di dunia dan akhirat. Semoga kita senantiasa mendapatkan limpahan rahmat dan ridha-Nya, hingga kami dapat menyelesaikan penyusunan buku ajar “Bahasa Arab dalam Maharah Kalam untuk tingkat Madrasah Ibtidaiyah kelas IV” ini dalam bentuk maupun isinya yang sangat sederhana. Salawat beriring salam semoga tetap tercurahkan kepada Nabi besar kita Muhammad SAW, beserta keluarganya yang telah membimbing manusia untuk meniti jalan lurus menuju kejayaan dan kemuliaan, yang telah mengantarkan kita dari zaman jahiliyyah menuju zaman yang terang benderang ini, melalu risalah Allah yakni Rasulullah sebagai suri tauladan manusia dalam segala aspek kehidupan untuk menuju kebahagiaan yang hakiki di tempat indah nan sejahtera yakni surga. Dalam penyusunan buku ajar ini, tidak ada sedikit hambatan yang kami hadapi. Namun, kami menyadari bahwa kelancaran dalam penyusunan buku ajar ini tidak lain berkat bantuan, dorongan, dan bimbingan dari Dr. H. M. Abdul Hamid, M.A selaku dosen kami dalam mata kuliah Pengembangan Bahan Ajar di jurusan Pendidikan Bahasa Arab Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. Harapan kami semoga dengan jadinya buku ajar ini dapat menambah wawasan, mempertajam pemahaman, memperluas pengetahuan para pelajar bahasa arab khususnya untuk tingkat madrasah ibtidaiyah kelas IV. Kami sadar bahwa makalah ini masih banyak kekurangan dan jauh dari kata sempurna. Untuk itu, kepada Dr. H. M. Abdul Hamid, M.A kami meminta masukan dan sarannya demi perbaikan pembuatan buku ajar kami di masa yang akan datang serta kritik saran dari para pembaca dan pengguna buku ajar ini. Wassalamua’laikum Wr. Wb Malang, 03 Juni 2017

Penyusun

Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 2

Penggunaan Bahan Ajar

Penggunaan buku bahan ajar â&#x20AC;&#x153;Bahasa Arab untuk tingkat Madrasah Ibtidaiyah kelas IVâ&#x20AC;? ini khusus difokuskan pada keteampilan berbicara (maharah kalam). Bentuk buku ajar ini berupa diskret yang mana hanya fokus terhadap satu keterampilan saja dalam bahasa Arab, yaitu pada maharah kalam.

Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 3

‫حمتوايت الكتاب‬ ‫‪Daftar Isi‬‬

‫مقدمة‬ ‫حمتوايت الكتاب‬ ‫اد الكِتَاب ‪ٗ ......................................................................‬‬ ‫ْار ِش ُ‬ ‫َّع ِريْف ِِبلنَّ ْف ِ‬ ‫س ‪8 .....................................................‬‬ ‫رس األ ََّول ‪ :‬الت ْ‬ ‫ال ّد ُ‬ ‫در ِسيَّ ِة ‪ٔٗ .....................................................‬‬ ‫رس الثّ ِاِن ‪ :‬األ ََد َو ُ‬ ‫ات املَ َ‬ ‫ال ّد ُ‬ ‫ال ّدرس َّاَّثلِ ِ‬ ‫ث ‪ :‬العُ ْن َوا ُن ‪ٔ8 ..............................................................‬‬ ‫ُ‬ ‫الرابِ ِع ‪ :‬بَ ْي ِت ‪ٕٗ .................................................................‬‬ ‫رس َّ‬ ‫ال ّد ُ‬ ‫رس اخلَ ِام ِ‬ ‫س ‪ :‬األَل َْوا ُن ‪ٖٓ ............................................................‬‬ ‫ال ّد ُ‬ ‫املردات ‪ٖٙ ............................................................................‬‬ ‫قَائِمةُ املَر ِ‬ ‫اجع ‪ٗٗ .......................................................................‬‬ ‫َ َ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 4‬‬

Pedoman Buku Ajar Bahasa Arab Maharoh Kalam untuk Siswa Madrasah Ibtidaiyah Kelas IV Tahun Ajaran 2016 - 2017

A. Karakteristik Siswa 1. Secara Umum : a. Buku ini ditujukan untuk siswa laki-laki dan perempuan. b. Buku ini ditujukan untuk siswa tingkat Madrasah Ibtidaiyah kelas IV. 2.

Secara Khusus: a. Siswa berkarakter visual, auditorial dan kinestetik. b. Siswa memiliki keingintahuan yang tinggi. c. Siswa semangat dalam mencari jati diri.

B. Metode Metode yang digunakan dalam pembelajaran maharah kalam pada tingkat mubtadi ini adalah Thariqah Mubasyaroh (Metode Langsung/Direct Method). C. Teknik Penggunaan 1. Membuka cover buku ajar. 2. Melihat daftar isi yang telah tertera di dalam buku ajar. 3. Mencari halaman sesuai tema yang akan dipelajari dalam proses pembelajaran. D. Media Media yang digunakan dalam bahan ajar ini adalah : 1. Guru 2. Buku ajar tingkat madrasah ibtidaiyah kelas IV 3. Papan tulis 4. Gambar sesuai topik E. Merumuskan Kompotensi Dasar dan Indikator

No.

Kompetensi Dasar

Indikator

Siswa mampu mengungkapkan kalimat 1.

sederhana tentang topik

،‫التّعريف ابلنفس‬

1.1 Siswa dapat memahami ungkapan atau kalimat tentang topik

،‫التّعريف ابلنفس‬

Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 5

‫ بييت‬،‫ العنوان‬،‫ األلوان‬،‫ األدوات املدرسية‬sesuai

‫ بييت‬،‫ العنوان‬،‫ األلوان‬،‫ األدوات املدرسية‬dengan

struktur bahasa Arab yang baik dan benar

memperhatikan struktur bahasa yang baik

secara lisan.

dan benar. F. 1.2 Siswa dapat menunjukkan dan mengucapkan kalimat sederhana dengan topik ،‫ األلوان‬،‫ األدوات املدرسية‬،‫التّعريف ابلنفس‬

‫ بييت‬،‫ العنوان‬dengan tata bahasa Arab yang baik dan benar secara lisan. 2.1 Siswa dapat bercerita sesuai gambar dengan topik

‫ األدوات‬،‫التّعريف ابلنفس‬

‫ بييت‬،‫ العنوان‬،‫ األلوان‬،‫ املدرسية‬menggunakan bahasa Arab yang baik dan benar secara lisan. 2.2 Siswa dapat menjawab pertanyaan

Siswa mampu berbicara tentang

sesuai teks percakapan dengan

topik ،‫ األلوان‬،‫ األدوات املدرسية‬،‫التّعريف ابلنفس‬

‫ بييت‬،‫ العنوان‬sesuai dengan struktur bahasa

‫ بييت‬،‫العنوان‬, sehingga memahami maksud

Arab yang baik dan benar secara lisan.

dari percakapan tersebut. 2.3 Siswa dapat mempraktekkan hiwar secara berpasangan dan bergantian dengan topik

‫ األدوات‬،‫التّعريف ابلنفس‬

‫ بييت‬،‫ العنوان‬،‫ األلوان‬،‫ املدرسية‬menggunakan bahasa Arab yang baik dan benar secara lisan.

Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 6

F. Butir-Butir Soal atau Latihan

1. Menjawab pertanyaan seputar hiwar sesuai topik yang diajarkan.

ِ ‫الس َؤ ِال َوا ْْلََو‬ !‫اب‬ ُّ ‫ات‬ ُ َ‫تَ ْد ِريْ ب‬ ِ ِ‫ َم ْن اسم الطال‬.ٔ ‫ب؟‬ ُ ِ ِ‫ ِم ْن أَيْن الطال‬.ٕ ‫ب؟‬ َ ِ ِ‫ َما ِجْن ِسيةُ الطال‬.ٖ ‫ب؟‬ ِ ِ‫ َك ْم عُ ْمر الطال‬.ٗ ‫ب؟‬ ُ ِ ِ‫ أَيْن يَس ُكن الطال‬.٘ ‫ب؟‬ ُ ْ َ 2. Mengikuti ucapan guru seputar hiwar sesuai topik yang diajarkan.

ِ َ‫َك ِرِر ما َك َلم األُست‬ !‫اذ َع ْن ِح َوا ِر‬ ْ ُ َ ّ ‫ َما لَ ْو ُن الس َم ِاء ؟‬: ‫أ‬ ‫ لَ ْو ُن الس َم ِاء أ َْزَر ٌق‬: ‫ب‬ 3. Memilih salah satu gambar, kemudian mendeskripisikan dengan singkat sesuai dengan gambar yang tertera di soal. !ُ‫ع ْنه‬ َ

ٌ‫َح ِقْي بَة‬

ِ ‫اختَار و‬ ‫الص ْوَرةَ قَلِ ْي ًل‬ ُّ ‫ف‬ ْ ‫ص‬ َْ

‫قَلَ ٌم‬ Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 7

‫‪4. Mempraktekkan Hiwar bergantian sesuai topik yang dipelajari dengan temannya.‬‬

‫ادل الَِوار َعن "تَ ْع ِريف ِبِلنَّ ْفس" َمع َزِميلِك !‬ ‫تَ بَ ُ‬ ‫ك؟‬ ‫أْ‬ ‫َْحَ ٌد ‪ََ :‬ي عُ َمر‪ ،‬أَيْ َن قَلَ ُم َ‬ ‫عُمر ‪ :‬قَلَ ِمي َعلَى املكْتَ ِ‬ ‫ب‬ ‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫ك َِ‬ ‫َجْي ٌل‬ ‫أْ‬ ‫َْحَ ٌد ‪ :‬قَلَ ُم َ‬ ‫َْحَ ُد‬ ‫عُ َمٌر ‪ُ :‬شكًْرا ََي أ ْ‬ ‫‪5. Melengkapi hiwar yang kosong disertai dengan gambar.‬‬

‫اكمل َه َذا الِوار بُنَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ِ‬ ‫الص ْوَرة!‬ ‫ب ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫فَ ِ‬ ‫ك ََي ِآمنَ ِة؟‬ ‫اط َمة ‪ :‬أَيْ َن كِتَابُ َ‬ ‫ِآمنَة ‪............:‬‬ ‫(أ) كِتَ ِاِب َعلَى املكْتَ ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬

‫(ب) كِتَ ِاِب ِِف امل ْخ َفظَِة‬ ‫َ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 8‬‬

‫ِ‬ ‫اِب َعلَى ال ُك ْرِس ِّي‬ ‫(ج) كتَ ِ ْ‬

َّ ‫س األَ َّو ُل‬ ‫ر‬ ‫الد‬ ُْ

ِ‫التَّ ْع ِريْف ِِبلنَّ ْفس‬ Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 9

‫الِ َوار‬

‫أْحد‬ ‫خافظ‬ ‫أْحد‬ ‫خافظ‬ ‫أْحد‬

‫‪ :‬الس ََل ُم َعلَْي ُك ْم‬ ‫‪َ :‬و َعلَْي ُك ُم الس ََل ُم َوَر ْْحَةُ هللاِ !‬ ‫ك الْ َك ِرْْي َي أ ِ‬ ‫ُخ ْي ؟‬ ‫‪ :‬أ َََن أ ْ‬ ‫َْحَد‪َ ،‬ما ْْسُ َ‬ ‫َُ‬ ‫‪ :‬إِ ِْْس ْي َخافِ ْظ‬ ‫ف حالُ ِ‬ ‫ك ََي َخافِ ْظ ؟‬ ‫‪َ :‬كْي َ َ‬ ‫َْحَد ؟‬ ‫‪ :‬أ َََن ِِبٍَْْي َو ْ‬ ‫ك ََي أ ْ‬ ‫ف َحالُ َ‬ ‫اْلَ ْم ُدهلل‪َ ،‬وَكْي َ‬ ‫اْلَ ْم ُدهللِ‪ ،‬أ َْى ًَل َو َس ْْ ًَل‪ََ ،‬ي َخافِ ْظ !‬ ‫‪ :‬أ َََن ِِبٍَْْي َو ْ‬ ‫َْحَد !‬ ‫ك‪ََ ،‬ي أ ْ‬ ‫‪ :‬أ َْى ًَل بِ َ‬

‫ْحدا‬ ‫يوسوف‬ ‫ْحدا‬ ‫يوسوف‬ ‫ْحدا‬ ‫يوسوف‬ ‫ْحدا‬ ‫عمر‬

‫‪ :‬الس ََل ُم َعلَْي ُك ْم‬ ‫‪َ :‬و َعلَْي ُك ُم الس ََل ُم َوَر ْْحَةُ هللاِ !‬ ‫اْلَْي ُر‪ََ ،‬ي يَ ْو ُس ْوف !‬ ‫اح ْ‬ ‫‪َ :‬‬ ‫صبَ ُ‬ ‫اح الن َُّر‪ََ ،‬ي ْحَْ ًدا‬ ‫‪َ :‬‬ ‫صبَ ُ‬ ‫‪ََ :‬ي يُ ْو ُس ْوف‪َ ،‬م ْن َى َذا ؟‬ ‫‪َ :‬ى َذا عُ َم ْر‬ ‫‪ :‬أ َْى ًَل َو َس ْْ ًَل‪ََ ،‬ي عُ َم ْر‬ ‫ك ََي ْحَْ ًدا‬ ‫‪ :‬أ َْى ًَلبِ َ‬

‫علي‬ ‫عزيزة‬

‫‪ :‬الس ََل ُم َعلَْي ُك ْم‬ ‫‪َ :‬و َعلَْي ُك ُم الس ََل ُم َوَر ْْحَةُ هللاِ !‬

‫خافظ‬ ‫أْحد‬ ‫خافظ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 10‬‬

‫علي‬ ‫عزيزة‬ ‫إبراىيم‬ ‫عزيزة‬ ‫عزيزة‬ ‫إبراىيم‬ ‫علي‬ ‫عزيزة‬

‫‪ََ :‬ي َع ِزيْ َزْة‪َ ،‬ى َذا إِبْ َر ِاىْي ُم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت؟‬ ‫‪ :‬أ َْى ًَل َو َس ْْ ًَل ََي إِبْ َراىْي ُم‪ ،‬م ْن أَيْ َن أَنْ َ‬ ‫ك‪َ ،‬ي ع ِزي زْة‪ ،‬أ َََن ِمن جا َكرََت‪ ،‬وِمن أَين أَنْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت؟‬ ‫‪ :‬أ َْى ًَل بِ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َْ‬ ‫‪ :‬ىل أَنْ ِ‬ ‫ت ُم َد ِّر َسةٌ ِ ِْف َى ِذهِ الْ َم ْد َر َسةُ ؟‬ ‫‪ :‬أ َََن ِم ْن ُس ْوَر َااب ََيإبراىيم‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫س ِ ِْف َى ِذ َه الْ َم ْد َر َسةُ ََي إِبْ َر ِاىْي ُم ؟‬ ‫‪َ :‬ل‪ ،‬أ َََن ت ْلمْي َذةٌ قَد ْْيٌ‪َ ،‬ى ْل أَنْ َ‬ ‫ت َم َد ِّر ٌ‬ ‫‪َ :‬ل‪ ،‬أ َََن تِْل ِمْي ٌذ َج ِديْ ٌد ِ ِْف َى ِذهِ الْ َم ْد َر َسةُ‬ ‫‪ :‬إِ ََل اللِّ ِق ِاء ََي َع ِزيْ َزْة‬ ‫‪َ :‬م َع الس ََل َمةُ ََي َعلِ ْي‬

‫إبراىيم‬ ‫عزيزة‬ ‫إبراىيم‬ ‫عزيزة‬ ‫إبراىيم‬ ‫علي‬ ‫عزيزة‬

‫ك‪َ ،‬ي ع ِزي زْة‪ ،‬أ َََن ِمن جا َكرََت‪ ،‬وِمن أَين أَنْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت؟‬ ‫‪ :‬أ َْى ًَل بِ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َْ‬ ‫‪ :‬أ َََن ِم ْن ُس ْوَر َااب ََي‬ ‫‪ :‬ىل أَنْ ِ‬ ‫ت ُم َد ِّر َسةٌ ِ ِْف َى ِذهِ الْ َم ْد َر َسةُ ؟‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫س ِ ِْف َى ِذ َه الْ َم ْد َر َسةُ ََي إِبْ َر ِاىْي ُم ؟‬ ‫‪َ :‬ل‪ ،‬أ َََن ت ْلمْي َذةٌ قَد ْْيٌ‪َ ،‬ى ْل أَنْ َ‬ ‫ت َم َد ِّر ٌ‬ ‫‪َ :‬ل‪ ،‬أ َََن تِْل ِمْي ٌذ َج ِديْ ٌد ِ ِْف َى ِذهِ الْ َم ْد َر َسةُ‬ ‫‪ :‬إِ ََل اللِّ ِق ِاء ََي َع ِزيْ َزْة‬ ‫‪َ :‬م َع الس ََل َمةُ ََي َعلِ ْي‬

‫ِ‬ ‫َسئِلَ ِة التَّالِيَ ِة َك َما ِِف الَِوا ِر!‬ ‫ب َع ِن األ ْ‬ ‫ب ٔ ‪ :‬أَج ْ‬ ‫ال تَّ ْد ِريْ ُ‬ ‫ك الْ َك ِرْْي َي أ ِ‬ ‫ُخ ْي ؟‬ ‫‪ -1‬أ َََن أ ْ‬ ‫َْحَد‪َ ،‬ما ْْسُ َ‬ ‫َُ‬ ‫‪ِ -2‬من أَين أَنْ ِ‬ ‫ت ََي َع ِزيْ َزْة ؟‬ ‫ْ َْ‬ ‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 11‬‬

‫‪ -3‬ىل أَنْ ِ‬ ‫ت ُم َد ِّر َسةٌ ِ ِْف َى ِذهِ الْ َم ْد َر َسةُ ؟‬ ‫َْ‬ ‫‪ََ -4‬ي يُ ْو ُس ْوف‪َ ،‬م ْن َى َذا ؟‬ ‫ك ََي َخافِ ْظ ؟‬ ‫ف َحالُ َ‬ ‫‪َ -5‬كْي َ‬ ‫ال تَّ ْد ِريب ٕ ‪َ :‬ك ِرر ما َك َلم األُستَ ِ‬ ‫اذ ْأو االُ ْستَاذَةِ َعن الَِوار!‬ ‫ّْ َ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫مهزة‬ ‫خالدة‬ ‫مهزة‬ ‫خالدة‬ ‫شعيب‬ ‫خالدة‬

‫‪ :‬أ َََن َمهْزةٌ‪ ،‬من أَنْت َي أ ِ‬ ‫َخ ْي ؟‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫‪ :‬أ َََن َخالِ َدةٌ‪َ ،‬وَم ْن َى َذا ََي َمهَْزةٌ ؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫‪َ :‬ى َذا أَخ ْي الْ َكب ْْي‪ ،‬إ ْْسُوُ ُش َعْي ُ‬ ‫ب‬ ‫‪ :‬أ َْى ًَل َو َس ْْ ًَل ََي َمهَْزةُ َو ُش َعْي ُ‬ ‫ك‪َ ،‬وَما َى َذا ََي َخالِ َدةُ ؟‬ ‫‪ :‬أ َْى ًَل بِ َ‬ ‫ب‬ ‫ك ََي َمهَْزةُ‪َ ،‬وَى َذا الْ َقلَ ُم لَ َ‬ ‫‪َ :‬ى َذا ِم ْسطََرةٌ لَ َ‬ ‫ك ََي ُش َعْي ُ‬

‫ال تَّ ْد ِريْب ٖ ‪ :‬اختَار و ِ‬ ‫الص ْوَرة قَلِ ًيل َع ْنهُ!‬ ‫ف ُّ‬ ‫ص ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫رْحن و رحيم‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 12‬‬

‫ثبيت‪ ،‬سوىردين و رزقي‬

‫َّع ِريف ِِبلنَّ ْف ِ‬ ‫س" مع زميلك !‬ ‫ب ٗ ‪ :‬تبادل الوار عن "الت ْ‬ ‫ال تَّ ْد ِريْ ُ‬

‫أمرا‬ ‫هبري‬ ‫أمرا‬ ‫هبري‬ ‫أمرا‬ ‫هبري‬ ‫أمرا‬ ‫هبري‬ ‫أمرا‬ ‫أمرا‬ ‫هبري‬

‫‪ :‬الس ََل ُم َعلَْي ُك ْم !‬ ‫‪َ :‬و َعلَْي ُك ُم الس ََل ُم َوَر ْْحَةُ هللاِ!‬ ‫ك الْ َك ِرْْي َي أ ِ‬ ‫َخ ْي ؟‬ ‫‪ :‬أ َََن أ َْمًرا‪َ ،‬ما ْْسُ َ‬ ‫َُ‬ ‫‪ :‬إِ ِْْس ْي بَ ْْ ِر ْي‬ ‫ك؟‬ ‫ف َحالُ َ‬ ‫‪َ :‬كْي َ‬ ‫ك؟‬ ‫‪ :‬أ َََن ِِبٍَْْي َو ْ‬ ‫ف َحالُ َ‬ ‫اْلَ ْم ُد هلل‪َ ،‬وَكْي َ‬ ‫ت تِْل ِمْي ٌذ َج ِديْ ٌد ِ ِْف َى ِذهِ الْ َم ْد َر َسةُ ؟‬ ‫‪ِِ :‬بٍَْْي َو ْ‬ ‫اْلَ ْم ُد هلل أَيْ ً‬ ‫ضا‪َ ،‬ى ْل أَنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ت تِْل ِمْي ٌذ َج ِديْ ٌد ِ ِْف َى ِذهِ الْ َم ْد َر َس ِة ؟‬ ‫‪ :‬نَ َع ْم‪ ،‬أ َََن ت ْلمْي ٌذ َجديْ ٌد ِ ِْف َىذه الْ َم ْد َر َسة‪َ ،‬ى ْل أَنْ َ‬ ‫‪َ :‬ل‪ ،‬أ َََن تِْل ِمْي ٌذ قَ ِد ْْيٌ ِ ِْف َى ِذهِ الْ َم ْد َر َس ِة‪.‬‬ ‫‪ :‬أ َْى ًَل َو َس ْْ ًَل ََي بَ ْْ ِر ْي‬ ‫ك ََي أ َْمًرا‬ ‫‪ :‬أ َْى ًَل بِ َ‬

‫التَّ ْد ِريب ٘ ‪ِ :‬‬ ‫اكم ْل َه َذا الَِوار َواِ ْخ ََت اْلواب املناسب!‬ ‫ُ‬ ‫َْحَد ؟‬ ‫ك ََي أ ْ‬ ‫ف َحالُ َ‬ ‫ٔ‪ -‬خافظ ‪َ :‬كْي َ‬ ‫‪.......................... :‬‬ ‫أْحد‬ ‫أ‪َ .‬ل‪ ،‬أ َََن تِْل ِمْي ٌذ قَ ِد ْْيٌ ِ ِْف َى ِذهِ الْ َم ْد َر َسةُ‬ ‫ك ََي َخافِ ْظ‬ ‫ب‪ .‬أ َْى ًَل بِ َ‬ ‫اْلَ ْم ُد هلل‬ ‫ت‪ .‬أ َََن ِِبٍَْْي َو ْ‬ ‫اْلَْْي‪ََ ،‬ي يُ ْو ُس ْوف !‬ ‫ٕ‪ْ -‬حدا‬ ‫اح ْ‬ ‫‪َ :‬‬ ‫صبَ ُ‬ ‫يوسوف ‪.................................:‬‬ ‫اح الن ُّْور‪ََ ،‬ي ْحَْ ًدا‬ ‫أ‪َ .‬‬ ‫صبَ ُ‬ ‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 13‬‬

‫ب‪َ .‬م َساءُ الن ُّْور‪ََ ،‬ي ْحَْ ًدا‬ ‫ت‪.‬إِ ََل اللِّ َق ِاء‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت؟‬ ‫ٖ‪ -‬عزيزة‬ ‫‪ :‬أ َْى ًَل َو َس ْْ ًَل ََي إِبْ َراىْي ُم‪ ،‬م ْن أَيْ َن أَنْ َ‬ ‫‪............................................... :‬‬ ‫إبراىيم‬ ‫أ‪ .‬أ َََن ِم ْن َجا َك ْرََت‬ ‫ب‪ .‬أ َََن ِم ْن َم َالنْج‬ ‫ت‪ .‬أ َََن ِم ْن ُس ْوَر َااب ََي‬ ‫‪ََ :‬ي يُ ْو ُس ْوف‪ِ ،‬م ْن َى َذا ؟‬ ‫ٗ‪ْ -‬حدا‬ ‫يوسوف ‪............................ :‬‬ ‫أ‪َ .‬ى ِذاهِ َع ِزيْ َزة‬ ‫ب‪َ .‬ى َذا عُ َم ْر‬ ‫ت‪َ .‬ى َذا َعلِ ْي‬ ‫٘‪ -‬إبراىيم ‪ :‬ىل أَنْ ِ‬ ‫ت ُم َد ِّر َسةٌ ِ ِْف َى ِذهِ الْ َم ْد َر َس ِة ؟‬ ‫َْ‬ ‫‪........................................... :‬‬ ‫عزيزة‬ ‫أ‪َ .‬ل‪ ،‬أ َََن تِْل ِمْي َذةٌ قَ ِدْْيَةٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‪ .‬نَ َع ْم‪ ،‬أ َََن ت ْل ِمْي ٌذ قَد ْْيٌ‬ ‫ت‪ .‬نَ َع ْم‪ ،‬أ َََن ُم َد ِّر َسةٌ ِ ِْف َى ِذهِ الْ َم ْد َر َس ِة‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 14‬‬

َّ ‫رس الثَّ ِاِن‬ ‫الد‬ ُ

ِ‫ات املَدر ِسيَّة‬ َ ‫و‬ ‫د‬ ‫أل‬ ‫ا‬ َ َ ُ ََ Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 15

‫الوار‬

‫أَ ْكبَ ُر‬ ‫ِع ْل ٌم‬ ‫أَ ْكبَ ُر‬ ‫ِع ْل ٌم‬ ‫أَ ْكبَ ُر‬ ‫ِع ْل ٌم‬ ‫أَ ْكبَ ُر‬ ‫ِع ْل ٌم‬ ‫أَ ْكبَ ُر‬

‫‪ :‬الس ََل ُم َعلَْي ُك ْم!‬ ‫‪َ :‬و َعلَْي ُك ْم الس ََل ُم َوَر ْْحَةُ هللا!‬ ‫ك؟‪.‬‬ ‫ف َحالُ َ‬ ‫‪َ :‬كْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ك؟‬ ‫ف َحالُ َ‬ ‫‪ :‬أ َََن ِبٍَْْي َواْلَ ْم ُد هلل‪َ ،‬وَكْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ت تِْل ِمي ٌذ؟‬ ‫‪ :‬أ َََن ِبٍَْْي َواْلَ ْم ُد هلل‪َ ،‬ى ْل أَنْ َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ت؟‬ ‫‪ :‬نَ َع ْم‪ ،‬أ َََن ت ْلمي ٌذ ِِف السنَة الرابِ َعة البْت َدائية‪َ ،‬وأَنْ َ‬ ‫‪ :‬أ َََن تِْل ِمي ٌذ ِِف السنَ ِة اْل ِامس ِة ِ‬ ‫البْتِ َدائِي ِة‪َ ،‬ى ْل ِعْن َد َك ِ ِْم َفظَةٌ؟‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ات َم ْد َر َس ٍة‪ِ ،‬مثْ ُل ُكر َسةٌ‪َ ،‬وِم ْسطََرةٌ َوِِمْ َس َحةٌ‪َ .‬ما َذا‬ ‫‪ :‬عْن َدي ِْم َفظَةٌ قَدْيَةٌ‪ِِ ،‬ف َىذه امل ْح َفظَة أ ََد َو ُ‬ ‫ك؟‬ ‫ِِف امل ْح َفظَتُ َ‬ ‫َ‬ ‫اب ِ‬ ‫اب اللُّغَ ِة الْعربِيةِ‬ ‫اب الت ْف ِس ِْي‪ ،‬وكِتَ ِ‬ ‫الف ْق ِو‪ ،‬وكِتِ ِ‬ ‫‪ِِ :‬ف َى ِذهِ احملفظيت ُكتُب ِدر ِاسيةٌ‪ِ ،‬مثْل كِتَ ِ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َغ ِْْيَىا‬

‫ِ‬ ‫َسئِلَ ِة التَّالِيَ ِة َك َما ِِف الَِوا ِر!‬ ‫ب َع ِن األ ْ‬ ‫ب ٔ ‪ :‬أَج ْ‬ ‫ال تَّ ْد ِريْ ُ‬ ‫‪َ -1‬ى ْل ِعْن َد َك ِ ِْم َفظَةٌ ؟‬ ‫‪َ -2‬ىل ِعْن َد َك كِتَ ِ‬ ‫اب اللُّغَ ِة الْ َعَربِي ِة ؟‬ ‫ْ‬ ‫‪ -3‬أُذْ ُك ِر ْي ُكتُبًا ِد َر ِاسيةً ِ ِْف َِْم َفظَِة أَ ْك ََب !‬ ‫‪ -4‬أُذْ ُك ِري أَدو ٍ‬ ‫ات َم ْد َرِسيةً ِ ِْف َِْم َفظَِة َعلِ ْم !‬ ‫ْ ََ‬ ‫‪َ -5‬ى ْل ِعْن َد َك ِم ْسطََرةٌ ؟‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 16‬‬

‫ال تَّ ْد ِريب ٕ ‪َ :‬ك ِرر ما َك َلم األُستَ ِ‬ ‫اذ ْأو االُ ْستَا َذةِ َعن الَِوار!‬ ‫ّْ َ َ ْ‬ ‫ُْ‬

‫رافلي‬ ‫سعيد‬ ‫رافلي‬ ‫سعيد‬ ‫رافلي‬

‫ك ََي َسعِْي ُد ؟‬ ‫ف َحالُ َ‬ ‫‪ :‬الس ََل ُم َعلَْي ُك ْم‪َ ،‬كْي َ‬ ‫اْلَ ْم ُد هلل‬ ‫‪َ :‬و َعلَْي ُك ُم الس ََل ُم‪ ،‬أ َََن ِِبٍَْْي َو ْ‬ ‫‪َ :‬ى ْل َى ِذهِ َمكْتَ بَةٌ ََي َسعِْي ُد ؟‬ ‫‪ :‬نَ َع ْم‪َ ،‬ى ِذهِ َمكْتَ بَةٌ‬ ‫ك َو إِ ََل اللِّ َق ِاء‬ ‫‪ُ :‬شكًْرا َعلَى َوقْتِ َ‬

‫سعيد ‪َ :‬ع ْف ًوا‪َ ,‬وَم َع الس ََل َمة‬

‫ال تَّ ْد ِريْب ٖ ‪ :‬اختَار و ِ‬ ‫الص ْوَرة قَلِ ًيل َع ْنهُ!‬ ‫ف ُّ‬ ‫ص ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫احملفظة‬ ‫ات املَ ْد َر ِسيَّ ِة" مع زميلك !‬ ‫ب ٗ ‪ :‬تبادل الوار عن "اَأل ََد َو ُ‬ ‫ال تَّ ْد ِريْ ُ‬ ‫أكَب ‪ :‬الس ََل ُم َعلَْي ُك ُم !‬ ‫علم ‪َ :‬و َعلَْي ُك ُم الس ََل ُم َوَر ْْحَةُ هللا !‬ ‫ك؟‬ ‫ف َحالُ َ‬ ‫أكَب ‪َ :‬كْي َ‬ ‫ك؟‬ ‫علم ‪ :‬أ َََن ِِبٍَْْي َو ْ‬ ‫ف َحالُ َ‬ ‫اْلَ ْم ُد هلل‪َ ،‬وَكْي َ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 17‬‬

‫القلم‬

‫اْلَ ْم ُد هلل‪َ ،‬ى ْل َى ِذهِ َِْم َفظَةُ ََي َعلِ ْم ؟‬ ‫أكَب ‪ :‬أ َََن ِِبٍَْْي َو ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اسةٌ‬ ‫علم ‪ :‬نَ َع ْم‪َ ،‬ىذه َِْم َفظَةٌ‪ِْ ِ ،‬ف َىذه الْ َم ْح َفظَة قَلَ ٌم َوم ْسطََرةٌ َوُكر َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اب الْ ِف ْق ِو ؟‬ ‫أكَب ‪َ :‬ى ْل عْن َد َك كتَ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اِب ِ ِْف الْبَ ْي ِ ْيت‬ ‫علم ‪ :‬نَ َع ْم‪َ ،‬وَلك ْن كتَ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫أكَب ‪َ :‬ل ََبْ َسا ََي َعل ْم‪ُ ،‬شكًْرا َعلَى َوقْتِ َ‬ ‫علم ‪َ :‬ع ْف ًوا‬ ‫التَّ ْد ِريب ٘ ‪ِ :‬‬ ‫اكم ْل َه َذا الَِوار َواِ ْخ ََت اْلواب املناسب!‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‪ -‬سلمن ‪ :‬ىل مكتبة ِف املدرسة ؟‬ ‫‪........................... :‬‬ ‫منْي‬ ‫أ‪ .‬نعم‪ ،‬مكتبة ِف املدرسة‬ ‫ب‪ .‬ل‪ ،‬مكنسة ِف البَلط‬ ‫ت‪ .‬نعم‪ ،‬مسجد ِف املدرسة‬ ‫ٕ‪ -‬شعيب ‪َ :‬ي نوردين‪ ،‬ماذا ِف احملفظة ؟‬ ‫نوردين ‪................................. :‬‬ ‫أ‪ِْ ِ .‬ف الْ َم ْح َفظَِة ُكر ّسة‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ب‪ِْ ِ.‬ف الْ َم ْح َفظَة َمكْتَ ٌ‬ ‫ت‪ِْ ِ.‬ف الْ َم ْح َفظَِة َسبُّ ْوَرةٌ‬ ‫‪ :‬ىل ىذه مكنسة َي علي ؟‬ ‫ٖ‪ -‬ابيو‬ ‫‪.............................. :‬‬ ‫علي‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 18‬‬

‫أ‪ .‬نعم‪ ،‬ىذه مكنسة‬ ‫ب‪ .‬مكنسة ِف احملفظة‬ ‫ت‪ .‬قلم ِف املكتب‬ ‫ك ََي عثمان ؟‬ ‫ٗ‪ -‬عمر‬ ‫‪َ :‬ما َذا ِِف امل ْح َفظَتُ َ‬ ‫َ‬ ‫عثمان ‪.................................. :‬‬ ‫أ‪ِْ ِ .‬ف الْ َم ْح َفظَِة أدواة املدرسيّة‬ ‫ب‪ِْ ِ.‬ف الْ َم ْح َفظَِة مسجد‬ ‫ت‪ِْ ِ.‬ف الْ َم ْح َفظَِة مدرسة‬ ‫٘‪ -‬حسن ‪ :‬ىل عندك مسطرة ِف احملفظة ؟‬ ‫حسني ‪..................................... :‬‬ ‫أ‪ .‬نعم‪ ،‬عندي مسطرة ِف احملفظة‬ ‫ب‪ .‬ب‪.‬ل‪ ،‬مكنسة ِف البَلط‬ ‫ت‪ .‬ت‪ .‬نَ َع ْم‪َ ،‬ى ِذهِ َمكْتَ بَةٌ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 19‬‬

ِ‫ال ّدرس الثَّالِث‬ ‫عُ ْن َوان‬ ‫ا‬

Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 20

‫الوار‬

‫َح َس ٌن ‪ :‬االس ََل ُم َعلَْي ُك ْم‬ ‫َْحَ ٌد ‪َ :‬و َعلَْي ُك ُم الس ََل ْم‬ ‫أْ‬ ‫ِ‬ ‫ك؟‬ ‫َح َس ٌن ‪َ :‬م ْن ا ْْسُ َ‬ ‫َْحَ ُد‬ ‫َْحَ ٌد ‪ :‬اِ ِْْس ْي أ ْ‬ ‫أْ‬ ‫َح َس ٌن ‪َ :‬م ْن َى َذا؟‬ ‫ِ‬ ‫َخي اِ ْْسُوُ إِ‬ ‫اس‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫أْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْحَ ٌد ‪َ :‬ى َذا أ ْ‬ ‫حسن ‪ :‬ما عُْن وانُ َ ِ‬ ‫اس ؟‬ ‫ك ََي إلْيَ َ‬ ‫َ ٌَ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اس ‪َ :‬شا ِر ْع ُس ْو ََنن َكالِْي َجغا َرقْ ٌم ٘ )َخَْ َسةٌ)‬ ‫إلْيَ َ‬ ‫ف ‪ِِ :‬ف اَ ِي م ْدرس ٍة تَ ْدرس َ ِ‬ ‫اس ؟‬ ‫يُ ْو ُس ُ‬ ‫ّ َ ََ ُُ‬ ‫ك َيَ إلْيَ َ‬ ‫إِلْياس ‪ :‬اَ ْدرس ِِف امل ْدرس ِة ِ‬ ‫التْتِ َدائِيَ ِة اإل ْسَلَِمي ِة‬ ‫َ ََ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َ‬ ‫اْل ُكوِمي ِة (‪ِِ )MIN‬ف َشا ِر ْع سو ََنن َكالِيجغا رقْم ٕٓ ِ‬ ‫(ع َش ُرْو َن)‬ ‫ُْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْ ٌَ‬ ‫ك؟‬ ‫ف ‪َ :‬ما عُْن َوانُ َ‬ ‫يُ ْو ُس ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‪َ ,‬ما‬ ‫س ‪َ :‬شا ِر ْع تراَتي َرقْ ٌم ٕ (اثْنَان) َو أَنْ َ‬ ‫يُ ْونُ ُ‬ ‫ك؟‬ ‫عُْن َوانُ َ‬ ‫‪:‬شا ِر ْع سوِدرمان رقْم ‪ِ ٙ‬‬ ‫(ستة)‬ ‫يُ ْو ُس ُ‬ ‫ف َ ُ ْ َْ َ ٌ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 21‬‬

‫ي ونُس ‪ :‬و أَنْ ِ‬ ‫ت َي َعائِ َشة‪ ،‬ما عُْن وانُ ِ‬ ‫ك؟‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اَتِِن) َرقْ ٌم ٔٔ (اَ َح َد َع َشَرة)‬ ‫َعائِ َشة ‪ :‬قَ ْريَِ ْيت ( ُس ْوَك َ‬ ‫ف ‪ :‬ما رقْم ب ي تُ ِ‬ ‫ك ََي َعائِ َشة؟‬ ‫يُ ْو ُس ُ َ َ ٌ َْ‬ ‫َعائِ َشة ‪َ :‬رقْ ٌم ٖ ( ثََلَثَةٌ )‬ ‫ك؟‬ ‫ف ‪َ :‬ما َرقْ ٌم تِْل ُف ْونِ َ‬ ‫يُ ْو ُس ُ‬ ‫(ص ْفر‪ََ -‬ثَانِيةٌ‪َ -‬خَْسةٌ‪ -‬سب عةٌ‪ -‬سب عةٌ‪ -‬اَرب عةٌ‪ِ -‬ص ْفر‪ -‬و ِ‬ ‫َْح ٌد ‪ِ ٜٖٖٖٓٛ٘ٛٚٗٓٔ :‬‬ ‫اح ٌد‪-‬‬ ‫أ َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ َ‬ ‫تِ ْس َعةٌ‪ -‬ثَََلَثٌةٌ‪ -‬ثَََلثَةٌ‪ -‬ثَََلثَةٌ)‬ ‫ِ‬ ‫ك؟‬ ‫أْ‬ ‫َْحَ ٌد ‪َ :‬وَما َرقْ ٌم تِلْي ُف ْونِ َ‬ ‫س ِعْن ِد ْي تِلِْي ُف ْون‬ ‫س ‪ :‬لَْي َ‬ ‫يُ ْونُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َسئِلَ ِة التَّالِيَ ِة َك َما ِِف الَِوا ِر!‬ ‫ب َع ِن األ ْ‬ ‫ب ٔ ‪ :‬أَج ْ‬ ‫ال تَّ ْد ِريْ ُ‬ ‫َْحَ َد ؟‬ ‫ص ِديْ ُق أ ْ‬ ‫ٔ‪َ .‬ما ْ‬ ‫اسم َ‬ ‫ٕ‪ .‬ما عُْن وا ُن ب ْي ٌ ِ‬ ‫اس ؟‬ ‫َ َ َ‬ ‫ت إلْيَ َ‬ ‫ف ِِف َشا ِر ْع ُس ْوِد ْرَمان َرقْ ٌم ٔٔ (اَ َح َد َع َشَرة) ؟‬ ‫ٖ‪َ .‬ى ْل عُْن َوا ُن يُ ْو ُس ُ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 22‬‬

‫ٗ‪ِِ .‬ف اَ ِي امل ْدرس ِة تَ ْدر ِ‬ ‫اس ؟ َو َما عُْن َوا ُن َم ْد َر َستُوُ ؟‬ ‫س إلْيَ َ‬ ‫ّ َ ََ ُ ُ‬ ‫َْحَ ٌد ؟‬ ‫٘‪َ .‬ما َرقْم تِلِْي ُف ْو ِن أ ْ‬ ‫ال تَّ ْد ِريب ٕ ‪َ :‬ك ِرر ما َك َلم األُستَ ِ‬ ‫اذ ْأو االُ ْستَاذَةِ َعن الَِوار!‬ ‫ّْ َ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫فَ ِ‬ ‫اط َمةٌ‬

‫اح اْلَْْي‬ ‫‪َ :‬‬ ‫صبَ ُ‬

‫لَ ِطْي َفةٌ‬

‫اح النُ ْور‬ ‫‪َ :‬‬ ‫صبَ ُ‬

‫فَ ِ‬ ‫اط َمةٌ‬

‫‪ :‬ما عُْن وانِ ِ‬ ‫ك ََي لَ ِطْي َفةٌ ؟‬ ‫َ َ‬

‫لَ ِطْي َفةٌ‬

‫(رابِ ُع)‬ ‫‪ :‬عُْن َواِن ِِف َشا ِر ْع ُجونْ َد َرقْ ٌم ٗ َ‬

‫ِ‬ ‫اطمةٌ ‪ :‬اِنْتَ ِظري سوَي‪ ،‬اُِري ُد اَ ْن اَ ْذىب اِيل الب يتِ ِ‬ ‫ك‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ْ َُ ْ‬ ‫فَ َ‬ ‫لَ ِطْي َفةٌ‬

‫تظرِك َيَفَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط َمةٌ‬ ‫‪ :‬نَ َع ْم‪ ،‬اَنْ ُ‬

‫فَ ِ‬ ‫اط َمةٌ‬

‫ِ‬ ‫يل اللِّ َق ِاء‬ ‫‪:‬ا َ‬

‫لَ ِطْي َفةٌ‬

‫‪َ :‬م َع السَلَ َم‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 23‬‬

‫ال تَّ ْد ِريْب ٖ ‪ :‬اختَار و ِ‬ ‫الص ْوَرة قَلِ ًيل َع ْنهُ!‬ ‫ف ُّ‬ ‫ص ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫عُ ْن َوا ُن املَ ْد َر َس ِت‬

‫عُ ْن َوا ُن البَ ْي ِت‬

‫ب ٗ ‪ :‬تبادل الوار عن "عُ ْن َوان" مع زميلك !‬ ‫ال تَّ ْد ِريْ ُ‬ ‫َخالِ ٌد‬

‫‪ :‬اَ ٔي َن تَ ْس ُك ُن اآل َن ؟‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َيَ َخالِ ٌد ؟‬ ‫َس ُكن ِِف َشا ِرِع َح َس ُن ال ّد يْن َب َْمبُ ْون َرقْ ُم ‪ََ ( ٛ‬ثَانيَة )‪َ ,‬و اَنْ َ‬ ‫َعْب ُد ّ‬ ‫اّلل ‪ :‬أ ْ‬ ‫َخالِ ٌد‬

‫ِ‬ ‫‪:‬أْ ِ‬ ‫س؟‬ ‫َس ُكن ِف َشا ِرِع ُس ْوَر َااب ََي َرقْ ُم ‪ ( ٜ‬ت ْس َعةٌ )‪َ ,‬واَيْ َن تَ ْد ُر ُ‬

‫عب ُد هللا ‪ :‬أ َْد رس ِِف الْم ْد رس ِة ِ‬ ‫التْتِ َدائِيَ ِة ا ِإل ْسَلَ ِميَ ِة اْلُ ُك ْوِميَ ِة ٔلَ ْمبُ ْنج ِِف َشا ِر ْع فَ ْن َد َوى ٕ‬ ‫َْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُُ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 24‬‬

‫التَّ ْد ِريب ٘ ‪ِ :‬‬ ‫اكم ْل َه َذا الَِوار َواِ ْخ ََت اْلواب املناسب!‬ ‫ُ‬

‫اح اْلَْْي؟‪........‬‬ ‫ٔ‪َ .‬‬ ‫صبَ ُ‬ ‫اح اللَ ِيل‬ ‫ب‪َ .‬‬ ‫صبَ ُ‬

‫اسة‬ ‫أ‪َ .‬‬ ‫اح اْلَ َم َ‬ ‫صبَ ُ‬ ‫ٕ‪ .‬فَ ِ‬ ‫اط َمةٌ‬ ‫لَ ِطْي َفةٌ‬

‫اح النُ ْور‬ ‫ج‪َ .‬‬ ‫صبَ ُ‬

‫‪ :‬ما عُْن وانِ ِ‬ ‫ك ََي لَ ِطْي َفةٌ ؟‬ ‫َ َ‬ ‫(رابِ ُع)‬ ‫‪ :‬عُْن َواِن ِِف ‪َ ..........‬رقْ ٌم ٗ َ‬ ‫ب‪َ .‬شا ِر ْع ُجونْ َد‬

‫أ‪َ .‬شا ِر ْع ُس ْوَرَابَيَ‬

‫ج‪َ .‬شا ِر ْع َجا َك ْرََت‬

‫(رابِ ُع)‬ ‫ٖ‪ِِ...... .‬ف َشا ِر ْع ُجونْ َد َرقْ ٌم ٗ َ‬ ‫أ‪َ .‬رقْ ٌم‬

‫ج‪ .‬اِ ْس ٌم‬

‫ب‪ .‬عُْن َواِن‬

‫ِ‬ ‫اطمةٌ ‪ :‬اِنْتَ ِظري سوَي ‪........... ,‬اِيل الب يتِ ِ‬ ‫ك‬ ‫َ َْ‬ ‫ٗ‪ .‬فَ َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫أ‪.‬‬

‫اُِريْ ُد‬

‫اَ ْن‬

‫ٗ‪ .‬فَ ِ‬ ‫اط َمةٌ‬ ‫لَ ِطْي َفة‬ ‫اح النُّوِر‬ ‫ج‪َ .‬‬ ‫صبَ َ‬

‫اَ ْذ َىب‬

‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ب‪ .‬اُريْ ُد اَ ْن اَ ْكتُ َ‬

‫‪ :‬إِ ََل الل َقاء‬ ‫‪........ :‬‬ ‫ب‪َ .‬م َع الس ََل َمة‬

‫ب‪ .‬أ َْى ًَل َو َس ْْ ًَل‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 25‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ج‪ .‬اُريْ ُد اَ ْن اَ ْجل َ‬

‫الرابع‬ ‫رس‬ ‫د‬ ‫ال‬ ّ ّ ‫بَ ْي ِت‬ Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 26

‫الَِو ُار‬

‫اْحد ‪ :‬اَلس ََل ُم َعلَْي ُك ْم‬ ‫إبراىيم ‪َ :‬و َعلَْي ُك ُم الس ََل ُم‬

‫اْحد ‪ :‬اَ ْى ًَل َو َس ْْ ًَل‪ََ ،‬ي إِبْ َر ِاىْي ُم‬ ‫إبراىيم ‪ :‬اَى ًَل بِ ِ‬ ‫ت؟‬ ‫ْ َ‬ ‫ك‪ .‬ل َم ْن َى َذا البَ ْي ُ‬ ‫اْحد‬ ‫إبراىيم‬ ‫اْحد‬ ‫إبراىيم‬ ‫اْحد‬

‫إبراىيم‬

‫يل‬ ‫‪َ :‬ى َذا البَ ْي ُ‬ ‫ت ِْ‬ ‫ك َِ‬ ‫َجْي ٌل ِجدًّا‬ ‫‪ :‬بَْي تُ َ‬ ‫‪ُ :‬شكًْرا ََي إِبْ َر ِاىْي ُم‬ ‫ك؟‬ ‫‪َ :‬ماذَا ِ ِْف بَْيتِ َ‬ ‫ف‪ِ ،‬مْن َْا غُْرفَةُ اجلُلُ ْو ِس‬ ‫‪ِْ ِ :‬ف بَْي ِ ْيت غَُر ٌ‬ ‫َوغُْرفَةُ امل َذا َكَرةِ َوغُْرفَةُ الن ْوِم‬ ‫ُ‬ ‫‪ :‬اَيْ َن غُْرفَة الن ْوِم؟‬

‫اْحد ‪ :‬غُْرفَة الن ْوِم َوَراءَ غُْرفَِة اجلُلُ ْو ِس‬

‫إبراىيم ‪َ :‬ماذَا ِ ِْف غُْرفَِة اجلُلُ ْو ِس؟‬

‫اْحد ‪ِْ ِ :‬ف غُْرفَِة اجلُلُ ْو ِس أَ ِريْ َكةٌ َو َسج َادةٌ‬

‫إبراىيم ‪َ :‬وَما َذا ِ ِْف غُْرفَِة الن ْوم؟‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 27‬‬

‫اْحد ‪ِْ ِ :‬ف غُْرفَِة الن ْوم َس ِريْ ٌر َوِو َس َادةٌ َو ِْلَ ٌ‬ ‫اف َو ِخَزانَةٌ‬

‫ك َمطْبَ ٌخ َو َْح ٌام ؟‬ ‫إبراىيم ‪َ :‬ى ْل ِ ِْف بَْيتِ َ‬ ‫اْحد ‪ :‬نَ َع ْم‪ِْ ِ ،‬ف بَْي ِ ْيت َمطْبَ ٌخ َو َْح ٌام‬

‫إبراىيم ‪َ :‬ماذَا ِ ِْف املطْبَخ؟‬

‫ص ْح ٌن َوِم ْل َع َقةٌ‬ ‫اْحد ‪ِْ ِ :‬ف املطْبَ ِخ َ‬

‫ِ‬ ‫صابُ ْون؟‬ ‫إبراىيم ‪َ :‬ى ْل ِ ِْف اْلَمام َ‬

‫ِ‬ ‫صابُ ْون‬ ‫اْحد ‪ :‬نَ َع ْم‪ِْ ِ ،‬ف اْلَمام َ‬

‫احةٌ َو ِاس َعةٌ ؟‬ ‫إبراىيم ‪َ :‬ى ْل أ ََم َام بَْيتِ َ‬ ‫ك َس َ‬ ‫احةٌ َو ِاس َعةٌ‬ ‫اْحد ‪ :‬نَ َع ْم‪ ،‬أ ََم َام بَْي ِ ْيت َس َ‬

‫ك؟‬ ‫إبراىيم ‪َ :‬وَما َذا َوَراءَ بَْيتِ َ‬

‫اْحد ‪َ :‬وَراءَ بَْي ِ ْيت َح ِديْ َقةٌ َو ِاس َعةٌ فِ َيْا أ َْزَى ٌار‪.‬‬

‫َىيا نَ ْد ُخ ُل ِ ِْف بَْي ِ ْيت‬ ‫إبراىيم ‪ُ :‬شكًْرا بِ ُك ِّل ُس ُرْوٍر‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 28‬‬

‫ِ‬ ‫َسئِلَ ِة التَّالِيَ ِة َك َما ِِف الَِوا ِر!‬ ‫ب َع ِن األ ْ‬ ‫ب ٔ ‪ :‬أَج ْ‬ ‫ال تَّ ْد ِريْ ُ‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ماذَا اَمام الب ي ِ‬ ‫ت؟‬ ‫َ َ َ ْْ‬ ‫ىل ِِف الب ي ِ‬ ‫ت غُْر فَةُ اجلُلُ ْو ِس؟‬ ‫َ ْ ْ َْ‬ ‫أَيْ َن اْلَ ِديْ َقةُ؟‬ ‫َى ْل ِ ِْف اْلَ ِديْ َق ِة اَْزَى ٌار؟‬ ‫َما َذا ِ ِْف غُْرفَِة اجلُلُ ْو ِس؟‬

‫ال تَّ ْد ِريب ٕ ‪َ :‬ك ِرر ما َك َلم األُستَ ِ‬ ‫اذ َعن الَِوار!‬ ‫ّْ َ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫إبراىيم ‪ :‬اَيْ َن غُْرفَة الن ْوِم؟‬

‫اْحد ‪ :‬غُْرفَة الن ْوِم َوَراءَ غُْرفَِة اجلُلُ ْو ِس‬

‫إبراىيم ‪َ :‬ما َذا ِ ِْف غُْرفَِة اجلُلُ ْو ِس؟‬

‫اْحد ‪ِْ ِ :‬ف غُْرفَِة اجلُلُ ْو ِس أَ ِريْ َكةٌ َو َسج َادةٌ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 29‬‬

‫ال تَّ ْد ِريْب ٖ ‪ :‬اختَار و ِ‬ ‫الص ْوَرة قَلِ ًيل َع ْنهُ!‬ ‫ف ُّ‬ ‫ص ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪ .1‬غُْرفَةُ الن ْوِم‬ ‫ب ٗ ‪ :‬تبادل الوار عن "بَ ْي ِت" مع زميلك !‬ ‫ال تَّ ْد ِريْ ُ‬ ‫اْحد ‪ :‬اَ ْى ًَل َو َس ْْ ًَل‪ََ ،‬ي إِبْ َر ِاىْي ُم‬ ‫إبراىيم ‪ :‬اَى ًَل بِ ِ‬ ‫ت؟‬ ‫ْ َ‬ ‫ك‪ .‬ل َم ْن َى َذا البَ ْي ُ‬ ‫يل‬ ‫اْحد ‪َ :‬ى َذا البَ ْي ُ‬ ‫ت ِْ‬ ‫ك َِ‬ ‫َجْي ٌل ِجدًّا‬ ‫إبراىيم ‪ :‬بَْي تُ َ‬ ‫اْحد ‪ُ :‬شكًْرا ََي إِبْ َر ِاىْي ُم‬ ‫ك؟‬ ‫إبراىيم ‪َ :‬ما َذا ِ ِْف بَْيتِ َ‬ ‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 30‬‬

‫‪ .2‬غُْرفَِة اجلُلُ ْو ِس‬

‫ف‪ِ ،‬مْن َْا غُْرفَةُ اجلُلُ ْو ِس َوغُْرفَةُ امل َذا َكَرةِ َوغُْرفَةُ الن ْوِم‪.‬‬ ‫اْحد ‪ِْ ِ :‬ف بَْي ِ ْيت غَُر ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َىيا نَ ْد ُخ ُل ِ ِْف بَْي ِ ْيت‬ ‫إبراىيم ‪ُ :‬شكًْرا بِ ُك ِّل ُس ُرْوٍر‬ ‫التَّ ْد ِريب ٘ ‪ِ :‬‬ ‫اكم ْل َه َذا الَِوار َواِ ْخ ََت اْلواب املناسب!‬ ‫ُ‬ ‫‪ .1‬إبراىيم ‪ :‬اَيْ َن غُْرفَة الن ْوِم؟‬ ‫اْحد ‪ :‬غُْرفَة الن ْوِم َوَراءَ ‪.......‬‬ ‫ج‪ .‬غُْرفَِة اجلُلُ ْو ِس‬ ‫ب‪.‬اْلَمام‬ ‫أ‪ .‬غُْرفَِة امل َذا َكَرة‬ ‫ُ‬ ‫‪ .2‬إبراىيم ‪َ :‬ما َذا ِ ِْف غُْرفَِة اجلُلُ ْو ِس؟‬ ‫اْحد ‪ِْ ِ :‬ف غُْرفَِة اجلُلُ ْو ِس ‪َ .....‬و َسج َادةٌ‬ ‫ِ‬ ‫صابون‬ ‫أ‪ .‬أَ ِريْ َكة‬ ‫ب‪ .‬م ْل َع َقة ج‪َ .‬‬ ‫‪ .3‬إبراىيم ‪َ :‬ما َذا ِ ِْف املطْبَخ؟‬ ‫ص ْح ٌن َو ‪.....‬‬ ‫اْحد ‪ِْ ِ :‬ف املطْبَ ِخ َ‬ ‫ب‪ِ .‬م ْل َع َقةٌ ج‪ .‬أَ ِريْ َكة‬ ‫أ‪َ .‬سج َادة‬ ‫ك َمطْبَ ٌخ َو َْح ٌام ؟‬ ‫‪ .4‬إبراىيم ‪َ :‬ى ْل ِ ِْف بَْيتِ َ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 31‬‬

‫اْحد ‪ :‬نَ َع ْم‪ِْ ِ ،‬ف بَْي ِ ْيت ‪.......‬‬ ‫ج‪َْ .‬حام َوغُْرفَة امل َذا َكَرة‬ ‫ب‪َ .‬مطْبَ ٌخ َوغُْرفَة اجلُلُ ْوس‬ ‫أ‪َ .‬مطْبَ ٌخ َو َْح ٌام‬ ‫ُ‬ ‫‪ .5‬إبراىيم ‪َ :‬وَما َذا ِ ِْف ‪......‬؟‬ ‫اْحد ‪ِْ ِ :‬ف غُْرفَِة الن ْوم َس ِريْ ٌر َوِو َس َادةٌ َو ِْلَ ٌ‬ ‫اف َو ِخَزانَةٌ‬ ‫ج‪.‬اْلَمام‬ ‫أ‪ .‬غُْرفَِة الن ْوم ب‪ .‬غُْرفَِة ااجلُلُ ْوس‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 32‬‬

‫ال ّدرس اخلامس‬ ‫األلوان‬ Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 33

‫الِوار األ ََّو ُل َع ِن األَلْو ِ‬ ‫ف‬ ‫ْي عُثْ َما ُن َو َش ِريْ ُ‬ ‫ان بَ ْ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬

‫عُثْ َما ُن ‪ :‬أَلس ََل ُم َعلَْي ُكم َش ِريْف‪َ ،‬ما لَ ْو ُن‬ ‫ِ‬ ‫ك؟‬ ‫َحقْي بَ تُ َ‬ ‫ف ‪َ :‬و َعلَْي ُك ُم الس ََلم‪ .‬لَ ْو ُن َح ِقْي بَِيت أ َْزَر ٌق‬ ‫َش ِريْ ُ‬ ‫َْحٌَر ؟‬ ‫كأْ‬ ‫عُثْ َما ُن ‪َ :‬ى ْل لَ ْو ُن قَلَ ُم َ‬ ‫َْحٌَر‬ ‫ف ‪ :‬نَ َع ْم‪ ،‬قَلَ ِمي أ ْ‬ ‫َش ِريْ ُ‬ ‫َص َفٌر ؟‬ ‫عُثْ َما ُن ‪ :‬أَ كِتَابُ َ‬ ‫ك لَ ْو ٌن أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ضٌر‬ ‫َخ َ‬ ‫ف ‪َ :‬ل‪ ،‬لَ ْو ُن كتَ ِاِب أ ْ‬ ‫َش ِريْ ُ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َص َفٌر؟‬ ‫عُثْ َما ُن ‪َ :‬ى ْل عْن َدك م ْسطََرةٌ أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َص َفٌر‬ ‫َش ِريْ ُ‬ ‫ف ‪:‬نَ َع ْم‪ ،‬م ْسطََرِِت أ ْ‬ ‫ف‪َ ،‬ما لَ ْو ُن السبُّ ْوَرةٌ ؟‬ ‫عُثْ َما ُن ‪ََ :‬ي َش ِريْ ُ‬ ‫َس َوٌد ََي عُثْ َما ُن‬ ‫َش ِريْ ُ‬ ‫ف ‪ :‬لَ ْو ُن السبُّ ْوَرةٌ أ ْ‬ ‫ض؟‬ ‫عُثْ َما ُن ‪َ :‬ى ْل لَ ْو ُن الْ َوَرقَة أَبْيَ ٌ‬ ‫ض‬ ‫َش ِريْ ُ‬ ‫ف ‪ :‬نَ َع ْم‪ ،‬لَ ْو ُن الْ َوَرقَة أَبْيَ ٌ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 34‬‬

‫ان ب ْْي فَ ِ‬ ‫الَِو ُار الث ِ‬ ‫اط َمةُ َوأ َِمنَةُ‬ ‫َّاِن َع ِن األَلْ َو ِ َ َ‬

‫فَ ِ‬ ‫اط َمةُ ‪ :‬أَلس ََل ُم َعلَْي ُكم ََي َخ ِد َجة‪َ ،‬ى ْل ِعْن َد ِك‬ ‫ِ‬ ‫اس بُْرتُ َقلِ ٌّي ؟‬ ‫لبَ ٌ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس‬ ‫َخد َجة ‪َ :‬و َعلَْي ُك ُم الس ََلم‪ ،‬نَ َع ْم‪ ،‬عْندي لبَ ٌ‬ ‫بُْرتُ َق ِايلٌّ‬ ‫ِ‬ ‫اطمةُ ‪ :‬ما لَو ُن تَنُّورتُ ِ‬ ‫ك؟‬ ‫فَ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َخ ِد َجة ‪ :‬لَ ْو ُن تَن ُّْوَرِ‬ ‫ّن‬ ‫ب‬ ‫ِت‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫فَ ِ‬ ‫ي؟‬ ‫اط َمةُ ‪َ :‬ى ْل لَ ْو ُن َِخَ ُارَك َوْرِد ٌّ‬ ‫ي‬ ‫َخ ِد َجة ‪َ :‬ل‪ ،‬لَ ْو َن َِخَا ِر ْي َرَم ِاد ٌّ‬ ‫فَ ِ‬ ‫ك؟‬ ‫اط َمةُ ‪ :‬اَ ُّ‬ ‫ي لَ ْو ٍن َج ْوَربُ َ‬ ‫ي‬ ‫َخ ِد َجة ‪َ :‬ج ْوَرِِب لَ ْونُ َْا َوْرِد ٌّ‬ ‫ِ‬ ‫َسئِلَ ِة التَّالِيَ ِة َك َما ِِف الَِوا ِر!‬ ‫ب َع ِن األ ْ‬ ‫ب ٔ ‪ :‬أَج ْ‬ ‫ال تَّ ْد ِريْ ُ‬ ‫ٔ‪َ .‬ما لَو ُن َج َوربُ َْا َخ ِد ْْيَة ؟‬ ‫ي؟‬ ‫ٕ‪َ .‬ى ْل لَو ُن كِتَابُوُ َش ِريْف َرَم ِاد ٌّ‬ ‫ٖ‪ .‬أ ُّ ٍ ِ‬ ‫اس َْا َخ ِد ْْيَة ؟‬ ‫َي لَ ْون لبَ ُ‬ ‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 35‬‬

‫ٗ‪.‬أَ قَلَ ُموُ َش ِريْف أ َْزَر ٌق ؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َص َفٌر ؟‬ ‫٘‪َ .‬ى ْل عْن َدهُ َش ِريْف م ْسطََرةٌ أ ْ‬ ‫ال تَّ ْد ِريب ٕ ‪َ :‬ك ِرر ما َك َلم األُستَ ِ‬ ‫اذ َع ْن ِح َوار!‬ ‫ّْ َ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫الوَرقَِة ؟‬ ‫أ ‪َ :‬ما لَو ُن َ‬ ‫ب ‪ :‬لَون ِ‬ ‫ض‬ ‫الوَرقَة أَبْيَ ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫أ ‪ :‬ما لَو ُن الكِتَ ِ‬ ‫اب ؟‬ ‫َ ْ‬ ‫ب ‪ :‬لَو ُن ِ‬ ‫الكتَ ِ‬ ‫ضٌر‬ ‫َح َ‬ ‫اب أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ ‪ :‬ما لَ ْو ُن ال َقلَِم ؟‬ ‫أْحٌَر‬ ‫ب ‪ :‬لَ ْو ُن ال َقلَِم ْ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 36‬‬

‫ال تَّ ْد ِريْب ٖ ‪ :‬اختَار و ِ‬ ‫الص ْوَرة قَلِ ًيل َع ْنهُ!‬ ‫ف ُّ‬ ‫ص ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫(ٔ) َح ِقْي بَةٌ – أ َْزَر ٌق‬ ‫ب ٗ ‪ :‬تبادل الوار عن "األلوان" مع زميلك !‬ ‫ال تَّ ْد ِريْ ُ‬ ‫أ ‪َ :‬ما لَ ْو ُن السبُّ َورة ؟‬ ‫َس َوٌد‬ ‫ب ‪ :‬لَ ْو ُن السبُّ ْوَرة أ ْ‬ ‫أ ‪َ :‬ما لَ ْو ُن اْلِ َمار ؟‬ ‫ي‬ ‫ب ‪ :‬لَ ْو ُن اْلِ َمار َرَم ِاد ٌّ‬ ‫أ ‪َ :‬ما لَ ْو ُن املِسطََرة ؟‬ ‫َْحٌَر‬ ‫ب ‪ :‬لَ ْو ُن املِ ْسطََرة أ ْ‬ ‫اكمل َه َذا الِوار ِبُنَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ِ‬ ‫الص ْوَرة‬ ‫ب ُّ‬ ‫َ‬ ‫التَّ ْد ِر ُ‬ ‫يب ٘ ‪ْ :‬‬ ‫َي لَو ٍن لِباسك َي طَ ِ‬ ‫اىر ؟‬ ‫ٔ‪ .‬طَا ِرق ‪ :‬أ ُّ ْ َ ُ َ َ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 37‬‬

‫ِ‬ ‫ال‬ ‫اس ‪ -‬بُْرتُ َق ٌ‬ ‫(ٕ) لبَ ٌ‬

‫طَ ِ‬ ‫اىر ‪...................... :‬‬ ‫(أ) لَو ٌن لِب ِ‬ ‫َْحٌَر‬ ‫اسي أ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٕ‪َ .‬حلِْي َمة ‪َ :‬ما لَ ْو ُن‬ ‫َش ِريْ َفة ‪:‬‬ ‫(أ) لَ ْو ُن كِتَ ِاِب أ َْزَر ٌق‬ ‫ي لَ ْو ٍن‬ ‫ٖ‪َ .‬شاكِر ‪ :‬اَ ُّ‬ ‫ص ّي ‪:‬‬ ‫قُ َ‬

‫(ب) لَو ٌن لِب ِ‬ ‫أْسٌَر‬ ‫اسي ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫كِتَاب ِ‬ ‫ك ََي َش ِريْ َفة ؟‬ ‫ُ‬

‫‪.......................‬‬ ‫ال‬ ‫(ب) لَ ْو ُن كِتَ ِاِب بُْرتُ َق ٌ‬

‫ِآمنَة ‪:‬‬

‫ِ‬ ‫ض‬ ‫(ج) لَ ْو ُن الكتَ ِاِب أَبْيَ ٌ‬

‫ِ‬ ‫ك؟‬ ‫َحقْي بَ تُ َ‬ ‫‪.................‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ّن‬ ‫(أ) لَ ْو ُن َح ِقْي بَِيت َرَم ِاد ٌّ‬ ‫ي (ب) لَ ْو ُن َحقْي بَيت بُ ّ‬ ‫ٗ‪ .‬فَ ِ‬ ‫اط َمة ‪َ :‬ما لَ ْو ُن‬

‫ِ ِ‬ ‫ضٌر‬ ‫َح َ‬ ‫(ج) لَ ْو ٌن لبَاسي أ ْ‬

‫(ج) لَ ْو ُن َح ِقْي بَِيت أَح‬

‫جورب ِ‬ ‫ك ََي ِآمنَة ؟‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫‪......................‬‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 38‬‬

‫ي‬ ‫(أ) لَ ْو ُن َج ْوَرِ ِْب َوْرِد ٌّ‬

‫أْحَ ٌد ‪َ :‬ما لَ ْو ُن‬ ‫٘‪ْ .‬‬ ‫َعلِي ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫َس َوٌد‬ ‫(أ) لَ ْو ُن قَلَمي أ ْ‬

‫َس َوٌد‬ ‫(ب) لَ ْو ُن َج ْوَرِ ِْب أ ْ‬

‫َْحٌَر‬ ‫(ج) لَ ْو ُن َج ْوَرِ ِْب أ ْ‬

‫ك ََي َعلِي ؟‬ ‫قَلَ ُم َ‬ ‫‪......................‬‬ ‫ي‬ ‫(ب) لَ ْو ُن قَلَ ِمي َوْرِد ٌّ‬

‫‪Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 39‬‬

‫ِ‬ ‫َص َفر‬ ‫(ج) لَ ْو ُن قَلَمي أ ْ‬

))‫ات‬ ُ ‫((امل ْف َر َد‬ ِ ‫ف ابِلن ْف‬ )‫س‬ ُ ْ‫ب األَوِل (الت ْع ِري‬ ُ ‫َاب‬ Perkenalan Selamat Pagi Selamat Sore (Sapaan) Selamat Sore (Jawaban) Siapa Kamu (lk/pr) Selamat Datang (Sapaan) Selamat Datang (Jawaban) Lama Baru Nama Saya Nama Bagaimana Kabarmu (lk/pr) Kelas Empat Kelas Lima Murid Saudaraku Dari Mana Kamu

‫اْلَْْي‬ ْ ‫اح‬ َ ُ َ‫صب‬ ‫اْلَْْي‬ ْ ُ‫َم َساء‬ ‫َم َساءُ الن ُّْور‬ ِ ْ‫أَن‬/‫من أَنْت‬ ‫ت‬ َ َْ ‫أ َْى ًَل َو َس ْْ ًَل‬ ِ ِ‫ب‬/‫ك‬ ‫ك‬ َ ِ‫أ َْى ًَل ب‬ ِ ٌ‫قَد ْْي‬ ‫َج ِديْ ٌد‬ ‫إِ ِْْس ْي‬ ‫إِ ْس ٌم‬ ِ ُ‫حال‬/‫ك‬ ‫ك‬ َ ‫َكْي‬ َ َ ُ‫ف َحال‬ ‫السنَةُ الرابِ َعة‬ ‫اْلَا ِم َسة‬ ْ ُ‫السنَة‬ ‫تِْل ِمْي ٌذ‬ ِ‫أ‬ ‫َخ ْي‬ ِ ْ‫أَن‬/‫ِمن أَين أَنْت‬ ‫ت‬ َ َْ ْ Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 40

Saudaraku Dari Mana Kamu (lk/pr)

ِ‫أ‬ ‫َخ ْي‬ ِ ْ‫أَن‬/‫ِمن أَين أَنْت‬ ‫ت‬ َ َْ ْ

)‫ات امل ْد َرِسية‬ ُ ‫ب الث ِاِن (األ ََد َو‬ ُ ‫َاب‬ Alat-alat Sekolah Apakah Alat-alat Sekolah Meja Pena Tas Kapur Tulis Papan Tulis Buku Tulis Terima Kasih Perpustakaan Buku Buu-buku Tafsir Buku Fiqih Sekolah Masjid Penggaris

‫ىل‬ ‫أدوات مدرسيّة‬ ‫املكتب‬ ‫القلم‬ ‫احملفظة‬ ‫طباشْي‬ ‫سبّورة‬ ‫كراسة‬ ّ ‫شكرا‬ ‫املكتبة‬ ‫كتاب‬ ‫كتب التّفسْي‬ ‫كتاب الفقو‬ ‫املدرسة‬ ‫املسجد‬ ‫مسطرة‬

Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 41

ِ ِ‫ابب الثال‬ )‫(العْن َوا ُن‬ ‫ث‬ ُ ُ َ Alamat Alamat Tinggal Belajar Sekolah Handphone Nomor Jalan Madrasah Ibtidaiyah Negeri Nol Satu Dua Tiga Empat Lima Enam Tujuh Delapan Sembilan Sepuluh Sebelas

‫عُْن َوا ُن‬ ‫تَ ْس ُك ُن‬ ‫س‬ ُ ‫تَ ْد ُر‬ ‫امل ْد َر َس ِة‬ َ ‫تِْل ُف ْو ِن‬ ‫َرقْ ٌم‬ ‫َشا ِر ْع‬ ِ ‫التْتِ َدائِي ِة‬ ِ ‫ال ْسَلَِميَ ِة اْلُ ُك ْوِميَ ِة‬ َ ‫ِص ْفٌر‬ ِ‫و‬ ‫اح ٌد‬ َ ِ َ‫اِثْن‬ ‫ان‬ ٌ‫ثَََلَثٌة‬ ٌ‫اَْربَ َعة‬ ٌ‫َخَْ َسة‬ ‫ِستة‬ ٌ‫َسْب َعة‬ ٌ‫ََثَانِيَة‬ ٌ‫تِ ْس َعة‬ ٌ‫َع َشَرة‬ ‫َح َد َع َشَرة‬ َ‫أ‬

Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 42

)‫الرابِع (بَْي ِيت‬ ُ ‫َاب‬ ّ ‫ب‬ Rumahku Rumah Kamar / ruang Ruang tamu Ruang belajar Kamar tidur Dapur Kamar mandi Halaman Kebun Bunga Sofa (kursi panjang) Karpet/ permadani Tempat tidut Bantal Selimut Lemari Piring Sendok Sabun

‫ت‬ ٌ ‫بَْي‬ ‫ف‬ ٌ ‫غُْرفَةُ ج غَُر‬ ‫غُْرفَةُ اجلُلُ ْو ِس‬ ِ‫غُْرفَةُ امل َذا َكرة‬ َ ُ ‫غُْرفَةُ الن ْوِم‬ ‫َمطْبَ ٌخ‬ ‫َْح ٌام‬ ٌ‫احة‬ َ ‫َس‬ ٌ‫َح ِديْ َقة‬ ‫َزْىَرةٌ ج أ َْزَى ٌار‬ ٌ‫أَ ِريْ َكة‬ ٌ‫َسج َادة‬ ‫َس ِريْ ٌر‬ ٌ‫ِو َس َادة‬ ‫اف‬ ٌ َ‫ِْل‬ ٌ‫ِخَزانَة‬ ‫ص ْح ٌن‬ َ ٌ‫ِم ْل َع َقة‬ ‫صابُ ْو ٌن‬ َ

Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 43

ِ ‫ابب اْل‬ ِ )‫َلوا ُن‬ ‫أل‬ ‫(ا‬ ‫س‬ ‫ام‬ َ ُ َ َ Warna–warna Biru Merah Hijau Kuning Hitam Putih Oren Coklat Abu-abu Merah muda

‫أ َْزَر ٌق‬ ‫َْحٌَر‬ ْ‫أ‬ ‫ضٌر‬ َ ‫َخ‬ ْ‫أ‬ ‫َص َفٌر‬ ْ‫أ‬ ‫َس َوٌد‬ ْ‫أ‬ ‫ض‬ ٌ َ‫أَبْي‬ ‫ال‬ ٌ ‫بُْرتُ َق‬ ‫ّن‬ ٌّ ُ‫ب‬ ِ ‫رم‬ ‫اض ٌّي‬ ََ ِ ‫ي‬ ٌّ ‫َوْرد‬

Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 44

ِ ‫قَائِمةُ املَر‬ ‫اجع‬ َ َ Daftar Pustaka

Kementrian Agama Republik Indonesia. 2014. Buku Siswa Bahasa Arab

‫(دروس‬

)‫اللغة العربية‬. Jakarta:Kementrian Agama. .)ٔ ‫ العربية بني يديك (كتاب الطالب‬.‫عبد الرْحن بن أبراىيم الفوزان و أصحاب‬ .‫ فْرسة مكتبة امللك فْد الوطنية‬:‫ اململكة العربية السعودية‬.ٔٙٚٛ

Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 45

Buku Bahasa Arab Keterampilan Berbicara Tingkat MI Kelas IV | 46