BOD-KYI-DUS-BA B སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་ ༤༤༣ ལོ་ ༡༤ གྲངས་ ༨
Gż-ljÛP.ü
དགོས་པ། བོད་མིའི་མང་གཙོ་གོང་མཐོར་འགྲོ་ ལྟ་གྲུབ་དང༌། ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་བསྒྱུར་ལ་སྙིང་ནས་
གི་ད་ཡོད་གཏན་འཇགས་མ་དངུལ་ཧིན་སྒོར་
ཚོགས་ཚོགས་དུས་བདུན་པའི་སྟེང་གསུང་འཕྲིན་
བསྩལ་དོན། སྒྲུབ་ཕྱོགས་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ལས་
འགུལ་གང་ལ་ཇི ་ འོ ས ་ཐོ ག ་འབད་འབུངས་བྱ་
ཐབས་དང་ཁྲིམས་བཟོའ ་ི ལས་དོན་གནད་སྨིན་ ཡོང་ཐབས་སུ་སྤྱི་འཐུས་ཚང་མས་མང་གཙོའི་
བརྩི་བཀུར་དང༌། གུ་ཡངས་དཀྱེལ་ཆེའི་བློ་གྲོས་
ཀྱིས་རྟོན་བཞིའི་འཇུག་ལྡོག་མ་འཆོལ་བའི་སྒོ་ ནས་སྤྱི་སྨན་འདུན་གྲོས་ལྷུག་པོར་གནང་དགོས། ཞེས་བཀའ་བསྩལ་ཡོད།
ཕྱི་གླིང་བ་གསུམ་འཛིན་བཟུང༌།
ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་བལ་ཡུལ་དུ་ཕྱི་གླིང་བའི་མི་
སེར་གསུམ་གྱིས་བོད་དོན་ཆེད་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་
གྱི ་ ལས་འགུལ་སྤེ ལ ་ཡོ ད ་སྟབས། བལ་ཡུལ་
ཉེ ན ་རྟོ ག ་པས་ཁོ ང ་གསུམ་འཛི ན ་བཟུང་བྱས་
ཡོད་འདུག འདི་ལོར་བལ་ཡུལ་དུ་བོད་མི་ཚོར་ དམི ག ས་བསལ་གྱི ས ་དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེ ་ རུ་
བཏང་ཞིང༌། གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་སྲུང་གཙི་དང་ དེ་མིན་གྱི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་གང་ཡང་སྤེལ་རྒྱུ་
འཇུག་གིན་མེད་སྟབས། ཉེན་རྟོག་པ་དང་དམག་
མིས་ཉིན་མཚན་མེད་པར་སྐོར་སྲུང་ནན་མོ་བྱེད་ ཀྱིན་ཡོད་འདུག ཟླ་སྔོན་མའི་ནང་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་ སྲིད་བློན་ཆེན་Hu Zhengyueབལ་ཡུལ་དུ་
ཡོང་ནས་བལ་ཡུལ་གཞུང་ལ་རྒྱ་ནག་ཁ་བྲལ་གྱི་ ལས་འགུལ་སྤེལ་མཁན་ལ་དམ་དྲག་བྱེད་དགོས་ སྐོར་གྱི་རེ་སྐུལ་ཞུས་ཡོད་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གི་ གནོན་ཤུགས་འོག་བལ་ཡུལ་རྒྱལ་སར་ཡོད་པའི་
རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་ནས་ཀེ་ལོ་མེ་ཌར་ ༢༠༠ ཙམ་ནས་བཟུང་དམག་མི་འགྲེམས་འཇོག་གིས་
བཀག་སྡོམ་ནན་མོ་བྱས་ཏེ་བོད་མི་ཚོ་རྒྱ་ནག་ གཞུང་ཚབ་ཁང་མདུན་དུ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་དུ་བཅུག་ མེད་པར་བཟོས་ཡོད་འདུག
ཐོབ་ཐང་བཟང་ཤོས་ཀྱི་དུས།
ཕྱི་ཚེས་ ༡༧ ཉིན་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཆེད་གཏོང་ བྱས་པའི་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་ རྒྱུན་ལས་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཞིང་ས་བསྟན་འཛིན་
ཆོས་གྲགས་གཙོས་འཐུས་མི་ཁག་ཅིག་ཨ་རིའི་
་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་ ༢༠༡༠ བར་བཙན་
བྱོ ལ ་བོ ད ་གཞུང་གི ་ དངུལ་གྱི ་ ཡོ ང ་
དམིགས་ཁྱོན་བསྡོམས་ཧིན་སྒོར་ས་ཡ་ ༦༩༧།༨༧ ཙམ་ཚོ ད ་དཔག་བྱས་ཡོ ད ་པ་
དང༌། འགྲོ་གྲོན་ཧིན་སྒོར་ས་ཡ་ ༨༢༧།༨༤
གནས་བབ་ལ་གཞིགས་ཏེ། དགོས་ངེས་ཀྱི་ བསྲི་ཚགས་ཡོང་ཐབས་ལ་འབད་བརྩོན་ཞུས་
ཡོད་ཀྱང༌། ཕོགས་གྲོན་གཙོས་འཛིན་སྐྱོང་གི་ འགྲོ་གྲོན་འཕར་བ་དང༌། ངེས་པར་ཞུ་དགོས་
པའི་ལས་དོན་གལ་ཆེན་ཁག་ཅིག དེ་བཞིན་ མང་ཚོགས་ཀྱི་བདེ་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་
དོན་ཁག་ལ་དགོས་དངུལ་འདང་ངེས་ཀྱི་རྒྱབ་ གཉེར་ཞུས་ཡོད། བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་
ལོ་རེའི་འཛིན་སྐྱོང་འགྲོ་གྲོན་དང༌། མང་ཚོགས་ ཀྱི་བདེ་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་འགྲོ་གྲོན་ཅི་དགོས་
ཨ་རིའི་ཕྱིད་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་སྙན་ཐོ་དེ་དེ་བདེན་
ཧྥ་རན་སི འི ་ བོ ད ་རི ག ས་ཚོ ག ས་པའི ་
ནང་གི་བོད་མི་ཚོར་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་ཚུལ་དང༌། ལོ་ འདིར་ཞིང་བྲན་བཅིངས་འགྲོལ་ཐོབ་པའི་ཉིན་མོ་
ནང་བྱུང་མ་མྱོ ང ་བའི ་ འགྲོ ་ བ་མི འི ་ ཐོ བ ་ཐང་གི ་ གནས་བབ་ཆེས་བཟང་ཤོས་ཀྱི་དུས་ཡིན་ཚུལ། པ་མིན་ཚུལ་བཅས་བརྗོད་ཡོད། ཐེངས་འདིར་
རྒྱ་གཞུང་གི ས ་བོ ད ་ཀྱི ་ འཐུས་མི ་ དེ ་ དག་བེ ད ་ སྤྱད་དེ་ཨ་རིའི་མི་དམངས་ལ་མགོ་སྐོར་གཏོང་ སླད་ཡིན་འདུག
Gb¤-JÀïP-iâG-Ç+ô¼-¤ü
གནས་སྟངས་ཀྱང༌། ལོ་རེ་བཞིན་ཇེ་བཟང་དུ་
གཏོ ང ་ཐབས་བྱ་རྒྱུའི ་ ལས་དོ ན ་གཉི ས ་གལ་ གནད་ཆེ་སྟབས། བཀའ་ཤག་ནས་ཤུགས་སྣོན་ ཞུ་མུས་ཡིན། གཞུང་གི་བསྒྲུབ་བྱ་གཙོ་བོ་ཞིག་ ནི་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་དང་གཅིག་
སྒྲིལ་གྱི་གོང་བུའི་ནུས་ཚད་སྔར་ལས་ལྷག་པ་ བཟོ་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་དང༌། དེའི་ཆེད་ད་ཡོད་བོད་མི་
འདུས་སྡོད་གཞིས་ཆགས་ཁག་གི་འཚོ་ཐབས་
དང༌། གཞོན་སྐྱེས་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་ནང་གི་ཤེས་ ཡོན། མང་ཚོགས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་དང་འབྲེལ་
བའི་མཐུན་རྐྱེན་ཁག་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུ་གལ་ འགངས་ཆེ་སྟབས། གཏན་འབེབས་སྲིད་བྱུས་ ལྟར་ལས་འཆར་སོ་སོར་འགྲོ་གྲོན་རྒྱབ་གཉེར་ ཞིབ་གསལ་ཞུས་ཡོད། ཅེས་བཀོད་འདུག
གཞུང་གི ་ དཔལ་འབྱོ ར ་ཡོ ང ་དམི ག ས་ཁྱོ ན ་
བསྡོམས་ཧིན་སྒོར་ས་ཡ་ ༦༩༧།༨༧ ཙམ་ ཚོད་དཔག་བྱས་ཡོད་ལ། ཡོང་ཁུངས་གཙོ་ བོ་ཕྱི་རྒྱལ་རོགས་ཚོགས་ཁག་ནས་བརྒྱ་ཆ་ ༦༨། ༩༨ དང༌། རོགས་དངུལ་གྱི་བརྒྱ་ཆའི་ འབབ་ ༣།༢༤། དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ནས་
༠།༡༦། དང་བླངས་དཔྱ་ཁྲལ་ ༡༠།༧༣། ལས་ ཁུངས་ཁག་ནས་ ༡།༡༤། སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་ ནས་གསོལ་བསྩལ་ ༡༠།༠༣། བཀའ་ཤག་ནས་ ཐབས་འཚོལ་ ༥།༧༣ བཅས་ཡིན་འདུག
ཕྱིི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་ ༢༠༡༠ ལོའ ་ི བར་
གྱི་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་འགྲོ་གྲོན་ཁྱོན་ བསྡོམས་ཧིན་སྒོར་ས་ཡ་ ༨༢༧།༨༤ ཙམ་ཡིན་
པ་དང༌། དེ་དག་གི་འགྲོ་ཡུལ་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་ དོན་ཐད་བརྒྱ་ཆ་ ༢༣ ། ཤེས་ཡོན་ཐད་བརྒྱ་
བར་གྱི ་ བོ ད ་གཞུང་གི ་ ལས་ཁུངས་མ་ལག་ ཆ་ ༡༩། འཕྲོད་བསྟེན་ཐད་བརྒྱ་ཆ་ ༡༢། ཆོས་
དང་རིག་གཞུང་ཐད་བརྒྱ་ཆ་ ༥། འཛིན་སྐྱོང་
ཐད་བརྒྱ་ཆ་ ༩། ཆབ་སྲིད་དང་དྲིལ་བསྒྲགས་ ཐད་བརྒྱ་ཆ་ ༢༩། ངེས་ཅན་དང་ཁྲིམས་བཟོའ ་ི ཐད་བརྒྱ་ཆ་ ༣ བཅས་ཡིན་འདུག
ཉེ་ཆར་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༣༡ བར་རྒྱ་བལ་
འབྲུག་གསུམ་གཙོས་པའི་ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ ནས་སྐྱབས་བཅོལ་བོད་མིའི་དང་བླངས་དཔྱ་
དངུལ་འབུལ་མཁན། རྒྱ་གར་ནང་ ༡༠༠༠༠༢ དང༌། བལ་ཡུལ་ ༡༨༢༨༧ ། འབྲུག་ཡུལ་ ༡༧༤༩ ། ཨ་རི་དང་ཁེ་ན་ཌར་ ༦༧༡༡ ། སུད་
སི་ ༢༣༣༡ ། དབྱིན་ཡུལ་ ༢༡༩ ། ཉི་ཧོང་ ༥༥ ། ཐེ་ཝན་ ༡༩༣ ། ར་ཤི་ཡ་དང་སོག་
པོ་ ༢༠ ། ཧྥ་རན་སི་ ༢༦༥ ། ཨོ་སི་ཊི་ལི་ ཡ་ ༢༡༨ ། ལྷོ་ཨ་ཧཕི་རི་ཁ་ ༦ བཅས་ཁྱོན་
བསྡོམས་དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་འབུལ་མཁན་
ད ་ནང་གི ་ འབྲོ ག ་ཕྱོ ག ས་ དེང་སྐབས་བོ སུ་རྒྱན་འཛུགས་ཤོ་རྒྱག་གི་གནས་
སྟངས་ཚབས་ཆེན་ཆགས་ཏེ། འཚོ་བའི་གནས་
རན་སི འི ་ རྒྱལ་ས་རུ་བོ ད ་མི ་ དང་བོ ད ་དོ ན ་
སྟངས་སྐྱོ་བོ་ཆགས་ཤིང་བུ་ཕྲུག་སློབ་གྲྭར་སྐྱེལ་
རྒྱབ་སྐྱོར་བ་བཅས་མི་གྲངས་ ༡༦༠༠ ལྷག་
མ་ཐུབ་པ་དང༌། བཟའ་ཐོར་རྒྱག་པ། ཐ་ན་མི་
གི ས ་ངོ ་ རྒོ ལ ་སྐད་འབོ ད ་བྱས་ཡོ ད ་པ་རེ ད །
གསོ ད ་ཁྲག་སྦྱོ ར ་གྱི ་ གནས་ཚུལ་ཡང་ཡོ ང ་ གིན་འདུག་ཟེར།
ཚོགས་གཙོ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་
ཕ་ཡུལ་རྨ་ལྷོ ་ སོ ག ་རྫོ ང ་ནས་ཡི ན ་ཞི ང ༌།
ཀྱི ས ་ཕྱི ་ ཚེ ས ་ ༡༠ ཉི ན ་གྱི ་ ལས་འགུལ་
ད་ལྟ་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་
གྱི ་ སྐོ ར ་འདི ་ གར་ངོ ་ སྤྲོ ད ་གནང་བ་ལྟར་ན།
ཁམས་ཚན་དུ་སློབ་གཉེར་གནང་བཞིན་པའི་
གསུམ་བཅུའི ་ དུས་དྲན་ཐེ ང ས་ ༥༠ པའི ་ ལས་འགུལ་འདི་ནི་ཧྥ་རན་སི་ས་གནས་བོད་
རི ག ས་ཚོ ག ས་པ་དང་སྐུ་ཚབ་དོ ན ་གཅོ ད ་ ཁང་ཟུང་འབྲེ ལ ་གྱི ་ ཐོ ག ་ནས་གྲ་སྒྲི ག ་བྱས་
ཧྥ་བོད་མཛའ་འབྲེལ་ཚོགས་པ་དང་། བོད་
ལྟོས་ངན། ཡང་ཤོར་སོང།
གི་གཏན་འཇགས་དང་སྔོན་རྩིས་མ་དངུལ་གྱི་
༢༠༠༩ ནས་ ༢༠༡༠ བར་བཙན་བྱོལ་བོད་
པ་དེ ་ སྲུང་གཙི ་ བྱེ ད ་ཀྱི ན ་ཡོ ད ་པ་ལྟར། ཧྥ་
མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཡོ ད ་ཅི ང ་། དེ ་ དག་ནི ་
སྨན་བུ་མོའ ་ི ལོ་རྟགས་སྤྲེལ་ལོ་རེད།
འདང་ངེ ས ་ཤི ག ་བསྐྲུན་ཐུབ་པའི ་ ཐོ ག ་གཞུང་
གསུམ་བཅུའི ་ དུས་དྲན་ཐེ ང ས་ ༥༠
འགའ་ཤས་ཀྱང་ལས་འགུལ་འདིའི་ནང་
ཤཱ་བོ་ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོ་རེད།
ཁུངས་ཀྱི ས ་ཕྱིི ་ ལོ ་ ༢༠༠༩ ནས་ ༢༠༡༠
་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་འཛམ་གླིང་གང་སར་
པ་ཡི ན ་ལ། བོ ད ་དོ ན ་རྒྱབ་སྐྱོ ར ་ཚོ ག ས་པ་
པཱ་ར་རྒྱོབས། པཱ་ར་རྒྱོབས་་་་་
གོ ང ་གི ་ བོ ད ་གཞུང་དཔལ་འབྱོ ར ་ལས་ དང་བཅས་པའི་དཔལ་འབྱོར་ཡོང་དམིགས་ དང་འགྲོ ་ གྲོ ན ་གྱི ་ སྔོ ན ་རྩི ས ་གཏན་འབེ བ ས་
ཐད། བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ ཀྱི ས ་ཚོ ད ་དཔག་འཆར་རྩི ས ་ཚོ ག ས་ཆུང་ ཟུར་དུ་བཙུགས་ཏེ ། འབྲེ ལ ་ཡོ ད ་ལྷན་ཁང་
ལ་ཞིབ་འཇུག་མཐིལ་ཕྱིན་བྱས་པའི་སྙན་ཐོ་ དང༌། དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྔོན་རྩིས་
ཐོ ་ གཞུང་གཉི ས ་ཐེ ང ས་འདི འི ་ གྲོ ས ་ཚོ ག ས་ ཀྱི་གསོལ་ཅོག་སྟེང་མཉམ་འབུལ་ཞུས་ཡོད། བདུན་ཕྲག་གཉིས་རིང་གི་གྲོས་ཚོ གས་སྟེང་
བསྐྱར་དུ་དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་སྙན་ སྒྲོན་ཞུས་པའི་འཆར་ལོའ ་ི སྔོན་རྩིས་དང༌། སྤྱི་
འཐུས་ཚོད་དཔག་འཆར་རྩིས་ཚོགས་ཆུང་གི་ ཞིབ་འཇུག་གྲུབ་དོན་གཉིས་ལ་གཅོག་ཆ་དང་ སྤར་ཆ་གང་དགོས་བགྲོ་གླེང་གོ་བསྡུར་ཞིབ་ ལྷུག་བྱས་མཐར་ཐག་གཅོད་གཏན་འབེབས་བྱ་ རྒྱུ་ཡིན་འདུག
ལོ་འཁོར་ལྔ་བཅུའི་དབང་བསྒྱུར་གྱིས་ཆོག་པ་བྱོས། ཁྱོ་ག་ཤོ་རྒྱག་ཅིག་མིན་པར་སྨོན།
སྲུང་གཙི་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ། བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་
འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཡོད། ཁོ་ཚོས་བོད་
སྔོན་རྩིས་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་བཀོད་དོན། དེང་
ཆེ། ཞེས་བཀོད་འདུག
གཞུང་དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཕྱིི་ལོ་
འདི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔལ་འབྱོར་ཉམས་གུད་ཀྱི་
ཆགས་ཡོད་འདུག
དགོས་པའི་འབད་བརྩོན་གང་ཐུབ་གནང་གལ་
ཡོ ད ་ལ། ཐེ ང ས་འདི འི ་ སྔོ ན ་རྩི ས ་སྟེ ང ་བོ ད ་
ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་ ༢༠༡༠ བར་གྱི་སྔོན་རྩིས་
བསྡོམས་ཧིན་སྒོར་ས་ཡ་ ༣༩༤།༥༩ ཙམ་
རྒྱས་སྤྲོས་ཆེ་བའི་འགྲོ་གྲོན་རིགས་གཏོང་མི་
ཚོགས་ཚོགས་དུས་བདུན་པ་འཚོགས་བཞིན་
ཀྱི ་ སྔོ ན ་རྩི ས ་ཐོ ་ གཞུང་ནང་བཀོད་དོན། ཕྱིི ་
ཆར་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་མ་དངུལ་ཁྱོན་
མས་དགོས་ངེས་ཀྱི་བསྲི་ཚགས་དང་ལྷག་པར་
བར་གྱི་དཔལ་འབྱོར་སྔོན་རྩིས་ཐད་ཀྱི་གྲོས་
བོ ད ་གཞུང་དཔལ་འབྱོ ར ་ལས་ཁུངས་
སྒོར་ས་ཡ་ ༡༠༩།༨༢ ཙམ་འཕར་ཆ་བྱུང་སྟེ། ད་
བཞིན་གྱིས་དོ་ཕོག་ཆགས་ཡོད་སྟབས། ཚང་
ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་ ༢༠༡༠
སུ་སྙན་སྒྲོན་ཞུས་ཡོད།
༢༨༤།༧༧ ཙམ་ཡོད་པའི་ཁར། ད་ལོ་ཧིན་
སྒེར་སོ་སོའ་ི དཔལ་འབྱོར་གནས་བབ་ཐོག་རང་
སྐབས་བཅུ་བཞི་བའི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་
སྔོན་རྩིས་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་གྲོས་ཚོགས་
བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་མ་དངུལ་ཧིན་སྒོར་ས་ཡ་
བྱོལ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་སྤྱི་དང་བོད་མི་
ཕྱི་ཚེས་ ༩ ཉིན་ནས་མགོ་འཛུགས་ཀྱིས་
གཞུང་གི་ལས་ཁུངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་
༡༣༠༠༥༦ ཙམ་ཡོད་འདུག སྔར་ལོ་བཙན་
དུ་འགྲོ་བཞིན་པའི་གནས་སྟངས་འདིས་བཙན་
ས་ཡ་ ༣༩༤།༥༩ ཙམ་ཡོད་འདུག
༢༠༠༩ ནས་ ༢༠༡༠ བར་གྱི་བཙན་བྱོལ་བོད་
གསར་རིན་ཧིན་སྒོར་ ༥
གི་ཆར་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔལ་འབྱོར་ཉམས་གུད་
ཙམ་ཡིན་འདུག གཞན་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་
ཕྱི
ནང་འབྱོར་ཏེ། རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་དུ་གསར་
རྒྱ་རིཊ་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་ཁྲིན་ཕའོ་ཁོན་ལ་བཅར་འདྲི།
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་དཔལ་འབྱོར་གནས་བབ།
ཕྱི
ཕྱི་ཚེས་ ༡༧ ཉིན་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་གྲོས་
HP/04/DMA Valid Upto 31/12/2011
ཉིན་བཅུ་རེའི་གསར་ཤོག
TIBET TIMES གྲོས་ཚོཊ་ལ་བསྩལ་བའི་གསུང་འཕྲིན།
༢༠༠༩/ ༣ / ༢༠
མི ་ མང་རྒྱབ་སྐྱོ ར ་ཚོ ག ས་ཆུང་། བོ ད ་རང་
དབང་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པ་སོགས་རེད། དེ་བཞིན་གཏམ་བཤད་ཀྱི་རིམ་པ་ནས་སྐུ་ ཚབ་དོན་གཅོད་དྲུང་ཆེ་ལགས་ནས་ཧྥ་སྐད་ ནང་དུ་༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་གསུམ་
དགེ་འདུན་པ་འཇིགས་མེད་ལགས་ཉེ་ཆར་འདི་ བཅུའི ་ དུས་དྲན་གྱི ་ གསུང་བཤད་སྒྲོ ག ་སྦྱོ ང ་ སི་གྲོང་ཁྱེར་འཐུས་མི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ གནང་རྗེས། ཧྥ་རན་སིའི་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་ གྷ་དབལ་ཞུ་བ་ཁོང་གིས་གཏམ་བཤད་སྤེལ་ བོ ད ་དོ ན ་རྒྱབ་སྐྱོ ར ་ཚོ ག ས་པའི ་ ཚོ ག ས་གཙོ ་ བ་དང་། བོད་དོན་ཐོག་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན་ ཟུར་པ་དང་། ཚོགས་གཙོ་ལས་ཐོག་པ་གཉིས་ ཝེ་ཐུ་ནམ་སྐྱིད་སྡུག་ཚོགས་པའི་མི་སྣ་མང་པོ་
དངོས་སུ་ལས་འགུལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས་ ཕེབས་པ་དང་། གྲོང་ཁྱེར་ཉེ་འཁྲིས་སུ་ཝེ་ཐུ་ ཚོགས་གཙོ་ལས་ཐོག་པས་གཏམ་བཤད་སྤེལ་ ནམ་གྱི་ནང་བའི་ལྷ་ཁང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ ཡོ ད ་པ་རེ ད ། དེ ་ བཞི ན ་ཧྥ་རན་སི ་ གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་ དེའི་སློབ་དཔོན་ཆེད་དུ་ཕེབས་ནས། བོད་རྒྱ་ གཡས་གཡོན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་པ་གསུམ་ ཆེའི་མི་མང་གི་དཀའ་སྡུག་གི་དུས་ཚོད་འདི་ ཕེབས་ནས། གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་པ་གཅིག་གིས་ གཏམ་བཤད་སྤེལ་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་པཱ་རི་
འཕྲོས་ཤོག་ངོས་
༦ པར་གཟིཊ།
གའི་གསར་ཁང་ལ་ཆེད་དུ་བཅར་ཏེ། ཁོའ ་ི ཕ་ ཡུལ་སོག་རྫོང་གཙོས་པའི་བོད་ཀྱི་ས་ཆ་ཁག་
ཏུ་རྒྱན་འཛུགས་ཤོ ་ རྒྱག་གི ་ གནས་ཚུལ་ཧ་
ཅང་ཛ་དྲག་ཡིན་པ་དང༌། གནད་དོན་འདིའི་ཐད་ རང་དབང་ལུང་པའི་བླ་སྤྲུལ་དང་གནད་ཡོད་མི་ སྣ་ཚོས་བཀའ་སློབ་ལམ་སྟོན་གནང་གལ་ཆེན་
ཚུལ་བརྗོད་དོན། ད་ལྟ་བོད་ཀྱི་ས་ཆ་གང་སར་
རྒྱན་འཛུགས་ཤོ་རྒྱག་གི་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་
འཕྲད་ཀྱིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། ལྷག་པར་དུ་ངའི་ཕ་
ཡུལ་རྨ་ལྷོ་སོག་རྫོང་ལྟ་བུར་མཚོན་ན། ཁུལ་ དང་རྫོང་སོགས་སུ་ཇ་ཁང་གི་མིང་ཐོག་ནས་
རྒྱན་འཛུགས་ཁང་མང་པོ་ཕྱེས་ཏེ། ས་གནས་
འབྲོ ག ་པ་མང་ཚོ ག ས་ལ་དཀའ་ངལ་ཤུགས་ ཆེན་འཕྲད་ཀྱིན་འདུག་ཟེར། མང་ཚོགས་ཀྱིས་
བརྩི་བཀུར་དང་ཆེ་མཐོང་ཡོད་པའི་མི་སྣ་དང༌། མང་ཚོ ག ས་ལ་སློ བ ་གསོ ་ ལམ་སྟོ ན ་གནང་ མཁན་མེད་པའི་ཁར། རྒྱ་གཞུང་གིས་ཀྱང་རྐང་
བཙུགས་ཏེ་སྤྱི་ཚོགས་རུལ་སུངས་ལ་འགྱུར་ དུ་བཅུག་སྟེ། རྒྱན་འཛུགས་ཤོ་རྒྱག་གི་གནས་
སྟངས་ཚབས་ཆེན་ཆགས་འདུག ཁྱིམ་ཚང་ལ་
དཔལ་འབྱོར་གྱི་གྱོང་གུད་རྒྱག་གིན་ཡོད་པ་མ་ ཟད། བུ་ཕྲུག་སློབ་གྲྭར་སྐྱེལ་མ་ཐུབ་པར་འཕྲོ་ བརླག་ཏུ་འགྲོ་བཞིན་འདུག་ལ། བཟའ་འཐོར་
གྱི་གནས་ཚུལ་ཡང་མང་པོ་ཡོང་གིན་འདུག ད་ དུང་སྡེ་བ་དང་ཁྱིམ་ཚང༌། གྲོགས་ཕན་ཚུན་བར་ ལ་འཁོན་འཛིང་དང༌། ཐ་ན་མི་གསོད་ཁྲག་སྦྱོར་ གྱི་གནས་ཚུལ་ཡང་ཡོང་གིན་འདུག
ཐོག་མར་ནོར་ལུག་འཚོ་མཁན་ཚོས་རྩེད་
མོའ ་ི ཚུལ་དུ་དངུལ་ཉུང་ངུ་རེ་འཇོག་པ་དང་ རིམ་གྱིས་ཕྱུགས་ཟོག་རྒྱན་ལ་འཇོག་པ། དེ་
ལྟར་ཤུགས་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཏེ་ཁྱིམ་ཚང་དང་བཟའ་ ཟླ་བུ་ཕྲུག་སོགས་ཀྱང་འཇོག་གི ན ་འདུག་ ཟེར། གཞོན་སྐྱེས་ཚོ་རྫོང་དང་ཁུལ། ཟི་ལིང་
འཕྲོས་ཤོག་ངོས་ ༢ པར་གཟིཊ།
༢
བསམ་ཚུལ། རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
རྟོན་བཞི་འཇུག་ལྡོག་མ་བྱེད།
ཚེ
ས་བཅུ་བདུན་ཉིན་གྱི་ཞོགས་པར་འཆར་ཅན་ལྟར་བོད་མི་དམངས་སྤྱི་འཐུས་གྲོས་
ཚོགས་སུ་ཟུར་ཉན་དུ་བཅར་བ་ཡིན། བཀུར་འོས་པའི་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པའང་གཅིག་
རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་ཕེབས་བྱུང༌། ཐེངས་འདིའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དོན་ཉིས་སྟོང་དགུ་ལོའ ་ི སྔོན་རྩིས་ཡིན་སྟབས། མཛད་རིམ་རག་མ་ཐག་བམ་ཀློག་ཐེངས་གཅིག་བྱས་པ་ཡིན། མཛད་
རིམ་གྱི་ཐིག་ཕྲེང་དང་པོར་ཆུ་ཚོད་དགུ་དང་ཕྱེད་ཀའི་ཐོག ༧གོང་ས་མཆོག་གི་གསུང་འཕྲིན་
སྒྲོག་སྦྱང༌། ཞེས་བཀོད་འདུག་པ་མཐོང་མ་ཐག དགའ་སྣང་དང་སྐྱོ་སྣང༌། སེམས་འཚབ་བཅས་ ལྷན་དུ་སྐྱེས་ཤིང༌། གྲོས་ཚོགས་ཁང་གི་ཕྱི་ནང་ན་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པ་ཡང་རྣམ་རྒྱུན་དང་མི་འདྲ་ བར་བྲེལ་འཚབ་དང་གཟབ་ནན་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་མངོན་ཡོད་པའི་སྣང་བ་ཤར།
དམངས་གཙོ་སྔར་ལས་ལྷག་པར་དོན་སྙིང་ལྡན་པ་ཡོང་ཆེད། གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་དང་ ལས་རིམ། ལམ་སྲོལ་བཅས་ཀྱི་གནས་ཚད་གོང་མཐོར་གཏོང་ཐབས་ལ་སྒོ་ཀུན་ནས་འབད་གལ་ ཆེ་བ་དང༌། གཞིས་བྱེས་བོད་མིའི་འཕྲལ་ཕུགས་ཀྱི་བདེ་རྩར་སྨན་ངེས་ཀྱི་ལས་གཞི་ཁག་ལ་འོས་
འཚམས་ཀྱི་སྟངས་འཛིན་གཏན་འབེབས་བྱ་ཕྱོགས་ལ་བློ་གྲོས་བཏོན་ཏེ། གྲོས་ཚོགས་དོན་དང་
ལྡན་པ་ཡོང་དགོས། དམངས་གཙོའི་ཀ་བ་གསུམ་གྱི་སྡེ་ཚན་སོ་སོས་རང་རང་གི་འགན་དབང་
ངོས་འཛིན་འཕྱུག་མེད་དང་འབྲེལ་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་ནུས་པ་ཡོད་རྒུ་རྩལ་སྤྲུགས་བྱེད་དགོས། ཞེས་ ན་ནིང་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་བརྒྱད་ཉིན་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་གྲོས་ཚོགས་ལ་ཆེད་དུ་བསྩལ་བའི་
གསུང་འཕྲིན་གྱི་སྙིང་དོན་རེད། ཨང་དང་པོ། གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་གནས་
ཚུལ་གོང་མཐོར་གཏོང་དགོས་པ། ཨང་གཉིས་པ། གཞིས་བྱེས་བོད་མིའི་འཕྲལ་དང་ཕུགས་ ཀྱི་བདེ་སྐྱིད་ཆེད་དུ་ལས་གཞི་གཏན་འབེབས་བྱ་དགོས་པ། ཨང་གསུམ་པ། དམངས་གཙོའི་ བཀའ་བ་གསུམ་གྱིས་རང་རང་གི་འགན་འཁྲི་དང་དབང་ཚད་ནོར་འཕྱུག་མེད་པའི་ཐོག་འཆར་ འགོད་བྱ་དགོས་པ་བཅས་གལ་བོ་ཆེ་ལ་ནན་ཏན་གྱིས་གསུངས་ཡོད།
དེ་རིང་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་བསྐྱར་དུ། བོད་མིའི་ཛ་དྲག་གི་གནས་བབ་དང་ཞི་བའི་སྒེར་
ལངས་ལ་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོའ ་ི གཞུང་དང་གྲོས་ཚོགས་ཀྱིས་གྲོས་ཆོད་དང་གདུང་སེམས་མཉམ་ སྐྱིད་བྱས་པ་བོད་མིའི་སྙིང་སྟོབས་སྤེལ་བའི་ཆ་རྐྱེན་དང་རྩ་དོན་ལ་ཕན་ཐོགས་བྱུང་ཡོད། ཅེས་ བོད་དོན་གནས་བབ་ལ་གདེང་འཇོག་བསྐྱར་དུ་བྱས་ཤིང༌། བོད་པའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁབ་
གཞན་གྱི་དབུས་དང་མངའ་སྡེའི་གྲོས་ཚོགས་ལ་འབྲེལ་བ་བཙུགས་ཏེ། བོད་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་
དང་འབྲས་བུ་ཐོན་ངེས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་འཚོལ་དགོས་པའི་རྟིང་བསྐུལ་བྱས་ཡོད། སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་གྷན་ངྷི་མཆོག་གིས་མི་རིགས་ཤིག་གི་འཐབ་རྩོད་ལས་འགུལ་རྣམ་གྲངས་ཁྲོད། ཆེས་ གལ་འགངས་ཆེ་བར་གཟིགས་པའི་སྒྲུབ་ཕྱོགས་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ལས་འགུལ་དང༌། དགག་
ཕྱོགས་ངོ་རྒོལ་གྱི་ལས་འགུལ་གཉིས་ལས་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་སྔ་མ་དེ་བདམས་ཏེ། སྒྲུབ་ ཕྱོགས་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ལས་འགུལ་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་དགོས་པའི་སྐུལ་འདེད་བྱས་ཡོད།
ད་དུང༌། ཆེས་གལ་གནད་ཆེ་ཞིང༌། གྲོས་ཚོགས་རིམ་པར་རྟིང་གནོན་ཡང་ཡང་བྱས་མྱོང་
བའི་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་དམངས་གཙོའི་གནས་བབ་འདི་རེད། དམངས་གཙོའི་འཕེལ་རིམ་ གོང་མཐོར་འགྲོ་ཐབས་དང་ཁྲིམས་བཟོའ ་ི ལས་དོན་གནད་སྨིན་ཡོང་ཐབས་སུ་སྤྱི་འཐུས་ཚང་ མས་དམངས་གཙོའི་ལྟ་གྲུབ་དང༌། ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་བསྒྱུར་ལ་སྙིང་ནས་བརྩི་བཀུར་ཐོག གུ་ ཡངས་དཀྱེལ་ཆེའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་རྟོན་བཞིའི་འཇུག་ལྡོག་མ་འཆོལ་བའི་སྒོ་ནས་སྤྱི་སྨན་འདུན་
གྲོས་ལྷུག་པོར་གནང་དགོས། ཞེས་གངས་ཅན་དཀྱིལ་གཞུང་ན་གཉུག་མར་གནས་པའི་ལམ་ སྲོལ་ཏེ། ཆོས་ལ་མི་རྟོན་གང་ཟག་ལ་རྟོན་པ། དོན་ལ་མི་རྟོན་ཚིག་ལ་རྟོན་པ། ངེས་དོན་ལ་མི་ རྟོན་དྲང་དོན་ལ་རྟོན་པ། ཡེ་ཤེས་ལ་མི་རྟོན་རྣམ་ཤེས་ལ་རྟོན་པའི་འཇུག་ལྡོག་གི་རིམ་པ་དེར་ ཐེར་འདོན་དང༌། མཚམས་རེར་དམངས་གཙོའི་ཀ་བ་གསུམ་ནང་ཁུལ་གྱི་ལས་དོན་རེ་ཟུང་དང༌།
ལྷག་པར་དུ་གྲོས་ཚོགས་རིམ་པའི་སྐབས་བཀའ་སྤྱི་གཉིས་གདོང་ཐུག་ཡང་ཡང་རྒྱག་གིན་ཡོད་ པའི་གུ་དོག་དཀྱེལ་ཆུང་གི་གཤིས་ཀར་སྡིགས་རའི་ཚུལ་དུ། གུ་ཡངས་དཀྱེལ་ཆེའི་སྒོ་ནས་བོད་ མིའི་འཕྲལ་ཕུགས་རྒྱང་གསུམ་ལ་གྲོས་བསྡུར་བྱ་དགོས་པའི་རེ་འདུན་ནན་གྱིས་བཏོན་ཡོད།
ལི་ཐང་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཚང་ཕྱོཊ་སྒྲིག
བྱས་ཡོད།
དེབ་ཕྲེང་གཉིས་པའི་ནང་དུ། བོད་ཀྱི་བསྟན་
སྲིད་སྲུང་སྐྱོབ་ཆེད་ལི་ཐང་ཡུལ་དགོན་གཉིས་ ཀྱི་སེར་སྐྱ་དཔའ་བོ་ཕོ་མོས་རྒྱ་དམར་བཙན་ འཛུལ་པར་དྲག་འཐབ་རྒོལ་ལན་སྤྲད་ཚུལ་
ཡིན། དེབ་ཕྲེང་གསུམ་པ་ནི། དབྲ་ཕྲུག་ངག་ ཨ་མྱེས་རྨ་ཆེན་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་
ཁང་གིས། དབྲ་ཕྲུག་ངག་དབང་གིས་ཕྱོགས་སྒྲིག་ མཛད་པའི་དེབ་ཕྲེང་ ༤ དཔར་སྐྲུན་བྱས་ཏེ། ཕྱི་ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༣ ཉིན་དབུ་འབྱེད་བྱས་ཡོད། ལོ་ རྒྱུས་བསྡུ་རུབ་དང་ཕྱོགས་སྒྲིག་མཛད་པའི་དེབ་
ཕྲེང་དང་པོ་ནི་ལི་ཐང་མངའ་རིས་ཞིང་ཁམས་ ཀྱི་སྡེ་བ་དང་དགོན་པ་ངོ་སྤྲོད་དང༌། དེབ་ཕྲེང་ གཉིས་པ་ནི་མདོ་ཁམས་སྤོམ་འབོར་སྒང་གི་ལི་
ཐང་དགོན་ཡུལ་གཉིས་ཀྱིས་བཙན་འཛུལ་པར་ངོ་
རྒོལ་གྱིས་རང་ས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་པའི་སྐོར་ཡིན། ལི་ཐང་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཚང་ཕྱོགས་སྒྲིག་གི་དེབ་ ཕྲེང་གསུམ་པ་དང་བཞི་བ་ནི་དབྲ་ཕྲུག་ངག་དབང་
ལགས་ཀྱིས་བརྩམས་གནང་མཛད་པའི་ཁོང་གི་ མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་ཟོལ་མེད་སྲོང་པོའ ་ི གཏམ་གྱི་ རོལ་མོ། ཞེས་པའི་སྟོད་ཆ་དང་སྨད་ཆ་ཡིན།
དེབ་ཕྲེང་དང་པོའ ་ི ནང་དུ་ལི་ཐང་ཡུལ་སྡེའི་སྐོར་ དང། བོད་ཀྱི་མཁས་དབང་ཚོས་མཛད་པའི་ལི་ ཐང་དགོན་པ་ཁག་གི་ལོ་རྒྱུས་བདམས་བཀོད་
དབང་་རང་ཉིད་ཆུང་དུས་ཀྱི་ཕ་ཡུལ་དང་རི་ ཆུ། འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་སོགས་ངོ་སྤྲོད་དང།
མདོ་ཁམས་ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་སྒྲིག་འཛུགས་
ཀྱིས་རྒྱ་ནག་ལ་ངོ་རྒོལ་དང་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ བྱུང་རིམ། དེ་བཞིན་ཁམས་དང་ཨ་མདོ་ས་ ཁུལ་གྱི ་ དཔའ་བོ ་ ཚོ འི ་ ལོ ་ རྒྱུས་དང་བྱེ ད ་ ནུས་སོགས་རང་གི་ལོ་རྒྱུས་དང་འབྲེལ་ཏེ་ བྲིས་འདུག
དེབ་ཕྲེང་བཞི་བ་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་
༧གོང་ས་མཆོག་རྒྱ་གར་ལ་ཆིབས་བསྒྱུར་ བསྐྱངས་བ་དང༌། བོད་མི་རྣམས་རྒྱ་གར་དུ་
ཆབ་སྲིད་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ཆགས་ཚུལ། ཐའེ་ ཝན་གོ་མིན་ཏང་དང་བོད་སོག་ལས་ཁུངས་
ཀྱིས་བཙན་བྱོལ་ནང་གི་བོད་མི་རྣམས་བསླུ་
ཉོ་བྱས་པའི་ལོ་རྒྱུས། ལྷ་སྲས་རྒྱལ་ལོ་དོན་ གྲུབ་དང་ཨ་འབྲུག་སྦྱིན་བདག་གཉིས་ཀྱིས་
ས་མཚམས་སུ་འཇབ་དམག་འཛུགས་ཐབས་ ཀྱི་འཆར་གཞི་བཀོད་ཚུལ། རྒྱལ་ཁབ་གཞན་
དང་འབྲེལ་བ་བྱུང་བ་དང་གཞི་ཆགས་གསར་ འཛུགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཁག་ཡིན།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩/༣ /༢༠
ངའི་སེམས་ཤུགས་ཡོང་སའི་རྩ་བ་དེ་ངའི་པཱ་ལགས་རེད།
(གཤམ་གསལ་ནི་ཨིན་ཌི་ཡ་ན་ནས་ནིའུ་ཡོག་བར་
དུ་བོད་དོན་གོམ་བགྲོད་གནང་བཞིན་པའི་འཇིགས་ མེད་ནོར་བུ་ལགས་ལ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ་ཡིན།)
དགེ་འདུན་རབ་གསལ། ངའི་དྲི་བ་དང་པོ་ དེ་ནི། ཁྱེད་རང་ཨ་རིར་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་
ཞིག་རེད། བོད་དོན་ལ་འདི་འདྲའི་སེམས་ཤུགས་ ཤིག་ཅི་ལྟར་སླེབས་པ་རེད་དམ།
འཇིགས་མེད་ནོར་བུ། ང་ནིའུ་ཡོག་ནས་ སྐྱེས་པ་དང། ཨིན་ཌི་ཡ་ན་རུ་འཚར་ལོངས་
བྱུང་བ་རེད། ངའི་སེམས་ཤུགས་དེ་ནི་ངའི་པཱ་ ལགས་ལས་བྱུང་བ་རེད། ང་ཚོ་ཆུང་ཆུང་ཡིན་
དུས་ནས་ངའི་པཱ་ལགས་ཀྱིས་ང་ཚོར་བོད་ཀྱི་ རིག་གཞུང་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་ཐབས་བྱས་པ་རེད། ནམ་རྒྱུན་ནས་ང་ཚོར་བོད་སྐད་གསུངས་པ་རེད། བོད་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་དང་ཆོས་དེ་འདྲ་གསུངས་
པ་རེད། ང་ཚོས་དེ་ཚོ་བརྗེད་མེད་པ་རེད། ངའི་ པཱ་ལགས་ཀྱིས་ང་ཚོ་ཨ་མི་རི་ཀའི་མི་ཚེའི་ནང་
འཚོ་ཐུབ་པ་ཞིག་གནང་ཐབས་བྱས་པ་མ་ཟད།
ང་ཚོའི་འགན་གལ་ཆེ་ཤོས་དང་དམིགས་ཡུལ་ གལ་ཆེ་ཤོས་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་འཚོ་གནས་
ཐུབ་པ་དང་བོད་ཀྱི་རང་བཙན་སླར་གསོ་བྱེད་ པ་དེ་ནམ་ཡིན་ཡང་ཁོང་ལ་སྦྲེལ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ ཚོ་ཁོང་གི་སྙིང་ལ་བཞུགས་པ་ཞིག་རེད། དེས་
ང་ལ་སེམས་འགུལ་ཆེན་པོ་དང་ཤུགས་རྐྱེན་
མཚམས་འཇོག་གི་མ་རེད།
ཞིག་སྟོན་དགོས་པ་རེད། ང་ཚོ་ཚང་མ་མཉམ་
ཡོད་པ་མ་རེད་”ཅེས་གསུངས་པ་ངས་དྲན་
གསུམ་ཡིན། ད་ཆ་ངའི་མི་ཚེའི་ནང་གི་དུས་
གོམ་པ་བརྒྱབ་དུས་རྐང་ལག་ལ་ན་ཟུག་ཡོང་
དབུ་ཁྲིད་༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ཉེ་རེད།
དོན་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་འཇོག་
བོད་རང་བཙན་ཆེད་འཐབ་རྩོད་བྱས་དང་བྱེད་
དགེ་རབ། ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་དགུང་ལོ་ག་ཚོད་ཡིན། རུབ་ཀྱིས་གཅིག་བྱེད་དགོས་པ་རེད། དེ་ནི་ འཇིགས་མེད་ནོར་བུ། ང་ལོ་བཞི་བཅུ་ཞེ་ ཧ་ཅང་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ཞིག་རེད། ང་ ཚོད་མང་ཆེ་བ་ཞིག་བོད་དོན་ཐོག་ལ་གཏོང་
གི་ཡོད། ངས་བོད་མི་རེ་ཟུང་ཞིག་ལ་ཡང་བོད་ ཐུབ་ན་ང་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་ཡོང་གི་འདུག བོད་ མི་ཚོ་ང་དང་ལྷན་དུ་ཡོང་ནས་གོམ་བགྲོད་མ་
བྱས་ཀྱང༌། རང་རང་གི་ས་ནས་ལས་ཀ་བྱེད་ དགོས་པ་དེ་ཚོ་བྱས་ན་དེས་འགྲིག་གི་རེད། ང་ལ་མཚོན་ན། ངའི་པཱ་ལགས་ཀྱི་དགོངས་
པ་སྒྲུབ་རྒྱུ་དེ་ངའི་མི་ཚེའི་དམིགས་ཡུལ་ཞིག་ ཆགས་པ་རེད།
བ་དང༌། གཟུགས་ཁམས་བདེ་མིན་ཡོང་བ་
བཅས་ཀྱི་ན་ཚ་ཡོད་པ་རེད། ངས་ན་ཚ་དེ་ཚོ་ བཞིན་པའི་བོད་རིགས་ཚོའི་ཆེད་ལེན་གི་ཡོད།
འཁྱེར་གི་ཡོད། དེས་ང་ལ་ཡང་སེམས་ཤུགས་ གསར་པ་ཞིག་སྟེར་གི་འདུག
དགེ་རབ། གོམ་པ་རྒྱག་དུས་ཀྱི་དཀའ་སྡུག་ གི་སྐོར་དེ་རྒྱས་ཙམ་གསུངས་དང༌།
འཇིགས་མེད་ནོར་བུ། གཟུགས་པོའ ་ི ན་
ཚ་ཡོད་ཡོད་རེ ད། དེ ་ནས་རླངས་འཁོར ་དེ ་
དགེ་རབ། ད་བར་དུ་ཁྱེད་རང་གིས་གོམ་ ཚོ ་ མགྱོ ག ས་པོ ་ ཡོ ང ་ནས་ཁྱེ ད ་རང་ལ་གཞུ་ བགྲོད་ག་ཚོད་ཅིག་གནང་མྱོང་ངམ།
སྲི ད ་པ་རེ ད ། རླུང་གྲང་མོ ་ དེ ་ འདྲ་ཡོ ད ་རེ ད །
འཇིགས་མེད་ནོར་བུ། ངས་གོམ་བགྲོད་ ང་ཚོས་ལམ་ཁ་གཟབ་གཟབ་བྱེད་དགོས་པ་ ཐེངས་འགའ་བྱས་པ་ཡིན། ཤར་ཕྱོགས་དང་ ནུབ་ཕྱོ ག ས་ཀྱི ་ ས་ཆ་དེ ་ ཚོ ་ ལ་གོ མ ་བགྲོ ད ་ བྱས་པ་ཡིན།
རེད། དེ་ནས་བསྡད་ས་རག་མིན་སོགས་ཀྱི་
དཀའ་ངལ་རེ ད ། གང་ལྟར་ངས་དཀའ་ངལ་ འདི་ཚོ་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱིན་མེད། ངས་
དགེ ་ རབ། ཡིན་ན་ཡང་ཐེངས་འདིའི་གོམ་ ངའི་པཱ་ལགས་དྲན་གྱིན་འདུག ཁོང་གིས་གོམ་
བགྲོད་དེ་ཆེ་ཤོས་དང་རིང་ཤོས་དེ་མ་རེད་དམ།
བགྲོད་གནང་སྐབས་བཞུགས་ས་གནས་མལ་
དགེ་རབ། ཁྱེད་ཀྱིས་པཱ་ལགས་ཀྱི་མཛད་པ་
འཇིགས་མེད་ནོར་བུ། གོམ་བགྲོད་འདི་ནི་ སོགས་ལ་ཁྱད་མེད་གནང་བ་རེད། ས་ཐོག་ལ་
ནང་ལ་རང་དབང་ཆེན་པོ་བྱུང་མྱོང་བ་དང༌། དེ་
རང་ལམ་ཆེན་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་ཆོག་གི་མེད་
བྱུང་ལ། ངས་བོད་ཀྱི་གནས་སྟངས་ངོ་མ་ཤེས་
བྱུང༌། ངས་ཁོང་ཞབས་སྟེགས་སྟེང་གཅིག་པུར་ བཞུགས་ནས་བོད་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཐུགས་ཁྲལ་གནང་
བ་མཐོང་བྱུང༌། ཁོང་ཨ་རིར་ཕེབས་པ་ཡང་བོད་
ལ་འབྲེལ་བ་ཞིག་བཟུང་ནས་བོད་དོན་འཐབ་
རྩོད་གནང་ཆེད་རེད་འདུག ཁོང་ཇི་འདྲའི་བོད་ དོན་ལ་ཐུགས་སེམས་བརྟན་པོ་ཞིག་ཡོད་མེད་
དེ་ཁོང་གིས་གོམ་བགྲོད་གནང་ཚུལ་ལས་ཤེས་ ཀྱིི་རེད། ཁོང་གིས་དཀའ་ཚེགས་གང་ལ་ཡང་ འཛེམས་མེད་ཀྱིས་གོམ་བགྲོད་གནང་གི་རེད་
ལ། ནམ་རྒྱུན་བོད་དོན་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་
ཨིན་ཌི་ཡ་ནའི་རྒྱལ་ས་ནས་ནིའུ་ཡོག་བར་དུ་
གཟིམས་པ་རེད། ངས་ཀྱང་དེ་ཙམ་ཞིག་བྱེད་
པ་རེད། བྱས་ཙང་ལམ་ཆུང་བརྒྱུད་དགོས་
གྱི་རིང་ལ་རང་གི་ཁྱིམ་མི་དང་ལས་ཀ དུས་
རེད། མེལ་ལེ་དགུ་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་འདུག ང་ དུས་ལམ་ཐག་རི ང ་བོ ་ ཡོ ད ་པ་རེ ད ། ངས་ ལམ་ཁའི་རིང་ཐུང་ལ་བལྟ་གི་མེད། ངས་དུས་
ཚོད་འདིའི་རིང་ལ་བོད་དོན་ལ་དོ་སྣང་སླེབས་ མིན་ལ་བལྟ་གི་ཡོད། དེ་ལས་ཀྱང་གལ་ཆེ་བ་ ཞིག་ནི། གོམ་བགྲོད་འདིས་བོད་མི་རྣམས་ལ་ བརྡ་ལན་ཞིག་བསྐྱལ་རྒྱུ་དེ་རེད། དེ་ནི་བོད་
མི་ཚོས་སེམས་ཤུགས་བརྟན་པོ་བཟུང་ནས་ རང་གི་ཐོབ་ཐང་དེའི་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་
དགོས་པ་དེ་རེད། འདི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་
རེད། ངས་རྒྱ་མིས་ཅི་བསམས་དང་ཅི་བྱེད་ལ་ དོ་སྣང་སྤྲོད་ཀྱིན་མེད། ང་ཚོ་བོད་མི་ཚོས་རང་ གིས་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་དེ་ལ་དམིགས་པ་གཏོད་ དགོས་པ་འདི་གལ་ཆེན་པོ་རེད། ང་ཚོས་བོད་
ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀའི་བོད་མི་ཚོ་ལ་རེ་བ་ཡོད་པ་
་་་་་ ཤོ་རྒྱག་ཅིག་མིན་པར་སྨོན། ཤོག་ངོས་ ༡ པོའ ་ི འཕྲོས།
གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་སོ ག ས་སུ་སོ ང ་སྟེ ་ རྒྱན་འཛུགས་
ཀྱིན་ཡོད་པ་དང༌། ཉེ་ཆར་རྒྱན་འཛུགས་མཁན་
ཞིག་གིས་བཤད་པ་ལྟར་ན། ལོ་འདི་འགར་རྒྱན་ བཙུགས་ཏེ། རྒྱ་སྒོར་ཁྲི་བརྒྱ་ ༡༠༠༠༠༠༠ ལྷག་
ཤོར་ཚར་སོང༌། གལ་སྲིད་རྒྱ་སྒོར་ཁྲི་ཉིས་བརྒྱ་
༢༠༠༠༠༠༠ ཤོར་བ་ཡིན་ན། རྒྱན་གཅོད་རྒྱུ་ཟེར་ གྱིན་འདུག་ཟེར། དངུལ་འབོར་དེ་འདྲ་ཤོར་གྱིན་
ཡོད་པ་ཁོ་གཅིག་པུ་མ་རེད་གཞན་མང་དག་ཅིག་
ཡོད། རྨ་ལྷོ་སོག་རྫོང་ཁེའུ་སིན་ཞིང་བེ་སིའི་སྡེ་ བའི་ཚེ་རིང་ཟེར་བ་ཞིག་གིས་རྒྱན་བཙུགས་ཏེ། དངུལ་ཡོངས་རྫོགས་ཤོར་བ་མ་ཟད་མཐར་ཁང་
པ་ཤོར་ཏེ། ད་ལྟ་གར་སོང་ཆ་མེད་ཆགས་འདུག་
ཟེར། རྒྱན་འཛུགས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་དེ་རྨ་ལྷོ་སོག་
ཡོད་པ་རེད། བྱས་ཙང་ཁོང་གིས་མཁྱེན་གྱི་
ཡོད་པ་རེད། ཁོང་གིས་ངའི་པཱ་ལགས་ཀྱིས་ ༡༩༩༥ ནས་གོམ་བགྲོད་གནང་བ་སོགས་ ཀྱང་མཁྱེན་གྱིན་ཡོད་པ་རེད།
དགེ་རབ། ང་ཚོའི་རང་བཙན་ ༡༩༥༩ ལོར་
ཤོར་པ་རེད། ད་ལོ་ ༢༠༠༩ ལོ་རེད། ལོ་ ༥༠ ཕྱིན་པ་རེད། སྐབས་འདི་ལ་ཁྱེད་རང་ཅིའི་ ཕྱིར་གོམ་བགྲོད་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ཅིའི་ཕྱིར་ ནིའུ་ཡོག་ལ་འགྲོ་གི་ཡོད་དམ།
འཇིགས་མེད་ནོར་བུ། ལོ་འདིའི་གསུམ་
ཅུའི ་ དུས་དྲན་ནི ་ ཧ་ཅང་གལ་གནད་ཆེ ན ་ པོ་ཞིག་རེད། མཐའ་ན་བོད་ནང་དུ་རྒྱ་མིས་
བཙི ར ་གནོ ན ་དང་དེ ་ བཞི ན ་ཕྱི ་ རྒྱལ་ལ་སྒོ ་ བརྒྱབས་པ་སོགས་གང་འདྲ་ཞིག་བྱས་
གི་འདུག ཡིན་ན་ཡང༌། ང་དང་འདྲ་བའི་བོད་
ལ་བོད་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་དེ་འདྲ་གསུངས་གི་རེད།
འདྲ་བོ་རེད། ད་ཆ་ང་ལ་དུམ་བུ་དེ་ཚོ་ངོ་འཕྲོད་
སྐབས་འདི ་ གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ན་
ཚོར་དཀའ་སྡུག་འཕྲད་པ་དེར་ང་སེམས་སྐྱོ་
འདི་དང་དེས་ང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་
རྣམ་པ་རེད་ལ། ཆ་སྒྲིག་རྩེད་མོའ ་ི དུམ་བུ་རེ་རེ་
གསན་ཞུས་མེད། ང་ཚོས་གོམ་བགྲོད་བྱས་
ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བོད་ནང་གི་བོད་མི་
བརྩེ་དང་སེམས་ཤུགས་གནང་བ་རེད།
རེད། དེ་ཚོ་ནི་ང་ཚོས་ཤེས་ཐུབ་པའི་སྒྲུང་གི་
འཇིགས་མེད་ནོར་བུ། ངས་ཁོང་ལ་སྙན་
ངས་བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚོ་ལ་གུས་ཞབས་
པཱ་ལགས་རེད། ཁོང་གིས་ང་ལ་དེ་འདྲའི་བྱམས་
བཞི ན ་གྱི ་ མི ་ ཚེ འི ་ འགྲོ ་ ལུགས་དེ ་ འདྲའི ་ སྐོ ར ་
ལ་སྙན་གསན་ཞུས་སམ།
མཐུད་ནས་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།
རེད། ངའི་སེམས་ཤུགས་ཡོང་སའི་རྩ་བ་དེ་ངའི་
སྐོ ར ་གྱི ་ སྒྲུང་དེ ་ འདྲ་གསུངས་གི ་ རེ ད ། བོ ད ་
ཁྱེད་རང་གིས་རང་གི་གོམ་བགྲོད་སྐོར་ཁོང་
པོ་རེད། བོད་ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་བོད་མི་ཚོས་མུ་
པ་རེད། དེ་ཚོ་ངས་ནམ་ཡང་བརྗེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་
དཔེ ར ་ན། བོ ད ་མི འི ་ ཟ་སྟངས་འཐུང་སྟངས་
༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་གསོན་པོའ་ི སྐུ་ཉེ་རེད།
ཁོང་ཚོ་བརྗེད་མེད་པ་ཤེས་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེན་
བཙན་གྱི་ཆེད་གོམ་བགྲོད་མང་པོ་གནང་ཡོད་
འཇི ག ས་མེ ད ་ནོ ར ་བུ། ཁོ ང ་གི ས ་ང་ཚོ ་
དགེ་རབ། ཁྱེད་རང་གི་ནང་མི་ནི་བོད་ཀྱི་
ཀྱང༌། བོ ད ་ནང་གི ་ བོ ད ་མི ་ ཚོ ས ་ང་ཚོ ས ་
ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་གིས་བོད་རང་
སོང་ཞེས་དཔེ་མཚོན་རེ་ཟུང་འཇོག་ཐུབ་བམ།
གྱིི་འདུག
རྫོང་གཅིག་པུ་མ་རེད། ལྷ་ས་གཙོས་པའི་བོད་
ཁུལ་ཡོངས་དང༌། ལྷག་པར་དུ་འབྲོག་ཕྱོགས་ སུ་ཁྱབ་བརྡལ་ཤུགས་ཆེན་འགྲོ་བཞིན་འདུག
དེང་སྐབས་རྨ་ལྷོ་ཁུལ་དང་སོག་རྫོང་གི་རྒྱན་ འཛུགས་ཁང་ཆེ་ཁག་ཏུ་ཉུང་མཐར་རྒྱ་སྒོར་
ཁྲི ་ གཅི ག ་མེ ད ་ན་ཡོ ང ་ཆོ ག ་གི ན ་མི ་ འདུག་
ཟེར། ཟི་ལིང་གྲོང་ཁྱེར་ལ་མཚོན་ན་སྔར་བོད་ རིགས་ཉུང་ལ། ལྷག་པར་དུ་རྨ་ལྷོ་སོག་རྫོང་ གི་འབྲོག་པ་ཉུང་མོད། དེང་སྐབས་རྨ་ལྷོ་སོག་
རྫོག་གི་རྒྱན་འཛུགས་མཁན་མང་པོ་སླེབས་ འདུག་ཟེར། སྔོན་མ་ཡིན་ན་ཁྱིམ་ཚང་གང་ ཞིག་ལ་མི་ཤི་གོད་ཆག་གི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་ན།
སྡེ་བ་ཚོ་བས་ལྟ་སྐྱོང་དང་རོགས་རམ་བྱེད་
སྲོལ་ཡོད་མོད། རྒྱན་འཛུགས་ཤོ་རྒྱག་གིས་
ཁྱིམ་ཚང་སྟོང་བ་ཆགས་ན། སྡེ་བ་ཚོ་བའི་
ཐུབ་དགོས་པ་རེད།
དགེ་རབ། ཁྱེད་རང་གིས་ཟླ་བ་གཉིས་ཙམ་ ཚོ ད ་དང་བཅས་པ་བོ ད ་ཀྱི ་ ཆེ ད ་གཏོ ང ་གི ན ་
ཡོ ད ་པ་རེ ད ། དེ ས ་ན་བོ ད ་མི ་ ཚོ ་ ལ་སྐད་ཆ་ བཤད་རྒྱུ་ག་རེ་ཡོད་དམ།
འཇིགས་མེད་ནོར་བུ། བོད་མི་ཚོ་མཉམ་ རུབ་བྱེ ད ་དགོ ས ་པ་རེ ད ། ནུས་པ་ཕྱོ ག ས་
གཅིག་ལ་སྤུངས་དགོས་པ་རེད། བོད་མི་ཚོས་
ལོ་གསར་མི་གཏོང་བའི་སྐོར་ལ་ངས་སྐད་ཆ་ གོ་དུས། ལས་འགུལ་འདི་འདྲ་ང་ཚོས་སྔ་མོ་
ནས་སྤེལ་དགོས་པ་ཞིག་རེད་དྲན་བྱུང༌། ངའི་ པཱ་ལགས་ཀྱིས་ལོ་གསར་སྐབས་ལ་འཛོམས་ དུས། “ང་ཚོས་ལོ་གསར་གཏོང་གི་ཡོད་པ་
རེད། ཡིན་ན་ཡང་ང་སྐྱིད་པོ་མི་འདུག བོད་
མི ་ ཚོ ས ་བོ ད ་དོ ན ་ཆེ ད ་མུ་མཐུད་ལས་ཀ་
བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ལ། མཚམས་འཇོག་རྩ་བ་ནས་ བྱེད་རྒྱུ་མིན་པ་དེ་ཁོང་ཚོས་མཁྱེན་དགོས་ པ་རེད་བསམས་ཀྱི་འདུག དེ་ནས་ཨིན་ཌི་
ཡ་ན་ནི་ངའི་པཱ་ལགས་བཞུགས་གནས་ཡིན་
པ་དང༌། ཁོང་གིས་ཨ་རིའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ ས་ཆ་མང་པོ ར ་གོ མ ་བགྲོ ད ་གནང་ཡོ ད ་པ་
རེད། ངས་དེ་ཚོ་ལ་རྗེས་དྲན་གྱི་ཚུལ་དུ་གོམ་ བགྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ནིའུ་ཡོག་ནི་
བོད་མི་མང་ཤོས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་དེ་རེད། ངའི་
རེ་བ་ལ་བོད་མི་ཚོས་འདི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོང་
བའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། བོད་མི་ཚོས་བོད་ རང་བཙན་རྩོད་པར་ངོ་ཚ་བ་ནམ་ཡང་བྱེད་ རྒྱུ་ཡོད་པ་མ་རེད།
༼གོ ང ་གསལ་ནི ་ འཇི ག ས་མེ ད ་ནོ ར ་བུས་
གོམ་བགྲོད་མ་བྱས་གོང་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ་ ལས་ཕྱོགས་སྒྲིག་གིས་བཀོད་པ་ལགས།༽
ནང་ལ་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོས་སྤྲོ་ སྐྱི ད ་གཏོ ང ་དགོ ས ་པའི ་ རྒྱུ་མཚན་གང་ཡང་
རོགས་རམ་ཕར་ཟད། ཐ་ན་གཉེན་ཉེ་དང་གྲོགས་ ནང་ཆང་ཁང་རེ་ཟུང་དང༌། རྒྱན་འཛུགས་ས་
པོ་ཚོས་ཀྱང་ཁ་ཡ་བྱེད་ཀྱིན་མི་འདུག་ཟེར། གོ་ ཁྱིམ་ཚང་གཉིས་ཡོད། གཞིས་མགོ་གསར་ ཐོས་ལྟར་ན། དཀའ་ངལ་དེས་དབང་གིས་ཁྱིམ་ བས་དེ་དག་བཀག་འགོག་བྱས་ཤིང་དངུལ་
ཚང་ཞིག་གི་བུ་མོ་མནའ་མར་སྟེར་སྐབས། བུ་ ཆད་བཅད་ཡོད་ལ། མ་འོངས་པར་གྲོང་སྡེ་
མོའ ་ི ཕ་མས་མག་པ་རྒྱན་འཛུགས་མཁན་ཡིན་ གང་ཞི ག ་ཏུ་རྒྱན་འཛུགས་མཁན་བྱུང་ན། མིན་བརྩད་གཅོད་བྱེད་པ་དང༌། བུ་མོས་ཀྱང་སོ་ བརྒྱ་དཔོན་བཅུ་དཔོན། མི་ཚང་དང་བཅས་
སོའ ་ི ཁྱོ་ག་ཤོ་རྒྱག་མཁན་ཞིག་མིན་པའི་སྨོན་ ལ་དངུལ་ཆད་གཅོ ད ་རྒྱུ་ཐག་གཅོ ད ་བྱས་ ལམ་རྒྱག་གིན་འདུག་ཟེར། གནད་དོན་དེར་ ཡོད། དེ་ཚོ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་རེད། གོ་ཐོས་སུ་ དམིགས་ཏེ། རང་དབང་ལུང་པར་ཡོད་པའི་བླ་ ངྷ་རམ་ས་ལར་ཡང་རྒྱན་འཛུགས་ཁང་འགའ་
སྤྲུལ་ཚོས་ཆེད་དུ་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ རེ་ཡོད་རབས་འདུག རྒྱན་འཛུགས་ཤོ་རྒྱག་
བེད་སྤྱད་དེ། བཀའ་སློབ་ལམ་སྟོན་ཁ་གསལ་ རྩ་མེད་བཟོ་བ་དེ་ཆོས་དང་འཇིག་རྟེན། རྒྱལ་ ཞིག་གནང་རྒྱུ་གལ་ཆེན་རེད།
སྤྱི འི ་ ཁྲི མ ས་ཚང་མར་མཐུན་པ་ཞི ག ་རེ ད །
དེ་བཞིན། ཉེ་ཆར་ལྷོ་ཕྱོགས་མོན་གྷོ་འདོད་དགུ་ འདི་དག་ལ་ངེས་པར་དུ་བོད་གཞུང་གི་ངོས་
གླིང་གཞིས་ཆགས་སུ་གཞིས་མགོ་གསར་བ་ ནས་ཐུགས་སྣང་བཞེས་དགོས་ཀྱིན་འདུག ཞིག་སླེབས་འདུག་ལ། ཁོང་ལ་མང་ཚོགས་ ཅེས་བརྗོད་བྱུང༌། ཀྱིས་དགའ་བསུ་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱིན་འདུག གང་
ཡིན་ཟེར་ན། སྔོན་མ་མོན་གྷོ་གཞིས་ཆགས་
ཤོག་ངོས་འཕར་མ།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩/༣ /༢༠
༣
བོད་རིགས་སློབ་མར་མཐོང་ཆེན་བྱེད་ཀྱིན་འདུག ཏཱ་ལའི་བླ་མར་གྲོས་མོལ་གྲ་སྒྲིག་ཨང་གསར་ཡོད། མ་རེད། ཞི་རྒོལ་ཁྲོད་དུ་ཞུགས་མཁན་ཚང་
ཁ་ཆེ་གསོད། རྒྱ་ནག་འཕུད་ཟེར་གྱིན་འདུག
མང་དག་ཅིག་ཕྱི་ལོགས་སུ་སླེབས་མི་འདུག་
ཟླ་བཟོས་ཏེ། རྒྱ་རིགས་མི་མང་དཀྱུས་མ་ཚོ་
ཉེ
བོད་དོན་ལ་དོ་སྣང་གསར་བ་སླེབས་ཤིང༌། ༧ཏཱ་
ཚུལ་བརྗོད་པ་དེར། བོད་གཞུང་བཀའ་ཤག་
མས་སྤོབས་པ་བྱེད་ཀྱིན་འདུག ཉིན་དང་པོའ ་ི སྐད་འབོ ད ་སྐབས་ཀྱི ་ པར་དང་གནས་ཚུལ་ ལ། བླ་བྲང་ཙ་ཡུས་དང༌། གསང་ཁོག ཨ་
མཆོག་སོགས་ཀྱི་ཞི་རྒོལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཕྱི་ ལོགས་སུ་སླེབས་མི་འདུག སྐབས་དེར་ཨ་ མཆོག་དགོན་པའི་དགེ་འདུན་པ་ཚོའི་སྟེང་ལ་ རྒྱ་དམག་གིས་མེ་མདའ་སྐོར་སོང་ཟེར་ནས།
སྔར
་ལོ་བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་ནང་ཞི་རྒོལ་
བྱུང་རྗེས། རྒྱ་ནག་གི་ཤེས་ཡོན་པ་
དང་སློབ་ཆེན་སློབ་མ་ཚོར་བོད་དོན་ལ་དོ་སྣང་ སླེབས་ཤིང༌། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མས་སྐད་ཆ་ཅི་ཞིག་
བཤད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང༌། དགོངས་པ་གང་འདྲ་ ཡིན་པ་ཤེས་འདོད་འདུག་ལ། སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་ དག་གི་ནང་དུ་བོད་ཀྱི་སློབ་ཕྲུག་ཚོར་མཐོང་ ཆེན་བྱེད་ཀྱིན་འདུག་ཟེར།
བོད་ནས་གསར་དུ་འབྱོར་ཞིང་ཤེས་རབ་
དགའ་ཚལ་སློབ་གླིང་དུ་སློབ་གཉེར་བྱེད་བཞིན་
པའི་ཕ་ཡུལ་ཨ་མདོ་བླ་བྲང་ནས་ཡིན་པ་འཇམ་ དབྱངས་ཤེས་རབ་ལགས་ཀྱིས་ད་ལྟའི་བོད་
ནང་གི་གནས་སྟངས་ཁག་ཅིག་ངོ་སྤྲོད་བྱས་ དོན། སྔར་ལོའ ་ི ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༤ ཡས་མས་ ནང་བླ་བྲང་རྫོང་ཐོག་ཏུ་སྐྱ་སེར་གཉིས་ཀྱིས་
རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱས་ཡོད།
སྐབས་དེར་རང་སྲོག་དཔང་པོར་བཞག་སྟེ། རྒྱ་ གཞུང་ལ་མངོན་སུམ་འཛེམ་མེད་ཀྱིས་ངོ་རྒོལ་
བྱས་སོང་ལ། ཞི་རྒོལ་ཁྲོད་ཆ་ཤས་ལེན་མཁན་ མང་ཤོས་གཞོན་སྐྱེས་རེད། སྐབས་དེར་ང་རང་
ལ་སེ མ ས་ཚོ ར ་ཆེ ན ་པོ ་ ཞི ག ་བྱུང་བ་ནི ། ད་ ཐེངས་ངས་ཅུང་ཙམ་འཇོན་སོང་ལ། བོད་མི་
རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་དོན་དག་ཅིག་འགྲུབ་སོང་ སྙམ་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང༌། དེ་ནི་ང་གཅིག་པུ་
མང་ཚོ ག ས་ཀྱི ས ་དྲག་པོ འ ་ི གྱེ ན ་ལངས་བྱ་ རྒྱུར་གྲ་སྒྲི ག ་བྱས་སྐབས། རྒྱ་གཞུང་གི ས ་
དྲག་དམག་འབོར་ཆེན་ཆེད་མངགས་ཀྱིས་མེ་
སྒྱོགས་ཆེན་པོ་ ༢༥ ཙམ་ཨ་མཆོག་ལ་སྐྱེལ་ འདྲེན་བྱས་སོང༌། བླ་སྤྲུལ་ཚོས་མི་དམངས་ ལ་ཞི་རྒོལ་མཚམས་འཇོག་བྱ་དགོས་པ་དང༌།
དམག་ཕྱིར་འཐེན་བྱ་དགོས་པའི་རེ་བ་བཏོན་ ནས་ཞི་འཇགས་སུ་གཏོང་ཐབས་བྱས། བླ་བྲང་
དགོ ན ་པའི ་ ནང་དུ་དམག་མིས་སྔོག་བཤེར་ བྱས་ཏེ། ཆེ་བ་རྒྱ་སྒོར་ཁྲི་ ༨༠ ཅན་གྱི་སྒྲོལ་
མའི་སྐུ་དང༌། ཆུང་བ་གྲྭ་བ་ཚོའི་ལག་ཁྱེར་ཁ་ པར་དང་བཅས་པ་བཅོམ་འཕྲོག་བྱས་སོང༌། རྒྱ་དམག་གིས་བླ་བྲང་དགོན་ཕྱི་རིམ་ནང་རིམ་ གཉིས་སུ་བསྐོར་ཏེ། འགྲོ་སྐྱོད་བཀག་སྡོམ་
བྱས་སྟབས་དགེ་འདུན་པ་ཚོར་ཟ་མའི་དཀའ་ ངལ་འཕྲད་ཡོད།
ངོ ་ རྒོ ལ ་ཞི ་ འཇགས་སུ་སོ ང ་མ་ཐག་རྒྱ་ གཞུང་གིས་སྡེ་བ་དང་ཞང་རིམ་པའི་མགོ་ཁྲིད་
ཚོ ར ། མི ་ མང་ལ་རྒྱལ་གཅེ ས ་ཆོ ས ་གཅེ ས ་ ཀྱི་སློབ་གསོ་སྤྲོད་དགོས་པར་སྐུལ་སློང་དང༌།
དགོན་པ་དག་ཏུ་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་རྣམས་
ཆེད་གཏོང་གིས་བདུན་ཕྲག་གཅིག་རེར་རྒྱལ་ གཅེ ས ་ཆོ ས ་གཅེ ས ་ཀྱི ་ ཚོ ག ས་འདུ་ཐེ ང ས་
གཉི ས ་རེ ་ འཚོ ག ས་ཡོ ད ། གཞན། རྒྱ་ནག་ དབུས་གཞུང་གིས་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་
ཁག་ཏུ། བོད་མི་ཚོས་ཡར་ལངས་རྒྱག་སྐབས།
ཅེ ས ་དྲི ལ ་བསྒྲགས་རྫུན་མ་བྱས་ཡོ ད ་སྟབས།
གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཕན་ཚུན་བར་ལ་འགལ་
བོད་མིའི་སྟེང་ལ་མི་དགའ་བ་ཆགས་འདུག་མོད། རྒྱ་ནག་གི་ཤེས་ཡོན་པ་དང་སློབ་ཆེན་སློབ་མ་ཚོ་ ལའི་བླ་མས་སྐད་ཆ་ཅི་ཞིག་བཤད་ཀྱིན་ཡོད་པ་
དང༌། དགོངས་དོན་ངོ་མ་གང་ཡིན་ཤེས་འདོད་ དང༌། རྒྱ་ནག་གི་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་དག་གི་ནང་
དུ་བོད་ཀྱི་སློབ་ཕྲུག་ཚོར་མཐོང་ཆེན་བྱེད་ཀྱིན་ འདུག་ཟེར།
ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་བརྗོད་དོན། བོད་ནང་
གི་བོད་མི་ཚོས་བརྙན་འཕྲིན་བརྒྱུད་དེ་༧གོང་ས་
མཆོག་མཐོང་སྐབས། ༧གོང་ས་མཆོག་དངོས་ སུ་ཕེབས་པ་ལྟར། ཕྱག་འཚལ་བ་དང་མཆོད་པ་
འབུལ་བ། གསང་གཏོང་བ་དང་མཆོད་མེ་སྒྲོན་ པ་སོགས་བྱེད་ཀྱིན་འདུག ཡི་གེ་མི་ཤེས་ཀྱང༌།
བོད་ཡིག་གི་དེབ་དང་ཚགས་པར་ལ་མཐོང་ཆེན་
བྱེད་ཀྱིན་འདུག དེ་བཞིན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་བ་
ཚོས་ཀྱང་བོད་ཡིག་སྦྱོང་བ་དང་བོད་སྐད་བཤད་ པ། བོད་ལྭ་གྱོན་རྒྱུ་སོགས་གཟི་བརྗིད་དུ་བརྩི་
བཞིན་འདུག འོན་ཀྱང༌། རྒྱ་གར་ནང་གི་བོད་མི་ ཚོས་བོད་ཡིག་གི་ཚགས་པར་རྐུབ་གདན་བྱེད་
པ་དང༌། གསང་སྤྱོད་སོགས་སུ་མཐོང་སྐབས་
ཡི ས ་གསར་འགོ ད ་པ་ཚོ ར ། ༧ཏཱ་ལའི ་
བླ་མས་དུས་ནམ་ཡང་རང་བཙན་དང་ཁ་བྲལ་ བརྩོ ན ་ལེ ན ་བྱེ ད ་ཀྱི ན ་ཡོ ད ། ཁོ ས ་བོ ད ་རང་
བཙན་གྱི་ལྟ་བ་དོར་བ་ཡིན་ན། རྒྱ་ནག་གཞུང་
ཕྱོ ག ས་ནས་གྲོ ས ་མོ ལ ་གྱི ་ སྒོ ་ མོ ་ ཕྱེ ས ་ཡོ ད ་
གིས་བཀའ་བློན་ཁྲི་བའི་མཚན་ཐོག་ནས་ལན་ འདེབས་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད།
བཀའ་ཤག་གི ་ ལན་འདེ བ ས་དེ འི ་ ནང་
བཀོད་དོན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༣ ཉིན་གསར་འགོ ད ་གསལ་བསྒྲགས་ཤི ག ་གི ་
སྐབས། སྲིད་བློན་ཝུན་ཅ་པའོ་ཡིས་རྒྱ་ནག་མི་ དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་རྣམ་
པས་ྋགོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་དང་ལྷན་དུ་
འབྲེལ་གཏུགས་གྲོས་མོལ་མུ་མཐུད་བྱ་འདོད་
ཡོད་ཚུལ་གསུངས་པར་ང་ཚོས་དགའ་བསུ་
ཕྱི་ཚེས་ ༡༢ ཉིན་གྱི་ཞོགས་པ་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ ཚོགས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག བོད་ཀྱི་བུད་མེད་སྒེར་
ལངས་ཀྱི་དུས་དྲན་ཐེངས་ ༥༠ དེ་སྲུང་གཙིའི་
མཛད་སྒོ་འཚོགས་ཡོད་པ་དང༌། དེར་སྐུ་མགྲོན་ གཙོ ་ བོ ར ་བཀའ་ཟུར་རི ན ་ཆེ ན ་མཁའ་འགྲོ ་
ལགས་དང་སྤྱི ་ འཐུས་ཚོ ག ས་གཞོ ན ་རྒྱ་རི ་
སྒྲོལ་མ་ལགས། རྒྱ་གར་གྷན་ངྷིའི་ལྟ་གྲུབ་ཞིབ་ འཇུག་པ་ནེ ་ རུའུ་པོ ་ རཱ་སོ ག ས་གཙོ ས ་པའི ་ ངྷ་ས་ཁུལ་གྱི་སློབ་ཕྲུག་བུ་མོ་ཚོ་དང་བཙུན་
དགོན་ཁག་གི་བཙུན་མ། དེ་བཞིན་བཞུགས་ སྒར་ཁུལ་གྱི་བུད་མེད་བཅས་མཉམ་ཞུགས་
ཐོག་དུས་དྲན་སྲུང་གཙི་བྱས་ཡོད་ལ། སྐབས་ དེ་དང་བསྟུན་ཏེ་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་
ནས་དཔར་སྐྲུན་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་པའི་དཔེ་ དེབ་ ༦ དབུ་འབྱེད་བྱས་ཡོད།
སྐབས་དེ ར ་བོ ད ་ཀྱི ་ བུད་མེ ད ་ཚོ ག ས་པའི ་ ཚོགས་གཙོ་བུ་མོ་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་དུས་ དྲན་དབུ་འཛུགས་དང་སྦྲགས་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་
ཚོགས་པའི་ངོ་བོ་དང་རེ་འདུན་ངོ་སྤྲོད་གནང་ དོན། དེ་རིང་གི་ཉིན་མོ་འདི་ནི་ ༡༩༥༩ ལོར་ལྷ་ སར་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་སྒེར་
ལངས་བྱུང་སྟེ། ཆོལ་གསུམ་གཅིག་ཏུ་སྒྲིལ་
བའི་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་
རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡོད་ཚད་བློས་གཏོང་གིས་
གི ་ དུས་སྐབས་ཤི ག ་ལ། རྒྱལ་ཁབ་དང་མི ་
རིགས་ཀྱི་འཐབ་རྩོད་ཆེད་དུ་རང་ཉིད་ཀྱི་ལུས་ སྲོག་བློས་གཏོང་བྱེད་པའི་དམ་བཅའ་བརྟན་པོ་
ཞིག་གིས་གྲུབ་པ་ཡིན། ང་ཚོས་དུས་ནམ་ཡང་
ཁོང་ཚོས་བློས་གཏོང་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རེངས་
དང་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་བྱ་དགོས། ཁོང་རྣམ་
པའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཚོ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ བུད་མེད་དང་དཔུང་བ་མཉམ་གཤིབ་ཀྱིས་འགྲོ་ ཐུབ་པ་བྱུང་བ་དང་༌། བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ཚོའི་
གནས་སྟངས་འཛམ་གླིང་སྟེང་ཤེས་ཐུབ་པར་
གྱུར་བ་རེད། ༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་ ཉག་གཅི ག ་ལ་བརྟེ ན ་ནས་ང་ཚོ ར ་ཐོ བ ་ཐང་ དང་འདྲ་མཉམ་གྱི་གོ་སྐབས་གནང་བ་རེད། མ་
འོངས་པར་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ཚོགས་པའི་ལས་
འགན་དེར་སྤྱི་ཚོགས་དང་གཞུང༌། མི་མང་ ཚང་མས་ཐུགས་ཁུར་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་ རོགས། ཞེས་འབོད་སྐུལ་གནང་སོང༌།
དེའི་རྗེས་བཀའ་ཟུར་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ ལགས་ཀྱིས་གསུངས་དོན། བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ སྒེར་ལངས་ཀྱི་དུས་དྲན་མགོ་བརྩམས་ཏེ་ད་
ལྟའི་བར་ལོ་འཁོར་ཧྲིལ་བོ་ ༥༠ འཁོར་ཡོད་
ལ། བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདག་དབང་ཤོར་ནས་ མི་ལོ་ ༥༠ འཁོར་བའི་ཉིན་མོའང་ཆགས་ཡོད།
འདས་པའི ་ བྱུང་རི མ ་ཁྲོ ད ་བོ ད ་ཀྱི ་ བུད་མེ ད ་ ལྷན་ཚོགས་ནས་བོད་དོན་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ལས་
བོད་རིགས་ཡོངས་ལ་མིང་དོན་མཚུངས་པའི་ རང་སྐྱོ ང ་ཡོ ང ་ཐབས་ཀྱི ་ བསམ་འཆར་ཡི ག ་
ཐོག་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་སྤྲད་པའི་ནང་ཁ་
གསལ་ཡོད། བསམ་འཆར་ཡིག་ཆ་དེའི་ནང་ བོད་མིའི་མངོན་འདོད་གང་ཡིན་པ་རྒྱ་ནག་མི་
དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་སྙིང་
དོན་གཞིར་བཟུང་ཁ་གསལ་བཏོན་ཡོད། སྲིད་
བློན་ཝིན་ཅ་པའོ་ཡིས་བསམ་འཆར་ཡིག་ཆ་
གནང་གིན་ཡོད་པའི་སྐྱོན་འཛུགས་བྱས་པ་དེ་ ནི། དྲང་བདེན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཞིག་རྩ་བ་ནས་
མ་རེད། རྒྱལ་སྤྱིའི་མི་མང་གིས་དངོས་ཡོད་
གནས་ཚུལ་དེ་གསལ་པོར་མཁྱེན་གྱིན་ཡོད་ སྟབས། གསལ་ཁ་བསྐྱར་སྟོན་གྱི་དགོས་གལ་ མ་མཐོང༌། པེ་ཅིང་གཞུང་ནས་ལྷག་བསམ་རྣམ་ དག་གིས་བོད་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་སེལ་རྒྱུར་རྣམ་
འགྱུར་གསལ་སྟོན་བྱ་བའི་རེ་བ་ཡོད། ཅེས་ བཀོད་འདུག
ཐེངས་འདིར་རྒྱ་གར་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་ཡོང་བ་ ཡིན་འདུག
མ་དེ་འདྲ་འདུག་ཟེར། ཐའེ་ཝན་ལ་དགོན་པ་
ཚོགས་པ་དེ་འདྲ་མ་ཡིན་པར། གཉན་འཕྲང་
སྐབས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་རྣམ་པས་
གྱི ས ་ྋགོ ང་ས་མཆོ ག ་ལ་ཁ་བྲལ་རྩོ ལ ་སྒྲུབ་
རྒྱ་གཞུང་གི་ཉེན་རྟོག་པའི་དོགས་གཞིར་གྱུར་ཏེ།
ང་ཚོར་ནུས་ཤུགས་འདུག་བསམ་པའི་དྲན་སྣང་
པོ་ཞིག་གིས་གྲུབ་པ་ཡིན་ཟེར།
གྱི་བུད་མེད་བཞིན་ཐོབ་ཐང་ཁོ་ན་རྩོད་པའི་
ཚེས་ ༣༡ ཉིན་འབྲེལ་མོལ་ཐེངས་བརྒྱད་པའི་
ཡང་ཟློས་གནང་ཡོད། རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་བློན་
བོད་དུ་ཁྱེར་ཏེ། འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་ཡོད་སྟབས།
བུད་མེད་གཞོན་སྐྱེས་ཤེས་ལྡན་པ་གང་མང་ཞིག་
སྲོག་བློས་གཏོང་བྱེད་པའི་དམ་བཅའ་བརྟན་
སྒྲུབ་གནང་གིན་ཡོད་པ་ནི། ༢༠༠༨ ཕྱི་ཟླ་ ༡༠
བྲལ་རྩོལ་སྒྲུབ་གནང་གིན་མེད་པ་བསྐྱར་ཟློས་
པཎ་ཆེན་ཆུང་སྲིད་མཆོག་གི་སྐུ་པར་སོགས་
འབྲེལ་གྱི་མཛད་སྒོ་ཞིག་ཆགས་པར་རེ་བ་བྱེད་ ཀྱིན་ཡོད། ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་གཞན་
ྋགོང་ས་མཆོག་ནས་གང་ཞིག་རྩོལ་
ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ནས་ཁ་
༧གོ ང་ས་མཆོ ག ་གི ་ གསུང་རྩོ མ ་དང་སྐུ་པར།
འཕྲང་གི་དུས་སྐབས་ཤིག་ལ་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་
རིགས་ཀྱི་འཐབ་རྩོད་ཆེད་དུ་རང་ཉིད་ཀྱི་ལུས་
ཨང་གསར་ཡིན།
འཕྲིན་ཁག་ཅིག་ལུང་འདྲེན་བྱས་འདུག
སྔོན་ཆད་རྒྱ་གར་ལ་ཐེངས་ ༣ ཙམ་ལ་ཡོང་སྟེ།
ན་ཟེར་ནས་རྒྱ་ནག་ལ་ བོད་ཀྱིཡོང་བླ་མ་ཡི ་མཁན་དང་ཆོ ས ་ཀྱི ་ རྒྱལ་པོ ་
མས། ང་ཚོས་ཉིན་མོ་འདི་རིམ་གྱིས་གཞུང་
སྐབས་མང་པོར་ྋགོང་ས་མཆོག་གིས་རྒྱ་
དུ་བོད་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་སེལ་རྒྱུར་གཉིས་མོས་
ྋགོང་ས་མཆོག་གི་སྐབས་སྔོན་མའི་གསུང་
གྲྭ་འཇམ་དབྱངས་ཤེ ས ་རབ་ལགས་ནི །
འགུལ་ཐད་ནུས་པ་མི་དམན་པ་ཞིག་ཐོན་ཡོད།
པའི ་ ཚོ ག ས་པ་དེ ་ འདྲ་མ་ཡི ན ་པར། གཉན་
ཀྱི་ཐབས་ལམ་འཚོལ་བ་གནང་རྒྱུའི་གྲ་སྒྲིག་
ཡིན་ནའང་རྒྱ་ནག་གི་དབུ་ཁྲིད་ཚོ་དང་མཉམ་
ཞེས་བརྗོད་སོང༌།
སྒེར་ལངས་བྱས་པའི་ཉིན་མོ་ཡིན། མི་རིགས་ ལ་ཞེན་ཁོག་དང་རྒྱལ་ཞེན་ཡོད་མཁན་ཚང་
དེ་དང་ལེན་བྱེད་རྒྱུར་གཡོལ་ཐབས་ལྟ་བུར་
བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་བརྩི་ཡང་ངོ་ཚ་བརྩི་བ་རེད།
་ཚོ་འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་གཞན་གྱི་བུད་
མེད་བཞིན་ཐོབ་ཐང་ཁོ་ན་རྩོད་བཞིན་
ཡོད། སྤྱི་ནོར་ྋགོང་ས་མཆོག་ནས་ག་དུས་
ཅུང་བློ་ཕམ་པ་དང་སེམས་སྐྱོ་བ་ཞིག་བྱུང་སོང༌།
རང་སྲོག་བློས་གཏོང་གི་དམ་བཅས་གྲུབ་ཡོད།
ང
་ཆར་རྒྱ་ནག་གི ་ སྲི ད ་བློ ན ་ཝི ན ་ཅ་པའོ ་
ཉིན་མོ་འདིར་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་མང་པོ་ལྷན་ཏུ་
འཛོམས་པ་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་རེད། དེ་བཞིན་
འཚར་ལོངས་བྱུང་ཡོད་པ་དང༌། དེ་དག་གི་རྩ་ དོན་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ལྷག་བསམ་ལ་གཞིགས་ན།
འོང་གིན་འདུག ང་ཚོས་ཕན་ཚུན་གྱི་ལས་ཀ་ བྱས་སྟངས་འགྲིག་མིན་གླེང་རྒྱུ་གལ་ཆེན་མིན་ པར། བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་དང་མི་རེ་ངོ་རེ་ནས་ཕན་
ཐོགས་པའི་ལས་ཀ་བྱ་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ ལ། གཞུང་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ཕྱོགས་ཡོངས་ལ་ རོགས་སྐྱོར་གནང་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། བོད་
ཀྱི་བུད་མེད་ཚོའི་ལས་དོན་འདིར་གཞོན་སྐྱེས་
ཚོས་ཐུགས་སྣང་གནང་དགོས། ཞེས་གསུངས་ སོང༌།
དེ འི ་ རྗེ ས ་སྤྱི ་ འཐུས་ཚོ ག ས་གཞོ ན ་རྒྱ་རི ་ སྒྲོལ་མ་ལགས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ཚོས་གྲ་
སྒྲིག་དགོས་པ་ཁག་ཅིག་གསུངས་དོན། ད་ལྟ་ང་ ཚོའི་རྩ་དོན་དེ་ཚད་གང་འདྲ་ཞིག་ལ་སླེབས་ཡོད་
མེད་དང༌། མ་འོངས་གང་འདྲ་བྱ་དགོས་མིན་ཐད་
བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། བོད་ ནང་གི ་ བོ ད ་མི ་ ཚོ ས ་གང་འདྲ་བྱེ ད ་ཀྱི ན ་ཡོ ད ་ མེད་ལ་བལྟས་ཏེ། དེར་རང་ཉིད་ཀྱིས་གང་འདྲ་
བྱ་ཐུབ་མིན་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས། ང་ཚོའི་
སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་ལྔ་བཅུ་བུད་མེད་ཡིན་པས་
དེ་དག་ནུས་མེད་ངང་སྡོད་ཀྱི་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་ ནུས་པ་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན་མིན་ཐག་
གཅོད་པའི་དུས་ལ་སླེབས་འདུག ཅེས་གསུངས་ བྱུང༌།
ཡིན་ཟེར་ནས་ཆོས་བཤད་མཁན། ང་ལ་རྫུ་
འཕྲུལ་ཡོད། ང་ལ་མཁྱེན་པ་ཡོད་ཟེར་མཁན་ མང་པོ་འདུག་ཟེར། ཐའེ་ཝན་ལ་ཡང་བླ་མ་རྫུན་ བཙུགས་ཡོད་པ་དེ་དག་གི་གྲྭ་བ་ཚོས་གསེར་
གྱི་རྒྱན་ཆ་འདོགས་པ་ལ་སོགས་པའི་བྱ་སྤྱོད་ སྤེལ་མཁན་ཡང་འདུག་ཟེར། ཅེས་༧གོང་ས་ མཆོག་གིས་གསུངས།
ངྷ་རམ་ས་ལའི ་ བཞུགས་སྒར་ཐེ ག ་ཆེ ན ་ ཆོ ས ་གླི ང ་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཕྱི ་ ཚེ ས ་ ༦
ཉིན་ནས་ཉིན་གསུམ་རིང་འཚོགས་པའི་ཆོས་ ཚོགས་མཇུག་སྡོམ་སྟེང༌། ༧གོང་ས་མཆོག་
གིས་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གི་དབུ་ཁྲིད་ཚོར་བཀའ་ སློབ་ལམ་སྟོན་བསྩལ་དོན། ང་ཚོ་བཙན་བྱོལ་
བ་ཆགས་རྗེས་ཕན་ཚུན་ལ་ཐུག་ཙམ་བྱས་ཏེ། གཅི ག ་གི ས ་གཅི ག ་ལ་སྡུག་སྐད་རྒྱག་ཞོ ར ་
འགྲོ་བསྡད་ཡོད ། གནས་སྟངས་འདི འི་འོ ག ་ ནས་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཕན་ཚུན་དམ་ཚིག་རྡོག་ རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་ངང་བསམ་པ་རྣམ་དག་ཅིག་
རིམ་བཞིན་གྲུབ་པ་རེད། སྐབས་རེར་དཀྲོགས་ གཏམ་དཀྲུགས་ཤི ང ་དེ ་ འདྲ་ཡོ ང ་གི ན ་ཡོ ད ་ མོད། རྩ་བའི་ཆ་ནས་ང་ཚོ་འགན་ཡོད་མཁན་ གྱི་བླ་ཆེན་རྣམ་པ་གཙོ་བོར་གྱུར་བའི་མཁན་པོ་
དགེ་བཤེས་རྣམ་པ་ཚོས་གཅིག་གིས་གཅིག་ ལ་ཐེ་ཚོམ་དང་དོགས་པ་བྱས་ཏེ། ཐག་རིང་
པོར་འདུག་པའི་དུས་ཚོད་ཡོལ་ནས་ང་ཚོ་ཚང་
མ་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་མཛའ་མཐུན་བྱམས་ བརྩེ་འོ་ཆུ་འདྲེས་པ་བཞིན་ཡོད་སྐབས། ཏོག་
ཙམ་ཏོག་ཙམ་བཤད་ན་དེ་ཡིས་སྐྱོན་ཡོང་གི་
མ་རེད། ང་རང་ཚོའི་ལུང་པའི་གནས་སྟངས་
ཝན་ལ་དགོན་པ་བཙུགས་ཡོད་པ་དེ་དག་ཁྲོད།
གཅིག་ཡིད་གཅིག་ཆེས་དང༌། བསམ་པ་རྣམ་
རེ་འཇོག་དགོས་ཀྱིན་འདུག ཆོས་བརྒྱུད་ག་
ཐབས་སྐྱོ་བོ་རེད། ཡིན་ཡང་ང་ཚོ་རང་དབང་
ལུང་པར་ཡོད་པའི་མི་ཉུང་ཤས་འདི་ཕན་ཚུན་
དག་ཡོ ད ་བསྡད་པ་འདི ་ བློ ་ འཇོ ག ་ས་འདྲ་བོ ་ རེད། ཅེས་གསུངས་བྱུང༌།
ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་ནས་བོད་ཀྱི་བླ་ཆེན་
ཚོ འི ་ འགན་འཁྲི འི ་ ཐད་ལ་གསུངས་དོ ན ། ང་ ཚོ་སྐྱབས་བཅོལ་ལ་འབྱོར་ནས་སྐྱབས་མེད་
མགོ ན ་མེ ད ་ཆགས་ཡོ ད ་དུས། ད་དུང་གོ ང ་ བུ་གཅི ག ་ཏུ་སྒྲི ལ ་མ་ཐུབ་ན་ཏན་ཏན་གྱོ ང ་
རེད། ཁྱེད་ཚོས་ཆོས་དོན་ལྷན་ཚོགས་ཞིག་ ལ་བསམ་བློ་བཏང་ཡོད་ན། དེས་སྤྱིའི་ནུས་པ་ གོང་བུ་གཅིག་སྒྲིལ་ཡོང་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ལོ་ངོ་ བཅུའི་ཡར་མར་ཞིག་ལ་རྒྱ་རིགས་ཤིག་ངའི་
སར་ཡོང་ནས། བོད་ཀྱི་བླ་མ་ཡིན་ཟེར་ནས་
རྒྱ་ནག་ལ་ཡོ ང ་མཁན་དང་ཆོ ས ་ཀྱི ་ རྒྱལ་པོ ་ ཟེར་ནས་ཆོས་བཤད་མཁན། ང་ལ་རྫུ་འཕྲུལ་ ཡོད། ང་ལ་མཁྱེན་པ་ཡོད་ཟེར་མཁན་མང་པོ་ འདུག དེ་ཚོར་དད་པ་བྱེད་སྐབས་རིམ་གྱིས་
ཁོང་ཚོར་དགོས་པ་བུད་མེད་དང་དངུལ་རེད། དེ་ལ་༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ཁྱེད་ལ་བྱ་ཐབས་
ཤིག་མི་འདུག་གམ་ཟེར་གྱིན་འདུག ངས་ག་
རེ ་ བྱ་དགོ ས ་རེ ད ། སངས་རྒྱས་བཅོ མ ་ལྡན་ འདས་ནས་འགན་གང་འདྲ་བཞེས་དགོས་པ་
གསལ་བོར་གསུངས་ཡོད། ཁྱེད་ཚོས་དང་པོ་
ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་ཡིན་ཟེར་མཁན་དེ་ཚོ་ལ་ཡིད་ ཆེས་མི་བྱེད་པར། ཁོང་ཚོས་ག་རེ་གནང་གི་ འདུག་ལྟོས་ན་འགྲིག ཅེས་བཤད་པ་ཡིན། དེ་ ལྟར་བཤད་མཁན་མི་ཉུང་བ་འདུག ཐའེ་ཝན་ ལ་ཡང་བླ་མ་རྫུན་མ་དེ་འདྲ་འདུག་ཟེར། ཐའེ་
གསེར་གྱི་རྒྱན་ཆ་འདོགས་མཁན་ཡང་འདུག་
ཟེར། དེ་འདྲའི་རིགས་ལ་ང་ཚོས་གྲོས་ཆོད་ག་ རེ་ཁོངས་ཡིན་པ་དང༌། རྩ་བའི་མ་དགོན་ག་རེ་
ཡིན་མིན་སོགས་བརྩད་གཅོད་བྱས་ཏེ། བསླབ་
བྱ་བརྒྱབས་ན་ཕན་གྱི་འདུག་གམ། ང་ཚོ་ཐུན་ མོང་གི་ཐོག་ནས་ག་ལེར་དེ་འདྲའི་རིགས་ལ་ དོ ་ སྣང་བྱ་དགོ ས ། ལོ ་ ཕྱེ ད ་སྔོ ན ་ལ་ཕྱི ་ རྒྱལ་ ནང་བའི ་ ཆོ ས ་པ་ཞི ག ་གི ས ་རྙོ ག ་དྲ་མང་པོ ་
བཤད་སོང༌། ཨ་རིར་བོད་པའི་བླ་མ་ཚོས་འདྲ་
མི་འདྲ་མང་པོ་བྱེད་ཀྱིན་འདུག་ཟེར། སྐབས་
དེ ར ་ངས་ཁོ ང ་ཚོ ར ། ཆོ ས ་བཤད་རྒྱུ་ཡི ན ་ དང་ཆོས་ཚོགས་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར་ཚད་ ལ་རོགས་སྐྱོར་མ་གནང༌། ཁྱེད་རང་ཚོས་དེ་
འདྲའི་རིགས་གསར་འགྱུར་སྟེང་འགོད་དགོས་ པ་རེད། གསལ་བོ་བཟོས་པ་ཡིན་ན། བཅོམ་
ལྡན་འདས་མི་བརྩི་ཡང༌། ངོ་ཚ་ཏོག་ཙམ་བརྩི་
བ་རེད། དེ་རིགས་ཁྱེད་རང་ཚོས་གསར་འགྱུར་
ནང་བཀོད་དེ། གསལ་བོ་བཟོ་དགོས་པ་རེད་
ཅེས་བཤད་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན། ཞབས་འདྲེན་
ཞུ་མཁན་དེ་ཚོ་ང་ཚོས་ཐེར་འདོན་བྱ་དགོས་པ་ གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེ་དག་གིས་བདེན་པ་བརྩི་ གི་མི་འདུག སྐྱེས་པ་ཕྱི་མ་བརྩི་གི་མི་འདུག
མི ་ དེ འི ་ རི ག ས་མང་ཚོ ག ས་ཁྲོ ད ་གསལ་བོ ་ བཟོས་ན་མ་གཏོགས་ཕན་གི་མ་རེད། བོད་པའི་
བླ་མས་ཞབས་འདྲེན་ཞུ་བཞིན་འདུག་ཟེར་ན།
བོད་པའི་མིང་ཁུར་ཡོང་གིན་འདུག དེ་བས་དེ་ ཚོའི་རིགས་ཐེར་འདོན་བྱས་ཏེ་གསལ་བོ་བཟོ་
དགོས་པ་ང་ཚོའི་འགན་རེད། ཅེས་ནན་གསུང་ མཛད་བྱུང༌།
༤
གླ་ཡོད་གསལ་བསྒྲགས། College for Higher Tibetan Studies
Undertaking of the Institute of Budhist Dislectics, Dharamsala (Recognised by the Deparment of Education, Central Tibetan Administration) P.O. SARAH,DHARAMSALA,DISTRICT KANGRA, 176215, H.P. - INDIA
Tel:+91 1892 226690 Tel:+91 1892 204333 Tel:+91 1892 203205Principal chis_info@yahoo.com
ས་རཱ་མཐོ་སློབ་ཀྱི་སློབ་མ་གསར་བསྡུའི་གསལ་བསྒྲགས་ཁག་གཉིས།
༡༽ མཚམས་སྦྱོར་སློབ་མ།
གཞི་རིམ་འཛིན་གྲྭ་བཅུ་གཉིས་སློབ་ཐོན་ཟིན་པའི་ལག་འཁྱེར་ཡོད་པའི་སློབ་མ་རྣམས། འཚུད་རྒྱུགས་བཏང་སྟེ་རྒྱུགས་ལོན་པ་རྣམས་ལ་ས་མིག་ལ་གཞིགས་ཏེ་དམིགས་བསལ་ གྱིས་ས་རཱ་མཐོ་སློབ་ཏུ་བོད་ཡིག་རྨང་གཞི་སྲ་བརྟན་ཆེད་ལོ་གཅིག་སློབ་སྦྱོང་སྤྲོད་རྒྱུ་དང། ལོ་གཅིག་རྫོགས་མཚམས་སུ་མཐོ་རིམ་རིག་གནས་འཛིན་གྲྭར་འཚུད་རྒྱུགས་བཏང་སྟེ་ རྒྱུགས་ལོན་པ་རྣམས་མཐོ་རིམ་རིག་གནས་འཛིན་གྲྭར་སློབ་འཇུག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ས་རཱ་མཐོ་ སློབ་ཏུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་དང་ཆབས་ཅིག་རྒྱ་གར་མཐོ་སློབ་ཁག་ལ་ (Correspondence Course) ཡིག་འགྲུལ་སློབ་སྦྱོང་ཀྱང་བྱས་ཆོག་པས་མཚམས་སྦྱོར་ཡིག་རྒྱུགས་ ལ་ཞུགས་བློ་ཡོད་པ་རྣམས་ནས་གཤམ་འཁོད་ཆ་རྐྱེན་ཚང་བའི་ཐོག་སྙན་ཞུ་ཁག་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༩། ༤། ༡༠ འགྱངས་མེད་གཤམ་གསལ་ཁ་བྱང་ཐོག་གཏོང་གནང་ཞུ། ༡། གཞི་རིམ་འཛིན་གྲྭ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་སློབ་ཐོན་ལག་འཁྱེར་གྱི་འདྲ་བཤུས། ༢། སྐྱེས་ལོ་སྐྱེས་ཚེས་ཁ་གསལ་ཡོད་པའི་རང་གི་ལོ་རྒྱུས་དང་ཕྱེད་པར་གཉིས། ༣། རང་བཙན་ལག་དེབ་དང་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་ཀྱི་འདྲ་བཤུས། ༤། རང་ཉིད་གང་དུ་སྡོད་སའི་ཁ་བྱང་དང་ཁ་པར་ཨང་། Email ཁ་གསལ་ངེས་པར་དུ་དགོས། ༢༽སྐབས་བཅུ་གཅིག་པའི་མཐོ་རིམ་རིག་གནས་སློབ་མ།
གཞི་རིམ་འཛིན་གྲྭ་གཅུ་གཉིས་ཀྱི་ལག་འཁྱེར་ཡོད་མེད་ཇི་ལྟར་ཡིན་རུང་བོད་ཡིག་གི་ ཤེས་ཚད་གང་འཚམས་ཡག་པོ་ཡོད་ཅིང། མཐོ་རིམ་རིག་གནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་རྒྱུར་འདུན་ པའང་ཤུགས་དྲག་ཡོད་མཁན་གྱི་ན་གཞོན་རྣམས་ཀྱི་ཆེད། ཡིག་རྒྱུགས་ལམ་ནས་སྐབས་ བརྒྱད་པའི་མཐོ་རིམ་རིག་གནས་འཛིན་གྲྭའི་སློབ་མ་གདམ་རྒྱུ་དང། རྒྱུགས་འཕྲོད་ཀྱང་ ས་རཱ་མཐོ་སློབ་ཏུ་མ་ཚུད་པའི་རིགས་ལ་ཡིག་འགྲུལ་ལམ་ནས་མཐོ་རིམ་རིག་གནས་སློབ་ སྦྱོང་གནང་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཡོད་པས་སྐབས་བརྒྱད་པའི་མཐོ་རིམ་རིག་གནས་ཀྱི་འཚུད་ རྒྱུགས་ལ་ཞུགས་བློ་ཡོད་པ་རྣམས་གཤམ་འཁོད་ཆ་རྐྱེན་ཚང་བའི་ཐོག་སྙན་ཞུ་ཁག་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༩། ༤། ༡༠། འགྱངས་མེད་གཤམ་འཁོད་ཁ་བྱང་དུ་གཏོང་གནང་ཞུ། ༡། སྐྱེས་ལོ་སྐྱེས་ཚེས་ཁ་གསལ་ཡོད་པའི་རང་གི་ལོ་རྒྱུས་དང་ཕྱེད་པར་གཉིས། ༢། རང་བཙན་ལག་དེབ་དང་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་ཡོད་ཚེ་འདྲ་བཤུས། ༣། རང་ཉིད་གང་དུ་སྡོད་སའི་ཁ་བྱང་དང་ཁ་པར་ཨང། Email ཁ་གསལ་ངེས་པར་ དུ་དགོས། Mr.Lhakpa, Coordinator College for Higher Tibetan Studies P.O. Sarah, Dharamsala-176215 District Kangra, H.P INDIA
གླ་ཡོད།
TIBETAN NATIONAL SPORTS ASSOCIATION DHARAMSALA 2009-GCMGC FOOTBALL TOURNAMENT ANNOUNCEMENT TNSA is happy to announce that the Club Level GCMGC Football Tournament will be organized at TCV School ground, Dharamsala from 31 May, 2009. Interested clubs that, have not registered in 2007and 2008, must submit the complete documents before extended date 20th April 2009. No club will be entertained after the deadline. The required details and forms are available from TNSA office or you can download them from TNSA website www.tnsa.info / www.tibetansports.org 1. The terms and conditions to be an affiliated club under TNSA 2. Club members verification list 3. Club registration form Those clubs that have registered in 2007and 2008 are also required to contact us and send necessary documents before the same deadline for the further participation in the tournament. Based on the number of clubs registered from one region, if required; qualifying matches may have to be arranged for club selection and its participation for the GCM tournament. The TNSA reserves the right to decide the nature of the tournament based on the number of clubs for selected for the final. For Further Information Contact: Executive Secretary Tibetan National Sports Association C/o TCV Head Office, Dharamsala Cantt. 176216, District Kangra H.P. (INDIA) Fax: 1892-221670 Tele: 1892 220240 Email: tnsakalsang@gmail.com tnsakalsang@ rediffmail.com གླ་ཡོད། Web site www.tnsa.info/www.tibetansports.org
བོད་ཀྱི་བདེ་རྩ།
TIBET charity
Jogibara Road,Below Temple, P.O. Mcleodganj-176219 Dharamsala (H.P) India
Scholarship Announcenment 1. Tibet Charity is happy to announce scholarship for certain number of students desirous of undertaking professional courses after their class XII or graduation or post graduation courses. 2. For details regarding the requirements and the terms and conditions please visit our website www.tibetcharity.in 17.03.2009 Tsering Thundup(Mr) Director སློབ་ཡོན་གསལ་བསྒྲགས།
བོད་ཀྱི་བདེ་རྩ་ངོས་ནས་འཛིན་གྲྭ་ ༡༢ ཐོན་པའམ་མཐོ་སློབ་ཐོན་པས་སློབ་མ་རྣམས་ནས་ཆེད་
ལས་སློབ་སྦྱོང་བྱ་བློ་ཡོད་རིགས་རྣམས་ལ་སློབ་ཡོན་གྱི་མཐུན་འགྱུར་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན་ན། སློབ་
ཡོན་ཞུ་བློ་ཡོད་རིགས་རྣམས་ནས་འདི་གའི་དྲ་རྒྱ་ www.tibetcharity.in ཐོག་གཟིགས་ གནང་ཡོད་པར་ཞུ།
བོད་ཀྱི་བདེ་རྩ་ནས་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༧ ལ།།
གླ་ཡོད།
བོད་རྒྱལ་ཡོངས་མང་གཙོ་ཚོགས་པ།
National Democratic Party of Tibet གསལ་བསྒྲགས།
རྒྱ་དམར་གྱིས་བོད་ཐོག་དྲག་པོའ ་ི བཙན་འཛུལ་བྱས་ནས་ལོ་ངོ་ལྔ་བཅུའི་ནང་བོད་ཀྱི་ རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དང། དཔའ་མོ་དམར་གསོད་བཏང་བ་དང། ད་ཆ་བཙོན་དུ་སྡུག་ སྦྱོང་མྱོང་བཞིན་པའི་རང་རིགས་སྤུན་ཟླ་རྣམས་ལ་མྱ་ངན་རྗེས་དྲན་དང་གུས་འདུད་ ཞུ། སྐབས་དོན། བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཡོངས་མང་གཙོ་ཚོགས་པ་ནས་རྒྱ་གར་མཐོ་སློབ་ཁག་ ཏུ་བོད་ཀྱི་སློབ་ཕྲུག་ཆབ་སྲིད་ཚན་རིག་(Political Science) གི་སྐོར་ལ་ཆེད་ གཉེར་སློབ་སྦྱོང་གནང་བཞིན་པ་རྣམས་ལ་སྤྱི་ཟླ་ ༡༠ པའི་ཚེས་ཤར་ལ་མང་གཙོའི་ སྐོར་གྱི་དམིགས་བསལ་ཟབ་སྦྱོང་ཞིག་སྤྲོད་རྒྱུ་དང། དེ་བཞིན་ཆབ་སྲིད་ཚན་རིག་ སྐོར་ལ་རིགས་གཅིག་རྐང་འཛིན་གནང་ཚར་བ་དང། གནང་བཞིན་པ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ ཐོ་ཞིབ་བཤེར་ཞིག་ཞུ་རྒྱུ་ལགས་ན། དེ་དོན་བཞིན་རང་སོ་སོའ ་ི སྙན་ཞུ་དང་སྦྲགས། གློག་ཀླད་དྲ་བའི་ཁ་བྱང་ངེས་པར་དུ་སྤྱི་ཟླ་ ༤ པའི་ཚེས་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་འགྱངས་ མེད་འདི་ག་ལས་ཁུངས་སུ་འབུལ་འབྱོར་དགོས་རྒྱུ། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་བ་ ༣ ཚེས་ ༡༦ ཉིན།
འབྲེལ་གཏུགས་ཁ་བྱང་། tibetparty4@gmail.com 0091-1892-220865 www.ndp4tibet.org
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩/༣ /༢༠
རིགས་ལམ་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་གསལ་བསྒྲགས།
༄༅།། བོད་ཀྱི་མི་རིགས་དང་བསྟན་སྲིད་ཀྱི་དགྲ་བོ་རྒྱ་དམར་ཀླ་ཀློའ་ི རང་གཤིས་ངན་དགུ་ཚང་བའི་སྲིད་
བྱུས་དང༌། བཙན་དབང་དང༌། གདུག་རྩུབ་དང༌། གཡོ་སྒྱུ་ཁྲམ་གསུམ་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བོད་ཆོལ་གསུམ་ ཡོངས་རྫོགས་བཙན་ཟོས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང༌། སྣོད་བཅུད་དང་བཅས་པ་རྩ་བརླག་ཏུ་བཏང་
དང་གཏོང་བཞིན་པའི་གཉན་འཕྲང་ཛ་དྲག་ཅན་གྱི་གནས་སྟངས་སུ་གྱར་བར་རིགས་ལམ་སློབ་གཉེར་ཁང་
ངམ་མཚན་ཉིད་གྲྭ་ཚང་གི་མཁན་པོདང་དབུ་དགེ་གཅིག་ལྕོགས་ཞིང་གཤེགས་དམ་པ་མཁས་དབང་རྒན་བློ་ བཟང་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གིས་ཐུགས་བློས་གཏན་ནས་མ་བཟོད་པར་དམ་པ་གང་གི་ཟླ་མེད་པའི་མཁྱེན་པ་དང་
རྣམ་དཔྱོད་དང༌། ཞུམ་པ་མེད་པའི་ལྷག་བསམདང༌། དཔའ་མཛངས་བཅས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་བསྟན་སྲིད་དང༌། མི་རིགས། རིག་གཞུང༌། ཤེས་ཡོན་བཅས་ཀྱི་དོན་དུ་སྐུ་ངལ་ཚད་མེད་བསྐྱོན་ཏེ་མཐར་སྐུ་སྲོག་ཚུན་ཆད་ བཏང་བའི་སྒོ་ནས་མཛད་རྗེས་རླབས་པོ་ཆེ་འཇོག་གནང་མཛད་དེ་བོད་གཞུང་འབངས་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་
དུ་རིགས་ལམ་སློབ་གཉེར་ཁང་ལ་བཀའ་དྲིན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བསྐྱངས་པ་དང་ཆབས་ཅིག་སངས་རྒྱས་
པའི་གཞུང་ལུགས་ཆེ་མོ་ནས་གསུངས་པ་ལྟར་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉམས་བཞེས་ཀྱང་ལྷོད་པ་མེད་པར་གནང་ བ་སོགས་རྒྱུ་མཚན་དང་དགོས་པ་དུ་མ་གཟིགས་ཏེ། ༧སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ གིས་དབུ་དགེ་དམ་པའི་ཡང་སྲིད་ཐད་དམིགས་བསལ་དགོངས་བཞེས་ཀྱིས་བཀའ་སློབ་ལམ་སྟོན་སྔ་ཕྱི་
རིམ་སྩལ་བྱུང་བ་དང༌། ༧སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་ ༢༠༠༦ ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡
ཉིན་བཟང་པོར་ལ་དྭགས་སུ་གནས་བཞུགས་ཡབ་གྷེན་ཅཱནྡ་དང་ཡུམ་སྐལ་བཟང་དབྱངས་སྐྱིད་ལགས་རྣམ་ གཉིས་ཀྱི་རིགས་སྲས་བསྟན་འཛིན་ཚེ་བརྟན་ཞུ་བ་དེ་ཉིད་རིགས་སློབ་དབུ་དགེ་དམ་པའི་ཡང་སྲིད་དུ་ངོས་
འཛིན་གནང་བའི་བཀའ་ཡིག་བཀའ་དྲིན་སྨིན་སྩལ་བྱུང་ཞིང༌། བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༣༦ བོད་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༢
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༦ རེས་གཟའ་ཟླ་བའི་སྔ་དྲོ་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཚན་ ཉིད་མཁན་སྤྲུལ་བསྟན་འཛིན་ཚེ་བརྟན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཁྲི་འདོན་རྟེན་འབྲེལ་མཛད་སྒོ་སྟབས་བདེ་ཞིག་
ཚོགས་གཏན་འཁེལ་བ་ལགས་ན་འབྲེལ་ཡོད་སེར་སྐྱ་ཚང་མ་ངེས་ཕེབས་ཡོང་བ་ཞུ་རྒྱུའི་གསལ་བསྒྲགས། རིགས་ལམ་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ཡིག་ཚང་ནས་ ༢༠༠༩ ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༦ ལ།།
རྒྱང་འབོད།
གླ་ཡོད།
ཨོ་སི་ཀྲི་ལེ་ཡ་བོད་མིའི་གསར་འཕྲིན། Gyang-Bod
Tibetan Voice
རྩོམ་བསྡུའི་གསལ་བསྒྲགས།
༄༅། ། ཨོ་སི་ཀྲི་ལེ་ཡའི་བོད་མིའི་གནས་ཡུལ་དུ་བོད་ཡིག་གསར་འཕྲིན་བརྒྱུད་ནས་ཕྱི་སྡོད་བོད་
མི་རྣམས་ལ་རྒྱལ་སྤྱི་དང་བོད་དོན་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་གོ་རྟོག་སྤེལ་ཐབས་དང༌། ལྷག་པར་དུ་རང་མི་
རིགས་སྐད་ཡིག་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཐབས་སུ་མ་མཐར་ཡང་བོད་ཡིག་གི་གསར་ཤོག་ཅིག་ཆེས་
དགོས་གལ་དུ་མཐོང་སྟེ། ས་གནས་གཞོན་སྐྱེས་ཁག་གཅིག་གིས་འགན་འཁུར་རྐང་ལེན་ཞུས་ཏེ་<<རྒྱང་
འབོད>>ཅེས་པའི་གསར་འཕྲིན་ཞིག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༦ ལོའ ་ི ནང་ཐོག་མར་འགོ་འཛུགས་འདོན་སྤེལ་ཞུས་ པ་ནས་ད་བར་མུ་མཐུད་དེ་འདོན་ཐེངས་ཁག་བདུན་འདོན་སྤེལ་ཞུ་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད་པ་དང༌། གཞན་ཡང་ཕྱི་
རྒྱལ་མི་རིགས་རྣམས་ཀྱིས་བོད་དོན་ལ་དོ་སྣང་དང་རྒྱུས་མངའ་ཤེས་རྟོགས་ཡོང་ཕྱིར་དམིགས་ཏེ་དབྱིན་
ཇིའི་སྐད་ཡིག་ནང་<<Tibetan Voice>>ཅེས་པའི་གསར་འཕྲིན་ཞིག་ཀྱང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༧ ལོའ ་ི
ནང་འགོ་འཛུགས་འདོན་སྤེལ་ཞུས་པ་ནས་ད་བར་འདོན་ཐེངས་བཞི་འདོན་སྤེལ་ཟིན་ཞེས་ཞར་བྱུང་ངོ་སྤྲོད་ ཙམ་དང༌། ཞུ་དོན་སྙིང་པོར། ཉེ་སྔོན་འདི་གའི་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་མི་རྣམས་ལྷན་འཛོམས་ ཀྱིས་གསར་འཕྲིན་སྔར་ལས་ཚགས་ཚུད་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཕྱོགས་ཐད་གོ་བསྡུར་ལྷུག་པོར་བསྐྱངས་པར་
བོད་ཡིག་གསར་འཕྲིན་འདོན་ཐེངས་བརྒྱད་པ་ནས་འགོ་འཛུགས་ཀྱིས་དཔྱད་རྩོམ་གྱི་ལེ་ཚན་ཞིག་ཁ་སྐོང་
ཞུ་རྒྱུར་སྤྱི་མོས་ཐག་གཅོད་བྱུང་སོང་ན། རྩོམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱི་ཚོགས་དང༌། ཆབ་སྲིད་དང་ལྟ་གྲུབ། ལོ་
རྒྱུས་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དཔྱད་བརྗོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་གཤམ་གསལ་ཁ་བྱང་ཐོག་བསྐུར་གནང་ཡོང་བ་ཞུ་རྒྱུ་
གླ་ཡོད།
JOB VACANCY We have an immediate requirement of candidates for the following posts1. Computer Faculty who should be able to teach DOEACC “O” Level. Qualification required: At least a Graduate with Diploma or equivalent (Govt. recognized) in Computers OR DOEACC A level with 2 years experience. 2. Motor Mechanic Instructor Qualification required: At least a Diploma in Mechanical Engineering or ITI – MMV certified with a minimum of 2 years experience. 3. Hotel Trade Instructor Qualification required: At least a 3 Degree or Diploma in Hotel Management with good command over English with minimum of 1 year experience. 4. Nurse/ Health worker Qualification required: At least General Nursing for Nurse & Health Worker certificate with 2 years minimum experience for Health worker Interested applicants are advised to send in their Bio-Data, copy of RC, green book & certificates latest by 25th April 2009 on this address: Director Tibetan SOS Vocational Training Centre PO Selakui – 248197 Dehradun UA Email: tibetansosvtc@rediffmail.com གླ་ཡོད། Ph.: 0135-2698297 Fax: 0135 2698307
དང༌། མ་གཞི་འདི་གའི་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ལ་དཔལ་འབྱོར་ཡོངས་ཁུངས་གང་ཡང་མེད་ཀྱང༌། རྩོམ་ ཡིག་འབུལ་མཁན་རྣམས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ལེགས་འབུལ་མཚོན་བྱེད་དུ་རྩོམ་ཡོན་འོས་འཚམས་ཤིག་འདི་
གའི་གཏན་འབེབས་ལྟར་འབུལ་ཐབས་ཞུ་རྒྱུ་ལགས་ན། རྩོམ་ཡིག་བསྐུར་མཁན་རྣམས་ནས་སོ་སོའ་ི དངོས་ མིང་དང་འབྲེལ་གཏུགས་བྱ་ཡུལ་གཏན་སྡོད་ཁ་བྱང་དང༌། ཨིལ་མལ་ཁ་བྱང༌། ཁ་པར་ཨང་གྲངས་བཅས་ ངེས་བསྐུར་ཡོང་བའི་གསལ་བསྒྲགས་སུ། ཨོ་སི་ཀྲི་ལི་ཡ་ས་གནས་བོད་མིའི་གསར་འཕྲིན་<<རྒྱང་ འབོད>>རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ནས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༧ ལ།། Thupten Gyatsen PO Box 720 Dee Why 2099, NSW Australia Phone: +61 29972 9158 E-mail: gyangbod@yahoo.com.au
Gyang-Bod PO Box 720 Dee Why-2099 NSW AUSTRALIA
བོད་ཀྱི་བདེ་རྩ།
གླ་ཡོད།
TIBET c har i ty
Jogibara Road,Below Temple, P.O. Mcleodganj-176219 Dharamsala (H.P) India
གསལ་བསྒྲགས།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཕྱི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༩ ཉིན་ཅན་དྷི་གྷར་ཁུལ་ནཱ་ཡ་གྷའོན་ཞེས་པའི་ས་གནས་སུ་སངས་རྒྱས་ སྨན་ལྷ་ནད་པའི་རོགས་ཚོགས་ཀྱིས་འཛིན་སྐྱོང་གནང་ཁོངས་ནད་གསོ་ཁང་ཞིག་གསར་འཛུགས་གནང་ བའི་དབུ་འབྱེད་དེ་བཞིན་བོད་ཀྱི་བདེ་རྩ་ཚོགས་པའི་འགན་འཛིན་ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་ལགས་ནས་གནང་ཡོད་ ཅིང༌། ནད་གསོ་ཁང་དེའི་ཁང་གླའི་འགྲོ་གྲོན་རྣམས་བོད་ཀྱི་བདེ་རྩ་ཚོགས་པ་ནས་གཏང་གནང་གི་ཡོད་པ་ དང༌། དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོའ ་ི སྐབས་སུ་ས་གནས་སྨན་ཁང་རེ་ཞིག་གི་ཨེམ་རྗེ་རྣམ་པ། ས་གནས་གཞོན་ ནུའི་ཚོགས་གཙོ་དང་ཚོགས་གཞོན། སངས་རྒྱས་སྨན་ལྷ་རོགས་ཚོགས་ཀྱི་དྭང་བླངས་ལས་བྱེད་རྣམ་པ་ བཅས་ངོ་བཅར་ཞུས་ཡོད་ཅིང༌། སངས་རྒྱས་སྨན་ལྷའི་རོགས་ཚོགས་འཛིན་སྐྱོང་གི་ནད་གསོ་ཁང་གསར་ འཛུགས་གནང་དགོས་པའི་དམིགས་ཡུལ་ནི། རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་ཁུལ་ནས་ནད་པ་སྨན་བཅོས་ཆེད་བསྐྱོད་ མཁན་སྡོད་གནས་དང་སྨན་གྲོན་གཏོང་རྒྱུ་མེད་མཁན་ཚོར་སྡོད་གནས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱར་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་ནད་ གསོ་ཁང་གསར་འཛུགས་གནང་བ་ཞིག་ཡིན་འདུག་ཅིང༌། རོགས་ཚོགས་དེའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནད་པ་ སྨན་གྲོན་གཏོང་ཡག་མེད་མཁན་ཚོ་ཁོ་ནར་དམིགས་པ་ཞིག་ཡིན་འདུག་པས། ནད་པ་འགྲོ་སོང་གཏོང་ཐུབ་ མཁན་ཚོའི་ངོས་ནས་གོང་ཞུས་ནད་གསོ་ཁང་གིས་གཏན་འབེབས་ཅི་ཡོད་ཐོག་སྨན་གྲོན་རྩིས་འབུལ་ཞུ་ དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་འདུག དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོའ ་ི མཇུག་བསྡོམས་སུ་སངས་རྒྱས་སྨན་ལྷ་ནད་པའི་རོགས་ ཚོགས་ངོས་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་ཡོད་པ་དང༌། བོད་ཀྱི་བདེ་རྩ་ཚོགས་པའི་འགན་འཛིན་ནས་ནད་པ་ཚོར་ རྒྱུན་དུ་རོགས་ཕན་ཞུ་རྒྱུའི་མཚོན་པའི་ནད་པ་འགྲོ་སོང་གཏོང་ཡག་མེད་པ་དང་བལྟ་རྟོགས་བྱེད་མཁན་མེད་ པ་ཚོར་དམིགས་བསལ་གྱི་རོགས་སྐྱོར་གནང་དགོས་པ། དེ་བཞིན་གཙོ་ཆེ་ནད་གསོ་ཁང་འཛུགས་དགོས་ པའི་དམིགས་ཡུལ་ཐོག་མ་བརྒལ་བ་གནང་གལ་ཆེ་སྐོར་ཞུས་ཡོད་པ་བཅས་ཀྱི་གསལ་བརྡར། བོད་ཀྱི་བདེ་ རྩ་ཚོགས་པའི་ཡིག་ཚང་ནས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༡ ལ། འབྲེལ་བ་ཞུ་ཡུལ། སྐུ་ཤོག་བློ་བཟང་ལགས་ཀྱི་ཞལ་པར་ཨང༌། ༠༩༨༨༨༦༦༦༠༤༩
ཤོག་ངོས་འཕར་མ།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩/༣ /༢༠
རྒྱལ་སྤྱི།
གོ་ལར་གདོང་ཐུག་རྒྱག་ལ་ཉེ་པའི་རྒྱུ་སྐར།
རྒྱུ་སྐར་རྟག་དཔྱད་ཚོགས་པ་དང་གནམ་དཔྱད་རིག་པའི་བརྡ་འཕྲིན་ས་ཚུགས་ནས་ཚོད་དཔག་
བྱས་པ་ལྟར་ན། བྱང་ཚད་ལ་སྤྱི་ཁྲི་ ༢༡ དང་ ༤༧ བར་ཡོད་པའི་རྒྱུ་སྐར་ ༢༠༠༩DD45 ཟེར་
བ་དེ་ཚེས་ ༢ ཉིན་གྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཆུ་ཚོད་ (GMT) ༡༣༤༤ སྟེང་ཤར་སྐྱོད་བྱས་ཡོད་འདུག གནམ་དཔྱད་རིག་པའི་བརྡ་འཕྲིན་ལྟེ་གནས་ནས་བརྗོད་དོན། གོང་གི་རྒྱུ་སྐར་དེ་དང་སའི་གོ་ལ་
གཉིས་ཀྱི་བར་སྟོང་གི་རིང་ཚད་ལ་སྤྱི་ལེ་ ༧༢།༠༠༠ ལས་མེད་ཅིང༌། དེ་ནི་ཟླ་བ་དང་སའི་གོ་ལའི་ བར་ཐག་གི་རིང་ཚད་ཀྱི་གཅིག་ཆའི་ལྔ་རེད། གཞན་ད་དུང་མཐོ་ཚད་ནི་རྒྱུ་སྐར་བགྲོད་ལམ་དུ་
འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་འཁོར་སྐར་དག་ལས་ལྡབ་གཉིས་ལས་མཐོ་བ་ཡིན་འདུག ཕྱི་ཚེས་ ༢ ཉིན་སའི་གོ་ལ་དང་བར་ཐག་ཉེ་ས་ནས་ཤར་སྐྱོད་བྱས་པའི་རྒྱུ་སྐར་དེའི་ཆེ་ཆུང་ནི། དེ་སྔ་སྤྱི་
ལོ་ ༡༩༠༨ ལོའ ་ི ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༣༠ ཉིན་སིར་བྷེ་ཡའི་ཊན་གྷིར་ཞེས་པའི་ས་ཁུལ་གྱི་མཁའ་ དབྱངས་ནས་གས་ཐོར་བྱུང་བའི་རྒྱུ་སྐར་རམ། སྐར་མ་དུ་བ་མཇུག་རིང་དང་འདྲ་ལ། སྐར་མ་དུ་
བ་མཇུག་རིང་གས་ཐོར་ཆེན་པོ་དེས་རྒྱ་ཁྱོན་ལ་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༢༠༠༠ ཡོད་པ་དང་། སྐབས་ དེར་ས་སྟེང་གི་ཤིང་སྡོང་ས་ཡ་ ༨༠ ལྷག་རྩ་མེད་བཏང་ཡོད་འདུག ༢༠༠༩DD45 ཟེར་བའི་རྒྱུ་
སྐར་དེ་ནི་ཨི་སི་ཌི་ལེ་ཡར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ Siding Spring ཞེས་པའི་གནམ་དཔྱད་ བརྟག་དཔྱད་རུ་ཁག་ནས་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ངོས་འཛིན་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཉི་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་ སྐར་རྡོའ ་ི རིགས་ལ་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་སའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱུ་སྐར་ཆུང་བ་གནམ་དཔྱད་ལྟེ་གནས་ཁང་ གིས་ཁུངས་སྐྱེལ་ར་སྤྲོད་ཀྱང་བྱས་ཡོད་འདུག རྒྱུ་སྐར་ཆུང་བ་གནམ་དཔྱད་ལྟེ་གནས་ཁང་གིས་
ཉེ་བའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད་པའི་སའི་གོ་ལ་དང་བར་ཐག་ཆེས་ཆེར་ཉེ་ས་ནས་འཕུར་ སྐྱོད་བྱས་པའི་རྒྱུ་སྐར་ ༢༠༠༤ FU༡༦༢ ཞེས་པ་དེ་ཡིན་ཞིང་། རྒྱུ་སྐར་ ༢༠༠༤ FU༡༦༢ དེ་ནི་བྱང་ཚད་ལ་སྤྱི་ཁྲི་ ༣ ཙམ་ལས་མེད་པའི་རྒྱུ་སྐར་ཆུང་བའི་རིགས་ཤིག་ཡིན་འདུག་ལ། རྒྱུ་
སྐར་དེ་སའི་གོ་ལ་དང་བར་ཐག་སྤྱི་ལེ་ ༦༥༠༠ ལས་མེད་ས་ཞིག་ནས་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༤ ལོའ ་ི ཟླ་ ༣ ནང་འཕུར་སྐྱོད་བྱས་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་འདུག
ཨི་སི་རེལ་གྱིས་གྷ་རྫར་ཕར་རྒོལ་གྲ་སྒྲིག་ཡོད།
ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་ཨི་སི་རེལ་གཞུང་གིས་ཉེན་བརྡ་བཏང་དོན། གལ་སྲིད་ཧ་མ་སུའི་གཞུང་འཛིན་ འོག་གི་གྷ་རྫ་ས་ཁུལ་ནས་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ་མུ་མཐུད་དུ་ཨི་སི་རེལ་ཕྱོགས་ལ་འཕངས་པ་
ཡིན་ན། ཨི་སི་རེལ་གྱིས་གྷ་རྫར་ཡང་བསྐྱར་ཕར་རྒོལ་བྱེད་པར་དཔའ་མི་ཞུམ་ཟེར། ཉེན་བརྡ་དེ་
ཨ་རིའི་རྒྱལ་སྲིད་དྲུང་ཆེ་ལྕམ་ཁི་ལིན་ཊོན་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་འཚམས་འདྲིའི་གཟིགས་སྐོར་ཐོག་མ་ ཇེའི་བུའུ་རྒྱལ་ཁབ་ཨི་སི་རེལ་ནང་དུ་བྱས་པ་དང་ཆབས་ཅིག་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་འདུག ད་ཐེངས་
ཁོ་མོའ ་ི གཟིགས་སྐོར་གྱི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་དཀྱིལ་ཤར་ཡུལ་གྲུ་ཁག་གི་གནས་སྟངས་སྐྱོ་ བོའ་ི ཐད། ཞི་བའི་གྲོས་མོལ་ཡར་རྒྱས་སུ་གཏོང་ཆེད་ཡིན་འདུག གཞུང་གི་ལས་ཁུངས་ནས་ཕྱིར་
འཐོན་ལ་ཉེ་བའི་ཨི་སི་རེལ་གྱི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་རྫེ་ལེ་བྷི་ནོན་ Tzipi Livin མཆོག་གིས། ཨི་
སི་རེལ་གྱི་རྒྱལ་ས་རྗེར་སི་ལམ་ནང་ལྕམ་ཁི་ལིན་ཊོན་དང་མཇལ་འཕྲད་མ་བྱས་གོང་གི་ཆུ་ཚོད་
ཡུ་རོབ་བོད་མིས་མ་ཤི་བར་གྱི་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ། བྷར་རྫེལ་ནི་ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ལྟེ་
གནས་ཡིན་པ་མ་ཟད། ཡུ་རོབ་གྲོས་
ཚོགས་དེ་རྒྱ་ནག་གཞུང་དང་འབྲེལ་བ་ཟབ་མོ་
ཡོད་སྟབས། རྒྱ་གཞུང་ལ་གནོན་ཤུགས་གང་ འཚམ་སྤྲོད་ཐུབ་པ་རེད། ང་ཚོས་ཡུ་རོབ་གྲོས་
ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ཚོ ག ས་མི ་ ཁ་ཤས་དང་ཐུག་འཕྲད་
བྱས་ཏེ། ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱིས་དངོས་ཡོད་
ལག་ལེན་ཐོག་བོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོང་བའི་རེ་ བ་དང་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཟེར།
ཐེངས་ ༥༠ བའི་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་ དང་བསྟུན་ཏེ། བྷེལ་ཇེམ་གྱི་རྒྱལ་ས་བྷར་རྫེལ་
ནང་བོད་མི་ ༣ གྱིས་མ་ཤི་བར་གྱི་ཟས་བཅད་ ངོ་རྒོལ་མགོ་འཛུགས་གནང་ཡོད། ཚེས་ ༡༧ ཉིན་འདི་གའི་གསར་འགོད་པས་དབུས་བོད་ཀྱི་
གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་ཆེ་དོན་གྲུབ་ལྷ་དར་
ལགས་སུ། བོད་མི་དེ་གསུམ་གྱིས་མ་ཤི་བར་ ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་གནང་དགོས་པའི་དམིགས་
ཡུལ་དང༌། ད་ལྟ་ཁོང་རྣམ་པའི་གཟུགས་པོའ ་ི
གནས་སྟངས་གང་འདྲ་ཆགས་ཡོད ་མེ ད ་སྐོ ར ་ བཀའ་འདྲི ་ ཞུས་པར་ཁོ ང ་གི ས ་ངོ ་ སྤྲོ ད ་གནང་ དོན། དེ་རིང་ནི་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་གྱི་ཉིན་བདུན་ པ་ཡིན་ལ། ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་གནང་མཁན་ཚོའི་
གཟུགས་གཞིའི་གནས་སྟངས་སྐྱོ་བོ་ཆགས་ཡོད་ ཀྱང༌། ད་དུང་ཁོ་ཚོའི་སེམས་ཤུགས་དང་སྙིང་
སྟོབས་ལ་ཉམས་པ་མེད་པར་སྔར་ལས་བློ་སྟོབས་ ཆེ་རུ་ཕྱིན་འདུག ད་ལྟ་ང་ཚོའི་ཚོགས་གཙོ་ཚེ་ དབང་རིག་འཛིན་ལགས་ཀྱང་ལས་འགུལ་སྤེལ་
བོད་རིཊ་ལས་བྱེད་འཛིན་བཟུང༌།
འགའ་ཤས་སྔོན་ལ། མི་དམངས་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ཞིག་ཏུ་བརྗོད་དོན། གལ་སྲིད་ཧ་མ་སི་ཚོགས་
ཕྱི་ཚེས་ ༡༢ ཉིན་བོད་མདོ་སྨད་མང་ར་རྫོང་སུམ་
པའི་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདའི་ལན་དུ། ཨི་སི་རེལ་གྱིས་སྤྱི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༨ ཉིན་གྷ་རྫར་དྲག་རྒོལ་
ཡིན་པའི་གཡོན་གཞིས་སྡེ་བའི་བཀྲ་ཤིས་དོན་
པས་ང་ཚོའི་ཉེན་བརྡ་དེར་དོ་སྣང་ཡག་པོ་མ་བྱས་པ་ཡིན་ན། མི་འགྱངས་པར་ཧ་མ་སིའི་འཛིན་ བཟུང་བྱས་ཡོད་པའི་གྷ་རྫ་ས་ཁུལ་དུ་ཕར་རྒོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར། ཧ་མ་སིས་ཨི་སི་རེལ་ལ་འཕངས་ ཤུགས་ཆེན་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཡ་ང་བའི་དམག་འཐབ་དེའི་ཁྲོད། པ་ལི་སི་ཐེན་གྱི་མི་ ༡༣༠༠ དང་
། ཨི་སི་རེལ་གྱི་མི་ ༡༣ ལྷག་ཉིན་ཉེར་གཉིས་ནང་ཚུད་དུ་རྐྱེན་ལམ་དུ་བཏང་ཡོད་འདུག ཟླ་དང་
པོའ ་ི ཚེས་ ༡༨ ཉིན་ཧ་མ་སི་དང་ཨི་སི་རེལ་ཕྱོགས་གཉིས་ནས་དམག་འཁྲུག་མཚམས་འཇོག་གི་ བརྡ་ཁྱབ་བཏང་ཡོད་མོད། བརྡ་ཁྱབ་དེ་ཕྱོགས་གཉིས་ཀས་རྡོག་རོལ་དུ་བཏང་སྟེ། མུ་མཐུད་དྲག་
འཐབ་བྱས་ཡོད་འདུག ལེ་བྷི་ནོན་གྱིས་ཕྱི་ཚེས་ ༢ ཉིན་ཨེ་ཇེབ་ནང་ཚོགས་བཞིན་པའི་རོགས་ དངུལ་ཞལ་འདེབས་ཀྱི་ལྷན་ཚོགས་དེར་དམིགས་ཏེ་བརྗོད་དོན། ལྷན་ཚོགས་སྟེང་པ་ལི་སི་ཐན་མི་ དམངས་དང་གྷ་རྫ་བསྐྱར་འཛུགས་ཆེད། རོགས་དངུལ་དུ་འབུལ་རྒྱུར་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད་པའི་ཨ་ སྒོར་དུང་ཕྱུར་ ༥། ༥ དེ་པ་ལི་སི་ཐེན་གཞུང་ནས་བེད་སྤྱོད་ཡག་པོ་བྱ་རྒྱུ་མ་གཏོགས་ཧ་མ་སིར་
རོགས་དངུལ་དེའི་ཆ་ཤས་ཙམ་ལའང་ཐེ་ཇུས་བྱས་མི་ཆོག ཧ་མ་སི་ནི་ཁྲིམས་འགལ་འཇིགས་ སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་པའི་ཚོགས་པ་ཞིག་རེད། ཅེས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་པ་རེད།
རྒྱ་ནག་གིས་ཨ་རིར་དོན་རྐྱེན་བསླངས།
ཨ་རིའི་རྒྱལ་སྲུང་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་པའི་ནང་བརྗོད་དོན། ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་རྒྱལ་སྤྱི་
བདག་དབང་མཚོ་ཁུལ་དུ་རྒྱ་ནག་གི་གྲུ་གཟིངས་ལྔ་ཡིས་ཨ་རིའི་མྱུལ་ཞིབ་གྲུ་གཟིངས་ Impeccable ཞེས་པའི་མདུན་བཀག་པ་མ་ཟད། ད་དུང་དེའི་ཁྲོད་ཀྱི་གྲུ་གཟིངས་ཤིག་ཨ་རིའི་ གྲུ་གཟིངས་དང་བར་ཐག་ཁྲུ་ཙེ་ ༢༥ ཙམ་གྱི་སར་སླེབས་པ་རེད་ཟེར། གོང་གི་དོན་རྐྱེན་དེའི་ཐད་
ཕྱི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན། པེ་ཅིན་དུ་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་མགྲིན་ཚབ་པ་མ་ཀྲའོ་ཞོའ ་ོ ཡིས་གནས་ཚུལ་ངོ་ སྤྲོད་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་བརྗོད་དོན། ཨ་རིའི་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐད་ཆ་དེ་དག་དོན་དངོས་དང་མི་མཐུན་
པར། ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་དང་འགལ་པ་ཚབས་ཆེན་ཆགས་ཏེ། དཀར་ ནག་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་པར་མགོ་འཐོམ་དུ་འཇུག་པ་དང༌། དེ་ལྟ་བུའི་གཏམ་བརྗོད་དག་ལ་རྒྱ་ནག་
གིས་ནམ་ཡང་ངོས་ལེན་བྱ་ཐབས་ཡོད་པ་མ་རེད་ཟེར། མ་ཀྲའོ་ཞོའ ་ོ ཡིས་ཨ་རིའི་གྲུ་གཟིངས་
ཀྱིས་ཁྲིམས་གང་ཞིག་རྡོག་རོལ་བཏང་ཡོད་པ་ཞིབ་མོར་བརྗོད་མེད་མོད། ཁོང་གིས་གྲུ་གཟིངས་ Impeccableཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་ཆོག་མཆན་མེད་པར་རྒྱ་ནག་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་དམིགས་གསལ་
དཔལ་འབྱོར་མཚོ་ཁུལ་དུ་ལས་འགུལ་སྤེལ་འདུག་ཟེར། ཨ་རི་དང་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ཚོས་གོང་གི་
དོན་རྐྱེན་བྱུང་ཡུལ་གྱི་མཚོ་ཁུལ་དེ་ནི་རྒྱ་ནག་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚོ་ཁུལ་དུ་མི་བརྩི་མོད། རྒྱ་ནག་
གིས་ཁོ་ཚོའི་མཚོ་རྒྱུད་ནས་སྤྱི་ཁྲི་ ༢༠༠ ནས་ ༢༣༠ ཡས་མས་ཡོད་པའི་མཚོ་ཁུལ་དེ་ནི་ང་ཚོའི་
དམིགས་བསལ་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཁུལ་ཡིན་ཚུལ་བསྒྲགས་ཡོད་འདུག ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་བྱུང་ བའི་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་བར་གྱི་མཚོ་ཐོག་གི་དོན་རྐྱེན་གློ་བུར་བ་དེ་ནི། ཨ་རིའི་རྔམ་བརྗིད་ཅན་གྱི་
གྲུ་གཟིངས་ Impeccable ལ་རྒྱ་ནག་གི་གྲུ་གཟིངས་ཀྱིས་གསང་མྱུལ་བྱས་པའི་དོན་རྐྱེན་ ཆེས་གསར་ཤོས་དེ་ཆགས་ཡོད་འདུག ཨ་རིའི་རྒྱལ་སྲུང་ཁང་གིས་གནད་དོན་དེའི་ཐད་བརྗོད་
དོན། ཐེངས་འདིའི་དོན་རྐྱེན་དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་ཧའེ་ཨན་གླིང་ཕྲན་ནས་སྤྱི་ལེ་ ༡༢༠ མཚམས་ཀྱི་ མཚོ་ཁུལ་དུ་བྱུང་ཞིང༌། མཚོ་ཁུལ་དེ་རུ་རྒྱ་ནག་གི་ས་འོག་མཚོ་དམག་ལྟེ་གནས་དང་མཚོ་ངོགས་ ཀྱི་བྲག་ཕུག་སོགས་ཡོད་པ་རེད། ཅེས་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།
མདོ་ཞང་སྲིད་གཞུང་དུ་ཁྲལ་བསྡུའི་ལས་ཀ་བྱེད་ བཞིན་པའི་བོད་རིགས་ལས་བྱེད། རང་ལོ་ ༢༧
འགྲུབ། མིང་གཞན་ལ་དོ་ལ་ཞུ་བ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ དོགས་གཞིའི་འོག མང་ར་རྫོང་ཉེན་རྟོག་པས་ རང་ཁྱིམ་ནས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།
ཁོང་གི་གློག་ཀླད་དང་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་སོགས་ ཀྱང་བཙན་འཕྲོག་བྱས་ཡོད་འདུག ཁོང་འཛིན་
བཟུང་བྱས་རྗེས། ཟི་ལིང་དུ་སློབ་གཉེར་བྱེད་ བཞིན་པའི་ཁོའ ་ི གཅུང་པོ་རང་ལོ་ ༢༥ ཡིན་པ་
སྦྱིན་པ་རྒྱལ་མཚོ་ཞུ་བའང་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་
གྱུར་ཡོད་འདུག བཀྲ་ཤིས་དོན་འགྲུབ་ལགས་ད་
ལྟ་མང་ར་རྫོང་སྤྱི་བདེ་ལྟ་སྲུང་ཁང་དུ་བཀག་ཉར་ བྱས་ཡོད་པ་དང༌། མང་ར་ས་ཁུལ་དུ་དོན་རྐྱེན་ བསྟུད་མུར་བྱུང་བར་བརྟེན། ད་ལྟ་དམག་མི་ཕོན་ ཆེན་འགྲེམས་འཇོག་གིས་དྲ་ཁང་དང་ལག་ཁྱེར་
ཁ་པར་སོགས་ལ་གསང་ཉན་དང༌། དགེ་འདུན་པ་ དང་བོད་རིགས་ལས་བྱེད་ཚོ་གསང་སྟབས་ཀྱིས་ འདྲི་བརྩད་དང་འཛིན་བཟུང༌། མང་ར་རྫོང་མཁར་
གྲོང་གཙོས་པའི་སུམ་མདོ་ཞང་དང་ཐར་ཤུལ་ ཞང༌། མགོ་མང་ཞང་སོགས་སུ་མི་སེར་དཀྱུས་ མའི་ཆས་གྱོན་པའི་དམག་མི་དང་གསང་མྱུལ་བ་ མང་པོ་འགྲེམས་འཇོག་བྱས་ཡོད་འདུག
བོད་ནང་སློབ་གྲྭར་དམ་དྲག
བོད་ནང་གི་སློབ་ཆེན་སློབ་མ་ཞིག་གིས་དྲ་ལམ་ བརྒྱུད། མཚོ་ལྷོ་ས་ཁུལ་གྱི་གནས་སྟངས་བརྗོད་
དོན། ཉིན་འདི་འགར་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་ཆབ་ཆ་གྲོང་
བརྡལ་གྱི་མཁའ་དབྱིངས་སུ་ཉི་མ་རེ་རེར་དམག་
མིའི་གྱེན་འཕུར་གནམ་གྲུ་བཞི་ལྔ་རེ་འཕུར་སྐྱོད་ བྱས་ཏེ། ས་གནས་བོད་རིགས་མང་ཚོགས་ལ་
འཇིགས་སྣང་སྐུལ་གྱིན་འདུག་ལ། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་
མི་རིགས་དགེ་ཐོན་ཆེད་སྦྱོང་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའ ་ི མཐའ་འཁོར་དུ་དམག་མིའི་རླངས་འཁོར་བཅུ་ གྲངས་རེ་ཡིས་སྐོར་གཡེང་གིས། སློབ་མ་ཚོར་ དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་ཀྱིན་འདུག རྒྱུན་ལྡན་ གྱི་གཟའ་ཉི་མའི་གུང་སེང་དེའང་མེད་པ་བཟོས་
ཏེ། ཁུལ་དང་ཞིང་ཆེན་རིམ་པའི་མི་སྣ་ཡོང་ནས་
སར་ཕེབས་ཏེ། ཁོང་ཚོར་གོ་སྒྲིག་སྟངས་
རྒྱ་ནག་གི་ཉེན་རྟོག་པས་མེ་མདའ་བརྒྱབས་པ་
བའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་
འགན་ལེན་དགོས་པ་རེད། བོད་ནང་གི་གནས་
འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། བྷེལ་ཇེམ་སྲིད་གཞུང་ གིས་ང་ཚོར་ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༧ བར་ཞི་
སྤྲད་ཡོད། ཅེས་དང༌། ང་ཚོས་འདི་ལྟ་བུའི་ ལས་འགུལ་ཞིག་དུས་ཡུན་རིང་པོའ ་ི སྔོན་
ནས་བྷར་རྫེལ་དུ་སྤེལ་ཐུབ་ན་བསམས་ཏེ་ གྲ་སྒྲིག་བྱས་པ་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན། བྷར་ རྫེལ་ནི་ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ལྟེ་གནས་
ཡིན་པ་མ་ཟད། ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་དང་རྒྱ་
ནག་གཞུང་གཉིས་འབྲེལ་བ་ཟབ་མོ་ཡོད་ལ། ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་
གནོན་ཤུགས་གང་འཚམ་སྤྲོད་ཐུབ་པ་རེད། དེ ར ་བརྟེ ན ། ད་ལྟ་ཚོ ག ས་གཙོ ་ ཚེ ་ དབང་ རིག་འཛིན་ལགས་ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ ཚོགས་མི་ཁ་ཤས་དང་ཐུག་འཕྲད་བྱུང་ཡོད་
ལ། ང་ཚོས་ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱིས་ལག་ ལེན་དངོས་ཀྱི་ཐོག་ནས་བོད་དོན་ལ་རྒྱབ་ སྐྱོར་ཡོང་བའི་རེ་བ་དང་འབད་བརྩོན་བྱེད་ ཀྱིན་ཡོད། ཅེས་བརྗོད་བྱུང༌།
ཐེ ང ས་འདི འི ་ ཟས་བཅད་ངོ ་ རྒོ ལ ་བ་
ཚོས་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་ལམ་ཁག་ལ། བོད་
ནང་གྲྭ་བ་ཞིག་གིས་རང་གི་སྐུ་ལུས་མེར་ བསྲེ ག ས་བཏང་སྟེ ་ རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ ་ རྒོ ལ ་
གནང་ཡོད། དེ་ཡིས་བོད་ནང་གི་བོད་མི་ ཚོའི་སྡུག་བསྔལ་དང་སྙིང་སྟོབས་མཚོན་ གྱིན་ཡོད། བཀྲ་བྷེ་ལྟ་བུའི་བོད་ཀྱི་གྲྭ་བ་ཚོར་
བོད་ནང།
དེར་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ མི་མང༌། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་སོགས་ཀྱིས་
སྟངས་འདི་དག་རྒྱ་ནག་གིས་མི་ལོ་ ༦༠ རིང་བོད་
མི་ཚོར་དྲག་པོའ ་ི བཙན་གནོན་བྱེད་བཞིན་པའི་
དཔེ་མཚོན་རེད། ང་ཚོ་དུས་ནམ་ཡང་རྒྱ་ནག་གི་ འོག་ཏུ་འདུག་རྒྱུ་མིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད་འདུག
ཐེངས་འདིར་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་བ་ཚོས་རྒྱ་
གཞུང་ལ། དང་པོ། བོད་བཙན་འཛུལ་ཕྱིར་འཐེན་ དགོས་པ། གཉིས་པ། ཡིག་ཆ་ཨང་ལྔ་བ་ཕྱིར་
འཐེན་དགོས་པ། གསུམ་པ། ༧པཎ་ཆེན་ཆུང་ སྲིད་གཙོས་པའི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་རྣམས་གློད་
བཀྲོལ། བཞི་བ། རྒྱལ་སྤྱིའི་རྟོག་ཞིབ་ཚོགས་པ་
རང་དབང་ཐོག་བོད་ནང་བསྐྱོད་དེ་ཞིབ་འཇུག ལྔ་ བ། བོད་མིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྡོག་རོལ་དང་ དམར་གསོད་འཕྲལ་དུ་མཚམས་འཇོག དྲུག་པ།
ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཟིན་པར་ རྒྱལ་སྤྱི འི ་ ཁྲི མ ས་ལུགས་གཞི ར ་བཟུང་ཐག་ གཅོད་བྱས་པའི་བདེན་དཔང་དགོས་པ། བདུན་
པ། བཙན་ཤེད་ཀྱིས་བོད་པའི་ཞིང་འབྲོག་གནས་ སྤོ་བྱེད་པ་མཚམས་འཇོག་དགོས་པ་བཅས་རྒྱ་
གཞུང་ལ་དགོས་འདུན་དོན་ཚན་བདུན་དང༌། ཡུ་
རོབ་མཐུན་ཚོགས་དང་ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་ལ།
དང་པོ། ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་ནས་བོད་ནང་རྟོག་
ཞིབ་ཚོགས་པ་གཏོང་དགོས་པ། གཉིས་པ། ཡུ་ རོབ་གྲོས་ཚོགས་ནང་བོད་ཀྱི་དམིགས་བསལ་
༥
སྐུ་ཚབ་བསྐོ་འཇོག་གི་གྲོས་ཆོད་ལག་བསྟར་
ཡོང་རྒྱུ། གསུམ་པ། རྒྱ་གཞུང་ལ་བོད་ནང་ དྲག་གཅོད་རིགས་མཚམས་འཇོག་ཡོང་ཆེད་
གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་རྒྱུ། བཞི་བ། རྒྱལ་སྤྱིའི་ གསར་འགོད་པ་དང་ཕྱི་རྒྱལ་མི་སྣ་རང་དབང་
ཐོག་བོད་ནང་འགྲོ་སྐྱོད་ཆེད་རྒྱ་ནག་ལ་གནོན་ ཤུགས་སྤྲོད་རྒྱུ་བཅས་རེ་འདུན་དོན་ཚན་བཞི་ བཏོན་ཡོད་འདུག
ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་བ་དེ་གསུམ་ནི། ཁམས་ ཆབ་མདོ་ནས་ཡིན་པའི་བསོད་ནམས་རིན་
ཆེན་ལགས་ད་ལྟ་རང་ལོ་ ༤༥ དང༌། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༨༧ ལོར་ལྷ་སར་མི་མང་གྱེན་ལངས་བྱུང་ སྐབས་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཡོད་འདུག་ཅིང༌།
ཕྱིས་སུ་ཁོང་རྒྱ་གར་དུ་ཕེབས་ནས་བདེ་སྐྱིད་ གླི ང ་གཞི ས ་ཆགས་སུ་བཞུགས་མྱོ ང ་ཡོ ད ་ པ་དང༌། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༤ ལོར་བྷེལ་ཇེམ་དུ་
ཕྱིན་ཡོད་འདུག ཁམས་རྒ་བ་ནས་ཡིན་པའི་ ཐུབ་བསྟན་བསམ་འགྲུབ་ལགས་ད་ལྟ་རང་ལོ་
༣༤ ཡིན་ཞིང༌། ༡༩༩༥ ལོར་རྒྱ་གར་ལ་ ཕེབས་ཏེ་ལྷོ་ཕྱོགས་སེ་ར་དགོན་པར་ཞུགས་ མྱོང་བ་དང༌། ༢༠༠༥ ལོར་བྷེལ་ཇེམ་དུ་ཕྱིན་ ཡོད་འདུག རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སྤེལ་ཀོབ་བོད་
མིའི་གཞིས་ཆགས་ནས་ཡིན་པའི་རྣམ་རྒྱལ་
དབང་འདུས་ལགས་ད་ལྟ་རང་ལོ་ ༣༡ ཡིན་ ཞིང༌། ༢༠༠༢ ལོར་བྷེལ་ཇེམ་དུ་ཕྱིན་པ་དང༌། ད་ལྟ་བྷེལ་ཇེམ་ས་གནས་གཞོན་ནུ་ཚོགས་
པའི ་ རི ག ་གཞུང་དྲུང་ཆེ འི ་ འགན་ཁུར་གྱི ན ་ ཡོད་འདུག
དགེ་སློབ་ཡོངས་ལ་ཚོགས་འདུ་དང་ཡིག་
ལམ་ཆེན་མོའ ་ི སྐབས། དགོན་པར་གསང་སྟབས་
རིར་བསང་གསོལ་གྱིས་གསུམ་བཅུའི་དུས་
ཁུལ་གྱི་སློབ་གྲྭ་གཞན་དག་དང་རྒྱ་ནག་གྲོང་
འདུག གྲྭ་འཇམ་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ནི། རང་
འདུན་པ་ ༦ ལྷག་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱས་
ཆ་འགྲེ མ ས་སྤེ ལ ། སློ བ ་གསོ ་ གཏོ ང ་བ་ སོགས་ཀྱི་བྱ་འགུལ་སྤེལ་གྱིན་འདུག བོད་ ཁྱེར་ཁག་གི་བོད་རིགས་སློབ་མ་ཡོད་པའི་
སློབ་ཆེན་དག་ཏུའང་གཅིག་མཚུངས་ཀྱིས་ དམ་དྲག་བྱེད་ཀྱིན་འདུག་ཟེར།
སློབ་ཆེན་གྱི་གནས་བབ།
ཀྱི ས ་ལོ ག ་ཡོ ད ་པ་རྫོ ང ་ཉེ ན ་རྟོ ག ་པས་ཤེ ས ་ཏེ །
མཚན་མོ་གྲྭ་ཤག་ནས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་
ལོ་ ༣༡ ཡིན་ཞིང༌། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོར་ཀན་ སུའུ་ཞིང་ཆེན་ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་ནས་མཐར་ ཕྱིན་ཡོད་འདུག
བོད་མི་གསུམ་འཛིན་བཟུང༌།
དྲན་སྲུང་གཙི འི ་ རྣམ་པ་མཚོ ན ་ཐབས་བྱས་
པར་བརྟེན། ས་གནས་ཉེན་རྟོག་མི་སྣས་དགེ་ ཡོད་འདུག་ལ། དེ་དང་མཉམ་དུ་དགོན་པའི་ཉེ་ འདབས་ཀྱི་གྲོང་སྡེའི་མི་སྐྱ་གཉིས་ཀྱང་འཛིན་ བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུག
གྲྭ་འཇིགས་མེད་འཛིན་བཟུང༌།
དེ ང ་སྐབས་བོ ད ་ནང་གི ་ ས་ཁུལ་མང་པོ ་
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༢ ཉིན་དཀར་
བོ ད ་ནང་གསང་བའི ་ ཐོ ག ་བརྙན་འཕྲི ན ་ལེ ན ་
གི་སྐར་གྲངས་ལ་ཚད་འཛིན་མེད་པ་བཟོས་
ལམ་དུ་ཡིག་ཆ་འགྲེམས་གཏོར་བྱས་བར་བརྟེན།
ཆེན་གྱི་ལས་རོགས་མགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་
ཞི ག ་ཏུ་མཐོ ་འབྲི ང ་སློ བ ་གྲྭ་མཐར་ཕྱི ན ་ཏེ ་ སློབ་ཆེན་ལ་རྒྱུག་སྤྲོད་སྐབས། བོད་ཡིག་ ཏེ ། རྒྱ་ཡི ག ་སོ ག ས་སློ བ ་ཚན་གཞན་གྱི ་ སྐར་གྲངས་ལོངས་པ་ཡིན་ན། གང་འདོད་
དུ་སློབ་ཆེན་ལ་འཛུལ་ཞུགས་བྱ་ཆོ ག ་པ་ བཟོས་ཡོད་སྟབས། མི་རིགས་སློབ་ཆེན་
ཁག་ཏུ་བོད་ཡིག་སྡེ་ཁག་གི་སློབ་མ་ཕལ་ཆེ་
བར་བོད་ཡིག་གི་ཤེས་ཚད་སྐྱོ་རུ་ཕྱིན་ཏེ། འཛིན་གྲྭ་རེར་བོད་ཡིག་གི་སློབ་ཆེན་སློབ་
མའི་ཤེས་ཚད་འདང་མཁན་སློབ་མ་ལྔ་དྲུག་ རེ་ལས་མེད་པ་དང༌། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་སློབ་
མཛེ ས ་ས་ཁུལ་ཉག་རོ ང ་རྫོ ང ་གི ་ བོ ད ་མི ་ ཁག་
ཅིག་གིས་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་དང༌། སྲང་
བོད་མི་གསུམ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་པ་དང༌། ཉེས་རྡུང་ཚབས་ཆེན་བཏང་སྟེ་མི་གཅིག་གི་རྐང་
པ་ཡང་བཅགས་ཡོད་འདུག རྫོང་ཉེན་རྟོག་པས་ ཚེས་ ༡༢ ཉིན་གྱི་དགོང་དྲོ་བོད་མི་དེ་གསུམ་ཁྲོམ་
དཀྱིལ་དུ་འཁྲིད་དེ། ཁོང་ཚོའི་རོགས་པ་རྩིས་སྤྲོད་
བྱེད་མཁན་བྱུང་ཚེ། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་སྤྲོད་རྒྱུ་ གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་འདུག
བོད་ཡིག་དྲ་ཚིཊ་བཀག་སྡོམ།
མཁན། འཇིགས་བྲལ་ཞེས་པའི་དངོས་བྱུང་ གློག་བརྙན་གྱི་བཟོ་སྐྲུན་པ་དོན་འགྲུབ་དབང་
ཉིན་ཤས་སྔོན་རྒྱ་ནག་གི་ཉེན་རྟོག་མི་སྣས་སྐད་ བཏང་སྟེ། བསྐྱར་དུ་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་ བྱས་ཡོད་འདུག ལོ་སྔོན་མར་འཛིན་བཟུང་
བྱས་སྐབས། རྒྱ་གཞུང་གི ས ་ཁོ ང ་ལ་འགྲོ ་ འདུག་རང་དབང་མེད་པར་ལྟ་རྟོག་འོག་གནས་
ཡོད་པ་དང༌། ཉེ་ཆར་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་
གྱི་ཡས་མས་ཤིག་ལ་རྫོང་ཉེན་རྟོག་མི་སྣ་ཁ་ ཤས་ཁོང་གི་གྲྭ་ཤག་ཏུ་ཡོང་སྟེ། གང་དུ་འགྲོ་ དགོས་མིན་དང་གནད་དོན་ཅི་ཡིན་གསལ་ཁ་
གྲྭ་ཆུང་འབྲིང་གི་བོད་རིགས་སློབ་མ་ཚོའང་
རྒྱ་གཞུང་གི་དྲ་ཐོག་ཉེན་རྟོག་པས་བོད་ནང་གི་
སོ་སོའ ་ི བྱིས་པར་རྒྱ་ཡིག་གཙོ་བོ་བྱེད་དུ་
བ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་པ། ཐ་ན་དྲ་ཚིགས་ཀློག་པ་པོ་
ངྷ་ས་ཊྲེ་ཧོར་སྐྱིད་སྡུག་ནས་འདི་གའི་གསར་
ཡོད་པའི་ཉེས་འཛུགས་འོག ཉེ་ཆར་བོད་ཕྱི་ནང་
གྲངས་ ༡༠ རིང༌། ཁམས་དཀར་མཛེས་རྫོང་
བོད་ཡིག་ལ་དོ་སྣང་ཆུང་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་
འདུག་ལ། སློབ་མའི་ཁྱིམ་བདག་ཚོས་ཀྱང་ འཇུག་གིན་ཡོད་འདུག
གྲྭ་བ་ཞིག་འཛིན་བཟུང༌།
སྤྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢ ཉིན་གྱི་མཚན་མོ་བླ་བྲང་
དགོན་པའི་གྲྭ་འཇམ་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་རྫོང་ ཉེན་རྟོག་པས་འཛིན་བཟུང་བཙན་ཁྲིད་བྱས་
ཡོད་འདུག་ལ། ད་ཆར་ཁོང་བཙོན་ཁང་གང་ དུ་ཡོད་པ་དང་གནས་སྟངས་གང་འདྲ་ཡིན་ པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མི་འདུག ཁོང་སྔར་ལོར་ བླ་བྲང་གི་ཞི་རྒོལ་ཁྲོད་མཉམ་ཞུགས་བྱས་
ཏེ། ཞི་རྒོལ་རྗེས་རྫོང་ཉེན་རྟོག་པས་ཉེས་ ཅན་མི་སྣ་ཁྲོམ་བསྒྲགས་བྱས་པའི་ཁྲོད་ཁོང་ གི་པར་ཚུད་ཡོད་སྟབས། ཟླ་ངོ་ ༡༡ ལྷག་ ལ་བྲོས་བྱོལ་དང་སྦས་སྐུང་གི་འཚོ་བ་རོལ་
དགོས་བྱུང་ཡོད་འདུག ཉེ་ཆར་བླ་བྲང་སྨོན་
བོ ད ་ཡི ག ་དྲ་ཚི ག ས་དག་ལ་དམ་དྲག་ཤུགས་ ཆེན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། དྲ་བ་གཙོ་གཉེར་ བཅས་ལའང་སུན་གཙེར་ཚད་མེད་བཟོ་བཞིན་
ཡོད་འདུག ཆབ་སྲིད་དང་འགལ་བའི་ནང་དོན་
གཉི ས ་སུ་ཁྱབ་རྒྱ་བའི་ བོ ད ་ཀྱི ་ སྐད་ཡིག ་དྲ་བ་ དང་གངས་གཞོན་གླེང་སྟེགས། མཆོད་མེ་བོད་
ཀྱི་རྩོམ་རིག་དྲ་བ། གསར་དུ་བཟོས་མ་ཐག་པའི་
ཧི་གཟུགས་ཟིན་བྲིས་དང་གླེང་སྟེགས་སོགས་སྒོ་ བརྒྱབས་ཡོད་འདུག
བསང་གསོལ་པ་འཛིན་བཟུང༌།
ལོ་འདིའི་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་གྱི་སྐབས་དང་
བསྟུན་ཏེ། མདོ་སྨད་མཚོ་སྔོན་རྨ་ལྷོ་ཁུལ་གཅན་ ཚ་རྫོང་ངང་རོང་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་གི་ དགེ་འདུན་པ་ཚོས་དྲག་ཆས་དམག་མིས་དམ་ དྲག་བྱས་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར། དགོན་པའི་མདུན་
མེད་པར་ཁྲིད་ཡོད་འདུག
བོད་མི་ ༢༤ འཛིན་བཟུང༌།
ཁང་ལ་གནས་ཚུལ་མཁོ ་ སྤྲོ ད ་བྱས་པ་ལྟར་ ན། ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༥ ནས་ ༡༥ བར་གྱི་ཉིན་ ཐོག་ཏུ་གྲྭ་བཙུན་དང་མི་སྐྱ་བཅས་ཀྱིས་བསྟུད་ མུར་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ ་ རྒོ ལ ་སྐད་འབོ ད ་དང༌།
ཡིག་ཆ་འགྲེམས་གཏོར་སོགས་ཀྱི་ཞི་བའི་ངོ་ རྒོལ་བྱས་ཏེ། ཉེན་རྟོག་མི་སྣས་བསྡོམས་པའི་
མི་ ༢༤ ཙམ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་པ་དང༌། བོད་རིགས་ངོ་རྒོལ་བ་དེ་དག་ལས་ཆུང་ཤོས་ རང་ལོ་ ༡༥ ཡིན་པའི་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས
དང༌། ཆེ་ཤོས་ལོ་ ༣༧ ཡིན་པའི་ནམ་མཁའ་ རྒྱལ་མཚན་བཅས་ཡིན་འདུག ད་ཆར་དཀར་
མཛེས་རྫོང་ཐོག་ཏུ་དམག་མི་དང་ཉེན་རྟོག་པ་ འགྲེ མ ས་འཇོ ག ་གི ས ་དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེ ན ་ བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་འདུག
༦
གསར་འགྱུར།
རྒྱ་ནག་གཞུང་ཏང་མི་ ༧༠༠༠ ཁོ་ནའི་གཞུང་མ་རེད།
་དུས་དྲན་དང་བསྟུན་ ད་ལོཏེ།འཕྱི་ི གསུམ་བཅུའི ་རྒྱལ་ཁག་གི་རྒྱ་རིགས་དམངས་
པ་ཚོས་དུས་ནམ་ཡང་འགྲན་རྩོད་དང་འཁོན་
འཛིན་ཁོ་ན་སེམས་ཕུགས་སུ་ཉར་ཡོད། ༧ཏཱ་
གཙོ་དོན་གཉེར་བ་ཁག་ཅིག་བཞུགས་སྒར་
ལའི་བླ་མས་དབུ་མའི་ལམ་བདམས་དོན་ཐད།
ངྷ་རམ་ས་ལར་ཕེབས་ཏེ། བོད་མིའི་ཞི་བའི་
ང་རང་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་ཞིག་ཡིན་
སྒེ ར ་ལངས་ཆེ ན ་མོ འ ་ི ལས་འགུལ་གྱི ་ དུས་
པའི་ཆ་ནས་མོས་མཐུན་བྱས་ཀྱང་ཆོག་ལ་མ་
དྲན་ཐེངས་ ༥༠ བའི་སྟེང་མཉམ་ཞུགས་བྱས་
བྱས་ཀྱང་ཆོག ཏཱ་ལའི་བླ་མས་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་
པའི ་ སྐབས། འདི ་ གའི ་ གསར་འགོ ད ་པས་
རིག་གཞུང་། ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས། སྐད་
ཨ་རིར་གནས་སྡོད་རྒྱ་རིགས་དམངས་གཙོ་
ཡིག་སོགས་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་རང་བཙན་
དོན་གཉེར་བ་དང་སྐབས་དོན་སྲིད་དོན་དཔྱད་
བློས་བཏང་སྟེ། རྒྱ་ནག་གི་སྒྲོམ་གཞིའི་འོག་མིང་
བརྗོད་པ་ཁྲིན་ཕའོ་ཁོན་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་
དོན་མཚུངས་པའི་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཐོབ་
བྱས་པ་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཡིན།
དྲི་བ། ཐོག་མར་སྐུ་ཉིད་ཀྱི་སློབ་སྦྱོང་གི་གོ་
རིམ་དང་དམངས་གཙོར་དོ་སྣང་སླེབས་ཚུལ་
འདོད་པའི་རེ་འདུན་བཅིངས་ཡོད།
སོ ག ས་ཀྱི ་ རང་ཉི ད ་མཚམས་སྦྱོ ར ་མདོ ར ་
གཙོར་འགྱུར་ཐུབ་པར་རེ་བ་མཐོང་གིན་འདུག་
ལྟ་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་བརྙན་འཕྲིན་དང་རླུང་
དུ་ཞིབ་འཇུག་སློབ་གྲྭ་འདོན་སྐབས། ང་རང་
འབྱོར་བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་ཡོད་ཀྱང༌། ཆབ་སྲིད་
སྟངས་འཛིན་ནན་མོ་བྱས་ཏེ། མི་དམངས་ཀྱི་
བསྡུས་ཤིག་གནང་རོགས།
ལན། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༨༦ ལོར་ཧྲང་ཧེ་གྲོང་ཁྱེར་ སློབ་མའི་ལས་འགུལ་གྱིས་ཇུས་འགོད་དང་
སྒྲིག་འཛུགས་བཟོ་མཁན་གྱི་གྲས་ཡིན། དུས་ སྐབས་དེ་ཏག་ཏག་སྲིད་བློན་འདས་པོ་དམ་ པ་ཧུའུ་ཡོ་པཱང་ལགས་རྒྱ་ནག་ནང་ཁུལ་གྱི་ དྲག་པོའ ་ི ཕྱོགས་ཁག་གིས་ལས་སྣེ་ནས་ཕྱིར་ ཕུད་བྱས་པའི་སྐབས་ཡིན་ཞིང༌། དེའི་རྗེས་
ང་རང་ཀོང་ཀྲུའུ་ཀྲོང་ཧྲན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའ ་ི
ནང་དགེ་རྒན་བྱས་ཡོད་སྐབས་ཤིག་ལ། སྲིད་ བློན་འདས་པོ་དམ་པ་ཧུའུ་ཡོ་པཱང་ལགས་གློ་ བུར་དུ་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པའི་བརྡ་འབྱོར་
སོང༌། དེར་བརྟེན། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༨༩ ལོར་རྒྱལ་ ཡོངས་རང་བཞིན་གྱི་དམངས་གཙོའི་ལས་
འགུལ་ཆེན་མོ་དེ་བྱུང་བ་རེད། སྐབས་དེར་ང་ ཀོང་ཀྲུའུ་གྲོང་ཁྱེར་སློབ་མའི་སྒྲིག་འཛུགས་
ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་མཁན་ཡིན་སྟབས། སྲིད་གཞུང་ གིས་དྲག་གནོན་བྱས་ཏེ་ལས་འགུལ་ཞི་
འཇགས་བཏང་རྗེས་སྔ་ཕྱིར་ལོ་ ༥ རིང་ལ་
ང་བཙོན་དུ་འདུག་དགོས་བྱུང་བ་དང༌། དེའི་
རྗེ ས ་བཙོ ན ་གྲོ ལ ་ཐོ བ ་སྟེ ་ ཨ་རི འི ་ ཁོ ལ ་ལོ ན ་ སྤེལ་ COLUMBIA UNIVERSITY སློབ་ཆེན་ནང་རྩོམ་རིག་ལ་སློབ་སྦྱོང་གི་གོ་ སྐབས་ཐོབ་ཅིང༌། གོ་སྐབས་དེ ་ དང་བསྟུན་
ནས་ཨ་རིའི་ནང་གཏན་དུ་བཙན་བྱོལ་གྱི་འཚོ་
བ་རོལ་དགོས་བྱུང༌། དེ་ནས་ད་ལྟའི་བར་ནུས་ ཚོད་འཇོན་ཚོད་ཀྱིས་དམངས་གཙོ་དང་མིའི་
ཐོབ་ཐང་གི་ཐད་ལས་འགུལ་སྤེལ་རྒྱུ་དང་རྩོམ་
ཡིག་རེ་འབྲི་བཞིན་ཡོད། བརྙན་འཕྲིན་དང་
དྲ་ལམ་བརྒྱུད་དེ་རྒྱ་ནག་མི་མང་ལ། གཞུང་ ཕྱོགས་ཀྱི་བཙན་གནོན་དང་སྲིད་དབང་སྒེར་ འཛིན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱ་དགོས་པའི་ རྟོགས་སད་ཀྱི་སྐུལ་སློང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།
དྲི་བ། དེང་སྐབས་འཛམ་གླིང་གི་ཡར་རྒྱས་
ཆེ ་ བའི ་ རྒྱལ་ཁབ་མང་པོ ་ དམངས་གཙོ ར ་ གྱུར་ཡོ ད ་ལ། རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དག་ཀྱང་
དམངས་གཙོའི་སྲིད་བྱུས་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ཀྱིན་ ཡོད་སྟབས། ད་ལྟའི་རྒྱ་ནག་གི་གནས་སྟངས་
ལ་གཞིགས་ན་མ་འོངས་པར་རྒྱ་ནག་དམངས་
གམ།
ལན། རྒྱ་གཞུང་གིས་མི་ལོ་ ༣༠ རིང་དཔལ་ ལ་བཅོས་བསྒྱུར་གང་ཡང་བཏང་མེད། གཞུང་
ཕྱོགས་ཀྱི་དབང་ཆར་ཕན་ཚུན་གྱི་ལྟ་སྐུལ་དང་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ་མ་ཟད། ཁྲིམས་འཛིན་རང་ དབང་དང༌། གསར་འགྱུར་རང་དབང་མེ ད ་
སྟབས། ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཀྱི་གནད་དོན་ཛ་
དྲག་ཏུ་འགྱུར་བ་དང༌། གཞུང་འཛིན་མི་སྣ་དང་ ཚོང་ལས་ཁེ་གཉེར་བའི་བར་དབང་ཆ་དང་རྒྱུ་
ནོར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་དམ་ཟབ་ཆགས་ཏེ། སྔར་ ལས་ལྷག་པར་གཞུང་གི་དབང་འཛིན་མི་སྣ་ཚོ་
འབྱོར་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིང༌། དབང་ཆ་མེད་པའི་
མི་དམངས་དུས་ནམ་ཡང་དབུལ་བོར་གནས་ ཡོ ད ། ང་ཚོ ས ་རྒྱ་ནག་མི ་ མང་ལ་གོ ་ རྟོ ག ས་ སྤེ ལ ་ཏེ ། རང་དབང་བརྩོ ན ་ལེ ན ་དང་རྩ་བའི ་ སྲིད་ཇུས་ལ་འཕོ་འགྱུར་གཏོང་བར་འཐབ་རྩོད་
བྱ་དགོས། གནད་དོན་འདི་ནི། གཞུང་འཛིན་མི་ སྣར་འདོད་བློ་ཡོད་མེད་ཀྱི་གནད་དོན་མ་ཡིན་ པར་མང་ཚོགས་ལ་འདོད་བློ་ཡོད་མེད་ཀྱི་གནད་ དོ ན ་ཡི ན ་ལ། རྒྱ་ནག་མི ་ དམངས་ཀྱི ས ་རང་
ཉིད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཇི་ལྟར་འཛུགས་སྐྲུན་བྱ་རྒྱུའི་ གནད་དོན་ཡང་རེད། རྒྱ་ནག་ནི་མི་གྲངས་དུང་
ཕྱུར་ ༡༣ གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཡིན་པ་ལས་ཏང་ཡོན་ ༧༠༠༠ ཙམ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་མིན། དུང་ཕྱུར་བཅུ་ གསུམ་གྱིས་རྒྱ་ནག་གི་ལས་དབང་ཐག་གཅོད་ དགོས་པ་དེ་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་གི་ཡོངས་ཁྱབ་རང་ བཞིན་རེད།
དྲི་བ། ལོ་སྔོན་མར་༧གོང་ས་མཆོག་ནས་རྒྱ་
ནག་གཞུང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཆུང་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་
ཀྱང༌། རྒྱ་ནག་མི་དམངས་ལ་བཅིངས་པའི་རེ་བ་
དང་ཡིད་ཆེས་ལ་ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་མེད་ཅེས་ གསུངས་ཡོད་སྟབས། ང་ཚོས་ཐབས་ལམ་གང་ འདྲ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ཏེ་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་དང་ འབྲེལ་བ་ཟབ་ཏུ་གཏོང་དགོས་སམ།
ལན། ཏཱ་ལའི་བླ་མ་རྒྱ་གཞུང་ལ་ཡིད་ཆེས་
བརླག་འགྲོ་བ་དེ་ཡོང་སྲིད་པ་ཞིག་རེད། གང་ ཡིན་ཟེར་ན། རྒྱ་གཞུང་གིས་ད་ལྟའི་བར་ལྷག་ བསམ་རྣམ་དག་གིས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་དང་བཙན་
བྱོལ་བོད་གཞུང་ལ་འབྲེལ་མོལ་བྱས་མེད། ད་
་་་་དབང་བསྒྱུར་གྱིས་ཆོག་པ་བྱོས། ཤོག་ངོས་ ༡ པོའ ་ི འཕྲོས།
འ དྲ ་ ལ ་ ག དུ ང ་ སེ མ ས ་ མ ཉ མ ་ སྐྱེ ད ་ དང་། བོད་དོན་བདེན་མཐའ་མྱུར་དུ་གསལ་ བར་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡིན་
ཅེས་སྨོན་ལམ་བརྒྱབས་པ་རེད། དེ་བཞིན་ ཐའེ ་ ཝན་དང་ཞི ན ་ཅང་མི ་ རི ག ས་མཉམ་ ཞུགས་བྱས་ཡོ ད ་ལ། རྒྱ་ནག་དམངས་
གཙོ་དོན་གཉེར་བའི་ཚོགས་གཙོ་ཝུ་ཅང་
ཞུ་བ་ཞི ག ་ཡོ ད ་པ་ཁོ ང ་ཕེ བ ས་ནས་བོ ད ་
དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་གཏམ་བཤད་གནང་ཡོད། ལས་འགུལ་འདིའི་ནང་ཞུགས་མཁན་
ཁྲོད་ས་གནས་བོད་རིགས་རྣམས་དང་། ཧྥ་རན་ སིའི་རྒྱལ་སའི་ས་གནས་མང་ཚོགས། དེ་བཞིན་ ཧྥ་རན་སིའི་ཤར་ཕྱོགས་དང་། ལྷོ་ཕྱོགས། ནུབ་
ཕྱོ ག ས་བཅས་གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་གཞན་ནས་མི ་ མང་ པོ ་ སླེ བ ས་ཡོ ད ་ལ། བོ ད ་དོ ན ་ཐོ ག ་རྒྱབ་སྐྱོ ར ་
བྱེ ད ་མཁན་མི ་ རི ག ས་གཞན་པའི ་ འཐུས་མི ་
བཅས་མི་ ༡༦༠༠ ལྷག་འཛོམས་ཡོད་པ་རེད།
གཏམ་བཤད་གནང་གྲུབ་རྗེས་ངོ་རྒོལ་བ་ རྣམས་ཀྱི ས ་པཱ་རི ་ སི འི ་ མོ ན ་བྷ་ན་སི ་ ནས་རྒྱ་
ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་གི ་ མདུན་བར་དུ་གོ མ ་ བགྲོད་ཀྱིས་སྐད་འབོད་བྱས་ཡོད་པ་རེད།
འཕྲི ན ་བརྒྱུད་ལམ། ཚགས་ཤོ ག ་དང་དུས་
དེབ། སློབ་མའི་སློབ་དེབ་ཡོངས་རྫོགས་ལ་ ཀླད་པར་འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ནམ་ཡང་
སྤྲད་མྱོང་མེད་ལ། རྒྱ་ནག་མི་དམངས་ལ་བོད་ ཀྱི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་དང་འཛམ་གླིང་ གི་དམངས་གཙོའི་འཕེལ་རིམ་ཤེས་བའི་གོ་
སྐབས་ནམ་ཡང་སྤྲད་མེད། ང་ཚོས་རྒྱ་ནག་ མི་དམངས་ལ་རྟོག་སད་ཀྱི་སྐུལ་སློབ་བྱ་རྒྱུ་
དེ་རྒྱ་རིགས་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་ཚང་ མའི་ལས་འགན་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་ ཡོད། བོད་མི་ཚོས་ཐོག་མར་ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱ་
རིགས་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱ་དགོས། ཕྱི་ཕྱོགས་
ཀྱི་རྒྱ་རིགས་དག་ལ་རྒྱ་གཞུང་གི་སློབ་གསོ་ སྤྲད་ཡོ ད ་སྟབས། འབྲེ ལ ་ལམ་འཛུགས་རྒྱུ་ ཅུང་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཡོད་ཀྱང༌། རིམ་གྱིས་
ཁོང་ཚོར་འགྱུར་བ་ཐེབས་སྲིད་པ་རེད། དྲ་བའི་
བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནས་རྒྱ་ནག་ནང་ལོ ག ས་
ཀྱི ་ རྒྱ་རི ག ས་ཚོ ར ་བོ ད ་མི འི ་ མངོ ན ་འདོ ད ་ གང་ཡིན་ཤེས་པར་བྱས་ཏེ། གཞུང་ཕྱོགས་
ནས་བོད་མིས་རང་བཙན་རྩོད་ཀྱིན་ཡོད་པའི་
འཁྱོ ག ་བཤད་དེ ར ་ཐེ ར ་འདོ ན ་དང་གསལ་ བཤད་བྱ་དགོས།
ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་དམ།
ལན། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༣ ལོར་ཐོག་མར་ཏཱ་ལའི་ བླ་མར་ཐུག་འཕྲད་ཀྱི་གོ་སྐབས་བྱུང༌། ད་ལོ་ ཐུག་འཕྲད་བྱུང་བ་ཐེངས་གསུམ་པ་དེ་ཡིན།
ངས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་རྒྱ་ནག་གཞུང་འཛིན་པ་དང་ མི ་ འདྲ་བའི ་ ཁྱད་པར་ཆེ ན ་པོ ་ གཉི ས ་མཐོ ང ་
སོང༌། དང་པོ། ཏཱ་ལའི་བླ་མས་དུས་ནམ་ཡང་
དྲང་བདེན་དང་དངོས་ཡོད། མངོན་འགྱུར་ཐུབ་ པའི་གནས་ལུགས་ཁོ་ན་བཤད་ཀྱིན་ཡོད། འདི་
ནི་རྒྱ་ནག་གཞུང་འཛིན་པ་ཚོས་རྟག་པར་རྫུན་
གཏམ་དང་དཀྲོགས་གཏམ་བཤད་ཀྱིན་ཡོད་པ་ དང་མི་འདྲ་བའི་ཆ་གཅིག་རེད། གཞན། ཏཱ་ལའི་ བླ་མས་དུས་ནམ་ཡང་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ལ་
བཟོད་པ་དང་བྱམས་སྙིང་རྗེ། བདེན་དོན་གྱི་ སྣེ་འཁྲིད་བཞིན་ཡོད། རྒྱ་ནག་གཞུང་འཛིན་
ལམ་བར་ནས་ཧྥ་རན་སིའི་གྲོས་ཚོགས་འོག་ མའི་ཉེ་འཁོར་དུ་སླེབས་སྐབས་གྲོས་ཚོགས་
འོག་མའི་འཐུས་མི ་ ༡༠ བསུ་བར་ཕེ བས་
ཏེ་གཏམ་བཤད་ཀྱང་གནང་ཡོད་པ་རེད།
བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལས་ཐོག་པ་ཆབ་བྲག་ ལྷ་མོ་སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ང་
རང་འདི་ནས་ལས་འགུལ་ནང་ཞུགས་ཐེངས་
དང་པོ་ཡིན། འདི་ན་སྤྱིར་བཏང་བོད་མི་མང་ པོ་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ཡང་དེ་རིང་འདིར་
འཛོ མ ས་པའི ་ མི ་ འབོ ར ་ཧ་ཅང་མང་པོ ་ རེ ད ། ལྷག་པར་དུ་ཧྥ་རན་སི འི ་ གཞུང་འབྲེ ལ ་དང་
གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡིན་པའི་མི་ཧ་ཅང་མང་པོ་ ཡོང་བ་དང་། འདི་དག་ལ་བལྟས་ན་ང་ཚོས་ད་ བར་དུ་བོད་དོན་གོ་རྟོགས་སྤེལ་བའི་རིམ་པ་
དང་བདེན་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་རྒྱལ་ཁ་ཆེན་པོ་
བཞི ན ་སྤྱི ་ ལོ ་ ༡༩༥༩ ལོ འ ་ི ཡར་སྔོ ན ་དང་
ལན། བཙན་བྱོ ལ ་བོ ད ་མི འི ་ སྤྱི ་ ཚོ ག ས་དེ ་
དེ ་ རྒྱ་གཞུང་གི ་ ཕྱོ ག ས་ནས་ཡོ ང ་གི ན ་ཡོ ད །
ཡང་དག་པའི ་ དམངས་གཙོ འི ་ གཞུང་ཞི ག ་
༡༩༨༩ ལོ། དེ་བཞིན་ ༢༠༠༨ ལོའ ་ི ཞི་རྒོལ་ སོགས་གང་ལ་བལྟས་ཀྱང༌། དྲག་པོའ ་ི བྱ་སྤྱོད་ ཐོག་མར་དྲག་ཆས་དམག་མི་བོད་པར་བརྫུས་ ཏེ། དྲག་པོའ ་ི བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་རྗེས་བོད་རིགས་མི་ དམངས་ཀྱིས་དྲག་པོའ ་ི ལས་འགུལ་སྤེལ་གྱིན་
ཡོད་པའི་དཀྲོགས་གཏམ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་
པ་རེད། འདི་དག་ཚང་མར་བདེན་དཔང་གསལ་ བོ་ཡོད་ཀྱང༌། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་
ཐོག་ཞིབ་འཇུག་གི་ཐོབ་ཐང་སྤྲད་མེད། སུ་ཞིག་ དཔལ་ཡོན་ལྡན་པ་དང་སུ་ཞིག་རྨོངས་འཐོམ་
ཡིན་པ། སུ་སྔོན་ཐོན་དང་སུ་རྗེས་ལུས་ཡིན་པ། སུ་ཞིག་ཞི་བདེ་དང་སུ་ཞིག་དྲག་སྤྱོད་ཡིན་པ་
དམངས་གཙོ འི ་ གོ ང ་བུ་ཞི ག ་ཆགས་ཡོ ད ་པ་ དང༌། བཙན་བྱོལ་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་
འཛུགས་ཐུབ་ཡོད། ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་དབུ་མའི་ ལམ་དང་གཞོ ན ་ནུ་ཚོ ག ས་པའི ་ རང་བཙན་
རྩོད་ཀྱིན་ཡོད། བྱེད་ཐབས་མི་འདྲ་བ་དང་སྲིད་ བྱུས་མི་འདྲ་བ་འདི་དག་གིས་དམངས་གཙོའི་ ལམ་སྲོལ་ནང་ལྟ་བ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་ཆོག་པ་ལྟར།
བོད་རིགས་མི་དམངས་ལའང་དམངས་གཙོའི་
འདུ་ཤེས་བརྟན་པོ་ཆགས་ཡོད་པ་གསལ་སྟོན་
བྱས་ཡོད། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རང་བཙན་དང་
དྲག་སྤྱོད་པ་གཞི་གཅིག་དང༌། ངོ་རྒོལ་དང་དྲག་
སྤྱོད་པ་གཞི་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་ཏེ། ཁྱབ་བསྒྲགས་
དྲི་བ། སྐུ་ཉིད་ནས་ད་ལྟའི་བར་རྒྱ་ནག་དམངས་ ཕལ་ཆེར་རྒྱ་ནག་གི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ ཤུགས་ཆེན་བྱེ ད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དེ་རྒྱ་ནག་གི ་ གཙོའི་ལས་དོན་ཀྱི་ཐད་ནུས་པ་བཏོན་ཡོད་པ་
མ་ཟད། བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཕྱོགས་ལའང་དོ་སྣང་
དང་ཐུགས་ཁུར་གནང་མཁན་ཞིག་ཆགས་ཡོད་ སྟབས། མ་འོངས་པར་བོད་དོན་ཐད་ཕྱག་ལས་ གང་འདྲ་གནང་འཆར་ཡོད་དམ།
ལན། ད་ལྟ་རྒྱ་གཞུང་གིས་དྲག་ཆས་དམག་
མིའི་སྟོབས་ཤུགས་དང༌། ཉེན་རྟོགས་མི་སྣའི་
སྟོབས་ཤུགས་བེད་སྤྱད་དེ། དྲག་པོའ ་ི ཐོག་ནས་ མི་མང་ལ་གནོན་ཤུགས་དང་ཁོར་ཡུག་དམ་ དྲག བཀུར་འོས་པའི་རྒྱ་ཆེའི་མི་དམངས་དང་
དཔལ་ཡོན་ལྡན་པའི་འཛམ་གླིང་ལ་ཁ་གཏད་ གཅོག་གིན་ཡོད། སྤྱིར་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པའི་ རྒྱ་རིགས་ཤེས་ལྡན་པ་དག་ཀྱང་རྒྱ་གཞུང་གི་
སློབ་གསོའ ་ི འོག་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་ཤ་
སྟག་ཡིན་སྟབས། རྒྱ་ནག་དམངས་གཙོ་ཅན་དུ་ བསྒྱུར་བའི་ལས་འགུལ་འདི་ཧ་ཅང་དཀའ་ཁག་
ཅན་ཞིག་ཡིན་རུང༌། ང་ཚོས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ སྟོབས་ཤུགས་དང༌། འཇམ་རྩུབ་གཉིས་ཀྱིས་
གཡོ ་ བྱུས་ལ་མ་བལྟས་པར་དམངས་གཙོ ་ དང༌། རང་དབང་དེ་མིའི་རིགས་ཀྱི་རིན་ཐང་
དང༌། འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་རེ་སྙེགས། མཐར་
ཐུག་གི་བདེ་སྐྱིད་ལ་ཡིད་ཆེས་པའི་ཐོག་ནས་ འཐབ་རྩོད་རྒྱུན་སྲིང་ཐུབ་དགོས། དེ་ལྟར་བྱས་ ན། ང་ཚོས་རྒྱ་ནག་ནང་ཁུལ་གྱི་མི་དམངས་ལ་
རྟོག་སད་དང་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་ལ་རང་ཉིད་
དྲི་བ། སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་དུས་ནམ་ཞིག་ནས་ཏཱ་ ཀྱི་གཞུང་ངོ་སྤྲོད། འཛམ་གླིང་གི་འགྱུར་འགྲོས་ ལའི་བླ་མ་ངོ་ཤེས་པ་དང། ཁོང་ཉིད་ཅི་ལྟ་བུ་
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩/༣ /༢༠
རྟོགས་རྒྱུར་འབོད་སྐུལ། མིའི་རིགས་ཀྱི་ཐོབ་ ཐང་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།
ཤེས་ཡོད་པ་རེད། རྒྱ་ནག་འཛམ་གླིང་ནང་མི་ འབོར་མང་ཤོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཡིན་ཡང༌། འདུ་ ཤེས་འཛིན་སྟངས་ཀྱི་ཐད་ནས་དུས་ནམ་ཡང་ ཁེར་རྐྱང་དུ་གནས་ཡོད།
དྲི་བ། རྒྱ་གཞུང་གིས་སྔར་ལོའ ་ི བོད་ནང་གི་
ཞི་རྒོལ་དེར་ཏཱ་ལའི་བླ་མས་བརྒྱུད་སྐུལ་དང༌། ཡུལ་གྱར་སྲིད་གཞུང་གིས་ལྐོག་ཇུས་འཐེན་
ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་ཀྱིན་ཡོད་སྟབས། སྐུ་ཉིད་ལ་ དེ་འདྲའི་དོགས་པ་རྣམ་རྟོག་ཡོད་མེད་དང༌། དེ་ ལྟ་བའི་མི་དམངས་སྒེར་ལངས་ཆེན་པོ་ཞིག་
བྱུང་དགོས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ལ་ངོས་འཛིན་ བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་དམ།
ལན། ལོ་སྔོན་མར་བོད་མིའི་ཞི་རྒོལ་བྱུང་བའི་
རྒྱུ་རྐྱེན་དང༌། དེ་ལ་ལྐོག་ཇུས་འདོན་མཁན་སུ་
ཡིན་གྱི་རྩོམ་ཡིག་མང་པོ་བྲིས་ཡོད་ལ། དེའི་ ཐད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་བཀྲམས་མཁན་ཐོག་མ་དེ་
ཕལ་ཆེར་ང་རང་ཡིན་དྲན་ཡོད། རྒྱ་ནག་གཞུང་ གི་བྱེད་སྟངས་གང་མང་ཞིག་དངོས་ཡོད་དང་
རིང་དུ་གྱེས་ཡོད་སྟབས། སྔ་གཞུག་ཙམ་མ་ གཏོ ག ས་འདི ་ ལྟ་བུའི ་ སྒེ ར ་ལངས་འབྱུང་རྒྱུ་
ཡིན་པ་ཧ་ཅང་གསལ་བོ་རེད། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༨༩ ལོར་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་གསར་འགོད་ པ་ཞིག་གིས ་ཟིན་ཐོར ་གནས་སྟངས་གསལ་
བོར་བཀོད་ཡོད་ལ། ༢༠༠༨ ལོར་ཡང་དམག་ མི་འབོར་ཆེན་གྱིས་དྲག་གནོན་དང༌། མང་པོ་
ཞི ག ་འཛི ན ་བཟུང་བྱས་ཡོ ད ། བདེ ན ་དཔང་
མང་པོ་ཞིག་གིས་སྐབས་དེའི་ངའི་དབྱེ་ཞིབ་
རྩོམ་ཡིག་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཅི་ཡང་མེད་པ་བསྒྲུབ་
དྲི་བ། རྒྱ་གཞུང་གིས་སྔར་ལོའ་ི བོད་ནང་གི་ངོ་ འདུག རྗེས་ནས་རིམ་བཞིན་འདིའི་སྐོར་གྱི་ རྒོལ་ལས་འགུལ་དེ་དག་དྲག་པོའ ་ི ལས་འགུལ་ ཞིག་ཏུ་བརྗོད་ཀྱིན་ཡོད། སྐུ་ཉིད་རྒྱ་རིགས་ཤིག་
ཡིན་པའི་ཆ་ནས་སྔར་ལོའ ་ི བོད་ནང་གི་ཡར་ ལངས་དེར་ལྟ་ཚུལ་ཞིག་བརྗོད་རོགས།
ལན། ངས་བོད་མི་རིགས་ནི་ནང་ཆོས་ལ་དད་
པའི་མི་རིགས་ཤིག་དང༌། བོད་རྒྱལ་ཁབ་ནི་ ཆོ ས ་དང་འབྲེ ལ ་བའི ་ རྒྱལ་ཁབ་ཅི ག ་ཏུ་ངོ ས ་ འཛི ན་བྱེ ད ་ཀྱི ན ་ཡོ ད ། བོ ད ་ཀྱི ་ ཆོ ས ་ལུགས་ འདི་ནི་བཟོད་སྒོམ་དང ཞི་བདེ། འཚེ་བ་མེད་ པ་གཙོ་བོར་འཛིན་པའི་ཆོས་ལུགས་ཤིག་ཡིན་
སྟབས། དྲག་པོའ ་ི ལས་འགུལ་སྤེལ་གྱིན་ཡོད་ པ་རེད་ཅེ་ན་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཡིད་ཆེས་བྱེད་
པ་མ་རེད། དངོས་བྱུང་ལོ་རྒྱུས་ལས་ཤེས་བ་
ཞིག་ལོན་གི་ཡོད་པའི་ཚོར་སྣང་དང་སྤོབས་པ་ འདུག ཅེས་དང་། རྒྱ་ནག་གིས་ལོ་སྔོན་མར་ཧྥ་
རན་སི་གཙོ་བྱས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོ་ཞིག་ རང་ཉིད་མི་དགའ་སའི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་རྩིས་ཡོད་
པ་རེད། དེ་བཞིན་དུ་ང་ཚོས་བདེན་རྫུན་གཉིས་ ཀྱི་བརྡར་ཤ་བཅད་དེ་ང་ཚོར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཀྱི་
ཡོད་སྟབས། ཁོ་རང་ཚོ་རང་བཞིན་གྱིས་བློ་ཕམ་ འདྲ་ཡོང་གི་ཡོད་ཀྱི་རེད། ཅེས་གསུངས་སོང་། ལས་འགུལ་གོ ་ སྒྲི ག ་གནང་མཁན་བུ་མོ ་ ཀུན་བཟང་ལགས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་རིང་
ང་ཚོས་ལས་འགུལ་སྤེལ་བ་དེ་ས་གནས་
བོད་རིགས་ཚོགས་པས་མགོ་ཁྲིད་དེ་གྲ་ སྒྲི ག ་བྱས་ཡོད་པ་རེ ད ། ང་ཚོའི ་ དམི ག ས་ བསལ་གྱི ་ འབོད་ཚི ག ་ནི ་ ལོ་ ༥༠ བཙན་
འཛུལ་བྱས་པ་དེ ས ་འགྲི ག ་སོ ང ་། ད་ནི ་ ང་
རྩོམ་ཡིག་མང་པོ་ཞིག་སླེབས་སོང༌། སྐབས་ དེའི་གནས་སྟངས་ལ་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་ཞིབ་
འཇུག་ནན་ཏན་བྱས་ན། ལྐོག་ནས་གཡོ་ཇུས་ འཐེ ན ་མཁན་ངོ ་ མ་དེ ་ སུ་ཡི ན ་གསལ་བོ ར ་ རྟོགས་ཐུབ་པ་ཞིག་རེད།
དྲི ་ བ། བོད་བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གི་
གཞུང་འབྲེ ལ ་མི ན ་པའི ་ ཚོ ག ས་པ་དང་སྒྲི ག ་
འཛུགས་ཁག་ཅིག་གིས་རང་བཙན་རྩོད་ཀྱིན་
ཡོད་ལ། ཏཱ་ལའི་བླ་མས་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་ བྱུས་སྟེ ང ་བོ ད ་ཀྱི ་ བདེ ན ་མཐའ་སེ ལ ་ཐབས་
ལ་འབད་བརྩོ ན ་བྱེ ད ་ཀྱི ན ་ཡོ ད ་སྟབས། སྐུ་
ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་རེད། ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་དབུ་མའི་
ལམ་གྱི་ཐོག་ནས་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང༌། ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་སྲུང་སྐྱོབ། བོད་མི་
མང་གི ་ དཀའ་ངལ་སེ ལ ་རྒྱུ་བཅས་ལ་འབད་ བརྩོན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང༌། དབུ་མའི་ལམ་ ནི་བོད་རྒྱ་གཉིས་ཀར་ཁེ་ཕན་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་
སྟབས། ངས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་དབུ་མའི་ལམ་ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།
དྲི་བ། སྐུ་ཉིད་ཐེངས་འདིར་བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ ཚོགས་ནང་ཡོང་སྟེ། ཏཱ་ལའི་བླ་མར་ཐུག་འཕྲད་ བྱས་ཡོད་པ་དང༌། བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་ལ་
རྒྱུས་ལོན་མི་ཉུང་བ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་སྟབས། སྤྱི་ ཚོ ག ས་འདི ས ་ཁྱེ ད ་ལ་བག་ཆགས་གང་འདྲ་ ཞིག་བཞག་སོང་ངམ།
ལན། རྒྱ་ནག་གི་ཁ་དཔེར། རྣ་ཐོས་བརྒྱ་ལས་
མིག་མཐོང་གཅིག་དགའ་ཟེར་བ་བཞིན། ཐེངས་ འདི་ནི་ང་རང་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་
ངྷ་རམ་ས་ལར་ཡོ ང ་ཐེ ང ས་ཐོ ག ་མ་དེ ་ ཡི ན །
གནས་འདིར་སླེབས་པ་ནས་ང་ལ་ཡིད་སྐྱོ་བའི་
ཚོར་སྣང་ཞིག་བྱུང་བ་དང་མཉམ་དུ་སྐུལ་སློང་ ཞིག་ཀྱང་བྱས་སོང༌། ཡིད་སྐྱོ་བའི་གནས་ནི། བོ ད ་མི ་ ཚོ ་ རང་ཉི ད ་ཀྱི ་ ཕ་ཡུལ་དང་ཁ་བྲལ་
ཏེ་མིའི་ལུང་པར་བཙན་བྱོལ་གྱི་འཚོ་བ་རོལ་
དགོས་པ་དེ་རེད། དེ་བཞིན་ཕ་མ་མེད་པའི་དྭ་ ཕྲུག་དེ་དག་གིས་རང་ཡུལ་དང་ཕ་མ་བསྐྱུར་
ཏེ། གནས་འདི་རུ་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་
རིག་གནས་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་གསུམ་ལ་འབད་
བརྩོན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་འདི་མཐོང་སྐབས། རྒྱ་ གཞུང་གིས་བོད་མི་རིགས་ལ་ཇི་འདྲའི་དཀའ་
སྡུག་དང་ཇི་འདྲའི་མུན་ནག་གི་དུས་ཚོད་ཅིག་ སྤྲད་པ་རེད་སྙམ། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་སྤྱི་
ཚོགས་འདིས་ང་ལ་སྐུལ་མ་བཏང་བྱུང༌། དེ་ནི་
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་དམངས་གཉིས་ཀྱི་གྲུབ་
འབྲས་འདི་རེད། ལྷག་པར་དུ་ཐེངས་འདིའི་ཚེས་ ༩ དང་ ༡༠ ཉིན་གྱི་མཛད་སྒོ་དེ་དག་ཧ་ཅང་གོ་
རིམ་ལྡན་པ་དང༌། བོད་མི་རིགས་ཀྱི་རིག་གཞུང་ སླར་གསོ་ཐུབ་པ་མངོན་པ་འདི་དག་གིས་ང་ལ་ སྐུལ་མ་བཏང་སོང༌།
ཉིད་ཀྱིས་ཕྱོགས་གང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱིན་ ཡོད་དམ།
ཚོའི་ལུང་པ་ཕྱིར་སྤྲོད་རོགས་གནང་ཞེས་པ་
ཕྱི་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་རྒྱ་ནག་གིས་བོད་ཞི་བའི་
ཞུགས་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།
ཉིན་འདིའི་དགོང་དྲོ་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ ༡༥
དེ ་ ཡི ན ། ང་ཚོ འི ་ ཚོ ད ་དཔག་ནང་མི ་ གྲངས་
ཆིག་སྟོང་ནས་ཉིས་སྟོང་བར་ལས་འགུལ་ནང་ བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་
ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ ་ ལགས་ཀྱི ས ་གསུངས་ དོན། ཐེངས་འདིའི་འབོད་ཚིག་དེ་ནི་ཧྥ་རན་
སི ་ གཅི ག ་པུ་མི ན ་པར། ཡུ་རོ བ ་རྒྱལ་ཁབ་ ཁག་ ༡༥ ནང་གི་བོད་རིགས་ཚོགས་པ་ཁག་
དང་། བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རྣམས་ཉེ་ཆར་སི་ པན་གྱི ་ བྷར་སེ ་ ལོ ་ ནར་ཚོ ག ས་འདུ་ཚོ ག ས་ སྐབས། ང་ཚོར་གཅིག་གྱུར་གྱི་འབོད་ཚིག་
ཅི ག ་དགོས་ཀྱི ་ འདུག་ཅེ ས ་བཤད་པ་ལྟར་
ཐེངས་འདིར། ལོ་འཁོར་ ༥༠ ཡིས་འགྲིག་
སོང་། ཞེས་པ་འདི་ཡིན། ཅེས་དང་། དེ་བཞིན་
བཅི ང ས་འགྲོ ལ ་བཏང་སྟེ ་ ལོ ་ ༥༠ འཁོ ར ་ བའི་དུས་དྲན་ཡིན་ཅེས་བཤད་ཀྱིན་པ་ལྟར།
ནང་གི་བོད་རིགས་རྣམས་ཀྱིས་མར་མེ་ཁྲོམ་
སྐོར་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ཕྱི་ཟླ་ ༤ པའི་ཟླ་མཇུག་ ཙམ་ལ་ཧྥ་རན་སི་ནས་ཉིན་གཉིས་རིང་བོད་
ཀྱི ་ རི ག ་གཞུང་འགྲེ མ ས་སྟོ ན ་བྱ་རྒྱུ་ཡི ན ་
ཅེས་ལས་འགུལ་ཁག་ངོ་སྤྲོད་གནང་སོང་། ཧྥ་རན་སི འི ་ བོ ད ་རི ག ས་ཚོ ག ས་པ་ནི ་ ༡༩༧༩ ཙམ་ལ་ཐོག་མར་བཙུགས་ཤིང་། དེ་ དུས་མི་གྲངས་ཉུང་ངུ་ལས་མེད་ལ། ད་སྐབས་
ཧྥ་རན་སི་ན་བོད་རིགས་ཆིག་སྟོང་ལྷག་ཡོད་ འདུག
དམིགས་བསལ་ལེ་ཚན།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩/༣ /༢༠
༧
བོད་ཀྱི་སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་སྲོལ་ཐད་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གི་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པར་དགོངས་འཆར་བསྡུས་ཡོད། བཀའ་བརྒྱུད་སྤྱི ་ འཐུས་ཁོ ་ ཚ་བསོ ད ་ནམས་དགྲ་
ན། སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་ལུགས་མེད་པ་བཟོ་བ་ཕར་
ས་སྐྱའི་སྤྱི་འཐུས་དགེ་བཤེས་ག་ཟི་ཚེ་རིང་ པོ ་ ལགས་སུ། རྒྱ་ནག་གི ས ་སྤྲུལ་སྐུ་ངོ ས ་ འཛིན་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དེ་གཏན་ འབེབས་བྱས་མ་ཐག བཙན་བྱོལ་ནང་གི་ ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གིས་ཚོགས་འདུ་བསྐངས་ ཏེ། རྒྱ་ནག་གི་ཁྲིམས་ལུགས་དེར་ངོས་ལེན་ མེད་པའི་ལན་འདེབས་དང༌། ཡང་སྲིད་གང་ ཞི ག ་ངོ ས ་འཛི ན ་བྱེ ད ་དགོ ས ་ཀྱང་། ཆོ ས ་ བརྒྱུད་སོ་སོའ ་ི དབུ་ཁྲིད་ཚོས་ངོས་ལེན་ཆོག་ མཆན་མེད་ན་སྤྲུལ་སྐུ་ཡང་དག་ལ་ངོས་འཛིན་ བྱ་རྒྱུ་མིན་པ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་པ་ དེར། ད་ལྟ་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གིས་དངོས་སུ་ ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱིན་ཡོད་མེད་དྲིས་པར་ ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན།
ཟ་ཁང་དུ་འཛོམས་ཏེ། གནད་དོན་དེའི་སྐོར་ལ་
དེར། ང་རང་ཡ་མཚན་པ་ཞིག་བྱུང༌། གང་ཡིན་
རེད། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོའ ་ི ཡར་སྔོན་ལ་སྤྲུལ་
མའི་ཡང་སྲིད་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཕྱོགས་ཐད། རྒྱ་
དགེ་ལུགས་སྤྱི་འཐུས་དགེ་བཤེས་བེ་རི་ འཇིགས་མེད་དབང་རྒྱལ་ལགས་སུ། ཉེ་ཆར་ ཕྱི་ཚེས་ ༦ ཉིན་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ལྔའི་ཆོས་ ཚོགས་ཐེངས་བཅུ་བ་བཞུགས་སྒར་ཕོ་བྲང་དུ་ ཚོགས་པའི་དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོའ་ི སྟེང༌། བཀའ་ ཁྲི་མཆོག་གིས་སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་འཛིན་གྱི་ལམ་སྲོལ་ འདི་ཡང་དག་ཡིན་མིན་དང༌། སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་འཛིན་ ཉུང་དུ་བཏང་ན་ལེགས་ཚུལ་གསུངས་པའི་ཐད། དགོངས་འཆར་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་དྲིས་པར་ཁོང་ གིས་བརྗོད་དོན།
འདྲ་ཡོད་མེད་དྲིས་པར་ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན།
གིས་བསམ་ཚུལ་ཆེན་པོ་ཞིག་འཁྱེར་བསྡད་
གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་སྤྱི་འཐུས་དགེ་བཤེས་སྨོན་
ལམ་མཐར་ཕྱིན་ལགས་སུ། སྔར་ལོ་རྒྱ་གཞུང་ གིས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་འཛིན་
བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་གསར་པ་ཞིག་ གཏན་འབེབས་བྱས་ཡོད་པ་དང༌། ཉེ་ཆར་རྒྱ་
ནག་མི་དམངས་འཐུས་མིའི་ཚོགས་ཆེན་གྱི་ མཇུག་བསྡོམས་ཉིན། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་
གཙོ་འཛིན་བྱམས་པ་ཕུན་ཚོགས་དང༌། ལེགས་
མཆོག་སོགས་ཀྱིས་མ་འོངས་པར་ཏཱ་ལའི་བླ་ ནག་དབུས་གཞུང་གི ས ་ཆོ ག ་མཆན་དགོ ས ་
ཚུལ་བརྗོད་ཡོད་པའི་ཐད་དགོངས་ཚུལ་གང་
སྤྱིར་བོད་ཀྱི་སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་ལུགས་དེ་དར་ ནས་ལོ་མང་པོ་ཞིག་ཕྱིན་ཡོད་པ་རེད། ལམ་
སྲོལ་དེ་ཆོས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ཞིག་དང་ཆོས་ཀྱི་འགྲོ་ སྟངས་ཤིག་ཆགས་ཡོད་སྟབས། གནད་འགག་
ཆེ་ཤོས་དེ་ཆོས་ཕྱོགས་དང་འབྲེལ་བ་ཆགས་
ཡོ ད ། སྤྲུལ་སྐུའི ་ ཡང་སྲི ད ་ངོ ས ་འཛི ན ་བྱེ ད ་ སྟངས་དེ་བླ་མ་མང་པོ་ཞིག་བརྒྱུད་དེ་བྱུང་བ་ ཞིག་རེད། ྋརྒྱལ་བ་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་དེ་བོད་
ཀྱི་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་ཆགས་པ་ནས་ བཟུང་། རང་བཞིན་གྱིས་ཆབ་སྲིད་དང་འབྲེལ་
བ་ཆགས་ཡོད། བར་སྐབས་ཤིག་ནས་ཀརྨ་པ་ དང། པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་སྲིད་ངོས་
འཛིན་བྱེད་སྟངས་ཐོག་རྒྱ་གཞུང་ལ་དཀའ་ངལ་ འཕྲད་ཡོད། དེར་བརྟེན། ྋགོང་ས་མཆོག་གི་ ཡང་སྲིད་དམིགས་ཡུལ་དུ་བཟུང་སྟེ། ཨང་དང་ པོར་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་སྤྲུལ་སྐུའི་ཡང་ སྲི ད ་ངོ ས ་འཛི ན ་དོ ་ དམ་བྱེ ད ་ཐབས་ཀྱི ་ སྲོ ལ ་ ཡིག་ཅིག་གཏན་འབེབས་བྱས་པ་རེད།
བོ ད ་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་དང་ང་ཚོ འི ་ ཆབ་
སྲི ད ་གཉི ས ་ཕན་ཚུན་འབྲེ ལ ་བ་གཏི ང ་ཟབ་ ཆགས་ཡོ ད ་སྟབས། ང་ཚོ ་ ཚང་མས་འགན་ ཁུར་ཏེ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་དང༌། ྋགོང་
ས་མཆོ ག ་ཞལ་བཞུགས་པའི ་ དུས་ཚོ ད ་འདི ་ ཧ་ཅང་གནད་འགག་ཅིག་ཆགས་ཡོད། ༧གོང་
ས་མཆོག་བོད་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་ དང༌། འཛམ་གླི ང ་ཞི ་ བདེ འི ་ དེ ད ་དཔོ ན ་ཡི ན ་ པར་བརྟེན། རྒྱ་ནག་གིས་བཤད་པའི་ཐོག་ལ་ང་
ཚོ་འགྲོ་དགོས་དོན་མེད། འོན་ཀྱང༌། དཀའ་ངལ་ ཞིག་ཏན་ཏན་ཡོང་སྲིད་པ་རེད། རྒྱ་གཞུང་གིས་
སྤྲུལ་སྐུ་ཁ་ཤས་རྒྱལ་སྲི ད ་སྤྱི ་ ཁྱབ་ཁང་ནས་
བཀའ་འཁྲོལ་དགོས་པ་དང༌། ཁ་ཤས་ཞིང་ཆེན་ དང་རང་སྐྱོང་ལྗོངས། ཁུལ། རྫོང་སོ་སོ་བཅས་
ནས་བཀའ་འཁྲོལ་ཞུ་དགོས་པ་སོགས་རིམ་པ་ མང་པོ་ཞིག་ཕྱེས་ཡོད།
ཉེ་ཆར་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་ ཚོས་བཤད་པ་དེར་བལྟས་ན། ༧གོང་ས་མཆོག་
ངོ་མ་དེ་འདིར་བཞུགས་ཡོད་ཀྱང༌། ད་ལྟ་རྒྱ་ གཞུང་གིས་ངོ་མ་དེར་ངོས་ལེན་མེད་པར་དེའི་
ཡང་སྲིད་ཁོང་ཚོར་དགོས་ཟེར་གྱིན་ཡོད་ན། ཆོས་སྲིད་གང་ཐད་ནས་ཀྱང་ཡོང་ཐབས་མེད་ པ་ཞིག་རེད། གལ་སྲིད་ྋགོང་ས་མཆོག་གི་
ཡང་སྲིད་ངོས་འཛིན་གྱི་དབང་ཆ་དང༌། ཐོབ་ཐང་ ཆ་ཚང་དགོས་ན། ྋགོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་
པ་འདིའི་མཛད་འཕྲིན་དང༌། ཁོང་གི་དགོངས་ བཞེ ད ་བོ ད ་རྒྱ་གཉི ས ་ཕན་དབུ་མའི ་ ལམ་གྱི ་
སྲིད་བྱུས་འདི་ངོས་ལེན་བྱ་དགོས་པ་མ་ཟད། མ་
འོངས་པའི་ཡང་སྲིད་ཕེབས་ཕྱོགས་ཐད་༧གོང་ ས་མཆོག་སྐུ་དངོས་ནས་བཀའ་སློབ་རིམ་པར་ ཕེ བ ས་ཡོ ད ་པ་རྣམས་དང་ལེ ན ་བྱ་དགོ ས ་པ་ ཞིག་རེད། ཅེས་གསུངས་སོང།
ང་ལ་སྔོན་མ་ནས་འདིའི་ཐད་བསམ་ཚུལ་
ཤུགས་ཆེན་ཡོད་མོད། གྲྭ་བཙུན་ནུས་མེད་ཅིག་ ཞོག སོ་སོའང་མེད་པ་བཟོ་ཉེན་འདུག་བསམ་
ཡོད། སྔོན་མ་ང་ཚོ་གྲྭ་རྐྱང་བླ་རྐྱང་ཚོ་ཇ་ཁང་ སྐད་ཆ་མང་བོ་བཤད་མྱོང་ཡོད། ངས་དེའི་སྐོར་
ལ་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་ཀྱང་བྲིས་ཡོད། སྤྱིར་གཞུང་
ཆེན་མོའ་ི ནང་དུ་བཤད་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་དེ་གང་འདྲ་
ཞིག་ཡིན་ཟེར་ན། མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ལས་བྱུང་ བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་ལ་བཞིར་དབྱེ་བའི་སྤྲུལ་
སྐུ་དང༌། དེའི་ནང་གསེས་སྐྱེ་བ་སྤྲུལ་སྐུ་དང༌། མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ། བཟོ་བོ་སྤྲུལ་སྐུ་གསུམ་དུ་ དབྱེ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚོ་གཞུང་ཆེན་མོ་ལས་
བཤད་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་རེད། དེ་ལས་གཞན་མདོ་ སྡེའི་རྒྱན་དུ་གསུངས་པ་བཞིན། བློ་ལྡན་རྣམས་
ཀྱི་ལས་དུ་མས།། གཞན་ཡང་སྨོན་ལམ་དག་དང་ ནི།། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་དབང་འབྱོར་བའི།། དབང་ གིས་བྱེད་པ་ལེན་པར་འདོད།། ཅེས་བསྟན་ཡོད།
ང་ཚོ་བོད་པར་མཚན་ན། ༧རྒྱལ་མཆོག་ཀརྨ་པ་ ཁོང། ང་ཡོད་སའི་ལུང་པ་དེའི་ནང་འཁྲུངས་པ་ རེད། སྐུ་གོང་མའི་མཛད་པ་འཕྲིན་ལས་ཧ་ཅང་ རྒྱས་ཡོད། ཁོང་དགོངས་པ་རྫོགས་ཁར། སློབ་
མ་ཚོའི་རེ་བ་བཞིན་རང་ཉིད་ཀྱི་ཡང་སྲིད་ཕེབས་ རྒྱུའི་ཞལ་བཞེས་ཐོག གང་དུ་ཕེབས་པ་སོགས་ ཀྱི་ལུང་བསྟན་ཡང་གསལ་པོ་གནང་ཡོད། བོད་
ཀྱི་སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་ལུགས་མགོ་འཛུགས་ས་ཡང་ འདི་ནས་རེད།
མཁས་པ་ཚོས་དེབ་ཐེར་དཀར་པོ་དང༌། དེབ་
ཐེར་སྔོན་པོ། གསེར་པོ་ལྗང་ཁུ་བཅས་བརྩམས་
ཡོད་པ་རེད། ད་བར་དེབ་ཐེར་ནག་པོ་ཞེས་པ་ ཞིག་བརྩམས་ཡོད་པ་མ་རེད། གལ་སྲིད་དེབ་
ཐེར་ནག་པོ་རྩོམ་མཁན་ཞིག་བྱུང་ན། སྤྲུལ་པའི་ གང་ཟག་དེ་དག་གིས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་
དང༌། བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་ཐོག་ཞབས་འདྲེན་ཞུས་
པ་སོགས་བྲིས་པ་ཡིན་ན་རྫོགས་རྒྱུ་ཡོད་པ་མ་ རེད། ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲུལ་སྐུའི་ཐད་ གསུངས་པ་དེར་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་ལ། ཁོང་གི་
གསུངས་འདིས་ངའི་ཡིད་འཕྲོག་སོང༌། སྤྲུལ་སྐུ་ ངོས་འཛིན་གང་ཞིག་ཡིན་རུང་ཆོས་བརྒྱུད་སོ་ སོའ་ི བླ་ཆེན་ཞིག་གི་རྒྱབ་གཉེར་མེད་ན། ཆོས་
བརྒྱུད་དེའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཞིག་ཏུ་ངོས་ལེན་མེད་པ་
བཟོས་ཡོད་པ་དེ་ཡག་པོ་རེད་སྙམ། དེས་སྤྲུལ་ སྐུ་མང་པོ་ཉུང་ཉུང་བཟོ་ཐུབ་ལ། ཉུང་ཉུང་དེ་ཡང་
སྤུས་དག་པོ་བཟོ་ཐུབ། འོན་ཀྱང༌། གཏན་འབེབས་ དེ་ལག་ལེན་བསྟར་མཁན་དཀོན་པོ་རེད། སྤྲུལ་ སྐུ་ཚད་ལྡན་ཡིན་མིན་གྱི་ཐད་ནས་ས་མཚམས་ ཤིག་དང༌། སྒྲོམ་གཞི་ཞིག་བཟོ་དགོས་པ་དེ་གལ་
ཆེན་པོ་རེད། འོན་ཀྱང༌། སྤྲུལ་སྐུ་རྩ་མེད་བཟོ་བའི་ སྐད་ཆའི་སྟེང་ཡོང་ན། རིམ་བཞིན་པཎ་ཆེན་རིན་
པོ་ཆེ་དང་ཏཱ་ལའི་བླ་མར་ཐུག་ཡོང༌། སྐབས་དེར་ ལག་པ་འཆང་ཕོད་མཁན་ཡོད་རྒྱུ་མ་རེད་བསམ། ཞེས་གསུངས་སོང།
སྤྱིར་རྒྱ་ནག་གིས་སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་འཛིན་ཐད་ སྲིད་ཇུས་ཤིག་གཏན་འབེབས་བྱས་ཡོད་པ་
ཟེར་ན། ཕྱོགས་གཅིག་ནས་རྒྱ་ནག་གིས་ཚེ་ ཕྱི་མ་དང་ལས་འབྲས་ཁས་ལེན་བྱེད་ཀྱིན་མེད།
ཡང་ཕྱོགས་གཅིག་ནས་བླ་ཆེན་གང་ཞིག་གི་ ཡང་སྲིད་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཕྱོགས་སྐོར་གླེང་སྟེ།
ལས་འབྲས་དང་སྐྱེ་པ་སྔ་ཕྱི་ཁས་ལེན་པ་འདྲ་ བོ་ཞིག་བཤད་ཀྱིན་ཡོད། བོད་ཀྱི་སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་ འཛིན་བྱེད་ཕྱོགས་ཐད་ཆོས་ཚོགས་ཐེངས་མང་
པོའ་ི ཐོག་གྲོས་ཆོད་བཞག་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་ན་ ནིང་ཕྱི་ཟླ་ ༥ ནང་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ལྔའི་བླ་ཆེན་ རྣམས་དང༌། འཐུས་མི་བཅས་ཆོས་དོན་ལས་
ཁུངས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་འོག་ཆོས་ཚོགས་འཕར་
མ་ཞིག་འཚོགས་ཏེ། བོད་གཞུང་གི་ངོས་ནས་
རྒྱ་ནག་གི་སྒྲིག་གཞི་གཏན་འབེབས་དེར་ཁས་ ལེན་མེད། ཅེས་བརྗོད་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་གང་
ཡིན་ཟེར་ན། གནའ་ནས་ད་བར་བོད་ཀྱི་སྤྲུལ་སྐུ་ གང་ཞིག་རྒྱ་ནག་གིས་ངོས་འཛིན་བྱས་པ་ཞིག་ མེད་ལ། མ་འོངས་པར་ཡང་དགོས་དོན་མེད།
མ་འོངས་པར་སྤྲུལ་སྐུའི་ཡང་སྲིད་ངོས་འཛིན་ བྱེད་ཕྱོགས་དེ་གང་འདྲ་ཞིག་བཟོས་ཡོད་པ་རེད་
ཟེར་ན། ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གི་བླ་ཆེན་ཚད་ལྡན་ ཞིག་གིས་ངོས་འཛིན་གནང་པའི་དཔང་རྟགས་
མེད་ན། སྤྲུལ་སྐུ་ཚད་ལྡན་མིན་པའི་གྲོས་ཆོད་ ཅིག་བཞག་ཡོད་པ་མ་ཟད། སྒྲིག་གཞི་དེ་ལག་
བསྟར་བྱས་ནས་ད་བར་སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་འཛིན་འདྲ་
མིན་བྱུང་སྟངས་དེ་ཉུང་དུ་སོང་ཡོད། ཉེ་ཆར་ཕྱི་ ཚེས་ ༦ ནས་ ༨ བར་ཆོས་ཚོགས་ཐེངས་བཅུ་
བའི་སྟེང་། ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གིས་སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་
འཛིན་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞི་དེ་ལག་བསྟར་ བྱ་དགོས་པར་བཀའ་བསྡུར་གནང་ཡོད། ང་ཚོ་
དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པར་མཚོན་ན། སྤྲུལ་སྐུ་ལ་
ཆུང་སྲིད་རིན་པོ་ཆེ་ཟེར་ནས་ཆུང་དུས་ནས་ ངོས་འཛིན་གནང་དགོས་པ་ཞིག་རེད། ལོ་ན་
སུམ་ཅུ་ནས་བཞི་བཅུར་སླེབས་དུས་སྤྲུལ་སྐུར་ ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན་ཉུང་ཉུང་རེད། དེའི་ཐད་ ཆོས་ཚོགས་འཕར་མའི་སྐབས་སུའང་བཀའ་
བསྡུར་གནང་ཡོད། བོད་ས་ཤོར་ཏེ་ཆོས་དད་ རང་དབང་མེད་པར་ལོ་ངོ་སུམ་ཅུ་ལྷག་འདས་
པ་རེད། དེའི་བར་ལ་བླ་མ་མང་བོ་ཞིག་འདས་ ནས་ཡང་སྲིད་ངོས་འཛིན་གནང་མ་ཐུབ་སྟབས།
ལོ་ན་སུམ་ཅུ་དང་བཞི་བཅུར་སོན་སྐབས་གཞི་ ནས་ཁ་ཤས་ངོས་འཛིན་གནང་ཡོད་པ་རེད།
མ་འོངས་པར་སྤྲུལ་སྐུ་ཡོད་ཚད་ཆུང་སྲིད་རིན་ པོ་ཆེ་བྱས་ནས་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྟངས་ཐད།
གྲོས་ཆོད་ཅིག་བཞག་ཡོད་པ་རེད་ལ། དེ་དག་ ལག་ལེན་ལའང་བསྟར་དང་བསྟར་བཞིན་པ་ རེད། ཅེས་གསུངས་སོང༌།
ཆོས་ཚོང་གི་བྱེད་སྤྱོད་སྤེལ་ཏེ། བོད་བརྒྱུད་ ནང་བསྟན་ལ་བསྲེས་ལྷད་དང༌། ལྷག་པར་དུ་ བོ ད ་པའི ་ སྟེ ང ་ལ་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི ་ རི ག ས་ གཞན་པར་ལྟ་སྟངས་ངན་པ་འཇོག་གིན་ཡོད་ པའི་ཐད། དགོངས་འཆར་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་ དྲིས་པར་ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན།
རྙིང་མའི་སྤྱི་འཐུས་སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་ བསྟན་འཕེ ལ ་ལགས་སུ། བོ ད ་པའི ་ བླ་སྤྲུལ་ ཚོས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ཙམ་ལས་ཆབ་ སྲིད་དང་རྩ་དོན་འཐབ་རྩོད་ཐད། ཐུགས་འགན་ དེ་ཙམ་བཞེས་ཀྱིན་མེད་པའི་སྣང་ཚུལ་ཡོང་ གིན་ཡོད་སྟབས། སྐུ་ཉིད་ཀྱི་དགོངས་ཚུལ་ལ། བོད་པའི་བླ་སྤྲུལ་ཚོར་དུས་རབས་ཀྱི་འགྱུར་ འགྲོས་དང་འཛམ་གླིང་གི་འཕོ་འགྱུར། ལྷག་ དོན་དུ་བོད་མིའི་རྩ་དོན་འཐབ་རྩོད་ཐད་འཁྲི་ བའི་ལས་འགན་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་དྲིས་པར་ ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན།
དབུས་གཙང་སྤྱི་འཐུས་ཨཅཱརྱ་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ ཚོགས་ལགས་སུ། ྋགོང་ས་མཆོག་གིས་ཁོང་ གི་ཡང་སྲིད་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྟངས་དེ་མ་འདས་ སྤྲུལ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤུ་བླ་ཆེན་བྷོབ། མང་མོས་འོས་ འདེམས་སོགས་རིགས་གསུམ་ཙམ་གསུངས་ ཡོད་སྟབས། སྐུ་ཉིད་ཀྱི་དགོངས་ཚུལ་ལ་དེ་ གསུམ་ལས་གང་ཞིག་ཡང་དག་པ་དང༌། གང་ ཞིག་དུས་དང་མཐུན་པའི་བོད་པའི་གནས་བབ་ ཀྱི་དགོས་མཁོར་གཟིགས་ཀྱིན་ཡོད་དམ། ཞེས་ དྲིས་པའི་ལན་དུ་ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན།
དེར་མ་ཟད་སྤྲུལ་སྐུ་དེས་སོ་སོའ ་ི ཆོས་བརྒྱུད་
རིགས་འདིའི་ངོ་བོ་ཆོས་ལུགས་ཆགས་བསྡད་
ས་མཆོག་གི་ཡང་སྲིད་སྐོར་གྱི་དྲི་བ་འདི་བོད་
འདུལ་ལགས་སུ། དེང་སྐབས་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་དང་ལྷག་ པར་དུ་རྒྱ་ནག་ནང་ཁུལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་དག་ཏུ་སྤྲུལ་ སྐུ་རྫུན་མ་དང༌། ཚད་ལྡན་མ་ཡིན་པའི་བླ་སྤྲུལ་མང་ བོ་ཞིག་གིས་མང་ཚོགས་ལ་མགོ་བསྐོར་དང༌།
སྤྱིར་བཏང་བོད་ཀྱི་སྤྲུལ་སྐུ་ཟེར་བ་དེར་ཐུན་ མོང་མ་ཡིན་པའི་ལམ་སྲོལ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། བསྐྱངས་ཏེ ་ སེ མ ས་ཅན་གྱི ་ དོ ན ་བྱེ ད ་དགོ ས ་
པའི ་ལམ་སྲོལ་ཁྱད་པར་བ་ཞི ག ་ཀྱང་ཡོ ད ་པ་ སྐུའི་ལམ་ལུགས་དེ་ཡག་པོ་བྱུང་ཡོད་པ་རེད།
རེ་ཟུང་མ་གཏོགས་མང་ཤོས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་
ལ་ཕན་ཐོགས་བྱུང་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་གི་ཁྲོད་ དུ་སྤྲུལ་སྐུ་རྫུན་མའང་རེ་ཟུང་བྱུང་ཡོད་པ་རེད།
འོན་ཀྱང༌། ༡༩༥༩ ལོར་བོད་ས་ཤོར་ནས་བཙན་ བྱོལ་ལ་རྒྱ་གར་ནང་འབྱོར་བའི་རྗེས་སུ། བོད་
ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཀྱང་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེན་པོ་སོང་བ་རེད། དེ་དག་གིས་
སྤྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དང་སྒོས་སོ་སོའ ་ི ཆོས་བརྒྱུད་དང་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་
པར་བརྟེན། ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་གིས་ཀྱང༌། སྤྲུལ་སྐུ་
ཟེར་དུས་ཡག་པོ་ཞིག་ཏུ་རྩི་བཞིན་ཡོད་སྟབས། དེང་སྐབས་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ཏུའང་སྤྲུལ་སྐུ་ཚོ་རྩ་ ཆེན་པོ་ཆགས་པ་རེད། ལྷག་པར་དུ་ཕྱི་རྒྱལ་
ཁག་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་ཞིག་དང་རིན་པོ་ཆེ་ཞིག་གི་
དཔང་རྟགས་ཡོད་ཚེ། དེ་ལ་ཕྱིའི་འབྱོར་བའི་ཆ་
ནས་ཡག་ཐག་ཆོད་ཡོང་གིན་ཡོད་སྟབས། མི་རེ་
ཟུང་གི་སེམས་སུ། ང་ཡང་སྤྲུལ་སྐུ་ཞིག་ཆགས་ ན་བསམས་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་རྫུན་མ་མང་བོ་བྱུང་བ་
རེད། ཁོང་ཚོ་བོད་ཀྱི་བླ་ཆེན་དག་གིས་ཐག་ཆོད་ བྱས་པ་ཕལ་ཆེར་གཅིག་ཀྱང་ཡོད་པ་མ་རེད།
སྤྲུལ་སྐུ་གང་ཞིག་ཡིན་རུང༌། ཁོངས་སོ་སོའ ་ི བླ་ ཆེན་དང་ཆོས་བརྒྱུད་ཀྱིས་ཐག་ཆོད་བྱེད་དགོས་
པ་ལས། གང་འདོད་དུ་སྤྲུལ་སྐུའི་མིང་ཐོག་ནས་ ལས་ཀ་འདྲ་མི ན ་བྱས་ན་དེ ས ་རང་གི ་ བསྟན་
པ་དང་བསྟན་འཛི ན ་ལ་གནོ ད ་ཐག་ཆོ ད ་རེ ད །
དཔེར་ན་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་སྤྲུལ་ངོས་འཛིན་ བྱས་ཟི ན ་པ་ཞི ག ་གི ་ མཚན་ཐོ ག ་ནས། ཡང་
བསྐྱར་གཞན་པ་ཞིག་ཡོང་སྟེ། ང་བཀའ་བརྒྱུད་ ཀྱི་སྤྲུལ་སྐུ་འདི་ཡིན་ཟེར་ཀྱང༌། བཀའ་བརྒྱུད་
ཀྱིས་བདག་པོ་མ་བརྒྱབས་ཚེ། རྙིང་མའི་ནང་ དུ་སོང་ནས་བླ་མ་ཞིག་གི་མིང་ཐོག་ནས་སྤྲུལ་ སྐུའི་མིང་ལེན་ཐབས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ང་རང་ཡང་
ཆོས་ལུགས་ཀྱི་འཐུས་མི་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་
བཀའ་བརྒྱུད་ནང་སྤྲུལ་སྐུ་འདི ་འདྲ་ཞི ག ་ཡོད ་ དམ། ཟེར་ནས་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ནས་ཚར་གཅོད་
བྱེད་མཁན་རེ་འགའ་བྱུང་མྱོང་ཡོད། བསྟན་པ་ བསྲེས་ལྷད་དང་སྤྲུལ་སྐུ་རྫུན་མ་དེ་འདྲ་མང་བོ་
བྱུང་བའི་སྟབས་ཀྱིས། བར་ལམ་ཞིག་ནསྋགོང་ ས་མཆོག་གཙོ་བོ་བྱས་ཏེ་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གི་
བསྟན་པའི་བདག་པོ་ཚང་མས་གནད་དོན་དེར་
དོ་དམ་ཤུགས་ཆེན་བྱས་ཏེ། དེའི་ཐོག་བཀའ་ བསྡུར་དང་གྲོས་ཆོད་བཞག་ཡོད། དེ་ཚོ་ཆོས་ བརྒྱུད་ཁག་གིས་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་ཐོག་ནས་
ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་རེད། ཅེས་གསུངས་ སོང།
དེ འི ་ ཐདྋགོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ས ་ང་ཚོ ར ་
ཡང་ཡང་གསུངས་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོའི་མི་ ཡོད་སྟབས། བཙན་བྱོལ་གཞུང་གི་ངོས་ནས་
ཀྱང་ཆོ ས ་ཀྱི ་ ཐོ ག ་ལ་ཐུགས་འགན་བཞེ ས ་ དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་
རེད། དེར་བརྟེན། བོད་ཀྱི་བླ་སྤྲུལ་ཚོ་བཙན་ བྱོ ལ ་ནང་ཡོ ད ་པ་ཡི ན ་ན་འདྲ་ལ། བོ ད ་ནང་
ཡོད་པ་ཡིན་ནའང་འདྲ། བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་ཐད་བླ་ སྤྲུལ་ཚོས་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་གནང་གིན་ཡོད་
པ་རེད་བསམ་ཡོད། ནུས་པ་ཐོན་མ་ཐོན་དང༌། ནུས་པ་དེ་སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་མངོན་ཡོད་མེད་ཀྱི་ གནས་སྟངས་ཡོད་ཀྱང། དེར་དཔེར་མཚོན་
ཞིག་ཞུས་ན། ད་ལྟ་བོད་ནང་ཧ་ཅང་ཛ་དྲག་གི་ གནས་སྟངས་ཆགས་ཡོད། འོན་ཀྱང། བརྒྱུད་ ལམ་ཆ་ཚང་བཀག་ཡོད་སྟབས། ང་ཚོས་དེ་
རིང་ཁ་སང་གི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་རྟོགས་ ཐུབ་ཀྱི ན ་མེ ད ་པ་འདྲ་བོ ་ རེ ད ། དེ ་ བཞི ན ་བླ་
སྤྲུལ་རྣམ་པས་ཀྱང་བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་ཐོག་ཐུགས་ འགན་ཆེན་པོ་བཞེས་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱང༌། དེ་ཚོ་མི་
མང་གིས་གསལ་བོར་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱིན་མེད་ སྟབས། ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་བླ་སྤྲུལ་ཚོས་
བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་ཐོག་ཐུགས་འགན་བཞེས་ཀྱིན་
མི་འདུག ཅེས་བསམ་ཚུལ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ ཡོང་གིན་ཡོད་པ་བདེན་པ་རེད། འོན་ཀྱང༌། ང་ རང་གི་བསམ་པར་བོད་ཀྱི་བླ་སྤྲུལ་ཚོས་བོད་
ཀྱི་རྩ་དོན་དང་ཆབ་སྲིད་ཐོག་ཐུགས་འགན་རྒྱ་ ཆེན་པོ་བཞེས་ཀྱིན་འདུག་སྙམ་ཡོད།
སྤྱིར་བོད་ཀྱི་བླ་སྤྲུལ་ཚོར་དམིགས་བསལ་
གྱིས་འགྲོ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པར་ཐུགས་
འགན་ཡོད་པ་དང༌། ལྷག་པར་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་
བསྟན་པའི་ཐོག་ཐུགས་འགན་དམིགས་བསལ་ བ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། གོང་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་
བཤད་པ་ལྟར། དུས་རབས་ཀྱི་འགྱུར་འགྲོས་དང་
བསྟུན་ཏེ། བོད་ཀྱི་བླ་སྤྲུལ་ཚོར་འཁྲི་བའི་འགན་ དེའང་རིམ་གྱིས་འགྱུར་གྱིན་ཡོད་པ་རེད། ད་ལྟ་ ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནད་དོན་
དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད། བོད་ཀྱི་མ་འོངས་ པའི་བདེན་མཐའ་གསལ་ཐབས་དེ་བོད་མི་ཡོད་ ཚད་ལ་འགན་ཡོད་པ་བཞིན། སྤྲུལ་སྐུ་ཚོས་ཀྱང་
དམིགས་བསལ་གྱིས་འགན་བཞེས་དགོས་པ་ རེད་བསམ་ཡོད། བོད་མིའི་བདེན་པའི་འཐབ་
རྩོད་ཀྱི་འགན་འཁྲི་གཙོ་བོར་བཟུང་བའི་ཐོག་ ནས་བླ་སྤྲུལ་རྣམ་པ་ཡིན་ནའང་རང་རང་གི་སྐུ་
གོང་མས་མཛད་པ་འཕྲིན་ལས་གང་འདྲ་ཞིག་
བསྐྱངས་འདུག་པ་དེའི་རྗེས་བསྐྱང་རྒྱུ་གལ་ཆེན་
པོ་རེད། དེ་ལྟར་བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ ཐད་ཐུགས་འགན་བཞེས་ཏེ། ང་ཚོ་ཚང་མས་
འཕྱར་གྲུ་མཉམ་འདེགས་དང་དཔུང་བ་མཉམ་ གཤིབ་བྱས་ན་ཧ་ཅང་དགེ་ཕན་ཆེན་པོ་འབྱུང་ ལ། ཏན་ཏན་ནུས་པ་ཆེན་པོ་འཐོན་པའི་རེ་བ་དང་ ཡིད་ཆེས་ཟབ་མོ་ཡོད། ཅེས་གསུངས་སོང༌།
དྲི་བ་འདི་ཧ་ཅང་གནད་འགག་ཆེན་པོ་རེད།
རང་ཉི ད ་བོ ད ་པ་ཞི ག ་ཡི ན ་པའི ་ ཆ་ནས་དེ འི ་ འགན་འཁུར་དགོས་པ་ཞིག་ཆགས་ཡོད། ྋགོང་
པ་དང་ལྷག་པར་དུ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་རྒྱུད། དེ་ བཞིན་ནང་ཆོས་ལ་དད་མཁན་ཡོངས་ལ་རང་ བཞིན་གྱིས་ཡོང་གིན་ཡོད། རྒྱ་གཞུང་གིས་
བོད་ལ་བཙན་འཛུལ་བྱས་ཏེ་ཆོས་དང་རིག་ གཞུང་ལ་གཏོར་བརླག་གི་ལས་མང་བོ་ཞིག་ བརྩམས་ཡོད། དེར་བརྟེན། ྋགོང་ས་མཆོག་
གཙོས་པའི་བླ་ཆེན་རྣམ་པས་ངོས་འཛིན་བྱས་
པ་དེར་རྒྱ་ནག་གིས་ཇུས་གཏོགས་བྱས་ཏེ། སྤྱི་
ཚོགས་ནང་སྤྲུལ་སྐུ་གཅིག་ལ་ཡང་སྲིད་གཉིས་ གསུམ་རེ་བྱུང་བའི་དཀའ་རྙོག་འདི་བྱུང་བ་རེད།
དེའི་ནང་གཙོ་ཆེ་ཤོས་དེ་ྋགོང་ས་མཆོག་གི་ ཡང་སྲིད་རེད། དྲུག་ཅུ་རེ་གྲངས་ནས་ྋགོང་ས་ མཆོག་ལ་གསར་འགོད་པ་དག་གིས་དྲི་བ་འདི་
བཏོན་ཡོད། ྋགོང་ས་མཆོག་གིས་ཁོང་གི་ཡང་ སྲིད་དེ་གཙོ་བོ་བོད་མི་མང་གི་བསོད་ནམས་ དང་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ལ་རག་ལས་ཡོད། ཅེས་ ཡང་ཡང་གསུངས་ཡོད། དེ་དངོས་ཡོད་གནས་
ཚུལ་རེད། བླ་ཆེན་དག་གི་ཡང་སྲིད་དེ་རྗེས་ འཇུག་གི་དད་པ་དག་སྣང་ཐོག་ནས་ཕེབས་ཀྱིན་
ཡོད། རྒྱ་གཞུང་གིས་སྲིད་ཇུས་འདྲ་མིན་གཏན་
འབེབས་བྱས་ཏེ། ྋགོང་ས་མཆོག་གཙོས་བླ་ སྤྲུལ་དག་གི་ཡང་སྲིད་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཕྱོགས་ ཐད་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབས་ནས་ཡོང་གིན་ཡོད།
དེར་བརྟེན། ༢༠༠༣ ལོར་ྋགོང་ས་མཆོག་ གིས་ཡང་སྲིད་ཕེབས་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔེ་སྟོན་ལ།
ཡེ་ཤུ་བླ་ཆེན་གྱི་ཡང་སྲིད་ཕེབས་ཕྱོགས་སྐོར་
སོགས་གསུངས་ཡོད། ༢༠༠༦ ལོར་༧གོང་
ས་མཆོག་གིས་ཉི་ཧོང་དང༌། དེའི་རྗེས་རྒྱ་གར་
པན་རྗབ་བཅས་ནས་གསར་འགོད་པར་ཁོང་
གི་ཡང་སྲིད་སྐོར་བཀའ་གནང་དགོས་པའི་རྒྱུ་ མཚན་གཙོ་བོ། རྒྱ་གཞུང་གིས་དེའི་ཐད་སྒྲིག་ གཞི་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱས་ཡོད་པས་རེད། ང་རང་གི་ངོས་ནས་ཀྱང་དེ་བློ་འཚབ་ཆེན་པོར་ བརྩིས་ཏེ། ༧གོང་ས་མཆོག་གི་ཡང་སྲིད་ཕེབས་
ཕྱོགས་ཐད། སྔར་རྒྱུན་རྒྱལ་དབང་རིན་བྱོན་གྱི་ ཡང་སྲིད་ཕེབས་ཕྱོགས་དང༌། བཅའ་ཁྲིམས་
ཀྱི་དགོངས་དོན་གཞིར་བཟུང་འོང་བའི་གསལ་ འདེབས་སྤྱི་འཐུས་གྲོས་ཚོགས་ནང་ཞུས་ཡོད། ༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཡེ་ཤུ་བླ་ཆེན་བྷོབ་དང༌།
དེ་བཞིན་མ་འདས་སྤྲུལ་སྐུ་ལྟ་བུ་ཞིག་ལ་བཀའ་
གནང་ཡོད་ཀྱང༌། རྒྱ་ཆེའི་མི་དམངས་དང།
སྒེར་ངོས་ནས་ཀྱང་རེ་འདོད་གང་ཡོད་མངོན་ གསལ་དོད་པོས་གསལ་འདེབས་བྱ་དགོས་པ་ དེ་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ལས་འགན་ཞིག་ཆགས་ ཡོད། ལས་འགན་དེ་སོ་སོ་ལ་མཚོན་ན་འགྲུབ་
ཐུབ་ཡོད་བསམ་ཡོད། ཁོང་གི་ཡང་སྲིད་དེ་སྔོན་ མའི་ལམ་ལུགས་གཞིར་བཟུང་གི་སྟེང་ནས་ཡོང་
བའི་རེ་བ་དང་ཡིད་ཆེས་ཡོད་ལ། སྤྱི་ཚོགས་ནང་ དུའང་འདི་འདྲའི་གསལ་འདེབས་ཡོང་བའི་རེ་བ་ ཞུ་བཞིན་ཡོད། ཅེས་གསུངས་སོང༌།
༨
མཇུག་ཤོག
བོདཔོའ་ི གཞུང་གི་འོག་ནས་མི་ལོ་ ༥༠ ་རིགས་སྤུན་ཟླ་ཚོས་རྒྱ་ནག་དམར་
རིང་ལ་དཀའ་སྡུག་ཚད་མེད་མྱངས་ཡོད་ལ།
རྒྱ་རིགས་མི་མང་གིས་ཀྱང་མི་ལོ་ ༦༠ རིང་ལ་ དཀའ་སྡུག་མྱངས་ཡོད། ང་ཚོ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ ལ་ཐུན་མོང་གི་དམིགས་ཡུལ་ཞིག་ཡོད་པ་ནི།
རྒྱ་གཞུང་ཞེད་ས་རང་སྲིད་རང་སྐྱོང་རེད།
ང་རང་སྒེར་ངོས་ནས་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་དབུ་
བསྟུན་ཏེ། ཨོ་སི་ཊི་ལི་ཡ་ནས་ཕེབས་པའི་རྒྱ་
མའི་ལམ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཆ་ཚང་ཡོད། བོད་རང་
རིགས་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་སྐུ་ཞབས་
བཙན་དགོས་ཟེར་ན། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དྲག་
ཆིན་ཇིན་དང་ཨ་རིར་བཞུགས་པའི་རྒྱ་རིགས་
གནོན་དང་སྲིད་དབང་སྒེར་གཅོད་བྱ་རྒྱུར་ཞེད་
དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་དང་རྩོམ་པ་པོ་སྐུ་
སྣང་མེད། ཞེད་སྣང་ཆེ་ཤོས། ༧ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་
ཞབས་ཉེ་ཡེ་ཤཱན། དེ་བཞིན་ཐའེ་ཝན་དང་ཧོང་ ཀོང༌། ཉི་ཧོང་དང་ཐེ་ལན་ཌི་སོགས་ནས་རྒྱ་
ས་ལའི་བོད་དོན་གླེང་བས་གོ་སྒྲིག་འོག བོད་ ཀྱི་གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་ཚོགས་པ་ཁག་གི་
འཐུས་མི་དང་རང་དབང་གི་བོད་དོན་ཉམས་ ཞིབ་པ་ ༣༠ བཅས་ཁག་གཉིས་སུ་བགོས་ཏེ།
མེག་ལོར་རྒྱ་གར་གསོལ་མགྲོན་ཁང་ཞིག་ཏུ། བོད་རྒྱའི་གནད་དོན་ཐད་བགྲོ་གླེང་གོ་བསྡུར་ བྱས་ཡོད།
སྐབས་དེར་སྐུ་ཞབས་ཆིན་ཇིན་གྱིས་ བརྗོད་པར། དེ་རིང་འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་སོ་
སོ ་ ནས་ང་ཚོ ་ རྒྱ་རི ག ས་དམངས་གཙོ ་ དོ ན ་
གཉེར་བ་ ༣༠ ལྷག་འདིར་ཡོང་དོན་ནི། བོད་
མི་ཚོར་གསལ་འདེབས་ཤིག་བྱེད་དུ་ཡོང་བ་ ཡིན། ང་ཚོ་དང་བོད་རིགས་མི་མང་ལ་ཐུན་
མོང་གི་དམིགས་ཡུལ་ཞིག་ཡོད། བོད་རིགས་
སྤུན་ཟླ་ཚོ ས ་རྒྱ་ནག་དམར་པོ འ ་ི གཞུང་གི ་ འོག་ནས་མི་ལོ་ ༥༠ རིང་ལ་དཀའ་སྡུག་ཚད་
མེད་མྱངས་ཡོད་ལ། དེ་བཞིན་རྒྱ་རིགས་མི་
མང་གིས་ཀྱང་མི་ལོ་ ༦༠ རིང་ལ་དཀའ་སྡུག་ མྱངས་ཡོད། སྐབས་འདིར་ང་ཚོ་རྒྱ་བོད་གཉིས་
ལ་ཐུན་མོང་གི་དམིགས་ཡུལ་ཞིག་ཡོད་པ་
ནི་རྒྱ་བོད་མི་རིགས་གཉིས་བར་གྱི་ལོ་ངོ་ ༦༠
སྡུད་ལམ་ལུགས་མཇུག་རྫོགས་པར་བྱ་རྒྱུ་
བརྟེན་ནས་སེལ་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན། དཀའ་ངལ་
ནི། རྒྱ་ནག་དམར་གཞུང་གི་སྲིད་དབང་སྒེར་
གཅོད་དང༌། རུལ་སུངས་ཀྱི་དབང་ཆ་གཅིག་ དེ ་ རེ ད ། ༧ཏཱ་ལའི ་ བླ་མས་སྔ་ཕྱི ་མང་པོ ར ་
རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཇེ་སྲབ་ལ་འགྲོ་ བཞིན་ཡོད་ཀྱང༌། རྒྱ་རིགས་མི་མང་ལ་རེ་བ་
དང་ཡིད་ཆེས་ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་མེད། ཅེས་ གསུངས་པ་བཞིན་ཧན་མི་རིགས་དང་བོད་མི་
རི ག ས་གཉི ས ་བར་གྱི ་ གཞི ་ རི མ ་འབྲེ ལ ་བ་
དང༌། མཛའ་བརྩེ་ཇེ་ཟབ་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་དེ་གལ་
འགངས་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད་སྟབས། ང་ཚོ་
ཚང་མས་འཛམ་གླི ང ་ས་ཕྱོ ག ས་གང་སར་ ཡོད་པའི་ཧན་མི་རིགས་དང་བོད་མི་རིགས་
གཉི ས ་མཐུན་སྒྲི ལ ་ཡོ ང ་བར་འབད་པ་བྱ་ དགོས། ཞེས་གསུངས་བྱུང༌།
དེའི་རྗེས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་
དྲུང་ཆེ་དོན་གྲུབ་ལྷ་དར་ལགས་ནས། ངའི་ལྟ་ སྟངས་དེ་༧གོང་ས་མཆོག་གི་དགོངས་ཚུལ་
དང་མ་འདྲ་བ་ཡོད་སྲིད། ༧གོང་ས་མཆོག་ གིས་བོད་དོན་དེ་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་གཞུང་ དང་བོད་མི་རིགས་གཉིས་བར་གྱི་དཀའ་ངལ་ ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱང༌། ངས་དེ་
རིང་གི་དཀའ་ངལ་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།
དཀའ་ངལ་འདི་ང་ཚོ་ཐུན་མོང་གི་འབད་བརྩོན་ལ་ འདི་སེལ་བར་ཐོག་མར་ང་ཚོས་འདས་ཟིན་པའི་
ལོ་རྒྱུས་ལ་ངོས་ལེན་བྱ་དགོས་ལ། དེ་ནི་དཀའ་
ངལ་སེལ་བའི་ཆ་རྐྱེན་དང་པོ་ཡིན། ངའི་རེ་བར་ ཁྱེད་ཅག་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཆ་རྒྱུས་ཡོད་པ་དང༌།
ལོ་རྒྱུས་ཐོག་གི་བོད་མི་རིགས་ངོས་ཟིན་གསལ་ བོ་བྱུང་ཡོད་པའི་རེ་བ་ཡོད། རྒྱ་ནག་གིས་བོད་ཀྱི་ གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་པ་ ཡིན་པར་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱང༌། བོད་
ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་དང་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ བར་དུ་མཐུན་ས་ཞིག་ཡོད་པ་ནི་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ངོ་
བོ་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་ལམ་ཡིན་ལ། མི་མཐུན་ས་དེ་ ༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ལོ་རྒྱུས་གཞི་ལ་འཇོག་གི་
མེད་པར་མ་འོངས་པ་གཞི་ལ་བཞག་ནས་འཐབ་ རྩོད་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང༌། བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ ཚོགས་ཀྱིས་ལོ་རྒྱུས་གཞི་ལ་བཞག་ནས་འཐབ་ རྩོད་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ཅེས་བརྗོད་བྱུང༌།
སྐབས་དེར་རྒྱ་རིགས་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་ བ་ཕན་ཆི་ཡིས། ལོ་སྔོན་མའི་སྤྱི་ཟླ་ ༣ པར་ཨ་ རིར་གནས་སྡོད་བོད་མི་ཚོས་རྔམ་སྟོན་ཁྲོམ་སྐོར་
Vïh-zXôhü
བྱས་སྐབས། རྒྱ་རི ག ས་སློ བ ་མ་ཞི ག ་གི ས ་
བོད་མི་ཞིག་ལ་རྒྱ་ནག་གི་དར་དམར་གྱི་ཡུ་ བས་གཞུས་ཀྱང༌། བོ ད ་པ་དེ ས ་ཡ་ལན་མ་
སློག་པ་མཐོང་བྱུང༌། ང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཏེ་དར་ དམར་དེ་ས་ལ་གཡུག་པ་ཡིན། སྐབས་དེར་
ཁོས་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས། བོད་ཀྱི་ཁ་བྲལ་
བ་ཞེས་ལབ་བྱུང༌། ངས་ཀྱང༌། སྐད་ཤུགས་ ཆེན་པོས་ང་ཧན་མི་རིགས་ཡིན། ཞེས་ལབ་པ་
ཡིན། དེ་ནི་དཔེ་མཚོན་ཞིག་རེད། རྒྱ་ནག་གི་ དྲག་པོའ ་ི སྲིད་ཇུས་ཀྱི་ལག་པ་རིང་པོ་དེ་རང་ དབང་དང་དམངས་གཙོའི་ལུང་པ་ཁག་ཏུའང་
སྲིང་ཡོང་གིན་འདུག རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་གིས་ སྲིད་དབང་བཟུང་རྗེས། མི་དམངས་ཁྲི་ཕྲག་དུ་
མའི་ཚེ་སྲོག་ཤོར་ཡོད། རྒྱ་ནག་དམར་པོའ ་ི དམག་དཔུང་བོད་དུ་སླེབས་པ་ནས་མ་མཐར་ ཡང་བོད་མི་ཁྲི་ཉིས་བརྒྱ་ལྷག་གི་ཚེ་སྲོག་ཤོར་
ཡོད། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ངས་དེ་རིང་བོད་ཀྱི་ གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ལ་ཞུ་རྒྱུ་ཞིག་ནི། ཁྱེད་
ཚོ་ངོ་གནོངས་མི་དགོས་པའི་རང་དབང་འཐབ་ རྩོད་པ་ཡིན་ལ། རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་གཞུང་ནི་
འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་པ་ངོ་མ་དེ་རེད། ཅེས་
ཁ་གསལ་བོས་བརྗོད་འདོད་བྱུང་སོང༌། ངས་ གསལ་བོ ་ཤེ ས ་པ་ནི ་ སྤྱི ་ ལོ ་ ༡༩༥༠ ལོ འ ་ི
རྒྱ་ནག་ཅེས་པའི་མིང་ཚིག་གི་སྐོར་གྱི་བསམ་ཚུལ་ཐན་ཐུན། ལྷ་ཆབ་སྦྱིན་པ།
དེ་རིང་ངས་སྤོབས་པ་ཆེན་པོས་བོད་ཀྱི་ཡིག་
ཚང་ལ་གཏོར་བརླག་ཐེངས་གཅིག་བྱེད་འདོད་ བྱུང༌། དེ་རིང་ངས་བོད་ཀྱི་ཡིག་ཚང་ལ་མིང་
ཚིག་ཅིག་གསར་དུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་འདོད་བྱུང༌། དེ་རིང་ངས་བཙན་བྱོལ་ཁྲོད་ཀྱི་ཁ་འབུར་འབུར་
དང་ལག་འདར་འདར་བྱེད་མཁན་དག་ལ་རྩོད་
གཞི་གསར་བ་ཞིག་བསླངས་འདོད་བྱུང༌། འདི་ ནི་ལོ་གསར་བའི་ནང་དུ་གཏམ་གསར་བ་ཞིག་
གཏན་ནས་མིན་ནའང༌། མི་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྣང་བར་ ཆེས་ཚབས་ཆེ་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཅིག་
ཆགས་འགྲོ་བར་མངོན། ཡིན་ནའང་བསམ་བློ་ གཏོང་མི་ཐུབ་པ་ཞིག་གཏན་ནས་མིན།
ན་ནིང་ནས་ངས་བོད་ནང་གི་དཔྱོད་ལྡན་པ་
སྐུ་ངོ་ལགས། རང་ཕེབས་ཐུབ་ས་ཨེ་རེད།
དེ ་ བཞི ན ་བོ ད ་དང་རྒྱ་ནག་གོ ་ མི ན ་ཏང་སྲི ད ་
བྱེད་ཐུབ་ཀྱིན་ཡོད།
ཉེ་ཆར་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་དང་སྟབས་
ལ། ཕྱི་ཚེས་ ༡༡ ཉིན་བཞུགས་སྒར་ངྷ་རམ་
པོའ ་ི བར་དུ་མཆོད་ཡོན་གྱི་འབྲེལ་བ་བྱུང་བ།
སྲིད་གཞུང་གི་ཡིག་ཆའི་སྟེང་ནས་བདེན་དཔང་
བ་ཁག་ཅིག་གིས་བརྗོད་ཡོད།
ཐེངས་ ༥༠ བའི་སྟེང་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཡོད་
འབྲེ ལ ་བ་བྱུང་མྱོ ང ་ཡོ ད ་ལ། བོ ད ་དང་སོ ག ་
ཤིག་གཏན་ནས་མེད། ངས་རྒྱ་ནག་དམར་པོ་
རེད། ཅེས་རྒྱ་རིགས་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་
བཅོལ་དུ་འབྱོར་ཏེ། གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་
བོད་དང་རྒྱ་ནག་གོང་མའི་བར་དུ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་
པོའ ་ི སྲིད་གཞུང་གི་ཆ་ཤས་ཡིན་པའི་ལོ་རྒྱུས་
སྡུད་ལམ་ལུགས་མཇུག་རྫོགས་པར་བྱ་རྒྱུ་དེ་
ངྷ་རམ་ས་ལར་ཆེད་ཕེབས་ཀྱིས་བོད་པ་སྐྱབས་
ནས་མ་རེད། འདས་ཟིན་པའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་དུ་
༡༩༥༩ ལོའ ་ི ཡན་ལ་བོད་ནི་རྒྱ་ནག་དམར་
དང༌། ཉམས་ང་རུལ་སུངས་ཀྱི་དབང་ཆ་གཅིག་
རེ་གཉིས་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་ནང་དུ་རྒྱ་ནག་ཅེས་
པར་རྒྱུ་མཚན་ཆེན་པོ་ཞིག་ལྡན་པས་སོ། ངས་
ཅེས་པའི་མིང་གི་བྱུང་སྟངས་དེ་ལས་དགྱ་ནག་
བསྟན་དོན་ནི་དགྲ་ཡིན་པར་གོ་དགོས་ཞིང༌།
ཚིག་འདི་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མི་ཆོག་པའི་སྒེར་སྤྱོད་
རྒྱུ་མཚན་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ན་དགྱ་
པའི ་ མི ང ་ཚི ག ་གི ་ རྒྱའི ་ ཚབ་ལ་དགྱ་ནག་ ཅེས་འབྲི་བཞིན་པ་མཐོང༌། དགྱ་ཞེས་པའི་
དགྱ་ནི་དགྲའི་བརྡ་རྙིང་དུ་གོ་བ་བླངས་ན་ད་ གཟོད་ང་ཚོའི་དགྲ་དེའི་མིང་གི་འབོད་སྟངས་
སྟབས་བདེ་རུ་འགྲོ་བ་མ་ཟད། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་
མིང་ཚིག་ཅིག་ཆགས་ངེས་པ་ཡིན། སྤྱིར་རྒྱ་ ནག་ཅེས་པའི་མིང་ཚིག་འདི་བརྗེས་དགོས་ དོན་མི་འདུག་ནའང༌། མི་ལོ་ལྔ་བཅུའི་རིང་
གི ་ བོ ད ་ཀྱི ་ ཆག་འཇི ག་དང་དཀའ་སྡུག ད་ དུང་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་སྐྱི་གཡའ་བའི་བོད་ཀྱི་
ལས་དབང་སོ ག ས་གང་ནས་བལྟས་ན་རྒྱ་ ནག་འདི་ང་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་ཙ་ན། ང་ཚོའི་
ཡིག་ཚང་ཁྲོད་ཀྱི་དགྲ་བོ་དེ་ཇི་སྲིད་དུ་དགྲ་བོ་ རང་ཡིན་པས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཅིག་ཆགས་
ལོ་ངོ་ ༥༠ ་་་་་་
རྩོམ་ཡིག་འདི་འབྲི་སྐབས་ལོ་ངོ་གསུམ་གྱི་གོང་ ལ་སྐུ་ངོ་ཟམ་གདོང་གིས་རྒྱ་དམར་ཞེས་པའི་མིང་
བསམ་བློ་དེ་དྲན་བྱུང༌། འདིའི་ཐད་ནས་ལྷག་ཏུ་ དགྱ་ནག་ཅེས་པའི་མིང་ཚིག་འདི་ཐར་ས་མེད་པ་
ཤེས་ཀྱིན་ཡོད། ཡིན་ནའང་དགྱ་ནག་གིས་ད་ལོ་ ལྟ་བུར་མཚོན་ན་ཡང་ཁོ་ཚོའི་དགྲ་བོ་དངོས་དེ་
བོད་པ་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། སྤྱིར་ གནས་ལུགས་དངོས་ཀྱི་སྟེང་ནས་བསམ་བློ་ཞིག་
ཐོངས་དང༌། ང་ཚོའི་རི་ར་བ་ཁང་ཁྱིམ་དག་བཙན་
འཕྲོག་དང༌། གཞན་ང་ཚོའི་ཕ་མེས་ཡང་མེས་ཚོ་
དམར་གསོད། ད་དུང་མུ་མཐུད་དུ་ང་ཚོའི་ཕུ་ནུ་
སྤུན་ཟླ་ཚོའི་ཚེ་སྲོག་རྩེད་སྤྱད་བྱེད་བཞིན་དུ་ང་ ཚོ་ཁོ་ཚོའི་དགྲ་རུ་བརྩིས་ན་ང་ཚོས་ཅིའི་ཕྱིར་
དགྲ་རུ་བརྩིས་ན་མི་ཆོག་གམ། གང་ལྟར་རྒྱ་ནག་
ལས་འགུལ།
ཧོའ ་ོ ཅིན་ཐོ། སྐྱག་པ་ཟ།
ཅེས་པའི་མིང་འདི་བྱུང་སྟངས་ལ་རྗེས་གྲུབ་ཀྱི་ ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན།
ནག་ཅེས་པའི་མིང་ཚིག་འདི་ང་ཚོ་བཙན་བྱོལ་ ལ་ཡོང་ནས་མི་ལོ་ལྔ་བཅུ་འཁོར་བ་དང༌། དགྱ་ ནག་གི་སྡུག་རྩུབ་འོག་མི་ལོ་ལྔ་བཅུའི་རིང་བོད་
རྒྱལ་ཁབ་ཆེ ན ་པོ འ ་ི བདག་དབང་ཡོ ད ་ཚད་ བཅུག་པ། ད་དུང་གདོང་དམར་བའི་ཟུངས་
ཁྲག་དྲོན་མོ་མུ་མཐུད་བཞུར་དང་བཞུར་གྱིན་ པ་སོགས་ལ་དམིགས་ནས་ཆེད་དུ་རྗེས་དྲན་ དུ་བཀོལ་བ་ཞིག་ཡིན། ཕར་འཚེ་མེད་ཞི་བས་
བདེན་པ་སློང་ཡང་ཚུར་དྲག་མཚོན་གྱིས་ཡ་ ལན་སྤྲོད་མཁན་འདི་ལ་དགྲ་རུ་བརྩིས་ན་ཆབ་
སྲི ད ་དང་ལོ ་ རྒྱུས་གང་གི ་ ཐད་ནས་ཀྱང་མི ་ འགལ་བར་མཐོང༌། བོད་ནང་གི་དཔྱད་བརྗོད་
ཧ་ཧ། པཱེ་ཁྱབ་བསྒྲགས་ལ་འགྲོ་ སོང་།
བཙན་བྱོལ།
སྔོན་ལ་བོད་ནི་རྒྱ་ནག་གི་ཆ་ཤས་ཤིག་གཏན་
གཞུང་བར་དུ་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད་ཀྱང༌། སྤྱི་ལོ་
རྒྱ་ནག་དམར་གཞུང་གི་སྲིད་དབང་སྒེར་གཅོད་
རིགས་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་ ༣༠ ཙམ་
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩/༣ /༢༠
དགོངས་གཞི་དབུ་མའི་ལམ་འདི་རེད། ད་ལྟའི་ རྒྱ་གཞུང་དང་རང་སྲིད་རང་སྐྱོང་གཉིས་ཉིན་
དང་མཚན་གྱི ་ འགལ་ཟླ་ཆགས་ཡོད ། ཁྱེ ད ་
ཚོ ས ་བསམ་བློ ་ ཐོ ང ས་དང༌། རྒྱ་ནག་གི ས ་
དམངས་གཙོ ་ དང་རང་དབང་དོ ན ་གཉེ ར ་བ་ ཚོར་ཡར་ལངས་ཀྱི་གོ་སྐབས་སྤྲོད་སྲིད་དམ། སྤྲོད་ཕོད་དམ། རྒྱ་རིགས་དང་བོད་རིགས་ཤ་
ཁ་ཁ་དང་གྲི ་ སོ ་ སོ ་ བྱ་རྒྱུ་ཡི ན ་ན། དེ ་ ནི ་ རྒྱ་
ནག་དམར་ཤོག་གཞུང་གི་བསམ་དོན་དང་རེ་ བ་རེད། ད་ལྟ་རྒྱ་དམར་གཞུང་ནི་བླ་སྲོག་མེད་ པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། ཁོ་ཚོར་མི་རིགས་རིང་
ལུགས་ཀྱི་ལྟ་བ་བེད་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུ་གཅིག་པུ་ལྷག་ ཡོད། རྒྱ་དང་བོད་གཉིས་ཀྱི་མགོ་བོ་མནན་ ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་དམར་བོའ ་ི གཞུང་འདི་མེད་
པར་བཟོ་བར་རང་དབང་དང་དམངས་གཙོ་དོན་ གཉེར་མཁན་ཚང་མས་མཉམ་འབྲེལ་དང་ཐུན་ མོང་གི་ནུས་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲིལ་དགོས། ཞེས་
གསུངས་བྱུང༌། དེ ་ ལྟར་རྒྱ་རི ག ས་དམངས་ གཙོ་དོན་གཉེར་བ་ཚོ་དང་བོད་པ་དག་གིས་
བོད་དོན་ཐོག་གྲོས་བསྡུར།
སུད་སི་རུ་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་ མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་ ༡༠ པའི་སྟེང།
ཐུབ་བསྟན་བསམ་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས། བོད་ནང་ བོད་མི་ཚོས་འཚོ་བའི་རྟེན་གཞི་ལ་འགྱུར་བ་ཆེན་
པོ་བྱུང་བཞིན་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་བདེ་ སྐྱིད་སྒྲོལ་དཀར་ལགས་ནས། ཧེལ་སིན་ཀེལ་འགྲོ་
བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐེབས་རྩ་ཁང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཐོག་ ནས་བོ ད ་ནང་གསར་འགོ ད ་དང་ཕྱི ་ རྒྱལ་མི ་ སྣ། ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པ་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་
པ་དང༌། བོད་མིའི་ཐོག་རྒྱ་གཞུང་གིས་དམ་དྲག་ བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པའི་སྙན་ཐོ་ཞིག་ཀྱང་ཕུལ་ཡོད།
བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ།
ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་སྦེལ་ཀོབ་བདེ་སྐྱིད་སླར་གསོའ ་ི
ཚོགས་ཁང་དུ་འོད་དཀར་ www.wokar. org དྲ་ཚིགས་ཀྱིས་གོ་སྒྲིག་འོག་བགྲོ་གླེང་ཞིག་
ཚོགས་ཡོད། བགྲོ་གླེང་དེའི་ཐོག་བོད་རང་བཙན་
འཐབ་རྩོད་པ་ཤིང་བཟའ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ བོད་ནང་གི་ཤེས་ཡོན་པའི་བསམ་བློ་དང་ང་ཚོའི་
རྒྱབ་རྟེན་ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་གསུང་བཤད་
དང༌། བོད་རང་དབང་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་
གཞོན་བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེས་གསར་འགོད་པའི་རྒྱབ་
རྟེན་འོག་བོད་དོན་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ཕྱོགས་ཞེས་བའི་ བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་གསུང་བཤད་གནང་ཡོད་འདུག
བོད་ཟླ་ ༢ ཚེས།
6 7
བགྲོ་གླེང་གོ་བསྡུར་ཞིབ་ལྷུག་བྱས་ཤིང༌། ཕན་
ཚུན་གྱི་དོགས་པ་རྣམ་རྟོག་གསལ་བོ་བཟོས་ རྗེས་བོད་གཞུང་བཀའ་ཤག་གིས་གསོལ་ཚིག་ ཕུལ་ཡོད།
ཉིན་རེའི་ཚེས་འབྲས།
སྐར་རྩིས་པ་མདུན་ཆུ་བསོད་ནམས་དཔལ་མོ།
8
10
འདིའི་རིང་བུམ་སྟོང་བྱང།
རེ ས ་གཟའ་ལྷག་པ། འཕྲོ ད ་བཟང༌། ཁྱད་པར་དུ་ཚོ ང ་པ་དང་བྱི ་ ཕག་ལོ ་ པར་འབྱུང་འཕྲོད་དགེ མཁར་གྱི་ གནམ་སྒོ།
འཇུག་ངོགས་ལྗགས་ཁྲིད་གནང་སྐབས་དེང་ སང་དགྱ་ནག་ཀྲུང་དབྱང་གི་དབྱང་འདི་སྔར་
ང་ཚོའི་དེབ་ཐེར་དང་ཚིག་མཛོད་ཁྲོད་མེད་པ་
13 14
མིང་ཚིག་གསར་བ་ཞིག་ཆགས་པར་བྱས་ན་
15
དང་བློ ་ གསལ་འཇུག་ངོ ག ས་ཀྱི ་ རྣམ་དབྱེ འི ་
དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་ནང་དུ་ཡང་ཡང་འབྱུང་བ་ལྟར་
16
ཡི ན ་པས་འདི ་ དང་མཚུངས་པར་དགྱ་ཞེ ས ་ པའི་མིང་ཚིག་འདི་ཡང་དུས་འདི་ནས་ང་ཚོས་ གསར་དུ་བེད་སྤྱོད་བཏང་ན་མི་ཆོག་པ་མེད་ པར་མཐོང་ངོ༌།།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཟིན་བྲིས་ལས་བདམས།
¼Û-¤ô-zü „Àô-z¸P-¼Ûm-Vïmü
དཱ། བྱས་ཡ་གང་མི་འདུག་གཱ
4
5
ཟླ་བ། སྔ་དྲོ་ཚོུད་ ༡༡།༤༨ བར་འཕྲོད་
ཞིག་ཡིན། ཀྲུང་དབྱང་གི་དབྱང་དུ་བཀོལ་ཏེ་ འགལ་བ་མེད་ཅེས་གསུངས་པ་ཁོང་གི་སྒྲ་ཐག་
3
ཉི་མ། སྔ་དྲོའི་ རིང་འཕྲོད་བཟང༌། སྲེག་ཚེས་ཁེལས་བས་གཏར་སྲེག་ འཛེམས། མགྲོན་གྱི་གནམ་སྒོ།
12 བཟང༌། ཚོང་གི་གནམ་སྒོ།
དམུ་དགེ་བསམ་གཏན་ཚང་གིས་བློ་གསལ་
2
སྤེན་པ། འཕྲོད་འབྲིང༌། རྒྱ་རྩིས་ཡན་ ཀྭོང་ཁེལ་བས་བཟང་ལས་འཛེམས། སྤྱིའི་གནམ་སྒོ།
ང་ཚོའི་དེབ་ཐེར་དང་ཚིག་མཛོད་ཁྲོད་མེད་པ་ ཞིག་ཡིན་ནའང༌། མ་ཧཱ་པཎ་ཌི་ཏ་ཆེན་པོ་རྗེ་
1
༨པ་སངས། འཕྲོད་བཟང༌། འདི་ཉིན་ དབུལ་ལག་ཁེལ་བས་རྒྱུ་ནོར་ཕྱིར་ མི ་ གཏོ ང ༌། དུར་གྱི ་ གནམ་སྒོ ། ཀླུ་ ཐེབས་ཡོད། ཤེ་མོ་ཞག་༧ལ་ཁ་ ཆར་བྱུང་ན་གུང་ཐན་ངེས་པར་འོང༌། ཚེས་ ༩ ཆད།
11
པར་སྙམ། སྤྱིར་དགྱ་ཞེས་པའི་མིང་ཚིག་འདི་
Data
ཕུར་བུ། འཕྲོད་བཟང་ཡང་འདི་ཉིན་ ཉི་ནག་ཁེལ་བས་འཛེམས། བག་མའི་ གནམ་སྒོ། དབུས་བར་འདེབས་སྔ་མ་ རན། པུ་ཤུད་སྐད་འདོན།
པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་ གནང་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་འདི་ལས་མི་འགོངས་
Apr 09
6
མིག་དམར། འཕྲོད་བཟང༌། དམག་ དཔོན་དང་རྟ་སྦྲུལ་ལོ་པར་ཁྱད་པར་དུ་ དགེ། བུའི་གནམ་སྒོ།
7
ལྷག་པ། འཕྲོད་ངན། དམག་གི་གནམ་ སྒོ། སྐྱ་མོ་འབྱོར། དྲོད་འབེབས། ཕུར་བུ། འཕྲོད་བཟང་ཡང་འདི་ཉིན་ ཞག་ངན་ཁེ ལ ། ཀླུ་ཐེ བ ས། གཉེ ན ་ གྱི ་ གནམ་སྒོ ། ཡར་ངོ འ ་ི དུས་དྲན་ གསོ་སྦྱོང༌།
པ་སངས། འཕྲོད་འབྲིང༌། སྲེག་ཚེས། མཁར་གྱི་གནམ་སྒོ།
ལུང་རིགས་རྒྱལ། བསྟན་འཛིན་ཆོས་འཕེལ། བསྟན་འཛིན་རབ་ཡངས། བློ་བཟང་དབང་ཕྱུག དོན་འགྲུབ་བཀྲ་ཤིས། ཨ་རིག་འགྱུར་མེད། དོན་གོ། ཚེ་རིང་སྐྱིད། ཚེ་རིང་རྒྱལ།
8
9
10
རྩོམ་སྒྲིག་པ། འཛིན་སྐྱོང་འགན་འཛིན། རྩིས་པ། འགྲེམས་སྤེལ་བ། རྩོམ་སྒྲིག་ལས་རོགས། གསར་འགོད་པ་རྒན་པ། གསར་འགོད་པ། གསར་འགོད་པ། ཇུས་འགོད་དང་ གསལ་བསྒྲཊ་འགན་འདིན།
ལོ་གཅིག་གི་གསར་རིན། རྒྱ་གར་ནང། ཧིན་སྒོར་༡༥༠ བལ་ཡུལ་དང་འབྲུག ཧིན་སྒོར་ ༢༠༠ ཕྱི་རྒྱལ་ཁག ཨ་སྒོར་ ༤༥ བོད་ཀྱི་དུས་བབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་གིས་པར་འབྲེམས་ཞུས།
For subscriptions, back-issue requests, payments, problems,inquiries or submissions:
Bod-Kyi-Dus-Bab--Tibet Times Session Road, Dharamsala, H.P. 176215, India Tel:91-1892-224107 or 223694 mob: 9418011880 Email: office@tibettimes.net, editor@tibettimes.net Website:www.tibettimes.net Printed & Published by Ravinder Singh Guleria and Pinted at Arpit Printer,Gaggal,H.P.India. Cell:9418044708 Published at Bod-Kyi-Dus-Bab, Session Road, Dharamsala 2008 Bod-Kyi-Dus-Bab HPTIB/00002/8/TC-1/01