BOD-KYI-DUS-BA B TIBET TIMES གསར་སྙིང།
༧གོང་ས་མཆོག་གི་མཛད་འཆར།
སྤྱི་ཟླ་ ༦ པའི་ཚེས་ ༦ དང་ ༧ གཉིས་རིང་ལ་ ༧གོང་ས་མཆོག་ཧྥ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས་ཕེ་རི་སིར་
ཆིབས་བསྒྱུར་སྐྱོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོའ ་ི ཟླ་ ༤ བའི་ནང་དུ་ཕེ་རེ་སི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་
སེར་མཚན་སྙན་ཕུལ་ཡོད་པ་དེ་དངོས་སུ་བཞེས་ པར་ཕེབས་རྒྱུ་ཡིན་འདུག ཧྥ་རན་སིའི་བོད་དོན་
ཚོགས་པས། ཧྥ་རན་སི་ཡིས་བོད་དོན་དང་བོད་ མི་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་མིན་དེ་རྒྱ་ནག་སྲིད་གཞུང་གི་ཁ་
ངོ་ལ་ལྟ་ཐུབ་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པར། བོད་དོན་དང་
བོ ད ་མི ། བོ ད ་ཀྱི ་ ཐུན་མོ ང ་མི ན ་པའི ་ ཆོ ས ་དང་
རིག་གཞུང་སོགས་ལ་ཧྥ་རན་སིའི་མི་མང་གིས་ དོ་སྣང་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།
ཅེ ས ་གསར་ལམ་ཁག་ལ་འགྲེ ལ ་བརྗོ ད ་གནང་ ཡོད་འདུག
གློག་བརྙན་གསར་བ།
འཁྲབ་གཞུང་རྩོམ་པ་པོ་དང་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་པདྨ་ཚེ་ བརྟན་གྱིས་བརྩམས་གནང་བའི་༼འཚོལ་༽ཞེས་
པའི་གློག་བརྙན་གསར་བ་ཞིག་ཕབ་ལེན་གནང་ ཡོད་པ་དང་། འཁྲབ་གཞུང་འདི་ནི་གློག་བརྙན་ཕབ་ སྐྲུན་ཚོགས་པ་ཞིག་བོད་ཡུལ་དུ་བསྐྱོད་དེ་གློག་ བརྙན་ནང་གི་རྒྱལ་སྲས་དྲི་མེད་ཀུན་ལྡན་གྱི་མི་
སྣ་ཞིག་འཚོལ་བའི་གོ་རིམ་ཡིན་པ་དང་། དེའི་ཁྲོད་ ནས་བྱུང་བའི་ཕོ་མོའ ་ི བརྩེ་དུང་གི་གཏམ་རྒྱུད་མི་ འདྲ་བ་བྱུང་བའི་རྣམ་པ་བརྗོད་པ་ཞིག་ཡིན་འདུག
པདྨ་ཚེ་བརྟན་ནི་བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་གཞུང་ རྩོམ་པ་པོ་དང་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་སོགས་འགན་གཅིག་
ལྕོགས་ཁྱེར་བའི་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ གིས་ཕབ་བསྐྲུན་གནང་བའི་ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་མ་
ནི་རྡོ་འབུམ་ཞེས་པར་ཀྲུང་གོའ ་ི གློག་བརྙན་འགྲན་ བསྡུར་ཁྲོད་གསར་གྱི་རྟགས་མ་ཐོབ་ཡོད་པ་རེད།
གླུ་བ་ཡ་དུང་གིི་འདུན་པ།
བོ ད ་ཀྱི ་ མི ང ་དུ་གྲགས་པའི ་ གླུ་བ་ཡ་དུང་གིི ས ་
བརྩམས་གནང་མཛད་པའི་༼སྒྲོལ་མ་༽ཞེས་པའི་ འཁྲབ་གཞུང་དེ་ཡ་དུང་ཁོང་རང་ཉིད་ཀྱིས་འཁྲབ་
སྟོན་གནང་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཡ་དུང་རང་ཉིད་ཀྱི་གླུ་གཞས་ལ་མི་རིགས་ཀྱི་ཁྱད་
མ
/ སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་ ༤༤༧ ལོ་ ༡༤ གྲངས་༡༢ ༢༠༠༩ / ༤/༣༡ ་རུང་བའི ་ ཀུན་སྤྱོ ད ་ལྡན་པའི ་ རྒན་
རབས་པ་དག་ལ་སློ བ ་སྦྱོང་མི ་བྱེ ད ་
པར་རང་ཉི ད ་ཀྱི ་ ངོ ས ་ནས་སྐྱོ ན ་བྲལ་གྱི ་ སྤྱི ་
ཚོགས་ཤིག་བསྐྲུན་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ནི་ཁྱེད་ཚོའི་
འོས་འགན་རེད། ཅེས་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ གསུངས་ཡོད།
ཟླ་འདིའི་ཚེས ༢༤ ཉིན་༧གོང་ས་མཆོག་
ཉིན་བཅུ་རེའི་གསར་ཤོག
༧གོང་ས་མཆོག་གི་ཨ་རིའི་མཛད་འཕྲིན།
གིས་ཨ་རིའི་ནང་མཛད་འཕྲིན་ཁག་དབུ་
མ་མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་འཆར་ཡོད་
གནང་མ་ཐག་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་
ཚུལ་གསུངས་ཡོད་པ་དང་། ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་
ཤི ག ་བསྐྱངས་ཡོ ད ་ལ། སྐབས་དེ ར ་༧གོ ང་
ཟུར་བ་ཇོར་ཇི་བྷུ་ཤུ་དང་ཐུགས་ཧ་ཅང་འདྲིས་
ཀྱི ་ཤུགས་རྐྱེ ན ་གཙོ ་ བོ ་ ནི ་ ནོ ར ་ལོ ངས་སྤྱོ ད ་
our times) ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་
པོ་ཞིག་མི་རང་ཉིད་ནས་བརྩམས་པའི་མ་རུང་
བརྩི་བཀུར་བྱས་ཏེ་ཕན་ཚུན་བར་གྱི་འབྲེལ་
མིན་ལ་ཚད་ཡོད་པ་དྲན་གསོ་གཏོང་གི་ཡོད་
སེམས་ཕྲ་མོའ ་ི ངོས་འཛིན་བྱེད་ཕྱོགས་དང་།
སློབ་སྦྱོང་མི་བྱེད་པར་རང་ཉིད་ཀྱི་ངོས་ནས་
ཤེས་ཀྱི་ཐོག་བཀའ་མོལ་གནང་རྒྱུ་ནི་ཐབས་
བཀའ་སློ བ ་གནང་ཡོ ད ་འདུག་ལ། ཕྱི ་ ཚེ ས ་ ༢༤ ཉིན་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཁ་ལེ་ཧྥོར་
ནི་ཡ་མངའ་སྡེའི་གྲོང་ཁྱེར་སེན་ཊ་བྷར་བྷ་ར་ santa Barbara གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་ དགེ ་ སློ བ ་ཡོ ང ས་ལ་སེ མ ས་ཀྱི ་ རང་བཞི ན ་
དང་ང་ཚོའི་དུས་སྐབས་ཀྱི་མི་ཆོས་ (Nature of Mind and Ethics for
བཀའ་སློབ་བསྩལ་ཡོད། སྐབས་དེར་༧གོང་ས་
མཆོག་གིས་དགེ་སློབ་ཡོངས་ལ་གསུངས་དོན། ས་དགེ་བཀའ་རྙིང་བཅས་ཀྱི་མཁས་ཆེན་དག་ གི་སེམས་བསྡུ་ཕྱོགས་རིམ་པར་ངོ་སྤྲོད་དང་།
རྒྱལ་ཡུམ་མཆོག་གི་ཐུགས་གཤིས་འཇམ་པོ་
ཡོད་པ་ལུང་འདྲེན་བྱས་ཏེ། མིའི་མི་ཚེ་བྱམས་
བརྩེ་ལྡན་པ་ཞིག་དགོས་པ་དང་། དེ་ནི་འགྲོ་བ་ མིའི་རིགས་འདུས་པའི་སེམས་ཅན་ཡོངས་ཀྱི་
གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཡིན། རང་ཁོ་ ནར་བསམ་པའི་ཀུན་སྤྱོད་དེ ་ཚུལ་མཐུན་གྱི ་
བསམ་བློ་ཞིག་མིན་པ་དང་། དཀའ་རྙོག་མང་
༧གོང་ས་མཆོག་ཨ་རེིའི་མངའ་སྡེ་བྷར་ཀེལི་ གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་ནང་ཆིབས་བསྒྱུར་གནང་
ཡོད་པ་དང་། འདི་ནི་༧གོང་ས་མཆོག་གཙུག་ ལག་སློབ་ཆེན་འདིར་ཕེབས་ཐེངས་གསུམ་པ་ ཆགས་ཡོད། ཉིན་དེར་༧གོང་ས་མཆོག་གིས།
ང་ཚོས་གཞན་གྱི་ཁེ་ཕན་ལ་བསམ་ཤེས་དང་
དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་པ་སོགས་སྔར་ལས་ཤུགས་ ཆེན་བྱས་དང་བྱེད་མུས་རེད། དེར་བརྟེན། ང་
དེའི་ཐོག་ལ་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་
མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ངོས་ནས་དོགས་པ་རྣམ་
རྟོག་ཡོད་པ་དང༌། ༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་ ལ་འཁྱོག་བཤད་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་ཁག་གི་ཐད། གསལ་བཤད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གཉིས་པ་ཞིག་བཟོ་
རྒྱུའི་ལས་རིམ་བང་སྒྲིག་བཞིན་ཡོད།ཅེས་བཀའ་ བློན་ཁྲི་པ་མཆོག་གིས་གསུངས་ཡོད།
ཕྱི་ཚེས་ ༡༩ ཉིན་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་ཟམ་
གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ཨ་རིའི་ནང་ཆིབས་
སྒྱུར་བསྐྱངས་ཡོད་པ་དང། ཁོང་མཛད་འཆར་ གཙོ་བོ་ཨ་རིའི་གཞུང་གསར་བའི་དཔོན་རིགས་
ཚོར་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཆེད་ཡིན་འདུག་ལ། སྐབས་དེ་དང་བསྟུན་ཏེ་ས་གནས་བོད་རིགས་སྤྱི་
མཐུན་ཚོགས་པའི་གོ་སྒྲིག་འོག ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་
ཝ་ཤིན་ཏོན་གྱི་ཉེ་སར་ཡོད་པའི་སེ་ཡ་ནའི་གྲོང་
ཁྱེར་གྱི་ཚོགས་ཁང་ཞིག་ཏུ་བོད་རིགས་ཚོར་
བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་གྱི་ལས་རིམ་སྐོར་དང་སྔར་
ལོ་རྒྱ་ནག་ལ་སྤྲད་པའི་རང་སྐྱོང་གི་བསམ་འཆར་ ཡིག་ཆ། དེ་བཞིན་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་གི་བོད་རིགས་ ཚོས་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀྱིས་སོ་སོ་སྡོད་སའི་ས་
གནས་སུ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་གལ་ཆེ་ ཚུལ་བཅས་གསུངས་ཡོད་འདུག
སྐབས་དེར་བཀའ་ཁྲི་མཆོག་གིས་གསུང་
བཤད་གནང་དོན། ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་སྔར་ལོ་
རྒྱ་ནག་ལ་སྤྲད་པའི་ཡིག་ཆ་དེའི་ཐོག་ལ་རྒྱ་ནག་ མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ངོས་ནས་ དོགས་པ་རྣམ་རྟོག་ཡོད་པ་དང༌། ༧རྒྱལ་བ་རིན་
པོ་ཆེའི་གསུང་ལ་འཁྱོག་བཤད་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ པ་ཁག་གི་ཐད། གསལ་བཤད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གཉིས་
པ་ཞིག་བཟོ་རྒྱུའི་ལས་རིམ་བང་སྒྲིག་བཞིན་ཡོད། རྒྱ་ནག་ལ་སྤྲད་པའི་ཡིག་ཆ་འདིའི་ཐོག་ལ། རྒྱལ་ སྤྱིའི་ནང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་གནས་ཚུལ་ཧ་ཅང་ ཚད་མཐོ་བོར་སླེབས་ཡོད་པ་དང། རྒྱ་ནག་མི་
དད་ལྡན་པ་ ༧༠༠༠ ལྷག་ལ་ལམ་སྟོན་བཀའ་
སློབ་བསྩལ་ཡོད། ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་ཨ་རིའི་ ནུབ་ཕྱོགས་མངའ་སྡེ་ཁ་ལི་ཧྥོར་ནི་ཡའི་ནང་ ཆིབས་བསྒྱུར་གནང་ཡོད་པ་དང་། སེན་ཧྥུ་རན་
སི་ཀོ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་སྡོད་ཁང་མེད་པའི་ཉམ་ཐག་ མི་མང་དག་ལ་སྤྱིན་པ་གཏོང་ཡུལ་མའར་ཊིན་
ཅེས་པའི་ས་དེར་ཆིབས་བསྒྱུར་གྱིས་དབུལ་
ཕོངས་མི་མང་ལ་བལྟ་སྐྱོང་དགོས་པའི་བཀའ་
ཚོར་ལམ་སྟོན་དང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར།
དེ་བཞིན། སོ་སོ་སྡོད་སའི་ལུང་པའི་ནང་བོད་
པའི་རྩ་དོན་ཐད་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལས་འགུལ་གང་ ཐུབ་ཅི ་ཐུབ་ཅི ག ་གནང་ཐུབ་པ་ཡི ན ་ན་ཏན་ ཏན་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོང་རྒྱུ་མ་ཟད། རྒྱ་ གར་ནང་ཡོ ད ་པའི ་ བཙན་བྱོ ལ ་བོ ད ་མི འི ་ སྤྱི ་
ཚོགས་ནང་དུའང་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་བྱ་དགོས་ པ་ཞིག་ཆགས་ཀྱིན་ཡོད་ལ། ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་
ཁབ་ཁག་ཏུ་བསྡད་ཡོད་ཀྱང་། ཏན་ཏན་ང་ཚོར་ ཁེ་ཕན་ཆེན་པོ་བྱུང་འདུག་སྙམ་པའི་སེམས་
ཚོ ར ་སླེ བ ས་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་ཡི ན ་ན་ཞེ ་ དྲག་ ཡག་པོ་ཡོང་གི་རེད་བསམ་གྱིན་ཡོད། ཅེས་
བཀའ་གནང་ཡོད་ལ། དེ་བཞིན་འབྱུང་འགྱུར་ གྱི་བཀའ་ཁྲི་འོས་བསྡུའི་ཐད་ཚང་མས་དོ་སྣང་ གནང་དགོས་པ་དང་། བོད་རིགས་གཞོན་སྐྱེས་
ཤེས་ཡོན་ཅན་མང་དག་ཅིག་གིས་བཀའ་ཁྲིའི་
འོས་བསྡུའི་ཆ་ཤས་ལེན་རྒྱུ་གལ་ཆེན་ཡིན་སྐོར་ བཅས་གསུངས་ཡོད།
པོ་ཡོད། ཅེས་ཀྱང་གསུངས་འདུག
༧གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ས ་ཨ་རི འི ་ མཛད་
འཕྲིན་ཡོངས་སུ་གྲུབ་རྗེས་ཧོ་ལན་ཌིར་ཆིབས་
བསྒྱུར་གནང་འཆར་ཡོ ད ་འདུག་ལ། ཡུལ་ དེའི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་མེར་སིན་བྷར་ཧེ་གྷན་
གྱིས། ང་ཚོས་༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ བོད་མིའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་ཀྱི་ཐོག་ནས་ ཕེབས་བསུ་ཞུ་རྒྱུ་མིན་པར། ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་
དབུ་ཁྲིད་ཅིག་ཡིན་པའི་ཐོག་གདན་ཞུ་གནང་ རྒྱུ་ཡིན་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་གཞུང་
གིས་གནོན་ཤུགས་སྤྲད་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་ ཧོ་ལན་ཌི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ཕྱི་ཟླ་ ༦ པའི་ཚེས་
༥ ཉིན་༧གོང་ས་མཆོག་གདན་ཞུའི་གནང་ རྒྱུའི ་ ཡོ ང ས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་གནང་ ཡོད་པ་རེད།
གྲྭ་པ་གསུམ་འཛིན་བཟུང།
འདི་གར་གནས་ཚུལ་སྤྲད་པ་ལྟར་ན། ཟླ་འདིའི་
ཆགས་ཡོད།
སྔར
མཆོག་ཡིན། ཅེས་དེར་ཡོད་དགེ་སློབ་གཙོས་
བོད་ནང་དང་བྱེས་སུ་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་
བྱས་ཏེ། བསམ་འཆར་ཡིག་ཆ་དེ་སྤྲད་པ་ཞིག་
ལ་བརྗོད་ཡོད་འདུག
བདེ་བསྐྲུན་པར་ཕན་ཚུན་བྱམས་བརྩེའི་འདུ་
ཚོད་ཅིག་ཏུ་སླེབས་ཡོད་པ་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་
མོལ་གྱི་ལས་རིམ་དེར་སྡོམ་བརྒྱག་པའི་དུས་
དང་གཏན་དུ་ཁ་འབྲལ་རྒྱུ་ཡིན་པ་གསར་ལམ་ཁག་
ལམ་གོ ང ་འཕེ ལ ་བྱ་དགོ ས ། འཛམ་གླི ང ་ཞི ་
ས། གསལ་བཤད་ཅི་ཡང་མེད་ རྒྱ་གཞུང་གི པར་ནག་ཆུ་ཞབས་བརྟན་དགོན་པའི་དགེ་
ཚོས་ ༢༠༠༢ ལོ་ནས་བྱུང་བའི་བོད་རྒྱའི་འབྲེལ་
སྤེལ་བྱས་རྗེས་རོལ་མོའ ་ི སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལས་ཀ་འདི་
མི་ཤེས།
སློབ་གནང་ཡོད་པ་རེད། ཕྱི་ཚེས་ ༢༦ ཉིན་
འདིར་དགག་པ་རྒྱག་པ་དང༌། རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་
རང་ཉིད་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་ལེགས་བཏུས་ཤིག་འགྲེམ་
པཎ་ཆེན་གང་དུ་ཡོད་མེད་ངས་ཀྱང་
རྒྱུ་ནི་ཁྱེད་ཚོའི་འོས་འགན་རེད། ཅེས་བཀའ་
ཀྱིན་ཡོད་ལ། དེ་དང་ཕྱོགས་མཚུངས་ཡིག་ཆ་
ཉིད་ཀྱི་ཆེད་སྒྲིག་བརྙན་འཁོར་ཞིག་གམ་ཡང་ན་
གཏམ་གླེང་དྲུག་སྐོར་མ།
སྐྱོན་བྲལ་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཤིག་བསྐྲུན་ཐབས་བྱ་
ཡིག་ཆ་དེའི་ཐོག་ལ་དོ་སྣང་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་
གླུ་བའི་མཚན་གནས་དེ་འདོར་རྩིས་དང། རང་
བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་ནས།
བའི་ཀུན་སྤྱོད་ལྡན་པའི་རྒན་རབས་པ་དག་ལ་
དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ངོས་ནས་ཀྱང༌།
པའི་ཐོད་བརྒལ་གསར་བ་མེད་པས་རྗེས་ཕྱོགས་
ཐེངས་འདིའི་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཤོག་ འདོན་ཐེངས་ཀྱི་སྦྱིན་བདག་ནི་བྷེ ལ་རྗེམ་ དུ་གནས་བཞུགས་སྐུ་ཞབས་ར་རྒྱ་ཕུན་ ཚོགས་ལགས་ཡིན།
བའི་ཀུན་སྤྱོད་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་པས། མ་རུང་
གསལ་བཤད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གཉིས་པ་གྲ་སྒྲིག
་ལོ ་ རྒྱ་ནག་ལ་སྤྲད་པའི ་ ཡི ག ་ཆ་
ཡོད། ཅེས་བཀའ་སློབ་གནང་བ་དང་འབྲེལ་
ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ པའི་ནང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་
༧གོང་ས་མཆོག་ཨ་རིའི་ནང་ཆིབས་བསྒྱུར་
ཤེས་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཡིན་པའི་ལམ་སྟོན་
ང་ཚོའི་མི་ཚེ་དེ་ནི་གཞན་ལ་བརྟེན་དགོས་ཀྱི་
སྟོན་དེའི་ཐོག་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ལོ་འདིའི་
སྐྱོང་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། ཕྱི་ཚེས་ ༢༤ ཉིན་
པ་དང་། མི ་ ལ་བདེ ་ བ་ཐོ བ ་འདོ ད ་ན་ཆོ ག ་
འཚོ་གནས་དེའང་མི་རེ་རེར་རག་ལས་ཡོད།
སྟོན་བཀའ་སློབ་གནང་ཡོད་པ་དང་། གསོལ་
སི་ཊོན་དང་ནིའུ་ཡོག་བཅས་སུ་མཛད་འཕྲིན་
ལ་ཚད་མེད་སྟབས། དངུལ་མང་པོ་བཟོ་ཐུབ་
ལ་བརྟེན་དགོས་པ་དང་། མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་
བག་ཕེབས་ཀྱི་ངང་གནས་དགོས་པའི་ལམ་
བྷིར་བྷ་ར་དང་ལོ་སེན་ཨེན་ཇེ་ཡ། དེ་མིན་བྷོ་
འཕེ ལ ་རྒྱས་ཇི ་ འདྲ་བྱུང་ཡང་མི འི ་ འདོ ད ་བློ ་
བ་མི་སུ་ཡིན་ཡང་གཞི་རྩའི་ཆ་ནས་སྤྱི་ཚོགས་
ཚོགས་ཁྲོད་འཚོ་ཞིང་གནས་ཡོད་པས་སེམས་
མངའ་སྡེ་ཁ་ལེ་ཧྥོར་ནི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་སེན་ཊ་
ཉམས་རྒུད་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་དེའི་བཟང་ཕྱོགས་
སློབ་དང་འབྲེལ། ༧གོང་ས་མཆོག་གིས། འགྲོ་
མཚུངས་ཡིན་པ་དང་། ཁྱེད་ཚོ་ད་དུང་མིའི་སྤྱི་
འཛུགས་གནང་ཡོད་པ་དང་། ཨ་མི་རི་ཀའི་
ས་མཆོ ག ་གི ས ་འཛམ་གླི ང ་དཔལ་འབྱོ ར ་
གསར་རིན་ཧིན་སྒོར་ ༥
༧གོང་ས་མཆོག་སྐུ་ཉིད་ཀྱང་དེ་ལྟར་གཅིག་
ཆོས་དང་དུས་རབས་ཀྱི་མདུན་སྐྱོད་དང་འཚམ་
ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
HP/04/DMA Valid Upto 31/12/2011
འདུན་པ་གསུམ་བཙོན་འཇུག་བྱས་ཡོད་འདུག
བོད་ཀྱི་དགུ་བཅུ་གསུམ་ལས་འགུལ་
ཚོགས་པའི་གྲྭ་བསྟན་འཛིན་མཁས་གྲུབ་ཀྱིས་ ཚེས་ ༡༡ ཉིན་ནག་ཆུ་དབུས་རུ་བྱང་ཕྱོགས་
ཀྱི་འགྲོ་འདྲེན་བདེ་སྐྱིད་གླིང་གི་མཁན་ཟུར་རིན་
པོ་ཆེ་རྒན་ཐུབ་བསྟན་ཐབས་མཁས་ལགས་
དང་། མཚན་གྲྭ་བཤད་སྒྲུབ་དགེ་མཚན་ཀུན་
འཕེལ་གླིང་གི་རྩིས་བཞག་དགེ་བཤེས་ཚུལ་
ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་རྣམ་གཉིས་ལ་ལོ་སྔོན་མའི་ ལྷ་ལྡན་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའ ་ི རྒྱུགས་སྤྲོད་ཕུལ་
ཟིན་པ་ཚོར་དགེས་བཤེས་མིང་འདོགས་པར་ ལྷ་སར་འགྲོ་དགོས་པའི་མགོ་སྐོར་བསླུ་བྲིད་ བཏང་སྟེ། རླངས་འཁོར་ནང་ནག་ཆུ་ཀོ་ལུག་
ཅེས་པའི་ས་དེར་ཁྲིད་ཏེ། ས་དེ་ནས་ལྷ་སར་ མ་ཕྱི ན ་པར་ཕྱི ར ་ནག་ཆུའི ་ བཙོ ན ་ཁང་ཞི ག ་
ཏུ་ཁྲིད་དེ་བཙོན་འཇུག་བྱས་ཡོད་པ་དང་། དེ་ བཞིན་དམངས་གཙོ་བདག་གཉེར་ལས་བྱེད་
རྒན་བརྩོ ན ་འགྲུགས་ལགས་ཀྱང་མགོ ་ སྐོ ར ་
བསླུ་བྲི ད ་འོ ག ་ནག་ཆུ་བཙོ ན ་ཁང་དུ་བཅུག་ ཡོད་འདུག དགུང་ལོ་ ༤༧ ཡིན་པའི་མཁན་ ཟུར་རིན་པོ་ཆེ་རྒན་ཐུབ་བསྟན་ཐབས་མཁས་
ལགས་ནི། ༡༩༨༢ ལོར་དགོན་པ་དེ་ཉམས་ གསོ་གསར་བཞེངས་སྐབས་ཆོས་སྒོར་ཞུགས་ ཏེ། དགོན་པའི་ནང་ཆོས་སྤྱོད་རྒྱུད་སྡེ་བཅས་ལ་
གསན་བསམ་གནང་ཞིང། ༡༩༩༥ ལོར་མཚན་
ཉིད་གྲྭ་ཚང་གི་རྩིས་བཞག་དགེ་བཤེས་ལོ་ ༡༠ ཙམ་གནང་བ་དང་། རྗེས་སུ་གྲྭ་ཚང་གི་མཁན་
པོར་ཕེབས་ཏེ་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱ་བ་རྒྱ་ཆེར་
སྤེལ་གནང་མཛད། དགུང་ལོ་ ༣༠ ཡིན་པའི་ དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་ལགས་ ནི། ༡༩༨༨ ལོར་ཆོས་སྡེ་འདིར་ཞུགས་ཤིང་
རྒྱ་ནག་ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་དང་གཞུང་ཆེན་ སོགས་ལ་སློབ་གཉེར་གནང་བ་དང་། དགོན་ པའི་རྩིས་བཞག་གནང་ཡོད། དགུང་ལོ་ ༣༤
ཡིན་པའི་རྒན་བརྩོན་འགྲུས་ལགས་ནི། ༡༩༨༨
ལོར་ཆོས་སྡེ་འདིར་ཞུགས་པ་དང་དགོན་པའི་ དམངས་གཙོ་བདག་གཉེར་གྱི་ལས་དོན་གནང་ བཞིན་ཡོད་འདུག གོང་གསལ་དགེ་འདུན་པ་
གསུམ་བཙན་གྱིས་བཙོན་འཇུག་བྱས་ཏེེ་ཉིན་ ༡༠ ལྷག་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ནའང་། རྒྱ་གཞུང་
གི ས ། ཁོ ང ་ཚོ ་ འཛི ན ་བཟུང་བྱས་རྐྱེ ན ་དང་ ནག་ཉེས་ཅི་ཡིན་གསལ་ཁ་ཅི་ཡང་མེད་པ་མ་
ཟད། ཕ་མ་དང་གཉེན་ཉེ་དག་ལ་ཐུག་འཕྲད་ཀྱི་ གོ་སྐབས་སྤྲད་ཀྱིན་མེད་པས་གནས་སྟངས་ཅི་ ཡིན་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱིན་མེད་པ་རེེད།