Ausflugsziele 2018 - DE

pr채sentiert:

S체d

Eifel erleben...

Dasburg

Europa-Denkmal Ouren

Ausflugsziele Entdecken Sie die S체deifel, die Region M체llerthal und das Wittlicher Land!

Herzlich Willkommen!

Die Südeifel, das Wittlicher Land und die Region Müllerthal - Kleine Luxemburger Schweiz bilden einen eigenständigen Natur- und Kulturraum der schönen Eifel. Große Laub- und Nadelwaldpartien wechseln sich ab mit Streuobstwiesen.

Ackerflächen und Weideland prägen die Region. Zahlreiche kleine Flüsse und Bäche, Burgen und Schlösser in kleinen Dörfern und Städtchen verströmen mittelalterliches Flair.

Den Süden der Eifel kennzeichnen unterschiedliche Landschaften. Da gibt es die wildromantische Felslandschaft des Ferschweiler Plateaus und des Müllerthals, die Flusstäler von Enz, Prüm, Sauer, Nims oder Kyll, Streuobstwiesen im Bitburger Gutland und die Hochflächen des wilden Islek im Dreiländereck Deutschland-Belgien-Luxemburg.

Allen gemeinsam ist ein gewaltiger Schatz: abwechslungsreiche Natur und bestechend schöne Landschaftsformen. Deshalb ist die Natur natürlich auch unser Ausflugsziel Nummer Eins.

32

Blick auf Kyllburger Stiftskirche

14

Dinosaurierpark Teufelsschlucht

78

58

83

Synagoge Wittlich

Ourtalschleife

Kloster Himmerod

Freizeitzentrum Oberweis Beheiztes Freibad 5 Sterne Camping-Urlaub im Grünen Mobilheim-Vermietung Aktive Feriengestaltung WLAN gratis Ob Dinner oder Snack, wir schicken keinen weg!

Günstige Gruppenbewirtung Eifeler Spezialitäten Große Auswahl internat. Gerichte Sonnenterrasse Siehe Karte:

Nr.

44 www.facebook.com/Pruemtal Fam. Köhler | In der Klaus 17 | D - 54636 Oberweis | Tel. +49–6527–92920 | info@pruemtal.de

In der Klaus 17 | D - 54636 Oberweis | Tel. +49–6527–92920 | info@koehler-stuben.de

www.pruemtal.de

www.koehler-stuben.de

Süd

Eifel erleben...

Ihre Tourist-Informationen Tourist-Information Bitburger Land Bitburg - Speicher - Kyllburg Römermauer 6, D-54634 Bitburg Tel.: +49 6561/9434-0 Fax: +49 6561/9434-20 info@eifel-direkt.de www.eifel-direkt.de

Tourist-Information Prümer Land Hahnplatz 1, D-54595 Prüm Tel.: +49 6551/505 Fax: +49 6551/7640 ti@pruem.de www.ferienregion-pruem.de

Weiterer Infopunkt in Kyllburg

Tourist-Information Arzfeld Luxemburger Straße 5 D-54687 Arzfeld Tel.: +49 6550/961080 Fax: +49 6550/961082 ti@islek.info www.islek.info

Ferienregion Felsenland Südeifel Neuerburger Str. 6, D-54669 Bollendorf Tel.: +49 6525/93393-0 Fax: +49 6525/93393-9 info@felsenland-suedeifel.de www.felsenland-suedeifel.de Weitere Tourist-Informationen in Irrel und im Naturparkzentrum Teufelsschlucht, Ernzen.

Weiterer Infopunkt in Neuerburg.

Weitere Tourist-Info in Berdorf und Touristcenter in Mullerthal

Impressum Ausflugsziele 2017/2018 Herausgeber: Tourist-Informationen der Südeifel, Moseleifel Touristik, Tourismusverband Region Müllerthal - Kleine Luxemburger Schweiz Redaktion: Uschi Hallet Fotos: Archiv Tourist-Informationen der Südeifel, Moseleifel Touristik, Felsenland Südeifel Tourismus GmbH, ORT Region Müllerthal - Kleine Luxemburger Schweiz, BoW / Th. Bichler, R. Schleich, ORT MPSL / Th. Bichler Layout: Bohl Design & Kommunikation, Römermauer 8, 54634 Bitburg Druck: Friedrich Wilhelm Knopp Offsetdruck Otto-Hahn-Straße 21-23 54516 Wittlich

NordrheinWestfalen Malmedy

Belgien Prüm

FASZINATION NATUR

N ATUR W ANDER P ARK d e l u x

Deut schl and

Bitburg

Speicher

Rheinl andPfalz Ettelbrück

Trier

23 WEGE IN GRENZENLOS SCHÖNER NATUR

L u x emburg Luxemburg

Der NaturWanderPark delux lädt Sie ein, 23 Rundwanderwege in Premiumqualität in der Südeifel, im Éislek - Luxemburger Ardennen und im Müllerthal - Kleine Luxemburger Schweiz zu entdecken.

Saarl and

Fr ankreich

Weitere Infos: Eifel Tourismus GmbH · Kalvarienbergstr. 1 · 54595 Prüm · Tel. 06551 96560 · info@eifel.info www.naturwanderpark.eu

© Naturpark Südeifel ZV

www.naturwanderpark.eu

Ferienregion Moseleifel Wittlich und Wittlich Land Marktplatz 5, D-54516 Wittlich Tel.: +49 6571/4086 Fax: +49 6571/29077 info@moseleifel.de www.moseleifel.de

Tourist-Information Echternach 9-10, Parvis de la Basilique P.B. 30 L-6401 Echternach Tel./Fax: +352/720230 info@echternach-tourist.lu www.visitechternach.lu

Ferienregion Trier-Land/ Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information Moselstraße 1 54308 Langsur Tel: +49 (0) 6501/602666 Fax: +49 (0) 6501/605984 info@lux-trier.info www.lux-trier.info

Bitburger mit allen Sinnen erleben Besuchen Sie die Bitburger Marken-Erlebniswelt Die Bitburger Brauerei, 1817 in der Südeifel gegründet, zählt mit einem jährlichen Ausstoß von rund vier Millionen Hektolitern zu den bedeutendsten Premium-Brauereien Deutschlands.

Sehen, hören, fühlen, riechen und schmecken Sie, was unser Bitburger Premium Pils so besonders macht. Wir zeigen Ihnen, wie das meistgezapfte Bier Deutschlands entsteht.

Eintrittspreise Erwachsene: Kinder (bis 12 Jahre): Jugendliche (12 bis 15 Jahre): Schüler, Studenten, Auszubildende, Zivil- und Wehrdienstleistende (ab 16 Jahre):

9€ Eintritt frei 4€ 7€

Geführte Besichtigungen Sommer (April – Oktober) Dienstag bis Freitag: Samstag: Sonntag und an Feiertagen:

10:00 bis 15:00 Uhr 10:00 bis 16:00 Uhr 11:00 bis 15:00 Uhr

Winter (November – März) Dienstag bis Freitag: Samstag:

11:00 bis 15:00 Uhr 11:00 bis 16:00 Uhr

Bitte eingeschränkte Öffnungzeiten beachten.

Wir bitten um vorherige Anmeldung.

In einer Führung durch die Bitburger Marken-Erlebniswelt können Sie Bitburger mit allen Sinnen erleben.

In der Bit-Lounge haben Sie die Gelegenheit, sich mit einem fassfrischen Bitburger Premium Pils und einer Brezel zu stärken. Überzeugen Sie sich außerdem von unserem vielfältigen Angebot in unserem Bitburger Shop.

Unsere Bitburger Marken-Erlebniswelt ist barrierefrei.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bitburger Braugruppe GmbH Römermauer 3, 54634 Bitburg Telefon 06561 14-2497 E-Mail marken-erlebniswelt@bitburger.de Internet www.bitburger.de

4

26

49

Schloss Hamm

Grutenhäuschen in Igel/Mosel

Burg Rittersdorf

28 IRRHAUSEN Irsental: Naturschutzgebiet mit vielfältigem Landschaftsbild, auch bekannt als „Tal der

฀ ฀

฀

mit฀ Kulturdenkmälern฀ wie฀ dem฀ römischen฀ Kupferbergwerk฀ •฀ Butzerbachtal:฀ tolle฀ Wanderlandschaft฀mit฀kleinen฀Wasserfällen฀und฀Hängebrücken 31 KÖRPERICH sehenswerte Schloss- und Hofgutanlagen •฀Kapellen und Pfarrkirche฀•฀Königseiche: mit über

450฀Jahren,฀die฀älteste฀und฀stärkste฀Eiche฀der฀Südeifel •฀Freibad

60

Touristcenter Heringer Millen - Müllerthal

18 GONDORF Eifelpark: Wild und Freizeit – der Erlebnispark für Action-Fans und Naturliebhaber

68

฀ ฀

In฀ intakter฀ Natur฀ können฀ Bären,฀ Wölfe,฀ Luchse฀ und฀ 200฀ andere฀ Wildtiere฀ in฀ großen฀ Freigehegen฀ beobachtet฀ werden.฀ Außerdem฀ locken฀ mehr฀ als฀ 45฀ Attraktionen฀ wie฀ die฀ Sommerrodelbahn฀ „Eifel-Coaster“, Kettenkarussell, Autoscooter und Achterbahn. Highlights: Greifvogel-Flugschau, geführte Tierfütterung, Shows und Puppentheater.

20 GREVENMACHER Schmetterlingsgarten: Exotische Schmetterlinge auf mehr als 600 m2

77

neuen฀Westwall-Wanderweg,฀gerne฀auch฀mit฀Gästeführer

nach

Rosport

77

Consdorf

51

24 HOLSTHUM Römische Villa:฀Freigelegte฀Grundmauern฀eines฀Gutshofes฀•฀Huwelslay: Kalksinterfelsen

•฀Hopfenanbau Hof Dick

64

Grevemacher

Eisen,฀Raritäten฀und฀Unikate฀aus฀anderen฀Bereichen฀sowie฀aus฀der฀Welt฀von฀„Eltern฀und฀Großeltern“.฀ Römischer฀Grabtempel฀in฀den฀Weinbergen,฀Standesamtliche฀Trauungen฀möglich

Tudor Museum - Rosport

69

75

Aquatower Berdorf

Burg - Larochette

er

es Li

l d

a

e rg

Piesport

NeumagenDhron

u

TRIER

n

s

k c r ü Morbach

269

Thalfang

Igel 2 Wasser- 6 billigerbrück

฀

Hermeskeil

Teil in privater Hand ist – kann auf Anfrage besichtigt werden 72 ECHTERNACH Luxemburgs älteste Stadt:฀mit฀schönen฀Bauwerken฀•฀Basilika: mit dem Grab des heili-

฀

Birkenfeld

74 MÜLLERTHAL Touristcenter Heringer Millen฀ •฀ Best of Wandern-Testcenter kostenloser Verleih von

฀

ehemaligen฀Weinbergsterrassen • Sauerradweg

•฀Museen: liebevoll ausgestatte Museen mit wechselnden Ausstellungen, Infostätte „Mensch und Natur“ des฀Naturparks฀Nordeifel฀•฀Kurpark฀•฀großes Waldschwimmbad฀•฀Hallenbad

48 PRÜMZURLAY Burgruine Prümerburg

•฀Premiumwanderweg Römerpfad: mit Kulturdenkmälern wie dem römischen Kupferbergwerk

•฀Burgruine: auf einem Felsen thronende Burganlage aus dem 11. Jh. mit romantischem Anblick

45

77 ROSPORT Tudormuseum:฀interaktives฀Museum฀über฀Strom฀und฀Akkumulator฀•฀Erlebnisspielplatz฀an

der Sauer

Wittlicher Land

79 KLAUSEN Marienwallfahrtsort: mit jährlich 100.000 Pilgern. Hallenkirche, Abtsgarten, Klosterbiblio-

฀

Europa-Denkmal Ouren

thek฀und฀Orgelkonzerte฀•฀Marienbrunnen฀•฀Blasius฀Brunnen฀•฀Krameser฀Backofen

35

80 OSANN-MONZEL Weinerlebnis-Pfad mit sagenhaften Ausblicken 81 BRUCH Wasserburg฀mit฀Führungen฀nach฀Absprache฀• Ölmühle Bruch aus dem 19. Jhdt.

rant,฀kleinem฀Museum฀und฀wertvollem฀Burgportal฀•฀Rittermahle฀•฀Überquerung 50. Breitengrad

50 ROTH an der OUR Schloss: Roth sehenswerte Burganlage des Templerordens und angrenzende

38 NEWEL/BUTZWEILER Römisches Kupferbergwerk: antike Abbaustelle, Besichtigung auf Anfrage

Rathaus Wittlich

Wanderausrüstung฀•฀Schiessentümpel: malerischer฀Wasserfall฀mit฀idyllischer฀Brücke฀฀

chen“ als Teil der Stadtbefestigung, Kultur- und Tagungsstätte Synagoge und die restaurierte Römische Villa • Erlebnisfreibad฀•฀Nordic Walking Parcour฀•฀Skulpturenpark

49 RITTERSDORF Burg Rittersdorf:฀Historisch฀wertvolle,฀gut฀restaurierte฀Wasserburg฀mit฀gutem฀Restau-

37 MINDEN Mindener Layen: schöne Felsformationen mit Trockenrasen und seltenen Pflanzen auf den

von฀ca.฀112฀km฀durch฀alle฀landschaftlichen฀Besonderheiten฀der฀Region฀„Müllerthal฀–฀Kleine฀Luxemburger฀ Schweiz“,฀drei฀Schlaufen฀(Route฀1,฀Route฀2฀und฀Route฀3),฀beeindruckende฀Schluchten฀und฀bizarre฀Felsen฀

78 WITTLICH Historische Innenstadt mit Museum im Alten Rathaus, Pfarrkirche St. Markus, das „Türm-

47 PRÜM Salvator Basilika: Große Basilika mit Kaisergrab und Reliquienschrein der Sandalen Christi

฀

gen฀ Willibrord฀ •฀ Fußgängerzone฀ •฀ See฀ •฀ Kulturrundweg und verschiedene Museen: Römische Villa, Abteimuseum, Museum der Vorgeschichte, Dokumentationszentrum über die Springprozession. Überreste der mittelalterlichen Stadtmauer฀mit฀fünf฀Türmen฀•฀Kulturzentrum Trifolion฀•฀Indoor Kletterwand in der Jugendherberge am See

73 REGION MÜLLERTHAL Mullerthal Trail – „Leading Quality Trails – Best of Europe“, führt auf einer Länge

฀ ฀

46 PRONSFELD Eisenbahnfreilichtmuseum

36 METTENDORF Pfarrkirche: St. Margareta mit Maximilian-Kolbe-Denkmal •฀Pfarrhaus: mit฀Säule฀von฀1477

78

ckelten Geräten für Erwachsene und Kinder

45 OUREN/BELGIEN Europa-Denkmal: 1977 erfolgte die Einweihung mit Findlingen aus den sechs Grün-

฀ ฀

Wallfahrtskirche Klausen

71 BOURGLINSTER Schlossburg Bourglinster:฀ Hervorragend฀ renovierte฀ Burg฀ aus฀ dem฀ 12.฀ Jh.,฀ die฀ zum

76 MEDERNACH Barfußpfad: mit Sand, Steinen, Holz, Holzhackschnitzel & Motorikpark mit speziell entwi-

dungsländern der Europäischen Gemeinschaft

spektakulärer Lage auf einem Bergrücken über dem Kylltal. Geöffnet von Mai bis Oktober sonntags von 11:00฀bis฀18:00฀Uhr,฀Führungen฀von฀April฀bis฀Oktober฀samstags฀14:30฀Uhr฀und฀nach฀Vereinbarung,฀Veranstaltungsprogramm

Schmalspurbahn฀„Charly“฀verläuft.฀13฀spannende฀Erlebnis-Stationen฀•฀Mountainbiketour฀für฀Kinder

75 LAROCHETTE Malerische Ortschaft:฀ in฀ einem฀ Tal฀ umgeben฀ von฀ Felsen฀ und฀ Waldlandschaft฀

327

51

stull“,฀ sowie฀ das฀ seit฀ 1979฀ bestehende฀ Amphitheater฀ „Breechkaul“฀ und฀ die฀ „Hohllay“฀ •฀ Naturentdeckungspfad:฀„Wanterbaach-฀Sieweschloeff“฀•฀Aquatower: (seit฀2015)฀Ausstellung฀zum฀Thema Wasser฀mit฀beeindruckender฀Aussicht฀auf฀Berdorf฀฀

70 BECH 5,5 km langer Kinderwanderweg: „Auf den Spuren von Charly“, der auf der alten Route der

฀

฀

Konz 268

35 MALBERG Schloss Malberg: Mittelalterliche Burg und barocke Schlossanlage mit schönen Gärten in

฀

26 IGEL Igeler Säule:฀ Römisches฀ Pfeilergrab,฀ seit฀ 1986฀ UNESCO-Weltkulturerbe฀ •฀ Grutenhäuschen:

w

49

•฀Schluchten am Premium-Wanderweg „Schluchtenpfad“

25 HÜTTINGEN/LAHR Ofen- und Eisenmuseum: Liebevoll aufgebautes, einzigartiges Museum. Öfen und

53

e

sel E422

69 BERDORF Faszinierende und bizarre Felsenformationen: wie „Malakofftuerm“, „Perekop“, „Priedegt-

52

419

20

e

lb

1

Trierweiler

Langsur Wasserbillig 60

Junglinster

Mo

79

Luxemburg/ Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz

฀

l

Platten ZeltingenTraben Trarbach 53 Osann- Rachtig Bernkastel-Kues Klausen Monzel

Schweich

Born Bech

s

Röm. Villa, Wittlich

Renaissance Schloss. Im Renaissance Schloss werden in der Saison geführte Besichtigungen von Donnerstag bis Sonntag angeboten (11 Uhr und 16 Uhr)

80

79

o

67 ZEMMER Heimatmuseum: Besichtigung auf Anfrage •฀Nordic Walking Parcours฀•฀Aussichtsturm Rodt฀•

Römische Langmauer (Rekonstruktion)

Zell

Mose

Dreis

1

53

E44

Bullay

Wittlich Wengerohr

78

48

l

M

e nd

66 WOLSFELD Hubertuskirche: schöne kleine Dorfkirche

l dAlf lwa

68 BEAUFORT Beeindruckende Ruine:฀ einer฀ feudalen฀ Burg฀ aus฀ dem฀ 12฀ Jhd.฀ und฀ bis฀2012฀bewohntes

82 Salmtal Dierscheid

602

Miniaturdorf und Eifel-Zoo-Bahn

฀

23 HERFORST Römische Langmauer: Relikte einer römischen Anlage

30 Kordel e u

Ralingen Aach Wintersdorf

34 LÜTZKAMPEN OT Welchenhausen Museum฀in฀der฀Wartehalle฀•฀OT Stupbach Haus der Geschichte

Feste feiern auf Anfrage möglich!

฀

72 Echter-

67

Naurath

422

ko

Plein

E42

23

Zemmer

38

33 LÜNEBACH Eifelzoo: Schöner privater Zoo auf 300.000 m2฀ mit฀ über฀ 400฀ Tieren฀ aus฀ aller฀ Welt฀ mit฀

22 HAMM Schloss Hamm:฀Mittelalterliche฀Wehranlage฀mit฀großem฀Innenhof.฀Innenbesichtigung฀sowie฀

฀฀

g Berdorf

N1

21 GROSSKAMPENBERG Abschnitt der Höckerlinie: Kann ab hier besichtigt werden. Infotafeln über

Schloss Beaufort

r thal

418

69

Bourglinster

19 GRANSDORF ehemaliger Kalkofen

฀

r

n e 76 75 Lu Müllerthal x e m Larochette 74 N11 bur 70 73 ger sch weiz 71

51

421

81

Speicher

anspruchsvolle Golfer. „Schönste Terrasse der Südeifel“

Bad Bertrich

H

anlage nördlich der Alpen

55

Meckel Wallendorf Fersch- Holsthum 257 weiler Niederweis 41 Prüm- 4 Bollendorf zurlay 8 62 Irrel 27 7 68 14 Welschbillig Ernzen Beaufort Newel Echternacherbrück 13 37 Minden

i

N7

17 FLIESSEM Römische Villa Otrang: Eine der größten und am besten erhaltenen römischen Villen-

Mülle

Medernach

u

Oberstedem Wol sfeld 66

78

65 WISSMANNSDORF Golf Resort Bitburger Land:฀ Wunderschöne,฀ gepflegte฀ 18-Loch฀ Anlage฀ für฀

Minderlittgen

Bruch

eingerichtetes฀ Museum,฀ das฀ die฀ Welt฀ vor฀ 400฀ Mio.฀ Jahren฀ zeigt฀ •฀ Museum Waleswilere •฀ Freibad

64 WIERSDORF Kapelle „Einsiedelei“ mit Kreuzweg, Lourdesgrotte und Mariensäule

49

50

Herforst

Manderscheider Burgen

63 WEISSENSEIFEN Künstlerdorf:฀mitten฀im฀Wald฀mit฀zahlreichen฀Ateliers฀und฀großem฀Skulpturengarten

Strohn

WITTLICH

BITBURG

E29

24

19

1 5 8Gondorf

r

฀

region

k le

u.a. Fraubillenkreuz und weitere vorzeitliche Menhire zwischen Ferschweiler, Bollendorf & Holsthum •฀Luzienturm฀•฀NaturWanderPark delux: Ausgangspunkt für Felsenweg 3 - Ferschweiler – Berdorf

16

43

Gransdorf

tiefster฀Punkt฀in฀Luxemburg฀•฀Anlegestelle: verschied. Ausflugsschiffe (u.a. Princess Marie-Astrid)

62 WELSCHBILLIG Reste einer ehemaligen Burganlage฀•฀Nachbildungen฀von฀römischen฀Hermenköpfen

Lutzerath

1

Großlittgen

Oberkail

54

ue

16 FERSCHWEILER Ferschweiler Plateau: mit Sandsteinformationen und archäologischen Funden

Hüttingen/ Bettingen Lahr Nusbaum 42 51 Schankweiler

44

83

Spangdahlem Badem 12 Dudeldorf

Sa

b

3

Kyllburg

l

M Diekirch Ettelbrück

Mettendorf

Oberweis

e

e N19

N27

•฀ Bunkerkreuzweg: Gedenkstätte zur Erinnerung an die schwere Zeit der letzten Kriegsmonate

25

36

59

15 ESCHFELD Dorfkirche: bekannt durch die Innenmalerei des Malerpastors Christoph März 1867 bis 1931

฀

Roth

N17

x re

Imkerei,฀ Wildkräuterwerkstatt฀ •฀ Lauschtour „Teufelsschlucht“฀ •฀ Dinosaurierpark Teufelsschlucht: Über 100 lebensgroße Rekonstruktionen von Urzeittieren, tgl. geöffnet von 9 – 18 Uhr bis zum 1. Nov. •฀Lauschtour „DinoPark“฀•฀Römischer Weihetempel฀•฀Felsenweiher฀•฀Ultraleicht-Segelfluggelände •฀NaturWanderPark delux: Ausgangspunkt Felsenweg 6 „Teufelsschlucht“

฀ ฀

50

Sû

14 ERNZEN Teufelsschlucht: Naturparkzentrum Teufelsschlucht mit Besucherzentrum, Haus der Jagd,

฀

id

f

VIANDEN

radweg: Weintor฀am฀Sauerradweg฀zwischen฀Minden฀und฀Echternacherbrück •฀Historischer Weinberg

31

Sinspelt Brimingen

Körperi ch

u

13 ECHTERNACHERBRÜCK Liboriuskapelle:฀ Kapelle฀ mit฀ schönem฀ Ausblick฀ über฀ Echternach฀ •฀ Sauer-

74

i

L

Dudeldorf: Kulturburg mit Kultur-Programm, jährliches Trekkerkino

Our

12 DUDELDORF Stadttore:฀Mittelalterliche฀Stadttore฀und฀ein฀historischer฀Ortskern฀prägen฀den฀Ort฀•฀Burg

฀

Brockscheid

Seinsfeld

Kasselt฀•฀ehemaliges keltisches Oppidum und römischer Pilgerort

61 WAXWEILER Mariensäule:฀ 16฀ m฀ hohe฀ Säule,฀ die฀ 1948฀ errichtet฀ wurde฀ •฀ Devonium: kleines, neu

259

Gillenfeld

59 WALLENDORF Naturdenkmal Tränenlay฀•฀Kanuverleih฀•฀Promenade du Souvenir •฀Römerturm: auf dem 60 WASSERBILLIG Aquarium:฀ artenreiche฀ und฀ farbenprächtige฀ Unterwasserwelt฀ in฀ 18฀ Becken฀ •฀ Spatz:

Niederstadtfeld

35

32

84

in den Sommermonaten •฀Wasserturm •฀großer Solarpark

฀

u l k a N e i f e lCOCHEM

Wallenborn

Luftkurort Neuerburg

waren, Kupferarbeiten, Friseursalon aus den 50er Jahren) Sonderausstellungen฀ •฀ Kirche฀ •฀ Nordic Walking Parcours

฀

Schalkenmehren

63

E29

13 Km

Ulmen

DAUN

er

z

den Normannen - Burg ist vermutlich ein Geschenk König Pippins des Kleinen an das Kloster Prüm •฀Lauschpfad฀„Historisches฀Dasburg“฀•฀Pfarrkirche aus dem Jahre 1767 mit Rokokoaltar und -kanzel, •฀Pestkapelle฀von฀1638฀•฀Westwall-Wanderweg von Grau zu Grün – Mahnmal für den Frieden

v

Mürlenbach

64 17 Neuer- 57 Utscheid Biersdorf Wiersdorf Gemünd burg Wißmannsdorf Fließem 65 49 58 Waldhof-Falkenstein 50 Baustert 8 Rittersdorf 29 2 Brecht Keppeshausen

55 SPEICHER Museum der Verbandsgemeinde Speicher: mit ca. 18.000 Exponaten (z.B. Römische Töpfer

58 WALDHOF-FALKENSTEIN Aussichtspunkt auf Burgruine Falkenstein und Qurtalschleife

Neroth

Weißenseifen

22 Hamm sbtiaut bus er ge 4

39

11 DASBURG Burgruine: Um 850 erbaut, der Legende nach Fluchtort der Mönche der Prümer Abtei vor

Schiessentümpel - Müllerthal

52

Utzerath

Lies

Dasburg

N7

lands฀angelegt.฀Letzte฀Ruhestätte฀für฀3.224฀Soldaten฀•฀Waldlehrpfad

฀ ฀

Arzfeld

e

11

10 DALEIDEN Ehrenfriedhof mit Mahnmal: „Auf dem Scheid“ wurde der größte Ehrenfriedhof Deutsch-

฀

Waxweiler

410

Übungsgelände

Schöne cken

1

GEROLSTEIN

Nimsreuland Meisburg Eckfeld Burbach NeuheilenDeud esfeld 257 Meerfeld 9 bach 85 84 Desserath Zendscheid Manderscheid h Betten feld sc Neidenbach 56 Laufeld h 60 Malberg St. Thomas e Himmerod

61

En

73

1

Ei

0 Km

rbahn q ue fe l

c

9 BURBACH Golfanlage Lietzenhof: Attraktive 18-Loch-Golfanlage und öffentliche 6-Loch-Anlage mit

E29

Ensemble mit Kapelle

E44

Uersfeld Kaisersesch

Ho

Irrhausen 10 Daleiden 28

8 BRECHT Gewässerlehrpfad Echtersbachtal Aussicht auf die Abteistadt Echternach

46

Großkampenberg

Pronsfeld Leidenborn Lünebach 3 34 3 Lützkampen 45 Ouren Eschfeld 15

der฀ Jagd฀ und฀ des฀ Waldes฀ •฀ Schloß Weilerbach: Kunsthistorisches Barockjuwel mit eindrucksvoller Parkanlage,฀Museumscafé,฀Reste฀einer฀Eisenhütte฀mit฀Ausstellungsstücken฀•฀Felsformationen: große bizarre฀Sandstein-Formationen฀aus฀dem฀luxemburger฀Sandstein฀•฀Uferpromenade mit Fischereilehrpfad฀•฀Bollendorf Märchenpfad:฀„Eine฀felsige฀Geschichte฀ von฀König฀Bollybur“฀•฀ Lauschtour „Grüne Hölle“ •฀ Nordic-Walking-Parcours฀ •฀ Freibad฀ •฀ Minigolf฀ •฀ Kanuverleih •฀ NaturWanderPark delux: Ausgangspunkt฀Felsenweg฀1-฀Schloß฀Weilerbach-Hohlay฀und฀Felsenweg฀2฀–฀Bollendorf-Beaufort

47

Niederprüm 40

21

Pelm

Lissingen Wallersheim Birresborn

Restauration,฀Thematische฀Wanderrouten

54 SPANGDAHLEM Grablegungsgruppe auf dem Nikolausberg: Kunsthistorisch wertvolles Statuen-

57 UTSCHEID Segelflugplatz: mit฀Rundflugmöglichkeiten฀im฀Segel-฀oder฀Motorsegler฀am฀Wochenende

410

PRÜM

d

฀

Stupbach Welchenhausen

Wein sheim Büdesheim

51

53

Gondenbrett

ü

฀฀ ฀ ฀ ฀

SCHWARZER MANN

Winterspelt Burg Reuland

c

s

Bleialf

6

53 SCHWARZER MANN Höchste฀ Erhebung฀ der฀ Südeifel฀ mit฀ 698฀ m,฀ im฀ Winter฀ Wintersportgebiet฀ mit฀

฀

Rheinischen฀Glashütten฀-฀Museum฀für฀Brauereigeschichte;฀am฀1.฀Wochenende฀des฀Monats฀geöffnet

M

E42 N62

Schönecker Schweiz฀•฀Handwerkermuseum฀•฀Kunstausstellungen

43 OBERSTEDEM Vereinigte฀ Museen฀ im฀ Jacobshof฀ -฀ Glasmuseum฀ 2000฀ Jahre฀ Glas฀ -฀ Museum der

e

A27

Schloss Niederweis

52 SCHÖNECKEN Burgruine Schönecken:฀ Große฀ Burgruine฀ aus฀ dem฀ Jahr฀ 1348฀ •฀ Naturschutzgebiet:

56 ST. THOMAS Kloster St. Thomas: Schöne Klosteranlage mit alter Kirche

44 OBERWEIS Schöne Freizeitanlage mit Freibad u. 5-Sterne-Campingplatz (siehe Anzeige) 257 Gunderath

ensäule •฀Waldfreibad •฀Historische Gebäude •฀Obstbaumlehrpfad •฀Waldlehrpfad „Hahn“

Ofen- und Eisenmuseum, Hüttingen/Lahr

41

39

Standesamt฀•฀Restaurant Schloss Neiderweis: Ambiente, nicht nur für besondere Anlässe

฀

32 KYLLBURG Stiftskirche:฀Kunsthistorisch฀bedeutsame฀Kirche฀mit฀schönem฀Altar฀und฀Kreuzgang฀•฀Mari-

25

42 NUSBAUM Fraubillenkreuz: Imposantes Kreuz, gefertigt aus einem jungsteinzeitlichen Menhir

n

฀

s

7 BOLLENDORF Römische Villa:฀Überdachte฀Grundmauern฀einer฀römischen฀Villa฀•฀Dianadenkmal: Göttin

der฀Gebrüder฀Kruft,฀Verkaufsshop฀und฀Werkstatt฀

Kyll

santes฀Bauwerk฀im฀Dorfmittelpunkt฀•฀Minigolf฀•฀Radtunnel

฀

ll

฀

•฀ Burg Neuerburg: die฀ größte฀ noch฀ erhaltene฀ Burg฀ der฀ Südeifel฀ •฀ Stadtbefestigung: mit ehemaligem Lehnshaus,฀Stadtmauer฀und฀Wehrtürmen฀•฀Kirche: spätgotische zweischiffige Pfarrkirche, Eligius-, Kreuzund฀ Quintinuskapelle฀ •฀ Ehrenfriedhof: der alte Friedhof der Stadt und heutige Ruhestätte von 900 Gefallenen฀ des฀ Zweiten฀ Weltkrieges฀ •฀ Stadtpark: mit฀ Teichanlage฀ und฀ Wasserfall฀ an฀ der฀ gräflichen฀ Mühle฀•฀Hexentanzplatz: versteckt im Mühlenwald, genannt in zahlreichen Neuerburger Hexenprozessen •฀Aqua-Fun: schönes Erlebnis-Freibad

41 NIEDERWEIS Schloss Niederweis: Privates Schlossgut im Barockstil mit imposanter Gartenanlage,

6 BLEIALF Mühlenbergstollen:฀ ehemaliges฀ Bleierz-Bergwerk,฀ jetzt฀ Besucherbergwerk฀ •฀ Kirche: impo-

72

Eisenbahnfreilichtmuseum Pronsfeld

30 KORDEL Burgruine Ramstein: mit฀ angrenzendem฀ Restaurant฀ •฀ Premiumwanderweg Römerpfad:

Our

Bitburger Marken-Erlebniswelt

Heimatmuseum Speicher

40 NIEDERPRÜM Skulpturenpark: Phantasievoll gestaltete Landschaft mit zahlreichen Bronzeskulpturen

29 KEPPESHAUSEN Mini-Infostätte zur Natur im Naturpark Südeifel im Alten Zollhaus

5 BITBURG Innenstadt: gemütliche Fußgängerzone฀mit฀zahlreichen฀Cafés฀und฀Restaurants฀•฀Bitburger

Brauerei: besuchen Sie die Bitburger Marken-Erlebniswelt (weitere Informationen siehe Anzeige) •฀ Erlebnisbad Cascade: größtes Erlebnisbad der Südeifel mit zahlreichen Attraktionen und großer Wellness-Landschaft฀•฀Eissporthalle: Spaß฀auf฀Kufen฀im฀Winter฀•฀Ehrenfriedhof Kolmeshöhe: bekannt geworden durch den Besuch des ehemaligen US-Präsidenten Ronald Reagan und des Bundeskanzlers Helmut฀Kohl฀im฀Jahre฀1985฀•฀Kreismuseum: große und exzellent aufgearbeitete Ausstellung über das Leben฀in฀der฀Südeifel,฀wechselnde฀Ausstellungen฀•฀Archäologischer Rundweg: Relikte des römischen Bitburgs฀•฀Haus Beda:฀Große฀Ausstellung฀des฀Eifelmalers฀Fritz฀von฀Wille,฀zahlreiche฀Kulturveranstaltungen฀•฀Barockschlösschen Waisenhaus: ehemalige mittelalterliche Burg um 1750 mit Parkanlage, keine฀Innenbesichtigungen!฀•฀Liebfrauenkirche฀•฀Bowling Base฀•฀Mariengrotte Albachmühle฀•฀Königswäldchen –฀Walderlebnispfad

Schmetterlinge“ mit mehr als 500 verschiedenen Arten. Barrierefreier Rundgang (ca. 1,5 km) im Naturschutzgebiet฀•฀Nordic-Walking-Park:฀mit฀4฀Routen฀von฀5฀bis฀15฀km฀•฀Waldpark Eifel: große Hochseilabenteuerwelt für die ganze Familie

Ky

angebot฀ •฀ Nordic Walking Parcours฀ •฀ See-Terrasse฀ •฀ Tretbootfahren฀ •฀ Angeln, Hochseilgarten •฀Kletterwand฀•฀Hallenbad฀•฀Wellness-Landschaft฀im฀Dorint฀Seehotel฀&฀Resort฀•฀NaturWanderPark delux:฀Ausgangspunkt฀für฀Stausee-Prümtal-Route฀•฀Wasserspielplatz

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Devonium, Waxweiler

39 NEUERBURG malerisches Städtchen mit historischem Ortskern, Marktplatz mit kleiner Fußgängerzone

s

4 BIERSDORF AM SEE: Größter Stausee der Südeifel mit Fontäne im Sommer, umfangreiches Freizeit-

฀ ฀

46

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Katzenkopf฀•฀NaturWanderPark delux: Ausgangspunkt฀für฀Felsenweg฀5฀-Prümerburg฀•฀Hallenbad

s

3 BETTINGEN Burgruine: erhaltene Umfassungsmauern einer Burg aus dem Jahr 1077

5

55

27 IRREL Irreler Wasserfälle:฀ Imposante฀ Stromschnellen฀ •฀ Westwallmuseum: ehemaliges Panzerwerk

฀

Leistungsstärken ideale Spielbedingungen in landschaftlich reizvoller Lage, ideal für Anfänger

฀

Schloss Weilerbach

61

฀

Nim

Isleker฀ Bauern฀ gegen฀ die฀ französischen฀ Revolutionsarmeen฀ im฀ Jahre฀ 1798฀ •฀ kleiner฀ Stausee mit schönem฀Rundwanderweg฀•฀Kirche฀•฀Marienkapelle 2 BAUSTERT Golfanlage Südeifel Baustert: öffentlicher 9-Loch-Platz mit Golfodrom, bietet Golfern aller

Eifelpark Gondorf

Burgruine, Dasburg

Nim

1 ARZFELD Klöppelkrieg-Denkmal: Klöppelkrieger-Denkmal zum Gedenken an den Aufstand der

฀ ฀

7

11

Südeifel, Müllerthal und Wittlicher Land erleben...

18

Pr üm

Stausee Bitburg

Golfresort in Wißmannsdorf

22

b

65

Johanniterkirche 51 SCHANKWEILER Schankweiler Klause:฀Prunkvoll฀ausgestattete฀Kapelle฀mitten฀im฀Wald

Südeifel, Müllerthal und Wittlicher Land erleben...

82 DIERSCHEID Aussichtsturm mit einzigartigem Blick über den Hunsrück und die Moseleifel 83 HIMMEROD: Kloster฀• Museum฀und฀internationale฀Begegnungsstätte฀(Alte฀Mühle)฀• Fischerei 84 MANDERSCHEID: Ober- & Niederburg฀• Heimatmuseum฀• Lebensbaumkirche฀• Maarmuseum฀• Freibad 85 MEERFELD: Altes฀Schmiedehaus฀• Meerfelder Maar (฀größtes฀Maar฀der฀Westeifel)฀•฀Kosmosradweg

Schloss Malberg

15

61

40

62

47

14

33

30

52

17

Dorfkirche, Eschfeld

Mariensäule, Waxweiler

Skulpturengarten Niederprüm

Burg- und Hermenanlage Welschbillig

Sankt-Salvator-Basilika, Prüm

Teufelsschlucht Ernzen

Eifelzoo Lünebach

Butzerbachtal Kordel

Schönecken

Landschaft bei Villa Otrang