Bipservicepackage khmer

បង្កើតគុណតម្លៃធុរកិច្ចង្តើលពីសុច្ រិតភាព ប្រព័ន្ធសុចរតភាពសាជ វី កម្ម ន្ង ិ ិ សសវាដទៃសៃៀត ផ្តល់សោយអងកការតម្លាភាពកម្ពុជា

កលមវិធីពង្​្ឹ្សុច្ រិតភាពធុរកិច្ចម្ៃអ្គការតម្លៃភាពកលពុជា អងគការតម្លាភាពកម្ពុជា (TI Cambodia) គជា ត ញម្ួយររស់អងគការតម្លាភាពអន្តរជាតិ ឺ រណ្ត

ដដលជាអងគការសងគម្សុី វលអន្ត រជាតិដឹកនំស្វើការងារ ិ

សដើម្បប្ី រយុៃធប្រឆំងអំសពើពុករលួ យ

ស

ើយបាន្

រសងកត ដែកកកោ ឆន២ ំ ០១០។ អងគការតម្លាភាពកម្ពុជាស្វកា ើ ជាផ្ាូវការសៅកម្ពុជាកាលពទី ងៃ​ៃ៥ ី ើ រជាម្ួយ រុគគល ន្ិងសា​ារ័ន្សៅប្គរ់កប្ម្ត ន្ិង ិ យឯកជន្ កនុងសោលរំណងសលើកកម្ពស់សុចរតភាព ិ រួម្ម្លន្វស័ ិ ចូលរួម្កាត់រន្ាយអំសពព ើ ុករលួ យសៅកម្ពុជា។

កម្មវ្ រកិចច (BIP) បាន្រសងកើតស ិ ីពប្ងឹងសុ ចរតភាព្ុ ិ

ំ ០១៤ ជាដផ្នកម្ួយ ើងសៅកនុងដែម្ករា ឆន២

រួម្ចំដណកដល់ការផ្តួចសផ្តើម្ជាសកលសោយអងគការតម្លាភាពអន្តរជាតិ តាម្រយៈស្វឲ្ ើ យប្រសសើរស

ង ើ ន្ូវតម្លាភាព

គណសន្យយភាព

សដើម្បកា ី ត់រន្ាយអំសពើពុករលួ យ

ន្ិងសុ ចរតភាពសៅកន ិ ិ ច។ ុ ងការរំសពញ្ុរកច

អងគការតម្លាភាពកម្ពុជាស្វើការសោយផ្ទាល់ជាម្ួយប្កុម្​្ុរកិចចសដើម្បជ ី ួយសរៀរចំសកម្មភាពប្រយុៃធប្រឆំង

អំសពើពុករលួ យកនុងសពលរំសពញ្ុរកិចច កាត់រន្ាយការចំណ្តយន្ិងហាន្ីភយ ័ ទាក់ៃងន្ឹងការសូ កបា៉ាន្់ ន្ិង អំសពព ើ ុករលួ យ។

អងគការតម្លាភាពកម្ពុជាផ្តល់សសវា ន្ង ត លដល់ប្កុម្ ិ រណុ ត ុះរណ្ត

រោាភបា ិ ល

ុន្អាជវី កម្ម អងគការម្ន្ ិ ដម្ន្

សោយសលើកកម្ពស់ការយល់ ដឹងតាម្រយៈឧរករណ៍ស្វយ ័ ទន្ ើ ៉ា ងណ្តសជៀសឆៃយពហា ី ន្ភ ី យ

ការប្រប្ពឹតតិអំសពើពុករលួ យ ដដលចូ លរួម្ជួយ

ស

ើយជួយឲ្យម្លន្ផ្លចំសណញដល់

ជប្ម្ុញជាលកខណៈប្ៃង់ប្ទាយ្ំ

ប្រសៃស។

ិរញ្ញ វតាុសា​ារ័ន្សោយផ្ទាល់ សៅសពល

សដើម្បឲ្ រកិចចសា​ាតសាំសៅកនុង ី យម្លន្ររយកាស្ុ ិ

ប្គរ់ការោំប្ៃររស់ អងគការតម្លាភាពកម្ពុជា គផ្ ំ ០១៥ ស ឺ តល់សោយឥតគត ិ ទងាសៅកនុងឆន២

ការផ្តល់ឱកាសពសិ សសម្ួយសប្ម្លរ់ប្កុម្ រលួ យកាន្់ដតប្រសសើរស

ុន្ន្ង ិ អងគការនន

់ ) អន្តរជាតិ។ ើង ន្ិងម្លន្ន្ិយម្ (សតងោ

យ ើ ជា

ឲ្យម្លន្កម្មវ្ ិ ប្ី រយុៃធប្រឆំងអំសពព ើ ុក

ករណីធុរកិច្ចកនុ្ការង្បយុទ្ធង្បឆាំ្អាំងពើពុករលួយ អំសពើពុករលួ យ បាន្រសងកើន្ការចំណ្តយរ

ូតដល់ ១០% ទន្តទម្ាសរុរកនុង្ុរកិចច ន្ិងសកើន្រ ូត 1

ដល់ ២៥% សលើតទម្ាចុ​ុះកិចចសន្ាសដញទងាសៅកនុងប្រសៃសកំពុងអភវិ ឌ្ឍន្៍ ។ ម្ុន្កនុងការរំបាត់អំសពព ើ ុករលួ យ ដដលជាស

1

ប្កុម្

ុន្គួរដតសកម្មជាង

តុ ផ្លសប្ម្លរ់រសប្ម្ឲ្ ើ យែាួន្ឯង សប្រុះបាន្ជួយកាត់រន្ាយ

្ុរកិចចលា គឺជា្ុរកិចសា ច ា តសាំ UNGC, ICC, អងគការតម្លាភាពអន្តរជាតិ WEF (2008)

ៃំពរ័ 2 ទន្ 9

ការចំណ្តយ ស តម្លាភាព។

តិ៍ ម ុះប្កុម្ ើយក៏បាន្ជួយឲ្យសករស្

កាត់រន្ាយអំសពើពុករលួ យ

ុន្កាន្់ដតប្រសសើរសៅកនុងៃីផ្ារអន្តរជាតិសោយសារដត

ន្ិងជួយអភវិ ឌ្ឍសសដាកិចកា ច ន្់ដតប្រសសើរ។

ការបា៉ាន្់ប្រម្លណឆន ំ

២០១២៖ ៥០០ រន្់លាន្ ដុ លា​ាអាសម្រក ិ យឯកជន្ដតឯងចំសរុះអំសពព ិ បាន្បាត់រង់សោយវស័ ើ ុករលួ យ សៅកនុងប្រសៃសកំពុងអភវិ ឌ្ឍន្៍ ជាចំន្ួន្៣ ដងដដលផ្តល់សោយជំន្ួយការររសៃស សៅកនុងឆនសំ ន្ុះ

2

ប្កុម្

ុន្ម្ល៉ាស

អុះអាងថា៖ ប្កុម្

សុី

PKNS

ុន្សន្សំបាន្ប្រដ

3

ល

១២៥លាន្ ដុលា​ាអាសម្រក ំ ង ិ កនុង៤ឆនជា កន្ាងម្កសន្ុះ ស

សោយសារដតភាពប្រសសើរ

ង ិ ីសសនើសុំ ើ ន្ូវន្ត ី វិ ្

ន្ង ិ កច ិ ចប្ពម្សប្ពៀង

អន្ុវតតសុចរតភាព។ សប្ម្លរ់ប្រតិរតតិការ ិ ប្កុម្

ុន្ងាយន្ឹងរងកររកាសឲ្យម្លន្អំ សពើពុករលួ យករណីដូចជាប្រសៃសកម្ពុជា ិ

ណ្តស់ កុ ងការស្វ ន ឲ្ ើ យម្លន្ភាពប្រសសើរស

4

ដូសចនុះម្លន្ភាពចំបាច់

ង ើ ។

ករណីសន្ុះ ប្តូវការកសាងន្ូវភាពរងម្លំ ម្យ ួ សប្ម្លរ់ការស្វើ្ុរកិចចទាង ំ សៅកនុងកម្ពុជា ន្ិងសលើ ឹ

ឆកអន្តរជាតិកុ ងការរំ ន បាត់អំសពព ីវកម្ម។ ើ ុករលួ យ ន្ង ិ ពប្ងឹងសុ ចរតភាពសាជ ិ

កសា្ង្បព័ៃធសច្ ុ រិតភាពសាជីវកលម ង ើលបីបៃថយហាៃីភ័យអាំងពើពុករលួយងៅកលពុជា សុ ចរតភាព្ុ រកិចចជាញឹកញារ់ប្តូវបាន្សម្ល ិ ើ ស

ើញតាម្រយៈផ្លទន្ភាពដឹកនំប្រករសោយ

ប្កម្សីល្ម្៌ ការអន្ុវតតតង ឹ រង ឹ ន្ង ិ សោលន្សយបាយដដលម្លន្ការររ ន្ង ិ ការោក់ៃណឌកម្មចំសរុះអនក ដដលស្វើែុស។ 2 3 4

សៅសពលដដលកតាតសន្ុះកា​ាយជាចំណុចសំ ខាន្់សប្ម្លរ់ប្កុម្

ុន្ររស់ សគន្ីម្យ ួ ៗសៅដត

រញ្ហាទន្អំសពើពុករលួ យ The Costs of Corruption, Daniel F. Runde, Sadika Hameed, CSIS (2014) PKNS - Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor, is a state own enterprise

របាយការណ៍សតីពីសន្ាសសន្៍ការស្វ្ ំ ០១៤ររស់្នោរពភ ើ ុរកច ិ ចឆន២ ិ ពសលាក បាន្រងា​ាញថា៖ ប្រសៃសម្ល៉ាស ជារ់ចំណ្តត់ថានក់ៃ១ ី ៨ សៅសពលដដលប្រសៃសកម្ពុជាជារ់ចំណ្តត់ថានក់ៃី១៣៥ ន្ិងៃី៥៣ ស

ើយប្រសៃសកម្ពុជា

ជារ់ចំណ្តត់ថានក់ៃី១៥៦ កនុងចំសណ្តម្១៧៥ប្រសៃសសៅកនុងរបាយការណ៍សតីពស ី ន្ាសសន្៍ទន្ការយល់ស ពុករលួ យររស់ អងគការតម្លាភាពអន្តរជាតិឆន២ ំ ០១៤

សុី

ើញអំពី

ៃំពរ័ 3 ទន្ 9

ម្ន្ ់ យរងន្ ិ ិ ទាន្់ប្គរ់ប្ោន្់លមម្សប្ម្លរ់សងកតឲ្ ឹ ិងន្ិរន្តភាពការងារសពញសលញទន្ការជារ់ទាក់ៃងោនសៅវញ សៅម្កន្ង ័ អំសពើពុករលួ យដដលប្កុម្ ឹ ហាន្ភ ី យ

ុន្ន្ង ឹ ប្រឈម្។ ម្លន្ដតការអន្ុវតតប្រព័ន្ធសុចរតភាពសា ិ

ជិវកម្ម (CIS) ដដលអាចជួយសោុះប្សាយ ន្ង ័ បាន្ទាំងប្សុង។ ិ ការររហាន្ភ ី យ ប្រព័ន្ធសុចរតភាពសាជ វី កម្មលា ិ

រសងកត ័ ធអភបា ន យដ៏ម្លន្ប្រសិៃធភាព ើ រចនសម្ពន្ ិ លកច ិ ចទផ្ាកុ ងម្ួ

ដដលកប្ម្ត ិ ការៃ​ៃួល សប្ម្លរ់រកសពួក ៃំនស់ផ្លប្រសយជន្៍ ន្ិងអំសពើពុករលួ យ។ ប្រព័ន្ធសន្ុះក៏ៃរ់ សាកត់រុគគលិកប្កុម្

ុន្ពីអំសពើពុករលួ យ សោយរសងកើតសោលន្សយបាយ ន្ិងន្ីតិវ្ ិ ីចាស់ លាស់ពីរសរៀរ

អន្ុវតត ន្ង ិ ស្ាយ ើ តរសៅសពលជួរអំសពព ើ ុករលួ យ។

អងគការតម្លាភាពកម្ពុជា សពញចិតក ត ុ ងការោំ ន ប្ៃដល់ប្កុម្

ុន្ ដដលប្រឹងដប្រងៃ​ៃូលយកប្រព័ន្ធ

សុ ចរតភាពសាជ ីវកម្មសៅអន្ុវតត។ សោយម្លន្ការោំប្ៃរសចចកសៃសជំនញពសី លខា្កា ិ ិ រោាន្អងគការតម្លា ភាពអន្តរជាតិ ន្ិងអងគការតម្លាភាពម្ល៉ាស

ជំហាន្ទាំង៦ សៅកនុងដំសណើរការអន្ុវតត។

សុី អងគការតម្លាភាពកម្ពុជា អាចផ្តល់ការោំប្ៃដល់ប្កុម្

ុន្ន្ូវ

ដំសណើរការអន្ុវតតដដលរួម្រញ្ចូ លន្ូវជំហាន្សំ ខាន្់ៗទន្ប្រព័ន្ធសុចរតភាពសាជ ីវកម្ម៖ ិ

១. ប្កុម្

ុន្ប្តូវចុ​ុះកច ័ ធផ្តល់សសវាប្គរ់គសប្ម្លង ិ ចសន្ាជាម្ួយប្គរ់អនករក់ពន្

២. ស្វើការបា៉ាន្់ប្រម្លណពីហាន្ីភយ ័ ជាម្ួយប្កុម្

សៅកដន្ាងសោយផ្ទាល់ ន្ិងសា​ាន្ភាពដដលប្កុម្

ុន្ន្ីម្យ ួ ៗ វាយតទម្ាសោលន្សយបាយ ន្ិងន្ីតិវ្ ិ ី ុន្ជួរហាន្ីភ័យខា​ាង ំ រំផ្ុត។ រសងកើតៃប្ម្ង់កត់ប្តា

ហាន្ភ ័ សដម្ ័ ទាំងសនុះ ើ បជ ី យ ី ួយពន្ ិ ត ិ យសម្ល ើ ពហា ី ន្ភ ី យ

៣. សម្លារសប្ម្លរ់រណុ ្ ុះរណ្ត ត ល ន្ង ិ សោលន្សយបាយន្ង ឹ ប្តូវបាន្រសងកើតស ការជាម្ួយរុគគលិកសំ ខាន្់ៗពីប្កុម្

ុន្

ង ើ សោយម្លន្ការស

សដើម្បព ិ ី ី ប្ងឹងសោលន្សយបាយន្ីតិវ្

ន្ិងរចនសម្ព័ន្ធ ៃំពរ័ 4 ទន្ 9

ប្គរ់ប្គងររស់ប្កុម្

ុ ន្

ស

ត លទាំងថានក់ ើយការងារសន្ុះសប្ចើន្សរៀរចំតាម្រយៈការវគគរណុ ្ ុះរណ្ត

ដក ឹ នំ ន្ង ិ រុគគលិកៃូសៅររស់ប្កុម្ ជីវកម្ម។

៤. ប្កុម្

ុន្ សដម្ ើ បរ ើ ការយល់ដឹងររស់ពួកសគអំពីសុចរតភាពសារ ី សងកន្ ិ

ុន្អន្ុវត្សោលន្សយបាយ ន្ិងន្ីតិវ្ ិ ីដដលបាន្រសងកើតន្ិងម្លន្ការឯកភាពោន។

៥. សោលន្សយបាយ ន្ង ិ រី រស់ប្កុម្ ិ ន្ត ី ិវ្

ុន្ន្ង ី តងសៃៀត សោយសម្ល ឹ ប្តូវបាន្វាយតទម្ាសាជាងមម្ ើ

សៅសលើភាពសជាគជ័យកនុងការអន្ុវត្ររស់ ប្កុម្

ុន្

ភាពប្រសសើរជាងម្ុន្ ។

សដើម្បដី សវងរកវ្ ិ ីស្វឱ ើ យប្ករែណឌកាន្់ដតម្លន្

អងគការតម្លាភាពកម្ពុជាអាចរន្តការោំប្ៃរដន្ាម្សៃៀតរនារ់ពីប្កុម្

សាជីវកម្ម

ស

ើយប្កុម្

ុន្អន្ុវតតប្រព័ន្ធសុចរតភាព ិ

ុន្អាចស្វើការដកសប្ម្ួលសៅតាម្តប្ម្ូវការររស់ែួ ន្។ ា

សយរល់ឲ្យចត់អនកប្គរ់ប្គងម្លនក់ដដលម្លន្សុ ចរតភាពស្វ ជា ិ ើ ម្ន្តន្តីៃំនក់ៃំន្ង ដដលប្កុម្

ុន្ោក់ប្រព័ន្ធសុចរតភាពឲ្យអន្ុ វតតសពញសលញ។ ិ

ប្កុម្

ុន្ប្តូវបាន្ផ្តល់

ន្ង ិ តាម្ោន្សៅសពល

ជា្ម្មតា ដំសណើរការទន្ការអន្ុ វតតប្រព័ន្ធសុចរតភាពសាជ ួ ីវកម្ម សប្រើសពលចសនាុះពីរីសៅប្បាំរន្ ិ

ដែ ដផ្ាកសលើៃំ

ំន្ង ិ សម្តាភាពររស់ប្កុម្

ុន្ ។

សោលន្សយបាយ ន្ង វី កម្ម ិ ីដដលប្តូវសផ្ទតតកនុងប្រព័ន្ធសុចរតភាពសាជ ិ ន្ត ី ិវ្ ិ ១) អំសណ្តយ ន្ង ា កច ិ រដិសណ្ត ិ ច

៦) កាតិកាសុ ចរតភាព ិ

៣) ការឧរតាម្ាន្សយបាយ

៨) សចចប្រណិធាន្ររស់ រុគគ លិកសុ ចរតភាព ិ

២) ការររច ិ ច គ សរបុរស ន្ិងការឧរតាម្ា

(ការសិការរស់ រុគគលិក ន្ិងៃប្ម្ង់ទន្ែាឹម្សារ

៤) ការរង់តទម្ាសសវាសប្ម្រសប្ម្ួល

៥) លិែិតោំប្ៃ

សោលន្សយបាយ

៧) ការការររអនកផ្តល់ព័ត៌ម្លន្អំពីអំសពើពុករលួ យ

ទន្សចចប្រណិធាន្); ន្ង ិ

៩) ៃំនស់ ផ្លប្រសយជន្៍

ន្ង ិ ត ិ ន្ត ី វិ ្ ី ង ឹ រុងកន ឹ ុ ងដផ្នកសន្ុះ

អាចជួយកាត់រន្ាយបាន្យ៉ាងសប្ចន្ ើ ន្ូ វការ

ប្រឈម្សៅន្ឹងអំសពើពុករលួ យន្ិងហាន្ីភយ ័ ចំសរុះភាពរងសប្ោុះ សលើសពីសន្ុះ អាចជួយរសងកើន្ចំណូល

ឬភាពរក់ពន្ ័ ធន្ឹងអំសពើពុករលួ យ។

ិរញ្ញ វតាុសោយកាត់រន្ាយការខាតរង់ដផ្នកប្រតិរតតិការន្ិងរសងកើតឱយ

ម្លន្ន្ូវសម្លៃន្ភាព ន្ង រុគគលិក ន្ង តិ ម្លាសប្ម្លរ់ប្កុម្ ិ សុ ចរតភាពសប្ម្លរ់ ិ ិ កត ិ ន

ុន្។

ងសវាកលមង្េ្ងទ្ៀតដ ល្ត ល់ងោយអ្គការតម្លៃភាពកលពុជា កម្មវ្ រកិចចម្លន្៖ អនកជំនញដផ្នកចារ់ វគគរណុ ត ុះរណ្ត ត លជាភាសាដែមរ ន្ិង ិ ីពប្ងឹងសុ ចរតភាព្ុ ិ ៃំពរ័ 5 ទន្ 9

ភាសាអង់សគាសដល់រុគគលកប្គរ់ជាន្់ថានក់។ វគគរណុ ត ុះរណ្ត ត លប្តូវបាន្រកាជាការសម្លៃត់ប្រសិន្សរើម្លន្ ការសសនើសុំពីប្កុម្

ុន្។

សសវាកម្ម

ន្ង ត លរសងកត ិ ីវគគរណុ ត ុះរណ្ត ើ ស ិ កម្មវ្

ង ើ សោយម្លន្ការោំប្ៃដផ្នក

រសចចកសៃសពីសលខា្កា ិ រោាន្ទន្អងគការតម្លាភាពអន្តរជាតិ អងគការតម្លាភាពម្ល៉ាស

សុី ន្ង ិ យឯកជន្ ិ វស័

កនុងប្រសៃសកម្ពុជា។ ការរណុ ត ុះរណ្ត ត លន្ិងសសវាកម្មសរៀរចំតាម្តប្ម្ូវការរចនសម្ពន្ ័ ធ វស័ ិ យឧសា កម្ម ន្ង ិ សពលសវលាររស់ ប្កុម្

ុ ន្។

វគគរណុ ត ុះរណ្ត ត លអំពីម្ូលោាន្ប្គឹុះទន្ចារ់ប្រឆំងអំសពើពុករលួ យសប្រើសពលម្ួយទងៃ៖

សប្ម្លរ់រុគគលិក ន្ង ឹ នំររស់ ប្កុម្ ិ កន្ាុះទងៃសប្ម្លរ់ថានក់ដក

កន្ាុះទងៃ

ុន្។

ចារ់សី ព ត ីការប្រឆំងអំសពើពុករលួ យររស់ប្រសៃសកម្ពុជា បាន្អន្ុម្ត ័ តាំងពីឆន២ ំ ០១០ រ

ដល់រចចុរបន្ន ចារ់សន្ុះសៅម្ន្ ិ យឯកជន្សៅស ិ ទាន្់អន្ុវតតបាន្តង ឹ រុងសល ឹ ើ វស័ ចិតតឱយប្កុម្

ូតម្ក

យ ើ ។ រ៉ាុដន្ត សដើម្បសី លើកៃក ឹ

ុន្អាចោក់រកយរណតឹងអំពីអំសពើពុករលួ យបាន្ ការយល់ដឹងជាម្ូលោាន្ររស់រុគគលិក ន្ិង

ថានក់ដឹកនំររស់ប្កុម្

ុន្ម្លន្សារសំ ខាន្់ខា​ាង ំ ។ កម្មវ្ រកិចច អាចផ្តល់ការរណុ ត ុះ ិ ីពប្ងឹងសុ ចរតភាព្ុ ិ

រណ្ត ត លអំពច ី ារ់ប្រឆំងអំសពព ើ ុ ករលួ យ ន្ង ិ ការអន្ុវតតចារ់សប្ម្លរ់ប្រយុៃធប្រឆំងអំសពព ើ ុករលួ យ។ ការ រណុ ត ុះរណ្ត ត លសន្ុះម្លន្រំណងអរ់រ ំ

ន្ិងសលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពយ ី ន្តការពុករលួ យ

រងា​ាញអំពីរសរៀររំបាត់ ន្ិងជួយស្វើឲ្យប្កុម្ ប្កុម្

ុន្ម្លន្ការសកន្ ើ ស

ុន្ម្ន្ ិ ជាក់ទាក់ៃងន្ឹងអំសពើពុករលួ យ ស

ង ើ កនុងសពលសវលាយូរអដងវង។

ស

ើយចងាុរ

ិ ើយជួយឲ្យងវកា

វគគរណុ ត ុះរណតលសតីពីតទម្ាសសវាសាធារណៈ ន្ិងន្ីតិរញ្ញ តតិម្ូលោាន្ – វ្ ួ កនុងការកាត់រន្ាយ ិ ីម្យ

អំសពព ើ ុករលួ យ សប្រើសពលម្ួយទងៃ។

កងវុះខាតលៃធភាពៃ​ៃួលបាន្ព័តម្ល ៌ ន្ សោយសារម្ន្ ិ ដឹងពត ី ទម្ា ប្កុម្

ជាសរឿយៗប្កុម្

ុន្​្ុរកច ិ ចដតងដតជួរប្រៃុះរញ្ហា

សសវាសាធារណៈផ្ាូវការ ក៏ដូចជាន្ីតវិ ្ ិ ដី ដលប្តូវប្រតរ ិ តតិ ដដលជាស

តុស្វឲ្ ើ យ

ុន្ជារ់ជំរក់ជំពិន្ន្ឹងអំសពើពុករលួ យសោយម្ន្ រកិចចអាចផ្តល់ ិ ីពប្ងឹងសុ ចរតភាព្ុ ិ ដឹងែាួន្។ កម្មវ្ ិ

វគគរណុ ត ុះរណ្ត ត លដដលម្លន្រយៈសពលម្ួយទងៃ ដណនំរងា​ាញអំពត ិ ី ី ទម្ាសសវាសាធារណៈផ្ាូវការ ន្ង ិ ន្ត ី វិ ្ ប្តម្ ឹ ប្តូវ។

វគគរណុ ត ុះរណ្ត ត លសន្ុះ

គជា ួ ដ៏លាសប្ម្លរ់ឱយប្កុម្ ិ ម្ ឺ វ្ ី យ

ុន្សលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងដល់

រុគគលិក ន្ិងរសងកើន្ៃំន្ុកចិតតសៅសពលប្រឈម្ម្ុែជាម្ួយន្ឹងម្ន្តន្តីសាធារណៈ។

វគគរណុ ត ុះរណ្ត ត លសតីពីប្រព័ន្ាសុចរតភាពសារជ ីវកម្ម (partial CIS) ន្ឹងសប្រើសពលម្ួយទងៃសប្ម្លរ់ ិ

រុគគលិក ន្ិងសប្រើសពលកន្ាុះទងៃសប្ម្លរ់អនកប្គរ់ប្គង ន្ិងកិចប្ច រជុំោន្ពីវឌ្យន្ភាព។ ជាៃូសៅប្កុម្

ុន្ចំបាច់ប្តូវម្លន្រុគគលិកយ៉ាងតិចចំន្ួន្១០០នក់ សដើម្បអា ី ចអន្ុ វតតប្រព័ន្ធសុចរត ិ ៃំពរ័ 6 ទន្ 9

ភាពសារជីវកម្មបាន្សពញសលញ។

ប្រសិន្សរើប្កុម្

ុន្ម្លន្រុគគលិកតិចជាង

១០០នក់

សោយសារ

្ន្ធាន្ម្ន្ុសស ន្ង ័ ធប្គរ់ប្គង (អភបា ិ រចនសម្ពន្ ិ លកច ិ ច) ម្លន្កប្ម្ត ិ សៅប្គរ់ៃដ ិ ាភាព ប្រព័ន្ធសុចរតភាព ិ សារជីវកម្មសន្ុះន្ង ឹ ម្ន្ ិ អាចអន្ុវតតបាន្ស ម្លន្រំណងស្វើការោំប្ៃដល់ប្កុម្

រ កច ិ ព ើយ។ សទាុះជាយ៉ាងសន្ុះកតី កម្មវ្ ី ប្ងឹងសុ ចរតភាព្ុ ិ ិ ចសៅដត

ុន្​្ុន្តូចជាង សោយផ្តល់ឲ្យន្ូវវគគរណុ ត ុះរណ្ត ត លសតីពីប្រព័ន្ធសុចរត ិ

ភាពសារជវី កម្ម (Partial CIS) ជាម្ួយន្ង ិ ី ដដល ឹ ការសផ្ទតតជាសំ ខាន្់សៅសលើសោលន្សយបាយ ន្ង ិ ន្ីតវិ ្

ជាម្ូលោាន្ប្គុះឹ សប្ម្លរ់ៃរ់ៃល់ ន្ង ័ ទន្អំសពព ា រ ឹ ហាន្ភ ិ យ ើ ុករលួ យដូចជា៖ ការផ្តល់អំសណ្តយន្ង ិ រដិណ្ត កិចច ការរង់ប្បាក់សប្ម្រសប្ម្ួល ការផ្តល់ពត ័ ម្ល ៌ ន្ ន្ិងការរាយការណ៍អំពីអំសពើពុករលួ យ។

ឧបករណ៍ង្តួតពិៃិតយតាលោៃ ប៉ាៃ់ង្បម្លណហាៃិភ័យ ៃិ្ការវាយតម្លៃ ខ្ៃ ៃួ ឯ្ សវន្កម្មប្រឆំងអំសពើពុករលួ យ ម្លន្ភាពចំបាច់សដើម្បបា ័ ដដលប្កុម្ ី ៉ា ន្់ប្រម្លណពីកប្ម្ត ិ ហាន្ិភយ

ុន្ប្រឈម្ ន្ង ិ ការខាតរង់សោយសារអំសពព ើ ុករលួ យ។ ប្កុម្

ុន្ដដលប្រឹងដប្រងរសងកត ើ ឲ្យម្លន្កម្មវ្ ិ ី

ប្រឆំងការសូ កបា៉ាន្់/អំសពព ើ ុករលួ យ ប្តូវកំណត់ពក ី តាតដដលន្ង ឹ រងសប្ោុះរំផ្ុត ន្ង ិ ចំន្ុចដដលពួកសគប្តូវ ស្វើការពប្ងឹង។ ចំសរុះប្កុម្

ុន្ដដលម្លន្កម្មវ្ ិ ីសប្ម្លរ់ប្រតិរតតិ ឬម្លន្ប្រព័ន្ធសុចរតភាពសារជ ីវកម្ម ឬ ិ

កម្មវ្ ិ ប្ី រឆំងអំសពព ើ ុករលួ យ/ការសូ កបា៉ាន្់ដទៃសផ្សងសៃៀតរួចស

ើយ ក៏សៅដតប្តូវការជាចំបាច់ន្ូវការវាយ

តទម្ាែួ ន្ឯង ា សដើម្បរី កឱកាសអភវិ ឌ្ឍន្៍ែួ ន្រដន្ា ា ម្សៃៀត។ សោយសម្ល ើ ស សុ ចរតភាព្ុ រកិចចផ្តល់សសវារីប្រសភៃ រួម្ម្លន្៖ ិ

 ការប្តួតពិន្ិតយតាម្ោន្សុ ែភាពសា​ារ័ន្សប្ម្លរ់ប្កុម្ ប្សារ់ ស

ិ ព ើញតប្ម្ូវការសន្ុះ កម្មវ្ ី ប្ងឹង

ុន្ដដលម្លន្សោលន្សយបាយន្ិងន្ីតិវ្ ិ ី

ើយផ្តល់អន្ុសាសន្៍សោយដផ្ាកសលើភសតុតាងដដលបាន្រកស

ែណឌប្រឆំងអំសពព ើ ុករលួ យររស់ប្កុម្

ិ ីសាន្តសតស្វើឱយប្ករ ើញអំពីវ្

ុ ម្លន្ភាពកាន្់ដតលាប្រសសើរ ន្ង ិ កាត់រន្ាយការប្រឈម្

ន្ឹងអំសពើពុករលួ យ។ 

ការបា៉ាន្់ប្រម្លណពីហាន្ិភ័យសប្ម្លរ់ប្កុម្ ប្រឆំងអំសពើពុករលួ យ៖

ុន្ដដលម្ន្ ិ ី ិ ទាន្់ម្លន្សោលន្សយបាយ ន្ិងន្ីតិវ្

កម្មវ្ រកិចចន្ឹងសិកាកំណត់ន្ូវចំណុចហាន្ិភ័យ ិ ីពប្ងឹងសុ ចរតភាព្ុ ិ

ន្ង ំ រំផ្ុតទន្អំសពព ិ ការប្រឈម្ខា​ាង ើ ុករលួ យ។

កម្មវ្ ិ ីន្ង ើ តារាងម្ល៉ាប្ៃិចរងា​ាញពក ឹ រសងកត ី ប្ម្ត ិ

សផ្សងោនទន្ហាន្ិភ័យសៅកនុងរចនសម្ពន្ ័ ធទន្ការប្គរ់ប្គងររស់ ប្កុម្

ុន្ ជាម្ួយន្ឹងអន្ុសាសន្៍

ចាស់លាស់សប្ម្លរ់សោុះប្សាយរញ្ហាប្រឈម្ទាំងសនុះ។

ៃំពរ័ 7 ទន្ 9



វគគរណុ ត ុះរណ្ត ត លរសចចកសៃសសតីពីឧរករណ៍វាយតទម្ាសោយែាួន្ឯងដដលសរៀរចំរសងកើតសោយ សលខា្ិការោាន្អងគការតម្លាភាពអន្តរជាតិសៅៃប្ី កុងដររឡំង។ ឧរករណ៍សន្ុះន្ង ឹ ជួយឲ្យប្កុម្ ុន្ស្វើការវាយតទម្ាសលើសោលន្សយបាយ ន្ិងន្ីតិវ្ ិ ីប្កុម្ ន្ិងចំន្ុចសែាយររស់ ែួ ន្។ ា

ប្កុម្

ុន្ ស

ំ ើយកំណត់បាន្ពីចំន្ុចខា​ាង

ុន្ម្ួយដដលៃ​ៃួលបាន្ជំនញរសចចកសៃសអំពីឧរករណ៍

វាយតទម្ាសោយែាួន្ឯងសន្ុះ អាចរន្តស្វកា ើ បតា ើ រវាយតទម្ាសោយែាួន្ឯងជាសរៀងរាល់ ឆនសំ ដម្ ី ម្ោន្ ការវវឌ្ឍររស់ ប្កុម្ ិ

ុន្។

ងសវាពង្​្ឹ្សុច្ រិតភាពសង្ម្លប់អ្គការលិៃដលៃរោាភិបល ឬគងង្ម្ល្ 

កម្មវ្ រកច ៏ ន្ផ្តល់សសវាដល់ អងគការម្ន្ ិ ព ី ប្ងឹងសុ ចរតភាព្ុ ិ ិ ចកម្ល ិ ដម្ន្រោាភបា ិ លដដលម្លន្ រំណងពប្ងឹងកម្មវ្ ិ ីប្រឆំងអំសពើពុករលួ យដដលម្លន្ប្សារ់ផ្ងដដរ។

ការផ្តល់សសវាសន្ុះរួម្

រញ្ចូ លការបា៉ាន្់ប្រម្លណហាន្ិភ័យ សសវាប្រឹកាសយរល់អំពីសោលន្សយបាយ ន្ិងន្ីតិវ្ ិ ី ន្ិង វគគរណុ ត ុះរណ្ត ត លដូចបាន្សរៀររារ់ខាងសលើ ស

យ ើ សសវាទាំងអស់សន្ុះន្ង ឹ ផ្តល់ជូន្សៅតាម្តប្ម្ូវ

ការររស់អងគការ សដើម្បល ័ រក់ពន្ ័ ធន្ឹងអំសពើពុករលួ យ។ ី ុ ររំបាត់ហាន្ិភយ

--------------------------

ៃំពរ័ 8 ទន្ 9

-

ទ្ាំនាក់ទ្ៃ ាំ ្ +855 23 21 44 30 / 23 21 42 11 matsstridsman@ticambodia.org www.ticambodia.org

ៃំពរ័ 9 ទន្ 9