Frankétienne est un guédé ! by Ticket Magazine

No 1242 - 27 Janvier 2015

5 numéros par semaine • Gratuit avec Le Nouvelliste

Frankétienne est un guédé !

27 janvier 2015 No 1242

Donald Guerrier

lance sa collection de vêtements DG77. Ainsi se nomme la première ligne de vêtements de Donald Guerrier. Du sportwear et du casual unisexe, c’est en menu ce que nous propose sous ce vocable le dossard 7 de la sélection nationale qui est pratiquement le premier sportif haïtien à chosifier cette idée stylée. Emmanuel Sanon, Philippe Vorbe... ont eu leurs moments de gloire, mais pas une collection à leur nom. Avant et après eux peut-être, beaucoup de sportifs du terroir y ont pensé mais n’ont pas certainement osé user de leur aura pour vêtir des milliers de gens de fringues portant leur signature. Donald Guerrier, à seulement 25 ans, le fait. Le latéral gauche de l’équipe nationale a connu l’apothéose le 8 juin 2013, en défiant les filets de l’Espagne récemment championne. Notre héros, qui évolue jusqu’à présent au sein de la Wisla Cracovie en Pologne avec le numéro 77, est donc très en vue à l’échelle internationale. Il avoue que souvent la question ¨où pouvons nous trouver un maillot original portant votre griffe ?¨ lui est posée. De plus, sa mère, son fan #1, lui suggère toujours d’habiller ses milliers de fans qui sont de tous âges. En dépit de son grand talent, Donald nous avoue ne pas être immunisé contre le doute. Le sportif a donc beaucoup hésité avant de mettre les pieds dans la balle de la collection de vêtements. Pour trouver le logo, les quatre femmes de sa vie, sa sœur aînée Marie Mirlande Marrett, sa jeune sœur Sagine Desriveaux et Aaliyah Fabiano, son épouse américaine d’origine italo-haïtienne, et sa mère se sont mises ensemble. C’est le septième essai que sa mère, appelée Manman DG77 par les voisins, acquiesce. Donald Guerrier a donc lancé sa ligne

DG77 se décline en maillots, képis, chemisettes, jackets. Ils sont fabriqués en Allemagne.

Message de Donald Guerrier au public

de vêtements en Pologne, et très vite, de son aveu, elle fait son chemin à travers ses supporteurs. Un shop du nom de H77 (le 77 haïtien) fonctionne déjà sur le terroir du pape Jean-Paul II. En Haïti, pour le moment, ses articles ne sont disponibles que dans un shop aux Cayes. Le footballeur promet un lancement bientôt dans la capitale avec un stock qui sera

prêt pour l’été. Les bénéfices des ventes de ses productions seront servis pour le parrainage de l’ancienne équipe de foot de Donald Guerrier (America des Cayes). En plus de ses convictions personnelles, c’est aussi sous exhortation de sa mère que le footballeur a décidé de supporter ¨premye grenn lapli ki te fè mayi l pouse¨.

Une nouvelle année qui commence mal pour

¨Tout Ayisyen, kore pwodui lakay nou, ki se DG77 la. Epi DG77 la ap travay sou teren e andeyo teren an pou l fè kè nou kontan. Merci !!!¨ Chancy Victorin chancyvictorin@ticketmag.com

Une publication de Ticket Magazine S.A.

Septentrional

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Frantz DUVAL

La rumeur est devenue une confirmation. Patrick Noël, connu sous le nom d’artiste Papito, n’est plus membre de l’Orchestre Septentrional depuis le 19 janvier 2015 ! Le chanteur-vedette de la Boule de Feu a officiellement présenté sa lettre de démission à l’administration de l’orchestre, selon ce qu’a fait savoir Kesmy Doréus dit maestro Arthur. Le départ de Papito, fer de lance de l’orchestre, vient s’ajouter à celui du trompettiste Junior Marc Antoine Fleury qui, lui, via un SMS, a informé tous les musiciens de sa séparation avec Septen. Le directeur musical de Septentrional admet que cela arrive à un mauvais moment, où l’orchestre répète sa meringue carnavalesque. « Septen pi douvan », clame très fort Arthur, comme pour dire que les prestations de Septen ne vont surtout pas s’arrêter. Il promet déjà le renforcement de l’équipe qui compte actuellement quinze musiciens en activité. Hansy MARS

RÉDACTEUR EN CHEF Frantz Duval SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Daphney Valsaint MALANDRE RÉDACTION Chancy Victorin Dimitry Nader ORISMA

Gilles FRESLET Myria CHARLES Winnie Hugot GABRIEL Teddy Keser MOMBRUN Junior Plésius LOUIS Raphaël FÉQUIÈRE Enock NÉRÉ Légupeterson ALEXANDRE

CORRECTION CRÉATION ARTISTIQUE Responsable graphique Réginald GUSTAVE Stevenson ESTÈVE Photographes Frederick C. ALEXIS Homère CARDICHON Jean Jules Bernard DELVA Moranvil MERCIDIEU Yonel LOUIS

Publicité: 2941-4646 publicite@lenouvelliste.com Rédaction: 2945-4646

27 janvier 2015 No 1242

Au Champ de mars les Dj mènent la danse Au Champ de Mars, les amis se retrouvent, les couleurs se marient et les drapeaux des bandes à pied flottent dans les airs au son des hits qui ont marqué 2014. Dj Cash Cash a eu non seulement une bonne sonorisation, mais aussi le plus beau char du parcours. SounDesign s’est déchainé au niveau de Lalue ; Fanfan a confirmé sa notoriété ; et malgré son grand talent, NG Mix a eu vraisemblablement peur de Cash Cash. Jack s’est rapidement repris avec une bonne animation après des inconvénients mécaniques, Dj Queen a épaté par sa dextérité. Et enfin, la mairie de Port-au-Prince a reçu une lettre d’excuses de TonyMix, qui a repris un parcours qu’il a enflammé.

Dj Roger et T-Jo Zenny sur le char de Foam Party

Gaelle Cazeau, Ex-Miss Haiti Caraibes, en sécurité

Herman et son fils Roody Nau, des joyaux de la musique haitienne.

Izolan et un représentant de sponsor

Manno Beat et Dj Ted Bounce

Roodyman vin kontwole chalè beton an

Men Tony ou woooo

Men Dj Fanfan

Quand SounDesign salue Ticket

La PNH présente sur le parcours

Les bandes à pied pour une ambiance 100% béton

27 janvier 2015 No 1242

Kite ti pati`m kanpe Kanaval 2015 vwadezil

M`pap fose moun renmenm Pa renmen paka fe`m ebranle M`pap fose moun damou`m mwen menm Pa damou paka fe`m depale Tout jenn nan peyià reve fe yon ti pati Ke:pito`m mete yon pati kanpe Le yo paka pati yàl fe pati yon ti pati Ke:pito`m mete yon pati kanpe Gen sak pa nan pati men poblem fe tet yo pati Ke:pito`m mete yon pati kanpe Se prev an ayiti anyen pa fet san pati Ke:pito`m mete yon pati kane M`pap fose moun renmenm Pa renmen paka fe`m ebranle M`pap fose moun damou`m mwen menm Pa damou paka fe`m depale tande depi apre kolon gen ti klan pile talon Nou paka jereòn siklon Nou gen foli babilon Bat bouda pajanm bay son tanbou tout kaka pemanant bezwen fe peyi marabou yàp chante ti pati`m kanpe kite ti pati`m kanpe (2fwa) mwen mete ti pati`m kanpe kite ti pati`m kanpe pou lom pran pouvwa fo pati`l kanpe kite ti pati`m kanpe sak pa sou lekol sou pati`l kanpe kite ti pati`m kanpe sak paka fe tout fe`w pati`l kanpe kite ti pati`m kanpe

ti gason gason le pati`l kanpe kite ti pati`m kanpe chen ki chen ou di`l pati`l kanpe kite ti pati`m kanpe oh ohoh ohoh anvi manyen oh ohoh ohoh pa manyen ti pati`m oh ohoh ohoh anvi kraze oh ohoh ohoh pa kraze ti pati`m oh ohoh ohoh ou met anvi boule oh ohoh ohoh pa boule ti pati`m non! ti pati`m kanpe konsa kite li kanpe konsa(2fwa) konsa(13 fwa) Woyy sosyete anmweyy sosyete mwen se moun fome kite ti pati`m kanpe Woyy sosyete anmweyy sosyete Ata leta mwen infome ti pati`m kanpe manman papa Eske nou te banmwen yon edikasyon alanve Oh manman papa Di`m si se vye van divizon an kap fe lereve N`aprann mwen benyen mete poud Le`m te ka bon nan simen poud Bagay bel pou belijeran Nou chwazi fe`m intelijan

Le pigwo diplom se kolon nou montre`m koud a layilon nou di`m pa manyen afe moun Tankou moun ki pa we ki moun sosyete a fe moun N`aprann mwen respekte lalwa Men yo toujou fe dappiyanp sou sak revnim dedwa Nan lage rival Yo pranm Nan festival Yo pa pranm Le gen tanpet dlo pranm nan fet chanpet Yo pa pranm Woyy sosyete anmweyy sosyete mwen se moun fome kite ti pati`m kanpe Woyy sosyete anmweyy sosyete Ata leta mwen infome ti pati`m kanpe oh ohoh ohoh anvi manyen oh ohoh ohoh pa manyen ti pati`m oh ohoh ohoh ou met anvi boule ti pati`m kanpe konsa kite li kanpe konsa(2fwa) konsa(13 fwa) ti pati`m kanpe kite ti pati`m kanpe (2fwa) mwen mete ti pati`m kanpe kite ti pati`m kanpe pou lom pran pouvwa yon pati`l kanpe

kite ti pati`m kanpe sak pa sou lekol sou pati`l kanpe kite ti pati`m kanpe sak paka fe tout fe`w yon pati`l kanpe kite ti pati`m kanpe ti gason gason le pati`l kanpe kite ti pati`m kanpe chen ki chen ou di`l pati`l kanpe kite ti pati`m kanpe

Siye nape siye Wi de dwet anle siye nap siye onze anwo yo Onze premye lo

ti pati`m kanpe konsa kite li kanpe konsa(2fwa)

Tout moun bezwen premye Tout moun bezwen renye Nap goumen antre nou Genle nou pa we Onze premye lo

Ranje chita`w Ti pati`m kanpe Wa ranje chita`w Ti pati`m kanpe(2 fwa) Le`n pi move a Yo bezwen kenbe nou Se le` pi move a Yo bezwen bare nou De dwet anle

Ti pati`m kanpe Kanaval san tem Ti pati`m kanpe pi red Haiti je t`m`aime

Ranje chita`w Ti pati`m kanpe Ranmase chita`w Ti pati`m kanpe Ti pati`m kanpe Gad on bye kinanm Ti pati`m kanpe pi red Bega banm mega`m

“Warete !” Kanaval 2015 T-Vice Produced by Roberto Martino/ Reynaldo Martino [Intro] Ou t’ap mande jistis, kounya w’ateri lajistis Ane sa a kou pou kou Rasanble, vin tande yon koze Gade dezòd, gade dezòd nan Djakout la Han, griyen dan an fini Gade dosye, gade dosye nan Djakout la Mèt mande m padon, m’pap kite pou yo Kote w pase, w’ap fè mechanste Chita pale fanm mal, pran pòz ou s’on macho E poutan ou pran kout pitit deyò Ak tout papye divòs Tèt ou fin pati Ay, ou tonbe nan tout move zafè Al fè deal ak tout kò malfektè Hey, lajistis jwenn dosye w ti pòk - Ou mele Yo voye manda ou oblije prezante - Oh oh, ou mele Aprè jijman ou vin kondane - Ou mele Pouchon tu es méchant - Oh oh Sa w plante, se li w rekòlte Yes..nouvèl la tout kote, Pouchon nan kidnaping Pouchon kidnapè (2x) Ayiti men bon nouvèl Pouchon kidnapè Wa, wa kite volè W’arete, penitansye tèt dwat Mache Ti Tony Li nan tout jounal Pouchon kidnapè M’pa vle tande twip Pouchon kidnapè Digicel Pouchon kidnapè Wa, wa kite volè W’arete, penitansye tèt dwat Pwovèb la di: “Bat chyen an, tann mèt li” Pote menòt (3x) Podopo [Guitar groove] Weee, oh oh Alo Bouboul ouvè kò w, ou chanpyon Pwovèb la di: “Bat chyen an, tann mèt li” Pote menòt (3x) Podopo [Guitar groove] Weee, oh oh HL Construction, bon bagay W’a kite, w’a kite frekan Melodi... Siye dlo nan je w Pote Kleenex pou li E poko kriye w sa Siye siye Yo fè, yo fè wi yo fè bagay Yo fè, yo fè vye bagay Yo fè, yo fè, wi yo fè bagay Yo nan kidnaping Yo nan zokiki Yo nan blanchisman se vre Yo kou on ban chyen peyi Epi yo pa jwenn zo, yo goumen antre yo Sa w swete pou bèlmè w, se manman

w li rive Se sa w swete pou bòpè w, se papa w li rive Sa w swete pou zanmi w, se ou menm li rive Sa w swete pou T-Vice, se Djakout li rive Tonèr.... Oh...ah Oh...yo ah ah Tande.. Vice la tèlman cho - Wey Li tounen on vòlkan - Wey Pa kanpe devan l - Wey W’ap fout boule - Biw Eksploze sou yo - Biw Wi sote sou yo - Biw Eksploze sou yo - Biw Gad’on chalè Leve mayo Leve kaskèt Leve mouchwa Vire yo (4x) Oh oh, eya eya MSC Plus, bwa pa m pi bon Oh oh, eya eya Oh oh Vice la tèlman cho - Wey Li tounen on vòlkan - Wey Pa kanpe devan l -Wey W’ap fout boule - Biw Eksploze sou yo - Biw Wi sote sou yo - Biw Eksploze sou yo - Biw Gad’on chalè Leve mayo Leve kaskèt Leve mouchwa Vire yo (4x) Oh oh, eya eya Mick Avin m’te pale yo Rhum Barbancourt Oh oh eya, eya Oh oh Bon ban m pale de peyi m Tout Ayisyen k renmen peyi a, an n ale Ayisyen Ayisyen - Wey Depi w renmen peyi w - Wey Depi w pa nan volè - Wey Leve de men n anlè, souke yo Bay Ayiti yon chans Tout sa k pa vle n vanse yo Bay Ayiti yon chans Ayisyen Ayisyen - Wey Depi w renmen peyi w - Wey Depi w pa nan volè - Wey Leve de men n anlè, souke yo Bay Ayiti yon chans Tout blofè yo Bay Ayiti yon chans Bon, le peup, piyay la fini, m’repran tronbòn mwen Lage l [Trombone groove] Zobodobo Depi w pa mèt Beton, avanse ban m pase Si w pa rele T-Vice, avanse ban m pase Depi w pa rose et jaune, avanse ban m pase

Avanse ban m pase, avanse ban m pase Hip hip, rale kò w, avanse ban m pase An n chante... Zobodobo Si w pa mèt beton, avanse ban m pase Depi w kanpe anfas, avanse ban m pase Depi w pa bon bagay la, avanse ban m pase Si w pa rose et jaune, avanse ban m pase Compas Market, men mèt beton an, avanse ban m pase Hip hip Gen sa ki pral fache, ki pral vle boykote m Epa kounya (4x) Oh oh Juju, sousi kadnase, kè sote Oh oh Sogener Gen sa ki pral fache, ki pral vle boykote m Epa kounya (4x) Oh oh Ki mele dada m Oh oh Mache, mache, se tchap tchap tchap tchap tchap Konsa... [SKIT] [Roberto] Chelo, sa m tande a, e verite? [Chelo] Ah Bèto, pawòl sa a pi fò k’on verite, sa a s’on veri kafe Bèto

Ou konn pou kisa Khekhe te fè vye mizik sa a? Se paske paran Fofo pat vle l wi tonè [Roberto] E byen, djaz sa a au féminin? [Chelo] Kòm kanaval la tonbe pou St. Valentin ane sa a Fofo et Khekhe, vous êtes libre d’aimer Yes..nouvèl la tout kote Pouchon nan kidnaping Pouchon kidnapè Pito m emosyonèl, m’pa kidnapè Pouchon kidnapè...ohhh Pouchon kidnapè Wa, wa kite volè W’arete, penitansye tèt dwat Pwovèb la di: “Bat chyen an, tann mèt li” Pote menòt (3x) Podopo [Guitar groove] Weee, oh oh

Tony Mix

reprend le parcours Tonymix a été sur le parcours, contrairement à ce que une note de presse émanant de la mairie de Port-au-Prince avait informé. Le dj étaient très attendu et acclamé par ses nombreux fans. Selon la note de la mairie sortie le 23

janvier, le dj de BPC avait été suspendu pour le deuxième dimanche pré-carnavalesque. Rencontré à ce sujet, le maire de Port-au-Prince, Joseph Pierre Richard Duplan, a confirmé à Ticket que son bureau a reçu pas mal d’interventions, et qu’après

Evens Jean, men gita lari a Dream Promo Pi rèd, pi rèd [Trombone groove] Zobopobo Criolito Depi w pa mèt Beton, avanse ban m pase Si w pa rele T-Vice, avanse ban m pase Depi w pa rose et jaune, avanse ban m pase Avanse ban m pase, avanse ban m pase Hip hip, rale kò w, avanse ban m pase Gen sa ki pral fache, ki pral vle boykote m Epa kounya (4x) Oh oh Secom Rent a Car, bon bagay la HPS Shabibi, soumoun pa vle di popilè

une lettre d’excuses de l’artiste, il a finalement consenti à lui accorder une grâce. Le bureau du premier citoyen de la ville qui accueille le carnaval cette année reproche à Tonymix le fait d’avoir eu un blessé par balle sur son char. « Ce n’est pas la première fois que cet incident malheureux arrive sur le char de Tonymix. Il est à sa deuxième sanction pour dérive. Pas plus tard que l’année dernière, on a déploré des coups de feu sur son char. On lui a fait savoir, en levant la sanction du 25 février, qu’au cas où cela se reproduirait, il sera radié définitivement du parcours durant cette année », a déclaré le maire. Plésius Junior Louis jplesius@ticketmag.com

27 janvier 2015 No 1242

Frankétienne est un guédé !

« J’ai fait un voyage avec Frank dans ses différents mondes. Ses mondes parallèles. Le monde de sa littérature, de sa peinture, de la dramaturgie. Et, dans l’essence, Frank est un guédé. C’est peut-être le seul guédé haïtien qui n’est pas vodouisant », révèle Arnold Antonin au terme de la projection de son dernier documentaire, « Traversée des mondes de Frankétienne ».

au Bel-Air, il est imprégné de la réalité populaire. Il se rappelle encore des nombreux bains vaudous qu’il a pris et de ses nuits passés dans les péristyles de son quartier. Mais il n’a jamais été vodouisant pratiquant, Frank ! Aussi paradoxal que cela paraisse !

Les anecdotes pleuvent…

« Quand j’ai été faire le film sur Frank, je voulais faire un film sur un fou. Totalement fou ! C’est ce qui m’avait attiré », explique Arnold qui ne croit pas si bien dire. Dans son documentaire, on voit Frank se pavaner, devant la barrière de sa maison, en plein jour, vêtu seulement d’un simple caleçon. « Mais finalement, il n’est pas plus fou qu’un autre », ajoute cependant le réalisateur qui rejoint Frank quand il dit : « C’est une folie que je chevauche, ce n’est pas la folie qui me chevauche. » Frankétienne est l’un de ses hommes qui ont su imposer leur loi à la vie. Comme l’or qui se purifie grâce à la chaleur, les déboires de la vie auront façonné la personnalité de cet homme confronté très tôt aux dures réalités de l’existence. Il confie : « J’avais seize ans. J’ai été humilié par un camarade de classe jaloux de me voir aux bras d’une jolie femme. Il me somma d’exhiber mon carnet scolaire ; j’étais le dernier de la classe… 54e sur 54e. » Suite à cet épisode, il s’attelle au travail de jour comme de nuit et se hisse à la première place de la classe sans transition ! Ceci de la seconde à la philo. C’est aussi pour n’avoir pas compris la question « Comment t’appelles-tu, petit ? » qu’on lui a posé un jour qu’il a étudié entièrement le dictionnaire Petit Larousse dans son enfance. Et c’est aussi le fait d’avoir raté les examens d’entrée à la Faculté de médecine, à cause d’une transcription erronée de l’heure, qu’il se transforme en maniaque de l’heure et de la précision. Dans ce documentaire aussi revient aussi le débat autour de cette envie de reconnaissance, reconnaissance internationale surtout qui se matérialiserait avec l’obtention d’un Nobel. Ah, le Nobel, objet de fascination. Il le voudrait. Un peu. Beaucoup. Passionnément. Mais peut-être pas tout à fait finalement. Bref, on ne sait plus. D’abord, nous apprenons qu’il n’a pas lui-même proposé sa candidature. Des universités étrangères l’ont fait à sa place. D’un côté, il avoue : « Haïti m’a donné une œuvre tellement dérangeante et subversive qu’elle effraie. C’est parce que je ne suis qu’un nègre haïtien qu’on ne m’attribue pas le Nobel. » Mais d’un autre côté, il déclare : « Le Nobel n’est pas une obsession. Les gens ne comprennent pas cette dimension de l’autodérision. Je me moque parfois de moi-même : le Nobel est un prix qu’on décerne plus souvent à des idiots. » Ah, vraiment Frankétienne, il n’a pas la langue de bois ! Il dit très haut ce que des gens prononcent tout bas. Toute son œuvre en est la preuve. Il dérange pour mettre en ordre. Il choque pour réveiller les esprits.

« J’avoue avoir vécu ! »

Le jeudi 22 janvier, la grande salle du Karibe accueillait l’avant-première de « Traversée des mondes de Frankétienne ». Ils sont venus en foule visionner ce film d’une heure et quarante-cinq minutes qui expose la vie de Frankétienne, cet être profond aux relents d’immortalité. Homme de paradoxes, de contraires, sans envers ni endroit, Frank a écrit près d’une cinquantaine de livres, peint plus de six cents tableaux et joué plus de deux cents fois sur scène dans près de quinze pièces de théâtre. Poète, dramaturge, romancier, comédien et peintre, Frankétienne, c’est une de ces personnes qu’on ne présente pas. Son œuvre, assez indigeste, est respectée, même s’ils sont rares ceux qui en saisissent l’essence et la portée. Il ne suffit pas de lire pour comprendre Frankétienne, il faut le sentir, et voyager avec lui dans l’univers artistique. Enseignant et directeur d’école pendant de nombreuses années, l’homme de lettres crée en 1968 le mouvement «Spirale » avec René Philoctète et Jean-Claude Fignolé. La caméra d’Arnold s’introduit dans l’intimité des méandres de la vie de l’auteur de « Dezafi », le premier roman créole haïtien. Et c’est avec ravissement que le spectateur y plonge. Un projet de vieille date ! Pourquoi un documentaire sur Frank ? Arnold Antonin semble même être étonné de cette question. « J’ai dans la tête plus d’une vingtaine de personnes en Haïti sur lesquelles je voudrais réaliser des documentaires et évidemment, Frankétienne ne pouvait pas ne pas y

figurer. C’est un projet qui date de très longtemps, de l’époque où Frankétienne était atteint du cancer de la prostate. Tout de suite après l’opération, on a commencé à discuter sur la possibilité de faire un portrait sur le personnage complexe qu’est Frank. En décembre 2001, il a publié « H’Eros Chimères ». Il est venu m’apporter à mon bureau un exemplaire avec une de ces dédicaces dont il a le secret. Et il m’a dit : « Maintenant, je suis décidé, on va faire le film ! » Les années ont passé, on n’a pas commencé tout de suite. Cela fait trois qu’on s’y est vraiment mis. »

Frankétienne, un guédé !

Arnold Antonin a le mérite d’avoir pu cerner la personnalité de ce colosse dans son documentaire. « Pendant ces trois ans, j’ai fait un voyage avec Frank dans ses différents mondes. Ses mondes parallèles. Ses mondes qui s’entrecroisent. Le monde de sa littérature, de sa peinture, de la dramaturgie. Et, dans l’essence, Frank est un guédé. C’est peut-être le seul guédé haïtien qui n’est pas vodouisant. Un vrai guédé ! Une fusion entre sexe agogo mélangé avec l’amour, la vie, la mort, dans un rendu à la fois ingénu et burlesque. Haïti est un pays avec un trop-plein de mystificateurs. Or Frank est un mystificateur, mais qui s’auto-démystifie. Et qui l’avoue... Donc il est continuellement en jeu, tandis qu’il y a beaucoup d’autres qui se cachent. » Le cinéaste n’a pas tort. À l’instar de ce dieu, de la mythologie vaudou, Frankétienne ne craint pas de choquer, est rebelle, subversif et provocateur. Ayant grandi

Il le dit lui-même. « Ce film me donne la sensation d’avoir vécu ma vie. Comme Pablo Neruda l’a dit dans ses mémoires, Confieso que he vivido ! » Frankétienne, qui visionnait pour la première fois ce documentaire ce jeudi 22, ne cachait pas ses émotions. Au seuil de ses quatre-vingts ans, il a découvert cet homme de contradiction qu’il est ! « Cela a été une énorme et agréable surprise pour moi de voir comment Arnold a su saisir la diversité des moindres détails de Frankétienne, c’està-dire ma vie au quotidien, mon tempérament, mon comportement, ensuite mon œuvre pluridimensionnelle, que ce soit au niveau de la poésie, du théâtre, de la peinture, du chant, et même au niveau de mon jeu comme acteur. Mes paradoxes, tout bouyon mimi, tout bese leve, dwat e goch, lanvè landwèt ki lakay mwen. Il saisit aussi ce qui me rattache à Port-au-Prince, cette ville qui est aussi complexe que moi, hors de laquelle je ne peux vivre. Cette ville de merde, ma merde à moi. » Mégalomane, père de famille aimant, Frankétienne partage la vie de Marie-Andrée Manuel Etienne. Né le 12 avril 1936 à Ravine Sèche, ce travailleur boulimique, infatigable machine à écrire et à peindre, continuera à créer en attendant sa mort qu’il dit prévoir aux alentours de 2020. Car cet homme qui écrit « Je suis Dieu » sur la porte de sa chambre a aussi un don de voyance. Très instructif, ce documentaire d’Arnold a le mérite d’être crédible. Il présente l’homme à l’envers et à l’endroit. Il a fait apparaître une brochette de critiques qui ne sont pas allés par quatre chemins pour exprimer le fond de leurs pensées. Entre musique et avec beaucoup d’humour, « Traversée des mondes de Frankétienne » met à la portée de tous cet artiste guédé qu’on appréhende difficilement. On l’y découvre, dans sa vie de tous les jours, sur scène, dans sa chambre, dans la rue, son quartier d’enfance, sur les vestiges de son école détruite lors du séisme, son retour à Ravine Sèche après vingt-cinq ans, dans ses moments de joie, de tristesse, de transe, d’émotion, de sensibilité, de générosité et même de colère. Bref, on a voyagé avec Arnold, grâce à ce documentaire un peu trop long mais de fort bonne facture ! Winnie H. Gabriel winniegabriel@ticketmag.com

Lundi 26 et mardi 27 janvier 2015

Deux Grenadiers font trembler les filets en Europe

près Romain Genevois, buteur lors de la victoire de l’OGC Nice contre l’Olympique Marseille (2-1) à l’entame de la 22e journée du championnat de France. Un autre Grenadier s’est illustré, Wilde Donald Guerrier. Ce dernier a inscrit à son tour, le but victorieux de Wisla Cracovie contre les Slovaques de Ruzomberock, en match amical de préparation disputé samedi 24 janvier 2015. Petit tour d’horizon sur ce qu’avaient réalisé nos expatriés le week-end écoulé à travers la planète du football européen. Ils sont en effet, plus d’une dizaine, les internationaux d’Haïti évoluant dans les championnats nationaux du vieux continent (Europe). Certains d’entre eux sont encore en vacances, et d’autres, ont brillé avec leur club. A ce sujet, le classico du championnat de la Belgique (Jupiler pro league) a été remporté par le Standard de Liège face à Anderlecht (2-0). Et pour l’occasion, l’international haïtien Jeff Louis en a profité pour disputer 78 minutes avant de se faire remplacer par (Y. Ono). Ce dernier a été passeur décisif sur le second but des Rouches inscrit par Ivan de Camargo (88’). Dans un premier

Romain Genevois

Wild Donald Guerrier

temps, c’est Ciman (64’) sur un caviar de Trebel, qui avait déclenché les hostilités pour Standard. Les Rouches sont désormais 5e au classement avec 37 points, ex-aequo avec Gent (4e), mais se trouvent à une unité de l’équipe occupant la dernière place du podium, Kortrijk (3e avec 38 points). En revanche, Anderlecht (43 points), malgré sa défaite reste figé à la 2e place, et le leader de la compétition n’est autre que Club Brugge avec 45 points. Pour le compte de la 23e journée, les coéquipiers de Jeff Louis se rendront à Lierse dimanche 1e février 2015. Le championnat de la Polo-

gne tarde encore à reprendre ses droits. Cependant, les équipes concernées multiplient les tests matches, à l’image de Wisla Cracovie. En fait, le 4e de l’Ekstrakasa avec (32) points, a pris le meilleur aux dépens de son homologue slovaque, le Ruzomberock (2-1). Si Emmanuel Sarki avait brillé par son absence. En revanche, le natif de Port à Piment, Wilde Donald Guerrier (84’) s’est fait signaler en inscrivant le but victorieux des siens (2-1). Peu avant son but, on était à égalité (1-1). Pour la reprise du championnat, le Wisla visitera l’équipe de Lechia Gdansk, vendredi 13 février. En attendant

ce match de l’ Ekstrakasa, en amical, le samedi 7 février prochain, l’équipe de Wilde Donald Guerrier se mesurera face SCU Craiova de la (Roumanie). En France, avec Johnny Placide dans les buts, et devant 13, 813 spectateurs rassemblés au stade Auguste Délaune II, l’équipe de Reims n’a pu faire mieux qu’un match nul (0-0) face à Lens en clôture de la 22e journée de la Ligue 1. «Il y a des jours où ça réussit. Ce soir, j’avais à cœur de rendre une copie complète. Vu la physionomie du match, c’est bien de prendre un point, même à domicile, contre une équipe de Lens qui avait des intentions », a fait savoir le portier international haïtien aux micros de BeiIN Sports. Tout compte fait, Reims n’a pas bougé au classement. Il reste pointé à la 11e place avec 29 points. Pour le compte de la 23e journée, l’équipe de Placide jouera en déplacement, le samedi 31 janvier sur le terrain de Toulouse. Par ailleurs, l’équipe de Caen poursuit sa belle remontée dans le championnat de France. Ainsi, après avoir laminé Reims (4-1), elle récidive hier di-

CONCACAF U20/Qualifications Nouvelle-Zelande 2015

Mexique au sommet, USA et Honduras au rattrapage Le Mexique, le Panama, les USA et le Honduras représenteront la CONCACAF dans la phase finale de la Coupe du Monde U20 de la FIFA/Nouvelle Zélande 2015. A l’instar d’Haïti qui avait raté sa chance lors de la phase de poule, le Salvador et le Guatémala ont abandonné la course à la qualification lors des barrages disputés samedi soir à Montego Bay.

e Mexique s’est offert le titre de champion de la Concacaf U20 en guise de cerise sur le gateau de la qualification pour la phase finale de la Coupe du Monde U20 de la FIFA/ Nouvelle Zélande 2015. Les hommes du sélectionneur Sergio Almaguer ont eu raison de ceux du sélectionneur des U20 Panaméens,

Leonardo Pipino, lors des tirs aux buts 4-2. Décidé à remporter cette finale, les Panaméens n’ont voulu pourtant rien lacher dans cette finale. Après une première période sans but, les Mexicains ont, certes, ouvert le score en début de seconde période par l’intermédiaire de Guillermo Martinez 49e ,mais 17 minutes avant les temps règlementaires, les Panaméens se sont rattrapés en égalisant par Fidel Escobar Mendieta qui remettait le Panama sur la voie pour les prolongations. Après deux temps de prolongations sans nouveau but, il a fallu recourir aux tirs aux buts pour départager les deux formations. A cet exercice, les Mexicains se sont montrés plus adroits en transformant 4 tentatives contre seulement 2 aux Panaméens. Au coup de sifflet final de M. Martinez, le Mexique

devenait champion de la Concacaf en contraignant les Panaméens à se contenter de la Qualification pour la Coupe du Monde.

Les USA et le Honduras au ratrapage Vainqueur respectivement du Guatemala et du Salvador, le Honduras et les Etats-Unis ont profitédes barrages pour se qualifier pour la phase finale de la Coupe du Monde U20 de la Fifa/Nouvelle Zélande 2015. Dans ces deux rencontres à quitte ou double, ce sont les Hondurègnes qui sont montés à l’assaut en premier contre le Guatémala. Michael Chirinos ouvrant le score en faveur du Honduras à la 39e minute permettait aux hommes du sélectionneur Jorge Jimenez de mener 1-0 à la pause. En seconde période, c’est Albert Elis qui corsait l’addition en faveur du Honduras 5 minutes avant l’heure de jeu. Les

Guatemaltèques ont certes réduit le score à la 74e minute par Diego Alvaro Escobar, mais cela ne suffira pas. Honduras jouera la phase finale de la Coupe du Monde laissant aux Guatématelques que leurs yeux pour pleurer cette qualification manquée. Les Etats-Unis affrontaient le Salvador dans une rencontre qui sonnait comme une finale dans la mesure où le vainqueur allait se qualifier pour la phase finale de la Coupe du Monde U20. Les hommes du sélectionneur américain, Tabares Ramos Ricciardi, ouvraient le score par l’intermédiaire de Ben Spencer 37e montrant carrément qu’ils s’étaient bien rattrapés après un début de compétition manquée. A la mi-temps, les Americains comptaient alors 1 but d’avance à la marque (1-0) et le Salvador nourrissait encore l’ambition de refaire son retard. En seconde

Lundi 26 et mardi 27 janvier 2015

Deux Grenadiers ... B. Stiverne va bien, manche en déplacement qui a déclenché les hostilités en King veut une revanche contre Rennes. En net regain inscrivant son premier but de la

attu samedi dernier, Bermane Stiverne, a été hospitalisé en raison d’une déshydratation sévère. Le boxeur haïtien était apathique après avoir perdu son titre WBC des poids lourds face à Deontay Wilder, Stiverne a été emmené dans un centre médical universitaire suite à sa grande défaite par décision unanime devant Wilder au MGM Grand Garden. Il n’a pas assisté à la conférence de presse d’aprèscombat et a été emmené à l’hôpital pour un examen par précaution. Mais les médecins ont découvert qu’il était mal déshydraté et l’ont admis. Le promoteur Don King a été perplexe après le combat se demandant pourquoi Stiverne, qui était entré dans le combat de manière impressionnante, était si réticent à frapper. Selon Yahoo Sport, citant Don King,l’ancien champion des poids lourds Larry Holmes avait envoyé

Mexique... période, Paul Arriola entré en jeu à la mi-temps corsait l’addition à la 68e minute de jeu donnant ainsi un avantage de deux buts à rien à des Americains qui n’avaient plus qu’à gérer leurs avantages pour se qualifier pour une nouvelle phase finale de Coupe du Monde. Palmarès de la Concacaf U20 Champion : Mexique Finaliste : Panama Qualifiés pour la Coupe du Monde U20 de la Fifa/Nouvelle Zélande 2015 Mexique, Panama, Etats-Unis et Honduras La phase finale de la Coupe du Monde U20 aura lieu en Nouvelle Zélande du 30 mai au 20 juin 2015

un texto pendant le combat au coin de Stiverne le conseillant de verser de l’eau sur ce dernier parce qu’il avait remarqué quelque chose de mal. “Il s’avère que Larry Holmes est un homme très sage et attentif et sait ce dont il parle.”, a commenté Don King . “Je suis venu à l’hôpital dès que je l’ai entendu, et les médecins disent que c’était incroyable que Stiverne était capable de se lever. Ils lui donnent une intraveineuse.” “En le regardant, je me disais:« Où est le gars qui a battu deux fois Arreola? Nous n’avons pas vu ce gars-là et j’ai été choqué. Maintenant, nous savons pourquoi “.Stiverne était incohérent pendant le combat, il était incapable d’obtenir ses coups détachés comme il voulait. L’entraineur de Stiverne a déclaré que qu’il s’est entraîné durement, mais a dit qu’il n’a pas surveillé son alimentation et l’apport liquidien de la façon normale. Il a dit que ce sera une priorité pour Stiverne d’aller de l’avant. “Il a dit qu’il n’a pas été trop dérangé par les coups de poing de Wilder, mais qu’il était incapable de s’en tirer avec son propre style”, «Nous savions que dans le coin que quelque chose n’allait pas. Il nous parlait, mais il n’était pas en mesure d’agir comme il l’avait été.” King a dit qu’il espère obtenir un match revanche. «Je suis inquiet au sujet de la santé du jeune homme et c’est pourquoi j’ai été ici avec lui”, a déclaré Don King. “Tout ce que je ai vu dans ce combat contredit ce qu’il avait fait dans ses autres combats. Bermane mérite une revanche et je vais parler au président Mauricio Sulaiman WBC à ce sujet “.

de forme, et avec un Féret, buteur et triple passeur, le Stade Malherbe Caen a corrigé Rennes (4-1). Pour ce match, Jean Jacques Pierre n’a pas été retenu dans le groupe des 18. Pour sa part, Hervé Bazile a été gardé sur le banc des remplaçants. Caen est désormais 18e au classement avec 21 points, soit à une unité du premier non relégable, Toulouse (17e avec 22) points. Pour le compte de la prochaine journée, le dimanche 1e février, Caen recevra l’équipe de Saint-Etienne. Parallèlement, l’équipe de Romain Genevois, l’OGC Nice (8e avec 31 points) a pris la longueur de l’Olympique de Marseille (2-1). Contre toute attente, c’est le défenseur international haïtien

saison. Réduit à 10, et cela après l’expulsion de Kévin Gomis, les Aiglons (Nice) ont bien résisté à l’image de Genevois, auteur d’un match plein sur le plan défensif, et aussi bien sur le plan offensif. Pour le compte de la 23e journée, Genevois et Nice visiteront le samedi 31 janvier l’équipe de Metz. Il est à signaler que les autres compatriotes sont encore en vacances, exception faite pour Kervens Fils Belfort, car sa nouvelle équipe, Etnikos Achna a deux précieux rendez-vous. D’abord, en coupe le 28 janvier face à AEL Limassol, et ensuite, en championnat, le 2 février face au leader du championnat de Chypre, Apollon Limassol. Légupeterson Alexandre

Coupe d’Afrique des Nations

La Tunisie et la RD Congo en quarts

a Tunisie et la RD Congo, qui ne sont pas parvenues à se départager (1-1), ont obtenu leurs billets pour les quarts de finale de la CAN-2015, lundi. Les Aigles de Carthage, qui ont terminé en tête du groupe B, affronteront au prochain tour la Guinée Équatoriale, le pays organisateur, alors que la RDC sera opposée au Congo de Claude Le Roy, samedi, dans un duel fratricide. La présence de la Tunisie dans le Top 8 n’est pas une surprise. Après avoir bouclé les qualifications invaincue, elle faisait partie des équipes à surveiller dans cette Coupe d’Afrique. Son parcours aura été assez mitigé avec 2 nuls et une seule victoire mais l’essentiel a été assuré. Les troupes de Georges Leekens ont de nouveau alterné le bon et le moins bon face à la la RD Congo, ouvrant le score grâce à Akaichi (31e) avant de se faire rejoindre sur une réalisation de Bokila (71e). Un but capital pour

la RDC. Le sacre est encore loin pour la Tunisie, dont l’unique trophée date de 2004 et qui sort d’une longue période d’instabilité (10 sélectionneurs depuis 2008). Mais elle peut profiter de son tirage au sort favorable pour s’en approcher. Pour la RDC, le dernier quart de finale de CAN datait de 2006 en Egypte sous les ordres de Claude Le Roy. C’est donc un véritable retour au premier plan qu’ont opéré les Léopards même s’ils n’ont pas réussi à remporter la moindre rencontre (3 nuls). La grosse déception de la poule est venue de la Zambie, tenue en échec par le Cap Vert (0-0) sous le déluge d’Ebebiyin. Le titre de champion d’Afrique en 2012 n’est plus qu’un lointain souvenir et les Chipolopolos n’en finissent pas de rétrograder dans la hiérarchie continentale. Ils viennent ainsi d’enchaîner une 2e élimination précoce à la CAN après celle de 2013 en Afrique du Sud.

27 janvier 2015 No 1242

Un 2015 bien démarré pour

David André

L’année 2015 est encore très jeune, pourtant elle regorge déjà de succès pour le créateur de mode David André. Et pour cause, l’homme figure dans l’édition 2014-2015 de ¨Primed for success¨ émis annuellement par Caribbean Export, organisme de l’Union Européenne et dans le dernier numéro de Air France Outremer. Selon le designer, c’est évidemment le temps de vendanger le fruit de tant d’années d’efforts. Qu’est-ce que ça vous fait d’être honoré par la Caribbean Export cette année ? Quand en été dernier, j’ai reçu un message du board de la Caribbean Export disant que j’avais été sélectionné pour l’édition 2014 du “Primed for success 2014”, cela m’avait surpris… J’étais content, vu que le fruit de mon travail est apprécié et suivi après toutes ces années dans un métier qui demande beaucoup de travail, d’être tenace, créatif, toujours à l’avant-garde… pour satisfaire la clientèle.

Est-ce qu’il y a une somme ou d’autres avantages alloués aux honorés ? « Primed for success » n’est pas un prix qui est accompagné d’une somme et d’un trophée. C’est tout simplement une promotion dans toute la Caraïbe, et aussi pour Haïti, parce que le secteur de la mode est en train de bouger énormément. J’en profite pour saluer Maguy Durcé qui figure dans le Caribbean Outlook 2014-15, un autre magazine produit par la Caribbean Export qui va être à sa quatrième édition, pour son projet CHAPE (Haiti Fashion Week ).

Et de paraître dans Air France Outre-Mer ? C’est une fierté pour moi et aussi pour le pays d’être dans ce magazine qui est disponible dans tous les Air France desservant la Caraïbe. C’est une visibilité énorme pour moi. Je reste positif, je ne cesserai de croire en mon talent aussi qu’un jour la mode haïtienne sera connue à l’échelle internationale. Tout simplement, il faut apprendre de nos erreurs, se former, avancer avec le temps et aussi se structurer.

Quelles ont été les plus grandes difficultés qui ont jalonné votre carrière ? Il y en a tellement que cela pourrait me prendre plus qu’une page ! (rires) Je peux dire qu’il n’est pas facile de trouver des financements. Ensuite Le problème de matières premières qui sont trop chères ; cette mauvaise perception que les créations haïtiennes ne sont pas de qualité. Malgré tous les problèmes qui existent, je continue à faire ce que j’aime et que je sais faire mieux !

Etes-vous le seul à figurer dans cet article d’Outremer ? Non… Ciano Clerjuste est aussi cité. On y trouve un article autour de la Haiti Fashion Week. Présentez-nous cet honneur, Primed for success. En quoi consiste-t-il ? Le « Primed for success » est un magazine à caractère commercial et de développement produit par la Caribbean Export. Cette dernière est une agence basée à la Barbade avec plusieurs bureaux dans la Caraïbe qui s’occupe de promotion, de développement commercial et d’investissement dans plusieurs domaines, spécialement la filière mode à travers la Caraïbe, l’Afrique, et l’Océan Pacifique. Ce magazine présente à un large public des entreprises qui excellent dans plusieurs pays de la Caraïbe dont Haïti. C’est une bonne visibilité pour mon entreprise, une fenêtre ouverte qui peut avoir des retombées positives. J’ai été retenu suite à une kyrielle de questions sur l’évolution de mon entreprise depuis sa création à date (création, finance, exportation, défilés, etc.)

Des conseils pour les jeunes créateurs qui voudraient vous suivre ? Je conseillerai à tous ceux et celles qui veulent faire ce métier de croire en leurs rêves, d’être persévérants, patients, d’être humbles. Malgré le succès, on n’a

jamais fini d’apprendre, de se perfectionner, d’aller à l’école, de peaufiner son travail chaque jour. Je leur dis d’être toujours positifs ; ne vous laissez jamais abattre ! Moi, si je suis encore sur la scène, c’est parce que je me suis battu

pour rester debout et me faire un nom.

Chancy Victorin chancyvictorin@ticketmag.com

Gérald Kébreau

du compas au jazz! Ayant démissionné de T-Vice en septembre 2013 après y avoir passé environ quinze ans, Gérald Kébreau, depuis, s’est établi en Haïti. Il y a trois ans depuis que trois amis ont lancé un mouvement. Celui de mettre sur pied un groupe de muique jazz. Dénommé Unclazzified, ce trio est consti-

tué de Gérald Kébreau (bassiste), Allen Paul (pianiste), et Jason Kent (batteur). « Ce sont trois musiciens de trois cultures différentes qui forment Unclazzified », a fait savoir Gérald Kébreau, l’ancien Las Trèf de T-Vice, à l’émission Atis Ayiti sur Télé Superstar. Unclazzified a été invité à prendre

part à la 9e édition du Festival International de Jazz de Port-au-Prince tenue du 17 au 24 janvier 2015. Gilles Freslet gillesfreslet@ticketmag.com