Familias Excepcionales 2 by TicoSigns

EXCEPCIONALES La Revista Numero #1 Para La Familia Latina

Primera Edici贸n 2015

Disciplinando Sus Ni帽os p10

La Historia De mis Hijos LA HIDROCEFALIA p12 PRIMERO YO!!! p16

ALEXANDER - BURKE - CALDWELL - CATAWBA - MC DOWELL - LINCOLN

Hope-Family Support Network

es una organización sin fines de lucro que ofrece servicios GRATIS a familias con miembros discapacitados y/o de necesidades especiales. El grupo de apoyo esta enfocado en ofrecer una base de información y capacitación para ayudar a las familias especiales a lograr que los padres se fortalezcan y sientan la seguridad de abogar y proteger a sus hijos. Si usted necesita más Información, puede llamar a Millie Ramos. Coordinadora de Alcance Latino al (828) 449-9927 o puede llamar a nuestro numero central (828) 267-6464 ext.232. Puede enviar un e-mail: vddieter@fsnhope.org Vickie Dieter Directora Ejecutiva. Español: mramos969@gmail.com Millie Ramos. pagina web: www.fsnhope.org

Directorio Familias Excepcionales Sol M. Castillo D’Ramos Editora Escritores en orden alfabético:

CONTENIDO Carta al Lector..................................................pg 4 Asiento de Seguridad para Niños..................pg 6 Disciplinando sus Niños..................................pg 10 La Carta De Mi Hijo.........................................pg 12 Primero Yo!!!.....................................................pg 16 Belleza................................................................pg 17 Medicina Alternativa Neurología y Mental...pg 18 Año Nuevo Casa Nueva...................................pg 21 Tu Gran Proposito Para El Nuevo Año .........pg 22 Nuestro Refugio De Paz 2................................pg 23

Se solicita personal de ventas en los condados de:

ALEXANDER, BURKE, CALDWELL, CATAWBA, MC DOWELL, IREDELL y LINCOLN.

Para más información, favor llamar a Jaime Ramírez (704) 919-7710 Sol Milagros (828) 449-9927

Clara Amarante-Dirección de la niñez y adolescencia en El Poder Judicial-Rep. Dominicana Livia Velez-Educación Especial y Motivadora Mabelisse Hernandez-Asistente Educación Dpto. De Bomberos Hickory NC Maria Estela Medina-Motivadora Maria Rodriguez-DSS/Supervisora Casos Bilingues-Conn. State Michael Mendez-Licenciado de Terapias de Masaje-NC Mildred Flores Rodríguez, Dra.- RN Catedrática Asociada, Recinto de Ciencias Médicas Universidad de Puerto Rico Miriam Sánchez-Profesora de Educación Tecnológica Departamento de Educación de PR Director Comercial: Jaime Ramírez Diseño Gráfico: TicoSigns.com Print by www.ticosigns.com Para anunciarte en esta revista llamar al 704 919 7710 / 828 358 9047

Disclaimer:

Aclaración: Familias Excepcionaleses una revista pública y GRATIS. Todo artículo presentado en Familias Excepcionales tiene derechos de autor y contenido reservados. No se podrán copiar fotos, imágenes, diseños ni ningún otro material sin la autorización expresa por escrito de Familias Excepcionales. Los artículos son editados y modificados para que sean elegibles a la edición y/opresentación de la revista. Cada anuncio, artículo, evento, fotos, ocualquier otra impresión publicitaria está sujeta a la opinión expresa absoluta y responsabilidad de quien lo redacta y/o expone. Por lo tanto Familias Excepcionales, aclara a todos que como seres humanos independientes cada quien es responsable de sí mismo y dueño de sus actos, en ninguna manera, es influenciado, ni sugestionado por Familias Excepcionales ni por ningún colaborador de La Revista Familias Excepcionales. Familias Excepcionales: Agradece todos los que patrocinan, comerciantes y colaboradores que han trabajado en esta edición. Si tiene preguntas para anunciarse, aportar un artículo, historia, comentarios, fotos o cualquier otra índole puede llamar al (828) 449-9927. Email: info@familiasexcepcionales.com

Carta al Lector

Les agradezco a aquellos que aunque no leyeron la primera, están leyendo esta. En la que estamos ampliando los temas de la anterior. Autoestima, Medicina alternativa, Madre mujer, Familia, y en fin todo por nuestras Familias Excepcionales, pues todo lo que aprendemos positivo nos impacta a toda la familia. Ustedes saben que Familias Excepcionales es para relajarse al leerla, ampliar los conocimientos que ya tenemos y sentirnos en Familia. Y ya que hemos entrado al nuevo año con nuevas resoluciones, lo cual es vital para el progreso y avance de nuestra Familia, disfruta el contenido que te va a encantar.

25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONFECCIÓN Y REPARACIÓN DE JOYAS Y RELOJES VENTA DE RELOJES, CAMBIAMOS PINES, BRAZALETES, BATERÍAS Y MUCHO MÁS!!! WWW.TILAWAJEWELRY.COM

828-465-2914

1901 NORTHWEST BLVD. SUITE S, NEWTON, NC 28658

JOSE’S Air Conditioning Refrigeración y Aire Acondicionado

Jose’s Air

endiciones para todos… Ya estamos aquí otra vez y para mí es un privilegio tener este contacto contigo. Quiero agradecer a todos aquellos que leyeron la edición anterior y a todos los negocios latinos que han apoyado a Familias Excepcionales, (antes Hijos Excepcionales) en este hermoso y necesario proyecto.

SolsiempreSol

José Ortega

Familias Excepcionales

(704) 240-6948

Multiservice

Servicio de confianza a nuestra comunidad latina

Prep araci ón de Impuestos o Taxes

Rosa Gesundheit 5 Commerce St Granite Fall, NC 28630 P.O. Box 867 Granite Fall, NC 28630

TE OFRECEMOS REEMBOLSOS RAPIDOS, TE GARANTIZAMOS EL MÁS GRANDE REEMBOLSO LEGAL Y PERMITIDO, por el Departamento de Impuestos .

Tel. 828 313-2111 Fax 828 313-2116

Estilistas Profesionales

estética

MARICELA TREJO

NUEVA IMAGEN

LUCIA CASTRO

MAURICIO REBELLON

Cortes de cabello para Caballeros, Damas y Niños. Peinados - Permanentes - Depilaciones Maquillaje - Color - Faciales

Maricela Trejo

828-238-5246

586 W 24th St #4 Newton, NC 28658

HORARIO

Lun - Vie 10am a 8pm Martes - Cerrado Sábado 9am a 8pm

www.familiasexcepcionales.com

Asiento De Seguridad Para Niños Hickory – Los choques automovilísticos son la causa principal de muerte y lesiones graves de niños entre las edades de 1 y 13 años. Además, según los datos de mortalidad más recientes disponibles por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud, estas muertes y lesiones graves se deben principalmente a que 3 de cada 4 niños en asientos de seguridad están incorrectamente abrochados, o peor aún, no están abrochados. Estas mismas estadísticas demuestran que los hispanos tienen más probabilidad de dejar de usar los asientos de seguridad y los asientos elevados para niños antes de tiempo porque muchos desconocen las medidas adicionales que pueden tomar para proteger mejor a los niños. Entre el 2005 y 2009, aproximadamente el 20 % de los niños de 12 años y menores que murieron en choques de vehículos automovilísticos eran hispanos. La mejor manera de proteger a los niños cuando viajan en un vehículo es llevándolos en el asiento adecuado para ellos y de la forma correcta. Existen muchos tipos y modelos de asientos de seguridad en el mercado. ¿Cómo saber cuál es el apropiado para su niño? El asiento de seguridad adecuado para su niño es aquel que se ajusta al vehículo que usted maneja y a la edad, peso y estatura del niño. Utilizando el asiento adecuado y correctamente instalado, su niño viajará seguro y usted estará inculcándole las bases necesarias para que él adquiera el hábito de utilizar el cinturón de seguridad cada vez que viaje en un vehículo.

Familias Excepcionales

Para prevenir cualquier tipo de lesión y asegurarse que su niño viaja seguramente en un vehículo, el Departamento de Bomberos de Hickory comparte la siguiente información relacionada con asientos de seguridad para niños: Lo más importante es asegurarse que el asiento de seguridad esté correctamente instalado en su vehículo en el asiento trasero, ya que es el lugar más seguro para los niños. Una instalación segura significa que el asiento de seguridad no se va a mover más de una pulgada hacia delante, hacia atrás o hacia los lados cuando se le jale cerca del c i nt u r ó n de seguridad del vehículo o las correas de anclaje inferiores. Si el mismo se mueve más de una pulgada, no está correctamente instalado.

Asegúrese de leer el manual de instrucciones que viene con el asiento de seguridad antes de colocar al niño, así como también la sección del Manual de Propietario de su Vehículo que describe la manera de instalar los asientos de seguridad en el automóvil.

http://www.buckleupnc.org para buscar las Estaciones de Inspección de Asientos más cercana. Siempre siga las instrucciones del fabricante y verifique los límites de estatura y peso del asiento de seguridad para niños.

Si después de leer los manuales de instrucciones todavía no está seguro de haber instalado el asiento apropiadamente, llame y visite alguna de las agencias que tienen personal adiestrado y proveen el servicio de inspección e instalación correcta de asientos para niños tales como el Departamento de

El cuerpo del niño debe quedar bien apretado a la silla. Debe caber un dedo entre la correa y el pecho del niño. No utilice ningún otro elemento que no hayan sido incluido por el fabricante como: cubiertas para las correas, frazadas, cojines, etc. Éstos pueden interferir con el ajuste correcto entre el niño y el asiento de seguridad. Las Leyes de Carolina del Norte requieren que: * Todos los pasajeros del automóvil tengan su cinturón abrochado. * Todos los niños deben utilizar un asiento de seguridad o un asiento elevado hasta que tengan 8 años o 80 libras.

Bomberos, Departamento de Policías, entre otros. También puede visitar la página de Internet: HYPERLINK “http://www.”

* Niños menores de 13 años SIEMPRE deben ir sentados en el asiento trasero del automóvil y debidamente asegurados.

www.familiasexcepcionales.com

Recuerde: ¡La Prevención es su mejor decisión! Tipo de Asiento

Método de Instalación

Información Adicional

*Se instalan mirando hacia atrás *Un Asiento Mirando Hacia Atrás es el mejor asiento para que los niños pequeños

Asiento de Seguri- *Las correas deben abrocharse utilicen. derechas, sin torcer. Las mismas *Utilice estos asientos hasta la edad de dad quedar en la ranura que se 2 años o hasta que el niño(a) haya alcanzado con Base para Be- deben encuentra a la altura del hombro la altura y el peso máximo permitido por el bés y del niño o por debajo del hom- fabricante del asiento. Revise las etiquetas (Si están mucho más arriba y/o el manual del asiento para conseguir la Asientos Converti- bro. del hombro del niño, éste no es- información de la altura y el peso máximo bles tará amarrado al asiento de segu- que indica el fabricante. ridad correctamente)

*Este asiento tiene correas, broche y sujeta-

*Coloque el sujetador de pecho a dor de pecho que sostienen al niño y en un nivel de las axilas del niño, no en choque se mueven con el niño, reduciendo la presión en su frágil cuello y columna verel estómago. tebral.

*Se instalan mirando hacia delante Asiento Converti- *Las correas deben abrocharse *Mantenga a su niño(a) en el asiento de derechas, sin torcer. Las mismas seguridad con correas y sujetador de pecho ble, deben quedar en la ranura que se mirando hacia delante el mayor tiempo posi3-en-1, encuentra a la altura del hombro ble, siguiendo las instrucciones del fabricanTodo-en-1 y del niño o por encima del hom- te con relación a la altura y el peso máximo (Si están mucho más abajo del asiento. Asiento Combina- bro. del hombro del niño, éste no es- *Recuerde siempre colocar el sujetador de do tará amarrado al asiento de segu- pecho a nivel de las axilas del niño, no en el estómago. ridad correctamente) *Se utiliza cuando el niño haya sobrepasado

*Estos Asientos de Seguridad se los límites de peso y altura permitidos para instalan mirando hacia delante, el asiento de seguridad con correas instalautilizando el cinturón de seguri- do mirando hacia delante. Se instala con el dad de regazo/ hombro del vehí- cinturón de seguridad de regazo/hombro del vehículo. Nunca se instalan con el cinturón culo.

Asientos Elevados de regazo únicamente. *Usualmente se utilizan con ni- *Algunos niños tal vez sobrepasen el límite (Booster) que pesan más de 40 libras y de peso y altura permitido para el asiento de con o sin Espaldar ños hasta que el niño tenga 8 años u seguridad, pero quizás no estén listos para

80 libras. Existen asientos eleva- sentarse adecuadamente en un asiento elevados (boosters) con mayor soporte do sujetado con el cinturón de seguridad. Si de peso. Siempre verifique el ma- este es el caso, busque un asiento de seguridad que permita un mayor tamaño del niño. nual del fabricante.

Cinturones de guridad

*El niño utiliza únicamente el cinturón de seguridad cuando *Un Cinturón de Seguridad debe estar bien el mismo le ajuste bien, es decir, ajustado sobre la parte superior de los muscuando el cinturón de cadera o los y sobre el hombro y pecho para asegurar regazo le queda en la parte supe- a su niño en caso de un accidente. No debe de los muslos (no en el estó- quedar en el área del estómago o cruzarse Se- rior mago) y el cinturón de hombro por el cuello. *Todas las personas viajando en el vehícucruza el pecho (no el cuello). *El niño tiene 8 años o pesa 80 lo deben estar debidamente aseguradas de acuerdo a su edad, peso y estatura. Menores libras *Utilizar la parte del cinturón del de 13 años siempre deben viajar en el asiento hombro debajo de el brazo o por trasero del vehículo. detrás en la espalda es inseguro e ilegal.

Familias Excepcionales

KIDS EAT FREE EVERY MONDAY! Kids 10 and under.

*1 FREE kids meal per adult entree purchase. Not valid with any other offer or discount. Valid every Monday only.

715 Lenoir Rhyne Blvd SE Hickory NC 28602

www.familiasexcepcionales.com

Disciplinando sus niños Disciplina es una palabra con muchos significados según las épocas y generaciones que han existido a través de la historia. Una palabra que ha cambiado el sentido de interpretación según hemos ido avanzando en los estilos de vida, supuestos a ser más enriquecedores en la calidad de educacion, el poder de adquisición, y desarrollo de la tecnología. ¿Qué entonces podemos decir que sea la disciplina con relación a los niños hoy día?. ¿Cómo y cual sería la mejor disciplina para estos tiempos donde un simple chancletazo puede ser visto como maltrato?. Echemos un vistazo; Disciplina se refiere a la educación y determinación, al conocimiento concreto de un estudio, una manera ordenada de la vida (significado tomado de Wikipedia, Enciclopedia libre de Internet). Así que generaciones anteriores tomaban la disciplina como un acto de castigar y penalizar en el derecho de hacer gente de bien a los niños, correcciones con el cinto, la chancla, golpes con el puño cerrado y un sinfín de otros castigos que según ellos servirían para educar y corregir las actitudes y conductas equivocas en los niños en el supuesto de prepararlos (educarlos) para la sociedad. Como disciplinaremos a nuestros hijos en una sociedad tan diferente hoy día, donde la misma

Familias Excepcionales

sociedad marca pautas tan ambivalentes (prestadas a diferentes sentidos de interpretación). Es mucho más fácil disciplinar a los niños con el significado de origen de la palabra disciplina. Disciplinarlos con Amor y Perseverancia, creando hábitos de bienestar desde que nacen, según las expectativas y costumbres de vida de cada familia. Por ejemplo: rutinas que son parte de la vida de cada familia, veamos este: Un niño que va a entrar a la escuela por primera vez y es un niño dormilón y cuesta levantarlo en las mañanas. Lo primero que debemos tomar en cuenta es el tiempo que tomara el niño en alistarse en la rutina de la mañana. Y considerar que el niño necesita dormir sus ocho a nueve horas cada noche para despertar descansado y fresco. El niño fue a la cama temprano y al siguiente día la madre comenzara creando una rutina con un despertador alarma con sonido agradable para el niño a la hora correspondiente. La madre llegara donde el niño y le dirá “Pedrito ya es hora, mi amor en 10 minutos hay que salir de la cama”; con esto la madre ya está avisando al niño y poniendo la alarma a sonar dentro de 10 minutos más, ya el niño ira preparándose para levantarse, como se está desarrollando disciplina, mama ira a levantar a Pedrito guiándolo de la mano a ir al baño y dar continuidad a la ru-

Disciplinarlos con Amor y Perseverancia tina, asistiéndole, a llevar a cabo la rutina del habito de prepararse para ir a la escuela, así se va completando el aprendizaje. Hay niños dóciles y niños de voluntad firme, por esto unos aprenden más pronto que otros, sin embargo esta en los padres la persistencia y determinación que con amor den continuidad a esta o cualquier otra rutina hasta crear el habito disciplinario, el aprendizaje y formación de este autocontrol, esta manera ordenada de la vida en el niño.

días hasta tres meses desarrollar una disciplina de orden, mas, es posible con el amor y la perseverancia del padre lograr lo mejor para su hijos.

Finalizando podemos presumir que la disciplina de hoy va acorde con las expectativas de la sociedad que vivimos hoy, DISCIPLINA: formar buenos HABITOS con Amor a la mas corta edad temprana posible en los niños para que logren el mayor desarrollo positivo y éxito en la sociedad. Esa es mi definición de disciplina hoy por hoy, sin cinPodemos decir que ese niño tos, ni chancletazos. una vez adquirido estos hábitos Perseverancia para formar el cano dejara esa educación para rácter con bueno hábitos. consigo mismo, pues según continue creciendo, el mismo se Bendiciones Familias. dará cuenta como esta educa- SSS.Castillo ción y habitos facilitara su vida. Todos los niños son diferentes y puede tomar desde mínimo 10 www.familiasexcepcionales.com

La Historia De mis Hijos

LA HIDROCEFALIA

i nombre es Olivia y tengo 4 hijos. Leonardo de 17 años, Alondra de 11, Alexander y Brandon de 5, estos dos son gemelos. Cuando recibí la noticia que serían gemelos, a los tres meses de embarazo, nos alegramos todos en la familia. Me citaron para atenderme en Winston–Salem, ya que por ser gemelos, los médicos en mi área donde yo vivo, Conover; lo consideraron un embarazo de alto riesgo y prefirieron referirme a un mayor cuidado prenatal. Ya en Winston-Salem, me hicieron el ultrasonido tridimensional y la doctora nos comunicó que se presentaba una situación, ya que uno de los bebes tenía mucha agua alrededor de su cerebro y que esto permitiría que el cerebro creciese mayor a su norma. Me hicieron el estudio de la amniocentesis para detectar cualquier otra situación. Aunque en ese momento no se podía hacer nada más me explicaron que era solo de esperar hasta que nacieran. Desde el primer momento que me comunicaron a mí y a mi esposo, estuvimos muy intranquilos. Yo me deprimí y angustie muchísimo, solo pedíamos a Dios pues era EL quien tenía todo en sus manos. En ese entonces comenzaron las citas de ir y venir cada 15 días, después cada ocho días, hasta dos veces por semana, según se acercaba

Familias Excepcionales

el momento del parto y los ultrasonidos era hechos en cada cita. En la tercera cita a Winston-Salem me atendió un doctor de habla español, muy amable y profesional, que aunque yo conocía lo que estaba sucediendo con mi bebe, no conocía la causa, razón y nombre de lo que estaba sucediendo con él. En esa ocasión el doctor nos dio el nombre de la condición, la cual se nombra

HIDROCEFALIA. Jamás había escuchado algo así. Este médico nos explicó en palabras entendibles para nosotros en que afectaba la condición y cuál sería el tratamien-

to para mi bebe. La HIDROCEFALIA, es una condición que hace crecer la cabeza del bebe más de lo normal debido a que los espacios del cerebro llamados ventrílocuos se van llenando de un líquido nombrado cefalorraquídeo. Este contiene la nutrición que el cerebro necesita y se produce allí en los ventrílocuos. Este líquido pasa por la superficie del cerebro, y rodea a la columna vertebral. El doctor nos explicó que la Hidrocefalia puede ser leve a severa y de acuerdo a los ultrasonidos de mi bebe, para él era severa. L e

pregunte, ya estaba llena de preguntas en que podía afectar esto a mi bebe y cuáles serían las consecuencias a largo plazo para él. El me explico que el cerebro mueva todo nuestro cuerpo si algo afecta el cerebro se afecta todo. Nos explicó que la presión del agua en el cerebro de mi

bebé era tanta que mi bebe podía nacer ciego, sin posibilidad de caminar, ni hablar, en fin no valerse por sí mismo. Ya que el agua no permitía al cerebro desarrollarse como debía. Finalmente llegó la hora de nacer de mis gemelos, que nacieron en Forsyth, Winston-Salem. En cuanto nacieron, al afectado Brandon, lo transfirieron al Wake Forest Baptist Children Hospital. Ya allí comenzaron el tratamiento. Le hicieron cirugía opera colocarle una válvula que es lo mismo que una manguerita delgadísima, dese su cerebro al estómago o también puede ir hasta el corazón, el pecho o la vesicular biliar, aunque la de mi hijo fue ubicada con salida hacia el estómago. Esto es muy delicado ya que existe el riesgo de las infecciones graves. En el caso de mi bebe hubo que hacerle varias cirugías y quitarle el short varias veces, a sus cuatro meses de nacido ya mi bebe había tenido cuatro cirugías. Aun con toda la situación de los pronósticos médicos de los doctores; Gracias a Dios y a la Virgen, hoy día mi hijo está bien y en perfecta salud. Sobre paso las expectativas de los médicos. Puede ver, caminar y correr. Ya mi hijo asiste a la escuela con su hermano Alexander y en su desarrollo escolar académico, ha avanzado muchísimo, va en su nivel normal y todos en mi familia estamos muy felices. Aun a mi hijo lo continúan monitoreando varios doctores-especialistas, como el neurociruja, neurólogo, genetista, oftalmólogo y su pediatra lo ven regularmente para

www.familiasexcepcionales.com

asegurar que mi hijo continua desarrollándose a su nivel y perfectamente. A través de mi carta donde comparto mi historia con ustedes a través de estas páginas de Familias Excepcionales, me gustaría decirles algo a todos los padres que pudieran estar en mi situación.

Primero

la FE en DIOS, porque la fe está en ustedes, nunca, nunca la pierdan y EL es el único que todo lo puede.

Segundo

buscar la ayuda, toda la ayuda posible aceptarla y si esta ayuda trabaja, aprovecharla al máximo y toda la ayuda buscarla tan pronto sea posible. Ya que a más pronto diagnostiquen a su hijo y comience su tratamiento, más perfecto el desarrollo que su bebe pueda podrá lograr.

Historia narrada por Olivia Trejo, madre de Brandon y Alexander López Trejo.

Familias Excepcionales

Rótulos

Para tu comercio.

Elegir un r ótulo para mi tie nda Diseño Gráﬁco Rotulación de Vehiculos Camisetas Personalizadas Banners Rotulaciones LED · Rótulos luminosos Tarjetas Diseño de paginas web Displays · Exposiciones · Stands Impresión Digital Adhesivos Publicitarios Letras en PVC El rótulo es uno de los elementos del exterior de una tienda que la diferencia de otras. Sirve para que los Un buen rotulista podrá hacer consumidores identifiquen tu negocio: qué vendes y para quién. A la hora de elegirlo tendrás cualquier trabajo que le propongas. que tener muy en cuenta a qué público te diriges y qué quieres transmitir (tu estrategia). TicoSigns.com, proporciona a sus clientes una No te dejes llevar sólo por criterios personales amplia gama de productos personalizados (“lo que a mi me gusta…”). con el ﬁn de desarrollar e implantar la imagen Estudia las tendencias y las condiciones.

Entre las principales condiciones que debes tener en cuenta: -El espacio disponible, la forma de tu fachada -La normativa vigente -La visibilidad: o sea, desde dónde se ve tu rótulo: ancho de la calle, ancho de la acera, zona de más paso, horas de luz solar, orientación… -Otros elementos de la fachada, como la puerta, rejillas de admisión o salida de aire, escaparates… -Tu logo, tipografía, nombre y actividad -El público al que te diriges: sexo, edad, nivel económico… -El presupuesto

corporativa de una empresa con el objetivo de diferenciarse de la competencia. Crear soluciones caracterizadas por su innovación, creatividad y calidad que permitan a los clientes distinguir su negocio o actividad. 2366 Springs Rd NE Hickory, NC 28601

828-358-9047 info@ticosigns.com www.ticosigns.com facebook.com/ticosign

Primero Yo!!!

unque esta frase suene egoísta es la pura y completa realidad, una de las verdades más grandes para una madre es esta, PRIMERO YO! En los entrenamientos de salvamento es lo primero que te enseñan, incluso cuando estas en un avión en un momento de emergencia, la información en caso de necesitar oxígeno, es que primero debe ponérselo la madre y luego ella se lo pone al niño, y esto no es coincidencia. Son sistemas de seguridad realizados por profesionales especialistas que los han analizado y han concluido que si nosotras estamos bien, nuestros hijos y las personas que están a nuestro alrededor estarán bien también. Por esto debemos de cuidarnos física y mentalmente para brindar a nuestros hijos e hijas la seguridad de darle lo mejor de nosotras mismas. Lo Primero es nuestra alimentación, tenemos que revisar lo que comemos pues refleja nuestra energía, no saltemos comidas utilizando excusas como “porque no tengo tiempo o porque tengo que atender a mis hijos primero”. No es lo mejor para nosotras mismas y SI lo mejor para nosotras es tomar conciencia de nuestro ser. Comencemos: Omitir una comida nos puede hacer sentir irritables, débiles y distraídas, comamos y entre estas comidas asegurémonos de comer más verduras y vegetales, mucha agua, evitando las sodas o refrescos con cafeína y gaseosa que no son saludables en lo absoluto, pues no sabemos los contenidos de azúcar, cafeína, etc., que contienen. Hacer algo de ejercicio aunque sea una caminata de 15 minutos al día, nos garantiza una vida más saludable la cual nos dará la oportunidad de brindar a nuestros hijos una mejor calidad de vida y si nos sentimos sanas y hasta unas cuantas libritas menos aumenta nuestra estima y vitalidad. Lo Segundo es sacar un tiempito para ti, así como los niños necesitan salir al parque o a un centro de diversión por lo menos una vez a la semana también tú lo necesitas, coordina con un familiar, una amiga, un lugar de cuidos y saca un día para ti. Para ir al cine, salir de compras (aun sea a ver vitrinas), para salir a caminar al parque, visitar una amiga, tomarte un café con ella, charlar un poco con alguien de algún tema interesante. Esto, te servirá para relajarte y es que no nos damos cuenta pero las cosas de la casa, el trabajo fuera de ella y atender nuestros hijos son nuestras funciones como madre pero

nos agotan y tenemos que tener ese momentito mágico para nosotras donde nos demos tiempo para hacer las cosas que nos gustan y disfrutarlas sin tener que decir: cuidado no te mueva, no toques eso, quédate quieto, siéntate, espera. Saquemos este momento por lo menos una vez al mes y liberemos nuestro estrés de la manera que más nos gusta. Tercero: Tenemos que sacar un tiempo si tenemos pareja, para nuestro esposo o compañero. Compartir con la pareja es súper importante, mantener esa lucecita del amor encendida y casi en todas las ocasiones nos toca a nosotras hacer que los momentos con nuestra pareja sean emocionantes para mantener la chispa del amor y la atracción encendida. Si estamos bien con ellos, todo en el hogar es felicidad, se refleja en nuestro humor, en la armonía con nuestros propios hijos se ilumina todo nuestro hogar. Es importante mantener una buena comunicación, tener también nuestros momentos a solas salir juntos una noche a cenar si nuestra pareja no es muy detallista seámoslo con el regalémosle flores, una comida especial, eso los va educando a ellos a la importancia que tiene un detalle. Hagamos una noche romántica hasta en nuestra propia casa, encendamos unas velitas, hagamos un momentito especial aunque se una vez a la semana, esto nos hará sentir queridas, apreciadas, amadas, esto aumenta nuestra estima y libera nuestro estrés. Amémonos nosotras, cuidémonos, saquemos ese momento especial para decir “Primero Yo” y salgamos de ese día a día que nos abruma y nos envuelve en la burbuja, que nos convierte en esclavas de la rutina, vamos a consentirnos, saquemos ese momento, digamos “Para mi” aun ya sea cuando el día haya llegado a su fin y todos en casa estén dormidos y puedas tomar una ducha de agua tibia y murmura “me despido de este día y doy paso a mi momento” una hora para ti, para tus cremas, te aseguro que harán una gran diferencia. Amate, cuídate, consiéntete no esperes que alguien lo haga por ti, eres un ser especial que necesita cuidados y quien mejor que tú misma para hacerlo. Nadie te quiere a ti como TU misma. Que Dios les bendiga grandemente.

Clara Amarante- Dirección de Familia, Niñez, Adolescencia y Género del Poder Judicial. clara.amarante.1@facebook.com / email: clarae_amarante@hotmail.com

BELLEZA|Consejos Mary Kay - Especial novias e invitadas

¡Hola !, ¿qué tal todo? En esta nueva entrega voy a dar unos consejos sobre cómo preparar nuestra piel para un gran acontecimiento. Siempre hay que cuidarse, pero sobre todo cuando tenemos una celebración especial como por ejemplo una boda... y no sólo la novia, sino también las invitadas. En Mary Kay proporcionamos asesoramiento gratuito personal y seguimiento, y mi equipo te ayudará, y una servidora, en todo lo que necesités para que nuestra piel reluzca ese gran día. Recordad chicas, que el cuidado de la piel debería ser imprescindible para toda mujer y tener una rutina de belleza diaria ayuda a prevenir los signos de la edad y a tener un cutis impecable. En primer lugar realizaremos un diagnóstico de nuestro tipo de piel y de las necesidades que tiene. Cada persona tiene las suyas, unas necesitaras controlar la grasa, otras las bolsas, otras los granitos o rojeces que pueden aparecer por el estrés... Una vez diagnosticado cada necesidad, asignaremos un programa de belleza que debés comenzar varios meses antes del citado acontecimiento para que podás aprovechar en su totalidad todos sus beneficios. Existen muchos tratamientos y fórmulas para que ese día saqués a relucir todo vuestro potencial sin tener que utilizar y comprar 100 botes. Por eso es tan importante. ¿Quién puede presumir de tener una asesora de belleza y de imagen integral, hasta de una personal shoper? Aprovechad la oportunidad que desde este articulo, estamos ofreciendo de tener un equipo a nuestra disposición, que pueda guiaros, indicándoos lo que realmente necesitás y como debes usarlo para que ahorrés tiempo y dinero. Empezaremos con las manos, con el set de manos de seda con fragancia de melocotón, que ya conocés ($). El tratamiento de manos de seda es un peeling que regenera la piel de las manos dejándolas tersas, luminosas y cuidadas. Con una sola aplicación se notan los resultados pero lo ideal es una vez a la semana para lucir unas manos perfectas. Como recomendación, este tratamiento , principalmente el exfoliante, lo podés utilizar para tratar las durezas de los pies, y así no tener excesivos gastos. Las manos van a ser fotografiadas muy de cerca y deben aparecer cuidadas no solo las uñas sino la propia textura de las manos. Los brazos, espalda y pies son importantes que aparezcan cuidados y con aspecto saludable, porque en las fotos se ven las imperfecciones y no todas son retocadas. Este tratamiento, recordad ha sido reconocido con el premio de la revista Glamour al mejor tratamiento corporal. Seguiremos con los labios, con el set satin slips ($). Es muy importante que nuestros labios estén bien cuidados e hidratados ese día, para que luzcan bonitos. Es un tatamiento también en dos pasos. Primero un peeling muy leve que elimina la descamación y células muertas, evitando que se vean los antiestéticos pellejitos, las grietas y la tirantez en los labios; y luego un bálsamo emoliente con vitaminas que hidrata desde dentro hacia a fuera combatiendo los labios secos y ásperos. Con el tratamiento, el color del labial que elijamos tendrá un acabado perfecto e impecable. Aplicación: de 1 a 2 veces por semana la mascarilla, el bálsamo a diario y como mínimo un mes antes de la boda o el acontecimiento. Ya sabés, para cualquier consulta y sí estás en este proceso de... nervios... de quién me puede maquillar..., no dudés en poneros en contacto. !Besos para todas! Hasta la próxima entrega. Por Jenny R.

Consultora de Belleza Independiente

Tel. 828-358-8684 facebook.com/buymary

Condición Neurologica vs Condición Mental

ola, es un honor estar escribiéndoles otra vez y doy gracias por esto. Les traigo hoy un nuevo tema siguiendo “Mi niño y la medicina alternativa”. Empecemos conociendo ¿Que es la Neurología? ¿Qué es una condición neurológica? ¿Es lo mismo una condición neurológica que una mental? ¿Cuáles son los tratamientos para las condiciones? Todas estas preguntas es un comienzo a observar el sistema nervioso central del cerebro. Un sistema muy importante para los movimientos, el desarrollo a través de nuestra vida y en si para vivir. La Neurología es una especialidad médica que se ha practicado a través de muchas generaciones, para dar tratamientos a trastornos del sistema nervioso cerebral. También estudia todo tipo de cambio en el sistema cerebral. Este sistema puede verse afectado por diferentes razones. Por ejemplo la narcolepsia, Hipertensión intracraneal, Trastornos Convulsivos y muchos más. Todo esto se relaciona a la falta de balances o interrupciones en el funcionamiento del cerebro y esto causa diferentes tipos de trastornos. Muchos de estos trastornos son hereditarios o genéticos y otros pueden ser desarrollados en la vida por muchas causas, ejemplo: Infartos Cerebrales, Cefaleas (dolor o malestar que se localiza en cualquier parte de la cabeza.), Vértigo, accidentes cerebrovascular, Síndrome Moya Moya, como la historia que nos relató Araceli Ortiz de su hija Jessica Sánchez en la revista anterior, y muchas más ya que la lista puede seguir. Por consiguiente la lista de tratamientos y prác-

Familias Excepcionales

tica es igual de larga. En la Neurología existe una multitud de departamentos que se especializan en ciertas partes en específico del cerebro. Siendo que el cerebro es el organismo más complicado del ser humano.

¿Es igual una condición mental que una condición neurológica?

¡No siempre! Las condiciones neurológicas se tratan de neuronas que están siendo dañadas por razones del estilo de vida o nuestros genes y antecedentes familiares que pueden jugar una parte en estos tipos de condiciones (migraña, trastornos del desarrollo neurológico, derrames cerebrales, trombo embolismos cerebrales, demencia, epilepsia, traumatismos cerebrales, enfermedad de Parkinson, esclerosis múltiple). En el otro lado tenemos las condiciones mentales que son diferentes que las condiciones neurológicas. Estas condiciones mentales pueden ser manifestadas a través de las emociones y lo que el cuerpo está sintiendo. Algunas condiciones mentales son depresión, ansiedad, dificultad para concentrarse, trastornos de la personalidad y muchos más en una amplia gama de problemas mentales. En la multitud de condiciones neurológicas y mentales, por igual existe un tratamiento específico. Los Neurólogos tratan con todo tipo de trastorno y los tratamientos difieren con cada condición. Por ejemplo para la condición de epilepsia que es el trastorno neurológico del sistema nervioso que causa convulsiones que pueden llegar a ser incontrolables en su gravedad. Estas convulsiones duran poco tiempo siendo atraídas por una anormal o

excesiva actividad neuronal en el cerebro. En el caso de la epilepsia existen muchos tratamientos para controlar la actividad excesiva en el cerebro y minimizar o detener los ataques. La más común es la prescripción de medicamentos (líquidos o pastillas). Una alternativa para cuando los medicamentos no funcionan es una dieta rica en grasas y baja en hidratos de carbonos y proteínas. Esta dieta es ministrada por el doctor o un dietista profesional que puede recomendar la dieta más saludable para la persona. También se utiliza el electro choque, tratamiento que se utiliza cuando la condición comienza a salir de control. Otro tratamiento para la ciencia es la cirugía, esto es cuando el niño/niña está tan grave que no puede tener una vida normal porque las convulsiones son continuas y esto significa una amenaza a la vida del paciente. Otra condición neurológica que se ha extendido, es la Esclerosis Múltiple (EM) que es una condición la cual padecen adultos y jóvenes. Se ven millones de casos mundialmente, teniendo a muchos científicos y doctores ocupados trabajando juntos para encontrar pronto la causa y

su cura. La complicación de EM varía de persona a persona. Algunas personas pueden vivir una vida prácticamente normal y en otros la calidad de vida es más restringida. WWLa EM ataca la vaina de la mielina que envuelve la fibra nerviosa. El trabajo de la mielina es transmitir los impulsos al cerebro y a la medula espinal. Cuando la condición EM comienza a manifestarse destruyendo la mielina, aparece una inflamación que crea un ataque al sistema inmunitario alterando al sistema nervioso central. La condición se manifiesta mayormente en las mujeres entre los 20 y 40 años de edad, sin embargo esto puede suceder a cualquier edad. Se puede decir que esta enfermedad no pregunta por identificación. No se conoce cura para la esclerosis múltiple hasta este momento, aunque si existen tratamientos. El objetivo de los tratamientos es controlar los síntomas o retardar el progreso de la enfermedad para alcanzar una calidad de vida normal en lo posible. Medicamentos, terapias ocupacionales y hasta grupos de apoyo sirven de tratamiento. Es una condición que con un estilo de vida indicado la persona

www.familiasexcepcionales.com

igual a la familia pueden vivir con más tranquilidad. Todos estos tratamientos son de largo plazo para la esclerosis múltiple. En las condiciones mentales aunque diferentes a las neurológicas, pudiesen tener similitudes, ya que una condición neurológica puede tener presente síntomas iguales a una enfermedad mental. Las condiciones mentales son diferentes porque es otra clase de actividad en el cerebro. Ejemplo de una condición mental es el trastorno obsesivo-compulsivo que se puede observar en muchos niños con autismo. Este comportamiento se debe a los deseos intensos dentro de la monotonía, el movimiento continuo que se convierte en patrones de impulso motor repetitivo. Los comportamientos pueden cambiar a través del tiempo, esto se puede ver en los niños infantes que tienen más comportamientos motores repetidos y sensoriales, que los adolescentes que enseñan c omp or t a mientos más elaborados. Las condiciones mentales están más relacionadas al área emocional y pueden afectar a una persona manifestándose en el estado físico. Ejemplo de esto es una enfermedad que tiene variaciones para ser activada por un virus o por

Familias Excepcionales

el estado emocional, como la Laringitis que puede ser causada por el stress ocasionando irritación en las glándulas de la garganta. Si la condición emocional no cambia puede empeorar gravemente y si la persona hace el cambio necesario para mejorar su estado emocionalpuede incluso eliminar la enfermedad completamente de su vida. Podemos hablar más adelante sobre como las emociones pueden hacer una diferencia en nuestra vida. Otras enfermedades o condiciones son: ansiedad, depresión, esquizofrenia, trastorno de identidad disociativo y otras. Para la próxima edición hablaremos sobre cómo estas condiciones pueden afectar a una persona en su vida, con detalles de experiencias personales de tratamientos u observaciones que pueden ayudar a vivir una vida de mayor calidad y de menores complicaciones innecesarias. Les hablare del Síndrome

Asperger en el siguiente artículo un tema importante en las vidas Excepcionales.

Con mas de 15 años sirviendo a la comunidad Latina a lograr el sueño Americano de comprar su casa. Encontrare el mejor préstamo hipotecario para usted y su familia. Si ya es dueño de su casa y necesita reducir los pagos de su casa podemos asistirle con un refinanciamiento. Conmigo estará trabajando con un profesional que habla su idioma.

Gaby Medrano Sr. Loan Officer

720-B Norwood Street. Lenoir, NC 28645 Office 828-572-1790 / Cell 828-638-6379

gmedrano@amerifirst.com www.amerifirst.com

NMLS# 75541 NC License #I-119713

Realty, Inc.

¿Buscando una casa para tu familia?

La mejor inversion que puedes hacer, es una casa para tu familia. Piensa, ¿Quieres continuar pagando dinero para otra persona o pagar para beneficiar a tu familia financieramente? ¿Sabias que en ocasiones el pago de una casa propia puede ser mas bajo que rentar? Los intereses pueden ser muy bajos y el precio de la casa muy atractivo. Algunos prestamos pueden ser aprobados al 100%. En12 años de experiencia con los hispanos, conozco este mercado y te ayudare a encontrar la casa de tus sueños. Quieres vender, puedo ayudarte, tengo cientos de compradores. Tienes dificultades para pagar tu hipoteca? Puedo ayudarte! No esperes y llámame. ?

Paulo M Marreiros Broker/Realtor, SFR Hablo Español

Cell 828-381-9797 Fax 828-994-2526 portusarealty@aol.com

www.familiasexcepcionales.com

TU GRAN PROPOSITO PARA EL NUEVO AÑO Por: Jaime Ramírez

o recuerdo cuando era pequeño mi padre siempre me inculcaba la importancia de ir a la escuela, recuerdo aún cuando el me decia: “mijo Ud. tiene que estudiar porque el dia que yo no este a su lado esa va a ser la mejor herencia que yo le puedo dejar, o “mijo estudie para cuando grande no tenga que ‘’matarse’’ trabajando, tambien decia “ mijo todo el dinero o cosas materiales que hayas podido tener en tu vida si sucede alguna ‘’catastrofe”, lo perderas más tu conocimiento que adquiriste en la escuela nadie te lo va a quitar y si que todo esto fue bien cierto y de adulto, ahora puedo reconocer y valorar sus palabras. Léctor, quiero motivarte con esos recuerdos de mi padre y estas palabras para que ese conocimiento, esa escuela, esa formación la tengamos acá en nuestro nuevo pais, nunca es tarde para empezar, no importa si en tu paísfuiste o no a la escuela. Segun los datos del censo 2010: 308.7 millones de personas viven aproximadamente en los Estados Unidos, de los cuales para el 1 de Abril del 2010, 50.5 millones (o sea el 16% de la población) son de origen hispano o latino. Somos un grupo importante de este pais, ya no somos una “minoria” y como tal no podemos quedarnos solo en los numeros orgullosos de la cifra, NO! Tenemos que dar ese gran paso para continuar adelante con nuestro aprendizaje, para obtener mejores trabajos, para prepararnos para un buen futuro hasta y ser apoyo para nuestros hijos. Ahora que vivimos en este hermoso pais tambien debemos prepararnos aprendiendo Inglés, las razones son muchas, variadas y todas sumamente importantes, como por ejemplo una mejor posición laboral, conocer otras culturas, disfrutar mejor de entretenimientos como: peliculas, teatro, etc., alguna emergencia en algun momento de nuestra vida, entre

Familias Excepcionales

otras, y ante todo: POR SUPERACION PERSONAL (vence toda barrera de no puedes ) camina a diario ese paso sin miedo y superado ese primer paso empezaras el gran camino al EXITO, aumenta tu confianza en ti mismo, ponte TU mismo en práctica, asi no lo pronuncies bien, NO IMPORTA, las personas norteamericanas valoran mucho más cuando tu lo intentas que cuando no lo haces. Busca en tu area donde puedes empezar con ese gran paso, existen iglesias, instituciones comunitarias, educativas que te brindan clases de Inglés como segundo idioma completamente gratis, dentro de nuestra area de Catawba County contamos con el CVCC (colegio comunitario) y alli encontraras toda la ayuda necesaria para lo que necesitas, desde clases de GED (Preparatoria) hasta clases

de Inglés como segundo idioma, es gratificante como termina un año con ciclos cumplidos y empieza otro con nuevos ciclos por cumplir, metas y proyectos a realizar, por eso hoy con Familias Excepcionales, te queremos invitar para que des ese gran paso y que sea tu: GRAN PROPOSITO PARA EL NUEVO AÑO, aqui queremos compartir con ustedes, motivándoles a que sea su gran proxima meta junto con este gran grupo de estudiantes del CVCC, para que TU seas el próximo en lograrlo y asi disfrutar de ese éxito y oportunidades que la vida tiene para ti!

Nuestro Refugio De Pazll

l futuro de los hijos siempre precupa a los padres y madres, más aun cuando se trata del futuro de una persona discapacitada que no puede valerse por sí misma. Por ley de vida los padres y madres parten de este mundo antes que los hijos. Para las madres con hijos discapacitados, este pensamiento provoca desasosiego y una ansiedad que aumenta en la medida que sus hijos/as van pasando las etapas de vida. En las escrituras encontramos historias de mujeres que tuvieron que enfrentar el futuro incierto de sus hijos; Agar fue una de ellas. Su condición de esclava y el recelo de Sara, su ama, hicieron que esta madre fuera expulsada al desierto donde no había posibilidad de sobrevivencia para ella y su hijo. En su desesperación, para no ver morir a su hijo, lo acomoda bajo un arbusto y se aleja a llorar amargamente. Esta madre mira con dolor e impotencia a su hijo, al que no le ve futuro. Al igual que Agar, muchas mujeres diariamente cargan el peso del futuro incierto de sus hijos/as. Su cotidianidad se convierte en un continuo “acomodar” que se traduce en infinitas gestiones para cubrir las necesidades de sus hijos/as; cuanto más si es discapacitado.WWW Cada día es una continua lucha por asegurar que la insensibilidad de este mundo no alcance y lacere la dignidad e integridad de su retoño. De continuo tratando de identificar a la persona con un corazón grande, noble y amoroso que sea capaz de hacerse cargo de su tesoro cuando ya no esté. Es desgastante la tarea de acomodar de la madre, más aún cuando, en ocasiones, la desesperanza toma lugar en el corazón… se oprime el pecho y la

angustia ahoga el ser. Agar, acomodó a su hijo bajo un arbusto y se aleja a llorar… un escenario desolador, pues ante sus ojos, sólo queda por delante muerte y la certeza absoluta de que nadie puede ayudarlos. El mundo, a medida que pasa el tiempo, se torna más insensible e intolerante; la maldad aumenta cada día lo dice las Escrituras, pero el Dios que se hizo presente en el momento extremo de Agar y su hijo, que hace la diferencia, estableciendo vida, bienestar, proyectándolo hacia un futuro prospero; es el mismo Dios, real único y verdadero, que continua presente cuidando de todo el que se haya en necesidad. Cuando ponemos nuestra confianza en El, sabiendo que: de él procede toda buena dadiva y don perfecto; que tiene pensamientos de paz y no de mal para todos/as; entonces esa esperanza nos hace habitar en su refugio y experimentar su paz. Dios cuida siempre de sus hijos… esa certeza en el corazón da fortaleza, gozo WWY nos permite vivir una vida sosegada en el día a día por difícil que sea. Dios seguirá siendo Dios, aun cuando tú no estés; y tu hijo e hija seguirá siendo la niña de sus ojos. Por lo tanto entra en su reposo y ten paz. Dios te bendice hoy y siempre.

Por Miriam Sánchez Candidata al Ministerio Ordenado Iglesia Metodista de PR

www.familiasexcepcionales.com

WE HAIR & BEAUTY SALON SA

Wendy’s Salon

114 Main Ave, Newton NC. (828) 291-6462

• • • •

PETICIONES FAMILIARES DEFENSA DE DEPORTACIÓN RESIDENCIA PERDONES

• • • •

WE HAIR & BEAUTY SA TREATMENT

FIANZAS DE INMIGRACIÓN ACCIÓN DIFERIDA CIUDADANÍA VISAS U

747 4th Street SW. Hickory, NC 28602 Hecho en USA Print & Graphic www.ticosigns.com