Goab 2013 vecka26 by Svenska Civildatalogerna AB

Juli 2013

! r a m m o s d a l G

Alla Hushåll och Företag på Gotland • Årgång 12 • www.gotlandsannonsblad.com • annons@gotlandsannonsblad.com

Visby sid 11-21

Norra Gotland sid 22-25

Mellersta Gotland sid 26-34

Södra Gotland sid 35-36

Gotlandskarta sid 38-39

Bostadstema sid 41-54

Motorguiden sid 57-65

Hälsa Skönhet Aktiviteter Resa sid 66-69

Korsord Suduko sid 74

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

” r a m m u k n ”Summa eller: nu är den tid då dygnsmedeltemperaturen stadigvarande är över 10° Celsius här!

Ska därför årstiden till ära berätta om ett liten somrig händelse vilken

resulterade i att jag alldeles själv använde en tvättmaskin för första gången.

En 80-talssaga

Detta utspelade sig på Smögen och jag var ungefärligen 17 år vilket betyder att året borde ha varit 1987. På den tiden var Smögen, Sveriges kanske största och coolaste sommarmetropol. På bryggkrogarna satt ofta celebriteter såsom Björn Borg, Dag Finn från Sha-Boom, en ung Marcus Samuelsson som f.ö. var precis lika arrogant då som nu, samt många, många fle . Krogarna låg vägg i vägg och lyxbåtarna i hamnen låg lager på lager på lager. Överallt doftade det kokos, Galliano och Farenheit, och vart man än såg guppade pudelfrillorna runt i takt med Beds Are Burning. Det var en härlig tid, dessa år innan vi på allvar blev varse växthuseffekt, börsras och yuppieidealens skuggsidor. Västvärlden var god, vi var de goda. Det var ju vår livsstil och våra värderingar som genom Geldof och Stallone m.fl. räddade omvärlden från att inte bli helt förtärd av ryssar och allsköns elände. Sverige dyrkade då, av helt oförklarliga anledningar Australien, och alla gick därför runt och drack äcklig australiensisk öl av märken såsom Kangaroo. Hursomhelst, 16 år var man, vilket på den tiden (kanske så fortfarande, hoppas dock inte det) innebar att en stor del av ens mentala kapacitet gick åt till att fundera ut sätt på vilka man innan

sommarhelgerna skulle kunna tillskansa sig alkoholhaltiga drycker – tobak var då inget problem för på den tiden kunde sådant köpas till och med utav bäbisar. En av de coolare krogarna hette Magasinet vilken låg precis i anslutning till bryggan. Min kompis, Martin Görling, jobbade den sommaren som duschvakt på Magasinets dusch vilken fanns där till för att alla kokosdoftand båtburna skulle ges en chans att duscha av sig all kokos så att de kunde smörja in sig med ny kokos innan de skulle gå på Magasinet och ragga upp någon som också doftade kokos. Martin Görling hade nyckel vilken gick till alla Magasinets lås, inklusive Moonlight (nattklubben). Så en fredag tog jag ut cykeln för att hälsa på Martin. Orolig var jag för att jag inte hade fixat något till morgondagen ”Inga problem” sa Martin ”kom med här!” varpå Martin låste upp dörren till det åtråvärda Moonlight. Någon tomflaska med skruvkork hittade vi emellertid inte, men väl en vanlig 33-centilitare, vilken Martin bakom bardisken började fylla med lite av allt möjligt så att svinnet inte skulle märkas av någon bartender (helt onödigt dock, för alla Magasinets bartenders var jämt så jäkla fulltankade av Fernet, pissig Kangaroo och näspulver, att de aldrig skulle ha märkt om vi så skulle ha fyllt upp varenda flaska med k anvatten).

Text: Martin Kristensson

Lite ägglikör, lite konjak, lite Amaretto, lite Kahlua, lite Absolut, lite Galliano, lite… ja ni fattar. Men vi hade ju ingen kork! ”Inga problem!” sa Martin och dök ned i en verktygslåda vilken glömts kvar i duschen av en säkert mycket drucken rörmokare. ”Här!” sa han och gav mig en gammal plastkran från ett gammalt handfat samt en rulle packtejp. Tillsammans tryckte vi på den illa passande kranen och virade runt med några kilometer packtejp. Tusen tack Martin sa jag ”Inga problem!” svarade Martin. Glad i hågen satte jag mig så på cykeln och försiktigt placerade jag min molotovcocktail i min 80-tals-stora innerficka Uppe på Smögenbron nånstans, hade dock flaskan i min fick vält och lagt sig ned horisontalt. Spriten hade också löst upp klistret på tejpförseglingen vilket resulterade i att handfatskranen gled av. Klunk, klunk, klunk hördes det från min ficka och f ån midjan och ned färgades mina vita kläder (av märket Hang Ten) brungula. Jag stank värre än ett styrelsemöte på en golfklubb, och paniken började sprida sig i kroppen i takt med att jag blev allt mer brungul. Vad fan skulle jag göra? Morsan och farsan är ju bohuslänningar, det vill säga nolltoleransens förkämpar nummer ett i universum – de kommer att skicka mig till förvar hos min farbror i Lysekil som är sträng

pingstvän! När jag cyklade upp för backen till Bävergatan 10 såg jag att vår SAAB 99a inte stod där – Tack gode Gud! Jag gick in och tvättade för första gången i mitt liv, i 90 grader och med ett halvt paket tvättmedel. Mina Hang Ten blev förstörda. Morsan tyckte att jag var såå gullig och duktig som tvättat helt själv. Lördagen blev en vit lördag. En synnerligen skön sommar önskar vi er alla! Och ni! Glöm nu inte Diggiloo! Längre in i tidningen hittar ni exklusiva intervjuer med fyra ur showens minst sagt imponerande artistuppbåd: Charlotte Perrelli, Clabbe, David Lindgren och Andreas ”Miami” Weise. Det är 80-talstema i år, livar ju fint med denna lilla text – glad sommar önskar Gotlands Annonsblad!

”

Jag stank värre än ett styrelsemöte på en golfklubb, och paniken började sprida sig i kroppen i takt med att jag blev allt mer brungul. Vad fan skulle jag göra”

Roine Söderlind

Besöksadress & Postadress: Mejerigatan 11, 621 45 Visby Tel: 0498 -20 30 40 Fax: 0498 -20 30 45 Hemsida: www.gotlandsannonsblad.com Öppettider: Måndag-Fredag 9–12, övrig tid finns vi på telefon.

Annonskonsulent, koordinator 0498-20 30 43 • 0704-95 30 43 roine@gotlandsannonsblad.com

Kommer i din låda varje torsdag!

Ralph Kellquist

Annonskonsulent 0498-20 30 46 • 0704-39 45 54 ralph@gotlandsannonsblad.com

Christina Bengtsson Skribent • 070-244 06 73 info@gotlandsannonsblad.com

Maria Salonen

Annonskonsulent 0980 -688 62, 070 -620 99 22 maria@annonsbladet.cc

Lasseman Larsson Sportkrönikör • 0498-20 30 40 info@gotlandsannonsblad.com

Martin Kristensson Skribent • 076-347 35 68 info@gotlandsannonsblad.com

Sara Nyroth Skribent • 073-789 41 88 info@gotlandsannonsblad.com

Tryck: V-TAB Västerås, miljöcertiﬁerad enl. ISO 14001, cert. nr. 1410718 Upplaga: 30 764 ex Ansvarig utgivare och produktionsansvarig: Peder Gidlund, peder@annonsbladet.cc Annonspriser: Se hemsida www.gotlandsannonsblad.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%. Utgivningsdag: Torsdag. Om utdelning uteblir ring oss på tel: 0498–20 30 40. Manusstopp: Radisannonser fredag 09.00. Företags- och föreningsannonser måndag. Annonsgranskning: Gotlands Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Reklamationer: Reklamationer beträ° ande annonser skall göras inom 3 dgr, beträ° ande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser, som avlämnats till Gotlands Annonsblad per telefon är tid ningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar. Gotlands Annonsblads ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: 556348–5928 Copyright ©: Observera att annonser i Gotlands Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd.

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Höjer en skål lime priset? Varför ser man aldrig kokosnötter? Oavsett så är valet av mäklare viktigare. Varför inte ringa den som säljer mest? Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Fastighetsbyrån i Visby / 0498-21 80 40 / visby@fastighetsbyran.se / fastighetsbyran.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Nöje & Evenemang Övriga frågor ring kundtjänst tel: 08-56 26 00 00

Program 26 juni - 31 juli Idrottens dag

Känn ingen sorg

Man of Steel

Från Christopher Nolan (THE DARK KNIGHT, INCEPTION) och Zack Snyder (WATCHMEN, 300) kommer MAN OF STEEL, en nytolkning av den främste av superhjältar, Superman.

3D -PREMIÄR 26 juni

Natten mellan tis-ons 00.01 Ons-tor 15.00, 18.00, 21.00 Från 11 år. Speltid: 2 tim 23 min

PREMIÄR 26 juni

Natten mellan tis-ons 00.01 Ons-tor 15.00, 18.00, 21.00 Från 11 år. Speltid: 2 tim 23 min

Påls största dröm är att hålla på med musik. Det vet barndomsvännerna Lena och Johnny, det vet också farfar Rolle även om han helst av allt skulle se att Pål skaffade sig ett redigt jobb. När Prinsessan Eva dyker upp som en virvelvind i sommarnatten och fångar Påls uppmärksamhet upptäcker hon att hon delar hans dröm. Problemet är att det enda som står mellan Pål och drömmen är hans egna tvångstankar som gång efter en annan får honom att spåra ur precis när som mest står på spel.

PREMIÄR 19 juli ..........................................................

..........................................................

Almedalen, 3 juli kl 08:00 Prova på, titta på, lyssna på och prata idrott! När Riksidrottsförbundet är på plats i Almedalen för tolfte året i följd blir det en rekordstor Idrottens dag. Den 3 juli 2013 kan du delta på seminarier och i aktiviteter hela dagen. Information, aktiviteter, tider m m se www.rf.se/almedalen

24-30/6 Kultur & Nöje

Fossilvandring

Ireviken, 22 juli, Kl. 14:00 Följ med Gotlands Museum på vandring längs stranden vid Ireviken. Vi ser på geologin och letar fossil i strandgruset. Samling vid P-platsen Ireviken. Vuxen 100 kr, barn 50 kr. 50% rabatt för Fornvänner

16/7 tisdag Allmänt

Bergmanveckan

Slåtter i Hörsne Prästänge

Fårö, kl 10:00

Hörsne Prästänge, kl 10:00

27/6 torsdag Kultur & Nöje

17/7 onsdag Kultur & Nöje

Munspelsession med Artist Razz

SM-kval i sten, sax, påse

29/6 lördag Kultur & Nöje

18/7 torsdag Kultur & Nöje

Visbyfestivalen

Icona Pop

Botaniska trädgården, kl 19:00

O’Learys, Visby, kl 20:00

Fornsalen, Visby, kl 11:00

Kallbadhuset, Visby, kl 12:00

29/6 lördag Kultur & Nöje

18/7 torsdag Kultur & Nöje

Allsång vid Bottarve

Körkonsert

Brottarve Museigård, kl 17:00

Rone Kyrka, kl 20:00

30/6 söndag Allmänt

18/7 torsdag Kultur & Nöje

Hide till Hammarsänget

Vykort från en musikalisk vänskap

Hideviken, kl 10:00-14:00

Galleri Svarta Fåret, kl 20:15

The Wolverine The Lone Ranger

I det här spännande äventyret fyllt med action och humor får den maskerade hjälten nytt liv genom nya ögon. Indianen och andekrigaren Tonto (Johnny Depp) återberättar de okända historierna som förvandlade John Reid (Armie Hammer), en lagens man, till en rättvisans legend.

PREMIÄR 3 juli ..........................................................

Wolverine är tillbaka i ett actionspäckat äventyr som utspelar sig i nutida Japan, där han möter sin värsta fiende. Sårbar för första gången och pressad till det yttersta, både fysiskt och emotionellt, ställs han inte bara mot dödligt samurajstål utan tvingas även brottas med sin egen odödlighet. En kamp som för evigt kommer förändra honom.

PREMIÄR 26 juli ..........................................................

1/7 måndag Kultur & Nöje

22/7 måndag Allmänt

Ringmursvandring Kruttornet-Rackarbacken

Fossilvandring Ireviken, kl 14:00

Kruttorget, kl 11:00

2/7 tisdag Allmänt

Håvning i Kyllaj

24/7 onsdag Kultur & Nöje

Movits!

Kyllaj, kl 14:00

Gutekällaren, kl 22:00

3/7 onsdag Sport

25/7 torsdag Kultur & Nöje

Idrottens dag

Från ballader till gypsy swing

Almedalen, kl 08:00

Fiket i Burgsvik, kl 20:30

4/7 torsdag Kultur & Nöje

27/7 lördag Allmänt

Gamla journalfilmer från Fårö och Gotland

Vandring i skogarna runt Buttle Buttle kyrka, kl 10:00

Fårö bygdegård, kl 19:00

6/7 lördag Kultur & Nöje

Människan bakom järnridån Sockenmagasinet 300 meter norr om kyrkan, kl 13:00

World war Z

Handlingen i WORLD WAR Z kretsar kring den FN-anställde Gerry Lane (Pitt) som reser jorlden runt i en kamp mot tiden för att förhindra en pandemi som har fått armér och regeringar på knä och som hotar att utrota hela mänskligheten.

PREMIÄR 12 juli

Roadhogs på MIXRANCH Roadhogs på MIXRANCH, kl 12:00

10/7 onsdag Kultur & Nöje

31/7 onsdag Kultur & Nöje

Visbytravet V86

Viskonsert i Fårö Bygdegård

Visbytravet, kl 18:00

Fårö bygdegård, kl 20:00

Monsters University

Här får vi återigen möte våra favoritmonster Mike och Sully från den stora succén Monsters, Inc. Nu får vi en inblick i deras studentliv, under skrämmarutbildningen på universitetet.

27/7 lördag Kultur & Nöje

11/7 torsdag Kultur & Nöje

Fårö marknad Fårö bygdegård, kl 11:00

Berätta vad som händer På Gotland!

PREMIÄR 31 juli Varje vecka hämtas evenemangstipsen från portalen. Insättning och redigering av evenemangen sker där. Läs mer på gotland.annonsportal.com

5 wasslov.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

TOTAL UTFÖRSÄLJNING av alla sommarvaror

-80%

rabatt

Upp till

9 1 9 t e p p ö r a m Som 8 / 1 3 . m . o . t g a d e varj

Skarphällsgatan 3, VISBY • Tel 0498-29 01 20

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013 Fr.o.m 1/7 serverar vi dagens lunch i lilla matsalen, ingång via allén, både inne- och uteservering

Dagens lunch 70:-

KULTURKRÖNIKA Gotland är en upplevelsernas ö!

serveras mellan kl 11.00-14.00 Välkommen!

åt den här sommaren bli en ny upplevelse när det gäller musik, teater och konst. Ön har mycket att erbjuda alla intressen. Medeltidsveckan 4-11 augusti, i år firar medeltidsveckan 30 år!

Öppettider: Vardagar: 09.00 - 15.00 Helgdagar: 11.00 - 15.00 Telefon: 0498 - 21 40 24 E-post: info@hwitstjarna.se

Westernridning

Stall Änggårde Barn/Ponnyridning mån, ons, fre kl. 10.00 Westernridning, Turridning Heldag/Helgkurser

Jubileumsfest i Östergravar med Corvus Corax, Patrask och TRiX. Battle of Wisby återkommer med det största återskapade slaget i Norden. Tornerspel med Sveriges bästa riddare. Ett program späckat med både nyheter och klassiker. Jubileumsåret 2013 blir ett år man inte får missa! Biljetterna till årets Tornerspel, Jubileumsfesten och snart även Battle of Wisby kan du köpa via vår biljettlucka, DestinationGotland eller Ticnet.se

U nga Roma presenterar familjeförställningen ARIEL & CAL IBAN i ROMA KLOSTERRUIN 4-31 JULI KL. 17.00. En nyskriven pjäs full med humor, eftertanke och musik! Medverkande: Klara Bendz, Stefan Marling och Andreas Nilsson. Biljetter köps genom www.destinationgotland.se eller köp på plats en timme innan föreställning. Ha en skön och trevlig gotlandssommar!

Gästkrönikör Bosse Bjällstrand bo@gmmedia.se

Visby Festivalen 29-30 juni Visby internationella SingerSong WriterFestival. Lördagen 29 juni kl. 11.00-23.00 Fornsalens Gård. Internationella, nationella och gotländska artister fyller hela gården med levande musik, direkt från hjärtat. Söndagen 30 juni kl. 13.00 – 15.00 Tonsättarskolan, Visby Hamn. LÅTSKRIVARWORKSHOP med Dan Reed.

www.ridwestern.se Boka för tid: 0705-48 29 09 lisa@enggaarde.se • Rone Änggårde 921, 623 47 Hemse

´s

Ångtåg i Dalhem

Gotlandståget kör tåg på sin museijärnväg Hesselby - Tule. Åk ångtåg på järnvägen från förr i vacker miljö: Söndagar 2/6-1/9 Ons, tors, lör 3/7-17/8 Avgångar kl 11.02 - 15.45 Hyr dressin under icke traﬁkdagar kl 11 - 15. I Hesselby ﬁnns även Jernvägscaféet öppet: Sön 2/6 - 1/9 samt dagligen 3/7 - 17/8 kl 11 - 16.30

www.gotlandstaget.se

GOTLANDSTÅGET MUSEIJÄRNVÄGEN I DALHEM

WESTERNSHOW En fartfylld uppvisning med westernridningens tävlingsgrenar & showgrenar. Håll i hatten!

WRGs arena i Vänge

15 och 22 juli kl 19.00 (insläpp från 17:30)

Entre: Vuxen 70 kr, barn under 12 år 20:-. Prova på lassokastning! Ponnyridning, lotteri, korv, fika mm. Showen hålls utomhus, läktare finns. Kom i god tid för bra plats. Showtid ca 1,5 timme. Vägbeskrivning och mer info: www.wrg.nu

Tips

EN NY TEATERSCEN PÅ 24-28 jul i till Öppna Ateljéer Gotland 2013! STRANDGÄRDET I VISBY! Välkommen 24 till 28 juli kommer 79 av Gotlands konstSCENSOMMAR PRODUKTION presenterar Ingemar Bergmans SCENER UR ETT ÄKTENSKAP. Regi: Thomas Segerström. Med skådespelare Ceclia Frode och Niklas Engdahl. Tid: 4 juli till 31 juli. Plats: Strandgärdet Visby (nedanför Norderport). Biljetter: www.scensommar.nu, www.ticnet.se, 0498-290 350 Ett samarbete med Medeltidsveckan, Roma Media Center och Länsteatern.

närer, konsthantverkare och formgivare hålla dörrarna öppna till sina ateljéer i en av Sveriges största utställningar och konstrundor, i år för 19:e gången. Öppettider 11.00-18.00.

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

NYHETER PÅ McDONALD’S GOTLAND! ®

Frukost alla dagar 7–10

Öppet till 03 hela juli!

…och tre nya fräscha sallader! CAESARSALLAD

KYCKLING- & PESTOSALLAD PROSCIUTTO- & MELONSALLAD

Välkommen in till McDonald’s® Gotland!

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

- en unik försvarsanläggning Besök den underjordiska fästningen från början av 1900-talet. Gå omkringi de långa gångarna och upplev den svenska försvarshistorien. Öppet tis-sön, 25 juni - 18 augusti, kl 11-16 Guidade turer kl 12 & 14 Entré: 40 kr, Barn under 15 år gratis För mer info: Kjell Pettersson, 070-661 59 44

www.tingstadefastning.se Tingstäde fästning förvaltas av Statens fastighetsverk

FÖRRÄTTER

Vit sparris med citron - och grönt sparrissmör

140:-

White local asparagus with butter of lemon and green asparagus

Sotad Salmalax med apelsin, chili och krispig sallad

150:-

Blackened filet of salmon with orange, chili and a crispy salad

Lufttorkad Cecina med Mojo Rojo, grillad kronärtskocka och oliver

160:-

Dried spanish cecina with mojo rojo sauce, grilled artichoke and olives

New boiled lobster - classical accompaniments

160:-/215:-

195:-

195:- / 260:-

Masters Burgare - Gotländsk högrev/ tryffelmajjo/ jalapeño m.m.

175:-

260:-

Cannelloni med färskost, mojo-rojo, ramslök samt primörer VEG

175:-

DESSERTER

G:a Masters Köttbullar -

175:-

110:-

Jordgubbar med mynta lemoncurd, våffla och tonkabönsyoghurtglass

125:-

Strawberries with minth, lemoncurd, waffle and tonkabean flavoured yoghurt ice cream

90:-

Mousse of wild strawberries with crisp and chocolate

Tre sorters ost - Monte Enebro, Manchego Albala, Blå Boltjärn

Masters burger - Gotlandic primerib/ truffle mayonaise/ jalapeño

Home made meatballs with mashed potato, cream sauce, pickled cucumber, lingon berries

Smörstekt Rödingfilé - med säsongens primörer, hollandaise samt potatispuré med ramslök

Grilled lamb racks with jerusalem artichoke, yellow beet root and a jus of mostarda

Smultronmousse med crisp och chokladflarn

Classic Steak tartar - accompaniments. Small or Large

Södra Kyrkogatan 10 621 56 visby www.gamlamasters.com

280:-

Pannacotta Catalan

Bleak roe from Kalix - accompaniments

Klassisk Råbiff Liten eller Stor

Grillade Lammracks - med jordärtskockor, gulbetor och mostardasky

Pannacotta Catalan

”Skagen” – prawns, bleak roe from Kalix, toast and lemon. Small or Large

Kalix löjrom Klassiska tillbehör

Grilled Nebraskan rib eye steak with accompliments

Canneloni with cottage cheese, ramson, mojo-rojo sauce and primeur veggies VEG.

KLASSIKER PÅ G:A MASTERS ”Skagen”Liten eller Stor

Grillad Nebraska Entrecôte - 310:med bönsallad, örtsmör och pommes, 300 g

Filet of char with summer greens, sauce hollandaise and potato/ramson puré

Nykokt Hummer med klassiska tillbehör hel 325:- halv 195:-

ALLA DAGAR 18-02 Förbokning Tel 0498-21 66 55

VARMRÄTTER

140:-

Our assortment of cheese - accompaniments

Glass eller Sorbetkula Gamla Masters Trio Tryffel, Cognac, Espresso Chokladtryffel

55:160:45:-

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Amarok

från 229.000:exkl. moms

Transporter från 209.900:exkl. moms

Transporter

Caddy

från 129.900:exkl. moms

Fika, prata, provkör! På Bilcity är vi stolta över att få sälja Volkswagens fantastiska transportbilar. Välkommen in och provkör en Amarok, Transporter eller Caddy! Sedan tar vi en ﬁka och erbjuder dig en personlig oﬀert med månadsbelopp, med eller utan inbyte. Visby Bilcity, Färjeleden 7 Öppet: mån-tor 8-18, fre 8-17, lör 10-13 www.visbybilcity.se

Försäljning Växel Anders Lagerqvist Rickard Starck Olle Adman Magnus Svensson

28 29 20 28 29 00 28 29 23 28 29 25 28 29 26 28 29 21

VW Finans DIN TOTALLÖSNING Vi tar fram TCO-kalkyl för total ägandekostnad.

vill ha något att äta.

www.ätapågotland.nu

lätt för dig när du

Allt för att göra det

karta & kontaktinfo.

Gör det enkelt för dig, besök en sida istället för hundra andra.

öppettider, utbud, priser,

öppna under dagen. Du ser även

som har öppet, eller som kommer att

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Besök sidan och du ser endast matställen

Denna restaurang i Visby hamn, startade för ca 20 år sedan och är en etablerad säsongsrestaurang. Har skaffat sig ett bra rykte främst hos Gotlänningar men även hos återkommande turister. Vi arbetar vidare på den vägen med Italiensk mat med inslag av andra klassiker. Trossen är en restaurang i Visby hamn med 140 platser på uteserveringen och 35 sittplatser inne med Bord, stolar och stor bar.

I juli kommer vi att ha trubadur vissa kvällar från kl 21-01 Fredag och lördag v.29 har vi House Dj från kl. 22-01 Ring och boka bord på trossen i en härlig miljö i Visby hamn

TEL 0498-21 49 58 Öppet från 12.00 alla dagar

Skeppsbron 14 | 621 57 Visby | Tel 21 49 58 | www.trossen.se

Välkomna till vår vackra restaurang med medeltida valv, mysig uteservering och två barer. Ni hittar oss mellan Stora torget och Domkyrkan. Entré sker genom Visbys smalaste gränd, den med tvättlinor mellan husen. Vi har öppet året runt och under sommaren serverar vi fantastisk brunchbuffé från kl 12.00. Pris 179 kr per person, barn 85 kr. Avhämtning av pizza kan ske från kl 12.00. Avhämtningspriset är reducerat med ca 10% mot ordinarie restaurangpris.

• Italiensk á la carte • Färsk pasta • Visbys bästa pizza!

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Världsklassiga Visby Hur många gånger kan man säga att Visby är vackert? Ja, faktiskt hur många gånger som helst, för här är vackert, otroligt vackert!

örsta gången jag besökte stan kom jag hit med nattfärjan och som seden påbjöd stannade vi till på dåvarande bageri Hedengrahns och köpte frukostfrallor. Jag steg ur bilen ut i sommargryningen och hakan min föll ned till marken; S:ta Karins ruin i pampig siluett uppå en ljusturkos himmelsfond, trappgavlar, mjukt bulliga kullerstenar, lummiga träd och doftande trädgårdar… dofterna ja, lätträknade är nog de städer som om sommarmornarna doftar rosor och dagg! Estetiskt perfekta är ruinerna delvis eller helt täckta av murgröna, trappgavlar, korsvirkeshus, gamla rosenrankor som sträcker sig upp längs färggranna putsfasader. Höga krokiga plåtslagna skorstenar, en magnifik kated al med gargoyler som sig bör, gotik och nygotik blandat med nationalromantik blandat med ett och annat stall. Fontäner, kruttorn, Fornsal, en strandpromenad av sydeuropeisk kvalitet, Almedalens ankor och talare, magnoliaträd, jättekastanjer, äldre målad fasadreklam, en botanisk trädgård och så ringmuren – vilken jag lätt skulle kunna lägga tre ton superlativ på, bara på den. Höga hus som sträcker sig högt över låga hus, stora hus och mycket små hukande hus, branta backar och ringlande trappor. Magnifika utsikter men också mörka skumma gränder… ja i all evighet om nu inte tryckkostnaderna

hade vart så sakrans dyra. På kvällarna dunkar krogarna i takt med varann, men arla morgon är det stilla och när årstiden bjuder doftar det av dagg, hav och rosor – magiskt, unikt, helt förtrollande! Ut genom Österport sedan och vidare upp till Öster Torg, detta estetiskt mycket underskattade område, med sin breda kullerstensesplanad med sina lummiga träd och sin tidstypiska arkitektur. Ett perfekt komplement till allt det pittoreska nere i backen, om du frågar mig. Butiker, butiker, butiker och restauranger, restauranger, restauranger! Den fin-fina hamnen med alla goda glass , oasen Almedalsbiblioteket, Wisby Hotell och Friheten, Konstmuseet, Fornsalen, Botaniska Trädgården, Lekstugan… och glöm för allt i världen inte att besöka Lena och hennes estetiska fullpoängare, Bertholdsson & Holm! Garage1 och skivbutiken Seconds Out vill jag också rekommendera. Schyssta Södertorg med omnejd med järnaffären, Atterdags, lamm vindaloo, barberaren med senaste nytt, musikaliska Åkessons och sträcker vi vidare söderut hamnar vi hux flux i Visborg! Nöjesmetropolen Uncle Joe’s hälsar dig välkommen till området som sträcker sig halvvägs till Vibble! Gå till Form Visborg och träna om sommaren skulle bli pissig, lika bra går det dock att träna vid torka. På Kneipbyn och LEVA kan man leva… P18 med omnejd har sakrans mycket

att bjuda på, hyr en cykel och upptäck själv. Om du redan har en cykel så behöver du inte hyra någon… det tipset bjuder jag på! Form Visborg är antagligen universums trevligaste gym, förbannat fint och f äscht är det där också! Just det, väster om Skarphäll på Lyegatan ligger den helt grymma skivbutiken Visby Rock Store! Missa för allt i världen inte denna! Här kan du införskaffa original och återutgivningar av Slayer, Maiden, Venom, Bathory… kort sagt allt det där som ger oss hopp om tillvaron! Ägaren Tobbe är också pressfotograf, så om du vill pryda dina väggar med schyssta printar på Lemmy och hans skäggvårta, Gene Simmons tunga och Bruce Dickinsons pannlugg så är det bara att fråga. Norra Visby med Norrgatt, Kanjanas, Kometen, Toggas… och sedan Österby… nä nu orkar jag inte mer! Kort sagt det står så otroligt mycket till buds in Visby fair city… where the girls are so pretty, och då har vi ju ända bara skrapat lite på ytan av stans stor-stora utbud. Gå på en ruinvandring, läs en bok i ”Botan”, spela ”Sommaren är kort” på en före detta frälsningsarmé-Levin-gitarr nere på strandpromenaden, ät drick och var glad för Visby har allt… ja förutom en gigantisk skivbutik som uteslutande säljer psykedelia, men man kan ju inte få allt här i världen. Och så Snäck, Norderstrand. Strandpromenaden… har jag nämnt

den redan… nämner den igen, blommor, blommor, blommor, rosor, rosor och rosor, loppisar, loppisar, loppisar. Ventura Highway skall du spela hela sommaren för maximal sommareffekt och norsk black metal för minimal, smaken är som baken, tjo flöjt i lingo skogen! Toggas förresten, vill jag rekommendera lite extra: Beläget mittemot infarten till flyget för er som inte vet… Toggas har allt! Lika användbart som Claes Olssons och IKEAs sortiment men mer kulturhistoriskt intressant och mycket billigare. Här hittar du bra konst, antikviteter, kuriosa, byggåtervinning, utemöbler, etcetera, etcetera. Icke att förglömma, även om det inte än uppförts, är det stooora handelsområdet som tämligen snart kommer att stå färdigt mittemellan ICA Maxi och Växthuset Linds. Coop står bakom initiativet och jag kan lova att det kommer att bli jäkligt snyggt, bra, trevligt och gemytligt! Nej, nu får det räcka, glad sommar på er! I Visby hittar du: Nej vid närmare eftertanke tänker jag inte göra mig själv den otjänsten att försöka rabbla upp allt som Visby har att bjuda på. Lättare att säga vad vi inte har, som sagt en psykedelisk skivbutik, och en riktigt rejäl slalombacke och en beatbokhandel. TEXT: MARTIN KRISTENSSON

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

SUNCOVERSTM Solglasögon som passar över dina glasögon.

100:- rabatt vid köp av SUNCOVERSTM

vid uppvisande av kupong

Just nu har vi upp till

Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.

MIS SA

I N TE

TS STORA S ÅRE

OM M A

RAKTION T T RA

40%

rabatt på utvalda märken

Gäller t.o.m 21 juli

Välkommen in till oss på Klockia!

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Välkommen till Nya Sibylla Skarphäll! Öppet alla dagar 11–21! Vi finns på Skarphällsgatan 1!

Sibylla Skarphäll Visby

Ta med tidningen till butiken handla för minst 500 kr så får du köpa en valfri vara för halva priset*

*Gäller tom 31 oktober 2013 dock ej presentkort, elartiklar, beställningsvaror, och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Cervera Visby Österport, tel 0498-291260

www.cervera.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Glad sommar!

Gotlands billigaste gasol! NYHET! Vi samarbetar med

där du också kan byta din gasol

P11 Gasol 380:-

PK10 Gasol 360:PA11 Gasol 380:-

Armeringsnät

5200 4850 x 2250 mm 242 kr/st 6150 5000 x 2350 mm 488 kr/st

Armeringsjärn

8mm diam x 6000mm 35.40 kr/st 10mm diam x 6000 mm 55.80 kr/st

Distanser

40/50 mm 2 kr/st

Svetstråd 400:-

0,8 mm-1,0 mm rullar om 15 kg

Najtråd

ca 210 g/rulle 5.50 kr/st I lager ﬁnns armeringsjärn från 6-32 mm. Ingjutningsplattor och tröskeljärn. Armeringsmattor 5150, 5200, 6150, 6200, 8150. Alla priser inkl moms

Lagerför även plattjärn, vinkeljärn, plåt, balk, ämnesrör mm. mm.

Tel: 0498-21 50 88 Fax: 0498-21 31 88 Öppet: vardagar: 7-16 Lunchstängt: 12-12.30 frukoststängt: 9-09.30

Visby Återvinning AB Österbyväg 23 i Visby

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Utrustad med bland annat: 1. Bluetooth Handsfree 2. Lättmetallfälgar Barcelona 16-tum 3. Trötthetsvarnare • 2-zons klimatanläggning, Climatronic • Farthållare • Färddator Plus • Regnsensor • Genomlastningslucka • Komfortstolar fram med svankstöd, förarsida elektriskt ställbar ryggstödslutning och svankstödsinställning • Multifunktionsratt i läder • Radio RCD 310 Välj till: 4MOTION, fyrhjulsdrift 6900 kr (TDI 140) DSG-automatväxellåda 19 900 kr.

Passat Variant Masters.

Pris199 från 900 249 900 Fr kr.kr.* Ord. pris 277 800 kr.

VW/MÅN Fr 1 605 kr**

Bränsleförbrukning blandad körning 4,6 – 6,8 l/100 km. CO2-utsläpp 119 –157 g/km. *Gäller TSI 160 MultiFuel Twincharger. Passat Variant Masters finns även med motoralternativet TDI 140 BMT, pris från 269 900 kr. (ord. pris 297 900 kr). ** Gäller TSI 160 MultiFuel Twincharger. TDI 140 BMT fr. 1 735 kr/mån. Volkswagen Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. (effektiv ränta TSI 160 4,54%, TDI 140 4,52% ). Bilen på bilden är extrautrustad.

Nya Golf. Årets Bil 2013.

Nyligen utnämnde Europas biljournalister Golf till Årets Bil 2013. Och resten av världen håller med. Nu har den även blivit utsedd till 2013 World Car of the Year. Att Golf än en gång sätter standarden för hela klassen kan inte bli mycket tydligare än så. Välkommen in och provkör bilen som får experterna att jubla.

Nya Golf. Pris från 169 900 kr. Billån från 1 120 kr.*

Bränsleförbrukning blandad körning 3,8 – 7,2 liter/100 km. CO 2-utsläpp 99 – 123 g/km. *Volkswagen Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (e˜ ektiv ränta 5,06%). Bilen på bilden är extrautrustad.

Visby Bilcity, Färjeleden 7 Öppet: mån-tor 8-18, fre 8-17, lör 10-13 www.visbybilcity.se

Försäljning Växel Anders Lagerqvist Rickard Starck Olle Adman Magnus Svensson

28 29 20 28 29 00 28 29 23 28 29 25 28 29 26 28 29 21

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Diggiloo diggiley –

Snart är den här, sommarens stooora familjebegivenhet - supershowen Diggiloo! Årets tema är glädjande nog 80-tal, vilket inte är fel då sommaren blir så otroligt mycket somrigare med 80-talsackompanjemang. Årets artistuppbåd går inte av för hackor, hör bara: Andreas Weise, Charlotte Perrelli, Clabbe – the one and only, E-Type, Lotta Engberg, David Lindgren, Jessica Andersson, Per Andersson, Mojje, Linda Pritchard, och sist men inte minst Magnus Johansson!

Charlotte Perrelli

Lite nervös måste jag erkänna att jag var, där jag satt och väntade på att telefonen skulle ringa… riiing… ”Hej det här är Charlotte Perrelli”, sade en vänlig röst ”Heeej, vad roligt!” svarade jag ”Först måste jag bara säga att jag tyckte att du var helt suverän i din senaste medverkan i Melodifestivalen!” Fasen, trodde inte att jag skulle bli star-struck, men det blev jag ”Åh, tack! Vad gullig du är, önskar att det var fler som hade delat din åsikt, men det där är glömt nu – nu är det ju Diggiloo som är på tapeten!” Vi pausar där ett litet slag, intermissions kallas detta i musikaliska termer, bara så ni vet: Ambitiös som undertecknad av naturen är, hade jag denna dag till ära författat ett litet intervjumanus. Kanske, tänkte jag, att vi ska ta och följa det istället för att frijazza, vi ändrar därför formen: Vad har du för musikaliska influenser från 80-talet? – Haha, jag är ju så ung så jag hann ju inte riktigt med 80-talet! Nej skämt åsido, jag har otroligt många favoritartister från 80-talet och under konserten kommer jag att framföra ett stooort hitmedley i vilket många av mina favoriter är med. Bland annat You Shook Me All Night Long av AC/DC! Det kommer att bli röjigt kan jag lova! Vad har du för förhållande till Gotland då? – Jo jag älskar Gotland! Det är så vackert här och precis som den där gamla klyschan så känns det faktiskt som att man är utomlands varje gång man är här.

Wow, säger jag bara! Något för alla och en var med andra ord, inte sant... eller vid närmare eftertanke, kanske inte för den sataniske svartmetallrockaren, men man kan ju inte göra alla glada även om Diggiloo kommer ganska nära. Hursomhelst, Gotlands Annonsblad fick glädjande nog äran att få tal vid fyra av dem. Fick via telefon lov att störa dem mitt under repetitionerna nere i Miami Florida, häng med så får ni lära känna dessa fyra lite bättre!

Jag har faktiskt spelat in en del musik på ön vilket varit mycket inspirerande varje gång. Kommer att framföra Som Stormen River Öppet Hav i showen, som en liten hyllning kan man säga. Grattis, får man säga, för jag har förstått att du kommer att vara höggravid under själva konserten! Är du inte nervös över detta? – Oj, jo för tänk om jag blir tvungen att föda på scen! Det hade varit något för tidningarna det. Haha, nej men risken finns ju mitt i nionde månaden som jag kommer att vara vid framträdandet. Är Visby-BB bra? Bäst i Sverige! Skönt att höra, hursomhelst kan publiken redan nu vänja sig vid att det är Barbamamma som de kommer att få se röja till AC/DC och andra örhängen! Din högsta artistiska dröm då, vad är den? – Det skulle vara att få sjunga duett med Josh Groban, inget snack om saken! På grund av showens 80-talstema tänkte jag att jag skulle fråga var och en av er några sådana där typiska poptidningsfrågor, är det okej? Ja kul! Kör på bara! Favoritfärg? Hm, få se nu… måste säga att det är brun. Favoritdjur då? Häst! Jag har haft häst under hela mitt liv. Jag är ju lantis vet du! Vad uppskattar du mest hos en annan artist? Absolut om de har en hög arbetsmoral och ett professionellt förhållningssätt till sitt artisteri. Det finns inget jobbigare än att jobba med flummare som köpt hela rock n’ roll-myten. Vad är din käraste ägodel, pryl alltså? Det är definitivt min dator. Kinks, Stones eller Beatles?

Jag älskar the Kinks, svaret är alltså the Kinks! Depeche Mode, Kim Wilde eller iron Maiden då? Ah, jag förstår; tre som utgör essensen av 80-talet? Ja det får i så fall bli Kim Wilde trots att jag är ganska förtjust också i Maiden. Ett stort tack Charlotte! Har du någonting som du vill tillägga så här på sluttampen? – Jo, gå nu man/kvinna/barn ur huse den 24 juli och kom till Kneippbyn! Jag lovar er att det kommer att bli sommarens höjdpunkt! Välkomna! …”Vem vill du prata med nu förresten? Jag ser att Clabbe är på väg åt det här hållet. Blir det bra med honom?” Naturligtvis, Clabbe är alltid bra, alltid rätt:

Claes ”Clabbe” af Geijerstam

Åh, Clabbe – en ikon, en idol. Rakt Över Disk har nog präglat de flesta i undertecknads generation. Han var ju så cool, så rapp, så sympatiskt snobbig… nej fel tempus – han är ju allt detta, de svartvita 80-talsränderna har verkligen inte gått ur zebran: ”Hej, det var Clabbe här!” Herregud, ännu en superstjärna med vänligt tonfall! Måste vara en myt det där med alla divalater… Hej Clabbe! Du ska veta att jag satt klistrad framför radion varje fredagskväll… åtminstone mellan 1980 till 87. Efter det blev jag indiepoppare. ”Ah, det var roligt att höra. Inte det där om att du blev indiepoppare dock.” svarar Clabbe rappt. Men du, berätta lite om vad besökarna kan förvänta sig av dig under

showen. Blir det månne några godbitar från tiden med Ola & the Janglers? – Jo, kanske kommer jag köra några 60-talsklassiker trots årets tema, vi får väl se. Hursomhelst så kommer jag att vara showens dj, med eget bås från vilket jag bjuder på mitt sedvanliga radiokåserande med 80-talsackompanjemang. Blir hur häftigt som helst! Berätta något roligt om Gotland då, har du något knasigt minne? – Jo nu ska ni få höra: Jag var 13-14 år första gången jag kom till Gotland, eller Sveriges Miami, som jag brukar kalla det. Jag och brorsan liftade till Nynäs och hoppade på en gammal ångbåt och när vi kom fram irrade vi runt i gränderna tills vi blev trötta och la oss att sova vid ringmuren. En snäll polis kom förbi och lät oss sova i finkan. Haha min första natt på ön spenderade jag i fängelset. Du, nu följer några tonårspopmagasinsfrågor, är det okej? Shoot! Favoritfärg? Den heter Fender Surf Green Ah, jag vet precis, den är jäkligt snygg! Favoritdjur då? Alla badande hundraser. Är själv ett vattendjur och gillar hundar som gillar att bada. Vad är din käraste pryl? Min Gibson Les Paul. Vad är det dyraste du köpt sedan du blev känd? Hus och hem räknas inte. 1988 köpte jag en Fjord Dolphin 975 och den var riktigt dyr. Kinks, Stones eller Beatles? Absolut the Beatles… kom igen, vad trodde du? Depeche, Kim Wilde eller Maiden, är det lika givet? Nej, gillar egentligen ingen av dem särskilt mycket. Skulle säga att

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

j! le ga ar m m so a or st s et år – Wham representerar 80-talet allra bäst. Then Wham it is. Progg eller disco då? Du, ta en stor bred rödpenna stryk ett fett streck över progg, haha! Du Clabbe, jag funderar på att trycka upp t-shirts med texten Prog killed psychedelia! på. Är du intresserad av ett ex? – Om du ändrar texten till Prog tried to kill psychedelia, då kommer jag att bära en med stolthet! Något du vill tillägga? – Kom, kom, kom alla gotlänningar, det kommer att bli helkul! ”Här kommer David Lindgren!” Tack Clabbe och ha det så bra! ”Du också!”

David Lindgren

Fasen David, är du världens lyckligaste människa eller? Det formligen skiner om dig i alla sammanhang som jag sett dig – är det verkligen såå kul? ”Hallå! Jo, jag älskar verkligen det jag har privilegiet att få hålla på med. På sätt och vis har denna ”glädje” inför yrket och mina fans blivit en slags nollpunkt, från vilken jag hela tiden utgår från. Så för det mesta är det ”noll” och väldigt sällan går det under nollpunkten.” Men du, Gotland då. Har du varit här mycket? – Nä, förra året var faktiskt första gången, men jag det var kärlek vid första ögonkastet. Jag och min fru åt en fantastisk middag på en krog som hette 50 kvadrat eller något liknande, det var mycket bra.

Vad kommer du att köra på showen då? Kan du ge en liten påannons? Mina hits förstås! Kan man kalla dem hits förresten, känns lite självgott. Jo, det klart - de är ju monsterhits! – Haha, vi nöjer oss med ”hits” tycker jag. Jo så kommer jag naturligtvis att dra några personliga 80-talsfavoriter såsom You’re the Inspiration till exempel. Jag älskar verkligen 80-talsrock! Du, jag tänkte fråga ett par ”Starletfrågor”, det är ju 80-talstema! Jovisst. Favoritfärg? Det är blå. Kommer förresten sjunga Blå, blå vindar… på showen. Favoritdjur? Delfiner. Vad är din käraste ägodel? Det är definitivt min hemmabioanläggning! Framför den rekreerar jag mig efter turnéer och spelningar. Vad är det dyraste du köpt då? Oj, vet inte om jag ska berätta detta, men… en väska till min fru… Vad kostade den då? Hm… långt över 10 000 faktiskt. Kinks, Stones eller Beatles? Beatles. Depeche, Kim Wilde eller Maiden då? Jag älskar Maiden! ”Kanon kommer det att bli!” avslutar David vår pratstund med ”Ni är varmt välkomna! Vem ska du prata med nu förresten?” Nu var det Andreas tur ”Ah, Miami Weise!” Haha, fantastiskt roligt! ”Han kommer här, tack och hej!”

Andreas ”Miami Weise” Weise

Sveriges egen Sammy Davis är han, eller kanske Dean Martin. Hursomhelst så

representerar Andreas med sitt artisteri en genre vilken undertecknads hjärta bultar för lite extra, nämligen Crooner. Vad är det, kanske några av er undrar. Jo, smörsång kallas det helt felaktigt på svenska, men i alla fall är det sådan där melodramatisk, sentimental sång som bäst kanske Elvis under senare år behärskade. ”Ja det var Miami Weise här.” säger Andreas ”Du, kan inte du spela in en totalt over the top-crooner-platta, med stråkar, blås och hela klabbet!” ”Jo haja att jag vill, men tyvärr får man inte gå särskilt nära de stora dofterna i Sverige. Men fan vad kul det hade varit… min högsta artistiska önskedröm är faktiskt att få köra min egna storbandsshow i Las Vegas – where else!” Men du som är såå ung, vad har du för förhållande till 80-talet? – Måste man ha varit ung på 80-talet för att gilla 80-talet? Nä, jag älskar hela westcoast-eran med band som Toto och Chicago och det blir med all säkerhet mycket från sådana band och artister som jag kommer att köra under Diggiloo-showen. Hur vill du som artist bli benämnd? Som Entertainer! Förhållande till Gotland? Jag och Olle Hedlund är goda vänner. Favoritfärg då? Blå Vad är din käraste ägodel? Det är min smoking. Dyyyyr och dubbelknäppt är den och jag kan inte leva utan den! Kinks, Stones eller Beatles då? Mick Jagger är en

storfavorit. Depeche, Kim Wilde eller Maiden? Depeche Mode. Något du vill tillägga? Jo att gotlänningarna får lov att hålla i hatten. Det kommer att bli röj! ”Tusen tack!” ”tack själv, nu ska vi äta frukost tror jag.”

Diggiloo är så mycket mer än bara musik! Arenan öppnar och restaurangen öppnar två timmar innan showen startar. I restaurangen finner du rätter som passar utmärkt att ta med till picknick filten eller att avnjutas på vårt restaurangområde där öl, vin och alkoholfria drycker också serveras. Vill du bara ha något litet så finns det popcorn, godis, läsk, kaffe, kakor, korv m.m. i kioskerna som du hittar på flera platser på vårt område. I Diggiloos souvenirshop hittar du allt du behöver för en perfekt showkväll! Här kan du köpa utvalda Diggiloo-produkter såsom showprogram, cd-skivor, nyckelringar, kepsar och filtar. Allt som behövs för en oförglömlig kväll…

Varmt Välkomna!

Tex t: Mar tin Kris tens son FO TO : PON TUS HÖÖK

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Välkommen till Visby Hyrcykel

ÄR DATORN TRÖG SEEEG

Det kompletta uthyrningsföretaget på Gotland!

Hyr cykel

Hyr bil

Hyr moped

Hyr elcykel

LÅNGSAM

VIRUS, FÖR LITE MINNE?

LÄMNA DEN TILL OSS FÖR STÄDNING Vi har mobiltelefoner, mobilt bredband, persondatorer, tillbehör mm.

Hyr eller åk med det Blågula tåget!

Öppettider: juni, juli, aug 9-18 (alla dagar) Tel: 0498-25 66 10 • www.visbyhyrcykel.se

Datateam Söderväg 12 • 0498-21 16 00

Vi utför städning enligt dina önskemål Hos oss kan du boka hushållsnära tjänster och få 50% i återbäring

Tel. 0498–25 64 20, fax 0498–25 65 20 • Mobil: Elsa Östman 070–521 82 07 Besöksadress: Furulundsgatan 14 • E-post: visbystadservice@telia.com

www.visbystadserviceab.se

KLÄDER Etabl. 1919

Österväg 15 • 0498-210532 w w w. e k s t r o m s k l a d e r. s e

NU HAR VI ÖPPNAT BANKBUTIK PÅ ÖSTERVÄG 3A Här kan du göra dina bankärenden och köpa valuta på generösa öppettider som passar dig. Välkommen till FOREX Bank Österväg 3A, Visby. www.forex.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Trevlig Sommar Önskar Vi på EM Visbymöbler

6.795:-

London 3-sits soffa 205x90x85 Finns i flera tyger ,komfort EU

Gotland U-soffa Längd 295 Djup 201 cm Finns som spegelvänd.

Ord. pris 9.995

Gotland Hörnsoffa Längd 295 Djup 201 cm Finns som spegelvänd.

6.495:Ord. pris 9.995

5.995:-

Penny Pinn stol

Ord. pris 8.995

Molly Karmstol

895:- 1.395:3.495:-

Garda fåtölj + pall Tyg Visby svart eller grå

SÄNG VARUHUSET

FÅTÖLJ + PALL

1.895:-

Filippa Familjesäng 120/90x200 vitlackad furu

EM VISBYMÖBLER Skarphällsgatan 4, Visby T el. 0498– 21 34 76

Mån–F re 10– 18 Lör 10– 15 em.com

visbymobler.se

Vi resereverar oss för eventuell felskriving & slutförsäljning.

3.995:-

Filippa våningssäng 90x200 Vitlackad furu

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Måla ﬁnt i

Sätt en expert på fasaden!

Vi fasadexperter är alltid redo att hjälpa dig med handfasta råd, analyser och inspiration. Välkommen att boka ett hembesök!

Svenne tfn 25 95 13 Magnus tfn 25 95 06

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

i sommar! Bestå fönstermålningssystem

Bestå Fönster är lättstruken och rinningssäkert. Det täcker bra och ger en väderbeständig yta med god kulörhållning.

Bestå Fönsterfärg 3 lit, valfri kulör

25% rabatt

Bestå målningssystem Innehåller grundolja, grundfärg & täckfärg. Ger ditt hus ett bra skydd i upp till 15 år. Såväl olja som färg är lätt att måla med och är skonsamma för dig och miljön.

Silikat täckfärg

Fasadfärg för mineraliska underlag. Ger en helmatt & fuktgenomsläpplig yta. Används på nyputsad eller tidigare silikatmålad yta. Välj bland 200 kulörter!

Poolrengöring

Vi ett ko har sorti mplett m reng ent för öri din p ng av ool.

Köp 4 liter betala för 3 a

Alcro Träolj n Vattenbure

www.colorama.se FRIBERGS FÄRGHALL ÖSTERBYV. 8, TEL. 0498-25 95 00 • MÅN-FRE 07-18, LÖR 10-14

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Fårö och Fårösund fårever

n gång kom det en man som hette Bergman till Fårösund. Nere vid kajen ställde han sig och pekade ut i vattnet och sa: ”Där skall den ligga!” och med sina bara händer byggde han det vi idag kallar Fårö. Nej, så var det naturligtvis inte, skojde bare…Fårö är dock en magisk plats och har så varit i ca 425 miljoner år give or take… helt unik faktiskt och det var just detta som vår kanske internationellt mest namnkunnige konstnär såg och gjorde till sitt hem… snacka om fina rekommendati ner! Och ja, jag har en fäbless för kommatering, meningarna tar aldrig slut, jo nog tog visst en slut. Kuten är en given

sevärdhet. Här har tiden enligt egen utsaga stått still sedan den tragiska dag då James Dean gick ur den, tiden alltså. Vad James Dean gjorde på Fårö när han omkom vet jag dock inte, har emellertid hört ryktas om att han krossades under en fallande rauk då han i egen solitär övade in repliker till uppföljaren ”Det sjunde gomseglet”, that’s the way to go, tycker jag. Apropå raukar, om du gillar sådana så ta en tur till raukparken Langhammars… ta med picknick. Övernatta kan man också med fördel göra i Sudersands stugby. På Ullahaus sanddyner kan man lätt tro att man är på Gotska Sandön vilken du

P å v ä g 147 m o t S l i t e

Hjärtat av Ica Basic Gotland vårt nya nätverk Glassstrutar med 18 öppna besöksmål, hämta karta. pkt

90 19

Bjäre chips 200 gr

för övrigt faktiskt finne , blott ett stenkast ifrån Fårö. Nu vänder vi på steken och tar färjan söderöver till Fårösund, häng med! …Just det, Sylvis Döttrar är mysigt! Fårösund bjuder på smarrig lammsmäcka på Kvännis. Där kan man sitta och mumsa medan man tittar på hur alla kändisar på biobränsle susar ned mot färjan, ni vet Thomas Bodström och gänget. Fårösunds Fästning är ett måste och så också fina Bungenä . Livsmedelsaffären i Fårösund är en av öns bästa och ortens mäklare brinner exceptionellt mycket för det här med levande landsbygd, vilket är sympatiskt tycker undertecknad. Bungemuseet är väl värd en titt likaså Hau Gård. Just det, pröva på turridning på islandshäst i underbara Bungenäs. En mycket nära vän gjorde det en gång på ett exemplar som ideligen ville gira åt vänster. När hästen väl brutit ur sin tölt och fattat galopp, girade hon till vid en grind så att min vän slog i sitt vänstra knä i grindposten. Trots svullet knä var min vän mycket nöjd med ridturen ”bara för att det var så vackert” som hon sa. Bläse Kalkbruksmuseum är heeelt otroligt fint! Väl där får ni absolut inte missa det lilla muséet tillägnat George Mobergs naiva träsniderier. Precis lika bra som Lim-Johan! Socknen Hall

I Fårösund och på Fårö hittar du också; folkhögskola, hotell, butiker, bad, distriktssköterskemottagning, apotek, restauranger och mycket, mycket mer! TEXT: MARTIN KRISTENSSON

g ä l l e r t.o. m . 18 a u g .

Spendrups läsk 6 st x 33 cl

40:- 25:2 påsar

är för övrigt undertecknads gotländska favoritsocken, vilken också ligger däruppe i faggorna. Jo jävlar, glöm för allt i världen inte Rute socken när ni är där uppåt! Här kan man i sällskap av gulliga Lagottos gå på tryffeljakt på Risungs gårds marker. Rute Stenugnsbageri är en given anhalt, likaså Furillen och Nesserska träpalatset vilket du passerar på väg ut. Eller drick en läsk vid Bästeträsk. Lummelundatrakterna kvalar inte riktigt in i denna geografi, men jag visste inte riktigt vart jag annars skulle klämma in den fantastiska lilla antikboden belägen mittemot Seriegården. Enda stället på ön där du kan införskaffa riktigt fina antika matto , Murano-glas, Tapio Wirkkala, etcetera, etcetera. Etebols Antik, eller något liknande heter den.

+ pant

Garner och handarbeten till

Låga priser

Café, Svenska spel, lotter och nummerspel

Tfn 360 53

Öppettider: vard 9–19 lör 9–18 • sön 12–18

Ebbes är en av Fårös kändisar. Förutom kläder & skinnprodukter har vi skor, kunskap, lammskinn, humor, väskor, hantverk och andra användbara accessoarer!

Ebbes står för hög kvalitet till lågt pris!

! a l l a r ö f t o g å n s n n ÿ r ä H Öppet i juli alla dagar kl 10-19

Vi har AC i butiken

ET BULHUS s favorithu barnens 9 juni! öppnar 2

Välkommen till oss! Kerstin & Håkan med personal

FÅRÖ w w w. e b b e s . n u

Tel: 0498-22 37 54 Korsningen Sudersand-Ekviken

Vi har öppet från 1 maj- 30 sep

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Din serviceverkstad på norr! • Service

FÅRÖ

• Reparation • Däck • Fyrhjulsinställning

Välkomna till oss

FÅRÖSUNDS BILSERVICE

ett Hembageri & Café där du kan njuta av allt från matbröd till generösa smörtyngda bullar och kakor, fyll korgen för stranden eller ta en paus på vår uteservering.

Tel: 22 14 55, Mob: 0708-162 795 Fårövägen 27 (bakom Statoil) Öppet: mån–fre 8–17, lunch 12–13

Fårösund • Kiosk • Mjukglass • Kaffe & nybakat • Färdiga smörgåsar • Korv m bröd, mos el pommes • Tidningar • Lotter • Biltillbehör • Fiskeutrustning • Leksaker • Bad- & strandprylar • Släpvagnsuthyrning • Souvenirer • Filmuthyrning • Ombud för Schenker och DHL

Vill du smaka något riktigt riktigt gott? Prova vår sa˜ranspannkaka med grädde och egen salmbärssylt... ATG-ombud

Här kan du spela och hämta ut biljetter. Var med på andelsspel eller köp en Harry.

Öppet dagligen från 16 juni tom 31 augusti

Välkomna önskar

Lisa och Barbro med personal

Fårövägen 27. Tfn: 22 12 38

BLÄSE KALKBRUKSMUSEUM Hos oss hittar du: Bläse kalk�uksmuseum Bläse Kalkbruksmuseum skildrar stenindustrin på Gotland och arbetarnas liv och villkor. En avdelning berättar om kvinnornas och familjernas tillvaro, en annan visar George Mobergs berömda skulpturer m.m. Dessutom ﬁnns bibliotek med intressant arkivmaterial. Museets guider visar runt och berättar om stenindustrin förr och nu samt visar hur man släcker kalk.

Cafét har öppet mån-fre kl 10-17, lör-sön kl 12-17 Stentåget tar dig på en spännande åktur till stenbrottet.

Under högsäsong körs minst två turer per dag. Avgångstid kl 12.34 och kl 15.03 varje dag.

Museet ä r 1 juni-31 a öppet ugusti Måndag

- fre Lördag - s dag kl 10-17 öndag kl 12-17 Tel. 0498– 22 46 62

Gäs�amnen

Öppettider 1 juni -31 augusti vardagar kl 11-18, lör-sön kl 12-18. Kontakta oss för mer information.

Fiska i bläses gamla sten�ott

Nordkalks jakt- och fiskeförening har planterat ut regnbågslax i Bläse gamla kalkbrott. För 100 kr får du fiska tre laxar under en dag. Fiskekort finns att köpa på Bläses infocenter.

Boende

Puttestuga. Övernatta i våra puttestugor på din resa runt Gotland. Puttestugan är ett litet trähus med ”tältstandard”. Bläsestugan. Bläsestugan består av ett rum ock kök, fyra bäddar, vatten, köksutrustning, wc. Annexet. Annexet har ett rum med två bäddar i bäddso°a, kokvrå, v atten, miljötoalett.

Stä�plats för husvagn och husbil.

r! e m t e k c y m .. och Välkomm!en ti� oss www.blasekalkbruksmuseum.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Fårösunds Marknad Lördag 27 juli kl 10.00-17.00 Traditionell marknad. Bokning av marknadsplats: Ingrid Ahlqvist 22 30 56 / 070-790 01 13

Sundsimmet 10.30

Samling Broa

11.00

Start

Anmälan på plats eller till Erik Olsson tel: 22 16 52 alt. olsson-e@tele2.se Kostnad: 120 kr som betalas på plats. Sundsimmet arrangeras av:

! r a m om s Trevlig

Vi är tillbaka v33

Roine

Martin

Ralph

Christina

Maria

Lasseman Sara Manusstopp för annonser och radisar för annonsbladet v33 är måndag 12 augusti.

Tel: 0498-20 30 40 • Fax: 0498-20 30 45 • Mejerigatan 11, 621 45 Visby • www.gotlandsannonsblad.com • gotland.annonsportal.com

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

I love Slite!

Vissa pratar ned på Slite, sluta genast upp med det dummerjönsar, för Slite är fantastiskt! TEXT: MARTIN KRISTENSSON

n av Gotlands bästa badplatser hittar du här, den är grym och dessutom belägen endast en hundradels ”mäklarstenkast” från alla affärer, den vackra hamnen, lotsutkiken och så systembolaget… för er som kanske vill förgylla simmandet med lite simmighet. Gå en liten promenad med dina badtofflor vetja upp till centrum. Ät där något gott på Thai-krogen, ta en fika på mysiga caféet mittemot ICA, skicka iväg några vykort, gå ned i plurret igen, drick en öl. Ett alternativ är att picknicka uppe vid lotsutkiken: Utsikten är fantastisk, en av de bättre på Gotland då den med sina öar faktiskt ger dig något mer att titta på än enkom vatten och horisont. Mysiga och lummiga promenadstigar nedanför berget ut runt udden. I hamnen finns en liten fiskaff , köp med dig något därifrån till picknicken. Om jag inte minns fel så serverade Thai-krogen, då den låg i gamla brandstationen ”Slangtornet”, världens längsta korv med bröd! Fråga efter den så kanske de re-lanserar den! Hamnen är f.ö. mycket fin Sitt där och kolla på kustbevakningens stora båtar, gå sedan längst ut på udden och köp något vackert i kalksten

från antagligen det vackrast belägna stenhuggeriet i världen! Alla ni med smak för spännande arkitektur skall naturligtvis åka till Slite och till Cementa. Den stora brutala anläggningen ger dig en upplevelse utöver det vanliga… ser faktiskt ut som något Mr. Kubrick skulle kunna ha drömt ihop under en jobbig natt, och det bästa av allt är att du faktiskt får lov att köra genom delar av anläggningen. Detta roar sig faktiskt undertecknad med så ofta han kan. Åk sedan till kalkbrottet, för hisnande är det! En gigantisk krater rakt ned i kalkplatån, måste vara ett av världens största hål tror jag bestämt… eller kanske inte. Spektakulärt är Cementa hursomhelst och en lika stor sevärdhet som vilket rokokoslott som helst! I grannsocknarna finns d t mycket fint I Boge kan du besöka den estetiska fullträffen Skulpturfabriken, ganska nära är det därifrån till Åminnes fin-fina b strand. Tingstäde med barnbadvänligt träsk och sitt prisade försvarsmuseum I Tingstäde bor för övrigt om somrarna personen vilken undertecknad tycker borde vara Sveriges både konung och

statsminister. Vem denna person är får ni lista ut själva haha. Tingstäde kan nu också stoltsera med sin alldeles egna Thai-butik, den trevliga och välsorterade Thai-Rauken! Hejnum är stillheten och den ur-coola antik- och designbutiken Fint & Fult. Strax söder om Lärbro City ligger faktiskt en inredningsbutik som bl.a. saluför indiska antikviteter. Dessutom har de en åttkantig kyrka (eller kanske sexkantig?) som kröns av Pomperipossas hatt, jo torntaket ser faktiskt så ut. Åk vidare till underbara Hellvi socken! Tredjedel av Ebba Grön bor och verkar här faktiskt och här ligger även fantastiska Kyllaj – vackrast på Gotland tror jag nästan.

stugor… och så Snicken… och så en gullig liten blomsteraffär… och så… Slites återvinningscentral är för jäkla bra. Så gör rätt för och släng skiten på rätt ställe! Konstigt kanske ni tycker, att i denna kontext tipsa om en soptipp, men den är jäkligt bra. Nej, nu får det räcka! Finns dock mycket mer intressant i trakterna runt Slite – halebale, som man sa i Göteborg!

Vänta… vi får åka tillbaka till the City of Slite igen, glömde visst ett par saker: I Slite finns också banke , apotek, vårdcentral, folktandvård, bibliotek, biograf, pizzeria, livsmedelsbutiker, bensinstationer, hantverksbutiker, färghandel, Mekonomen som faktiskt en gång skötte om Bergmans vinterdäck, Ekonomka, Hotell Slitebaden, Medusas Badcafé (nere vid stranden) muséer och mycket mer… samt också Gahms Varuhus icke att förglömma… och så Pigges Dröm-

VI SYR PÅ BESTÄLLNING!

Båtkapell och andra skyddskapell. Allmogesegel, altansegel mm, även allehanda reparationer utföres.

SLITE KAPELL

Tfn 22 22 90

SYSERVICE

Vinstigen 4, Slite

Välkommen till Lena & Kjell

www.enholmen.com

Tfn 0498-22 00 01 • Öppet mån-fre 8-17 Flodenbergsvägen 1

Köp däcken hos oss!

0498-22 00 88

Projekterar vindkraft www.siral.se

... alltid i gasen

Även budgetdäck Öppet: Vardagar 8 – 17. För däckbyte kvällstid, ring 0708-22 52 47

Stationsgatan 24, Slite Tel 22 22 20

www.slitetaxi.se

LUFTVÄRMEPUMPARNA MED SVERIGES BÄSTA GARANTI OCH SERVICE! Vår garanti är ingen försäkringslösning, utan en riktig garanti.

Köp inte grisen i säcken!

Till skillnad från många andra levereras alltid våra luftvärmepumpar installerade, intrimmade och klara av behöriga yrkesmän.

Vi välkomnar LG i Sverigepumpsfamiljen.

Vi har halverat värmekostnaden i ﬂer än 150.000 villor. NÄR BLIR DET DIN TUR? Kontakta oss för kostnadsfri husanalys:

Suger allt, överallt! www.gotlands-industriservice.nu Solklintsvägen 99, Slite 0498-22 21 62 www.gisabgotland.com

Slite Kyl & Fastighetsservice AB • Sjuströmmar • 624 36 Slite • 0498 - 22 24 30

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Charmiga Klintehamn Första gången jag var i Klintehamn var när the one and only, Peps Persson, skulle spela på Warfsholms för en si så där 13 år sedan. Innan konserten käkade vi och tog en öl inne i Klintehamn, och jag blev helförtjust… t.o.m. så pass att jag då ville köpa mig ett hus där.

edermera fann jag universums mittpunkt i Tingstäde, men Klinte kan jag varmt rekommendera till andra som idag står i de skor som jag stod i då, så att säga. Och varför då? Jo, det är charmigt i Klintehamn, mycket blandade stilar… eklektiskt som det heter: Nationalromantiska trävillor fullsmockade med snickarglädje, varvas med fastigheter i miljonprogramsstil. Små gulliga trädgårdar, vissa stora, vissa vildvuxna intill en vältrimmad intill en vildvuxen till. Lite som Olle Olssons Hagalund på sätt och vis, ja de äldre husen vill säga, med sina snickrade tinnar och torn. Promenera runt lite här tycker jag: Gå till Jerog’s Antik & Design och snacka

tabla och sitar med Je och Rog, drick något svalkande på uteserveringen vid banken, häng lite på Pressbyrån bara för att den är så liten och välsorterad… systembolagsombud dessutom. Från hamnen i Klintehamn tar du färjan över till Karlsöarna vilket varmt rekommenderas även att jag aldrig varit där, men man får ju lita på alla som är över sig givna av erfarenheten. Förresten så öppnar denna sommar en liten restaurang där ute på piren i hamnen, kan bli för jäkla bra. Och så Warfsholm, strax norr om Klintehamn: Ett klassiskt pensionat från förra sekelskiftet med ett tillhörande konsertområde belägen på en liten halvö precis bakom pensionatet. Här brukar prominenta gäster uppträda, inte minst Peps,

Auktoriserad MECA verkstad Släpvagnsuthyrning Certiﬁerad på AC! Enklare cykeltillbehör • Gasol Servicebutik • Kiosk • Café • Minigolf Däck och däckförvaring Ring Jocke på 0707-91 19 68 eller 0498-24 05 26. N. Kustvägen 33, Klintehamn, vid Preem. Mån-fre 06-20, lördag 09-17, söndag 10-16

140

om han spelar här igen måste ni köpa biljett, lova det. Söder om Klinte ligger fina röjel och Eksta, och här finns gott om smultro ställen; Djupvik bl.a. och inte minst naturen som är bedårande där vid kusten. Glöm inte Smaklösas museum i Västergarn, många timmar… ja kanske t.o.m. dagar/veckor kan man spendera här i denna kulturinstitution. Norr om Klinte ligger den berömda Toftastrand. I Tofta ligger också Toftalagret vilket ni inte får missa om ni är ute efter vadsomhelst och alltmöjligt. Om du inte vill bada på Toftastrand kan Gnisvärd rekommenderas. Ni får inte heller missa de så kallade Toftaauktionerna på vilka du kan fynda rejält…

undertecknad ropade faktiskt nästan in en spinett på en av dessa auktioner. Snacka om otypiskt objekt på en typisk bondauktion! Vid infarten till Eskelhem ligger för övrigt Toftas eget surdegsbageri, de e la gött! I Klintehamn hittar du också: Kustgrillen, vårdscentral, apotek, biograf, livsmedelsbutiker, bensinstationer, restauranger, banker, Snicken, bokhandel, skobutik, Foodmark, Colorama och mycket mer än så. TEXT: MARTIN KRISTENSSON

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Detta är en redaktionell annons

Urban, Conny G, Sebastian, Lasse, Conny, Johan A, Johan B, Tobbe, Mats, Sandra, Anders och Patrik

Conny Bygg ♥ Fiskarhedenvillan = sant

Text: Mats Barre Foto & MONTAGE: Johanna Barre & FISKARHEDEVILLAN

Connys Bygg & Plattsättning! Fiskarhedenvillan är en perfekt husleverantör för oss, säger Conny Jakobsson. Dom förser sina köpare med individuella lösningar i alla lägen. Det passar oss som ska bygga och ger den där unika känslan av att man skapar själv, leverantör, entreprenör och byggherre. Conny Bygg & Plattsättning har ansvarat för 2 st Fiskarhedenbyggen på Gotland till stor kundnöjdhet. Företagen kommer att fördjupa samarbetet och till hösten kan så många som 4 st totalentreprenader påbörjas. Alla tillstånd är väl inte riktigt klara än men mycket är dock klart och i slutplaneringsstadium, fortsätter Conny lite hemlighetsfullt. Fiskarhedenvillan ligger i framkant när det gäller lösningar kring energibesparande. Att minimera energiåtgång i framtidens boende är en av de stora utmaningarna för att klara framtiden. Här finns en stor portion erfarenhet parat med noggranna tester och kontroller. Alltså blir frågor kring konstruktion, material, boyta, uppvärmning centrala i processen till att skapa det hus du vill ha.

www.connybygg.com

Det blir en spännande höst där vi som företag kommer att ta ytterligare steg framåt och det i nära samarbete med en modern huskonstruktör som har ett brett utbud från små fritidshus till hyreshus, avslutar Conny. Alla som är intresserade av att veta mer om själva byggandet kan maila info@connybygg.com. Eller varför inte komma upp till Conny Byggs kontor på Södra Kustvägen 3 i Klintehamn, hämta en broschyr eller prata om alla möjligheter via Fiskarhedenvillan? Vi kan också sätta dig i kontakt med andra som byggt Fiskarheden. Vill du ha direktkontakt med huskonstruktören så ringer du till Mikael Johansson 0470-598800

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013 Detta är en redaktionell annons

Ahlqvists Brunnsborrning AB

– ett genuint Gotländskt familjeföretag med över 90 år i branschen! Enda certifierade företaget på Gotland. Fredrik Ahlqvist är fjärde generationen av brunnsborrare. Brunnsborraryrket har gått i arv från Fredriks farfars far, Konrad som började borra efter vatten redan 1915! företaget grundades så tidigt som 1923. Fredrik övertog företaget 2008 och har åtta erfarna medarbetare, där borrarna är certifi rade. För att få bli certifie ad borrare måste man gå utbildning hos Geotec och ha minst fem års yrkeserfarenhet. Ahlqvists Brunnsborrning AB är den enda certifie ade företaget inom branschen på Gotland! De är även medlemmar i FAB, Föreningen för aktiva borrare i branschen.

eotec - borrarnas branschorganisation. Geotec är samlingsnamnet för borrarnas egen branschorganisation. I organisationen ingår seriösa företag med lång erfarenhet av brunns- energi och entreprenadborrning. För att bli medlem i organisationen ställs det stora krav på yrkesskicklighet och ett gott rennomé. Det sökande företaget skall också b .l. a uppfylla organisationens krav för miljö och kvalitet. Medlemskapet i Geotec garanterar kunden ett seriöst bemötande och professionellt utförda arbeten av dricksvattenbrunnar. Organisationen arbetar för saklig branschinformation miljövänlig borrteknik och för att tekniskt typgodkända anläggningar utförs. Genom sitt medlemskap får företaget regelbunden tillgång till det senaste inom teknik och utrustning, vilket kontinuerligt breddar kunnandet och säkrar kvaliteten på arbetet. Medlemskapet ger trygghet åt kunden. Nytt med styrdborrning Nytt för Ahlqvist brunnsborrning är att de nu använder en teknik som kal�las styrdborrning. Tekniken används vid byggande eller renoveringar av ledningsnät och är schaktfri dvs. inga schakt behöver grävas för att utföra en borrning. Med denna teknik kan vi underlätta borrandet för elkablar, avloppsledningar, dräneringsrör och fiberledninga , förklarar Fredrik. Fördelarna är många, en är att man kan borra en längd på 2-300m utan

att gräva schakt. En annan fördel med tekniken är att borrningen inte stör trafik eller omgivnin . Den går också betydligt fortare, vilket minskar buller och utsläpp. Man behöver inte återställa asfalt, stensättningar, gräsmattor och planteringar. Genom att man inte behöver gräva schakt, slipper man transportera bort schaktmassorna efter utfört arbete. Tekniken utan schakt och spontning (stödkonstruktion) blir därför mer ekonomisk fördelaktig för kunden. Teknik med många fördelar Under mitt besök hos Ahlqvists hade jag förmånen att få följa med på ett par arbetsuppdrag där styrdborrning användes. Borrningen styrs från marken och har en utformning som gör det möjligt att borra krokigt, exempelvis under vägar, järnvägar och vattendrag. En borrning som Ahlqvists medarbetare skulle utföra för dagen, var borrning för installering av fiberoptik till en byggnad som låg på andra sidan vägen. Tekniken visade sina fördelar när killarna ostört kunde borra alldeles intill vägen utan att trafiken blev störd Två killar behövs till varje borrning, den ena matar på rör efter hand hammaren borrat sig fram en bit. Han har också en dataskärm som är kopplad till en sändare på borrhammaren så han kan se var den befinner si . Den andra borraren fungerar som operatör som följer och kontrollerar borrningen från sändaren på borrhammaren till sin bärbara mottagare.

För att styrborrningen ska fungera måste operatören veta exakt var hammaren befinner sig och åt vilket håll den rör sig. Som smörjmedel använder de sig endast av vattenbaserat skum och vatten. Smörjmedlet är helt miljövänligt och sjunker ner i marken efter hand förklarar de

i sina bostäder. De installerar mellan 50-100 anläggningar för geoenergi om året. Dagens nybyggen satsar idag på bergvärme istället för luft/vattenpumpsystem eftersom det sparar energi, säger Fredrik. Det kostar förstås att installera men fördelarna uppväger kostnaden, menar han. När man installerar en anläggning för geoenergi så är det en investering som håller i generationer, jämfört med exempelvis en oljepanna som måste bytas ut efter 15-20år. Med en geoenergianläggning kan man i de flesta fall ärma sitt hus i tre år, till samma kostnad som för ett års uppvärmning med eleller oljepanna! Det är en ekonomisk, miljövänlig installation som också ökar värdet på fastigheten.

Total entreprenad När du anlitar Ahlqvist får du total entreprenad! De hjälper dig med allt från grävning och borrning, ledningsdragning till installation. Ur garantisynpunkt är det tryggare att ha en entreprenör som tar totalansvar enligt Geotec. Borrningsföretaget kan då ansvara för att alla delar i en anläggning är av bra kvalitet och samverkar på ett optimalt sätt. TEXT & FOTO: CHRISTINA BENGTSSON Företaget utför idag borrning av Käll a: www .geotec.se dricksvatten, energi, och industriborrning upp till 406mm/diameter. De borrar och installerar kyla, grundvattenvärme, bergvärme. Ahlqvist säljer Söker du expertrådgivning är du och monterar vattenpumpar, välkommen med dina frågor till de gör även provpumpning, Fredrik på Ahlqvists Brunnsborrning. högtryckning och provtagning. Inom bygg-, väg och Telefon: 070-695 51 91 anläggningsbranschen utför eller 0498-24 41 01, 24 40 05 de också injektering och fredrik@ahlqvistbrunnsborrning.se borrning på entreprenad.

www.ahlqvistbrunnsborrning.se

Bergvärme, ekonomisk och miljövänlig energi Fredrik berättar att de anlitas mer och mer av kunder som vill installera bergvärme

Sälle, Fröjel 931, 623 55 KL INTEHAMN Fax: 24 41 01

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Klinte El AB Göran Sahlsten

Tel: 070–315 29 58 • www.klinteel.se

STAINKUL Vi utför stenläggningar i trädgårdar. I kalksten och inomhus i olika material. Kalsktensburar

Norragårds Sten & Anl. AB Jonas 0708-28 27 53 www.nsa-sanda.com • nsa@telia.com

r. inga äner s 1. r d s la och der n cert. k grun ä Hus r isodr Vi ha

www.ctcvarme.se

Under juli månad får du 20 %

på beställningstapeter (eco Duro Borås Intrade mm)

15 %

på beställning av kakel/klinker (Gäller Golvabia)

10 %

rabatt på beställning av våtrumsmatta (Gäller Tarkett Aquarelle)

Värmepump för berg eller luft? Det är bara att peka. Sveriges effektivaste bergvärmepump med˜pekskärm heter CTC˜ EcoHeat. Sveriges mest sålda värmepump för luft/vatten heter CTC˜EcoAir.

Behöver du hjälp att måla och tapetsera kom in så pratar vi mera Övrig hantverkshjälp kan förmedlas Erbjudanden gäller t.o.m. 2013-07-31

www.colorama.se

Klintehamn, T.Jakobssons Måleri AB Donnersgatan 1A, Telefon: 0498 240079 Öppet mån 7-18, tis-fre 9-18, lör 10-13

Verkstadsgatan 3, 623 77 Klintehamn Tfn 0498-24 17 20, Anders 0707-44 33 14, Curt 0704-26 17 20

Börjar solen kika in? Lamellgardiner, plisségardiner, markiser eller persienner, vi har det du behöver.

www.klinteglas.se • Tel 0498-24 01 96

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013 Detta är en redaktionell annons

Rydbergs -Gotlands största fabrik Nu är det äntligen sommar, ledighet och grilltider! Produktionen av främst potatissallad, men även såser och andra tillbehör går för högtryck hos Rydbergs fabrik i Klintehamn! Fabrik med lång historia Rydbergs fabrik i Klintehamn har under årens lopp varit känd under flertalet olika namn för oss gotlänningar. Fabriken är placerad lite anonymt i utkanten av samhället, första intrycket är att den faktiskt producerar och säljer betydligt mer än man hade tidigare haft vetskap om. Den byggdes redan 1874 som lokaler för ett spritbränneri av Willy Wöhler. Potatisen till brännvinet levererades från gården intill som ägdes av Niclas af Donner som var en känd profil på den tiden

Började med potatismjöl Livsmedelstillverkningen började 1901 med potatismjöl som man tillverkade och sålde. Produktionen med potatismjöl upphörde eftersom potatisen inte gav så stora skördar man behövde för tillverkningen. Man kom med tiden underfund med att andra grönsaker gav bättre resultat, som sparris, ärtor och även frukt, konservfabriken var nu född, 1915 var året. 1985 byggde Toppfrys den nuvarande fabriken, då var inriktningen mest djupfrysta ärtor och inlagda gurkor. 1990 bildade gotländska trädgårdsodlare Nya Klintebys AB.

Samarbetet med nuvarande Rydbergs inleddes 1992 då man började tillverka gotländsk potatissallad.

ning i landet av sina kalla potatissallader samt störst på såser i bägare, flaska och pås .

Makarna Rydbergs majonnäs

Den huvudsakliga inriktningen på den gotländska fabriken är kalla såser, potatis- och rödbetssallad Den färdiga produktionen går till Rydbergs lager i jordbro, därifrån transporteras den sedan ut till kunderna. Tillverkandet av gotländsk potatissallad har fortsatt sen 1992 och har utökats med rödbetssallad, majonnäs och såser. För tillverkning av potatis och rödbetssallad används den gotländska potatisen i första hand. Rydbergs har kontraktsodlingar av potatis och rödbetor på Gotland. I fjol användes ca 5000! ton potatis och ca 1000! ton rödbetor från Gotland till Rydbergs sallader.

Rydbergs från fastlandet köpte upp fabriken 1994. Rydbergs tillkom 1937 när makarna Rydberg började laga majonnäs i en fiskaffär på Söder i Stockholm. Majonnäsen blev en succé och på den vägen har det alltså fortsatt till idag! Rydbergs utökade sitt sortiment på 1970-talet med sallader, dressingar som såldes till dagligvaruhandel och gatukök. Idag är Rydbergs en del Foodmark Sweden AB som ingår i den norska koncernen Agra. Foodmark är Sveriges största producent av majonnäsbaserade sallader, majonnäser, våta såser och dressingar under varumärket Rydbergs.

Störst på försäljning av potatissallad och såser i landet Rydbergs har ett produktsortiment på fle a hundra olika artiklar och det arbetas ständigt med att utveckla nya spännande produkter. På Gotland tillverkas det ca 80 olika produkter. Dag Pettersson som är produktionschef på Rydbergs, berättar att de är störst på försälj-

Gotländska råvaror

Familjär känsla På den gotländska fabriken arbetar ca 40 personer året runt, till högsäsong blir de dubbelt så många. Under sommartid arbetar personalen 3 skift för produktionen ska hållas igång. Fabriken har egna reparatörer och elektriker för snabb service om maskinerna mot förmodan skulle strejka.

Dag berättar vidare, – Trots att Rydbergs ingår i en stor koncern, så är känslan här på den gotländska fabriken familjär. Det görs ständigt nya investeringar och företaget satsar mycket på att utvecklas. – I våras hade vi ett projekt vi kallade ”Framtidslyftet”, där medarbetare från hela landet samlades och diskuterade det gemensamma arbetet. Personalen hade möjlighet att ta upp frågor, ge förslag på förbättringar och utbyta erfarenheter, vilket var mycket uppskattat. Personalen fick ven komma med förslag på produktutvecklingen. Rydbergs ledning vill gärna att medarbetarna ska trivas och känna sig delaktiga i företagets utveckling.

Dag ser positivt på framtiden, – Rydbergs är ett stabilt företag som är under ständig utveckling och har långsiktiga planer. En av de närmaste framtidsplanerna är att energieffektivisera, säger Dag. Rydbergs arbetar med sina ledord som mål: Familjekänsla, Professionalism, Entreprenörskap, och Passion

TEXT & FOTO: CHRISTINA BENGTSSON

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Roma - Gotlands centrum Roma är Gotlands ungefärliga mittpunkt. De lärde träter om öns absoluta, men ”ungefärlig” duger åt en relativist som mig.

ycket har hursomhelst socknen och tätorten att bjuda på, den saken är då säker: Gamla sockerbruket har på senare år genomgått en strålande förvandling! Säkert dömd till förfall om inte underbart galna eldsjälar gjort om det till whiskydestilleri och snusbageri/fabrik bland mycket annat. Ni måste boka in er på ett studiebesök hos Aktiebolag Gotland Whisky! De handslagna skotska kopparpannorna är en sevärdhet, köp ett par aktier också när ni ändå är i farten… för då får ni förtur på styrketårarana! Som mittpunkt är det från Roma långt till havet, men detta har Varplöse Vattenpark låtit råda bot på. Simbassäng och artificiellt kalkbrottsbad mitt i stan, garanterat algfritt dessutom. Roma Kungsgård är ett kapitel för sig med den rikskända Romateatern och alla dess scengiganter som gästat den under åren. Jo just det, om det regnar eller snöar (vilket det ofta gör om sommaren) och du inte vill bada utomhus, så kan Roma också erbjuda dig en simhall. På Labans Kvarn köper du gott bröd och på pizzerian mittemot destilleriet och tobaksbageriet är det mysigt att på uteserveringen ta en öl medan man tittar på raggarbilarna, finns gott om sådana i Romat akten. På Eng-

www.kornetten.se

I Roma med omnejd hittar du: Apotek, livsmedelsbutiker, bensinstationer, hantverksbutiker, vårdcentral, bibliotek och mycket mera! TEXT: MARTIN KRISTENSSON

Välkommen!

Välkomna och prova våra läckerheter från havet!

www.sysneﬁskbutik.se

Halvbaguetter 130 g Bonjour

2 st för

Veteﬂätor

vanilj,kanel, pistage hallon/vanilj, 95 g Bonjour

Sommaröppet alla dagar 8-20

4 st för

Till stranden ICA Makrillﬁlé 125 g

3 pack för

29 90 18

ICA Fruktdryck

25 cl

mot uppvisande av kupong. Gäller ej receptbelagt och kan ej kombineras med andra kampanjerbjudanden Öppettider: Mån-fre 09.00-18.00 Lördag 10.00-14.00

Butiken i din närhet!

Vi bakar varje dag

25% på valfri vara

Apoteket Cikorian i Romakloster Tel: 0498-503 30 Visbyvägen 33 i Romakloster (vårdcentralens hus)

Tel 523 64

Roma

Några stenkast från Roma österut finns K äklingbo. Där ska ni absolut stanna till hos Dan the Man Leonette och passa gärna då på att försöka få se när han bränner sin världskända Raku. I Kräklingbo finns också den helt underbara Krakas Krog. Stjärnvarning på fle a sätt, if you catch my drift. Ilses Leksaker får man inte missa, inte heller hela Östergarnslandet med sitt Ljugarn, sitt Katthammarsvik och sina hundrafalt fler se ärda platser.

Vårdcentralen är stängd i sommar, men vi har öppet!

Öppet 9-21 alla dagar 28/6-17/8

Visbyvägen 46

I grannsocknen Sjonhem finns längs sto a vägen mot Kräklingbo ett par toppenbra antik/loppisbodar. Mittemot varandra ligger de, missa inte dem! I Follingbo finns ollingbo Trädgård. Dalhem kan stoltsera med öns näst största kyrka, som en katedral mitt på en åker med gargoyler och allt. Ni måste åka tåg då ni är i Dalhem, ånglok närmare bestämt… pastoralt så till den milda grad att självaste DCI Barnabys hemtrakter får sig en match. Akebäck City är sakrans mysigt och Barlingbo likaså. Strax norr om Roma, i Lokrume socken, ligger universums bästa förskola, tack och glad sommar på er ni duktiga lokförare! Socknen Vänge, söder om Roma, är fin fint Här finns om inte annat ett… håll i er nu… ett tramporgelmuseum! Det sägs också finnas ”riktiga hippies i Vänge, men jag har aldrig sett någon.

Sysne Fiskbutik

Däck eller släpvagn? Ring 500

lunds Skor mittemot kyrkan kan du köpa Dr. Martens och vad du säkert inte visste är att just i Roma hittar du öns absolut bästa vinylloppis! Mycket bra utbud trots det futtiga styckpriset på 20 kronor. Åk dit och shoppa loss utav bara h…vete! Skicket på vinylerna är generellt oklanderligt och sortimentet fylls kontinuerligt på under hela sommaren! En jäkla bra järnaffär hittar du för övrigt mittemot.

3 pack för

Alla vägar bär till Roma... Välkommen till oss!

Grill och sallad

ICA Halloumi ostar 200 g

25 90 24

3 varianter för

00 /st

ICA Italienska luftorkade Salami & Skinka Från 24.90 -37.90 st. 70-120 g

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Sommar på G

Butiken med det breda sortimentet. Trädgård, arbetskläder och fritid

Multiclip 50 S+ 4 600:-

Eltrimmer SGT 1000 J 995:-

Trägrund

Eltrimmer SGT 600 550:-

3 lit 479:- 10 lit 1 459:Multiclip 50+ 3 695:-

Akrylatfärg

Grästrimmer bensin ST 28 J 1 295:Estet Tornado 14 900:-

Villa 320 HST inkl combiaggregat 22 900:-

Park 123 HST inkl combiaggregat 34 900:-

Standardkulör 3 lit 569:- 10 lit 1 795:Bruten kulör 3 lit 639:- 10 lit 1 895:-

Vit 1 lit 209:- ord. 260 Bruten kulör 1 lit 239:- ord. 301 Vit 3 lit 499:- ord. 629 Bruten kulör 3 lit 529:- ord. 657

Villa 520 HST inkl combiaggregat 26 900:-

OBH Nordic Passa på-p

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Gårdsservice

dskläder, lantbruk, färg, elstängsel, vvs, el, vitvaror och massor av annat!

Motorsåg MS 181 C-BE 2 990:-

Oljefärg

(ord 3190:-)

Standardkulör 3 lit 559:- 10 lit 1 695:Bruten kulör 3 lit 619:- 10 lit 1 795:-

Röjsåg FS 130 5 290:-

Motorsåg MS 170 D 1 990:(ord 2290:-)

STIHL FS38 1 890:-

Täcklasyr

(ord 1 990:-)

Standardkulör 3 lit 559:- 10 lit 1 695:Bruten kulör 3 lit 619:- 10 lit 1 795:-

för din 1000:- sklippare! grä gamla Viking gräsklippare MB 2 RT 3 995:-

vätt Altant et! på köp

Högtryckstvätt RE 128 3 490:-

Fönsterfärg

0:-

1:-

9:-

7:-

ca-veckor priser!

Nu byter vi från till

Gårdsservice Gotland AB Visbyvägen 35 B, Romakloster

tel: 0498-28 71 60

öppet: mån-fre 9–18, lör 9–15

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Vi har inte allt

Sparbanken Gotland

...bara nĂ¤stan

Klipp och valfri fĂ¤rgbehandling

750:-

Kassorna Ăśppna: Roma: tis, ons, fre 10-14, tors 13-18 Telefon: 380 74

Klippning 250:FĂ¤rg & Ăśgon 150:Ă&#x2013;vriga behandlingar fr 500:-

StĂĽnga: tis, ons, fre 10-14, tors 13-18 Telefon: 48 80 67 Klintehamn: mĂĽn, tis, ons, fre 11-14, tors 11-18 Telefon: 40 45 20

... trĂ¤skor, gummistĂśvlar, strumpor m.m.

Tidsbokad rĂĽdgivning mĂĽn till fre pĂĽ samtliga kontor.

en VĂ¤lkomm

VĂ¤lkommen!

Trevlig sommar!

Tidsbokning

tel: 26 20 34

S TYLE (Vi tar inte kort)

www.sparbankengotland.se

BjĂśrkebos, Follingbo

Ă&#x2013;ppet vard. 10-18, lĂśrd. 10-13

Vi Ăśnskar alla en glad sommar!

Simplicity ZT 2000

Simplicity Regent XL 2246 trĂ¤dgĂĽrdstraktor

â&#x20AC;˘ 20 hk, 2 cyl. B&S Intekâ&#x201E;˘ V-Twin motor.

â&#x20AC;˘ 22 hk B&S V-twin Intekâ&#x201E;˘ OHV AVS 2-cylindrig motor.

â&#x20AC;˘ 107 cm klippdĂ¤ck med 2 knivar, st Ăśdhju l och klip phĂśj der frĂĽ n

â&#x20AC;˘ 117 cm klippdĂ¤ck med 3 knivar och sidoutkast â&#x20AC;˘ Hydrostatisk transmission med farthĂĽllare

4,5-12,0 cm.

Priser er exkl. moms

â&#x20AC;˘ 31 cm vĂ¤ndradie och 22â&#x20AC;? bakhjul.

Priser er excl. moms

Med denna maskin fĂĽr du en bred grĂ¤sklipparer, den bĂ¤sta Hydro GearÂŽ EZTÂŽ transmission och mycket mera.

Bra kvalitet till rĂ¤tt pris

â&#x20AC;˘ Elektrisk st e g lĂśs va r ia b e l k l i p p h Ăśj d .

â&#x20AC;˘ Flytande upphĂ¤ngning pĂĽ klippdĂ¤ck med bĂ¤rrulle i full bredd â&#x20AC;˘ Pivoterande framaxel i gjutjĂ¤rn

Alvar Hallgren Bygg AB

â&#x20AC;˘ Elektrisk t il l kop p l in g a v k l ip p d Ă¤ ck, st or a 18â&#x20AC;? bakhjul.

Telefon: 507 25

(priserna Ă¤r exkl moms)

BjĂśrke, 622 42 Romakloster

Normalpris 25.900 kr

Nu Ă¤r sommaren hĂ¤r! Har du seË&#x153; Ăśver din bil?

Bilservice Bilreparationer DĂ¤ck - stora som smĂĽ HjulinstĂ¤llning Vi reparerar & slĂ¤cker Bilprovningens 2:or

Lasses Skeppshult i Hemse! Bilhall Hemse Skeppshult i Hemse! -04 V70 2,5 T, -03 V70 2,4, -00 V70 2,4 -98 V70 2,4 Aut, -02 S80 2,4T Aut, -96 MB 180c 1 Ă¤gare, Got.bil.

Glasreparationer vid stenskott

-97 Audi 1,8 T

Vaxning â&#x20AC;˘ Rekond

VĂ¤lkommen till oss!

Bilreparationer FĂ¤rgerigatan 1 B, Hemse Partner

Tfn 0498 - 48 09 70 mĂĽn-tor 7-17 â&#x20AC;˘ fre 7-16 â&#x20AC;˘ lunch 12-13

400:-/tim. (ink.moms)

Tel: 0498â&#x20AC;&#x201C;48 01 20

Ă&#x2013;ppettider MĂĽn-fre 08.00â&#x20AC;&#x201C;17.00

NATUR COLOUR

ProvkĂśr ĂĽrets cykelnyhet frĂĽn Skeppshult!

NATUR COLOUR

ProvkĂśr ĂĽrets cykelnyhet frĂĽn Skeppshult! Storgat. 39 â&#x20AC;˘ Hemse â&#x20AC;˘ Tel. 0498-484383 www.hemsesport.se MĂĽn-Fre 9.30-18 LĂśr 9.30-14

Storgat. 39 â&#x20AC;˘ Hemse â&#x20AC;˘ Tel. 0498-484383 www.hemsesport.se MĂĽn-Fre 9.30-18 LĂśr 9.30-14

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Hem till Hemse Hemse är också en pärla, en välsorterad och utbudstinn entré till vackra Sudret skulle man kunna säga. TEXT: MARTIN KRISTENSSON Här finns en av öns bä ta fiskaffäre , världens minsta galleria, Hemsebadet, mysiga kafeterior, krut- och dunderaffär, grymt goda lammsmäckar där vid storparkeringen, en jäkla snygg bankbyggnad i klockren jugendstil, en hall som gungar, ett av öns tre systembolag, Lantmännen samt lantliga män och kvinnor, en schysst antiklada vid norra infarten, nära till Gahms moderskepp… ja, listan kan göras mycket längre. Gotland är en liten ö och Hemse en liten ort, ändå är utbudet i Hemse mycket större och bättre än t.ex. Melleruds och Surahammars, idiotisk jämförelse, eller hur! Ta en promenad: Köp med dig ett snyggt och somrigt tyg från Birgiths Stuvbod, köp också med dig en flaska sangria Dra sedan symaskinen ut i trädgården och sy nya kuddar till kökssoffan medan du smuttar på sangrian, sov sedan en stund på en filt och lyssna på Do you know the way to San Jose från the Best of Burt Bacharach. Åk på utfly t! Som sagt så ligger underbara Sudret nedanför: Hablingbo och creperiet och det sagolika Petes… och Verdus Veranda… Grötlingbo med ett jäkla fint snickeri Kattlunds och så är du nästan framme i söderns pärla burgna Burgsvik med sina spektakulära villor vilka faktiskt aningen för tankarna till Sydeuropa. Så mycket bättre, spelas in i Burgsvik och i år är Ebbot med – halebale! Agnes och Ulf Dageby

ska också vara med vilket således bådar ännu godare. Hoppas att Agnes kommer att framföra the Passover av Ebbot och hans Soundtracks! Visste du förresten att Hemse hette Hemsij på 1300-talet, det var väl fruktansvärt intressant, inte sant! Ovanför Hemse fyller Stångaspelen i år faktiskt 101 år! Hurra, hurra, hurra! Hälsa också på jätten i Burs och missa där inte den högintressanta vinylbutiken, inhyst i en gammal lada. Kör sedan till Rone samtidigt som du lyssnar på ”Rune ifrån Rone” med Smaklösa. Köpte förresten skivan på loppis föra sommaren, komplett med klippdockor och allt! Säkert värd minst en 5 till 10 kronor tror jag! Kör in till Hemse igen och handla med dig lite butta och flundre f ån fiskaffären ett par pilsner och kör sedan via Levide till Eksta. Stanna till i Levide och köp med dig från Levide Snickeri en snygg Levidestol vilken du kan sitta på och se hur solen går ned bakom Karlsöarna medan du smaskar dig genom den medköpta fisken Just det, vi måste tillbaka till Hemse igen för här hittar du; apotek, Byggman, bilverkstäder, färgaffärer, blomsterhandel, tobaksbutik, livsmedelsaffärer, Röda Korset, skobutik, frisörer, banker, restauranger och mycket, mycket mer!

G.A.D Outlet under sommaren Utställningsmöbler, returer, andrasortering och modeller utgångna ur sortimentet. Soffbord, matbord, stolar, förvaringsmöbler, bänkar, skänkar, mediamöbler, m.m. Skyltat vid toftavägen norr om kyrkan i Västergarn. Betalning med kort eller kontant. Transport kan ordnas. Fredagar 28/6-9/8, 9.00-15.00

Tel 249410, 248230 www.gad.se

Hemse Fiskaffär Färsk ﬁsk, rökt ﬁsk, inläggningar, smörgåstårtor, såser Öppet: tis-fre 10-18, lör 10-13 Storgatan (mittemot Ica) tfn: 0498-471070

atta får endast kter.

ERFON

I KAMPEN MOT CANCER.

33 MM BRED

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

igheter för Crescents återförsäljare

id aktuell cykel och får endast användas i säljdrivande kommuniing. Det ska tydligt framgå att det är Crescent och Cancerfonden mbolen får inte användas tillsammans med återförsäljarens ecken.

Cancerfondens symbol 2013

RIDE FOR LIFE CYKEL

Aluminiumram, växelsystem Shimano Nexus 7 med vridreglage, ramstorlek 51 cm. För varje cykel som köps bidrar Crescent med 500 kr till Cancerfonden.

5995:-

Symbolanvändning regleras i avtal med Cancerfonden.

Din idé – vår design!

Symbol

2013

ŦV I

N DE

D STÖ JE RŦ

ERF

CMYK 71-100-7-0 CMYK 35-50-0-0

CAN

2013

Minsta storlek

Färger

RŦ

ŦV I

D STÖ JE

ERFON 17 MM BRED

48 PIXLAR BRED

HEMSE: Storgatan 46. Tel: 0498-48 48 56. Öppet: Vard 9–18. Lör 9–14. www.nordsjoidedesign.se

TV Salora 32 tum Symbol med informationsplatta LED 2995:-

E R F O N 40 Toshiba

tum

3995:Inbyggd box Symbol med informationsplatta får endast

D STÖ JE

2013

CMYK 71-100-7-0 CMYK 35-50-0-0

Minsta storlek ŦV I

ŦV I

Inbyggd2013 DVD, inspelningsbar, 12/220v

Färger

RŦ

FÖR VARJE SÅLD CYKEL GÅR 500 KRONOR TILL CANCERFONDEN I KAMPEN MOT CANCER.

CAN

RŦ

CAN

DJE tum TV Dual STÖ 22 LED 1995:-

ERFON

FÖR VARJE SÅLD CYKEL GÅR 500 KRONOR TILL CANCERFONDEN I KAMPEN MOT CANCER.

33 MM BRED

användas för tryck på produkter.

Pioneer bilstereo från 895:-

Varumärkesrättigheter för Crescents återförsäljare

Nokia mobiltelefon Symbolen ska vara placerad vid aktuell cykel och får endast användas i säljdrivande kommunifrån kation299:såsom utbudsannonsering. Det ska tydligt framgå att det är Crescent och Cancerfonden som är samarbetspartners. Symbolen får inte användas tillsammans med återförsäljarens

varumärke eller annat kännetecken. Surfplatta Samsung Wiﬁ/kort 2995:-

Ronev. 4 HEMSE - Tel 48 03 33

Vi säljer bara EU-godkända kvalitetscyklar med försäkring. 60-års erfarenhet i cykelbranschen!

Södra Gotlands största EL-butik ALLT UNDER SAMMA TAK

HEMELEKTRONIK

VITVAROR / HEMEL

VÄRMEPUMPAR

HOS OSS HITTAR DU DET MESTA INOM HEMELEKTRONIK.

I VÅRAN VITVARUAVDELNING HITTAR DU DE FLESTA KÄNDA MÄRKEN PÅ MARKNADEN.

KOM IN OCH PRATA VÄRMEPUMPAR MED OSS

VI GER TIPS OCH RÅD TILL DITT NÄSTA TV-KÖP MOBIL, DATA, BILD, LJUD, FOTO.

Datorer, Service, Support FIBERINSTALLATION HÅRDVARA/TILLBEHÖR

ALLT I FRÅN KYLSKÅP TILL SYMASKINER

VI HAR BÅDE LUFT/VATTEN OCH LUFT/LUFT

VI LEVERERAR ÖVER HELA GOTLAND

EL-INSTALLATIONER VI HJÄLPER DIG MED EL-INSTALLATIONEN NYINSTALLATION OCH SERVICE.

SKRÄDDARSYDDA KONTORS/GAMING-DATOER BÄRBARA DATORER www.hemse.nu

TEL: 480633

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Skicka in läsarbilder - och vinn en

32¨ LED-TV

Nytt meddelande Till: Ämne: Text:

Skicka

sportal.com bild@gotland.annon r på ängen Underbara blommo g...

skrivnin ... skriv in en kort be Ditt namn

Ta en bild. Skicka in den till bild@gotland.annonsportal.c om enligt anvisningarna. Lycka til l!

g Bifoga ﬁl: Blommor.jp

Skicka in läsarbild och vinn

När du är ute på Gotland med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som ﬂer borde få ta del av? Ta en bild? Skicka in bilder via epost till bild@gotland.annonsportal.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via gotland.annonsportal.com - klicka på Läsarbilder). Du har chansen att vinna en sprajtans 32¨LED-TV om just din bild blir utvald. Tävlingen pågår ända fram till 31 juli. Läs tävlingsregler nedan. Inskickade bilder kan förutom publicering på Annonsportalen även komma att publiceras i Annonsbladet. Bilderna publiceras direkt för de som är registrerade användare på Annonsportalen. Övriga godkänns av administratör innan publicering (max 5 st bilder per epost kan bifogas). Tävlingsregler Vinnarna i tävlingen med inskickade läsarbilder utses av en jury bestående av fotochef samt webbredaktören på Annonsportalen. En vinnaren utses första veckan i augusti och meddelas via epost, i Annonsbladet samt på Annonsportalen. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

bild gotland. annonsportal.com

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Upptäck ett annat sätt att leva och bo

Upplev alla tiders Gotland på alla tiders museum Visning, butik, tipslekar för stora och små

Fri entré för alla barn! Lek med gårdens (trä) djur • mocka • mjölka • mata i Laikstuen finns lekar för alla åldrar. ÖPPET alla dagar 11-18 • www.bungemuseet.se • 0498-221018

Njut av god mat i marin miljö

Lunch avnjutes på kajkanten. Al´a carte serveras från kl. 17.00

Vi använder oss av lokala råvaror!

ugårdsbutik i Sjaustrkockens Gammelgarn

Valleviken Hotell och restaurang Tel. reception 0730-37 11 60 Tel. restaurangen 22 30 15 www.valleviken.se

Öppet dagligen kl 10-17

Senap, kryddor, vinäger, sylt, inläggningar m.m

Välkomme

Tel: 0498-581 53 www.sjaustrukocken.se 4 I år ha ett lager vi festklädr av er!

KLÄDER LOPPIS KAFFE GLASS FRE - LÖR 11 - 17, 28 JUN - 17 AUG

BODEN NYGATAN 14 0498-21 85 40

Profilkläder Profilkläder • Brodyr• Brodyr Profilkläder • Brodyr Textiltryck • Lasergravy Textiltryck • Lasergravyr Textiltryck •Bildekor Lasergravyr • Skyltar Bildekor • Skyltar

07 0498-27 32 www.vaskindescreen.se Bildekor •www.vaskindescreen.se SkyltarTel 0498-27Tel 07

www.vaskindescreen.se Tel 0498-27 07 32

Proﬁlkläder • Brodyr Textiltryck • Lasergravyr Bildekor • Skyltar www.vaskindescreen.se Tel 0498-27 07 32

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Bra telefonnummer Larm i nödsituation (polis, ambulans, brandkår) 112 Polis centralt, brotts- eller förlustanmälan 114 14 Narkotikatipset 114 14 Sjukvårdsupplysningen 1177 Giftinformationen 08–33 12 31 Akuttandvård 0498-20 36 79 Bussar Kollektivtraﬁken Gotland

0498–21 82 18

Flygbolag Gotlandsﬂyg

0498–22 22 22

Färjor Destination Gotland Fåröfärjan

0771–22 33 00 0771–65 65 65

Taxibolag Taxi Kurir Gotland Taxi Gotland Taxi Visby Slite Taxi

0498–50 000 0498–200 200 0498–20 70 70 0498–22 00 88

Sjöräddningen Flygräddningen BRIS Barnens hjälptelefon BRIS Vuxentelefon – om barn

114 14 114 14 116 111 077–150 50 50

Turistbyrån på Gotland

0498–20 17 00

7 32

Snabbfakta Gotlands yta 3.140 km Fårö 114 km Gotska sandön 37 km Furillen 4 km Stora Karlsö 2,4 km Lilla Karlsö 1,6 km Gotlands kust Ca 800 km inkl. Fårö Längsta å Gothemsån ca 55 km Största sjö Bästeträsk 6,3 km Djupaste sjö Sigvalds träsk 16 m

82 m.ö.h. Högsta punkt Lojsta hed Bredd 50 km Längd Fårö–Hoburgen 176 km Landskapsblomma Murgröna Landskapsdjur Igelkott Landskapsfågel Halsbandsﬂugsnappare Landskapssvamp Jordstjärna Landskapsinsekt Riddarskinnbagge Landskapsfisk Piggvar Landskapssten Hoburgsmarmor

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013 SE 368 EG

På bussen, i kassakön, under rasten, på toaletten. Välj själv!

! rat e c odu r p När

Besök vår slakteributik i Gothem. Alltid färsk kött över disk eller besök vår butiksvagn på Östertorgs parkering i Visby. Marinerat grillkött, korv, färsprodukter och rökta detaljer. Köttlådor för avhämtning eller leverans. Stor sortiment av lammskinn Öppet Gothem mån-fre 07.00 – 17.00 lördag 10.00 – 14.00 sön 11.00 – 14.00

Öppet Östertorg mån-fre 10.00 – 18.00 lör 10.00 – 16.00 sön 11.00 – 15.00

För sortiment och våra populära köttlådor Besök vår hemsida www.gothemsgarden.se

www.gothemsgarden.se

Tel. 0498-349 00

Hemsidor och webbtjänster HEMSIDA Sibelle Admin är byggd i publiceringssystemet Joomla. I Sibelle Admin är det möjligt att själv ändra sidans utseende och byta innehåll och information. Allt uppdateras och redigeras via en webbläsare direkt via internet. Välj bland 165 layouter. Väljer man vårt multisitesystem ligger systemet och filerna hos oss. Alla system, säkerhetsuppdateringar och buggfixar sker då automatiskt utan extra kostnad.

ÖVER 50% av svenskarna surfar med sina mobiltelefoner.

Nu har vi skapat en användbar hemsida för Visby Bilcity, oavsett hur du surfar. Så länge det är på internet. www.visbybilcity.se

HEMSIDA Sibelle Premium är byggd i publiceringssystemet Joomla. I Sibelle Premium är det möjligt att själv ändra sidans utseende och byta innehåll och information. Allt uppdateras och redigeras via en webbläsare direkt via internet. Unik layout. Väljer man vårt multisitesystem ligger systemet och filerna hos oss. Alla system, säkerhetsuppdateringar och buggfixar sker då automatiskt utan extra kostnad.

Beställ & läs mer på:

TELEFON 0498-655551 E-POST info@fohlin.se HEMSIDA www.fohlin.se

www.sibelle.se

Vi är ett Gotländskt året-runt-företag! Tallundsgatan 11g, Visby - 0498 121467 - info@sibelle.se - www.sibelle.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Kusliga husliga grejer Nuförtiden har jag väl viss koll, men jag kommer ihåg det första egna hus jag bodde i: Romantiskt lagd som man var även då, drömde man om ett mysigt liv på landet. En torpstuga blev det således, med en liten ladugård till. Torparstugan var ganska nedgången, och den förre ägaren hade inte gjort saken bättre med allt sitt korkade och valhänta hemmafixand . Men inga av felaktigheterna såg jag på den tiden, inget synande i sömmarna med andra ord. Hursomhaver, det var nyårsafton och det skulle bli fest: I det lilla, och av den förre ägaren, helt nyrenoverade köket skulle vi alla äta, alla 20. Nytt parkettgolv (!?), ny köksinredning i massiv ek, mycket pengar och en stor dos dålig smak hade lagts på det lilla torparköket. Kvällen förflöt mycket blött och då väl middagen var över kom de redligare av mina gäster överens om att diska upp innan konjak och raketer skulle plockas fram. Egen brunn hade jag (full av escherichia coli men det visste jag inte då. Den förre ägaren hade nämligen placerat fem ton kobajs på en närliggande höjd vilken sluttade ned mot brunnen.) och i den lilla källaren, rakt under diskbänken, fanns en gammal varmvattenberedare vilken någon gång ställts in för att bereda nästan hundragradigt varmvatten. Mina gäster diskade

för fullt, och för att underlätta spolade de först av allt porslin i det nästan kokande kranvattnet. Helt plötsligt började det forsa kokhett vatten ut från skåpet under diskhon! Det flöt snabbt ut över parketten vars stavar av värmen genast böjde sig uppåt och färgades fult grå. Någon öppnade skåpluckorna, vilka hade slagit sig, vilket resulterade i att kokhett vatten stratt och sprutade hejvilt, kors och tvärs och förstörde ytorna på allt av ek som strålarna kom åt. Vissa skrek, andra grät och fartygsorkestern spelade Närmare Gud till Dig. ”Stäng av vattnet!” skrek någon, varpå jag i trätofflor for ut genom ytterdörren (fanns nämligen ingen interiör källarnedgång) och halkade på den rimfrostiga yttertrappen och for med pannan före rakt ned i graniten… SMACK! Jag svimmade av i någon sekund och när jag igen satte mig upp la jag handen på min bultande panna. Något växte sig snabbt stort under min hand, något som bultade. Som en halv honungsmelon var den i full ”resning”, bulan alltså, det jävligaste jag sett! Finns någon slags exotisk fisk som ser ut så som jag då såg ut… här är den förresten, har ni sett!

Vattnet blev hursomhelst tillslut avstängt, men förödelsen hade då hunnit bli närmast titanisk i omfattning. Uppe i köket stod det ljumma vattnet upp till ankelhöjd och mina gäster klafsade omkring i en sörja bestående av upplösta pappersgirlanger, konfetti, coli-bakterier samt alla mina handukar och sängkläder som någon lagt ut för att försöka suga upp helvetet. Bulan bultade, hjärtat sved. Efter det att vi torkat upp det värsta, ville vi undersöka vad det egentligen var som gått så snett. Vi undersökte kopparrören under diskbänken men kunde inte hitta något fel. Vi stack in våra huvuden (vi var två) för att titta bakom diskhon vars konvex dolde rörsträckan upp till blandaren. Där! Fy sakran vad dumt! Det visade sig att kopparrören upp till blandaren inte riktigt räckt till. Den förre ägaren hade då ”löst” detta med att montera en cirka fem centimeter lång stump av en trädgårdsslang som överbryggning. Inge bra! Stumpen hade smält, jävla dåre hade inge under håre. Dagen efter hade det blåröda innehållet i min bula runnit ned och gett mig två riktigt praktfulla blåklockor, jag såg för jävlig ut och det gjorde också mitt kök. Grånade parkettstavar som pekade i

KERYS TRÄDGÅRDSTJÄNST www.kery.se

KENNETH RYDBERG

kenneth.rydberg@gmail.com

Järnvägsgatan 32 621 46 Visby 0702-11 72 85

• Borrmaskiner • Sågar, fräsar • Slipmaskiner • Elcentraler • Värmare • Betongutrustning • Minigrävare • Liftar, ställningar • Truckar • Bodar • Containers • mm Skarphällsg 10 • 0498-29 10 90 • www.cramo.se

alla möjliga riktningar, skåpluckor som böjt sig, fy sakran. Ner till källaren hade mycket vatten runnit, också ner och in i proppskåpet som fortfarande droppade. Som tur var hände inget med ojordad el och eld. En jäkla tur, för ett par dagar senare fann jag i källaren en låda dynamit, en säck svartkrut och 30 meter stubintråd. Tänk således på vad du gör när du skaffar hus, och skaffa en eller fle a besiktningar innan du släpper en hemmafixare in i plånboken!

TEXT: MARTIN KRISTENSSON

renhet r lång erfa . a h i V . e olvärm stem Satsa på s kan bygga olika sy n a m r hu

0498 22 00 00

VÄRMEPUMPAR

FOLLINGBOVÄG 33 Förfrågningar kan e-postas på: info@varmevvsteknik.se

NATURLIG VÄRME. NIBE™ F2030 | LUFT/VATTEN-VÄRMEPUMP NIBE F2030 förvandlar den naturliga uteluften till behaglig värme även när temperaturen sjunker ner emot -25 °C. Njut av lugnet med en av marknadens tystaste produkter. NIBE F2030 finns i två modeller (7 och 9 kW) och kan levereras med många tillbehör – till exempel anslutning för pool. Värmepumpen använder uteluften för att värma upp huset, vilket gör att du kan sänka dina värmekostnader med upp till 75 %. Den är mycket enkel att installera och framför allt underlättar den för dig att leva mer miljövänligt. Läs mer om våra luft/vatten-värmepumpar på www.nibe.se

VI SÄLJER OCH INSTALLERAR NIBE VÄRMEPUMPAR

KYL&MASKIN

Skoglundsvägen 4, 621 53 VISBY Tel 0498 - 24 87 00 www.kyl-maskin.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013 Detta är en redaktionell annons Tex t: Mar tin Kris tens son

Eklunds Vent & Plåt AB - en initiativrik 102-åring Tidigare under året har ni kunnat läsa om företaget Bygg på Gotland och deras samarbete med fastlandsföretaget Samuelssons Tak. Nu har turen kommit till Bygg på Gotlands andra stora partner, nämligen Eklunds Vent & Plåt AB. Häng med! n n Eklunds erbjuder alla typer av

ventilationsarbeten och byggnadsplåtslageri för alla typer av byggnader och objekt och bland de mer prestigefyllda kan nämnas Kongresshallen Visby Strand, Visby Lasarett och Snäck. 1910 drog Franz Leonard Eklund igång Eklunds Plåt på S:t Hansgatan 22, inne på gården bakom nuvarande Rosas Café. Sedan 2008 står Roger Klingvall som ensam ägare och VD för det idag 20 personer starka Eklunds Vent & Plåt AB. Den livsviktiga inomhusluften Ett av Eklunds specialområden är ventilation och då denna publikation vänder sig till många privatpersoner, tänkte jag att vi skulle prata litegrand om just luftkvalitet: Faktum är att inomhusluften i 60 % av alla lägenheter och 80 % av alla villor inte ens når upp till myndigheternas lågt ställda krav på 0,5 luftomsättningar per timme. Kort sagt, ventilationsstandarden är allmänt låg vilket på sikt kan orsaka trötthet,

huvudvärk, allergier och astma, Roger berättar vidare: ”Man är väldigt noga med att stort kosta på t.ex. kök och badrum vid renovering, men luften tänker man inte på. Samma sak gäller barnfamiljer som barnsäkrar sina boenden men som ofta glömmer det kanske mest grundläggande, nämligen luften. Det är många faktorer och förändringar som man måste ta hänsyn till med sitt boende. Förr var husen inte så täta, och med en varm skortensstock centralt i huset blev det en naturlig och bra luftomsättning/luftkvalitet. Samma hus efter en renovering/ombyggnation har säkert tätats och kanske har också den luftcirkulationsfrämjande skorstensstocken avlägsnats. Denna typ av förändringar påverkar luftkvaliteten och det är här som vi kan komma in med vår expertis. Viktigt att poängtera är att rotavdrag också gäller för denna typ av arbeten, så passa på så länge möjligheten finns k ar!”

Plåt på tak är oslagbart! Undertecknad har själv ett sprillans nytt tak av plåt och jag måste säga att jag är helnöjd! Rent estetiskt är det mycket tilltalande, för att inte säga vackert, och så får tiden och mina arvingar utvisa om även hållbarheten tilltalar, så här responderar Roger: ”Jo du gjorde helt rätt i att välja plåt. Ett riktigt plåttak ligger i 100 år och oavsett om du väljer tegeleller betongpannor måste dessa bytas ut och taket läggas om ungefär vart 30:e år. Plåt är kanske lite dyrare men det tjänas in stort över tid, snyggt är det också precis som du säger.” Står ni, liksom jag gjorde förra året, i valet och kvalet så ring Eklunds och be om en offert samt en djupare genomgång än denna lite nedkokade. Bygg på Gotland Sedan en tid tillbaka, närmare bestämt sedan september 2012, jobbar Eklunds och Bygg på Gotland tillsammans ute på byggena. Bygg på Gotland utför allt

takpappsarbete och Eklunds allt rörande plåt, en kombo som fungerar mycket bra: ”Jo absolut!” säger Roger ”Onödigt att sätta plåtslagare på att lägga papp, så Jocke och hans gäng är ett välkommet tillskott. Rotavdragen har gjort att jobb på privatvillor ökat stort, så det kommer nog till att bli många projekt som vi kommer att jobba tillsammans med under framtiden. Just nu fixar vi taket på Fabriken 2 i vilken XL Bygg kommer att flytta in till hösten ”

Österbygatan 4 ¼ 0498-770880 info@eklundsvp.se ¼ www.eklundsvp.se

Nybyggnationer, ombyggnationer, takarbeten, etc. Jocke 0708-28 46 21

jocke@byggpagotland.se

Snicken

VI HAR FLYTTAT TILL ÖSTERBYGATAN 4 KVALIFICERADE TJÄNSTER INOM VENTILATION OCH BYGGNADSPLÅTSLAGERI, ALLA TYPER AV BYGGNADER OCH OBJEKT

www.samuelssonstak.se

Från Eklunds Vent & Plåt ABs sida kan vi ge alla kunder kvalificerad service när det gäller alla slags uppdrag inom byggnadsplåtslageri, service när det gäller alla slags uppdrag inom byggnadsplåtslageri, ventilation och servicearbeten ventilation. Mångåriga erfarenheter i kombination med uppdaterat tekniskt kunnande och hög flexibilitet skapar de rätta förutsättningarna för att utföra entreprenader i mindre och större skala, allt från mindre servicearbeten till stora entreprenader. Våra entreprenadarbeten är kvalitetssäkrade.

Österbygatan 4. Nytt tel.nr 0498-770880, info@eklundsvp.se, www.eklundsvp.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Brf Solberga Park i centrala Visby g n i n j l Försä går på

Äntligen har vi tagit det första spadtaget och snart börjar vi med markarbetet. Är du intresserad och vill se området? För mer information och personlig visning, ring Johan Gudinge, Fastighetsbyrån, 0498–218043, 0739–827309.

www.riksbyggen.se/solberga

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.

I centrala Visby bygger vi 56 moderna lägenheter med parken utanför fönstret. Det blir bostadsrätter med 1–5 rum och kök, inglasade balkonger och väl tilltagna klädkammare.

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013 Detta är en redaktionell annons

Toggas byggåtervinning

antikviteter & kuriosa

TEXT & FOTO: CHRISTINA BENGTSSON

Såld på antikviteter och gamla prylar? Gör som ”Soffi opp” (Sofia istam) och Mikael Persbrandt! Ta en sväng förbi Toggas på Lummelundsväg mittemot Visby fl gplats, här finns otlands största antikvitetshandel och byggåtervinning! Kastat byggmaterial blev företagsidé Oavsett om man har intresse för gamla prylar och antikviteter så är det roligt att bara gå och titta på alla saker, - ja, det har blivit nästan som ett litet museum, säger ”Togga” ägaren själv. Torgny Samuelsson som han egentligen heter, har jobbat under många år som snickare på olika byggen och det var då han fick idén till sin verksamhet. – Det var så mycket byggmaterial som slängdes i onödan, tyckte Torgny. Istället för att byggmaterialet slängdes, räddade Torgny så mycket han kunde till sitt garage hemma. Samtidigt som han gjorde en insats för miljön så kunde han hjälpa många husrenoverare att hitta specifika byggmaterial för en mindre penning.

Utökade med antikviteter och kuriosa Med tiden blev garaget för litet och verksamheten gick så pass bra, att Torgny beslöt sig för att fortsätta på heltid och köpte sin nuvarande lokal. Han passade på att utöka sitt utbud med antikviteter och diverse kuriosa som porslin, konst, lampor, vinylskivor mm. Man kan också hitta möbler med gustaviansk och 50-60 talstil.

Livslångt intresse för prylar Torgny berättar att han sedan barnsben haft en förkärlek till prylar, till sin mors stora förtret dock, eftersom fickorna ar överfulla när han kom hem med saker han hittat. Intresset för prylar verkar ha hållit i sig, Torgny kan numer

ägna sig åt sitt intresse på heltid genom sin verksamhet. Hans livslånga intresse för saker har gett honom en förmåga att se vilka saker han ska leta efter, berättar han. – Det krävs ett tränat öga för att se vilka saker som verkligen är gamla och vad som är nytillverkat med en ”gammal look”.

Söker udda saker Torgny letar gärna efter lite udda saker både på auktioner och Tradera. Han har med tiden lärt sig vad som går hem hos kunderna och är populärt för tillfället. Toggas byggåtervinning är ett familjeföretag som har öppet året runt. Under vintertid när försäljningen är lite mindre säljer och köper Torgny in varor på Tradera.

Byggavdelning Byggavdelningen är störst på dörrar och fönster, här finns dör ar från 16,1700-tal till nutida dörrar. – Det händer att folk kommer hit som renoverar sina hem med gammeldags stil och söker gamla spegeldörrar som passar interiören i hemmet. Eller söker de kanske något gammalt beslag som inte tillverkas längre. Torgny återvinner ca 2000 dörrar och fönster om året, vilket säger en hel del om efterfrågan. På byggavdelningen kan man hitta kök/badrumsinredning, kaminer och vedspisar. Här finns också elartiklar, beslag handtag och lås.

Nytt & Begagnat Möbler, kuriosa, konst, antikt. RETRO 50-60-tal, byggmaterial m.m

För den som behöver handslaget tegel från 1800-talet till sin takrenovering så finns det här tillsammans med diverse andra modeller. Gamla fönster kan man ha till olika användningsområden, säger Torgny, en del kunder vill bara ha glaset som kan vara blåst eller valsat. Glasen är populära eftersom de inte längre tillverkas på samma vis och ger ett helt annat ljus. Somliga har moderna fönsterramar men vill hellre ha äldre fönsterglas. Ramarna kan man med fördel använda till ett snyggt fotocollage för den pysslige. Användningsområdena är säkert många för gamla fönster och dylikt, har man bara fantasi kan man säkert skapa lite annorlunda saker att ha hemma eller varför inte ge bort som present?

Inne med Vintage och Retrostil Vintage och Retro är en stil som är mycket populär just nu, både som inredning och kläder. Torgny berättar att även ungdomar söker sig hit för att hitta gamla prylar att inreda sina hem med. Inredningsprogram vimlar idag av Vintage och Retro-prylar, där kan man få många bra tips och idéer. Som kuriosa kan berättas att Torgny kan skryta med att butikens möbler och inredningsprylar använts som rekvisita i filmer baserat på Marie Jungsteds böcker. Antikdeckarna har också varit på besök för att leta prylar hos Toggas och Östnytt har gjort reportage om verksamheten.

Gör ett besök du också! Toggas har öppet måndag till fredag 10-18, lördagar 10-15. Fr.o.m 1 juli har de även öppet söndagar. Ring eller Maila vid frågor! Toggas Byggåtervinning Tel: 0498-501 84 Mobil: 070-175 00 33 toggasbyggatervinning@hotmail.com www.toggas.se

N E T T A V * S Y ANAL s oc Prov ˜ askor hämta

h lämnas vid

g 12 Visby STATOIL Brovä .0 0 – 16.0 0 Måndag – fredag 08

isby VATTENL AB V 0739-36 09 22

ttenanalys 50 0:*Mikrobiologisk va Gäller under 2013

Mån-fre 10-18, lördag 10-15, söndagar från 1/7 10-15 Lummelundsväg, Visby. Mittemot infarten till flygplatsen. Tel 070-175 00 33. 0498-501 84

ått et. n f tal ne 00 ktio mt te 18 rfe ar ö r, in ån pe r h iste r fr a ke br rlo ern epli ch n, tpä od a r l o pe n m ess ts fe ”. jäm d s ta de tet. D nstre ttra kert o r. ta ä e ge te ng sin r in ulta lmö r ”b ac nst as lä Gy r ha tres igina n ä ätt v t mö and att ger. Hä ra slu t or färge så s ll i sit ktion r en å la sty vara tten ir på jälfu kolle m få en p be s bo n bl ch s pet d, so ktion en pete de o a ta dåti olle Ta ran es ny juk ela k skim sing ch m ar h Gy full o . Vi h stil aka men tillb lkom Vä

in g r

l a

45 Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Välkommen till Sävsjö Trähus

Stoppning och klädsel av möbler

vårt visningshus och kontor i Tofta

Arbetar gärna med möbler av Carl Malmsten, Yngve Ekström(Lamino)Josef Frank och Bruno Mathsson 40-50 tal.

Ring Putte Eriksson

T:222272 eller 073-0263154 Yrkeserfarenhet i 52 år Tapetserareverkstaden i Slite Har mästerbrev och F-skatt

Tapetserareverkstaden Gevärsvägen 4 www.tapetserarmastarna.se

Gedigna Gotlandstillverkade utemöbler för mer information se, www bolodesign.se eller ring 070-618 98 80.

INDUSTRIDESIGN AB Möbler för inom och utomhusbruk

Just nu kan vi erbjuda en byggklar tomt med havsutsikt i Lummelunda. 62265 Gotlands Tofta.

Gurra Gustafsson, 073-532 14 58, savsjovisby@telia.com, www.savsjotrahus.se

Tillverkat i Sävsjö, Småland

i samarbete med Sävsjö Trähus

Nu hittar ni oss även på Gotland! Vi på Triventus Service är glada över att kunna meddela att vi nu har ett serviceteam på vackra Gotland.

Vi är återförsäljare för Vi har stort utbud av plattor men även trädgårdstillbehör som ex.vis blomurnor och bänkar m.m.

Triventus Service – Vi ser till att det snurrar

Vi tar hem murar, trappor på beställning.

Tfn 0498-21 35 50

www.visbycement.se

För mer info, kontakta gärna våra servicekoordinatorer: 010 - 454 06 94 eller 010 - 454 07 35 / www.triventusservice.com / service@triventus.com

Det personliga

köket MILJÖSMART ÅTERVINNING FÖR DIG SOM VILL NJUTA AV SEMESTERN ReturBagen är ett gotländskt förtag som erbjuder enkel och bekväm avfallshantering av ditt byggavfall, trädgårdsavfall och grovsopor. Du fyller säcken med ditt avfall enligt sorteringsguiden som medföljer och beställer sedan hämtning av dem. Du sparar tid och kan istället göra roligare saker på din semester genom att låta oss ta hand om, och transportera vidare ditt avfall till återvinningsstationen. Vi hämtar säckar över hela Gotland (ej Fårö) till ett fast pris. Läs mer på www.returbagen.nu

Här kan du köpa ReturBagen:

Vi anpassar köket efter dina behov och önskemål med den bästa känslan och den högsta kvaliteten.

Varjekök tillverkas bara för dig! Hos oss kan du låta dig inspireras och få ideér till ditt Nya Bomankök!

VI ERBJUDER

! j n a p m a k r a m m So på 20%

• Kostnadsfri ritning och mätning • Egna montörer för högsta kvalitet • Samordning av hela ditt köksprojekt

7-35

2 ecka ller v

gä

Passa på att boka ditt nya kök nu inför hösten! Tallundsgatan 13G , Visby Tel: 0498-27 8899 Öppet: mån-tors 13-18, fre 13-16. Ringoss för sommartider kan förekomma

Mer än bara kök Vi utför även ny-, om- och tillbyggnad, inte bara av kök.

www.blimera.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Nu börjar byggsommarEn.

ETT RIKTIGT BOLLPLANK

vad ska du göra? moelven

Ytterpanelbräda Moelven. Gran. Grundmålad vit. Pris/m. 22 x 120 mm 22 x 145 mm

11:90 14:90 Våra fabriksmålade ytterpaneler är kompatibla med Yuniks system för fasadmålning

Kunskap, idéer och service för lyckat resultat. Hos oss på XL-BYGG får du all hjälp du behöver.

Har du börjat planera den nya uteplatsen och sköna sommardagar med spik och hammare? Välj då ett ett grönt, impregnerat trallvirke med rejälare dimension som 34x145. Det skapar en stabilare konstruktion och en vackrare uteplats. Det går också åt färre meter trallvirke, stödreglar och beslag – vilket gör att du i slutänden sparar både tid och pengar. Hos oss på XL-BYGG får du proffsig trallhjälp av våra certifierade träexperter. Vi älskar trä och vet vad du behöver.

Trallvirke 34x145 Tryckimpregnerat trallvirke i NTR-klass AB. Finns i flera olika längder. Åtgång ca 6,7 meter/m2. Pris/m.

21:95

1 295:-

1 395:-

En grundmålad ytterpanel gör jobbet enklare

För att du ska få en riktigt heltäckande grundmålning bör din panel alltid grundmålas innan montering. I annat fall finns det stor risk att omålade partier framträder när virket krymper. Att köpa en fabriksmålad ytterpanel gör alltså jobbet betydligt smidigare och du kommer spara dig själv en hel del tid. Det enda du behöver göra är att behandla skarvar och ändträ med grundolja. Och med grundmålade ytterpaneler behöver du bara slutmåla fasaden två gånger.

0:-

Borrskruvdragare

Bosch. GST 90E. Pålitlig, smidig och proffsig sticksåg för det dagliga arbetet. 650 W. SDS-system för bekväma sågbladsbyten. Sågdjup i trä 90 mm.

229:-

Yunik. Starkt alkaliskt rengöringsmedel, avsett för tvätt av träaltaner utomhus där beläggning av smuts och alger finns. 3 liter. Räcker till ca 25–50 kvm.

Sticksåg

lindab

90 mm, vit eller svart. Finns i flera längder. Pris/meter.

125 mm, vit eller svart. Finns i flera längder. Pris/meter.

Stuprör

59:-

Hängränna

45:-

Träolja Plus

Trallrent

KVALITETSOLJA

89:-

Yunik. Olja med inträngningsförmåga som ger en riktigt vattenavvisande yta. Innehåller UV-skydd och är lämplig för trätrall, möbler och dörrar. 2,8 liter. Rek. ca pris 389:-

GOP Plasttak

SPARA

Bosch. GSR 14,4-2 LI. 500:Proffsig 14,4 V skruvdragare med inbyggd LED-arbetsbelysning. Kompakt skruvdragare som bara väger 1,3 kg. Levereras med 2 st 1,3 AH-batterier. Rek. ca pris 1 895:-

99:-

ESSLON EXTRP20. Prisvärd, opalvit traptesplatta för de flesta tak. Tjockleken på hela 1,2 mm gör den extra slagtålig, väderbeständig och mycket motståndskra längder. Bredd: 1135 mm (täckande 1123 mm). Ljustransmission: 44%. Rek. ca pris 129:-/m

Se övriga erbjudanden på www.xlbygg.se och i våra butiker Kampanjpriserna gäller tom 31 juli 2013. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Rabatter och rek. ca priser baseras på leverantörernas bruttoprislista. Vi är över 100 bygghandlare som alla är certifierade träexperter. Du hittar oss på xlbygg.se

Måndag-fredag 7-17, lördag 10-14 Södervärnsgatan 21, Telefon 21 80 35. wwwkgahlqvist.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Demidekkare målar gärna.

Bjärges träförädling på Gotland i samarbete med Snickarlaget i Sävsjö.

Vi mäter, tillverkar och monterar alla slags invändiga trappor till olika miljöer.

MEN INTE SÅ OFTA.

Gå in på respektive företags hemsidor och ta del av våra erbjudande.

070-828 46 21

Ring eller kontakta Mats Olofsson tel. 0498-51052

www.byggpagotland.se

DEMIDEKK ULTIMATE – Nu även som helmatt Visst känns det behagligt när huset är nymålat. Välj Demidekk Ultimate nästa gång, så kan du njuta längre av den känslan. För det kommer att dröja tills du behöver måla igen. Demidekk Ultimate finns nu även som helmatt. Oavsett om du har ett traditionellt hus eller ett helt modernt kommer det helmatta eleganta utseendet få ditt hus att framstå på ett helt nytt sätt. Störst utbyte av den helmatta känslan ger val av mörka och mättade kulörer men det är du som bestämmer: Demidekk Ultimate Helmatt erbjuds i de allra flesta tänkbara kulörer. Demidekk Ultimate Helmatt är en helt ny produkt men bygger vidare på den erfarenhet Jotun gjort under 40 års utveckling. Oavsett vilken glans du väljer kommer ditt hus se ut som nymålat längre än de flesta i grannskapet. Det beror på den unika AMA-teknologin – en kombination av alkydolja och akryl som ger mycket långa underhållsintervaller och suverän kulörstabilitet. Jämfört med traditionella helmatta utomhusfärger är det närmast en revolution. Vill du veta mer om Demidekk Ultimate och hur du håller huset nymålat längre, besök din Jotun-handlare eller www.jotun.se

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

Välkommen in till oss! Öppettider mån-fre 8-17 Solbergatan 2-4, 621 45 VISBY • Tel: 20 85 85 • info@osbjorkman.se

Vill du ha hjälp med akut sanering av skadedjur? Råttor, möss, getingar, myror, insekter (baggar, fjärilar, flugor etc). För mer information och pris ring Linda: 0730-804335

www.inspectera.se

   flflflflfl  fl  fl  fl  flflfl

ﬁﬂ

RENOVERA DIN SKORSTEN I ÅR! Vi glidgjuter enligt BEZA CERAMIC-metoden eller renoverar med insatsrör. Vi använder typgodkända material och lämnar 10 års garanti på utförda jobb. Vi inspekterar även er skorsten med kamera. Vi är certifierade skorstensrenoverare. Vi monterar även braskaminer, komplett med skorsten och även taksäkerhet. (takstege, brygga)

Ny rökkanal genom montering av flexibelt, rostfritt insatsrör ALPHA DS Tätning av murad rökkanal med keramisk massa BEZA CERAMIC®

Österby Plåt

HANGARVÄGEN 1, VISBY. MOBIL 0708 81 95 77

ARK 150 New England – Vår variant på den så populära New England-stilen. Liggande träpanel på stenstomme och liten entréveranda skapar intryck av amerikansk östkust. En stilren, klassisk utformning med upp till fem sovrum. Härliga umgängesytor på nedre plan, öppen planlösning, bra förvaring och praktiska detaljer för en skön vardag.

ARK 127 Funkis – Modernt, coolt, annorlunda. Såhär kan man också bygga stenhus! Här har vi klätt stenstommen med en svart träpanel – lite mer underhåll, men ruskigt snyggt! Tre bra sovrum, varav Master Suite med eget badrum och dressing room. Bra förvaring, öppet upp i nock i det öppna vardagsrummet/köket och stora fönsterdörrar ut mot en ljuvlig terrass.

Tel: 0498-24 52 35, 070-661 28 45

ARK 153 - Upp till fem sovrum och ett härligt uterum som tillval! Ett praktiskt och behagligt hus att leva i med ÿnt ˜öde mellan rummen, två härliga badrum och plats för förvaring. Stora ytor för umgänge och stora glaspartier ut mot trädgården. Den indragna mittendelen av huset skapar karaktär mot den putsade stenfasaden.

ARK 230 – Huset med det lilla extra! De tre huskropparna i olika nivåer skapar en innovativ design. Generösa glaspartier gör att ljuset ˜ödar in i de rymliga umgängesytor na. Öppen planlösning mot kök, tre bra sovrum, lyxig relaxavdelning med bad och separat gäst-wc. Snygg fasad med ÿna möten mellan trä och sten.

ARK 122 - Ett förtjusande hus där vi klätt stenstommen med trä. Pulpettak skapar härlig rymd med öppet upp i nock i vardagsrum. Fina siktlinjer på ˜era håll i huset skapar ett skönt ˜öde i huset. T re bra sovrum, relaxavdelning och två bad. Stora fönsterpartier ut mot trädgården släpper in massor av ljus.

ARK 150 Pulpet – Yteffektivt i en modern stil. Här har stenstommen delvis fått träfasad vilket skapar intressanta möten. Ett fräscht piggt hus som passar den som gillar det strama. Härliga umgängesytor med öppen planlösning, upp till fem sovrum, bra förvaring och praktiska detaljer för en skön vardag.

Här är ett urval av våra hustyper, ni kan se många fler på www.arkvillan.se. Kontakta oss för mer information om just din favorit!

Det stensäkra valet!

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

CELLULOSAISOLERING

Inredning

FÖR GOLV, VÄGGAR & TAK Det Miljövänliga och Typgodkända Alternativet.

Utnyttja ROT avdraget!

Fri etablerings kostnad på hela Gotland

DALA WARMCEL AB 20 år erfarenhet och branschvana på området! 0247-151 30 • 070-626 10 37 • info@warmcel.nu • www.warmcel.nu

6CI OGF CPPQPUGP VKNN DWVKMGP U¯ H¯T FW

R¯ CNN 761/*75H®TI

(gäller vid ett köp, erbjudandet gäller t.o.m. 31/8) (gäller vid ett köp, erbjudandet gäller t.o.m. 31/8)

Vi finns bredvidIca Ica Atterdags! Atterdags! Vi ﬁnns bredvid

Söderväg6,6,Visby Visby • 0498-21 00 Mån-fre 7-18 Söderväg • 0498-21 00 90 90• • Mån-fre 7-18•• Lör Lör10-13 10-13

Taktvätt

Fasadtvätt Klottersanering Staket och plank

ALLTID LÅGA PRISER! Lagerförsäljning av:

Tak & väggplåt, Pannplåt, Hängrännor, Ventilationsdetaljer Vi säljer även: Portar, Takstegar, Skruv m.m.

Kontakt: 070-787 02 87 nymans.plat@tele2.se, Stånga Ungbåtels 289

I sin bostad, vad den är av för typ, måste man ha inredning. Här följer nu två olika mallar vilka ni kan följa. För enkelhetens skull har vi begränsat oss till att avhandla salongen, men många av dessa tips är inte rumsspecifika utan kan tillämpas också i andra rum. Vi har valt att denna gång behandla två olika inredningskaraktärer. Nästa gång pratar vi om ytterligare två, och så vidare. Trevlig läsning!

ör den som vill signalera kultivering: Då ska din inredning bestå av en kombination av noggrant utvalt gammalt och noggrant utvalt nytt. Danska möbler från 50-talet är aldrig fel. Wegners Y-stol är ett måste runt bordet i ny-empir. Bord och stolar ska naturligtvis vara placerade uppå en Märta MååsFjetterström-matta, och ovan bord ska en PH-lampa helst lysa. En eller flera väggar ska helt upptas av platsbyggda bokhyllor. I dessa hyllor ska endast rätt litteratur förvaras – några tips: Det Andra Könet av Simone de Beauvoir, några MoMA-kataloger över exempelvis Barnett Newman, Louise Bourgeosis och Gordon Matta-Clark, en handfull engelska böcker rörande engelsk trädgårdskonst och så naturligtvis en uppsjö av fina utgåvor och förstautgåvor av litteraturens klassiker, gärna på sina respektive originalspråk. Just det, Moderna Museets Warhol-katalog från 60-talet måste också finnas där någonstans, för om du inte har denna saknar du i princip existensberättigande. På någon av de övriga väggarna ska minst en riktigt bra äldre oljemålning med fet och snidad guldram hänga vackert belyst. På någon av de andra väggarna kan med fördel exempelvis en inramad Lichtenstein-utställningsaffisch (viktigt att den faktiskt är en riktig utställningsaffisch och inte något man skaffat på Gallerix - gärna en från Louisiana eller från Guggenheim.) dela yta med ett inramat foto på er från när ni förlovade er i Sevilla eller liknande. Finns det plats över så kan denna prydas med antingen en liten teckning av Jockum Nordström eller någon märklig antik afrikansk rituell grunka. Krukorna i era fönster kan vara av antikt och/eller supermodernt snitt. Kanske har IKEA någon ball som väl kan fungera som juxtaposition till övrig inredning och i synnerhet till den där svulstiga jugendkrukan ifrån Tyskland. Så där, nu har ni fixat en inredning vilken överskuggar vilken obildning, bondskhet och inskränkthet som helst.

För den som vill signalera godhet: Runt det lite väl gamla slagbordet på vilket något barn kladdat fingerfärg som man på grund av dess stora värde valt att inte torka bort, ska man ha blandade stolar från olika stilepoker och olika kulturer. Gärna en allmogestol från 1700-talets Dalarna intill en sliten bönepall intill en urholkad stubbe intill en myran intill en från Iran. Bord och stolar placeras på en persisk matta med riktigt stora hål i eller en trasmatta med riktigt stora hål i eller både och omlott. Där ovanför kan en indisk virkad lampa dela plats med en hemgjord lampa tillverkad av exempelvis en gammal militärhjälm eller en rostfri bäckenskål. Som bordprydnad, några gula lökar och en krokig en-rot. I detta hem är det också viktigt med böcker men dessa skall helst ligga utspridda lite här och var för att ge skenet av att de läses spontant och ofta. Här följer några boktips: Samtliga titlar av förlaget Vertigos utgivning, Ginsbergs Howl, Solanas Scum-manifest, Bondepraktikan, Koranen, allt som Mattias Gardell skrivit och allt som Jonas Gardell skrivit. På golvet får gärna ligga lite grus, lite spilld rulltobak och några lökskal och från taket får det gärna hänga kärvar av torkad renfana och flätad vitlök. På väggarna hänger barnteckningar intill en gammal skolaffisch visandes kossans matsmältningsorgan intill ett inte inramat foto på er från då ni grävde brunnar i Västafrika intill en gammal fiol med ett stort hål i intill en bild på två killar som kysser varann. Så där nu har ni fixat en inredning vilken överskuggar vilken egoism, normativitet och materialism som helst. Det är kul att inreda!

Text Martin Kristensson

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

! r e d i t r a m Som

Mer än du tror.

Nu:

8 500:Soffgrupp Molina 3+1+1+högt bord. Grå konstrotting inkl. dynor. Funkar både till lunch och fika! Ord.pris: 13 450:-

3 900:-

Grupp Devon

Konstrotting 2+1+1+bord och dynor Ord.pris: 4 900:-

Parasoll Paris 3,0m. Olika färger. Ord.pris: 1 375:-

Nu:

1 195:-

Nu:

Matgrupp Dalarö

6 900:-

Vitlack. Bord 160x95+40 cm + 6 stolar med tygsits Ord.pris: 7 540:-

Nu:

590:-

Baden-baden med dyna Olika färger. Ord.pris: 760:-

Nu:

9 995:-

6 490:-

Continentalsäng Grand Lux. Bäddsoffa Hemse

Bäddmått 180x200 cm inklusive bäddmadrass och ben. Ord.pris: 13 465:-

2 resårbäddar. Tyg: Platina olika färger. Ord.pris: 8 820:-

Köp till gavel med nackkuddar + 2 690:-

Resårmadrass Venus (Dubbelfjädrande bonell) inklusive bäddmadrass 5cm. Storlek: 80x200 alt. 90x200cm (Ben tillkommmer)

Familjevåningssäng Britta Vitlaserad. Bäddmått 120/90x200cm (madrasser tillkommer). Ord.pris: 5 900:-

Nu:

4 590:-

Med reservation för slutförsäljning

Nu:

1 790:Öppet: mån-fre 10.00-18.00 lör 10.00-14.00. 1,5 mil söder om Visby. Toftavägen 260, 622 65 Gotlands Tofta. Tel 0498 - 26 50 05 • www.toftamobel.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

FÄRGSÄKRA DITT HUS! VÄLJ FÄRGEN SOM HÅLLER I UPP TILL 16 ÅR! Nordsjö One är den miljövänliga fasadfärgen som skyddar huset i upp till 16 år. One är färgen som håller in i framtiden!

Din idé – vår design!

www.raktpa.se

VISBY: Skarphällsgatan 9. Telefon: 0498-27 90 05. Öppet: Vardagar 7–18. Lördag 10–14. www.nordsjoidedesign.se

Ett boende - två alternativ

HEM ÅT ALLA! Vi har glädjen att kunna erbjuda svaret på väldigt många husdrömmar.

Vi har ﬂyttat vårt kontor till Skarphällsgatan 16B (Anticimexhuset). Välkommen att kontakta: Arne Strandänger 0498-21 77 47 • 070-686 81 55

www.myresjohus.se

www.smalandsvillan.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Sveriges populäraste* hemlarm gör ditt hem smartare.

Sommarrabatt!**

980kr

Verisure är mer än bara ett hemlarm. Med Verisure tar du steget in i det smarta uppkopplade hemmet. Då kan du bland annat styra belysningen via vår SmartPlug och se när blomvattnaren larmat av, direkt i mobilen. Larmtjänst tillkommer från 252 kr/mån. I den ingår: fjärrstyrning med Verisure App, uppkoppling via bredband till Securitas Direct larmcentral, SOS-funktion och fria väktarutryckningar.

Passa på, erbjudandet gäller t.o.m. 31 augusti. Ring din lokala Patrol Partner: Björn Gustavsson; tel 0706–09 16 49 Vi vill passa på att hälsa Björn Gustavsson och hans firma Exline AB välkommen som ny Patrol Partner i Visby.

** Erbjudandet gäller t.o.m. 31 augusti och förutsätter köp av startpaket från 1.980 kr samt larmtjänst från 252 kr/mån. * Securitas Direct/Verisure har sedan starten 1988 installerat över 250 000 hemlarm i Sverige.

by Securitas Direct

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Trädfällning Trädvård Trädgårdsarbeten

Kvalitétshantverk Kvalitétshantverk Kvalitétshantverk

Design Design & & Hantverk Hantverk Gotland Gotland Garn och presentbutiken

Garn och presentbutiken S:t Hansgatan 30 www.dhgh.se Visby

www.dhgh.se Tel. 21 41 21 Välkommen till Jonas växthus i När

www.lindahlsskog.se Innehar motorsågskörkort A, B, C.

reparationer

markis.larsson@telia.com

Penséer, pelargoner, perenner m.m

Välkommen!

Öppettider 15 mars-15 juli: 15 juli-31 aug: Mån-fre 10-19 Tors-fre 12-17 Lör-sön 10-16 Lör-sön 12-16

073–587 59 25 www.jonasvaxthus.com

MÅLERI SPRUTLACKERING GOLVLÄGGNING Välkomna! Nefton - Joseﬁne - Göran Kontakt: 073-9290821, 073-6157470

TOMSARVE KAMINMUSEUM

Persienn

Tel: 21 67 98

Tel. Tel. 21 21 41 41 21 21

S:t Hansgatan 30 Visby

Ny-och ombyggnationer Takrenoveringar

0737-81 69 18

Öppet sommartid mån, ons, sön 13-17 Ring för övrig tid Skyltat från väg 140 Eksta Gunnar Persson Gunnar Persson Tel: 070-619 47 80 Mail: gunnar.persson@mail.com

Glad Vattensommar önskar vi alla kunder!

Bygg & Plåt 070-214 51 19

Alla typer av bygg och plåtslageriarbeten Stenkumla • tel: 26 20 08

Öppet alla dagar 11-17 www.lindaskrukor.se

Takrenoveringar • Takomläggning

Gratis offert och rådgivning. Norra kustvägen 69, 623 77 Klintehamn

Har du en smutsig fasad? Fastighetsskötsel Fastighetsförvaltning Hetvattentvätt av fastigheter Målningsarbeten Om- och tillbyggnader Fönsterrenovering

F I LT E R T E K N I K

Tel: 26 15 05 AQUAPHOR water ﬁlters

0498–24 76 66, mob 070–518 99 64 www.gotlandsﬁlter.se Hejdeby, Nickarve 308 621 76 Visby

Stenkumlavägen 31, 621 46 VISBY

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

När du har mer att berätta...

Plussa på med extraupplaga

Bra för målgruppsanpassning

Presentera dig med djup och bredd

Vi gör din bilaga! Ibland kan det passa särskilt bra med en egen bilaga. Att få bra med utrymme i en egen tidning är mycket värt när du har mer att berätta för din målgrupp än vad som kanske ryms i en annons. En bilaga kan vara vara allt från fyra sidor och uppåt. Du väljer själv om du vill leverera materialet eller om vi ska hjälpa dig med att producera innehållet. Vår uppgift är dock framförallt att se till att slutprodukten blir en läsvärd tidning med innehåll av kvalitet och med en tilltalande form. Och att du får ge din egen tidning till dina läsare!

Kontakta oss: Roine Söderlind: 0498-20 30 43 • 0704-95 30 43 roine@gotlandsannonsblad.com

Ralph Kellquist: 0498-20 30 46 • 0704-39 45 54 ralph@gotlandsannonsblad.com

gotlandsannonsblad.com • gotland.annonsportal.com

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

FREDAGEN DEN 28/6 I VISBY! Äntligen finns vi på Gotland, du hittar oss på Öster! Erbjudandena gäller så långt lagret räcker (längst t.o.m. 5/7).

ÖPPNAR VI

3995:-

39990

799:-

9990

Apple iPhone 4S 16 GB

SteelSeries Siberia V2

Sony Xperia tipo

AKG K402

Det största som hände iPhone innan iPhone 5.

Proffsigt och väldigt uppskattat gamingheadset i bästa färgen.

Lättanvänd smartphone som ger dig mycket Android för pengarna.

Smidiga och välljudande hörlurar för dator, mobiltelefon eller MP3-spelare.

(ord 4995:-)

(ord 649:-)

Låst till Tele2!

(ord 899:-)

199 90

499 90

149:-

Radiostyrd helikopter

Braun CruZer 6

Samsung E1150

Lättflugen helikopter på 23 cm med aluminiumstomme och tre kanaler.

Raka, forma eller trimma skägget med en maskin.

Liten vikbar telefon med grym batteritid.

(ord 349 )

(ord 949:-)

(ord 149 90 )

Se alla våra produkter på teknikmagasinet.se

(ord 299:-)

§ Franzén Juristbyrå Ny allmänpraktiserande jurist på Gotland Juristbyrån ﬂyttar in i nya lokaler på Visborgsområdet den 1/8 2013. Vid brådskande ärende kan hembesök ordnas.

20% rabatterat pris på första besöket vid bokning senast den 31 oktober 2013!

Välkommen att ta kontakt för information och tidsbokning! info@franzenjuristbyra.se www.franzenjuristbyra.se Tel. 0498-479470 Mob. 0708-444370 Torun Franzén

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Motorguiden Hästkrafter - En motorsaga Var en gång tillsammans med en tjej som hade häst. Hästen hette Lady och för tjejen betydde hon allt på denna jord. Detta är historien om när jag med olika fordon gav mig ut på mitt livs dyraste resa.

ästen stod en dag blockhalt ute i hagen. Veterinär tillkallades och det konstaterades att öket behövde röntgas, pling sa det i kassaapparaten. Med min SAAB V4 kunde man inte dra hästtransport så vi fick v en kompis hyra hans Volvo 245, pling sa det i kassaapparaten. Någon hästtransport hade vi inte heller, så en jävligt kass sådan fick vi hy a av granngubben, pling sa det i kassaapparaten. Till veterinärstationen på Orust bar det av. Där konstaterades att öket åsamkat sig en hovbensfraktur, pling, pling sa det i kassaapparaten. Inget att göra - det är slut, sa veterinären och matte grät. Matte gav sig dock inte, utan började väl där hemma ringa runt till Nordens alla hästspecialister. På Helsingborgs djursjukhus fick hon tag i en professor som kunde åta sig att genom en astronomiskt kostsam operation laga ökets fraktur. Ingen betänketid krävdes – vi skulle till Helsingborg. Fick således hyra bil igen. Denna gång en Volvo 740, pling sa det i kassaapparaten. Hästtransport hyrde vi igen densamma av granngubben, pling sa det… Hovbensoperationen skulle för övrigt gå på mellan 75- och 80 000 riksdaler, Kaboom sa det i kassaapparaten. Vi gav oss sålunda av på vår fyrtiomilaresa mot Helsingborg - pling, pling, pling sa det i bensinstationernas kassapparater. När vi kommit till Göteborg var det mitt i natten. Mitt under vintern var det till råga på allt också, och det snöblandade regnet piskade mot rutan. Vi körde i 70, men långtradarna dundrade förbi i väl över 100. Ett par meter innan Tingstadstun-

neln fick vi punktering på häst ransporten. Öket fick panik matte fick panik, undertecknad ville få panik med det fanns inget utrymme för mer panik. Jag körde in till kanten av motorvägen, ingen vägren fanns så här blott ett par meter från tunnelns mynning, öket gnäggade och skrek i skräck och sparkade mot transportväggarna. Vrrrrroooooom, vvvrrrooom åkte långtradarna förbi, de nästan snek oss och hela ekipaget gungade till varje gång av luftdraget. Inte kunde vi lasta ur hästen, trots att hästtransporten i hög vinkelgrad lutade ut mot de förbidundrande långtradarna. Fram med domkraften, tummarna höll vi för att den gamla klena skulle orka hissa upp både transport och häst. Det gjorde den, fast den böjde sig och knakade och undertecknad slog sin hand helt blodig i stressen. In i bilen igen och vidare mot H-borg – inga fler katastrofer på vägen ned – praise the lord! Vi lämnade så av öket, matte grät och undertecknad hade ont i magen… hejdå Lady, vi hämtar dig igen om fem dagar. Då vi kommit till Falkenberg började det att skymma på. Klick hördes det plötsligt och så slocknade ekipagets alla ljus och strålkastare. In på en mack ”Det är ett relä som har gått” sa mackexpediten ”Inget vi kan göra åt detta ikväll – ni får ställa den här och hyra en bil om ni vill komma vidare” – vilket vi var tvungna till då matte också var matte till en hel hoper andra djur vilka vi inte hade kunnat ordna djurpassning till. Tyvärr hade de emellertid ingen bil med dragkrok inne, så transporten fick vi också lämna. ”En Opel Astra, här är

ÅMINNE MARINSERVICE

Tel. 0702-278093 Roger marinmek@telia.com

Båtmotorer Varför vänta Båtvagnar med servicen Service/Reparation till i vår? Reservdelar Boka tid nu Tillbehör Auktoriserad serviceverkstad

nycklarna, och jag låter mekanikern titta på Volvon tills imorgon”. Pling, pling, pling sa det i kassaapparaten. Väl hemma fick jag på morgonen ringa och sjukskriva mig, pling, pling, jag skulle ju till Falkenberg igen och återlämna Opeln samt hämta upp Volvon och hästtransporten. En 25 till 30 mil i Opel ner och pling, pling, pling i kassaapparaten och därefter en 25 till 30 mil upp igen fast nu i den fixade Volvon. Jag fick vila och lugna ner mig i ett par dagar innan det var dags igen – öket skulle ju hem igen. Denna gång hyrde vi den Volvo 245 vilken vi tidigare hade kört till Orust med, pling sa det i kassaapparaten. För säkerhets skull hyrde vi nu hästtransport på Shell istället för av en gammal bonde, pling sa det i… Vi hämtade hem öket. Denna gång gick det bra, men pling, pling, pling sa det längs vägen ned och hem. Lady skulle få stå i så kallad boxvila i minst sex månader. Hovbenet hade nämligen skruvats ihop med en titanskruv och det skulle naturligtvis ta lång tid för ingreppshål och dylikt att läka ihop fint Regelbundna veterinärsbesök var under denna period en nödvändighet, pling, pling, pling sa det. Efter en månad eller så, började det emellertid att vara under den lilla ”lucka” som frästs ur hovväggen och som täckte titanskruven. Vår veterinär var bekymrad och kontaktade därför Helsingborgs djursjukhus. Tydligen är det som så att en mikroskopiskt liten andel av hästsläktet inte riktigt tål titan som ämne. Naturligtvis var Lady en av denna halva promille och skruven var tvungen att avlägsnas.

Skarphällsgatan 7, Visby

Detta kunde de emellertid endast göra på plats nere i Helsingborg. Pling, pling, pling, pling, pling ad infinitum Vi hyrde bil, vi hyrde hästtransport, vi körde ner och lämnade häst. Vi körde hem och återlämnade bil och hästtransport. Vi hyrde veckan därpå bil och hästtransport. Vi körde ner och hämtade häst och körde sedan hem och återlämnade bil och hästtransport. Lady läkte därefter ihop fint men måååånga veterinärsbesök krävdes, pling, pling, pling. Undertecknad fick betala hela kalaset som gick lös på lååångt över 100 papp. Matte hade nämligen inte särskilt mycket pengar därför att hon nämligen inte hade tid till att jobba särskilt mycket då hon tyckte att det var viktigare med att ta hand om hästar. Då allt var betalt hoppade matte som tack till sängs med en hovslagare – jävla pucko! Jag kommer aldrig mer vilja ha någonting med hästar att göra! Motor älskar jag dock fortfarande, så glad i hågen inviterar jag er härmed till ett par sidor motorspecial, välkomna! Text: Martin Kristensson

0498-216040

Stort urval av begagnade bilar av alla märken Tel 0702-27 80 93

Vi har begagnade bilar i alla prisklasser, besök vår hemsida för att se vad vi har i lager för dagen, www.bilhus1.se Vi är medlemmar i MRF vilket ger dig extra köptrygghet. Vi har en komplett bilverkstad där vi gärna servar din bil oavsett märke. Välkommen till oss så hjälper vi dig att hitta din nästa bil.

www.bilhus1.se 0498-216040

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Vi är bilistens förstaval Detta är våra verkstäder: Lundgrens Bilservice Stenhuggarvägen 5 Burgsvik Tel: 0498-49 73 53

Bildepån Hemse Storgatan 48 Hemse Tel: 0498-48 48 33/29 66 33

Åkes Bilvård Österväg 27 Visby Tel: 0498-21 41 20/21 09 61

Fårösunds Bilservice Fårövägen 27 Fårösund Tel: 0498-22 14 55

Bildepån Visby Skarphällsgatan 7 Visby Tel: 0498-21 60 40

AHT Däckservice Stationsgatan 24 Slite Tel: 0498-22 22 20

Österby Bil & Maskin Österbyväg 31 Visby Tel: 0498-24 77 60

Stenkumla Bil & Plåt Stenkumla Myrse Visby Tel: 0498-26 20 91

Pettsons Bilservice Västerhejde G:a Kyrkv. 8 Visby Tel: 0498-24 88 29

Originaldelar

med 3-års

garanti

Butik Mekonomen i Visby Österväg 31 Tel: 0498-21 83 27

Öppettider: Mån–Fre 8–18 Lör–Sön 10–14

Serva tryggt hos din auktoriserade Hyundai-verkstad. Nu finns en service speciellt anpassad för att bibehålla kvaliteten och säkerheten hos din lite äldre Hyundai. Originalservice 6+ är ett mycket prisvärt serviceprogram utformat för bilar som är äldre än 6 år. På köpet får du dessutom ett års fri Hyundai Assistans (värde upp till 750 kr). Med Hyundai Assistans får du hjälp på platsen inom en timme. Ring och boka redan idag!

Hyundai Originalservice 6+

1.695 1från 495 kr kr

Hyundaikortet ger dig möjlighet att dela upp din betalning. Kortet ger en rad olika förmåner och är avgiftsfritt om du årligen servar din bil hos oss. Ansök hos oss eller på www.hyundai.se

Service speciellt anpassad för dig. Besök vår hemsida:

.se www.bilvaletgotland

Hyundai Originalservice 6+ gäller bilar med bensinmotor som är 6 år eller äldre.

Skarphällsgatan 5, Visby • Tel. 27 95 40 Sommaröppet måndag-fredag kl 9-17

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Välj service lika noga som du väljer bil. En Volkswagen Originalservice ökar såväl livslängden som andrahandsvärdet på din bil. Utan att det kostar mer. Hos oss får du: • Alltid specialutbildade servicetekniker • Alltid Volkswagen Originaldelar • Alltid den senaste programvaran • Volkswagen Mobilitetsgaranti Välkommen!

Dags för service?

Fr 199 900 kr. från 2 395 kr. LongLifeservice

90 dagars bilar till kanonpriser!

Volkswagen Mobilitetsgaranti ingår.

Årsmod. Bilmärke 2009 SKODA SUPERB 1,8 TSI 160 HK 2011

VW PASSAT V TDI 140 MASTERS

2010

VW EOS TSI 160 HK

2008

VW PASSAT V TDI 140 HK PF SPORTLINE

2012

VW TOURAN TDI 105 HK BMT MASTERS

2005

CITROEN C5 KB 2,0 I 143 SX

2011

SKODA OCTAVIA COMBI ELE 105 TDI

2011

SKODA OCTAVIA COMBI ELE

2011

SKDOA OCTAVIA COMBI ELE

2008

CITROEN C4

2011

SKODA FABIA RS

2006

BMW 325I 220 HK SEDAN

2011

VW GOLF VAR MULTIFUEL MASTERS

2006

FORD FIESTA JD 3

2008

VW PASSAT V TDI 140 HK PF SPORLINE

2008

SKODA FABIA COMBI AMBIENTE 1,2

1998

BMW 523 I COMBI

2003

SEAT CORDOBA

2011

VW GOLF LIM TDI 140 HK GT

2010

YETI EXPERIENCE TDI 110 HK 4X4

Visby Bilcity, Färjeleden 7 Öppet: mån-tor 8-18, fre 8-17, lör 10-13 www.visbybilcity.se

Pris

139.000:209.000:199.000:129.000:225.000:64.000:175.000:173.000:169.000:109.000:155.000:129.000:135.000:55.000:132.500:79.000:29.000:34.900:199.900:189.900:-

Försäljning Växel Anders Lagerqvist Rickard Starck Olle Adman Magnus Svensson

Miltal 3 665 8 500 3 850 8 965 1 600 9 250 2 700 2 150 2 425 5 072 2 705 9 800 3 265 10 779 8 745 5 800 26 654 16 232 3 000 8 730

28 29 20 28 29 00 28 29 23 28 29 25 28 29 26 28 29 21

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Full fart på Gute Karting Ring Stor Kart tävling på Gute Karting Ring den 29 och 30 juni drygt 80 anmälda varav 7 st är gotlänningar. Det är länge sedan vi hade en så här stor kart tävling på Gotland. Vi får gå ända tillbaka på den tiden då vi körde ”Östersjöcupen” på 70-talet. Vi i arrangörsklubben MK Gutarna ser fram mot en riktigt trevlig och rolig tävlingshelg. Kom ut och heja fram våra Gotlandsförare och titta på tävlingar, det är fritt inträde. Tävlingsserien 2013 består av åtta deltävlingar (varav 6 stycken räknas). MKR körs i sju tävlingsklasser enligt följande: Formel Micro, Formel Mini, Formel Yamaha, Sport 2000, Rotax Max, Rotax Max Junior, Junior60 och KZ2

Köp däcken hos oss! Även budgetdäck Öppet: Vardagar 8 – 17. För däckbyte kvällstid, ring 0708-22 52 47

Köper - Säljer - Byter - Förmedlar

0498-216040 www.bilmaklarna.se

Rasbo MK 27-28/4 Södertälje KRC 11-12/5 SMK Västerås Karting MK 25-26/5 Rättvik RK 15-16/6 MK Gutarna 29/6-30/6 SMK Gävle 10-11/8 Linköpings MS 24-25/8 Järfälla MK 7-8/9

ALKOTESTARE

Gotlänningarna som tävlar i helgen: 8 år i kart 26 11 år i kart 23 18 år 40 år 14 år 30 år (ej med på bild)

Kylare och element Bilreparationer och däckservice

MK Gutarna

www.mkgutarna.se

Visby Bil & Kylarverkstad

:3495 r) 800 k

(3 . t.o.m Gäller 013 2 30/6

Gunnar Hallström Dalhemsvägen 2, Visby Tel 0498-21 31 79, 0708-10 94 70

Tel: 215004 Rondellen Slitev 2 www.autoexperten.se

Försäljning KAMPANJCYKLAR

SM- SLÄPET

Nya och begagnade bildelar!

Pris från: 9

Reparation

YAMAHA XT660Z

MC / MOPED / ATV

ELCYKEL Ambassodor ERC

400:-

inkl. moms

Helsvetsad & galvad.

Öppet: Tis-fre 8-17. Lör 9-12. Lunch 12-13

Släpet AB • Tel. 070-717 02 98

0498-216040 www.bilhus1.se

Service och reparationer av alla bilmärken. • Däckcenter • AC-Reparationer • Fyrhjulsinställning • MABI Hyrbilar • Däckhotell

Service

Flakmått fr: 250 x 125 cm

Däckservice Bilreparationer Bromsprovning Rostreparationer

Skarphällsgatan 7, Visby

Tfn 21 46 00

Stationsgatan 24, Slite Tel 22 22 20

Bilmäklarna Bilmäklarna

MKR Serien 2013, tävlingsplatser

Vincent Appelgren Wille Fredin˜˜˜˜˜˜˜˜˜ Jesper Stuxgren Niklas Hellenberg˜˜ Elin Fredin˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ Jonas Höglund˜˜˜˜˜˜ Henrik Pettersson

Däck till rätt pris!

• Rekonditionering • Reservdelar • Tillbehör • Service • Reparationer

mån räntefritt

gäller upp till 40.000:-

Österväg 31, Visby • Öppet må-fre 9-18, lö 10-13 tel 0498 21 14 01 • www.lofqvistcykelmotor.se

Auktoriserad serviceverkstad för:

Visby Bilservice AB Lundbygatan 3, 621 41 Visby • 0498-383 90

Bilcomp_FG_3_13_Bilcomp_FG_3_13 2013-06-12 15.14 Sida 1 Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

BILCOMPANIET FIXAR DIN LEDIGHET BILCOMPANIET FIXAR DIN LEDIGHET

Bilcomp_FG_3_13_Bilcomp_FG_3_13 2013-06-12 15.14 Sida 1

s ott ho k s l l i Nyt t panie m o c l i B

os kott h s l l i t Ny t iee nm n pam m o c l i o B Välk

KIA

mme Välko

KIA Nyhet

ADRIA AVIVA 512 PT inklusiveVentura Pacific förtält

Endast 1190.-/mån 20% kontant, 4.85% i 180 mån ADRIA AVIVA 512 PT

Helgjour i husbil/husvagnsverkstaden på Fritidssidan vecka 26-35.

inklusiveVentura Pacific förtält

et 0737-759494 NyhRing

Endast 1190.-/mån 20% kontant, 4.85% i 180 mån

Helgjour i husbil/husvagnsverkstaden på Fritidssidanin! vecka 26-35. Välkommen Lotta och Håkan med personal

Alltid fri lånebil/cykel när du lämnar in din bil hos vår verkstad. 2x

Ring 0737-759494

Välkommen in! Lotta och Håkan med personal

Alltid friMÅNDAG-FREDAG lånebil/cykel när du ÖPPET 8-17, lämnar in din bil hos vår verkstad. LÖRDAG 10-13, SÖNDAG 11-14

Kia cee'd Sportswagon

ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 8-17, LÖRDAG 10-13, SÖNDAG 11-14

en bil som har det mesta

Just nu med extra mycket utrustning till kampanjpris!

Kia cee'd Sportswagon Allt detta ing r:

en bil som har det mesta

Just nu med extra mycket utrustning till kampanjpris! KAMPANJRABATT

LED-ljus fram & bak Parkeringssensorer bak ACC-klimatanl ggning Uppv rmbar l derratt Regnsensor Farth llare ing r: Allt detta Kl dsel med l derinslag LED-ljus fram & bak Elhissar fram & bak Parkeringssensorer bak Elinf llbara sidospeglar ACC-klimatanl ggning Pianolackerade detaljer, Uppv rmbar derratt exteri rt & linteri rt Regnsensor Str lkastarspolare Farth llare da i bagage F rvaringsl KlAdaptiv dsel med l derinslag styrning Elhissar & bak Fr mrefram kurvljus Elinf llbara sidospeglar Framstolar justerbara i h jd Pianolackerade detaljer, samt eljusterbart svankst d exteri & interi rt fram Aktivartnackskydd, Str lkastarspolare ESC, antisladd F Hill rvaringsl da i bagage assist (HAC) Adaptiv styrning passagerarairbag Urkopplingsbar FrStereo mre kurvljus med sex h gtalare & rattkontroll Framstolar jd ring Bluetooth justerbara med tr dl ish verf samt eljusterbart svankst d iPhone/iPod-anslutning Aktiva AUX +nackskydd, USB-uttagfram ESC, antisladd Hill assist (HAC) Urkopplingsbar passagerarairbag Stereo med sex h gtalare & rattkontroll Bluetooth med tr dl s verf ring iPhone/iPod-anslutning AUX + USB-uttag

19.000 KR

KAMPANJRABATT 19.000 KR KOMFORT ORD. PRIS FR N 198.900 KR

KAMPANJPRIS FR N 179.900 KR Nya Kia cee d Sportswagon r en rymlig och riktigt sportig bil som drar blickarna till sig. Tack vare KOMFORT massor med sp nnande teknik och innovativa l sningar blir bilk rningen till en ren gl dje. Just nu ORD. PRIS FR N 198.900 KR ing r v ldigt mycket utrustning n r du k per en Kia cee'd Sortswagon, t.ex. adaptiv styrning, farth llare, LED-ljus fram och bak. Ja, du h r det finns massor med anledningar till en provk rning. Sj lvklart har den hela 7 rs nybilsgaranti fr n fabrik. V lkommen in!

KAMPANJPRIS FR N 179.900 KR

Nya Kia cee d Sportswagon r en rymlig och riktigt sportig bil som drar blickarna till sig. Tack vare massor med sp nnande teknik och innovativa l sningar blir bilk rningen till en ren gl dje. Just nu ing r v ldigt mycket utrustning n r du k per en Kia cee'd Sortswagon, t.ex. adaptiv styrning, farth llare, LED-ljus fram och bak. Ja, du h r det finns massor med anledningar till en provk rning. Sj lvklart har den hela 7 rs nybilsgaranti n fabrik. V lkommen in! Slitevägenfr 34

www.bilcompaniet.se 0498-24 77 55

Slitevägen 34 www.bilcompaniet.se 0498-24 77 55

Erbjudandet g ller t.o.m. den 30 juni 2013 eller s l ngt lagret r cker och kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. Fr n-priset avser Kia cee'd Sportswagon 1,6 bensin, till gg diesel 10.000 kr. Br nslef rbrukning blandad k rning 4,4-6,4 l/100 km. CO₂-utsl pp 117-149 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilarna p bilden kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel.

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

(A m s t e r d a m – H o l l a n d) Det finns in a bokstäver som är så laddade som GT då det gäller bilar. GT står för Grand Tourer eller Gran Turismo och är benämningen på en luxuös högprestandabil för långkörningar. Volkswagen Polo är knappast förknippad med den klassiska bokstavskombinationen, men det ska BlueGT ändra på. Den populära småbilen har fått blått blod i ådrorna och tenderar att förvanda sina ägare till kompletta ”blådårar”. Tja, kaross och inredning är densamma som vanliga Volkswagen Polo. Däremot är kylargrillen elegant svart och matchar de yttre svartlackerade backspeglarna medan baken bjuder på en bakspoiler samt luftdiffusor. Även inredningen känns igen, men med en egen blå delskinnklädsel. Inget billigt nöje Under huven arbetar en bensinfyra på 140 hästar som klarar av att spurta till hundra på 7,9 sekunder och toppa 210 km/h - ändå dricker bara maskinen 0,45 liter milen. Det är möjligt tack vare cylinderavstängning, vilket innebär att två av cylindrarna kan ta rast när belastningen så tillåter. Det är något man varken känner eller hör, men föraren kan enkelt hålla koll på systemet via färddatorn. Det är inte bara cylinderavstängningen som sparar på dropparna utan även en effektiv direktinsprutning, turboladdning, start/stopp-teknik och återvinning av motorbromsenergin. På de holländska vägarna uppför sig Volkswagen Polo BlueGT som förväntat: mer än bra alltså. Ett stort plus ger vi till den elektroniska diffbromsen som ger riktigt sportiga vägegenskaper då diffen bromsar det inre hjulet vid kurvtagning. Ett lika stort minus ger vi till grundpriset – eller vad sägs om 191 900 kronor?

Kom till verkstaden

Fritidsbatterier

laga/serva din bil hos oss. Vi använder beg. reservdelar om möjligt.

Pröva nåt nytt köp begagnat!

VÅRK AMPANJ för fyllning av din AC i bilen

Just Nu

Ring gärna och boka en tid: 48 36 75

1250:-

Yuasa 70A pris 699:80A pris 799:Tel: 215004 Rondellen Slitev 2 www.autoexperten.se

Tel. 48 36 75 Mån-Fre 8-17, Ons 13-20, Lör 10-14 Skogs Levide • 623 53 HEMSE www.levidebilskrot.se

Bro Bilskrot AB Tfn: 27 27 22 www.brobilskrot.se/

PERSONBILAR TRANSPORTBILAR

Högsta betyg för Opel i Dekras kvalitetstest!

DIN OPELHANDLARE I VISBY Nu måste vi tala om för alla bilförare hur bra Opel har blivit. Sällan har alla omdömen om Opel varit så enhälliga. Opels bilar är i sin bästa form någonsin. Vi och många andra menar att: Opel är marknadens mest underskattade bilmärke! Välkommen till oss och se vilken Opelmodell som passar dig bäst!

0498-216040 www.bilhus1.se

ar n t t i h s s o Hos

• Båtar llbehör i t & r e r to • Båtmo nä:tﬁske t t i d r ö f • Allt railers t , r a n g a • Släpv ippare l k s ä r G • sare ä r f d r o J • r • Pumpa ers • Trimm ingar dn • Bilinre

Skarphällsgatan 7, Visby

DÄCK i alla prisklasser

• AC Fyllning 1795:• Förvaring • Reparationer Välkommen! • Hjulbyten • Försäljning • Balansering Öppet: mån-fre 7-16, (lunch 12-13) • Österväg 27, Visby. Tel. 21 09 61

Startbatteri,55 Ah 3 års garanti fr

775:-

Uthyres

Grillkol 5 st 100:50 lit 100:-

inkl moms

Minigrävare fr 500:-

Vid akuta problem, prova att ringa:

070-552 72 77, 070-393 12 69

Varmvulkning av däck ring för mera info.

Hjulinställning fr 750:4 mån räntefritt

Vi bjuder på kaffe!

DESIGNED TO PROTECT YOU

Terra Nova vägen 9, Visby tel: 0739-82 75 61 • e-post: info@lasta.nu

Även ATV & traktordäck

Tel 0498-24 20 49

www.astromsdack.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

RIKTIGA REDSKAP SÄLJS INTE PÅ VARUHUS GRÄSKLIPPARE MB 4 RT

6.990:• • • •

ÅRETS NYHET!

Stryktåligt aluminiumchassi Startar på ett drag Bioklippning håller gräsmattan grön Kulllagrade hjul

5.290:STIHL RÖJSÅG FS 130

TRIPPEL SKÄRUT-

RUSTNING Ord. 4.990:- NU:

3.990:GRÄSKLIPPARE MB 2 RT

1000:- inbyte Ord. 5.290:- NU:

4.290:MOTORSÅG MS 251

Ord. 1.990:- NU:

1.890:Ord. 3.990:- NU:

2.990:STIHL HÄCKSAX HS 45 Lättstartad och kompakt bensindriven häcksax för villatomten eller landstället. Dubbeltandad kniv för effektivare arbete och låg vikt så att du orkar jobba länge utan att bli trött. • Skärlängd: 60 cm

STIHL TRIMMER FS 38 Lätt trimmer, idealisk för kantklippning och mindre ytor. Modern motor med låga utsläpp och smart trimmerhuvud med enkelt trådbyte. • Stark, bränslesnål motor • Lättstartad • Engreppsreglage och loophandtag för enkelt och bekvämt arbete

Kampanjperiod: 1 april - 30 juli

Bland STIHLs och VIKINGs produkter för skog och trädgård hit tar du et t stort ant al test vinnare! Läs m er om testerna påwww.stihl.se

STIHL & VIKING m askiner har en Nöjd-Kund-Garanti upp till 10.00 0 :- ink. m om s. Är du inte nöj d efter användandet får du läm na tillbaka m askinen inom en vecka.

Dina redskap från STIHL och VIKING får du alltid m onterade och provstartade, utan extra kostnad. Det gör at t du garanterat kan börja jobb a m ed dem direkt.

Riktiga verktyg säljs bara av experter Burgsvik Bertil Norrby AB 0498-49 70 25 Havdhem Br. Pettersson AB 0498-48 14 00

Romakloster Gårdsservice Gotland AB 0498-49 70 25 Visby Visby Bil & Maskin AB 0498-21 36 90

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Se ”upp” för Golf

(M ü n c h e n – T y s k l a n d) Det sägs att den som ser framåt utan att se bakåt får se upp. Så låt oss bläddra tillbaka bladet till 1976. Det var året då den första fl gningen med Concord ägde rum, Kungen och Silvia gifte sig, jordens befolkning nådde fyra miljarder och Björn Borg blev första svensk att vinna herrsingeln i Wimbledon. Men det var också året då den första Golf GTI:n såg dagens ljus. Nu är det således nya tider och hög tid för att lufta nya Volkswagen Golf GTI Cabriolet! När den första GTI-versionen av Golf introducerades 1976 kom den att skapa en trend med prestandainriktade familjebilar. Bokstäverna GTI hade valts för att dels visa att den hade GT-prägel och dels för att motorn, till skillnad från vanliga Golf, hade bränsleinsprutning. Idag har alla bensinmotorer insprutning men det är dumt att ändra på en vinnare, så namnet har blivit kvar som beteckning på den motorstarkaste Golfen. Vilken utsikt Med solen smekandes i ansiktet, vinden i håret och fåglar svävande ovanför huvudet glider vi fram i vår Volkswagen Golf Cabriolet. Tyskarna har hittat den röda tråden och designen är utan tvekan läcker. GTI-utförandet kännetecknas av en röd inramning runt grillen och bromsok i samma kulör. Inredningen känns gemytlig och i de läderklädda stolarna sitter man som gjuten och det är lite som VW-bossen Martin Winterkorn säger: ”Det handlar om nya perspektiv. Framifrån, bakifrån eller från sidan – cabben erbjuder en fantastisk vy från alla vinklar. Men det är utsikten uppifrån som är helt oförglömlig”. Tar du honom på orden så tar det 10 sekunder att fälla tygsuffletten och det kan man göra i farter upp till 30 km/h. Utrymmena är faktiskt

helt okej och cabben lämnar plats för 250 liter bagage. Håll i kepsen Golf GTI är en härlig cabriolet att köra och tilläggsnamnet betyder kort och gott att hårblåsen begåvats med en turbofyra på 210 hästar. 0-100 fixas på 7,3 sekunder samtidigt som bilen toppar 237 km/h. Motorn har en enastående smidighet och drar kraftfullt från nästan alla varvtal. Två växellådsalternativ finns: en kortslagig sexväxlad manuell och en dubbelkopplingslåda á 14 500 kronor extra. Vilken man väljer är helt en fråga om smak då båda fungerar förträffligt och DSG-lådan växlar så snabbt att man inte hinner märka någon vridmomentsänkning i växlingsögonblicket. Volkswagen Golf GTI Cabriolet är inte någon billig bil men kanske ändå inte så dyr om man tänker efter. För 305 900 kronor får man en bil med sportvagnsprestanda men som ändå fungerar utmärkt att ha till matbutiken. Dessutom drar den inte kopiöst med bränsle så länge man kör den sansat. Det finns ett vindskydd för att slippa drag i nacken men vem vill använda det? Har man köpt en öppen bil hör det väl till att man ska bli lite rufsig i håret - så håll i kepsen!

Tekniska data för Volkswagen Golf GTI Cabriolet 2,0 TSI Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 210 hk mellan 5 300-6 200 varv/min. Max vridmoment: 280 Nm mellan 1 700-5 200 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell. Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel: 10,9 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/Vikt: (cm/kg) Axelavstånd 258, längd 426, bredd 178 höjd 142. Tjänstevikt 1 533 kg. Bränsletank 55 liter. Prestanda: Toppfart 237 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,3 sek. Förbrukning/Miljö: 7,6 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 177 g/km. Pris: 305 900 kronor.

Plus för...

+ Fina köregenskaper + Takkonstruktionen + Kraftfull motor

Minus för... - Något dyr

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Premiär för nya Rapid.

LANSERINGSERBJUDANDE

Climatronic, parkeringssensor bak och farthållare ingår. (Ord. pris 9 300 kr)

Nya ŠKODA Rapid kommer med mycket utrustning och hög säkerhet som standard, till ett pris i världsklass. Välkommen in och provkör nya ŠKODA Rapid.

Nya ŠKODA Rapid TSI 105 hk fr. 159 900 kr Billån fr. 1 030 kr / mån Infotainmentsystem med Radio Swing och 6 högtalare 16” aluminiumfälgar Färddator med Maxi Dot display Fjärrstyrt centrallås

Leasing fr. 970 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 258 kr / mån

Luftkonditionering Huvudairbags / Sidokrockgardin Mittarmstöd fram och bak Elhissar fram och bak

4-ekrad ratt i läder med multifunktionsknappar för radio Dimljus fram med kurvfunktion

Sidoairbags fram.

Isskrapa i tanklocket.

4-ekrad ratt i läder.

Mittarmstöd fram och bak.

ŠKODA Finansiering 36 mån, 35% kontant, 30% särskild leasingavgift, 49% restskuld, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 4,73 %). Leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning blandad körning från 3,9 l / 100 km, CO2 från 104 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

Premiär för nya ŠKODA Octavia Combi.

ŠKODA Octavia Combi 105 hk TSI fr. 184 200 kr

en av de säkraste bilarna utan också ett ännu generösare utrymme. Tack vare ny teknologi är den dessutom både lättare och mycket snålare. ŠKODA Octavia har helt enkelt blivit ännu mer inklusiv. Välkommen in och provkör så berättar vi mer.

Billån fr. 1 180 kr / mån Variabelt lastgolv 9 airbags inklusive knäairbag och sidoairbags bak Trötthetsvarnare Regnsensorautomatik

Leasing fr. 1 120 kr / mån 2-zons helautomatisk Climatronic luftkonditionering Infotainmentsystem Swing med CD-stereo och 8 högtalare Takrails

Förmånsvärde fr. 1 363 kr / mån Premium färddator med färgdisplay Dimljus fram 16” aluminiumfälgar m.m.

ŠKODA Finansiering 36 mån, 35% kontant, 30% särskild leasingavgift, 49% restskuld, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 4,65 %). Leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,1 l / 100 km, CO2 från 117 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

Visby Bilcity, Färjeleden 7 Öppet: mån-tor 8-18, fre 8-17, lör 10-13 www.visbybilcity.se

Försäljning Växel Anders Lagerqvist Rickard Starck Olle Adman Magnus Svensson

28 29 20 28 29 00 28 29 23 28 29 25 28 29 26 28 29 21

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Hälsa-skönhet-aktiviteter-resa

Resa Hälsa Skönhet Oj, vida begrepp vill jag lova… svårt att skriva något i allmänhet om dessa… skriver väl något i synnerhet då istället. Resa: På sommaren 2000 överraskade

jag min kära med en resa. Till Grekland, Aten och vidare via Pireus och ut till den paradisiska ön Hydra. Den charmigt rostiga skorven till färja tog oss säkert ut, men med tanke på det skick den gamla färjan var i var det nog en förbannad tur att det var bligg (bohusländska för vindstilla) just denna dag. Nykära satt vi på soldäck och åt helt ordinära toasts, vilka tack vare inramningen smakade extraordinärt, när så Hydra majestätiskt likt Atlantis reste sig ur Medelhavets vackra vann. Herregud vilken ö, vilken plats! Från toppen sluttar staden brant ned mot den naturliga hamnen vars bågformade pirar nästan helt omsluter alla hundratals små fiskeskuto . Serveringar överallt, butiker överallt men inte ett enda motorfordon förutom en gammal skruttig sopbil som hostande kämpade sig runt i alla gränder och upp och ned för alla branta backar. Söta persikor med yoghurt och honung till frukost, till middag grillad fisk calamares, taramosalata och söta ljumna tomater. På en gammal murad bergsväg tog vi oss ned till grannbyn, eukalyptusträden rasslade, syrsorna spelade och vi gick hand i hand och kelade. Lysande turkost, bländande vitt mot intensivt blått. Svala grågröna färgtoner från olivträd och eukalyptus och så en gigantisk strålande sol så gul att den

var vit. Vin och bröd, katter och gamla åsnor, bouzouki, Theodorakis, Hadjidakis, Metaxa. Svartklädda gummor, gubbar med yllekoftor och yllekavajer trots… eller på grund av fyrtiogradig temperatur. Min käresta grät då vi skulle åka hem. Res till någonting, inte från. En av världens värsta klyschor, jag vet, men ändå. Res med samvete. Res inte för ofta så att du blir blaserad, res dit du verkligen vill resa. Verka enligt taoistisk princip och låt bli att sätta din prägel på den plats du besöker. Riktiga taoister reser förresten inte alls, men var då semi-taoistisk. Res med respekt. Att resa är ingen mänsklig rättighet. Tänk på att just du är mycket priviligierad som har råd och möjlighet att resa. Tänk på miljön. Pröva Hydra, Skagen, Sifnos, Edinburgh, Marrakech, Bergen, Dublin och Göteborg – dessa resmål kan undertecknad varmt rekommendera.

Hälsa: Hälsan är det viktigaste du har!

Ojoj superklyscha nummer två, sorry. Uppmärksamma läsare har säkert noterat att till och med undertecknad har börjat tänka på hälsan, vilket ni kan läsa mer om på Form Visborgs hemsida. Hursomhelst, detta är en uppmaning till alla er där ute vilka på olika sätt och av olika anledningar bestämt sig för att det

där med motion inte alls är något som man behöver tänka på överhuvudtaget. Kanske är du kulturbohem eller macho? Kanske tycker du att ditt rödvin, dina ostar och ditt poesiintresse går dåligt ihop med sportisar och gym-miljö? Kanske tycker du att din stora mage bär på mycket av din stora pondus? Kanske är du helt enkelt bara väldigt bekväm och älskar din nedsuttna grop i soffan, dina kakor och dit kaffe? Vilken anledningen än är så tänk om! Antagligen kommer just du aldrig att älska träning och motionerande, men undertecknad antar att du inte heller älskar att borsta tänderna, klippa tånaglarna, betala räkningar, duscha, etcetera det vill säga allt det som måste göras i livet och vardagen för att livet och vardagen ska kunna fortgå. Du måste motionera! Så är det bara! Och det är faktiskt kul… riktigt kul! Kom ihåg att ju mer du motionerar, desto längre kan du läsa poesi, dricka rödvin och äta ost. Tusentals träningsformer finn , så det måste finnas en som passar just dig, ganska bra i alla fall.

Skönhet: Satt häromdagen och pratade med mina vänner om 70-talet. Visste ni att endast cirka 50 % av de svenska männen använde deodorant i början av 70-talet? Undertecknads far tillhörde

dessvärre den hälft som då inte använde deo. Jag minns att 70-talet doftade. Det doftade mycket naturligt om man säger så, ni vet hårbotten och armsvett från glansiga hår och burriga armhålor. Nu är det 2013 och allt doftar betydligt bättre. Skönare är det dock inte, det vill säga snyggare men det är inte heller därför som ni då och då ska unna er någon form av behandling. Behandlingar ska vara till för att få skämma bort sig lite då och då. Bli ompysslad och knådad av starka nypor. Bli filad och ansad och samtidigt få höra lite byskvaller. Få en hårbottenmassage och i lugn och ro få läsa lite om Vickan och Daniel, ni vet typ så här: ”Victoria gör slut… (och så inne i tidningen) …på schampot alldeles för snabbt, tycker Daniel”. Att någon duktig under en timma vill ta sig an ens trötta, valkiga och skorviga fötter och dessutom villigt lyssna på de urtråkiga mundana problem du tampas med på jobbet. Unna dig ibland en behandling, massage, manikyr, pedikyr, färgning, blondering, whatever för det är du värd!

TEXT: MARTIN KRISTENSSON

Åk med Birgitta Klemo till Kerala i Indien

Ayurvedisk Ettfåtal hälsoresa platser

12 nov – 1 dec 2013

kvar!

Planerade: 3 dec – 22 dec 2013 28 jan – 16 feb 2014 18 feb – 9 mars 2014 (Yogaresa) Bokning och info: Romabokningen: 0498-29 03 50, gunilla@romabokningen.se

• Stay Young • Acne • Vax • Syrabehandling • Diatermi • Helkroppsmassage • Fotvård Regndroppsteknik • Manikyr • Make Up • Färg eller Stilanalys Dipl. Hudterapeut Ansiktsbehandling

Bryn o Fransfärg o böj

EN STUND BARA FÖR DIG!!!

hudvårdsprodukter

Läs mer på: www.minsalong.se

Anita Stilå Tel. 0498-21 82 05 Mobil. 0739-26 78 20

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Ögonlaser 22.900:ReLEx Smile FS-LASIK RLE multifokala RLE trifokala

T NYHE

22.900:22.900:34.000:34.000:-

Priserna avser två ögon.

Våra läkare är specialister i ögonkirurgi

Boka förundersökning: 08-33 33 55

Bröstförstoring 34.000:I behandlingen ingår full narkos, övernattning, flyg/resekostnad (max 2.000 kr), återbesök och Mentor-implantat. Bröstkirurgi . Fettsugning . Buk . Ansikte . Restylane . Botox . Ögonlaserkirurgi . Linsoperationer (RLE, ICL) Samtliga läkare är specialister i plastikkirurgi

Rosenlundsgatan 29 A . 118 63 Stockholm Tel: 08-33 33 55 . www.proformaclinic.se

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Erik Larssons hektiska sommar: Stångaspel - Bröllop – Island Games – Landslag...

Erik Larsson, 33, är idrottskillen bosatt i Lummelunda, tävlande för VIF Gute, med en hektisk tid framför sig just nu: 1. Stångaspelen, 2. Bröllop, 3. Island Games på Bermuda, 4. Landslagsuppdrag. –Vi flyttar 5-kampen i Stångaspelen från söndag till lördag för att Erik skall kunna vara med. Han är ju det stora affischnamnet i arenaidrotterna, upplyser Bertil Westberg från arrangörshåll. Erik Larsson har fått pris för en ny 5-kampsvinst i Stångaspelen, ett av många minnen som finns på dataskärmen

– Visst, det blir snabba kast mellan idrotter och platser, men det löser sig, menar Erik Larsson. Vi, en trio, sitter på Gotlands idrottsförbunds kansli för intervju. Både jag och Bertil Westberg (”spindeln i nätet” i Stångaspelen) ställer frågor till vår kände gutniske idrottsman. Bertil: ”Vi är två resliga personer, kanske vi skulle känna på varandra i ryggkast”, skojar Bertil. Erik småflina . Ryggkast är femte och sista gren i gutniska 5-kampen på Stangmalmens arena. *Erik mäter 196 cm, väger 105 kilo. *Bertil mäter 195 cm, väger 102 kilo (gått ner från 117...). Det hade ju varit roligt med ett test de två emellan, inte minst en rolig bild för mig. Men Bertil avböjde, förståeligt nog... Vem vet, kanske det blir en uppgörelse i smyg mellan duon vid lämpligt tillfälle, då i all tysthet... 12 på raken När Erik berättade om sitt tuffa program, att han rentav tvingades avstå 5-kampen, söndagens hu-

vudnummer i Stångaspelen, bestämdes genast: ”Vi ändrar dag”! Sagt och gjort. Nu får Erik Larsson möjligheten att knapra in på Erik Hedins 18 titlar i Stångaspelens 5-kamp. – Jag har 13 nu, det kan gå, säger Erik. Han vann 12 av dessa i följd, fick stryk 2000 enda förlusten. Vinnare då: Robert Ruthström, 33. ”Robban” och Erik är kusiner. Släkten är värst. – Han blir en ny svår motståndare även i år, tror Erik. Robban har nog en viss respekt för sin jämngamle kompis tror vi... Erik Larsson är en mångsysslare, han har känt på pärkspelet med Akebäck, men framförallt tog han sig in i Sveriges landslag i 10-kamp, med i elitskiktet under en 10-årsperiod. Oraklet Einar Smith sa en gång till mig när vi pratade om Erik Larsson:”Tiokamparna är de bästa friidrottarna i världen”. På tal om pärk så växer den hela tiden. Bertil Westberg: – 205 lag finns med i år mot 204 i fjol alltså re-

kord. Vi har också sju gubblag och fyra lag i mixed, totalt c:a 1 500 spelare. Fem Stångadagar Den extradag man måste ta till förra året innebär numera fem Stångaspelsdagar med start onsdagen 10 juli och slut söndagen 14. Det är nu 87:e spelen som skall avgöras, hade annars varit 89:e men två gånger fick man ställa in – Men vi kommer ändå att fi a 90-årsjubileum nästa år och vi kan utlova en del extra festligheter, säger Bertil Westberg. Erik Larsson skall alltså försöka vinna 14:e 5-kampen i följd, sen är det bröllop där kusinen Urban Larsson gifter sig och sen bär det iväg till Island Games på Bermuda. Sambon Elin och sonen Herman, 3 år, lär dock få rå om sin kändis en del i sommar ändå. Man får försaka mycket om man är på elitnivå, men den biten klarar trygge Erik av. TEXT & FOTO: Lasseman Larsson

15-årig Fårö-tjej

rusade ifrån alla 1 200 – fick 1 000 k onor! Ida Kellström, 15, fick idén tt springa Tjejruset i Visby. I vanliga fall lirar hon fotboll i Stenkyrkas A-lag, eller också dömer (!) hon fotboll. Nu var det på med löparskorna och all fokus på att så snabbt som möjligt springa halvmilen. –Jättekul att jag kunde vinna, småler Ida i målfållan. Hon fick m tta blomster, men även 1 000 kronor från en generös givare. OJ! Belöningen kom från målarmästaren Janne Johansson. Han stack till henne ett kuvert med texten: ”Välkommen i mål – Tjejruset 2013”. Ida blev glatt överraskad förstås, en fin slant för 20 minuter och 28 sekunders löpning. Vad skall du göra med pengarna? – Jag behöver nya joggingskor. Måhända blir det pengar över även till ett par fotbollsskor... Hur som helst, det var en fin sporre av målar-Janne. – Jag vill gärna uppmuntra duktiga tjejer, gjorde ju likadant förra året, säger han. Då vann också en fotbollstjej: Anna Oscarsson, 16, P18 (nu i IFK Kalmar och uttagen i F17-landslaget). Annas vinnartid 2012 var 20,46. Janne lovar en ”tusing” till vinnaren även i 2014 års upplaga.

– Ida är en framåt och makalös tjej. Vid 6:e-junifi andet höll hon tal i Fårösund, gick ut skolan med bästa betyg. Föräldrarna Malin och Ronny har all anledning känna sig stolta över dottern, säger faster Laila Kellström, hårt involverad i fotbollen under många år. *Julia Bendelin var speaker, gladdes åt 1 200 i detta motionsarrangemang, nu för andra året. Tidigare gällde riksomfattande Vårruset. *Björn-Erik Franzén, friidrottsprofil skötte startpistolen i den här tjejfesten. TEXT & FOTO: Lasseman Larsson

Speakern Julia Bendelin snackar med Björn-Erik Franzén, som höll i startpistolen, i bakgrunden förridare.

15-åriga Ida Kellström, Broa, Fårö, var överlägsen i Tjejruset, togs emot av Janne Johansson som belönade henne med 1 000 kronor.

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

TrĂ¤na hos oss

i sommar!

Hos oss har du valfrihet! %NGĂ?NGSTRĂ&#x2039;NING s +LIPPKORT OCH MĂ?NADERS SOMMAR KORT s (ALVĂ?RSKORT s ÂżRSKORT

'9- -%$ -!3+).%2 /#( &2)! 6)+4%2 s :5-"! s "/$905-0 20- s #/2% s "/$9#/-"!4 &5.#4)/.!, -/6%3 s 0),!4%3 3(|"!- s 30)..).' s !%2/")# "/$9*!- s #!2$)/ 34%0 #/2% #)2+%,42Âž.).' 54/-(53 '/$ "!,!.3 6)+4-).3+.).' 2%,!8 -%$ "!345 /#( "5""%,0//, s 3/,!2)5-

GYM - Ă&#x2013;PPETTIDER -Ă?NDAG 4ORSDAG &REDAG ,Ă&#x161;RDAG 3Ă&#x161;NDAG

GE OSS FEM OM DU OC KSĂ&#x2026; GIL LAR GOTLAND!

3Ă&#x161;DRA 6ISBY \ 3TENKUMLAVĂ&#x2039;G UNDER 3IGNALEN 4EL \ WWW VISBYTRANINGSCENTER COM

Vackra naglar hos NT-Nails & Spa FotvĂĽrd

300 kr NagelfĂśrlĂ¤ngning

NagelfĂśrstĂ¤rkning

450 kr 350 kr VĂĽra produkter: Shellac, O.P.I & Bio-Sculpture

Vi tar dig till och frĂĽn Sveriges bĂ¤sta Ăś och ut i vĂ¤rlden. Boka dina Ë&#x153; ygbiljetter pĂĽ nextjet.se eller ring vĂĽr Visbyrepresentant Emelie om det Ă¤r nĂĽgot annat du undrar Ăśver. Du nĂĽr henne pĂĽ 070 874 09 14. VĂ¤lkommen ombord!

KĂśp presentkort hos oss! TidsbestĂ¤llning: 070-15 66 666 Ă&#x2013;ppettider: vardagar 10.00-19.00 lĂśrdagar 10.00-16.00 helgdagar stĂ¤ngt

W W W.NEXTJET.SE Ă&#x2013;stercentrum, Kung Magnus VĂ¤g 5, Visby

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Stenkyrka

Veterinär & Foderbod

MAT OCH HÄLSA HÖR IHOP! Gotlands mest hemtrevliga veterinärmottagning

Skarphällsgatan 8

Sommar erbjuande!

Golvskötbord

silver, 3 lådor, ord 1299:-

999:-

Begr. antal Hästgatan 18 • Visby • Tel 0498-215044 www.babyproffsen.se

Tidsbokning via telefon 27 24 50

Stöd

Stort sortiment foder och kvalitetstillbehör

Hjärt & Lungsjukas minnesfond på Gotland

Specialist på färskfoder och färskfrusna tuggben

0498-27 24 50 www.stenkyrkaboden.se

Hela sommaren, så långt lagret räcker! Schampo och balsam i DUO paket för endast 189:(ord. pris 270:-)

För honom & henne:

Poze Clip n go set 899:-

Pg. 35 26 09-2

Gilla oss på Facebook

200:-

Klippning

260:-

(ord. pris 1099:-)

Tack för din gåva!

Barn (upp till 12år) Behandling

(färg, toning, slingor)

från 450:-

h drop in Tidsb eställning oc

Välkommen!

Skarphällsgatan 8 tfn: 27 87 07 Öppet: mån-fre 10–18, lör 10–15 www.skarpaklippet.se

FOTBOLL Å P KLOSTERVALLEN Div 4 Söndag 30 juni kl 16.00

Onsdag 10 juli kl 19.00

ROMA IF – FC Gute B

ROMA IF – IFKVisby

Matchbollen skänkt av:

Roma

Div 2 Södra Svealand

Matchvärd:

P18 IK – DFK Värmbol

Visborgsvallen Lördag 10/8 kl 16.00

Roma HALLGRENS BYGG AB

BILUTHYRNING BLÅ: PMS 293C, 4-FÄRG 06X0. • GUL: PMS 136, 4-FÄRG X300

Semesterbil Pris.ex 1 vecka

Toyota Yaris 1.3

1.725:-

Hyundai i40 Combi Diesel

2.325:-

Matchbollen skänkt av:

VW Passat Combi Diesil

2.925:-

120 mil inom Norden, självriskreducering, stöldskydd och moms ingår i priset. Bilen skall hämtas och lämnas på AVIS-kontoret i Oskarshamn. Priserna gäller 20130620 – 20130831. Ring oss för prisuppgift på övriga bilar/minibussar.

Personlig service - dygnet runt Döderhultsv. 7, Oskarshamn • Tel 0491-142 70

ALLT I DEN HÄR ANNONSEN ÄR GRATIS. Så mycket pengar som möjligt ska gå till att rädda liv. Och så lite som möjligt till administration och andra omkostnader – som till exempel reklam. Det är målet för Sjöräddningssällskapet. Vi får nämligen inga bidrag av staten utan litar helt på gåvor och frivilligt arbete. Ett bra sätt att stödja oss är att bli medlem på sjöräddning.se. Du kan också ringa 077-579 00 90 eller sätta in en slant på pg 90 05 00-0. Även om den här annonsen är gratis, behöver vi pengar till allt från bränsle och reservdelar till utrustning och utbildning.

Roma VVS & Förvaltning

Gårdsservice Gotland AB

Roma Pastorat

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Missa inte ”Tolvan” i Hablingbo! Här ett bra tips som finslipni g inför varpa-SM-veckan i Fole 21-27 juli: ”Lassemans Tolva”, en centimetertävling arrangerad onsdagen 17 juli av Hablingbo IK samt Gotlands Annonsblad. –Ett bra test inför SM, säger Ola Nilsson, fjolårsvinnaren. Ola Nilsson blev historisk vinnare i fjol då ”Tolvan” för första gången avgjordes på Hablingbo nya idrottsplats. Under många år gick tävlingen under namnet ”GA-hornet”. 2011 ersattes denna med Lassemans Tolva och vinnare blev Rolf Burgesäter, Wisby bollklubb. Nu är det alltså tredje inteckningen det gäller, och varpafolket vill säkert känna på SM-formen några dagar innan mästerskapet. Ola Nilsson hade 44 cm på sin bästa kula (12 kast). Han hade sju nollor, sen 4-7-20-1-12 på de resterande fem kasten. Hur är formen nu Ola? – Känns lite stelt faktiskt, men det blir säkert bättre ju närmare de stora tävlingarna kommer. Det såg ut som om Rolf Burgesäter skulle ta andra raka i fjol, ledde länge på 61 cm, men då knöt Ola Nilsson näven, fick kastningen att funge a som han önskat, blev en vinnare. Priset är förresten designat av förre mästerkastaren Erik Norman, Bunge VK.

Hablingbo är klubben som ständigt tycks växa i slagkraft i varpa. Nu har man fått Sätraviks duktiga Eva Olofsson och hennes söner Pehr och Thomas samt även Ulrica Röhr. – Fina nyförvärv alla fyra som vi säkert får glädje av, menar Ola Nilsson. Klasserna i ”Tolvan” blir: Dam- och herrseniorer, dam- och herrjuniorer, oldgirls, oldboys samt ungdom upp till15 år. – 14 juli vill vi senast ha anmälningarna, sista Stångaspelsdagen och sen går tävlingen alltså 17 juli, upplyser Ola. Ring Ola tel. 0736-876510 eller Berne Appelqvist 0736-26 08 74. TEXT & FOTO: Lasseman Larsson

Kanske får Ola Nilsson göra segergesten även i årets upplaga av ”Tolvan” i Hablingbo onsdagen 17 juli.

Varpareportage – inför SM!

Svårslagna SM-rekord! Rekord är till för att slås. Okej, visst är det en strävan inom all idrott att försöka förbättra tidigare gällande rekord. Varpa-SM går i Fole 21-27 juli. Två rekord från damernas och herrarnas centimeterkastning är långlivade: *1984 kastade Benne Augustsson, Garda, 126 cm i Hablingbo. *1985 förbättrade Ulla Karlsson (Gahnström), Väskinde damrekordet, nu lydande på 159 cm i Motala. 1900-talets rekord väntar på putsningar. – Jag vill påpeka att svenska rekord i varpa endast kan förbättras på SM, alltså gäller inga andra tävlingar, typ DM, upplyser Barbro Fohlin, ordförande i Svenska varpaförbundet. Barbros klubb Fole IF står nu för värdskapet i SM. – Jodå, jag skall kasta då, säger Benne bestämt. Ulla då? – Vet inte riktigt, men det lockar när SM avgörs så nära. Jag får se, säger Ulla. Ansiktsuttrycket ger ett visst besked... *Ulla är 58 år. Vid en snabbkoll visar det sig att hon vunnit 23 SM-guld, senor samt junior. Hon har vunnit alla fem disciplinerna, alltså individuell kula, centimeter, par, lagkula samt lag-cm. Jag kan friska upp minnet med att Solveig Lövgren, Roma tog alla fem (!) gulden på ett och samma SM. Året var 1974 och platsen Nässjö. Solveig har 49 SM! *Benne är 64 år. Han har också en fantastisk karriär bakom sig med 22 stora SM (vunnit alla fem disciplinerna), åtta som oldboys samt tre JSM. Benne har förresten sparat den skylt jag gjorde för 29 år sen med siffrorna 126 på hårt papper. ”Den skall sparas”, säger han. Garda har en suverän lagtrio som följts åt i många år: Benne Augustsson, Affe Nilsson samt Bengt ”Bamse” Pettersson.

tog SM-guldet i individuell kula samma år)... – Martin Hansson kastade vid ett mål bredvid, hade 80 cm efter två kulor (24 kast). Jag hade 83, så det var spänt minsann inför avgörandet. 43 cm som avslutning räckte dock. Ulla förbättrade rekordet i Motala, berättar... – Jag hade förlorat mot Britt-Marie Björklund (Gothem) i individuella kulan, var revanschsugen förstås, men att det skulle bli så bra som 159 och nytt SM-rekord hade jag ingen tanke på. Under metern på herrsidan och under 150 på damsidan ser Benne och Ulla som möjligt. En vacker dag, vindstilla, perfekt kastmark, då k a n det lyckas. Barbro Fohlin verkar bekymrad över deltagarantalet på SM i Fole. -Vi hade hoppats på över 200 kastare. Det brukar vara betydligt fle a när SM avgörs på Gotland. I nuläget är bara 157 anmälda, klart jag är besviken, säger hon. *2010 gick SM på Gotland senast, i Eksta. Det kom 264 tävlande. *2011 kom dryga 100 till SM i Boden. *2012 gjorde 125 upp på Bosön, Stockholm. Visst finns anledning hysa oro för arpa. TEXT & FOTO: Lasseman Larsson

Brödra-guld Berätta om rekordet Benne (brorsan Göran

Svårslagna rekord i varpa: Benne Augustsson 126 cm och Ulla Karlsson 159 cm.

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

Södertorgs tandläkarpraktik Vi tar emot nya och akuta patienter Ring för tidsbeställning TEAM FORSSELL Tandläkare Bengt Forssell Tandhyg. Harriet Jerreborn Croon

Tfn: 24 74 02

Välkommen till oss - våra mötesplatser har sommaröppet!

www.rkgotland.se

BAKLUCKELOPPIS söndag 28 juli kl: 10.00-15.00 Café, ponnyridning och sjöräddningssällskapet.

Vi arbetar vävnadsvänligt, smärtfritt och estetiskt.Vi ger kostnadsförslag och behandlingsalternativ. Anslutna till Försäkringskassan.

www.sjalsohamn.se

Stressad, trött och lättirriterad? Sveriges mest använda traditionellt växtbaserade läkemedel vid stress, trötthet, irritation och lindrig oro.1 Arctic Root stärker kroppen, både mentalt och fysiskt, när du känner dig sliten, stressad och lättirriterad. Kan användas de dagar man känner sig stressad och trött eller under en längre period på upp till två månader. Traditionellt växtbaserat läkemedel använt som adaptogen vid stressrelaterad nedsatt prestationsförmåga med symtom såsom trötthet, svaghetskänsla, irritabilitet och lindrig oro. Dragerad tablett. Läs bipacksedeln noga före användandet. Om symptomen förvärras eller kvarstår längre än 2 veckor bör läkare eller annan sjukvårdspersonal konsulteras. Läkemedlet bör inte användas längre än 2 månader. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning.

1 GfK Medic*Scope 2009, 2010, 2011 och 2012

auktoriserad hälsokostbutik

www.sodertorg.nu

i Gallerian, tfn 0498–21 81 03

Bussresor 2013 Victvätten är ett gotländskt företag som tvättar och efterbehandlar allt förekommande tvättgods Vi ﬁnns på Regementsgatan 36 på Visby

Välkommen! Tel: 27 85 69

28/9 Toscana m Florens & Pisa 11 dagar 12/10 Spanien med sol och bad 16 dagar 29/10 Oktoberfest i Bremen 4 dagar 8/11 Julmarknad i Huseby 3 dagar 11/11 Hannover med Agritechnika 5 dagar 26/11 Julmarknad i Lübeck 4 dagar 3/12 Julmarknad i Rostock & Berlin 6 dagar

11/7 Teater på Vallarna i Falkenberg, Livat i Parken med Dag-Otto och hans vänner 2 dagar 12/7 Legoland & Djurs Sommerland 4 dagar 3/8 Höga Kusten med Älgens hus 5 dagar 8/8 Östersjön runt 10 dagar 31/8 Kroatien 12 dagar 21/9 GP Speedway i Stockholm/ Stockholmsweekend 2 dagar

Tel: 49 11 33, 070-740 11 61 www.karlssonbuss.nu

Upplevelsemässa För Kropp - Själ och Sinne Lördag 27 Juli – Söndag 28 Juli Öppet: 10 00 – 18 00

www.nature.se

FÖR DIG SOM ÄLSKAR SOLEN

Fri Entré

Mässhall: Restaurang Hwitstjärna

139:-

Langsväg 4, 621 41 Visby

Gotlands största alternativa hälsomässa!

Ord. pris 169:-

Utställare från hela Sverige! Behandlingar * Föredrag * Försäljning Konsultationer * Kursutbud Lotteri - vinstdragning varje hel timme

Erbjudandet gäller juli månad.

Föredrag från kl. 11 00 båda dagarna Gratis om inget annat anges Utbud

Astrologi* Martinus – Det tredje testamentet* Medial vägledning* Storseans* Hårstylist* Tidigare liv* Drömtydning Healing i olika former* Stenar* Kristaller* Smycken* Änglakort* Tarot Vägledning IRL* Quantum Amega* Naturmedicin* Fria radikaler* Konst Zonterapi* Blodanalys* Kolloidalt silver* Djurkommunikation* Trumresa Kanaliserad andlig vägledning* Chakraflödesmassage* Keltiska stenar Young Living Essential Oil´s* Regndroppstekniken* Symboltolkning Kolloidalt silver* Forever Living – Aloe Vera* Chakraflödesmassage* Massage Sten & Kristallkonsultation* Ansiktszonterapi* Kosttillskott* Nikkenbehandling Österländsk Livsfilosofi-Helhetstänkande* Kursutbud mm *

* Magisk Afton * 26 juli kl 18 00 i mässlokalen!

””

Förboka biljett: 100,- (behållningen går till SOS-Barnbyar)

En fräsch och hälsosam solbränna betyder mycket för vårt välbeﬁnnande. Om du vill njuta maximalt av din vistelse i solen så ta hjälp av Maxosol. Söndagsöppet i juli kl 12-16.

Trevlig sommar! Annika & Dudley

För bokning av biljett: Mässarrangör: May Lundqvist 0761 35 64 33 För mer information: www.lightworker.dinstudio.se

Varmt Välkomna visby ekologiska matbutik

ICA Atterdags • Söderväg 6 • www.cikoria.org

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

SOMMARKRYSSET NÄSTAN GJORT NAMNE RISPOR MED PODAELSA GERN

TILLBLIR BAHÖR EN NANER LOTTA FÖRE EN INTAG TYSK KANALSTAD SLITNA VILJA MINSKA I VIKT VIRA

PÅ EN GÖR FÅSKIV- GEL SOM TALLRIK BYGGER FÖRR REDE

I GREKISK SALLAD OLJUD

NEGATION I NORRLAND

SÄTTER PIFF PÅ MATEN IRIDIUM

HAR METARE FÖRE FISKET

IFALL VÄXER PÅ LÖVTRÄD FOTBOLLSLAG I MILANO

DEL AV ETT BEN ELLER KISTA

UPPTRÄDER ARTIST PÅ

GJORDES MÅNGA AV POVEL

KALLAS KVINNA IBLAND TJALLA

NATRIUM BRIOORTEN I SKÅNE

GJORDE BARNEN OCH FISKARNA PRO- ÄTER INNOMEN TE KÖTT KALLAS ETT AVLÅNGT BRÖD

KANTAS AV TRÄDRADER UTAN NÅGOT UNDANTAG

IAKTTAGA HÖG, MÄNGD

SKAKAR INTERNER ÖRA

KLAGAN ELLER TJUT

BEDYRA ELLER GIRA DÄGGAR SMÅSKRATT ÄR GOD I SAGA HAR BÅDE TUPP & FRISÖR

GJORDE KILLEN MED MOPPEN

DE FÖRETRÄDER ANDRA NATIONALPARK I NORR

T O R R A

TAS MED TILL JUBILAR

ID EST VATTENVÄXT

BRUKAR ALPINISTER PÅ VINTERN

IBLAND FÖRE ÅRTAL

INTE I TID FLYGBOLAG

GÖR DEN NOTKUNNIGE ÄR INTE LÖGN BÄRNSTEN

FÖRA ETT SAMTAL SKAPAT SPRÅK EN SOLDATÄMNE ISBRYTARE KORT

INTAS IBLAND TILL KORVEN

VIRKE ÄGIRS MAKA LÄDERSIDA FORTFARANDE

VAR MAJAS ERK AREAL RINNER GENOM PISA & FLORENS

LYFTA FRÅN MARKEN

Sudoku Vecka 26

8 6

8 5

1 8 4

Vecka 26

Sudoku

©Bulls

EN AV JESU APOSTLAR

7 8

Gotlands Annonsblad Sommarnummer juli 2013

ANNONSBLADET Golf Trophy

Praia D’El Rey, Marriott Resort 16-20 oktober 2013

Kvaltävlingar Kiruna 17/8, Luleå 31/8 Boden 1/9, Piteå 1/9, Slite 31/8, Gotska 1/9 Anmäl er

Gå in på www.golf.se

Välkommen till Annonsbladet Golf Trophy som är en trevlig partävling. Finalen avgörs på Praia D’El Rey Marriott Resort i Portugal den 16-20 oktober 2013. Kvaltävlingar där vinnarlagen erbjuds fritt deltagande i finalen hålls i mars och augusti/september 2013 i Björkliden, Kiruna, Luleå, Boden, Piteå och på Gotland. Prisbordet på kvaltävlingarna är värt ca 25.000 kr. Tävlingsformen i finalen är Fyrboll/Bästboll samt två singlar. I kvaltävlingarna Fyrboll/Bästboll där vinnande paret på varje tävling vinner fritt deltagande i finalspelet på Praia D’El Rey (resan med Birdie Golftours utgår från Stockholm/Arlanda). Eftersom finalen spelas i Portugal måste EN person i laget ha fyllt 19 år då ni spelar någon av kvaltävlingarna.

Spelplatser och datum (tillåtet att delta i ﬂera kvaltävlingar) • Björkliden 23/3 (Snögolf-bana) • Kiruna GK 17/8 • Luleå GK 31/8 • Bodens GK 1/9 • Piteå GK 1/9

Ni anmäler er till våra kvaltävlingar på din gol°lubb via GIT .

• Slite GK 31/8 • Gotska GK 1/9

agt.norrbotten.com

Elisabeth & Ingegerd Kyrö Kvalvinnare 23/3 Björklid en

! J O K S ďż˝ & ďż˝ S BU #BSOFOT QBSBEJT zWFS SPMJHB BLUJWJUFUFS 7J TFT Ql ,OFJQQCZO J TPNNBS

2ESERVATION FyR EV iNDRINGAR

%FU IjOEFS Ql ,OFJQQCZO

Barnens

favorit!

t e d n a Ă&#x2026;kb

IS VĂ&#x201E;RDEBEV

Chilla i bubbelpoolen! Villa villekullaer! FrĂĽn SVT:s film

n la sommare Ha skoj hedast 995 kr! fĂśr en '

iLLER

Pk +

N 3 O MM A N E I P P BY

R 6ATTENLA

N D

RESTAURANG 3KAFFA SiSONGSKORT FĂśrďż˝995ďż˝krďż˝fĂĽrďż˝ duďż˝badaďż˝ochďż˝busaďż˝helaďż˝sommaren!ďż˝ RE SO RT

"/+. ).

VI SB Y

%)00" 777 +. Â&#x201E;

9. 3%

&INNS ATT KyPA Pk +NEIPPBYN OCH )NTERSPORT

#BSOFOT GBWPSJU VĂ¤lkommenďż˝tillďż˝denďż˝barn vĂ¤nligaďż˝ restaurangen!ďż˝HĂ¤rďż˝ďŹ ďż˝nnsďż˝lekpark,ďż˝ godďż˝matďż˝ochďż˝hĂ¤rligďż˝ solnedgĂĽng.ďż˝ Solsidanďż˝serverarďż˝alltďż˝frĂĽnďż˝rĂśktaďż˝ rĂ¤korďż˝tillďż˝grilladďż˝ďŹ ďż˝skďż˝ellerďż˝bif f.ďż˝ďż˝ďż˝ ,iS MER OM VkRA MATSTiLLEN Pk WWW KNEIPPBYN SE

BORDSBOKNINGďż˝PĂ&#x2026;ďż˝ TELďż˝0498-25ďż˝10ďż˝10

Underďż˝hĂśgsĂ¤songďż˝spelarďż˝viďż˝varjeďż˝dag treďż˝olikaďż˝teatrarďż˝pĂĽďż˝Sommarland:ďż˝ 3kNGSTUNDďż˝24/6-17/8ďż˝kl.ďż˝13.00 0IPPITEATERďż˝24/6-17/8ďż˝kl.ďż˝15.00 GUTAR 24/6-17/8ďż˝klďż˝16.30 .9(%4

6QQUjDL OZB SPMJHB BUUSBLUJPOFS

4VDDnO jS UJMMCBLB

KROGSHOW! 3ďż˝kvĂ¤llarďż˝iďż˝v KViLLAR I VECKAN eckan!

2ESTAURANG 3OLSIDAN Restaurangďż˝Solsidan

Enďż˝krogshowďż˝medďż˝hĂ¤rligďż˝buf %N KROGSHOW MED HiRLIG BUFFm SOM fĂŠďż˝somďż˝ passarďż˝gammalďż˝somďż˝ung ,ďż˝familjen,ďż˝ paret,ďż˝kompisgĂ¤nget,ďż˝ďŹ ďż˝rmafestenďż˝mm.ďż˝ Detďż˝blirďż˝enďż˝f artfylldďż˝musikunderhĂĽllningďż˝ dbergďż˝ liveďż˝medďż˝pr offsigaďż˝DrĂśseďż˝&ďż˝Nor veckaďż˝26-33ďż˝iďż˝ pĂĽďż˝scen.ďż˝Spelasďż˝underďż˝ Rotundan/restaurangen. ,iS MER Pk KNEIPPBYN SE

BILJETTERďż˝TILLďż˝KROGSHOWďż˝ TELďż˝0498-25ďż˝10ďż˝10 www.kneippbyn.se

Sommarlandďż˝24ďż˝juli 3OMMARLAND JULI

Sommarlandďż˝10ďż˝juli 3OMMARLAND JULI

4FBO #BOBO

Sommarlandďż˝17ďż˝aug )NFORMATION BILJETTKyP TILL VkRA KONSERTER WWW KNEIPPBYN SE

FORM & DESIGN VISBY 2013

d00%44)$%2 3OMMARLAND KL KL 6ATTENLAND KL KL %NTRm FRkN kR KR KR

KL KL KR

RESORT VISBY "/+.).' Â&#x201E; 777 +.%)00"9. 3%