vecka
Vi söke g! Vi sökerr di dig!
48
Vill du blogga, skriva betraktelser, reseberättelser
torsdag 28 november 2013
ig! ! ch ddig . ooch .....
Är du sugen på att vimmelfotografera
hittar du numera längst bak i tidningen! sid 40-47
Anmäl ditt intresse på:
kiruna.annonsportal.com
Alla Hushåll och Företag i Kiruna • Årgång 54 • www.norrbotten.com • annons@norrbotten.com VECKANS INLÄGG FRÅN ANNONSPORTALEN Läsarbilder ..........................sid 4 Köp och sälj........................sid 41 Evenemang ...................... sid 43
Låt alla i Kiruna ta del! Artiklar, Vimmel, Bloggar, Krönikor, Läsarbilder m.m....
Lägg in på Annonsportalen & syns även i Annonsbladet! kiruna.annonsportal.com
g
Tema Skyltsöndag
Nyhet!
9L KDU À\OOW EXWLNHUQD PHG PDVVRU DY MXONODSSVWLSV
RIVSALT Rivsalt är en gastronomisk upplevelse och ett nytt sätt att salta maten. Det vit/ rosa Himalayasaltet rivs över anrättningen med ett japanskt rivjärn av högsta kvalitet. Saltstenen och rivjärnet blir matplatsens naturliga mittpunkt då det placeras i det medföljande bordstället i obehandlad ek.
/\NWD ´:LQWHU :RQGHU ODQG´ 329:-
$PDU\OOLV L JODVYDV 299:-
6|W K\DFLQW L JODVYDV 149:-
6N\OWV|QGDJ |SSHW 9L EMXGHU Sn JO|JJ RFK SHSSDUNDNRU
Årets Julklapp 259:sid 10-14
Tävla & vinn! sid 16
/\NWD ´7RPWH L VQ|´ 179:-
Varmt Välkommen in!
Krönika
en till Välkomam ny , fina
KUPOLEN, ÖPPETIDER MÅN-FRE 10-18, LÖRDAG 10-15. SÖNDAGÖPPET FRAM TILL JUL 12-15.
Jonny Siikavaara
0980-109 44
FALLSKYDDSDAGAR PÅ COMPANY LINE!
1-2-3 dieten
sid 23
Välkommen in till oss 5 & 6:e december mellan kl: 08.00- 17.00
BLOCKET Kryzza å vinn
Under dagarna 5 & 6:e december mellan kl.08.00 - 17.00 har vi fallskyddsdgar hos oss på Company Line, i våra lokaler på Industrivägen 23.
20%
sid 34-39
RABATT
FALLSKYDDS CERTIFIERA DIG *
CRESTO SKYDDSUTRUSTNING
GRATIS BESIKTNING!
MASSOR AV ERBJUDANDEN! 20% rabatt på CRESTO fallskyddsutrustning Möjlighet till certifiering av fallskydd * Ta med din befintliga fallskyddsutrustning så besiktar vi den åt dig helt helt GRATIS ! Fina julklappserbjudanden för din personal & kunder
sid 42
Nöje & Kultur
Varmt välkommen in till oss! JULKLAPPAR 2013
Company Line Kiruna sid 40-47
New Wave Profile Industrivägen 23, 981 38 Kiruna Tel: 070- 671 80 75 Mail: dan.eriksson@companyline.se
* Boka din fallskyddskurs med vår certifierade expert Dan Eriksson! New Wave Porfile I Companyline finns i Boden, Luleå, Kiruna och Skellefteå. www.companyline.se
Skyltsöndag! SPORTTOMTEN ÄR PÅ PLATS & DELAR UT PAKET TILL BARNEN!
Vi utökar servicen ytterligare! ALLA SOM HANDLAR UNDER SÖNDAGEN DELTAR I EN UTLOTTNING AV EN STIGA KÄLKE VÄRDE 799KR
MER ÖPPET UNDER DECEMBER! LÖRDAG 10.00-16.00 • SÖNDAG 12.00-16.00
Vi drar vinnaren kl 16.00 på söndag. Vinnaren måste vara på plats!
Vi bjuder på glögg och fika!
KIRUNA, LASTVÄGEN 54 Tel. 0980-211 88 Öppet: Mån-tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15, sön 12-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Nya &
Nu är vintern här
LUNCHGUIDEN
Skinnvantar SkinnmÜssor Skinnväskor
begagnade
skor, kläder sk & smycken
Vad blir det fĂśr mat idag?
kl 11–13.30 • Lunchpris 105 kr
Varmt välkommen FÜr mer info: 070-39 74 994
Aärslunch frĂĽn 245 kr, endast fĂśrbokning. Tors Ă„rtsoppa och pannkakor Oxbringa pepparrotsĂĽs nov Pocherad torskďŹ lĂŠ med ĂśrtsĂĽs Vegetarisk: falafel med tomatsĂĽs Asiatisk kycklingsoppa
Kupolenhuset Ku uppolenhu s et Kupolenhuse Kupolenhuset upolenhuse Mün-fre M ünn -ffr fre re 11–18 11–18 11 1 18 1 8 Mün-fre M fre 11 11–1 1 18 LÜrdag LÜ L Ü rrd 10 1 10–14 0 –1 1 14 4 LÜrdag LÜrd ddagg 10–1 10–14 14
28
Fre Lammstek med gräddsĂĽs Fetaostfylld laxďŹ lĂŠ med kallsĂĽs nov Vegetarisk: rĂĽrakor med lingonsylt Spenatsoppa
skorikiruna MĂĽ Bra :ƾůŏůĂƉƉĆ?Ć&#x;ƉĆ?ÍŠ .blogg.se
29
Massageterapeut Birgitta Lindkvist
KĂśp tex. en skĂśn Hot Stone massage
Kika in pĂĽ bloggen!
Tis Bruna bÜnor med stekt äsk 3 Spaghetti med laxsüs dec Vegetarisk: paella Krämig skogssvampsoppa
Hagvägen 29, Kiruna. Tidsbokning 070-33 108 57 • info@mabrakiruna.se
Ons Grillad kycklingklubba med sĂśtsur sĂĽs 4 Janssons frestelse dec Vegetarisk: grĂśnsakspaj LĂśk & potatissoppa med rosmarin
Med ditt välmĂĽende i fokus #SĂšTUGĂšSTUPSJOH .FOUPS JNQMBOUBU 'FUUTVHOJOH #PEZ KFU #VLQMBTUJL ÂŻEFSCSĂŒDL LJSVSHJTL FOEPMBTFS
OBS! Vi reserverar oss fÜr ändringar!
MĂĽn Bräckt falukorv med stuvad vitkĂĽl 2 Pestoinbakad sejďŹ lĂŠ dec Vegetarisk: rĂĽrakor Tomat & chilisoppa
Lars Janssonsgatan 15 • 0980-39 86 12 • www.scandic.se • ferrum@scandichotels.com
Vill du ocksü visa dina luncher här?
Ring och boka tid i dag!
Ta kontakt med Ă…ke eller Maria pĂĽ 0980-60 000 eller annons@norrbotten.com
&YLMVTJWU FSCKVEBOEF NFE SBCBUU C UU QĂŒ PQFSBUJPOFS VOEFS /PWFNCFS %FDFNCFS
Smaklig mültid! NORRLANDS STÖRSTA TYGBUTIK Stor sändning av garn och tyg!
Lampa pa led le indoor/outdoor tdoorr LLiten iten 99 99:-- sto stor: 129:SolrosfrÜ 18 Sol 8 kkg 229:lar SSerla, 89:-Kupevärmare 279:-Toalettpapper, 18 rullar Julg h 165:: Julgransbelysning inomhus 69:- utomhus Talgbollar Hink 50 st 79:H Hus Hushüllspapper, 21 rullar, 129:Underställ barn 129:- dam 149:-S /m Stort utbud av Lyktor frün 39:Barntrikü mÜnstrad 120:-/m TÜ T Lüngkalsong frünn 69 69:9: TÜsalt 10 kg 46:Tave Täckbyxa dam & herr 299;9Tavelram strl 10*15-50*70 19-149:-/st Pia Thermoleggins 69:Piassavakvast borste 25:- skaft 19:-
OBS! BesĂśk oss pĂĽ facebook och se alla nyheter!
llivare E10
Kalix
Gä Boden
www.facebook.com/grossistkompaniet
MORJĂ„RV 0923-503 40
Konsum
Välkomna in!
OK
Hos oss hittar ni julklappar till hela familjen Heminredning * Leksaker * Kläder * Textil * Verktyg * Fiske
MORJĂ„RV TĂśre E10
Ă–ppet: MĂĽ-Fr 10-18, LĂś 10-15, SĂś 12-16
KIRUNA
GlÜm inte att släcka ljusen!
Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.annonsportal.com - Se alla veckans luncher där!
- Vi vill hjälpa att dra kunder till dig. Välkommen att kontakta Annonsbladet!
annonsblad & annonsportal
Specialtidningar & Tema
Adress: Geologgatan 7A, 981 31 Kiruna Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Öppet: mündag–fredag 08.00-17.00 E-post: annons@annonsbladet.cc Annonsportal: kiruna.annonsportal.com Web: www.norrbotten.com
QR-kod till formulär Jag vill bli kontaktad angüende annonsering
Norrbottens Annonsblad - KIRUNA GRATIS i din brevlĂĽda varje torsdag!
Victoria Timander
Ă…ke Tapani
Maria Salonen
Kiruna / Norrbotten 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria@annonsbladet.cc
Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake@norrbotten.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria@annonsbladet.cc
Vecka v 21 23/6 v 21 23/5 v 22 30/5 v 25 19/6 v 26 27/6 v 27 4/7 v 34 22/8 v 41 10/10
Special 100 proc Norrbotten Norgetidning Tema Hus&Hem 100 proc Norrbotten Kirunafestival-bilaga Glad Sommar 100 proc Norrbotten FÜretag & Framtid Näringslivsbilaga
Utgivning Norrbotten NordNorge Kiruna Norrbotten Kiruna Norrbotten Norrbotten Sexkant/Malmfälten
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteü Upplaga: 15.000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, peder@norrbotten.com Annonspriser: Se hemsidan www.norrbotten.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Torsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 17.00. FÜretags- och fÜreningsannonser fredag 15.00 Annonsgranskning: Annonsbladet fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda annonssvar. Annonsbladet ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Norrbottens Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Annonsbladet innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information/tidningen pü nätet: www.norrbotten.com.
Annonspaket & kontaktformulär Gü in pü - www.magnetic.se
LĂśningsveckor
Varje torsdag
Varje torsdag
VĂĽr, sommar, hĂśst
Varje torsdag
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
ber..
Måndag 2 decem
Släpper vi alla våra fina julkampanjer!
Vi har hyrbilen!
Shampo, Balsam, stylingprodukter och plattänger till vrakpriser och i fina kartonger!
Europcar , telefon 0980-666 00.
Begränsat anttal så först till kvarn!
ateljénord
KÖR KORTS FOTO
Välkomna! Geologgatan 8 • 0980-13131
europcar.se
KYRKOGATAN 24 tel 173 00
WASSLÖV REKLAM & MEDIA AB
”På rätt spår”
Anders 070-540 83 30, Mattias 070-669 82 29, 0978-104 44 Lör 30/11 Lannavaara (Sameskolan)........kl 10.00-13.00 Övre Soppero (Macken)..........kl 13.30-15.30
Ny lykta i butiken
Tis 3/12 Karesuando (macken).........kl 13.00-18.00
Lars Janssonsg 23, Kiruna. 0980-179 08. www.ateljenord.com
ROVAS POTATIS
Ons 4/12 Vittangi (OKQ8)......................kl 11.00-17.00
Mandel & Rund • Kaffeost & Ägg
Nedre Soppero (Postlådan).. kl 16.00-16.30
Tis 3/12 Saivomuotka (Skolan)..............kl 08.30-09.00 Kuttainen (Affären).....................kl 10.00-12.00
Tor 5/12 Fre 6/12
Kiruna (OKQ8, Österleden)...kl 11.00-19.00
OBS! Säljes vid OK/Q8 Österleden
Kiruna (Kupoltorget).............kl 11.00-17.00
OBS! Säljes vid Frendo (gamla OK/Q8 Hj.Lundbv.)
Torsdag 28/11 kl. 11.00-16.00 Måndag 2/12 kl. 11.00-16.00 Kommer nästa gång 12/12 Välkomna!
Det går även bra att beställa en lax, då gravar vi den åt Er.
www.ronnbacksfisk.se
Tel. 070-647 11 40
ge en julklapp till dig själv! Köp presentkort Du kan Du a äveen köpa presentko kort ko rtt t ll min ti i a an ndr d a behandlinggarr
En av Sveriges absolut bästa Restylanebehandlare kommer till oss med 20 års erfarenhet
Nu flyttar Gottenasse!
onsdag, g torsdagg 18- 19/12
Lördagen den 30/11 stänger vi kl. 22.00. Torsdagen 5/12 kl. 10.00 öppnar vi åter i nya lokaler bakom Coop brevid Björkis.
Öppningserbjudande!
före
efter
före
efter
Lösgodis 6.90/hg hela året ut!
Elisabeth tar hand om din hud och dina bekymmersrynkor. Du kan även få dina läppar förstorade.
Vi har över 600 sorter. Fiskedamm för barn!
Skynda dig att boka tid. Endast ett fåtal platser.
Fler erbjudanden i butiken!
Vi välkomnar henne till oss på:
Hjärtligt välkomna! Österleden 22b • 0980-17717 mån-tors 10-20 • fre-lör 10-22 • sön 12-20
Liliana Björnström www.kirunabodycare.se info@kirunabodycare.se
Dipl. Hudterapeut Dipl. Make-up-artist Aukt. Beauty & Bodytherapist Electrologist Aukt. Massör
0980-128 00, 070-568 07 25. Bergmästarg. 4
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Evenemang december 2013 SKIGO Cup skidorientering på Matojärvi skidstadion, för mer info www.ifkkiruna.se
1
BIO 3D ”Gravity” på kl 19.00 Folkets Hus, för mer info www.fhkiruna.se.
1
Julmarknad i centrum med lokala hantverk kl 12.00-16.00, för mer info www.facebook.com/stadsochcentrumutvecklingikiruna.
1
Aktiviteter i Gallerian och Citygalaxen kl 12.00-16.00, för mer info www.facebook.com/gallerian och www.facebook.com/citygalaxen.
1
Tekniska Verkens dag på Folkets Hus, för mer info www.tekniskaverkenikiruna.se
1
Tomtesmyg i Gruvstadsparken, för mer info och anmälan tel: 0980-160 20, www.facebook.se/stadsochcentrumutvecklingikiruna.
1
Julmys, hantverkslotteri och erbjudanden hos Ateljénord, för mer info www.ateljenord.com eller tel: 0980 -179 08.
1-15
Kirunastipendiatutställning 2013 med Susanne Larsson, för mer info www.kirunakonstgille.blogspot.se.
1-18
Korpens Jultävling – Bokstavsjakten, för mer info tel: 0980-160 20 eller korpen.kiruna@telia.com.
1-31
Månadens utställare Johanna Fjällborg – Modet genom tiderna, för mer info biblio@kommun.kiruna.se.
2-3
BIO ”Återträffen” kl 19.00 på Folkets Hus, för mer info www.fhkiruna.se.
4
Med små, små steg av Pia-Karin Helsing kl 19.00 på Folkets Hus, för mer info www.kiruna.riksteatern.se
5
BIO ”NO” kl 19.00 på Folkets Hus, för mer info tel: 073-098 11 92 eller www.kirunafilmstudio.freehostia.com/home.htm.
7
Öppet hus hos Kiruna Forskarförening, för mer info kiiff@telia.com.
8
Julmarknad i centrum med lokala hantverk kl 12.00-16.00 för mer info www.facebook.com/stadsochcentrumutvecklingikiruna.
8
Julmys, hantverkslotteri och erbjudanden hos Ateljénord, för mer info www.ateljenord.com eller tel: 0980 -179 08.
8
Kiruna FF har familjeaktiviteter i Gruvstadsparken, för mer info www.facebook.se/stadsochcentrumutveckling.
8-10
BIO ”Ömheten” kl 19.00 på Folkets Hus, för mer info www.fhkiruna.se.
11
Boksläpp på Kiruna Stadsbibliotek - Curt Perssons bok om Hjalmar Lundbohm, för mer info biblio@kommun.kiruna.se
11
BIOPREMIÄR 3D ”Hobbit: Smaugs ödemark” kl 00.03 på Folkets Hus, för mer info www.fhkiruna.se.
12
BIO ”Lawrence av Arabien” kl 19.00 på Folkets Hus, för mer info tel: 073-098 11 92 eller www.kirunafilmstudio.freehostia.com/home.htm.
13, 15-17
BIO 3D ”Hobbit: Smaugs ödemark” kl 19.00 på Folkets Hus, för mer info www.fhkiruna.se.
14
BIO utan 3D ”Hobbit: Smaugs ödemark” kl 19.00 på Folkets Hus, för mer info www.fhkiruna.se.
14
Julmarknad i Vittangi, för mer info tel: 070-225 71 60.
14-15
VINTERPREMIÄREN längdskidtävlingar på Matojärvi skidstadion, för mer info www.ifkkiruna.se.
15
Gymnastikens Julshow, för mer info gk.norra.norden@telia.com.
15
Julkonsert med melodikryss Vox Arctica & Nine Voices, för mer info Magnus Lundgren, minwiz@home.se.
15
Julmarknad i centrum med lokala hantverk kl 12.00-16.00, för mer info www.facebook.com/stadsochcentrumutvecklingikiruna.
15
Gymnastikens Julshow, kl 12.00 i Sporthallens A-Hall, för mer info www.gknorranorden.se.
15
Julmys, hantverkslotteri och erbjudanden hos Ateljénord, för mer info www.ateljenord.com eller tel: 0980 -179 08.
15
Friluftsskolan Vargen har familjeaktiviteter i Gruvstadsparken, för mer info www.facebook.se/stadsochcentrumutveckling.
19
Julklappskväll i Gallerian och Citygalaxen öppet till kl. 20.00, för mer info www.facebook.com/gallerian och www.facebook.com/citygalaxen
19
BIO ”Kvinnorna på 6:e våningen” kl 19.00 på Folkhögskolan, för mer info tel: 073-098 11 92 eller www.kirunafilmstudio.freehostia.com/home.htm
21-22
Öppet klubbmästerskap, för mer info www.kshk.se
22
Julmarknad i centrum med lokala hantverk kl 12.00-16.00 för mer info www.facebook.com/stadsochcentrumutvecklingikiruna.
22
Juljympa för medlemmar, för mer info www.kiruna.friskissvettis.se
22
Julmys, hantverkslotteri och erbjudanden hos Ateljénord, för mer info www.ateljenord.com eller tel: 0980 -179 08.
22
IFK Kiruna har familjeaktiviteter i Gruvstadsparken, för mer info www.facebook.se/stadsochcentrumutveckling.
23
Gratis jullovsjympa, för mer info www.kiruna.friskissvettis.se
25-26
BIO ”Sune på bilsemester” kl 14.00 på Folkets Hus, för mer info www.fhkiruna.se.
25-27
BIO ”100-åringen som klev ut genom fönstret och försvann” kl 19.00 på Folkets Hus, för mer info www.fhkiruna.se.
26, 29-30 Gratis jullovsjympa, för mer info www.kiruna.friskissvettis.se 27
BIO ”Emil & Ida i Lönneberga” kl 13.00 på Folkets Hus, för mer info www.fhkiruna.se. Med reservation för ändringar.
Vi förbehåller oss rätten att vid ev. utrymmesbrist välja ut evenemang. Till evenemang räknas enstaka aktivitet/händelse, som ej återkommer veckovis/månadsvis.
För mer ingående information ring Kiruna Lappland Turistbyrå: tel 0980–188 80 info@kirunalapland.se www.kirunalapland.se
Läsarbilder
bild kiruna. annonsportal.com
Visa upp dina kirunabilder!
Syns med era evenemang, kontakta oss! Gratis månadsvis radannons för företag/föreningar i Kiruna kommun. Maila ert evenemang till info@kirunalapland.se!
20/111/12
Vi vill se dina fina / roliga / annorlunda foton av Kiruna. Ladda upp ditt foto på kiruna.annonsportal.com eller maila in bilden till bild@kiruna.annonsportal.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
www.teamsportia.se www.teamsportia.se
r a g a d s p p a l k l Ju ! a i t r o p S hos Team TORSDAG T.O.M SÖNDAG
20% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET! *Kan ej kombineras med övriga rabatter. Gäller ej vapen, ammunition, Gps , alpinskidor.
! g a d n ö s t l y Sk
Å PLATS OCH P N E T M O T T R O SP TILL BARNEN! T E K A P T U R A L E D DELTAR I DER SÖNDAGEN UN R LA ND HA M ALLA SO RDE 799KR STIGA KÄLKE VÄ
AV EN EN UTLOTTNING .00 Vi drar vinnaren kl 16
på söndag. Vinnaren
måste vara på plats!
Vi utökar servic en
ytt
erligare! FÖRLÄNGDA ÖPPETTIDE R UNDER DEC EMBER MÅN LÖRDAG 10 AD! .00-16.00
SÖNDAG 12 .00-16.00
ka! Vi bjuder på glögg och fi
Följ oss på instagram!
Följ oss på Facebook!
KIRUNA, LASTVÄGEN 54
Tel. 0980-211 88
Öppet: Mån-tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15, sön 12-15
6
Kiruna Annonsblad vecka 48, torsdag 28 november 2013 Advent kommer av latinets adventus, som betyder ankomst, Adventus domini - Herrens ankomst. Första söndagen i advent är inte endast den första av fyra adventssöndagar utan inleder även hela kyrkoåret. Korset med sin krona påminner om kyrkans Herre, världens konung, som denna dag rider in i Jerusalem. På kyrkoårets första dag får han den hyllning som är honom värdig: Hosianna, Davids son. Han är med d i varje gudstjänst i sin kyrka.
Första söndagen i advent Tema: Ett nådens år Församlingskollekt: Svenska kyrkans internationella verksamhet
Jukkasjärvi församling
Karesuando församling
0980–678 13 och 678 11, www.jukkasjarviforsamling.se
0981–200 02
Adventsgudstjänst d d jä
Kiruna kyrka Sön 1 dec kl 11:00
Meditation
Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Tis 3 dec kl 18:00
Jukkasjärvi kyrka
Samisk/Svensk gudstjänst Sön 1 dec kl 11:00
Jukkasjärvi kyrka
Gudstjänst / Västlaestadianska församlingen Sön 1 dec kl 15:30
Andakter äldreboende Gertrud Koivuniemi, komminister Inger Rauhala Öhberg, diakon Martti Kivimäki, församlingsassistent Magnus Lundgren, musiker Solbacken II Tis 2 dec kl 13:00 Rosengården II Tis 2 dec kl 14:00 Gläntan Tor 5 dec kl 13:00 Glaciären Tor 5 dec kl 14:00
Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Kiruna kyrka
Adventsgudstjänst Söndag 1 december kl 11:00 :00 0 Lena Lantto, komminister Robert Pauker, musiker Kyrkokören medverkar underr ledning av Magnus Lundgren n
Karesuando kyrka Jukkasjärvi kyrka
Samisk/svensk gudstjänst Andersmäss Söndag 1 december kl 11:00 Oskar Skoglind, kyrkoherde Lars-Levi Sunna Sameskolans elever sjunger Ann-Mari Hammarstedt Vilgats, musiker Kyrkfikat serveras på församlingshemmet i Kiruna Varmt välkomna! Kiruna kyrka
Psalmsångskväll Onsdag 4 december kl 19:00 Martti Kivimäki Robert Pauker, musiker Kyrkokören medverkar Magnus Lundgren, körledare Varmt välkomna att sjunga julens psalmer tillsammans med oss
Söndag 1 december kl.11:00 Familjegudstjänst, Sven-Åke Nilsson Sånggruppen Blåklockorna medverkar. Kyrkkaffe
Kuttainen bönhus
Lördag 30 november kl.18:00 Syföreningens Auktion. Gåvor mottages tacksamt. Välkomna! Söndag 1 december kl.11:00 och 17:00 Söndagsbön.
Församlingsgården
Onsdag 4 december kl.17:00 Syförening.
Familjegudstjänst Karesuando kyrka söndag 1 dec kl 11:00 Sven-Åke Nilsson Sånggruppen Blåklockorna medverkar. Kyrkkaffe Buss avgår från Idivuoma 10.15, Mertajärvi 10.30, Kuttainen 10.30. Övriga byar ta kontakt med pastorsämbetet 0981-200 02 eller 070-211 17 55 senast fredag 29.11 kl.12.00 så ordnar vi med resan.
Syföreningens Auktion i Kuttainen Bönhus matsal Lördag 30.11 2013 kl.18.00 Gåvor mottages tacksamt! Alla är varmt välkomna!
Vittangi församling
Kyrkkaffe serveras!
0981-100 01, www.vittangiforsamling.com
Varmt välkomna!
Vittangi församlingshem
Lördag 30/11 kl.12:00 Andakt Jan Jordal Kl.13:00 Missionsförsäljning för Svenska kyrkans internationella arbete. Gröt & skinksmörgås serveras. Brödförsäljning. Välkomna!
Jukkasjärvi kyrka 1:a advent - söndag 1 dec kl 15:30
Vittangi Församling
Gudstjänst
Söndag 1 december kl 11.00
Adventsgudstjänst
English translation available if needed. Saarna tulkataan tarvittaessa suomeksi Varmt välkomna! Västlaestadianska församlingen
Medverkande: Kyrkokören under ledning av Eva Holma Jan Jordal m.fl. Kyrkkaffe efter Gudstjänsten
Svappavaara Kyrka
Meditation
Matteus 14:13 Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Tisdag 3 december kl 18:00-19:00 Introduktion för nybörjare 17:30 För mer information kan du kontakta meditationsledare, Martti Kivimäki tfn 0980-678 27 Varmt välkomna!
Söndag 1 december kl 15.00
Innan natten kommer
Adventsgudstjänst Kyrkokören med Eva Holma och Jan Jordal.
Kvällsandakt med ljuständning
Uppehåll v48 Välkommen åter den 8 december
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna kyrkliga samfällighet Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
Varmt välkomna på våra gudstjänster!
Vittangi församlingsexpedition/Blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 Karesuando församlingsexpedition/Blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl 08:00 – 12:00 samt ons kl 14:00 – 18:00
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Predikoturer 070-265 51 45
MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)
Tordag 19.00 Ungdomssamling med "Vüga tro"-teamet. Friday 6 PM Fellowship in English. LÜrdag 10.00 FÜrsamlingsutykt, samling vid FrälsningsarmÊn. LÜrdag 18.00 "Lüt mig fü hÜra om Jesus", mÜte med ungdomar frün Karlskoga FolkhÜgskola. SÜndag 11.00 Adventsgudstjänst med Gertrud Koivuniemi. Kyrkkaffe efterüt ända till kl 15.00 fÜr alla som vill titta in. Onsdag 09.00 MorgonbÜn. Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling. blogg.se
3
SĂśn 12-17 mĂĽn 10-18 tis 10-17
dagar i Kiruna OBS! SkyltsĂśndag 1/12 kl 12-17
TTomten t gillar kvalitĂŠ & stil
mün 2/12 kl 10-18 • tis 3/12 kl 10-17
30%RABATT pĂĽ kvarvarande dunjackor VĂ„LKĂ„NDA JOUTSEN Nytt! 20% RABATT pĂĽ “mirakelâ€? kalsonger fĂśr herrar av ren ull, maskintvätt.
Hej Kommunals medlem...
Nytt! 20% RABATT pü efterfrügade täckbyxor. Mirakel byxor frün LauRie, även ny modell, NANSO frün 30-50% RABATT (gäller även nyheter!)
eller du som inte hunnit bli medlem: Timanställd, sjukskriven, arbetslÜs eller studerande pü Vürd-& Omsorgsprogrammet eller Barn-& Fritidsprogrammet (studerandemedlemskap är gratis)
Populäraste juklappen NANSOS püslakanset ord.pris 599:- NU 400:-. Övrigt 50-70% RABATT Välkommen!
VÄSTLAESTADIANERNA BÜnhuset, Gruvvägen 7
Finnländarnas klubb, Trädgürdsgatan 9A, mittemot Konsum
ett minne som varar
GRAVSTEN
Torsdagstimmen 18.00 Jukkasjärvi Kyrka SÜndag 15.30 gudstjänst
Alla är hjärtligt välkommen!
DEN GODE HERDENS KYRKA
FrĂĽn: 5 495:- text, dekor och leverans ingĂĽr FĂśr gratis katalog eller mer info, ring eller skicka mail till: 0980-141 00 info@naturstensbolaget.se www.naturstensbolaget.se ett modernt stenhuggeri
Ă–vre Soppero LĂśrdag 19.30 SĂĽngĂśvning
�Lüt mig fü hÜra Jesus�
SÜndag 09.30 SÜndagsskola 11.00 Adventsgudstjänst Kollekten gür till katastrofen i Filippinerna. Välkommen!
SEKTION KIRUNA & LANDSTINGSSEKTIONEN
En samling fÜr dig som vill veta vad kristen tro handlar om. LÜrdag 18.00 i FrälsningsarmÊns lokal KIRUNA MISSIONSFÖRSAMLING
Bli miljonär med
Välkommen till Gruvtrollets Lekland sÜndag 1/12 kl 11-15 pü en trevlig dag tillsammans med din familj eller kollegor. (OBS! Alla lekande barn skall ha en ansvarig vuxen med sig!) Alla som besÜker oss denna dag och är eller blir medlem i Kommunal deltar i utlottning av fina priser. • Årskort pü Actic • Säsongskort pü Simhallen • Fria bilhyror Üver en lüng weekend frün Hertz Biluthyrning. • Överraskningar frün Fin Nagelvürd & Accessoarer. • Pris frün Team Sportia + massor av andra priser! De 50 fÜrsta medlemmarna für en liten present. Vi bjuder pü lite av vad vi brukar duka upp pü vürt svenska julbord. (Finns sü lüngt det räcker)
Passa pĂĽ att bli medlem! Utlottning med fina priser!
- Kommunal Norrbottens ordfĂśrande, Sofia Eriksson medverkar kl 12.00 och kl 14.00 - Hjalmar Lundbohmsskolans musikelever sjunger in julen kl 12.00. Och de kommar att dansa runt granen med barnen. - Anita Alalehto kommer att stĂĽ beredd att ge lite energimassage.
Varmt välkomna /Kommunal Kiruna och Landstingssektionen.
Korpen Kirunas Jultävling ng g i ssamarbete amar rb bete me med med
Bokstavsjakten! 1/12 - 18/12
-
• En person kommer att vinna 75 ST TRISSLOTTER
D
O
• Dragning Julklappskvällen torsdagen den 19 december kl 20.00 pü Meschplan
+
U
G
• Vinnaren müste personligen vara pü plats vid dragning OBS! Deltagare under 18 ür müste ha med sig mülsman.
L
• I butikerna ďŹ nns bokstäver som deltagarna noterar i sitt startkort. Bokstäverna bildar en julrebus. • Startkort och informationsblad ďŹ nns inne i varje deltagande butik och pĂĽ Korpens kansli. • Startkortet ska lämnas in till Korpens kansli senast 18 december. - Aktiviteten är GRATIS - En person vinner 75 trisslotter. - Ă„ven julklappar frĂĽn deltagande butiker lottas ut bland de deltagare som lämnar in rätt svar pĂĽ rebusen. - Butikerna är Ăśppna till 20.00 under Julklappskvällen. - FĂśr information ring Korpens kansli 0980-160 20 eller se pĂĽ www.korpenkiruna.se
Deltagande butiker ďŹ nn s centrum sam i t COOP Forum
Varmt välkommen att deltaga! Kom och var med om den spännande dragningen! Kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Välkommen att boka annons eller lämna manus på: annons@ annonsbladet.cc, 0980-600 00
Utgivning och manusstopp under jul och nyår 2013/2014 Vecka 49 torsdag den 5 december, 2 advent
Vecka 1 uppehåll - Annonsbladet kommer igen nästa vecka
Annonser med garanterad korrektur fredag den 29/11 kl. 12.00 Privata annonser fredag den 29/11 kl. 17.00 Övriga annonser måndag den 2/12
Vecka 2 torsdag den 9 januari
Vecka 50 torsdag den 12 december, 3 advent Annonser med garanterad korrektur fredag den 6/12 kl. 12.00 Privata annonser fredag den 6/12 kl. 17.00 Övriga annonser måndag den 9/12
Annonser med garanterad korrektur torsdag den 2/1 kl. 12.00 Privata annonser torsdag den 2/1 kl. 17.00 Övriga annonser fredag den 3/1
Välkommen att boka annons eller lämna manus på: annons@annonsbladet.cc, 0980-600 00
Vecka 51 torsdag den 19 december, 4 advent Annonser med garanterad korrektur fredag den 13/12 kl. 12.00 Privata annonser fredag den 13/12 kl. 17.00 Övriga annonser måndag den 16/12
God Jul önskar vi på Annonsbladet!
Vecka 52 fredag den 27 december Annonser med garanterad korrektur tisdag den 17/12 kl. 12.00 Privata annonser tisdag den 17/12 kl. 17.00 Övriga annonser onsdag den 18/12
Tel: 0980-600 00, Geologgatan 7 A, 981 31 Kiruna, www.annonsbladet.cc, annons@annonsbladet.cc
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
GE BORT
VECKANS JULKLAPPSTIPS
CRAFT FULL ZIP HOOD Skön huvtröja i mjuk fleece. Hel dragkedja fram. Ergonomiskt formade ärmar. Två fickor. Ord.pris 899:-
399:ÄVEN JUNIOR
249:-
FIREFLY SANDY W HIGHLOFT FI Varm och skön fleecejacka med huva. V Flera färger.
299:SALOMON ICON HJÄLM Sportig hjälm med pälsfodrade och avtagbara öronskydd. Spo Active ventilationssystem gör den idealisk för växlande temperaturer.
1 ORD
499:ORD: PRIS 999:-
K2 ENTITY HJÄLM JR
ALPIN PAKET
Lätt och bekväm skidhjälm för juniorer. r.
FIREFLY SKIDA
499:-
Twintipskida Junior med CAP-konstruktion och PU-kärna.För junioren som vill ha sin första twintipskida.
FIREFLY PJÄXA F 50 Freestyle/carvingpjäxor för den medelgoda till duktiga junioren som vill fortsätta utvecklas.
K2 PHASE PRO HJÄLM Stilren, liten volym och låg vikt. Ställbara bak för bästa passform.
699:ORD.PRIS 999:-
Öppet alla dagar fram till jul! KIRUNA Tel. 0980-820 40 STAD ButikFöreningsgatan Mån–fre 00–00,4,lör 00–00, sön 00–00 Tel. 000-0010-19, 00 00 lördag 10-16, söndag 12-16 mån-fre www.intersport.se www.intersport.se
SKYLTSÖNDAG ÖPPET 12-16
TECNO PRO BINDNING TC45 ROCKET
1 999:– ORD. PRIS FRÅN 2 897:–
Skyltsöndag 2013
Skyltsöndag Välkommen Väl Vä V älllk älk äälko lkom lko kkooomm om mme m mm men me en 11:a ad advent adv dve ddv ven ve ven ent nt & sskyltsönd sky sk skyltsön skyltsöndag kkyyl yylt lttssö lts lt ssön önd ön ööndag ndag nnda nd ddag daaagg Till helgen nalkas första advent och skyltsöndag i stans butiker, det första juleljuset ska tändas och julpyntet ska fram. I veckans Annonsblad har vi därför riktat lite extra fokus på skyltsöndagen och alla bra julerbjudanden från våra annonsörer. Ha en fin första advent!
God Jul önskar redaktionen
Julklappstips
E n tanke, en känsla, en skulptur....
ateljénord Skyltsöndag kl 12-16.00
Julmys med hantverkslotteri bland våra kunder. Fina erbjudanden på utvalt hantverk.
Välkommen!
Vi har öppet alla dagar fram till jul!
BusMonstermössa!
Vardagar Lördagar Söndagar
Även fodrade mössor för vuxna & barn
Finns inne på Folkets Hus söndag 1:advent Jenny 076-868 12 94 • Urmakaregatan 15 - Välkommen!
Hos oss hittar du de annorlunda julklapparna! Öppet: Mån-fre 10-18 8 Lördag 10-14 4 Söndag 12-15 5
Julmys alla söndagar! Ströget, tlf 163 80 www.kiruna.cc/tygostuvshopen
Lars Janssonsg. 23 Tel 0980-179 08 www.ateljenord.com
KOM Å TJYVKIKA!
PÅ SKYLTSÖNDAG 1:A DECEMBER KL 12-15. signerar Janne Vajstedt sin bok
299:-
”KIRUNAKÅKAR”
Ord.pris 350:Gäller endast söndag!
Vi säljer den till specialpris 299:på skyltsöndag. SNART KOMMER CURT PERSSONS BOK OM HJALMAR LUNDBOHM. 11/12 säljer vi boken på Stadsbiblo när Curt föreläser och 12/12 är Curt här hos oss i Bokhandeln! Vår julkatalog V är här. Kom in och hämta!
Gäller på ord.pris t.om. söndag
JULKORT HITTAR DU HOS OSS!
Nu har vi öppet varje da dag d ag fram till jul: måndag-fredag .…….…10-18 -118 lördag .…….…….……. 10-15 -11 5 söndag .…….…….…….…12-15 -15 -1
På sönda g öppnar vi skyltf öns Då börjar t ret. julen!
am till jul r f g a d je r a Öppet v
Citygalaxen: 0980-165 80 www.jc.se Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se
12-18 10-15 12-16
kWWL[! TrU MYL S Y Z U
Skyltsöndag 2013
Julhandla alla dagar i veckan! Från 1:a advent till julafton har vi öppet alla dagar.
Mån-fre 10-19 lör 10-16 sön 12-16 Välkomna!
Söndag 1:a advent
Kom och träffa tomtenissarna som smyger runt i galleriorna & bjuder på godsaker!
1:a advent - 18/12
Bokstavsjakten
JULTÄVLING!
Samla bokstäver i Korpens jultävling. j ltä li Vinnaren dras på Julklappskvällen 19/12 kl. 20.00 på Meschplan. Läs mer i Korpens annons i Annonsbladet.
Ho ho hoo.. r Handla lokala klappa ALLA dagar i veckan!
Avvikande öppettider: Café Oscar: Mån-fre: 07-19 Lör: 10-16 Systembolaget: Mån-ons: 10-18 Tors: 10-19 Fre: 10-18 Lör: 10-14
Gilla Gallerian Kiruna & Citygalaxen på Facebook
THE BISHOPS INN HOTEL
Öppet: mån-fre 10-19 lör 10-16 sön 12-16 • Gallerian, Föreningsgatan 6 Kiruna www.galleriankiruna.se • Citygalaxen Kiruna, Föreningsgatan 15 Kiruna
Skyltsöndag 2013
www.hjalmarsgard.se
Sönda g 1 dec kl 11.00 –16.0 0
sista gånFg ör 12:e oc en på dennh kanske a plats!
med massor av aktiviteter för barn och vuxna
TOMTARNA skänker 500 julklappar & godispåsar till barnen! JULMUSIK med Roger Fors och Max Zackrisson Sponsorer:
Aktiviteter i Hj Lundbohmsgården Aktiviteter i och vid Tomtestugan B1 • Stor hantverksförsäljning Få platser kvar! Skynda att boka, tel 701 10 • Ponnyridning för barnen • Försäljning av glögg, varmkorv, fika med kanelbulle på tre platser i huset • Fotoutställning med bilder av: Borg Mesch & Lennart Nilsson
• Tomten tar emot önskelistor och pratar med barnen • Utdelning av små julklappar • Fri parkering på P-platsen t.v ovanför gården samt vid Bolagshotellet och Annexet
Hjärtligt välkommen till en Julmarknad med tradition!
I samarbete med:
YDIMER M A N A G E M E N T
KIRUNA
STÅL
Smaskiga maskiga S Î ÎØ Vad serverar man till glöggen förutom russin och mandel? Vi har hittat några goda tilltugg som gör glöggupplevelsen ännu bättre!
Tips!
Hoppande Jävlar Ingredienser för 6-8 portioner (20 stycken) 20 dadlar 10 skivor bacon Tandpetare Gör så här 1. Sätt ugnen på 200°. Dela baconskivorna längs med i två bitar. 2. Kärna ur dadlarna med en liten kniv. Rulla in varje dadel
Glöggsirap Spara inte glöggslattar för att värma igen efter några dagar. Det finns bättre sätt att ta vara på slattarna:
i en baconskiva, fäst med tandpetare. 3. Lägg dem på en plåt och stek dem i mitten av ugnen i ca 6 minuter tills de har fått fin färg. Låt dem rinna av på hushållspapper. Servera ljumna.
Koka glöggen kraftigt tills den får simmig konsistens. Låt svalna. Ringla glöggsirap över färska, klyftade fikon eller stekta, kanelkryddade äppelklyftor. Det är gott med vispad grädde till.
Recept från www.systembolaget.se
Källa: www.systembolaget.se
Recept från www.coop.se
ck ÄÎY lÄkYA kÌ kcÌ lingonkokta päron Ingredienser för 12 portioner 200 g torkade kärnfria dadlar 150 g valnötter 300 g ädelost, gärna Saint Agur 500 g färskost
blandningen på botten av en springform, ca 24 cm i diameter. 2. Mixa ädelost och färskost slätt i en matberedare. Bred ut blandningen i formen. 3. Låt stelna i kylskåp minst 2 tim.
Lingonkokta päron: 200 g päron 1 dl strösocker 1 dl lingon 2 msk vatten 2 msk färsk ingefära
Lingonkokta päron 1. Skala och skär päronen i tunna klyftor. 2. Lägg dem i en kastrull och tillsätt resten av ingredienserna. Koka ca 5 min och låt kallna helt i kylskåp. 3. Lossa kakan från formen och fördela päronen ovanpå. Garnera ev med hackade valnötter.
Gör så här 1. Mixa dadlar och nötter fint i en matberedare. Tryck ut
SkyltsĂśndag 2013
Pü sÜndag 1:a advent är det dags fÜr ürets fÜrsta
Julmarknad Handla lokalt hantverk, hembakat brĂśd & fika och ha en mysig sĂśndag pĂĽ stan!
Julmarknad alla sĂśndagar fram till jul!
i Kiruna centrum, Kupoltorget kl. 12-16
JULTÄVLING! Samla bokstäver i Korpens jultävling
Bokstavsjakten
Vinnaren dras pü Julklappskvällen tors 19/12 kl 20.00 pü Meschplan. Läs mer i Korpen Kirunas annons i Annonsbladet!
Nu är det jul igen...
SKYLTSĂ–NDAG
i Kupolen 0980-178 80
1:a advent, Ăśppet 12-15
Tomten är pü plats och skapar julstämmning Julklappen hittar du hos oss Inslagen i fint julpapper - klappat och klart
Öppet alla dagar infÜr jul Vardagar 10-18 • sÜndagar 12-15
1:A ADVENT
Brandvarnardagen!
GE EN KLAPP SOM SYNS Hjälp nügon fü en bättre syn pü det mesta – ge bort en värdecheck. Vi fÜrgyller din julgüva med 25%.* NÅGRA EXEMPEL PÅ VAD MAN KAN ANVÄNDA EN VÄRDECHECK TILL:
Kläder fÜr dig • Meschplan 7 Kiruna • 0980-617 10
Räddningstjänsten ďŹ nns pĂĽ stan mellan 13.00-15.00. Träffa brandmännen, se vad som ďŹ nns i brandbilen. Vi svarar pĂĽ era frĂĽgor och delar ut adventskalendrar.
Julmarknad
pĂĽ Folkets Hus sĂśndag 1 december kl 10-16
Kom ihĂĽg att testa batteriet i din brandvarnare!
Ă–PPET HUS
FĂśrsta advent 1:a December kl 12-15
t JULFIKA t 4QFDJBMQSJT QÂľ QSFTFOULPSU t6UMPUUOJOH BW QSFTFOULPSU PDI :PHJ UF
Välkomna!
JULREA pĂĽ delar av sortimentet Ă–ppet sĂśn 12-16
/Tove Falck Dipl. Massageterapeut XXX NBTTBHF LJSVOB TF )KBMNBS -VOECPINTWÂłHFO US JOOFSHÂľSEFO
tGKBMMNBTTBHF!HNBJM DPN
ÜgonhälsoundersÜkning, synundersÜkning, türanalys, glasÜgon, solglasÜgon, kontaktlinser, linsvätska, fodral och mycket mer som gÜr det enkelt att ta hand om sina Ügon och syn pü bästa sätt.
* Erbjudandet gäller t o m 24 december 2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.
LARS JANSSONG. 14 • 0980-155 50 Öppettider: Mün-fre 10-18 • LÜr 10-14 Välkommen!
Lokal logo
SkyltsĂśndag Ăśppet kl.12-15 r pĂĽ Vi bjudesďŹ ! t adven ka
tofsar och ännu mer neon sockgarn!
Passa pĂĽ att kĂśpa kĂś garn till adventspriser! <-- T.ex Molly fĂśr 10 kr
Geologgtan 8, 070-331 22 75
GlĂśm inte!
Att ta hand om varandra
Nyhet! Neonfärgade
Massor av andra erbjudanden. OBS Gäller endast sÜndag!
Ă&#x2013;ppet mĂĽn-fre kl 10-18, lĂśr 10-14
Stängt MĂĽndag den 2 dec Arent Grapegatan 27 â&#x20AC;˘ 0980-172 10
Gilla pĂĽ
Skyltsöndag 2013
Julklappstips Presentk or t på Fotvårds Fotvård
Lyxbehandling SPA-fötter behandling 675 kr 525 kr
Mjuka paket... Väskor, koftor, vantar, mössor och sjalar i värmande ull från:
Kläder för vardag & fest, natt & mys från:
BITTE KAI RAND
Vinterns kappor från:
Nya kollektionen Nya kollektionen - kvalitetssockor & stödstrumpor Bambusockor - Salvor & cremer
Välkommen Liselotts
FOTKLINIK - när du vill ha ett bra fotarbete Tel 070-68 133 90 Gustaf Wickmansgatan 9, 981 33 KIRUNA
MC VERDI
Öppettider december: Mån-fre 11.30–18.00 Lördag 11.00–15.00 Söndag 12.00-16.00
Advent Advent kommer av latinets adventus, som betyder ankomst. Första söndagen i advent är inte endast den första av fyra adventssöndagar utan inleder även hela kyrkoåret. Kyrkans nyårsafton firas på första Advent. Förr var advent en praktisk förberedelsetid inför julen. Maten skulle förberedas och ljusen skulle stöpas. Det var vid skiftet 1800- och 1900-tal som många av de traditioner som vi idag betraktar som typiska för advent växte fram. En av de första var adventsljusen. Den första adventsljusstaken var en gran på Ersta diakonianstalt i Stockholm någon gång
KIRUNA
Mangigatan 26, Tel. 070–547 58 76
Varför firar vi advent? Första advent är kyrkans nyår. Advent är IR JEWXIXMH IR J·VFIVIHIPWI J·V EXX óVE NYP på 1870-talet. I granen tände man sju ljus som symboliserade veckans sju dagar. Första söndagen i advent är också den första dag då vi tänder adventsstjärnan, en tradition som egentligen skulle höra hemma på Tretttondedag jul, den dag då bibeltexten handlar om hur de tre vise männen leddes till stallet av Betlehemsstjärnan. Numera får stjärnan i stället ledsaga oss genom adventstiden, men till samma mål, den nyfödde Jesus. Advent betyder ankomst. Adventstiden handlar om att bereda sig för Jesu ankomst och stärka vårt förtroende för att Jesus är med oss. Källa: Svenska Kyrkan
ÀÌk Ìk k
Ø ÀA ÄÌ Ä Det är en trevlig tradition att hänga en krans på dörren i juletid. Här kommer några tips om hur du enkelt skapar en fin julkrans.
Vi lämnar
25% rabatt
Gör en doftande krans, dekorera med chilifrukter och kvistar av rosmarin.
Stomme
Man kan köpa färdiga kransar av halm som enkelt dekoreras till jul, men det går också bra att använda vanligt ris – forma till en ring och surra ståltråd runtom. Ett mer modernt alternativ är att spinna en vajer i några cirklar och fästa med ståltråd – vajer finns i järnhandeln och kostar från 10 kronor/meter.
Klädsel
Traditionella julkransar kläs ofta i granris eller mossa, men skogen är full av annat vackert att täcka stommen med. Blåbärsris, lingonris, vitmossa, bark. För en mer vågad krans kan man prova aluminiumfolie, garn, tyg, läder eller papier maché.
på skjutdörrar och inredning från Elfa/Lumi.
k AÎ
Gäller t.o.m. 2013-12-11
Det är roligt att dekorera kransar, eftersom det inte finns några som helst begränsningar. Dekorationer finns överallt – i skogen, i hobbyaffären, på loppis, i kökslådorna. Exempel på dekorationer kan vara små lärkkottar, ekollon, tyghjärtan, pärlor, smycken, silvertråd, bokmärken, torkade blommor, kastanjer, snäckor eller kanelstänger. Skivor av apelsin och lime som torkas i ugnen i 80 grader i tre timmar är vackra som dekoration i kransar. Eller varför inte sätta igång doftsinnet med soltorkade tomater, chilifrukter, vitlökar och kvistar av rosmarin?
åY AÌÎ Ì ÀA ÄßkÀ ÄÎA w
Tel 0980–771 70 vxl, Industrivägen 3 Kiruna Mån-fre 07–17
Lakkapää förnyar sig... la
Vi byter ut stora delar av vårt sortiment och firar detta med kraftigt rabatterade priser!
kk
apaa.co
m
www wasslov se www.wasslov.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Under tiden 27 7 nove november – 3 december lämnar vi
-25% ...och upp pp p till ttil illl
rabatt på alla lagervaror! rabatt på utvalda produkter i butiken
-70%
med ombinera mt k t t a j e r Gå iser sa dsatta pr ller redan ne äller ej he G r. ro a jv kampan ellets. ror och p tobaksva
KIRUNA | Linbanevägen 1 | Tel. 0980-640 60 | Öppet: Mån-fre 7-19, Lör 10-15, Sön 11-15
Skyltsöndag!
Öppet 12-16
10% rabatt
Gäller en dast sön dag 1/112 och på o rdinarie priser!
info@vildmarkshornan.com
Montana 600 • Stor, tålig utomhus-GPS som klarar sig överallt • Handskvänlig pekskärm på 4 tum • 3-axlad kompass med barometrisk höjdmätare • Använder uppladdningsbart litiumjonbatteri eller AA-batterier
Motorisborr inkl. förlängare 150 mm m 200 mm
Montana 600 + Skoterpaket • Friluftskartann • Skoterfäste • Strömkabel
F
4100:-
7.500:-
7100:-
Nova Ice 130 mm
7.200:-
en Fur on Fur lräv l ä j
1295:-
från 475:-
Fjällräven Skoterbyxa Polar Bib Trousers
3500:-
2095:-
Lazer Micro 130 mm
Nova Ice 160 mm Ord. pris 2.495:-
2195:-
799:CEBE Skoterglasögon Skoterglaassögon ögon
Fjällräven Nordic Heaterr
Turpjäxa 1600 Alpina 160 00
2000:499:595:-
995:-
Hestra Skoterhandske
Hestra Army Heli Ski
Finns även fingerhandske
Läderhandske
Turskida Alpina Woody
n 1495:- frå1500:-
Tur och skogsbindning X-Trace Pivot Passar även till Jörn känga
Handla räntefritt med Kedjekortet
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
TÄVLA & VIN N Vinn en GRYM Bauta-stor TV INFÖR Vinter OS 2014 Sotji, Ryssland
GRYM = LED TEKNIK BAUTA-STOR = 50 tum
Du kommer till tävlingen genom att gå in på kiruna.annonsportal.com och i fältet högst upp till höger skriva in annonsnumret 179068. Det är en snabblänk till tävlingsformuläret! kiruna.annonsportal.com com
179068 Ange annonsnummer - Sök
Tävlingen pågår fram till 2014-01-06. Vinnaren av Presentkort på TV presenteras i Annonsbladet och på Annonsportalen vecka 2, onsdag den 8 januari. Vinnaren utses av redaktionen på Annonsbladet. Det är tillåtet att lämna flera tävlingssvar.
Lycka till!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Lokalt Sä g he j til l 2014 me d
Ny tt o c h ny tt ig t frĂĽ n Dit t lo ka la a n n o n sb la d Det lackar mot jul och fĂśr det allra ďŹ&#x201A;esta är det full fart framĂĽt. SĂĽ även fĂśr oss som ger dig lokala annonser varje vecka i brevlĂĽdan. Vi har nĂĽgra nyheter infĂśr 2014 som vi skulle vilja berätta om, häng med! nĂĽ mĂĽnga och det är grunden i marknadsfĂśring där man vill skapa â&#x20AC;?spring i butikenâ&#x20AC;?. De digitala mediernas fĂśrdel är oftast att efter själva kĂśpet fortsätta att bygga pĂĽ relationen med kunden.
dag, Sveriges radio och Sveriges television fĂśr att nämna nĂĽgra bra exempel. Vi vill dock gärna bredda vĂĽra annonstidningar och ge vĂĽra läsare lokala, redaktionella inslag i Annonsbladet. MĂĽnga fĂśreningars och organisationers evenemang, insatser och verksamheter platsar inte i dag i det allt krympande mediautrymmet. Men vi har plats och vi vill gärna ge alla läsare mĂśjlighet att ta del ďŹ&#x201A;er lokala händelser. Till stor del sker det redan i dag när man via Annonsportalen gĂśr inlägg med reportage, läsarbilder och bloggar och vi tar gärna ha in mer material frĂĽn fĂśreningar, organisationer och dig som gillar att skriva och fota. Det är alla ni som är vĂĽra lokalreportrar!
NYTT: Onsdag blir ny utgivningsdag! Annonsbladet delas ut av Posten och frün och med januari 2014 delas vi ut pü onsdagar. Pü en del orter har vi redan idag utdelning pü onsdagar och där är büde läsare och annonsÜrer enbart positiva, framfÜr allt blir det en dag extra att läsa om erbjudanden frün annonsÜrerna.
Vi satsar pĂĽ verksamheten i Norrbotten. Vi har huvudkontor i Kiruna samt lokala kontor pĂĽ alla vĂĽra Ăśvriga utgivningsorter. Vi satsar pĂĽ lokal utveckling och siktar pĂĽ att under 2014 fĂśrstärka pĂĽ alla orter, bĂĽde när det gäller produktion och säljkontakter. Det är mĂĽnga annonsĂśrer som vill ha en nära kontakt med sina annonsproducenter och det vill vi gärna svara upp till. Det känns viktigt fĂśr oss att ge er kunder sĂĽ bra service som mĂśjligt och här har vi erfarenhet av att pĂĽ de orter där vi har annonsproduktion är detta väl uppskattat av annonsĂśrerna. Ă&#x201E;ven om tekniken är suveränt utformad idag fĂśr oändliga distanslĂśsningar är ändĂĽ det fysiska mĂśtet mellan människor allt som oftast ovärderligt.
NYTTIGT: Magnetic kopplar ihop.Vi har byggt upp en annonsdatabas, Magnetic, som kopplar ihop print med digitala medier. Tänk att du ser en annons om en konsert pĂĽ Kulturens Hus som du vill gĂĽ pĂĽ. I annonsen ďŹ nns kontaktinfo och beskrivning hur du kĂśper biljetten men borde det inte gĂĽ att enklare och snabbare kĂśpa biljetten direkt? Det är tanken med annonsnumret som kan läggas i som en tagg i en annons. GĂĽr man in pĂĽ Annonsportalen, antingen via datorn eller sin mobil, kan man enkelt skriva in numret i ett fält och direkt komma till rätt sida där biljetterna kan kĂśpas online. Vi har nĂĽgra pilotfĂśretag som är med och använder Magnetic sĂĽ hĂĽll utkik, snart kommer det ďŹ nnas annonser taggade med snabblänkar. I detta nummer kan du redan prova genom att delta i tävlingen där du kan vinna en TV.
Styrkan ďŹ nns i pappertidningen. De traditionella dagstidningarna minskar radikalt och alla mediahus jobbar frenetiskt fĂśr att hitta ett sätt fĂśr att kunna bibehĂĽlla sin annonsĂśrer. Oftast blir det i en form av en mer eller mindre hopkokad media-mix där det blir en salig blandning av inslag pĂĽ sajter, i en lokal webb-TV etc. MediaundersĂśkningar visar dock att vi ogillar mer och mer att ta till oss reklam pĂĽ nätet och Radio/ TV. Gillandet av reklam i de hemburna lokaltidningarna, där Annonsbladet ingĂĽr, Ăśkar däremot och här tycker de allra ďŹ&#x201A;esta det är okej med annonser. Att annonsera i en tidning är bra om man vill
Vi fortsätter fĂśrstärka vĂĽrt lokala redaktionella material. Annonsbladet är inte en nyhetskanal. Det ďŹ nns andra medier fĂśr att läsa, se och hĂśra nyheter pĂĽ i
... och Mercurius hjälper FĂśr att hjälpa de handlare som inte har en handelsida pĂĽ nätet har vi utvecklat en digital handelsplattform: Mercurius â&#x20AC;&#x201C; dĂśpt efter handelsguden Mercurius i romersk mytologi. Oavsett var man
webben, det ut pü r se r umret! ä h ü S in annonsn a p p a n k bara att
PS! Kolla gärna in dig! pĂĽ att och dig! ......och Ă&#x201E;r du sugen
41
afera vimmelfotogr pĂĽ:
Alla Hush
ĂĽll och
FĂśretag
ng 54 â&#x20AC;˘
botte www.norr
numera n.com
längst bak
â&#x20AC;˘ annons@n
ngen! i tidninge
om orrbotten.c
............. bilder .............. 14 r ...........sid a FF Dame 15 ............. sid g......................... sid 29
vecka 21 nove
............ & sälj .............. ta del! Kiruel,naBlogg ar, t alla ,iVimm m.m....
Sportia HASTA
HEJDLĂ&#x2013;S
TUNN KNIX- SLĂ&#x2013;JA ADE
DECKARTURE
SAMLAS ROCKBAND
HALVĂ&#x2026;SNA
SĂ&#x201E;RART
DRINK
I STĂ&#x2026; BEGREPP ATT
PEPPAR OCH HETSAR
NANSENBESKEPP HĂ&#x2013;VA
I MOR STIA TAUBE
GĂ&#x2013;RA ILLA
LĂ&#x2026;NGA TIDER ISOLERSTOFF
........................ KÜp & Sälj.... sid 20 ..................... Kryzzet........... ....................... Evenemang
nya Kiru
TELEGRAFERAR
URKASS
SYRE
av det 22 cklilingen eck utvec ndlinsidg/ Ăślj utv FĂślj F dsomvaLĂĽt alla ta del! a ad Stta e//S a.sse kiruna
MED KĂ&#x201E;RLEK
PRONOMEN
ANNAT
BESVĂ&#x201E;RLIG SJUKA
ANGER OKĂ&#x201E;ND
TVĂ&#x2026; LIKA
KRONDELAR
ROV- L TĂ&#x201E;CKER Ă&#x2026;GEL TAND FĂ&#x2026;GEL Ă&#x2013;BOR
SĂ&#x201E;GS OM ANDRA
FĂ&#x2013;RE LUNCH I USA
KORTNUMMER BOLLGENI
STRĂ&#x2026;LANDE FINT!
MED Ă&#x201E;TS LINGON
GAMGODIS
TIDIG ANDAKT
Eriksson
BĂ&#x201E;STA KVALITET
na!
SVAG
I TYST ETERN
bild
Sandra
FRĂ&#x2026;N INLĂ&#x201E;GG VECKANS ORTALEN ANNONSP .............. sid 6 ............. sid 18 Läsarbilder
PĂ&#x2026; TVĂ&#x2026; RAD HUNDRAS
ONKEL NOTA BENE
Ă&#x2026;TERSKALL
FJĂ&#x201E;RRORD
Ă&#x2013;R 2 GĂ&#x2013;R M Ă&#x201E;R SOM ENSE OENSE
VARAN
DOMSTOL
MANSKĂ&#x2013;R
OFATTBAR
LEDIG ST LE RIST LLE KILLE
Alla Hush
ĂĽ vinn
med Team
PIRANDELLO
MANSNAMN CHAMPAGNE
DANSK SES STAD KAN FRĂ&#x2026;N FĂ&#x2013;RE FĂ&#x2013;RFALL
BEPUDRA Ă&#x201E;R OFRI
IR BLIR LG I Ă&#x201E;LG ADET BADET
TRĂ&#x201E;D
NYHETSKANAL
LI--R R TER
GODA TILL TĂ&#x2026;REN
BAKVĂ&#x201E;NT B BAK EFTVĂ&#x2026; H TER
T S
SPIRAR
ALLTJĂ&#x201E;MT
FILMCOWARD
STYCKE
OBESLUTSAM
On sd ag
FĂ&#x2013;RFĂ&#x2013;LJANDET
212kl. 12-1
sälj
är: ens Barn pü Lägg in sportal.com med lulea.annon kommer och den sbladet. i Annon
Kryzza
DT RĂ&#x201E; AV LĂ&#x201E; NG MAS SOR ,
FF
MED NTĂ&#x2013; RER ! LEV ERA NIN GAR MM MEN ! VĂ&#x201E;L KOM UTL OTT inom kort. Mer info
45 45
llen!
en
under kvä
arksWildm en shop
proffs! rjareKÜptilloch sälj...................
Allt frĂĽn nnybĂś
ww w.w ildm Lul eĂĽ â&#x20AC;˘
Bil Arnes Banvägen
Ă&#x2013;R SĂ&#x201E; L
JN IN G
av K L Ă&#x201E;
LE VI F YL
IN R KO NT
UE RL IG
T
E!
Sid 20
Bilaga
n
i tidninge
tag i Bode och FĂśre
ĂĽll
DER ilder Läsarb boden
annonsp
OR A VA RO YA D NY PĂ&#x2026; ME
Ă&#x2026; 6, LU LE GATA N K AKEL SPAVIDNSUTN-OFF & INTER A BORT! 0 SK BR ED 00 0 R 6 00 RO R FĂ&#x2013; VA
. Ă&#x201E;r inte
naturen 14:38)
kl. pü fÜrsommaren (2 November, ilder i jorden litet frÜ Ersnäs läsarb d Ett ns insänd av vecka tal.com Nügra .annonspor frün boden 11
BO
DE
NV
N
BO
SPA
DE
NV N
NTG
Ă&#x201E;G
ATA
N
Ă&#x201E;G
Gratis sälj KÜp &
EN
pü Lägg in tal.com nspor boden.annokommer med och den sbladet. i Annon
Sid 12
LU
LE
Ă&#x2026;
Kryzza
ĂĽ vinn! DU DRIVER K KAN PĂ&#x2026; MYCKET KĂ&#x201E;KAR KLURI REA PRESS OAVBRUTET MISSTAG
KNASIG
HALV- LYSGAS GRĂ&#x201E;S
FISK
SKA IMPO- MEDINER- CINEN ANDE
SĂ&#x2013;KER FLYKTING ENORM
11-18 FRED AG G 11-15 MĂ&#x2026;N DAG- Ă&#x2013;NDA Ă&#x2013;ND 7 04 LĂ&#x2013;RD AG-S 644 74 070MOB :
ETT ITALIENSKT FORUM
365 DAGAR
LĂśs
ORDE KORS triss-lo Vinn
JAKTPLAN
l de rätta Bland vinste tre vi ut
HYVLAS
VĂ&#x2026;NING
GER ALTERNATIV
FĂ&#x2013;REMĂ&#x2026;L
BLIR DEN MED ALIBI INGET
GAMMAL OCH GLĂ&#x2013;MSK
SPELFĂ&#x2026;GLAR
SOM Ă&#x201E;VEN
Ă&#x201E;RLIG BESTĂ&#x201E;NDIG
UPPSIKT Ă&#x201E;R S NATRIUM AMORS LIKE
Vi Bod TEMP.- TILL BARA SKALA NĂ&#x2026;GRA
VARA I KORT SKĂ&#x2013;NJA FILMNICHOLAS
ha h Vi vill Vä V kll 12. ko hela kor Bode Boden Statio
FAMNDEL
EXAMEN MĂ&#x201E;RKS
I LAGT DAGEN HEJA KĂ&#x201E;CKT
2:a pris
BIZETOPERA
OMGER OLJA
FANTO- KRIGSMENS GUD DEN KAN VARG MAN
AVKASTAR
NNA TUNNA UT
5 trissl (Värd 3 tris (Vär 1 tri 3:e pris (V
I:a pris
TYSK FLOD
Ă&#x201E;TTS SĂ&#x201E;T SĂ&#x201E;TTS ALS I HALS INTE STEREO GUEVARA
BRĂ&#x2013;D KĂ&#x2013;N
n â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;rgĂĽ
n.com .norrbotte ng 4 â&#x20AC;˘ www
ditt m om Anmäl tal.co rtal.c onsport boden.ann intresse
Vi sĂśker dig! Vi sĂśker dig!
KRĂ&#x201E;VER SYRE
SLĂ&#x2026;S NĂ&#x201E;R DET Ă&#x201E;R HALT
Märk Du
ERB
vecka
Bilaga
Alla Hush
FRĂ&#x2026;N INLĂ&#x201E;GG VECKANSNSPORTALEN ANNO sid 12 ....................... 18 KĂśp & Sälj..... ........... sid .............
LĂĽt alla ta del!
Bloggar, .. Vimmel, Artiklar, Läsarbilder m.m.. KrÜnikor,
nsportalenet! Lägg in pü Anno i Annonsbladm tal.co & syns även .annonspor pitea
Bästa
g Kul läsnin skolan. StrÜmbacka
ter
KĂśp lot
20:-
Vinn ďŹ na ! priser
LĂ&#x2026;NGELIGA TIDER
Sandra
Eriksson ANDRA TONEN
SKIVFORMAT
FĂ&#x2013;DSELGĂ&#x2013;R VĂ&#x201E;L ? PLATS SJĂ&#x2013;N
ABBA EN VAR
LĂ&#x201E;T I SPISEN
MED SNITT HAN LLOYDEN
ROSENFELDT PĂ&#x2026; TV
LEGITIMATIONSTYP
k AB kin
Bil & Mas sering la balan -120 60 & bala
W409 W409 W409 W409
plus.se
ultat är
När res
31 B, 941
DE GĂ&#x2026;R JU FORTI HĂ&#x2013;RS TRALL
lÜs rätta lÜ de de rätta Bland Blandtre vinster: ut tre vinster: vi vi ut
VĂ&#x201E;DERSTRECK STREC FJOLLA JOLLA FJOLLAL
EN MAN SOKRATES MAKA
TTER BITT BITTER FINNS
LJUS ELEGANT
SES OFTA GULD MED
ELAKA
STĂ&#x2026; KAN FĂ&#x2013;R LITER
5 trisslot I:a pris (Värde 3 trisslo trissl 2:a pris 31 trissl pris 2:a 3:e pris (Värd 1 tris re 3:e pris (Vä
Vinnarna PiteĂĽ-Ă&#x201E;lvsb Vinnar din vill ha A
-15.00
â&#x20AC;˘ 072-505
mediskin
se â&#x20AC;˘ info@
iskinplus.
05 60
â&#x20AC;˘ www.med
Vi Välk kl 12. ha d villkorso Vi hela 12.00 kl h PiteĂĽ-Ă&#x201E;l skicka Sundsg k Kiruna Märk 3 981ka Du
KOOPERATIV
MIN DISCIPLIN
RYCKER
AKTIE
DET GĂ&#x2013;RS FRĂ&#x2026;NBLAND OENIGA MOTSATS KORTNUMMER EVIG STAD
LYCKLIG
HAR ORDEN BAKGRUND
RSKORSGSNINGSYP TYP RESTAURANG
EJ HAR FĂ&#x2026;TT INFO
LEDIG
SNABB JĂ&#x201E;GARE
REST
RSILVER SILVEREN TECKEN
pite Mär Du Du KOPP KOPPLA IHOP
I EN DAG VECKAN PĂ&#x2026; TVĂ&#x2026; RAD
Ă&#x201E;GGS TVTILL GE- BOLAGL DHANDRILLA LING
MENYN PEPPINO Ă&#x2030; 445 KR INKL ENTR MENYPRIS PĂ&#x2026; 0911-168 72 RING & BOKA
SLĂ&#x2026;SS
N
FĂ&#x2013;R
GĂ&#x2013;RS PĂ&#x2026; M FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P ACUSTICU & 2KĂ&#x2013;K 2KĂ&#x2013;K NOLIA KR INKL GARDEROB Ă&#x2030;N PRISET 165 ANTER VID ENTR ENDAST KONT
SVĂ&#x2026;RTOLKADE
Sid 18
Bilaga
+27 Ă&#x2026;R 0 19.00-02-0
n
i tidninge
men - välkom pite
oclubben
.com/Disc
book www.face
unch (lunch
fre 07.00
120 60
¡ 102 90
¡
er
Ă&#x2013;ppettid
ar 9-21
Alla dag
tors 07.30
t: mĂĽn-
Ăśppe Verkstad
kering Fri Par ga platser
n ¡ 0921-
Kopplingsv
Bode ägen 1,
Reklam i papperstidning? Helt ok! Reklam i mobilen? Nej tack! Läs resultatet av Sveriges AnnonsÜrers undersÜkning om vad vi svenskar tycker om reklam pü: news.cision.com/se/sveriges-annonsorer/
BER
VEM DAG 23 NO
LĂ&#x2013;R EMIĂ&#x201E;R RETRPĂ&#x2026;ONOPLIAR CITY
BĂ&#x201E;R I KUNG KORTLEK
MEDGĂ&#x2013;RLIG
UTSTRĂ&#x2026;LA YTTRADE
ering 0921 0 /däck 890:- /st 150:â&#x20AC;˘ Mont g 150 pĂĽ lĂśsfäl data fr. 795:g e! 895:- /st d servic lsinställnin bokad med â&#x20AC;˘ Fyrhju lĂĽnebil vid boka 895:- /st â&#x20AC;˘ Fri tala gärna t! /st Delbe en korte xpertten 1050:exper /st Autoe 12-13) 1590:-
-16.30,
viktiga.
32, PiteĂĽ
KĂ&#x2013;P
Vinn
MITT I HJUL
GREKBOKSTAV
TET
ACKORD
RFATFĂ&#x2013;RFATARTARP.G. HĂ&#x201E;MNDAKTION
T ORDE KORS triss-lott
GER HJĂ&#x201E;LP INĂ&#x2013;D
SOLGUD KAN MAN DRĂ&#x2013;MMAR FACKKOLOSS
LIZELL
LĂ&#x201E;T SOM EN UGGLA VAR D MED BLA EMBLA
dmans Vid
XL W409
50%
LĂśs
BĂ&#x2013;R JURIST VARA
VĂ&#x201E;SMONA- NAS COFURSTE
BORTKOMNA
& PIGG VAKEN BETTLARNA HAR BĂ&#x201E;LHĂ&#x2013;GT
RIKTNING
FILTER
EFTER ANTAL
225/45R17
.com
3 RĂ&#x201E;TTERS
ĂĽ vinn!
FLIT OCH FISK
SĂ&#x2013;NDER
DRINKFATTA FRUKT OCH DRĂ&#x2013;JA
UPPRĂ&#x2013;RDA
BLEV ABB
175/65R14 5 185/65R-1 5 195/65-R1 205/55R16
norrbotten
Sid 12
GARNĂ&#x2026;GOT DELL HAR GRIPĂ&#x201E;R OF- VARJE ANDE TA GAR- SPJUT DE ROBSDĂ&#x2013;RRAR
TVĂ&#x2026; GĂ&#x2026;NGER 23
795:- /st 795:- /st 950:- /st
, 35% ,
Nygatan
Kryssa v.46/13
Foto:
regumering Svensk linstomme med Miche
annons@
pü Lägg in tal.com nspor pitea.annokommer med och den sbladet. i Annon
MLIGHEMLIGFĂ&#x2013;RUT- HETSBEFULL STĂ&#x201E;MT
a Däcket
par
Julklap
Sid 6
TRĂ&#x201E; ELDĂ&#x2026;GOT TILLNING NĂ&#x2026;GOT NĂ&#x2026; DĂ&#x2013;TT
2 SAREK 2 185/65-14 SAREK 2 195/65-15 SAREK 205/55-16
0 â&#x20AC;˘ HUSM
n.com â&#x20AC;˘
Gratis sälj KÜp &
BLIR UMBO JUM JUMBO
Det Svensk
ditt intresse
om nsportal.c pitea.anno
S LUNBUFFĂ&#x2030; PALT DAGEN ANS &
Anmäl
10.00-18.0
.norrbotte 3 â&#x20AC;˘ www â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;rgĂĽng
-Botox -Fillers r -IPL Lase y ytheraph -Carbox ntions ans Exte -Ă&#x2013;gonfr
grammar Tjejer Insta Twittrar. och killar frĂĽn
GĂ&#x2013;R I FĂ&#x2026;ROR MARKEN
& KOM I TID TS DIN PLA GARANTERA
i PiteĂĽ FĂśretag
rafera vimmelfotog pĂĽ:
peel, 20% ata Kem -Neostr l Blue pee -Obagi e Up ale Mak -Jane ired
n i tidninge
-22 64 40 le l ĂĽ â&#x20AC;˘ 0920 L leĂĽ 11 LuleĂĽ ook g. 11, jeg. je jeg medje Smed oss pĂĽ faceb Ni hittar
ĂĽll och
dig! pĂĽ att och dig! ......och Ă&#x201E;r du sugen
30:CH
sk Medicin tinriktad Resulta och k HudvĂĽrd is oss! et du hos Est na hittar 70%
Kryzzet...........
LLEN UNDER KVĂ&#x201E; HA ER DU KOMMER VINNA CHANS ATT ER FINA PRIS NA IKER FRĂ&#x2026;N BUT IAN! ERIAN! LLER I GALL
Välk
A
47
torsdag mber 21 nove 2013
! ommen
N FLICKNAMN NSK
a, skriva lser Vill du blogg reseberätte betraktelser,
OSTDE FRUK JUDAN
com orrbotten.
hos Zan. glas vin Former.. gäster. t och ett r vi alla upp av Fina Välkomna kĂśpa mingelma nyheter visas att vinterns MĂśjlighet HĂśsten och or. ng startar. ken & klock Modevisni vackra smyc 18.30 Guld visar . BostrĂśms lis hĂĽrdesign en. 19.00 erbjudand g frĂĽn Anne och isnin HĂĽrv rabatter 20% 19.15 butikerna rpriser & till supe Har de olikat: sk peeling ppar. 20-21 fre & lĂśr. der kemi Bland anna allt tors, ĂĽrets julkla cal erbju en Medi sning av al 15% pĂĽ just dig.. ns klädv Spa of Swed et samt premiärvi kena till g i hĂśste kta smyc väglednin pĂĽ sortiment r de perfe personlig er och hitta r er ger dig ns trend rns festeer ken. Fina form visar hĂśste ns & vinte pĂĽ smyc tt Guld hĂśste & raba Ur rerar infĂśr BostrĂśms en lämnas det 20% en, och inspi frĂĽn Persi Under kväll ! x. mat ukter stisk ing och festďŹ der fanta iser pĂĽ prod Zan erbju a ordnar med cater Specialpr okning â&#x20AC;&#x201C; fĂśr tidsb där de gärn är Ăśppet hĂĽrdesign Annelis
sid 14
ion ss fash Effortlegrow old won´t
â&#x20AC;˘ annons@n
18.00
Sid
EN
onta o kkonta orrbotten.c annons@n an
ING ER R EVISN MOD ENS FRISYREPP HĂ&#x2013;ST HETSING N Ă&#x2013; K N S CKE & SMY
Läsar nsportalenet! Lägg in pü Anno i Annonsblad tal.com & syns även .annonspor
KrĂśnikor,
BA
rafera rafer vimmelfotog ppĂĽ:
SET SAMHUBER FOLK M 7 NOVE
14
ta del! Bodel,enBlogg ar, LĂĽt allaar, iVimm . n.se Artikl bilder m.m...
v in sina publicerar . Varje veckaläsare som skickat läsarbilder frün vüra
! dig dg at h dig! pĂĽ att och ......och Ă&#x201E;r du sugen era
prepar Vi upets succe! f jolĂĽr
sid ........................ Kryzzet........... sid 15 ........................ Evenemang
sh ope ark ssh
a a, skriva er telser rättels Vill du blogg reseberätte betraktelser,
as här? l du syn Vililltakta V kta om
2013
blad annons
Alla Hush
r: Ă&#x2013;ppe ttide - 18.00 09.00 MĂĽn- fre 09.00 - 15.00 LĂśrd ag Banv ägen 17 GG FRĂ&#x2026;N 52 ANS INLĂ&#x201E; EN 0920 -100 NSPOeRTAL sid 11 Tel.VECK ANNOpen.s mark ssho .......................... www.wild Läsarbilder ..... sid 12
ALLT Ă&#x2026; P % 0 5
ĂĽ vinn!
älpen Radiohj 0-6 90 195
DE LS
Vi sĂśker dig! Vi sĂśker dig!
7 november
pris, pĂĽ Aclim
R SU TF KO N K U
sid 18
Ă&#x201E;N NG DH S LĂ&#x201E;DET TA! Ă&#x2026;R ET SA INTE
av s teringg Stor sor samt aadda Goos Canada torr Hat Aviato Avia k vecka torsdag
HĂ&#x201E;R
KĂśp &
am rbeta sam sama
.com
norrbotten
Lakkapää
a kväll Unde r dennr Rumb a Red dessa färge .â&#x20AC;&#x201C;130 cl. Erb enda st i 100cl storle k Aclim a-set Blue. FrĂĽn samt Ice 720: Ord. pris
jud and e!
r fÜr Värld
Vi som
norrbotten
Bodenväg
499:-
sid 6ag. bidr med ditt ommen skillnad! Välkom Det gÜr n.setis densbarGra w .varl www ww
sid 14
annons@
nnande Andra spä er kvällen. pü glÜgg n und Vi bjuder kakor erbjudande en! par Välkomm samt pep
NU!
er â&#x20AC;˘ Lotteri veband Live mm Fiskeda barnen ger till Balllllon
Bilaga n i tidninge
n.com â&#x20AC;˘
a.
erian LĂśrdag LĂś vi i Gall 5 ďŹ nns
sid 22-27
pĂĽ:
co com Anmäl tal.l.com orta porta po nspor nonsp nons nn nnons a.ann ea.an lulea.a lule lulea.a
.norrbotte 4 â&#x20AC;˘ www
pĂĽ ordinarie
ns av vecka Nügra frün läsarbilder al.com bersport annon okto 12 lulea.
FF Kiruna div 1 till Damers
ditt intresse
T 15% RABAT
lulea.annon
R â&#x20AC;&#x201C; MIS OKT OBE 26-2 7
â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;rgĂĽng
lfotografera? pĂĽ att vimme
tips och hos oss, ger kvällen under
amm ! r Tillsa rnilde dens Ba Läsarb Värld
sid 4
T BLOCKE
Ange annonsnummer - SĂśk
fĂśr info om dina lokala annonstidningar.
27 no Aclimaa representant ďŹ nnrĂĽds
talen pü Annonspor Lägg inäven r et! fÜnsblad & syns ansi Anno sportal.com
LEDNING
SĂ&#x201E;NG
ĂĽll
Bloggar, .. Vimmel, Artiklar, Läsarbilder m.m.. KrÜnikor,
- ADELSBULGA- MĂ&#x201E;RKE RIEN-D STAD
MANGS
KLURIK PRESS
Foto:
7 47
ch dig! di... och dig!
Ă&#x201E;r du sugen
! Ă&#x201E;L-221L .0 0 1.0 TJEJKV v. 188..0000-
kiruna
Kryzza
tag i LuleĂĽ och FĂśre
och ... oc
g torsdag 3 mber 2013
bilder
Läsar rÜnikor, sportalent! Lägg in pü Annon i Annonsblade & syns även sportal.com .annon
a-X v.40/13
179068
e dig!
G FRĂ&#x2026;N ANS INLĂ&#x201E;G ALEN NONSPORT sid 9
rtiklar
Peder Gidlund, ansvarig utgivare fĂśr Norrbottens Annonsblad Tel: 0980-60 000, e-post: peder@norrbotten.com
ker sÜker sÜ sÜk V Viidig! ! dig er Vi sÜker Vi sÜker dig! , skriva Vill du blogga rättelser? resebe betraktelser,
KLURIK PRESS
hittar du â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;rgĂĽ i Kiruna
m Anmäl ditt nsportal.co kiruna.anno kiru intresse
torsdag er 10 oktob 2013
Välkommen att hÜra av dig fÜr mer information!
www.norrbotten.com
Vi sÜker dig! Vi sÜker dig! , skriva Vill du blogga rättelser resebe betraktelser,
vecka
beďŹ nner sig i nyttjandet av nätet som handlare ska man kunna fĂĽ hjälp med att snabbt komma igĂĽng med att även kunna erbjuda kĂśp av de erbjudanden man har i sina veckoannonser. Mercurius ger stĂśd fĂśr att jobba med produkter, formulär, betallĂśsningar som snabbt kan presenteras pĂĽ handlarens kĂśpsida pĂĽ webben.Q
e
00 9 449 26
BLA uella man I vĂĽr sk har vi s di kĂśtt ĂĽn Marku fr le kĂśtt nder BĂś Leva
Entrecot
Oxfile
/kg
Stor - mĂĽn
00 /kg
Klumgatan
13, 941
64 PiteĂĽ
â&#x20AC;˘ 0911-122
37
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Julklappar till alla Välkommen in i butiken LARMSTARTPAKET
6 499:inkl. montering och rotavdrag (ord. 9 900kr)
ven Nu ä
me d
Takskjutport
från Hörmann eller Crawford (inkl. motor)
från 10.900:-
TRÅDLÖST Å Ö LARM Med Alexor trådlösa larmsystem kan man mycket smidigt, utan att behöva dra kablar överallt till alla tillbehör, installera ett enkelt och professionellt trådlöst inbrottslarm. SMS till mobilen vid larm.
garageportexperten.se
*
• • • •
Batteridrift Backup-kontakter Belyst knappsats Manipulations-larm m
NYHET! KAN STYRAS VIA MOBILEN
LEKSANDSDÖRREN SOLBERGA
YALE DOORMAN
7500:inkl. montering och rotavdrag
2995:-
(ordinarie 3600kr)
DET UPPKOPPLADE LÅSET Upptäck det enda elektroniska entrélåset i Sverige som genomgått alla tester för godkänd låsning. Öppna bekvämt med nyckeltag, kod eller fjärrkontroll. Du programmerar enkelt genom en guidad röststyrning. Lägg till och spärra nyckeltagarna efter önskemål.
Svensktillverkade ytterdörrar från Dalarna som tillverkas med gediget hantverk och modern teknik av trä från siljansbygdens skogar. Prisexempel Solberga inkl. montering och rotavdrag 7 500 kr.
ÖPPET TID7E.0R0 Mån-Tors: 7.00-1 Fre: 7-16
BIBLIOTEKSGATAN 7, KIRUNA TEL: 0980-836 50 · www.lasfixarna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Nu är det inte många dagar kvar! Efter många år på Gruvfogdegatan närmar sig nu slutet. Vår verksamhet började på 70-talet då vi faktiskt bodde i samma hus.
Öst
VI ÄR ALLA PROFFS PÅ DET VI GÖR!
Nyinvigning BJÖRKIS HUNDCENTER
I samarbete med pappa/svärfar, Yngve Aidantausta, Saivomuotka snickeri och med hjälp av en av Kirunas första slädhundsförare började vi bygga hundslädar av gamla hockeyklubbor och på den vägen är det... Det ena gav det andra. Det behövdes dragselar, bälten, värmetäcken, halsband mm och vi tillverkade allt som vi behövde för eget behov. Efterfrågan växte efterhand och utan att vi riktigt förstod så ”blev vi med butik” trots att vi egentligen enbart hade planerat för tillverkning.
Österleden 22A (intill Rusta)
LÖRDAG 7/12 kl 12.00
Flytten är ett mycket stort projekt för oss och den omfattar också flytt av vår slädverkstad.
Se kommande annons
Tack vare er kunder vågade vi nu ta steget och flytta butiken, det andra alternativet hade varit att lägga ner.
symbolisera storleken på projektet och för att visa hundslädens betydelse för vårt företag har vi i samarbete med Fastighetsmästaren AB Kiruna och Solkraft Öst, Skelleftehamn, byggt ”världens största hundsläde”. Limträbalkarna till hundsläden tillverkas av Martinsons trä, Skellefteå. Lite nostalgi är det att Martinsons äger fd Wallmarks såg som Sunes morfar och hans bror en gång startade. Samma företag har även levererat limträbalkarna till vår nya butik. AB Kiruna Bilfrakt tar hand om transporten från Skellefteå. Ensamma hade vi inte kunnat bygga hundsläden och en ensam hund orkar inte dra den. Vid invigningen får vi se hur många hundar som krävs för att dra in projektet ”Världens största hundsläde”, 13 m lång, 4 m hög, 2 m bred och vikt ca 1000 kg! – Var med oss då! Hälsningar Anne & Sune Strålberg med personal
Att tvingas flytta först och att vara ensam har inte varit lätt. För att
Öppettider för den ”gamla” butiken v.48-49 Onsdag - Fredag Måndag Tisdag - Fredag
27/11 - 29/11 kl 11.00 – 18.00 2/12 kl 11.00 – 18.00 3/12 - 6/12 STÄNGT
– OCH SNART Ä DET JUL R !
Välkommen till den ”historiska” butiken!
BJÖRKIS HUNDCENTER Gruvfogdegatan 1, 981 36 KIRUNA, Tel: 0980-843 44, Öppettider: Må - Fre 11.00-18.00, www.bjorkis.com m
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
SISTA DAGARNAS Vill du prata kultur eller studier? Välkommen till ABF Norr Kiruna Vi finns för dig och just du har huvudrollen.
ONSDAG 27/11 – LÖRDAG 30/11
Våra öppettider Måndag-Torsdag 09.00-16.00 Fredagar bokade besök
RIKTIGT RIKT K IGT BRA R EERBJUDANDEN! RBJUDANDEN!
a
Jag är ensam. nnsam.JDet D ag haärr mitt jullov igen. Jag kommer verkligen bara sitta h id llt
STÖD STÖD UTSATTA UTSATTA BARN BARN OCH OCH UNGDOMAR UNGDOMAR II SVERIGE! SVERIGE! bris.se/julgava bris.se/julgava
ETT TUSEN KRONOR
SKINNMÖBLER Gäller torsdag 21/11 – lördag 30/11 2013
1000
1000
ETT TUSEN KRONOR
SKINNMÖBLER Gäller torsdag 21/11 – lördag 30/11 2013
1000
500 MÖBELHUSET SKINNMÖBLER
MÖBELHUSET SKINNMÖBLER
1000
FEM HUNDRA KRONOR
SKINNMÖBLER Gäller torsdag 21/11 – lördag 30/11 2013
500 MÖBELHUSET SKINNMÖBLER
Det är mitt jullov igen. Jag kommer verkligen bara sitta hemma framför min dator, det d enda e n jagg har. Pojke, 17 n ege Ta mi c k!
Brandvarnardagen 1:a advent - Testa att din brandvarnare fungerar!
Klipp ut och ta med ”pengarna” som betalning*
MÖBELHUSET SKINNMÖBLER
Du hittar oss på: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se
Checkarna gäller i ALLA butikerna! Även Outletbutiken
Välkommen in Lasse, Jeanette, Christina och Fatima
500
FEM HUNDRA KRONOR
SKINNMÖBLER Gäller torsdag 21/11 – lördag 30/11 2013
500
Barcelona U-divan 328x205x145 cm.
6.990:Puffosäckar
490:Jackpot U-divan 275x205x145 cm.
6.490:I rabatter för varje gång ni överstiger 5.000:-, : , så :-, så gäller gä älllleerr 500:äl äll 500 00:00:00: 0 0:: av dessa pengar som betalning. Vid 10.000:0:-:- kan a ni ni utnyttja utn tnyt tnyt tny nyy tja tjj 1.000:- osv. Gäller ej som betalning av tidigare are re beställda be täll bes tä täl ällda da 1 2013 20 013 013 varor. Gäller torsdag 21/11 – lördag 30/11 RÄNTEFRI KAMPANJ. FRI UPPLÄGGNINGSAVGIFT 12 MÅNADER.
Mån-fre 10-18 • Lördag 10-16 • Söndag 12-16
Det kompletta multitryckeriet från norr!
Repro Digital tryck ơ ơ Binderi GILLA oss på Facebook
| Gällivare 0970-128 00
www.mobelhuset.nu u SKINNMÖBLER | Kiruna 0980-151 70 | Luleå 0920-25 04 60 |
Utbudet kan variera mellan butikerna. Östersund 063-12 50 80
|
OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
Vecka 50 släpper vi 10 st nya lägenheter på Tarfalavägen 5 A och B Renoveringen av 10 st lägenheter beräknas vara klar för inflyttning i juli 2014. Lägenheterna delas ut efter kötid i vår bostadskö. Om du redan idag är intresserad, registrerar du dig som bostadssökande på vår webbplats. Bostads-förmedlingen kan hjälpa till med registreringen. Om du själv vill vara med och bestämma val av färger och tapeter måste du ha tackat ja till lägenheten och tecknat avtal före 10 januari. Dina färg- och tapetval gör du mellan 13-17 januari.
och ta del av de senaste nyheterna från GTC Print AB.
Ett komplett tryckeri miljömärkt med Svanen. Vi klimatkompenserar allt papper vi använder genom att plantera träd. Depåvägen 8, Luleå. Tfn: 0920-20 33 00. www.gtc.se
Läs mer på www.kirunabostader.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Fjärrvärmeavbrott Torsdag 28/11 kl. 17.00 till fredag 29/11 kl. 06.00 PĂĽ grund av inkoppling av fjärrvärmekulvert till Nya Kiruna kommer leveransen av fjärrvärme att utebli till fastigheterna i omrĂĽdet: Tuolluvaara, Tuolluvaara IndustriomrĂĽde, Maskinvägen, Lastvägen, Vibratorvägen, Ställverksvägen, Industrivägen 11-45, Kiruna Truck, Vattenverket, IRF, Kiruna Airport. Ă&#x201E;ven närliggande fastigheter i berĂśrda omrĂĽden kan pĂĽverkas av driftstĂśrningar under tiden arbete pĂĽgĂĽr.
Ren & Ă&#x201E;lgkĂśtt
Avbrottet innebär att fjärrvärme och varmvatten inte kan erhüllas under denna tid. Kallvattenleveransen püverkas inte.
FrĂĽn Kirunas rena vildmarker, slaktat och styckat i Ă&#x2013;vre Soppero. Lokalproducerat = korta transporter
Preliminär avbrottstid är angiven, uppdaterad information finns pü www.tekniskaverkenikiruna.se
Suovas, torkat renkĂśtt, gorp, kaffeost, rĂśding, sik, Kalix lĂśjrom, tunga, blod, hjortron m.m.
KÜldgräns: Vid temperatur understigande -15 grader genomfÜrs inte fjärrvärmeavbrottet.
FĂĽgeltalg, barnhandskar, skotermĂśssor, toppluvor, cloudberrysmycken, garner, tenntrĂĽd, sameslĂśjd.
Vi ber om Üverseende vid eventuella stÜrningar som kan uppstü under pügüende arbete. Vid eventuella frügor, kontakta kundtjänst tfn 0980-707 23, info@tvab.kiruna.se
FÜretagare mfl gÜr det enkelt fÜr er & era anställda - kÜp julpresentkort (gäller 1 ür) eller smütt & gottpüsar innehüllande torkat & rÜkt renkÜtt eller vad ni själva Ünskar.
www.tekniskaverkenikiruna.se
Marianne Nilsson tfn: 070-398 82 70 www.laplandrecreationcenter.com â&#x20AC;˘ Boka tid via nätet â&#x20AC;˘ Presentkort till julklapp
Gällivare
YIT har bytt namn till
GlÜm inte att släcka ljusen.
Välkomna! Thorneus Renprodukter AB Fru Wälivaaragatan 10, 981 37 Kiruna Tel 0980-100 81 â&#x20AC;˘ Fax 0980-158 70 info@thorneus.com â&#x20AC;˘ www.thorneus.com
www.wasslov.se l
ALLERGIBEHANDLING mot â&#x20AC;˘ Pollen â&#x20AC;˘ Pälsdjur â&#x20AC;˘ FĂśdoämnen, med Bioresonans
Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag-fredag 10.00-18.00 LĂśrdag 10.00-14.00.
Nytt kÜk frün Lakkapää Leverans inom 3 veckor*
la
-kĂśk
(*träluckor 5 veckor)
FĂśrverkliga Dina kĂśksdrĂśmmar tillsammans med oss.
KÜkssäljare Daniel Jonsson
Allt till Din kÜksrenovering pü ett och samma ställe.
Boka tid tel. 0980-640 68
ďŹ nns i Kirunabutiken mĂĽndagar och tisdagar.
sÂŹ3EPPOÂŹ+YLMĂ&#x2039;NIEMIÂŹSJUNGERÂŹ JULSĂ?NGERÂŹIÂŹBUTIKEN sÂŹ6IÂŹBJUDERÂŹPĂ?ÂŹGLĂ&#x161;GGÂŹ och pepparkakor
VĂ&#x201E;LKOMMEN! KIRUNA A | Linbanevägen 1 | Tel. 0980-640 60 | Ă&#x2013;ppet: MĂĽ MĂĽn-fre 7-19, LĂśr 10-15, SĂśn 11-15
apaa.co
Dela upp n betalninglieigt
m
sonl med en per . adskostnad ĂĽn m d sa anpas
Fira 1:a advent med oss SÜndag 1/12... Välkommen att inspireras av vüra utställningskÜk och se vüra erbjudanden!
kk
r Du av Mer info fü re. lja sä vüra
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Nu räcker det! >ĂŶĚƐƟŶŐĞƚ ƵŶĚĞƌ ůĞĚŶŝŶŐ Ăǀ ^ŽĐŝĂůĚĞŵŽŬƌĂƚĞƌŶĂ͕ sćŶƐƚĞƌƉĂƌƟĞƚ ŽĐŚ DŝůũƂƉĂƌƟĞƚ ŚĂƌ ƐƵĐĐĞƐŝǀƚ ŵŽŶƚĞƌĂƚ ŶĞƌ ǀĊƌ ƐũƵŬǀĊƌĚ͘ EƵ ĨĊƌ ǀŝ ŵĞĚ ũćŵŶĂ ŵĞůůĂŶƌƵŵ͕ ŝ ŵĞĚŝĂ͕ ůćƐĂ Žŵ ŬŽŶƐĞŬǀĞŶƐĞƌŶĂ Ăǀ ĚĞŶ ĨƂƌĚĂ ƉŽůŝƟŬĞŶ͘ Ŷ ĚĞŶ ĞŶĂ ćŶ ĚĞŶ ĂŶĚƌĂ ĚƌĂŵĂƟƐŬĂ ŚćŶĚĞůƐĞŶ ƐŽŵ ŝďůĂŶĚ ƐůƵƚĂƌ ŵĞĚ ĚƂĚ͘ EƵ ƌćĐŬĞƌ ĚĞƚ͕ <ŝƌƵŶĂƐ ƐũƵŬǀĊƌĚ D ^d ĊƚĞƌƵƉƉƌćƩĂƐ Eh͊ EŽƚĞƌĂ ĂƩ >ĂŶĚƐƟŶŐĞƚ ŶƵ ŚĂƌ ŵĞƌ ƉĞŶŐĂƌ ćŶ ŶĊŐŽŶƐŝŶ͕ ĚĞƚ ćƌ ŚƵƌ ĚĞƐƐĂ ĨƂƌĚĞůĂƐ ŝ ůćŶĞƚ ƐŽŵ ĨƂƌćŶĚƌĂƚƐ͕ Žŵ ĚĞƚ ŐĊƌ Ɵůů ƐĞƌǀĞƌŚĂůůĂƌ ŝ >ƵůĞĊ ĞůůĞƌ ƐũƵŬǀĊƌĚ ŝ <ŝƌƵŶĂ͘
DćƌŬůŝŐ ůŽŐŝŬ͗ När kvaliteten i sjukvården visar brister i Gällivare och Luleå (Sunderbyn) så ser man ĚĞƚ ƐŽŵ ĞƩ ĂƌŐƵŵĞŶƚ ĨƂƌ ĂƩ ĨƂƌĚĞůĂ D Z ƌĞƐƵƌƐĞƌ Ɵůů ĚĞƐƐĂ ƐũƵŬŚƵƐ ͘͘͘
͘͘͘ ŵĞŶ ͘͘͘
͘͘͘ Ŷćƌ ŬǀĂůŝƚĞƚĞŶ ŝ ƐũƵŬǀĊƌĚĞŶ ǀŝƐĂƌ ďƌŝƐƚĞƌ ŝ <ŝƌƵŶĂ ƐĊ ƐĞƌ ŵĂŶ ĚĞƚ ƐŽŵ ĞƩ ĂƌŐƵŵĞŶƚ ĨƂƌ ĂƩ ĨƂƌĚĞůĂ D/E Z ƌĞƐƵƌƐĞƌ Ɵůů ǀĊƌƚ ƐũƵŬŚƵƐ ŽĐŚ ůćŐŐĞƌ ŶĞƌ͘
ŶůŝŐƚ ůĂŐ ƐŬĂ ǀŝ <ŝƌƵŶĂďŽƌ ĨĊ ƐĂŵŵĂ ǀĊƌĚ ƐŽŵ ƂǀƌŝŐĂ ŝ ůćŶĞƚ͘ ŶĚƌĂ ƉĂƌĂŐƌĂĨĞŶ ŝ ,ćůƐŽͲ ŽĐŚ ƐũƵŬǀĊƌĚƐůĂŐĞŶ >ĂŐ ;ϭϵϵϳ͗ϭϰϮͿ ƐćŐĞƌ͗
En stor bukett blommor ... ... till personalen på vårt sjukhus
som orkar stanna kvar och göra vad de kan trots att Landstinget hela tiden försämrar möjligheterna.
Ϯ Α͗ DĊůĞƚ ĨƂƌ ŚćůƐŽͲ ŽĐŚ ƐũƵŬǀĊƌĚĞŶ ćƌ ĞŶ ŐŽĚ ŚćůƐĂ ŽĐŚ ĞŶ ǀĊƌĚ ƉĊ ůŝŬĂ ǀŝůůŬŽƌ ĨƂƌ ŚĞůĂ ďĞĨŽůŬŶŝŶŐĞŶ͘ ƌ ĚĞƚ ƐĊ͍ ŶƚĂů ĨƂĚĚĂ ďĂƌŶ 'ćůůŝǀĂƌĞͬ<ŝƌƵŶĂ
>ĂŶĚƐƟŶŐĞƚ ŵĊƐƚĞ ŶƵ ŝŶƐĞ ƐŝŶĂ ŵŝƐƐƚĂŐ ŽĐŚ ĊƚĞƌ ƂƉƉŶĂ ŬŝƌƵƌŐŝŶ͕ ĂŬƵƚŬŝƌƵƌŐŝŶ ŽĐŚ ŝ <ŝƌƵŶĂ͘ / <ŝƌƵŶĂ ŚĂĚĞ ǀŝ ƚƌĞ ďŽĨĂƐƚĂ ŬŝƌƵƌŐĞƌ ŽĐŚ ŇĞƌ ƵŶĚĞƌ ƵƚďŝůĚŶŝŶŐ͘ / ĚĂŐ ŬƂƉĞƌ >ĂŶĚƐƟŶŐĞƚ ƚũćŶƐƚĞƌŶĂ ĨƌĊŶ ƵƚůćŶĚƐŬĂ ŬŽŵŵĞƌƐŝĞůůĂ ǀĊƌĚďŽůĂŐ ƐŽŵ ƉĞŶĚůĂƌ ŵĞůůĂŶ 'ćůůŝǀĂƌĞ ŽĐŚ ƵƚůĂŶĚĞƚ͘ Ğ ŇĞƐƚĂ ďĂƌŶ ƐŽŵ ĨƂĚƐ ŝ 'ćůůŝǀĂƌĞ ŝ ĚĂŐ ćƌ <ŝƌƵŶĂďĂƌŶ ŽĐŚ ƐĊ ŚĂƌ ĚĞƚ ǀĂƌŝƚ ƐĞĚĂŶ ĚĞ ƐƚćŶŐĚĞ ŝ <ŝƌƵŶĂ͘ ĞƩĂ ćƌ ŝŶƚĞ ƌŝŵůŝŐƚ͘ 2010
2011
2012
Kiruna-Centern kräver ĂƩ ĚĞŶ ŵŽƟŽŶ ͘͘͘ ͘͘͘ ƐŽŵ ĞŶƚĞƌƉĂƌƟĞƚ ŝ >ĂŶĚƐƟŶŐĞƚ ŚĂƌ ůćŵŶĂƚ ŝŶ Žŵ ĂƩ ŬŝƌƵƌŐŝŶ͕ ĂŬƵƚŬŝƌƵƌŐŝŶ ŽĐŚ ĊƚĞƌ ƂƉƉŶĂƐ ŝ <ŝƌƵŶĂ ďŝĨĂůůƐ͘ ^Ăŵƚ ĂƩ ŶĊŐŽŶ ƐƉĞĐŝĂůŝƚĞƚ ƟůůĨƂƌƐ <ŝƌƵŶĂ ƐũƵŬŚƵƐ ǀŝůŬĞƚ ƵƚůŽǀĂĚĞƐ ŝŶĨƂƌ ĨƂƌƌĂ ǀĂůĞƚ͘
Gunnar Selberg, Kiruna-Centern är djupt missnöjd med >ĂŶĚƐƟŶŐĞƚƐ ƉŽůŝƟŬ͘
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Krönika – Jonny Siikavaara
OTR Ä AR ART RT R CKRN A A HÄ ÄR!
1-2-3 dieten
D
et luktar rök. Mina varningsklockor ringer lågmält men tydligt för att göra mig uppmärksam på att rummet sakta fylls av doften av röken från en avtagande brasa. Jag känner hur fötterna träffar det kalla golvet innan mina ögon ens har öppnats. Jag är på väg framåt för att ta reda på orsaken till de osmakliga dofterna. Kylan i rummet slingrar sig om mig likt en iskall boa konstriktor som vill ge mig min sista kram i livet, medan jag konstaterar att röken i rummet bara var falskt alarm. Jag är vaken i alla fall så jag tar på mig mina enkla mysplagg och pinnar iväg till köksregionen för att slå på kaffebryggaren och laga lite gofrukost trots att jag är helt ensam och övergiven.
Men om vi skulle göra en u-sväng i vårt sätt att leva vårt liv och istället välja att strunta i våra stora mål och långsiktiga framtidsplaner. Vad händer om vi skulle välja att istället vara på en ostyrbar drift på livets ocean? Vi skulle då behöva välja att sätta mål som inte handlar om vart vi vill komma utan hur vi reser dit. Sådana mål kan vara att alltid och till hundra procent behandla de människor du möter som de underverk de verkligen är eller att alltid och till hundra procent välja att hjälpa de du möter där du verkligen kan hjälpa till med något eller bara något så enkelt som att alltid och till hundra procent välja att säga ja när du får den fantastiska möjligheten av någon människa som ser dig och ger dig chansen. Vad skulle hända då?
Vi människor är från tid till annan helt besatta av att sätta upp mål och hållpunkter i våra liv för att komma någonstans i livet. Trots det är det allt för ofta tillfälligheter som gör att vi verkligen tar oss fram till en helt ny punkt i livet som dessutom blir vår nya utgångspunkt. Målen som vi sätter upp handlar alldeles för ofta av resultatorienterade mål som vi med handen på hjärtat kanske inte primärt vill uppnå för att vi verkligen vill komma till den punkten, utan mer för att våra medmänniskor har seriösa förväntningar på att vi skall ta oss dit. Det tror vi i alla fall. Vi vill ju verkligen vara goda, framgångsrika, vackra, livskraftiga och seriösa människor i våra medmänniskors ögon. Det kan vi inte göra mycket åt. Det bara är så.
Tänk om du valde att följa ett-tvåtre dieten under en månad av ditt liv. Kan du tänka dig det? 1. En månad där du behandlar dina medmänniskor med värme och glädje för att de finns oavsett om du känner dem eller inte känner dem ännu.
VI HAR FÅTT IN ETT PARTI FINKLÄDER FÖR KVINNOR I FÖLJANDE ND UP P TILL KVALITETSMÄRKEN KE
7 5 % RA BATT
FÖR FÖ ÖR HE H RR R AR ARNA NA ERB RBJU JUDE DER R VI KAV VAJ AJE ER ER O H KOS OC O TY TYMB MBYX YXOR YX OR FRÅ RÅN N BLAN BLAND D AN NNA NAT T MED SAMMA FÖRMÅNLIGA RABATTER! VI BÖRJAR FYLLA PÅ MED BRA JULERBJUDANDEN! TILL EXEM EXE XEMP M E MP ELL! ALMEDALS LJULSET:
FYNDA NYA KLÄDER FRÅN
JULDUK MED 4 BORDSTABLETTER OCH 4 HANDSTÖPTA LJUS I JULKARTONG ORD PRIS 698:- NU
50%
198:-
SKOTERDAGAR PÅ OUTLETEN! SKOTERSKOR FLERA MODELLER
UNDER HALVA PRISET!! SKOTERSTÄLL 2 2-DELAD DELAD BYXA OCH JACKA, ORD. PRIS 2390:-
NU
890:-
SKOTEROVERALL
HELLY HANSEN, ORD. PRIS 2690:-
2. En månad där du väljer att hjälpa andra med något utan att behöva få något i gengäld. 3. En månad där ordet ja varvas av ditt goa leende och möter alla och envar som ser dig och ger dig chansen att säga ja.
590:-
SKOTEROVERALL ORD. PRIS 1500:-
790:-
NU
SKOTERHANDSKAR FLERA MODELLER
129:-/PAR KÖP 2 PAR ULLSOCKAR FÖR 99:-
NU
FRÅN
UNDERSTÄLL FLERA MODELLER
149:-
KÖP 3 PAR LÅNGKALSONGER FÖR
Prova ge så får du se!
Tänk om du valde att följa ett-två-tre dieten under en månad av ditt liv. Kan du tänka dig det?.”
ÖPPET: MÅN-FRE 10-18. LÖRDAG 10-15 OCH SÖNDAG 12-15 VÄLKOMMEN TILL ETT SHOPPINGÄVENTYR DU INTE TRODDE VAR MÖJLIGT! 1400 KVADRATMETER KÖPGLÄDJE!
Jonny Siikavaara
LE T U O
(du når mig på jonny@siikavaara.se). Visar gärna vägen, helst utan att vara i vägen.
Forskarvägen 6, F.D ICA SIGNALEN
T
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Kiruna avdelningen
Norrbottens sjukvårdsparti vill: Eftersom de äldre behöver och därmed konsumerar mest vård, så vill Norrbottens sjukvårdsparti att personer som är 70 år och äldre får en äldrevårdcentral i Kiruna (ÄVC). Vid ÄVC ska det förutom ordinarie vård, finnas tillgång till utbildad personal för läkemedelsrevision*, nutrition** samt demenssjukdom. Det ska finnas ett "eget" telefonnummer till ÄVC. En telefonlinje där patienten direkt kommer i kontakt med en person som hjälper till att förmedla den vårdkontakt den äldre behöver. * I hälften av landets kommuner får 30 % av de äldre över 80 år olämpliga läkemedel. I många kommuner får dessutom en majoritet av de över 80 år fler än tio olika läkemedel. Variationerna är stora över landet vilket visar på uppenbara brister i vårdkvaliteten. ** Det är känt att framförallt svårt sjuka äldre har svårt att få i sig tillräckligt med näring. Man kan av olika anledningar tappa matlusten och ha svårt att äta.
LKAB MALMTRAFIK SÖKER SEMESTERVIKARIER LKAB Malmtrafik transporterar med egna lok och vagnar LKAB:s järnmalmsprodukter till hamnarna i Luleå och Narvik. I LKAB Malmtrafiks uppgifter ingår även underhåll och reparationer av lok, vagnar och spår samt tillsyn, klargöring och tågbildning på terminalerna i Kiruna, Malmberget och Svappavaara. Vi behöver hjälp av positiva och engagerade medarbetare som kan ersätta vår ordinarie personal när de går på en välbehövlig semester. Som semestervikarie ska du ha fyllt 18 år, slutfört en gymnasial utbildning samt ha B-körkort. Sista ansökningsdag 31 januari 2014. SISTA ANSÖKNINGSDAG: 2014-01-31. PLACERINGSORT: MALMFÄLTEN FÖR MER INFORMATION BESÖK WWW.LKAB.COM/KARRIAR
Kiruna den 2013-11-25
LKAB bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Koncernen omsätter cirka 30 miljarder kronor per år och rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, berg- och verkstadstjänster, sprängmedel och fastighetsbolag. LKAB har drygt 4 200 anställda i 14 länder. Tillsammans gör vi världens mest klimatsmarta järnmalmsprodukt, LKAB Green Pellets. www.lkab.com
Dick Vånsjö Ordförande Kiruna avd.
novemberkampanj! FRI HEMKÖRNING TILL MALMFÄLTEN!
BIRKA
Exklusiv, dubbelfjädrad ställbar säng från svenska Viking. 7-zonad pocket och trådlös fjärrkontroll. 90x200 inkl. bäddmadrass i latex, exkl.ben ord. 22990kr.
18390 K 18390 KR R
NU
UNIKT ERBJUDANDE FRÅN EKORNES
MILAN
Mycket prisvärd soffkombination klädd helt i läder Välj bland flera färger. 303x220 semiläder
20% PPÅÅ 20%
17990 KR 17990 KR
14995 KR 14995 KR
JULIA
Maffig soffkombination i tyg med otrolig sittkomfort. Välj bland tyger och färger. 315x247,
V ALFRI S TRESSLESS VALFRI STRESSLESS
PRISEX MAYFAIR FÅ FÅTÖLJ ÅTÖ TÖLJ LJ (9550kr) (9550k (95 50kr) r)
NU FRÅN FOTPALL FOTP FO TPAL TP ALL AL L
7640 KR 7640 KR
(3040kr)) (3040k
2430 KR 2430 KR
HELGÖPPET I AG 10-15 ANTNÄS LÖRD -16 & SÖNDAG 12
TEMPUR
Upplev nya Tempurkänslan med kontinental Cloud.
ROMA
Modern soffgrupp med spännande design klädd helt i läder. 3-sits 225cm 2,5-sits 195cm
PA PAKETPRIS AKETPRIS
HUVUDGAVEL & BEN PÅ KÖPET!
49990 KR (58680kr) Prisex. 180x200 inkl.bäddmadrass
16990 KR 16990 KR
TTel. Te Tel el. 00920-301 9200-30 92 3011 30 • ÖÖppettider: 30 ppetttitid ider: der: Må Måndag10–19, ndag nd dagg10–19 19, 9, ttisdag isisddag dag - fr ffredag red edag dagg 110–18, 0–18 18,, lö 18 lördag rdag rd dagg 110-15, 0-15 15,, sö 15 söndag önd ndag dag 112-16 2-116 16
TTel. Tel el. 00921-150 9 1-15 92 1500 01 • ÖÖppettider: 15 ppetttitid ider: der: M Måndag åndag ånd ån dag 10–19, 10–19 19, tisdag tisd isdag dag - fredag fred fr edag dagg 10–18, 10–18 18,, lördag 18 lörd lö rdag dagg 10-15 10-15 1 15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Matglädje varje dag
Priserna gäller 28/11â&#x20AC;&#x201C;1/12 2013 med reservation fĂśr slutfĂśrsäljning.
Pü torsdag och En fredag kl 10-18 fÜrsmak av har vi manuell fÜrsäljning av JULEN! julens läckerheter i samarbete med Petterssons Chark. Välkommen!
Veckans självscanningsvara
Handla andra varor fĂśr 100 kr sĂĽ fĂĽr du kĂśpaâ&#x20AC;Ś
/st
BROCCOLIBUKETTER
/kg
ICA. 800 g. Djupfryst. Jfr pris 12:50/kg. Max 1 kÜp per kund. Självscanningsvara
NĂ&#x2013;TFĂ&#x201E;RS
ICA. Ursprung Sverige. Storpack. Fetthalt 10%. Max 1 fĂśrp per kund.
1 kr
/st
/nät
gĂĽr till Childhood
SMĂ&#x2013;R
/st APELSINER I NĂ&#x201E;T ICA. Spanien. 2 kg. Klass 1. Jfr pris 9:95/kg.
Arla. 500 g. Normal-, Extra-, Osaltat, Laktosfritt. Jfr pris 50:00/kg. Max 2 kĂśp per kund. Finns laddat pĂĽ ditt ICA Kort.
KLIPP!
/kg
/kg
GODIS LĂ&#x2013;SVIKT
NATURGODIS
karamellkungen.
exotic.
20:/st
KAFFE
Classic. 500 g. Jfr pris 40:00/kg. Gäller ej Ekologiskt, Selection och Hela BÜnor. Max 2 kÜp per kund.
Ă&#x2013;ppet alla dagar 8â&#x20AC;&#x201C;22 Ă&#x2013;sterleden 2, 981 38 Kiruna Tel 0980-77 000
Kiruna
ICA.se/kiruna
Julbord - MED ACTION
Skidorientering Skigo Cup med WRE (World Ranking Event)
Kiruna IF dygnet runt - jorden runt
KIF - Kalix
Intresset är stort och ca 100 personer är redan anmälda till KIF:s julbord i samband med matchen mot Kalix. Ta chansen och anmäl dig till en minnesvärd kväll!
Sverige- och världseliten deltar, bl.a. idrottsgalenominerade Tove Alexandersson
Program: Lördag 30/11: kl. 10:00, Masstart Söndag 1/12: kl. 11:00, Sprint Startplats: Matojärvi skidstadion Tävlingsområde: Matojärvi, Sandstensberget
17.00 - 23.00 (Fullständiga rättigheter) - Julbordsbuffé på Malmia - Inför match med KIF:s coacher - Trubadur Johan Sandström - Matchbiljett KIF - Kalix - “After ice” på Malmia med Johan Sandström
Om ni vistas inom tävlingsområdet, iakttag försiktighet och visa hänsyn till tävlande. Vi ber om ursäkt för eventuella störningar. Fikaförsäljning i IFK Kirunas kansli.
VÄLKOMNA TILL SPÄNNANDE TÄVLINGAR!
Ons 4/12 19:00
Tomten har köpt biljett till matchen och förhoppningsvis har han med sig godissäcken när han kommer. Huvudsponsor
Match Matchpuckar chp
Matchsponsor
Pris: 675kr/person
IFK Kiruna
Bokning: Mikael Lasu 070 677 96 23
cykel - skidor - orientering
Biljetter
Stefan Lundmyr 070 567 81 10
LAPPLANDSJÄGARGRUPPEN
Draghundstävling
Elljusloppet 7-8 december
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Bjuder in till Kiruna Brukshundklubb
Öppen tävling för alla från nybörjare till elit på Lombolospåret kl 11:00 lördag och söndag. Anmälan för motionärer via dragkbhk@hotmail.se eller www.draghundsport.se för licensierade åkare. Går också att anmäla sig på plats från kl. 9:00 i vår klubbstuga. Pris 200 kr/start för två dagar betalas på plats. Prisutdelning på söndag efter sista målgång ca kl. 13:30. Klasser linkörning elit, motion, junior/barn samt släde 4-spann. Sträckor 8,7, 4,2 eller 2,5 km Alla raser välkomna enda kravet är att hunden ska vara vaccinerad och minst 18 månader.
OBS: Alla spåren avlysta för tävlingen mellan kl. 10:30 - 14:00 lördag och söndag
kaffe & julgröt för tidigare anställda vid Lapplands Jägarregemente.
Tisdag 10 dec. kl. 10.00. Plats: Gamla sjukan (Vaktgatan 3) Välkommen till trevlig samvaro
Herrar Div 2 Lördag 30 november kl 16.00
KHK- Strömnäs GIF
Julmarknad Lördag 30 nov. Kl: 10.00 – 14.00 Föreningsgården (Centralskolan)
Välkomna! Entré
Handarbeten, Loppis, Bröd, Lotteri. Hjälpmedel Kaffe/the/saft med dopp
Mer info på www.kirunabhk.wordpress.com om tävlingen och Dragsektionens träningstider mm.
Vuxna 50:Ungdomar (13-18 år) 20:Övriga Gratis
KIRUNA
HANDBOLL
e-post: reumatikerna@telia.com Välkomna! Styrelsen, 0980- 132 70
Köp säsongskort till Live Arena, finns på hockeykansliet.
AIFs JULBASAR
Veckans matcher på Matojärvi
U14 DM SLUTSPEL 29 november - 1 december 2013
Stadshushallen söndag 1/12 kl. 11.00 – 15.00 • Brödbasar med massor av hembakt bröd • Tall- och Granris till försäljning • Försäljning av fiskeredskap Hockeyutrustning, nytt och begagnat
• Lotterier • Tävlingar • Fiskdamm
Fikaförsäljning! Kom och köp våra fina våfflor Bakverk kan lämnas till: Päronsalen Stadshuset, lördag den 30 november kl 16.00-18.00 och söndag 09.00-10.30
Matojärvi j Ishall - Kiruna Fredag 29 november 11.00 12.30 14.15 15.45 19.00 20.30
Kiruna IF Ungdom - Bodens HF Piteå HC vit - Luleå HF Kalix UHC - Sunderby SK Brooklyn Tigers UHF - Piteå HC röd Luleå HF - Bodens HF Kiruna IF Ungdom - Piteå HC vit
Grupp A
Grupp B
Bodens HF Kiruna IF Ungdom Luleå HF Piteå HC vit
Brooklyn Tigers UHF Kalix UHC Piteå HC röd Sunderby SK
Lördag 30 november 08.30 10.00 11.45 13.15 15.00 16.30 18.15 20.00
Sunderby SK - Piteå HC röd Kalix UHC - Brooklyn Tigers UHF Bodens HF - Piteå HC vit Luleå HF - Kiruna IF Ungdom Piteå HC röd - Kalix UHC Sunderby SK - Brooklyn Tigers UHF 1:a grupp A - 2:a grupp B 1:a grupp B - 2:a grupp A
Söndag 1 december 08.00 09.45 11.30 13.15
4:a grupp A - 4:a grupp B 3:e grupp A - 3:e grupp B Förlorare match nr. 13 - Förlorare match nr. 14 Segrare match nr. 13 - Segrare match nr. 14
Servering av kaffe med hembakat fikabröd, läsk & varmkorv
Hjärtligt välkommen! Kiruna AIF Kiruna IF Ungdom
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Pikku-Joulu 7/12-13 klo 19.00
SKPF-avd. 69 Kiruna
Suomalaisten Kerhon Pikku-Joulu 7/12-13 klo19.00 Trädgürdsgatan 9A Ilmoittautuatumiset Joukolle 070-5600818 tai Birgitalle 0980-81345 viimeistään 4/12-13
Inbjuder medlemmarna till
1952
ODD FELLOW ORDEN
JulgrĂśt och smĂśrgĂĽs med tillbehĂśr, Fredagen den 6 december, Kl. 18 Plats: Seniorernas hus â&#x20AC;˘ Pris per person, 50 kr Anmälan till Linnea, tel. 13 062, senast 4 december. Välkommen
Styrelsen
STF Kiruna anordnar en ofĂśrglĂśmlig norrskenstur till Abisko
Efter att ha njutit vĂĽr traditionsenliga julgrĂśt tar den som vill linbanan upp till en guidad tur pĂĽ Aurora skystation. Alternativt visas ďŹ lmen; Kiruna en ďŹ lm om staden 1959
Fredag 6/12
INNEBANDY
Avresa frün Kiruna busstation kl. 17.30. Medlemskort kan kÜpas pü STF s hemsida. Bussresa: 100:-, linbanan; 100:Anmälan gÜrs senast 5/12 till; lena.hammarberg@gmail.com, 070-546 98 28. Varmt välkomna!
Matchdagar i
Alla är välkomna in pü adventskaffe/glÜgg
SĂśndag 1 december kl. 11.00-14.00 Oddfellowhuset, FĂśreningsgatatn 23
Till de som är intresserade berättar vi gärna om vür verksamhet. Vi har brÜdfÜrsäljning, lotteri och loppisbord och har även fika till fÜrsäljning. Alla intäkter gür oavkortat till välgÜrenhet. Rebeckasystrar och OddfellowbrÜder i Kiruna
Hjälp oss hitta bostad till vür nyanställda tandskÜterska Folktandvürden i Kiruna Tel. 736 36 eller 736 20
DUODDARAS SAMISKT JULBORD fĂśr medlemmar
LÜrdag 7 december kl 16.00 Folkets Hus i Jukkasjärvi
Rakethallen
Vid düligt väder anordnas alternativt program pü Abisko turisstation.
LĂśrdag 30/11
Meddela att du kommer senast 3/12 till: SĂśren Nutti 070-545 15 51 Bures boahtin! Styrelsen
Dam Div 2 kl 11.00 Kiruna AIF vs Ă&#x2013;jebyn Herr Div 3 kl 14.00 Kiruna AIF B vs IBF Argentum 91
Kirunabostäder AB sÜker en
Herr Div 2 Kl 17.00 Kiruna AIF vs Wibax Patriot IBK PiteĂĽ B
Fastighetschef
SĂśndag 1/12 Herr Div 3 kl 11.00 Kiruna AIF B vs K4 IF Dam Div 2 Kl 14.00 Kiruna AIF vs Gammelstads IF Herr Div 2 kl 17.00 Kiruna AIF vs Gammelstads IF
Inträde: Div. 2 50 kr â&#x20AC;˘ Div. 3 30 kr
Kirunabostäder befinner sig i ett expansivt och spännande skede med den fÜrestüende stadsomvandlingen fÜr dÜrren. Du kan därfÜr fÜrvänta dig intressanta arbetsuppgifter i ett trevligt och positivit gäng! Vi vet att engagerade, kompetenta medarbetare som trivs och mür bra är nyckeln till framgüng. DärfÜr erbjuder vi vüra medarbetare kompetensutveckling, friskvürdstimme, subventionerade motionsaktiviteter och massage, friluftsdagar och mÜjlighet att hyra semesterbostad i vackra Kirunafjällen. Läs mer om tjänsten pü www.kirunabostader.se
Dagens matchsponsor:
Välkommen!
FĂ&#x2013;RELĂ&#x201E;SNING
Träning är vägenfÜreningen är mület av Gustav Uusihannu, fritidsledare med fÜreningserfarenhet inom fotboll i Luleü. Gustav berättar om sina framgüngar i att arbeta med ungdomar med utländsk bakgrund och fÜreningsidrott. Tommy Stridsman och Johan Enback, aktiva inom Kiruna FF berättar om det framgüngsrika arbetet med ungdomar med utländsk bakgrund här i Kiruna.
Myskväll pü Simhallsbadet fÜr er tjejer/kvinnor/damer Üver 40 ür. Fredag 29/11 kl 20:00-22:30
Onsdagen den 27 nov kl 18.30 - ca 20.00 Stadshuset, kommunstyrelsens sessionssal.
Kvällen kommer innehülla: -Aqua Power 20:00 -Fotspa med Alpnäring -Aufguss (bastusittning)
Välkommen!
Bindande anmälan gÜrs pü tfn 0980-70880. Max 50 platser. Pris: 100:-/person
Anmäl dig/er gärna i fĂśrväg dĂĽ vi planerar att bjuda pĂĽ ďŹ ka i samband med fĂśreläsningen: annelie.taavola@kommun.kiruna.se
Fritids- och kulturfĂśrvaltningen och Arbetsmarknadsenheten
Välkomna!
28
Kiruna Annonsblad vecka 48 torsdag 28 november 2013
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun
Skollunch
Vecka 49 2/12-6/12
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Palt, smör, lingon, keso Alt; Glada grytan m broccoli och ananas, fullkornsris Laxsoppa, kuvertbröd, ost, frukt Alt; Fransk grönsakssoppa, aioli, kuvertbröd, ost Lasagne Alt; Crepes med svampfyllning
Öppet nämndsmöte Kiruna kommuns fritids-och kulturnämnd har nämndsmöten öppna för allmänheten. Nästa möte äger rum onsdag 4 december kl. 15.00 I kommunstyrelsen sessionssal.
Välkommen! Siv Gunillasson, Fritids- och kulturnämndens ordförande Handlingarna finns till påseende på fritids- och kulturkontoret, Stadshuset och föredragningslistan kommer att finnas på kommunens hemsida: www.kiruna.se/kommun. HAR DIN POLITIKER LYSSNAT PÅ DIG? Om du inte kan vara på plats för mötet - lyssna på din närradio 93,7 MHZ Tänk på din omgivning: stäng av mobitelefonen och använd inte starka dofter som parfymer eller hårsprayer inför nämndsmötet.
Guldvaskarpanna, potatismos, lingon Alt; Broccoligratäng med västerbottensost
Kom till Stadsbiblioteket och gissa från och med lördagen den 30/11 till och med lördagen den 14/12 Vinnarna till presentkort utses i tre klasser 0-12 år, 13-20 år, 21 årVinnarna meddelas via telefon och annons i annonsbladet under v. 51
Välkomna!
Kycklingklubbor, currysås, ris Alt; Orientalisk böngryta med banan, ris
I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
Hur många böcker finns det i tomtens säck?
Biblioteket En mötesplats - en lugn oas - mitt i centrum! Här finns något för alla! BIBLIOTEKET KIRUNA KOMMUN
Lediga tjänster
Vill du bli en del av vårt gäng?
Räddningstjänsten Semestervikarierande brandmän ...................... Ref nr 293/13
VI SÖKER NU:
Upplysningar: Insatschefer Lars Broström och Lars Hansson E-post: lbm@kommun.kiruna.se alt lhn@kommun.kiruna.se
- 1 Lokalvårdare, Vittangi tillsvidareanställning, heltid
Barn- och utbildningsförvaltningen Lärare i textilslöjd samt Sv/So till Nya Raketskolan ............................................ Ref nr 292/13 Lärare 4-9 i svenska/engelska till Nya Raketskolan ........................................... Ref nr 303/13
Kirunabostäder befinner sig i ett expansivt och spännande skede med den förestående stadsomvand-lingen för dörren. Du kan därför förvänta dig intressanta arbetsuppgifter i ett trevligt och positivit gäng! Vi vet att engagerade, kompetenta medarbetare som trivs och mår bra är nyckeln till framgång. Därför erbjuder vi våra medarbetare kompetensutveckling, friskvårdstimme, subventionerade motions-aktiviteter och massage, friluftsdagar och möjlighet att hyra semesterbostad i vackra Kirunafjällen.
Upplysningar: Rektor Annika Andersson, tfn 070-263 60 96
Läs mer om tjänsten på www.kirunabostader.se
Kock/Barnskötare till Svappavaara/Vittangi ..... Ref nr 300/13
Upplysningar: Förskolechef Ulrika Törneborg, tfn 0980-756 09 Barnskötare till förskolan i Kuttainen ............... Ref nr 304/13
Upplysningar: Förskolechef Eva-Lisa Siggemo, tfn 0980-756 94 Idrottslärare till Tuolluvaaraoch Jukkasjärvi skolan ....................................... Ref nr 306/13
Upplysningar: Rektor Ulf Elenius, tfn 070-274 08 18
Socialförvaltningen Två samisktalande vårdbiträden till nya minoritetsboendet ................................. Ref nr 297/13
Upplysningar: Enhetschef Marit Sarri, tfn 0980-707 66 Personlig assistent till kvinna i 69-års åldern ................................... Ref nr 299/13
Upplysningar: Enhetschef Helen Rolund, tfn 0980-700 51
Utsatt för våld av närstående?
Välkomna alla killar/herrar över 30 år. Gällivare kommun
Gruppverksamhet för kvinnor har startat i Kiruna och Gällivare (gäller även kvinnor i Pajala/Jokkmokk)
Killarnas kväll på Simhallsbadet! Fredag den 6/12 kl 20.00-22.30 Kvällen kommer innehålla: -Aqua Power med rock tema 20.00 -Simtävling 21.00 -Risbastu med korvgrillning 21.30
Gunborg Flygare
Bindande anmälan görs på tfn 0980-70880. Max 50 platser. Pris: 100:-/person
Familjerådgivare, Kiruna Tel: 073-0980 660
Välkomna!
Kontakta oss för mer information.
Lena Cederqvist
Familjerådgivare Gällivare/Pajala/Jokkmokk Tel: 0970-189 34
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
FoK on Tour Vi besöker nu Karesuando 28 november där vi presenterar delar av vår verksamhet inom förvaltningen. Kom gärna och träffa delar av vår personal och prova på våra aktivieter, kostnadsfritt.
Program 28 nov 2013, Karesuando Workshop Serieteckning kl 15:00-16:00 Bildsalen, Karesuando Skola Vattengympa (Aqua Power) 15.45-16.30 Simhallen. Kom gärna 15 min innan passet börjar.
Spänn bågen! Spänn bågen, sikta högt och bli en del av vårt framgångsrika team på Norrfinans i Kiruna som en säljinriktad, driven och social förmedlare av företagsförsäkringar. Din utmaning blir att med ditt engagemang och affärsmässighet bibehålla och skapa nya kundrelationer. Vi erbjuder dig: • Ett stimulerande arbete i ett växande företag • Framtida delägarskap • Branschutbildning • Månadslön med möjlighet till bonus
Julpyssel & julbak kl 18.00-20.30. Fritidsgården Fika och boktipsbord kl 16:30-18:00 Karesuando Bibliotek
Du siktar högt och...
Välkommen!
•
Behöver ni snickare?
• • • • •
Vår byggavdelning erbjuder kompletta måleri- och byggtjänster åt företag och privatpersoner.
•
BRINNER FÖR ATT JOBBA MED MÄNNISKOR OCH RELATIONER HAR ERFARENHET AV FÖRHANDLINGAR HAR HÖG SOCIAL KOMPETENS ÄR 30-45 ÅR HAR GOD KOMMUNIKATIV FÖRMÅGA ÄR VAN ATT DOKUMENTERA OCH FÖLJA UPP DITT ARBETE HAR FLERÅRIG ERFARENHET AV FÖRSÄLJNING
Rekryteringar sker i samarbete med: Per Lundgren, 4kompetens, 070-327 89 59 och Peter Thornéus, Norrbottens Entreprenörspartner, 070-553 37 62 Vi svarar också på frågor angående tjänsten
Kontakta Affe redan idag! Ring 070-521 87 50 eller e-posta oss på info@entp.se
Sista ansökningsdag 2013.12.20 Ansökan skickas till: rekrytering@4kompetens.se Ange referens: ”Sakförsäkringsmäklaren 201322”
Avbrott i Kiruna stadsnät Ett planerat arbete kommer att leda till avbrott på förbindelsen mellan Kiruna och Svappavaara enligt nedan. Avbrottet sker på grund av påverkan från gruvverksamheten i Svappavaara. Tid för avbrottet: Starttid: 2013-12-02 00.00 Sluttid: 2013-12-02 06.00 Avbrottstid: upp till 6 timmar Avbrottet påverkar:
Fiberkunder i Svappavaara, Vittangi, Lannavaara, Karesuando och Lappeasuando. ADSL-kunder i Piilijärvi, Parakka, Nedre Soppero, Lannavaara, Mertajärvi/Idivuoma, Karesuando, Kuttainen, Saivomuotka, Lainio, Kuoksu och Masugnsbyn. Se även www.kirunastadsnat.se.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Yrkesvux
Yrkesutbildningar för vuxna på gymnasienivå
Allt inom vvs
• Installationer av värmepumpar för berg,jord och sjövärme
Bokföring Bokslut Årsredovisning Deklaration Löner
070-3604079 • cwasara@telia.com Carina
Kirunabostäder AB upphandlar nya ramavtal för byggnadsarbeten.
Vill du arbeta inom vården? • Omvårdnadsutbildning med extra stöd i svenska för dig som inte har svenska som modersmål. 4 terminer på dagtid. Start 13 januari 2014. Ansök senast 13 december. • Omvårdnadsutbildning via flexen. Börja studera när du vill och läs in din utbildning med ett upplägg som passar dig. Kontinuerlig antagning. För mer information och ansökan kontakta Carola Stålnacke på tel: 708 06 eller se vår hemsida. Är du intresserad av andra yrkesutbildningar se vår hemsida eller kontakta Carola.
Kiruna, Pajala, Gällivare och Jokkmokks kommuner i samverkan
www.lapplands.se/larcentra/kiruna
Hos oss kan du läsa: • Särskild utbildning för vuxna • Svenska för invandrare • Grundskolekurser • Gymnasiekurser Viktig information för dig som saknar slutbetyg från gymnasiet! Slutbetyg kommer att fasas ut och ersättas av gymnasieexamen där det av gymnasiebeviset ska framgå om det avser en gymnasieexamen eller högskoleförberedande examen. Enligt särskilda övergångsregler får slutbetyg utfärdas till och med 30 juni 2015. Du som planerat att ta ut ett slutbetyg måste ta kontakt med vår studievägledare. Naturvetenskapligt/tekniskt basår Läs in din behörighet till utbildningen Underhållsingenjör som startar hösten 2014.
Ramavtalet kommer att vara i två delar, en för kommunen och en för Kirunabostäder och Kiruna Näringsfastigheter. Dessa handlingar och information ang detta kommer att finnas tillgängliga på http://www.opic.com/sv/tendsign/
Studier till våren?
För mer information och ansökan kontakta vår studie- och yrkesvägledare på tel: 0980-708 32 eller se vår hemsida.
Naprapatakuten Rickard Niia AB Kiruna, Pajala, Gällivare och Jokkmokks kommuner i samverkan
finns i anslutning till Dr Tomas Palmelind i Kiruna.
www.lapplands.se/larcentra/kiruna
Ring för tidsbokning 070-658 20 26 0980-708 50
Läs mer på:
www.naprapatakuten-rn.se www.kirunabostader.se
INVIGNING AV ISBANAN I LÖRDAG 30 NOV KL. 14-16 Se en spännande eldshow och vackra isskulpturer från Icehotel, välkomna!
H ELDSHOW H ISSKULPTURER FRÅN ICEHOTEL H BRÖDBASAR H GRATIS HAMBURGARE H LÄSK KAFFE H GLÖGG H PEPPARKAKOR
20 x 20
Välkommen att se när is möter eld på iinvigningen av isbanan i Gruvstadsparken n
5 december 2013 Scandic, Hotell Ferrum
Baren öppnar kl. 18.30 Första talare startar kl. 20.20
Kvällens moderator: Johanna Bergström-Roos
sĂƌŵƚ ǀćůŬŽŵŶĂ Ɵůů ĞŶ ŬƌĞĂƟǀ ŵƂƚĞƐƉůĂƚƐ Ěćƌ ǀŝ ŵŝŶŐůĂƌ ŽĐŚ ƉƌĞƐĞŶƚĞƌar saker vi brinner för. Denna gång får vi höra betraktelser kring bland annat möten mellan människor, vad det är som präglar oss, hur man får ŵĞĚ ƐŝŐ ƵŶŐĚŽŵĂƌ ŝ ƐĂŵŚćůůƐĨƌĊŐŽƌ͕ ďĂƌŶůŝƩĞƌĂƚƵƌĞŶƐ ĨƂƌƚƌŽůůĂĚĞ ǀćƌůĚ och mycket annat.
Till de 200 första besökarna. Parkera gärna vid Stadshuset.
dĂůĂƌŶĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞƌĂƐ ƉĊ ǁǁǁ͘ƉĞĐŬĂŬƵĐŚĂ͘ŽƌŐͬĐŝƟĞƐͬŬŝƌƵŶĂ
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
Tekniska Verkens dag söndag 1 december kl. 11-15, Folkets Hus, café Rost Det är vi på Tekniska Verken i Kiruna AB som ansvarar för renhållning, fjärrvärme, vägar, dricksvatten, avlopp och parker. Vi vill att Kiruna kommun ska vara attraktivt att leva och bo i och våra drivkrafter är en positiv utveckling inom energi, miljö och samhällsservice.
Kom och träffa oss! Vi finns på plats för att berätta om våra verksamheter och svarar på dina frågor.
Vi bjuder på fika. Vinn fruktkorgar och godis! Tipsrunda och tävlingar med fina priser. Energichef Johan Wirtala håller föredrag om Reko fjärrvärme kl. 13.30 i Lars Janssonsalen. Ponnyridning kl. 11-13 i Ferrumparken (köldgräns -15) Bio för barnen kl. 13. Tomten delar ut biogodis till barnen. Räddningtjänsten visar sitt högfordon utanför Folkets Hus kl. 11-13. Möjlighet till en åktur i korgen!
Gratis bio för barnen kl. 13, i Nåjdens sal!
KIRUNA KOMMUNPARTNER AB www.tekniskaverkenikiruna.se
EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB
32
Kiruna Annonsblad vecka 48, torsdag 28 november 2013
Släng inte metall
Metall kan återvinnas Metall brinner inte utan kan bara smälta. Metall som hamnar i soporna skapar stora problem i värmeverkets ugnar.
Du hittar sorteringsguiden på www.tekniskaverkenikiruna.se Du kan även beställa ett tryckt exemplar via vår kundtjänst info@tvab.kiruna.se, 0980-707 23
Lämna metallskrotet på rätt ställe: L Återvinningsstationen: förpackningar, Å kkapysler, burkar utan pant, värmeljuskoppar. Butiker med pantautomat: aluminiumburkar med pant. Återvinningscentralen: spik, cyklar, stekpannor och andra metallprodukter.
I Sverige använder vi 300 miljoner värmeljus per år. Spara energi genom att återvinna dem!
Minsta mutter är värdefull
Mys med ljus,
Ingen metall är för stor eller för liten för att lämnas till återvinning.
men sortera dem rätt!
Metall brinner inte Bild på smält aluminum i pannan där vi eldar hushållssopor. Bilden är tagen under rostren i pannan där vi blåser in primärluft i eldstaden. Aluminiumet täpper till lufttillförseln. Släng inte metall och aluminium i soppåsen! Det brinner inte utan kan bara smälta och förorsakar ovanstående. Det här togs ut från pannan på 30 sekunder, tänk hur mycket som kommer in under en hel dag!
Tel: 0980-707 23
info@tvab.kiruna.se
www.tekniskaverkenikiruna.se
KIRUNA KOMMUNPARTNER AB EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB
Kiruna Annonsblad vecka 48, torsdag 28 november 2013
33
i soppåsen!
Besök oss på Tekniska Verkens dag på Folkets Hus 1 december.
s om och om igen Kiruna
Metall kan återvinnas hur många gånger som helst utan att kvaliteten försämras.
Paris
Varje år energiåtervinner vi 70 000 ton avfall på Värmeverket i Kiruna. Av det får vi 12 000 ton restprodukter som kallas slagg, varav 1500 ton av det är metallskrot. Om vi antar att metallskrotet bara består av konservburkar motsvarar det 26 miljoner burkar. 26 miljoner konservburkar på en rad räcker bilvägen Kiruna - Paris!
Tänk på att sortera ditt avfall! Metall och aluminium ska sorteras till återvinning. Metaller som hamnar i soppåsen och vidare in i värmeverkets ugnar skapar stora problem. Aluminium är icke brännbart, det smälter bara. Det tar energi från energiproduktionen och bidrar till att skapa slagg. Det varma icke förbrända aluminiumet som faller ned i vattenbadet efter förbränningen skapar en kemisk reaktion som leder till vätgasbildning - och i värsta fall explosionsrisk.
Julen är snart här Tänk på att sortera och återvinna aluminiumfolie, folieformar, ischokladformar med mera. Lämna till återvinningsstationen.
Stål blir bland annat nya förpackningar, armeringsjärn och motordelar och aluminium blir till exempel till nya förpackningar och produkter i bil- och byggindustrin. All utvinning av metaller är miljöbelastande och kräver stora mängder energi. Genom att återvinna aluminium sparas 95% av den energi som annars behövs för att göra helt nytt aluminium.
Tävla och vinn! Svara rätt på frågorna nedan och vinn presentkort på 2000:OBS! Du måste lämna in svarstalongen på Tekniska Verkens dag på Folkets Hus den 1 december för att delta i tävlingen.
1.
Var ska du lämna dina metallförpackningar?
2. Hur mycket metallskrot i kilo räknat får vi ut av restprodukterna vid energiåtervinningen varje år? 3. Berätta för oss hur du ska sortera metall och aluminium bättre i ditt hem!
Välkommen till MOTORBLOCKET
Superhjälte i Audikostym StaďŹ&#x20AC;an Swedenborg och Jenny Nilsson / Š CNP AB
Clark Kent, Peter Parker, Bruce Wayne och nu även Audi Q3. Bakom namnen dĂśljer sig superhjältarna StĂĽlmannen, Spindelmannen, Batman och tyskarnas senaste prestandamonster Audi RS Q3. FĂśrvandlingen är en dyr historia och främsta vapnet heter Launch Control, vilket fĂĽr bilen att skjuta iväg likt en katapult. MotorsĂĽngen pĂĽminner om de 310 hästarna under huven och kĂśrglädjen blir ett faktum. Det här är en superhjälte i Audikostym! Audi trycker hĂĽrt pĂĽ att RS stĂĽr fĂśr prestanda och kĂśrglädje, men även hĂśgt pris med tanke pĂĽ att grundversionen startar pĂĽ 521 000 kronor. Vi trycker pĂĽ startknappen och känner skillnaden direkt - den femcylindriga motorn vaknar till liv och de 310 hästarna gĂśr sig beredda. BĂśrjar vi med att jämfĂśra â&#x20AC;?vanligaâ&#x20AC;? Q3 med RS-versionen sĂĽ är den 25 mm längre men ocksĂĽ sänkt med lika mycket dĂĽ den har ett sportchassi och fĂśr att fĂĽ en mer perfekt viktfĂśrdelning har man ďŹ&#x201A;yttat batteriet till bagaget. En svart grill med bikakemĂśnster, takrelingar i matt aluminium, en nydesignad diffusor bak samt ett antal RS-emblem är det som är unikt fĂśr Q3-versionen. De stora 20-tumshjulen är tillval men piffar upp vardagen, dessutom har bromsoken fĂśrsetts med RS-emblem och de borrade bromsskivorna är pĂĽ motorcykelvis inte helt runda utan har vĂĽgiga kanter. Inne i bilen är det mesta sig likt fĂśrutom andra instegsplĂĽtar, dĂśrrlister och en ny ratt som är avfasad i nederkant. Sportsäten i svart skinn och alcantara med RS-logon inpräglat i ryggstĂśden är standard, vilket ger ett lika snyggt som elegant intryck. Bagagevolymen är 356 liter och växer till 1 261 med bĂĽda ryggstĂśden fällda.
FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE
Spara!
43.340kr (ex moms)
Motoralternativen i Audi RS Q3 är lätträknade - det ďŹ nns nämligen bara ett. En femcylindrig 2,5 liters TFSI-motor, vilket betyder att den bĂĽde är direktinsprutad och turboladdad. Effekten är 310 hästar, vilket gĂśr att RS Q3 avverkar hundrastrecket pĂĽ 5,2 sekunder. Att accelerera är ett nĂśje, vi lägger i växeln, hĂĽller vänsterfoten pĂĽ bromsen, ger gas upp till 3 000 varv och sedan släpper vi bromsen och bilen far iväg som en katapult. Launch Control heter tekniken och topphastigheten är pĂĽ vanligt tyskt manĂŠr spärrad vid 250. Enda smolken i glädjebägaren är start/stopp-systemet, men det fĂĽr vi ta. En sjuväxlad S-troniclĂĽda är standard och fyrhjulsdriften quattro anpassar hela tiden kraften mellan fram- och bakaxel fĂśr att minimera hjulspinn. SĂĽngen frĂĽn den femcylindriga motorn är fantastisk. Okej, den är inte helt äkta utan kommer frĂĽn ett membran som sitter i grenrĂśret - men vad spelar det fĂśr roll? Superhjältar är ju inte heller äkta!
M IT S U B IS H I L200
U TR U S TA D M E D
- 178 Hk - Automat - Alu.fälgar - Fotsteg - Skinnklädsel Fü en rejält utrustad Mitsubishi L200 DoubleCab Business med automat fÜr
229.900
Om inget annat anges är priserna exkl moms. Bilen pü bilden är extrautrustad.
SNĂ&#x2013;SKOTER
kr exkl moms och spara 43.340 kr exkl moms.
FĂśrarbevis
Ordinarie pris 273.240 kr exkl moms.
Anmäl dig till en riktig fÜrarbeviskurs!
Din mitsubishi handlare i Malmfälten! 0 88 61 A 0â&#x20AC;&#x201C; UN 8 09 KIR
YA
N
Lastvägen 52, Kiruna â&#x20AC;˘ Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 MĂĽn-Tors 9â&#x20AC;&#x201C;18, Fre 9â&#x20AC;&#x201C;17. Lunch 12â&#x20AC;&#x201C;13 â&#x20AC;˘ www.ostermalmsbil.se
Kurser i Kiruna, LuleĂĽ, Abisko/BjĂśrkliden Full maskinpark fĂśr laglig kurs, OBS!
FĂśr kurstid och info: 070-523 54 39, Anders. 070-205 40 00, GĂśran. controlab@bredband.net eller fjall-trp@hem.utfors.se
Kursstart vid full grupp!
CITROĂ&#x2039;N BERLINGO e-HDi 90 MED PROPACK
NU! PRIS 139.900:-
NYA PROPACK: VĂ&#x201E;RDE 26.360:-
¡ Tvüzons automatisk klimatanläggning (ECC) ¡ CD-radiosystem ¡ USB-anslutning & Bluetooth ¡ Farthüllare
¡ Inklädnad av väggar & dĂśrrar i skĂĽp (Hamnmonterat) ¡ â&#x20AC;&#x153;Pack lookâ&#x20AC;? med LED-varselljus ¡ Parkeringssensorer bak ¡ Ljuddämpande mellanvägg med lucka ¡ KĂśp till Webasto m tidur 13.900:CRĂ&#x2030;ATIVE TECHNOLOGIE
Erbjudandena gäller fr.o.m. 02.09.13 sü lüngt lagret räcker. Blandad kÜrning fr. 4.7 l/100 km, fr. 123 g CO2/km. Alla priser exkl. moms. Bilen pü bilden är extrautrustad. Lokala avvikelser kan fÜrekomma. FÜr aktuella priser och villkor kontakta din CitroÍn üterfÜrsäljare.
ISO 9001
BUREAU VERITAS Certification
Industriv 22, Kiruna
www.jakobssonsbil.se
3 ÄĽ Ĺ&#x2030; Ĺ&#x2030; ÄĽ Ĺ&#x2021; Ĺ? Ĺ? Ĺ&#x2021; Ä&#x2019; Ĺ&#x17D; Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ&#x2021;
STORT TACK!
7* 7Â-,0./"3 /:" /*44"/ /05&
'½3654& %&5 07Â/5"%&
PREMIĂ&#x201E;REN BLEV EN SUCCĂ&#x2030;!
/:" /*44"/ /05& .&% 4"'&5: 4)*&-% 5&,/0-0(*
Festen fortsätter, välkommen till Lastvägen 18!
%Ă&#x161;EWJOLFMWBSOBSF ] 'JMCZUFTWBSOBSF ] 3Ă&#x161;SFMTFEFUFLUPS
Halva priset!
Led Lenser Pannlampa Art.nr. 7498. Pannlampa Led Lenser H7R med laddningsbara batterier. Brinntid 40h, effekt 200 lumen, räckvidd 150 m, vikt 120 gr, 3 st batterier AAA NiMH. Ord. pris: 789:-
Arbetslampa/Klotlampa
389:-
Vinkelslipmaskin Art.nr. 620035000. WQ 1000, 1000 W. Robust Metabo maratonmotor med lüng livslängd. Växelhus i pressgjuten aluminium. Extra Metabo Vibratech (MVT)-handtag fÜr vibrationsdämpning. HÜgt vridmoment.
Art.nr. 63920109. 42W med ljussensor. fÜr automatisk püoch avstängning. Flexibel användning genom att fästa pü stativ, hänga, ställa, lägga eller kedjekoppla den. MÜjligt att montera ihop 2 st fÜr 360 grader ljus. TillbehÜr fÜr att sätta tvü lampor pü ett ställ ingür i fÜrpackningen. Ord.pris 1.145:-
569:-
Golvstativ Art.nr. 204450563. 2,2 meter Grunda. ElfÜrzinkad. TeleskoprÜr. Vinklat toppfäste med spür fÜr armaturfäste. Med upphängningsskruv. Utformat fÜr att ge optimala justeringsmÜjligheter. Kraftig och stabil konstruktion garanterar lüng livslängd och hÜgsta säkerhet. Ord.pris 564:-
298:-
PĂĽ kĂśpet!
1.248:-
Metabo multitoolsverktyg värde 198:- sü länge lagret räcker!
/:" /*44"/ /05& Art.nr. L113202. M3-M12 i kassett Ord.pris. 2373:-
Art.nr. 60050. Ord.pris 129:-
ÂŽ
59:-
Hylsnyckelsats Art.nr. 167240209. Med ½â&#x20AC;? anslutningsfäste. InnehĂĽller hylsor med tolvkant wresp. sexkant gripĂśppning. TvĂĽ fĂśrlängningsstänger ingĂĽr. Ord.pris 1.050:-
'SĂ&#x152;O ,3
Gängtappset
Pennlampa Elwis
1.188:-
Skruvmejselsats Wera XXL Art.nr. 172990103. 12-delars allroundset fĂśr de vanligaste behoven. Har kostat 751:-
599:-
den erle Ă&#x2013;st
21 delar!
Ă&#x2013;B
OK COOP Forum
ÂŻS GSJ TFSWJDF
Lastvägen 18
E10
leden
#0," %*/ 1307,½3/*/( *%"(
Lombolo
399:-
Priserna gäller endast i Kiruna tom 11/12 eller sü länge lagret räcker.
Vi har rese rvde till alla bilm lar odeller.
SĂśk pĂĽ ww
Industriv 22, Kiruna Mats 79881 Hilding 79882
w.laitis.se
Delbetala med Laitiskortet, ränte- och krüngelfritt!
www.jakobssonsbil.se
/PUF #SĂ&#x160;OTMFGĂ&#x161;SCSVLOJOH CMBOEBE LĂ&#x161;SOJOH M NJM $0 VTUMĂ&#x160;QQ H LN o 4BNUMJHB TVNNPS Ă&#x160;S JOLM NPNT #JMFO QĂ&#x152; CJMEFO Ă&#x160;S FYUSBVUSVTUBE 'Ă&#x161;S NFS JOGPSNBUJPO LPOUBLUB EJO /JTTBO Ă&#x152;UFSGĂ&#x161;STĂ&#x160;MKBSF
Kiruna: Lastvägen 18. 0980-121 30 â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ppet: MĂĽndag-fredag 7-17, LĂśrdag 10-14 Boden | Gällivare | LuleĂĽ | Pajala | PiteĂĽ | SkellefteĂĽ | UmeĂĽ â&#x20AC;˘ www.laitis.se
VĂ&#x201E;LJ DIN EGEN VĂ&#x201E;G
N. IO T K E F R E P K S N A P JA 4-HJULSDRIFT MED YA SUBARU HOS OSS. N KOM OCH PROVKĂ&#x2013;R
Forester fr. 254.900:-
Legacy Station fr. 276.900:-
Legacy Sedan fr. 279.900:-
* eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
Outback fr. 314.900:-
Impreza fr. 189.900:-
Industriv 22, Kiruna
VĂ&#x201E;RLDENS FĂ&#x2013;RSTA EL MED BOXERDIES NIC LINEARTRO DA! Ă&#x2026; AUTOMATL
XV fr. 209.900:-
www.jakobssonsbil.se
STI Racing fr. 389.900:-
KIRUNA, Industrivägen 22, www.jakobssonsbil.se 0980-798 81/0980-798 82, Mün-Tors 9-18, Fre 9-17
BRZ fr. 309.900:-
Hårda julklappar! FX Nytro T-TX Attackera snön!
144.900 kr
FX Nytro X-Ride R Ride Utforska dina gränser! r!!
Beg. snöslungor l
129.900 kr k
Ariens Compact 26 7 hk Ny 17.900 kr
Beg. 13.900 kr Ariens ST 1028 LE 10 hk Ny 24.500 kr N
Beg. 12.500 kr B RS Vector L-TX Den perfekta snöskotern!
Ariens 1332 PRO 13 hk A Ny 34.900 kr N
119.900 kr
Beg. 14.900 kr B
Ett antal 2013 kvar för
Ariens 1336 PRO 13 hk A
99.900 kr
Ny 39.900 kr N
Beg. 18.900 kr B
Vi samarbetar med
9123 4567 1234 5678 03-04 N KARL PERSSO
Handla upp till 90 dagar räntefritt! Bonuspoäng på allt du handlar!
Ö ÖPPET Mån-tors 09.00-18.00 Fredag 09.00-17.00 Lunch 12.00-13.00
YAMAHA CENTER Maskinv. 24 KIRUNA, 0980–630
05 • www.yamahacenter.com
Vi har julklapparna! n Vi är ny återförsäljare för Rukka och Sinisalo ȧ 6NRWHUNO¦GHU ȧ +M¦OPDU ȧ +DQGVNDU
ȧ )OHHFH RFK VRIWVKHOOSURGXNWHU ȧ 8QGHUVW¦OO ȧ 0HG PHUD
Premiärerbjudande! P 20% UDEDWW S§ YDOIULWW VHW PHG MDFND RFK E\[D IU§Q 5XNND HOOHU 6LQLVDOR S§ N¸S ODJGD RUGHU W R P
PS . V i h a r äve n o lj a n te r til l di n s k o
Service – Kunskap – Kvalitet
Välkommen!
Maskinvägen 7 981 38 Kiruna 0980-788 80 www.maskincenter.se
LĂĽt bilen stĂĽ
SnĂśskoterfĂśrarbevis Veckokurser och helgkurser!
hela
dagen efter!
1200kr
Vid frügor och /eller anmälan: hannu.henrik76@gmail.com Mobil 073-051 77 08
Brännapulkor 2014
FÜrsäljning, service och reparationer
Bränna Comfort, OBS! Pris: 14.900:Kompletta boogieunderreden passar de flesta pulkor
Since 1991
Pris: 4.800:Ă&#x201E;ven reservdelar
Mopedbilar frĂĽn Ligier - nu hos oss!
55 53"%*/( "#
lyxmodellen, all utrustning
TRANSPORT
4UĂ&#x160;MMWFSLTW t 5GO o GBY o Ă&#x2013;PPET: NĂ&#x152;O GSF MVODI t Se begagnat pĂĽ www.tt-trading.se
076-800 33 56
www.dahlbergroos.se â&#x20AC;˘ Industrivägen 1 A â&#x20AC;˘ vx 0980-770 80
oss pĂĽ Facebook www.facebook.com/TT.Trading
Världspremiär fĂśr ett nytt lagom. Det är lätt att tänka pĂĽ lagom som den där lite trĂĽkiga kompromissen. Vi tänker tvärtom. Lagom fĂśr oss är när helheten stämmer perfekt, och du fĂĽr ut mer av allt. Som en bil gjord fĂśr vardagen utan att se vardaglig ut. Som ger dig massor av benutrymme men samtidigt gĂĽr att Ă&#x201D;ckparkera inne i stan. Eller nĂĽgon av alla andra bra grejer med nya Ĺ KODA Rapid Spaceback. Välkommen in och provkĂśr.
Ĺ KODA Rapid Spaceback fr. 154 900 kr BillĂĽn fr. 1 180 kr / mĂĽn
Leasing fr. 940 kr / mĂĽn
Luftkonditionering 16â&#x20AC;? Dione aluminiumfälgar Radio Swing med 6 hĂśgtalare ElfĂśnsterhissar fram och bak
Elbackspeglar 3-ekrad sportratt i skinn multifunktion fĂśr radio MittarmstĂśd fram och bak
TEAM Ĺ KODA
FÜrmünsvärde fr. 1 238 kr / mün Färddator Maxi Dot Dimljus med kurvfunktion HÜjdjusterbart fÜrar-
med
Tore
Anders
Anders Svonni 0980-667 73 Tore Keskitalo 0980-667 92
och passagerarsäte
Ĺ KODA Rapid Spaceback. Ett nytt lagom.
Gilla oss pü Facebook, pü Bilcitys facebooksida hittar du aktuella erbjudanden, tävlingar, information om event och annat skoj!
BränslefÜrbrukning blandad kÜrning frün 4,9 l / 100 km, CO2 frün 114 g / km. ŠKODA Finansiering 36 mün, 30% kontant/ särskild leasingavgift, 50% restskuld / restvärde, rÜrlig ränta baserad pü STIBOR 90 (eff. ränta 4,69%). Leasing exkl. moms. FÜrmünsvärde netto / mün vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss fÜr eventuella ändringar och avvikelser. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.
FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE
3-DELAT SKOTERSTĂ&#x201E;LL FRI FRAKT
Alltid redo
STORLEKSGARANTI Ställ frün Snowpeople med bekväm passform och urtagbar innerjacka. Finns i svart/blü och svart/rÜd.
Mitsubishi ASX 2.2D automat
-30%
1 395 kr ord. 1995 kr
150 hk
MITSUBISHI ASX 2.2D 4WD KOMFORT AUTOMAT
-40%
266.400 KR
BYXA SNOWPEOPLE
BränslefÜrbrukning bl.a kÜrning ASX 5,8l/100km, CO2 153g/km. Gäller lagerbilar modellür -13. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Bilen pü bilden är extrautrustad.
Din mitsubishi handlare i Malmfälten!
VĂ&#x2026;RT TRYGGHETSPAKET INGĂ&#x2026;R ALLTID: â&#x20AC;˘ 8 ĂĽrs bilgaranti â&#x20AC;˘ 3 ĂĽrs vagnskadegaranti â&#x20AC;˘ 12 ĂĽrs rostskyddsgaranti â&#x20AC;˘ 3 ĂĽrs Mitsubishi Assistanspaket â&#x20AC;˘ Prisgaranti pĂĽ service & reparationer
80 18 â&#x20AC;&#x201C;6 NA 80 IRU K
YA
N
09
Lastvägen 52, Kiruna â&#x20AC;˘ Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 MĂĽn-Tors 9â&#x20AC;&#x201C;18, Fre 9â&#x20AC;&#x201C;17. Lunch 12â&#x20AC;&#x201C;13 â&#x20AC;˘ www.ostermalmsbil.se
STORLEKSGARANTI
Prisvärd och bekväm byxa med skÜn passform.
SKOTERSTĂ&#x201E;LL OTERSTĂ&#x201E;LL JUNIOR
595 kr
ord. 1 195 kr
STORLEKSGARANTI
2-delat set fĂśr barn frĂĽn Verbier. Strl 10-120 cl till 150-160 cl.
995 kr
ord. 1 695 kr
-50%
ISRIVARE 3 KLOR Effektiv kylning av skoterns slides pĂĽ hĂĽrt underlag.
9 av 10
669 kr
oskyddade trafikanter Ăśverlever om de blir pĂĽkĂśrda av en bil som kĂśr i 30 km/h...
2 av 10
... endast Ăśverlever om de blir pĂĽkĂśrda av en bil i 50 km/h.
SKOTERKĂ&#x201E;LKE 830
FRI FRAKT RAKT
Vür mest sülda kälke, tillverkad i Sverige. Flakmütt: 189x83 cm.
4 395 kr
UTBYTESCYLINDER
Renoverade cylindrar till de flesta modeller. Priset gäller vid inbyte.
FRI FRAKT
2 995 kr
www.skoterdelen.com
Källa: Sveriges Trafikskolors RiksfÜrbund
info@skoterdelen.com | 0682-41 36 90
Nya Insignia Country Tourer frĂĽn:
320 000 kr
PREMIĂ&#x201E;R! NYA INSIGNIA COUNTRY TOURER
OFFROAD. ALDRIG OFFLINE. opel.se
LĂĽt oss presentera Nya Opel Insignia Country Tourer. En fyrhjulsdriven crossover som med sin hĂśjda markfrigĂĽng och robusta attityd verkligen ger dig mĂśjlighet att ta dig vart du vill â&#x20AC;&#x201C; när du vill. Tack vare IntelliLinkteknologin kan du spela musik, se pĂĽ videos, skicka e-post, fĂĽ väderleksrapporter och ladda hem nyttiga appar. I Nya Opel Insignia Country Tourer är inget omĂśjligt. Bara du sätter gränserna. Välkommen in och provkĂśr!
BilfĂśrsäljning mĂĽn-tors 08-18, fre 08-16. Verkstad mĂĽn-tors 06.30-18, fre 06.30-16 #JMGĂ&#x2022;STĂ&#x2026;MKOJOH #P &L 5PNNZ 4OĂ&#x2026;MMGPU r 7FSLTUBE 3FTFSWEFMBS XXX EBIMCFSHSPPT TF r *OEVTUSJWĂ&#x2026;HFO B r WY TRANSPORT
BränslefÜrbrukning blandad kÜrning 5,6-6,6 l/100km, CO utsläpp blandad kÜrning 147-174 g/km. MiljÜklass Euro 5. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad. 5 ürs nybilsgaranti bestür av 2 ürs fabriksgaranti plus 3 ürs fÜrlängd garanti (den fÜrlängda garantin gäller upp till 100 000 km). 2
WWW.ERIKSSONBIL.SE FÖRSÄLJNING 0980-398 410
Måndag-torsdag 09-18 Fredag 09-17
VERKSTAD 0980-398 420
Måndag-torsdag 06.45-17 Fredag 06.45-16
BILDELAR 0980-398 440
Måndag-torsdag 07-17 Fredag 07-16
DET KOMPLETTA BILVARUHUSET
SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Måndag-fredag 07-16 Lunch 12-12.45
Bilen är från vintern 2014. Priset är från 1987.
Nya Dacia Duster från 99 900 kr
www.dacia.se
Under den nya smäckra designen döljer sig en riktig arbetshäst. Dacia Duster är robust, dragstark och rymlig och ser till att du tar dig fram överallt i vinter. Och det till ett nästan ofattbart lågt pris. Välkommen in på en provkörning eller läs mer på dacia.se
Dacia Duster: Bensin från 99.900 kr inkl. moms. Diesel från 134.900 kr inkl moms. Bränsleförbrukningen vid blandad körning 4,8-8,0 l/100 km (1.5 dCi Diesel-1.6 16v Bensin). CO2-utsläpp 127-185 g/km (1.5 dCi Diesel-1.6 16v Bensin). Dacia reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.
Guldfi sk 1875 kr/kg
Premiär! Nya Dacia Logan MCV från 87 900 kr
Nya Dacia Logan MCV 56 kr/kg
Dacia Sandero från 78 900 kr
Dacia Lodgy från 94 900 kr
Dacia Duster från 99 900 kr
www.dacia.se Dacia Logan MCV: Bensin från 87.900 kr inkl. moms. Diesel från 113.900 kr inkl moms. Bränsleförbrukningen vid blandad körning 3,8-5,8 l/100 km (1.5 dCi Diesel-1.2 16V Bensin), CO2-utsläpp 99-135 g/km (1.5 dCi Diesel-1.2 16V Bensin). Dacia Sandero: Bensin från 78.900 kr inkl. moms. Diesel från 104.900 kr inkl moms. Bränsleförbrukningen vid blandad körning 3,8-5,8 l/100 km (1.5 dCi Diesel-1.2 16V Bensin), CO2-utsläpp 99-135 g/km (1.5 dCi Diesel-1.2 16V Bensin). Dacia Lodgy: Bensin från 94.900 kr inkl. moms. Diesel från 131.900 kr inkl moms. Bränsleförbrukningen vid blandad körning 4,2 -7,1 l/100 km (1.5 dCi Diesel-1.6l Bensin), CO2-utsläpp 109-165 g/km (1.5 dCi Diesel-1.6l Bensin). Dacia Duster: Bensin från 99.900 kr inkl. moms. Diesel från 134.900 kr inkl moms. Bränsleförbrukningen vid blandad körning 4,8-8,0 l/100 km (1.5 dCi Diesel-1.6 16v Bensin). CO2-utsläpp 127-185 g/km (1.5 dCi Diesel-1.6 16v Bensin). Dacia reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma.
BEGAGNADE BILAR I KIRUNA
VOLVO -04 V70 2.4 Addition Plus ECC, extraljus, takspoiler, stereo, s.o.v-hjul, m+k, 13.674 mil .......................................... 84.000:-01 V70 2.4 Business 170 Hk ECC, larm, stereo, 17.100 mil ........................................................................................59.000:-01 V70 AWD ECC, CD-stereo, drag, centrallåps, s.o.v-hjul, m+k, 26.950 mil ...........................................................59.000:-09 V50 1.8 F Limited Edition Momentum ECC, xenonljus, parkeringshjälp bak, s.o.v-hjul, m+k, 5.100 mil .............. 145.000:-03 V40 2.0 T Business stereo, s.o.v-hjul, m+k, 10.850 mil .......................................................................................65.000:-01 S60 Automat Blåmet. ECC, stereo, drag,s.o.v-hjul, m+k, 16.200 mil ...................................................................59.000:ÖVRIGA -11 Mitsubishi Lancer 1.8 Kombisedan Automat 5-d ECC, CD-stereo, s.o.v-hjul, m+k, en ägare, 4.850 mil ............ 129.000:-05 Renault Clio 1.2 16V Sportpaket 5-d AC, stereo s.o.v-hjul, m+k, 7.803 mil ........................................................65.000:DIESELBILAR -04 Audi A6 1.9 TDi Avant ECC, farthållare, drag, m+k, s.o.v-hjul, 21.300 mil ...........................................................59.000:-10 Ford Mondeo 2.0 TDCi Kombi ECC, 3 st extraljus, s.o.v-hjul, m+k, 7.300 mil ..................................................... 159.000:-98 Ford Mondeo 1.8 TD Kombi Diesel Silvermet. drag, s.o.v-hjul, m+k .................................................................... 14.900:-00 Nissan Terrano II 2.7 TD Komi Automat AC, stereo, drag, s.o.v-hjul, m+k, 19.067 mil.........................................55.000:-11 V70 1.6 DRIVe Kinetic Diesel Flamencoröd met. ECC, s.o.v-hjul, m+k, ca. 7.700 mil........................................... 189.000:-10 V70 II 2.4 D Business Momentum ECC, CD-stereo, tidur, s.o.v-hjul, m+k, 16.895 mil ........................................ 155.000:-13 V60 AWD R-Design Polestar 215 Hk ECC, stereo, extraljus, s.o.v-hjul, 1.550 mil ............................................... 319.000:-11 S60 D3 Momentum ECC, High perf. Multimedia 7”, xenonljus, s.o.v-hjul, m+k, 8.688 mil ................................... 179.000:-
DIESELBILAR -11 V50 D2 II ECC, 3.600 mil........... ........................................................................................................................ 189.000:-10 V50 1.6 D Summum ECC, park. sensor bak, drag, s.o.v-hjul, m+k, 5.450 mil .................................................... 165.000:-05 V50 2.0 D Business ECC, stereo, tidur, s.o.v-hjul, m+k, 16.000 mil .................................................................... 89.000:-12 XC60 D3 AWD R-Design ECC, RSE-underhållning i baksätet, drag, s.o.v-hjul, m+k, 5.154 mil ............................. 379.000:-09 XC60 D5 AWD Summum ECC, extraljus, drag, s.o.v-hjul, m+k, 16.500 mil ......................................................... 199.000:TRANSPORTBILAR -11 Dacia Pick-Up Vit, 2.050 mil, nyservad ..................................................................................................exkl. moms 63.200:-12 Ford Ranger D-hytt Automat Röd, AC, extraljus, drag, park. värmare, s.o.v-hjul, ENDAST 520 mil.........................299.000:-09 Isuzu D-Max 3.0 TD 4WD Crew Cab Dubbelhytt 163 Hk AC, drag, m+k, 8.500 mil.......................... exkl. moms 139.000:-12 Nissan NP 300 D-hytt 4x4 Silvermet. AC, stereo, drag, m+k, 1.291 mil ............................................ exkl. moms 159.200:-11 VW Amarok D-hytt 4x4 Svart, AC, stereo, drag, m+k, 4.150 mil ........................................................exkl. moms 191.200:-
SE BILDER PÅ HEMSIDAN WWW.ERIKSSONBIL.SE Kurt 0980-398 411
Sebastian 0980-398 412
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
S
Säljes Opel Omega -88
Sara
SK o bes, SoV-däck i körskick, mindre rep behövs. Går bra. 2000kr el. bud. 070-245 65 21
20 år 29 nov.
Snöslunga till traktor
070-609 53 42
Bokhylla & TV Bokhylla av trä & metall, 6 st hyllplan med vikbord & linneskåp & 2st korgar. 500kr. 32" tjock-tv m fjällk. Bra x-tra tv. 250kr. 070-698 87 97
Grattis
Potatis säljes Rund á 6.00 kr/kg i 15 kgs och 25 kgs säckar. Naturgödslad. Fritt hemköres inom Kiruna, Svappavaara och Vittangi. 072-722 20 47
Grattis vår älskade
Stina
på 10-årsdagen 27/11
Julgranar Julgranar samt tall och enris i Tuollavaara Ripvägen 46.
Kram mamma, pappa & Emil
Björkved Långved, transport ordnas. 070-318 43 28
Ö RASMUS
Övrigt Köpes
Startplats i Vasaloppet 90 km sön. 2 mars 2014. 070-371 55 17
10 år
Finaste Thim 1 år 25/11
Önskar mamma, pappa, mommo & faffa, fammo & Jonny, moster, fastrar, farbröder & övriga släkten
Våran Diä Grattis!
Grattis
Grattis!
Michelle på 1 årsdagen
önskar hela gänget
den 25 november Grattiskramar från pappa, mamma och Kuya Simon
Grattis Malin på 12-årsdagen
1 dec.
Loppis Föreningsgården HSO sön 1/12 kl 10-14. Packtoa 30-40-talsmöbler, 2 nattduksbord + byrå & annat smått & gott. Välkommen. 070-361 95 42
Städning utföres
070-253 16 30
Grattis bästa
Irakiskt pass Jag har tappat bort mitt pass mellan Kiruna-Stockholm på lördag 2013-08-17 kl 08.00 t.o.m. lördag 2013-08-17 kl 12.00. Sarnan Zirar 072-720 09 68
Axel
Grattiskramar till våran fina kille från mamma, pappa och Josefine
Seriös och pålitlig grävmaskinist traktorgrävare, hjullastarförare och yrkesförare söker jobb. 0761-112 695 eller 0769-028 999
Tack
önskar Mamma, Pappa, Jakob, Alice och nära och kära
Leia Björne
Hjärtligt tack
Många grattiskramar & pussar önskar mamma, pappa & storebror
Varmt tack! Till alla som på olika sätt tänkt på Mig när jag blev ensam. Det värmde otroligt. Viola Sandström
önskar mamma och pappa
1:a pris, 5 trisslotter, B. Ivar Stålnacke, Kiruna
MÖDA PREMIÄR
D ODELAD HJÄLPT FRAM
H F Ö R K O J A D S B T R E N L I A V Y S T I A U S T O
PRISAD DARIO
GRAB- DANSKA SJ BARS KLARBYGGE LÄGGAS NOMADDJUR I NORR
3 X 11 ANSIKTET
SÖNDER POSTLAPP
REP FÖR TARZAN
FRONTBETECKNING
CHEF
HORNSIGNAL
RO ÄR DETTA
TECKEN PÅ GULD
KRAFTIG VIND
D L A M B R E A V N D L L A A R M
MARKNAD VATTENPASSAGE
UPPE- SPELHÅLL KORT
UPPLYFT
MALLEN
TRE LIKA
FÖRE MOD I VISAN GÅR TILL KÅR
MATTEUPPGIFT
KANSKE
G A T T
B A N A T LÅGLAND
QATARSTAD REKLAMFIRMA
VECKAN HAR SJU
DALAORT KRAFTLÖS
O R D B E H A N D L I N G
D A O R H E T C A F O
SKRIKIG
FÖRBUND
HOJHUS
TIMMERLASS
OLGA KORBUT FRÅN MINSK
LITEN HÄST STYRESMAN
JÄTTEFÅGEL BUTELJ OCH SKODEL TERMIN
VERSUS KORT
SMÅDEL TVÅ PÅ RAD
SLITNA PALINDROMKARL
PÅ FÖDA VÅRA PLAN
RADIOLÄNK
OBAMA SPÅNG
BLEV ASEA KRÅNGEL
BÄSTA SCENARIOT
TRÄDSAMLING
S K A N O N N Y G N U M A F S A T A L J Ö T T A R L C R A C K E S S E T R Ä S T A R N D A B I F Ö K J U L A L D MOFFO
VARA NOG
VID TID
MÖLLA
SLÅR AV
RYSSJA OCH SÅ VIDARE
FÄRGINDEX
SLUT PÅ HANOI KATTDJUR
VIRVLA
ELLIPTISK
Pajala – Tallinn
info@pajalaresor.se
RIK GUDAKLURESS VÄSEN P
DIREKT
ÄR ELEFANTEN ÄN MYRAN
VOLVO- GENOMMODELL GRIPANDE
KYRKOMAN
Varje dag finns här någonting trevligt och spännande att uppleva! Allt från shoppingturen på den trevliga gammaldags julmarknaden, härliga spaupplevelser till skridskoåkning i Gamla stan eller en kopp varm glögg i ett mysigt kafé.
BOKAS VIA Pajala Resebyrå, 0978-711 30
3:e pris, 1 trisslott, Gunilla Kangas, Kiruna HAR KEMTECKNET C
0:-
enkel resa
Avgång Pajala - Tallin Avgång Tallinn - Pajala Fredag 22 nov, 6 dec, 23 dec Söndag 24 nov, 8 dec, 29 dec
2:a pris, 3 trisslotter, Anna-Lisa Isaksson, Kiruna K C H O T S E O L P M A L E S V Ä R B U T V D E E L S A R N S E O M B A A B B O T R E O P L K V A R G Ä L L C I O Y K E L S R A O V
Grattiskramar i massor från Farmor, Farfar, Faster och Vera o Alice
Tallinns medeltida stadsdel klär sig i en präktig och sagolik skrud under vintern, med vit nysnö på husåsarna och marschaller längst de gamla slingrande kullerstensgränderna är staden förtrollande och magisk när nätterna är mörka.
AVGÅNGAR
Vinnare av korsord v.47
DECILITER
som blir 4 år den 29/11
Fira företagets julbord i en sagolik stad.
26/11
HYLLA
önskar mamma, pappa, Maja, Isabelle, mormor & morfar Stefan
Direktflyg PAJALA - TALLINN
till alla som uppvaktade mig på min 75-årsdag. Lucia Sturk
bild
Oscar Åberg
Från
Hjärtligt tack
DET SPRÅK- INDOHAVET BRUK NESISK VASK Ö FINNS NÄRA KAMTJATKA
till världens bästa
på 3-årsdagen 26/11
d a n k r a m l u J n n i l l a T a r k c i va 80
2 år 25/11
för all uppvaktning på min födelsedag Gerd Lindgren
GRATTIS
STÄMMA
KARTBOK & KOTA
FESTPLAGG
CYKELSÄLLSKAP
TECKEN HEDRA PÅ TENN
UTVÄXT
OTÄCK
FÖR ÖVRIGT KORT JANNE LUCAS
500 I ROM
Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
Grattis till våran
Wilmer
på 6-årsdagen 26/11 önskar mamma, pappa Joel och Elsa
och bokningar: För övriga priser, avgångar yavies.se w.fl ww • Avies 0680-780 200
VI SES PÅ PAJALA AIRPORT! Hos oss möts du av ett driv - sisu, karaktär - stolthet, närhet - frihet. Vi kallar det ett välkomnande värdskap.
AIRPORT MANAGER Maria E Lifbom +46(0)70 - 666 26 71 Airport: +46(0)978 - 511 10, airport@pajala.se
Kiruna Annonsblad vecka 48, torsdag 28 november 2013
41
Gratis radisar frĂĽn Kiruna Annonsportal BARNSAKER
HUS & HEM
MOTOR
SĂ&#x201E;LJES
SĂ&#x201E;LJES
SĂ&#x201E;LJES
Spjällsäng
Bäddsoffa
Lynx Super Touring 600 -02
Spjällsäng med madrass och spjäll&¼HHWSÜE 3WGEV 1]GOIX óR 4VMW IRP *MR JEQMPNIWOSXIV YXVYWXEH QIH IPWXEVX WO]HH -RXI R]E QIR M óRX WOMGO OV ¡O FEGO HYFFIPH]RE V]KKWX¡H TEGOPŒHE Tel: 070-2151168 Tel: 0980-16112 drag, backspeglar, passagerarhandBabynest XEK QIH Z¼VQI ( ) 7 7 WX¡PHWO]HH ,IQQEW]HH R] FEF]RIWX OV XYQ SGL LERHXEKWZ¼VQEVI : YXXEK Tel: 070-2151168 OETIPP )RHEWX QMP OV Tel: 070-6858246
BOSTĂ&#x201E;DER SĂ&#x201E;LJES
Gratis radis â&#x20AC;&#x201C; SĂĽ här gĂśr du!
Lägg in en radis pü annonsportalen och i tidningen!
Bütmotorer repobjekt )ZMRVYHI LO .SLRWSR LO F¼KKI LEV O¡VXW HI WIREWXI ŒVIR OSQ QIH IXX FYH Tel: 072-5775072
Ă&#x2026;ngtvätt
1IRYIXX ŒRKXZ¼XX [ J¡V IROIP VIRK¡VRMRK EZ KSPZ QEXXSV FEHVYQ WSZVYQ O¡O XSEPIXX QIH EZJEPPWOZEVR J¡RWXIV OV UTHYRES SGL HYWGL )PZ¼VQI &IWMOXEH J¡V Tel: 070-3921039 OQ XMQ OV Gruvbil Tel: 070-6516561 Gryta -^Y^Y HQE\ YXL]VIW QŒREHWZMW XMPP ,EGOQER VSWXJVM KV]XE PMXIV OV Tel: 070-3921039 J¡VIXEK %ZKEWXIWXEH SGL YN FIW 4VMW IJXIV ¡ZIVIRWOSQQIPWI Tel: 070-6787779
Bostadsvagn fĂśr 2 personer
HEMELEKTRONIK
KĂ&#x2013;PES
Ă&#x2013;VRIGT
KÜkssoffa 7¡OIV QIH PNYW SGL P]OXE IJXIV IR O¡OWWSÜE PMORERHI HIR TŒ FMPHIR ,¡V EZ IV SQ RM LEV HIX ZM W¡OIV IJXIV 1ZL .IRRMI Tel: 073-0331700
SĂ&#x201E;LJES
Busskort Hela Norrbotten pĂĽ ett kort
UTHYRES
Samsung S860 Digitalkamera 1IKETM\IP M R]WOMGO QIH 97& OEFIP Husvagn uthyres SGL JSHVEP OV /REYW 9XL]VIW IRPMKX ¡ZIVIRWOSQTel: 070-2934465 QIPWI - J¡VWXE LERH XMPP J¡VIXEK Tel: 070-6822647 Dell LCD-Monitor 1¼VOI ()00 1SHIPP ;*4 7XSVPIO XYQ [MHIWGVIIR 6IWSPYXMSR \ %RWPYXRMRK :+% (:- ( 7 :MHIS 'SQTSWMX :MHIS MRTYX 97&4SVXEV WX :¼POSQQIR EXX OSRXEOXE QMK TŒ XIPIJSR OV Tel: 070-3274029
&YWWOSVX ,IPE 2SVVFSXXIR TÂŚ IXX OSVX 1ÂŚREHWOSVX KMPXMKX XMPP SGL QIH SVHMREVMI TVMW OV Tel: 070-5480559
KĂ&#x2013;PES
KLĂ&#x201E;DER SĂ&#x201E;LJES
KĂ&#x2013;PES Iphone 4s kĂśpes
Lägg in din radis fÜre kl 12.00 mündag aktuell vecka!
SĂ&#x201E;LJES
Renhorn sÜkes 7¡OIV WX VIRLSVR M WXSVPIOEVRE GQ 1INPE TŒ IPMR EMHERXEYWXE$ hotmail.com Tel: 073-8234585
Vinterjacka :MRXIVNEGOE 2SVXFVSSO V¡H WX :MRXIVNEGOE XYRREVI WZEVX WX ZMRXIVNEGOE WZEVX WX OV Tel: 070-3921039
Ă&#x2013;VRIGT
- FVE WOMGO MRKE JERXEWMTVMWIV &IKÂĽV RM ¡ZIV FIL¡ZIV RM MRXI OSQQE Vinterskor Tack! QIH J¡VWPEK Â&#x2026;ZIR HIJIOXE O¡TIW QIR 6¡HE ZMRXIVWOSV WOMRR QIH TÂĽPWJSHIV 8EGO J¡V EPP YTTZEOXRMRK M WEQFERH WXP WQÂŚ M WXSVPIO OV TVMW HÂĽVIJXIV WQW IPPIV QINPE J¡VWPEK QIH QMR ÂŚVWHEK 1EVME ,SPQKVIR Tel: 070-3921039 OV Tel: 070-5552344 Tel: 070-6932772
HUS & HEM
MOTOR
Loppis!
'IRXVEPWOSPER ,73 0SOEPIR W¡RHEKIR HIR HIGIQFIV /P *PIVE J¡VW¼PNEVI :¼POSQRE Tel: 070-5453955
BORTSKĂ&#x201E;NKES ByrĂĽ bortskänkes
Sü här gÜr du...
&]VŒ GQ L¡K GQ FVIH SGL GQ HNYT IRP FMPH FSVXWO¼ROIW QSX EZL¼QXRMRK Tel: 0980-16535
- Gü in pü kiruna.annonsportal.com - Klicka pü Registrera uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis)
SĂ&#x201E;LJES Skoda original lättmetallfälgar 16 tum 7ÂĽPNIV WX XYQW SVMKMREPJÂĽPKEV QIH FYPXGMVOIP )8 OV Tel: 070-3256260
- Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din epost. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen.
gratis
PS! Det är att lägga in radisar!!
â&#x20AC;˘ Gratisradisar hämtar vi frĂĽn kiruna.annonsportal.com ej frĂĽn kiruna.cc â&#x20AC;˘ Manusstopp mĂĽndag kl 12.00 â&#x20AC;˘ Endast radisar med telefonnummer publiceras i tidningen â&#x20AC;˘ I mĂĽn av plats. Se alla radisar och bilder pĂĽ kiruna.annonsportal.com
- Klicka pĂĽ Skapa annons under ďŹ&#x201A;iken KĂśp & Sälj - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fĂśr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pĂĽ objektet och klicka sedan pĂĽ Skicka.
SĂĽ var det klart!
KIRUNA
annonsblad & annonsportal
kiruna.annonsportal.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV SKREV EN OFULLBORDAD
FÖRDURK- FOGA STRAX BRED- MÅTT SLAG IHOP VID
NESSER
FOTRIK BOLLS- KLU ESS R P BRÖDER
KAN VALSA I VALPARAISO
DEN KOMMER TIDIGT
GÖR BORR
AVSLAG
GRIPER
VARUMÄRKE
BLIR STIG
FÖRE VERB BLÅSES I
EGO FYRNAMN
BÄR BARR PINSAM
SILVERTECKEN HAR KOLV
STÅR PÅ DIN SIDA SER GIRAFF VÄRLDEN
KALLAS ANDRA MOSEBOK
TIPSTECKEN TORA, AKTRIS
TELEBOLAG
MER ÄN HOBBY KULLAMAN
KANSLER
ALL ANNAN
BLIR
SENIOR
GÖR BARN SIN FAR ETTA + NOLLA
DEN KAN MAN GÅ UPP I
1
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
...................................................................................... TVÅ LIKA
Lycka till!
v.48 - 30 november
y
Namn:....................................................................................................
Adress......................................................................
DJUR MED RAGG
144 STYCKEN
Melodikrysset Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Namn........................................................................
BETYG
RIK BÄR PÅ KLURESS BUSKE P
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet ”KORSORD 48. Du måste vara minst 18 år för att tävla.
SATT KORT- VAR I MANTAL NUM- KAMPMER LUST
MANGANTECKEN
2
3
4 5 6
7
9
8
10
11
13
12
14
3
1
7
KAN BRÄNNA SIMMARE
FÖRE S KAN HUTT VARA
LIVLIG DANS SKROVLIG 12 MÅN.
BELYSNINGEN
F.D. SPRÅKRÖRSEVA
ENFALDIG
ÄR LARV TILL PUPPA
GRÖT- KETCHUP DON GLOB
Vi vill ha din lösning senast tisdag 3/12 kl 12.00. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:
KYLIG ÖVERGÅNGSTID
STEGRAT
I:a pris 5 trisslotter (Värde 150 kr) 2:a pris 3 trisslotter (Värde 90 kr) 3:e pris 1 trisslott (Värde 30 kr)
Vinnarna redovisas i Kiruna Annonsblad v. 49.
Ö I SMÅ ANTILLERNA
FÅR MASSA MED SIG ÖPPNA MUN SKEN PÅ SJÖN
KRAFTIG LEDARE
STÅR FÖR VÄTE
STEKTVÅ EFTER BETECKNING F
FLÖJTVÄSEN
GELDOF
FÄNGELSE OCH DEL AV VÅNING
MANSTITEL ÄNGLASTAD
PILGUD
FRÅN
Bland de rätta lösningarna lottar vi ut tre vinster:
FESTTÅG
DEN HAR 7 DAGAR PÅ KONJAK
FORDRA
SOM HAR KONKÄRL GRUND- GRÄDDEN ORDEN FEKTYR BYRÅ ÄMNE MÅTT GREVE
STAD I NORDITALIEN
Vinn triss-lotter
I HJUL
ENSEMBLE
Foto: Sandra Eriksson
KORSORDET v. 48
FÖRSIKTIGT
STÅR FÖR ÖLAND
KAN MAN VARA RUSTAD TILL
Lös
8
6
9
Sudoku Vecka 48
4
6
4
7
6
2
8
1
5
6
Hjalmar Lundbohmsskolan Estetiska Programmet Roger Fors
8
8
5
9
3
Special Guest Star
1 8 4
3
Nåjdens Sal Folkets Hus 5 dec 19.00 FÖRKÖP FOLKETS HUS 150 KR UNDER 19 ÅR 100 KR
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
ÖPPET HUS Skyltsöndag 1 december UT
RSÄLJ N
9:00-13:30 Vinterprylar
G
Vintergymnasiets proffsiga åkare visar upp Björklidens och Riksgränsens nya parkprylar mitt i stan. Ta med dina skidprylar, testa vår nya parkutrustning och få coachning av Vintergymnasiet! Minimum ålder 7 år
FÖ
IN
Rail session | 12:00 – 15:00
Öppet hus i vårt showroom | 12:00 – 16:00 Vi bjuder på varm saft, glögg och pepparkakor | Fjälle träffar skidsugna barn och delar ut godis | Tävlingar för stora och små | Vi berättar om nyheter och säsongens event | Passa på att köpa ditt skidpass för vintersäsongen, till försäsongspris | Välkomna!
Föreläsning: Riksgränsen SPA | 14:00 – 14:30 Lyssna på vår spaterapeut om SPA’t i Riksgränsen. - Få 10 minuters gratis drop-in massage, kl. 14:30-16:00
Föreläsning: Min säsong på topptur | 14:30 – 15:00 Skidläraren och guiden Sanna Mikko berättar om sin säsong som topptursguide i Riksgränsen.
Ni hittar oss på Vänortsgatan 4 i Kiruna | 0980-641 00 | www.laplandresorts.se
Nöje & Evenemang
m o s d a v a tt ä r e B ! a n u r i K i r e d n hä 30/11 lördag
Kultur & Nöje
8/12 söndag
Kultur & Nöje
Snö och eld i Gruvstadsparken
Julkalender med aktiviteter Stads- och centrum-
Gruvstadsparken. Kl 14:00
utvecklings julkalender. Kiruna.
1/12 söndag
Allmänt
15/12 söndag
Allmänt
Julmarknad på Kupolentorget
Julmarknad på Kupolentorget
Så här gör du...
Kupolentorget. Kl 12:00
Kupolentorget. Kl 12:00
- Gå in på kiruna.annonsportal.com. (Du måste vara användare)
1/12 söndag
Kultur & Nöje
Julkalender med aktiviteter Stads- och centrum-
15/12 söndag
Kultur & Nöje
Julkalender med aktiviteter Stads- och centrum-
utvecklings julkalender. Kiruna.
utvecklings julkalender. Kiruna.
4/12 onsdag
22/12 söndag
Med små, små steg
Julmarknad på Kupolentorget
Kultur & Nöje
Folkets Hus, Prisma. Kl 19:00
8/12 söndag
Allmänt
Allmänt
Kupolentorget. Kl 12:00
22/12 söndag
Kultur & Nöje
Julmarknad på Kupolentorget
Julkalender med aktiviteter Stads- och centrum-
Kupolentorget. Kl 12:00
utvecklings julkalender. Kiruna.
- För muspekaren till Evenemang och klicka på Skapa evenemang. - Välj kategori och fyll i uppgifterna. - Skriv och välj korrekt adress från den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Glöm inte Sluttid ifall evenemanget är återkommande.
Varje vecka hämtas evenemangstipsen från portalen. Insättning och redigering av evenemangen sker där. Läs mer på kiruna.annonsportal.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
FREDAG 17 JANUARI 2014
FULLSATT IGEN – REKORDTIDIGT! Vi är väldigt glada och stolta över att så många, återigen vill fira och premiera våra duktiga företagare i Kiruna. Och platserna har gått åt i ett nafs, det blev slutsålt redan i november. Ni som inte fått biljetter, vi sätter upp er på väntelistan när ni bokar.
LYSSNA PÅ LARS-E ERIC OCH STEFAN Kirunagalan inleds alltid med kunskapsseminarier i vår vackra kyrka på fredag eftermiddag kl 14. Lars-Eric Aaro, vd LKAB, föreläser om ”LKAB i världen” och Stefan Gardefjord , vd SSC, om de spännande framtidssatsningarna i ”Esrange 2.0”.
KLACKARNA I TAKET MED TONY & MARKUS WALTER BOB OCH KIRUNA KICKERS Kirunagalan satsar som vanligt på våra lokala stjärnor. Kl 18-01 rockar vi loss i Kiruna stadshus till Tony Björkenvall och Markus Fagervall, Walter Bob och Kiruna Kickers.
STOLTA PARTNERS 2014 På www.kirunagalan.com kan du se och höra våra stolta partners berätta om sina verksamheter och varför de gillar galan.
www.progressum.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
B I O i K I R UNA
DIREKTSÄND OPERA FRÅN KUNGLIGA OPERAN I STOCKHOLM
Strauss
”ANDLÖS SPÄNNING”
3D GRAVITY lö, sö 30/11-1/12 kl 19.00, från 11år, 109:- web 120:- i kassa
AV REGISSÖREN
www.livepabio.se
Salome
MOVIEZINE
Salome är åtrådd av män och van att få den hon vill. Men en kan hon inte få, den djupt religöse Johannes Döparen. Ju mer han avvisar henne, desto mer besatt blir hon. Hon dansar för kungen och kräver Johannes Döparens huvud på ett fat.
www.gravityfilmen.se
SE DEN I
FREDAG 6 DEC kl 19 Världssopranen NINA STEMME
Återträffen må-ti 2-3/12 kl 19.00 90:- fr 11 år
Live från Kungliga Operan Öppet i kassan: Mån - tors 08-16.30, fre 08-15 + en timme före varje föreställning Lunchstängt 12-13 • Köp biljetter på • www.fhkiruna.se • Folkets Hus
Akkis årliga konstutställning på Folkets Hus Kiruna Fredag 29 nov. – torsdag 5 dec. Välkomna!
Biljettpris 200kr Ungdom t.o.m 25 år 170kr. 1 tim 50 min (ingen paus)
ÖPPET HUS Lördag 7/12 kl. 11-14 i Falks Hus Finng. 4 (mittemot Församlingshemmet)
Träffpunkt, billigt fika, böcker, loppis, ppis, släktt forskning, lotteri, fotoutställning, varmkorv, brödförsäljning. Välkommen! Styrelsen
Kiruna Forskarförening
Borg Mesch (1869 – 1956) dokumenterade hur den nya staden Kiruna växte fram från grunden.
Välkommen till höstens arrangemang 2013 Folkets Hus Prisma, ons 4 dec, kl 19.00
Med små, små steg Av Pia Karin Helsing. En självbiografisk föreställning om livets resa och om att våga gå sin egen väg trots motstånd. För tio år sedan gjorde Pia Karin ett vägval som fick ett högt pris, förlora kontakten med hela sin älskade släkt. Gränsen mellan Jehovas Vittnen och yttervärlden är ofta skarp. Kärleken och gemenskapen inom gruppen, som förbyts i kyla mot den som väljer att gå ur organisationen. Genom att berätta sin historia hoppas Pia Karin hjälpa andra. Riksteatern, ca 1 tim.
Eftersamtal efter föreställningen Kiruna teater och musikförening Arent Grapegatan 23, 981 32 Kiruna. Tel: 0980-138 00 Hemsida: http://kiruna.riksteatern.se/ E-post: kiruna.teaterforening@telia.com Öppet: mån-tors 07.00-16.00, fre 07.00-12.00, lunch: 11.30-12.30 OBS! Vi kan ta emot betalkort nu! Tänk på allergikerna! Använd inte parfym och rakvatten.
i Vittangi 14/12 www.hjalmarsgard.se
Lennert Nilsson (1922 - ) känd för bl.a för sin vetenskapliga fotografering av människans inre.
I samarbete med
Utställningen öppnar söndag den 1 december 2013 kl 11.00 i samband med JULMARKNAD på Hjalmar Lunmdbohmsgården och visas t.o.m 15 februari 2014.
LTU presents:
Arent Grapegatan 23, 138 00 • kiruna.teaterforening@telia.com
JULMARKNAD
FOTOUTSTÄLLNING med fotografier av
TEATER & MUSIK
Information och bokning ring 070-225 71 60 Vittangi Hembygdsförening
Köpenhamnspaket! Res till Köpenhamn i vår med direktflyg från Kiruna. Avresa från Kiruna på torsdagar, med start 6 februari. Tillbaka varje söndag t.o.m. 10 april.
Paketpris från: 4.300 kr/person. Detta ingår: Flyg, hotell 3 nätter i dubbelrum inkl. frukost. Ring eller maila oss om bokning/förfrågan:
Syns du i trafiken? Använd reflex!
nexkiruna@nex.se 0980-836 40 Hjalmar Lundbohmsv 44 (inne på gården) Gilla oss gärna
Sky Photography
Astrophotography for amateur photographers Talk, slide show, and outdoor workshop presented by Marco Meniero and Thomas Kuhn
Wednesday 4 December, 19:00 Malmfältens Folkhögskola Aula
Se vackra bilder och lär dig om himlafenomen och tekniker för att fånga dem med din kamera. Ta med din kamera, stativ, eller bara ditt SD-kort om du vill ta bilder efteråt.
Free admission Fri entré Light refreshments Vi bjuder på fika Talk is in English
Sugen på nått skoj i helg? Då har du kommit till rätta sidorna, för här samlar vi alla annonser för KULTUR och NÖJE – alltså längst bak i tidningen.
www.nex.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
ENDAST FÄRSKT KÖTT Vi använder endast färskt nötkött i våra rätter, köttet har aldrig varit fryst, alla smaker kvar. Superb kvalitet av Black Angus från USA garanterar därför den där extra goda smaken.
BOK
072-2A1 BORD 5 25 82
DINER - NATTKLUBB - SPEL - BAR BA R
FREDAG - LÖRDAG
Nattklubb
Ljud, ljus och effekter i toppklass. Full volym på dansgolvet men du kan prata och umgås i baren. Snabbt insläpp, dubbla kassor. Mingelfotograf på plats.
DJ: SNYGGJOHAN
LÖRDAG ABONNERAT TOM KL 24:00 Liten nöjeskalender för 30++ kvällar Lördag 28 december På scen: Ljungman Jansson Lördag 4 januari På scen: Doc Finest
FREDAG
BarjockeyoKAraoke Starta natten i vår bar. Kirunas största utbud av drinkar och snabb service. Barjockey och Karaoke från kl 22:00, kom in och underhåll dina vänner med din ”vackra” stämma eller utmana en polare. Kom ihåg, g Du är en stjärna! j Vill du inte sjunga själv så kan du sitta i baren n och o h önska ö favoritlåtar av vår Barjockey.
KARAOKEVÄRDAR:
Lillan FREDAG DISK(o)NISSE ALLTID!
Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82 Mån-tor: 18.00-23.00 Fre-lör: 18.00-03.00 - royaldiner.se
Vimmelbilder från 22-23 november Mer bilder på fB-gruppen: Royal Night Club Mingelbilder och kiruna.annonsportal.com Alla bildrättigheter Royal
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK RSZIQFIV
NĂśjet
Restaurang Malmia
Ăśppet fredag 29 & lĂśrdag 30 november frĂĽn kl 22.00-03.00
Jullunch
Mamma! Bekymra dig inte fĂśr maten, kom sĂĽ gĂĽr vi till La Guna!
Barnfest hos oss lĂśrdag och sĂśndag OBS! Kl 11-15 ENDAST!
29:-
Barnmeny: inkl. dryck (lĂśr-sĂśn) â&#x20AC;˘ Pizza Vezuvio â&#x20AC;˘ Pizza Hawaii â&#x20AC;˘ Pizza Calcone â&#x20AC;˘ 45g hamburgare med pommes â&#x20AC;˘ KĂśttbullar och mos med gräddsĂĽs och lingonsylt â&#x20AC;˘ 2 korvar med pommes Välkomna! â&#x20AC;˘ Pasta Bolognese
Mangigatan 26, tel 130 00
Thai centrum Lunch serveras mĂĽn-fre kl. 11.00-14.00
ThaibuffĂŠ eller Sushitallrik 85:-
2 vĂĽningar: Ă&#x2013;vervĂĽningen: Dansbandet Martinez bjuder upp till dans NedervĂĽningen: Stans bästa disco Entrè fredag: 100kr och lĂśrdag: 120kr Välkommen!
27 nov, 4 dec, 11 dec, 18 dec kl 10.00-16.00
275:-
FERRUM â&#x20AC;˘ KIRUNA Lars Janssonsgatan 15 â&#x20AC;˘ 0980-39 86 00
Julbord
(ej kuponger)
Ett fĂĽtal platser kvar, ring!
OBS! Mellan 12.00-16.00 pensionärer; 190:- (efter kl 12.00) Vi kommer bland annat bjuda pĂĽ varmrätter sĂĽ som revbensspjäll, kĂśttbullar, prinskorv och Janssons frestelse. I kallbuffĂŠn kommer man kunna välja mellan ďŹ&#x201A;era olika sorters lax och sill. Ă&#x201E;gghalvor kommer ocksĂĽ att ďŹ nnas och självklart julskinka och andra godheter! Vi kommer även att ha ett stort bord med olika sorters efterrätter! Kaffe och te ingĂĽr!
Pubkväll 7 december kl 22-01 med entrĂŠ Uppträdande med Markus Fagervall och Tony BjĂśrkenvall www.northcanyoncenter.se â&#x20AC;˘ info@northcanyoncenter.se â&#x20AC;˘ 070-295 14 90
StÜrre sällskap meddela en vecka innan via: restaurang.malmia@gmail.com eller 0980-165 15.
Välkomna!
Ă&#x2013;ppettider: mĂĽn-tors kl.17-21, fredag kl 12-24, lĂśrdag kl 16-24 â&#x20AC;˘ Vi har fullständiga rättigheter Finns även fĂśr avhämtning Bergmästare g. 7 Hotell City â&#x20AC;˘ Tfn 0980-17000
Jul snart igen? Fan tro't
0980-165 15 Lombiavägen 2
Pizzor Pi P iizzz zzor zzo zorr â&#x20AC;˘ Rullar Rullar â&#x20AC;˘ Pasta Past Pa sta ta â&#x20AC;˘ Ha Hamburg Hamburgare Ham am mburgare rga gare re â&#x20AC;˘ Sallad Sa S allad â&#x20AC;˘ Kebabtallrik Kebab Keba Ke babt bta tallrrik tallr tallrik ik ik - När smak & kvalitet är avgĂśrande
Julbord i Abisko Kom och njut av vĂĽrt julbord innehĂĽllande bĂĽde traditionella och otraditionella delikatesser
30/11, 7/12, 14/12, frĂĽn kl 19:00
Julbord pü Malmfältens FolkhÜgskola Vi erbjuder ett vällagat & smakfullt julbord i lugn och stämningsfull miljÜ
Fredag 6/12 LĂśrdag 7/12
TrubadurunderhĂĽllning alla kvällar frĂĽn ca 21:30 â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ppet till 01:00 Pris julbord: 345:- fĂśr vuxen â&#x20AC;˘ 150:- fĂśr barn upp till 14 ĂĽr
NYHETER!
Vi inviger även vür nybyggda Gästgürd som ligger i samma hus som den gamla gästgürden en güng gjorde och kan därmed erbjuda:
KycklingHamburgerkebab tallrik tallrik 150g
79:-
49:-
Kyckling, strips, tomat, lĂśk, isbergssallad, pfeferoni, vitlĂśks och orientdressing. 33 cl dricka ingĂĽr.
Dressing, isbergssallad, lĂśk, ost, strips. 33 cl dricka ingĂĽr.
Hämtpris!
Hämtpris!
Julbordspaket med boende Julbordspaket: 995:-/person i dubbelrum inkl frukostbuffe
Ring och boka pĂĽ 0980-40255
Priserna gäller torsdag - sÜndag
Pris 425:- inkl. moms (Vi har fullständiga rättigheter)
Välkommen att boka! 0980-675 13 070-521 75 13
Ă&#x2013;sterleden vid COOP Forum
Se menyn pĂĽ
153 53
www.bertas.se
Nya Bistro INJECTION
Ę&#x2021;6PDNIXOOW -XOERUG -XOERUG EDUD QnJUD SODWVHU NYDU Ę&#x2021;6RY L YLOVDPW +RWHOO +RWHOO
Gällivare sĹ? Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152; ϳϏ Î&#x2DC; Ď´ĎŹ Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĆ? ZĹ˝Ä?ĹŹÇĹś Ć&#x152;Žůů ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x161;Ć&#x152;Ç&#x2021;Ä?ĹŹ Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x160; Fredag 29 nov & lĂśrdag 30 nov
Ę&#x2021;-REED L 6YDSSLV RFK ER L /DSSLV
EÇ&#x2021;Ä&#x201A; Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ dĆ&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x160;Ć&#x152;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹŻĹŻĆ&#x;Ä&#x161; ĹŻĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ͳ underhĂĽllning i världsklass fĂśr DIG! &Ć&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĆ&#x201A;Ć&#x2030; Ä&#x201A;Ç&#x20AC; Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä Ä?Ĺ?ĹŻĹŠÄ&#x17E;ĆŠ ĎϹϏÍ&#x2014;Ͳ͏Ć?Ć&#x161; Î&#x2DC; dag. Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x2021;ĹśĆ?Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÍ&#x160; / Ä&#x161;Ć&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x2021;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x160;
Íž/ŜŊÄ&#x17E;Ä?Ć&#x;ŽŜ ĹŹĆ&#x201A;Ć&#x152; Ć&#x161;Í&#x2DC;Ä&#x17E;Ç&#x2020; ĹŻÄ&#x201A;Ä?ĹŹ ^Ä&#x201A;Ä?Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Í&#x2022; KÇ&#x152;Ç&#x152;Ç&#x2021;Í&#x2022; tĹ&#x161;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć?ĹśÄ&#x201A;ĹŹÄ&#x17E; ĹľÍ&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC;Íż
Ă&#x2013;ppet alla dagar mellan 19.00-02.00 â&#x20AC;˘ kl 19-21 50:- â&#x20AC;˘ kl 21-23 150:- â&#x20AC;˘ kl 23-02 280:Facebook â&#x20AC;?Nya Bistro TrädgĂĽrnâ&#x20AC;?. 0980-818 00. FĂśreningsgatan 13B. Boka bord ĨĆ&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x161;Ĺ?ĆŠ Ć?Ä&#x2021;ĹŻĹŻĆ?ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ä&#x160; Ä?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹśÎ&#x203A;Ĺ?ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÍ&#x2DC;Ä?Žž
6RYVWXJRUQD lU IlUGLJD +MlUWOLJW YlONRPPHQ
Ę&#x2021; %DUEDUD
PHG SHUVRQDO
LQIR#ODSSHDVXDQGR FRP LQIR#ODSSHDVXDQGR FRP ZZZ ODSSHDVXDQGR FRP ZZZ ODSSHDVXDQGR FRP
Välkommen till Coop Forum i Kiruna. Allt du behöver under samma tak!
14)=
SPARA DEG PÅ PEPPARKAKORNA
/st
KANON-
PRIS
KANON-
PRIS
För dig s handlar om med
SHOP
26)=
EXPRE
SS
/st
ÄGG 15-PACK
SMÖR
Svenska lantägg Från frigående höns. Storlek M/L. 945 g, jfr-pris 0:99/ägg. Max 2 st/medlem.
Arla Välj mellan olika sorter. 500 g, jfr-pris 53:80/kg. Gäller ej ekologiskt.
10k
/st
PEPPARKAKOR Coop 300 g, jfr-pris 33:33/kg.
T N ÄNTLIGEN ADVE N
BAKA MED BARNE 49k
KANON-
3 för
PRIS
/set
59k
BARNBAKSET 3 DELAR
2 för
KAFFE
45k
Zoega/Löfbergs Lila/Gevalia /Blå Mocca/Coop Välj mellan olika sorter. 400-500 g, jfr-pris 39:32-49:15/kg. Gäller ej hela bönor. Max 1 köp/hushåll.
SILLINLÄGGNINGAR …..…..…..….. 11:90/HG FISKPATÉ …..…..…..…..…..…..….. 9:90/HG SKAGENRÖRA ..…..…..…..…..….. 18:90/HG LAXFÄRSBIFFAR …..…..…..…..….. 14:40/HG INLAGD STRÖMMING ..…..…..….. 11:90/HG PASTA MED LAX & TOMATSÅS .….. 9:90/HG SKIVAD KALLRÖKT LAX …..…..….. 19:90/HG
DAX FÖR SILL OCH LAX ....
Springform Ø 13 cm, brödform 15x8 cm och kavel 11 cm. Ord. pris 79:-/set.
39)=
/förp.
LÄTTGLÖGG Blossa Välj mellan vit och röd. 75 cl, jfr-pris 30:-/liter.
Massor av inspirerande recept på fisk- och skaldjursrätter hittar du på www.coop.se
JULMUST 12-PACK Nygårda 12x33 cl, jfr-pris 10:08/liter. Pant tillkommer med 1:-/flaska.
Coop Forum / Coop Bygg • Österleden 12, Kiruna • Tel vxl 010-74 74 130 • Öppet alla dagar 8-22 Vi är ombud för Posten • DHL • ATG • Svenska spel • Apoteket receptfria läkemedel