Kiab 2013 vecka49 by Svenska Civildatalogerna AB

vecka

Vi söke g! Vi sökerr di dig!

Vill du blogga, skriva betraktelser, reseberättelser

torsdag 5 december 2013

ig! ! ch ddig . ooch .....

Är du sugen på att vimmelfotografera

hittar du numera längst bak i tidningen!

sid 32-35

Anmäl ditt intresse på:

kiruna.annonsportal.com

Alla Hushåll och Företag i Kiruna • Årgång 54 • www.norrbotten.com • annons@norrbotten.com VECKANS INLÄGG FRÅN ANNONSPORTALEN Läsarbilder ....................... sid 10 Köp och sälj..................... sid 30 Evenemang ....................... sid 32

Låt alla i Kiruna ta del! Artiklar, Vimmel, Bloggar, Krönikor, Läsarbilder m.m....

Lägg in på Annonsportalen & syns även i Annonsbladet! kiruna.annonsportal.com

Se vem som blev LUCIA 2013

sid 8

SPAPRESENTKORT I JULKLAPP Presentkort erbjudanden gäller fram till Julafton

1. Ansiktspaket: Minilyx 30 min 425:- (ord. 495:-) Rengöring, peeling papaya, massage med rosolja, ansiktsmask blåbär, lyxig ansiktskräm. 2. Ansiktspaket: Askungebehandling 60 min 695:- (ord. 795:-). En föryngrande behandling med rengöring, enzympeeArent Grapegatan 31, KIRUNA Vi är flera professionella ling, 3 olika ansiktsmasker som ger Tel: 0980-22000 070-2709922 massörer/kroppsterapeuter, fukt, motverkar ytliga rynkor och hudterapeuter och SPA-terapeuter. åldrande och är rika på essentiella Välj mellan 13 olika massagemetoder, fettsyror och mineraler. Djupverkzonterapi, akupressur, pedikyr, ansiktsande fuktserum. Hand massage behandlingar, spabehandlingar, kurbad. och nagelolja, ansikts- och hårNyhet: Fransförlängning bottenmassage. Vi avslutar med Besök gärna vår hemsida: en vårdande lätt make-up. www.halsokaskaden.se 3. Spa-paket: Aroma Relax 50 min 595:- (ord. 695:-) Gilla oss på facebook Mycket omtyckt behandling som ger en skön avslappning.

HÄLSOKASKADEN

SPA

Lätt helkroppsmassage, aromainpackning, ansiktskur. 4. Spa-paket: Energi 100 min 1200:- (ord 1420:-) Citrongrässkrubb, Energigivande kurbad och helkroppsmassage.

SPA-Kroppspaket 230:- (värde 340 kr) Body scrub, Massageolja anticellulite (125 ml) och scrubhandskar.

SPA-Ansiktserbjudande för torr och känslig hud, lindrar rödflammig hud. Face Dream – För väldigt torr hud, skyddande, närande 100 ml 295:- (ord. 395:-)

Tävla & vinn!

Face Protection för fuktfattig hud, antiinflammatorisk och lugnande 100 ml 350:-

sid 10

sid 15

BLOCKET sid 23-28

Kryzza å vinn

pga ÄNG om T V. org 51 ani -52 sat ion

STEFAN & KATRIN NILSSON SUIKKI

Vi tackar alla våra kunder & ”samarbetspartners för alla år! Vi vill tacka alla kunder & samarbetspartners för 17 lärorika och roliga år. Vi önskar bröderna Janne & Björn Nilsson lycka till! STÄ

pga

SNART ÖPPNAR VI sid 31

Nöje & Kultur

NG T V.

org 515 ani sat 2 ion

NORD SERVICE I KIRUNA AB! I Motorjourens gamla lokaler på Lastvägen 20 i Kiruna. Janne och Björn Nilsson hälsar både gamla och nya kunder välkomna!

ÖPPETTIDER: sid 32-35

mån-tors 7-16 fre 7-15 lunch 11-12 Välkomna!

1195:helikopter.nu

BRANDPAKET DESIGN

W Brandfilt W Brandvarnare W Brandsläckare

Katrin och Stefan Nilsson Suikki tackar och önskar bröderna Janne och Björn Nilsson lycka till!

ar pp la k Jul a! till all

BIBLIOTEKSGATAN 7, KIRUNA TEL: 0980-836 50 · www.lasfixarna.se ÖPPET: MÅN-TORS 7-17, FRE 7-16

LUNCHGUIDE 2

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Säg ja till jul!

Vad blir det för mat idag?

LUNCHGUIDEN

15%

kl 11–13.30 • Lunchpris 105 kr

Affärslunch från 245 kr, endast förbokning. Tors Ärtsoppa och pannkakor 5 Viltskav med potatismos dec Gravad lax med dillstuvad potatis Vegetarisk: makaronilåda Asiatisk kycklingsoppa

Gäller utvalda smycken från Engelbert & Schalins

Fre Sjömansbiff 6 Laxfärserad flunderfile med vitvinsås dec Vegetarisk: grönsaksgryta Spenatsoppa OBS! Vi reserverar oss för ändringar!

Mån Purjolökslåda med bacon 9 Stekt salt sill med löksås dec Vegetarisk: vindolmar Tomat & chilisoppa Tis Färsfylld paprika Laxlåda dec Vegetarisk: falafel med kallsås Krämig skogssvampsoppa

c R R

Ons Kycklingtacos med tillbehör 11 Kaviarfylld strömming med potatismos dec Vegetarisk: quornfile gryta med tomatsås Lök & potatissoppa med rosmarin

Erbjudandet. gäller t.o.m 1/1 2014

håller

ADVENTSÖPPET R

7:e, 14:e och 21:a december kl. 9-15

Samtliga lördagar ﬁnns det även julﬁka, bröd och annat till försäljning. c Fira Lucia med oss! Den 14:e kl. 11.00 kommer Soppero skola och lussar! c Handlar du i hantverksbutiken c eller i Kristallens butik så är du med i utlottningen av två presentkort värda 300 kr/st, dragning den 21:a december.

Välkomna!

varm härliga julklappar inne! Nu har vi

2.800:-

3.400:-

God Jul önskar personalen!

Lars Janssonsgatan 15 • 0980-39 86 12 • www.scandic.se • ferrum@scandichotels.com

Gidlöws Guldsmedsaffär

Vill du också visa dina luncher här? Ta kontakt med Åke eller Maria på 0980-60 000 eller annons@norrbotten.com

Öppettider: Mån-fre 10-18 • Föreningsgatan 11 • Tfn 0980-101 13

DECEMBERERBJUDANDE!

Smaklig måltid!

Djupgående bindvävs och lymfdränage-massage.

500:- (ord. 700:-)

Köp en cellulitkur på 14 ggr innan sista december så får du 10% rabatt!

Kostrådsgivning startar i januari. Begränsat antal platser. Se kommande annons.

Hjalmar Lundbomsväg. 46 Kiruna (f.d. Synoptik)

Välkommen in eller ring och beställ!

Oxskinn

finns även lila, vit och oliv

Mobil Karin.vasara@gmail.com www.karinvasara.com 070-699 85 21

KIRUNA

1.900:-

Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.annonsportal.com - Se alla veckans luncher där!

Nu med 12 månaders räntefri avbetalning

- Vi vill hjälpa att dra kunder till dig. Välkommen att kontakta Annonsbladet!

annonsblad & annonsportal

Adress: Geologgatan 7A, 981 31 Kiruna Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Öppet: måndag–fredag 08.00-17.00 E-post: annons@annonsbladet.cc Annonsportal: kiruna.annonsportal.com Web: www.norrbotten.com

QR-kod till formulär Jag vill bli kontaktad angående annonsering

Norrbottens Annonsblad - KIRUNA GRATIS i din brevlåda varje torsdag! Specialtidningar & Tema

Victoria Timander Kiruna / Norrbotten 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria@annonsbladet.cc

Åke Tapani

Maria Salonen

Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake@norrbotten.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria@annonsbladet.cc

Vecka v 21 23/6 v 21 23/5 v 22 30/5 v 25 19/6 v 26 27/6 v 27 4/7 v 34 22/8 v 41 10/10

Special 100 proc Norrbotten Norgetidning Tema Hus&Hem 100 proc Norrbotten Kirunafestival-bilaga Glad Sommar 100 proc Norrbotten Företag & Framtid Näringslivsbilaga

Utgivning Norrbotten NordNorge Kiruna Norrbotten Kiruna Norrbotten Norrbotten Sexkant/Malmfälten

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15.000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, peder@norrbotten.com Annonspriser: Se hemsidan www.norrbotten.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Torsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 17.00. Företags- och föreningsannonser fredag 15.00 Annonsgranskning: Annonsbladet förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar. Annonsbladet ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Norrbottens Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Annonsbladet innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.norrbotten.com.

Annonspaket & kontaktformulär Gå in på - www.magnetic.se

Löningsveckor

Varje torsdag

Vår, sommar, höst

Varje torsdag

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Vi har hyrbilen.

KIRUNA

Luciakaffe Fredag 13 december kl 13.30-15.30 Försäljning av handarbeten och lotter Plats: Seniorernas Hus Thulegården

minsta bilen till stora kombi, minibussar och har SynsFrån du i Under helger ochVi transportbilar. weekends har vi hyrbilen! förmånliga priser. Välkommen till oss! trafiken? Europcar , Nilsgatan 22, telefon 040-716 40.0980-666 00. telefon AnvändMäster reflex!

Julgröt

Tors 5/12 Kiruna kl. 11.00-19.00 (OKQ8, Österleden)

Må 9/12

Anders 070-540 83 30, Mattias 070-669 82 29, 0978-104 44

Fria Textilier

Må Bra

Nya &

Massageterapeut Birgitta Lindkvist

Julklappstips!

begagnade

skor, kläder sk & smycken

Kiruna kl. 11.00-17.00

Fre 6/12

Tisdag 17 december kl 12.30-14.30 Pris : 70kr • Anmälan senast fredag 13 december till 814 40 Försäljning av handarbeten och lotter. Plats : Seniorernas Hus, Thulegården Välkommen!

europcar.se

Lyxmassage framför öppen eld.

(Kupoltorget)

Masugnsbyn (NCC) Svappavara (Konsum)

kl. 09.00-09.30 kl. 10.30-11.30

Det går bra att beställa en lax, då gravar vi den åt er.

www.ronnbacksfisk.se

Körschema/erbjudanden www.ronnbacksfisk.se

Ut o spring i snön!

Hagvägen 29, Kiruna. Tidsbokning 070-33 108 57 • info@mabrakiruna.se

skorikiruna .blogg.se Kika in på bloggen!

Glöm inte att släcka ljusen.

Räddningstjänsten

I DIN BOKHANDEL CURT PERSSON KOMMER TILL KIRUNA BOKHANDEL 12 DECEMBER KL. 12-13 11 december föreläser Curt på stadsbiblioteket kl. 18.30. Vi säljer även boken på plats. Obs! Endast kontant betalning vid föreläsningen.

Utbildning i heta arbeten Är det dags att förnya ditt certifikat för heta arbeten? 16 december håller vi utbildning! Vi erbjuder även andra tillfällen vid behov. För att boka eller få mer info, kontakta oss på: 0980-709 54.

249:-

Klapptips: Lägg en Augustvinnare eller två under granen i år!

www.brandskyddsforeningen.se/norrbotten/utbildning_norrbotten Vi ser fram emot att utbilda Er!

NORRLANDS STÖRSTA TYGBUTIK Stor sändning av garn och tyg!

Lampa led indoor/outdoor Liten 99:- stor: 129:Kupevärmare 279:Talgbollar Hink 50 st 79:Toalettpapper, 18 rullar Serla, 89:Julgransbelysning inomhus 69:- utomhus 165:- Underställ barn 129:- dam 149:Barntrikå mönstrad 120:-/m Hushållspapper, 21 rullar, 129:Långkalsong från 69:Stort utbud av Lyktor från 39:Täckbyxa dam & herr 299;Tavelram strl 10*15-50*70 19-149:-/st Thermoleggins 69:Piassavakvast borste 25:- skaft 19:Solrosfrö 18 kg 229:-

289:Uppdatera kalendern och anteckningsboken inför 2014 hos oss!

OBS! Besök oss på facebook och se alla nyheter!

www.facebook.com/grossistkompaniet

MORJÄRV 0923-503 40 Öppet: Må-Fr 10-18, Lö 10-15, Sö 12-16

Gällivare Boden

E10

Konsum

Välkomna in!

Hos oss hittar ni julklappar till hela familjen Heminredning * Leksaker * Kläder * Textil * Verktyg Kalix

MORJÄRV Töre E10

Nya , snygga Paperblanks har kommit in!

229:-

199:Vår julkatalog är här. Kom in och hämta!

finns Expeditionen strerad lu även i en il extrautgåva med is 369:material, pr

Öppet varje dag fram till jul!

Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

NORR

FÖRELÄSNING

Syntetiska droger på nätet & andra droger... ... så skyddar du ditt barn!

En föreläsning i föreningen Connextions Norrbottens förebyggande arbete mot dom så kallade NÄTDROGERNA men även arbetet mot droger och missbruk i allmänhet. Föreläsningen innehåller information om: - olika syntetiska droger som kommit ut det senaste året. - andra drogers framfart. - fysiska/psykiska skador och konsekvenser av ett missbruk av de ”lagliga nätdroger” som finns på gatorna i samhället. Föreläsningen riktar sig till både föräldrar, vuxna, myndighetspersoner och andra som på olika sätt kommer i kontakt med barn och unga.

Folkets hus , Kiruna, Prisma 11 december kl 18.00 (Begränsat antal platser)

! s p i t s p p a l Julk

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

www.teamsportia.se

Från Team Sportia

BURTON AFTERSCHOOL SPECIAL Snowbord inkl bindningar för de minsta.

ÅKMADRASS

299KR

VALLAJÄRN SKIGO 850w

399KR

VASABOX SKIGO Skigo Vasabox innehåller 3 burkvallor, 2 klister, 2 glidparaffiner, vallakloss, spårsickel, 3mm sickel, klisterskrapa, vallaväck, fiberlene, kombi borste.

999KR

1999KR

ORD. PRIS 799KR

SÄTILA GRACE SCARF Lammullshalsduk i gammalt klassiskt nordiskt mönster

499KR

ORD. PRIS 1249KR

ULLTOFFEL KEEN Grön/brun

749KR

ORD. PRIS 599KR

NORRONA NARVIK TECH+ UNDERSTÄLL SET PRIS

HAGLÖFS VASSI SUITE

8499KR

SKIDGLASÖGON REPUBLIC

1499KR

ORD. PRIS 9999KR

299KR

ORD. PRIS 1648KR

ORD. PRIS 399KR

BOOT DOC QUICK FOAM BD QUICK FOAM LINER Bootdoc innersko. Formsprutbar separat innersko för alla typer av normala alpinpjäxor. Formad helt efter just din fot.

1999KR ORD. PRIS 2499KR

GOPRO HERO 3 WHITE EDITION

BERGANS VALDRES DOWN LIGHT VEST Västen som ger dig den där välbehövliga värmen när det kyler på, utan att den för den del tar stor plats i din packning.

1999KR ORD. PRIS 2489KR

SILVER EDITION

2799KR

1499KR

ORD. PRIS 3289KR

BLACK EDITION

3199KR ORD. PRIS 4289KR

IDÉTORKA?

VI HAR PRESENTKORT I ALLA VALÖRER.

Välko mmen in!

Följ oss på instagram!

KIRUNA, LASTVÄGEN 54

Följ oss på Facebook!

Tel. 0980-211 88

Öppet: Mån-tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15, sön 12-15

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Andra söndagen i advent Tema: Guds rike är nära Rikskollekt: Svenska kyrkans internationella verksamhet

Budskapet om att tiden är nära, att Guds rike står för dörren, återkommer ofta i evangelierna. Under julens förberedelsetid görs detta aktuellt i kyrkan: Herren är nära, han kommer till sin kyrka, var beredd att möta honom! Många undrar hur det kommer att se ut den dagen, hur Guds rike ser ut. En bild av Guds rike är den av en stad, det nya Jerusalem, som sänks ned från himlen. Som illustrationen för Guds rike återfinns den tidigt i kyrkans historia.

Jukkasjärvi församling

Karesuando församling

0980–678 13 och 678 11, www.jukkasjarviforsamling.se

0981–200 02

Konsert

Karesuando kyrka

Lars Janssons trio

Sön 8 december kl.11:00 Högmässa, Sven-Åke Nilsson. Fre 13 december kl.09.00 Lucia, Karesuando skola och Sameskolan. Karesuando skola och Sameskolan bjuder på Luciafika i Sporthallen. Alla Välkomna!

Kiruna kyrka Fre 6 dec kl 19:30

Svensk/finsk gudstjänst Kiruna kyrka Sön 8 dec kl 11:00

Innan natten kommer

Mertajärvi skola

Jukkasjärvi kyrka Sön 8 dec kl 18:00

Andakter, äldreboende Gertrud Koivuniemi, präst Inger Rauhala Öhberg, diakon Martti Kivimäki, församlingsassistent Magnus Lundgren, musiker Thulegården Tis 10 dec kl 13:15 Vilan Tis 10 dec kl 14:15 Fjällgården Tor 12 dec kl 13:00 Mysingen Tor 12 dec kl 14:00

Luciakröning

Kiruna kyrka Tors 12 dec kl 19:00 Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrka

Svensk/finsk gudstjänst Söndag 8 december kl 11:00 Jean-Claude Marclay, komminister Martti Kivimäki Magnus Lundgren, musiker Finska kören medverkar Kyrkkaffe serveras! Varmt välkomna!

Sön 8 december kl.13:00 Söndagsgudstjänst, Sven-Åke Nilsson.

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning

Kuttainen bönhus

Sön 8 december kl.11:00 och 17:00 Söndagsbön.

Videgården

Tors 12 december kl.12:30 Andakt, Sven-Åke Nilsson.

Jukkasjärvi kyrka, Söndag 8 december kl 18:00 Kristina Fjellström Råman, komminister Beatrice Nordin, sång Ann-Mari Hammarstedt Vilgats, musiker

Vittangi församling

0981-100 01, www.vittangiforsamling.com

Jöbacks ”Gläns över sjö o strand” Sibelius ”Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt”

Lannavaara kyrka

Vi avslutar med enkelt fika. Varmt välkomna!

Gospelkonsert med Kiruna gospelkör

under ledning av Magnus Lundgren Kiruna kyrka onsdag 18 dec kl 19:00 Fri entrè. Kollekt till musikverksamheten.

Söndag 8 dec kl 11:00 Adventsgudstjänst Jan Jordal, Eva Holma. Kyrkkaffe.

Parakka bönhus

Söndag 8 dec kl 15:00 Adventsgudstjänst Jan Jordal, Eva Holma. Kyrkkaffe.

Vittangi kyrka

Söndag 8 dec kl 13:00 Laestadiansk söndagsbön Gunnar Persäter m.fl. Onsdag 10 dec kl 18:00 Kvällsbön Jan Jordal.

Stickcafé Vittangi församlingshem tisdag 10 dec kl.15:00. Välkomna!

Öppettider i våra kyrkor Kiruna kyrka kl 10:00 – 15:30 dagligen Jukkasjärvi kyrka kl 09:00 – 15:00 dagligen

Varmt tack

Tornehamns kyrka. Dygnet runt, hela året

till Er alla som skänkt bl a kläder och övrigt till våra asylsökande och julbasarens loppis.

Suomen Itsenäisyyspäivän Vietto

P.g.a brist på förvaringsutrymme kan vi inte ta emot mer kläder och övrigt för tillfället.

Suomalaisten kerhon kuoro, puheita, yhteislaulua, hartaus ja kahvit 6 joulukuu klo 17:00 Martti Kivimäki Tervetulleita! MEDDELANDE

Kapellet i Kiruna krematorium har nu öppnat efter renoveringen av kremationsdelen

Högtidsstund för jazzälskare!

KYRKOFULLMÄKTIGE för mandatperioden 2014-2017 i Kiruna pastorat kallas till

SAMMANTRÄDE

onsdagen den 11 december kl 15.00 i församlingshemmet Kiruna.

Lars Jansson Trio tillsammans med Tommy Lakso

Ärenden enligt anslagen och till ledamöterna utsänd ärendelista. Timo Vilgats, ålderspresident

Konsert - Kiruna Kyrka Fredag 6 dec kl 19.30

Fri entré. Kollekt till musikverksamheten

Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna kyrkliga samfällighet Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

KIRUNA KYRLIGA SAMFÄLLIGHET

Vittangi församlingsexpedition/Blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 Karesuando församlingsexpedition/Blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl 08:00 – 12:00 samt ons kl 14:00 – 18:00

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i Frälsningsarmén)

Friday 6 PM Fellowship in English. Söndag 11.00 Gudstjänst med Peter S och Jari. Kaffemingel. Onsdag 09.00 Morgonbön. Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling. blogg.se

ett minne som varar

Ge bort omtanke till jul!

Gravsten Från: 5 495:- text, dekor och leverans ingår För gratis katalog eller mer info, ring eller skicka mail till: 0980-141 00 info@naturstensbolaget.se www.naturstensbolaget.se

Köp presentkort på behandlingar och undersökningar hos oss! • Hälsoundersökningar • Akupunktur • Hälsoproﬁlsbedömningar • Kinesiologi • Skräddarsydda • Psykopraktik undersökningar • Massage • Kombinationsbehandlingar

ett modernt stenhuggeri

VÄSTLAESTADIANERNA Bönhuset, Gruvvägen 7 Torsdagstimmen 18.00 Vittangi Kyrka Söndag 13.00 gudstjänst

L ASTVÄGEN 12, 981 38 KIRUNA TEL. 0980-141 00 / 08-28 61 10

••• Du är hjärtligt välkommen!

E-POST.

info@naturstensbolaget.se www.naturstensbolaget.se

DEN GODE HERDENS KYRKA

VILL DU TESTA LINSER?

Övre Soppero

Söndag 09.30 Söndagsskola 11.00 Gudstjänst/ församlingsmöte. Välkommen!

Steinholtzgatan 8 • 981 32 Kiruna • Tel: 0980-136 77 070-601 89 05 • 070-602 35 55 foretagsskoterskan@kiruna.nu

GE EN KLAPP SOM SYNS

synkontroll

Hjälp någon få en bättre syn på det mesta – ge bort en värdecheck. Vi förgyller din julgåva med 25%.*

utprovning linsträning

NÅGRA EXEMPEL PÅ VAD MAN KAN ANVÄNDA EN VÄRDECHECK TILL:

KÖR KORTS FOTO

ögonhälsoundersökning, synundersökning, tåranalys, glasögon, solglasögon, kontaktlinser, linsvätska, fodral och mycket mer som gör det enkelt att ta hand om sina ögon och syn på bästa sätt.

1 månadsförbrukning

* Erbjudandet gäller t o m 24 december 2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

efterkontroll

LARS JANSSONG. 14 • 0980-155 50 Öppettider: Mån-fre 10-18 • Lör 10-14 Välkommen!

Lokal logo KYRKOGATAN 24 tel 173 00

Decembererbjudande 495:Vi har även progressiva endagslinser

Naprapatakuten Rickard Niia AB

Syns du i trafiken? Använd reflex!

finns i anslutning till Dr Tomas Palmelind i Kiruna.

Ring för tidsbokning 070-658 20 26 Läs mer på:

www.naprapatakuten-rn.se

Glöm inte att släcka ljusen!

VÄLKOMMEN ATT BOKA TID! *gäller hela december ut

Det lokala alternativet • Lars Janssong. 14 • 0980-155 50

FÖR SNABB LEVERANS, RING IN DIN BESTÄLLNING PÅ 0911-664 00!

MIO PITEÅ – VI LEVERERAR TILL KIRUNA MED OMNEJD.

Nästa leverans till Kiruna V51 Mio Piteå Öjebyn. Hammarvägen 6. 0911-664 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mer info på mio.se

www.mio.se

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Lions Lucia i Kiruna 2013

Luciasmyckena har skänkts av

Fotograf Kent Tunlind har fotograferat Luciakandidaterna

nr Wettainen KandidatKandidat nr 2 Melinda

Luciakröning i Kiruna Kyrka torsdag 12 dec kl 19.00 Kollekt upptages

Medverkande som stödjer Lions under kröningen i Kiruna Kyrka: Reino Krank, Sigrid

Transporterar Lucia med tärnor.

20 x 20

Jungsmark, Hanna Fors, Estetkören, Robert Pauker, Marlene Björnström, Niklas Johansson, Oskar Skoglind

5 december 2013 Scandic, Hotell Ferrum

Baren öppnar kl. 18.30 Första talare talare startar19.20 kl. 20.20 OBS! Första – NY TID

Kvällens moderator: Johanna Bergström-Roos -

ar saker vi brinner för. Denna gång får vi höra betraktelser kring bland annat möten mellan människor, vad det är som präglar oss, hur man får och mycket annat.

999:–

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

GE BORT

VECKANS ORD. PRIS 1 400:– JULKLAPPSTIPS ETIREL BOULDER PARKAS Fodrad parkas med löstagbar syntetpäls på huvan. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

799:– ORD. PRIS 1 200:–

999:–

ETIREL ALBANY PARKAS

BÅDE JR OCH VUXEN

PUMA CREW SWEET FLEECE

Ord.pris 499:-

199:-

ORD. PRIS 1 400:–

Varmfodrad parkas. Finns i flera färger. Damstorlekar.

ETIREL DELAWARE PARKAS

MCKINLEY ESTER FLEECE

Varmfodrad parkas med dragsko i midjan och huva med löstagbar syntetpäls. Finns i flera färger. Damstorlekar.

Varm och skön fleecejacka. Flera färger.

1999:299:–

699:–

1999:–

ORD. PRIS 2 600:–

ORD. PRIS 1 100:–

ORD. PRIS 2 600:–

”3-in-1” dunparkas

REEBOK HOCKEYHJÄLM

Bekväm, ventilerad lättviktshjälm med komfortkuddar. Storleken kan enkelt justeras, M= 55-59cm L=58-63cm.

399:ORD: PRIS 799:-

ETIREL ANTHONY PARKAS

8848 ALTITUDE VERNON ZIPIN PARKAS

8848 ALTITUDE TORI PARKAS

Varmfodrad parkas med teddyfoder i huvan. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

Skaljacka i vind- och vattentätt durAtec Extreme material. Innerjacka med dunfyllning som kan användas separat. Herrstorlekar.

Dunparkas i vind- och vattentäta durAtec Extreme materialet. Tejpade sömmar och dunfyllning. Huva med syntetisk pälskant. Damstorlekar.

499:–PUMA

799:–

ORD. PRIS 600:–

LOGO BYXA

ORD. PRIS 1 300:–

ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M SÖNDAG 28/10

Mjuk och skön byxa. Elastisk midja med dragsko. Fickor på sidorna.

199:-

899:–

ORD. PRIS 1 300:–

DOBSOM JACKA LIDEN

Varm och smidig jacka, välfylld med dunkänsla från Dobsom. ® McKINLEY LIVIGNO VIKING VAIL GTX KÄNGA ORD: PRIS 499:med avtagbar huva . ® Klassisk känga i mocka. Herrstorlekar, finns även till dam. Vinterkänga med GORE-TEX Insulated ullblandat foder. 100 % vattentät med hög andningsförmåga. Gummisula för bättre grepp. Herrstorlekar.

549:-

ORD: PRIS 799:-

TIMBERLAND CHOCHURA TRAIL

BULA UNDERSTÄLL MERINOULL

Vattentät skinnkänga i GORE-TEX® membran. Dam och herrmodell, tröja och byxa. Dam- och herrmodell.

399:-/del

ORD: PRIS 599:-/del

KIRUNA Tel. 0980-820 40 STAD ButikFöreningsgatan Mån–fre 00–00,4,lör 00–00, sön 00–00 Tel. 000-0010-19, 00 00 lördag 10-16, söndag 12-16 mån-fre www.intersport.se www.intersport.se

ÖPPET ALLA DAGAR FRAM TILL JUL

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.

bild kiruna. annonsportal.com

bild lulea. annonsportal.com

bild boden. annonsportal.com

bild pitea.

Kvällsljus. Vacker vinterdag annonsportal.com Insänd: Marie S (1 December, kl. 14:56)

bild gotland. annonsportal.com

TÄVLA & VIN N Utsikt mot norr. Tagen från stadshustaket en kall vinterdag. Insänd: Carina Ericsson (1 December, kl. 22:04)

Vinn en GRYM Bauta-stor TV INFÖR Vinter OS 2014 Sotji, Ryssland

GRYM = LED TEKNIK BAUTA-STOR = 50 tum

Du kommer till tävlingen genom att gå in på kiruna.annonsportal.com och i fältet högst upp till höger skriva in annonsnumret 179068. Det är en snabblänk till tävlingsformuläret! Glaciären i december Foto: Patrik Hansson (1 December, kl. 16:53)

kiruna.annonsportal.com

179068 Ange annonsnummer - Sök

Tävlingen pågår fram till 2014-01-06. Vinnaren av Presentkort på TV presenteras i Annonsbladet och på Annonsportalen vecka 2, onsdag den 8 januari. Vinnaren utses av redaktionen på Annonsbladet. Det är tillåtet att lämna flera tävlingssvar.

Lycka till!

Se fler bilder på kiruna.annonsportal.com

Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.annonsportal.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.annonsportal.com)

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Julhandla alla dagar i veckan! Öppettider

JULMARKNAD! Kupoltorget kl. 12-16

Nu har vi öppet alla dagar i veckan, mån-sön ända fram till julafton!

varje söndag fram till jul! Hantverk, hembakat & julmys!

Mån-fre......10-19 Lördag.........10-16 Söndag........12-16 Bokstavsjakten JULTÄVLING!

Avvikande öppettider:

Samla bokstäver i Korpens jultävling mellan 1-18/12. Vinnaren dras på Julklappskvällen 19/12 kl. 20.00 på Meschplan. Läs mer i Korpens annons i Annonsbladet.

Ladda ner iKiruna appen! Gilla oss på Facebook för att se erbjudanden och aktiviteter!

Café Oscar: Mån-fre: 07-19 Lör: 10-16 Systembolaget: Mån-ons: 10-18 Tors: 10-19 Fre: 10-18 Lör: 10-14

Ö p p e t m å n d a g - f re d a g 1 0 . 0 0 - 1 8 . 0 0 Lö rd a g 1 0 . 0 0 - 1 5 . 0 0 Fö re n i n g s g at a n 9 8 1 3 2 K i r u n a

THE BISHOPS INN HOTEL

Öppet: mån-fre 10-19 lör 10-16 sön 12-16 ¦ Gallerian, Föreningsgatan 6 Kiruna www.galleriankiruna.se ¦ Citygalaxen Kiruna, Föreningsgatan 15 Kiruna

Äntligen

vinterfiske info@vildmarkshornan.com

Eskimo Pimpeltält 2-personer Ord. pris 2.499:-

2295:-

2590:-

Rapala Pimpeltält 3-personer

Eskimo Motorisborr

Ord. pris 2.790:-

200 mm

395:-

ION Elmotorisborr

Svart eller vit

999:-

200 mm

7000:-

Sport Sled 140 cm

629:Muckboot Tay Sport Artic Finns med högt och medium skaft.

595:Hestra Skoterhandske Finns även fingerhandske

3999:-

Hestra Leather Box

999:-

Utility Sled 94 cm

PANNLAMPOR Flera olika modeller i butiken! Från

PETZL SILVA

Gäller på ord.pris t.om. söndag

am till jul r f g a d je r a Öppet v

Muckboot Artic Adventure Dam

999:-

Handla räntefritt med Kedjekortet

Citygalaxen: 0980-165 80 www.jc.se

Öppet: mån-fre 10-19 • lör 10-16 • sön 12-16

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Välkommen att boka annons eller lämna manus på: annons@ annonsbladet.cc, 0980-600 00

Utgivning och manusstopp under jul och nyår 2013/2014 Vecka 50 torsdag den 12 december, 3 advent

Annonser med garanterad korrektur fredag den 6/12 kl. 12.00 Privata annonser fredag den 6/12 kl. 17.00 Övriga annonser måndag den 9/12

Vecka 51 torsdag den 19 december, 4 advent

Annonser med garanterad korrektur fredag den 13/12 kl. 12.00 Privata annonser fredag den 13/12 kl. 17.00 Övriga annonser måndag den 16/12

Vecka 52 fredag den 27 december

Vecka 1 uppehåll - Annonsbladet kommer

igen nästa vecka, håll ut!

Vecka 2 torsdag den 9 januari

Annonser med garanterad korrektur torsdag den 2/1 kl. 12.00 Privata annonser torsdag den 2/1 kl. 17.00 Övriga annonser fredag den 3/1

Välkommen att boka annons eller lämna manus på: annons@annonsbladet.cc, 0980-600 00

Annonser med garanterad korrektur tisdag den 17/12 kl. 12.00 Privata annonser tisdag den 17/12 kl. 17.00 Övriga annonser onsdag den 18/12

God Jul önskar vi på Annonsbladet!

Tel: 0980-600 00, Geologgatan 7 A, 981 31 Kiruna, www.annonsbladet.cc, annons@annonsbladet.cc

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Efter 3 års vånda - Nu flyttar vi...

NYINVIGNING LÖRDAG 7 DEC KL 12.00-17.00 INVIGNINGEN BÖRJAR MED ATT VI KÖR FRAM

Guide B-O med 24 hundar kommer att köra fram hundsläden. Ca 13,5m lång, 4m hög, 2m bred och vikt över 1000kg! Om 24 hundar inte räcker till, så hjälps vi åt att dra fram släden till sitt mål framför butikens entré och om alla drar åt samma håll så kommer vi att lyckas!

Tack & h Gruvfogejdå d gatan! e-

FIKATÄLTET ÖPPNAR CA KL 11.30

LKAB bjuder alla kunder på fika. Kaffe, varmkorv m.m. i ett tält utanför.

MASSOR AV ERBJUDANDEN! FLERA AV VÅRA LEVERANTÖRER KOMMER ATT FINNAS PÅ PLATS FÖR ATT VISA SINA PRODUKTER. LEG. NYHETER! VETERINÄR BL.A KATTMAT LENA GUSTAFSSON FRÅN ROYAL CANIN ÄR MED OSS! & EUKANUBA!

... kom och var med oss Vi behöver er alla. NU KÖR VI!!

LKAB BJUDER PÅ KAFFE HOTDOGS M.M...

SUNE MED MAC BARONS ORKESTER SPELAR FÖR OSS INNE I BUTIKEN!

VÄRLDENS

STÖRSTA HUNDSLÄDE!

Till den ”historiska” butiken är alltid alla två-och fyrbenta välkomna!

BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA (Bakom Coop, bredvid Gottenasse) Öppettider: Må - Fre 10.00-18.00, Lör 10.00-14.00, Tfn: ??? • www.bjorkis.com

Nu även lördagsöppet!

Foto: Mac Barons kapellmästare.

VÄRLDENS STÖRSTA HUNDSLÄDE KL 12.00

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

VinnareTekniska TekniskaVerkens Verkens dag dag Vinnare Gissa godis Gissa godis

Rätt svar: 207.

Rätt svar: 207. Vinnare: Svetlana Pokhyl, Elsa Kitti Sterner och Mirva Joona Vinnare: Svetlana Pokhyl, Elsa Kitti Sterner och Mirva Joona vann varsin godisburk. vann varsin godisburk.

Tipsrunda

Tipsrunda Rätta svar: se vår hemsida www.tekniskaverkenikiruna.se

Rätta svar: seThomas vår hemsida www.tekniskaverkenikiruna.se Vinnare: Jungsmark och Monika Thelin vann varsin Vinnare: Thomas Jungsmark och Monika Thelin vann varsin fruktkorg. fruktkorg. Gissa kapsyler

Gissa kapsyler Rätt svar: 304.

Ulf Andersson vann en fruktkorg. RättVinnare: svar: 304. Vinnare: Ulf metall Andersson vann en fruktkorg. Tävling Rätt metall svar: se vår hemsida www.tekniskaverkenikiruna.se Tävling Vinnare: Kerstin Holm vann presentkort på 2000 kr.

Rätt svar: se vår hemsida www.tekniskaverkenikiruna.se Vinnare: Kerstin Holm vann presentkort på 2000 kr.

Grattis till alla vinnare och stort tack till alla som besökte oss på på Folkets Hus 1 december!

Grattis till alla vinnare och stort tack till alla som Tack till Coop som sponsrade oss med godis till barnen. besökte oss på på Folkets Hus 1 december! Tack till Coop som sponsrade oss med godis till barnen. www.tekniskaverkenikiruna.se

www.tekniskaverkenikiruna.se

Glöm inte att boka din

God Jul annons i Kiruna Annonsblad, utgivning v.51

Passa på att önska alla dina kunder eller medlemmar en God Jul samtidigt som du stödjer de krisdrabbade i Filippinerna.

1 0% av annonsintäkterna skänker vi till människor i Filippinerna som drabbats av tyfonen Haiyan.

Välkommen med din annons! Kontakta oss: annons@annonsbladet.cc, 0980-600 00

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Bloggar Slutpresentation - Ett Space Visitor & Science Center i Kiruna torsdag, 28 november 2013 • Spacebloggen Publicerad på kiruna.annonsportal.com Tillväxtverket och regeringen har valt ut Kiruna i Swedish Lapland som en plats med goda förutsättningar att utvecklas till en internationell och hållbar destination. Potentialen med bemannad rymdfart och rymdturism har särskilt lyfts fram och ett delprojekt i satsningen syftar till att ta fram en förstudie och koncept för ett Space Visitor & Science Center med målsättning att skapa en världsattraktion i Kiruna. Upphandling skedde i somras av den ledande aktören IDEAS Innovation att utföra studien vilken innefattar en analys av förutsättningar och möjligheter för Sverige och destinationen samt vidare presentera ett koncept och verktyg för att möjliggöra nästa steg mot en realisering av ett Space Visitor & Science Center. Spaceport Sweden och Bob Allen, Ordförande och Chief Story Teller för IDEAS Orlando träffades nyligen med partners och intressenter i Kiruna stadshus för att presentera en summering av tre månaders intensivt arbete med studien och konceptet. Bob presenterade arbetet tillsammans med konsulter online från USA. En del av presentationen innehöll ”the core story” vilken är baserad på StoryJam™ där 40 representanter både lokalt och internationellt deltog i en full dags kreativ workshop i augusti. Något som också presenterades var en potentialanalys för destinationen och ett första utkast av arkitekturen och designen av centret. I konceptstudien har teamet från IDEAS tagit tillvara på Kirunas synergi mellan rymd, gruva, flyg och turism och centrets syfte är att erbjuda upplevelser, utbildning, forskning och branschöverskridande samarbeten. Bob och teamet summerade presentationen med att påpeka vikten av att omedelbart föra processen vidare då Kiruna har unika möjlighet som kan gå förlorade om inget görs.

Fullt hus på Northern Light Academy tisdag, 26 november 2013 • Spacebloggen Publicerad på kiruna.annonsportal.com

NU ÄR BUTIKEN SPRÄNGFYLLD MED BRA PRISVÄRDA JULKLAPPSTIPS! MYCKET NYTT I KONFEKTIONS OCH SKONYHETER DENNA VECKA FRÅN DOM LEDANDE LEVERANTÖRERNA! LÄTTA DUNJACKOR DAM OCH HERR I FLERA FÄRGER INKOMMIT! MORGONROCKAR

249:HANDUKAR

FRÅN

22:-/ST

TERMOSAR FLERA MODELLER! MASSOR AV OLIKA PLÄDAR OCH FILTAR TILL BRA PRISER! KVALITETS KNIVSETT UNDER HALVA PRISET! OLIKA SLAGS VERKTYG TILL BRA PRISER! SVERIGES BILLIGASTE T-SHIRT HITTAR DU HOS OSS! COLLEGETRÖJOR FRÅN

22:-/ST

GARANTERAT VÄRT ETT BESÖK DU KAN GÖRA RIKTIGA FYND

NU!!

Fullt hus på Northern Light Academy 2013.

Igår gick Northern Light Academy av stapeln och vi kunde inte vara mer nöjda. Eftersom norrskenet är en stark reseanledning för Kiruna i Swedish Lapland och höga krav ställs på besöksnäringen och aktörerna erbjuder Spaceport Sweden akademin. Det gör vi för att stödja en högre kvalitet och kompetens på destinationen. Guider, företagare och intresserade hade samlats på Icehotel för att lära sig mer om norrskenet och dela med sig av sina egna erfarenheter. Dagen bjöd bland annat på föreläsningar om norrskenet som rymdfenomen, norrskensforskningen i regionen, norrskenet i ett historiskt perspektiv och hur man fotograferar norrskenet på bästa sätt. Engagerade deltagare lyssnade, diskuterade, brainstormade och minglade under norrskensdagen.

ÖPPET: MÅN-FRE 10-18. LÖRDAG 10-15 OCH SÖNDAG 12-15 VÄLKOMMEN TILL ETT SHOPPINGÄVENTYR DU INTE TRODDE VAR MÖJLIGT! 1400 KVADRATMETER KÖPGLÄDJE!

Läs mer på Spacebloggen på kiruna.annonsportal.com Forskarvägen 6, F.D ICA SIGNALEN

T E L UT

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Vill du annonsera i hela Norrbotten? Med annonspaketet 100 procent Norrbotten publiceras din annons i tolv starka, lokala annonsblad som går ut till 135 000 hushåll och 12 000 företag i Norrbotten. Genom en kontakt med ditt lokala annonsblad så kan din annons synas i alla dessa tidningar:

Din lokala

PAJALA

TORSDAG

12 september 2013

vecka

Pajalas lokala gratistidning • En gång i veckan torsdagar • Årgång 3 • www.pajalaannonsblad.com

Vill du nå 100 procent med oss?

Kontakta ditt lokala annonsblad eller: Peder Gidlund

vecka

SERVICE & TJÄNSTER

torsdag 12 september 2013

Alla Hushåll och Företag

i Piteå och Älvsbyn •

0980-688 77, 070-590 95 69 peder@norrbotten.com

Vill du synas här? kontakta annons@norrbotten.com

sid 4 Årgång 3 • Företagsanno

nser annons@norrbotten.com

• GRATIS Köp & Sälj

-> pitea.annonsportal.com

I annonspaketet 100 procent Norrbotten ingår tidningarna: • • • •

Kiruna Annonsblad Pajala Annonsblad AnnonsXet Arvidsjaur/Arjeplog Övertorneå Nytt Övertorneå

• Reklamjournalen Jokkmokk • Kometen Gällivare • Kalix Annonsblad • Överkalix bladet

100 procent Norrbotten kommer ut:

• • • •

Luleå Annonsblad Boden Annonsblad Piteå Annonsblad Älvsbyn Annonsblad

v.39, v.43, v.47, v.51 2014: v.04

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Suvannon Rakennus Oy Karesuvanto Nybyggnation och renoveringar Målning och golvläggning Murning och kakelsättning ROT-arbeten utföres Innehar våtrumscertifikat utfärdat i Finland

+358 400 46 00 76

www.suvannonrakennus.fi • info@suvannonrakennus.fi

Kirunabostäder AB upphandlar nya ramavtal för byggnadsarbeten.

20%

rabatt på alla batterier

Ramavtalet kommer att vara i två delar, en för kommunen och en för Kirunabostäder och Kiruna Näringsfastigheter. Dessa handlingar och information ang detta kommer att finnas tillgängliga på http://www.opic.com/sv/tendsign/

TEMAKVÄLL HJALMAR LUNDBOHMSGÅRDEN

JUST NU...

Vi har batterier till alla märken SNÖSKOTRAR-4 HJULINGAR priser från

369:-

Vad kommer hända med Hjalmar Lundbohmsgården? Och vad gör LKAB generellt för att rädda vår kulturmiljö i Kiruna? Clara Nyström med flera från Norrbottens museum presenterar dokumentationsarbetet och framtiden. Curt Persson, doktorand på LTU och tidigare föreståndare för gården, berättar om historien och Hjalmar Lundbohms liv. Var: Kiruna Folkets Hus, Lars Janssonssalen När: Torsdagen den 12 december Tid: 18.00-21.00 Vi bjuder på fika. Varmt välkomna!

0980-708 50

www.polarmaskin.com

KIRUNA 0980–808 00 00 KIRUNA 0980-808 LULEÅ 0920-252 060

www.kirunabostader.se

www.polarmaskin.com

MASSOR AV KUL I ÖPPET VARJE SÖNDAG TILL 31 MARS!

AKTIVITETER VARJE SÖNDAG KL. 10-14 Föreningar & skolklasser ordnar gratis aktiviteter varje söndag i december, kl. 10-14.

SÖNDAG 8 DEC

Tomtejakt, lekar, ansiktsmålning. Lär dig åka skridskor med duktiga åkare från Kiruna Konståkning. För barn 4-7 år. Skridskor finns att låna på plats men man får gärna ta med egna. Arr: 8 A Raketskolan

SÖNDAG 15 DEC

Friluftsskolan Vargen, mer info i kommande annons.

SÖNDAG 22 DEC

Få hjälp med vallning och skidteknik av IFK Kiruna. Mer info i kommande annons.

SÖNDAG 29 DEC

Friluftskolan Vargen, mer info i kommande annons.

KÖP HAMBURGARE, FIKA, VARM DRYCK OCH MASSA ANNAT GOTT I KIOSKEN!

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

FALLSKYDDSDAGAR PÅ COMPANY LINE! Välkommen in till oss 5 & 6:e december mellan kl: 08.00- 17.00

20%

Vi når fram till världens barn

FALLSKYDDS CERTIFIERA DIG *

Ge en gåva direkt

RABATT

CRESTO SKYDDSUTRUSTNING

Under dagarna 5 & 6:e december mellan kl.08.00 - 17.00 har vi fallskyddsdgar hos oss på Company Line, i våra lokaler på Industrivägen 23.

MASSOR AV ERBJUDANDEN!

GRATIS BESIKTNING!

20% rabatt på CRESTO fallskyddsutrustning Möjlighet till certifiering av fallskydd * Ta med din befintliga fallskyddsutrustning så besiktar vi den åt dig helt helt GRATIS !

Skicka ett sms med texten 50, 100 eller 200 till nummer 72 999, så skänker du motsvarande belopp till Världens Barns insamling.

Fina julklappserbjudanden för din personal & kunder

Varmt välkommen in till oss!

JULKLAPPAR 2013

Company Line Kiruna * Boka din fallskyddskurs med vår certifierade expert Dan Eriksson!

Torsdag 5/12 kl. 20.00 till fredag 6/12 kl. 07.00

Jag är ensam.JDet ag haärr mitt jullov igen. Jag kommer verkligen bara sitta hemma fra Jag är ensam.JDet ag haärr mitt jullov igen. Jag kommer verkligen bara sitta hemma fra d i llt d i llt

På grund av akut underhållsarbete kommer leveransen av fjärrvärme att utebli till fastigheter i stora delar av centrumkärnan i Kiruna. Även närliggande fastigheter i området kan påverkas av driftstörningar under tiden arbete pågår. Detaljerad lista på berörda fastigheter finns på www.tekniskaverkenikiruna.se Avbrottet innebär att fjärrvärme och varmvatten inte kan erhållas under denna tid. Kallvattenleveransen påverkas inte. Preliminär avbrottstid är angiven, information finns på www.tekniskaverkenikiruna.se Vi ber om överseende vid eventuella störningar som kan uppstå under pågående arbete. Vid eventuella frågor, kontakta kundtjänst tfn 0980-707 23, info@tvab.kiruna.se

www.tekniskaverkenikiruna.se

Swedavia äger, driver och utvecklar tio flygplatser i Sverige. Vi är cirka 2 500 med arbetare som arbetar tillsammans för att skapa den tillgänglighet som behövs för att underlätta resande, affärer och möten. Vi är världsledande på utveckling av flygplatser med minsta möjliga klimatpåverkan. Tillsammans för vi världen närmare.

ensam. mitt jullov igen. kommer verkligen bara sitta hemma framför dator, enda har. Pojke, 17 en jag JagJag är är ensam. DetDet är är mitt jullov igen. JagJag kommer verkligen bara sitta hemma framför minmin dator, detdet enda har. Pojke, 17 engjag n einge Ta Tack mi m c k! !

Fjärrvärmeavbrott

New Wave Porfile I Companyline finns i Boden, Luleå, Kiruna och Skellefteå. www.companyline.se

a a

www.varldensbarn.se

New Wave Profile Industrivägen 23, 981 38 Kiruna Tel: 070- 671 80 75 Mail: dan.eriksson@companyline.se

STÖD STÖD UTSATTA UTSATTA BARN BARN OCH OCH UNGDOMAR UNGDOMAR II SVERIGE! SVERIGE! bris.se/julgava bris.se/julgava

Kiruna Airport söker

Försäljnings- och Marknadschef Controller Mer information I den här rekryteringen samarbetar Swedavia med Mercuri Urval. Läs mer om tjänsten och skicka in din ansökan via www.swedavia.se/jobb Välkommen med din ansökan senast 16 december 2013.

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Priserna gäller 5–8/12 2013 med reservation för slutförsäljning.

Adventsmat på ICA Kvantum

Du handlar, vi skänker!

1 kr

/ nät

går till Childhood

15k

/st

CLEMENTINER I NÄT ICA. Spanien. 1,5 kg. Klass 1. Jfr pris 10:00/kg. Finns laddat på ditt ICA Kort.

109k

/kg

LÖVBIFF Nyhléns Hugosons. Ursprung Sverige. Av fransyska.

90 /kg

15k

REVBENSSPJÄLL MOAB. Ursprung Sverige. Djupfrysta. Tjocka.

/kg

ÄPPLE INGRID MARIE ICA. Sverige. Klass 1.

2 för

KLIPP!

5:-

/st +pant

JULMUST

ICA. 1,5 liter. Jfr pris 3:33/liter +pant. Max 2 köp/hushåll.

KLIPP!

35k KAFFE

ICA. 500 g. Gäller ej ICA I love eco. Jfr pris 35:00/kg. Max 1 köp/hushåll.

90 /kg

HUSHÅLLSOST ICA. Ca 2,2 kg. Max 1 köp/hushåll. Finns laddat på ditt ICA Kort.

2 för

55k

NORRGOTT Norrmejerier. 600 g. Jfr pris 45:83/kg. Självscanningsvara.

Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna Tel 0980-77 000

Kiruna

ICA.se/kiruna

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Hjärt och Lungsjukas

Medlemsmöte Förening, Kiruna

Vi bekämpar prostatacancern!

Onsdagen den 11 december kl: 17.00.

Bli medlem!

Lokal: Föreningsgården(centralskolan) Underhållning av Nya kören Hjärtligt

PROSTATA CANCER FÖRENINGEN NORRSKEN KIRUNA

Stig 073-030 55 34 Håkan 070-578 28 10

Kaffe Välkommen Styrelsen

Ut o spring i snön!

Dam Div 2 Lördag 7 december kl 16.00

KHK - Umeå IK HF

Avajaiset/Invigning

Herrar Div 3 Lördag 7 december kl 18.00

Perj/Fredag 6/12

KHK - Umeå IK HF U

Suomen- ja meänkielinen esikouluosasto/ Förskoleavdelning Nalle-Maija förskolan Lilla Björn, Tellusvägen 13

Dam Div 2 Söndag 8 december kl 10.00

KHK - Umeå IK HF Välkomna! KIRUNA

HANDBOLL

Entré Vuxna 50:Ungdomar (13-18 år) 20:Övriga Gratis

Avajaisohjelma/Invignings program ”Linnan Juhlat” ”Slotts fest” 9.30 Avauspuhe/Invigningstal 9.45-11.00 ja 13.30-14.45 Lasten järjestämää ohjelmaa ja kakkutarjoilu. Barnen uppträder & fika 18.00 Presentation av vår verksamhet Tarjoamme kakkukahvit! Vi bjuder på fika med tårta!

PROSTATA CANCERFÖRENING NORRSKEN KIRUNA

JULFEST

Hörselskadades Förening i Kiruna

Fredagen 13 december kl. 17.00

Underhållning: Börjes Trio underhåller under kvällen. Efter maten bjuder vi upp till dans för dem som önskar. Pris: 125 kr - medlemmar 175 kr - icke medlemmar Sista anmälningsdag: 11 december (bindande) Anmälan till: 0980-612 70, 073-030 55 34, 070-578 28 10

JULSTÄNGT PÅ HRF:S KANSLI 21 december 2013 - 6 januari 2014.

Ladda upp med batterier i god tid inför julen. Vid akuta behov av batterier ring: 073-030 55 34 Annonsen sponsrad av Polarglas.

Välkommen!

Styrelsen för PCF och HRF

Killarnas kväll på Simhallsbadet! Välkomna alla killar/herrar över 30 år. Fredag den 6/12 kl 20.00-22.30 Kvällen kommer innehålla: -Aqua Power med rock tema 20.00 -Simtävling 21.00 -Risbastu med korvgrillning 21.30 Bindande anmälan görs på tfn 0980-70880. Max 50 platser. Pris: 100:-/person

Välkomna!

Draghundstävling

Elljusloppet 7-8 december

Kiruna Brukshundklubb

Öppen tävling för alla från nybörjare till elit på Lombolospåret kl 11:00 lördag och söndag. Anmälan för motionärer via dragkbhk@hotmail.se eller www.draghundsport.se för licensierade åkare. Går också att anmäla sig på plats från kl. 9:00 i vår klubbstuga. Pris 200 kr/start för två dagar betalas på plats. Prisutdelning på söndag efter sista målgång ca kl. 13:30. Klasser linkörning elit, motion, junior/barn samt släde 4-spann. Sträckor 8,7, 4,2 eller 2,5 km Alla raser välkomna enda kravet är att hunden ska vara vaccinerad och minst 18 månader.

OBS: Alla spåren avlysta för tävlingen mellan kl. 10:30 - 14:00 lördag och söndag Mer info på www.kirunabhk.wordpress.com om tävlingen och Dragsektionens träningstider mm.

Tervetuloa/ Välkommen!

Köp säsongskort till Live Arena, finns på hockeykansliet.

Veckans matcher på Matojärvi

Lördag 7/12 2013 Sammandrag U 11 f 03 Kiruna IF vit- Malmberget Kl. 10.00 Kiruna IF röd – Pajala Kl. 11.00 Malmberget – Pajala Kl. 12.10 Kiruna IF röd – Malmberget Kl. 13.10 Kiruna IF vit – Pajala Kl. 14.20 Kiruna IF vit – Kiruna IF röd Kl. 15.20 U 13 f 01 Kiruna IF röd – Piteå röd Kl. 17.00

Söndag 8/12 2013 U 13 f 01 Kiruna IF vit – Piteå vit Kl. 10.00 U 12 f 02 Kiruna IF vit – Älvsbyn Kl.12.00 U 13 f 01 Kiruna IF vit – Älvsbyn Kl. 13.40

Servering av kaffe med hembakat fikabröd, läsk & varmkorv

Kiruna IF Ungdom

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Vecka 50 släpper vi 10 st nya lägenheter på Tarfalavägen 5 A och B

köper el från JEAB ”Jag köper el från JEAB att de för har service, attbra de har bra service, mana priser och humana priserett ochlokalt ett lokalt företag med långsiktig tag med långsiktig i bygden.” nkringförankring i bygden.”

Renoveringen av 10 st lägenheter beräknas vara klar för inflyttning i juli 2014. Lägenheterna delas ut efter kötid i vår bostadskö. Om du redan idag är intresserad, registrerar du dig som bostadssökande på vår webbplats. Bostads-förmedlingen kan hjälpa till med registreringen.

Lisbeth Nilsson, Paksuniemi

Lisbeth Nilsson,

JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

Om du själv vill vara med och bestämma val av färger och tapeter måste du ha tackat ja till lägenheten och tecknat avtal före 10 januari. Dina färg- och tapetval gör du mellan 13-17 januari.

JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

Läs om JEAB och JBF på vår nya hemsida,

JEAB och JBF på vår hemsida, www.jbf.nu

Läs mer på www.kirunabostader.se

Ut o spring i snön!

Stödtelefon för dig som utsatts för hot, våld eller sexuella övergrepp.

Paksuniemi

Ring 020-50 50 50. Vi har tystnadsplikt.

www.kvinnofridslinjen.se

Universitetsstudenter behöver din hjälp!

Har du möjlighet att hyra ut ett rum, lägenhet, del av hus, eller dylikt till de nya universitetsstudenter som börjar sin ingenjörsutbildning i Kiruna i januari 2014. Kontakta studentbostadsförmedlaren: Hassan Ridha: 070-606 10 25 e-post. hassanridha@hotmail.com Information: www.lapplands.se/larcentra/Kiruna/hogskola_yh Kiruna, Pajala, Gällivare och Jokkmokks kommuner i samverkan

www.lapplands.se/larcentra/kiruna

Cliffton är Swerock AB:s varumärke för transport- och entreprenadmaskintjänster och tillhandahåller fordon och maskiner till bygg- och anläggningsbranschen. Swerock är en av Sveriges ledande leverantörer av grus, bergkross och fabriksbetong. Omsättningen är 4,5 miljarder SEK och antalet anställda 800. Swerock ingår i Peabkoncernen med 14 000 anställda och en omsättning på ca 45 miljarder SEK. Cliffton är kvalitets- och miljöcertifierade enligt ISO 9001 och 14001 och arbetar aktivt med kvalitets- och miljömål för minskad miljöpåverkan. www.cliffton.se

Trafikledare till Cliffton Minings unika malmtransporter Vill du vara en del av Europas största transportuppdrag? Till organisationen för malmtransporterna från Kaunisvaara gruvområde till Svappavaara söker vi nu ytterligare personal till Cliffton Mining. Som trafikledare arbetar du i Cliffton Minings trafikledningscentral i Junosuando. Därifrån övervakar

och dirigerar du flödet av malmtransporterna så att malmkoncentratet når sin destination på ett säkert och effektivt sätt. Du är navet i den interna kommunikationen och ska snabbt kunna dirigera om personal och resurser vid behov. Transporterna ska planeras så att de blir så effektiva, kostnadseffektiva och miljövänliga som möjligt.

Vi tror att du har erfarenhet av liknande arbete och lämplig utbildning inom transport och logistik. Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper. Arbetet ställer bl.a. krav på koordination och uthållighet samt en hög grad av problemlösningsförmåga, simultankapacitet och stresstålighet. Skiftgång tillämpas.

I den här rekryteringen samarbetar Cliffton med Proffice. Ansvarig rekryteringskonsult är Ida Henriksson, 070-616 72 55. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 6 januari 2014.

Kiruna Annonsblad vecka 49 torsdag 5 december 2013

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 50 9/12-13/12

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Köttbullar, makaroner alt; Potatisfrestelse

Ett förslag till detaljplan för del av Riksgränsen 1:6, finns utställt för samråd i Stadshuset i Kiruna under tidsperioden 5 december 2013 – 8 januari 2014. Syftet med planförslaget är att pröva de planmässiga förutsättningarna för att uppföra ett hotell i anslutning till lokstallsruinen i Riksgränsen. Även ett hotellannex, personalbostäder och parkering behövs i området.

Pytt i panna, rödbetor Alt; Kesobiff, potatis, gräddfilssås

Unga 16-24 år Arbetsmarknadsenheten ansvarar för att i samverkan med andra berörda förvaltningar följa upp unga mellan 16 - 24 år som inte fullföljt gymnasiet. Saknar du slutbetyg från grundskolan eller gymnasiet? Vi kan erbjuda vägledning, inspiration, stöd

och matchning. Genom att kontakta oss kan du få hjälp att diskutera olika alternativ för att komma igång med studier eller praktik mot arbete. Vi arbetar i ett team med arbetsförmedling och socialförvaltning. För att vara aktuell för detta är du folkbokförd i Kiruna och har inte läst klart en gymnasieutbildning.

Upplysningar om detaljplanen ges av

Är du intresserad? Kontakta Arbetsmarknadsenheten/ KIRUNA Sara Aspvik Thelin, tfn: 0980-756 02 Berith Fredriksson. Vid ett första samtal bestämmer vi KOMMUNPARTNER AB eller e-post: sara.aspvik-thelin@kommun.kiruna.se tillsammans hur vi går vidare. Du får ta med dig någon i EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB familjen eller en kontaktperson om du vill. Planförslaget publiceras även på Kiruna kommuns

Potatis- och skinkgratäng Alt, Mexikansk chiliböngryta rtsoppa, pannkaka med sylt, keso Alt, Linssoppa med tomat Risgrynsgröt, potatislimpa, ost- och skinkpålägg, mandarin Lucia Alt, Festlig lasagne I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

Förslag till detaljplan för del av Riksgränsen 1:6, hotell

hemsida: www.kiruna.se/kommun/bygga-bo-miljo/ Detaljplaner/Aktuella-detaljplaner

Kontakt: Jobbcoach, Berith Fredriksson, Arbetsmarknadsenheten, 0980-70 731 berith.fredriksson@kommun.kiruna.se

Synpunkter på förslaget framförs skriftligen senast 8 januari 2014 till:

Se även: www.kiruna.kommun.se/näringsliv och arbete/arbetsmarknadsenheten.

Miljö- och byggnämnden, Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen, 981 85 KIRUNA.

Arbetsmarknadsenheten

KIRUNA KOMMUN

Lediga tjänster Barn- och utbildningsförvaltningen Två Förskollärare till Luossavaaraskolan........... Ref nr 307/13 Upplysningar: Rektor Anita Rönnebro, tfn 0980-703 21 Pedagog till Tuolluvaaraskolan.......................... Ref nr 308/13

OBS! Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer MoB 2013-000187 på yttrandet. Digitala yttranden skickas till: stads.stadsark@kommun.kiruna.se

Kontaktfamiljer sökes till

OBS! Den som inte senast under granskningstiden har lämnat skriftliga synpunkter kan förlora rätten att överklaga ett eventuellt beslut att anta planen. Miljö- och byggnämnden

Upplysningar: Rektor Ulf Elenius, tfn 0980-702 17

Lärare 4-9 i ma/no till Högalidskolan................ Ref nr 311/13

Upplysningar: Hans Björnström, tfn 0980-706 64

Lapplands kommunalförbund

Glöm inte att släcka ljusen!

2 sociala pojkar under 4 år. Uppdragets omfattning innebär 1 helg/ månad, samt ev. en eftermiddag i veckan. 7 årig pojke som är aktiv och gillar utmaningar. Uppdragets omfattning innebär 1 helg/månad.

KIRUNA KOMMUN

Är du intresserad och vill veta mer om vad det innebär att vara uppdragstagare, hör då av dig till:

SFI-Lärare till Lapplands Lärcentra i Kiruna....................... Ref nr 3027/2013

Therese Spett Palo, Familjehemssekreterare 0980-755 30, tspa@kommun.kiruna.se

Upplysningar: Rektor/ Chef Mari Carlsten, tfn 0980-708 30

Process Yellow CMYK 0/0/100/0

Pantone 541 CMYK 100/50/0/50

Pantone 7459 CMYK 80/10/10/20

FRITIDS OCH KULTURFÖRVALTNINGEN INFORMERAR OM

skidspår, hundkörning, hundrastning Fritids och kulturförvaltningen vill uppmärksamma ALLA att det inte är tillåtet att gå i preparerade skidspår och skatespår. Fritids och kulturnämnden har tagit följande beslut vad gäller skidåkning med hund. - Jägarspåret 3.3, 5.0 och 12.0 km är det inte tillåtet att åka med hund. - Övriga spår i Kiruna C är det tillåtet att åka med hund under kontrollerade former vilket innebär att hunden SKALL vara kopplad.

Biblioteket

- En mötesplats - en lugn oas

- mitt i centrum! Här finns något för alla!

Se även till att plocka upp efter hunden. Ta hänsyn till andra skidåkare. Hundrastning är inte tillåtet efter skidspåren vintertid. Var vänlig och respektera dessa regler och uppmaningar.

Vid eventuella frågor kontakta: Anders Burman, Driftchef utomhusanläggningar Tel. 0980-707 82, anders.burman@kommun.kiruna.se

23 FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

Spara!

43.340kr (ex moms)

M IT S U B IS H I L200

U TR U S TA D M E D

- 178 Hk - Automat - Alu.fälgar - Fotsteg - Skinnklädsel Få en rejält utrustad Mitsubishi L200 DoubleCab Business med automat för

229.900

kr exkl moms och spara 43.340 kr exkl moms. Ordinarie pris 273.240 kr exkl moms.

Din mitsubishi handlare i Malmfälten!

Om inget annat anges är priserna exkl moms. Bilen på bilden är extrautrustad.

80 18 –6 UNA 0 8 09 KIR

Lastvägen 52, Kiruna • Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 Mån-Tors 9–18, Fre 9–17. Lunch 12–13 • www.ostermalmsbil.se

RED FOX SKOTERSKOR

Låt bilen stå

hela

dagen efter!

Brännapulkor 2014 Bränna Comfort,

lyxmodellen, all utrustning

OBS! Pris: 14.900:-

Kompletta boogieunderreden passar de flesta pulkor

Pris: 4.800:-

Även reservdelar

076-800 33 56

Julpris!

395:Jättevarma lätta skor Ord. pris 795:-

www.polarmaskin.com

KIRUNA 0980–808 00 KIRUNA 0980-808 00 LULEÅ 0920-252 060

Försäljning, service och reparationer

TT-TRADING AB Since 1991

Ställverksv. 9 • Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90 ÖPPET: mån-fre 09-17, lunch 12-13 • Se begagnat på www.tt-trading.se

oss på Facebook www.facebook.com/TT.Trading

www.polarmaskin.com

ATTITYD PÅ FYRA HJUL

NISSAN NAVARA WORKING STAR EDITION 2.5 DCI 144 HK SE

NISSAN NAVARA PLATINUM EDITION 2.5 DCI 190 HK SE

NISSAN NAVARA V6 3.0 DCI 231 HK LE

Pålitlig arbetshäst med inbyggd kämparanda

Brutal kraft kombinerat med ett elegant yttre

Rå, otyglad, skoningslös urkraft

199.900

KR exkl. moms . 4x4 . Diff-lock . ESP . ECC . 17” aluminiumfälgar . Radio CD, Bluetooth . Farthållare . Sidofotsteg ENDAST

ENDAST

249.900 KR exkl. moms

Utöver Working Star Edition bl.a.: 190 hk . 5 vxl. Aut. . Pioneer Navigation med 6,1 tums färgskärm . Backkamera . Soltak i glas . 18” aluminiumfälgar . Takrails

ENDAST

299.900 KR exkl. moms

Utöver Platinum Edition: 3,0 liters V6 motor 231 hk/550 Nm . 7 vxl. Aut. . Nissan Connect Premium . Skinnklädsel . Bose Premium audiosystem . Exkl. Diff-lock

3 FRIA SERVICETILLFÄLLEN INGÅR! * nissan.se/you+ Industriv 22,Kiruna Mats 79881 Hilding 79882

www.jakobssonsbil.se

Kampanjen gäller t.o.m. 31/3-2014 och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. För mer information gå in på nissan.se. *Servicekontraktet innefattar 3 st. schemalagda servicar enligt Nissans serviceschema. Avtalet följer med bilen och gäller endast på auktoriserade Nissan-verkstäder. Servicekontraktet gäller vid köp av en ny Nissan och endast de punkter som finns med på den schemalagda servicen (värde upp till 9.752 kr exkl. moms).

10-13 december Kl: 11.00-15.00

Tisdag: Arvidsjaur hos LELU AB Onsdag: Gällivare hos Lakkapää Tordag: Kiruna hos BDX Industriv. 8 Fredag: Haparanda hos OK

XV950R

”En perfekt ingång till en ny värld” Pris: 87.900:-

g rvisnin ä i m r e e r b P decem 7 Lördag 0-13.00 kl: 11.0

MT-09

”Upptäck din mörka sida” Pris: 79.900:-

2014 års hetaste nyheter!

PREMIÄRVISNING FRÅN DEN 7 DEC!

YAMAHA CENTER Maskinv. 24 KIRUNA, 0980–630

05 • www.yamahacenter.com

Öppettider: Mån-fredag 09-17, lunchstängt: 12-13

ELHANDVERKTYG Rubrik Allt du behöver hittar du hos oss!

VÄ LJ DIN EGEN VÄG

R E T S E R O F U R A B U S NYA

LÅNG . . .

É!R CCÄ U S L A TOT NIN EV N R TE ... SÅ VARFÖR INTE N

JUTA AV DEN!

3,95% ränta ALLTID 4-HJULSDRIFT

Månadskostnad från

2.795:– /mån ALLTID 3 ÅRS FRI SERVICE*

Subaru Forester från

254.900:–

SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE 3 ÅR I RAD! Standardutrustning Forester • • Alltid 4-hjulsdrift • • Klimatanläggning • Farthållare Vi har rese • rvdelar • 17’’ aluminiumfälgar till alla bil modeller. • CD-stereo • Sök på ww • • Bluetooth w.laitis.se • • USB/AUX-ingångar STI Racing XV

7 airbags och whiplashskydd UPPLEV ÄKTA 4-HJULSDRIFT. VDC (antispinn, antisladd och PROVKÖR ENtraction SUBARU! control)

Delbetala med Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!

fr. 389.900:–

Boxermotorer Eluppvärmda ytterbackspeglar Eluppvärmd framruta i nederkant • 2.0i, 150 hk (198 Nm) Max. dragvikt 1.800–2.000 kg • 2.0D, 147 hk (350 Nm) + + + + + Euro NCAP Turbo, 240 hk (350 Nm) Impreza Legacy Station Legacy Sedan• 2.0Outback Forester

fr. 209.900:– fr. 189.900:–

Industriv 22, Kiruna

www.jakobssonsbil.se

fr. 276.900:–

fr. 279.900:–

fr. 314.900:–

fr. 254.900:–

KIRUNA, Industrivägen 22 0980-798 81/0980-798 82, www.jakobssonsbil.se Mån–Tors 9–18, Fre 9–17

Bränsleförbr.*Eller bl. körn. 5,7–8,5 l/100 COmil. -utsläpp Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. vid 1.500, 3.000 och km, 4.500 Bilarna150–197 på bilderna g/km. är extrautrustade. 2 **Avbetalning 84 mån, kontantinsats 20%, ränta 3,95% (gäller köp gjort 20130902–20131002), uppl.avg. 595:–, aviavg. 55:–, samtliga belopp inkl. moms.

Psst! Passatkampanj på Bilcity Fullutrustade Passater till kanonpris!

JUST NU! Kampanjränta på dessa bilar

4,99%

-2014 TDI 4Motion BMT Master Sweden Edition Färg: Candy White och Tornado Red. Fjärrstyrd diesel/ parkeringsvärmare, drag med backkamera, radio RDC med touch, tonade rutor..........NU

269.900

ORD. PRIS 308.200:-

Finansiering: Billån 3058:-/mån. Konsumentleasing från 3969:- 48 mån 4.99% ränta.

-2014 TDI 4Motion BMT Master Sweden Edition Färg: Deep black & Icelandic Grey. Fjärrstyrd diesel/ parkeringsvärmare, drag med backkamera, radio RDC med touch, tonade rutor...........NU

275.900

ORD. PRIS 314.000:-

Finansiering: Billån 3125:-/mån Konsumentleasing från 4058:- 48 mån 4.99% ränta.

Köp till Bilcity edition! Vinterhjul 16 tum alu-fälg + motorvärmare och kupéuttag för 15.900:-

Finansiering billån 20% kontant/inbyte 84 mån 4,99% ränta. **Finansiering privatleasing 0% kontant 48 månader 4,99% 2000 mil/år

Serviceavtal upp till 36 månader eller 4.500 mil, det som först inträffar.

www.volkswagentransportbilar.se

Tillfälle först till kvarn..

Kompletta entreprenadsbilar! -2011 NISSAN NP 300 4x4 flakbil

4 st vita 2800-5600 mil....................................NU

135.000 + moms

-2010 NISSAN NP 300 4x4 flakbil 1 st vit 2700 mil...................................................NU

129.000 + moms

Genomgångna kompletta pick-up dh med vinterhjul m+k extraljus, skyddsklädsel, brandbesiktade. Rotoljus, lastlampor, dragkrok Leasing: 20% leasingavgift. 45% restvärde 36 mån 1735:-/mån.

Transporter fyller 65 år. Vi firar med jubileumspriser. Redan 1948 började den första Transportern ta form på allvar. En transportbil som idag tillverkats i mer än 10 miljoner exemplar.

209.900:- exkl moms eller 2.140:-/mån * TRANSPORTER SKÅP PROLINE TDI 102 NU från 224.500:- exkl moms eller 2.290:-/mån* TRANSPORTER SKÅP COMPANY 84 HK NU från

-2012 DACIA LOGAN pick-up 2 st 2000-3000 mil. Vinterhjul, m+k, brandbesiktigade, rotoljus, lastlampor..........................NU Leasing: Leasing 36 mån. 20% leasingavgift. 45% restvärde. 1221:-/mån.

exkl moms. Till Transporter och Multivan (03–). Fälg dim: 6,5Jx16" ET51. Däckrekommendationer: 205/65 R16C 103/101T. Ej för 4MOTION eller V6. Art nr: 7H0071496 666.

Öppet: Mån–tors 8–18, fre 8-17. Servicecenter: Mån–tors 7–16, fre 7-15 Roger Rova 0980-667 73 Peter Stålnacke 0980-667 93

Bränsleförbrukning Transporter Skåp bl körning från 7,2 l/100 km (190 g CO 2 /km). *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. **Service och underhållsavtal kan tecknas för Transporter, 6000/9000 mil och 3 år. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ordertecknade bilar mellan 2013-09-05 och 2013-12-31.

Anders Svonni Säljare personbilar 0980-667 73

Roger Rova Säljare VW Transp. 0980-667 74

+ moms

Volkswagen Original lättmetallfälg 1.416:–

Service- och underhållsavtal 99 öre milen**.

Åsa Hofslagare Försäljningschef/vd 0980-667 71

95.000

Gilla Bilcity Kiruna på facebook för att se vad som händer hos oss!

Trotsa vintermörkret med våra lysande priser! Just nu har vi extra bra erbjudanden på några av våra succémodeller.

FX Nytro T-TX Attackera snön!

144.900 kr

äck Vinterd ! et på köp

Hyundai i30 1.6 Select Ord.pris 169 900 kr

Läs mer på hyundai.se

Vagnen som rymmer två långbandare. 411x185 cm.

BROMSAD

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Serviceassistans 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti

TOBE

Bränsleförbrukning vid blandad körning: i30 (1.4 CRDi/1.6 Kombi aut) 4,1-6,9 l/100 km, CO2 109-160 g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,82-7,53%.

9123 4567 1234 5678 03-04

Din lokala Hyundai handlare i Malmfälten!

GARRET

Nu 154 900 kr eller 1 549 kr/mån Miljöbil från 179 900 kr eller 1 799 kr/mån

PASSA PÅ ATT KÖPA DITT SLÄP NU!

80 18 –6 UNA 0 8 09 KIR

Lastvägen 52, Kiruna • Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 Mån-Tors 9–18, Fre 9–17. Lunch 12–13 • www.ostermalmsbil.se

N KARL PERSSO

Handla räntefritt upp till 90 dagar! Bonus på allt du handlar

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

YAMAHA CENTER Maskinv. 24 KIRUNA, 0980–630

05 • www.yamahacenter.com

Öppettider: Mån-tors 09-18, fre 09-17 lunchstängt: 12-13

Johannes Gardelöf besöker Ferrari och berättar om:

Bilen, myten, legenden Johannes Gardelöf / © CNP AB M a r a n e l l o – I t a l i e n:

Jag sitter på Ristorante Il Cavallino Rampante i Maranello. Restaurangen är känd för sin ypperliga mat, men framförallt för att det är Ferrari som driver krogen. Här kan man se Formel 1-bossen Stefano Domenicali dricka husets röda och Fernando Alonso klunka mineralvatten. Plötsligt dyker Ferraris långe och gänglige vd Luca di Montezemolo upp. Det är en herre som betraktas som en gud i Italien.

Luca di Montezemolo betraktas som en gud i Italien.

Historien om hur Montezemolo blev upptäckt av Ferrari är

smått fantastisk. Som 25-årig nyutexaminerad jurist började han tävla med sportbilar och deltog 1973 i en radiosänd pratshow för att försöka tvätta bort Formel 1-racingens stämpel som rikemanssport. Av en ren slump råkade grundaren Enzo Ferrari lyssna till programmet och det resulterade i att Luca di Montezemolo blev tävlingschef för Ferraris F1-stall. Invånarna i Maranello talar fortfarande om Belgiens Grand Prix på Zandvoortbanan 1975, då hans beslutsamhet att få in sin Ferrari i depån för däckbyte nästan kostade honom livet. Montezemolo blev nämligen påkörd av Ronnie Petersons Lotus när han sprang över depårakan - men undkom mirakulöst med ett brutet ben! Det få vet är att Sverige var första landet utanför Italien som grundaren Enzo Ferrari skickade ett fabriksteam till. Vid Stockholms Grand Prix 1948, vilken kördes på Skarpnäcksbanan, vann italienarna och bakom ratten satt Clementi Biondetti. Det här var alltså startskottet för en epok och har tyvärr nästan helt glömts bort. Men vad är det då som får killar och tjejer över hela

världen att fascineras av Ferrari? Varför viftas det lika mycket med röda flaggor på racerloppet i Brasilien som på hemmabanan Imola och varför köar människor från hela världen för att få äga en Ferrari? Jo, Ferrari är helt enkelt det företag i världen som det skapats flest myter omkring. Ferrari vet naturligtvis att en myt bevaras bäst genom oåtkomlighet. Öppenhet krossar myter medan slutenhet låter rykten och spekulationer spridas. När jag frågar Luca di Montezemolo om han kan förklara

mytbildningen svarar han. “Jag vet inte, men vårt sätt att jobba är kanske mytbildande. Nu ska vi exempelvis tillverka färre bilar, öka exklusiviteten men samtidigt öka omsättningen”. Vilket är då det största hotet mot myten? “Att tillverka bilar som inte respekterar vårt varumärke” svarar Montezemolo blixtsnabbt. Att han lyckats bevisas av Brand Finance som i sin rapport för 2013 rankar Ferrari som det mäktigaste varumärket i hela världen. Om någon med normalt seende lyckas undvika den stegrande hingsten i Maranello så är det glasögon som

gäller. Det är nämligen här bilarna med den stegrande hingsten i nosen tillverkas. Hästen står staty i rondeller, finns på barer, restauranger och pryder dessutom allt ifrån kalsonger till paraplyer i den officiella shopen. Elaka tungor hävdar att Ferrari tjänar mer pengar på att licensiera sitt varumärke till allehanda prylar än själva bilarna. Luca di Montezemolo skrattar åt frågan, men avslöjar att det säljs igenomsnitt 95 officiella Ferrari-produkter varje minut runt om i världen. Det blir 5 700 på en timme eller 136 800 på ett dygn. Efter en spännande rundtur hos Ferrari börjar dagen lida

mot sitt slut och motorsången från företagets testbana i utkanten av Maranello har tystnat. Framför den klassiska fabriksporten står två nya 458 Speciale parkerade. Mina ögon fokuserar på de utsökta formerna, hjärtat börjar bulta och blodet koka. I morgon är det dags för provkörning och jag tänker för mig själv: vissa dagar på jobbet är bättre än andra!

WWW.ERIKSSONBIL.SE FÖRSÄLJNING 0980-398 410

Måndag-torsdag 09-18 Fredag 09-17

VERKSTAD 0980-398 420

Måndag-torsdag 06.45-17 Fredag 06.45-16

BILDELAR 0980-398 440

Måndag-torsdag 07-17 Fredag 07-16

DET KOMPLETTA BILVARUHUSET

SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Måndag-fredag 07-16 Lunch 12-12.45

ERBJUDANDE I BUTIKEN! NATURSKINN

DÖRRLISTS WIPES

Impregnerade dörrlists wipes i praktisk förpackning som rengör samt smörjer bilens dörrlister. Förhindrar även att dörren fryser fast. Passar perfekt i handskfacket eller i dryckeshållaren. Innehåller 20 st wipes. Ord ca-pris 49:-

Svart, grå eller beige.

577:FÄRDIGBLANDAD SPOLARVÄTSKA

39:-

BATTERILADDARE CTEK MXS 5.0 EU

Helautomatisk 8-stegsladdare för 12 V-batterier mellan 1,2 och 110 A h (underhållsladdning upp till 160 A h). LED -display. Ord ca-pris 750:-

39:-

TURTLE ISBORTTAGARE Tinar snabbt is på rutor och förhindrar ny isbildning. 1 liter. Ord ca-pris 99:-

49:-

Ger ca 65 % mindre avfall än en vanlig dunk. 3 liter. Ord ca-pris 59:-

695:-

69:-

TURTLE LISTFIX

89:-

Förhindrar fastfrysning av gummilister. Håller listerna mjuka och smidiga. 80 ml. Ord ca-pris 63:-

SOL OCH FROSTSKYDD

35:TURTLE LÅSOLJA

Syntetisk låsolja med PFTE . Motverkar effektivt fastfrysning. 40 ml. Ord ca-pris 45:-

BEGAGNADE BILAR I KIRUNA VOLVO

DIESELBILAR

-08 V70 II 2.5 T Momentum ECC, tonade rutor, drag, s.o.v-hjul, m+k, 9.621 mil...................................................... 159.000:-04 V70 2.4 Addition Plus ECC, extraljus, takspoiler, stereo, s.o.v-hjul, m+k, 13.674 mil........................................... 84.000:-01 V70 2.4 Business 170 Hk ECC, larm, stereo, 17.100 mil.........................................................................................59.000:-09 V50 1.8 F Limited Edition Momentum ECC, xenonljus, parkeringshjälp bak, s.o.v-hjul, m+k, 5.100 mil............... 145.000:-03 V40 2.0 T Business stereo, s.o.v-hjul, m+k, 10.850 mil........................................................................................65.000:-01 S60 Automat Blåmet. ECC, stereo, drag,s.o.v-hjul, m+k, 16.200 mil....................................................................59.000:-

-11 S60 D3 Momentum ECC, High perf. Multimedia 7”, xenonljus, s.o.v-hjul, m+k, 8.688 mil.................................... 179.000:-11 V50 D2 Limited Edition Momentum ECC, xenonljus, parkeringshjälp bak, drag, s.o.v-hjul, m+k, 3.885 mil........ 189.000:-10 V50 1.6 D Summum ECC, park. sensor bak, drag, s.o.v-hjul, m+k, 5.450 mil..................................................... 165.000:-05 V50 2.0 D Business ECC, stereo, tidur, s.o.v-hjul, m+k, 16.000 mil..................................................................... 89.000:-09 XC60 D5 AWD Summum ECC, extraljus, drag, s.o.v-hjul, m+k, 16.500 mil.......................................................... 199.000:-05 XC90 D5 Business Plus 5-säten Automat ECC, tonade rutor, s.o.v-hjul, m+k, 18.400 mil.................................. 129.000:-

ÖVRIGA -11 Mitsubishi Lancer 1.8 Kombisedan Automat 5-d ECC, CD-stereo, s.o.v-hjul, m+k, en ägare, 4.850 mil............. 129.000:-09 Renault Clio III 1.2 16V Expression Sport Tourer AC, dimljus, färddator, CD-Radio, s.o.v-hjul, m+k, 8.150 mil.... 79.000:-06 Renault Clio 1.2 Optimal Ph III 16V 5-d AC, centrallås, s.o.v-hjul, m+k, 6.650 mil...............................................59.000:-05 Renault Clio 1.2 16V Sportpaket 5-d AC, stereo s.o.v-hjul, m+k, 7.803 mil.........................................................65.000:-

TRANSPORTBILAR -11 Dacia Logan 1.5 dCi Ambiance Pick-Up Lastlampor, åretrunt däck, rotationsljus, m+k, 1.891 mil.........exkl. moms 63.200:-11 Dacia Pick-Up Vit, 2.050 mil, nyservad...................................................................................................exkl. moms 63.200:-12 Ford Ranger XLT 4x4 D-hytt Aut. Röd, AC, ex-ljus, drag, park. värmare, s.o.v-hjul, ENDAST 520 mil....exkl. moms 239.200:-09 Isuzu D-Max 3.0 TD 4WD Crew Cab 163 Hk AC, drag, m+k, 8.500 mil............................................... exkl. moms 111.200:-12 Nissan NP 300 D-hytt 4x4 Silvermet. AC, stereo, drag, m+k, 1.291 mil............................................. exkl. moms 159.200:-07 Renault Kangoo Express 1.5 dCi Bravo 70 Hk AC, ABS, elhissar, CD-radio, s.o.v-hjul, 11.000 mil............................ 55.000:-11 VW Amarok D-hytt 4x4 Svart, AC, stereo, drag, m+k, 4.150 mil.........................................................exkl. moms 191.200:-09 VW Transporter Pick-Up D-hytt 2.5 T5 Tdi AC, extraljus, bränslevärmare, drag, 13.280 mil...........exkl. moms 119.200:-

DIESELBILAR -04 Audi A6 1.9 TDi Avant ECC, farthållare, drag, m+k, s.o.v-hjul, 21.300 mil............................................................59.000:-10 Ford Mondeo 2.0 TDCi Kombi ECC, 3 st extraljus, s.o.v-hjul, m+k, 7.300 mil...................................................... 159.000:-06 Ford Mondeo 2.2 TDCi Kombi 26.890 mil............................................................................................................ 49.900:-98 Ford Mondeo 1.8 TD Kombi Diesel Silvermet. drag, s.o.v-hjul, m+k..................................................................... 14.900:-00 Nissan Terrano II 2.7 TD Komi Automat AC, stereo, drag, s.o.v-hjul, m+k, 19.067 mil..........................................55.000:-09 Subaru Forester 2.0 D Rödmet. s.o.v-hjul........................................................................................................ Inkommer -11 V70 1.6 DRIVe Kinetic Diesel Flamencoröd met. ECC, s.o.v-hjul, m+k, ca. 7.700 mil............................................ 189.000:-10 V70 II 2.4 D Business Momentum ECC, CD-stereo, tidur, s.o.v-hjul, m+k, 16.895 mil......................................... 155.000:-11 V60 D3 Summum Automat Tidur, 7” display, drag, s.o.v-hjul, m+k, 6.500 mil......................................................229.000:-

SE BILDER PÅ HEMSIDAN WWW.ERIKSSONBIL.SE Kurt 0980-398 411

Sebastian 0980-398 412

& Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x160;Â&#x2019; Â&#x2018;ÂŁÂ&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x160; Â&#x201E;Â?Â?Â?Â&#x201C;Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x160; Â&#x201E;Ä?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Ä? Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2013;

Ä? Ä? Ä?

ÄŚ Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2021; ÄŚ Â&#x192;Â&#x152;Â&#x192;Â? Â&#x2019;Â?Â? ÄŚ Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x192; ÄŚ ÂŁÂ&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Â?

ARBETA UNDER OPTIMALA FĂ&#x2013;RUTSĂ&#x201E;TTNINGAR

Kun kr.XXX,

LĂ&#x2026;G LASTHĂ&#x2013;JD â&#x20AC;˘ SKJUTDĂ&#x2013;RR â&#x20AC;˘ 3 SITTPLATSER FRAM** â&#x20AC;˘ OPTIMERAT FJĂ&#x201E;DRINGSSYSTEM Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x160;Ä? Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;

LUFTKONDITIONERING + MUSIKANLĂ&#x201E;GGNING*

0:-

(ORD.PRIS 9.900:-)

kr.XXX Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x160;Ä? Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;

3 Y Ä? Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?Â°Â&#x152; Â?Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192; Â?Â&#x2026; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2020;Ă&#x2013;Â?Ä? Â&#x201A;Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2018; Â&#x201E; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x152;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?Â°Â&#x152; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x192;Ä? Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2019; Â&#x192;Â? Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2019;Â?Â&#x17D; Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?Â°Â&#x152; Â&#x2039;Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x160; Â?Â&#x2026; Â&#x201A;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201A; Â&#x160;ÂŁÂ&#x152;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â?Â&#x160;Â&#x201A;Â&#x20AC; Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201A;Ä? Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x201A;Â&#x192;Â? Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x2019; Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?Â°Â&#x152; Ă&#x2013;

INGEN KENDER DIN CITROĂ&#x2039;N BEDRE END CITROĂ&#x2039;N BERLINGOCITROĂ&#x2039;N CITROĂ&#x2039;N NEMO CITROĂ&#x2039;N JUMPY CITROĂ&#x2039;N JUMPER

fr. 0,41 l/mil. Lastar upp till 2,5 m3

NU! HDi diesel fr. 99.900:-

fr. 0,47 l/mil. Lastar upp till 4,1 m3

fr. 0,64 l/mil. Lastar upp till 6 m3

NU! HDi diesel fr. 116.900:- NU! HDi diesel fr. 161.900:-

fr. 0,74 l/mil. Lastar upp till 17 m3

NU! HDi diesel fr. 186.900:-

CRĂ&#x2030;ATIVE TECHNOLOGIE

Erbjudandena gĂ¤ller fr.o.m. 02.09.13 sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. Blandad kĂśrning fr. 4,1 l /100 km, CO2 utslĂ¤pp fr. 109 g/km. Bilarna pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustade. Priserna Ă¤r angivna exkl. moms. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma. FĂśr aktuella priser och villkor kontakta din CitroĂŤn ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare. *Erbjudandet gĂ¤ller CitroĂŤn Transportbilar i lager **GĂ¤ller ej CitroĂŤn Nemo.

3 ÄĽ Ĺ&#x2030; Ĺ&#x2030; ÄĽ Ĺ&#x2021; Ĺ? Ĺ? Ĺ&#x2021; Ä&#x2019; Ĺ&#x17D; Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ&#x2021;

ISO 9001

BUREAU VERITAS Certification

Industriv 22, Kiruna

www.jakobssonsbil.se

BOKSLUTS-AFFĂ&#x201E;RER STORT PROGRAM AV ALLA

JONSERED-PRODUKTER Nu till midvinter priser

- VĂ¤lkommen in och se vĂĽra vĂ¤ltrimmade priser

Barn Ă¤r mjuka. Bilar Ă¤r hĂĽrda. SĂĽ snĂ¤lla: SĂ¤nk farten i trafiken.

KIRUNA 0980â&#x20AC;&#x201C;808 00 LULEĂ&#x2026; 0920-252 060

www.polarmaskin.com

KIRUNA 0980-808 00 www.polarmaskin.com

Enhetspris:

178.000kr

OPEL ASTRA - BEG. ERBJUDANDE!

MILJĂ&#x2013;KLASSAT FĂ&#x2013;RNUFT. Nu har vi fĂĽtt in ett mindre antal begagnade Opel Astra Sports Tourer 2012 med en miljĂśklassad 110 hk 1.7 CDTi med Start/Stopp-teknik och lĂĽga 105g CO2 . VĂ¤lutrustade, skattebefriade i ca 4ĂĽr till och med en brĂ¤nslefĂśrbrukning pĂĽ 4,4L/100km (blandad kĂśrning) gĂśr detta till ett riktigt fĂśrnuftigt bilval. SĂĽklart Ă¤r samtliga bilar fĂ¤rdigutrustade med vinterhjul pĂĽ alu-fĂ¤lg, motor/kupĂŠ-vĂ¤rmare samt dragkrok.

TRANSPORT

BilfĂśrsĂ¤ljning mĂĽn-tors 08-18, fre 08-16. Verkstad mĂĽn-tors 06.30-18, fre 06.30-16 BilfĂśrsĂ¤ljning: Bo Ek 770 81, Tommy SnĂ¤llfot 770 86 â&#x20AC;˘ Verkstad/Reservdelar: 770 83, -85, -88 www.dahlbergroos.se â&#x20AC;˘ IndustrivĂ¤gen 1a â&#x20AC;˘ vx 0980-770 80

â&#x20AC;&#x153;De Ă¤r snygga, praktiska, trevligt prissatta och av bevisat fenomenal kvalitet.â&#x20AC;? Auto Motor & Sport / Augusti 2013

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Säljes Skärgårdstomt

Grattis våran bus Alfred

Skärgårdstomt i norra Bottenviken säljes, ca 1700kvm. Stig 070-537 59 53

på 3-årsdagen den 10/12

Säljes

Furu bokhylla. 5 hyllor, H:180 B:75 D:45 + 40 böcker. 450 kr. Hemvävd väggrana m. frans. Solnedgång. 160x80. 150 kr. 070-396 13 51

Grattis till våran fina piga

Björkved

Långved, transport ordnas. 070-318 43 28

Elias har blivit storebror Den 20 augusti föddes våran älskade prinsessa

Loppis

Emilia

Loppis

Lördag 7 kl 10-13 Centralskolan. Porslin, prydnad, bl.a. Iittala, Rörstrand, Arabia m.fl. Lampor, leksaker, samiskt, häst & hundsaker, kläder, skor & mycket mer. Nytt & gammalt i massor. Välkomna

3380g tung & 50cm lång

Lyckliga föräldrar är Therese och Kristian

Kramar från lillasyster Hilma, mamma och pappa

Grattis

Molly

Rasmus

som fyller 2 år den 7 december.

Många grattiskramar från mamma, pappa & David

Massor med pussar och kramar önskar mamma och pappa

10år 4/12

älskade Tuva-Lisa

Stella Burman

Grat tiskramar från familjen

som fyller 9 år den 7 december

Grattis

Vi vill undvika felstavningar.

Massor av födelsedagskramar från mormor & morfar

MAYA

s Gratti ALFRED 2 6 /11 1ÅR

som fyllde 7 år 2/12 önskar mamma, pappa och familjen.

skar 7ö nDEcembER mamma och pappa

Grattis charmtrollet! Kramar Mormor & Morfar Moster & Christian

La multi ani!

10 / 12

Tack för all uppvaktning i samband med min pensionering. Jag kommer aldrig att glömma Er. Kram Tuula Rova vänner som kom ihåg mig på min födelsedag. Gunnel

Grattis Alfred

Stort tack

för all uppvaktning i samband med våra 80-årsdagar. Ebba & Erik Jonasson Jukkasjärvi

på 3-årsdagen! Hurra hurra! Önskar fammo, faster Hanna, Kenzo, Findus, Pärlan & Vildis, faster Mimmi m. familj, faffa, Marianne & Lady

Vinnare av av korsord korsord v.48 v.48 Vinnare 1:a pris, 5 trisslotter, Lars Vittikko 1:a pris Leif Juuso, Luleå 2:a pris Sigrid Wikberg,Astrid Gammelstad 2:a pris, 3 trisslotter, K-Jysky 3:e pris Berit Persson, 3:e pris, 1 trisslott, SusanneLuleå Johansson

Kiruna-X v.4813

S C H U B G E R T A U P P A P N I F Ä R Å M N N

SKREV EN OFULLBORDAD

NESSER

H Å K A N

KAN VALSA I VALPARAISO

GÖR BORR

STÅR FÖR ÖLAND

ENSEMBLE

PINSAM

FORDRA

KAN MAN HAR KONVARA GRUND- GRÄDD- SOM EN ORDEN FEKTYR BYRÅ RUSTAD KÄRL ÄMNE MÅTT TILL GREVE

T Ä M B K A R

STAD I NORDITALIEN

GELDOF

KRAFTIG LEDARE

BLIR

GRÖT- KETCHUP DON GLOB

S K L G O T

BELYSNINGEN

F.D. SPRÅKRÖRSEVA

N D E I L A O R B E L X T O M E D A J U S E S O KALLAS ANDRA MOSEBOK

TIPSTECKEN TORA, AKTRIS

MER ÄN HOBBY KULLAMAN

DEN KAN MAN GÅ UPP I

RIK BÄR PÅ KLURESS BUSKE P

R N N O U G M A A T R E T L I D O

FÅR MASSA MED SIG ÖPPNA MUN

SKEN PÅ SJÖN

GÖR BARN SIN FAR ETTA + NOLLA

PILGUD

SER GIRAFF VÄRLDEN

FRÅN

FLÖJTVÄSEN

T A R V A ALL ANNAN

ÄR LARV TILL PUPPA

12 MÅN.

MANGANTECKEN

144 STYCKEN

Ö V R I G

S I L E L N V A N D A N T V V V Ä M O R F I G L H Ö J T R S T E R H N G E R O S

O N A R E K L O Ä R S A M T A T T T J A I E C K A N N A G H R H L I N T A A R E L S V A L K R A D I U M R U M B A E M M A N N I E G E T S

FÖRDURK- FOGA STRAX BRED- MÅTT SLAG IHOP VID

AVSLAG

FÖRSIKTIGT

VARUMÄRKE

I HJUL

FÖRE VERB BLÅSES I

DEN HAR 7 DAGAR PÅ KONJAK

STÅR PÅ DIN SIDA

STEKTVÅ EFTER BETECKNING F

STEGRAT TELEBOLAG

KANSLER

SENIOR

SATT KORT- VAR I MANTAL NUM- KAMPMER LUST

LIVLIG DANS SKROVLIG

FOTRIK BOLLS- KLU ESS PR BRÖDER DEN KOMMER TIDIGT

GRIPER

EGO

MANSTITEL ÄNGLASTAD

1484

Påven Innocentius VIII utfärdar bullan ”Summis desiderantes” som fördömer ett påstått utbrott av häxeri och kätteri. Bullan blir startskottet för den svåraste perioden av häxprocesser i Europas historia (se bild).

1492

Christofer Columbus upptäcker ön Hispaniola.

1830

Hector Berlioz Symphonie Fantastique uruppförs i Paris.

1933

Förbudstiden i USA upphör då det efter tretton år åter blir lagligt att sälja alkoholdrycker.

1934

Alva och Gunnar Myrdals bok ”Kris i befolkningsfrågan” utkommer.

1969

Sverige får en andra TV-kanal, TV 2.

FÄNGELSE OCH DEL AV VÅNING

Ö I SMÅ ANTILLERNA

KYLIG ÖVERGÅNGSTID

ENFALDIG

BETYG

KAN BRÄNNA SIMMARE

FÖRE S

KAN HUTT VARA

TVÅ LIKA

DJUR MED RAGG

Välkommen att hämta vinsten hos oss på

Kiruna Annonsblad. Vinster som posten. ej hämtas inom Vinsterna skickas med

fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

Kramar från mamma, pappa, Olle, Pelle, Freja, Asta & Röja

5 december

FYRNAMN

STÅR FÖR VÄTE

9 år 7 december

Denna dag i historien

FESTTÅG

SILVERTECKEN HAR KOLV

Burman

Bror och Ingegärd Andersson firar 60-årig bröllopsdag den 5 december. De vigdes i Kiruna kyrka 1953.

BLIR STIG

BÄR BARR

Stella

Det drar ihop sig till jul. Jo, man tackar!

Hjärtligt tack

Tack alla underbara

Kramar från Mommo!

Hilma 7 år 5/12

Stort grattis till

Skriv tydligt i ditt manus

som fyllde 6 år den 2 december

PREMIÄR FÖR TV 2 – PRAT TILL STILLBILDER Klockan 6 på morgonen den 5 december började Carl-Uno Sjöblom som ”testpratare” med småprat och grammofonmusik till stillbilder och även en och annan filmstump. Han fortsatte till klockan 18 då programmen började.

Känsliga tittare varnas: Banbullan utfärdas 1484 mot häxeri och kätteri. Burr!

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Gratis radisar från Kiruna Annonsportal BARNSAKER

HEMELEKTRONIK

MOTOR

SÄLJES

Barnvagn Urban Jungle

Nu säljer vi vår fina barnvagn. Smidig och lättkörd på alla underlag. Tar liten plats i bilen. Fint skick förutom en liten reva i plasten på undersidan av handtaget och lite solblekt. Originalregnskydd och sittdyna medföljer. 1500kr. Tel: 070-5533290

Bra stationär dator, 22” Skärm, Dual Core, 2gb ram, 600gb HD

Bra stationär dator som håller måttet fortfarande, sista och värsta LKAB paketet när de erbjöd datorköp via jobbet. Windows 7. 22” Samsung Skärm Intel Dual Core 2.4GHz. 2Gb Ram. 600Gb Hårddisk. Nvidia Geforce 8800GTS. Creative Soundblaster X-FI Fat 1500kr. Tel: 070-5599385

Gratis radis – Så här gör du!

Bilstereo med Bluetooth, USB, MP3

Bra bilstereo med extern Bluetooth mottagare, fjärrkontroll, instruktionsbok m.m. medföljer. Bluetooth, CD, MP3, CD-R, CD-RW, USB-ingång, minneskortläsare. 300kr. Tel: 070-5599385

Opel Omega -88

Skattad och besiktad. Sommar och vinterdäck. Bilen är i körskick, mindre repation behövs, går bra. mok finns. D-Link DIR-655. http://www.prisjakt.nu/ dragkrok finns. Ring för mer info. produkt.php?p=15816 300kr. 2000kr eller kom med ett bud. Tel: 070-2874716 Tel: 070-2456521

Trådlös router D-Link DIR-655

Digital systemkamera Sony NEX-3

Superkompakt systemkamera. 14,2 KÖPES Mpixel. 3” LCD-display. Extra batteri. Minneskort. Blixt. Läs mer på BeSafe Gravidbälte Komplement till bilbältet. Gravidbältet http://www.cyberphoto.se/info. Jag hämtar din gamla skoter/ leder bilens höftbälte bort från magen php?article=NEX3rod1855 1200kr. moped etc. Tel: 070-2874716 och fostret. Slipp dessutom obehaget Vill du skapa mer utrymme på gården/ av att ha bältet placerat över magen. förrådet/ garaget? Har du någon gamAnvänt men i nyskick. Säljs i originalförmal skoter/ moped eller liknande som packningen. 200kr. du vill bli av med? Jag kommer gärna Tel: 070-3562511 och tittar på det som du vill sälja billigt eller kanske skänka bort. Ring Dennis Tel: 070-3486240

HUS & HEM

BOSTÄDER

SÄLJES

3-sits skinnsoffa

ÖNSKAS HYRA Övernattningsrum

Skön 3-sits skinnsoffa från MIO i fint skick, LxB 225x95cm, nypris 16000Kr. 4500kr. Tel: 070-6858246

Bokhylla och tv Önskas hyra 3 nätter/vecka av skötBokhylla av trä och metall, 6st hyllplan sam man. Rök o spritfri. Har fast jobb. Tel: 0970-12968 med vikbord och linneskåp och 2 stycken korgar, i fint skick. 500kr. 32”tum tjocktv med fjärrkontroll. Bra extra TV. 250kr. Tel: 070-2456521

BYTES

SPORT & FRITID SÄLJES Snödräkt

Lägg in en radis på annonsportalen och i tidningen!

Normark Cress Wilderness Clothing storlek XL. Som ny! Obetydligt begagnad. 500kr. Tel: 0980-16535

ÖVRIGT

Stuga i Lainio med 1/3 andel i samägd fastighet

Stuga. Tel: 070-2934465 Finnes: 2:a Steinholtzgatan 60 kvm SÄLJES hyra 3790,- inkl. el och bredband. Ångtvätt Önskas: Liten stuga, Kiruna området. Ångtvätt - Menuett - 1350w för enkel Prima skulltorkat hö Tel: 070-5474885 rengörning av golv -mattor -fönster I små balar, minsta mängd 1 ton, säljes. -badrum 200kr. Tel: 070-3921039 4kr. Tel: 070-3972640

Centralt

DJURMARKNAD

KLÄDER SÄLJES

SÄLJES

Söta kaniner till Salu

2 st blandraskaniner (Lejonhuvade) Skoterbyxor Dam 1 svart och en Albino ( Hannar ) 8 Snopro storlek dam medium. Svarta. veckor gamla. Säljes omgående 100kr. Lite använda som nya! 500kr. Tel: 070-5565734 Tel: 0980-16535

HEMELEKTRONIK

MOTOR

Skulltorkat hö

I hårt pressade balar, vikt ca 18 kg, transport kan ordnas vid beställning av minst 6 ton. pris beroende av om transport önskas eller ej. Höet finns i Kukkola. 2kr. Tel: 070-3972640

Höbalar

I hårt pressade balar, vikt ca 18 kg, transport kan ordnas vid beställning av minst 6 ton. pris beroende av om transport önskas eller ej. Höet finns i Kukkola. Anders Lund 2kr. Tel: 070-3972640

Så här gör du... - Gå in på kiruna.annonsportal.com - Klicka på Registrera uppe i högra hörnet (det är gratis)

SÄLJES Samsung Galaxy S4

Säljer min begagnade Samsung Galaxy S4. Inköpt den 5 juli i år. Telefonen är i mycket bra skick och skärmen har inga repor alls. Den är komplett med kartong och alla tillbehör. Kvitto skickar jag via mailen. Jag skickar även med ett plånboksfodral 3000kr. Tel: 073-8348161

SÄLJES

- Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiverings-mail till din epost. Klicka på länken och logga sedan in på portalen.

Lynx X-trim 550

Lynx X-trim 550 Endast gått 81 mil! Super fin! Elstart, drag, handvärme, gasvärme, ny rem, överdrag ingår, nytt lås ingår. Den är som ny men billigare! Ring för mer info. 52000kr. Tel: 070-3488545

- Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj

gratis

PS! Det är att lägga in radisar!!

- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet och klicka sedan på Skicka.

Lägg in din radis före kl 12.00 måndag aktuell vecka!

Så var det klart! • Gratisradisar hämtar vi från kiruna.annonsportal.com ej från kiruna.cc • Manusstopp måndag kl 12.00 • Endast radisar med telefonnummer publiceras i tidningen • I mån av plats. Se alla radisar och bilder på kiruna.annonsportal.com

KIRUNA

annonsblad & annonsportal

kiruna.annonsportal.com

v.4913 KirunaKiruna-X Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

GRANF.D. ÄNGGJORDE NE I MISSNOG PRESI- LATAG KNOTTEN DENT STAD ÖSTER

KALLAS GÖR VISSA HARE BOKBAND I LOPP

SNILLRIK

PÅ SPIDET CYKELSADE VISET DEL SLÖSA

Lös

KORSORDET v. 49 Vinn triss-lotter

ÄR JU BLODET

NEESON, SKÅDIS

ÄTS OFTA RÖKT GILLAR DÖTT

HÄNRYCKNING

AKTRISEN MARINA KAN SLÅ RUNT

SKALETTA

UDDE ÄGG- HAR TIPSPRODU- KON- TECKEN CENT FORM

VÅLLA OBEHAG

KAN DU NÅGRA APEL- TILL SIN

NOTA PRYDER BENE KVINNOKORT HUVUD

HYLLNINGSDIKT

Foto: Sandra Eriksson JÄRTRAVE TECKEN ÄR KVAR

DEN FLYTER FRAM

Bland de rätta lösningarna lottar vi ut tre vinster:

KVÄVE

I:a pris 5 trisslotter (Värde 150 kr) 2:a pris 3 trisslotter (Värde 90 kr) 3:e pris 1 trisslott (Värde 30 kr)

SKRED

FLODNAMN

NAMNLÖS

BÖR VISA ORD

UNIKABOX KANSKE

BENORD

TRE TONSTEG

RAFFINERA

BLÅÖGT

ORD FÖR FÖRE-

ÄR EN VÄLJS ÖREAV TVBROARE TITTARE

FAGRAST ACKORD

IAKTTAR

RIK KLURESS P

KLÅPARE

NATRIUM

BETYDER VERSUS

DALLASFIGUR

BLIR IGÅR IMORGON

AN- FREDADEN MODA GEN 13:E SMÅ- REDE GRÄLA LUST

500 I ROM

KAN VARA FÖN

SAMMA SOM

VADARE

HÖRN

SLÅS I

UNGA NYKTRA

ETT ICKEORD

FÅR PASSAGERARE

PLATS FÖR TÖRSTIGA

3 LIKA

Vecka 49

3 7

v.49 - 7 december

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

6 7 8 9 11

10 12

Julklapparna hittar du hos Camp Ripan!

• Fina funktionskläder från Houdini, Isbjörn, RÖJK och Ivanhoe

Melodikrysset v.49 - 7 december 1

Lycka till!

• Snöskor till barn och vuxna från TSL

Melodikrysset

........................................................................................

• Kirunamotiv av Benny Ekman

6 1

GRYM OCH BRUTAL

Adress.........................................................................

• Spa-upplevelse i nya Aurora Spa

7 1

PROMENERA

Julklappstips:

Namn...........................................................................

Sudoku

LÄGGER SKYTT

4 5

DANSKA SJ RHODE ISLAND

EN AV SJU ABELS BANE

DIREKT

TILLBRINGAREN

SMILA

Märk kuvertet ”KORSORD 49. Du måste vara minst 18 år för att tävla.

ASAGUD

STARKT I NOTEN

AFFÄR

VÄSTMAKT

SMÅHUS

TÅGOLYCKA

SKRIVS RUNT

Vi vill ha din lösning senast tisdag 10/12 kl 12.00. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

ÄR VÄRD ATT FIRA

AB I UPP- NORGE SES I BÖRDSNYSTAN LAGEN PARISGATA

Vinnarna redovisas i Kiruna Annonsblad v. 50.

14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

• Presentkort på valfritt belopp i Aurora Spa, Restaurangen, Sportshopen eller Galleryshop

Följ oss på Facebook och få ett nytt julklappstips varje dag. Hos oss är du välkommen att julhandla alla dagar 08.00-21.00.

0980–630 00 info@ripan.se www.ripan.se

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Nöje & Evenemang

Berätta vad som ! a n u r i K i r e d n hä 15/12 söndag

4/12 onsdag Kultur & Nöje

Med små, små steg

Kultur & Nöje

Julkalender med aktiviteter Stads- och centrum-

Folkets Hus, Prisma. Kl 19:00

utvecklings julkalender. Kiruna.

8/12 söndag

22/12 söndag

Allmänt

Julmarknad på Kupolentorget

Kupolentorget. Kl 12:00

Kultur & Nöje

Julkalender med aktiviteter Stads- och centrum-

utvecklings julkalender. Kiruna.

15/12 söndag

- Gå in på kiruna.annonsportal.com. (Du måste vara användare)

Julmarknad på Kupolentorget

Kupolentorget. Kl 12:00

8/12 söndag

Så här gör du...

Allmänt

22/12 söndag

- För muspekaren till Evenemang och klicka på Skapa evenemang.

Kultur & Nöje

Julkalender med aktiviteter Stads- och centrum-

- Välj kategori och fyll i uppgifterna. - Skriv och välj korrekt adress från den automatiska listan som dyker upp.

utvecklings julkalender. Kiruna.

- Välj datum tidpunkt under Start. Glöm inte Sluttid ifall evenemanget är återkommande.

Allmänt

Julmarknad på Kupolentorget

Kupolentorget. Kl 12:00

Utmärkelser för år 2013 Borg Meschmedaljen utdelas till ”den främste idrottsutövaren i Kiruna” och för ”bästa idrottsprestation av kirunabo”. Medaljen kan utdelas till junior eller oldboy/oldgirl, men i så fall för prestationer i respektive idrotts seniorklass. Stipendiebelopp: 10 000 kr Dessutom erhåller Borg Meschmedaljören en fin medalj. Borg Mesch, fotograf

Borg Meschstipendiet utdelas till ”Inom Sverige verksam fotograf som belöning för fotografisk kulturgärning”. Stipendiebelopp: 10 000 kr

Välkommen till ICEHOTEL & Jukkasjärvi. Vi öppnar den 6 december.

Hjalmar Nyströmstipendiet ska ”främja ideellt ungdomsarbete i ideell föreningsverksamhet i Kiruna kommun”. Stipendiebelopp: 10 000 kr

Hjalmar Nyström, politiker

Allmänkulturella stipendiet utdelas för att ”premiera allmänkulturell insats inom Kiruna kommun eller för att uppmuntra pågående verksamhet på det kulturella området. Stipendiebelopp: 10 000 kr

De senaste stipendiaterna: Borg Mesch-medaljen för... 2010: Sara Johansson, draghund 2011: Nina Eriksson, styrkelyft 2012: Markus Larsson, styrkelyft

Hjalmar Nyströmsstipendiet för... 2010: Kuttainen IF 2011: Tuolluvaara Byaförening 2012: Badmintonklubben Fjädern

Borg Mesch-stipendiet för... 2010: Erik Holmstedt, Luleå 2011: Anders Alm, Luleå 2012: Åke Jönsson, Kiruna

Allmänkulturella stipendiet för... 2010: Arne Bengtsson, Tusen Toner 2011: Magnus Fredriksson, filmmakare 2012: ”Until the End”, Break Dance

Förslag på lämpliga kandidater lämnas på särskild blankett som finns på: www.kommun.kiruna.se. Förslagen ska vara fritids- och kulturkontoret tillhanda senast 31 december 2013. Upplysningar: kultursekreterare Lennart Lantto, tel 0980-702 08, e-post lennart.lantto@kommun.kiruna.se

Öppettider vintern 2013/2014 ICEHOTEL Guidade turer 10.00 & 14.00 (svenska), 12.00 & 16.00 (engelska). ICEBAR BY ICEHOTEL

Öppet dagligen 13.00-01.00.

Shop

Öppet dagligen 09.00-19.00.

Loungen

Öppet dagligen 10.30-18.00.

ICEHOTEL Restaurant

Öppet dagligen, lunch 11.30-14.30, à la carte 18.00-22.00.

Hembygdsgården

Öppet dagligen, à la carte 17.30-00.00.

Kontakta oss för mer information och bordsbokning

0980-668 00 | info@icehotel.com | www.icehotel.com

Foto: Paulina Holmgren Tider med reservation för ändringar

Varje vecka hämtas evenemangstipsen från portalen. Insättning och redigering av evenemangen sker där. Läs mer på kiruna.annonsportal.com

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

B I O i K I R UNA

33 DIREKTSÄND OPERA FRÅN KUNGLIGA OPERAN I STOCKHOLM

Strauss

www.livepabio.se

Salome

ÖMHETEN

Salome är åtrådd av män och van att få den hon vill. Men en kan hon inte få, den djupt religöse Johannes Döparen. Ju mer han avvisar henne, desto mer besatt blir hon. Hon dansar för kungen och kräver Johannes Döparens huvud på ett fat.

sön-tis 8-10/12 kl 19.00 90:-, från 11år

FREDAG 6 DEC kl 19 Världssopranen NINA STEMME

Live från Kungliga Operan

Premiär 3D Hobbit

Natten mellan tis 10 och ons 11/12 Kl 00.03 130:- web och kassa. Från 11år, 2 tim 50min

3D Hobbit

13/12, 15-17/12, 20-22/12 kl 19 109:- web 120:-kassa. Utan 3D 14/12, kl 19 Öppet i kassan: Mån - tors 08.00-16.30, fre 08.00-15.00 + en timme före varje före ställning. Lunchstängt 12-13. Köp biljetter på • www.fhkiruna.se • Folkets Hus

Biljettpris 200kr Ungdom t.o.m 25 år 170kr. 1 tim 50 min (ingen paus)

Gillets julfest med julbord Lördag 14 dec. kl: 18:00 – 24.00 Malmia nedre plan. Musik: Börzes Trio Inträde inkl. julbord 250:-. Bindande anmälan senast 9 dec. Tfn 161 93, 140 83, 175 32 Hjärtligt välkomna - Tervetoula Gillestyrelsen

Curt Persson kommer till Kiruna stadsbibliotek Onsdagen den 11/12 kl. 18.30 Curt berättar om sin bok ”På disponentens tid – Hjalmar Lundbohms syn på samer och tornedalingar.” Boken är den första i en serie från Tornedalica förlag med Norrbottens gruvverksamhet som tema. Kiruna bokhandel finns på plats, så det finns möjlighet att köpa boken och få den signerad. OBS! endast kontantbetalning.

Varmt välkomna!

BIBLIOTEKET

Glöm inte att släcka ljusen! JULMARKNAD

i Vittangi 14/12 Information och bokning ring 070-225 71 60 Vittangi Hembygdsförening

OBS! Först till kvarn får mala

Upplev Mari Boine med Norrbotten Big Band i Luleå! Luleå, Kulturens hus, fredag 31 jan kl 19.00 Boka biljett och prisvärt hotell och vi bjuder dig på gratis buss! Bussen avgår från Kiruna Folkets Hus fredag 31/1 kl. 07.00 Konsertbiljett: 195 kr köpes på Kiruna Teater och musikförening Buss: GRATIS OBS! Boka plats SENAST 19 dec. För bokning av hotellrum, ber vi er kontakta Quality Hotel Luleå via mail: q.lulea@choice.se Ange ert namn, adress, telefonnummer samt bokningskod: NBM Mari Boine. Sista bokningsdag av hotellrum är den 2 januari 2014. Hotellpris: Dubbelrum 775 kr. Enkelrum 580 kr Kiruna teater och musikförening Arent Grapegatan 23, 981 32 Kiruna. Tel: 0980-138 00 Hemsida: http://kiruna.riksteatern.se/ E-post: kiruna.teaterforening@telia.com Öppet: mån-tors 07.00-16.00, fre 07.00-12.00, lunch: 11.30-12.30 OBS! Vi kan ta emot betalkort nu!

Ut o spring i snön!

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

ENDAST FÄRSKT KÖTT Vi använder endast färskt nötkött i våra rätter, köttet har aldrig varit fryst, alla smaker kvar. Superb kvalitet av Black Angus från USA garanterar därför den där extra goda smaken.

BOK

072-2A1 BORD 5 25 82

DINER - NATTKLUBB - SPEL - BAR

FREDAG - LÖRDAG

Nattklubb

ÖPPEN TILL KL 03.00

NAttklubb DECEMBER

Ljud, ljus och effekter i toppklass. Full volym på dansgolvet men du kan prata och umgås i baren. Snabbt insläpp, dubbla kassor. Mingelfotograf på plats.

DJ: CHRISTOFFER F

Öppen: fredag 6, lördag 7, fredag 13, lördag 14, fredag 20, lördag 21, onsdag 25, fredag 27, lördag 28 och tisdag 31

Liten nöjeskalender för 30++ kvällar Lördag 28 december På scen: Ljungman Jansson Lördag 4 januari På scen: Doc Finest

FREDAG - LÖRDAG

BarjockeyoKAraoke

Starta natten i vår bar. Kirunas största utbud av drinkar och snabb service. Barjockey och Karaoke från kl 22:00, kom in och underhåll dina vänner med din ”vackra” stämma eller utmana en polare. Kom ihåg, Du är en stjärna! Vill du inte sjunga själv så kan du sitta i baren och önska favoritlåtar av vår Barjockey.

KARAOKEVÄRDAR:

Lillan DISK(o)NISSE ALLTID! FREDAG och LÖRDAG

Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82 Mån-tor: 18.00-23.00 Fre-lör: 18.00-03.00 - royaldiner.se

Vimmelbilder från 29-30 november Mer bilder på fB-gruppen: Royal Night Club Mingelbilder och kiruna.annonsportal.com Lördag 30 November firade musikföreningen Tusen Toner 30-års jubileum hos Royal. Band på scen under den kvällen: Feel-it, Red Surface, The Roxx, Illbatta Boogie Band, Doc’s Finest och CMYK. Alla bildrättigheter Royal

Kiruna Annonsblad vecka 49, torsdag 5 december 2013

Pizzor • Rullar • Pasta • Hamburgare • Sallad • Kebabtallrik - När smak & kvalitet är avgörande

NYHETER!

KycklingHamburgerkebab tallrik tallrik 150g

79:-

Hämtpris!

Kyckling, strips, tomat, lök, isbergssallad, pfeferoni, vitlöks och orientdressing. 33 cl dricka ingår.

49:-

Hämtpris!

Dressing, isbergssallad, lök, ost, strips. 33 cl dricka ingår. Priserna gäller torsdag - söndag

Österleden vid COOP Forum

Se menyn på

✆153 53

NÖJET

5/12 premiär för

Torsdagsklubben på Solsidan!

Öppet både fredag 6/12 och lördag 7/12. Från 22.00-03.00, 18 år. Boka sista minuten platserna för

HELGENS JULBORD!

Talkshow och radioinspelning med Björn Pettersson Thuuri.

Endast 350kr/person både fredag 6/12 och lördag 7/12. För bokning ring: 0980 39 86 12 Mail: kristina.ingatornkvist@ scandichotels.com

Kom och upplev en kväll med skön stämning, spännande möten och grym musik hos oss i Kirunas nya vardagsrum.

Kvällens gäster: Fagervall / Björkenvall Start: kl. 19.00 och fri entré

FERRUM • KIRUNA

www.bertas.se

HAMBURGARE

25:-

150 g

gäller tors-sön

Lars Janssonsgatan 15 • 0980-39 86 00

Pubkväll

Masungsbyn 7 december kl 22-01• Entré 100:-

Uppträdande med Markus Fagervall och Tony Björkenvall Välkommen www.northcanyoncenter.se • info@northcanyoncenter.se • 070-295 14 90

Thai centrum

Plocka upp efter hunden..

Julmarknad

Lunch serveras mån-fre kl. 11.00-14.00

på hembygdsgården i Kurravaara

Thaibuffé eller Sushitallrik 85:-

Söndag 8/12 11-15

Öppettider: mån-tors kl.17-21, fredag kl 12-24, lördag kl 16-24 • Vi har fullständiga rättigheter Finns även för avhämtning Bergmästare g. 7 Hotell City • Tfn 0980-17000

Restaurang Malmia

Jullunch 27 nov, 4 dec, 11 dec, 18 dec kl 10.00-16.00

275:-

(ej kuponger)

OBS! Mellan 12.00-16.00 pensionärer; 190:- (efter kl 12.00) Vi kommer bland annat bjuda på varmrätter så som revbensspjäll, köttbullar, prinskorv och Janssons frestelse. I kallbuffén kommer man kunna välja mellan flera olika sorters lax och sill. Ägghalvor kommer också att finnas och självklart julskinka och andra godheter! Vi kommer även att ha ett stort bord med olika sorters efterrätter! Kaffe och te ingår! Folkets Hus Lars Jansonsalen Tisdag 10 dec kl. 19.00 Entré från 18 år 100:Kafé Rost serverar lättare rätter från kl. 18.00 Boka bord på tel.nr 16605

Större sällskap meddela en vecka innan via: restaurang.malmia@gmail.com eller 0980-165 15.

Välkomna! 0980-165 15

Lombiavägen 2

Försäljning och fika

r 10 å2014 4-

200

Julmarknad!

Välkommen till Friluftsskolan Vargens julmarknad. För tionde gången. Söndag 8 december, kl 14.00-16.00 Utomhus och inomhus vid vår skola på Jägarskolans gamla område *Julhantverk tillverkade av elever* *Försäljning av hembakat fikabröd, julgodis m.m. *Varmkorv*Hällakakor bakas*Lotterier* *Fik med hembakat bröd inne på skolan* *Lekområde för barn* *Musikuppträdande av elever på skolan* *Hundspann*Tallris* Musikuppträdande i aulan av elever 16.00-16.20 Friluftskolan Vargen är en fristående grundskola med 132 elever i årskurs 4-9. Passa på att titta på våra lokaler! Skolan har funnits sedan hösten 2004 och är en grundskola med profil mot friluftsliv och hälsa. Alla elever, personal och föräldrar hälsar er välkomna! www.friluftsskolan.se

För dig som handlar med

Välkommen till Coop Forum i Kiruna. Allt du behöver under samma tak!

SHOESPS

A Y ÄNTLIGEN ÄR N ! ! ! R EXPR

SHOPEXPRESS HÄ

NU SKA VI ÄNTLIGEN INSTALLERA NY SHOPEXPRESS! Vi stökar lite under torsdagen till förmån för vår nya shopexpress. Vi byter hela maskineriet till ett nytt. Hoppas ni – alla våra ägare och kunder – har överseende med detta!

För att fira nya Shopexpress, erbjuder vi:

40k

/st

JULGRANSKULOR

JULGLITTER

30-pack o.p 59:90:-

o.p 17:90:För dig som handlar med

För dig som handlar med

SHOESPS

EXPR

GLÖGG

RISGRYNSGRÖT

Coop 2,2%. 75 cl, jfr-pris 20:-/liter.

Coop. Välj mellan med eller utan socker. 500 g, jfr-pris 13:34/kg.

3 för

RABATT PÅ ALL JULGRANSBELYSNING, LJUSSTAKAR, STJÄRNOR, SLINGOR!

20k

2 för

30k KANON-

PRIS

KANON-

PRIS

CLEMENTINER I NÄT Spanien 1,5 kg, jfr-pris 8:60/kg. Klass 1.

12)= /st

Medlemspris 3 för

20k JULMUST

Apotekarnes 140 cl, jfr-pris 4:76/liter. Pant tillkommer med 2:-/flaska. Max 1 köp/medlem.

Coop Forum / Coop Bygg • Österleden 12, Kiruna • Tel vxl 010-74 74 130 • Öppet alla dagar 8-22 Vi är ombud för Posten • DHL • ATG • Svenska spel • Apoteket receptfria läkemedel