Kiab 2014 vecka07 by Svenska Civildatalogerna AB

vecka

Vi söke g! Vi sökerr di dig!

Vill du blogga, skriva betraktelser, reseberättelser

onsdag 12 februari 2014

ig! ! ch ddig . ooch .....

Är du sugen på att vimmelfotografera Anmäl ditt intresse på:

Nöje, kultur och bio sid 36-39

kiruna.annonsportal.com

Alla Hushåll och Företag i Kiruna • Årgång 55 • www.norrbotten.com • annons@norrbotten.com VECKANS INLÄGG FRÅN ANNONSPORTALEN Lunchguiden ........................sid 2 Läsarbilder ..........................sid 4 Köp och sälj ..............sid 32-33 Evenemang ...................... sid 36

Boka tid med Eksjöhus i Kiruna Vårt senaste besök i Kiruna blev lyckat & f ler intressenter får nu chansen för en informell träff med vår säljare Patrick Linder

Låt alla i Kiruna ta del! Artiklar, Vimmel, Bloggar, Krönikor, Läsarbilder m.m....

Ditt hem. Din dröm.

Lägg in på Annonsportalen & syns även i Annonsbladet!

Träffa oss på plats, Föreningsgatan 9 i Kiruna

kiruna.annonsportal.com

Måndag 24/2 kl 9-17 Tisdag 25/2 kl 9-16 nordea.se/eksjohus

Eksjöhus försäljningskontor

Patrick Linder Mobil: 070-514 41 80

2014 Spara dina annonsblad - de kan bli guld värda!

patrick.linder@eksjohus.se

Beställ våra kataloger på www.eksjohus.se

Tävla och vinn sid 8-13

Pegasos World

Side, Turkiet

Detta ing år i prise t: All Inclus ive Flyg och hotell Flygmat och trans fer Barnklub bar Simskola oc Ungdom h dansskola sklubb Poolhand dukar

Kryzza å vinn

i na jun ru 7 Ki j n ma frå n 17 kt de re an di mell

Lyxsemester för alla - med All Inclusive

sid 28-31

t ie

BLOCKET

Fl Turk l til

Medelhavets största pool!

n Boka

sid 35

: 8 9 49 Från

Nöje & Kultur

rån

Barn f

1 998:

Boka resan på 0770 - 777 888

sid 36-39

nazar.se

Alla Hjärtans Dag 14 februari butiken fylld med röda rosor

blommor säger mer än 1000 ord

Glöm inte din kära, din vän, din arbetskamrat, dina barn, mamma och pappa, svärmor eller svärfar

ringblommaninorrab@telia.com

Ring och boka din bukett, slippa köa. Vi öppnar kl. 07.00 och vi bjuder dig på en kopp kaffe

Tfn.109 44 Föreningsg. 9

välkommen in!

LUNCHGUIDE 2

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

SolarVenti

Överraska din käraste med ett fint smycke på

på Kiruna marknad 14–16 februari

Torr och varm luft med SolarVenti För fritidshus, friggebodar, kolonioch jaktstugor, garage mm.

Ventilation utan kostnader styrt och reglerat av solen

Det känns alltid skönt, torrt och friskt att komma in i stugan

Varje gång solen skiner, värms luften upp i solpanelen, fläkten går igång, startad av solcellen. Torr, frisk och uppvärmd luft blåser nu in i huset. Systemet startar och stannar automatiskt, helt styrt av solen. Det fungerar helt oberoende av elnätet. Mycket lämpligt för hus som i perioder är obebodda. Fläkten i SV14 har en kapacitet på min. 60 m3 per timma. Den fuktiga luften i huset byts ut, den relativa luftfuktigheten sänks kraftigt och den innestängda lukten försvinner.

••••

••

•

••

•• ••

SolarVenti

Samtidigt ger SolarVenti ett gott grundtillskott till uppvärmningen då den inblåsta luften ju är torr och ca 30° högre än utetemperaturen. Enkelt, effektivt och helt utan kostnad!

Vi finns på plats 45-46

er! Återförsäljare: adspris Markn Stig Lövbrand AB

Tel. 070 - 343 40 70 0920 - 251 013

kiruna.annonsportal.com

LUNCHGUIDEN

Alla Hjärtans Dag r Alla silve

kl 11–13.30 • Lunchpris 105 kr

Affärslunch från 245 kr, endast förbokning.

collier

15%

Tors Ärtsoppa och pannkakor 13 Broccoligratäng med skinka och ost feb Currypanerad rödspätta med dansk remouladsås Vegetarisk: risotto med sparris Asiatisk kycklingsoppa

Vi byt er b och u atterier t repar för guldatione r och omarb etning

Fre Fläskytterfilé black and white Fiskfilé med basilika och tomatsås feb Vegetarisk: lasagne Spenatsoppa

Mån Flygande Jacob med ris 17 Äggpanerad fiskfilé med citronsås och dillpotatis feb Vegetarisk: omelett med tomat och ost Tomat & chilisoppa

Gidlöws Guldsmedsaffär

Tis Pytt i panna med ägg och rödbetor Laxfjäril med hollandaise och potatis feb Vegetarisk: vårrullar med koriander- och chilimajonäs Krämig skogssvampsoppa

Ons Pannvbiff med löksås och lingonsylt 19 Stekt fiskfilé med limesmör feb Vegetarisk: cannelloni med ostsås Lök & potatissoppa med rosmarin

Öppettider: mån-fre 10-18, lör 10-13 • Föreningsgatan 11 • Tfn 0980-101 13

Ingår: Sallad, bröd, dryck, kaffe / te, kaka och efterrätt

Lars Janssonsgatan 15 • 0980-39 86 12 • www.scandic.se • ferrum@scandichotels.com

Vi ses på

Älskar dig! 495:-

Helkroppsmassage hos

150 sittplatser • Hämtpris 70 kr

Kiruna Marknad

Tors

13 feb

Mån-Fre

Fre

14-16 februari

14/2 på Alla Hjärtans Dag öppet från kl. 08.00

Presenttips i butik:

kl 10.30–14.00 • Lunchpris 85 kr

Vi serverar Tacobuffé - Nachos, Kyckling, Kebab

feb

Mån

Även vanlig lunchmeny - grill, pizza, pasta m.m

feb Tis

Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka

feb

Ons

Må Bra

Välkomna!

feb

Mangigatan 26, Kiruna • 0980-130 00 • hassan.chehab@live.se

kl 10.00–14.00 • Lunchpris fr 55 kr

Citygalaxen, Föreningsg 15, Tfn: 100 92. Öppet: må-fr 10-18, lö 10-16

25 sittplatser Hemkörning inom Kiruna stad 100 kr

Tors

13 feb

Exklusivt för Kiruna Marknad

Mån-Fre

Fre

Valfri Pizza 70 kr, Supermeal 55 kr, Valfri Pasta 60 kr, Sallad 60 kr

feb

Mån

Försäljning av Jokkmokks Korv egentillverkade Isterband.

feb Tis

18 feb

Ingår: Sallad och Dryck

Ons

19 feb

Borgenvägen 2, Kiruna • 0980-633 00

Vill du också visa dina luncher här? Ta kontakt med Åke eller Maria på 0980-60 000 eller annons@norrbotten.com

P.S. Jokkmokks Korv utsökta ordinarie sortiment finns som vanligt också till försäljning.

Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.annonsportal.com - Se alla veckans luncher där! OBS! Vi reserverar oss för ändringar!

KIRUNA

- Vi vill hjälpa att dra kunder till dig. Välkommen att kontakta Annonsbladet!

annonsblad & annonsportal

Adress: Geologgatan 7A, 981 31 Kiruna Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Öppet: måndag–fredag 08.00-17.00 E-post: annons@annonsbladet.cc Annonsportal: kiruna.annonsportal.com Web: www.norrbotten.com QR-kod till formulär Jag vill bli kontaktad angående annonsering

Norrbottens Annonsblad - KIRUNA GRATIS i din brevlåda varje onsdag! Specialtidningar & Tema Vecka v 3-8 v7 v8 v9 v 12

Victoria Timander

Åke Tapani

Kiruna / Norrbotten Norrbotten / Norge 0980-688 63, 070-543 33 35 0980-688 72, 070-330 50 67 victoria@annonsbladet.cc ake@norrbotten.com

Maria Salonen Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria@annonsbladet.cc

v 13 v 15 v 17 v 18

Special ...............................................Utgivning Sällskapsturen..................................................Kiruna Tema Vårvinter................................................Kiruna 100 procent Norrbotten ................ Norrbotten Näringslivsbilaga................................. Norrbotten 100 procent Norrbotten ................ Norrbotten Tema Barn & Utbildning ............................Kiruna Säkerhet...............................................................Kiruna Norgetidningen .....................................Nordnorge 100 procent Norrbotten ................ Norrbotten Bilaga Golf .............................................. Norrbotten

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15.000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, peder@norrbotten.com Annonspriser: Se hemsidan www.norrbotten.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Torsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 17.00. Företags- och föreningsannonser fredag 15.00 Annonsgranskning: Annonsbladet förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar. Annonsbladet ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Norrbottens Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Annonsbladet innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.norrbotten.com.

Annonspaket & kontaktformulär Gå in på - www.magnetic.se

Löningsveckor

Varje torsdag

Vår, sommar, höst

Varje torsdag

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

HEJ!

GALLERIAN

Du vet väl att vi har

ÖPPET Du glömmer väl inte din käresta?

ALLA HJÄRTANS DAG 14/2

10-19 10-16

Vardagar........................... Lördagar...........................

Extra

Söndagsöppet 16/2 kl. 12-16

CITYGALAXEN Vardagar........................... 10-18 Lördagar........................... 10-16

Till helgen 14-16/2 är det

Café Oscar: Mån-fre: 07-19 Lör: 10-16 Systembolaget: Mån-ons: 10-18 Tors: 10-19 Fre: 10-18 Lör: 10-14

Vintermarknad

Ö p p e t m å n d a g - f re d a g 1 0 . 0 0 - 1 8 . 0 0 Lö rd a g 1 0 . 0 0 - 1 5 . 0 0 Fö re n i n g s g at a n 9 8 1 3 2 K i r u n a

THE BISHOPS INN HOTEL

Skogsbärsfröjd från Puoltikasvaara finns på

Kiruna Vintermarknad

Vi säljer bl a bärpulver, kråkbärssaft, B-in-B förpackningar med lingon-, blåbär- och kråkbärsnektar, lingon- och blåbärsrussin, våra populära bärsiraper samt vår prisbelönta blåbärsglögg som vunnit silver i Mathantverks-SM.

Ut o spring i snön!

Välkommen!

STARTAR DEN 25 FEBRUARI! Jean M. Auels svit om grottbj örnens folk och världen över. Nu finns hela deras levnad serien i inbund söden för 35000 et format på år sedan har rean gjort succée

GRUPPKORSBAN D TILL HUSHÅLLEN

KET! P��KT VE� �� FÖRSTADAGSPRIS

�i��n Au�us�� k�ma� k�� Be� Uu� �ist��i�

29kr

FÖRSTADAGSPRIS

Lä�, ä�, ��u� o�� m� b��! A� ��i��l�n� �u��i��is�

69:99kr

D�� m�usa�� o�� v�l�j�n�� lo�� b�r� �n�� f�� i�s�!

FÖRSTADAGSPRIS

129kr

79:-

styck

129kr

STARTAR TISD AG 25:E FEBR UAR I!!!

F�� e� p� �� es� ��l�� u�i� o�� 17�0t�� M�rs�r�n� . Lys�n�� e�k�� A�� Ro�m��

Hos oss köper du tryggt och enkelt investeringsguld i form av tackor eller mynt. Vi har tackor i alla storlekar, från en liten till många och stora.

15:-

Även Cars, Snövit

199kr

79:-

Vid minnesgåvor ring 08-612 42 42 för ett personligt utformat minnesblad.

FÖRSTADAGSPRIS

149:-

FÖRSTADAGSPRIS

Vi säljer och köper guld & silver!

2014 HÄMTA REAKATALOGEN HOS OSS! FÖRSTADAGSPRIS

39:69kr

ALLA HJÄRTANS DAG PÅ FREDAG 14 FEBRUARI

Vi köper även ditt guld och silver oavsett skick och mängd, precis som vanligt!

Vi har alla hjärtans-dagskort, fina ”jag tycker om dig”-gåvor, böcker och presentkort!

Alla

Hjälp för dem som har drabbats av cancer.

böcker!

Kiruna: Tisdag 18/2 kl. 11-17 Scandic Ferrum

www.cancerhelp.se

Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se

www.wasslov.se

Kiruna Marknad 14-16/2 Anders 070-540 83 30, Mattias 070-669 82 29

(Vi finns på marknadsområdet)

Vi borgar för absolut bästa kvalité ”Fisk i mycket god sortering”

Vi har kaffeost från Kangos (Kangososten) sista ostarna endast hos oss passa på!

www.guldåtervinning.se tel: 0700 490 300

Butik Luleå Köpmangatan 53 A

Färsk Norsk lax (superior, filé och filéad) Fjällöring. .......................................99:-/kg 3 pkt -10% Räkor (skalade) stl. 100/200/2,5 kg ......................... 329:Fjällsik (ofjällad) ............. 74:-/kg 2 pkt -5% 4 pkt -10% Torsk i port.bit. ......................159:-/kg 2 pkt -10% Rökt rödingsfilé ............................................ 199:-/kg Rökt fjällsik. ............................119:-/kg 2 pkt -10%

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.

bild kiruna. annonsportal.com

bild Kampanj

lulea. annonsportal.com

11990:-

Lexuz divansoffa

Tyg suprice grå, 300x187cm. Vändbar, dunstoppning. Ord. pris 15.300:- Begränsat antal!

bild boden. annonsportal.com Kampanj

Lexuz soffa med avslut

13890:-

bild

Solen går upp igen i fjällen :-) Fjällen är fantastisk, äntligen går solen upp igen ... Sommaren kommer Insänd: Andreas Hinzer (6 Februari, kl. 08:03)

303x236 cm.Tyg: suprice grå. Dunstoppning. Ord. pris 17.700:- Begränsat antal!

pitea. annonsportal.com

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden samt det övrigt sortimentet.

bild

SKINNMÖBLER Mån-fre 09.30-18.00 • Lördag 10-14 • Söndag STÄNGT | Gällivare 0970-128 00 Kiruna 0980-151 70|Luleå 0920-25 04 60|Östersund 063-12 50 80|OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

Nå köpstarka norrmän i påsk! Våra norska grannar får under vecka 15 ”Velkommen till Sverige” i brevlådan inför en av årets största shoppinghelger – påsken. Boka din annons redan nu, så är du förberedd! Delas ut till alla hushåll och företag i NORDNORGE!

gotland. annonsportal.com

LUTAR MOT SJÖN KOKKAJÄRVI I VITTANGI pimpeltävling. Insänd: Eivor Rova (23 Januari, kl. 18:40)

För Nordnorge • april 2014 • www.tilsverige.co

Fakta Utgivning: v. 15 Distribution: Nordnorge: Narvik, Harstad, Lofoten Manusstopp: Fre 28 mars Annonsbladet ger sedan 1998 ut tidningen Velkommen til Sverige. En välläst och omtyckt annonstidning i 30.000 ex som delas ut i Narvik, Harstad och Lofoten.

-36 i Jukkas Insänd: (19 Januari, kl. 07:39) ige ! ver ED ill S TA M t ide ch Gu RA o A SP

Boka din annons med: Åke Tapani, tel. 0980-688 72 • 070-330 50 67 e-post: ake@norrbotten.com

Se fler bilder på kiruna.annonsportal.com

Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.annonsportal.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.annonsportal.com)

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

! y a d s e n i t n e l a Happy V

ALLA

S N A T R HJÄ R A G A D

! T N E PRES r alla! e l il t a ll a s s o n Frå a dig d ju b r e t t a d e Vi firar m r som är eller bli medlem...

35%

SPORTKLUBBEN Bonus på alla köp och starka kundklubbserbjudanden.

RABATT I HELA BUTIKEN! Torsdag - söndag*

* Gäller ord pris, ej p-kort/best varor. Kan ej kombineras med övriga rabatter)

0% RÄNTA

RÄNTEFRITT - Dela upp betalningen på 4, 6, 10 eller 24 mån. ANSÖK DIREKT I BUTIKEN. Kostnadsfritt ansökan Prisexempel Cykelköp: Kontantpris: 3990 kr. 6 månaders räntefritt. Kreditkostnad: 150 kr. Ger en månadskostnad på 690 kr. Aktuellt per 30 oktober 2012. Begär fullständiga lånevillkor.

Följ oss på instagram!

Följ oss på Facebook!

www.teamsportiahuset.se KIRUNA, LASTVÄGEN 54 | Tel. 0980-211 88 | teamsportia.se | Öppet: Mån-tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15, sön 12-15

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

SEPTUAGESIMA 16/2 Nåd och tjänst Rikskollekt: Hela människan

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Karesuando kyrka Söndag 16 februari kl.11:00 Högmässa, Sven-Åke Nilsson.

Välkommen till våra gudstjänster!

Kuttainen bönhus

Februarimöten 15-16 februari Lördag 15 februari kl.18:00 Gudstjänst. Efteråt kaffeservering. Söndag 16 februari kl.11:00 och 17:00 Gudstjänst. Medverkande: Karl-Erik Innala och Esko Leinonen.

Idivuoma bönhus

Vittangi kyrka

Söndag 16 februari kl.13:00 Söndagsgudstjänst, Sven-Åke Nilsson. Tisdag 18 februari kl.18:00 Syförening.

Söndag 16 februari kl.11:00 Gudstjänst Timo Vilgats, Eva Holma

Församlingsgården

Kuoksu kapell

Onsdag 19 februari kl.17:00 Syförening.

Söndag 16 februari kl.15:00 Gudstjänst Timo Vilgats, Eva Holma

Videgården

Stickcafé

Församlingshemmet Vittangi tisdag 18 februari kl.15:00

Torsdag 20 februari kl.12:30 Andakt, Sven-Åke Nilsson.

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Öppen kyrka Kiruna kyrka Lördag 15 februari kl 10:00

Högmässa Kiruna kyrka Söndag 16 februari kl 11:00

”Innan natten kommer” Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 16 februari kl 18:00

__________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrka

Högmässa

Söndag 16 februari kl 11:00 Jean-Claude Marclay, komminister Robert Pauker, musiker Kyrkfika serveras Varmt välkomna!

Kiruna kyrka

Förbönsgudstjänst Onsdag 19 februari kl 19:00 Oskar Skoglind, vik kyrkoherde Timo Vilgats m.fl Robert Pauker, musiker Fika serveras. Varmt välkomna! Kurravaara hembygdsgård

Gudstjänst Söndag 16 februari kl 14:00 Kristina Fjellström Råman, komminister Robert Pauker, musiker Kyrkfika serveras. Varmt välkomna!

I samband med vintermarknaden är det

ÖPPEN KYRKA i Kiruna kyrka

Lördag den 15 februari kl 10:00 – 15:00 Program 10:30 Orgelmusik 11:00 ca 1 tim Musik i fiket av Gustav Rauhala och Nikke Lundgren 12:00 Andakt med Gertrud Koivuniemi 13:00 Guidning (vid efterfrågan) 13:30 Orgelmusik 14:00 Avslutning med ev guidningar Kyrkans unga har hand om fikaförsäljning i lilla kyrksalen under dagen. Varmt välkomna! All behållning går oavkortat till vårt fadderåtagande i Tanzania.

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning

DAGBOKEN: De första bokstäverna i namnet Kristus på grekiska – XP – har använts sedan kyrkans äldsta tid som ett tecken, en bekännelse att Jesus är Kristus, Messias. Den romerske kejsaren Konstantin tog det till sitt fälttecken. Kvällen före segern över Maxentius lär han ha sett ett kors på himlen och fått veta att han skulle segra genom detta tecken. Konstantin lät då förfärdiga ett standar med Kristusmonogrammet. Omgiven av segerkransen visar det på den seger vi alla kan få del av genom Kristus.

Jukkasjärvi kyrka, Söndag 16 februari kl 18:00 Jean-Claude Marclay, komminister Ann-Mari Hammarstedt Vilgats, musiker Lena Hansson, sång ”Jag väntar vid min mila” ”Make you feel my love”

Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!

Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

Meditation Matteus 14:13

Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka torsdag 20 februari kl 18:00-19:00 Introduktion för nybörjare 17:30 För mer information kan du kontakta meditationsledare, Martti Kivimäki tfn 0980-129 17 Varmt välkomna!

Vittangi församlingsexpedition/Blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlingsexpedition/Blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl 08:00 – 12:00 samt ons kl 14:00 – 18:00 • 0981–200 02

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i Frälsningsarmén)

Friday 5.15 PM Fellowship in English. Söndag 11.00 Gudstjänst med Peter S och Kerstin. Medlemsintagning. Kyrkkaffe. Måndag 18.30 Bönesamling. Onsdag 09.00 Morgonbön. Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling. blogg.se (vi finns även på facebook)

Ons 12 feb kl 18.30 Bönesamling i kyrksalen med Jocelyne. Lör 15 feb kl 17.00 Gudstjänst pastor David Sundström, Luleå pingst. Du hittar oss på www.kyrktorget.se/fjallkyrkan.kiruna och på Facebook! Hantverkareg. 31, Kiruna

REN- OCH ÄLGKÖTT TILL MARKNADSPRISER! Vi kommer till Meschplan, föreningsgatan fre & lör 14-15 februari. OBS! Ej söndag. Renstek med ben ............................159:80/kg Renskav i 5 kgs lådor..........................139:80/kg Renbog ....................................................119:80/kg Renkotletter ..........................................119:80/kg Rensida & bringa ................................ 99:80/kg Renfärs ....................................................... 99:80/kg Benfri renstek ..................................... 239:80/kg Renfilé ...................................................... 279:80/kg Benfri älgstek .......................................159:80/kg Renhjärta .................................................109:80/kg

Välkommen W ELIASSONS PARTIAFFÄR AB, till vår rullande KARESUANDO • 0981-200 48 • renvilt.com kötthall!

REA! REA! Vi gör plats för vårens nyheter och lämnar

NYTT! FRÅN

Högmässa lördag 15/2 kl 10.30 Frälsningsarmén Välkommen! 0920-197 80 –

Bönhuset, Gruvvägen 7 Tors 18.00 Torsdagstimmen. Sönd 15.30 Gudstjänst. Du är hjärtligt välkommen!

30-50% rabatt

på stora delar av sortimentet

KATOLSKA KYRKAN

JUST NU! REA PÅ ADIDAS

PÅ UTVALDA HUVTRÖJOR-BYXOR TRÄNING-T-SHIRTS-JOGGING MED MERA

Valkommen in! :

VÄSTLAESTADIANERNA

Öppettider: Mån-fre 11.30–18.00 Lördag 11.00–15.00

KIRUNA

Mangigatan 26, Tel. 070–547 58 76

ANDE MARKNADSERBJUD

– FÖRST FÖDDA LAESTADIUS FÖRSAMLING

Sönd 14.00 Söndagsbön Kiruna kyrka lilla salen.

– DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero Söndag 09.30 Söndagsskola 11.00 Gudstjänst församlingsmöte 18.00 Möte skolan Mertajärvi Välkommen!

Tack

Kiruna TIDNINGEN

Ute på torsdag!

• Snöfestivalens skulpturer i bild

Ella Storeide-Olofsson

WIGGLER | ALLVÄDERSSTÖVEL BARN/VUXEN

Ultralätta stövlar, håller värmen ner till minus 30 grader, löstagbar innersko.

• Kirunabostäder bygger parhus på Lombolo

IGLO 60 VUXEN

• Debatt: “Vi har glömt att diskutera svårigheterna med stadsflytten” • Privat vårdcentral – var god dröj

749:-

GRIZZLY BARN

349:MARKNADENS VARMASTE

• Tävling: Kan du ditt Kiruna?

Tack Till mina vänner som stöttat mig i min stora sorg!

NY ALLVÄDERSSKOTERSTÖVEL

Jokkmokks Skor i Kiruna

P. ORIGINAL | ALLVÄDERSSTÖVEL BARN/VUXEN

De högteknologiska stövlarna är tillverkade av polyuretan vilket ger en mycket lätt stövel som håller värmen bra.Förmodligen de varmaste och behagligaste för barn på marknaden.

FRÅN

849:-

PÅ MARKNADEN Massor av:

VINTERSKOR • STRUMPOR • HANDSKAR

JÖRNKÄNGAN

ANDE

MARKNADSERBJUD

SÖNDAGSÖPPET 16/2 12-15

RING GÄRNA 070-326 31 91 OCH BOKA STORLEK Välkommen!

Föreningsgatan 4 Kiruna Tel 820 40 Öppettider: Mån-fre 10.00-19.00 Lördag 10.00-16.00

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Vinnare vecka 6

Tävla & Vinn

Vinner presentkort på resa med All Inclusive för två till Gran Canaria (värde: 12.500 kr / pp).

Tävla om åtta resor där du får uppleva underbara Gran Canaria - Direktflyg från Kallax 28 Mars.

GRATTIS - Lillemor Carlsson Motivering

’’ Helt tävlingsbesatt, vaknar av nytt rim varje natt. Om biljetterna blir mina, slutar denna pina.’’

Totalt vinster för över

150.000:-

Av de inskickade rätta svaren till tävlingen har vi dragit följande vinnare:

Vinstresan går i slutet på mars 20 14

Presentkort á 200 kr Vinnare

GOTLAND

SÄLLSKAPSTUREN 2014

GOTLAND

Var med och tävla i Annonsbladets roliga resetävling Två tävlingar i en ... Var med och tävla om vinster för över 150.000:Tävlingen består av ett antal frågor varje vecka. Du sparar veckans annonsblad till nästa vecka, svaren på varje veckas frågor finner du där... All Inclusive resor och massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i båda tävlingarna.

Så här gör du 1 Svara på frågorna som finns i talongen

längst ned på sidan (svaren finns i förra veckans Annonsblad).

2 Fyll i kupongen och posta den. Det går

också att lämna svar genom att gå in på

Varje vecka tävlar du om

kiruna.annonsportal.com

Resa med All Inclusive till Gran Canaria, Playa De Amadores för två personer värde 12.500 kr / person)

Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande företag.

SPARA DINA ANNONSBLAD

Klicka på bannern för Sällskapsturen. Fyll i svaren, motivering och adressuppgifter i formuläret. Svaren skall vara oss tillhanda senast på svarstalongen senast angivna dag. Vinnarna presenteras i nästa Annonsblad.

Tävlingsregler Nu går startskottet i Annonsbladets stora resetävling • Kom ihåg att spara dina tidningar till veckan efter • Tävlingen pågår under veckorna 3 till 8. Första tävlingsfrågorna kommer vecka 4.

Resetävlingen

Här kan du vinna en resa för två till Gran Canaria om du svarar rätt på veckans frågor samt motiverar varför du vill vinna resan. Bästa motiveringen i kombination med rätt svar vinner veckans resa för två till Gran Canaria. Juryn består av redaktionen på Annonsbladet. Anställda på Annonsbladet eller anhöriga får ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Alla vinnare publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev.

Annonsbladet förbehåller sig rätten att publicera tävlingsbidrag och rapportera från vinnarresan. Det blir samlad avresa från Kallax fredagen den 28:e mars 2014 och hemkomst den 4:e april. Vinsten är personlig. Ev vinstskatt betalas av vinnaren. Avresedagen kan ej ändras och resorna kan ej bytas mot kontanter.

Presentkortstävlingen

Utlottning av presentkort (värde 200:-) sker genom dragning bland veckans inkomna rätta tävlingssvar. Svaret skall vara Annonsbladet tillhanda senast måndag efter respektive utgivningsvecka. Tävlingen består av frågor från förra veckans Annonsblad. Kom ihåg att spara ditt Annonsblad ända tills nästa nummer kommer. Presentkorten gäller hos någon av de deltagande annonsörerna och kan inte bytas mot kontanter. Dragningen genomförs av Annonsbladet. Alla vinnare publiceras på webben, tidningen och kontaktas via brev.

SällskapsTUREN presenteras av deltagande företag samt

KIRUNA

a Gr

annonsblad & annonsportal

ria na a C

ABF Kiruna Abisko Mackåmat Annis Grill Apotek Hjärtat Bil-City Busmonster C.O Persson Camp Ripan Centrum Empes gatukök Eriksson Bil Företagssköterskan Garnängeln Gym & Fitness Hotell Arctic Eden Ica Toppen Intersport Specsavers JC. Butiken Jukkasjärvi Sockens Bel. För. Kafe Rost Kiruna Optik Statoil Norra KS Clothing Kupolgrillen Laitis Lakkapää Ljuspunkter Lotta´s Hälsokraft Maskincenter Royal Diner Minab Nordea Hertz Office Europcar Restaurang Pizzeria Palladium Team Sportia Vildmarkshörnan XL Bygg Kiruna Björkis hundprodukter Östermalms Bil

Presentkorten skickas till vinnarna per post

Frågor vecka 7 (svaren finner du på tävlingsidorna i Annonsbladet från vecka 6) 1.

Vilket jubileum firar Lottas?

Svar

Vilken webbadress har Lystra Personlig Assistans?

Svar

Vad skall man upptäcka hos Hälsokraft?

Tävlingskupong

Vad heter Moderaternas politiker i deras annons?

Svar

Vilket telefonnummer gäller för att boka bord på Royal Diner?

Svar

Vilka varumärken är nu Maskincenter återförsäljare för?

Maj-Britt Svonni Maria Hiljanen Lena Anundi Göran Jonsson Eva Jonsson astrid paulusson Cajsa Krekula Katarina Haglund Ingvar Henriksson Gun Brandebo Eyvind Fogman Nils Björnström Irja Kostamovaara Agneta Martinsson Eva TörnquistKejonen Bengt Johansson Ida Fredriksson Helena Tano Gerd Rova Johanna Niva Mona Hansson Carina Johnsson Marita Baas Ingemar Lehto Maritha Keskitalo Irene grannäs Leif Oinas Anna-Karin Ylivainio Johanna Winman Maud Andersson Emmeli Falk Ingela Fernström Monica Patomella Johanna Fogman Urban Matti Maj-Britt Norbäck Kicki Eriksson Anna-Karin Gunillasson Margit Kieri Agneta Nilimaa Erik Hansson Reino Ylitalo Staffan Larssson

10. Vad skall man månadsspara i hos Nordea (fondnamnet)?

TÄVLA

Fyll i tävlingskupongen även på kiruna.annonsportal.com

Svar

Vem drabbar "Stadsrivningen" enligt Miljöpartiet Kiruna?

Motivera varför du skall vinna presenkort på resan (max 15 ord).

Svar

Vilken linje startar igen hösten 2014 på Malmfältens Folkhögskola?

Svar

På vilken sida fanns Yamahacenters annons?

Svar

Namn Adress Postnr/Ort

Tel dagtid

Skicka svaren till Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

De skall vara Annonsbladet tillhanda senast måndagen den 17 februari. Märk kuvertet - Sällskapsturen 2014 OBS! Ej märkta kuvert tas ej med. Använd bara kuvert vid postning.

kiruna..annonsportal.com

183468 Snabblänk till Tävlingsformulär

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

All inclusive Totalt vinster för öv er

Tävla om åtta resor där du får uppleva Gran Canaria - och den undersköna Playa de Amadores.

Norrlands största advokatbyrå finns på Geologgatan 7 A i Pekinghuset (Annonsbladet)

150.000:-

Volontärlinjen startar igen hösten 2014 Skolans volontärelever är nu på Zanzibar och utför uppdrag. Ni kan följa elevernas intryck av utbildningen på bloggen: www.kirunazanzibar.com Intresserad av att påbörja den 1-åriga utbildningen till hösten? Kontakta projektledare Ove Johansson på tele 070-274 01 01 eller mail ove.johansson@kiruna.fhsk.se

Vi har mat & tillbehör för hund, katt, smådjur, fågel & fisk

HUNDPRODUKTER

Till den ”historiska” butiken är alltid alla två och fyrbenta välkomna!

BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA (Bakom Coop) Öppettider: Må - Fre 10.00-18.00, Lör 10.00-14.00, Tfn: Ej inkopplad än • www.bjorkis.com

Nya Skoda YETI Drivers Edition

Inkl. Navigator, backkamera, parkeringssensorer fram/bak, däcktrycksvarning, trötthetsvarningssystem osv.

Pris 215.900:-

Konsumentleasing: 0kr kontant, 2995 kr/mån. i 48 månader.

TEAM ŠKODA Tore

Anders

NY STOR LOKAL! NYA KONDITIONSOCH STYRKEMASKINER!

SNART 04.00 HITTAR NI–GYMMET ÖPPET! 24.00 SNART HITTAR NI GYMMET Autogiro utanSTORA bindningstid, 345:-/mån. I NYA, LOKALER I NYA, STORA295:-/mån. LOKALER Student

ǁǁǁ͘ŐǇŵŵĞƚ͘ŶƵ www.gymmet.nu ǁǁǁ͘ŐǇŵŵĞƚ͘ŶƵ facebook.com/gymmetkiruna ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬŐǇŵŵĞƚŬŝƌƵŶĂ ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬŐǇŵŵĞƚŬŝƌƵŶĂ

Jag

kläder

Kläder för dig Meschplan 7 Kiruna 0980-617 10

Anders Svonni 0980-667 73 Tore Keskitalo 0980-667 92

Leva inte bara överleva.

”STADSRIVNINGEN” drabbar skolan och utslagning av barn/ungdomar

www.lystrapersonligassistans.se Kiruna 0980-33 08 10 FÖRSTA HJÄLPEN utbildning Företag och privatpersoner Hjärt-/lungräddning samt AED-hjärtstartare. • L-ABC: bedöma läget på olycksplatsen inklusive den skadade eller sjukes tillstånd, andning, blödning och chock. • Hastigt insjuknande av diabetes, astma, allergisk chock, epilepsi, hjärtinfarkt och stroke. • El- och brännskada. • Lyft Krisstöd och krisberedskap på arbetsplatsen. • Arbetsplatsens olycksfallsrisker. • Eventuellt moment anpassat efter kundens önskemål. Utbildningen omfattar 2 timmars teoretisk undervisning och 2 timmars praktiska övningar.

Ring oss för inf�mation och priser! Steinholtzgatan 8, 981 32 Kiruna • Tel: 0980-136 77 070-601 89 05 • 070-321 89 05 • foretagsskoterskan@kiruna.nu

Jag som utbildar är företagssköterska med spetskompetens inom akutsjukvård och krisstöd.

Kiruna behöver en ny politik! DET LOKALA PARTIET

KIRUNA

Lär dig sota själv

för det behöver du ett intyg som du får efter kursen om 4 timmar

Anmäl dig till ABF i Kiruna pris: 500 kr (max 12 platser/kurs) Nästa kurs 19 februari kl 18.00

Du hittar oss på: Mangigatan 25, 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

All inclusive Totalt vinster för öv er

Tävla om åtta resor där du får uppleva Gran Canaria - och den undersköna Playa de Amadores.

150.000:-

FUSION Jacka & byxa från

5.000:-

Hemmaträning!

ENE ET 5.5 | CROSSTRAINER ORD: PRIS 4500:-

VI HAR MASKINERNA MOTIONSCYKLAR-GÅ/LÖPBAND CROSSTRAINER MED MERA. Välkommen in! SÖNDAGS-

2999:-

Finns i flera färger. Ord. pris 7.400:-

Välkommen in i vår Sportshop!

ÖPPET 16/2 12-15

Arbetskläder

0980–630 00 info@ripan.se www.ripan.se www.facebook.com/ripan.se

Föreningsgatan 4 Kiruna Tel 820 40 Öppettider: Mån-fre 10.00-19.00 Lördag 10.00-16.00

Nyhet!

HÅLL UTKIK EFTER VÅRA POPULÄRA NYBÖRJAR WORKSHOPS!

T-MORE, en helt ny kollektion från

facebook.com/kiruna.crossfit Öppet alla dagar 06-23 Bemannat mån-tors 15-19 och fredag 15-17

Maskinvägen 7 981 38 Kiruna 0980-788 80 www.maskincenter.se Mån-Tors 07.00-16.00 Fredag 07.00-15.00 Lunch 11.30-12.15

070-640 75 64

DAGENS LUNCH59:Serveras vardagar kl. 10.00–14.00, kaffe ingår.

KEBAB MEAL SIBYLLA MEAL DELUXE KÖTTBULLE MEAL PARISARE MEAL CHICKY MEAL Alla vardagar: SKROVMÅL 2x90g 62:Måndag: Tisdag: Onsdag: Torsdag: Fredag:

Fiskars 143021 6417749409089 (489:-)

: 9 6 3

Kupolgrillen Vänortsgatan 2 •

1.94 KARAT

Version B.

AMOROSO

polerat rödguld med en diamant,

www.copersson.se • Kiruna Vänortsgatan 2, 0980-26 08 16 Mån-fre 10-18, lör 10-15. Lunch 13.30-14.30

tfn 800 13

0.50 KARAT

Delbetala i samarbete med Handelsbanken Finans

Alla hjärtans dagerbjudande 14/2!

Vi kommer snaa rt att erbjud or fler gourmetpizz av högsta kvalitet!

Biffstek, entrecôte eller oxfilé med potatisgratäng och bearnaisesås.

199 kr inkl alk. fri dryck 33 cl - coca cola, fanta, sprite Erbj. gäller t o m 19/2 eller så länge lagret räcker.

KIRUNA | Linbanevägen 1 Tel. 0980-640 60

Varmt välkomna! Pizzamästare i Norden

Fullständiga rättigheter. Ring gärna och boka bord. Tfn 632 00, 139 55

Mån-fre 7-19, Lör 10-15, Sön 11-15

sk Barn äl

Marknad 14-16/2 BusMonster finns mittemot elkedjan

www.copersson-webbutik.se

Version E. HARTMAN polerat vitguld med diamanter,

www.wasslov.se

SNOWXPERT

DESIGNAR FÖR SCHALINS

UR, GULD & SILVER

Lakkapää fyller 50 år SNÖSLÄDE

NYHET LARS WALLIN ÅRETS MODEIKONEN

I vår butik hittar du vackra klockor och smycken - allt ifrån skandinavisk design från AAGAARD till lokalt designade Tornedalssilver - bestick och smycken inspirerade av naturen.

n i m a t i V ! a n r a n björ nu! 99:Jenny 076-868 12 94

Urmakaregatan 15 - Välkommen!

Kupolen, Öppettider: Mån-fre 10-18 • Lör 10-15

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

All inclusive Totalt vinster för öv er

Tävla om åtta resor där du får uppleva Gran Canaria - och den undersköna Playa de Amadores.

150.000:-

e r a g r u hamb

3999:-

90 g

Industrivägen 3 • 981 38 Kiruna • Tel. 0980-771 70 info@kiruna.xlbygg.se • www.xlbygg.se/kiruna

gäller TORSDAG-söndag

Carola visar hur hon spinner garn Hon visar också olika fibrer för garntillverkning. Torsdag kl 10–14 Välkommen!

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

9123 4567 1234 5678 03-04

Handla räntefritt upp till 90 dagar! Bonus på allt du handlar

Arent Grapegatan 27 • 0980-172 10

ALLA HJÄRTANS DAG ERBJUDANDE! Specialpris i februari Nagelförlängning med gel 799:- ord. 999:Nagelförstärkning med gel 599:- ord. 699.Måndag-fredag kl 10-18 susanbali69@hotmail.se Tfn 070-331 22 75

Tillbehör & kläder!

SON KARL PERS

Gilla på

Öppet mån-fre kl 10-18, lör 10-14

: 19 -

Geologgtan 8 Den lilla butiken på hörnet Välkommen in

Varmt välkomna!

YAMAHA CENTER Maskinv. 24 KIRUNA, 0980–630

05 • www.yamahacenter.com

Öppettider: Mån-tors 09-18, fre 09-17 lunchstängt: 12-13

Kompletta IT-lösningar för ditt företag

Vi gör specialanpassningar till ert företag, kontakta oss redan idag för ett förslag. 0980-644 40 info@office.kiruna.nu Stora nog att ha resurser, små nog att vara personliga!

Din lokala IT-partner

www.office.se, Kyrkogatan 29

Kiruna Gallerian, Kiruna Föreningsg 6, 0980-137 40 www.specsavers.se Gallerian, Föreningsg 6 0980-137 40 www.specsavers.se

Allkort - kortet med bonus och förmåner Kontakta oss så berättar vi mer.

- en riktig bank Lars Janssonsgatan 14 981 31 Kiruna

Öppet alla dagar dygnet runt!

• Biltvätt

• Verkstad • Snabbmat • Livs • Kiosk

2för1 från 795:-

2för

Ett par hemma och ett på jobbet 2för1 gäller samma recept inklusive enkelslipade standardEtt par hemma och ettellerpå jobbet glas (index 1,5). Kan ej kombineras med erbjudanden

Ett par hem

Grill och ala carte menyer • "Dagens" även på helger • Fullständiga rättigheter!

Abisko MackåMat har öppet alla dagar hela året. Här hittar du det du behöver för en aktiv fritid utomhus. Stor sortering av beten för Norgefisket! 0980-402 55

Statoil Norra, Adolf Hedinsv. 86 981 38 Kiruna, tel 0980-143 65

2för1 gäller samma recept inklusive enkelslipade standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. HeltNöjd gäller tre månader från köp.

SKRUVDRAGARE HITACHI

Grill och ala carte menyer • "Dagens" även på helger • Fullständiga rättigheter!

Ett

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

All inclusive Totalt vinster för öv er

Tävla om åtta resor där du får uppleva Gran Canaria - och den undersköna Playa de Amadores.

150.000:-

Kroatien- Sarajevo fr Luleå Boka tidigt! RABATT

300:-

Ring och boka bord

Avg 11/5

Max 25 pers – 8 dagar

072 - 215 25 82

Boka din semester på Tel 0978 711 30 info@pajalaresor.se www.pajalaresebyra.se

"Jag köper eler av JEAB för att STRÖMAVBROTT

För din bästa hyrbilsaffär

stödja ett lokalt företag och det

Vattenfall kommer att utföra arbeten för att förbättra elnätet i sin tur skapar arbetstillfällen och kommer därför att ha ett strömavbrott på vårt inkommani Kiruna." de nät torsdag 14 april kl här 00.15–03.15

Ring

Robert Åber, Yahama Center i Kiruna Avbrottet berör kunder i Svappavaara, har både privat- och företagsabonnemang Vittangi och Parakka.

Ledningarna är inte med säkerhet spänningslösa hela den angivna tiden.

JEAB är ett lokalt

elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

Jukkasjärvi Sockens

Belysningsförening

Läs om JEAB och JBF på vår nya hemsida: www.jbf.se

DAGENS LUNCH MÅNDAG: 11.00-14.00

0980-128 39

45 grams skrov ........... 49:− / TISDAG: Parisermeal ................. 59:− / ONSDAG: Snitzare m. bröd ........ 59:− / TORSDAG: Grillbiffsmeny ............ 69:− / FREDAG: Nötburgare m. strips 69:− /

90 grams skrov 59:− Supermeal ........ 59:− Bigmeal .............49:− Korvmeny ........49:− Chickenmeal ... 59:−

Se glasklart & skydda ögonen! Köp kompletta progressiva glasögon & få progressiva solglasögon på köpet! Det lokala alternativet • Lars Janssong. 14 • 0980-155 50 Öppettider: Mån-fre 10-18 Lörd 10-14

Inklusive dryck i alla måltider.

Alla Hjärtans dag Fredag 14 febr uari

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

• • • • •

fortsätter... fr. 50:-/paret

NTERAR!

A OTORS GAR M I H S I B U MITS 8 års bilgaranti 3 års vagnskadegaranti 12 års rostskyddsgaranti 3 års Mitsubishi Assistanspaket Prisgaranti på service & reparationer Gäller endast personbilar Lastvägen 52 Kiruna. Tel. 0980–618 80, 070–538 18 80 Mån-Tor 9–18, Fre 9–17. Lunch 12–13. www.ostermalmsbil.se

Citygalaxen 0980-165 80 www.jc.se

0 88 61 A 0– UN 8 09 KIR

Vi erbjuder även

Var med i jakten på framtida OS-medaljer.

Stressbehandling samt andra typer av kinesiologiskabehandlingar

Börja månadsspara minst 300:i Olympiafonden. Få en fin OS-mössa! Gör det möjligt

Kontakta oss för bokning 070-602 35 55 theresia@ljuspunkter.com http://facebook.com/ljuspunkter

Nyfiken på kinesiologi? Kontakta Theresia så får du vet mer.

Lars Jansonsgatan 6A mittemot hotell Kebne

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

All inclusive Totalt vinster för öv er

Tävla om åtta resor där du får uppleva Gran Canaria - och den undersköna Playa de Amadores.

Välkommen till ICA Toppen

Actionkamera

Marschaller ör 2f

Virb Elite HD

25:-

Wi-Fi + GPS

NU KAN DU HYRA FILM HOS OSS! Öppet: Måndag-fredag 8-20, lördag-söndag 9-16

WWW.ERIKSSONBIL.SE BENSINDUNK

3500:SPELTID:

• HD1080p 3 tim • 720p 6 tim

2600:-

Fästen för hjäm, selar m.m.

Garmin Virb

* Gäller ord pris, ej p-kort/best varor. Kan ej kombineras med övriga rabatter)

att erbjuda la! Vi firar med bben... al er l til la al s Från os Sportklu r blir medlem i dig som är elle LA RABATT I HE ! N BUTIKE ag* Torsdag - sönd

Plastdunk för bensin eller diesel med påfyllningspip på insidan.

35%

5 liter

med Volvokort

info@vildmarkshornan.com

S N A T R Ä J H A ALL ENT! S E R P R A G A D

DET KOMPLETTA BILVARUHUSET

69:-

150.000:-

10 liter

115:-

med Volvokort

KIRUNA, LASTVÄGEN 54

Lasta snabbt & smidigt Hyr VW Crafter Berco med bakgavellyft. Lastvolym 18,6 m2. Pris från

826:- ink 4 timmar europcar.se

koppar 2,2 m.

Välkommen till Europcar Forvägen 33, 0980-666 00

Bitssats

Art.nr. L22983. Bitssats bestående av 30 st. bits Torxs, Phillips, Pozidriv, H, R, Flat samt Bitshållare i praktisk plastask med bältesclips. Har kostat 149:-

98:-

Vi har rese rvde till alla bilm lar odeller. Sök på www.la

Delbetala med Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!

itis.se

Kiruna: Lastvägen 18. 0980-121 30 • www.laitis.se

KIRUNA

Apotek Hjärtat. Gallerian 010 - 499 07 26

Köp årskort innan 28 februari & du får en extra månad på köpet 3500 kr Motionsutrustning • Klättervägg • Boxningsrum • Gym Gymmet är öppet dagligen 07–22

Förareg. 18, 981 39 Kiruna • 0980-61186 • info@hotelarcticeden.se • www.hotelarcticeden.se

Det börjar komma in nytt inför våren!

FINNS HOS

www.apotekhjartat.se

Gymerbjudande

Öppettider Mån-fre 10.00-19.00 Lördag 10.00-16.00

Öppet ider mån-f re 10-1 9 lör 10-1 6

Välkommen in !

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

VILLAÄGARNAS

RIKSFÖRBUND

Villaägarna i Kiruna

Gruvan utvidgas

Vad gäller egentligen för dig som bor i småhus? Svar på vanliga frågor: 1. Vad vill Villaägarna? Villaägarna vill att gruvföretag som kommer åt malm under bostäder, ska stå för nya bostäder, när det inte finns tillräckligt med bostäder att tillgå på begagnatmarknaden De som måste flytta ska hållas skadelösa och ska inte tvingas flytta till enklare bostäder, inte behöva ta extra banklån eller flytta någon annanstans i Sverige om pengarna inte räcker till. Detta är den så kallade nyckel mot nyckelprincipen. Villaägarna arbetar för att få Riksdagen att införa nyckel mot nyckelprincipen som svensk lag. 2. Är nyckel mot nyckelprincipen svensk lag redan idag? Ja, det kan vara så. Det finns en i domstolar oprövad paragraf i lagstiftningen. Den innebär att man ska ha rätt till ersättning för annan skada. LKAB kan således redan idag vara skyldigt att betala merkostnader för ny bostad utöver de ersättningar som LKAB erbjuder idag. 3. Kan LKAB begära markanvisningsförrättning och på så sätt få bort småhusägare? LKAB har genom sin VD lovat att inte dra någon som inte vill sälja till LKAB i Kiruna inför domstol, se http://www.svt.se/nyheter/regionalt/nordnytt/aaro-drar-ingen-infor-domstol Om löftet även gäller Malmberget, är oklart. Om LKAB skulle bryta sitt löfte och försöka sig på en process och ansöka om markanvisning på småhus, lär det bli i stort sett omöjligt för dem att få igenom det så länge kommunen inte upphäver detaljplanen. Vad är den bästa lösningen för mig, att sälja nu eller senare? Var och en får ta ställning till vad som är bäst för den. Det mest sannolika är att scenariot från Elevhemsområdet i Malmberget kommer att upprepas i både Malmberget och i Kiruna. De som säljer först, kommer att få ersättningar, som inte räcker till nya hus medan de som säljer senare kommer att erbjudas ersättningar så att de kan skaffa sig nya hus. För LKAB:s del är långdragna processer med osäkert utfall och tidsutdräkt inget önskescenario. Likaså lagändringar till bolagets nackdel. Då kan det vara företagsekonomiskt förnuftigare för bolagsledningen att istället betala ersättningar enligt nyckel mot nyckelprincipen, så att de boende kan köpa/bygga sig liknande bostäder och inte behöva förlora pengar på en uppgörelse med LKAB. Om LKAB ersätter enligt nyckel mot nyckelprincipen, innebär det även en bättre varumärkesvård för bolaget. 5. Kommer alla småhusägare att frivilligt sälja sitt hus för ett pris som understiger vad det kostar att skaffa sig en liknande bostad? Nej, Villaägarna vet redan nu att det finns småhusägare som inte kommer att sälja frivilligt till sådant pris. LKAB:s val är i så fall att processa med småhusägarna för att tvinga bort dem från husen, men LKAB har genom sin VD lovat att detta inte ska ske i Kiruna medan det är oklart vad bolaget vill göra i Malmberget.

6. Varför måste nya bostäder byggas? När bostäder rivs och antalet bostäder därmed blir färre och de bostäder på begagnatmarknaden som blir lediga inte räcker till alla som måste flytta, krävs att nya bostäder byggas. Frågan är bara vem som ska betala för de nya bostäderna. LKAB som enligt mediauppgifter kommer över järnmalm för 400-700 miljarder kronor under Malmberget och för ännu högre belopp under Kiruna eller de som måste flytta. I Tyskland gäller nyckel mot nyckelprincipen och där måste gruvföretag, som tvingar människor att flytta, bekosta nya bostäder åt dem. 7. Om LKAB vid förhandlingar med dig, säger att din sambo eller make/maka inte får vara med vid förhandlingarna, har bolaget rätt till det? Nej, du får ha med dig vem du vill vid förhandlingarna. 8. Finns det någon lag som förbjuder LKAB att betala mer än vad bolaget gör idag? Nej, det finns inte någon sådan lag. 9. Är det förbjudet för LKAB att betala mer till dig bara för att någon annan i kvarteret har fått ett visst pris? Nej, det finns inte någon sådan regel. 10. Om LKAB inte skulle hålla sina löften om att inte processa mot småhusägare för att tvinga dem att flytta genom markanvisningsförrättning, riskerar jag då att få betala LKAB:s advokatkostnader? Nej, vid markanvisningsförrättning gäller en specialreglering. LKAB måste betala sina egna advokatkostnader. Sedan är det företagsetiskt tveksamt att gå ut med löftet att bolaget inte ska försöka sig på tvångsinlösen och sedan ta tillbaka det, i synnerhet som LKAB är ett helägt statligt bolag. 11. Jag har inte råd med egen advokat. Om LKAB inte håller sina löften om att inte processa mot småhusägare för att tvinga dem att flytta, kommer jag att stå där själv då utan advokat mot LKAB? Nej, vid markanvisningsförrättning gäller en specialreglering. LKAB måste betala dina advokatkostnader. Villaägarna kommer att knyta upp Sveriges bästa advokater, om det skulle bli så att LKAB försöker sig på markanvisningsförrättning, trots tidigare löften om motsatsen. 12. Vart vänder jag mig för mer information? Medlem och du som vill bli medlem och som har övriga frågor, kontakta Villaägarna Riksförbunds Regionkontor. Regionschef Eva Olsson 010-750 02 36 eva.olsson@villaagarna.se

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

SKOLAN Varför stänger kommunledningen en väl fungerande skola? ”BOLAGSSKOLAN” Man byggde ett monument för åtskilliga 100 tals miljoner. ”RAKETSKOLAN” Nu transporterar man elever och lärare runt halva Kiruna! Elever, lärare och föräldrar bli lidande och fiaskot belastar skattebetalarna

Återöppna bolagsskolan! Vi finns på Kiruna Vintermarknad 14-15-16 februari i början av Lars Jansson gatan Välkommen att prata framtidens Kiruna.

Kiruna behöver en ny politik! Ungdomar, kvinnor och män från hela kommunen, landsbygd och stad vi behöver er hjälp att skapa ett framtida uthålligt Kiruna kommun. Tag kontakt med oss och bli gärna medlem. Henry Emmoth, email: henryemmoth@gmail.com Timlo Vilgats, email: timovilgats@gmail.com Per Nilsson, 070-377 83 65 Per Välitalo, email: harjus.47@gmail.com Eller gå in på hemsidan, miljöpartiet.se/medlem - 50:-

DET LOKALA PARTIET

KIRUNA

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014 SlangExpress

Hydroscand SlangExpress är en slangservicetjänst som hjälper kunder på plats.

Vi söker nu en

SERVICETEKNIKER i Kiruna för arbete ute i fält

FÖRSTÖRELSE PÅ BULLERBYN! Vi blev alla väldigt ledsna och besvikna när vi kom till vår förskola på måndag morgon och såg att våra isskulpturer var förstörda! Barnen har jobbat i flera veckor med is och snö-temat för att hinna klart till utställningen den 12/2...

Läs mer om tjänsten samt om hur du söker, på vår hemsida www.hydroscand.se.

VARFÖR förstör man för andra??!!

Barn och personal på BULLERBYNS förskola

EN LITE NÄRMARE SLANGSERVICE.

Ren & Älgkött

från Kirunas rena vildmarker

• Renskav 1 kg påse, ord. pris 169:- nu 159:• Kalix löjrom 100g, ord. pris 169:- nu 149:• Kalix löjrom 500g, nu 695:- = 1390:-/kg

Inkommit pimpelskinn

Marknadsveckan 10% på allt i butiken (Gäller ej kött & livsmedel)

Svetsare/Montör Artic Nova AB är ett snabbt växande företag inom tung industri. Vi arbetar med service- och legotillverkning inom plåt, svets, maskinbearbetning och hydraulik. Artic Nova är även komponenttillverkare och underleverantör samt samverkanspartner och leverantör av entreprenad- och servicetjänster till både stora och små företag. Verkstäder och utrustning finns bland annat i Vittangi där Artic Nova har sin hemvist. Arbetsbeskrivning: Vi söker två erfarna svetsare/montörer till våra uppdrag i Kiruna. Arbetet kommer till stor del att vara under jord. Arbetsuppgifterna varierar beroende på vilka uppdrag vi får. De huvudsakliga arbetsuppgifterna är svetsning, montering och nytillverkning.

Ex på övrigt sortiment: kaffeost, suovasfärs, renblod, renskav av stek, renskav av bogstek, kallrökt gravad renfilé, suovasskav av renstek Öppettider Marknadsveckan Måndag-Fredag: 10.00-18.00 Lördag: 10.00-14.00 Söndag: Stängt

Thorneus Renprodukter AB

Fru Wälivaaragatan 10 • 981 37 Kiruna • Tel 0980-100 81 Fax 0980-158 70 • info@thorneus.com • www.thorneus.com

Vem är du? Vi söker dig som har jobbat några år som svetsare/montör. Du skall vara noggrann samt kunnig inom området. Aktuella svetslicenser, kunskap i ritningsläsning och lokal kännedom under samt ovan jord är meriterande. Vidare skall du ha god samarbetsförmåga, vara serviceinriktad och flexibel. Vi söker en positiv person med hög arbetsmoral. B-körkort är ett krav. Då intervjuer kommer att ske löpande ser vi fram emot att få din ansökan så snart som möjligt. Sista ansökningsdag är 14 mars. För mer information om tjänsterna kontakta vår administration på telefonnummer 070-413 03 44, eller e-post: moa@articnova.se

Vi på SAVO behöver arbetsuppgifter

Vi tar emot ansökan via e-post: moa@articnova.se

Vi tar gärna emot All sorts elektronik t.ex datorer, leksaker m.m. Allt som går att skruva isär för återvinning. OBS! Ej TV-apparater.

Varmt välkommen med din ansökan!

Lämnas på SAVO, Lastvägen 56 Öppettider: Mån-fre 07.00-15.00 Tel: 0980-700 13

• Vilka frågor är viktigast att driva i Kirunas politik?

• Vad är viktigast för dig i dagens och framtidens Kiruna?

13 mars 2014 Reservera din plats redan nu på www.tedxkiruna.com Begränsat antal platser

• Vi vill höra vad just Du tycker! VI FINNS PÅ KIRUNA VINTERMARKNAD

under lördag och söndag Vi bjuder på fika och har lottförsäljning www.kirunapartiet.com

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Månadens PROFFSVARA... SKRUVDRAGARE Hitachi DS18DBL 18V 5,0 Ah

NU VÄXLAR VI UPP

Ny kolborstfri motor, ger 40 % längre drifttid mellan laddningarna. 5,0Ah batteri ger upp till 2 ggr så lång driftstid än 3,0Ah. Överbelstnings-, överladdnings- och urladdninsskydd. 13 mm snabbchuck av stål. Momentinställingar i 22 steg. Levereras med 2 st 18v 5,0Ah Li-Ion batteri, laddare med 230 V och 12 V ingång, bits och detta i Nya Systainern. 3 års garanti! 60010338 4966376229727

OCH SÖKER NYA MEDARBETARE TILL KIRUNA OCH GÄLLIVARE Avdelningschef VS till Kiruna

(4500:-)

Projektledare/Kalkylator ventilation - Kiruna Projektledare/Kalkylator VS - Kiruna

: 0 340 ET -

NYH

Ledande servicemontör VS - Gällivare REKRYTERING GÖRS I SAMARBETE MED:

. (exkl

mom

Beställ NU!!! Ring Ahti Liikamaa på 0980-640 61 ...så kör vi ut!

0UMVYTH[PVU VJO PU[YLZZLHUTpSHU M Y YLZWLR[P]L [QpUZ[ ÄUUZ Wr www.personalbolaget.nu

WWW.BRAVIDA.SE

KIRUNA | Linbanevägen 1 | Tel. 0980-640 60 Öppet: Mån-fre 7-19, Lör 10-15, Sön 11-15

KAMINKAMPANJER I BUTIKEN!

Rabatt på köp av kamin från Kaminexperten före 16 mars! Mer info i butiken!

EXTRAÖPPET!

Torsdag 13/2 kl. 11-18 Fredag 14/2 kl. 11-18 Kaminer – Skorstenar Takstegar -Takhuvar Tillbehör & Installationer!

SPARA 3.298 kr

Kiruna Kyl & Värme AB DELIA ord. pris 22.900 kr

20 %

!!!

pää akka

sL st ho Enda

Mitsubishi 6.6 KW 19.990:- efter ROT-avdrag

SPARA 4.580 kr Fujitsu LETC-N 6.5 kW

kaminexpertenikiruna.se KE 3020 ord. pris 16.490 kr

Vinterkampanj på Luftvärmepumpar

17.500:- efter ROT-avdrag

Kyrkogatan 20, Tel. 0980-100 73

Fujitsu LECAN 5.4 kW 16.500:- efter ROT-avdrag Alla pumpar monteras med fjädersats (ingår).

Vi underhåller 287 000 Norrbottningar varje vecka!

r ed Ai tak t m å l p p m en in pu jer äv Styr d Vi säl

995:-

Välkommen till Malmfältens LOKALA mediepartner inom Radio - Tv - Print

monte

rat :95

2.9

EU-certifierad värmepumpsinstallatör

Media i Norr är lokal återförsäljare till SBS Discovery Radio. 58 000 lyssnare i Malmfälten - 287 000 lyssnare/ tittare i Norrbotten VARJE VECKA.

Kalle Hollström 070-373 72 23 mediainorr.se

PROVA PÅ! 30 dagar Radioreklam från

7 500 kr ink. produktion

Kabelvägen 1, 981 38 Kiruna 0980-108 48. Henrik Holmberg 070-6696258

l Patro

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Näringslivbilaga i NORRBOTTENS ANNONSBLAD BILAGA BILAGA

A BILAG

NUMMER

I 2013

NUMMER 1 | FEBRUAR

gon

MALMVAGN AR EN REKO RDEXPORT FÖR KIRU NA

Spaceport Sweden tens Ann

rbot 2 av Nor ER 201 uceras bilaga. OKTOB som som prod ER 2 | annonstidning onstidningar – ann Framtid med våra Företag&eten. Följer och Kom

RYMDEN ÄR TILLRÄCKLIGT NÄRA

onsblad

Icona projektteknik

S LEVERERAR VÄRLDEN TRUCK STÖRSTA UNDERJORDS

MMA RIVSA DEN T PLATSEN S ARBET t AB en em Manag Ydimer T R LUS SKAPA GLÄDJE h FLYT oc

LTH AB

NÄSTA NUMMER KOMMER ONSDAG

Kiruna Wa

av Norrbottens Annonsblad Företag&Framtid produceras ingar som bilaga. med våra annonstidn och Kometen och följer

NUMM

2 | OKTOBE

R 2013 Företag& Framtid prod uceras av och Kometen Norrbotte och följer ns Annonsbl med våra ad annonstid ningar som bilaga.

Piteå Komm

PITEÅS N

26 februari 2014

YA STADSK

Tåga Konsu

ÄRNA

Läs våra krönikörer

sson, Fredrik pland: Annika r Swedish La fö ny vd

tänka ”Vi skoam vår stort asnäring ” nya b r:

niköre ra krö Läs vå

SON N LARS

JENNY

HELHETSL ÖSNINGA R FÖR FÖRE TAG

PETER VARG JEANETTE NILSSON

g, Sven-Erik Österber rbotten: landshövding i Nor

, talatsEd.chLifbefom flygp på Pajala ”Jag är tillväxtinrik Airport ! ng ni lk fo be ad ” ök se S ll vi o Jag m led Maria

måste maare ett föred n vara öme”

SSON

SJUNNE

HÅKA

FAKTA: Utgivning: Upplaga:

FÖRETAG & FRAMTID, nr 1 | 2014 vecka 09, 26 februari 2014 113.200 ex – Når alla hushåll i Malmfälten och i Fyrkanten

Vi vill hjälper dig nå dina kunder – Välkommen att kontakta oss:

Åke Tapani Kiruna/Fyrkanten 070-330 50 67 ake@norrbotten.com

Maria Salonen Kiruna/Fyrkanten 070-620 99 22 maria@annonsbladet.cc

LO Wikman Gällivare-Malmberget 070-573 63 35 lo@grafex.se

Anette Holmqvist Luleå/Fyrkanten 070-190 15 91 anette@norrbotten.com

Anders Långström Luleå/Fyrkanten 070-190 15 90 anders@norrbotten.com

Åsa Bengtsson Luleå/Fyrkanten 070-515 80 07 asa@norrbotten.com

Fredrik Jonsson Piteå/Fyrkanten 073-081 48 91 fredrik@norrbotten.com

Nils Westerberg Piteå/Fyrkanten 072-252 81 22 nils@norrbotten.com

Mikael Arvidsson Boden/Fyrkanten 072-202 30 46 mikael@norrbotten.com

VÄLKOMMEN MED DIN ANNONS!

KIRUNA

KONTAKTA annonsbladOSS & annonsportal NEDAN

LULEÅ

annonsblad & annonsportal

PITEA

annonsblad & annonsportal

BODEN annonsblad annonsportal &

GOTLAND annonsblad annonsportal &

annonsblad & annonsportal

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

INREDNINGSDAG 13/2 kl 07.00-19.00 Representanter frĂĽn vĂĽra leverantĂśrer finns pĂĽ plats!

Lager

Parkettgolv frĂĽn

299:/m2

15%

Skruvdragare Hitachi DS18DSDL

3999:FĂ&#x2013;RNYA DIN TRAPPA

25%

pĂĽ skjutdĂśrrar & inredning

FOTO : MARTIN EK WALL

MONTERA NYA STEG PĂ&#x2026; DIN â&#x20AC;?GAMLAâ&#x20AC;? TRAPPA!

(GĂ¤ller t.o.m 21/2-14)

Renovera enkelt med plansteg och din trappa blir som ny! Komplettera med trapprĂ¤cke och passande ledstĂ¤nger frĂĽn vĂĽrt breda sortiment - hĂ¤r finns allt du behĂśver fĂśr en lyckad och smidig renovering.

25% 20% pĂĽ laminat

lundbergs.com

pĂĽ trappbĂ¤nkskivor renovering (GĂ¤ller hellĂ¤ngder)

sauna

S W E D E N

TYPSNITT: t 4UANA - Helvetica Neue 75 bold (med layoutjustering pĂĽ bokstaven A). t 48&%&/ )FMvetica Neue 63 MFEJVN &xtended (med spĂ¤rr 900)

989:-

LOGOTY1& t /&(A5*7 MPHP@/&( FQT BnvĂ¤nds mot fĂ¤rgat bakrund dĂĽ ni Ăśnskar den i vitt)

UTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING! pĂĽ utvalda bastuaggregat

BastudĂśrr

Classic Brons

1690:-

LOGOTY1& t PMS fĂ¤rg - logo_PMS364.eps (anvĂ¤nds vid enfĂ¤rgstryck screentryck) IndustrivĂ¤gen 3 â&#x20AC;˘ 981 38 som Kiruna â&#x20AC;˘ Tel. 0980-771 70 info@kiruna.xlbygg.se â&#x20AC;˘ www.xlbygg.se/kiruna

LOGOTY1& t $.YK fĂ¤rg - logo_cmyk.eps ( anvĂ¤nds tex vid offsettryck) LOGOTY1&

Priser gĂ¤ller torsdag-fredag om inte annat anges.

LOGOTY1& t 4VART - logo_POS.eps

Lagerlagda innerdĂśrrar inkl karm frĂĽn

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Sugen pĂĽ att kĂśpa en importerad ehĂśver ditt stĂśd! valp i Sverige?

et HJĂ&#x201E;LTARNAS HUS Ă¤r initierat av BarncancerfĂśreningen men vĂ¤nder sig till alla familjer med sjuka barn, oavsett s. SĂ¤tt in en slant pĂĽ nedanstĂĽende post- eller bankgiroer och mĂ¤rk insĂ¤ttningen HJĂ&#x201E;LTARNAS HUS.

- TĂ¤nk dĂĽ pĂĽ detta!

Ett vanligt fenomen idag Ă¤r OSERIĂ&#x2013;SA valpfĂśrsĂ¤ljare, varningstecken: "billiga" rasKTPERSON: valpar oftast populĂ¤ra mindre of Andersson 070-108 00 63 raser med stamtavla m.m ndersson@barncancerfonden.se

HjĂ¤lp oss att bygga HjĂ¤ltarnas h s!

-30 80-0 3-080-0

hjĂ¤ltarnashus.se

Vi hĂ¤mtar:

onsdag 12/2 och torsdag 13/2 med start klockan 16.00

Det finns ingen garanti pĂĽ att valpen inte bĂ¤r pĂĽ sjukdomar som kan smitta vidare till andra hundar eller kanske till och med mĂ¤nniskor.

Ni betalar 40:- eller mer! RING sĂĽ hĂ¤mtar vi granen:

Ă&#x201E;r det verkligen vĂ¤rt det? vill du verkligen stĂśdja denna traffickingverksamhet med djur som enbart gĂĽr ut pĂĽ att tjĂ¤na svarta pengar?

Lombolo SĂśdra: Lars Y 070-315 25 93 Funkt. Sven-Erik S 070-325 69 40 Lombolo Ă&#x2013;stra: Torsten F 070-614 97 76 Kiruna C med omnejd: Relle B 070-324 10 41 Sigurd P 072-721 53 43

NĂ¤r ett barn Ă¤r svĂĽrt sjukt, vill familjen vara nĂ¤ra.

Kontakta alltid SKK innan kĂśp av valp fĂśr mer information. /HundĂ¤gare

Temanummer i Kiruna Annonsblad!

HjĂ¤lp oss bygga barnmajbrasan

GlĂśm inte!

TEMA Bar n& Utbildning 19/3

NĂ¤ra & kĂ¤ra ska inte behĂśva splittras nĂ¤r en svĂĽr diagnos faststĂ¤lls. I en tid prĂ¤glad av oro och kaos Ă¤r nĂ¤rheten till de anhĂśriga viktigare Ă¤n nĂĽgonsin. VĂĽr vision Ă¤r att erbjuda ett HJĂ&#x201E;LTARNAS HUS med boende fĂśr drabbade familjer i norra Sverige. Tillsammans kan vi ge familjerna en lĂ¤ttare vardag mitt i allt det tunga.

Hela stan, alla omrĂĽden!

Vi stĂśdjer kampen mot cancer och barndiabetes. Lion Ripan u.b.

FĂĽ stĂśd frĂĽn en medfĂśrĂ¤lder. FĂśrĂ¤ldratelefonen 020-786 786 VĂ&#x2026;R VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VĂ&#x2026;RT 90 - KONTO GARANTERAR ATT D INA PENGAR ANVĂ&#x201E;NDS SĂ&#x2026; EFFEKTIVT OCH BRA SOM MĂ&#x2013;JLIGT.

&SPČŠI?LČŠH?EČŠKGLQI?ČŠ KGRRČŠJ>Q>SC>II

ČŠ ČŠ$Ĺ&#x201E;PT?P? ČŠÄ&#x2122;JBQRČ§JÄ´LEQRČ§DP?K

&Ä´PČŠDÄľPČŠBSČŠRGMČŠRGNQČŠQMKČŠFHÄ´JNCPČŠBGEČŠ?RRČŠ KGLQI?ČŠBGRRČŠK?R?TD?JJ ČŠQN?P?ČŠNCLE?PČŠMAFČŠ QIWBB?ČŠKGJHĹ&#x201E;L ČŠ

JGTQKCBJCLČŠCLJGERČŠGLQRPSIRGMLCPL?ČŠ NÄľČŠDĹ&#x201E;PN?AILGLECL ČŠ

$JWRR?ČŠDP?KČŠBCRČŠQMKČŠ PCB?LČŠČ?LLQČŠGČŠQI?Č&#x17D;CPGCRČŠMAFČŠIWJQIÄľNCRČŠLÄ´PČŠBSČŠ IMKKCPČŠFCKČŠDPÄľLČŠ?Č&#x17D;Ä´PCLČŠMAFČŠQRÄ´JJČŠBCČŠLW?ČŠGLIĹ&#x201E;NCLČŠ JÄ´LEQRČŠ@?I ČŠ"ÄľČŠKGLQI?PČŠPGQICLČŠ?RRČŠQ?ICPČŠ@Ĺ&#x201E;PH?PČŠKĹ&#x201E;EJ?ČŠ JÄ´LEQRČŠGL ČŠ

ČŠ%Ĺ&#x201E;PČ§CLČ§GLIĹ&#x201E;NQJGQR?

.J?LCP?ČŠT?B D?KGJHCLČŠQI?ČŠÄ´R?ČŠCLČŠTCAI?ČŠGČŠDĹ&#x201E;PTÄ´E ČŠ)MLRPMJJCP?ČŠ T?BČŠQMKČŠČ?LLQČŠGČŠIWJQIÄľNČŠMAFČŠQI?Č&#x17D;CPGČŠMAFČŠQIPGTČŠ@?P?ČŠSNN BCRČŠQMKČŠBSČŠTCPIJGECLČŠ@CFĹ&#x201E;TCP ČŠ2?ČŠKCBČŠBGEČŠGLIĹ&#x201E;NQJGQR?LČŠ MAFČŠFÄľJJČŠBGEČŠRGJJČŠBCL ČŠ*ÄľRČŠBGEČŠGLRCČŠDPCQR?QČŠ?TČŠCVRP?NPGQCPČŠ MAFČŠEÄľČŠGLRCČŠMAFČŠF?LBJ?ČŠLÄ´PČŠBSČŠÄ´PČŠFSLEPGE ČŠ LL?PQČŠÄ´PČŠ PGQICLČŠQRMPČŠ?RRČŠBSČŠIĹ&#x201E;NCPČŠKCPČŠÄ´LČŠT?BČŠBSČŠ@CFĹ&#x201E;TCP ČŠ)Ĺ&#x201E;NČŠ DPSIRČŠMAFČŠEPĹ&#x201E;LQ?ICPČŠGČŠJĹ&#x201E;QTGIRČŠGČŠQRÄ´JJCRČŠDĹ&#x201E;PČŠDÄ´PBGEDĹ&#x201E;PN?AI?RČŠ QÄľČŠ?RRČŠBSČŠDÄľPČŠCV?IRČŠBCLČŠKÄ´LEBČŠBSČŠ@CFĹ&#x201E;TCP ČŠ

ČŠ*Ä´EEČ§GLRCČ§SNNČ§DĹ&#x201E;PČ§QRMP?Č§NMPRGMLCP ČŠ LTÄ´LBČ§PCQRCPL? SR?LČŠR?ČŠFCJJPCČŠMKČŠLÄ´PČŠR?JJPGICLČŠÄ´PČŠRMK

1JÄ´LEČŠGLRCČŠPCQRCPL?ČŠ SR?LČŠ?LTÄ´LBČŠBCKČŠRGJJČŠJSLAFČŠCJJCPČŠKGBB?EČŠLÄ´QR?ČŠ B?E ČŠCJJCPČŠDPWQČŠGLČŠBCK ČŠ$PSIRČŠQMKČŠ@?P?ČŠF?PČŠ@JGTGRČŠ JGRCČŠKHSIČŠI?LČŠBSČŠEĹ&#x201E;P?ČŠDPSIRBPGLI?PČŠCJJCPČŠN?HCPČŠ?T ČŠ %PĹ&#x201E;LQ?ICPČŠQMKČŠGLRCČŠJÄ´LEPCČŠQCPČŠDPÄ´QAF?ČŠSRČŠEĹ&#x201E;PČŠQGEČŠ SRKÄ´PIRČŠGČŠQMNNMP

ČŠ)MLRPMJJCP?Č§@Ä´QRČ§DĹ&#x201E;PC B?E Č§

Utgivning: vecka 12, onsdag 19 mars Manusstopp: Fredag 14 mars, kl. 17.00 FĂśr info & annonsbokning, kontakta: Maria: 0980-688 62, maria@annonsbladet.cc Ă&#x2026;ke: 0980-688 72, ake@cab.net

4Ä´JHČŠT?PMPČŠKCBČŠJÄľLERČŠ@Ä´QRČŠDĹ&#x201E;PC B?RSKČŠMKČŠ BSČŠGLRCČŠRÄ´LICPČŠ?LTÄ´LB?ČŠBCKČŠBGPCIR ČŠ)Ĺ&#x201E;NČŠT?PMPČŠKCBČŠ IMPRČŠ@Ä´QRČŠDĹ&#x201E;PC B?RSKČŠ@?P?ČŠLÄ´PČŠBSČŠTCPIJGECLČŠ@CFĹ&#x201E;TCPČŠ BCK ČŠ2Ä´LIČŠNÄľČŠ?RRČŠMJGI?ČŠB?RSKKÄ´PILGLE?PČŠ@CRWBCPČŠ MJGI?ČŠQ?ICP ČŠ}1GQR?ČŠDĹ&#x201E;P@PSILGLEQČŠB?E}ČŠ?LECPČŠFSPČŠJÄ´LECČŠ CRRČŠJGTQKCBCJČŠÄ´PČŠQÄ´ICPRČŠDĹ&#x201E;PČŠIMLQSKRGMLČŠ ?LTÄ´LBQČŠ CVCKNCJTGQČŠDĹ&#x201E;PČŠIĹ&#x201E;RRMAFČŠČ?QI ČŠ} Ä´QRČŠDĹ&#x201E;PC}ČŠR?J?PČŠMKČŠFSPČŠ JÄ´LECČŠNPMBSIRCLČŠF?PČŠIT?PČŠBCČŠQÄ´PQIGJB?ČŠCECLQI?NCPČŠ QMKČŠBCLČŠLMPK?JRČŠDĹ&#x201E;PILGNN?QČŠKCB ČŠ*GTQKCBCJČŠFÄľJJCPČŠ MČ&#x201C;?ČŠJÄ´LEPCČŠÄ´LČŠ@Ä´QRČŠDĹ&#x201E;PC B?ECL

ČŠ$PWQČ§GL Č§

-KČŠBSČŠGLRCČŠÄ´RCPČŠQÄľČŠKWAICRČŠ@PĹ&#x201E;BČŠ I?LČŠBSČŠDPWQ?ČŠBCRČŠGČŠQIGTMPČŠMAFČŠRGL?ČŠCČ&#x201C;CPČŠ@CFMT ČŠ .MPRGMLQDĹ&#x201E;PN?AI?ČŠK?RCLČŠMAFČŠR?ČŠDP?KČŠLÄ´PČŠBSČŠÄ´PČŠDĹ&#x201E;PČŠ RPĹ&#x201E;RRČŠDĹ&#x201E;PČŠ?RRČŠQRÄ´JJ?ČŠBGEČŠGČŠIĹ&#x201E;ICR ČŠ

ČŠ )MKNMQRCP?

"CRČŠEÄľPČŠGLRCČŠ?RRČŠSLBTGI?ČŠČŠ ČŠ K?R?TD?JJČŠFCJR ČŠQÄľČŠT?PDĹ&#x201E;PČŠGLRCČŠIMKNMQRCP?ČŠ DPSIRČŠMAFČŠEPĹ&#x201E;LQ?IQPCQRCP ČŠ'LMKČŠLÄľEP?ČŠKÄľL?BCPČŠF?PČŠ BSČŠCLČŠLÄ´PGLEQPGIČŠMAFČŠTÄ´PBCDSJJČŠIMKNMQRČŠDĹ&#x201E;PČŠBGLČŠRPÄ´BEÄľPB ČŠ $Ĺ&#x201E;PČŠIMIR?ČŠK?RPCQRCPČŠI?LČŠBSČŠ?LTÄ´LB?ČŠCLČŠQÄ´PQIGJBČŠ IĹ&#x201E;IQIMKNMQR ČŠ1?KJ?ČŠPCQRCPL? ČŠQRPĹ&#x201E;ČŠĹ&#x201E;TCPČŠKGIPM@CPČŠMAFČŠ JÄľRČŠBCRČŠFCJ?ČŠHÄ´Q? ČŠ+CBČŠQJSRNPMBSIRCLČŠI?LČŠBSČŠEĹ&#x201E;B?ČŠ BGL?ČŠTÄ´VRCPČŠ@ÄľBCČŠGLMKFSQČŠMAFČŠSRMKFSQ

ČŠ2Ä´LIČ§NÄľČ§BGLČ§NJÄľL@MI ČŠ1CČ§RGJJČ§?RRČ§IWJQIÄľNCRČ§DSLECP?PČ§ QMKČ§BCRČ§QI?

"CLČŠBWP?QRCČŠ

K?RCLČŠÄ´PČŠBCLČŠK?LČŠQJÄ´LECP

)MLRPMJJCP?ČŠRÄ´RLGLEQJGQRCPL?ČŠ MAFČŠRCKNCP?RSPCL ČŠ*GTQKCBCJČŠQI?ČŠDĹ&#x201E;PT?P?QČŠKCJJ?LČŠ ČŠ MAFČŠ ČŠEP?BCPČŠDĹ&#x201E;PČŠ?RRČŠFÄľJJ?ČŠQGEČŠDPÄ´QAF?ČŠQÄľČŠJÄ´LECČŠQMKČŠ KĹ&#x201E;HJGER

1CČŠMAIQÄľČŠ ČŠFRRN CA CSPMN? CS DMMB DMMB QSQR?GL?@GJGRW GLBCV=CL FRK

Tio tips frĂĽn EU-kommissionen. klipp ut och sĂ¤tt pĂĽ kylskĂĽpet! IÂŁMTP PDI LPOTVNFOUGSÂ¤HPS

â&#x153;&#x201A;

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Priserna gäller 13–16/2 2014 med reservation för slutförsäljning.

Kom ! ihåg

Fredag

159k

/kg

/kg REVBENSSPJÄLL

A hjär lla ta dag! ns

FEBRUARI

SOTARSKINKA Ridderheims. Skivad.

Ursprung Sverige. Tjocka. Knäckta. Mittdelskött av gris. Max 2 köp/hushåll.

KLIPP!

20k

4-pack

/st

PARISARE

15k

/st

/kg PÄRON CONFERENCE

KYCKLINGINNERFILÉ

Nyhléns & Hugossons. 400 g. Jfr pris 50:00/kg.

ICA Basic. 700 g. Fryst. Jfr pris 42:71/kg.

ICA. Holland, Belgien. Klass 1.

KLIPP!

20:-

16k /st

/st

PIZZAKIT

MAKRILLFILÉ

ICA. 600 g. Jfr pris 26:66/kg.

Perfekt till Mel lon och

OS!

ICA. 3 x 125 g. Jfr pris 53:33/kg. Ord pris 28:90/st. Max 3 köp/hushåll.

Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna Tel 0980-77 000

Kiruna

ICA.se/kiruna

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Medlemsmöte Datum: Tid: Plats:

Söndag 23 februari kl 15.00-18.00 Folkets Hus, Lars Janssonsalen

På dagordningen: - Val - Distriktskongressen - Kommunalrådskandidat - Fastställande av Kommunfullmäktigelista - Rapport från gruppledarna Landstingsråd Kent Ögren medverkar. Vi kommer att finnas på Kiruna marknad på lördag och söndag. Kom och träffa vår riksdagskandidat Emilia Töyrä på söndag. Välkommen! Styrelsen

Delägare i Jukkasjärvi byallmänning kallas till ordinarie årsstämma Söndagen 2 mars 2014 Kl.16.00 Folkets Hus Jukkasjärvi

NU SLUTER VI UPP PÅ LOMBIA - LÖRDAG 15:30 * Kiruna IF - Teg SK (Hockeyettan) * Fagervall/Björkenvall

* Barn från stiftelsen “Min stora dag” i samarbete med * Valfri entré som går oavkortat till BCF

* Barncancerfondens ordförande * E-pojksmatch

vs Cancer Gå in på www.kirunaif.se, välj företag/privat, och gör skillnad. i samarbete med

Dagordning enl. reglemente www.facebook.se/s.kiruna • www.socialdemokraterna.se/kiruna Tänk på allergiker, använd ej starka dofter vid besöket.

Meänkieli - något för dig? Vill du lära dig eller fördjupa dina kunskaper i språket Oavsett kunskapsnivå eller ålder anmäl ditt intresse till:

Ylva Sarri 070-66 33 262 • Välkommen!

Kaffe • Välkommen Styrelsen

Årsmöte

Lördag den 22 feb kl.14.00

Fredag den 14 februari 2014 Föreningsgården (Centralskolan) Kl 10.00 - 14.00

Anmälan: Mat efter årsmötet, för dem som vill, är sista anmälningsdagen senast den 17 februari. Tel Kristina 0980/191 61. Tel. Seija 070/2399734

Sånggruppen Hjärtligt underhåller kl 11.00 Vi säljer kaffe med dopp och lotterier. Nettobeloppet av försäljningen går till hjärtebarnen. VÄLKOMMEN!

Plats: Föreningsgården (gamla Centralskolan)

Styrelsen

Dam Div 2

SVERIGES PENSIONÄRSFÖRBUND

Onsdag 19 februari kl.15.00 på Församlingshemmet. Thulegatan 24, 981 31 Kiruna, tfn. 0980-18007 Öppet: Tisdagar kl. 10.00 – 12.00

INNEBANDY Sammandrag P 01-02

i Rakethallen Lördag 15/2 2014 Kl 10.00 Kiruna AIF Blå 2 – Gammelstads IF Blå 2 Kl. 11.00 Team Kalix IBK Blå 1 – IBK Luleå Blå 2 Kl 12.00 Gammelstads IF Blå 2 – Team Kalix IBK Blå 1

Lördag 15 februari kl 14.00 Veckans matcher på Matojärvi

Kl 15.00 Kiruna AIF Blå 2 – Team Kalix IBK Blå 1

Fika finns till försäljning!

Dagens matchsponsor:

Lördag 15/2 2014 U 13 f 01 norra Kiruna IF röd– Piteå röd Kl. 12.30 U 13 f 01 södra Kiruna IF vit – Piteå vit Kl. 16.00

Söndag 16/2 2014 U 14 f 00 Kiruna IF – Boden Kl. 11.30 U 14 f 00 Boden - Kiruna IF Kl. 14.20 Servering av kaffe med hembakat fikabröd, läsk & varmkorv

Kiruna IF Ungdom

Seriespel i Boccia

Lördag 15 februari kl 10.30 i Sporthallen Deltagande lag: Kiruna och Boden Försäljning av fika! Annonssponsor: Välkommen!

Lördag 15 februari kl 16.00

KHK U- Hornskrokens IF Herrar Div 2

Lördag 15 februari kl 18.00

KHK- Vallentuna HK KIRUNA

HANDBOLL

Välkomna!

LK ABs KONSTFÖRENING I KIRUNA och NARVIK

ÅRSMÖTE

25 februari kl 15.00, LKAB-kontoret FK221 I samband med årsmötet utlottas ett konstverk bland mötesdeltagarna. Välkomna! Styrelsen

Reservera! TUOLPUKKA NAPPET Lördag 5/4 kl 12-14

Välkomna!

KHK- Strömnäs GIF Herrar Div 3

Kl 13.00 Kiruna AIF Blå 2 – IBK Luleå Blå 2 Kl 14.00 IBK Luleå Blå 2 – Gammelstads IF Blå 2

Föreningen Kiruna

Alla hjärtans dag!

Välkommen!

ÅRSMÖTE

Matchpuckar

Huvudsponsor

©_anna_ohlund_photography

Lekplatsen i Jukkasjärvi – Vi vill ha era synpunkter

Kiruna kommun har i samarbete med Tekniska Verken i Kiruna AB rustat upp lekplatsen på Tumvägen i Jukkasjärvi samt anpassat belysningen för nyttjande av lekplatsen höstoch vintertid. Vi vill ha synpunkter från både barn och föräldrar som besöker lekplatsen.

Arrangör:

Pessinki Sameförening

Kom och träffa oss, lekplatsen Tumvägen Jukkasjärvi torsdag 20 februari kl. 17.30-19.00. Vi bjuder på fika. Välkomna! www.kommun.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se

KIRUNA KOMMUNPARTNER AB EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Westernridning!

Höjning av nätavgift

Prova på något nytt!

Jukkasjärvi Sockens Belysningsförening höjer nätavgiften för huvudsäkringarna 16A - 63 A med 10 % från och med den 1 mars 2014.

Tillfälle både för nybörjare och dig som ridit ett tag. Westernridning ska vara avkopplande och westerngrenarna är framtagna för att cowboysen på sin fritid skulle mäta sina färdigheter i både teknik och snabbhet

Hotellmedarbetare

(vikariat för mammaledighet)

Prova-på-ridning 250 kr! 26 och 27 februari. Kurserna startar 11 mars.

Vi behöver en utåtriktad, glad och serviceinriktad person till Hotell Kebne. Vi söker dig som vill jobba heltid med fast rullande arbetsschema och varannan helg. Du kommer att jobba med receptionsarbete, städning och tvättstuga. Du får gärna ha tidigare erfarenhet av hotellarbete, men det är inget krav.

Lördagar kan du välja att rida ut i skog och mark tillsammans med oss.

www.stallsnoflingan.se

Hyr häst eller Ponny! Erbjudande för dig som ridit ett tag. Du får rida ”din” häst/ponny tre gånger i veckan.

Lantmäteriet i Kiruna söker

www.stallsnoflingan.se

GIS-handläggare

Ponnyridskola

Läs mer på www.lantmateriet.se/ledigajobb

Barn från 3 år… Snälla små ponnyer som passar barnen! 1 timme/gång ridning, skötsel och hästkunskap.

Hotell Kebne söker

Kurs start v. 10 och v. 16, 400:-/5 ggr (+medlemsavgift 180 kr/år)

Din ansökan vill vi ha så snart som möjligt men senast den 19/2 till:

Välkommen med din ansökan!

Hotell Kebne Att: Torbjörn Bergsten Konduktörsgatan 7 981 34 Kiruna

www. iskallaryttare.se

Jukkasjärvi

Kärstin och Emma tel: 0980-210 60

www.hotellkebne.com 0980-681 80 info@hotellkebne.com

TILLFÄLLIGT SKOTERFÖRBUDSOMRÅDE 2014 p.g.a. RENNÄRINGSINTRESSEN 550

Nikkaluokta ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

600 800

80 !

! !

900

! !

700 !

! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! !!

! ! !

! ! ! !

950

! !

! ! ! ! ! ! ! !! !!

700

! ! !

Skoterförbud under perioden 2014-02-17 till 2014-03-05 800

750 600

¯ 10

Tjuonajokk

! !

Skoterled !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Tillfällig skoterled Förbudsområde

GSD Översiktskartan © Lantmäteriet

Tillåtet att använda markerade leder och tillfälliga skoterleder. Vi ber er respektera förbudet. Skotertrafik i området innebär stora störningar för ren och merarbete för renskötarna. Renarna i Girjas sameby har stora problem att finna bete på grund av is och besvärliga snöförhållanden. Hänglavsbetet är låst av is och det är mycket snö. Det har medfört att renarna redan har påbörjat vandringen västerut mot fjällen för att hitta bättre bete. Även på fjället är betesförhållandena dåliga med lokalt varierande snötyper som gör det svårt för renen att ta sig ned till betet. Renarna är i dålig kondition, mycket störningskänsliga och behöver betesro för att kunna överleva den återstående delen av vintern.

Gällivare kommun och dess samebyar

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 7 10/2-14/2

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Blodpudding, lingon, keso, kaviar/Biff Stroganoff, potatis alt; Broccoligratäng, kokt potatis Fisk Benedictine, kokt potatis alt; Champinjonbiffar, kokt potatis, tzatsiki

Sportlovsaktivitet v. 10 Föreningar som planerar att ha sportlovsaktiviteter under dagtid v. 10 måste skicka in ansökan senast onsdag 19 februari. I ansökan ska tid, plats och aktivitet finnas angivet. Fritids- och kulturförvaltningen Kerstin Bäckström

Paella, kryddig creme fraiche alt; Kinagryta, fullkornsris Bogfläskgryta, ris alt; Krämig rotfruktsgratäng Köttfärsgratäng med pasta, frukt alt; Vegoriasås, pasta I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

KIRUNA KOMMUN

Söker du nytt jobb? Kolla in alla lediga jobb inom Kiruna kommun på: www.kiruna.se/Lediga-jobb

Har du tänkt bygga i sommar? Plan- och bygglovskontoret bjuder in till en informationskväll i stadshuset den 20 februari, kl 19-21. Handläggare från plan- och bygglovskontoret, brand och miljö informerar och svarar på frågor avseende detaljplaner, bygglov, brandskydd och VA-frågor. Vi bjuder på fika. Tänk på att lämna in din bygglovsansökan i god tid, det ökar dina chanser att få bygglov till sommaren. Ansökningshandlingarna ska vara fackmannamässigt utförda, måttsatta och skalenliga.

Anhörigutbildning i demens Nu startar vi en utbildning för Dig som ger stöd, hjälp och omsorg till en anhörig/närstående som drabbats av en demenssjukdom. Datum för träffarna är: 12/3 25/3 8/4 22/4 5/5 13/5 Tid: kl. 18.00-20.00 Plats: Parkskolan Bergmästaregatan 8 ingång D. Demenssjuksköterskan Siv Gunillasson kommer att hålla i utbildningen. Utbildningen är kostnadsfri och vi bjuder på fika. Sista anmälningsdag 5 mars. Begränsat antal platser!

Varmt välkomna!

Anmälan görs till: Anhörigkonsulenten Viola Tiensuu Telefon 0980-75662 E-post: vtie@kommun.kiruna.se

Plan- och bygglovskontoret Kiruna kommun www.kiruna.se, 0980-701 40

Behöver du råd och stöd gällande din vardagsekonomi? Kontakta oss...

Budget-och skuldrådgivare Lena Wiss tel. 0980-706 27 lena.wiss@kommun.kiruna.se

Var sopa på rätt plats! Ladda ner sorteringsguiden på www.tekniskaverkenikiruna.se

SAMRÅD

Förslag till detaljplan för Palsen 2, bostäder Ett förslag till detaljplan för Palsen 2 finns utställt för samråd i Stadshuset i Kiruna under tidsperioden 13 februari – 6 mars 2014. Syftet med planförslaget är att pröva de planmässiga förutsättningarna för att utöka byggrätten på fastigheten Palsen 2 och därmed tillåta byggnader för bostadsändamål om två våningar. Gällande detaljplan tillåter bostäder men möjliggör inte planerad exploatering då den är hårt styrd av prickmark. Upplysningar om detaljplanen ges av Kristoffer Johansson, tfn: 0980-700 89 eller epost: kristoffer.johansson@kommun.kiruna.se Planförslaget publiceras även på Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/kommun/bygga-bo-miljo/Detaljplaner/Aktuella-detaljplaner Synpunkter på förslaget framförs skriftligen senast 6 mars 2014 till: Miljö- och byggnämnden, Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen, 981 85 KIRUNA.

SAMRÅD

Förslag till detaljplan för Abisko 1:3 samt del av Abisko 1:22, vägstation samt handel Ett förslag till detaljplan för Abisko 1:3 samt del av Abisko 1:22 finns utställt för samråd i Stadshuset i Kiruna under tidsperioden 13 februari – 6 mars 2014. Syftet med planförslaget är att göra det möjligt att inom fastigheten Abisko 1:3 och del av fastigheten Abisko 1:22 ändra markens användning till handel samt att säkerställa pågående markanvändning för vägstation. Upplysningar om detaljplanen ges av Sara Aspvik Thelin, tfn: 0980-756 02 eller e-post: sara.aspvik-thelin@kommun.kiruna.se Planförslaget publiceras även på Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/kommun/bygga-bo-miljo/Detaljplaner/Aktuella-detaljplaner Synpunkter på förslaget framförs skriftligen senast 6 mars 2014 till: Miljö- och byggnämnden, Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen, 981 85 KIRUNA

OBS! Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer MoB 2013-000495 på yttrandet. Digitala yttranden skickas till: stads.stadsark@kommun.kiruna.se. OBS! Den som inte senast under granskningstiden har lämnat skriftliga synpunkter kan förlora rätten att överklaga ett eventuellt beslut att anta planen.

OBS! Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer MoB 2013-000215 på yttrandet. Digitala yttranden skickas till: stads.stadsark@kommun.kiruna.se OBS! Den som inte senast under granskningstiden har lämnat skriftliga synpunkter kan förlora rätten att överklaga ett eventuellt beslut att anta planen.

Miljö- och byggnämnden

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Har du en tonåring i Kiruna? Idag finns tyvärr alla former av droger i Kiruna. Undersökningar visar att tonåringar i din närhet i Kiruna träffar på narkotika i sin omgivning.

Företagare

Vad behöver du som förälder veta? Idag vet många unga hur de kan få tag på droger och vem som hjälpa dem med kontakter.

i centrala Kiruna

Hög tillgång, kontakter och en tro på att droger ”inte är så farligt” är vanlig hos tonåringar i Kiruna

Vad säger ni om att avveckla eller flytta inom 5 år, som är nuvarande kommunledningens plan!

Idag är droger billigt, även ungdomar med lite pengar kan skaffa sig nätdroger som räcker till en helgs fest.

Hur gick det för de första företagarna som fördrevs från sina lokaler med stora kostnader på grund av stadsrivningen!

Vad kan du som förälder göra? Uppmärksamma, vara medveten om läget, lita på magkänslan om något känns konstigt.

Kiruna behöver en ny politik!

Var vaksam och reagera tidigt.

Träffa oss på Kiruna Vintermarknad 14-15-16 feb. och prata framtidens Kiruna.

Råd, stöd och hjälp finns att få från Socialtjänsten i Kiruna, ta kontakt med oss:

Petra Töyrä, Mottagningshandläggare, tele 702 14 Pia Fors, Öppenvården verksamhetsledare, tele 706 34 Jeanette Ek, Enhetschef IFO myndighet, tele 700 33.

DET LOKALA PARTIET

KIRUNA

50 000 barn blir utsatta för mobbning varje dag Stöd oss i kampen mot mobbning - bli månadsgivare Din gåva bidrar till att vi kan utbilda ﬂer barn och vuxna i förskolan, skolan och inom idrotten.

Vi lär ut hur man kan upptäcka och agera när någon blir kränkt men framför allt hur man arbetar

för att mobbning och utanförskap inte ska uppstå till att börja med. Tillsammans kan vi göra skillnad! Bli månadsgivare du också: friends.se/manadsgivare

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Cliffton Mining i Svappavaara söker semestervikarier till sommaren 2014 Cliffton har haft i uppdrag att köra åt LKAB i Svappavaara sedan den 1 januari -2009. Cliffton Mining har ca:100 anställda i Svappavaara. Vi har även underentreprenörer som kör åt oss. Cliffton Mining är ett varumärkesnamn inom Swerock koncernen som ägs av PEAB.

Våra medarbetare på Cliffton Mining i Svappavaara behöver en välförtjänt semester och nu söker vi semestervikarier som ska ersätta dem under deras semesterledighet. Cliffton har i uppdrag att köra åt LKAB . Cliffton Mining har ca:100 anställda i Svappavaara. Cliffton Mining är ett varumärkesnamn inom Swerock koncernen som ägs av PEAB. Vi söker nu duktiga och intresserade chaufförer för Truck och Lastmaskin, Dumper, Väghyvel. under semester perioden 2014. C-körkort är ett krav för truck och dumper. Erfarenhet från liknande arbete är meriterande. Arbetet innebär skiftgång. Clifton mining tillämpar Gruventreprenör avtalet (IF Metall ,och ME)

Välkommen med din ansökan så fort som möjligt, dock senast torsdag den 6 mars 2014. Skicka: CV/meritförteckning + personligt brev + referenser och personnummer (för inpassering LKAB) till: ove.hallden@cliffton.se (personalansvarig) eller stefan.ylivainio@cliffton.se (platschef service & verk)

HUMAN RESOURCES MANAGER TILL LKAB MINERALS LKAB Minerals är ett helägt dotterbolag till LKAB som utvecklar, producerar och marknadsför utvalda mineraler, kundanpassade för industrin. Som HR Manager kommer du att ha det strategiska ansvaret för divisionen i Europa, Asien och USA och utifrån LKAB Minerals strategi initierar, driver och utvecklar du HR-arbetet inom divisionen. Prioriterade områden är talangförsörjning och ledarutveckling. Arbetet bedrivs i nära samarbete med verksamheten och ledningsgrupper och innebär resor över hela världen. Du har högskoleutbildning från personalområdet eller likande, goda ledaregenskaper och förmåga att arbeta självständigt och strategiskt. Du har minst fem års erfarenehet från kvalificerat HR-arbete. Erfarenhet från internationell arbetsrätt är ett plus. Som person är du drivande och coachande med hög integritet och du ser potentialen i varje individ. Du behärskar engelska flytande i tal och skrift. SISTA ANSÖKNINGSDAG: 2014-02-27 PLACERINGSORT: LULEÅ FÖR MER INFORMATION KONTAKTA HR MANAGER ÅSE JUHLIN PÅ 0920-381 77, HR ADVISOR CARINA MARTINSSON PÅ 0980-648 78 ELLER BESÖK WWW.LKAB.COM/KARRIAR

LKAB bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Koncernen omsätter cirka 30 miljarder kronor per år och rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergoch verkstadstjänster, sprängmedel och fastighetsbolag. LKAB har drygt 4 200 anställda i 14 länder. Tillsammans gör vi världens mest klimatsmarta järnmalmsprodukt, LKAB Green Pellets. www.lkab.com

WWW.ERIKSSONBIL.SE

Eriksson Bil i Norr AB etablerades 1954: Vi har fullserviceanläggningar i Gällivare och Kiruna för Volvo, Renault och Ford person och transportprogram. Verksameten består av försäljning nya och begagnade bilar, reservdelar, tillbehör och drivmedel samt mek och skadeverkstad. Vi är totalt 75 anställda och omsätter ca 300 miljoner. Eriksson Bil i Norr AB ingår i koncernern AB Persson Invest som driver verksamheten inom bilhandel, hyvelindustri, skogs och fastighetsförvaltning. Koncernen har sitt säte i Österund. Omsätter ca 3,5 miljarder och har 900 medarbetare. För mer information se www.perssoninvest.se och www.erikssonbil.se

Det här har jag arbetat för och det vill jag fortsätta med • Sänkta politikerkostnader (motion) • Bättre dricksvatten (motion)

Vi söker till våran verkstad och butik i Kiruna

Fordonstekniker Kvalifikationer: Körkort klass *B***, Fordonsutbildning. Erfarenhet är meriterande.

• Bostäder och äldreboende till Svappavaara (yrkande)

För ytterligare information kontakta: Verkstadschef, hans.ranta@erikssonbil.se

• Styckning och försäljning av tomter i Laxforsen (motion)

Reservdelspersonal

• Stärkning av Kvenernas rättigheter

Tjänsten består i att sälja reservdelar, tillbehör och däck. Du har god administrativ förmåga och gott ordningssinne, serviceinriktad, tekniskt kunnande samt har höga kvalitetskrav. Körkort för personbil är ett krav. Tidigare erfarenhet inom bilbranschen är meriterande. Arbetet är omväxlande och där ditt engagemang har stor betydelse. Tillsvidareanställning, viss provanställning kan förekomma. Din ansökan vill vi ha senast 28/2 2014. Har du frågor om tjänsten kan du kontakta: Per-Erik Persson 0980-398 449/070-338 87 22. Din ansökan skickar du med e-post till: per-erik.persson@erikssonbil.se

Svante Henelund

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

BehĂśver ni snickare eller mĂĽlare? VĂĽr byggavdelning erbjuder kompletta mĂĽleri- och byggtjĂ¤nster ĂĽt fĂśretag och privatpersoner.

VI TILLVERKAR & LEVERERAR Villor â&#x20AC;˘ Fritidshus â&#x20AC;˘ Garage Ă&#x201E;ven vĂ¤ggblock och tillbyggnader Affe Ring 070-521 87 50 e-post: info@entp.se

Vi har tagit fram prisvĂ¤rda alternativlĂśsningar av vĂĽra 4 populĂ¤raste garagemodeller. VĂ¤lkommen att hĂśra av er till oss fĂśr mer information.

JĂśrgen Ring 070-623 79 74 e-post: info@entp.se

Tfn 0926-210 35, 070-292 11 13

Gruppchef 'XCQNRB@MCR iKH@K H *HQTM@ RĂ&#x2026;JDQ DM

!43(*22Â?+) 1$ Hydroscand, som Ă¤r marknadsledande inom slang och ledningskomSRQHQWHU V|NHU QX HQ EXWLNVVlOMDUH WLOO YnU ÂżOLDO L .LUXQD Som butikssĂ¤ljare jobbar du med personlig fĂśrsĂ¤ljning Ăśver disk, dĂ¤r GLWW MREE EOLU DWW Sn HWW |GPMXNW RFK SURIHVVLRQHOOW VlWW ÂżQQD GHQ ElVWD O|VQLQJHQ I|U YDUMH HQVNLOG NXQG 'X HUEMXGV HWW RPYl[ODQGH DUEHWH PHG XWYHFNOLQJVP|MOLJKHWHU RFK P\FNHW NXQGNRQWDNW LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ www.hydroscand.se

EN LITE NĂ&#x201E;RMARE SLANGSERVICE.

Folkpartiet i Kiruna sĂśker dig som vĂ¤rdesĂ¤tter frihet och valmĂśjlighet hĂśgt!

Till vĂĽr utringande kvĂ¤llsverksamhet sĂśker vi en engagerad och erfaren gruppchef, som pĂĽ ett sjĂ¤lvstĂ¤ndigt och prestigelĂśst sĂ¤tt kan bidra till utveckling och fĂśrbĂ¤ttring av bĂĽde medarbetare och verksamhet. Du arbetar i huvudsak dagtid tillsammans med en gruppchefskollega med planering och arbetsledning av coacher och ett 50-tal handlĂ¤ggare. LĂ¤s mer och ansĂśk pĂĽ: www.radiotjanst.se/jobb RadiotjĂ¤nst i Kiruna AB ansvarar fĂśr radio- och tv-avgiften som gĂĽr till SVT, UR och Sveriges Radio. Genom att betala avgiften bidrar du till radio och tv som Ă¤r oberoende av kommersiella och politiska intressen.

RADIOTJĂ&#x201E;NST

FRISĂ&#x2013;RSKOLAN

Vi sĂśker dig som vill vara med och jobba fĂśr ett bĂ¤ttre Kiruna â&#x20AC;&#x201C; ett Kiruna dĂ¤r individens frihet kommer i fĂśrsta hand och dĂ¤r mĂśjligheten finns att sjĂ¤lv vĂ¤lja till exempel vilken form av vĂĽrd man vill ha och i vilken skola man ska gĂĽ i. Vi sĂśker ocksĂĽ dig som tror att vi har alla mĂśjligheter att skapa ett bĂ¤ttre och mer attraktivt nĂ¤ringslivsklimat hĂ¤r i Kiruna. Vi tror att du Ă¤r en engagerad person som vill vara med och utveckla vĂĽr kommun, en person med liberala vĂ¤rderingar, gĂ¤rna politisk intresserad och nyfiken. LĂĽter det som du? Bra, hĂśr av dig till oss. Tillsammans kan pĂĽverka, stĂ¤rka och utveckla hela vĂĽr kommun.

HĂśr av dig till oss Anne Kotavuopio Jatko e-post: anne_jatko62@hotmail.com tel: 070-288 06 16

Hjalmar Lundbohmsskolans frisĂśrelever hĂ¤lsar dig vĂ¤lkommen att boka tid fĂśr hĂĽrvĂĽrd. Tidsbokning mĂĽndagar och torsdagar pĂĽ tfn 070-588 48 10 OBS! FrisĂśrskolan har flyttat till Hjalmar Lundbohmsskolans lokaler nĂ¤rmast sjukhuset. NĂ¤rmaste vĂ¤g till oss; Lasarettsgatan dĂ¤refter fĂśrsta avtagsvĂ¤g till vĂ¤nster, efter vĂ¤gen mot FolktandvĂĽrden, mot skolans parkering, ingĂĽng mĂ¤rkt K.

Hans-Olof Utsi e-post: fotograf@kiruna.nu tel: 070-664 44 36

GĂ¤llivare, Jokkmokk, Kiruna och Pajala kommuner i samverkan

www.lapplands.se

KAMPAǊERBJUDANDE! RÄNTEKAMPAǊ 1,95%

Gäller nya skotrar t.o.m. 31/3

FX Nytro T-TX Ord. pris 144.900:-

119.900 kr

FX Nytro X-RIDE 153”

Ord. pris 129.900:-

114.900 kr

FX Nytro M-RIDE 162” Ord. pris 134.900:-

VK 540

117.900 kr

74.950 kr

Ord. pris 85.900:-

RS Vector

Ord. pris 119.900:-

99.900 kr

30%

på kvarvarande kläder, skor och handskar! 9123 4567 1234 5678 03-04 N KARL PERSSO

Handla räntefritt upp till 90 dagar! Bonus på allt du handlar

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

YAMAHA CENTER Maskinv. 24 KIRUNA, 0980–630

05 • www.yamahacenter.com

Öppettider: Mån-tors 09-18, fre 09-17 lunchstängt: 12-13

STORA SKOTERDEMODAGEN!! När? Jo, lördag den 15 februari, kl. 11.00-14.00. Var? TGA:s industriområde, skoterhandlarnas baser är på planen mellan TGA-tornet och skoterleden. Kör in på gamla gruvområdet (mot tornet), kör förbi VSFF & Outotec.

Vilka? TT-Trading AB, Lundströms Maskin och Yamaha Center, med ett urval av nya härliga snöskotrar!!

VSFF, Vinterstadens Skoter & Fritidsförening Kiruna har samordnat arret och finns på plats med den omtalade ”Rautas-Grillen”! Alla som provkör bjudes på FRI hamburgare & läsk! Provkörning kan ske mot uppvisande av giltigt förarbevis alt körkort utfärdat före 1.1.2000! Tag med lämplig klädsel för skoterkörning. De som bara vill kika på maskiner kan givetvis även köpa hamburgare! Alla bjudes på kaffe. Passa även på att bli medlem i VSFF, det gynnar vår kamp för ”Den Fria Färdselrätten”!!

Här har Du chansen att se, prova och jämföra!

SNÖSKOTERN, VÅR SISTA FRIHET??

YAMAHA CENTER KIRUNA

Arret. sponsrat av;

Utfartsleden sladdad av;

YAMAHA CENTER

Planen snöröjd av;

Johan Kyrö Traktor

& Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x160;Â&#x2019; Â&#x2018;ÂŁÂ&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x160; Â&#x201E;Â?Â?Â?Â&#x201C;Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x160; Â&#x201E;Ä?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Ä? Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2013;

Ä? Ä? Ä?

ÄŚ Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2021; ÄŚ Â&#x192;Â&#x152;Â&#x192;Â? Â&#x2019;Â?Â? ÄŚ Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x192; ÄŚ ÂŁÂ&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Â?

SERVICEAVTAL

ARBETA UNDER OPTIMALA FĂ&#x2013;RUTSĂ&#x201E;TTNINGAR

Kun kr.XXX,

LĂ&#x2026;G LASTHĂ&#x2013;JD â&#x20AC;˘ SKJUTDĂ&#x2013;RR â&#x20AC;˘ 3 SITTPLATSER FRAM* â&#x20AC;˘ OPTIMERAT FJĂ&#x201E;DRINGSSYSTEM

kr.XXX

FRI SERVICE 3 Ă&#x2026;R

Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x160;Ä? Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;

FRI SERVICE I 3 Ă&#x2026;R

NU INGĂ&#x2026;R CITROĂ&#x2039;N EASYDRIVE 3 Y Ä? Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?Â°Â&#x152; Â?Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192; Â?Â&#x2026; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2020;Ă&#x2013;Â?Ä? Â&#x201A;Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2018; Â&#x201E; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x152;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?Â°Â&#x152; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x192;Ä? Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2019; Â&#x192;Â? Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2019;Â?Â&#x17D; Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?Â°Â&#x152; Â&#x2039;Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x160; Â?Â&#x2026; Â&#x201A;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201A; Â&#x160;ÂŁÂ&#x152;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â?Â&#x160;Â&#x201A;Â&#x20AC; Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201A;Ä? Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x201A;Â&#x192;Â? Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x2019; Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?Â°Â&#x152; Ă&#x2013;

INGEN KENDER DIN CITROĂ&#x2039;N BEDRE CITROĂ&#x2039;N END CITROĂ&#x2039;N BERLINGO CITROĂ&#x2039;N NEMO CITROĂ&#x2039;N JUMPY CITROĂ&#x2039;N JUMPER fr. 0,41 l/mil. Lastar upp till 2,5 m3

NU! HDi DIESEL fr. 99.900:-

fr. 0,47 l/mil. Lastar upp till 4,1 m3

fr. 0,64 l/mil. Lastar upp till 6 m3

fr. 0,74 l/mil. Lastar upp till 17 m3

NU! HDi DIESEL fr. 119.900:- NU! HDi DIESEL fr. 169.900:- NU! HDi DIESEL fr. 195.900:-

CRĂ&#x2030;ATIVE TECHNOLOGIE

Erbjudandena gĂ¤ller fr.o.m. 01.02.14. Blandad kĂśrning 4,1-8,7 l/100 km, CO2 utslĂ¤pp 109-229 g/km. Bilarna pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustade. Priserna Ă¤r angivna exkl. moms. Serviceavtalet gĂ¤llande CitroĂŤn Nemo och Berlingo gĂ¤ller en kĂśrstrĂ¤cka om 7500 mil, fĂśr Jumpy och Jumper Ă¤r strĂ¤ckan 9500 mil, fĂśr Ăśvriga villkor se citroen.se eller kontakta din CitroĂŤn ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare. *GĂ¤ller ej CitroĂŤn Nemo.

3CITROĂ&#x2039;N KIRUNA MATS

JAKOBSSONS ÄĽ BIL AB â&#x20AC;˘ INDUSTRIVĂ&#x201E;GEN Ĺ&#x2030; Ĺ&#x2030; ÄĽ 22 Ĺ&#x2021; Ĺ? Ĺ? Ĺ&#x2021; Ä&#x2019; Ĺ&#x17D; Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ&#x2021;

ISO 9001

BUREAU VERITAS Certification

Industriv 22, Kiruna

www.jakobssonsbil.se Industriv 22, Kiruna

BUREAU VERITAS

TELEFON 0980-798 80, MATS 0980-798 81, HILDING 0980-798 82

www.jakobssonsbil.se

Oj, vilken 10-poĂ¤ngare (S a r d i n i e n â&#x20AC;&#x201C; I t a l i e n) Vi minns det som igĂĽr â&#x20AC;&#x201C; ĂĽret var 2008 och det var dags fĂśr provkĂśrning av den fĂśrsta generationens Hyundai i10 pĂĽ Sicilien. VarfĂśr denna hĂ¤ndelse etsat sig fast i minnet beror inte sĂĽ mycket pĂĽ bilen, utan snarare navigatorn som tackade fĂśr sig sĂśder om Palermo. DĂ¤r kan man utan anledning tilldelas ett par cementstĂśvlar och stĂĽplats i Medelhavet av den lokala maffiaklanen. Men vi klarade oss med livhanken i behĂĽll.

pĂĽ krockkuddar och antispinn, men fĂśr tiotusen extra kunde man fĂĽ AC samt fĂśnsterhissar. Alltsedan den dĂ¤r februaridagen pĂĽ Sicilien sĂĽ har 450Â 000 i10 hittat sina Ă¤gare runt om i Europa. Nu Ă¤r det dags igen och vi tar det sĂ¤kra fĂśre det osĂ¤kra och provkĂśr pĂĽ Sardinien.

Lyckat designjobb

PĂĽ den tiden kostade Hyundai i10 frĂĽn 89Â 900 kronor men utrustningen var inte mycket att hurra fĂśr. TĂ¤nk inte ens tanken

Hyundai Ă¤r noga med att poĂ¤ngtera att nya i10 Ă¤r en europeisk historia som konstruerats i koreanernas utvecklingscenter i Tyskland och byggs i Turkiet. LĂ¤ngden har plussats pĂĽ med ĂĽtta centimeter pĂĽ lĂ¤ngden och sju pĂĽ bredden. Det gĂśr att bilen inte lĂ¤ngre Ă¤r minst i klassen, utan snarare tvĂ¤rtom. Designen har fĂĽtt sig ett rejĂ¤lt lyft med riktigt distinkta linjer. Nosen Ă¤r mer framtrĂ¤dande tack vare den sexkantiga

Av Staffan Swedenborg och Johannes GardelĂśf / ÂŠ CNP AB

grillen och strax under finns Ă¤ven trendiga dagsljusdioder. De kraftiga skyddslisterna pĂĽ dĂśrrarnas nederdel ger profilen en bra stuns liksom de kromade dĂśrrhandtagen. Designen kĂ¤nns enhetlig och avslutas med en snygg rumpa dĂ¤r taklinjen dragits ut ovanfĂśr bakrutan. Om vi tar plats inuti nya Hyundai i10 sĂĽ har Ă¤ven inredningen och instrumentpanelen blivit betydligt elegantare och hĂĽller hĂśg klass. Att ĂĽka fem vuxna Ă¤r faktiskt mĂśjligt, Ă¤ven om fyra Ă¤r att fĂśredra.

GenerĂśsa garantier Under huven erbjuds en trecylindrig bensinare pĂĽ 66 hĂ¤stkrafter samt en fyrcylindrig pĂĽ 87. AlltsĂĽ precis samma motorer med kamkedja som vi hittar i syskonbilen Kia Picanto. Vi tar oss an trepipen pĂĽ de

underhĂĽllande serpentinvĂ¤garna runt den italienska Ăśn Sardinien. Maskinen jobbar pĂĽ bra i stadstrafik och koreanerna har fĂĽtt till sĂĽvĂ¤l fjĂ¤dring som stĂśtdĂ¤mpning, men Ă¤ven styrningen pĂĽ nya Hyundai i10 har fĂśrbĂ¤ttrats. Det Ă¤r fĂśrst nĂ¤r vi kommer upp i motorvĂ¤gstempo som antalet hĂ¤star gĂśr sig pĂĽminda och dĂĽ gĂ¤ller det att planera omkĂśrningarna - om det nu ska bli nĂĽgra. Toppfarten Ă¤r 155 km/h medan noll till hundra rullar pĂĽ 14,9 sekunder. Nu undrar sĂ¤kert mĂĽnga Ăśver priset och svaret Ă¤r att det bĂśrjar frĂĽn 99Â 900 kronor. Det Ă¤r inte mycket pengar fĂśr en helt ny bil â&#x20AC;&#x201C; dessutom ingĂĽr hela fem ĂĽrs nybilsgaranti och tolv ĂĽrs rostskydd. Det fĂĽr sĂ¤kert Ă¤ven Siciliens (Ăś)kĂ¤nda mafiosos att hĂśja pĂĽ Ăśgonbrynen.

â&#x20AC;?Med 4-hjulsdrift vet jag att jag alltid tar mig framâ&#x20AC;? RENATA CHLUMSKA, Ă&#x201E;VENTYRARE

PREMIĂ&#x201E;R FĂ&#x2013;R NYA OUTLANDER PLUG-IN HYBRID Ă&#x201E;ntligen en laddhybrid som Ă¤r en riktig bil. Outlander Plug-In Hybrid Ă¤r en 4-hjulsdriven SUV med plats fĂśr hela familjen och massor av bagage som Ă¤ndĂĽ kommer lĂĽngt pĂĽ ren el.

SUPERMILJĂ&#x2013;BIL 4-HJULSDRIFT 5 STJĂ&#x201E;RNOR I EURO NCAP

824 KM RĂ&#x201E;CKVIDD TOTALT 52 KM RĂ&#x201E;CKVIDD PĂ&#x2026; EL 5 SITTPLATSER

1 500 KG DRAGVIKT 1 600 LITER LASTVOLYM FĂ&#x2013;RMĂ&#x2026;NSVĂ&#x201E;RDE FR 1004 KR/MĂ&#x2026;N NETTO

OUTLANDER FINNS Ă&#x201E;VEN I DIESEL- OCH BENSINVERSION

TRYGGHETSPAKET: â&#x20AC;˘ 8 ĂĽrs bilgaranti â&#x20AC;˘ 3 ĂĽrs vagnskadegaranti â&#x20AC;˘ 12 ĂĽrs rostskyddsgaranti â&#x20AC;˘ 3 ĂĽrs Mitsubishi Assistanspaket â&#x20AC;˘ Prisgaranti pĂĽ service & reparationer

Viktad fĂśrbrukning 1,9 l/100 km och 134 Wh/km, CO2 44 g/km. Bilen pĂĽ bild Ă¤r extrautrustad. MITSUBISHIMOTORS.SE

LĂśrdagsĂśppet 15/2 klockan 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00

Din mitsubishi handlare i MalmfĂ¤lten!

80 18 â&#x20AC;&#x201C;6 UNA 0 8 09 KIR

LastvĂ¤gen 52, Kiruna â&#x20AC;˘ Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 MĂĽn-Tors 9â&#x20AC;&#x201C;18, Fre 9â&#x20AC;&#x201C;17. Lunch 12â&#x20AC;&#x201C;13 â&#x20AC;˘ www.ostermalmsbil.se

Vi tittar in bakom kulisserna på nya storfilmen

Need For Speed (H o l l y w o o d – U S A) Det legendariska bilspelet ”Need For Speed” kommer inom kort på vita duken och den högoktaniga actionrullen bjuder på supersportbilar i absolut världsklass. Filmen har biopremiär den 14:e mars och bi(l)rollsinnehavarna är skönheter som Bugatti Veyron, Lamborghini Sesto Elemento och svenska Koenigsegg Agera. Så ladda upp med valfritt biobränsle för nu blir det åka av! Att filmen kommer att bjussa på full rulle, skrikande däck och långa bromsspår i asfalten råder det väl knappas inga tvivel om. Men förutom supersportbilar i mångmiljonklassen så får vi även möta ”Breaking Bad-skådisen” Aaron Paul i huvudrollen tillsammans med skådespelare som Dominic Cooper och Scott Mescudi Snabba kamerabilar Filmen handlar om streetracingkillen Tobey Marshall som lurats in i en fälla av sin affärspartner och hamnat i fängelse. Han fritas dock och ska rentvå sitt rykte samtidigt som han planerar en storlagen hämnd. När Tobey medverkar i en biltävling som sträcker sig tvärs över USA bjuds vi på fartfyllda biljakter och frågan är nu bara om det gäng som försöker röja honom ur tävlingen kommer att lyckas? Hans före detta

affärspartner har nämligen satt ett högt pris på hans huvud. Förutom intriger, kärleksdraman och fartfyllda biljakter bjuder ”Need For Speed” även på explosioner och kvaddade vrålåk. Ska man lyckas filma superbilar som Bugatti Veyron, Ford Mustang GT, GTA Spano, Koenigsegg Agera, Lamborghini Sesto Elemento, McLaren P1 och Saleen S7 så behövs hypersnabba kamerabilar som behärskar tempot. Detta tog filmteamet fasta på och förutom ett antal Mercedes M-klass så byggde man även om en Ferrari 458 Italia. Precis som i spelet Sitter du med hjärtat i halsgropen och gråten i halsen över alla supersportbilar som förstörs i filmen kan vi trösta dig med att bilarna som exploderar och voltar inte är de riktiga skönhe-

terna. Bilarna är nämligen ”kopior” och totalt byggdes 15 exemplar på under sex månader. Koenigsegg Ageran man ser volta i en scen är alltså en replika - för vem vill totalförstöra supersportbilar i mångmiljonklassen? Filmen spelades in under 2013 i städer som Atlanta, Detroit, Los Angeles, New York och San Fransisco. Har du någonsin tänkt på hur mycket tid det egentligen ligger bakom några ynka sekunder i en film? Regissören tillika stuntmannen Scott Waugh har lagt stor vikt i detaljer och målsättningen har varit att få så många av filmscenerna som möjligt att kännas som om man befann sig i tv-spelet. ”Need For Speed” är utan tvekan vårens mest högoktaniga actionrulle!

Av Jenny Nilsson / © CNP AB

BEGR ÄN SAT AN TA L

En Hyundai kommer alltid laddad med smarta finesser och

N IO IT D E R O O D T U O TBACK BOXERDIESEL SUBARU OU ATLÅDA MED STEGLÖS AUTOM

JUST NU VINTERHJUL

NAVIGATOR & SOLLUCKA UTAN EXTRA KOSTNAD! Värde 32.900 kr Outback Outdoor Edition

329.900:–

Hyundai i30 Nu 154 900 kr eller 1 549 kr/mån

Utrustning Subaru Outback Outdoor Edition

i30 (1.6 CRDi/110/1.6 Aut) 3,7-6,8 l/100 km, CO2 97-160 g/km. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta per 2013-03-01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,91-7,15%.

Lördagsöppet 15/2 kl. 11.00 – 15.00 Din lokala Hyundai handlare i Malmfälten!

• Alltid 4-hjulsdrift • Navigator • Sollucka • Steglös automatlåda • Automatisk nivåreglering • 2-zons klimatanläggning • AUX/USB-ingångar • Xenon-strålkastare • Strålkastarspolning

80 18 –6 UNA 0 8 09 KIR

Lastvägen 52, Kiruna. Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80. Mån-Tors 9–18, Fre 9–17. Lunch 12–13 www.ostermalmsbil.se

Industriv 22, Kiruna

• 6 airbags och whiplashskydd • 10-vägs eljusterbar förarstol • Eluppvärmda ytterbackspeglar • Eluppvärmd framruta i nederkant • VDC (antispinn, antisladd, traction control) • Max. dragvikt 1.700 kg Boxermotor • 2.0D Boxerdiesel, 150 hk (350 Nm)

www.jakobssonsbil.se

KIRUNA, Industrivägen 22 0980-798 81/0980-798 82, www.jakobssonsbil.se Mån–Tors 9–18, Fre 9–17

Bränsleförbr bl körn 6,3 l/100 km, CO2-utsläpp bl körn 166 g/km, Miljöklass 2005 och Euro 5. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden, rabatter eller företagsavtal.

www.volkswagen.se

Passat Alltrack. Körglädje och komfort.

Nu med Premiumpaket från 309 900 kr. KÖP TILL

GSPAR KE R IN CH EO R A M R Ä V KET D RAGPA .

Passat Alltrack TDI 177 DSG 4MOTION med Premiumpaket

0 KR FÖR 14 90

Utrustad med bland annat: • Bakljus med LED-teknik • Bi-xenonstrålkastare med dynamiskt kurvljus och LEDvarselljus fram • Bluetooth handsfree • Parkeringssensorer fram och bak • Sportstolar med läderklädsel Nappa

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN

1 950 KRONOR *

Bränsleförbrukning blandad körning 5,9 l/100 km. CO2-utsläpp 155 g/km. *Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. **Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4 500 mil. Bilen på bilden är extrautrustad.

Roger Rova 0980-66774 Per Esko 0980-66776 Anders Svonni 0980-66773 Åsa Hofslagare 0980-66771 Verkstad, Hans Hultqvist 0980-66791 Åsa Hofslagare 0980-66771

Verkstad: Hans Hultqvist Besök gärna vår NYA hemsida! 0980-66791 Besök gärna vår nya hemsida!

www.bilcity.com

VOLKSWAGEN

SERVICE 99 KR. PER MÅNAD**

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

HAPARANDA

GALLIVARE Lägg GRATIS in din Köp- & Säljannons på din lokala Annonsportal (gäller privatpersoner) och skaffa lite extra pengar, varför inte till en resa eller någon annat kul...

Din annons publiceras inte bara på Annonsportalen och i ditt lokala Annonsblad utan även i våra andra Annonsblad som delas ut till 130 000 hushåll runt om i Norrbotten.

SÄLJ NÅGOT & SKAFFA EXTRA PENGAR Gratis radisar från annonsportalerna i Kiruna, Gällivare,

FÖRETAG VILL DU SYNAS MED DIN ANNONS HÄR ?

BARNSAKER

BOSTÄDER

DJURMARKNAD

HUS & HEM

SÄLJES

UTHYRES

ÖVRIGT

SÄLJES

KÖPES

Petshop

36 petshop och hus med batteridriven karusell + andra tillbehör. Obetydligt använt. 460kr. BODEN - Tel: 070-679 04 05

Barnjacka

Vacker flickjacka storl. 5-7 år, ylle,fodrad. Pris: 100kr LULEÅ - Tel: 070-222 84 87

Utland

Mkt fin lgh. i Arguineguin - GC Uth. w44, 2014, plats för 4 pers. Hög std. - Städning ingår. Incheckn: M, O, F, L och S. Hyra: 9400kr. LULEÅ - Tel: 070-677 76 27

BYGG & VITVAROR SÄLJES

Ange annonsnummer - Sök

183931

Svart Tv-bänk

SÄLJES

Meteor stekhäll

Önskar köpa Meteor mjukkakshäll Svart Tv-bänk på hjul 35x60 på fyra 60cm hjul 2 hyllor. Pris: 100kr BODEN - Tel: 070-679 04 05 LULEÅ - Tel: 070-222 84 87

SAMLARE

Köksbord

Runt köksbord och tre snurrstolar på silver fot. 3000kr. LULEÅ - Tel: 073-030 55 07

Takfläktlampa

i mässing 150kr. GÄLLIVARE - Tel: 070-609 86 87

Soffbord

Elsvets RS180

Sparklåda

Gå in på din Annonsportal

Hej ! Är du arbetslös och vill vara dagmatte/husse till min labradorhane 10 mån? Arbetar varierande tider & dagar, ofta långa pass. Önskvärt om Du bor i närheten av Björkskatan . Hör av Dig så berättar jag mer i detalj om hunden mm. Ersättn. enl. Ö.K LULEÅ - Tel: 070-290 54 03

HEMELEKTRONIK KÖPES

SÄLJES Gammalt dockvagn

A.W Nilssons dockvagn. Tillverkad: Litet soffbord med svartlackerat järn- ca 1958. Tillverkare: Nilsson, A V. stativ l85 b45 h58.cm 100kr. Tillverknings ort: Sverige (SE), Malmö. LULEÅ - Tel: 076-793 15 03 Säljes till högstbjudande , maila era bud skambud undanbedes. Spegeldörr PITEÅ - Tel: 073-814 33 04 Spegeldörr med karm h 200 b 91 cm

Har en begagnad Elsvets Rs 180 Vill köpa en sparklåda. KIRUNA - Tel: 070-689 32 52 220/380V säljes i Boden 700kr, det SONAB är inget fel på den först till kvarn. BODEN - Tel: 070-6565997 Sonab 4000 förstärkare. Sonab kassettbandspelare C500. Sonab 100kr. Kalle Anka Tidningar Skivspelare 675 + hörlur. Pris 1000 kr LULEÅ - Tel: 076-793 15 03 Kalle Anka tidningar 1968 - 1013 Totalt för allt 1.788 st. OBS! 15 Kompletta årgångar. LULEÅ - Tel: 070-310 04 67 Dörrmattor Ring för mer info 3 st dörrmattor ull glada färger. Avefur hylla LULEÅ - Tel: 070-683 19 39 SÄLJES 250kr. Avefur hylla med 5 st hyllplan, för LULEÅ Tel: 072-556 02 56 Gammal räknemaskin stereo, dvd, video, CD-skivor. 800kr. SÄLJES 30 40 tal i bra skick 200kr. Villatomt LULEÅ - Tel: 072-556 02 56 Linneskåp Avstyckad villatomt. 1100 kvadratLULEÅ Massiv mahogny1950 tals modell Arkivlådor Räknemaskin meter. Centralt mellan Boden och Tel: 070-576 77 23, 0920-22 35 20 Br. 135 h 115 dj 44 cm 400kr. 6 st arkivlådor nypris 550:-/st säljes Citizen räknemaskin med rulle. 350kr. Luleå bra bussförbindelser, närhet till LULEÅ - Tel: 076-793 15 03 för 200:-/st. skola fina friluftsmöjligheter LULEÅ - Tel: 072-556 02 56 LULEÅ - Tel: 072-556 02 56 endast telefonkontakt Ullmatta BODEN - Tel: 070-331 31 55 Ullmatta handtufsad, grårandig, nypris 5500:- säljes för 800:LULEÅ - Tel: 072-556 02 56

BOSTÄDER

DATORER

KLÄDER

HOBBY

KÖPES

ÖNSKAS HYRA

SÄLJES

Tassimo kaffemaskin

Tassimo kaffemaskin använd endast ett fåtal gånger 300kr. Dam Jacka Har du en Canon BC-02 färgpatron Hus önskar hyras LULEÅ - Tel: 076-141 86 51 Skinnjacka Dam storlek L. Längd 3/4. liggande och kan tänka dig att sälja Vi är en liten familj på 3 personer, med Märke AE High fashion New Collecen liten dotter som söker med ljus och den? Den ska vara i original och oöpp- Stick & virknålar Soffa, fåtöljer Säljer nu alla mina stick & virknålar tion. Brun med pälskrage. Bra pris vid nad. Ring i så fall. lykta efter ett hus till uthyrning omTre-sitssoffa och 2 fåtöljer. 1980-tal. affär. Ring för info. 1700kr. LULEÅ - Tel: 0920-144 65 Bla. 1 par trästickn. 10mm 60-tals + 10 Omklädda och i mycket fint skick gående! Så har du nåt som kan passa vintage spetsvirkn + 5 stora 4 oöppn LULEÅ - Tel: 070-292 23 22 oss, tveka inte att höra av dig till oss! 400kr. strumps 6 par stickn 10 förp rundstick(Gäller Piteå eller Kalix) PITEÅ Tel: 070-695 68 29 Lovikkavantar or + diverse andra. 350 Kr. Hämtas i Mvh Linda och Daniel Handstickade, täta, varma lovikkaBoden eller skickas mot PF. Köksmöbler PITEÅ - Tel: 070-270 75 81 vantar till barn, dam eller herr. Svarta, BODEN - Tel: 0921-144 14 Gammalt köksbord med 4 vackra stolar. Bordskivan behöver renoveras. ljust grå, mörkt grå eller vita. Barn fr 150:- Dam 200:- Herr 250:Storlek h 73, b 85, l 135. 400kr. LULEÅ - Tel: 070-206 52 20 SÄLJES PITEÅ - Tel: 070-695 68 29

SÄLJES

Canon BC-02 patron

TA KONTAKT MED SÄLJARE PÅ SID 2 ELLER ANVÄND SNABBLÄNKEn

Dagmatte/Husse sökes

DJURMARKNAD

HUS & HEM

SÄLJES

Hus vid Ofotfjorden.

Hus i Bogen i Ofoten, Norge till salu. Boyta 122 kvm. Tomt 944 kvm. Goda jakt- och fiskemöjligheter. För information ring till Bo Nordanfjäll. KIRUNA - Tel: 0047 977-246 69

KÖPES Bostadsrätt 2-3rok

Söker bostadsrätt i eller i närheten av centrala Boden. Allt av intresse. Ring eller maila. Mvh Gabriel gabbesmail@yahoo.se BODEN - Tel: 070-590 03 95

Soffa säljes

Blandras tik

3-sits soffa säljes. Superskön välvårdad soffa säljes. Bredd 225 cm, djup 90 cm. Fotpall 100 x 75 cm. Djur har funnits i hemmet. Nypris 7500 kr. Nu 2500 kr eller högstbjudande! Bör ses och provsittas. KIRUNA - Tel: 070-558 27 73

Min mor har en blandis tik på ca 9 månader som hon måste sälja pga BORTSKÄNKES olika omständigheter, hon är värdens snällaste tik, van vid andra hundar/ Kontorskrivbord modell katter, älskar att åka bil. Enda problemet hon har är att hon är lite små 50-tal rädd för främmande folk vilket yttra Tyngre ekskrivbord med 3+3 lådor 5000kr. mått: längd 150 cm, djup 80 cm, höjd Unikt vardagsrumsbord PITEÅ - Tel: 070-282 34 32 72 cm. Hämtas i centrala Luleå. Unikt annorlunda runt vardagsrumsLULEÅ - Tel: 0920-183 51 bord. Varje bord i serien är unikt pga gjutningsmetoden. Finns inget annat exakt likadant. Lätt att rengöra pga ytskiktet. Mått: 108cm i diameter, 52cm högt 250kr. SÄLJES KIRUNA - Tel: 070-590 85 25

Soffgrupp

Plyschsoffor 1+2+3 sits, gammelrosa. Helt felfria. Pris 3000:LULEÅ - Tel: 070-377 07 64

Herr Jacka

Storlek XL färg grå Längd 3/4. Märke AE Andera Zrmanyw. Brun Mocka med Pälskrage. Bra pris vid affär. Ring för info. 2500kr. LULEÅ - Tel: 070-292 23 22

Skinnjacka och skinnkjol

Svart skinnjacka strl. 38. längd från axel ca. 80. Svart skinnkjol strl. 38, midjemått ca. 40, längd 80. Som nya. Finns i centrala Luleå. 300:-/st. LULEÅ - Tel: 072-211 75 93

Jackor

Massor av jackor, Nike dunjacka, skidjacka, skinnjacka, och rosa tunnare dunjacka + flera huvtröjor. ca stl 160170. Du kommer inte att bli besviken. Paketpris 450kr. BODEN - Tel: 070-679 04 05

HAPARANDA

GALLIVARE Lägg GRATIS in din Köp- & Säljannons på din lokala Annonsportal (gäller privatpersoner) och skaffa lite extra pengar, varför inte till en resa eller någon annat kul...

Din annons publiceras inte bara på Annonsportalen och i ditt lokala Annonsblad utan även i våra andra Annonsblad som delas ut till 130 000 hushåll runt om i Norrbotten.

SÄLJ NÅGOT & SKAFFA EXTRA PENGAR

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Skoterpulkor 2014

n på Välkommlein behaovendFalck g!

Det går att förändra. Du kan förändra!

Bränna och Arctis fullt utrustade Komfort:

Pris: 16.900:-

Standard med JK-boogie underrede: 12.900:Reservdelar till de flesta pulkor. Även kompletta underreden 4.900:-

Sätt in ditt bidrag på PG 90 2003-3 eller sms:a BARN till 72 900 så bidrar du med 50 kronor.

076-800 33 56

peut

ra Dipl.Massagete

-kiruna.se 070-557 59 58/www.massage

KÖR KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00

are, Pajala, Kalix, Haparanda, Boden, Luleå, Piteå och Älvsbyn ÖVRIGT

ÖVRIGT

SÄLJES

ÖVRIGT

SÄLJES

Lovikkavantar till LHFsupporter

Handstickade, täta, varma lovikkavantar till Luleå Hockeys supportrar. Svarta med lagets färger på kragen. Barn fr 150:- Dam 200:- Herr 250:LULEÅ - Tel: 070-206-52 20

CAT-kängor

CAT-kängor, strl. 41, obetydligt använda. Finns i centrala Luleå 300kr. LULEÅ - Tel: 072-211 75 93

Moccajacka

Svart moccajacka, kort modell, med skärp längst ner, svart persiankrage, storl. 40, lite använd. Pris: 200kr LULEÅ - Tel: 070-222 84 87

Abeco jacka

Abeco jacka grön använd 1 gång strl. 48 400kr. LULEÅ - Tel: 072-556 02 56

Lovikkavantar till SAIKsupporter

Grävmaskin-hjullastarförare söker jobb

Swedteam jaktjacka

Takbox

Volvos takbox använd 2 gånger ny Seriös arbetare, grävmaskinist-hjullasInsynsskydd. Swedteam jaktjacka använd 1 gång pris. 7000 kr 3000kr. tarförare söker jobb inom gruvInsynsskydd till Honda CRV. Pris enl. strl. 50C, nypris 2500:- säljes för KIRUNA - Tel: 076-826 15 66 branschen. överenskommelse. 1000kr. 600:KIRUNA - Tel: 076-111 26 95 Kaffebryggare BODEN - Tel: 070-641 96 53 LULEÅ - Tel: 072-556 02 56 Med 3 st glaskannor. Pris: 500 kr. Takbox Audi 100 Avant-88 LULEÅ - Tel: 070-677 76 27 Fungerar bra, Avst, V-däck, Drag, Ac. Takbox Packline. Finns i Luleå För mer info Ring, Mvh Mats. 1900kr. Torr hö LULEÅ - Tel: 070-310 60 19 SÄLJES Prima torr hö, i hårt pressade 20 kilos BODEN - Tel: 073-065 97 64 Husbilsfynd Dethleffs Esprit balar. Transport kan ordnas. I Kukkola. Ford Granada kupé Säljes RT-06 LULEÅ ”Barn find” Bytes alt säljes. Är ute efHemvävda tyger till Tornedalsdräkt Dethleffs Esprit rt-06 5000 mil i nyTel: 0922-311 13, 070-397 26 40 ter en amerikansk bil från typ 1965-73 skick. Måste ses. Bilder kan skickas vid ( 2 st.) 5 m kjoltyg, tyg till västar och Granadan som del i affär alt maila ett intresse. Ring för mer info! 350000kr. förkläden samt mönster 1700kr. Studiecoach/läxläsning bud om intresse finns av att köpa den KIRUNA - Tel: 070-225 18 52 Utbildad lärare med lärarlegitimation PITEÅ GÄLLIVARE - Tel: 070-216 69 93 och flera års erfarenhet. Erbjuder: ProTel: 090-14 71 02, 070-2341284 Höganäskruka fessionell läxläsning, hjälp med studieHöganäskruka 10 l 500kr. teknik, pedagogiska och motiverande Vinterhjul LULEÅ Tel: 076-141 86 51 samtal. Hjälp inför Nationella Proven. 4st 175-13 till Mercedes 50-60 tal För mer information kontakta 500kr. LULEÅ - Expansionskärl Christer Jonsson 220kr. Tel: 070-576 77 23, 0920 223520 Rostfritt 35 liter 150kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 LULEÅ - Tel: 076-793 15 03

MOTOR SÄLJES

MUSIK

Handstickade, täta, varma lovikkavantar till Skellefteå AIK:s supportrar Toyota Corolla-86 Svarta med lagets färger på kragen Bra fungerande Toyota Bes ToM Dec Barn fr 150:- Dam 200:- Herr 250:PITEÅ - Tel: 070-206 52 20 2014, Avst, V-Däck, Stereo, Drag. För SÄLJES mer info Ring, Mvh Mats. 2900kr. Handstickade lovikkavantar BODEN - Tel: 073-065 97 64 Handstickade, täta, varma lovikkaLP skivor 70st Polaris 550 Sport Touring vantar till barn, dam eller herr. Vita, Som Elvis presely Fat stomino Frank Säljer en fin Polaris Sport Touring ljusgrå, mörkgrå eller svarta. senatra med mer 1000kr. 550, 2002. Körd 1500mil, dynan bytt, LULEÅ Barn fr 150:- Dam 200:- Herr 250:Tel: 070-576 77 23, 0920 223520 PITEÅ - Tel: 0702065220 nytt batteri, elstart och back, motorn renoverad vid 1400mil av TT-trading. Skivspelare ElLAC Handstickade strumpor Väldigt lämplig som ledskoter. Har I bra skick årsmoel 1974 2000kr. Handstickade strumpor i olika tidigare gått som turskoter, och är storlekar allt från baby till vuxen. Pris lugnt körd. 21500kr. LULEÅ beroende på storlek. Från 40kr och Tel: 070-576 77 23, 0920 223520 KIRUNA - Tel: 070-238 30 60 uppåt. Obs litet urval endast med på Ford Mondeo-98 Kombi bild 40kr. PITEÅ - Tel: 073-814 33 04 Fungerar bra, Avst, S-däck lite körda, Drag, cd, Alarm, För mer info Ring, Arbetsjacka Mvh Mats. 2500kr. Jobman arbetsjacka grå strl. 48 BODEN - Tel: 073-065 97 64 300kr. LULEÅ - Tel: 072-556 02 56

SPORT & FRITID SÄLJES

Snowboard

Snowboard alldeles ny inplastade för endast 1500kr. LULEÅ - Tel: 070-265 57 38

Prima renhudar till salu

Perfekt sittunderlag för friluftslivet 400kr. KIRUNA - Tel: 073-034 01 35

Slalomskidor Head Mojo 94

1 par Head Mojo 94 i bra skick säljes 2000kr. KIRUNA - Tel: 072-518 15 34

gratis

PS! Det är att lägga in radisar!!

Blåbär. Lingon finns hos Alf berglund borgaruddsv. 139 80kr. PITEÅ - Tel: 0911-20 09 40

KÖPES Mynt köpes

Bänkspis

1 kronor före 1968, samt 5 och 2 kroElektro-Helios bänkspis h.40 b.40. nor. Även 50, 25 och 10-öringar före dj.60 cm 2 kok plattor liten ugn . 1962. Också myntsamlingar köpes. Äldre modell lite använd 100kr. PITEÅ LULEÅ - Tel: 076-793 15 03 Tel: 0911-120 90, 070-568 69 81

Nya näbbtofflor

Näbbtofflor nya storl. 35-36, pojk eller flick, oanvända, tillverkade Kero pris: 250krBeg, barnkängorna på bilden är sålda LULEÅ - Tel: 070-222 84 87

Så här gör du... - Gå in på annonsportalen (t.ex stad.annonsportal.com). - Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken och logga sedan in på portalen. - Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet och klicka sedan på Skicka.

KÖPES Slalomutrustning

Bär

Slalomskidor 155-160 cm (ej twintipp), stavar, samt pjäxor storlek 43-44 herrstorlek ö.k. LULEÅ - Tel: 070-366 12 20

Så var det klart!

FÖRETAG VILL DU SYNAS MED DIN ANNONS HÄR ?

TA KONTAKT MED SÄLJARE PÅ SID 2 ELLER ANVÄND SNABBLÄNKEn

HAPARANDA

GALLIVARE Lägg GRATIS in din Köp- & Säljannons på din lokala Annonsportal (gäller privatpersoner) och skaffa lite extra pengar, varför inte till en resa eller någon annat kul...

Din annons publiceras inte bara på Annonsportalen och i ditt lokala Annonsblad utan även i våra andra Annonsblad som delas ut till 130 000 hushåll runt om i Norrbotten.

SÄLJ NÅGOT & SKAFFA EXTRA PENGAR

Ange annonsnummer - Sök

MOTOR

183931

MOTOR

Gå in på din Annonsportal

KLÄDER

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Säljes Prima björkved

Äntligen 5år!

Långved. Transport ordnas (per timmerbil). 070-318 43 28

Grattis Vilmer

s G ratti

Den 14 februari fyller allas vår lilla ”tuffing”

TONY EDIN

12/2

2 år

3-sitssoffa + 2 fåtöljer

i skinn, färg beige. Fint skick. Lämna bud! 070-684 63 15

Fiskeark

Trappark m kälke. Billigt. 070-262 05 03

Böcker säljes

Svenska och norska polarböcker. Lestadius Dårhusjonet 240kr, Lindmark Torne lappmarks kopparbruk 1660-1760 380kr. Flera årgångar av Nord Norsk magasin och Svalbard posten. Lista sändes på Norrlands och fiskeböcker. 0644-600 31

Kramar från Vidar, Lova, Alvin, mamma och pappa

Tuolluvaaraark

Moffas tjej blir 1 år 12/2 Grattis Linnéa! Från Moffa och vovve Elda

med förgård på timmerdoning, knappt använd, pris 17.000kr. 3 st kälkar med låda pris från 700-1900kr, mycket bra skick. Ring för mer information. 070-580 65 95, 073-181 13 25

Våran Vilhelm Rova Dynesius fyller 8 år den 13 feb

Grattiskramar från mamma, pappa, Malte och Joel

tis at r G

Neo

Skotrar säljes

Grattis Linnéa!

Soffa

Soffa 3+2 bortskänkes vid avhämtning. 0980-147 35, 070-350 24 56

1 år den 12/2

Övrigt

Kram och Puss från mamma & pappa

Grävmaskinoch hjullastarförare söker jobb i gruvbranschen, har körkort BE, CE, DE. Jag är ansvarsfull, stark och frisk, van att jobba långa arbetsdagar. 0761-112 695

Buskillen

Elvin

fyller 1 år 12 februari

Grattiskramar från mamma och pappa

på din 4-årsdag 15/2 Massor med kramar från alla dina nära och kära

på min födelsedag undanbedes vänligt och bestämt. Malte Heikki

Grattis

till världens bästa tjej

Välkommen med din annons. MANUSSTOPP FREDAG KL 17.00

Molly Mettävainio som fyller 3 år den 11 februari!

4år 14/2 Grattiskramar till vår lilla solstråle, vi älskar dig! Från mamma, pappa, Wincent och Loa

Så här har jag det. Lite upp och ner.

Puss och Kram från Mamma och Pappa

Vinnare av korsord v.6 Vinnare av 3 trisslotter: Tommy Klippmark, Vittangi

Kiruna-Xv.6/14

H E K T M O

SA RÄVEN OM RÖNNBÄREN

MUNTERT

SJÖFÅGEL

S U R T

SKIV- TÄVLING SERUM SPELARE BENDEL GB HETER EN

ALSING

S E K U N D

TYGBITAR

FÅGLAR

ENSLIGT BELÄGEN ANNE FRANKS ÄR KÄND

U V A R

OTVUNG- KORT EN TID

H E M M A S S T A D D

GILLAR VECKOSLUTET

GENLJUD

TEKÄRL

TECKEN PÅ MANGAN

KAN VARA FIL

V L G F I O G N G G S E T T A M X R B E S S I D E G B O K I T

SMI- TVÅ PÅ SÅDAN LADE RAD KAMMAS HEM

JORDANDE

KLÄMMA

DE HAR HUVUDKANSLI I KIRUNA

RÄKNEORD NYCKELDEL

ADELSPARAT TECKEN SES I NAMN TYSKT VIN

FÖRE S

EN JOHNS

EFTERTANKE SERGEANT

PREPOSITION

FINNA SIG TILLRÄTTA

NÄMND

UNDERHÅLLA

KRAFT EJ UT I HEM- HOJTMET ANDE

PALME HYR UT BILAR

ÖNSKEMÅL

NORDNORDOST

URDEL

STIMULERAS

RIK KLURESS P

TUSEN I ROM

H L A V T I F P S S P A I N N A F E T R O N G O G S

LÄSTE OCEAN LÄXOR

P L U G G G L A R Å D R A R E O M A M E R O L O P A F V O N I N N I S O R L M R I V A

DEN ÄR TRÄDKANTAD

fyller 6 år 12/2

Grattis önskar

dina nära och kära

Grattis

Erika Lundhamn som fyllde 20 år den 10 februari

Grattis Albert 5 år

Önskar mamma, pappa och Hellin

Alla hjärtans dag på fredag...

All ev. uppvaktning

BETYDER HUNDRA

Kerstin

Noel Landström

Meddelande

Han får JÄTTEMÅNGA kramar från mormor Karin, morfar Tommy, Marie, gammelmormor, gammelfarmor och gammefarfar

Grattiskramar från Joshua, mamma, pappa, Fredrik, Ellinor, Eric och lille Elvin

Lynx 600 årsm. 80, pris 5000kr. Ski-Doo skandic 503 årsm. 87, pris 5000kr. 0980-144 22

Skänkes

Vår älskade

KAN AVSE UR LA DOUCE

TRAFIKLEDEN

VINKAR

SPRÅKAT

HÅLLA UTKIK

EN KYRKANS MAN

PJÄSDEL SKREV DANTE

STAD MED DOM

GREP

VARA KVAR

FLYKTIGT ÄMNE

KAN MAN ED

F N A D E N Ä G E N T A L A T T G Y H E S J Ä T T E A S T O R L K T S E B U K L E V K Ö L N I T A S V A M K R E O R B E S T Å S O M A S V Ä R A

GRA- SPIS- MEDCIL MÄRKE DELAT

SIMORGAN

FÖRORD

TAR HAND OM TRAVARE

FYRA UNDER SITSEN

LÅTER WHISKYRÖST

PRONOMEN

OXDJUR

JAZZDROTTNING

VISST LJUS

ANTILOPART STEG

SPLIT

BLESSYR

NÅGOT DRIVANDE

MOTORKLUBB UPPSATS

HAR RÖDA LAPPAR

GRUND

LIKT

Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

SOFFA SÄLJES!

3-sits soffa säljes. Superskön välvårdad soffa säljes. Bredd 225 cm, djup 90 cm. Fotpall 100 x 75 cm. Djur har funnits i hemmet. Nypris 7500:NU: 2500 kr eller högstbjudande Bör ses och provsittas.Tel: 070-558 27 73

Kiruna-x v.7/14

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

35 MOR SOM FAR

MINNESRIK

PRAK- SKEPPS- TÄPPER RESTITILL ÖPP- LIG SERA ÄGARE NING

ÅMYNNING

GER LJUDVÅGOR FÖRSTÄRKER INTE FÖRE Ö

BUK UTSIKTER

RIK KLURESS P

CARMEN ÄR EN

STILLHET

STRID KROSSADE KRING

AKTSAM

FAKTAVERK SMÅLANDSORT

GRÖNOMRÅDE

SERBISK STAD KOLASORT

TECKEN PÅ SILVER

TROSS

MONARK

SPINDELVERK

LISTIG SKRED EVIG STAD

UNDVIKA

BANANJOSEPHINE

HAR ORDEN GÅR MED MOTOR DÅLIG VANA

ANTIHALKMEDEL

PRATAT MÄTT- KAN EJ KÄMPAI NATT- NADS- BÄRGA GLÖD MÖSSAN LJUD SIG

RYM- HARRI- PÅ TVINNA ÅT MA SON VÄG GES BABY

GULDHALT

HÖJD

SÅS

SVART

TAR I HAMN

Namn...........................................................................

GERILLA

KORT FÖR HEKTAR

ANDRA TONEN

RIDDARE I BOK

Melodikrysset 2

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

SPÄDBARNSSÄNG

v.7 - 15 februari

Melodikrysset v.7 - 15 februari 1

MUSIKJOBB

VAR DE VISE MÄNNEN

UTFÖR VANDALER

KAPARE

6 7 8

9 10

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Sudoku

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

4 6

Märk kuvertet ”KORSORD 7.” Du måste vara minst 18 år för att tävla.

GÅRDSPLAN

MISTER

KAN HON HETA

vecka 7

3 3

5 7

1 6 9

2 6

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

HÄVDA

EN EARTHA

SKÖNT FÖRE HELGEN SJUKVÅRDSLAG

Vi vill ha din lösning senast tisdag 18/2 kl 12.00. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:

FÖRE S FYRTIO DELAT MED 5

TYSK FLOD

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 8.

INSEKTER I AMERIKA

ANSTÅR

Vinst:

MOSKÉSTAD

FIXAR BLOMMA KOSTYMEN FADÄS

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

MED CHUTMERA NEYKORT FRUKT

TIDIGT PÅ DAN

LITE RUNDLAGD

ENER- ÅSA INGEN TESTA- TOMMED TUR GIRUM FORM HARPA ALLS MENTE

SIDOBYGGNADER

KORSORDET v. 7

SÖKA

TOMT PRÅL

Foto: Sandra Eriksson

Lös

Vinn triss-lotter

KORTNUMMER HJÄRNTEST

VANDRA

ÄR DET SOM ÄR SLUT

OMFATTNING

ÄR JU POTAZLATAN TISSORT

PÅ BIL I BUDAPEST

Adress......................................................................... ........................................................................................

Lycka till!

N Ö J E & K U LT U R

RE MIÄ

IÄ

21-23 februari

Live på scen:

* Skidtest (lördag) * Offpistguidning (lördag)

Fredag-lördag, after-ski & på kvällen

Mer info & erbjudanden: riksgransen.se/event

Custom Covers gratis aktiviteter

PREM

gränslös skidåkning. RIKSGRANSEN.SE

EN DEL AV LAPLAND RESORTS

Nöje & Evenemang

Berätta vad som händer i Kiruna!

Honkahelvetti/ Furuhelvetet

Abisko Ice Climbing festival

Regina Veräjä, författare från Tornedalen, har skrivit en skarp, stark och samtidigt poetisk föreställning på två språk; svenska och meänkieli. Här vinglar världen till när det som är glömt – och gömt – kommer upp till ytan. Men här finns också skratt och varm galenskap, det är ju fest!

Abisko Ice Climbing Festival är en arktisk festival för alla isklättringsentusiaster, från nybörjare till avancerade klättrare. Under festivalen får du coachning av professionella instruktörer och internationella klättrare. Torsdag 27 februari, Abisko.

Prisma, Folkets hus, Kiruna kl 18:00

12/2 Onsdag

15/2 lördag

Kultur & Nöje

Stick-Café Garnängeln, Kiruna. Kl 18:00

13/2 Torsdag

Sport

Övrigt

kl. 14.00-17.00 på Kiruna stadsbibliotek

15/2 lördag

Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är återkommande.

22/2 lördag Övrigt

Stadshusparkeringen, kl 08:00

15/2 lördag

19/2 onsdag

22/2 lördag

Kultur & Nöje

Tema Grönland

Kultur & Nöje

Stick- och Hantverkscafé

Folkets Hus, Kiruna - Prisma. Kl 18:00

Garnängeln, Kl 18-21:00

17/2 måndag

20/2 torsdag

Övrigt

18/2 tisdag

Sport

Säsong- & skidpremiär, Riksgränsen 20-23 februari.

Kultur & Nöje

21/2 fredag

Utställning - Agneta Andersson Glaskonst

Stick- och Hantverkscafé

Kiruna Stadsbibliotek

Kiruna stadsbibliotek

15/2 lördag Övrigt

18/2 tisdag Övrigt

21/2 fredag

Naturum Abisko öppnar för säsongen

Kalaallit Nunaat, vårt land – Grönland,

SM i Slädhund

15 februari - 1 maj: Öppet kl 14-18.

Skriv och välj korrekt adress från den automatiska listan som dyker upp.

kl. 12.30 på Malmfältens Folkhögskola

10-21 februari

Kultur & Nöje

Välj kategori och fyll i uppgifterna.

Vinterfågelrace

Bok-OS för barn på Kiruna stadsbibliotek

After School

Kultur & Nöje

För muspekaren till Evenemang och klicka på Skapa evenemang.

Kalaallit Nunaat, vårt land – Grönland,

Honkahelvetti / Furuhelvetet

Katterjokk

19/2 onsdag

Gå in på kiruna.annonsportal.com. (Du måste vara användare)

Garnängeln Stickcafé På Bishops

Bishops Arms samt Garnängeln, kl: 14:00

Nu har vi öppnat Katterjokk Turiststation!

14/2 fredag

Kultur & Nöje

Så här gör du...

kl. 19.00 på Hembygdsgården Suupalo i Vittangi,

Övrigt

kl. 13.00 – 20.00 på Malmfältens folkhögskola

27/2 torsdag

Sport

Abisko Ice Climbing Festival Abisko

Övrigt

Säsongstart i Nikkaluokta Sport

SM slädhund, sprint och medeldistans kl. 11.00

Läs mer på kiruna.annonsportal.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.

0 (8)

N Ö J E & K U LT U R

tre vänner presenterar

DET VAR DEN STÖRSTA KONSTKUPPEN I HISTORIEN

KOPPARRAJDEN 15/3

B I O i K I R UNA Bamse och tjuvstaden OCH

er presenterar

2x65 (70x65)

FÖR FÖRSTA GÅNGEN PÅ BIO

tre vänner presenterar

lördag 15/2 kl 14.00, 66 min , 80:-

BASERAD PÅ EN SANN HISTORIA

31 dagar kvar... Träna på!

The Monuments Men

1x65 (34x65)

A GÅNGEN PÅ BIO

Temavecka Grönland Föreläsningar, på skandinaviska Kalaallit Nunaat, vårt land, Grönland Benny Kastrup Hansen, Elna Östergaard Folkhögskollärare, Köpenhamn

Torsdag 20 februari, kl 19.00 Svappavaara skola Arr: Hembygdsföreningen/skolan Temadag, lördagen 22 februari Malmfältens folkhögskola kl 13.00 – 19.00 Konst - maskdans – föreläsning - film Kaffemik, kafferep på grönländska

Tisdag 18 februari, kl 19.00 Vittangi hembygdsgård - Suupalo

fredag-lördag 14-15/2, 19.00 fr 11 år , 90:-

OCH

Onsdag 19 februari, kl 12.30 Föreläsning på folkhögskolan

VÄLKOMMEN!

Reservera 6 april 2014 för Kiruna Hugget, pimpeltävlingen mitt i stan.

Öppet i kassan: Mån - tors 08.00-16.30, fre 08.00-15.00 + en timme före varje före ställning. Köp biljetter på • www.fhkiruna.se • Folkets Hus

Ekonomiskt stöd av Fritids- och kulturnämnden

www.malmfalten.se

KOM PÅ SÖNDAGSKUL I

After School på Kiruna stadsbibliotek

SÖNDAG 16 FEB KL.10-14 Raketskolan arrangerar:

Går du i årskurs 4-6 och inte har något att göra på alla hjärtans dag? Kom till oss på After School och umgås. Vi bjuder på fika, skriver kärleksdikter och gör våra egna alla hjärtans dag-kort.

För barn 4-7 år ISLEKAR skridskor & hjälm finns att låna! FISKEDAMM

Var?: Kiruna stadsbibliotek När?: 14/2 14:00-17:00 (drop-in) Frågor?: ring 0980-703 08 Varmt välkomna!

Försäljning av hamburgare, fika och massa annat gott!

BIBLIOTEKET

Kiruna Vintermarknad 14-15-16 februari Fre kl 10.00-18.00, lör kl 10.00-17.00, sön kl 10.00-16.00 KIRUNA Hus parkering samt föreningsgatan På Folkets KOMMUNPARTNER AB (från Lindex till Centrum). EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB Försäljning av Mattor – Korv – Kläder – Godis – Furu Hemslöjd – Renkött – Klockor – Fiskeredskap – Djurtillbehör – Hela kök & köksluckor – Sockar – Kaffeost – Husbilar visas på Föreningsgatan m.m

Välkommen till trevliga marknadsdagar! Sponsorer: Svensk Fastighetsförmedling AB, Vertech AB, Emmoth Maskin Entreprenad Kiruna AB Malmfältens måleri, Jakobssons fastighet AB, Bil-City, Company Line, Polarglas, BMTAB

Stöd Snoddasfonden Bg 487-8005

N Ö J E & K U LT U R

Bjud din käresta på middag på fredag Vi använder endast färskt nötkött i våra rätter, köttet har aldrig varit fryst, alla smaker kvar. Superb kvalitet av Black Angus från USA garanterar därför den där extra goda smaken.

BOKA B

072- RD 215 25 8 2 DINER - NATTKLUBB - SPEL - BAR

DJ G RAS VIK FREDAG - LÖRDAG

Nattklubb

ÖPPEN TILL KL 03.00

DJ Grasvik i nya båset Ledskärmsförsett dj-bås, större dansgolv och massor av mer mingel! Mer fest till folket! :-)

FREDAG - LÖRDAG

BarjockeyoKAraoke

Starta natten i vår bar. Kirunas största utbud av drinkar och snabb service. Barjockey och Karaoke från kl 22:00, kom in och underhåll dina vänner med din ”vackra” stämma eller utmana en polare. Kom ihåg, Du är en stjärna! Vill du inte sjunga själv så kan du sitta i baren och önska favoritlåtar av vår Barjockey. KARAOKEVÄRDAR:

MAX MARTINI FREDAG LILLAN LÖRDAG DISK(o)NISSE

ALLTID!

Nu, ännu fler låtar i vårt låtskafferi gilla oss på facebook om du gillar oss IRL!

Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82 Mån-tor: 18.00-23.00 Fre-lör: 18.00-03.00 - royaldiner.se

Vimmelbilder från 7- 8 februari. Lillan, Maxen och Disk(o)nisse hade några ”riktigt tonsäkra” näktergalar på lilla scen, till publikens stora glädje. Justin var dj i nya dj-båset. Mer bilder på fB-gruppen: Royal Night Club Mingelbilder och kiruna.annonsportal.com Alla bildrättigheter Royal.

N Ă&#x2013; J E & K U LT U R

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;

ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;§ď&#x20AC;§ď&#x20AC;§ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;§ď&#x20AC;§ď&#x20AC;§ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Šď&#x20AC;Şď&#x20AC;¨ ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Šď&#x20AC;Şď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Źď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;Şď&#x20AC;¨ ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Źď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;Şď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Šď&#x20AC;Şď&#x20AC;¨

P I Z Z A -e r bjuda nde!

OSTBURGARE

50:-

La bussola: Skinka, rĂ¤kor Marinara: Musslor, rĂ¤kor 150 g . Altonno: Skinka, tonfisk L Ă¤ s k 33 c l ingĂĽ r Ancona: Tonfisk, rĂ¤kor Vesuvio: Extra skinka Endast Margherita: Extra ost, tomatsĂĽs avhĂ¤mtning! Hawaii: Skinka, ananas med strips Endast Siciliana: Salami, oliver Pizzasallad och utkĂśrning Pescatore: Tonfisk Lunch varje dag Campagnola: Salami, lĂśk lĂ¤sk 33 cl ingĂĽr till LKAB mĂĽn-fre kl. 10-13

FĂśrst i stan med fullkornsbotten Alltid fĂ¤rska rĂĽvaror VĂ¤lkommen till oss! Pizza Gurun bjuder pĂĽ pizzatillbehĂśren!

Erbjudandet gĂ¤ller: Onsdag, fredag, lĂśrdag och sĂśndag

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-tor 10-21, fre 10-22, lĂśr 11-22, sĂśn 11-21

zeria Artic z i P

40:-

FĂśrst i stan med fyrkantiga pizzor och ostfyllda kanter

PIZZAâ&#x20AC;˘GRILLâ&#x20AC;˘SALLADâ&#x20AC;˘RULLAR

Tfn.171 11

FĂślj oss pĂĽ Facebook! Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-tor 10-21, fre 10-22, lĂśrOBS! 11-22, sĂśn 11-21 â&#x20AC;?Pizza Gurunâ&#x20AC;?

Mangigatan 26 A Tel: 0980-151 15

Kyrkogatan 31, Kiruna

Reindeer Lodge & SĂĄmi Siida

VINPROVNING

BastukvĂ¤ll pĂĽ Reindeer Lodge

CX[[bP\\P]b \TS <0B8 ^RW X\_âcĂ&#x203A;aT] ?WX[X_b^] BĂ&#x203A;STaQTaV QYdSTa eX X] SXV cX[[ ceĂ&#x160; cX[[UĂ&#x2030;[[T] \TS TgZ[dbXe eX]_aê]X]V SĂ&#x160; Sd UĂ&#x160;a cX[[UĂ&#x2030;[[T Pcc _aêP TaP b_Ă&#x2030;]]P]ST eX]Ta

GĂśr nĂĽgot utĂśver det vanliga med arbetskamraterna eller kompisgĂ¤nget:

} 1YĂ&#x203A;aZ[XST] !' UTQadPaX Z[ ! } AXZbVaĂ&#x2030;]bT] \Pab Z[ % ?aXb) !$ Za _Ta _Tb^] cX[[UĂ&#x2030;[[T >1B ÂŞ[STabVaĂ&#x2030;]b ' Ă&#x160;a

2-rĂ¤tters middag i timmerkĂĽta & vedeldad bastu

Presentt Alla hjĂ¤r ips! tans dag

Reindeer Lodge Ă¤r belĂ¤gen strax utanfĂśr JukkasjĂ¤rvi

UtĂśka bastukvĂ¤llen pĂĽ Reindeer Lodge med ett fartfyllt renrace & en natt i vĂĽra mysiga stugor med renar runt knuten

T VINPROVNINGSPAKE X ;^SVT ad\ _Ă&#x160; <TcT^a^[^VT] BZ

}! ]Ă&#x2030;ccTa X SdQQT[ T]ZT[ BPd]P UaTSPV !' ! }4]caĂ&#x17D; cX[[ AT[PgT] B?0 ] <0B8 b\XSSPV \TS eX]_PZTc UaĂ&#x160; }EĂ&#x2030;[Z^\_^]TaPS caTaĂ&#x2030;ccTa

ST[ X SdQQT[ad\ ?aXb UaĂ&#x160;]) #!( Za _Tab^] ! " ! #

4aQYdSP]STc VĂ&#x2030;[[Ta !' !

Smaka pĂĽ suovas pĂĽ SĂĄmi Siida Suovas serveras runt Ăśppen eld i vĂĽr kaďŹ&#x20AC;ekĂĽta 11:00 - 14:00 Ă&#x201E;ven besĂśkscentrum med renar & samisk slĂśjd (10:00 - 17:00)

SĂĄmi Siida ligger bredvid JukkasjĂ¤rvi kyrka 1^Z]X]V bZTa _Ta cT[TU^] T[[Ta \PX[ (' %# k Q^Z]X]V/[P_[P]SaTb^acb bT

Tel: 0980 213 29

www.nutti.se

JukkasjĂ¤rvi

Välkommen till Coop Forum i Kiruna. Allt du behöver under samma tak! VI GÖR DET ENKELT ATT HANDLA ECO! Nu finns allt på samma ställe!

Man ska inte behöva ha det gott ställt ekonomiskt för att ha det gott ställt ekologiskt.

VÄLKO

MMEN TILL VÅRT

2013 köpte våra kunder 23,5 %* mer ekologiskt än året innan. (Den största procentuella ökningen i svensk dagligvaruhandel.) Och i år ska vi göra det ännu lättare att välja ekologiska varor, bland annat fortsätter vi succén med Veckans Ekologiska. Eko-boomen har bara börjat.

Priserna gäller t.o.m 16/2- 2014. Vi reserverar för eventuell slutförsäljning.

GREEN ROOM. APELSINER

Spanien/Marocko 1 kg. Klass 1. Max 5 kg/hushåll.

TORSDAG-SÖNDAG GRÖN 10:-MARKNAD

KIWI I KORG ITALIEN, 800gr

ÄPPLEN I PÅSE

MORÖTTER

PLOMMONTOMATER

MANGO

JONAGORED; POLEN, 1 kg

SVERIEG, 1 kg

SPANIEN, 500gr

PERU

Coop Forum / Coop Bygg • Österleden 12, Kiruna • Tel vxl 010-74 74 130 • Öppet alla dagar 8-22 Vi är ombud för Posten • DHL • ATG • Svenska spel • Apoteket receptfria läkemedel

Vår Vinter

Kiruna Annonsblad i samarbete med:

FJÄ

i Kirunafjällen

Vinter 2014

Ä KE R ETSRÅ H

Fjällsäkerhetsrådet

Ny toppstuga på Kebnekaise Lapland Resorts

Tura säkert med oss Krönikan

Rautaspremiären -ett återkommande nöje

Reportage

FOTO: LARS THULIN

När äventyret blir för stort Fjällsäkerhet Information Erbjudanden

Innehåll Vårvinter i Kirunafjällen Sid 2 Kiruna Fjällsäkerhetskommitté Sid 3 Team Sportia Kiruna Sid 4 TT- Trading AB Sid 4 Krönika Sid 5 Abisko Mackåmat Sid 5 Ebbes Kök Sid 5 Fjällsäkerhetsrådet -Snöskotertrafik Sid 6 Fjällnytt Sid 7 Lapland Resorts Sid 7 Vildmarkshörnan Sid 8 När äventyret blir för stort Sid 10 Friluftsfrämjandet Sid 10 Kontaktuppgifter

Sid 10 God mat på fjällturen Sid 11 Kiruna Kommun Sid 12 Ta bussen till fjällen Sid 12 Ny toppstuga på Kebnekaise Sid 13 Lämna färdmeddelande Sid 13 Nikkaluokta Sarri Sid 13 Fjällvädertelefonen Sid 13 Friluftsskolan Vargen Ädnamvaarestugan öppnar Sid 14 Lavinsäkerhet Sid 15 Vad betyder ledmärkena? Sid 15 Gällivare Kommun Sid 16 Kiruna Fjällsäkerhetskommitté

Sid 8-9 Sid 5

TURA SÄKERT MED OSS! * Snö- & lavinkurser * Offpistguidning * Guidade toppturer * Heliski med auktoriserade bergsguider (UIAGM/IFMGA)

Läs mer på laplandresorts.se

Sid 11

Sid 7

Redaktion Vårvinter i Kirunafjällen SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen REDAKTIONELLT MATERIAL, text, foto: Emma Johannisson, Linnea Lundkvist Kiruna Annonsblad, Roine Norström Kiruna Fjällsäkerhetskommitté GRAFISK FORM, LAYOUT: Linnea Lundkvist Kiruna Annonsblad ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund tel: 0980-60 000, e-post: peder@norrbotten.com Vårvinter i Kirunafjällen är en annonsbilaga som produceras av Kiruna Annonsblad i samarbete med Fjällsäkerhetsrådet. Bilagan följer med Kiruna Annonsblad 12 februari 2014. www.annonsbladet.cc • www.norrbotten.com • www.annonsportal.com

Vi stöder Svenska Bergsguideorganisationen

Visst är det skönt att vintern är här och att man kan vara ute i fjällvärldens vackra snölandskap och njuta av vidderna. Det är något som vi uppskattar. För dig som kör skoter i Sverige är det extra viktigt att tänka på att visa hänsyn till natur, djur och andra människor som vistas ute på till exempel skidor. Vi hoppas att ni och vi, genom att vi alla tar vårt ansvar, kan få fortsätta njuta och ta oss ut på ett för många bekvämt och smidigt sätt. Det vill säga med skoter. Kör försiktigt, ansvarsfullt och visa hänsyn. På det sättet behåller vi förutsättningarna för att vistas ute i naturen med hjälp av skotern som färdmedel.

Ä KER ETS H

• Varje förare har stort ansvar för att vi ska kunna behålla våra möjligheter till skoteråkning i naturen.

• Kör efter markerad skoterled och följ de lagar och riktlinjer som finns för skoteråkning. • Respektera de förbudsområden som gäller.

• Högsta tillåtna hastighet vid körning med skoter i Sverige är 70 km/tim där inget annat anges.

Vinter 2014

• Visa hänsyn till alla andra som vistas i fjällvärlden: hundspann, skidåkare med flera.

• Ta hänsyn till betande och vandrande renar, träffar ni på renar, kör försiktigt förbi så renarna inte skingras. • Skoterkörning är förbjuden på rekreationsområden, längs efter gångvägar och skidspår. • Förbjudet att använda effektpipor.

FJÄ

Vår Vinter

Hej alla ni som kör snöskoter!

RÅ

i Kirunafjällen

• Se upp för lavinfaran i fjällen. Ta det extra försiktigt på sjöar och vattendrag.

För information om förbudsområden se:

www.kiruna.se/skoterleder Skoterledssamordnare Anders Burman anders.burman@kommun.kiruna.se Tel: +46 (0)980-707 82

• Håll koll på vädret och på allmänna förhållanden, speciellt i fjällterräng.

Var rädd om dig själv, dina medmänniskor och naturen. Kör vettigt, sakta och försiktigt i Kiruna kommun.

Vi är: Kiruna

Ordförande Polisen Fjällräddningen Polisen Fjällräddare Turistentreprenör STF lokalkrets STF Kirunafjällen Veteran Fjällanläggningar Bergsguide Fjällräddare Länsstyrelsen Kiruna kommun

Kiruna Fjällsäkerhetskommitté arbetar med att förebygga olyckor i Kirunas fjällvärld i samarbete med Fjällsäkerhetsrådet och Naturvårdsverket.

• Undvik att hamna i gropen! Hamnar du i en lavin, i vaken, i snöstormen eller under skotern blir det plötsligt besvärligt. Om du ändå hamnar i gropen måste du vara beredd på att ta dig upp själv! • På fjället kommer inte hjälpen på en gång. Det kan ta dagar innan

fjällräddningen når fram. Erfarenhet, rätt utrustning och kamrathjälp kan vara räddningen.

Ä KE R ETSRÅ H

• Gör en gärna ”miniriskanalys” innan du ger dig ut. - Vad kan inträffa? - Hur undviker jag det? - Vad gör jag om oväntade ändå inträffar? Vi behöver din hjälp! Informera gärna kommittén om dina iakttagelser när det gäller risker, olyckor och tillbud i Kirunafjällen så blir vi bättre. www.fjallsakerhetsradet.se Välj: FjällsäkerhetskommittéerKiruna Fjällsäkerhetskommittée

Roine Norström Odd Fischer Håkan Eriksson Göran Johansson Tord Kågström Hans Noren Anders Morell Anders Nyström Anders Bergvall Arne Esberg Eva Oskarsson Anders Burman

Det kan vara en jakt eller fisketur, en toppbestigning, en skidtur eller vandring, en skotertur eller bara en dagstur till någon solsida på fjället. Men det finns gropar man kan trilla ner i och råka riktigt illa ut! Det kan vara isar, vad, vatten, laviner, sjukdom, branter, kyla, vind, vilse, snöfält etc. Vi på Kiruna Fjällsäkerhetskommitté vill därför ge dig lite användbara råd ifall olyckan skulle vara framme.

Fjällen erbjuder fantastiska möjligheter till upplevelser!

FJÄ

Vi är Kiruna Fjällsäkerhetskommitté

Fjällsäkerhetskommitté

REA 3

NU KAN DU HANDLA ALLT DU BEHÖVER FRÅN TEAM SPORTIA & JAKTIA PÅ WEBBEN! www.teamsportiahuset.se

NORRBOTTENS STÖRSTA SPORTBUTIK NU PÅ WEBBEN! Skor

På vår skoavdelning hittar du sneakers, löparskor, indoor-, walking-, fritids samt skateskor. Vi lagerför de största och starkaste märkena. Vi utför fotanalyser, gjuter sulor. Allt för att du skall få det bästa till dina fötter.

Konfektion

På vår konfektionsavdelning hittar du kläder från de flesta leverantörer, både för uteliv, träning och street. Vi har ett brett sortiment med det senaste modet för hela familjen. Vi arbetar bla med Norrona, Haglöfs, Bergans, Mammut, Quicksilver och DC.

Cykel

På vår cykelavdelning hittar du ett brett sortiment av cyklar och cykeltillbehör. Vi har barncyklar, juniorcyklar, damcyklar, herrcyklar, dirtcyklar, MTB, Trekkingcyklar och BMX. Du hittar även allt inom cykeltillbehör såsom hjälmar, slang, däck, och sadlar. Vi hjälper dig också med originalreservdelar och reparationer.Vi arbetar med bla Scott, Merida, Crescent, Sjösala, Trek.

Välkommen till ett

SHOPPINGÄVENTYR! www.teamsportiahuset.se Vi har ett stort urval av produkter inom jakt, fiske och friluftsliv. Vår vapenavdelning är en av Norrbottens största med upp emot 300 vapen i lager. Vi lagerför bla Beretta, Benelli, Sako, Tikka, Blazer, Browning. Vi har också ett brett sortiment av spinnare, flug- och havsfiske. På ryggsäckar har vi produkter bla från Fjällräven, Haglöfs, Bergans och Mammut.

Följ oss på instagram!

Följ oss på Facebook!

KIRUNA, LASTVÄGEN 54 | Tel. 0980-211 88 | teamsportia.se Öppet: Mån-tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15, sön 12-15

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

NÄR KÖPTE DU EN NY SKOTER FÖR ...

69.900 :-

KRÖNIKA

... SENAST? Ord pris: 84.900:OBS! BEGRÄNSAT ANTAL MASKINER.

Widetrak LX har i åratal tjänat mycket väl på fjällanläggningar, i vedskogen eller som den ultimata och mycket prisvärda familjeskotern.

TILLBEHÖRSPAKET Bagagebox Kapell Variatorrem 2st tändstift 2T Olja 4L Spade

3.999:-

2014 WIDETRAK LX

Ord pris: 5.350:-

PolarisSverige.com • facebook.com/PolarisSweden

n 570 EFI a m ts r o p S Nya EPS Forest -2014

SERVO

LASTRÄCKEN MED MÅNGA FÄSTPUNKTER INTEGRERAD LASTBOX

ANPASSAD FÖR TILLBEHÖR

67.900:exkl. moms (84.875:- inkl. moms)

STÖRRE BENSINTANK NY PROSTAR EFI MOTOR

ÄKTA ALLHJULSDRIFT

Du som köper en ny Polaris Sportsman 570 EFI EPS Forest -2014 innan 1 mars 2014. Får med en plogutrustning samt monteringen till ett värde av

c:a 10.000:-

VINTERPAKET

Gäller endast vid rent köp utan inbyte, med reservation för slutförsäljning.

PÅ KÖPET

TT-TRADING AB Since 1991

Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna • Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90

oss på Facebook

www.facebook.com/TT.Trading

ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat på www.tt-trading.se

Rautaspremiären – Ett återkommande nöje Så var det då åter dags att börja tänka på det som många betraktar som en av vårens milstolpar, Rautaspremiären. För er som ännu inte haft förmånen att vara med är Rautaspremiären den andra lördagen i mars varje år då fiske tillåts på sjön Rautasjaure i Kirunafjällen. 2014 infaller premiären lördagen den 8 mars. Isfiske på Rautas har blivit alltmer populärt sedan skoterns intåg i vårt friluftsliv på 60- och 70-talen då ett fåtal entusiaster tog sig de ca 5 milen från Kiruna upp till sjön. Nuförtiden kan så många som 5000 personer och 2-3 tusen skoterekipage finnas på sjön under premiärhelgen. Nu som då övernattar de flesta i arkar av varierande storlek och utseende. Att bygga sin egen ark efter eget huvud eller med utgångspunkt från någon beprövad modell har blivit ett sätt att vidga friluftsintresset till större delen av året. Jag har under ett antal år engagerat mig i vår lokala skoterförening, VSFF. Att närvara vid Rautaspremiären har länge varit en av Vinterstadens större aktiviteter under året. Varje år packar vi ihop mer än ett ton med utrustning för att tillbringa några dagar uppe vid sjön. Bland mycket annat som är bra att ha har vi som vanligt med oss vår stora Kirunaark på dryga 10 kvadratmeter. Som mest har vi suttit 25 personer i den varav 4 dragspelare och en professionell sångerska. Fredag och lördag kväll brukar arken utgöra den givna mittpunkten för en trogen skara besökare. Vältummade allsångshäften delas ut och många gamla favoriter återuppväcks ur glömskan. Vädret har av naturliga skäl stor betydelse när man beger sig ut i fjällvärlden. Många har säkert upplevt fjällens nyckfullhet med i ena stunden strålande vackert och nästan vykortslikt väder för att i nästa ögonblick hastigt slå om till storm och begränsad sikt. När vi under 2013 års Rautaspremiär hade packat våra fullastade kälkar vid vår klubblokal på gamla TGA-området och var på

väg upp mot sjön fick vi uppleva precis detta. Vinden tilltog alltmer under torsdagseftermiddagen och när vi passerat Rautas station för att lämna leden efter E10:an började sikten bli riktigt dålig. Trots att vi alltid försöker hålla ihop gruppen och köra i kolonn upp mot sjön var det från och till svårt att se ljuset från framförvarande skoter. Glasögon och hjälmvisor isar igen och yrsnön tränger in i minsta skrymsle. Vi känner leden väl efter många års körande men även för en van resenär innebär det tuffa vädret en utmaning. Vi lyckades efter en tid ta oss upp mot sjön och vid det här laget var det nästan ingen sikt alls. Vinden var hård i byarna och mörker i kombination med drivsnö gjorde leden svår att följa. Vi pausar precis vid utloppet från sjön och får höra att det finns en hel del vatten på sjön, speciellt där vi brukar hålla till på den så kallande Tuollagrynnan. Efter lite konfererande bestämmer vi oss för att vända för att inte riskera att köra fast på sjön i vatten under pågående snöoväder. Vi vänder tillbaka ett antal hundra meter och slår läger i lä i en liten vik ett par hundra meter ner efter älven. Det är en gammal lägerplats där vi bott förut som brukar klara sig även i tufft väder. Nästa dag får vi höra att det skett ett dödsfall ute på sjön under natten. Alla detaljer är inte kända men det pratas om att en mindre grupp kört fast i vatten under ovädret. En av männen avlider under natten. Under de år som det fiskats på Rautasjaure har det tragiskt nog skett ett antal dödsfall. Det gör att man ständigt påminns om riskerna med vistelse i fjällen. Som fjällturist måste man alltid vara beredd på att förutsättningarna ändras. Med omdöme, rätt utrustning och några kamrater med sig på turen kan man ändå minimera riskerna och njuta av fjällen från sin bästa sida. Ta det försiktigt där ute.

Niklas Widell

Ordförande, Vinterstadens Skoter /Peter Varg- VSFF och Fritidsförening

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 12 februari 2014

Välkommen in till oss efter en dag på isen eller i backen!

Vi har öppet

från kl. 11.00 alla dagar i veckan, hela året!

KAT TERJOKK.NU

L ä g e n h e t s h o te l l f rå n 3 5 0 k r / p e r s / n at t (del i 2-bäddsrum) +46(0)980-430 60

• Fullständiga rättigheter • Hockeykvällar flera dagar i veckan under våren med "Kvällens erbjudande" • I vår butik hittar du det du behöver för en heldag ute i vårsolen.

0980402 55

KATTERJOKK NARVIK KIRUNA

Skotertrafiken är reglerad inom stora områden i länet särskilt fjällen, dessa områden kallas för regleringsområden. I en del av dessa områden finns allmänna skoterleder, där körning endast får ske på leden. I andra regleringsområden gäller totalt skoterförbud för allmänheten, se karta över regleringsområden på: www.lansstyrelsen.se. Länsstyrelsen eller kommunen kan utfärda förbud mot att köra snöskoter i vissa områden med hänsyn till bland annat rennäring, naturvård, friluftsliv och djurliv. Skoterförbud gäller ofta under vårvintern inom fjällsamebyarnas kalvningsområden. Till exempel regleringsområdena norr om Torneträsk är A-område där all fritidskörning med snöskoter är förbjuden liksom i nationalparkerna. Utom Abisko och Stora Sjöfallets nationalparker där man får köra genom parkerna på de märkta skoterlederna. I regleringsområdena Råstojaure, Kebnekaise, får snöskotertrafik endast ske längs särskilda skoterleder.

Visste du att? • Högsta tillåtna hastighet för snöskotrar är 70 km/tim.

Det finns tre olika slag av regleringsområden för skotertrafik: A, B och C-områden. • Inom A-områden finns inga allmänna skoterleder och skotertrafiken är mycket starkt begränsad.

• Inom B-områden finns ett fåtal allmänna leder som får användas.

• Inom C-områden kan det finnas flera allmänna skoterleder. Regleringsområdena i Kirunas fjällvärld är: Norr Torneträsk (A-område) – ansvar dagsböter Kebnekaise (B-område) – ansvar dagsböter Råstojaure (C-område) – ansvar dagsböter

• Du ska vara minst 16 år och ha förarbevis för snöskoter eller ha ett körkort som är taget före 1 januari 2000, för att få köra snöskoter.

• Om du har ett körkort med inget förarbevis för snöskoter, så kan du delta i ett snöskotersafari med högst 10 deltagare.

• Högsta tillåtna alkoholhalt vid snöskoterkörning är 0,2 promille (samma som för bil). Källa: www.snoskoterradet.se

I Norrbotten finns idag omkring 60 000 snöskotrar. De flesta finns i Kiruna och Gällivare kommuner. Skotertrafiken är i stort kanaliserad till skoterleder som anlagts av dels kommuner dels skoterföreningar. I fjällen sker snöskoteråkning i huvudsak efter det ledsystem som staten har byggt.

FJÄ

Snöskotertrafik

Grill och ala carte menyer • "Dagens" även på helger • Fullständiga rättigheter!

Ä KE R ETSRÅ H

Fjällnytt

Saltoluokta årets bästa fjällstation! Fjällstationen STF Saltoluokta fick gästernas pris för bästa fjällstation vid Svenska Turistföreningens årliga gala. Årets kudde är namnet på den finaste utmärkelsen som delas ut vid STFs gala, då den bestäms av gästerna själva, via röstning på internet. Bäst i år blev Saltoluokta fjällstation, grattis! ”En oas i fjällvärlden dit man längtar. Man känner sig mitt ute i naturen och kan samtidigt njuta fullt ut – äta gott, ha finaste utsikten från bastun, eller bara sitta och titta ut mot fjällmassiven. Personalen är alltid trevlig och engagerad och skapar en mysig och avslappnad atmosfär.”

Det går bra för Kirunatjejen Karin Stöckel i Freeride World Qualifier. Karin Stöckel satsar för fullt på skidåkningen, efter vinsten på NM förra säsongen så har hon bosatt sig i Schweiziska alperna för att ge sig ut på tävlingsturné.

”En fantastisk fjällstation med en otrolig utsikt från kalfjället ovanför fjällstationen. Ett unikt möblemang som är byggt av spillvirke från stationen, vedkaminer, den bästa maten och närhet till 3 nationalparker.”

FOTO: PATRIK BOSTRÖM

www.svenskaturistforeningen.se/saltoluokta

ICA öppnar i Riksgränsen ICA Sverige satsar nu på de norska gränshandelskunderna. Gränshandeln med Norge har haft en positiv utveckling de senaste 20 åren och utgör idag cirka sex procent av den totala dagligvaruhandeln i Sverige. Etableringen i Riksgränsen är startskottet för en övergripande satsning där planen är att innan 2020 öppna ICA-butiker på ett flertal orter längs med den norska gränsen. Butiken ligger cirka 400 meter från gränsen. I Riksgränsen räknar ICA med en förhållandevis liten butik med en förväntad årlig omsättning på cirka 70 miljoner kronor.

Karin Stöckel i FWQ

(Freeride World Qualifier)

Gästernas motiveringar:

I september öppnar ICA portarna för sin nya gränshandelsbutik i Riksgränsen.

FOTO: KARINSTOCKEL.COM

Freeride World Qualifier är en friåkningstävling där åkare från hela världen är med och kvalar för att få vara med i Freeride World Tour, som är den svåraste serien. Karin fick en riktigt fin start på säsongen när hon kammade hem en 1:a plats i Verbier, Baby Bec Des Rosses. Hon hann även med en 2:a samt en 3:dje plats under dagarna i Verbier. Under säsongen 2013/2014 så samlar åkarna poäng under deltävlingar i FWQ, topp tre kvinnliga skidåkare med mest poäng kvalar in till Freeride World Tour 2015. Vi håller tummarna för Karin, LYCKA TILL!

Norrsken ikväll? Vill du veta när norrskenet dansar över himlen? Då ska du gå in och kika på norrskensprognoser. • www.aurora-service.eu/aurora.forecast/ • www.irf.se Välj: data - kiruna magnetogram • www.auroraskystation.se/live-kamera/29 Livekamera från Abisko • www.storm.no/nordlys

Karin vann NM 2013. FOTO: ROBIN ANDERSSON

App kan rädda liv i fjällen Det finns appar som kan skicka nödlarm med platskoordinater och på så vis rädda liv på folk i fjällvärlden.

Det finns redan liknande myndighetsappar i flera andra länder, på Island uppmanas turister att ladda ner appen redan när de landar på flygplatsen. Appen kan skicka koordinater till räddningstjänsten på bestämda tidsintervaller. Koordinaterna lagras i en krypterad fil som endast öppnas om användaren anmäls försvunnen. Appen kan dessutom skicka larm med koordinater om användaren hamnar i knipa ute i naturen.

”112 Iceland app” skickar larm med koordinater om man Nu vill Fjällsäkerhetsrådet och polisen se liknande hamnar i knipa appar i Sverige. Appen vore ett bra komplement till karta och kompass, säger Fjällsäkerhetsrådet. För att appen ska fungera så krävs mobiltäckning och att mobilen har batteri, vilket gör att man aldrig ska utesluta karta och kompass. Tekniken går fort framåt, vi får se om/när en motsvarande app kommer till Sverige.

KÄLLA: SVERIGES RADIO, NYHETER ons 29/1

Fjällsäkerhetsrådet vill se liknande appar i Sverige, som ett komplement till traditionell utrustning

TURA SÄKERT MED OSS! * Snö- & lavinkurser * Offpistguidning * Guidade toppturer * Heliski med auktoriserade bergsguider (UIAGM/IFMGA)

Läs mer på laplandresorts.se

Vi stöder Svenska Bergsguideorganisationen

Allt du behöver för en lyckad tur… Undervattenskamera Maxa ditt pimpelfiske!

LQ-3505D Inspelningsbar

Actionkamera

Eskimo Motorisborr

3999:-

Montana 600

Virb Elite HD

200 mm

Wi-Fi + GPS

3500:-

3999:-

SPELTID:

• HD1080p 3 tim • 720p 6 tim

2600:-

LQ-3501

2499:-

Mora Nova Ice

Mora Lazer Micro

Utility Sled

Royal Viking

: Från

1999:-

94 cm

629:-

895:-

130 mm

995:-

1295:-

Fästen för hjäm, selar m.m.

spo

Fri

UFO Arklampa

Heatpal ORIGO 5100

Smörgåsjärn Enkel, dubbel

Våffeljärn

398:-

3000:-

200 mm

7000:-

Finns i 9 olika färger

110-150 mm Inbyggd förlängare.

1295:-

349:het! Ron Thompson Ontario NyTotepack No. 1

Mora Lazer II ION Elmotorisborr

info@vildmarkshornan.com

3300:1695:-

Garmin Virb

249:-

ng tsä l ä rt T

• Stor, tålig utomhus-GPS som klarar sig överallt • Handskvänlig pekskärm på 4 tum

Alpina Alaska BC Turpjäxa Alpina BC 1600 Turpjäxa

2000:-

999:-

Åsnes Sondre

Turskida, stålkant

499:-

2899:1900:Sporten Ranger Turskida, stålkant

Crispi Tiur BC

3800:-

Turpjäxa med fast snödamask

Kånken

699:-

Finns i 10 olika färger

Kånken Mini

Finns i 10 olika färger

Handla räntefritt med Kedjekortet

Reportage TEXT: EMMA JOHANNISSON

När äventyret blir för stort Att bestiga Kebnekaise hade länge varit en dröm för Patrick Christensen och Mikael Lindblad. Men redan första dygnet till fjälls sprack planerna. När vädret vände satt de plötsligt utan mat och vatten, utlämnade till Kebnekaises toppstuga. Här är deras egen berättelse om de fem dygnen, rädslan, hopplösheten och kampen för att överleva.

Vi vaknade på fjällstationen i Nikkaluokta vid åtta. Det var blå himmel och stilla i luften. Väderprognoserna lovade fint väder ett par dagar framöver. Trots att det var november var det lite snö och utsikten var fantastisk: orörd natur, fjälltoppar och stora dalgångar. Även för oss med stor fjällvana har Kebnekaise alltid varit något speciellt. Planen var en dagstur till toppen och vi valde den västra leden. I packningen fanns stegjärn, yxor och fyra förberedda måltider: spaghetti och köttfärssås packat i termos, färdiga soppor, choklad och nötter. Vi åt lunchen i Kaffedalen vid fyratiden på eftermiddagen och började sedan gå mot toppstugan. På bergskammen såg vi plötsligt de mörka molnen. Vädret slog om och kastvindarna tilltog. Vi nådde stugan på närmare 1900 meters höjd, men den saknade både rutor och ytterdörr. Vi insåg genast att situationen blivit kritisk, så vi beslutade att gå till den gamla stugan mot östra sidan. Vi hittade två snöiga filtar hängandes på en sängstomme, som vi tog med. I den gamla stugan låg

På bergskammen såg vi plötsligt de mörka molnen. Vädret slog om och kastvindarna tilltog. temperaturen inomhus på -9 grader. Svetten gjorde oss kalla och vi bestämde oss för att övernatta, även om vi förstod att det skulle bli tufft. Vi ringde 112 och berättade att vi var fast på berget i ett oväder. Vi gjorde ett meningslöst försök att tina filtarna. Vi skar träflisor från sängarna och försökte göra eld, men då rökfylldes stugan så vi fick slänga ut allt. Provianten var på upphällningen, gasköket visade sig inte klara kylan och näst sista måltiden hade vi ätit i Kaffedalen. Vi var klädda för vandring och ingen av oss hade packat torra extrakläder. Det blev aldrig varmare än -5 i stugan. Vi byggde en koja av stugans två bäddar, la oss tillsammans och såg fram emot nästa dag.

– Vi bommade att ta med torra extrakläder. Det gör jag inte igen, säger Mikael Lindblad.

De två bäddarna i stugan blev till en koja, för att hålla värmen kvar.

Patrick Christensen strax innan räddningen kom – efter fem dygn i stugan.

Söndag 13 november - andra dagen

Måndag 14 november - tredje dagen

Vi hade sovit lite men frusit desto mer. Utanför hördes blåsten och när vi öppnade dörren var sikten bara ett par meter i snöröken. Vi väntade några timmar men det blev inte bättre, bara värre. Vi ringde 112 igen men båda helikoptrarna var upptagna med andra sökuppdrag, och förmodligen spelade det ingen roll eftersom sikten var för dålig. Prognosen sa dessutom att det dåliga vädret skulle hålla i sig. De bad oss vänta och gav tipset att smälta vatten med kroppstemperaturen. Vi stoppade snö i en petflaska som vi höll mot armhålan och innanför jackan. Vi var utan både mat och vatten och förstod att det skulle bli ännu en natt. Då kom rädslan, vi hade ju förutsatt att få hjälp. Vi försökte fokusera på att få upp värmen, men det var inte lätt, för med varje kastvind trängde snö in genom väggarna. Vi försökte tänka positiva tankar, på familjen, våra barn och vänner. Det kommer konstigt nog naturligt, som en instinkt, kroppen vill överleva. Det kurrade i magen efter mat, men vi var mer oroliga för vätskan. Ett par bitar choklad var allt vi hade kvar – och de försökte vi spara på.

Vi ringde SOS igen på morgonen. De sökte en lucka i molnen för helikoptern, vilket lät hoppfullt. Men vi lyssnade och väntade. Och det hördes inget. Vi fortsatte att tina snö. Allt handlade nu om att överleva och vi fokuserade på att hålla kolla på varandra. Näringsbristen fick oss att hallucinera och vi hörde steg och helikopterljud, som när vi klev ur vår sängkoja visade sig inte finnas. Besvikelsen gjorde oss matta. Nu bad vi polisen kontakta anhöriga och berätta vad som hänt. De tre dagarna vi skulle vara borta hade ju redan passerat. Vi själva saknade mottagning på telefonerna och kunde bara ringa 112. Vi hade tappat tidsbegreppet, och dagsljuset var så kort att det inte gick att räkna med. På något sätt höll vi modet uppe, vi pratade på och försökte till och med skämta om situationen.

FOTO: PATRICK CHRISTENSEN, MIKAEL LINDBLAD

Lördag 12 november - första dagen

November 2011 bjöd på minusgrader, stormvindar och mörker – men också de vackraste vyer vi sett. FOTO: PATRICK CHRISTENSEN, MIKAEL LINDBLAD

Tisdag 15 november - fjärde dagen

Onsdag 16 november - femte dagen

Nu var det riktigt jobbigt. Vi hade helt slut på energi, svårt att fokusera blicken och vi kunde inte ens kissa, kroppen saknade näring. Bara att byta ställning i sängen gjorde oss andfådda. Länge var vi mest tysta. Det var svårt att få fram vatten och vi visste att vi hade ingenting – förutom lite, lite snus. För en kort stund kändes tillvaron bättre. Vi ringde SOS igen. De berättade om ett nytt försök att sätta ner tre fjällräddare, som skulle gå upp till stugan längs den östra leden. Det lät så bra, men vi vågade knappt hoppas. De hade ju misslyckats tidigare gånger. När det blivit mörkt hade

Vi fick veta att fjällräddarna skulle göra ett nytt försök. Den här gången lät det övertygande och vi firade lite med vår chokladkaka. Tidigare hade vi tagit en bit per dag, nu festade vi på fyra rutor. Det var en skön känsla att någon kämpade för oss.Vi låg och fantiserade om när hjälpen skulle komma, om hur vi hörde fotsteg och de öppnade och sa: ”Mikael och Patrick, är ni här?” Under en säng hittade vi en flaska med kanske tre kapsyler t-röd i. Det brann i femton sekunder, men humöret steg. Det höll i sig till kvällen, och då förstod vi att de inte skulle dyka upp den här dagen heller. Det skulle bli en natt till. Timmarna passerade som i ett töcken och panikkänslan kom smygande. Kanske upplevde vi riktig dödsångest, för nu kändes läget väldigt allvarligt. Våra överlevnadskunskaper fick oss att kämpa mot sömnen. Genom att knuffa lite på varandra med jämna mellanrum höll vi oss vakna. Lukten av ammoniak kom krypande, det var våra kroppar som åts upp inifrån.

Näringsbristen fick oss att hallucinera: vi hörde steg och helikopterljud, som visade sig inte finnas. fortfarande ingen dykt upp. Besvikelsen blev till ilska, hur svårt kunde det vara? Vi gick alldeles i botten. Vädret förvärrades och snön tryckte på genom väggarna. Vi kände hopplösheten och började planera för att ta oss ner till fjällstationen på egen hand. Vi klippte sönder filtarna för att stoppa under jackan som isolering. Sedan insåg vi att det helt enkelt var för farligt. Vi var tillsagda att stanna i stugan och så fick det bli.

Torsdag 17 november - sjätte dagen Det hade blåst mindre under natten och vi vaknade till klarblå himmel. Livsglädjen kom tillbaka, och utanför dörren väntade den vackraste vyn vi någonsin sett. Vi ringde SOS direkt, som sa att de redan hade lättat från Boden. Vi var som i extas. Vi satte ut en bänk utanför stugdörren, lindade in oss i filtar såg solen stiga över dalen, det var det vackraste vi sett. Efter 20

minuter hörde vi helikoptern och vi vinkade för att de skulle förstå att vi var okej. Kort senare hördes fotstegen vi väntat på: ”Tjenare grabbar, är ni hungriga eller törstiga?” De hade med sig varm oboy, yoghurt, mackor och dricka. Fjällräddarna läste vår status och sa: ”Ni ska bara veta hur ni luktar”. De hade inte väntat sig oss vid medvetande. Och som vi åt. När krafterna återvänt vinschades vi upp, en och en i helikoptern och för transport ner mot fjällstationen. Vi grät. Tårarna bara rann. Vi har nog aldrig varit så ledsna, men samtidigt så glada. ”Spara på vätskan”, sa de till oss. Fjällräddarna är fantastiska killar, de ska ha en stor eloge. Väl nere tyckte vi att hela grejen var mest pinsam. Men fjällräddarna berömde oss, vår planering och uthållighet. Vi fick höra att vi räddat oss själva och det värmde.

Mikael & Patricks tips för fjällvandrare: • Ett bättre multikök, så man kan använda all sorts bränsle. • Packa ett ombyte torra kläder • Ta med vätsketabletter. • Välj satellittelefon eller tåligare (i vårt fall äldre) variant som klarar kyla. • Ta med torrfoder för 3-4 dagar, även om du bara gör en dagstur.

Tänk till! Dubbelkolla allt: packning, väder-

rapporter, telefontäckning. Gör det flera gånger och uppdatera om möjligt utrustningen. Ha inte för bråttom med förberedelserna!

katterjokk turiststation / en del av friluftsfrämjandet

Vem ska man kontakta? Om du är ute i fjällvärlden och upptäcker fel eller problem, vem ska du kontakta? Till exempel kan det vara en bro som är trasig eller som spolats bort av vårfloden, då kontaktar man: Länsstyrelsen: Eva Oskarsson vxl. 010- 22 55 000

Vad vill du göra I VÅR?

Eller så kan det vara en skoterled som är i dåligt skick, t.ex. att stolpar helt saknas, kontakta: Kiruna Kommun: Anders Burman 0980-707 82 (kommunala leder) Länsstyrelsen: Eva Oskarsson vxl. 010- 22 55 000 (statliga leder)

Upplev allt utifrån Katterjokk Turiststation, gör det med -Minimal eller Maxial puls-

Om du är osäker inför en tur och vill ha upplysning om leder eller annat, kontakta:

FJÄ

Om du råkar ut för en olycka & behöver hjälp:

SOS 112

Boka på www.katterjokk.se

Kiruna Fjällsäkerhetskommitté: Roine Norström 070- 569 45 67 Anders Morell 070- 377 71 88

Säsongsstart 20 februari

Ä KE R ETSRÅ H

vi har inte varit inne sedan 1935

Enkelt, gott & energirikt –

God mat på fjällturen På fjällturen vill man ha med sig god, energirik mat som är enkel att ta med sig. Vi vill tipsa om två goda måsten i matsäcken, hoppas ni gillar det!

Tandoori-piroger

Gulaschsoppa

Kryddiga mumsiga piroger, gör klar dem innan och ta med på fjällturen. Värm pirogerna över elden eller ät dem kalla. En succé på fjället! Ingredienser 12 portioner 3 färdiggrillade kycklingklubbor 1 gul lök 1 litet äpple 2 dl lättcrème fraiche 1/2 dl tandooripaste 2 - 3 msk mango chutney 2 frp kyld, kavlad smördeg (à 275 g) 2 äggulor till pensling Så här gör du · Sätt ugnen på 200 °C. · Rulla ut smördegen och skär ut 6 fyrkanter (för 12 piroger), ca 8x14 cm, från varje ark smördeg. Pensla kanterna runt om med äggula. RECEPT FRÅN: WWW.ICA.SE

· Lägg ca 1/2 dl fyllning i mitten på varje fyrkant. Vik över så att kanterna ligger mot varandra och pirogerna fått en rektangulär form. Tryck till och mönstra kanterna med en gaffel. · Lägg dem på en bakpappersklädd plåt. · Pensla pirogernas ovansida med äggula. · Grädda mitt i ugnen i ca 20 minuter. Låt svalna. Ät direkt eller förvara inplastade i kylen. · Ta bort skinn och ben från kycklinglåren. · Hacka kycklingköttet. · Skala och finhacka löken. Skala, kärna ur och tärna äpplet. Blanda kyckling, lök, äpple, crème fraiche, tandooripasta, chutney och salt. Fördela fyllningen på smördegen enligt beskrivningen.

Ta med varm soppa i en termos, servera med ett rustikt bröd!

Så här gör du · Putsa bort senor och skär köttet i små tärningar. Finhacka löken och paprikan. · Bryn köttet i matolja, salta och peppra, tillsätt lök och paprika efter ett tag. Krossa vitlöken tillsammans med kummin i en mortel, blanda i tomatpurén och cayennepeppar. · Klicka i vitlök och tomatblandningen i en gryta med köttet och

Ingredienser 4 portioner 2 st lök 2 st röd paprika 3 msk tomatpuré 1 vitlöksklyfta 0,5 tsk kummin, malen 1 l vatten 2 oxbuljong tärningar 4 st potatisar, medelstora 1 nypa cayennepeppar 300 gram ryggbiff 2 msk matolja

ställ åt sidan. · Koka upp vattnet och lös upp buljongtärningarna i det heta vattnet. Häll hälften av buljongen över köttblandningen och koka under lock i 20 minuter. · Skala och hacka potatisen grovt. Tillsätt potatisen och resten av buljongen och koka under lock i ytterligare 30 minuter. Smaka av med salt och peppar. RECEPT FRÅN: WWW.TASTELINE.COM

Hej alla ni som kör snöskoter! Visst är det skönt att vintern är här och att man kan vara ute i fjällvärldens vackra snölandskap och njuta av vidderna. Det är något som vi uppskattar. För dig som kör skoter i Sverige är det extra viktigt att tänka på att visa hänsyn till natur, djur och andra människor som vistas ute på till exempel skidor. Vi hoppas att ni och vi, genom att vi alla tar vårt ansvar, kan få fortsätta njuta och ta oss ut på ett för många bekvämt och smidigt sätt. Det vill säga med skoter. Kör försiktigt, ansvarsfullt och visa hänsyn. På det sättet behåller vi förutsättningarna för att vistas ute i naturen med hjälp av skotern som färdmedel.

• Varje förare har stort ansvar för att vi ska kunna behålla våra möjligheter till skoteråkning i naturen. • Kör efter markerad skoterled och följ de lagar och riktlinjer som finns för skoteråkning. • Respektera de förbudsområden som gäller. • Högsta tillåtna hastighet vid körning med skoter i Sverige är 70 km/tim där inget annat anges. • Visa hänsyn till alla andra som vistas i fjällvärlden: hundspann, skidåkare med flera. • Ta hänsyn till betande och vandrande renar, träffar ni på renar, kör försiktigt förbi så renarna inte skingras. • Skoterkörning är förbjuden på rekreationsområden, längs efter gångvägar och skidspår. • Förbjudet att använda effektpipor. • Se upp för lavinfaran i fjällen. Ta det extra försiktigt på sjöar och vattendrag.

För information om förbudsområden se:

www.kiruna.se/skoterleder Skoterledssamordnare Anders Burman anders.burman@kommun.kiruna.se Tel: +46 (0)980-707 82

• Håll koll på vädret och på allmänna förhållanden, speciellt i fjällterräng.

Var rädd om dig själv, dina medmänniskor och naturen. Kör vettigt, sakta och försiktigt i Kiruna kommun.

Ta bussen till fjällen Slipp spåriga vintervägar och bilar som Linje 91 Kiruna - RiksgränsenSe- Narvik alla tidtabeller på: 91 Kiruna - Riksgränsen - Narvik inte startar i kylan,Linje ta bussen istället!

www.ltnbd.se

Gäller 2014-02-14--05-11

Länstrafiken Norrbotten kör sträckorna nedan: Gäller 2014-02-14--05-11

To-F

To-F 13.30

MTO 1) 13.30

Lörd 14.30

Sönd 2) 14.30

Sönd 3) 16.30

13.30

To-F

MTO 1) 13.30

14.30

Lörd

Sönd 2) 14.30

Sönd 3) 16.30

avg KIRUNA

13.50

14.50

16.50

KIRUNA

15.00

16.00

18.00

15.05

16.05

18.05

15.15

16.15

18.15

15.35

16.35

18.35

15.40

16.40

18.40

15.45

16.45

18.45

15.50

16.50

18.50

16.00

17.00

19.00

16.05

17.05

19.05

16.25

17.25

19.25

16.30

17.30

19.30

Sönd 3) 16.30

ToF avg KIRUNA

gälle

16.50

ank KIRUNA 10.35

Obs! 14.50Flygplats 14.50

13.30

avg13.50 KIRUNA 13.50

Linje 91 Kiruna - Riksgränsen Narvik 13.50 13.50 14.50 14.50 16.50 Gäller 2014-02-14--05-11

MTO Lörd Sönd 2) 1) HÅLLPLATSER 13.30 14.30 14.30

KIRUNA 15.00 15.00

Sönd 6) 11.30

Sönd 7) 12.20

10.25

11.20

12.30

11.20

12.10

Kiruna Nikkaluokta 11.20 12.10-09.10 09.10 10.05 11.15 10.05 10.55 09.05

09.05

10.00

11.10

10.00

10.50

10.50 08.55

08.55

09.50

11.00

09.50

10.40

08.55 08.55 Hållplats 09.50 11.00 VASSIJAURE E 10 HÅLLPLATSER 08.35 08.35 Hållplats 09.30 10.40 KATTERJÅKK E 10

10.40 Hfr 08.35 Hfr 08.35 Hfr 09.30 Hfr To-F08.32 M-O 08.32 M-O 09.27 To-F 10.20 1) 1) 10.17 08.30 08.30 09.25 11.20 11.20 14.50 14.50 10.15 11.3008.25 11.3008.25 15.00 09.20 15.00 12.3008.05 12.3008.05 16.00 09.00 16.00 10.10

18.00

ABISKO Ö 15.05 15.05

15.05

16.05

18.05

ABISKO TURIST Hållplats 15.15 15.15 16.15 16.15E 10 18.15

15.15 15.15 16.15 HÅLLPLATSER 15.35 15.35 16.35

16.15

18.15

18.05

BJÖRKLIDEN Hållplats 15.35 15.35 16.35 16.35Hotell 18.35 MTO Lörd 16.40 LördHållplats SöndE 10 Sönd 16.35 18.35 ToF 15.40 VASSIJAURE 15.40 16.40 18.40 1) 4) 5) 6) 7) 16.40ank 18.40 10.35 15.45 KATTERJÅKK Hållplats 15.45 16.45 18.45 10.35 11.30 16.45 12.40 11.30E 10 12.20 16.45 18.45 10.25 15.50 RIKSGRÄNSEN Hållplats 15.50 16.50 18.50 10.25 11.20 16.50 12.30 11.20Hotell 12.10 16.50 18.50 09.10 16.00 BJÖRNFJELL Hållplats E10 16.00 17.00 19.00 09.10 10.05 17.00 11.15 10.05väg 10.55

17.30

Lörd 5) 12.40

09.10TURIST 09.10 Hållplats 10.05 11.15 ABISKO E 10 10.05 Gäller 2014-02-21--2014-05-04 09.05 09.05 Hållplats 10.00 11.10 BJÖRKLIDEN Hotell 10.00

16.00

09.50 09.30

08.32 08.32 Hållplats 09.27 10.37 RIKSGRÄNSEN Hotell 09.27 KIRUNA Järnvägstation 08.30 08.30 Hållplats 09.25Busstation 10.35 09.25 BJÖRNFJELL väg E10 KIRUNA NIKKALUOKTA 08.25 08.25 Hållplats 09.20Fjällanläggning 10.30 09.20 TREALDAL väg E10/E6

10.55

10.40 09.30 10.20 Hfr Hfr L L09.27 Sohd 10.37 10.17 Sohd 10.35 11.20 10.30 11.30 12.30 10.10

09.25 10.15 14.50 11.20 14.50 09.20 11.30 10.10 15.00 15.00 16.00 09.00 12.30 09.50 16.00

19.00 09.05 16.05 TREALDAL Hållplats E10/E6 08.05 08.05 Hållplats 09.00 10.10 09.00 09.50 08.00 08.00 08.55 10.05 08.55 09.45 16.05 17.05 19.05 LANGSTRAND väg E6/E10 09.05 10.00 17.05 11.10 10.00väg 10.50 19.05 08.55 16.25 LANGSTRAND Hållplats E6/E10 08.00 08.00 Järnvägsstaion 08.55 10.05 08.55 09.45 07.45 07.45 08.40 09.50 08.40 09.30 16.25 17.25 19.25 NARVIK 08.55 09.50 17.25 11.00 09.50väg 10.40 Hfr Hfr Hfr Hfr Hfr Hfr HÅLLPLATSER 19.25 08.35 16.30 NARVIK Järnvägsstaion 07.45 07.45 Amfi 08.40Center 09.50 08.40avg 09.30 16.30 17.30 ank NARVIK 09.25 Sohd 08.35 09.30 17.30 10.40 09.30 19.30 10.20 L L08.35 Sohd To-F07.40 M-O 07.40 M-O 08.35 To-F 09.45 1) 19.30 08.32 ank08.32 NARVIK Amfi09.27 Center10.17 avg 07.40 07.40 08.35 09.45 08.35 09.25 1) 09.27 10.37

NIKKALUOKTA Fjällanläggning 08.30 1)08.30 10.35 09.252014. 10.15 Trafiken09.25 utförs 14 - 23 april KIRUNA Järnvägsstation 2) Trafiken utförs 14 februari13 april 2014. 08.25 08.25 09.20 10.30 09.20 10.10 BJÖRNFJELL väg E10 KIRUNA Busstation 1) TrafikenHållplats utförs 14 - 23 april 2014. 3) Trafiken utförs 20 april - 11 maj 2014. 2) TrafikenHållplats utförs 14 februari08.05 4)08.05 10.10 09.00 09.50 TREALDAL väg E10/E613 april 2014. Trafiken09.00 utförs 22 februari 3) Trafiken utförs 20 april - 11 maj 2014. 1) Turen trafikeras under perioden 17 Trafiken08.55 utförs15 februari samt 09.45 1 mars - 10 maj 2014. 08.00 5)08.00 10.05 08.55 LANGSTRAND väg E6/E10 4) TrafikenHållplats utförs 22 februari 6) Trafiken utförs16 - 23 februari samt 23 mars 2014. utförs15 februari samt 1 mars07.45 - 10 maj 2014.08.40 09.50 08.40 09.30 07.45 NARVIK 5) TrafikenJärnvägsstaion 7) Trafiken utförs 2 och 9 februari samt 30 mars - 11 maj 2014. 6) Trafiken utförs16 - 23 februari samt 23 mars 2014. 07.40 07.40 08.35 09.45 08.35 09.25 ank NARVIK Amfi Center avg 7) Trafiken utförs 2 och 9 februari samt 30 mars - 11 maj 2014. RIKSGRÄNSEN

Lörd 4) 11.30

Hpl 16.05 E10 16.05

16.00

15.50 ABISKO Ö 15.50 Hpl E10 16.50 16.00 Hållplats 16.00 17.00 ABISKO TURIST E 10 17.00 16.05 Hållplats 16.05 17.05 BJÖRKLIDEN Hotell 17.05 16.25 Hållplats 16.25 17.25 VASSIJAURE E 10 17.25

MTO 1) 10.35

10.25Ö 10.25 Hpl 11.20 ABISKO E10 12.30

15.00

16.30 Hållplats 16.30 17.30 KATTERJÅKK E 10

Linje 92

r 14/2 - 11/5

Sönd Sönd 6) ank 7) 10.35 11.30 12.20 10.25

Busstation 16.00 16.00 18.00

15.00

15.40 Flygplats 15.40 16.40 15.45 Busstation 15.45 16.45

ToF

HÅLLPLATSER MTO Lörd Lörd Flygplats 1) 4) 5) 10.35 Busstation 11.30 12.40

Hållplats Hotell

12.40 12.40 16.10 16.10 12.40 16.10 12.40 16.10 13.40 13.40 17.10 17.10 13.40 17.10 13.40 17.10 13.50 13.50 17.20 17.20 13.50 17.20 13.50 17.20

mars - 4 maj 2014.

Långfredag 18 april, Annandag Påsk 21 april och 1 maj trafikeras som måndag-fredag. Långfredag 18 april, Annandag Påsk 21 april och 1 maj trafikeras som måndag-fredag. 1) Trafiken utförs 14 - 23 april 2014. 2) Trafiken utförs 14 februari- 13 april 2014. Med reservation för ev ändrade flygtider. 3) Trafiken utförs 20 april - 11 maj 2014. Med reservation för ev ändrade flygtider. 4) Trafiken utförs 22 februari 5) Trafiken utförs15 februari samt 1 mars - 10 maj 2014. 6) Trafiken utförs16 - 23 februari samt 23 mars 2014. 7) Trafiken utförs 2 och 9 februari samt 30 mars - 11 maj 2014.

Nikkaluokta

Långfredag 18 april, Annandag Påsk 21 april och 1 maj trafikeras som måndag-fredag. Med reservation för ev ändrade flygtider.

Ny toppstuga på Kebnekaise Den gamla toppstugan byggdes 1924 och ligger på 1880 meters höjd. Den ligger ungefär 100 meter nordväst om där den östra leden kommer upp för bergssidan, från Björlings glaciär. Under åren har stugan genomgått både små och stora reparationer. ”Nya toppstugan” byggdes 1983. Den är större och mer modern med ett utedass. Nya toppstugan ligger ungefär på samma höjd som den gamla stugan men ett par hundra meter längre västerut. Mellan båda stugorna går en fångstarm (pinnar med rep emellan, se bild nedan). Båda stugorna ska ha kamin men sådana finns inte!

Stugorna är i bedrövligt skick, numera är underhållet av både den nya och gamla stugan obefintligt. I nya stugan är torrdasset är fullt sedan länge, brännbar inredning sönderbruten, dåliga dörrar, trasiga fönster, städning runt stugorna är obefintlig. Efter en säkerhetsbesiktning av stugan 2012 med Kirunas Fjällsäkerhetskommitté, Fjällsäkerhetsrådet, Länsstyrelsen och andra intressenter, så har Länsstyrelsen beslutat att bygga en ny stuga där man även säkrar upp ansvaret för underhållet av stugan. Upphandlingen är på gång!

Kebnekaise är Sveriges högsta berg och har en enorm dragningskraft på turister. Men de två toppstugorna som ska fungera som nödstugor är i otroligt dåligt skick, Kiruna Fjällsäkerhetskommitté väntar på en helt ny toppstuga.

Kebnekaise är Sveriges högsta berg och har en enorm dragningskraft på turister. Under bara en dag i augusti 2013, passerade 772 vandrare den räknare som turiststationen satt upp mot toppen. Antalet delas med två då vandrarna förhoppningsvis gick tillbaka också. 2013 var det 17 357 vandrare som passerade räknaren, 102 st i medelvärde/dag! Under februari månad kommer ett slutgiltigt beslut om bygget av en ny toppstuga. Kiruna Fjällsäkerhetskommitté hoppas att en ny stuga ska stå på plats i augusti 2014.

”Nya toppstugan” byggdes 1983. Mellan båda stugorna går en fångstarm (pinnar med rep emellan, se ovan)

Vädret kan snabbt ändras på fjället, i toppstugorna ska man kunna söka skydd och värme.

Gamla toppstugan byggdes 1924 och har genomgått ett flertal reparationer.

Att lämna ett

färdmeddelande Att alltid lämna någon slags färdmeddelande är viktigt och kan göras på många sätt. Enklast är att bara berätta för någon du känner om vilka planer ni har, vilka vägval ni tänker göra och viktigast av allt när ni beräknas återvända. Och att ni skall höra av er då. En skriven lapp är tydligare än att bara ha pratat om det.

För trp till andra fjällstugor, ring Erik Sarri 070-215 14 95 Gör en härlig tur i dalen mot Kebnekaise Skidtur Utflykt Vårvintersol Kafferyggsäck Naturdag Fjällvärld Luncha

Öppet alla dagar 21/2 – 4/5 Följ oss på facebook & iKiruna appen

Nikkaluoktahälsningar!

www.nikkaluokta.com • info@nikkaluokta.com • 0980-550 15

Ring 0771- 23 11 23

Går ni på flerdagstur lämnar ni färdmeddelandet till någon anhörig som ni kontaktar på det sätt ni kommit överens om. Sen kan ni ju alltid prata med folk ni träffar utmed vägen ”vi räknar med att vara vid stugan vid femtiden, vi stämmer av då”

Ä KE R ETSRÅ H

för aktuell fjällväderprognos. Tala om vilken fjällort det gäller. Kostar som ett vanligt samtal. FJÄ

FJÄ

ERBJUDANDE: februari-mars Måndag – Tisdag – Onsdag Bed & Breakfast 275 kr

Dagligen: Skoterturlista t.o.r Nikkaluokta-Kebnekaise Avgång från Nikkaluokta: 09.00 13.00 16.30 Avgång från Kebnekaise: 10.00 14.30 17.30

Fjällvädertelefonen

En del fjällanläggningar tar emot skrivna färdmeddelanden i receptionen (gäller oftast dagsturer för egna gäster) men det går naturligtvis lika bra med stug- eller rumsgrannen.

I rastskydden utmed de markerade lederna finns ofta gästböcker som vi rekommenderar att du skriver i. Men det är inget färdmeddelande som någon följer upp om inget hänt er. Men de gånger fjällräddningen söker folk är uppgifter i gästböckerna värdefull vägledning.

Restaurang och kafé Stugby med bekvämt boende

Kom ihåg!

Vårvintersäsong i Nikkaluokta!

Ä KE R ETSRÅ H

10 år 2004-2014

Helgklassikern öppnar för säsongen! Gör en skidtur, åk med hunden eller kom förbi med skotern.

Fristående grundsk årskurs 4-9 ola

Friluftsskolan Vargen åk 7 med föräldrar håller varmt i stugan under lördagar och söndagar (15 februari – 21 april) 11.00 – 15.00. För påskhelgen se kommande annons. Varmkorv, mackor, fika och drycker finns till försäljning. Skidspår är draget när stugan är öppen och det är skyltat från parkeringen vid Norgevägen. Det tar ca 1 timme att åka skidor upp till stugan och 45 minuter ner. Vid otjänligt väder är stugan stängd och skylt om detta finns uppsatt på anslagstavlan vid parkeringen. Kolla anslagstavlan vid osäkert väder!

Observera! Vid otjänligt väder är stugan stängd och spår dras ej. Skylt om detta finns då uppsatt på anslagstavlan vid parkeringen.

Intäkterna går till årskurs 7 på skolan och kommer att användas vid en kommande studieresa.

Kolla anslagstavlan vid osäkert väder! Fristående grundskola årskurs 4-9

Lavinsäkerhet Lavinsäkerhet handlar nästan uteslutande om hur vi tänker. Hur vi samlar in information, fattar beslut och vilka risker vi väljer att ta. Det är inne i vårt huvud som vi måste bli säkra. Med stöd av revelant information och kunskap kombinerat med den del träning kan du bli tryggare i lavinterräng. Några råd! För att minska

risken att råka ut för laviner:

• följ helst lederna eller pisterna • åk i breda öppna dalar långt ut från sluttningarna • åk inte i brantare lutningar än 25 grader.

The Fine Line-

Du kan testa backens lutningen så här

Åk inte över branta snöfält dagarna efter kraftiga snöfall, hård vind eller kraftigt stigande temperatur. De flesta laviner inträffar dygnet efter ett kraftigt snöoväder. Undvik över huvud taget att korsa orörda snöfält i brant terräng. Om du måste korsa ett brant snöfält, gör det så högt upp som möjligt. Om ni är många, åk en i taget. Då blir belastningen på snön mindre. Att följa kammar och ryggar är det flackaste vägvalet och därför ofta det säkraste. Åk aldrig så att du belastar snötäcket ovanför en annan skidåkare

Om du är i lavinområdet - försök att åka ifrån lavinen snett nedåt ut ur området Om du dras med av lavinen - försök med alla medel att hålla dig uppe vid ytan Om du hamnar under snön- Försök krypa ihop och få bort snö från näsa och mun, så att du kan andas

Om du befinner dig utanför lavinen - koncentrera dig på att minnas de platser där personerna togs av lavinen och märk ut där du såg dem senast och sätt igång och sök! Särskilt runt stenar träd och där snön som djupast. Det är bråttom bråttom. Tiden är helt avgörande om de saknade ska kunna räddas. Hur många saknas. Snabb kamraträddning är den effektiva insatsen.

Larma räddningstjänsten, 112, om det kan ske utan att ni drar ner på det omedelbara sökandet.

www.fjallsakerhetsradet.se/ forberedelser/laviner/Filmer_ lavinsakerhet/

Ä KE R ETSRÅ H

Fjällsäkerhetsrådet:

Appar ersätter inte transceivers Senaste året har det släppts ett par olika mobilappar med transceiverliknande funktioner. Dock visar en studie från Canadian Avalanche Centre att de inte kan ersätta traditionella lavinsändare. Även Fjällsäkerhetsrådet är skeptiska till apparna. Den gångna vintern omkom sju svenska skidåkare i lavinolyckor. Det var den mest olycksdrabbade säsongen på mer än 15 år. Skidsäsongen har inletts på många håll, i Sverige och i Alperna, och frågor om lavinsäkerhet har därför stor aktualitet. ‒ Lavinsäkerhet handlar om kunskap, omdöme och utrustning. Det har nu kommit ett antal lavinappar på marknaden som säljs billigt. Men man ska vara medveten om att en smartphone inte på långa vägar är en fullgod ersättning för traditionella lavinsändare, säger Per-Olov Wikberg, samordnare på Fjällsäkerhetsrådet vid Naturvårdsverket.

Den Kanadensiska prisbelönta filmen The Fine Line, som handlar om lavinsäkerhet och offpiståkning kan vi rekommendera starkt, nu med svensk översättning och med svensk text. På vår webb så kan du här ta del av 4 träningsfilmer kring hur du läser och förstår Lavinprognoser, hur du väljer en Säker väg i lavinterräng, hur Laviner kan förutses samt Katastrofhantering i samband med lavinolyckor.

Om man överraskas av en lavin handlar det om två saker; komma undan och rädda liv.

FJÄ

Om du ofta är ute med kompisar på fjällturer och speciellt där du åker på brantare toppturer så är det nästintill nödvändigt att alla i gruppen har god kunskap om snö och laviner och hur man gör om en lavin utlöses. En personlig transciever, en spade och en hopfällbar lavinsond tillsammans med välutbildade turkompisar som vet vad som skall göras räddar liv om olyckan är framme!

Vad gör du? Om lavinen går

Bli mer lavinsäker

Tips!

prisbelönt film kring lavinsäkerhet

En färsk studie från Canadian Avalanche Centre visar på flera allvarliga brister hos de testade apparna och organisationen har därför gått ut med rekommendationen att de nya mobilapparna inte kan ersätta en traditionell lavinsändare (transceiver). Bristerna som påpekas avser bland annat att apparna varken i är kompatibla med varandra eller med lavinsändare, att den signal som avges via smartphonen försvagas kraftigt under snö och att GPS-signalen har en betydligt sämre precision än lavinsändarens signal.

iSIS app

SnoWhere app

Snøg app

Fjällsäkerhetsrådet och skidsajten Freeride.se genomförde tidigare i år en enkätundersökning, där drygt tusen svenska offpiståkare bland annat fick frågan om de var beredda att använda en lavinapp istället för en lavinsändare. Svaren var tydliga – bara en av tio var beredda att göra det. Drygt sex av tio kunde absolut inte tänka sig att göra det. ‒ Tekniken är fortfarande under utveckling och det är därför både sunt och naturligt att inställningen hos åkarna är tvekande. En lavinapp är bättre än ingen utrustning alls men för den som rör sig i lavinfarlig terräng är de inget alternativ till en riktig lavinsändare, säger Per-Olov Wikberg. Läs mer om studien från Canadian Avalance Centre: http://www.avalanche.ca/cac/avalanche-search-appsreview. KÄLLA: PRESSMEDDELANDE FJÄLLSÄKERHETSRÅDET 2013-11-15

TILLFÄLLIGT SKOTERFÖRBUDSOMRÅDE 2014 p.g.a. RENNÄRINGSINTRESSEN 550

Nikkaluokta ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

600 800

80 !

! !

900

! !

700 !

! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! !!

! ! !

! ! ! !

950

! !

! ! ! ! ! ! ! !! !!

700

! ! !

Skoterförbud under perioden 2014-02-17 till 2014-03-05 800

750 600

Skoterled

Tjuonajokk

! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Tillfällig skoterled Förbudsområde

Gällivare kommun och dess samebyar

Vad betyder ledmärkena? Påbjuden skoterled märks ut med påbudsmärke. Blå, rund skylt med vit skotersymbol. Det innebär att du måste följa leden. Det är förbjudet att köra utanför leden.

På en del leder är det förbjudet att köra snöskoter. Lederna är då skyltade med förbudsmärken.

Lämplig skoterled märks ut med anvisningsmärke; en kvadratisk skylt med blå skotersymbol på vit botten. Märket talar om att du kör säkrast och stör minst på den leden. Du bör hålla dig till leden, men det är inte förbjudet att köra utanför leden.

Andra leder kan vara skyltade med anvisningsmärken med rött snedstreck. Sådana leder bör du inte använda. Det är visserligen inte förbjudet att köra på sådana leder, men olämpligt.

Skotrar har alltid stopplikt vid passage över väg.

Röda ledkryss på stolpar betyder vinterled. Här samsas du med skidåkare, gående och hundspann. Kontrollera alltid om skoteråkning är tillåten efter leden. Det skall då finnas en kompletterande märkning.

Läs mer om skotervett och regler: www.snoskoterradet.se/skotervett-regler/ • källa: snoskoterradet.se

Bättre förberedd ger dig en tryggare upplevelse

Diplomerade snöskoteruthyrare i Kiruna Peters Fjällkonsult, Abisko petersfjallkonsult@gmail.com 070 286 66 82

ICEHOTEL, Jukkasjärvi info@icehotel.com 0980 66 800

Outrent AB, Kurravaara ove@outrent.se 070 348 01 46

OUTCAT, Kangos info@outcat.se 070 253 68 00

Fjällguiden i Kiruna/ Artic Safaris info@fjällguiden.se 070 628 8378

Snöskoteråkning i fjällmiljö ställer särskilda krav på förberedelser och utrustning. Här följer sju praktiska tips för en trygg snöskotertur på fjället.

Görans Fjälltransport, Pirtivuopio fjall-trp@hem.utfors.se 070 225 40 00

Foto: Hans Wardell

Kiruna i Norr AB, Kiruna peter@kirunainorr.se 070 559 39 50

7 PRAKTISKA TIPS FÖR EN TRYGG SNÖSKOTERTUR I FJÄLLEN

2. VÄLJ RÄTT UTRUSTNING

Använd hjälm med skidglasögon eller visir och bär varma kläder och skor. Ta med spade, vindsäck, isdubbar och nödvändiga tillbehör till snöskotern såsom extra variatorrem och verktyg. Lavinsond och lavinsändare rekommenderas om ni planerar att lämna skoterlederna och åka i brant terräng. Lär er hur utrustningen fungerar före avresan. På Fjällsäkerhetsrådets webbplats finns checklistor över lämplig utrustning för olika aktiviteter och olika typer av fjällmiljöer.

3. MEDDELA FÄRDVÄG OCH BERÄKNAD ÅTERKOMST

Det är viktigt att någon känner till er planerade färdväg och när ni räknar med att komma tillbaka. Berätta för en vän, en släkting eller någon annan som kan slå larm om ni inte skulle återvända som planerat.

4. ANPASSA DIN SNÖSKOTERTUR EFTER VÄDRET

Vädret kan slå om hastigt i fjällen. Ta del av lokala och aktuella väderprognoser via radion eller webbplatsen smhi.se. Vädertjänster erbjuds även som applikationer för mobiltelefoner. Respektera alltid utfärdade fjällvädervarningar.

5. FÖLJ MARKERADE SKOTERLEDER

Det finns hundratals mil markerade snöskoterleder i fjällen, med bland annat avståndsmarkeringar, vindskydd och hjälptelefoner. Inom många fjällområden är snöskoteråkningen reglerad och endast tillåten efter särskilda leder. De flesta gör klokt i att alltid följa lederna – det gör det enklare att hitta, minskar risken för att hamna i lavinfarliga områden och är ett säkrare alternativ om ni av någon anledning skulle behöva hjälp.

6. TA MED KARTA OCH KOMPASS

Se till att ha med en karta som är aktuell. Kompass behövs framförallt utanför markerade leder. Användning av kompas kräver dock kunskaper – instruktioner finns på Fjällsäkerhetsrådets webbplats. Använd gärna GPS, men tänk på att batteriet laddas ur snabbt när det är kallt.

7. RÅDFRÅGA ERFARNA MÄNNISKOR

Människor som ofta vistas i fjällen kan ge viktig information. Ta kontakt och ställ frågor om vägval, vattenstånd, broar och annat som underlättar er planering. Det finns lokala fjällsäkerhetskommittéer med stora kunskaper om fjällen i sina närområden. Kontaktuppgifter finns på Fjällsäkerhetsrådets webbplats.

– Men det viktigaste är att du, innan du ger dig ut själv har funderat en stund på vad som kan inträffa! Gör en miniriskanalys.

www.facebook.com/fjallsakerhetsradet

www.fjallsakerhetsradet.se

FJÄ

FJÄLLSÄKERHET I KIRUNAFJÄLLEN Har du idéer och förslag om bättre fjällsäkerhet, kontakta fjällsäkerhetskommittéen i Kiruna Ordförande Roine Norström 0705694567 Sekreterare Anders Morell 0703777188 anders.morell@telia.com

Om något händer med maskinen kan räddningen vara 2 skotrar.

1. ÅK INTE ENSAM

Ä KE R ETSRÅ H

I SAMVERKAN MED LOKALA FJÄLLSÄKERHETSKOMMITTÉEN I KIRUNA