8 Hur är det med minnet
sid 8
sommarlovet startar med fotboll
sid 12–13
2
INFORMATION: Annonsbladet ges ut av: Tidningar i Norr AB som också ger ut tidningen Västerbottningen Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort Upplaga: 13.500 vid normalupplaga Produktion: Tidningar i Norr AB Adress: Kyrkogatan 3, 914 33 Nordmaling Redaktionen Västerbottningen: 0930-77 31 20 Annonsförsäljning: Display, 0930-311 01 Stefan Hammar, 070-322 89 78 Anders Kling, 070-999 90 23
Mat & Dryck
Annonspriser: Uppslag 15.295:-, helsida 8.395:halvsida 4.795, kvartsida: 2.990:åttondelssida 1.875:-
MED PER DEGERMAN
Annonsgranskning: Annonsbladet förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Reklamationer: Reklamation av annonser skall ske senast 3 dagar efter utgivningsdag. Betalningsvillkor: 10 dagar netto. Nästa utgivningsdag: 24 augusti Manusstopp: 12 augusti Boka i tid!
ar! m m o s g i Trevl
Per med över 20 års erfarenhet som köksmästare och semifinalist i den prestigefyllda tävlingen Årets Kock, ger er här några av hans bästa tips, råd och recept.
Mycket nöje!
JUST NU
NYHET i BUTIKEN!
Quicksilver 500 Fish med Mercury 50HK
129.600kr Quicksilver 500 Fish (OBS båten på bilden är extrautrustad med vindruta och sprayhood till fören)
BALTIC Flytvästar
Prisexempel
Till både stora som små finns även till hunden.
Honda 60HK
59.900kr
Från
229kr Nu startar
ord. pris 89.900:-
KAMPANJ PRISER PÅ BÅTMOTORE R
KLÄDREAN
Nu börjar vi förbereda för HÖSTJAKTEN! STORT ENT SORTIM S ÖVNING T K OCH JA ON NITI AMMU
Hunter F1 Jaktradio
2.695kr
Hunter aktivt headset
695kr
Ryggsäckar från:
599kr
Nu finns vi även på Facebook. Gå in och gilla oss där!
Stort utbud av FISKE & FRITIDSPRODUKTER Fynda på vårt
REA-BORD med fiskeprylar!
SANDSTRÖMS Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33, www.sandstromsport.se
MÅN-FRE 9,30-18,00 LÖR 9,30-14,00
4
SOMMARENS STORA
REA-RÖJ
DA N Y F H C O PASSA PÅ
G N I N S N E R LAGER a v.29 adsdagarn n rk a m r e Und
På alla kvarvarande sommarkläder
SOMMAR
1/2 REAPRISET På kvarvarande reavaror
REA li Startar 14 ju
Trevlig sommar! VI SKOR HELA FAMILJEN
KUNGSVÄGEN 49 | 0930-101 20 Mån-fre 09.30-17.00, lör 10.00 -13.00
FOT & SKO KONSULTEN
Kyrkogatan 1, 0930-100 01.
Ord. pris 1100:-
799:599:-
Nike Free 5.0
Lätt och fantastiskt flexibel löparsko med barfotakänsla. Nu till reapris!
Från
Snabbt och smidigt med ”Min skog”
Dobsom Molde Zip-off
Lätta och snabbtorkande byxor som med hjälp av en dragkedja över knäna enkelt förvandlas till shorts. Herr- och dammodell.
Holmens webb för virkesleverantörer ger snabba och smidiga besked.
199:-
Lundhags kepsar
Snygga kepsar från Lundhags i hög kvalitet. Flera modeller och färger.
– Det är perfekt att alltid, dygnet runt, ha tillgång till skogsbruksplanen. Eller att snabbt och smidigt få läsa om nyheter och tips som berör oss som skogsägare och vilka aktiviteter som kan vara av intresse, säger Åsa Träthaug skogsägare Bredbyn. Kontakta någon av oss – vi berättar gärna mer! Stig Forsberg, 070-326 45 21 stig.forsberg@holmenskog.com
John-Petter Karlsson, 070-526 51 98 johnpetter.karlsson@holmenskog.com
Bert Forsberg, 070-326 45 29 bert.forsberg@holmenskog.com
Tomas Sjölund, 070-642 42 34 tomas.sjolund@holmenskog.com
Läs mer på www.holmen.com
Ord. pris 300:-
199:-
349:-
Kungsvägen 92 · 914 32 NORDMALING · 0930-130 30 · www.mapec.se · info@mapec.se Öppettider: mån-ons, fre 07.30-17.30 · tor 07.30-18.00 · lör 10.00-14.00 Alla priser är angivna inkl. moms. Med reservation för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.
5
BEHÖVER DU HJÄLP MED Bouppteckningar
Arvsskiften
Testamenten
Gåvohandlingar
Fastighetsöverlåtelser
Avtal
Företagsöverlåtelser
m.m.
Välkommen till vår NYINREDDA restaurang! Njut av god mat och fantastisk service.
Kontakta mig på Tel. 070-532 51 21 eller Epost info@waho.se
Nya öppettider!
Walther Holmgren
Bryggargatan 10, SE-914 41 Rundvik, Sweden 070-532 51 21, E-post: info@waho.se
mån-tors 11-22, fre 11- 02, lör 12 - 02, sön 12-22
VM FINALEN
På gång i klubben!
13/7 Är det final i fotbolls-VM. Kom in och njut av god mat och dryck till bra priser medan du ser matchen!
13/7 Lydnadstävling 14/9 Officiell Utställningen Fikaförsäljning
Varmt Välkomna Lotta med personal
Stugjour
Stugjour på tisdagar har semester i juli åter i augusti och sept. i samarbete med
För mer info se vår hemsida www.nordmalingsbrukshundklubb.se
Bordsbokning: 0930-215 10, Bruksgatan 1 www.horneforsrestaurang.se
Vi använder alltid färska och fräscha råvaror i vår meny
Trasig Bilruta? Oavsett bilmodell, vänd dig direkt till oss för byte av bilglas!
Nu startar vi
Tidsbokning alla vardagar kl. 08.00-19.00 0930-133 31
Lagom till marknaden. Massor av smycken och presenter till halva priset
20% På icke reavaror! Gäller marknadsdagarna (fre - lör)
NYA SE GLAS
NORDMALING - 0930-10045
Gäller ej för beställningsvaror!
Viltvägen 6, 914 32 Nordmaling 0930-133 31, 070-220 92 64
6
Hyr bil, minibuss eller lätt lastbil Sommarlov, hyr bilen från oss!
Kom och träffa Centerpartiet på Nordmalings marknad!
Vi satsar på bättre beg fordon för att kunna hålla en låg hyra till dig som kund. Hög flexibilitet och anpassning till dina önskemål är vår ledstjärna. Kontakta oss redan nu för prisuppgift för att lösa dina behov.
18-19/7 Medverkan av Centerpartiets kommun-, landstings- och riksdagskandidater
07
Centerpartiet vill ha fler riktiga jobb och en hållbar utveckling för Nordmalings kommun
0-3
13
19
99
NO
M RD
AL
Kan hyras från 215:-/dygn
ING
Kan hyras från 375:-/dygn
- tillväxt och samhällsservice i hela kommunen - välfärd och trygghet för samtliga i Nordmalings kommun - samförståndslösningar över partigränserna
Vet du vad Centerpartiet i Nordmaling ska göra med all grön färg? Vill du veta mera om Centerpartiet i Nordmaling www.centerpartiet.se/nordmaling
LÖRDAG 2 AUGUSTI 11-17 21-01 Tjuvstart: Fredag 19.00
Bilträff/Bilutställning Motorsprängning BURNOUTTÄVLING
TOP CATS
FAMILJEDAG HOPPBORG DRYCKESTÄLT PONNYRIDNING ROLL och ev tryckfel. Priserna gäller v29, eller så långt lagret räcker. Med reservationROCK’N för slutförsäljning The COVER KINGS Restaurang Tel: 0662-204 05 Fullständiga rättigheter kerstinsudde@trehorningsjo.se CAMPING BAD PUB TRAPPER INN med Hamburgergrill
Grillad munk hallon och blåbär
GRILLA i SOMMAR
INGREDIENSER
Här hos oss på ICA hittar du inte bara köttet, korven eller grönsakerna till grillningen. Här finns också grilltillbehör som grillkol, grilltänger, tallrikar och glas. Helt enkelt ett komplett sortiment för din grillning!
Grillade munkar som serveras med hallon, blåbär och blåbärskvarg. En riktigt enkel och förvånande god dessert! Perfekt en sommardag när bären är nyplockade.
2 munkar 2 dl kvarg med blåbärssmak Till servering hallon blåbär
TRESJÖPAINTBALL
Show & Shine Anmälan: mhstres@hotmail.com Info: 070-667 72 92
www.threecornerlakemeet.se www.kerstinsudde.se
10 för
Garnering citronmeliss
GÖR SÅ HÄR! 1. Dela munkarna.
39kr
/+ pant
2. Grilla dem med snittytan mot grillgallret tills de får fin färg.
TILL SERVERING OCH GARNERING:
Servera med blåbärskvarg, hallon och blåbär, garnera med citronmeliss och daimgrädden över.
Läsk
Spendrups/Nygårda, 33cl
Ställ kallt fram till servering.
10:- låda Passa på att fynda!
Kom in och smaka!
NORDMALING 0930-100 23 Öppettider: Månd-fred 8-19, lörd 8-16, sönd 12-16
7
Vi hjälper dig att hitta rätt med allt du behöver för ditt sommarprojekt!
Hem & hushåll Isolera vinden! Vid köp av: Minst 2 pallar
(= 30 säckar vindsull)
Får du låna vår vindsullsspruta ATTIC 300 HELT UTAN KOSTNAD!
Virke, färg, spik, skruv, verktyg, kopplingar, högtryckstvättar, blomlådor, spaljeer, vitvaror, belysning och mycket mer! www.forslundsbygg.se 0930-398 90 Öppettider: Månd - Fred 07.00 - 17.30, Lörd 10-14
BYGGVARUHUSET
NORDMALING
FORSLUNDS
www.forslundsbygg.se, tel: 0930-398 90
Öka lönsamheten i ditt skogsbruk!
Skaffa skogsbruksplan och planera
dina åtgärder på fastigheten
Bjurholm-Fredrika
Viktoria Hedström Barnledig viktoria.hedstrom@norra.se Örnsköldsvik norra
Bjurholm-Fredrika
Anders Bergh Mobil - anders.bergh@norra.se Örnsköldsvik norra
Nordmaling
Örnsköldsvik norra
Jens Stenberg Mobil -
Karin Hägglund Mobil -
jens.stenberg@norra.se
karin.hagglund@norra.se
Örnsköldsvik norra
Ta kontakt med någon av våra inspektorer om du har några frågor, funderingar eller bara vill träffas för ett förutsättningslöst möte.
Örnsköldsvik norra
Vi finns alltid nära dig och din fastighet!
Leif Strandberg Mobil -
Tage Westin Mobil -
Jonas Sjödin Mobil -
Axel Nilsson Mobil -
leif.strandberg@norra.se
tage.westin@norra.se
jonas.sjodin@norra.se
axel.nilosson@norra.se
www.norra.se
8
Glöm inte bort att komma ihåg Kåseri av Sven-Erik Berg De var något vi tänkte skriva om men VAD? Jo visst ja, det skulle handla om minnet eller snarare brist på minne. Glädjande nog kommer vi just ihåg att vi har glömt något. Nåja, glädjande är väl kanske att ta i. Varje gång man ertappar sig själv med att komma på att man glömt något, infinner sig samma kluvna känslor. Skall man vara uppåt över upptäckten eller skall man vara neråt? Trots att vi har ett rum med kontorsutrustning, hamnar vi väldigt ofta vid köksbordet när vi skriver. Ibland har vi funderat över vad detta kan bero på. Häromdagen försökte vi oss på någon slags analys, sa tidigt som vi studerade den närmaste omgivningen.
Det var då vi fick syn på den –
kaffe-kannan alltså. Det måste helt enkelt vara närheten till kaffekannan som gjorde att vi satt
där vi satt. Samtidigt medges att det är en smula opraktiskt. Med jämna, eller snarare ojämna mellanrum, upptäcker vi att vi är i stort behov av något som finns på kontorsavdelningen.
Alltså reser vi på vår lekamen
och travar iväg till nämnda avdelning, där vi blir stående framför pärmsnurran alternativt datorn. Varför vi står just där kan vi i det ögonblicket inte erinra oss. Okej, vi är helt införstådd med att något skulle hämtas, frågan är bara VAD. Smått skamsen, men även något irriterad återvänder vi till köksbordet för att börja om. Ja visst ja – det var ett gem vi skulle hämta. För säkerhets skull upprepar vi gem, gem, gem vid vår återupptagna vandring till kontoret. När vi passerar vardagsrummet där frugan sitter utbrister hon; – Vad yrar du om? Äsch, svarar vi – gem, gem, gem.
Vi har maskinerna för dina behov!
Det slår oss att det här fenomenet har börjat långt tidigare, vid en tid då vi bodde Västa Vall´n. Det förekom att vi satte oss i bilen och körde in mot centrum, tydligen djupt försjunken i tankar. Plötsligt befann vi oss i höjd med Coop Konsum, då vi slogs av tanken: Vart skulle vi nu då? Nåja, vi går väl in på Konsum så kanske vi kommer på vad vi skulle köpa. Vi mindes att det var fyra av någonting som skulle inköpas.
– Skulle du inte köpa tändstift till bilen? Du inbillar dig väl inte att det går lika bra med bananer. Den kommentaren föredrog vi att inte höra, vi har nämligen en bullerskada sen våra år inom varvsindustrin, och vid vissa tillfällen är den närmast en tillgång.
Väl inne kom vi så små-
ningom till fruktdisken. Det gick då upp för oss att det kanske var fyra bananer vi skulle handla, en till var och av de familjemedlemmar som bodde hemma just då. Direkt när vi kom innanför dörren hemmavid, hörde vi en välbekant röst som utbrast:
www.johanssonmaskin.se Vännäsby 0935-399 30 Sikeå 0934-151 00
9 Puzzle 27 (Easy, difficulty rating 0.40)
2
7
5
4 4
5 6
8 3
7
1
lätt
8
8
2 5
9
6
1
5
4
6
3
7 9
3
9
2
4 5
6 7
1 7
8
6
7 2
7
9
6
3
1
6
2
7
5
3
Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Tue Dec 3 11:49:40 2013 GMT. Enjoy!
3 7
9 9
9
5 8
8 6
3 2
4
6
5
1
2 7
6
4
Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Tue Dec 3 11:50:25 2013 GMT. Enjoy!
VI HAR DET DU BEHÖVER VÄLKOMMEN TILL OSS! • • • • • • • • • • • • • • •
4 3
1
2
5
6
Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Tue Dec 3 11:05:23 2013 GMT. Enjoy!
5
1
2
1
3
7 3
8
7
Supersvår
5
3 4
6 9
6
Puzzle 27 (Very hard, difficulty rating 0.80)
7
5
9
1
4
Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Tue Dec 3 11:01:07 2013 GMT. Enjoy!
6
9
9
6
3
7
2
Puzzle 27 (Hard, difficulty rating 0.64)
1
1
4 9
6
8
6
2 5
9
5
3
2 7
3
1
7
8 5
2
8
medium
8
svår
SUDOKU
- ingen tävling, lösningar på sidan 16
1
Puzzle 27 (Medium, difficulty rating 0.54)
BILVERKSTAD TVÄTTHALL METALLBEARBETNINGSVERKSTAD OLJOR/SPOLARVÄTSKA/GLYKOL TÄNDSTIFT BATTERIER STORA OCH SMÅ LAMPOR FÖR BILAR OCH HUSHÅLL FISKE/FRITIDSARTIKLAR GRILLAR/GRILLKOL/TÄNDVÄTSKA RÖK/RÖKSPÅN METMASK/MAGGOT SÅGKEDJOR/RÖJKLINGOR/TRIMMERLINA VERKTYG PRESENNINGAR SLÄPVAGNSTILLBEHÖR
• • • • • • • • • • •
VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN RENGÖRINGSMEDEL HYGIENARTIKLAR MYGGMEDEL KEMIKALIER PUNKA PÅ BURK SPADAR/KRATTOR/SOPAR SKOTERREMMAR PRESENTARTIKLAR GLASS/DRICKA/GODIS KAFFE/FIKABRÖD …..OCH MYCKET MER….
Öppettider: Månd.-fred. 07.00-16.30, lörd. 08.00 - 11.00 (ej lördagsöppet 23/6-24/8) AVA 39, 914 92 LÖGDEÅ 0930-320 90 072-241 30 69, 070-130 20 22 www.ovesallmek.se
HEMVÄNDARVEC Fredag 11/7
Måndag 14/7
• • •
• •
• • • • •
09-16 Nordmalings kyrka 10-16 Loppis, Gamla Nordsjö Norrfors 11-17 Utställningar i Ladugården och Hyttan, Olofsfors bruk 11-17 Olofsfors bruksmuseum, Olofsfors bruk 12-15 Nordmalings hembygdsmuseum 12-15 Sommarcafé, Norrforsgården 13-19 Sommarcafé, Byahuset Nyåker 21-01 Dansbandsveckan Gräsmyr Loge - Elisas
Lördag 12/7 • • • • • • • • • • • • • • • •
09-16 Nordmalings kyrka 10-16 Konstnärshelg med öppna ateljéer, Olofsfors Bruk 10-16 Loppis, Gamla Nordsjö Norrfors 11-15 Loppis, Brattsbackagården, Brattsbacka. Servering 11-16 Rundviksdagen, Rundvik 11-17 Utställningar i Ladugården och Hyttan, Olofsfors bruk 11-17 Olofsfors bruksmuseum, Olofsfors bruk 12-14 Kyrkomuseet 12-15 Vernissage Peter Artedi utställning, Klas Engman museet 12-15 Nordmalings hembygdsmuseum 13-15 Rundviks skolmuseum och Masonitemuseet 13-16 Bildutställning Rundviks historia, Solskenshallen 13-19 Sommarcafé, Byahuset Nyåker 20-00 Pubafton med trubadur, Ava havsbad 20-01 Sommarfesten, Kajen Tjäruskär 21-01 Dansbandsveckan Gräsmyr Loge - Blender
Söndag 13/7 • • • • • • • • • • • • •
09.00 Lydnadstävling Nordmalings brukshundklubb, Olofsfors 09-16 Nordmalings kyrka 10-16 Konstnärshelg med öppna ateljéer, Olofsfors Bruk 10-16 Loppis, Gamla Nordsjö Norrfors 11.00 Söndagsmässa, Norrfors kyrka 11-17 Utställningar i Ladugården och Hyttan, Olofsfors bruk 11-17 Olofsfors bruksmuseum, Olofsfors bruk 12-14 Kyrkomuseet 12-15 Klas Engman museet – Peter Artedi utställning 12-15 Nordmalings hembygdsmuseum 12-15 Brattsbacka museum, Brattsbacka. Servering. 13-19 Sommarcafé, Byahuset Nyåker 19.00 Sommargudstjänst, Björnberget Nyåker
• • • • • • • • •
09-16 Nordmalings kyrka 11-17 Utställningar i Ladugården och Hyttan, Olofsfors bruk 11-17 Olofsfors bruksmuseum, Olofsfors bruk 11-19 Utförsäljning av böcker och tidskrifter, Nordmalings bibliotek 12-15 Kyrkomuseet 12-15 Klas Engman museet – Peter Artedi utställning 12-15 Sommarcafé, Norrforsgården 12-15 Nordmalings hembygdsmuseum 13-19 Sommarcafé, Byahuset Nyåker 13-20 Sommarcafé, fotoutställning Sune Jonsson, Sunnansjö bygdegård 18.45-22.00 Hemvändarbingo, Rundvik
Tisdag 15/7 • • • • • • • • • • •
09-16 Nordmalings kyrka 11-15 Utförsäljning av böcker och tidskrifter, Nordmalings bibliotek 11-17 Utställningar i Ladugården och Hyttan, Olofsfors bruk 11-17 Olofsfors bruksmuseum, Olofsfors bruk 12-15 Klas Engman museet – Peter Artedi utställning 12-15 Kyrkomuseet 12-15 Sommarcafé, Norrforsgården 12-15 Nordmalings hembygdsmuseum 12-16 Norrforsdagen, Norrforsgården 13-19 Sommarcafé, Byahuset Nyåker 13-20 Sommarcafé, fotoutställning Sune Jonsson, Sunnansjö bygdegård
•
Onsdag 16/7 • • • • • • • • • •
09-16 Nordmalings kyrka 11-17 Utställningar i Ladugården och Hyttan, Olofsfors bruk 11-17 Olofsfors bruksmuseum, Olofsfors bruk 11-19 Utförsäljning av böcker och tidskrifter, Nordmalings bibliotek 12-15 Klas Engman museet – Peter Artedi utställning 12-15 Sommarcafé, Norrforsgården 12-15 Kyrkomuseet 12-15 Nordmalings hembygdsmuseum 13-19 Sommarcafé, Byahuset Nyåker 13-20 Sommarcafé, fotoutställning Sune Jonsson, Sunnansjö bygdegård
Sommarmarknad 18-19 juli 2014
Marknadshandel i centrala Nordmaling. Tivoli, lotter m.m. Optik ¤ Handarbeten ¤ Leksaker Smycken ¤ Skinn ¤ Väskor ¤ Film ¤ Musik ¤ Grönsaker ¤ Kött Korv ¤ Godis ¤ Våfflor ¤ Munkar ¤ Fisk ¤ Underkläder Tröjor ¤ Byxor ¤ Strumpor ¤ Modekläder och mycket mer!
CKAN 11 - 20 juli • •
18.00-21.00 Fäbodafton, Aspeå Fäbodar 19.00 RUM 13 - en fartfylld musikalisk skräckkomedi av och med Artediskolans esteter! OASEN Gratis inträde, först till kvarn
Torsdag 17/7 • • • • • • • • • • • • •
09-16 Nordmalings kyrka 11-15 Utförsäljning av böcker och tidskrifter, Nordmalings bibliotek 11-17 Utställningar i Ladugården och Hyttan, Olofsfors bruk 11-17 Olofsfors bruksmuseum, Olofsfors bruk 12-15 Klas Engman museet – Peter Artedi utställning 12-15 Kyrkomuseet 12-15 Sommarcafé, Norrforsgården 12-15 Nordmalings hembygdsmuseum 13-19 Sommarcafé, Byahuset Nyåker 13-20 Sommarcafé, fotoutställning Sune Jonsson, Sunnansjö bygdegård 18-21 Grillkväll, Noret Brattsbacka 18-21 Sommarcafé, Mullsjö Bygdegård 19.00 RUM 13 - en fartfylld musikalisk skräckkomedi av och med Artediskolans esteter! OASEN Gratis inträde, först till kvarn
Fredag 18/7 • • • • • • • • • • • • • • • •
09-16 Nordmalings kyrka 10-15 Lions loppmarknad, centrala Nordmaling 10-16 Nordmalings sommarmarknad 10-16 Loppis, Gamla Nordsjö Norrfors 11-17 Byaloppis, Olofsfors 11-15 Utförsäljning av böcker och tidskrifter, Nordmalings bibliotek 11-17 Utställningar i Ladugården och Hyttan, Olofsfors bruk 11-17 Olofsfors bruksmuseum, Olofsfors bruk Allsång på bryggan, bordsbokning för matgäster, Skärgårdscaféet Järnäsklubb 12-15 Klas Engman museet – Peter Artedi utställning 12-15 Kyrkomuseet 10-16 Nordmalings hembygdsmuseum 12-15 Sommarcafé, Norrforsgården 13-19 Sommarcafé, Byahuset Nyåker 13-20 Sommarcafé, fotoutställning Sune Jonsson, Sunnansjö bygdegård 21-01 Parkfesten, Simhallens parkering, Nordmaling
Trevlig sommar önskar vi er alla!
Lördag 19/7 • • • • • • •
09-16 Nordmalings kyrka 11-17 Byaloppis, Olofsfors 10-15 Lions loppmarknad, centrala Nordmaling 10-16 Nordmalings sommarmarknad 10-16 Loppis, Gamla Nordsjö Norrfors 10-16 Nordmalings hembygdsmuseum 10.30-15.30 Kyrkomuseet Nordmaling
•
11.00 Gudstjänst med guldbröllopsfirande, Nordmalings kyrka 11-15 Veteranbilsutställning, Åbergsgården Lögdeå 11-17 Konstutställning i Hyttan, Olofsfors bruk 11-17 Olofsfors bruksmuseum, Olofsfors bruk 12-15 Klas Engman museet – Peter Artedi utställning 12-15 Kyrkomuseet 12-17 Vernissage utställning – Japan Memory, Uppgår’n Djupsjö 13-19 Sommarcafé, Byahuset Nyåker 13-20 Sommarcafé, fotoutställning Sune Jonsson, Sunnansjö bygdegård 16.00 Hemvändarkonsert, Nordmalings kyrka 17-24 Grillbuffé med pub, Norrforsgården 20-24 Pubafton, Ava havsbad 21-01 Parkfesten, Fluff, Simhallens parkering, Nordmaling
• • • • • • • • • • • •
Söndag 20/7 • • •
09-16 Nordmalings kyrka 10-16 Loppis, Gamla Nordsjö Norrfors 11.00 Friluftsgudstjänst, Åbergsgården Lögdeå. Vid regn Salemkyrkan i Mo 11-17 Konstutställning i Hyttan, Olofsfors bruk 11-17 Olofsfors bruksmuseum, Olofsfors bruk 12-15 Klas Engman museet – Peter Artedi utställning 12-15 Nordmalings hembygdsmuseum 12-15 Kyrkomuseet 12-15 Brattsbacka museum, Brattsbacka. Servering. 12-17 Utställning – Japan Memory, Uppgår’n Djupsjö 13.00 Orrböle runt, anmälan 1 timme före start 13-19 Sommarcafé, Byahuset Nyåker 13-20 Sommarcafé, fotoutställning Sune Jonsson, Sunnansjö bygdegård 19.00 Sommargudstjänst, Björnberget Nyåker
• • • • • • • • • • •
Arrangör
Nordmalings
Brukshundklubb
i samarbete med
12
Annonsbladet
Årets fotbollsskola med Hörnsjö IF är den 24:e i ordningen. 43 barn och elva ledare deltog.
Glada miner i ett av segrarlagen.
Foto: FREDRIK BJÄRNESAND
Foto: PRIVAT
Ida Lindqvist, 7 år, och Felicia Jakobsson, 6 år: ”Idag blev vi bjudna på korv, festis, godis och kakor. Lärarna är snälla och braiga.” Matcherna har också gått bra. ”Vi har vunnit en, och förlorat några” .
Fotbollsskola för barn i Hörnsjö
HÖRNSJÖ. Början av sommarlovet är fotbollsskolornas förlovade tid. I Hörnsjö arrangerades nyligen sommarens fotbollsskola för 24:e gången. – Man får lära sig om fotboll och får nya kompisar, säger Ida och Felicia som var med för andra året. Det är onsdag och sista matcherna är snart klara. I gräset på fotbollsvallen sitter Ida och Felicia och festar på kakor och godisklubbor. – Vi har tränat och spelat matcher, säger Felicia Jakobsson, 6 år. – Vi har lärt oss passningar, nickar och finter, säger Ida Lind-
qvist, 7 år. Fem intensiva dagar, lördag-onsdag, pågår skolan med träningar. Sista dagen är det matchspel. Drabbningen mellan ledare och elever är examensprovet. Åke Berkvist, fotbollsskolans organisatör och eldsjäl, samlar ledarlaget för en uppladdning.
– Vi får inte förlora, vi har ännu inte förlorat en match på 24 år, 22 vinster och två oavgjorda, summerar Åke. Eleverna spelar med
mindre mål, men hamnar tidigt i underläge. Efter en överraskande genomspringning och lömsk avslutning hamnar bollen i nätmaskorna. Men eleverna har i alla fall ett riktigt bra anfall. I pausvilan samlar Åke de unga adepterna för lite taktikgenomgång. Ledarna avgår med segern, resultatet
skrivs till 2-0. Efter slutsignalen blir det tid för lite straffskjutning. – Fem straffar per lag, precis som i VM, säger Åke och lägger bollen på punkten. Straffar är ett av träningsmoment som övats. Undervisning-
hål på målvakten. – 5-1 till ungarna!
Efteråt väntar avtack-
ning kring mittpunkten, med hurrarop och diplomutdelningen. Alla får även en present. Åke Bergkvist pus-
”Fem straffar per lag, precis som i VM”
ÅKE BERGQVIST, fotbollsskolan eldsjäl
en har gett resultat. En efter en nätar eleverna, hårt och otagbart, medan lärarna har märkligt svårt att få
tar ut. Han la av som aktiv fotbollsspelare i Hörnsjö IF för snart tio år sedan, men har fortsatt träna Hörn-
sjödamernas A-lag och 16-årsflicklaget sedan dess. – Syftet med fotbollsskolan att de som aldrig spelat ska få ett intresse, säger Åke.
Intresset är det inget fel på. Veckan därpå arrangerade Nordmalings BK och IFK Rundvik fotbollsskola i centralorten, med ett femtiotal barn och ungdomar mellan sex och tretton år. Fotbollsintresset verkar med andra ord ha ökat lavinartat i Nordmaling med omnejd. FREDRIK BJÄRNESAND
13
14
Välkommen till vårt underbara sommarviste
SALUSANDS CAMPING OCH HAVSBAD
Trubaduraftnar på lördagar: 5 juli - Marie Söder 12 juli - Tomas Skog 19 juli - Jens Pääjärvi 26 juli - Ubbe Byström 2 aug - Danne Jonsson 9 aug - Anders Hellström Missa inte heller vår Stugsista den sista lördagen i augusti! Varmt välkomna att besöka vår sommarrestaurang med fullständiga rättigheter. Vi erbjuder Kvällens Tips samt Helgspecial alt Buffe. För bokning eller förfrågan vänligen ring 0663-31040 www.salusand.se
| Sveriges stör sta butiksägda optikerkedja | Sveriges stör sta butiksägda optikerkedja
15 upp till
Problem med er dator?
REA! 50% Gardiner (färdigp.) & Löpare
SUPPORT # INSTALLATION # SERVICE
Fyndbord
med textilier under marknadsdagarna!
KH ADB KONSULT
Kjell Hammarström Genvägen 5, Rundvik 0930-308 56, 070-293 08 56 ADB Konsult
Korttidsboenden
MÖBLERADE - FULLT UTRUSTADE - 60m2
STORGATAN 13, NORDMALING (fd Sytex) Olofsfors GARN & TYG: 0930-10576 Öppet: Må-fr 9.30-17, lö Stängt (juli-augusti)
OBS! Semesterstängt 21 - 27 juli
Uthyres från ett dygn till några månader För mer information ring
LUNCHBUFFÈ VARJE DAG! Tel 0930-312 50 Med korttidsboende menas att bostäderna ej kan hyras för permanent bosättning
Till vardag som fest är maten från Lenas bäst För mer information om vår meny av Lunch- och middagscatering samt vårt utbud av smörgåsar och smörgåstårtor ring 0930-315 20 Naturligtvis kan du även abonnera på vår trivsamma paviljong för fester, kalas och konferenser. Vi har fullständiga rättigheter.
Rödviken
0930-315 20
www.lenasvagkrog.bloggproffs.se
SMART-TV 47" Full-HD LED TV 47VLE 9375 BP
400 Hz PPR Full-HD LED Passiv 3D med DVB-T2 / C / S2 MPEG4 digital mottagning i ny tunn design. Comfort Guide, CI +, 4x HDMI, 2x USB 2.0 med USB-inspelning och DLNA. SMART TV funktioner. SKYPE redo, Babywatch redo. Fjärkontroll APP för iPhone och Android finns tillgängligt. 3D glasögon medföljer. (finns även som 55”)
ord. pris 9.990:-
8.990:-
JUST NU, RABATT PÅ ALLA PRODUKTER FRÅN Gäller v.29 och kan ej kombineras med andra rabatter!
ANTENNER Triax Digi 343
Vi har alla antenner ni behöver för sommarstugan husvagnen m.m.
Stort utbud inom ljud & bild. Radio & TV service av de flesta märken på marknaden.
10% Trevlig sommar
INGLASNING!
Nu är sommaren snart här så passa på att boka nu! Vi anpassar inglasningen efter era behov. Det innebär bl.a. att ni inte behöver hålla er till så kallade standardmått! Kontakta oss så berättar vi mer!
TV-CALLE
NORDMALINGS RADIO & TV SERVICE Bergsgatan 1 • 0930-131 85
NYA SE GLAS & Fastighetsservice
Viltvägen 6, 914 32 Nordmaling 0930-133 31, 070-220 92 64
MÅND-FRED 13.00-17.30, LÖRD 10.00-13.00
Välkommen på cirkusskola! Kom och lär dig cirkuskonster på Olofsfors bruk 16 – 17 Augusti. Öppet för ungdomar mellan 10 och 16 år. Ingen avgift, begränsat antal deltagare, först till kvarn, anmälan senast 8:e Augusti: 070-302 69 29 Har du frågor ring eller maila: ture@tureholm.com
16
zzle Puzzle 26 (Easy, 25 (Medium, difficultydifficulty rating 0.43) rating 0.60)
38
71
42
87
19
63
57
35
57
98
29
6
63
24
36
72
75
42
91
18
41
39
13
54
82
17
68
9
26
5
84
41
Puzzle Puzzle 27 (Easy, 26 (Medium, difficultydifficulty rating 0.40) rating 0.51)
42
19
38
7
6
16
27
74
35
92
49
53
81
8
2
1
3
5
7
4
6
9
8
14
59
95
6
3
8
73
5
42
28
1
97
39
64
6
5
6
9
1
2
8
3
4
7
98
76
81
24
2
9
49
31
58
6
84
23
17
75
2
7
4
8
3
9
6
1
5
2
43
84
32
75
1
4
67
18
83
9
75
31
26
52
4
4
2
6
9
8
3
7
1
5
5
91
47
19
8
3
2
89
65
14
57
76
41
98
3
3
8
1
7
6
5
4
2
9
89
67
24
53
6
7
54
96
31
42
23
68
85
19
7
9
5
7
2
4
1
8
3
6
72
28
6
87
5
1
91
72
26
53
49
84
68
37
5
6
3
2
4
5
7
9
8
1
26
35
53
41
4
5
38
4
97
81
6
15
72
23
9
8
9
4
6
1
2
5
7
3
37
13
78
92
9
2
85
63
19
7
38
52
94
46
1
1
7
5
8
3
9
2
6
4
zzle Puzzle 26 (Hard, 25 (Very difficulty hard, rating difficulty 0.60) rating 0.77)
Puzzle Puzzle 27 (Hard, 26 (Very difficulty hard, rating difficulty 0.64) rating 0.81)
zzle Puzzle 629 (Easy, 4128 (Medium, 73difficulty 34 1difficulty 9rating 87 0.35) 52rating 25 0.49) 8
Puzzle 9 Puzzle 4530 (Easy, 5229 (Medium, 86difficulty 69 2difficulty 7rating 18 0.38) 73rating 34 0.60) 1
4783
534
3856
729
659
2481
8924
342
2157
7268
9385
596
162
8739
764
2174
981
4925
419
183
5328
6197
213
9361
8974
162
5798
657
3246
9873
2
65
49
56
Puzzle 8 330 (Medium, 9 4 difficulty 7 1 5rating 6 0.49) 2
716
3812
6495
36
24
8721
764
538
1563
387
912
6945
4219
75
5 4
8 1
4 6
57
31
6 2
2 8
3 7
9
8612
93
127
98 4
4 6
15
689
394
741
918
42
56
836
27
83
2
7
59
3 8
8 6
5 9
4
6 3
1
584
4596
689
973
1
42
532
173
917
2718
764
64
359
85
32
53
6 2
1
9 3
4
2 6
75
98
7 8
6271
3418
2143
7824
57
69
287
8315
3859
462
5719
7543
9478
136
46
6 3
9 8
8 4
2 7
5 9
57
1
4 2
3 6
348
52
836
1536
9
76
3564
9768
132
825
6439
2971
487
5341
29
1 6
2 9
3 7
4 2
16
9 8
8 3
7 5
5 4
81
1463
689
254
397
9386
4781
52
762
51
38
791
4287
6759
54
152
836
261
9563
98
57
9634
2451
423
736
85
3892
14
698
67
3
18
52
6
89
91
27
73
45
4
7536
274
475
6825
2164
1689
38
91
95
361
72
596 7
529 8
48
431
8312
25
74
17
3
7 1
64
35
91
3 5
8 4
9 2
82
6 7
79
1 4
2 8
8 6
7 2
3
6 9
5 1
54
8 9
3 5
6 2
5 1
9 8
74
67
1 4
2 3
4
5
7
6
2
1
3
9
8
Nordpalm AB 0930-313 58
Puzzle Puzzle 30 (Hard, 29 (Very difficulty hard, rating difficulty 0.60) rating 0.85)
Puzzle 30 (Very hard, difficulty rating 0.76)
Puzzle 2 Puzzle 433 (Easy, 932 (Medium, 71difficulty 36 8difficulty 3rating 5 0.42) 17rating 62 0.46) 8
Puzzle 4 633 (Medium, 3 5 difficulty 8 7 2rating 9 0.58) 1
472
568
9283
7894
347
6315
29
38
742
6154
294
8561
9715
1683
27 4
6 9
8275
375
2839
749
5326
492
61
958
14
85
5837
7189
1625
6297
2316
478
3916
9423
54
3 2
9 1
6 9
61
38
5 4
7 5
2 8
74
14
623
365
9746
4921
587
813
2671
7549
98
7 8
5
74
6 2
2 1
3 9
8 3
9 6
1 4
96
291
874
5187
152
6492
324
7895
436
73
92
1 2
8 1
4 8
7
9 5
45
36
3 6
2 8
4 7
8 2
Den gamla butiken 49
798
127
837
986
3561
2451
6139
564
42
4 7
2 3
5 8
9 4
6 2
3 1 5 7 68i Örsbäck 9
68
3165
561
243
74
497
1579
938
8231
25
6
3 4
9 5
7 1
95
1 3
973
5146
1967
812
659
38
25
743
71
7412
284
952
4231
317
56
89
1759
43
469
1978
5491
6384
257
319
864
165
7Inredningsdetaljer, 15 213 956 3847 32 53 146
med 6 7 3 2 5 9 1 5 2 1 4 6 7 4 89 textilier, böcker och kuriosa. Även mathantverk38 från norra Sverige
492
6231
8 74
593 2
8
17
958
651 3259 8173 och 768 982 porslin 476 291 37 keramik 243
948
6591
7125
6319
284
387
6
3då2 4 &7 9 nu, 6 1 8 67från 32 4 5 9 design
5921
632
328
973
284
157
4319
1896
65
32
6827
847
5619
238
9143
796
542
7185
91
9 5
7 9
2 4
3 7
4 6
86
1
8 2
5 3
84
25
3
56
98
49
72
61
7
7
39
92
86
45
24
67
53
18
1
5
4
1
8
9
7
6
3
2
45
3694
984
5317
192
7231
876
6573
82
74
895
9841
362
2786
6397
139
451
5286
72
5 2
9 4
3 7
61
86
4 9
2 3
8 5
17
3682
2958
5829
19
4
51
239
457
1483
8913
Puzzle Puzzle 33 (Hard, 32 (Very difficulty difficulty 0.75) rating 0.83) Puzzle 33 (Very hard, difficulty rating 0.77) Sommaröppet 25 juni –hard, 9rating augusti: zzle Puzzle 35 (Easy, 34 (Medium, difficulty difficulty rating 0.39) rating 0.52) Puzzle Puzzle 36 (Easy, 35 (Medium, difficulty difficulty rating 0.40) rating 0.57) Puzzle 18 82 6 24 Onsdagar, 7 9 35 43 1torsdagar, 6 18 36fredagar 51 4 92 & 87 lördagar 23 79 5 8 636 (Medium, 5 1 difficulty 7 3 2rating 4 0.53) 9 kl 11-16
zzle Puzzle 32 (Hard, 31 (Very difficulty hard, rating difficulty 0.63) rating 0.79)
73
957
416
8265
6219
298
17
9756
5694
7251
2539
648
86
1348
3925
7134
9142
6713
8397
162
Kontakt: 8563 542 7398 3645 37 17 962 8214 259 781 070-639 47 85 26 6472 736 918 59 485 831 172 972 6 info@dengamlabutiken.se 579 4572 613 289 51 39 4867 573 8245 6428 www.dengamlabutiken.se 256 389 4935 546 78 45 324 18 7861 93
258
4165
573
3972
631
3971
5436
7284
489
1647
48 9
786 1
9
8 675 2547 8352ligger 91Butiken 23
93
5713
649
4956
126
726
9845
6714
3625
86
6 9
38
12
5 2
7 5
9 4
3 6
1 7
4 8
3158
6948
536
459
37
4
1 7
7 8
2 3
8 6
3 2
19
96
5
495
3276
182
8734
1
7 3
2 1
6
4
9
5
1 8
3 2
8 7
163
2316
7128
9547
9
9 5
5 2
4 9
3 7
1
8
7 4
2 3
6
273
5629
8475
691
25
1 7
83
48
56
2 3
7 1
5 9
64
9 2
81
7532
3675
2178
4
12
4 5
1 3
7 9
5 2
6
8 7
9 8
43
Floxhusen AB 0930-105 00
Kontakta oss när det gäller lägenheter och lokaler
zzle Puzzle 6832 (Easy, 4931 (Medium, 71difficulty 32 1difficulty 3rating 87 0.44) 54rating 26 0.46) 5
8561
|
Björklunds fastigheter 0930-310 55, 070-646 57 62
zzle Puzzle 29 (Hard, 28 (Very difficulty hard, rating difficulty 0.62) rating 0.87)
146
Glad sommar önskar redaktionen!
Puzzle 27 (Very hard, difficulty rating 0.80)
92
svår
824
sudoku se sidan 9
157
Puzzle 27 (Medium, difficulty rating 0.54)
61
MEDIUM
23
SUPERsvår
75
Lätt
86
SUDOKU-lösningar
94
Besök vår
18–19 juli
marknadsrea!
Vi kommer att ha rea på utvalda produkter!
Öppettider under marknaden:
Fre 10–17.30 • Lör 10–16
vid 3 9 7 och 9 8 Gräsmyr. 5 3 1 8 713väg 29 512 67 3654 mitt 549 485 mellan 926 13 68Nordmaling 6 2 4 72 56 1 37 89 62 53 4Från 16 21E4: 98 Vid 5 Nordmaling 2 58 65 34 norra, 17 46 71 sväng 9 82 3mot Gräsmyr 8 6 5 och 9 3kör 1 12 4 7km. 2 zzle Puzzle 35 (Hard, 34 (Very difficulty hard, rating difficulty 0.62) rating 0.91) Puzzle Puzzle 36 (Hard, 35 (Very difficulty hard, rating difficulty 0.68) rating 0.83) Puzzle 36 (Very hard, difficulty rating 0.94)
www.djurensvarld.se
94
62
13
57
81
56
89
45
98
23
39
57
98
14
45
72
95
6
39
58
63
1
84
2
7
8
36
52
41
64
25
43
37
76
19
1
74
29
83
92
39
45
26
8
7
58
65
9
16
4
83
2
31
7
3
1
5
9
2
8
6
7
4
12
61
74
7
2
47
91
32
8
79
15
6
54
3
4
7
8
6
3
1
9
5
2
83
76
62
1
3
19
4
81
97
56
62
78
23
5
7
8
6
2
1
4
3
9
5
21
14
47
3
6
92
7
48
23
15
51
34
89
6
9
3
1
5
8
7
2
4
6 7
Sommarcafé i Sunnansjö Bygdegård 96
38
59
5
8
25
53
76
34
68
9
41
17
2
5
4
2
3
6
9
1
8
7
23
15
9
9
81
2
5
79
3
4
17
6
8
1
6
4
7
9
3
5
2
8
68
92
81
4
17
65
81
28
53
92
4
2
5
3
8
4
6
7
1
9
45
57
38
6
4(v.29) 76 39
24
42
97
36
89
75
1
8
9
7
1
5
2
4
6
3
14 - 20 juli
5
63
Kl 13.00 - 20.00
18
Fotograf: Anders K Jonsson
47 28 71 by 65 http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ 36 54 89 93 on 2 Tue Dec 1 343 11:01:09 86 63 512013 2 GMT. 7 95 Enjoy! 48 9 on Tue Dec 6 23 11:05:26 9 4 72013 5 GMT. 8 3 Enjoy! 1 dhildeb/software/sudokugen/ Generated
Sommartider juli-augusti: må - fre 9.30-17.00, Lö 10-13.
dhildeb/software/sudokugen/ Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Tue Dec 3 11:49:44 2013 GMT. Enjoy!on Tue Dec 3 11:50:29 2013 GMT. Enjoy!
Utställning: Försäljning:
10 foton av Sune Jonsson. Ett samarbete med Västerbottens Museum. Hembakt fikabröd. Lotterier. Böcker av Sune Jonsson.
SUNE JONSSON
Arrangör:
Sunnansjö Bygdegårdsförening
Kyrkogatan 2, 914 33. NORDMALING Tel. 0930-310 05, 070-251 46 99
Artedi och Linné - två i begynnelsen En historisk utställning om forskaren Peter Artedi
Vernissage
Klas Engman muséet, Nordmaling Lördag 12 juli kl. 12.00 - 15.00 Därefter öppet dagligen kl 12.00 - 15.00 t.o.m. 20 juli
”Den systematiska biologins framväxt under 1700-talet hade en stark koppling till Nordmaling och kyrkoherdefamiljen i prästgården.” ”Nordmalings Flora” är ett tvärsnitt av vilda träd, buskar och örter ”wid Nordmalings Prästebord äller i när maste byar där åmmkring”.
a på r e r e m u Pren gen n i n t t o b Väster ! du också
LOKALA NYHETER HELA VECKANS TV PERSONPORTRÄTT
FAMILJESIDA
KORSORD
TRAV REPORTAGE
FÖLJETONG
Gran Canaria, Spanien
4
Ja tack, jag vill prova 4 veckor utan kostnad.
Porto betalt
Namn: ................................................................................................................................................................................
veckor
GRATIS
Adress ................................................................................................................................................................................ Postadress........................................................................................................... .............................................................. Telefon - även riktnr.......................................................................................................................................................... Personuppgiftsansvarig: 090-711 381, Gun Fahlén
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
VN_4 GRATIS
Svarsförsändelse Kontonummer 900141500 908 50 Umeå
18
Nordmalings kommun Nordmalings kommun informerar informerar
Olycksrisk vid Resecentrum Olycksrisk vid Resecentrum Många som åker buss till eller från Resecentrum i NordmaMånga som åker buss till eller ling går över bussplanen istället från Resecentrum i Nordmaför genom Detta ling går överResecentrum. bussplanen istället innebär en stor olycksrisk när för genom Resecentrum. Detta bussarnaensedan ska backanär ut innebär stor olycksrisk från gate. bussarna sedan ska backa ut från gate. Bussbolag vars bussar stannar vid gaterna påvars Resecentrum i NordBussbolag bussar stannar vid maling har att passagerare gaterna på anmält Resecentrum i Nordpå väg har till anmält eller från bussen ofta maling att passagerare genar bussplanen till ofta och på väg över till eller från bussen från parkeringen. genar över bussplanen till och från parkeringen. Detta innebär en stor olycksrisk Detta innebär en stor olycksrisk
när bussarna sedan ska backa ut frånbussarna gaten. sedan ska backa ut när Allagaten. som reser med buss som från stannar vidreser gate ska Alla som meddärför buss alltid som passera vid genom stannar gateResecentrum. ska därför alltid passera genom Resecentrum. Om beteendet med att gena fortsätter fortsätter innebär detfortatt Om beteendet med att gena kommunen bli innebär ålagd attdetsätta sätter fortsätter att stängsel runt kommunen bli hela ålagdbussplanen. att sätta Detta skulle 0,5 milstängsel runtkosta helacirka bussplanen. joner kr av inbetalda skattepengar Detta skulle kosta cirka 0,5 miloch även innebära skattepengar problem för joner kr av inbetalda driften av anläggningen. och även innebära problem för driften av anläggningen. Ta inga risker - gena aldrig! Ta inga risker - gena aldrig!
Juli 2014 Juli 2014
Lediga lägenheter Nordmalingshus Lediga Nordmalingshus 0930-140 lägenheter 93 0930-140 93 Ort Nordmaling Ort Nordmaling Bryggaregatan 4 Bryggaregatan Kallkällvägen 14 C Kallkällvägen Odengatan 1 C1 C Odengatan Rundvik 1 C Rundvik Bagargatan 1 A Bagargatan 11AB Bagargatan Genvägen 11 B Bagargatan Bergsvägen Genvägen 1 15 C Norrfors 15 C Bergsvägen Norrfors Parkvägen 3 C Industrivägen Parkvägen 3 C3 A Industrivägen 31AD Industrivägen Hörnsjö Industrivägen 1D Hörnsjö 26 Hörnsjö Hörnsjö 26
Rum Rum
Storlek Ledig från Storlek Ledig från
3 ROK 31 ROK ROK
64 64 52
Omgående Omgående 2014-07-01
12 ROK ROK 2 ROK
52 64,8 64,8
2014-07-01 2014-10-01 2014-10-01
3 ROK ROK 32 ROK ROK 22 ROK 2 ROK 2 ROK 2 ROK
86,5 60 86,5 62,5 60 55 62,5 55
2014-09-01 Omgående 2014-09-01 Seniorboende omgående Omgående Omgående omgående Seniorboende Omgående
2 ROK ROK 23 ROK ROK 32 ROK 2 ROK 3 ROK 3 ROK
64,8 79,9 64,8 69,8 79,9 69,8 86,4 86,4
Omgående kallhyra Omgående kallhyra Omgående Omgående Omgående Omgående Omgående Omgående
Nordmalings kommun på sommarmarknaden Nordmalings kommun på sommarmarknaden Välkommen till kommunens holmen (f.d. hamnen i Nordma-
tält på sommarmarknaden 18Välkommen till kommunens 19 juli! Kom in så berättar18vi tält på sommarmarknaden mer om vårt nya projekt med 19 juli! Kom in så berättar vi bostadsbyggande vid Notholmer om vårt nya projekt med men (f.d. hamnen). bostadsbyggande vid Notholmen (f.d. hamnen). Under hela sommarmarknaden finns Nordmalings kommun på Under hela sommarmarknaden plats iNordmalings tältet utanförkommun kommunhufinns på set. Fredag juli 10-17 och lörplats i tältet19 utanför kommunhudag Fredag 20 juli 10-16 set. 19 juli 10-17 och lördag 20 juli 10-16 I år satsar vi stort på det nya promedvi att bygga kallade Ijektet år satsar stort på detsånya prokooperativa hyresrätter Notjektet med att bygga såvid kallade kooperativa hyresrätter vid Not-
ling). Kooperativa hyresrätter är holmen (f.d. hamnen i Nordmaett mellanting mellan hyresrätt ling). Kooperativa hyresrätter är och mellanting bostadsrätt.mellan Boendethyresrätt är helt ett spekulationsfritt. I förstaär etapoch bostadsrätt. Boendet helt pen planeras 26 lägenheter: alla spekulationsfritt. I första etapvid havet, med pen planeras 26havsutsikt, lägenheter:inglaalla sad havet, balkong god stanadard. vid medoch havsutsikt, inglaRepresentanter sad balkong ochfrån god kommunen, stanadard. PEAB och Norrhus kommer att Representanter från kommunen, finnas på för attkommer berätta om PEAB ochplats Norrhus att projektet. Komför gärna och ställ finnas på plats att in berätta om frågor eller skriv på en intresseprojektet. Kom gärna in och ställ anmälan. frågor eller skriv på en intresseanmälan. Väl mött på sommarmarknaden! Väl mött på sommarmarknaden!
Bibliotekets evenemang Bibliotekets evenemang Sommaröppettider tekets årliga utförsäljning av gallrade
Måndag, Onsdag 11-19 Sommaröppettider Tisdag, Torsdag 11-15 Måndag, Onsdag 11-19 Fredag-Söndag Stängt Tisdag, Torsdag 11-15 Vecka 30 och 31 är biblioteket Fredag-Söndag Stängt Stängt! Vecka 30 och 31 är biblioteket Stängt! Hemvändarveckans öppettider: Måndag, Onsdag 11-19 Hemvändarveckans öppettider: Tisdag, Torsdag, Fredag 11-15 Måndag, Onsdag 11-19 Lördag-söndag Stängt Tisdag, Torsdag, Fredag 11-15 Lördag-söndag Stängt Arrangemang Måndag 14 juli kl.11.00 börjar biblioArrangemang Måndag 14 juli kl.11.00 börjar biblio-
böckerårliga och tidskrifter. Välkommen in tekets utförsäljning av gallrade och gör fynd! böcker och tidskrifter. Välkommen in och gör fynd! Biljetter till Nordmaling Baroque & Beyond till 29/8-7/9 finns att köpa på: Biljetter Nordmaling Baroque & Nordmalings bibliotek, Beyond 29/8-7/9 finns Resecentrum, att köpa på: Olofsfors bruk, ABF, Studieförbundet Nordmalings bibliotek, Resecentrum, Vuxenskolan. Olofsfors bruk, ABF, Studieförbundet Vuxenskolan. På bibliotekets hemsida www.minabibliotek.se kanhemsida du med ett användarPå bibliotekets www.minakonto: söka och reservera böcker från bibliotek.se kan du med ett användarkonto: söka och reservera böcker från
Räddningstjänsten i Nordmaling finns på plats underi Nordmaling Nordmalings Räddningstjänsten marknad medunder uppvisning av sina finns på plats Nordmalings brandbilar. marknad med uppvisning av sina brandbilar. Välkomna! Välkomna!
Umeåregionen, se dina lån och göra omlån, låna E-böcker, och Umeåregionen, se dina betygsätta lån och göra skriva omdömen om böcker du läst för omlån, låna E-böcker, betygsätta och att dela med dig till andra. skriva omdömen om böcker du läst för att dela med dig till andra. Telefon: 0930-141 75 Telefon: 0930-141 75 PS! Kom ihåg bokslukartävlingen! DS PS! Kom ihåg bokslukartävlingen! DS
Öppethållande Öppethållande kommunkontoret kommunkontoret
Under juli månad kommer kommunkontoret att under vissakomtider Under juli månad kommer ha låst dörr. att Detta beror låg munkontoret under vissapåtider bemanning på grund av sommarha låst dörr. Detta beror på låg semester och för den bemanning på säkerheten grund av sommarpersonal som arbetar under semester och säkerheten för somden maren. som arbetar under sompersonal maren. Personal kommer dock finnas på plats under hela juli. Detfinnas kommer Personal kommer dock på att finnas instruktioner på dörren plats under hela juli. Det kommer för finnas hur duinstruktioner får kontakt med som att på de dörren för hur tillfället för du fårarbetar. kontakt med de som för tillfället arbetar.
Lördagsöppet Lördagsöppet Repa Repa Repa börjar med utökade öppettider
och kommer att hautökade öppet sista lördaRepa börjar med öppettider gen kommer i varje månad kl.10-14 och att ha öppet sista lördagen i varje månad kl.10-14 Välkomna! Välkomna!
minabibliotek.se minabibliotek.se
Bjurholm Nordmaling Robertsfors Umeå Vindeln Vännäs
Bjurholm Nordmaling Robertsfors Umeå Vindeln Vännäs
Postadress: Nordmalings kommun, Box 34, 914 81 Nordmaling Besöksadress: Kungsvägen 41 Tel: 0930-140 00 (Växel) E-post: kommun@nordmaling.se http://www.nordmaling.se
Postadress: Nordmalings kommun, Box 34, 914 81 Nordmaling Besöksadress: Kungsvägen 41 Tel: 0930-140 00 (Växel) E-post: kommun@nordmaling.se http://www.nordmaling.se
19
Nordmalings kommun informerar informerar
Använd Använd ditt ditt latrinkärl latrinkärl rätt rätt ii sommar sommar Inför sommaren finns det en del Inför sommaren finns en del att tänka på för dig somdet använder att tänka på för dig som använder latrinkärl exempelvis fritidshus. latrinkärl exempelvis fritidshus. Var kan jag köpa latrinkärl? Var kanatt jag köpa De finns köpa hoslatrinkärl? välsorterade De finns att köpa bygg/järnhandlare.hos välsorterade bygg/järnhandlare. Vad ska läggas i latrinkärlet? Vad ska läggas latrinkärlet? Latrinkärlet skall iendast användas Latrinkärlet skall användas till latrin i form av endast urin, avföring och till latrin i form av urin, avföring toapapper alltså detsamma som fåroch toapapper detsamma som får spolas ned ialltså en vanlig vattentoalett. spolas ned i en vanlig vattentoalett. Felaktigt innehåll i kärlen ställer Felaktigt innehållför i kärlen ställer till stora problem personal som till stora problem för personal som arbetar med tömningen, processerna med tömningen, processerna i arbetar reningsverket och inte minst vår i reningsverket och inte minst vår miljö. miljö.
Vad ska inte läggas i kärlet? Vad ska inte i kärlet? Plastsäckar ochläggas plastpåsar får absoPlastsäckar och plastpåsar får absolut inte läggas inuti kärlen. Plasten lut intei läggas inuti kärlen. eller Plasten fastnar tömningsmaskinen i fastnar i tömningsmaskinen eller rensgallren och försvårar därmed i rensgallren och försvårar därmed reningsprocessen. reningsprocessen. Lämna in kärlet mellan 07.00-16.00 Lämna in kärletreningsverk mellan 07.00-16.00 på Nordmalings Lövudpå Nordmalings reningsverk Lövudden vid anvisad plats. den vid anvisad plats. Om du är osäker på om kärlet håller Omunder du ärtransport osäker påtillom kärlet håller tätt reningsverket tätt under transport till reningsverket så ställ det inuti en plastsäck som tas såvid ställinlämningen. det inuti en plastsäck som tas av av vid inlämningen. Om du har funderingar kontakta oss: Om du har funderingar kontakta oss: Jan Engman, 0930-140 12 Jan Engman, 0930-140 12
Älskade förbannade tonåring Älskade förbannade tonåring
Bli en peppad tonårsförälder! Bli en tonårsförälder! Har du peppad barn som börjar på högstaHar du barn som diet eller redan gårbörjar där? på högstadiet eller redan går där? Under fyra gruppträffar går vi igeUnder gruppträffar går visom igenom en fyra rad vardagssituationer nom en rad vardagssituationer som de flesta tonårsföräldrar kan känna de flesta tonårsföräldrar känna igen: Tonåringen talar intekan längre igen: Tonåringen talar inte längre med dig, hjälper inte till hemma, bråmed dig,syskon, hjälpervill intemest till hemma, kar med vara medbråkar med syskon, vill mest med sina vänner. Föräldrarollen vara innebär sina vänner. dessutom oro Föräldrarollen för skolresultat,innebär gruppdessutom oro för skolresultat, grupptryck och missbruk. tryck och missbruk. Du får en rad konkreta verktyg som Du får som visar hurendurad kankonkreta lotsa dinverktyg tonåring visar hur du kan lotsa din tonåring i olika situationer. Vi visar också i olika situationer. Vi egna visar känslor, också på betydelsen av dina på betydelsen av dina egna känslor,
erfarenhet och behov. Om du förstår erfarenhet och ibehov. Om du tonårförstår dina reaktioner samspel med dina reaktioner i samspel med tonåringen kan du lättare hantera vardaingen kan du lättare hantera vardagens små och stora kriser. gens små och stora kriser. Förutom kunskap och insikter i tonFörutomfår kunskap och insikter i tonårsfrågor du kontakt med andra årsfrågor får du kontakt med andra föräldrar och kan bygga trygghet föräldrar och kandig bygga och nätverk kring självtrygghet och din och nätverk kring dig själv och din tonåring. tonåring. Tiderna för träffarna är måndagar Tiderna för träffarna är måndagar 18.00 – 20.30 jämna veckor: 1/9, 18.00 – 20.30 jämna 15/9, 29/9 och 13/10. veckor: 1/9, 15/9, 29/9 och 13/10. Vi träffs på Artediskolan i NordmaVi träffs på Artediskolan Nordmaling. Kursledare är KristiniBjörk, ling. Kursledare är Kristin Björk, skolsköterska och Anita Näslund, skolsköterska och Anita Näslund,
Byte av vattenmätare Byte av vattenmätare
Nu är det dags att röja upp Nu är det dags att byte röja av upp hemma inför årets vattenhemma inför årets byte av vattenmätare! mätare! Från mars till november kommer Från mars till november kommer kommunanställda från samhällskommunanställda från samhällsbyggnadsförvaltningen att vara ute byggnadsförvaltningen att är vara och byta vattenmätare som 9 årute och byta vattenmätare som är 9 år och äldre. och äldre. För att det ska vara lätt att byta ut För att det vara mätaren ellerska läsa av lätt denatt är byta det ut mätaren eller läsa av den är viktigt att den är lättåtkomligdet för viktigt att den är lättåtkomlig för kommunens personal. kommunens personal. Vi är därför tacksamma om ni röjer Vi är därföroch tacksamma om niför röjer upp framför intill mätaren upp framför ochlätt intill mätarenåt. för att den ska vara att komma att den ska vara lätt att komma åt.
socialpedagog. socialpedagog. Kursen är kostnadsfri men en kostKursen är kostnadsfri en kostnad för bok tillkommer.men (Begränsat nad för bok tillkommer. (Begränsat antal finns att låna på biblioteket). antal finns att låna27påaugusti. biblioteket). Anmäl dig senast BeAnmäl dig senast 27 augusti. Begränsat antal deltagare. gränsat antal deltagare. Anmälan och information: Anmälan och information: Studieförbundet Vuxenskolan Studieförbundet Vuxenskolan 0930-316 05 0930-316 05 Familjepeppen är ett samverkansFamiljepeppen är ett samverkansprojekt mellan Umeåregionens sex projekt mellan Umeåregionens kommuner, Västerbottens Läns sex kommuner,samt Västerbottens Läns Landsting, ett flertal studieförLandsting, samt ett flertal studieförbund och organisationer. bund och organisationer.
Inventering av stuprör i Nordmaling och Rundvik Inventering av stuprör i Nordmaling och Rundvik
Samhällsbyggnadsförvaltningen Samhällsbyggnadsförvaltningen inventerar just nu hur privata inventerar nu hur privata i fastigheters just stuprör är anslutna fastigheters stuprör är anslutna i Rundvik. Rundvik. Samhällsbyggnadsförvaltningen Samhällsbyggnadsförvaltningen inventerar just nu privata fastigheinventerar fastigheter för att sejust hur nu de privata har anslutit sina ter för att se hur de harvara anslutit sina stuprör. Stuprören ska anslutna stuprör. Stuprören ska vara anslutna till kommunens dagvattennät och i till kommunens dagvattennät och i vissa äldre fastigheter (från 70-talet vissa äldre fastigheter (från 70-talet och tidigare) är stuprören anslutna till och tidigare) är stuprören anslutna till
spillvattennätet. Detta kostar en hel spillvattennätet. Detta kostar en hel del varje år för VA-kollektivet. del varje år för VA-kollektivet. Kommunens personal kommer att Kommunens personal kommer att hälla i ett ofarligt färgämne i stuphälla i ett ofarligtför färgämne rörsanslutningen att kunnai stupspåra rörsanslutningen för att kunna spåra regnvattnets väg. Inventeringen komregnvattnets Inventeringen mer att börja iväg. Rundvik och sedankommer att börja i Rundvik och sedan fortsätta i Nordmaling. fortsätta i Nordmaling. Inventeringen görs på grund av att Inventeringen görs på av att spillvattenledningen integrund är dimensispillvattenledningen inte är dimensi-
onerad för att ta emot takvatten. Den onerad för attspillvattenledningen ta emot takvatten. Den överbelastade överbelastade spillvattenledningen kan orsaka en källaröversvämning kan orsaka en källaröversvämning som ofta är mycket kostsam. Desssom innebär ofta är mycket kostsam. utom det stora energi- Dessoch utom innebär det stora energioch kemikaliekostnader då reningsverkemikaliekostnader då reningsverket för spillvatten får ta emot stora ket för spillvatten ta emot stora mängder vatten somfåregentligen inte mängderrenas. vatten som egentligen inte behöver behöver renas. Fastighetsägare som har felkopplade Fastighetsägare som har felkopplade stuprör kommuner antingen att få stuprör kommuner antingen att få
Juli 2014 Juli 2014
Exempelvis är det vanligt att vattenExempelvis är det vanligt att vattenmätaren är inbyggd i skåp, lådor och mätaren är inbyggd i skåp, lådor och väggar. Även dessa mätare måste väggar. Även dessa mätare göras åtkomliga under dennamåste period. göras åtkomliga under denna period. Det kan även kosta extra om persoDet kan även kosta extra om personalen ej kommer åt vattenmätaren. nalen ej kommer åt vattenmätaren. Arbetet kommer att pågå småt under Arbetet kommer att pågå småtefter under sommaren för att sedan ta fart sommaren för att sedan ta fart efter semesterperioden. semesterperioden. Om du har funderingar kontakta oss: Om du har funderingar kontakta oss: Jan Engman, 0930-140 12 Jan Engman, 0930-140 12
Ansök om aktivitetsAnsök om aktivitetsstöd och resebidrag stöd och resebidrag Enligt kommunens nya föreningsregEnligt kommunens nyasom föreningsreglemente ska föreningar ansöker lemente ska föreningar som ansöker om aktivitetsstöd redovisa deltagarom aktivitetsstöd redovisa deltagartillfällen via systemet Aktivitetskort tillfällen via systemet Aktivitetskort på nätet (ApN). Om din förening inte på ett nätet (ApN). Om dinkontakta föreningoss inte har konto i systemet, har ett konto i systemet, kontakta snarast. Rapporteringsperioden är oss snarast. Rapporteringsperioden är 1/1-30/6. Detta ska godkännas och 1/1-30/6. Detta ska godkännas och redovisas senast 15 augusti. redovisas senast 15 augusti. Ansökan om resebidrag ska vara oss Ansökan31 om resebidrag ska vara oss tillhanda juli för vårterminen tillhanda 31 juli för vårterminen 2014. Detta gäller endast tåg/buss 2014. Detta gäller endast tåg/buss förr resor till tävling/match. förr resor till tävling/match. Elizabet Westerlund, 0930-140 18, Elizabet Westerlund, 0930-140 18, elizabet.westerlund@nordmaling.se elizabet.westerlund@nordmaling.se
installera utkastare på stuprören eller installera på stuprören ansluta till utkastare en förbindelsepunkt föreller ansluta till en förbindelsepunkt dagvatten vid din fastighets tomt-för dagvatten vid dintvå fastighets tomtgräns. I alternativ står du som gräns. I alternativ två står du som fastighetsägare som står för lednings somfrån stårförbindelseför lednings - fastighetsägare och grävkostnader och grävkostnader från förbindelsepunkten och in till fastigheten. punkten och in till fastigheten. Om du har frågor, kontakta: Om du har frågor, kontakta: Jan Engman 0930-14012 Jan Engman 0930-14012 Ida-Britt 0930-14097 Ida-Britt 0930-14097
Postadress: Nordmalings kommun, Box 34, 914 81 Nordmaling Besöksadress: Kungsvägen 41 Tel: 0930-140 00 (Växel) E-post: kommun@nordmaling.se http://www.nordmaling.se Postadress: Nordmalings kommun, Box 34, 914 81 Nordmaling Besöksadress: Kungsvägen 41 Tel: 0930-140 00 (Växel) E-post: kommun@nordmaling.se http://www.nordmaling.se
Välkomna till en
Bildutställning på Rundviksdagen Hembygdforskning Rundvik-Nordmaling visar en bildutställning av Rundviks samhälle som på många sätt är unik. Även en historisk vandring i ord och bild från fiskeläge till nutid presenteras, som visar på hur samhället har utvecklats. Genom vårt projekt vill vi också förmedla Rundviks historia med en självgående presentation, bildspel, som kommer att rulla på under dagen. Projektgruppen inom Hembygdsforskning Rundvik-Nordmaling
Plats: Solskenshallen Masonite- och skolmuseum håller också öppet (Ni hittar dessa i den gamla skolbyggnaden) Tid: Lördag 12 juli kl 13.00 - 16.00
Rundviksdagen 12 juli 2014 Tider och hållpunkter
11.00 Hantverksförsäljning och Loppis 12.00 Invigning: Konferencier Gun Renman 12.15 Hemvändare Jonny Jonsson 13.00 Smultron & Sång Show 13.45 Cirkusskolans uppvisning 15.00 Konsert Noice Makers 16.00 Prisutdelning stövelkastning 16.15 Kyrkan informerar 19.00 Sånggudstjänst i kyrkan Pubkväll 21.00 – 01.00 Barons Band Entré 100:-
Aktiviteter under dagen
Försäljning: Kaffe, våfflor, varmkorv. Dessutom finns: fiskdamm, glassgubbe ansiktsmålning, ballongfigurer, hoppborgar 3 st, stövelkastning för barn och vuxna. Skol- och Masonite museum Bildutställning Solskenshallen Måndag14/7 kl 18.45 Hemvändarbingo Nordmalingsbygdens Folkets Hus