Mb 47 17 by Tidningar i Norr AB

”

Granen var farlig för allmänheten!

En del av Tidningar i Norr AB • V 47 • 22 november 2017 • Årgång 26 • Lösnummerpris: 15 kronor

Sidan 2

A-POSTTIDNING

Dubbfria däck oroar chaufförer Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

– Ingen av oss vill köra dubbfritt på de kupiga vägar vi kör Busschaufförerna i Robertsfors ska i år köra bussar med dubbfria vinterdäck. Något som de tidigt uttryckte sin oro för på, säger Jim Fagerström, chaufför och skyddsombud för Sikeågruppen. gentemot Skelleftebuss ledning. Sidorna 4–5

Tänk på det här i vinterföret Sidan 6

Bra start för nytt värdshuspar i Burträsk Sidan 7

risersalong F öppnar i Lövånger Sidan 8

Trafikkaos i mellanbygden Rena trafikkaoset har rått i mellanbygden de senaste dagarna. En av olyckorna var den busskollision som inträffade på E4 i torsdags med flera skadade som följd. Sidorna 4–5

”Familjen är det viktigaste och finaste jag har.”

Sidan 14

BOTSMARK • BUREÅ • BURTRÄSK • BYGDEÅ • BYGDSILJUM • LÖVÅNGER • ROBERTSFORS • ÅNÄSET

Julbuffé från Saluhallen

Kosmetisk pigmentering Microblading 3D bryn

Bodbysunds Bygdegård Lördag 2/12 kl 16.00 Pris: 500:-/person

Ögonfransförlängning m.m.

Boka plats i tid – 073-024 53 58

Presentkort

Swisha = bokning

Annikas

En produkt från Västerbotten

Vebomark, 072-547 38 85 helena@bedora.se www.bedora.se

22 november 2017

LEDARE Mellanbygdens ledarsida präglas av en vision om en livskraftig, växande landsbygd. Genom att spegla förutsättningar samt att visa på goda exempel hoppas vi kunna visa på de möjligheter och den kreativa kraft som finns i små byar och samhällen på landsbygden. Kontakt: debatt@mellanbygden.nu Magnus Lindgren Redaktör 0913-240 03 magnus@ mellanbygden.nu

Gunilla Lyrén Reporter 0913-240 05 gunilla@ mellanbygden.nu Lars-Göran Halvdansson Reporter 0913-240 04 lars-goran@ mellanbygden.nu

Viktor Lagerborg Reporter 0914-52 13 50 viktor@ mellanbygden.nu

Maria Lindfors Annonser 0913-240 00 annons@ mellanbygden.nu Sven-Olof Berglund Annonser 076- 677 03 18 sven-olof@ tidningarinorr.se

Fulgranen blev en nätsnackis N u har vi kämpat mer än halva november, den mörkaste månaden på året. Ingen snö än som lyser upp i skrivande stund, åtminstone inte här vid kusten. Snart är vi framme vid 1:a advent med alla ljus i fönster och alla utebelysningar. Det ser jag fram emot. Ljuset har stor betydelse för vårt mående. I fjol fick vi stor uppmärksamhet i Lövånger för vår ”fulgran”. Det var första året som en ideell förening fick uppdraget att sätta upp julutsmyckningar i serviceorterna kring Skellefteå. Vi i Lövångerbygdens Utveckling valde att sätta upp en stor julgran. Nu råkade denna gran ut för en del missöden vid huggning, transport och uppsättning, så det blev inte en så snygg gran som vi hade tänkt. Den gjorde dock ett bra jobb som sitt sista uppdrag, och den var väldigt snygg på kvällen då man såg alla ljus i ljusslingorna. Till valborg så utgjorde den också en del av majbrasan i Lövånger. Den uppmärksamhet vi fick startade på Facebook med att det var flera hundra som tyckte att den gran vi hade satt upp var för anskrämlig! Vi borde inte få det bidrag som Skellefteå kommun hade lovat! Den skämmer ut hela bygden!!! Den borde tas ner!!!!!! Första kvällen den stod upp blev jag uppringd av polisen, som i sin tur hade fått in en anmälan om att granen var farlig för allmänheten!

Anmälaren ville att polisen skulle sätta upp stängsel så att man inte skulle kunna passera i närheten av granen. Vi, jag och polisen, kom överens om att föreningen skulle staga upp granen bättre nästa dag för syns skull. Det skulle ha varit omöjligt för granen att tippa eftersom den stod nedstoppad en meter i en betongklump, men vi stagade upp den nästa dag. I och med drevet på Facebook så började övrig media, tidningar, radio och tv att höra av sig. En radiokanal från Canada ringde upp andra kvällen! Ryktet gick fort runt jorden. Då det som sedan skrevs och pratades om i media fick en positiv riktning för vår ”fulgran” så vände även Facebook drevet. Fler och fler blev positiva och tyckte att vår gran gjorde att bra jobb och visade att vi i Lövånger är toleranta. ”Fulgranen ” fick till

”

Fulgranen fick till och med ett julkort.

och med ett julkort från en kvinna i Blekinge! Människan är ett flockdjur och nu med det supersnabba sättet som vi kan kommunicera på så får minsta sak en otrolig uppmärksamhet. Många håller med tidigare uttalanden utan att ens reflektera över vad det gäller. Vi borde nog lite till mans tänka efter lite grann före. Annars kan det gå helt galet. Det visar inte minst hur det gick för fulgranen. I år har Lövångerbygdens Utveckling återigen fått uppdraget att sätta upp julutsmyckningar i Lövånger. I år siktar vi återigen på att sätta upp en snygg julgran så gott vi kan. Och blir den inte snygg så vet vi ju nu att det går bra ändå.

Evy Andersson debatt@mellanbygden.nu

Martin Yde Prenumerationsansvarig 090- 711 381 martin@ mellanbygden.nu

Rolf Sjödin Prenumerationssäljare 090- 711 387

Diskussionen om dubb REDAKTIONENS RADER VIKTOR LAGERBORG

Grundad av: Gudmund Fahlén Postadress: Kungsvägen 26, 930 10 Lövånger Storgatan 33 B, 915 32 Robertsfors Köpmangatan 2, 937 31 Burträsk Fax: 0913-240 10. Webb: mellanbygden.nu Nyhetstips: tips@mellanbygden.nu Politisk redaktör: Maria Wennberg debatt@mellanbygden.nu Insänt material: snacket@mellanbygden.nu Företagsannonser: annons@mellanbygden.nu Utges av: Tidningar i Norr AB Tryckeri: VK Daily, Umeå Ansvarig utgivare: Jakob Sjöström, 090-711 382 Distribution: Vid utebliven eller försenad tidning: ring 0913-240 02 eller mejla prenumeration@ mellanbygden.nu Prenumerationspris: 569 kronor/helår, 349 kronor/halvår SMS:a in din prenumeration: För 12 månader, skicka texten: MB12 och ditt namn och adress till nummer 073-129 75 75 Redaktionen ansvarar ej för insänt icke beställt material. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Västerbottens Mellanbygd är medlem i Tidningsutgivarna (TU). Upplagan är TS-kontrollerad.

lla som varit utomhus de senaste dagarna, vare sig det handlat om en tio minuters promenad eller en två timmars biltur, torde ha märkt av den rådande halkan. Det har understrukits inte minst av en rad mer eller mindre allvarliga bilolyckor i såväl mellanbygden som annorstädes den senaste veckan där den förmodligen mest uppmärksammade var olyckan i torsdags med två bussar och tre personbilar där 15 människor kom till skada, varav några allvarligt. Polisen utreder fortfarande för fullt vad som orsakade den olyckan och om någon gjort något

direkt brottsligt, något du kan läsa mer om i veckans Mellanbygden. Men även innan smällen i torsdags fanns det orosmoln vad gällde bussäkerheten på vintern. Flera busschaufförer har uttryckt sin oro över att Skellefteåbuss i år valt att ha dubbfria vinterdäck på sina bussar. Skellefteåbuss å sin sida menar att inte nog med att de dubbfria vinterdäck är alldeles utmärkte, de tidigare dubbdäcken var dessutom en aning olagliga. Personligen strävar jag oftast för att undvika såväl synliga lagbrott som trafikrisker så att avgöra vem som har mest rätt lämnar jag gärna över till dig som läsare efter att ha tagit en titt på argumenten i veckans Mellanbygden.

Vad tycker du? Svara på en debattartikel eller skriv en egen! Vi publicerar insändare på 2 500 och 1 400 tecken. Repliker får max vara 1400 tecken. Vi förbehåller oss rätten att i vissa fall korta och redigera texten.Insänt material returneras inte. Uppge namn, adress och telefon samt signatur.

Maria Wennberg Politisk redaktör

Jon Andersson, Burträsk. – Jag kör dubbat. Det känns tryggare med dubbat, och har man bott häruppe i hela sitt liv, då vet man vart gränserna går.

Tage Burén, Ljusvattnet – Jag har kört dubbfritt i mer än tio år. Jag har fyrhjulsdrift så då går det bra. Dessutom blir det mycket tystare med dubbfritt.

Skriv till oss!

Kontakt: debatt@mellanbygden.nu, www.mellanbygden.nu

Kör du med dubbfria eller dubbade vinterdäck?

1 november 2017

DEBATT Maria Wennberg Politisk redatör

Kontakt: debatt@mellanbygden.nu, www.mellanbygden.nu. Vi publicerar insändare på 2 500 och 1 400 tecken. Repliker får max vara 1400 tecken. Vi förbehåller oss rätten att i vissa fall korta och redigera texten. Insänt material returneras inte. Uppge namn, adress och telefon samt signatur.

Batterifabriken kräver nytt tänkande L iberalerna är mycket glada över att Northvolts batterifabrik placeras i Skellefteå. Nu kräver vi att kommunledningen tar krafttag för att förändra Skellefteå. Vi vill se ett ökat byggande av både skolor, bostäder och annan samhällsservice. Kommunledningen behöver också ompröva gamla mönster för hur välfärdsservice utförs i kommunen. Vi anser att privata företagare kan bidra med mycket och dessutom ta på sig risker som kommunen och skattebetalarna borde slippa. Vi är mycket glada över att batterifabriken kommer till Skellefteå. Våra ledande tjänstepersoner i kommunen och på Skellefteå kraft har arbetat målmedvetet och proffsigt för detta. Vi är glada för alla människor som kommer att kunna arbeta och utvecklas i Skellefteå i framtiden. Fabriksetableringen innebär stora möjligheter för kommunen, men att det krävs snabbt agerande för att ta vara på dem. Vi kräver att kommunstyrelsen tar ett särskilt utvecklingsansvar i detta läge. Det kommer att behövas nya bostadsområden, med skolor, vägar och andra investeringar.

”

Det vore fel av kommunen att bygga upp många nya verksamheter i egen regi. Kommunen ska inte ta alla risker själv när det finns andra som vill.

Liberalerna menar att fabriksetableringen innebär stora möjligheter för kommunen, men att det krävs snabbt agerande av kommunen för att ta vara på dem. Foto: ARKIV Kommunen måste prioritera om bland redan planerade investeringar så att det viktigaste kommer först. Vi inser att det fortfarande är mycket som är osäkert kring etableringen. Ingen

kan veta hur väl Northvolt lyckas på marknaden. Det betyder att kommunens verksamheter behöver ge sig själva förutsättningar att växa snabbt, men också att krympa om det skulle behövas. Här kan

olika företag inom välfärdsbranscherna spela stor roll. Vi menar att det finns stora resurser att hämta hos exempelvis friskoleföretag. Det vore fel av kommunen att bygga upp många nya verksamheter i egen regi. Kommunen ska inte ta alla risker själv, när det finns andra som vill vara med. Andreas Westerberg (L) Gruppledare Skellefteå kommun

Gör som många andra - läs Mellanbygden!

Magdalen Alatalo, Brednoret – Jag kör dubbat, så att jag tar mig fram. Dubbfritt går bra om man bor nära E4, men inte en bit utanför på landsbygden.

22 november 2017

Konferens & Logi Välkommen!

Tel 0934-151 80

vid Carola & Lotta Bygdsiljum från kl 15 vid Kvarnen

Vardagar 8.00–17.00

Vi säljer även egentillverkade charkprodukter Beställ från hemsidan för hemleverans eller köp direkt på Flarkens Järn

Umeå l Förrådsvägen 16 A 090-70 44 70 umea@stjarnafyrkant.se Skellefteå l Företagsvägen 1 0910-70 12 20 skelleftea@stjarnafyrkant.se

Välkommen till Din skog ärLövånger värd Ring idag! Kyrkstad! en bra affär.

www.grisbilen.se

Annonsera i MELLANBYGDEN

Tullgården

EN ON I E-post: annons@mellanbygden.nu N O0913-240 | 1 8 6 1 00 M E D HS-O AV E T ellerA N tel:

Tel 0914-207 00 martinsons.se

Öppet alla dagar 8-20

VECKA 26–32 HAR VI AR 9–19 Vandrarhem och camping ÖPPET ALLA DAG

Julbord VI GER MEST

Lunchbuffé må-fre 11-13.30. Grillbuffé ons Lördag 2 dec 17-20, pub till 00.00. Temakväll Söndagfre 17-20, 10 dec pub till 00.00. Fullständiga rättigheter. Lörd-Sönd 16-17 dec

TILLBAKA

Tullgården EN ON I

ANNO | 1861

kl 15 alla dagar

Klassiskt julbord med råvaror från trakten!

Café Lillstugan Pris: 360 kr inkl. julmust/vatten Funderar du på att avverka eller göra andra åt-

Gofika och lättare Alla oss Barn under 4rätter. år gratis, Barndagar 5-15 år13-20 10 kr per år gärder iHos din skog? Justkan nu harALLA* vi stor efterfrågan på virke. av dig så berättar mer!1000:fåHör5% eller 30:-vitill

M E D H AV E T S O M G R A N N E

i Ratan

1:a advent 3/12

dukar vi fram årets första

Julbord

Boka bord i god tid!

i rabatt på ett köp ALLA dagar. + 46 (0)913-102 0913-102 0303 Välkommen in så berättar vi mer. www.scaskog.com Rickard Brändström, virkesköpare, tel 090-71 83 24 Linda Vikström, virkesköpare, tel 090-15 83 64

* GÄLLER DE MED MINST 3000 POÄNG PÅ SITT MEDMERAKORT

S O MMaria GRANNE

Restaurang Storstugan Foto: Michael Engman

Vi finns här för dig och din skog!

Bo i en kyrkstuga. Fr. 250 kr/bädd.

RATAN

Lokalproducerat

ENLIGT TESTFAKTA:

Orgelafton

Mikael Lindberg, orgel. Orgelbyggare Jan-Olof Grönlund, berättar. Åke Lundgren, Aftonbön. Servering i kyrkan efteråt.

RATAN

Konferens och logi ring 0934-152 22 www.spiran.nu

Robertsfors kl 13-14.30

A LST TI

i Spiranhuset, Sikeå

Lördag 25 november, kl 18

Här finns vi Söndag 26/11

A LST TI

Lunchbuffé

Mån-fre 10.30-14

Kyrkorgeln i Lövånger 50 År

• TUL

SPIRAN

Färskt griskött från Flarken!

• TUL

RESTAURANG

www.lovangerkyrkstad.se • info@lovangerkyrkstad.se www.lovangerkyrkstad.se • info@lovangerkyrkstad.se

Ring och boka bord!

Tel 0934-311 32, 070-346 64 32 www.tullgarden.com Välkomna önskar Maria

LÖVÅNGER

R E S I R P R SUPE R

Öppet: Mån-fre 9-19•Lör 09-17•Sön 12-17

E L L Ä G , R O R A V A S S I

PÅ V

G A D E R F T S ENDA

24/11

, L A T N A T A S N Ä R G E B I T M A S . . . N R A V K L L I T T S R SÅ FÖ BLACK FRiDAY

22 november 2017

Jit mech växer efter förvärv

Inbrott i jaktstuga

Misstänkt drograttfylla

ROBERTSFORS. Verkstadsföretaget Jit Mech har förvärvat Örnsköldsviks Svets & Bearbetningscentra med 13 anställda. Ö-viksföretaget har en unik kompetens när det gäller karusellsvarvning och bäddfräsning av stora produkter. ”Nu tar vi nästa steg mot bearbetning av ännu större komponenter”, säger Per Lindqvist, vd Jit Mech, till VK.

ÅNÄSET. Polisen åkte i lördags

ROBERTSFORS. En man i 30-årsåldern

Per Lindqvist. Foto: ARKIV

till en jaktstuga och gjorde en brottsplatsundersökning efter en misstanke om ett inbrott. Inga uppgifter finns om att något tillgripits från platsen.

misstänks för rattfylleri under påverkan av narkotika efter att ha stoppats av en polispatrull vid 17.00-tiden i lördags. Mannen fick följa med polisen för provtagning.

Stor oro för dubbfria däck på ROBERTSFORS KOMMUN. Busschaufförerna i Robertsfors har under hösten uttryckt sin oro för både Skelleftebuss och Länstrafiken när de i vinter för första gången kör bussarna i Robertsfors kommun med dubbfria vinterdäck. – Ingen av oss vill köra dubbfritt på de kupiga vägar vi kör på, säger Jim Fagerström, chaufför och skyddsombud för Sikeågruppen. När ledningen på Skelleftebuss informerade chaufförerna i Robertsfors om att de denna vinter skulle köra bussarna med dubbfria däck, var de inte sena med att reagera. – Det är ingen av chaufförerna som vill ha det. Med tanke på de vägar vi kör vill alla ha dubbdäck på bussarna och det är mer is än snö numer, säger Jim Fagerström som är fack- och skyddsombud.

Han tycker att det för 15-20

år sedan gick bra att köra med dubbfria däck då det var kallare vintrar med mer snö. – Nu är det ofta is och regn och på det funkar aldrig dubbfria däck, man får inget grepp, säger Jim. Han har lyft chaufförernas farhågor med såväl huvudskyddsombud, ledning på Skelleftebuss samt Länstrafiken. – För det första blir det halkigare, men sen när du

Dubbdäck för tunga fordon Transportstyrelsens författningssamling anger hur kraftiga dubbar olika fordon får ha på sina däck och för tunga lastbilar 3,0 gram. Någon begränsning för bussar nämns inte specifikt. Källa: Transportstyrelsen ska stanna av och plocka upp barn efter vägen kan bussen börja att glida i sidled om vägen lutar för mycket. Då glider du över personen. Svaret han fick från Skelleftebuss är att det ska sandas på vägarna de är ute på. – Men vi är oftast ute före sandbilarna på morgnarna, sen är det sällan morgnarna som är problemet utan det är på eftermiddagarna.

Ledningen menar att bussen

ska ställas om det blir för halt. Men Jim menar att det inte är så enkelt. Det är upp till chaufförerna att fatta beslutet om bussen ska ställas eller ej. – Vem får stå till svars då om vi ställer alla skolbussar

när barnen ska hem, och hur ska de då ta sig hem? Det är första vintern som bussarna i Robertsfors kör dubbfritt och anledningen till detta, enligt den information chaufförerna fått från Skelleftebuss är att det är olagligt att ha tyngre dubb än tre gram, medan tiogramsdubb är det som oftast sitter på tunga fordon. Chaufförerna fick veta av Skelleftebuss att det inte finns tregramsdubb för tunga fordon. – Men det finns det, bland annat en finländsk tillverkare som gör lättare dubb men med samma längd. Huvudsaken du får grepp om vägen, säger Jim.

GUNILLA LYRÉN

”Vi kör med riktigt bra däck på bussarna” SKELLEFTEÅ. Enligt Skelleftebuss vd Andreas Olofsson är det flera skäl till att bolaget i år väljer att köra med dubbfria däck på bussarna. – Det tyngst vägande skälet är att den dubbning vi kört med är olaglig, säger Andreas Olofsson.

lagliga alternativet, säger Andreas Olofsson. Skelleftebuss har hört sig för om hur andra buss- och lastbilsåkare i norra Sverige gör. – Det är i princip bara vi som kört med den typ av dubb som vi har gjort. Nu gör vi som alla andra gör helt enkelt.

Andreas Olofsson som är vd på Skelleftebuss förklarar att bussbolaget valt dubbfria vinterdäck denna vinter och ser det som ett projekt som ska utvärderas efter säsongen. – Vi gör ett test där vi provar lite olika däckfabrikat, de bussar som körs odubbat har märkts så att chaufförerna ska kunna testa och utvärdera. – Man ska komma ihåg att det inte är några sommardäck vi kör på, det är på vinterdäck som är det

Enligt de personer på Trans-

portstyrelsen som Mellanbygden talat med står det inte i någon lagtext om att bussars dubb enbart får väga tre gram, det kravet gäller lastbilar. – Det stämmer inte, för att ha en dubb som sitter fast i bussdäcket och gör någon som helst nytta, måste du ha en dubb som väger kring sex gram och är utformat på ett speciellt och den är inte laglig, säger Andreas Olofsson. Den senaste tidens höstar och vintrar har inneburit

barmark längre in på vintern. – Även med de här större dubben som jag menar inte är lagliga, så lossnar dubbarna när däcken körs några månader på torr asfalt. När det väl blir halka är de flesta dubbarna borta, menar Andreas Olofsson. Den senaste veckan har bjudit på rejäl halka i hela länet och flera allvarliga olyckor. – Vi har en bra referensvecka bakom oss med besvärligt väglag och vi har fått testa förmågan på de här däcken och det har gått jättebra. Jag har inte hört någon chaufför som sagt att det skulle ha varit sämre grepp med de odubbade däcken. Behöver föräldrar vara oroliga för dubbfria skolbussar? – Nej, absolut inte. Vi kör med riktigt bra vinterdäck.

GUNILLA LYRÉN

Jim Fagerström är skyddsombud för Sikeågruppens chaufförer. De är oroliga över att Skelleftebuss valt dubbfria vinterdäck i år. Foto: VIKTOR LAGERBORG

22 november 2017

Kvinnlig biskop till Luleå stift

Krock på E4 i Sikeå

Körde i diket med traktor

VÄSTERBOTTEN. Åsa Nyström har valts till ny

SIKEÅ. Två personbilar kolliderade på E4 i korsningen i Sikeå vid 17.00-tiden i torsdags. Tre personer klagade på smärtor i samband med olyckan men samtliga hade tagit sig ur bilarna för egen maskin. Polisen skulle upprätta en anmälan gällande olyckan för att utreda vad som hänt.

ROBERTSFORS KOMMUN. En man i en ort i Roberts-

biskop i Luleå stift. Hon blir därmed den nionde biskopen för Svenska kyrkan i Norrbotten och Västerbotten, och den första kvinnan att väljas till ämbetet i Luleå stift sedan stiftet grundades år 1904.

fors kommun misstänks för rattfylleri efter att ha kört i diket med en traktor. Polisen skickades till händelsen och mannen blåste positivt. Mannen fick följa med för ytterligare provtagning och en anmälan upprättades därefter.

skolbussar i vinter Det blev stora skador på den buss som körde på en annan buss i torsdags kväll. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Utredningen om olyckan pågår ännu SIKEÅ. Arbetet med att slå fast vad som egentligen orsakade den allvarliga bussolyckan i närheten av Sikeå i förra veckan är ännu inte avslutad. – Utredningen pågår fortfarande för fullt, säger Tina Häggmark på Västerbottenspolisen. Det var sent på torsdagskvällen som olyckan inträffade på E4an mellan Umeå och Skellefteå i höjd med Laxbacken, strax söder om Robertsfors. En långfärdsbuss på väg från Torneå till Stockholm körde in i en länsbuss så att denna körda ner i diket. Båda de inblandade bussarna fick kraftiga skador och även tre personbilar var inblandade i olyckan. Sammanlagt fanns cirka 30 personer i något av de olycksdrabbade fordonen och 15 personer fördes till sjukhus för sina skador, varav tre stycken bedöms vara allvarligt men inte livshotande skadade. Räddningstjänsten spärrade av platsen och trafiken på E4an leddes om på andra vägar. Även på fredagen var platsen

”

Det handlar om ett fortsatt arbete för att skaffa sig en helhetsbild. Tina Häggmark, polisen avspärrad under en stor del av dagen för polisens undersökningar. Men även om vägen nu öppnat på nytt arbetar polisen fortfarande med en utredning om vårdslöshet i trafik eller grovt vållande till kroppsskada. Ingen har delgivits misstankar för brott och polisen har slagit fast att det inte rörde sig om något trafikonykterhetsbrott. – Det blir bland annat förhör med inblandade personer och teknisk undersökning av fordonen. Det handlar om ett fortsatt arbete för att skaffa sig en helhetsbild av det som inträffade, säger Tina Häggmark.

VIKTOR LAGERBORG

Brott och straff Vårdslöshet i trafik innebär att någon i trafiken brustit allt för mycket i uppmärksamhet eller på annat sätt uppfört sig olämpligt i trafiken med en olycka som föjd. Straffet är dagsböter eller fängelse i upp till två år vid grovt brott. Vållande till kroppsskada innebär att någon genom oaktsamhet orsakat en annan person kroppsskada eller sjukdom. Straffet är böter eller fängelse upp till sex månader eller fyra år för grovt brott. Källa: Lagen.nu

22 november 2017

Trafikkaos i mellanbygden

MELLANBYGDEN. Ett flertal trafikolyckor har inträffat i mellanbygden de senaste dagarna. I söndags skadades tre personer allvarligt i en allvarlig olycka på E4 i Sikeå. Två bilar kolliderade sedan släpet, lastat med en personbil, på den ena bilen kommit över på fel sida. De allvarligt skadade var en kvinna i 60-årsåldern, en man i 30-årsåldern och en kvinna i 90-årsåldern. En man i 60-årsåldern skadades lindrigt. Det här skriver VK. I måndags orsakade en singelolycka totalstopp under flera timmar på E4 i höjd med Önnesmark då en bil kört av vägen. Personen i bilen fördes med ambulans till sjukhus. Ytterligare en kollision ägde rum i kön som bildats. Under kvällen inträffade en tredje olycka i samma område. I lördags blockerades Burträskvägen i Bygdsiljum av ett lastbilssläp då lastbilen kört i diket. Inga personskador uppkom i samband med olyckan. Under söndagsmorgonen inträffade en trafikolycka i Bureå då en bil gled in i en stolpe. En person fick följa med ambulans för kontroll. Fler olyckor har också inträffat som Mellanbygden rapporterar om på annan plats.

Man döms för skadegörelse ROBERTSFORS KOMMUN. En man vid

ett HVB-boende på en ort i Robertsfors kommun har av Umeå Tingsrätt dömts för skadegörelse. Mannen döms till att betala ett skadestånd på drygt 10 000 kronor till Robertsfors kommun och till 25 timmars ungdomstjänst för att i april 2017 ha slagit sönder fönsterrutor, en tv och ha slagit sönder en ruta i en ytterdörr.

Dagsböter för ofredande MELLANBYGDEN. En man i 60-årsåldern från en ort i Mellanbygdens spridningsområde har av Umeå tingsrätt dömts för ofredande av en kvinna. Påföljden blir för honom att betala 100 dagsböter a 50 kronor. Ofredandet ska ha ägt rum vid ett flertal tillfällen under perioden september 2015 till juni 2017. Mannen har mycket långsamt kört förbi kvinnans bostad för att sedan accelerera kraftigt, uppehållit sig flera gånger om dagen utanför hennes bostad och i samband med det fotograferat kvinnan och hennes byggnader, skrikigt och gestikulerat mot kvinnan då hon varit ute på sin gårdsplan.

”Det är två saker som är riktigt viktiga att tänka på och det är hastighet och avstånd” säger trafikskoleläraren Christer Gradin om vinterkörning.

Det gäller att ha bra vinterdäck på bilen men Christer Gradin menar att det inte är alla som behöver dubbade däck.

Det är inte halkan som orsakar olyckor utan hur vi hanterar den, tycker Dalkarlsåbon Christer Gradin som undervisat förare i över 40 år. Foto: VIKTOR LAGERBORG

”Inte halkan som kör bilar av vägen” MELLANBYGDEN/DALKARLSÅ. När halka plötsligt slår till, kanske speciellt tidigt på säsongen, kan det kännas nervöst att ge sig ut på vägarna men Dalkarlsåbon Christer Gradin som utbildat bilförare i över 40 år menar att det inte behöver vara så komplicerat. Det avgörande för om en olycka inträffa är egentligen inte föret, menar Christer Gradin. – En sak jag blir lite trött

på är att se rubriker som ”Halkan orsakar olyckor”. Om jag får sticka ut hakan lite så tycker jag att det aldrig har hänt – det är ju inte

halkan som kör bilar av vägen. Det är hur vi kör som avgör, säger han. Framför allt är det två saker som gäller.

– De flesta olyckor orsakas

av för hög hastighet och för korta avstånd. På vintern blir ju marginalerna mindre och då får man anpassa sig, säger han. Det gäller också att förstå när föret är så dåligt att man

helt enkelt inte borde ge sig ut alls. – Jag har kört buss i många år och ibland har jag helt enkelt stannat för att det inte går att köra, konstaterar han. Dessutom gäller det förstås att ha bra vinterdäck men det är inte alla som behöver dubbdäck, menar Christer Gradin: – Jag har kört dubbfritt i många år och behöver inget

annat för att köra på E4an, dubbdäck behöver man mest när man kör på mindre vägar. Människors vinterkörning är ungefär likadan idag som när han började undervisa: – Det är nog ingen direkt skillnad. Alla blir alltid överraskade när det blir halt och det är alltid många bilar som åker av vägen.

VIKTOR LAGERBORG

Tipsrundan återuppstår med rekordstort deltagande ROBERTSFORS. Tipsrundan på skyltsöndag återuppstår efter ett års bortavaro. Antalet deltagande affärer och företag är rekordstort. På söndag är det Skyltsöndag på många håll, bland annat i Robertsfors. Ett av inslagen som varit populärt är Tipsrundan som nu futsalföreningen Robertsfors FF tagit över. I år deltar ett 50-tal butiker och företag med en frågelapp. – Det har aldrig varit så många, säger Carola Nils-

son, Robertsfors köpmannaförening. Intäkterna från Tipsrundan kommer från att de deltagande butikerna/företagen betalar en summa för att vara med. – Det känns jätteroligt att alla ställer upp på det så att man kan få det bra, säger Carola Nilsson. – Det har varit många som som har sagt att de har saknat tipsrundan, säger Joel Gradin, Robertsfors FF. Tipsrundan är gratis att gå och Robertsfors FF utlovar fina priser. Föreningen

kommer också att hålla i den tradtionella korvgrillningen utanför Bäckströms som även den är gratis. Storgatan kommer som vanligt att pyntas med marschaller. – Nu blir det ända ner till Stantorsområdet, säger Carola Nilsson. Många har kommenterat det faktum att skyltsöndag hålls innan första advent. Men det här är inget ovanligt i Robertsfors. – Vi brukar alltid ligga veckan före Umeå, säger Carola Nilsson.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Carola Nilsson, köpmannaföreningen och Joel Gradin, Robertsfors FF, är glada över att Tipsrundan nu kommer igång igen. Foto: LG HALVDANSSON

22 november 2017

Milad Rad och Sanna Törngren bytta den stockholmska filmbranschen mot den norrländska restaurangbranschen. Foto: ARKIV

Förutom lunch och middag har Burträsk värdshus lagt börjat servera brunch och snart också frukost. ”Det är oftast väldigt stora sällskap som äter brunch, alltid är det något som ska firas” säger Milad Rad. Foto: VIKTOR LAGERBORG

”Alla är så trevliga och hjälpsamma” tycker Milad Rad om burträskarna. Foto: VIKTOR LAGERBORG

Bra start för Burträsks nya värdshusvärdar Milad Rad och Sanna Törngren var entusastiska när de köpte värdshuset i somras och hittills har allt gått enligt förväntningarna.

– Det har gått bra och det blir bättre och bättre, säger Milad Rad och fortsätter: – Det blir mer och mer kunder för varje månad och

vi har kunnat anställa mer personal, nu har vi sju stycken som byter av varandra. Planen var redan från början att införa fler vegetariska och veganska alternativ på menyn. Det har både genomförts och blivit uppskattat. – Vårt mål är att ha det bredaste utbudet av vegetarisk mat i Skellefteå kommun om inte norra Sverige

och det är många som har blivit väldigt glada över den vegetariska maten, säger han. En annan grupp kunder som Milad Rad upplever varit extra positiva är äldre människor. – Våra kunder är oftast väldigt nöjda och vi har fått mycket beröm, speciellt från pensionärer. Vi lägger mycket tid och energi på att

”

Det blir bättre och bättre.

Prenumerationen på Västerbottens Mellanbygd ska gå till denna person:

Oss tillhanda senast den 13 december

JULKLAP

Halvår Helår

God Jul! Vi skickar presentkortet till dig

Prenumerationen på Västerbottens Mellanbygd ska gå till denna person:

349:Helår + 3 månader: 569:-

Halvår Helår

Namn ............................................................................................

Adress ........................................................................................

Adress ...........................................................................................

Postadress ..................................................................................

Postadress .....................................................................................

Telefonnummer .........................................................................

Telefonnummer ............................................................................

JULKLAP

Halvår

...och Jag betalar 349 kr/569 kr per prenumeration!

Helår

Namn ........................................................................................

Namn ......................................................................................... Adress ........................................................................................ Postadress .................................................................................. Telefonnummer .........................................................................

Ge bort presentkortet på julafton

JULKLAP

Namn .........................................................................................

Prenumerationen på Västerbottens Mellanbygd ska gå till denna person:

VIKTOR LAGERBORG

Halvår + 2 månader:

Ge bort en eller flera halv- eller helårsprenumerationer. Fyll i talongen nedan

– Jag trivs väldigt mycket, alla är så glada och trevliga. Det blir mycket personligare än i Stockholm där det är massa olika ansikten hela tiden, konstaterar han.

ge alla den hjälp de behöver och hjälper gärna till att bära brickor eller ge stöd, säger han. Att flytta från Stockholm till Burträsk är inte heller något han ångrar.

En julklapp som räcker länge!

Milad Rad, Burträsk värdshus

Adress ....................................................................................... Postadress .................................................................................

Porto betalt

Prenumerationsavdelningen Svarsförsändelse Kontonummer 900141500 908 50 Umeå

Telefonnummer ........................................................................

För information: Personuppgiftansvarig, Martin Yde, 090-71 13 81, www.mellanbygden.nu

BURTRÄSK. Några månader har gått sedan de nya ägarna tog över Burträsk värdshus och de trivs bara bättre och bättre, säger Milad Rad: – Vi vill visa människor att man inte behöver åka in till stan för att dansa och umgås.

Klipp ut och skicka in denna talong

22 november 2017

Lövånger får på nytt egen frisersalong

LÖVÅNGER/BURTRÄSK. Efter flera år utan en egen frisersalong får nu Lövånger en sådan när burträskfrisören Janet Gerges expanderar.

”

Det är många som har frågat om jag inte kan öppna i Lövånger. Janet Gerges, Beauty Salon

– Absolut. I Stockholm har man ju en del stamkunder men det blir mycket drop-in, här blir det ju mer tidsbokningar, säger hon. Inledningsvis kommer den nya salongen bara att ha öppet några dagar i veckan men det kan bli mer. – Vi får se hur mycket folk vill att jag ska vara här, säger Gabriella Diello. När Janet Gerges avslöjade sina planer fick hon många positiva reaktioner: – Det var många som var väldigt glada och undrade när vi skulle öppna.

CK_v47_Nord_s1-8_sid 1

I tre år har Janet Gerges drivit salongen Beauty Salon i Burträsk och tankarna på att öppna även i Lövånger har funnits med ett tag. – Ja, det är många som har frågat om jag inte kan öppna i Lövånger också, det finns ingen salong här, berättar hon. Men eftersom Janet Gerges samtidigt kommer att fortsätta driva salongen i Burträsk behövde hon hjälp och den dök upp när stockholmaren Gabriella Diello bestämde sig för att flytta norrut. – Helt plötsligt flyttade jag från Stockholm, jag ville ha det lite lugnare. Jag sökte lägenhet från Skebo och fick en i Burträsk, säger hon och fortsätter: – Jag visste inte ens var Burträsk var innan jag kom dit med alla mina saker men det känns jättebra. Gabriella Diello har arbetat som frisör i Stockholm i tio år men hon tror att det blir lite annorlunda att göra det i Lövånger.

VIKTOR LAGERBORG

När Janet Gerges (t.h.) ville öppna ytterligare en frisersalong och frisören Gabriella Diello (t.v.) flyttade norrut från Stockholm upptäckte de att de kunde hjälpa varandra. Foto: VIKTOR LAGERBORG

VECKANS 20/11–26/11 X/X–X/X VECKANS ERBJUDANDEN

ERBJUDANDEN

Under de tre år Janet Gerges drivit sin salong i Burträsk har hon fått önskemål om att öppna även i Lövånger.

Inledningsvis kommer Gabriella Diello att arbeta några dagar i veckan i Lövånger men det kan bli mer, enligt Janet Gerges.

VECKANS ERBJUDANDEN

2 KAFFE FÖR

49k22/11–26/11 BURTRÄSK • ALLA DAGAR 09-20

MAX 1 KÖP/HUSHÅLL.

KAFFE/EKOLOGISKT KAFFE

Löfbergs Lila. Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller även ekologiskt. Gäller ej Harmoni, Serenad och Genuin. 450-500 g. Jfr-pris 49-54:44/kg.

BRA VAL FÖR

HELA FAMILJEN.

NÖTFÄRS

49)= /st

1990 19)= PEPPARKAKSHJÄRTAN PEPPARKAKSHJÄRTAN

MAX 2 ST/HUSHÅLL

Nyåkers. 475 g. Jfr-pris 41:89/kg. Nyåkers. 475 g. Jfr-pris 41:89/kg.

NÖTFÄRS

Sverige/Nyhléns Hugosons. Fetthalt 15-17 %. 800 g. Jfr-pris 62:38/kg.

4990

CLEMENTINER Spanien. Klass 1.

Coop. 0,5 g.

COOP

Fetthalt 15-17 %. 800 g. Jfr-pris 62:38/kg.

119:-

/kg

/st

2 FÖR

POTATIS 5KG

Sverige. Klass 2. Jfr-pris: 3kr/kg.

MAX 2 ST/HUSHÅLL NÖTFÄRS Sverige/Nyhléns Hugosons.

Norrmejerier. I bit. Ca 450 g.

15k

SAFFRAN

/st

VÄSTERBOTTENSOST.

CLEMENTINER

Spanien. Klass 1.

5 KG

10k

Välj mellan olika sorter och rostningar./kg Gäller även ekologiskt. Gäller ej Harmoni, Serenad och Genuin. 450-500 g. Jfr-pris 49-54:44/kg.

/kg

Vi har fått hem en mängd leksaker och kalendrar!

2 FÖR

49:-

MAX 1 KÖP /HUSHÅLL. KAFFE/ EKOLOGISKT KAFFE Löfbergs Lila.

10:-

/st /st

MEDLEMSPRIS

10:-

/st

30:-

MAX 2ST/ MEDLEM. VETEMJÖL

Kungsörnen. 2 kg. Jfr-pris 5:-/kg.

ENDAST

KALENDER PLAYMOBIL

199:-

22 november 2017

Uppåt för mjölkföretagen i ny rapport om lönsamhet MELLANBYGDEN. I årets upplaga av rapporten ”Lantbrukets lönsamhet” märks en kraftig uppgång för mjölkföretagen. Övriga produktionsinriktningar uppvisar vikande lönsamhet.

tennotering. Vi börjar nu närma oss den nivå då det finns potential att få ut en rimlig lön i mjölkföretaget, säger Stefan Nypelius, LRF Konsult.

LRF menar dock att bran-

Rapporten bygger på verkliga siffror från företagens bokslut och här uppvisar mjölkföretagen en kraftigt ökad lönsamhet jämfört med 2016 skriver LRF i ett pressmeddelande. – Mjölkpriset har under hösten varit mer än en krona högre än förra årets bot-

schen är påverkad av de senaste årens kraftiga prissvängningar och flera mjölkföretag har gamla leverantörsskulder efter föregående års svaga lönsamhet. Därför behöver de andrum för att även kunna betala gamla skulder, samt buffra inför kommande tider. För köttföretagen bedöms

lönsamheten sjunka jämfört med 2016, på grund av att köttpriserna stabiliserar sig medan omkostnaderna fortsätter att stiga. – Även om det tycks finnas en framtidstro hos företagarna är det ännu ingen inriktning som når nivån för långsiktig lönsamhet, säger Jimmy Larsson, segmentschef Skog & Lantbruk. Priserna för spannmål är på en låg nivå. Med besvärliga skördeförhållanden och osäker kvalitet, bedöms lönsamheten sjunka även i växtodlingsföretagen.

MAGNUS LINDGREN

Mjölkföretagens lönsamhet bedöms öka kraftigt jämfört med 2016 enligt rapporten ”Lantbrukets lönsamhet”. Foto: ARKIV

Specialerbjudanden i butiken

r e b m e v o n 4

Handla för 500:och du får ett presentkort på

100:-

Öppet Torsdag & fredag 10–18 Lördag 10–14

PLOWER POWER! Från 68.900:-

Välkommen till

Mellanbygdens Byggvaruhus

BLACK FRIDAY Dammsugare

Torktumlare

Siemens VS06B120

Bosch WTH85207SN, A++, 7 kg

+ moms

KAMPANJ

649:Ord 1299:-

KAMPANJ

3995:-

KÖP SPORTSMAN 570 FÅ FÄRDIGMONTERAT PLOGKIT PÅ KÖPET*

Ord 6995:-

VINSCH • PLOGFÄSTE • PLOGRAM • PLOGBLAD

SPARA 11.700:-

Planksteksbrädor 4-pack med underlägg

* Erbjudande inkl. moms och montering. Gäller Sportsman 570 SP/ EPS/ Touring. Vi reserverar oss för slutförsäljning, tryckfel och prisjusteringar. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller till 30 nov. 2017 eller så långt lagret räcker.

TRAR I O K S E D A N G A CH BEG

NYA O

BOKSLUTSTIDE

LAGER!

KAMPANJ

249:Ord 399:-

jsågar, skotrar, Motorsågar, rö ogskläder mm fyrhjulingar, sk

WWW.POLARISSVERIGE.COM

Sundbrogatan 10, Burträsk, 0914-104 02, www.hallgrensmotor.se

Flickors framtid är hotad Bli Flickafadder plansverige.org

PRISERNA GÄLLER ENDAST BLACK Välkomna! FRIDAY Leif, Ronny & Andreas m personal

Priserna gäller så långt lagret räcker

Öppettider

Mån-fre.. 700-1700 Lördag....900-1300 Sundbrog. 14, Burträsk, 0914-102 00, 103 82

www.burtraskjarn.se

22 november 2017

Hembygdsskrift firar folkskolan MELLANBYGDEN. Svenska folkskolan fyller 175 år i år. Något som Västerbottens läns hembygdsförbund uppmärksammar med en minnesskrift. – Folkskolan var minsann inte alltid sagolik men den la grunden till mycket i vårt samhälle, säger Bo Nilsson, ordförande i länets hembygdsförbund.

1842 infördes obligatorisk folkskola i Sverige. Riksdagsbeslutet föregicks av en livlig debatt om behovet av en ny samhällsinstitution för uppfostran och bildning i kölvattnet av industrialiseringen. – Folkskolan kom att ligga till grund för utbildningsväsendet i över hundra år, ända fram till 1949 då enhetsskolan årskurs 1-9 första gången kom, säger Bo Nilsson. Bo Nilsson är född 1936 och tog sina första steg i folkskolan som sjuåring,

Skolhistoria 1842 infördes en allmän och obligatorisk folkskola i Sverige. 1949 infördes i vissa skoldistrikt nioårig enhetsskola, vilket på sikt ersatte folkskolan och blev allmän grundskola 1962. 1972 var grundskolan införd i hela Sverige, och folkskolan därmed avskaffad. 1943. Där rådde en auktoritär regim. – Jag tillhörde en av de som blev mobbad men en gång gav jag igen så att det blev blodvite, det straffades jag för utan att någon brydde sig om att fråga om orsaken, säger Bo med en rysning. Tack vare studiebegåvning blev han uppflyttad en klass och lusten för studier växte. 1959 erhöll hans sin lärarexamen. – Vi var den första kullen som inte fick slå eleverna på grund av en lagändring, tack och lov. På den tiden var slipsen obligatorisk, och det var ett krav att kunna sjunga för att leda morgonbönen, berättar Bosse som fick en anmärkning i seminariebetyget för att han en gång glömde psalmboken till morgonsamlingen. Första tjänsten fick han i Björna, där han också fick ögonen på sig. – Man förväntades vara ett rättesnöre i bygden, sä-

ger Bosse som blev bjuden till kyrkkoherden, där även jägmästaren och tandläkaren dök upp. – Som lärare på den tiden hade man inga raster utan förväntades kolla eleverna både på skolgården och på kvällstid, det var ju en rent polisiär uppgift. Gamla tidens folkskola kom att bli ett drivhus för nationens begåvningsreserv, och en språngbräda för ekonomiskt obemedlades klassresa. – Åtskilliga författare och politiker från länet började sin bana som folkskollärare, säger Bo som själv är ett levande bevis. I höst blev han hedersdoktor vid Umeå universitet, där han under flera decennier verkat som utbildningsledare, och därutöver ännu brinner för föreningsliv och folkrörelsearbete. – En otrolig hedersbetygelse, säger Bo Nilsson.

FREDRIK BJÄRNESAND

Västerbottens läns hembygdsförbund har med anledning av svenska folkskolans 175-årsjubileum tagit fram en antologi, där tjugotalet skribenter med erfarenheter från skolvärlden strör ris och ros över jubilaren som släpps i Bureå på lördag. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

MASI SNÖSLÄDE

699:-

fLions julmarknad Skyltsöndag 26 november Centrumhuset Robertsfors 13.00 - 17.00

Tomten tar emot önskelistan kl 14-15 Fiskdamm f Julcafé Lions damers lotteri f Marknad Tomtar som sjunger och spelar

f f

För bokning av bord, 100 kr Ring 0934-103 10

Välkommen önskar Lions Robertsfors

Välkomna in och kolla på Julklappar Skyltsöndag i Robertsfors Villaägarna Robertsfors bjuder på kaffe, pepparkaka och varm korv i Vuxenskolans lokaler, Robertsfors, kl.13:00–15:00.

Varmt välkomna! Ett samarbete mellan Villaägarna Robertsfors och Studieförbundet Vuxenskolan

från Ljusdalssparken eller julbelysning från Star Trading och Systemexpo.

Vi bjuder på glögg och pepparkakor! Välkommen!

Vi erbjuder även utkörning!

0934-103 04

22 november 2017

Jul strålande jul

Roliga jultröjor som sätter stämningen!

Belysning ute och inne Reservlampor Gardiner El Batteriljus

Carola Lottas Storgatan 26, Robertsfors, 0934-552 70

NUpr3is 3949.99:-5:-) (ord

L-kläder Robertsfors

Erbjudandet gäller fred, lörd, sönd Öppet: Mån-fre 10-17 Lör 10-13

Välkommen!

22 november 2017

SPORT

Bureå IF fick mest pengar till idrotten MELLANBYGDEN. Förra veckan delade Svenska spel via Gräsroten ut 1,4 miljoner kronor ut till ungdomsidrotten i Västerbotten. Ett flertal föreningar i mellanbygdsområdet har fått vara med och dela på pengarna. Utav dessa går mest pengar till Bureå IF och Burträsk IK. För femte året i rad delar Svenska Spel via Gräsroten ut över 50 miljoner kronor till ungdomsidrotten i Sverige. Svenska Spels kunder bestämmer vilka föreningar som får dela på pengarna genom att ansluta sig till Gräsroten och välja upp till tre favoritföreningar.

I år har 486 474 personer

sett till att 8 190 föreningar inom 71 idrotter får ta del av pengarna. De tre vanligaste områdena som pengarna från Gräsroten används till är cuper, ledarskapsutbildningar och träningsmaterial. – Gräsroten manifesterar på ett bra sätt Svenska Spels engagemang för svensk idrott. Det är genom Gräsroten vi är med

och bidrar till ungdomsidrotten där grunden läggs för framgångar på planen och en förståelse för idrottens kärna, kamratskap, tolerans och inkludering. I Västerbotten ser vi ett ökat engagemang för Gräsroten där antalet supportrar har ökat med 13 procent det senaste året. Helt fantastiskt, säger Lennart Käll, vd på Svenska Spel.

Fotbollen och hockeyn

får mest pengar, därefter skidor, innebandy och ridning. – Varje år jublar fotbollsföreningar i Sverige när pengarna från Svenska Spels Gräsroten delas ut. Pengarna är mycket välkomna och tack vare dem kan fler barn och ungdomar komma i rörelse och börja utöva fotboll, säger Janne Andersson, förbundskapten för herrlandslaget i fotboll. Utav mellanbygdsföreningarna i länet får Bureå IF och Burträsk IK mest pengar från Gräsroten. Bureå IF får 34 003 kronor och Burträsk IK får 28 182 kronor.

MAGNUS LINDGREN

Topp 10 i länet 1. IF Björklöven, 185 478 kronor 2. Hörnefors IF, 79 266 kronor 3. Vilhelmina IK, 36 878 kronor. 4. Umeå FC, 34 166 kronor. 5. Bureå IF, 34 033 kronor. 6. Malå IF, 33 950 kronor. 7. Umeå IK, fotbollförening, 28 985 kr. 8. Morön BK, 28 756 kronor. 9. Burträsk IK, 28 182 kronor. 10. Storumans IK, 21 965 kronor.

Janne Andersson förbundskapten för Sveriges herrlandslag i fotboll. Foto: JOHANNA SUNDBERG

Mer än 50 år i Robertsfors IK som både spelare, ledare och eldsjäl gav Torbjörn Larsson ett guldmärke från Västerbottens fotbollförbund. Men själv tycker han inte att han gjort något märkvärdigt. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Fick guldmärke på RIK:s jubileumsgala ROBERTSFORS. Torbjörn Larsson fick Västerbottens fotbollförbunds utmärkelse i guld när Robertsfors IK höll fotbollsgala och samtidigt uppmärksammade föreningens 110-årsjubileum. En mängd andra priser delades också ut under kvällen. Det är en imponerande insats han gjort i RIK, Torbjörn Larsson. Närmare 20 år som spelare i a-laget med start i början på 1960-talet, tränare, lagledare, massör och ett i övrigt mycket stort engagemang i klubben under alla år. Märket är en förtjänstutmärkelse men själv tycker Torbjörn inte att han gjort nåt märkvärdigt. Men han är ändå mycket glad över utmärkelsen som bara 84 personer i länet hittills fått. – Det är ju otroligt skojigt. Det här hade man ju inte förväntat sig. Det är klart att man är stolt över att ha fått ett sånt här märke, säger han. Torbjörn Larsson har

funnits med i en mängd sammanhang i RIK genom åren. Bland annat var en av de drivande personerna bakom att det blev en konstgräsplan på Stantorsvallen. – Man har ju varit runt laget i en massa år. Jag var ju med när de gick upp i ettan också. Att få vara med på den resan när de gick från femman till ettan var ju också en resa. Men i övrigt så är det ju inte så märkvärdigt, säger han. Familjen Larsson är en riktig fotbollsfamilj. Bröderna Johan och Jesper var ett känt backpar i Robertsfors IK:s A-lag och med på resan upp i ettan. Dottern Julia har haft framgångar med Åkullsjön liksom hustrun

Bara 84 personer i länet har fått guldmärket från Västerbottens fotbollförbund. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Utmärkelser under kvällen Svenska fotbollförbundets diplom. (Arbetat som ungdomsledare i minst tio år): Johan Larsson, Joakim Nyberg, Jonas Eriksson, Christer Isaksson, Andreas Malmén, Nicklas Löfström, Jessica Eriksson, Joel Gradin, J-O Hemmerwall, Anders Isaksson, Jan Bergström. Västerbottens fotbollförbunds diplom. (Förtjänstfullt arbete under minst tio år): Fredrik Lundström, Mattias Åkesson, Niklas Löfström, Jessica Eriksson, Andreas Malmén, Christer Isaksson. Västerbottens fotbollförbunds bronsplakett. (Förtjänstfullt arbete i fotbollens tjänst eller beundransvärd aktiv bana): Johan Larsson, Joakim Nyberg, Jonas Eriksson, J-O Hemmerwall, Anders Isaksson, Joel Gradin, Jan Bergtsröm, Eskil Holmström, Jörgen Ågren, Tommy Johansson. Betydande insats i Robertsfors IK fotboll 2017. (Förtjänstfullt arbete överallt): Magnus Figaro Västerbottens fotbollförbunds guldplakett: Torbjörn Larsson Ingrid som varit tränare/ lagledare. – Så det har varit mycket fotboll, säger Torbjörn Larsson. Robertsfors IK fyller un-

der året 110 år som förening men galan hölls av fotbollssektionen som under kvällen delade ut en mängd utmärkelser.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

En mängd priser delades ut under fotbollsgalan. Foto: FREDRIK LUNDSTRÖM

LL I T N E M M VÄLKO

L L Ä V K S N O I INSPIRAT 1 1 / 3 2 G TORSDA

Med julens inredningsdetaljer, glittrande ljus och doftande blommor kan du skapa äkta julstämning i husets alla vrår! Vi bjuder på en mysig kväll i julens tecken torsdag 23/11 kl 17.00–20.00. Ingen föranmälan, vi bjuder på glögg med tilltugg.

Priser under kvällen: Amaryllis, 2-knopp

ppnade butik Välkommen till vår nyö erbjuder vi r ä d , n le pi öm r t S på n! livemusik under kvälle

Hyacint

745 Orkide, 2-stänglad

4990 Rosor, Fairtrade 9-pack

2990 Rosenkalla

7450

Lev livet lite grönare Umeå Sandåsvägen 35 Öppet: vardag 10–19, lördag 10–16, söndag 11–16 Strömpilsplatsen 17 Öppet: vardag 10–19, lördag 10–17, söndag 11–17 www.blomsterlandet.se

22 november 2017

PERSONLIGT

Johan från Flarken fyller 50 Johan Norberg föddes år 1967 och är uppväxt i byn Flarken som yngst av tre barn till Margit och John-Erik Norberg. Som barn fick Johan följa med pappa John-Erik i arbetet med skogen och djuren på gården, något han minns med värme. – Varje söndagsmorgon gick pappa upp tidigt med oss barn och lät oss sitta i hans knä för att dricka kaffe med skorpa. Det var så man lärde sig dricka kaffe, berättar Johan. Intresset för skog och mark följde Johan in i skolans värld och efter sina år i grundskolan studerade han bygg- och anläggningsprogrammet vid Kaplansskolan i Skellefteå.

Efter gymnasiet väntade

tjänstgöring i lumpen och där verkade han som depåbevakningssoldat under tio månader på I20 i Umeå. Direkt efter militärtjänstgöringen började Johan på Martinsons i Bygdsiljum där han nu, 30 år senare, fortfarande jobbar kvar. – Det är en stabil och trivsam arbetsplats. Ett framtidsyrke. År 1990, under en dans på Hössjö loge, träffade Johan sin framtida fru Viveka. De gifte sig 1995 och flyttade in

i Johans föräldrahem. Paret fick år 1998 en dotter och senare år 2002 en son som båda två har fått följa med i såväl skog och potatisland som på soliga gator i Mallorca. – Familjen är det viktigaste och finaste jag har. Förutom skogen och familjen är resor ett stort intresse. Genom åren har han besökt många resmål i såväl Sverige som utomlands. Senast blev det en vecka i London med familjen där han fick uppleva de klassiska sevärdheterna som Big Ben och vaxmuseet Madame Tussauds. Det bästa under resan var besöket till Imperial War museum där han fick ta del av berättelser och föremål från bland annat första och andra världskriget. – Det var intressant att få se hur det var under de olika krigen på nära håll. Man blev tagen av stundens allvar.

Johan Norberg, Flarken, fyller 50 år på tisdag den 28 november. Foto: KAROLINA NORBERG

Drömresmålet för Johan vo-

re att åka till Finland och se spåren efter finska vinterkriget med egna ögon. Att ta lärdom av den äldre generationen är något som Johan tycker är viktigt. Hans egna förebilder bland de äldre har bidragit med många kloka råd och även ett gott skratt emellanåt. – De äldre har många bra lärdomar och livserfarenheter att dela med sig av som vi alla borde ta till oss. Födelsedagen firas med öppet hus i hemmet lördagen den 2 december.

KAROLINA NORBERG

Johan är sågverksarbetare på Martinsons i Bygdsiljum.

e e Välkommen in till vår e e e e e e e e

Gårdsbod

JULBORD DIN ort är viktig JULBORD

vuxna 385:- exkl. dryck barn 3-11 år 150:- exkl. dryck

8-16

27 nov 20 dec

Fredag

Bokföring & Administrativ Service i Ånäset AB

e e ee

e Hemsydda barnkläder, lammkött och fårkorv finns att köpa på Gårdsboden på BAS ...och mycket, mycket mer!

JULTALLRIK

Tipsa mig om:

NYHETER NÄRA DIG

vardagar 11-14

8-12

e e ee

Välkomna till

Öppet

Mån-torsdag

Jubilaren kommer att fira sin födelsedag med öppet hus i hemmet under lördagen den 2 december.

Magnus Lindgren

195:- exkl. dryck

0913- 240 03

Endast förbokningar! Tel 0934-204 88

Camping & Restaurang

Välkommen!

VAR MED OCH FÖRÄNDRA LIV. GE EN GÅVA: BG 900-2221

www.operationsmile.se

magnus@mellanbygden.nu

FLARKEN. Veckans jubilar är Flarkenbon Johan Norberg som fyller 50 år tisdag den 28 november.

22 november 2017

T E S Ä N

Kolla våra erbjudanden! Personlig service

SKYLTG SÖNetD3A /12

Vi gör plats för julen...

HALVA T PRISLLE A

PÅ A TER! GRÖNA VÄX

Ånäs

dag Gäller fredag & lör

kl 14.00

Välkommen på våra kundkvällar 30/11 & 14/12

• Stortomte • Tipstävling • Grillning • Glögg • Hästar • Lotterier

Öppet: Mån-fre 9-17 Lör 10-14 • Sön STÄNGT

Ånäsets Blomsterhörna & Begravningsbyrå

Välkommen! ÅNÄSET HANDEL

Butiken: 0934-201 01 Begravningsbyrån: 070-312 03 46

Fri parkering

Ånäset Handel!

25%

Alla jackor Barn Dam Herr På vissa andra utvalda plagg På alla reavaror i Fyndboden 25% extra Gäller hela denna vecka

MODEHUSET för HERR DAM KILLE TJEJ Fri Ånäset park0934ering! 202 02

Öppet: Vard 930- 1730 Lörd 930- 1400

COOP KONSUM 22/11-26/11 VECKANS ERBJUDANDEN

ÅNÄSET • Mån-fre 09-18 • Lör 09-16 • Sön 12-16

MATGLÄDJE

TILL VARJE PRIS.

CLEMENTINER. Spanien/Marocko. Klass 1.

10:-

/kg

NÖTFÄRS.

Sverige/Nyhléns Hugosons. 800 g. Jfr-pris 62:38/kg.

NY-

GR DDAT

I BUTIK

ÄPPELMUNK & VANILJMUNK.

4990 /st

10:-

/st

PEPPARKAKOR

Coop. 300 g. Jfr-pris 33:33/kg.

VETEMJÖL.

Kungsörnen. Jfr-pris 5:-/kg.

3 FÖR

10:-

/st

22 november 2017

Christer Fredriksson, Hörnefors, vice ordförande i distriktet, visade statistik om de kommunala pensionärsråden.

SPF-folk från hela länet samlades på Hotell Lappland för att föreningen i Västerbottens län fyller 40 år. Foto: ERIC NORDLUND

Ingemar Sandström, Rundvik, länets SPF-ordförande, tycker att det finns många frågor att lyfta inför riksdagsvalet.

40-årig ”pensionär” vill påverka MELLANBYGDEN. Västerbottensdistriktet av SPF Seniorerna fyller 40 år i år och är alltså avsevärt yngre än sina medlemmar. De jämna åren firades i Lycksele i torsdags förra veckan. – Nu satsar vi framåt, det finns flera viktiga frågor att lyfta inför valet 2018, säger Ingemar Sandström, länsordförande i SPF. På riksplanet är dock SPF Seniorerna en pensionär. Föreningen bildades 1939, då som SFPF, Sveriges folkpensionärers riksförbund, och fyller sålunda 78 år i år. SPF betyder Sveriges pensionärsförbund. 1977 bildade tio föreningar i länet ett distrikt. Numera finns det 30 föreningar i Västerbotten, trots att det bara finns 15 kommuner. – Bara i Umeå finns det sju

föreningar, säger Ingemar Sandström.

SPF Seniorerna är den nästa

största pensionärsorganisationen, efter PRO. Traditionellt sägs att SPF står den borgerliga sidan nära, medan PRO hör till arbetarrörelsen. – SPF Seniorerna är partipolitiskt och religiöst obundet. Men det stämmer nog att vi har mest borgerliga

SPP Seniorerna Västerbotten ✔✔SPF Seniorerna Västerbotten bildades 1977, SPF i Sverige bildades 1939. Distriktet har 30 föreningar, med totalt 6 300 medlemmar. ✔✔SPF Seniorerna Sverige har 270 000 medlemmar, fördelade på 27 distrikt och 820 föreningar. ✔✔Det finns SPF-föreningar i samtliga kommuner i länet. sympatisörer, säger Ingemar Sandström. Vad är er viktigaste uppgift i dag? – Det är att sitta med i KPR, de kommunala pensionärsråden. Där är vi en naturlig samarbetspartner till kommunerna och har möjlighet att påverka. – Sedan utbildar vi våra medlemmar och styrelser, vi är engagerade i många

frågor, till exempel försäkringar, fallolyckor och det ökande antalet bedrägerier mot äldre.

Att det nu är mindre än ett

år kvar till valet är något som påverkar SPF. Man har tagit fram tre huvudfrågor, där man vill att alla partier ska förändra sin politik. Den första är vård och omsorg. – Där lyfter vi att munnen

och synen hör till kroppen och alltså borde ingå i den ordinarie vården. Den andra frågan kallar man seniorrespekt. Vad innebär det? – Vi tycker att det råder åldersdiskriminering inom många områden. Bland annat vill vi se fler 65+-are på valbar plats på partiernas listor. Vi utgör 25 procent av valmanskåren men har bara 2,6 procent av platserna i riksdagen, säger Ingemar Sandström.

Den tredje frågan som SPF

trycker på i handlar om konsumentpolitik. – Kontanthanteringen är en av delarna där. Många äldre vill kunna hantera kontanter, men det blir svå-

rare och svårare, konstaterar han. Äldreboende till vettiga priser och lägre skatt för pensionärer är två andra frågor man jobbar för.

I Lycksele i torsdags förra

veckan deltog ett 50-tal personer. Från mellanbygdsområdet fanns representanter från SPF i Robertsfors, Nysätra, Bygdeå, Burträsk, Lövånger, Skråmträsk och Åbyn-Ljusvattnet. Det var ordföranden och vice ordföranden från länets SPF-föreningar, som ägnade förmiddagen åt utbildning. Efter det hedrades den 40-åriga jubilaren med ”trerätters och bubbel”, för att citera Ingemar Sandström.

ERIC NORDLUND

Viktigt att äldre får höras mer LÖVÅNGER. Pensionen, skatterna och bostäder för äldre. Det är några av de viktigaste frågorna, anser Tore Gabrielsson, ordförande i SPF Seniorerna i Lövånger. Men föreningen har även andra aktiviteter. SPF-föreningen i Lövånger har i dagsläget ett 80-tal medlemmar. Aktiviteterna lokalt handlar bland annat om månadsmöten där aktuella frågor tas upp. På agendan finns ett möte där det ska pratas om ett besök i Österbotten där man bland annat fick höra om hur duk-

tiga Österbottningarna är på att dra turister till regionen. – Det här blev vi imponerade av. Vi har mycket att lära av Österbotten så vi försöker utvidga det samarbetet, säger Tore Gabrielsson. Men frågor på riksplanet är också högaktuella för föreningen i Lövånger. Inte minst med tanke på kommande val. En fråga är tillgången på alla typer av lämpliga bostäder för äldre. – Det är ju en brist. En del står ju i kö för att få komma in, säger Tore Gabrielsson. Skatterna är en annan fråga.

”

Vi hoppas ju att de börjar ta mer hänsyn till oss. – Skatterna är ju en nackdel för pensionärerna. De som jobbar har ju ett jobbavdrag, pensionärer har ju inget sånt avdrag. SPF försöker ju påverka det här på riksnivå tillsammans med andra pensionärsorganisationer, säger Tore Gabrielsson. Pensionärerna utgör 25 procent av väljarna men

Tore Gabrielsson trots det har de mindre än 3 procent av platserna i riksdagen.

– Så vi vill tala om för väljar-

na att vi måste få lite mer att säga till om. Det vill man inför valet också. Att vi ska synas och få ett ord med i laget.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Både lokala arrangemang och större frågor engagerar Lövånger SPF. Tore Gabrielsson är ordförande. Foto: VIKTOR LAGERBORG

22 november 2017

Filmpremiär i Bygdsiljum BYGDSILJUM. Som ett sätt att locka fler invånare till Bygdsiljum kommer det nu en kortfilm om orten. – Vi i Bygdsiljum tycker det är lite skojigt att göra något som inte alla andra orter redan har gjort, säger Karin Axelsson på Bygdsiljum Utveckling. I flera år har Bygdsiljum haft målsättningen att öka sitt invånarantal med 100 människor till 2022 och filmen är ytterligare ett steg i det arbetet. – I och med den här visionen så vill vi visa upp Bygdsiljums starka sidor för människor som kanske vill flytta hitta. Det handlar om vad vi ser som våra styrkor – invånare, arbetstillfällen, skola, affär och möjligheter till naturupplevelser, berättar Karin Axelsson.

Nu är det över ett och ett

halvt år sedan idén först kom till och själva filmandet har pågått av och till under ett år. – Vi ville visa upp Bygdsiljum året om – vinter, sommar, vår och höst – så filmteamet har varit här i omgångar och filmat, säger

Bra miljöhänsyn är på väg att bli norm i skogen genom gemensamma målbilder. Foto: ARKIV

Miljöhänsyn snart norm SVERIGE. Bra miljöhänsyn är på väg att bli norm i skogen. det visar en rapport från Skogsstyrelsen. Redan år 2011 konstaterade Skogsstyrelsen att en orsak till bristande miljöhänsyn i samband med skogsbruk var att myndigheten och skogsbruket hade olika syn på vilket hänsynstagande som krävs för att målen i skogspolitiken ska kunna nås. Skogsstyrelsen och skogsbruket började då diskutera sig fram till en gemensam syn på hur man tar bra hänsyn till miljön vid skogliga åtgärder.

Karin Axelsson på Bygdsiljum Utveckling hoppas att den några minuter långa filmen blir ett bra sätt att marknadsföra Bygdsiljum. Foto: VIKTOR LAGERBORG Karin Axelsson. Karin Axelsson hoppas att filmen dessutom kan vara ett verktyg när ortens företag ska locka nya anställda:

– Det är ju lite av en boom

för företagen här och det anställs folk igen och då kan de ju visa upp orten och inte bara företaget. Sammanlagt har ett 50tal människor varit inblandade i filmen på ett eller annat sätt och det är bland annat de som bjudits in när det på fredag är premiär

för filmen. Efter den första visningen så är tanken att så många som möjligt ska kunna se filmen. – Vi kommer att lägga ut den på vår hemsida, på Youtube och andra ställen där det är bra att vi syns, säger Karin Axelsson.

Det finns många knep att ta

till för att filmer på nätet ska hittas av så många som möjligt och där tar Bygdsiljum hjälp av proffsen. – Vi tar hjälp av filmteamet som har jobbet med fil-

men, säger hon. Karin Axelsson och andra Bygdsiljumbor har samarbetat med filmteamet för att ge rätt bild av Bygdsiljum. – De har verkligen fått med vad vi ville ha fram. Jag tycker resultatet blev jättefint, säger hon. Dessutom sänder filmen signaler om att Bygdsiljums invånare fortfarande arbetar med sin vision. – Vi fortsätter jobba och har målet i sikte, säger Karin Axelsson.

Målbilderna är handfasta

vägledningar för hur bra hänsyn bör se ut i det praktiska skogsbruket, allt från terrängkörning och kantzoner intill våtmarker, till dikesrensning och hänsyn

VIKTOR LAGERBORG

till stigar och kulturmiljöer. – Målbilderna är på god väg att bli en norm i skogssektorns arbete med miljöhänsyn. Skogsbruket jobbar aktivt med målbilderna och är överlag positiva, enligt de intervjuer som vi gjort, säger Andreas Eriksson, skoglig handläggare vid Skogsstyrelsen.

Enligt Skogsstyrelsen krä-

ver det fortsatta arbetet både långsiktighet och uthållighet. Det finns fortfarande aktörer som har en annan syn på begreppet gemensamma målbilder och vem som har ansvaret för att detta införs i skogsbruket. Nu kommer nya målbilder att publiceras för bland annat dikesrensning och. skyddsdikning.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Här får du HJÄLP! Här får du HJÄLP! Här får du HJÄLP! Följ oss på:

Service och försäljning Hushåll Butiker Storkök Värmepumpar

Degerfält Bygg 070-646 72 13

F R Å N G R U N D T I L L TA K

IVT Värmepumpar Hos oss hittar du rätt priser!

MELLANBYGDEN

Sikeå 56 070-517 68 70

Tel: 070-657 43 36

Ring eller kom in för att boka!

Frida

Öppet: Månd - fred 10-18

Välkommen till

• Värmepumpar • Nyinstallationer • VVS-service

Mikael

Broänges Rör Lövånger, Patrick Carlsson, 076-785 24 14

Köp pellets direkt från fabrik!

från Saluhallen 2 december

Annikas

Överklinten • Tel. 0934-402 00

En produkt från Västerbotten

Skolgatan 21, Ånäset • Tel 0934-200 80 Besök vår butik i

Hökmark, Lövånger Färskt sekundabröd till bra priser

Öppet: Mån-fre 8-17 Lunchstängt 11.00-11.45 Tel 0913-17171 Endast kortbetalning www.fazer.se

RVM AB

Redovisningsbyrån i Västerbottens Mellanbygd AB

draget Nyttja ROT-av

Julbuffé

SYNUNDERSÖKNING

FÖR OSS BRÖDÄLSKARE

073-024 53 58

www.klintpellets.se

Hjälp med elinstallationer 5 22 54 2 6 0 7 Vi utgår från Ring 0 Burträsk och Bygdsiljum

tel 070-394 94 82, 070-394 94 15 E-post: kontakt@rvmab.se

Du når flest köpare med en annons! 0913-24 000 • annons@mellanbygden.nu

S-O

Maria

Anmäl dig till

Lövånger Tandvård

Tel. 0913102 40

22 november 2017

SPORT Solvalla Lördag 25 november 2017

Lopp 6. V75-2. 2140: 1 Stella Newmen - Kontio J 41151 2 Melba B.T. - Oscarsson K 74124 3 Västerbo RealWorld - Frick K d3230 4 Linda’s Girl - Kylin-Blom O 61712 5 Global Teardrop - Ohlsson U 21155 6 Kash Brodda - Untersteiner P 05111 7 Cash’em Online - Andersson M M 4 4260 8 Tricia - Moberg K 44163 2160: 9 Makera - Untersteiner J 03503 10 Erica - Sjöström C 12011 11 Greece Boko - Eriksson C 02002 12 Bula Bula Am - Kihlström Ö 4131d 13 Annabelle Dimanche - Bergh R 04020 14 Legoholm Zon - Eriksson K 51620 15 Mellby Dashing - Goop B 60241

13,4a 11,8a 11,6a 11,3a 12,1a 12,1a 11,6a 12,0a 11,8a 12,1a 14,5a 11,4a 16,3 14,8 14,3 13,8 15,0 13,8 14,2 16,6 12,3 12,6 15,1 14,3 12,2 14,9 13,1

Lopp 7. V75-3 V5-1. Auto. 2140: 1 Cab Hornline - Lennartsson P 02711 2 Officer C.D. - Eriksson C 31245 3 Bottnas Commandeur - Takter J 25450 4 M.T.Insider - Goop B 00027 5 Springover - Untersteiner J 11314 6 Merry Broline - Ohlsson U 40401 7 Generaal Bianco* - Untersteiner P 1 1122 8 Linus Boy - Adielsson E 22335 9 Rolex Bigi - Kihlström Ö 12233 10 Angle of Attack - Bergh R 1d1d3 11 Valeur - Nordemo S d1101

10,1a 09,8a 11,3a 10,7a 11,4a 12,7a 11,7a 12,2a 10,3a 10,4a 10,7a

Lopp 8. V75-4 V5-2. Auto. 2140: 1 Rhesos Face - Kolgjini A 12011 2 Global Trader - Kihlström Ö 15212 3 Minnestads el Paso - Dahlén R 33121 4 Baja Rosa Akema - Svensson C 15121 5 Global Takeover - Eriksson C 41114 6 Chianti - Goop B 43217 7 Wingait Erik - Oscarsson K 51121 8 Viking’s Topline - Svanstedt A 02113 9 Uncle di Poggio - Untersteiner P 12100 10 Assault - Adielsson E 51015 11 Orlando Knick* - Ohlsson U 41251 12 Global Raceway - Persson S 10421

13,8a 13,7a 13,6 12,1a 12,1a 13,0a 13,2a 13,9a 13,2a 13,5a 13,2a 12,9a

Lopp 9. V75-5 V5-3 Top7. Auto. 2140: 1 VästerboontheNews - Kihlström Ö 11222 2 On Track Piraten - Takter J 04553 3 Food Money - Sjöström C 24564 4 Poochai - Adielsson E 35103 5 Zenit Brick - Haugstad K d1132 6 I Love Paris* - Untersteiner P 21316 7 Dante Boko - Kolgjini A 40261 8 Uzo Josselyn* - Bergh R 05100 9 Beau Mec - Ohlsson U 0d225 10 Reckless - Goop B 22301 11 Spring Erom - Eriksson C 21204 12 Mind Your Face - Kontio J 10405

10,8a 09,4a 10,0a 11,2a 11,0a 10,8a 09,2a 10,7a 11,5a 10,4a 09,2a 11,1a

Lopp 10. V75-6 V5-4 DD-1 V3-1. Auto. 2140: 1 Global Trustworthy - Kontio J 32040 11,8a 2 Diamanten - Adielsson E 11116 10,0a 3 Cyber Lane - Untersteiner J 11111 11,1a 4 Dominion Beach - Takter J 61d0d 10,1a 5 Milligan’s School - Jansson T 0d0d4 09,9a 6 Dartagnan Sisu - Djuse M 10502 10,5a 7 Bruno Bagheera - Lennartsson P 3 6623 10,8a 8 Love Matters - Kihlström Ö 1321d 10,0a 9 Han Herred - Haugstad K 11534 11,0a 10 Test Drive - Goop B 45251 12,4a 11 Makethemark - Ohlsson U 32032 10,5a 12 Lavidaloca de Vie - Eriksson U 01203 10,7a Lopp 11. V75-7 V5-5 DD-2 V3-2. Auto. 2140: 1 Mack Dragan - Jepson C J 20114 14,1 2 Now Or Never Flair - Kihlström Ö 4 3621 11,9a 3 Masterglide - Untersteiner P 12013 11,6a 4 J.S.Apollo - Silvén J 11524 12,6a 5 Joe Martini - Goop B 23111 13,2a 6 Twigs Briard - Untersteiner J 2d136 12,1a 7 Run Ceasar Run - Adielsson E d0003 11,4a 8 Rambo Rivner - Lindberg K 16436 13,1a 9 Santiago Kyu - Eriksson K 41323 10,9a 10 Noble Dolly* - Eriksson C 10112 12,4a 11 Lukas Bris - Eriksson U 22520 11,2a

TRAVET Gunnar Eriksson ✔✔”Det är tveklöst den tyngsta hästflytt som jag har varit med om i min tränarkarriär” sa Robert Bergh när han i fredags fick beskedet att ägarna flyttar framgångsrika Diamanten från hans stall till Stig H Johanssons träning med motiveringen att sju av nio ägare bor i Stockholmstrakten enligt Ö-viksbon Kent Forsberg (Foppas pappa). Självklart har ägarna rätt att göra som de vill, men visst förstår man Bergh som nu tappat fyraåringen som travat in mer än 5.5 miljoner efter att han själv köpte honom som ettåring. Redan på lördag, i V75-6, får vi se Diamanten starta i Stig H:s regi. Travet har 2017 till stor del präglats av internt strul, skitsnack och skarpa debatter på ett sätt som är jäkligt tråkigt att konstatera då de inte alltid är sakliga. I förra veckan blev Umeåbon Mikael Melefors vald till ny ordförande för den viktiga intresseorganisa-

”Det känns som att de rycker barnet ur barnvagnen” sa Robert Bergh när han fick beskedet att framgångsrika Diamanten lämnar hans träning. Foto: MIKAEL WIKNER

Veckans V75-rankingförslag – Solvalla lördag 25/11 1. 10, 2 (6, 9). 2. 6 Kash Brodda (1, 12). 3. 7, 1, 3 (5, 11). 4. Alla tolv hästarna (1, 5). tionen Travhästägarna där det varit kaos där de lokala föreningarna kring Solvalla och Eskilstuna klivit av och därefter under sensommaren även riksordföranden Anders Jonsson. Må det nu bli lugn, ro, och

5. 1, 5, 2 (10, 11). 6. 3, 2 (11, 8). 7. 2 Now Or Never Flair (3, 5). 432 rader = 216 kronor. en samstämmighet här så att travet istället kan jobba med de externt riktade frågorna som bland annat att vi får en helt annan spelreglering och öppen arena för utländska bolag här framöver. I lördags svek båda mina

spikar – Global Takeover fyra och Nobel Amok diskad – och mer än fyra rätt blev det nu inte. Att jag garderade 66-procentaren Lionel N.O. och där hoppades på en smäll var med facit i handen givetvis ett stort fiasko.

FYRA AKTIVA OCH EN GÄSTTIPPARE

SOLVALLA LÖRDAG 25 NOVEMBER KENNETH HAUGSTAD

TIMO NURMOS

SUSANNE RICHTER

HANS R STRÖMBERG

ROLF ERKERS

SOLVALLA

ROMME

RÄTTVIK

ETAPPVINNARE VM I V75

10 M.T.Joinville 2 Västerbo Exact 6 Handsome Brad 3 Tobacco

10 M.T.Joinville

6 Kash Brodda

12 Bula Bula Am

AVDELNING

Lopp 5. V75-1. Auto. 2140: 1 Tiger Williams - Jansson T 30303 2 Västerbo Exact - Uhrberg T 5d220 3 Tobacco - Haugstad K 11223 4 Pharaon Face - Eriksson C 70542 5 Voulez Vous - Kihlström Ö 10122 6 Handsome Brad - Jepson C J 36130 7 Archie Dream* - Adielsson E 22241 8 Marciano - Kolgjini A 10071 9 Obi Degato - Goop B 01112 10 M.T.Joinville - Kontio J 11111 11 Importedfrmdetroit - Ohlsson U 4dd12 12 Silver Annie - Andersson R 21240

1 2

6 Kash Brodda

6 Kash Brodda 1 Stella Newmen

6 Kash Brodda 10 Erica 12 Bula Bula Am

1 Cab Hornline 7 Generaal Bianco

1 Cab Hornline 7 Generaal Bianco 5 Springover 8 Linus Boy

1 Cab Hornline

1 Cab Hornline 7 Generaal Bianco 3 Bottnas Commandeur 11 Valeur

7 Generaal Bianco 5 Springover

2 Global Trader 9 Uncle di Poggio 10 Assault 4 Baja Rosa Akema 1 Rhesos Face

2 Global Trader 4 Baja Rosa Akema 1 Rhesos Face 7 Wingait Erik 11 Orlando Knick

5 Global Takover 4 Baja Rosa Akema

1 Rhesos Face 7 Wingait Erik 12 Global Raceway

1 Rhesos Face 2 Global Trader

2 On Track Piraten 5 Zenit Brick 1 Västerboonthenews

5 Zenit Brick 2 On Track Piraten 7 Dante Boko

3 Cyber Lane 2 Diamanten

3 Cyber Lane

2 Now Or Never Flair

2 Now Or Never Flair 5 Joe Martini

240 RADER ENLIGT MODELLEN 1x1x2x2x3x4x5.

1 Västerboonthenews 4 Poochai

2 Diamanten 3 Cyber Lane 10 Test Drive 8 Love Matters 5 Joe Martini 2 Now Or Never Flair 6 Twigs Briard 1 Mack Dragan 4 J.S.Apollo

2 On Track Piraten 7 Dante Boko

7 Dante Boko 1 Västerboonthenews 2 On Track Piraten 11 Spring Erom

2 Diamanten 3 Cyber Lane

3 Cyber Lane 2 Diamanten 11 Makethemark 10 Test Drive 8 Love Matters

3 Masterglide 5 Joe Martini 1 Mack Dragan 10 Noble Dolly 4 J.S.Apollo

Fet stil = kusken/stallet tippar sin egen häst.

2 Now Or Never Flair 1 Mack Dragan 3 Masterglide

22 november 2017

KRYSSET v 47 Namn:................................................................................... Adress:...................................................................................

Lös krysset och du kan vinna: 1:a pris: 2 Trisslotter 2:a-5:e pris 1 Trisslott Din lösning oss tillhanda senast nästa fredag. Vinnare och lösningar presenteras om två veckor.

Skicka lösningen till nedanstående adress: Mellanbygden, Box 3053 903 02 Umeå (Märkes kryss och veckans nummer) Åldersgräns för deltagande: 18 år.

VINN ! trisslotter

Postort:...................................................................................

Lösning/Vinnare Krysset v 45 1:a pris: 2 trisslotter Kerstin Olofsson, Umeå 2-5:e pris: 1 trisslott Kerstin Broman, Lövånger Stefan Nyström, Bygdeå David Åberg, Skellefteå Katrin von Ahn, Robertsfors

Krysslösning finns även på hemsidan! www.mellanbygden.nu

Grattis!

22 november 2017

För att annonsera - gå in på www.mellanbygden.nu - klicka på FYNDTORGET och följ instruktionerna. Det är enkelt!

Säljes isolerglasrutor med 4 fasta vita plexiglasrutor under. Nedmonterad. Total HxB 2,56x3,02m. Pris 4900 070522 80 32 Skellefteå

4/114,3 Saab 99 v-däck 4/114,3 Vinterdäck med fälg till saab 99 900 Hyndai Honda Toyota DAEWOO Nissan volvo v40 s40 mfl tre stycken däck . 200- st alla 500:- 070-2161770 Kramfors

Babyskydd Babyfix Babyskydd använt av ett barn. Inköpt augusti 2016. Bas sätts fast med iso-fix eller bilbälte. Självklart aldrig krockad. Instruktionsbok och samtliga tillbehör med. 0732051522 Nordmaling

Duschblandare mm

Mazda 6

Rakhuvud

Duschblandare FMM, både dusch och kar, cc 160mm. dessutom en tvättställsblandare. pris för båda 400;. frakt tillkommer om det skall skickas 0730-793553 Dorotea

Besiktad och skattad t.o.m oktober 18.sommar och vinterdäck. drag. xenon halvljus. klimatanläggning. Regnsensor.bose ljudanläggning. pris.35 000. 070-3475737 Burträsk

Braun 11B rakhuvud,Passar till series 1, 130,140,150 p.g.a. felköp. Pris: 150:- nypris 349:Tel. 076-239 86 01 DOMSJÖ

Gå och löpband Gå och löpband Pris 1400:el. Bud Säljes p.g.a flytt 0702513851 Umeå

Radiostyrdbil 4 bult alufälgar 14" 4/108 Fälgar 14" Volvo 850 Audi och Saab Partner, berlingo mfl alufälgar 4/108 14 tum Dåliga sommardäck sitter på.150:st 070-2161770 Kramfors

Björk och Blandved 30-35 cm fin ved Pris 600:för bland ved Björkved 800:Enbart bara björk 800:- Lastas med traktor 070 3292648 Stensträsk Burträsk

Dan Browns nya bok Dan Browns senaste bok , Begynnelse, säljes för 150 kr + ev frakt. 070-2036299 Burträsk

Monogramböcker 3 st Hundvalpar Dvärgpudel/dvärgpinscher.1 svart o en brunsvart. Född 12 juli. Vet.bes. och vacc 2 ggr, avmask, chip. Ev. lev. L-sele, Åsele. Pris 7 000 kr. Tingpeng 1.500 kr. 073-3537037 Vilhelmina

3 fina böcker till dig som gillar att brodera. Alla tre i fint skick. Boken Bomärket innehåller även olika typer av stygn. Säljer alla tre tillsammans för 120kr. Kan skickas med posten mot porto 0702323861 Umeå

Retrobunke

Expansionstankar AIK-Fågelholkar AIK-Fågelholkar 250:- Finns i SkellefteåTel 070-6259720

Brandbil Scania L36 Super Brandbil. mkt utrustning finns ring för info 25 000 kr 070-3515342 Kramfors

Radiostyrd bil Två kontroller Lancia lc2 Reservdelar medföljer och orginalkartong Funkade sist jag prövade 070-3130275 Umeå

100 kr 070-3379302 Örnsköldsvik

2 st Expansionstankar i rostfritt säljes, volym i vardera ca 50 l 0730-793553 Dorotea

Hushållsvåg Hushållsvåg 0-12 kg alt.010kg pris 100 kr 070-2513852 Umeå

Nagelfil Scholl nagelfil, ny i förpackning, Pris: 150:- ny pris 250 – 400:-Tel. 076-239 86 01 DOMSJÖ

Ski Doo Grand Touring 600 Välskött hel och fin skoter. Bytt lager boggie, styrstål, insugsgummi, rengjort förgasare i ultraljudstvätt mm. Fler bilder finns. 2200:070-6045477, 070-5660230 Lycksele

Filt/pläd nr.3 Aluminiumfälgar

Brandpost

Alufälgar 4/108 däcken dålig 500:- 070-3130275 Umeå

Brandpost 070-3130275 Umeå

1 St. ny hemvävd filt/ pläd, 100% ull, malsäkrad ull, B= 125 cm,L= 195 cm + frans, vikt 830 g, Pris :400:- Tel. 076-239 86 01 DOMSJÖ

Julloppis

Bandsåg Metabo BS1638 Bandsåg Metabo BS 16383 fas.bandlängd 2225 mm.kaphöjd 16 cmvikt. 45kg.3500.076-7973048 Norrmjöle Umeå

Böcker 30kr/st Sjung Svenska Folk!Umeå, Gammal kulturbygd - ung högskolestad Norrland i konsten, Med Dr Helge Dahlstedt 30kr/ styck. Skickas med posten mot porto 070-2323861

Filt/pläd nr.1

Försäljning av auktionsgods under begränsad tid. Köpmansgatan 11 (fd Stilkläder) Burträsk. Fredag, lördag och amp; söndag kl 10 - 15 Gäller v 47 till 50. Vi fyller på med nytt gods varje dag 0703340944 Burträsk

Pannluckor Har några pannluckor till salu enligt bild, kommer från utbyt Albin panna 0730-793553 Dorotea

Sockerskrin

1 St. ny hemvävd filt/ pläd, 100% ull, malsäkrad ull,B= 125 cm, L= 185 cm + frans, vikt 920 g, Pris :400:-Tel. 076239 86 01 DOMSJÖ

Sockerskrin komplett med kniv, sockertång samtsockertopp. Pris 500:- 076-8101851, Nordmaling

Portfölj Kall om fötterna? Fotvärmare obetydligt begagnad. 300 kr. 070-3607582 Bjurholm

Belosar 3st belos 1 funkar Ring för mer info 070-3134053 Täfteå

Snöslunga Huskvarna Pris 7000,kr 0731825116 Strömnäs

Stegmatare Sjömab lämplig till minder traktor 070-5413299 Långsele

Storbalsvagn Lastbils bakände, enkel axel, tvilling hjul 22,5 flak mått 8,5+ 2,5met projekt 0705413299 Långsele

CTC 1200 family 25/40

Fasadblommor

Beg panna från 2011. Eldad med olja. Aggregat och expansionskärl ingår. Fungerat mycket bra inga driftsstopp. Kan eldas med olja, el och pellets.Nypris 2011 29600 kr. Nu 10000. Pris kan diskuteras. 070-2065508 Storuman

Fasadblommor 28 bitar 3 varvade 350:- Finns även 12 bitars 2 varv 150:-0706259720 Skellefteå.

Passat Kombi diesel 2003 dragkrok extraljus mycket bytt vinterdäck och nya sommardäck mycket bra värme 070-219 77 08 Örnsköldsvik

Sommardäck 4 st sommardäck på fälg + fälgsidor 175/65 R14 Pris 500:073-832 24 14 Nordmaling

Kappa Varm, fodrad yllekappa.Obet. använd. Stl. 42. Pris 500:- Ev frakt bekostas av köparen. Tfn 073-1815948 Åkullsjön

VW Kombi -03

Glasvägg Inglasning. 4 skjutbara

Portfölj retro, från troligen 1940-talet, brunt skinn, 4 st. fack, bra bruksskick. Storlek L=42,H=31,B max 10 cm. Made in England på låset. Pris: 100:-Tel. 076-239 86 01 DOMSJÖ

Plåtfälg till solifer Plåtfälgar till solifer 45t 0703130275 Umeå

Balpress

Stor grip

Claas markant 50. lite använd 070-5413299 Långsele

grip Ring för info25000:- st 070-3515342 Kramfors

22 november 2017

För att annonsera - gå in på www.mellanbygden.nu - klicka på FYNDTORGET och följ instruktionerna. Det är enkelt!

Säljes

Köpes Flakkåpa

Daihastu.

Kåpa till pickup 150x200 cm med sidolucka. 070-3437446 Vindeln

Är det någon som har en Daihastu mindre lastbil eller buss, i gömmorna att sälja ev subari fanns. Inga skogsvrak. RING. 070-6106700 Arnäsvall.

Folkdräkt Säng

Skoterlyft + skoterolja

Utdragssäng från slutet av 1800-talet, 1200 kr. 0725085203 Kramfors

Skoterlyft - 400 kr Skoterolja, 2 x 4 L - 400 kr 0702 - 11 62 21 Åsele

Tornedalsdräkt med tillbehör. Pris: 6000:- 072-589 90 52 Skråmträsk

Häst och Ridsaker Häst och Ridsaker Tävlingsbyxor 2 par Vit resptive grå Tävlings Jacka blå storl. 36 Obs! Kompl. Kostym. Allt. i fint skick. Pris efter överenskommelse (Först till kvarn) 070-2513851 Umeå

1900-tals design

Ved

liten behändig vagn för traktor kan anv till ved eller last vagn. med broms 2500kr 076 8003781 eller sms skorped 0768003781 skorped

blandved längd 30-35cm. 600:-björkved längd 3035cm. 800:står på pall.lastning med traktor ingår 070 3292648 Stensträsk Burträsk

Värmlandsvagnen -99 Totalvikt 1250 kg nytt golv två år sen, som ochamp; vinter hjul, bes ett år sen 070-5413299 Långsele

Potatisupptagare Trima typ sprätt 070-5413299 Långsele

BMW Mc

W123.allt av intr köped 0738438491 Sollefteå

Jag söker en äldre mc helst BMW - boxer, ring, SMS;a eller skicka ett mail och berätta vad Du har! 070-6468877 Bureå

Söker möbler (främst fåtölj/ fåtöljer) av kända formgivare från hela 1900-talet. Bra betalt! 070-2964321 Skellefteå

Emaljskyltar Gamla enaljskyltar och plåt skyltar köpes 070-2113422 Husum

Hästtransport Traktorvagn

Långmerca

Bagge

Veterancross

Grävmaskin

Köpes Veterancross 80-tal, 125-500cc Staffan 0709570957 Örnsköldsvik

Grävmaskin 1,5-15 ton köpes Max 70 000 070-5511486 Tallberg

Är det någon i närheten av Burträsk som kan hyra ut en bagge för betäckning av sex tackor? Helst finullsfår. 0702036299 Burträsk

Mercedes 250 diesel W124 reservdelsbil köpes 0738438491 Sollefteå

Skoterpulka

Självlastarvagn Hagedon med vidvinkelaxel lite använd 070-5413299 Långsele

Treglasfönster

Öl-Läskbackar

Fabriksnytt fönster. Trä vitmålat med foder.Storlek: 480mm x 750mm. Pris: 1000 kronor 073-8203259 Sorsele

Öl-Läskbackar 300 kr:- Finns i Skellefteå Tel 070-6259720

Skoter doning Säljes i bra skck med kedjor och två björnar.ring för mer info 0705120547 Vännäs

Skördare -99 Volvo V40 VW Passat ECOFuel DSG -10 Besiktad t.o.m. 2018-1130. Nyservad m. komplett servicebok. Bilskatt endast 470:-/år. 7-växlad automatlåda. Bi-Xenon helljus. 5 sommar- + 4 vinterdäck på alu-fälg. Dragkrok. Takräcke. 070-553 90 36 Bureå

Volvo -99, V40 20 turbo rostfri, fint skick Besiktad: April. Nytt: Batteri. Pris: 9500kr Kom och provkör! Tfn: 0730-930475 Vilhelmina

Rottne 2000 -92 logmax 828 agr, 070-5413299 Långsele

Släpvagn Besiktad och körklar, sommar och vinterhjul. 070-3437446 Vindeln

Släpvagn 4P med tipp -93 1,8+3,2 met besiktad ett år sen, ny botten två år sen, totalvikt 1000 kg 070-5413299 Långsele

Slåtterkross Bosch stora köksmaskin

Vindsnurror Fina vindsnurror i trä. Olika färger och storlekar.Fungerar lika bra inne som ute. 0730668698 Umeå

Bosch stora köksmaskin i mkt fint skick och med full utrustning till julbaket: Degbuke 7 liter, köttkvarn med extra skiva och korvhorn, mixer/ blender och den nya stora vispskålen med visp. Pris 700:070-2419591 Örnsköldsvik

Hushållsvåg 0-12 kg pris 100 kr/bud 070-2513851 Umeå

Def Volvo 745 -88 Reservdelsbil eller repobjekt, ingen rost, skattad och besiktad tom april 2018. SoV-däck. Billig 2000:- 0613-214 04, kväll

Telfer. Demag 380volt lyfter 500 kg komplett säljes 700 Kr. 070 6106700 Arnäsvall.

Vajerspel

Balpress Claas markant 50. lite använd 070-5413299 Långsele

Golf combi tdi -02

Gissebo ca 2+4 meter riktig boggi 070-5413299 Långsele

Våg

Kverneland 2,80 m 0705413299 Långsele

Kraftigt spel lämpligt till jakt och slakt, 070-5413299 Långsele

Balvagn

Citroen Berlingo 2001 Citroen Berlingo med defekt vattenpump säljes för 500:kronor. 1,9 Diesel. Går bra. 070/2880012 Nordingrå

Drivaxel Drivaxel till Huyndai Tucson 2006 höger sida bak. 070 5776056 Nordmaling.

Volvo 145

Skaylift Denka 23 meter, nya däck , senast bes jun -16 0705413299 Långsele

defekt golf kombi tdi -02 avställd bes till 04 18 1500kr 070-3306162 kramfors

Husvagn ev byte hobby 510 -88 bes till 2019 säljes 16000kr eller bytes mot traktor lastmaskin grävare kan lägga pengar imellan 070-3306162 kramfors

Traktor Fiat 580 dt-79 traktor fiat 580 dt 4 wd som rep objekt rostig hytt o skärmar 50 %däck dålig startmotor elen dålig 30000kr 070-3306162 kramfors

Gratis och endast för privatpersoner!

Skoterpulka med kapell och avfjädring sökes. 0730 793553 Dorotea

Gamla reklamskyltar Söker gamla reklamskyltar i plåt och/eller emalj. Enstaka eller hel samling. Bra betalt! 070-2964321 Skellefteå

Köpes !! Allt av intresse har ni en Volvo 145 eller en Volvo 145 Express stående i någon lada eller uthus!! Jag är intresserad av alla modellerna mellan 1968 och 1972 i vilket skick som helst! 070-3028488 Mörtkullnäset

Till Zundapp KS50 1974 Kåpan över styret samt nedre gaffelben höger vänster. Annat till Zundapp kan också vara av intresse. Även en motor till Casal moped önskas. Kontakt säkrast kvällar 0703269387 Sollefteå

Vill du annonsera – gör så här:

Klicka på ”Fyndtorget” längst upp till höger på hemsidan.

Klicka sedan på ”Lägg in din annons här”

Fyll i formuläret. Har du en bild till din annons går det bra att ladda upp den här. Välj en liggande bild.

Klicka på ”skicka in annons” – KLART!

Annonsen ska vara oss tillhanda

senast tisdag kl 23:59 för publicering i kommande veckas tidningar!

Ladda upp din annons via hemsidan

originalbild

du ser i toppen på denna sida och välj en liggande bild till din annons. Stående bilder kommer att beskäras per automatik.

beskuren bild

22 november 2017

Nöje/Kultur Följ oss på:

Nävarnas Hus

Burträsk

BINGO i Burträsk

Mordet på Orientexpressen

Bodbysunds Bygdegård

Tisdag 28/11 kl 19

Sönd 26/11, kl 19 Fr 11 år

Sedvanliga vinster

CENTRUMHUSBIOGRAFEN

Ej kortbetalning Välkomna!

Biljettpris: 100:-

• ROBERTSFORS •

Nävarnas Hus

Burträsk

Musikcafé med husbandet Fredag 24/11 kl 14 Välkomna!

Kungörelse

Skellefteå kommun informerar Läs mer på www.skelleftea.se/veckansannons

Har du inte tillgång till internet? Kontakta kundtjänst så hjälper de dig med dina frågor.

KOMMUN OCH POLITIK

Kommunfullmäktige sammanträder

Snacket i bygda

Under vinjetten ”Snacket i bygda” är ni läsare välkomna att bidra. Här blandar vi högt och lågt med smalt och brett. Har din förening haft ett möte eller har du varit med på ett evenemang, tveka inte att ta en bild och skriv några rader så får fler veta vad som hänt. Vi tar gärna emot bilder och dikter också. Redaktionen avgör dock alltid vad som publiceras och vilket utrymme det får. Välkommen att skicka ditt bidrag till: snacket@mellanbygden.nu eller gå in på mellanbygden.nu och klicka på ”Snacket i Bygda””

Ostinato Under vråkens kretsande punkt av stillhet rullar havet dånande fram i ljuset, tuggar blint sitt betsel av tång och frustar skum över stranden. Jorden höljs av mörker som flädermössen pejlar. Vråken stannar och blir till en stjärna. Havet rullar dånande fram och frustar skum över stranden. Tomas Tranströmer sedan totalt överrumplande i skepnad av en häst, vilket antyds med hjälp av ordet ”betsel” och följs upp av ordet ”frustar”. Samtidigt behåller dikten sin oförminskade frenesi. I den andra strofen ställs ljuset i omedelbar motsats till ett överhöljande mörker. Den dånande rörelsen stannar upp, och i en fullständigt fantastisk vändning glider dikten in i ett slags kosmiskt perspektiv. I de två sista raderna bryts tystnaden på nytt, och dikten återgår och slutar i sin ödesmättat rullande och mullrande rörelse.

BERTIL OHLSSON

Välkommen till sammanträdet i Forumsalen, Campus Skellefteå, tisdag 28 november, klockan 10.00. Teckenspråkstolkning av två punkter från cirka klockan 13.30 (markerade i listan).

Interpellationer som besvaras: • om kommunen kan garantera högsta kvalitet inom äldreomsorgen

• nedläggningen av Västerbottensteaterns föreställning Röst

• järnsands klassning

• löften i valmanifest och äldreplan

• Lejonströmsbron

• kvaliteten på tjänsteskrivelser

Beslutsärenden som behandlas: • Motion av Andreas Löwenhöök (M) om att främja kvinnors företagande • Motion av Andreas Westerberg (L) och Lars Åhman (L) om att reformera kulturskolan • Motion av Håkan Andersson (C) om förebyggande hembesök för äldre • Motion av Håkan Andersson (C) om mat i hemtjänsten • Motion av Andreas Westerberg (L) om att införa en mångfaldsbonus inom föreningsbidragen i Skellefteå • Motion av Peter Lindkvist (SD) om att införa möjlighet för skolor att använda passerkort • Motion av Hans Brettschneider (MP) om senare skolstart på morgonen för elever

• Motion av Andreas Löwenhöök (M) om att införa det tandhälsoförbättrande pedagogiska verktyget Bodil Krokodil på alla förskolor • Motion av Jan-Erik Engman (MP) om att testa källsorterande avloppssystem • Omdisponering av investeringsmedel från va-verksamheten till avfallsverksamheten, tekniska nämnden (teckenspråkstolkas) • Förslag till åtgärder - Internationella rapporten 2017 (teckenspråkstolkas) • Överföring av anslag till ekonomicenter • Taxa för kopiering av allmän handling • Inskränkning av va-verksamhetsområde i del av byn Mora Burträsk samt del av byn Åsträsk

• Motion av Charlotta Enqvist (KD) om uppsökande arbete bland unga missbrukare

Sammanträdet sänds i Radio Skellefteå (89,7 MHz), Jörn (91,5 MHz), Skelleftehamn (101,4 MHz), Bygdsiljum (95,0 MHz) samt TV Skellefteå. www.skelleftea.se/protokoll

0910–73 50 00, tryck 4

Kundtjänst Trädgårdsgatan 6, Skellefteå telefon 0910–73 50 00 www.skelleftea.se/kontakt

Vinnaren i mitten Fin.Högbrons Pella med ägarinnan Marita Larsson, Flen. Till vänster tvåan Små. Lindestubbens Enya och ägarinnan Therese Östensson, Umeå, och till höger trean Got. Astuens Kaip med ägarinnan Michaela Jansson, Hallen. Foto: HELGE KOIVUSAARI

Qvinnokampen 2017 BRATTEN/KÅLABODA. Ingeborg Koivusaari, Kålaboda,som grundat Qvinnokampen har skickat in en rapport från tävlingen som gick av stapeln i månadsskiftet september/ oktober. Det är åttonde året som qvinnokampen går av stapeln, i år var kampen klassad som Intenationellt prov. Huvuddelen av ekipagen hade plussgrader och väldigt mycket dimma på sina rutor under dag ett, hundarna hade svårt att komma på slag. Även iår var det några som hade björn på sina rutor. När dagen var slut och kolegiet sagt sitt var Fin. Högbrons Pella i ledning som drivit 120 min. Vädermässigt var andra dagen likt den första för dem som har sina rutor högt upp, medans de som har sina rutor lägre hade lite klarare väder. Lycksele stövargille har

N´Gúnnar i Holmsvattnet har skickat in denna dikt som heter Bakom allt! som handlar om naturen och människans strävan.

Bakom allt! Emot vita vidders p inande vind

Diktanalys Tranströmer

För att ta sig in i Tranströmers magiska poesivärld krävs att läsaren släpper sitt sunda förnuft och öppnar sig för hans vibrerande bildspråk, vilket i ovanstående dikt blir väldigt uttrycksfullt. Den är hämtad ur hans debutsamling ”17 dikter” från 1954. Titelordet är en musikalisk term som enligt nätet innebär ”upprepning”. Inledningsraden målar upp ett sceneri i form av en naturstämning i en avskalad tystnad, som med explosiv styrka får sin kontrast i nästa rad. Vi kastas in i en kaskad av rörelser, flödande i ljus. Havet övergår

HOLMSVATTNET.

under dagen kokat köttsoppa, det var gott efter en blöt dag i skogen. Vann gjorde Fin.Högbrons Pella 120-54, 87-51 = 1Ekl CACIT äg: Marita Larsson, Flen. Längsta Drevrepris tilldelades en finsk stövare , Solstrimmans Finn-Pelé,120 minuter, ägare Ylva Liden, Sorsele. Snabbaste Upptagare: hamilton, Rörmyrkullens Vega, ägare: Inger Nyberg, Vihelmina. Bästa Skall: finsk stövare, Högbrons Pella, ägare: Marita Larsson, Flen. Oturspriset gick i år till den finsk stövaren, Norrsolens Steira och ägare Anna Göransson, Hammarstrand, på grund av att två bilar kom körandes mellan haren och hunden, där av priset. Lycksele stövargille har gjort ett fantastiskt fint arbete med att anskaffa domare, vägvisare, och provtutor, de stod även för kringarrangemanget, under helgen.

INGEBORG KOIVUSAARI

av sylvassa flingor mättad som borrar sig genom kläder och skinn av ömhet djupt f örorättad, stretar och kämpar vart människobarn från start till dess okända mål, och den motvinden, kan bli en börda, l ångt större än vandraren tål.

Men i sanning är människan märklig och märkligt är allting hon gör och den kraft hon har till att leva mot djärvare mål henne för. Hennes gärningars summa summarum kring tankens och sinnenas varp är en matta med mångfald av färger både luddig och mönsterskarp. Men då hjärnan b etraktas av läkar’ n

när en mänska har somnat in för att äntligen fi nna de tankar som har molat och värkt i sinn, syns där bara en degig grå massa men av tankar intet ett spår fast man vet att de en gång har funnits läkar’ n tomhänt från bordet går!

Så och hitom och bortom finns någon som är mer än början och slut fastän ändliga människans livsrum tycks finnas förut och förut och hon själv tror s ig kasta sin skyttel mellan varpen, ränning och tråd håller någon så följsamt kring handen, gemensamt de väva sin våd. Ja den väven kan skådas

av alla när verket till slut blivit klart, fast man inte sett hjälpande handen har den varit där uppenbart. När så nådehjon kommit till målet ska de mötas i tidlös hamn, de som format gemensamma väven kan nu taga varann i famn!

N’GUNNAR I HOLMSVATTNET

22 november 2017

FAMILJE

Publicera nära och kära gratis på vår familjesida. För införande i onsdagens tidning ska bilderna vara oss tillhanda senast klockan 12 på måndagen samma vecka. För dödsannonser: Kontakta din begravningsbyrå. l Kontakt: www.mellanbygden.nu l familj@mellanbygden.nu l Västerbottens Mellanbygd, Storgatan 33 B, 915 32 Robertsfors (Märkes familj) Foton returneras endast i medsänt svarskuvert.

Vi firar

Begravningar Fredagen den 17 november hölls begravningsgudstjänst i Bygdeå kyrka efter Sigvard Johansson, Sikeå. Officiant var Göran Berglund. För orgelmusiken svarade Heléna Larsson. Minnesstunden hölls i Församlingshemmet.

Den 15 november fyllde Frida Rahm, Kålaboda, 6 år. Massor med grattiskramar till vår stora lilla tjej från mamma, pappa och Emma.

Stort grattis till fotbollskillen Teddy, som söndag den 26 november fyller 7 år. Vi som grattar är mamma och storasyster Tina-Linn .

Det händer i våra församlingar Gudstjänster - mötesplatser - musik BUREÅ FÖRSAMLING Bureå kyrka Sön 26/11, kl 11 Mässa, Robert Koss. Församlingsgården Ons 22/11, kl 19 Inter nationell afton, Boel och Botte Boström berättar om Världens fest i Västerås i somras, och sina erfaren heter som missionärer i Afrika. Caféservering. Västra Hjoggböle Lör 25/11 kl 18 (obs tiden), Sånggudstjänst, Birgit och Lars Lundström. Servering. Östra Falmarks EFS Lör 25/11, kl 17 Missions auktion, Barbro Lindberg och Hjördis Brännström. Servering. Gåvor mottas tacksamt. BURTRÄSKS FÖRSAMLING

Burträsks Kyrka Sön 26/11, kl 11 Mässa, Per Häggström, Anders Wälimäki. Församlingshemmet Fre 24/11, kl 17 Familjemid dag. Bettina Radler m fl. Tis 28/11, kl 12 TrivselTräf fen, Karin Lundström ”Julens traditioner”. BYGDEÅ FÖRSAMLING Bygdeå Tors 23/11, kl 09 Stor & Liten i församlingshemmet. Tors 23/11, kl 13 Öppet Hus i församlingshemmet. Gäst: Holger Söderström. Sön 26/11, kl 11 Familjeguds tjänst i kyrkan. Evelina Her mansson. Kyrkmiddag. Robertsfors Sön 26/11, kl 11 Högmässa i kyrkan. Urban Nordqvist. Kyrkkaffe. Mån 27/11, kl 19 Meditation

i församlingsgården. 18.30 Introduktion för nybörjare. Kostnadsfritt, ingen anmälan. Tis 28/11, kl 13:30 Nattvards gudstjänst, Lövlunden. Tis 28/11, kl 14:10 Nattvards gudstjänst, Edfastgården. Tis 28/11, kl 14:50 Andakt, Mårsgården. Ånäset/ Flarken Ons 22/11, kl 13 Onsdags träffen i församlingsgården. Kustlandskap, bilder från Bjurö klubb till Ratan Peder Öberg. Ons 22/11, kl 19 Stickcafé, Flarkens kapell. Lör 25/11, kl 18 Konsert med Bettans Bönor, Nysätra kyrka. Kyrkfika. Sön 26/11, kl 18 Allt kommer att bli bra’ ekumenisk Taizé mässa i kyrkan. Medverkande Göran Berglund, Anette Hege beck, Petra Lindberg, Helena Larsson. Kyrkfika. Ons 29/11, kl 13:30 Andakt,

Nysätragården. Ons 29/11, kl 14:45 Andakt, Gläntan. LÖVÅNGERS FÖRSAMLING Kyrkan Lör 25/11, kl 18 Orgelafton, Kyrkans orgel 50 år. Orgel byggare Jan Olof Grönlund berättar. Mikael Lindberg, Åke Lundgren. Kyrkkaffe i kyrkan. Sön 26/11, kl 11 Mässa Sara Pet tersson. Kyrkkaffe med nomine ringsmöte till Församlingsrådet i församlingshemmet. Svartjärn Sön 26/11, kl 11 Gudstjänst Joel Wadström. Sång av Unison, Paketauktion (Hemliga paket mottages tacksamt) Servering. PINGSTFÖRSAMLINGEN I VÄSTERBOTTENS MELLANBYGD www.pingstmellanbygden.se

Pingstkyrkan Robertsfors Tors 23/11, kl 19 Styrelsemöte. Fre 24/11, kl 18.30 UNDER GROUND, ungdomsaktivitet. Lörd 25/11, Morgonbön. Sön 26/11, kl 11 Gudstjänst med mission i focus, Staf fan Edin predikar. Bön och lovsång, fika. Filadelfia Burträsk Tors 23/11, kl 1216 Café Lyktan. Café med hembakt samt inläm ning till second hand Fyndet. Tis 28/11 kl 18.30 Bön för Burträsk. Filadelfia Bygdeå Ons 22/11 kl 19 Körövning, Elisabeth Nilsson. Ons 29/11 kl 19 Körövning, E Nilsson. Pingstkyrkan i Ånäset/ Ånäsets bönhus, Efs Mån 27/11, kl 17.30 Middag för alla. Kl 18 MåndaGänget, aktivitet för barn i mellansta diet.

Ånäset: FYNDET Second Hand Butik; Kyrkogatan 12 Alla lördagar 1014 försälj ning och fika samt inläm ning. OBS! Adventsöppet på onsdagar den 29/11, 6/12 och 13/12 kl 1619. Skyltsöndagsöppet kl 1417. För information och hämtning ring Pia 070675 88 43. ROBERTSFORS MISSIONSFÖRSAMLING Robertsfors Missionskyrka Lör 25/11, kl 18 Musik i kvällningen. Sångare från Gravmark och Bullmark. Sön 26/11, kl 1317. Öppet hus under skyltsöndagen. Servering. Julkortsförsälj ning. Sön 26/11, kl 17. Vi sjunger in Advent. Nils Ekman, orgel.

Snacket i bygda Veckans ros ...till Catharina, Marit, Yngve för att Ni ordnade den trevliga klassfesten i Överklintens kvarn. Ett stort Tack till personalen som ordnade med den fantastiska goda maten.

MATS-OVE, MARGARETA OCH KERSTIN

”He e bar å åk”

Vilka är kvinnorna på bilden? Det vill Anton Rosendal ha läsarnas hjälp med att klura ut. Foto: MAJA ÅSTRÖM

Efterlysning: Vilka är på bilden? BUREÅ. Anton Rosendahl ber Mellanbygdens läsare om hjälp att identifiera kvinnorna på fotot. Jag undrar om någon av Mellanbygdens läsare

känner till dessa tre kvinnor och/eller känner igen vyn, var fotot är taget? Fotograf enligt stämpel på baksidan: Maja Åström, Bureå. Tacksam för svar.

ANTON ROSENDAHL

DIALEKT’N PÅ DIREKT’N GISSA ORDENS BETYDELSE

1. 2. 3. 4. 5.

VÄND PÅ TIDNINGEN FÖR RÄTT SVAR

Desa Kårnan Storkvinn Väärt Åll 1. Får. 2. Hyvelspån. 3. Mallig. 4. Valde. 5. Trött och tagen.

22 november 2017

TV ONSDAG 22–TISDAG 28 NOVEMBER 2017

FILMTIPS

SKIDSPORT

Foto: SVT

¡¡¡

Hollywoodteam gör Vietnamfilm på plats och hamnar i strid med lokal armé av gangstrar. De fattar inte riktigt att det är på riktigt. Respektlöst roligt, med Ben Stiller och Robert Downey jr. (USA, 2008) TV4 FREDAG 23.10

Simon och ekarna ¡¡¡ Om Simon (Bill Skarsgård) som – nästan som tjuren Ferdinand – trivs bäst vid en ek. Lisa Ohlins film (en av de dyraste i svensk film historia) efter Marianne Fredrikssons episka roman försöker vara lite mer än den klarar av. (Sverige, 2011) SVT1 LÖRDAG 21.50

Värmlandsduo hyllar en ikon

Nurejevs avhopp skapade skandal

En värmländsk humorduo tävlar i ”Doobidoo”: Johan Östling och Björn A Ling, just nu aktuella med andra säsongen av komediserien ”Ack Värmland”. De passar på att hylla dansbands ikonen Sven-Erik Magnusson. SVT1 FREDAG 20.00

Rudolf Nurejev var en av de största balettstjärnorna i Sovjet, men hoppade av till väst under dramatiska former 1961. ”Nurejev hoppar av” berättar his torien, med Artiom Ovtjarenko i rollen som Nurejev.

DOKUMENTÄR

THRILLER

DRAMA

Friday night lights ¡¡¡¡ Sportdrama på riktigt. Invånarna i lilla Odessa, Texas, har en stolthet: skollaget i amerikansk fotboll. När lagets stjärna skadas i första matchen blir det kris. Med en grym Billy Bob Thornton. (USA, 2004) DRAMA

TV3 SÖNDAG 13.30

Foto: TV4

”En stark upplevelse” En nypa sig i armen-upplevelse. Så sammanfattar Tomas Andersson Wij sin dag i ”Så mycket bättre”. – Jag kände att det här kommer jag aldrig att få vara med om igen, att få sitta ihop med kollegor som jag respekterar och höra deras versioner av mina låtar. Tomas Andersson Wij vaknade tidigt och började förbereda en speciell frukost för de andra musi kerna. Dagens aktiviteter,

som även de handlade om musik, varvades med mat och framträdanden. – Jag serverade ganska mycket alkohol. Lunchen minns jag som underbar, middagen var lite tyngre för då hade vi hållit i gång sedan frukost. Dessutom bjöd jag på fördrink innan maten. Det var inte en jättebra idé så här i efter hand, men jag tror inte att det kommer synas så mycket i tv. Han har tittat på ”Så mycket bättre” ända

sedan starten. – Jag tycker att det är intressant att lyssna på människor som jobbar med samma sak när de pratar om sitt jobb, oavsett vad de jobbar med. Det är en grym grej att mötas kring. Det roligaste med inspel ningen var att tolka de andras låtar. – Jag har spelat för tio personer och för 10 000, men jag hade aldrig tidiga re spelat inför en upphovs man. Det var en stark upp levelse. TV4 LÖRDAG 20.00

Foto: ANNIKA OHLSSON

Det blev mingel och fördrink före middagen på Tomas Andersson Wijs dag i ”Så mycket bättre”.

SVT2 LÖRDAG 19.05

Foto: JOHAN PAULIN/SVT

Tropic thunder KOMEDI

Foto: BBC

MUSIK

Kim Wall i ny dokumentär

Zelmerlöw gör sin skådisdebut

Den svenska journalisten Kim Walls död har skakat världen. I dokumentären ”Kim Wall porträtteras journalisten och personen Kim Wall. Hon som reste runt i världen, bland annat till Haiti, Uganda och Sri Lanka. SVT1 SÖNDAG 22.00

Efter flera musikaler och röster till animerade filmer tar artisten Måns Zelmerlöw steget till dramatiskt skådespeleri. Den här veckan gör han entré i thrillerserien ”Jordskott”, där han spelar en nybliven pappa. SVT1 SÖNDAG 21.00

TV ONSDAG 22 NOVEMBER 2017

6.00 Morgonstudion. 9.10 Go’kväll. 9.55 Även tyrsfamiljen. 10.55 Det sitter i väggarna. 11.55 Allt för Sverige. 12.55 Audition. 13.15 Engelska Antikrundan. 14.15 En ängel vid min skuldra. FILM ¡¡¡¡¡ Amerikansk komedi från 1946.

16.00 Tolv ting om Finland 16.30 Strömsö Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2016. 17.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2017. 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go'kväll Magasin från 2017. Del 67 av 90. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från 2017. Del 14 av 15. Även 23/11 och 25/11. 21.00 Jills veranda Svensk underhållning från 2017. Del 2 av 6. Skådespelaren och komikern Mia Skäringer anländer till ett varmt Nashville. Även 23/11 och 26/11. 22.00 Döva barns språkutveckling (R) Svenskt reportage. Vår dotter Johanna är döv. Även 28/11. 22.30 Lärlabbet Svensk fortbildning från 2016. 23.00 Byggänget (R) Svensk inredningsserie från 2015. 23.15 När kemin stämmer Norsk dejtingserie från 2016. 23.55 Rapport 0.00–1.00 Dox: Joyride – jakten på den kvinnliga kondomen (R) 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go'kväll (R)

8.30 Förväxlingen. 9.00–16.15 Forum. 9.00 Forum. 12.00 Rapport. 12.05 Forum. 16.00 Rapport. 16.05 Forum.

16.15 Vetenskapens värld (R) 17.15 Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 201213. Del 12 av 25. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2017. Del 68 av 85. 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. Del 61 av 120. 20.00 Liv och Horace i Europa – den nya resan Svensk kulturhistorisk serie från 2017. Del 2 av 6. Granada. I Gra nada i det sydliga Spanien går Liv och Horace i fotspåren efter den tragiskt mördade poeten Federico Garcia Lorca. 20.30 Smaker från Sápmi Samisk matserie från 2017. Del 3 av 6. Under ett år följer vi fyra starka matprofiler baserade i Sap mi. 21.00–22.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Mr Robot Amerikansk thrillerserie från 2017. Del 6 av 10. Elliot står öga mot öga med Mr Robot, Dom tröttnar på reglementet och Tyrell har en ny plan. 23.15 Livet som nysvensk 23.45–0.45 Min squad XL – romani 1.00–1.30 Nyheter 1.30 Min squad XL – romani 2.00–3.05 Nyheter 3.05–3.35 Naturens hemligheter (R) 4.00–4.05 Rapport 5.00–5.05 Rapport

5.45 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Rena rama Rolf. 12.55 Downton Abbey. 13.55 Mord och inga visor. 14.55 Antiques roadshow. 15.50 En plats

i solen: Vintersol.

16.50 Fixer upper 17.50 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2014. 18.25 Lotto, joker och drömvinsten 18.35 112 – på liv och död, forts 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2017. Del 55 av 72. 20.00 Bonde söker fru Svensk realityserie från 2017. Del 9 av 13. Det är dagen efter kräft skivan på Jockes gård och tjejerna försöker reda ut vad som hände. Även 26/11. 21.00 Enkelstöten Svensk dramakomediserie från 2017. Del 2 av 6. Jenny och Cecilia förbereder sig för bank rånet i Stockholm där en manlig bankanställd är en viktig bricka i spelet. Även 26/11. 22.00–23.00 Nyheterna 23.00 Hawaii five-0 Amerikansk kriminalserie från 2015. När teamet undersöker mordet på en dykare upptäcker de att det inte är första gången som någon dödat med mord vapnet. 23.55 Law & order: Special victims unit Amerikansk dramaserie från 2004. 0.55 Brottskod: Försvunnen 1.55 112 – på liv och död 3.00 Mord och inga visor (R) 4.00 En plats i solen: Vintersol (R) 5.10–5.45 Halv åtta hos mig

6.00 Jims värld. 6.25 Community. 6.45 Star gate SG1. 7.30 Våra värsta år. 8.00 Våra värsta år. 8.30 Face off. 9.30 My name is Earl. 10.00 Brooklyn nine nine. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG1. 12.30 Face off. 13.30 How I met your mother. 14.30 2 1/2 män. 15.00 Simpsons.

16.00 Scrubs Amerikansk komediserie från 2005. 17.00 Seinfeld Amerikansk komediserie från 199798. 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 1819 av 24. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2015. Del 22 av 23. Med Pimentos liv fortfarande i fara ber Kapten Holt en gammal vän på FBI om hjälp med ett till synes omöjligt fall. 19.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2004. Del 4 av 24. Go get mommy's bra. Alan retar sig på att Jake älskar sin mammas nya pojkvän Greg och inte kan sluta prata om honom. 20.00 Fotboll: Juventus– Barcelona SPORT Direkt. UEFA Champions League. Omgång 5. 23.30 Family guy Amerikansk animerad serie från 2015. För att kunna betala för Stewies skolgång börjar Lois jobba som brevbärare. 0.30 American dad 1.30 Seinfeld (R) 2.30 Scrubs (R) 2.50 My name is Earl (R) 2.55 Scrubs (R) 3.45 Family guy (R) 4.30 American dad (R) 5.15 Community (R) 5.35–6.00 Våra värsta år (R)

6.30–8.00 Morgonshowen. 8.00 Ett fall för KLURO. 8.15 Piggley Winks äventyr. 8.35 Ma sha och björnen. 8.45 Fixarna. 8.50 Regnbågs stadens hjälte. 9.00 Q Pootle 5. 14.00 Testa! 14.15 Heidi. 14.40 Ett fall för KLURO. 14.50 Flax Max. 15.05 Hank Zipzer: Världens bästa underpresterare. 15.30 Dubbelliv. 15.40 MI High. 16.10 Elefantprinsessan. 16.35 Pyjamas klubben. 17.00 Barn på sjukhus. 17.10 Äventyr i tid och rum. 17.25 Dinosar. 17.35 Miffys stora små äventyr. 17.40 Tom & jordgubbssyltmack an med honung. 17.45 Biet Maya. 18.00– 18.30 Bolibompa. 18.30 Alex hittar hobbyn. 18.45 Geronimo Stilton. 19.05 Kampen. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Vem vet mest junior. 19.55 Backstage. 20.15 Vargblod. 20.40 Lilla Aktuellt. 20.45–21.00 Tre vilda vänner.

15.00 UR Samtiden.

18.00 Berguvsungar 18.05 Studio natur (R) Svenskt naturmagasin från 2017. 18.35 Grannarna på bidragsgatan (R) Brittisk dokumentärserie från 2015. 19.20 Ljudvågornas universum (R) Brittisk vetenskapsserie från 2017. 20.10 Joanna Lumleys japanska äventyr Brittisk dokumentärserie från 2016. 21.00 Människosläktets äventyr Kanadensisk vetenskapsserie från 2015. 21.55 USA enligt Oliver Stone (R) Amerikansk dokumentärserie från 2012. 22.55 Life (R) 23.45 Henrik VIII:s sex fruar (R) 0.30 Berlin-Tokyo med bil (R) 1.15–2.15 Pappan och cancerdraken (R)

22 november 2017

TV TORSDAG 23 NOVEMBER 2017

6.00 Morgonstudion. 9.10 Go’kväll. 9.55 Tolv ting om Finland. 10.20 Strömsö. 10.50 När kemin stämmer. 11.30 Au pair i Los Angeles. 12.30 Sverige! 13.00 Uppdrag granskning. 14.00 Jills veranda. 15.00 Engelska Antikrun-

dan.

16.00 Tolv ting om Finland Finlandssvensk dokumentärserie från 2017. 16.30 Natur så in i Norden Finlandssvensk naturserie från 2015. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go'kväll Magasin från 2017. Del 68 av 90. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Mitt i naturen Svenskt naturmagasin från 2017. Del 8 av 9. Ljud i naturen. Fågelkvitter, bröl och vrål. Naturens egen kör kan bjuda på en rad olika ljud. Även 24/11 och 26/11. 21.00 Toppmötet Svensk intervjuserie från 2017. Del 3 av 4. Jan Eliasson träffar Norges tidigare statsminister, Gro Harlem Brundtland. Även 25/11 och SVT24 26/11. 22.00 Opinion live Svenskt samhällsmagasin från 2017. Del 15 av 19. Även 25/11. 22.45 Japans mörka sexindustri Brittisk dokumentär från 2016. 23.35 Rapport 23.40 Veckans brott (R) Svenskt kriminalmagasin från 2017. 0.40–0.50 Dödsstraffets offer: Svartsjukedramat (R) 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go'kväll (R)

8.00 Naturens hemligheter. 8.30 Förväxlingen. 9.00–16.15 Forum. 9.00 Bryssel: #metoo. 9.15 Morgondagens EU – hur skapar vi ett bättre Europa? 11.00 SCB Demografidagen: Flyktingar och arbetsmarknaden. 11.45 Politik i bokhyllan. 12.00 Rapport. 12.05 Statliga företag. 14.00 Riksdagens frågestund. 15.15 Pal-

medagen: Klimatförändringar, ojämlikhet och migration. 15.55 Politik i veckan. 16.00 Rapport. 16.05 Hänt i dag.

16.15 Korrespondenterna (R) 16.45 Liv och Horace i Europa – den nya resan (R) Svensk kulturhistorisk serie från 2017. 17.15 Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2012-13. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2017. 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. Del 62 av 120. 20.00 Kramforsbarnen klass 6 A Svensk dokumentär från 2017. 1970, efter skolavslutningen i sexan, flyttade journalisten Karin Swärd från sin födelsestad Kramfors i Ådalen. 21.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.20 Rust and bone :FILM: ¡¡¡¡ Fransk-belgiskt drama från 2012. Alain lämnar Belgien och reser till sin syster i Antibes för att kunna ge sin tolvårige son ett bättre liv. Där möter han djurskötaren Stephanie. I rollerna: Marion Cotillard och Matthias Schoenaerts. 0.20–0.50 Plus (R) 1.00–4.05 Nyheter 5.00–5.05 Rapport

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Rena rama Rolf. 13.00 Downton Abbey. 14.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 15.00

Antiques roadshow.

16.00 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2014. 16.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2016. 17.55 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2014. 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2017. Del 56 av 72. 20.00 Bytt är bytt Svensk underhållningsserie från 2017. Del 11 av 12. Dan och Camilla älskar antikviteter och på sina loppsrundor letar de alltid efter det stora fyndet. Programledare: Renée Nyberg. 21.00 Syrror Svensk dramaserie från 2017. Del 8 av 10. En febrig patient har varit utomlands och sjukhuset tvingas placera några av de anställda i karantän. 22.00 Nyheterna 23.00 Hawaii five-0 Amerikansk kriminalserie från 2015. Del 4 av 25. Teamet utreder när en förmögen enstöring hittas död på ett fält med en knapp miljon dollar i förfalskade sedlar på sig. 23.55 Law & order: Special victims unit Amerikansk dramaserie från 2004. Del 23 av 23. 0.55 Brottskod: Försvunnen 1.55 112 – på liv och död 3.00 Antiques roadshow (R) 4.00 En plats i solen: Vintersol (R) 5.10 Halv åtta hos mig 5.45–10.00 Nyhetsmorgon

6.00 Jims värld. 6.25 Community. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Face off. 9.30 My name is Earl. 10.00 Brooklyn nine nine. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Face off. 13.30 How I met your mother. 14.30 2 1/2 män. 15.00 Simpsons.

16.00 Scrubs 17.00 Seinfeld Amerikansk komediserie från 1997-98. 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 20-21 av 24. Home wreckers. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2015. Del 23 av 23. 19.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2004. Del 5 av 24. Bad news from the clinic. 20.00 Lethal weapon Amerikansk actionserie från 2017. Del 6 av 22. Gold rush. Riggs inser att hans före detta barndomsvän kanske är involverad i ett rån och ett mord. 21.00 The gunman :FILM: Amerikansk action från 2015. Åtta år efter att han flydde från Kongo sedan han mördat landets gruvminister är den gamle lönnmördaren Jim Terrier åter tillbaka. I rollerna: Sean Penn, Jasmine Trinca och Javier Bardem. 23.20 Family guy Amerikansk animerad serie från 2015. 0.20 American dad 0.50 American dad 1.25 Seinfeld (R) 2.20 Scrubs (R) 3.05 My name is Earl (R) 3.30 Family guy (R) 4.15 American dad (R) 4.40 American dad (R) 5.05 Community (R) 5.30–6.00 Våra värsta år (R)

6.30–8.00 Morgonshowen. 8.00 Andys förhistoriska äventyr. 8.15 Träd Fu Tom. 8.35 Masha och björnen. 8.40 Fixarna. 8.50 Kate och MimMim. 9.00 Draken Digby. 13.45 Totalt globalt. 14.00 Testa! 14.15 Paulinas vlogg. 14.30 Lassie. 14.50 Flax Max. 15.05 Hank Zipzer: Världens bästa underpresterare. 15.30 Dubbelliv. 15.40 MI High. 16.10 Elefantprinsessan. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Jamillah och Aladdin. 17.10 Mästerflygarna. 17.25 Voffa, Kvittra och Len. 17.35 Sara och Anka. 17.45 Djur med Julia. 18.00 Tripp trapp träd. 18.15 Bästa bokstaven. 18.20 Pinos dagbok. 18.25 Vims i rymden. 18.30 Lilla Sportspegeln. 18.45 Programmera mera 2.0. 19.00 Spegelvänd. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Vem vet mest junior. 19.55–20.20

Retorikmatchen 2017.

15.00 UR Samtiden.

18.00 Frisörer i världen (R) Belgisk dokumentärserie från 2017. 18.25 Den australiska kusten (R) Brittisk-australisk dokumentärserie från 2017. Del 5 av 8. 19.15 Världens natur: Thailand – tempel och tigrar (R) Brittisk naturserie från 2017. Del 1 av 3. 20.05 Martin Luther King till Obama Dokumentärserie. Del 1 av 4. 21.00 Studio natur Svenskt naturmagasin från 2017. Del 8 av 9. 21.30 Läraren som utmanade Hitler (R) Brittisk dokumentär från 2016. 22.15 Life (R) Brittisk naturserie från 2009. 23.05 Vetenskapsstudion (R) 23.35 Så gjordes Dold kamera bland djuren (R) 0.30 USA enligt Oliver Stone (R) 1.30–2.25 Gayby baby (R)

TV FREDAG 24 NOVEMBER 2017

6.00 Morgonstudion. 9.10 Go’kväll. 9.55 Tolv ting om Finland. 10.20 Natur så in i Norden. 10.50 Mitt i naturen. 11.50 Kobra. 12.20 SPORT Längdskidor. 14.20 Sverigeresan. 14.30 När kemin stämmer. 15.10 Engelska Antik

7.45 Naturens hemligheter. 8.15 Förväxlingen. 8.45–17.15 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar. 8.45 Sverigedemokraternas lands dagar. 12.00 Rapport. 12.03 Sverigedemokra ternas landsdagar. 16.00 Rapport. 16.05 Sveri

rundan.

gedemokraternas landsdagar.

16.10 Karl för sin kilt (R) 17.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2017. 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go'kväll Magasin från 2017. Del 69 av 90. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2017. Del 11 av 12. Malin Arvidsson och Lisette Pagler tävlar mot Johan Östling och Björn A Ling. Även 27/11 och SVT24 25/11. 21.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2017. Del 11 av 12. Programledare: Fredrik Skavlan. Även 27/11. 22.00 Grotescos sju mästerverk Svensk humorserie från 2017. Del 4 av 8. Moralpanik – ett samtidsscenario. Även 26/11 och SVT24 30/11. 22.30 Uti bögda Svensk komediserie från 2017. 22.45 American odyssey Amerikansk thrillerserie från 2015. 23.30 Rapport 23.35 Stephans klassiker – filmen (R) Svensk sportdokumentär från 2017. 0.35–1.35 Jordskott (R) 4.55 Sverige idag (R) 5.25–6.10 Go'kväll (R)

17.15 Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2012-13. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2017. 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. Del 63 av 120. 20.00 Zorn bakom kameran K special. Svensk dokumentär från 2017. En filmberättelse om Anders Zorns länge helt okända foton, och denna fotoskatts långa och komplicerade väg från lönnfack till sent offentliggörande. 21.00 Aktuellt 21.30 Sportnytt 21.45 Efterskalv :FILM: Svenskt drama från 2015. Tonårige John återvänder till sin hemstad efter att ha avtjänat ett straff för ett hemskt brott. I rollerna: Ulrik Munther och Mats Blomgren. 23.25 Min sanning: Malena Ivarsson (R) Svensk intervjuserie från 2017. Malena Ivarsson är prästdottern som bröt tabun när hon för trettio år sedan pratade öppet om sex i tv. Fem miljoner svenskar såg hennes Fräcka fredag. 0.25 Läkarkandidaterna (R) 1.00–2.05 Nyheter 2.05–2.35 Profilerna (R) 3.00–3.05 Rapport 4.00–4.05 Rapport 5.00–5.05 Rapport

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Rena rama Rolf. 13.00 Downton Abbey. 14.55 Antiques roadshow. 15.55 En plats i so

len: Vintersol.

16.50 Fixer upper 17.50 V75-klubben 17.55 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2014. 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Drömpyramiden Svenskt underhållningsprogram från 2017. Del 9 av 10. 20.00 Idol 2017 Svenskt underhållning från 2017. Del 26 av 28. Även 25/11. 21.30 Ack Värmland Svensk komediserie från 2017. Del 6 av 10. Lokaltidningen ska kora årets värmlänning och alla försöker visa upp sina mest värmländska sidor. Även 26/11. 22.00 Nyheterna 22.25 Idol 2017 – resultatshow Svenskt underhållningsprogram från 2017. Del 13 av 15. Även 25/11. 22.45 Idol extra Svenskt underhållning från 2017. 23.10 Tropic thunder :FILM: ¡¡¡ Amerikansk komedi från 2008. Tre Hollywoodstjärnor som spelar in en krigsfilm i djungeln misstas för riktiga soldater och hamnar i en uppgörelse med sydasiatiska knarksmugglare. I rollerna: Ben Stiller, Robert Downey jr, Jack Black. 1.20 Lay the favorite :FILM: ¡¡ Amerikansk komedi från 2012. I rollerna: Rebecca Hall, Bruce Willis, Vince Vaughn. 3.10 Ingen utväg :FILM: ¡¡¡ Amerikansk thriller från 1987. I rollerna: Kevin Costner, Gene Hackman och Sean Young. 5.25–6.30 Hela England bakar

6.00 Jims värld. 6.25 Community. 6.45 Starga te SG1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Face off. 9.30 My name is Earl. 10.00 Brooklyn nine nine. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG1. 12.30 Cops. 13.30 How I met your mother. 14.30 2 1/2 män. 15.00 Simpsons.

16.00 Scrubs 17.00 Seinfeld 17.30 Seinfeld 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 22-23 av 24. Robots vs. wrestlers. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2016. Del 1 av 23. 19.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2004. Del 6 av 24. The price of healthy gums is eternal vigilance. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 23-24 av 25. Homer provar på att vara filmkritiker under Springfields filmfestival. 21.00 Lockout :FILM: ¡¡¡ Fransk thriller från 2012. En oskyldigt dömd före detta regeringsagents enda chans att säkra sin frihet ligger i ett farligt uppdrag. I rollerna: Guy Pearce, Maggie Grace och Vincent Regan. 23.00 Welcome to the punch :FILM: ¡¡¡ Amerikansk-brittisk thriller från 2013. I rollerna: James McAvoy och Mark Strong. 1.00 American dad 1.30 Seinfeld (R) 1.55 Seinfeld (R) 2.25 Scrubs (R) 3.10 My name is Earl (R) 3.35 Gang related 4.20 American dad (R) 4.45 Manick 5.10 Community 5.35–6.00 Våra värsta år

6.30–8.00 Morgonshowen. 8.00 Ett fall för KLURO. 8.15 Piggley Winks äventyr. 8.35 Ma sha och björnen. 8.45 Fixarna. 8.50 Regnbågs stadens hjälte. 12.20 Dinosaurietåget. 12.30 Roboten Rob. 12.40 Maxat hela maskinen – teckenspråkstolkat. 13.25 Tjena chavale. 13.30 Ninjaman – romani. 13.40 Totalt globalt. 13.55 Testa! 14.05 Familjen Rysberg – teckenspråk stolkat. 14.30 Lilla Aktuellt skola. 14.45 Lilla Aktuellt teckenspråk. 15.05 Hank Zipzer: Värl dens bästa underpresterare. 15.25 Dubbelliv. 15.40 MI High. 16.10 Elefantprinsessan. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Jamillah och Aladdin. 17.10 Mästerflygarna. 17.20 Dinosar. 17.35 Sara och Anka. 17.45 Katie Morag. 18.00– 18.30 Bolibompa. 18.30–19.55 Fredagkväll. 19.55–20.00 Kändisbesöket.

15.00 UR Samtiden.

18.00 Flyggalen (R) 18.15 Guld på godset (R) Dansk antikvitetsserie från 2014. 19.15 Med livet som insats Norsk populärvetenskaplig serie från 2016. 19.45 Frisörer i världen Belgisk dokumentärserie från 2017. 20.10 Ljudvågornas universum Brittisk vetenskapsserie från 2017. Del 2 av 2. Fysikern Helen Czerski utforskar hur vi kan utnyttja, manipulera och kontrollera ljud. 21.00 Historiska hemligheter Brittisk dokumentärserie från 2017. 21.50 Orkneyöarnas okända historia 22.40 Bretts fenomenala fötter (R) 23.40 Världens natur: Thailand – tempel och tigrar (R) 0.30 Mina 85 barn i Himalaya 1.25–2.10 Berlin-Tokyo med bil

22 november 2017

TV LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017

6.10 Fråga doktorn. 6.55 Opinion live. 7.40 Uppdrag granskning. 8.40 Toppmötet. 9.40 Karl för sin kilt. 10.30 Vinterstudion. 10.45 SPORT Längdskidor. 11.50 Vinterstudion. 12.30 SPORT Längdskidor. 13.55 Vinterstudion. 14.30 Curling: EM. 14.55 SPORT Curling.

17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Go'kväll Magasin från 2017. Del 70 av 90. 19.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2017. Del 14 av 18. 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Moraeus med mera Svensk musikunderhållning från 2017. Del 7 av 8. Wiktoria bjuder på en unik akustisk version av ”Save me”. Electric Boys drar stories från rockstjärnelivet i LA. 21.00 Grantchester Brittisk kriminalserie från 2017. Del 2 av 6. Hela byns cricketlag insjuknar efter att någon förgiftat ölen. Men alla tillfrisknar, utom en ung man som hittas död nästa dag. 21.50 Simon och ekarna :FILM: ¡¡¡ Svenskt drama från 2011. Om två familjer, deras vänskap och gemensamma öde i Göteborg på 1940- och 1950-talen. I rollerna: Bill Skarsgård, Helen Sjöholm och Jan Josef Liefers. 23.50 Rapport 23.55–1.25 Broken :FILM: ¡¡¡ Brittiskt drama från 2012. Elvaåriga Skunk och hennes pappa bor i en grå förort. En av hennes bästa vänner är Rick. Han bor fortfarande hemma och lever ganska isolerat. I rollerna: Tim Roth och Cillian Murphy. 5.00 Go'kväll (R) 5.45–6.15 Natur så in i Norden (R)

7.40 Profilerna. 8.10 Förväxlingen. 8.40 Rapport. 8.45–12.30 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar. 8.45 Sverigedemokraternas landsdagar. 12.00 Rapport. 12.03 Sverigedemokraternas landsdagar. 12.30 Min sanning: Malena Ivarsson. 13.30–17.15 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar. 13.30 Sverigedemokraternas landsdagar. 16.00 Rapport. 16.05–17.15 Sverigedemokraternas landsdagar.

17.20 Sverige idag på romani chib, arli 17.25 Sverige idag på romani chib, lovari 17.30 Smaker från Sápmi (R) 18.00 Nordiska rådets kulturpris 19.00 Kulturstudion 19.05 Nurejev hoppar av Brittisk dramadokumentär från 2015. 20.35 Kulturstudion Kulturstudion med gäster serverar dokumentärer och föreställningar från Sverige och hela världen. 20.40 Dancer – Polunin, den nakna dansaren Dokumentär från 2016. En kraftfull och samtidigt gracil dansare är han, Sergej Polunin. Han tog tidigt dansvärlden med storm, och gör så än i dag. 22.00 Kulturstudion Kulturstudion med gäster serverar dokumentärer och föreställningar från Sverige och hela världen. 22.05 Hitlåtens historia – Forever young (R) Svensk musikserie från 2017. 22.35 Korrespondenterna (R) 23.05 Yvas historia (R) 23.35 Stolthet (R) 0.05–0.35 Läkarkandidaterna (R) 1.00–4.05 Nyheter 5.00–5.05 Rapport

6.30 Lucky dog – en andra chans. 7.00 Bygglov. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2017. 13.00 Idol 2017 – resultatshow. 13.25 Hela Sverige bakar. 14.30 SPORT Ishockey: Skellefteå–

HV71.

17.55 Keno 18.00 V75 Direkt SPORT Direkt. V75 Direkt. 19.00 Nyheterna 19.30 Drömpyramiden Svenskt underhållningsprogram från 2017. Del 10 av 10. Programledare: Rickard Sjöberg. 19.55 Lotto, joker och drömvinsten 20.00 Så mycket bättre Svensk underhållningsserie från 2017. Del 6 av 8. Det är Thomas Andersson Wijs dag och han tar tillfället i akt när han har alla artisterna samlade att göra en låt tillsammans. Thomas berättar bland annat om sin uppväxt i ett kristet hem. Dessutom blir Uno utsatt för en rejäl blåsning. Även 26/11. 21.35 Så ock på jorden :FILM: ¡¡ Svenskt drama från 2014. Efter den älskade körledaren Daniels bortgång hamnar den lilla kören i norrländska Ljusåker i kris. I rollerna: Frida Hallgren, Niklas Falk och Lennart Jähkel. Regi: Kay Pollak. 22.00 Nyheterna 22.15 Så ock på jorden, forts. 0.35 Six bullets :FILM: Amerikansk action från 2012. I rollerna: Jean-Claude van Damme, Joe Flanigan, AnnaLouise Plowman. Regi: Ernie Barbarash. 3.00 Napoleon Dynamite :FILM: ¡¡¡ Amerikansk komedi från 2004. I rollerna: Jon Heder, Jon Gries, Efren Ramirez. 5.00–6.00 Hela England bakar – masterclass

6.00 The vampire diaries. 6.45 Grimm. 7.40 Jims värld. 8.40 Marry me. 9.35 Royal pains. 10.30 Simpsons. 11.30 Amazing race: Allstars. 12.25 Ink master USA. 13.15 Manick. 13.45 NCIS: Los Angeles. 15.30 SPORT Fotboll:

Manchester United–Brighton.

18.30 Almost genius Amerikansk underhållning från 2015. Del 10 av 20. 19.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2003. Del 17-18 av 24. Ate the hamburgers, wearing the hats. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2002. Del 10-11 av 21. Marges syster Patty gifter sig med en kvinnlig golfare. 21.00 Semi-pro :FILM: ¡¡ Amerikansk komedi från 2008. Jackie Moon är en före detta sångare vars liv kretsar kring det misslyckade basketlaget Tropics. I rollerna: Will Ferrell, Woody Harrelson, Maura Tierney. 22.50 Red lights :FILM: ¡¡ Spansk-amerikansk thriller från 2012. Psykologen Margaret Matheson och hennes assistent, Tom Buckley, är specialister på bedragare inom det övernaturliga. Ett medium fångar deras intresse. I rollerna: Sigourney Weaver och Robert De Niro. 1.05 Dead in Tombstone :FILM: Amerikanskt actionäventyr från 2013. I rollerna: Danny Trejo och Mickey Rourke. 3.00 30 days of night – dark days :FILM: Amerikansk rysare från 2010. I rollerna: Kiele Sanchez och Rhys Coiro. 4.25 Cops (R) 4.50 Brickleberry 5.10 Marry me 5.30–6.00 Cooper Barret's guide to surviving life

6.35 Abbys flygande skola för feer. 6.45 Djur med Julia. 7.00–9.55 Morgonshowen. 13.50 Indogas. 14.00 Programmera mera 2.0 – teckenspråkstolkat. 14.15 Spegelvänd – teckenspråkstolkat. 14.30 Pyjamasklubben. 14.55 MI High. 15.20 Flax Max. 15.30 Kapten Flinn & Piratdinosaurierna. 15.45 Zoé Kézako. 15.55 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 16.10 Äventyr i tid och rum. 16.20 Dinosaurietåget. 16.35 Lilla prinsessan. 16.45 Full fart i Verksta. 16.55 Biet Maya. 17.10 Riddare Micke. 17.20 Mästerflygarna. 17.35 Bing. 17.40 Ramajetterna. 18.00–18.35 Bolibompa. 18.35 Pyjamashjältarna. 18.45 Snickesnackarn. 19.00 Nicke Nyfiken: En apkul jul. 19.55 Sam tar över. 20.15 Pingvinerna från Madagaskar. 20.35 Bara på skoj. 20.45–21.00 Tre vilda vänner.

9.00–15.00 UR Samtiden. 15.00 Studio natur. 15.30 Orkneyöarnas okända historia. 16.20 Historiska hemligheter. 17.10 Joanna Lumleys

japanska äventyr.

18.00 Vetenskapsstudion (R) 18.30 Läraren som utmanade Hitler (R) 19.15 Människosläktets äventyr (R) Kanadensisk vetenskapsserie från 2015. 20.10 Den australiska kusten Brittisk-australisk dokumentärserie från 2017. 21.00 Världens fakta: Lejon – hanarnas kamp Brittisk naturfilm från 2013. 21.50 Hitlers sista tid 22.45 Dokument utifrån: Lön utan jobb (R) 23.40 Martin Luther King till Obama (R) 0.35 Gayby baby (R) 1.30 Pappan och cancerdraken (R) 2.30–3.15 Berlin-Tokyo med bil (R)

TV SÖNDAG 26 NOVEMBER 2017

6.15 Mitt i naturen. 7.15 Äventyrsfamiljen. 8.15 Sverige! 8.45 Go’kväll. 9.30 Vinterstudion. 9.45 SPORT Längdskidor. 10.20 Vinterstudion. 10.45 Stephans klassiker – filmen. 11.45 Vinterstudion. 12.00 SPORT Längdskidor. 12.45 Vinterstudion. 13.00 Ridsport: Världscupen hoppning. 14.00 Vår tid är nu. 14.55 Det sitter i väggarna. 15.55 Jills veranda.

16.55 Moraeus med mera (R) 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Lokala nyheter 18.15 Landet runt Del 37 av 40. 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2017. Del 6 av 8. Amerikanerna flyttar in på slottet Torpa stenhus och förflyttas därmed till 1500-talet och får leva slottsliv i tidsenliga kläder. 21.00 Jordskott Svensk thrillerserie från 2017. Del 7 av 8. Eva och Wass tvingas arbeta vidare trots att deras relation aldrig mer blir densamma. 22.00 Kim Wall – hon som ville berätta Svensk dokumentär från 2017. Kvällen den 10 augusti 2017 kliver den svenska journalisten Kim Wall ombord på uppfinnaren Peter Madsens ubåt i hamnen i Köpenhamn. 22.30 Rapport 22.35 Cider med Rosie :FILM: ¡¡¡ Brittisk tv-drama från 2015. I rollerna: Samantha Morton och Timothy Spall. 0.05 Grotescos sju mästerverk (R) 0.35 Full patte (R) 0.50 Sökarna (R) 1.00–1.55 Monster (R) 4.45 Sportspegeln (R) 5.15–6.00 Landet runt (R)

7.40 Naturens hemligheter. 8.10 Smaker från Sápmi. 8.40 Rapport. 8.45 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar. 10.05 Gudstjänst. 11.05 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar. 12.00 Rapport. 12.03 Zorn bakom kameran. 13.00 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar.

16.00 Rapport 16.05 Resan till Antarktis 16.20 Livet som nysvensk 16.50 Sverige idag på romani chib, kalderash 16.55 Sverige idag på meänkieli 17.00–18.00 UR 18.00 Profilerna Svensk realityserie från 2017. 18.30 Skärgårdsbilder: Tillbaka till Kökar Finlandssvenskt reportage från 2017. 19.00 Världens natur: Thailand – tempel och tigrar Brittisk naturserie från 2017. 19.55 En sällsynt fågel (R) Fransk kort animation från 2013. 20.00 Min sanning: Jasenko Selimovic Svensk intervjuserie från 2017. Del 3 av 6. Anna Hedenmo intervjuar EU-parlamentarikern och tidigare teaterchefen Jasenko Selimovic (L). 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda Svenskt samhällsmagasin från 2017. 22.00 Dokument utifrån: Människosmugglarna Dansk dokumentär från 2017. 23.00 Gudstjänst (R) 0.00 Kramforsbarnen klass 6 A (R) 1.00–2.05 Nyheter 2.05 Raving Iran (R) 3.00–3.05 Rapport 4.00–4.05 Rapport 5.00–5.05 Rapport

6.00 112 – på liv och död. 7.00 Bygglov. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Så mycket bättre. 13.10 Ack Värmland. 14.00 SPORT Skidskytte. 15.00 Enkelstöten. 15.55 Bonde söker fru.

16.55 Bytt är bytt (R) Svensk underhållningsserie från 2017. Del 11 av 12. 17.55 Keno 18.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2017. Del 14 av 19. Uppträder gör Wiktoria och Kalle Moreaeus med bandet Hej Kalle. Programledare: Ingvar Oldsberg. Även 26/11. 19.00 Nyheterna 19.30 Bingolotto, forts. 20.00 Hellenius hörna Svensk pratshow från 2017. Del 5 av 8. David gästas av programledaren Carina Berg och artisten Per Gessle. Programledare: David Hellenius. 21.00 Maria Wern: Min lycka är din :FILM: Svensk kriminalfilm från 2015. I rollerna: Eva Röse, Allan Svensson och Peter Perski. Regi: Erik Leijonborg. 22.00 Nyheterna 22.15 Maria Wern: Min lycka är din, forts. 23.05 Three to tango :FILM: ¡¡¡ Amerikansk romantisk komedi från 1999. Oscar och Peter får plötsligt en chans att designa och bygga ett stort och viktigt kulturcentrum i Chicago för affärsmannen Charles Newman. I rollerna: Matthew Perry, Neve Campbell och Dylan McDermott. 1.05 Tre systrar och en mamma :FILM: ¡¡ Amerikansk komedi från 2007. I rollerna: Diane Keaton, Mandy Moore, Gabriel Macht. 3.10–5.00 Att bygga sitt drömhus 5.10 Vad blir det för mat 5.45–10.00 Nyhetsmorgon

6.00 The vampire diaries. 6.45 Grimm. 7.35 Amazing race: All-stars. 8.30 Ink master USA. 9.20 Jims värld. 9.50 Almost genius. 10.20 99 nya saker med Erik & Mackan. 11.20 NCIS: Los Angeles. 14.00 Lethal weapon. 14.55 Percy

Jackson: Monsterhavet. äventyr från 2013.

FILM

¡¡ Amerikanskt

16.55 Simpsons 18.00 Amazing race Amerikansk realityserie från 2015. Del 12 av 12. 19.00 Tattoo fixers (R) Brittisk realityserie från 2015. Del 12 av 15. 20.00 Man with a plan Amerikansk komediserie från 2016. Del 12 av 22. När Andi tvingar Adam att hänga med Lowell känner Don sig utanför och Andi måste se till att de blir vänner. 20.30 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2005. Del 20 av 22. Barney får för sig att en tv-stjärna är hans pappa. 21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2003. Del 19-20 av 24. Det är Jakes födelsedagskalas och Judiths snygga syster Liz stöter på Alan och då blir Judith rasande. 22.00 Manick (R) Svensk underhållning från 2017. Del 11 av 12. 22.30 American dad 23.00 Man with a plan 23.30 How I met your mother 0.00 Tattoo fixers (R) 1.00 Almost genius 2.00 Amazing race (R) 2.50 Royal pains (R) 3.30 Erik & Mackan – hela och rena 4.20 Anger management 5.05 Marry me (R) 5.25–6.00 Cooper Barret's guide to surviving life

6.35 Djur med Julia. 6.50 Gympa med Matilda. 7.00–9.55 Morgonshowen. 14.15 Solen, månen och den röda planeten – syntolkat. 14.25 Lampornas mat. 14.30 Pyjamasklubben. 14.55 MI High. 15.25 Kapten Flinn & Piratdinosaurierna. 15.35 Zoé Kézako. 15.45 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 15.55 Äventyr i tid och rum. 16.10 Så många frågor, Luna! 16.20 Dinosaurietåget. 16.35 Lilla prinsessan. 16.45 Minimello 2017. 17.05 Biet Maya. 17.15 Rymdrekryterna. 17.25 Mästerflygarna. 17.40 Roboten Rob. 17.55 Tom & jordgubbssyltmackan med honung. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.30 Maxat hela maskinen. 19.15 Stjärnhoppningen. 19.40 Så funkar Sverige. 19.50 Backstage. 20.15 Vargblod. 20.40 Bara på skoj. 20.50–21.00 Rabbids.

9.00–10.05 UR Samtiden. 10.05 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar. 11.05–15.00 UR Samtiden. 15.00 Byggnadsvårdarna. 15.10 Med livet som insats. 15.40 Ljudvågornas universum. 16.30 Guld på godset. 17.30 Joanna

Lumleys japanska äventyr.

18.20 Dox: Joyride – jakten på den kvinnliga kondomen (R) 19.20 Grannarna på bidrags gatan (R) Brittisk dokumentärserie från 2015. 20.10 Life Brittisk naturserie från 2009. 21.00 Jahas löfte Dokumentär. 21.50 Den australiska kusten (R) Brittisk-australisk dokumentärserie från 2017. 22.40 USA enligt Oliver Stone (R) 23.40 Bretts fenomenala fötter (R) 0.40 Mina 85 barn i Himalaya (R) 1.30–2.15 Fighten mot fobier (R)

22 november 2017

TV MÅNDAG 27 NOVEMBER 2017

6.00 Morgonstudion. 9.10 Landet runt. 9.55 En bild berättar. 10.00 Sportspegeln. 10.30 Uti bögda. 10.45 Jills veranda. 11.45 Doobidoo. 12.45 Skavlan. 13.45 Engelska Antikrundan. 14.45 Kanske en diktare. FILM ¡¡ Svenskt drama från 1933.

16.00 Guld på godset 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2017. Del 15 av 18. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Vår tid är nu Svensk dramaserie från 2017. Del 9 av 10. Hemmafrun. Stockholm 1950. De senaste åren har inneburit dramatiska förändringar för familjen Löwander. Även 1/12 och 2/12. 21.00 Första dejten Svensk realityserie från 2017. Del 5 av 8. Är beröring och närhet en viktig ingrediens på en första dejt? Om man frågar Luciano så är det ett måste. Även 28/11 och SVT24 senare i kväll. 22.00 Monster Norsk thrillerserie från 2017. Del 4 av 7. Morden skakar om det lilla samhället och gammal vänskap förvandlas till hat. Även 1/12 och SVT24 2/12. 22.55 Dödsstraffets offer: Svartsjukedramat 23.10 Au pair i Los Angeles (R) 23.40 Rapport 23.45 Japans mörka sexindustri (R) 0.35–1.35 Stephans klassiker – filmen (R) 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Fråga doktorn (R)

7.50 Sverige idag på romani chib, arli. 7.55 Sverige idag på romani chib, lovari. 8.00–9.00 UR. 8.00 Kortfilmsklubben – samiska. 8.20 Kortfilmsklubben – spanska. 8.30 Dai, domanda! 8.40 Tyst tagning. 8.53 NO-land. 9.00– 16.15 Forum. 9.00 Forum. 12.00 Rapport. 12.05 Forum. 16.00 Rapport. 16.05 Forum.

16.15 Gudstjänst (R) 17.15 Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2011. Del 1 av 30. 18.50 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. Del 1 av 10. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2017. Del 71 av 85. 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. Del 64 av 120. 20.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2017. Del 15 av 17. Nobelpris och ljudvetenskap. Nu kan vi se hur livets minsta beståndsdelar fungerar på atomnivå. 21.00–22.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Dox: Bäbisfabriken Amerikansk dokumentär från 2017. Mammor, nyfödda, sköterskor, doktorer, havande, pojkvänner – alla har sin plats i det kontrollerade kaos som är världens största BB. 23.55 Agenda (R) 0.40–0.50 Beatles forever (R) 1.00–1.30 Nyheter 1.30 Smaker från Sápmi (R) 2.00–3.05 Nyheter 3.05–3.35 Naturens hemligheter (R) 4.00–4.05 Rapport 5.00–5.05 Rapport

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Rena rama Rolf. 13.00 Downton Abbey. 14.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 15.00 Antiques roadshow. 15.55 En plats i solen: Vin-

tersol.

16.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2016. 17.55 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2014. 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2017. Del 57 av 72. 20.00 After dark Svensk dokumentärserie från 2017. Del 1 av 2. After dark pratar om vad man gör när man redan gjort allt och vad som hände med den internationella karriären. 21.00 Diggiloo 2017 Svensk underhålling från 2017. Del 1 av 2. 22.00–23.00 Nyheterna 23.00 Hawaii five-0 Amerikansk kriminalserie från 2015. Del 5 av 25. McGarrett undersöker ett gäng stuntmän för att hitta en mördare som flydde från platsen genom att hoppa med motorcykel från ett tak till ett annat. 23.55 Law & order: Special victims unit Amerikansk kriminalserie från 2005. Del 1 av 22. Stabler måste arbeta under täckmantel som frisläppt sexförbrytare för att komma med i samma terapigrupp som en misstänkt våldtäktsman. 0.55 Brottskod: Försvunnen 1.55 112 – på liv och död 3.00 Antiques roadshow (R) 4.00 En plats i solen: Vintersol (R) 5.10 Halv åtta hos mig 5.45–10.00 Nyhetsmorgon

6.00 Jims värld. 6.25 Community. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Cops. 9.30 My name is Earl. 10.00 Brooklyn nine nine. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Cops. 13.30 How I met your mother. 14.30 2 1/2 män. 15.00 Simpsons.

16.00 Scrubs 17.00 Seinfeld 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 24 och 1 av 24. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2016. Del 2 av 23. 19.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2004. Del 7 av 24. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 25 av 25. Lisa blir helt förkrossad när hennes idol, jazzmusikern Bleeding Gums Murphy, dör. 20.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1995. Del 1 av 25. 21.00 Manick Svensk underhållning från 2017. Del 12 av 12. 21.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2016. Del 20 av 23. Bart råkar i trubbel på mor- och farföräldrarnas dag i skolan och tvingas att umgås med Skinners mamma som straff. 22.00 Tattoo fixers Brittisk realityserie från 2015. Del 13 av 15. 23.00 Family guy 0.00 American dad 1.00 Seinfeld 2.00 Scrubs 2.55 My name is Earl 3.20 Family guy 4.10 American dad 5.00 Community 5.25–6.00 Våra värsta år

6.30–8.00 Morgonshowen. 8.00 Ett fall för KLURO. 8.10 Piggley Winks äventyr. 8.35 Masha och björnen. 8.40 Fixarna. 8.50 Regnbågsstadens hjälte. 9.00 Sagoträdet. 14.50 Flax Max. 15.00 Hank Zipzer: Världens bästa underpresterare. 15.25 Dubbelliv. 15.40 MI High. 16.05 Elefantprinsessan. 16.30 Programmera mera 2.0. 16.45 Kortrasten. 17.00 Jamillah och Aladdin. 17.10 Äventyr i tid och rum. 17.20 Sara och Anka. 17.30 Värsta kalaset. 17.40 Matildas mattegåta. 17.45 Hur vet du det? 17.55 Läsa med. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.30 Pyjamashjältarna. 18.45 Snö + 7. 19.05 Ugglan och co. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Vem vet mest junior. 19.50 Backstage. 20.15 Vargblod. 20.40 Lilla Aktuellt. 20.45 Tre vilda vänner. 20.55–21.00 Larva.

15.00–18.00 UR Samtiden.

18.00 Frisörer i världen (R) Belgisk dokumentärserie från 2017. Del 5 av 6. 18.25 Människosläktets äventyr (R) Kanadensisk vetenskapsserie från 2015. Del 3 av 3. 19.20 Historiska hemligheter (R) Brittisk dokumentärserie från 2017. Del 2 av 8. 20.10 Jahas löfte (R) Dokumentär. 21.00 Världens natur: Thailand – tempel och tigrar (R) Brittisk naturserie från 2017. Del 2 av 3. 21.55 Vetenskapsstudion Svenskt vetenskapsmagasin från 2017. Del 9 av 10. 22.25 Mitt biologiska barn (R) Dokumentär. 23.20 Med livet som insats (R) 23.50 Hitlers sista tid (R) 0.40 USA enligt Oliver Stone (R) 1.40–2.40 Han får inte slå dej! (R)

TV TISDAG 28 NOVEMBER 2017

6.00 Morgonstudion. 9.10–9.55 Fråga doktorn. 10.00 Strömsö. 10.30 Första dejten. 11.30 Döva barns språkutveckling. 12.00 Lärlabbet. 12.30 Byggänget. 12.45 Moraeus med mera. 13.45 Engelska Antikrundan. 14.35 Jag dräpte. FILM

¡¡¡ Svenskt drama från 1931.

16.00 Finland från ovan 17.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2017. 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go'kväll Magasin från 2017. Del 71 av 90. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Det sitter i väggarna Svensk faktaserie från 2017. Del 5 av 8. Den gamla prästgården i Funbo i Uppland har anor ända från medeltiden. Även 29/11 och 30/11. 21.00 Veckans brott Svenskt kriminalmagasin från 2017. Del 7 av 10. Även 30/11 och SVT24 1/12. 22.00 Kobra Svenskt kulturmagasin från 2017. Del 7 av 10. Jakten på Afrikas modigaste designer. Lagos modescen har beskrivits som pulserande och explosiv, redo att ta över världen. Även 2/12. 22.30 Full patte Svensk humorserie från 2017. 22.45 Sökarna (R) Svensk kortfilmsserie från 2017. 22.55 Au pair i Los Angeles (R) Finsk realityserie från 2015. 23.25 Rapport 23.30–1.20 Girlhood :FILM: ¡¡¡¡ Franskt drama från 2014. I rollerna: Karidja Touré, Assa Sylla och Lindsay Karamoh. 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go'kväll (R)

7.50 Sverige idag på romani chib, kalderash. 7.55 Sverige idag på meänkieli. 8.00 Läkarkandidaterna. 8.30 Förväxlingen. 9.00–16.15 Forum. 9.00 Forum. 12.00 Rapport. 12.05 Forum. 16.00 Rapport. 16.05 Forum.

16.15 Agenda (R) 17.00 Amerikafinnar (R) 17.15 Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2011. Del 2 av 30. 18.50 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. Del 2 av 10. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2017. Del 72 av 85. 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. Del 65 av 120. 20.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2017. Del 8 av 10. Det nya guldet. Enorma mängder sand krävs för att bygga vår civilisation – hus, vägar, glas. 20.30 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2017. Del 9 av 12. 21.00–22.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Hitlåtens historia – No coke Svensk musikserie från 2017. Del 3 av 6. 22.45 Lycklig utan piller (R) 23.35 Zorn bakom kameran (R) 0.35–0.45 Beatles forever (R) 1.00–2.05 Nyheter 2.05–2.35 Profilerna (R) 3.00 Rapport 3.05–3.35 Naturens hemligheter (R) 4.00–4.05 Rapport 5.00–5.05 Rapport

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Rena rama Rolf. 13.00 Downton Abbey. 14.00 Mord och inga visor. 14.55 Antiques roadshow. 15.55 En plats i solen: Vintersol.

16.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2016. Del 13 av 14. 17.55 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2014. Del 33 av 35. Även 3/12. 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2017. Del 58 av 72. Dagen värd är IT-entreprenören Ivar. 20.00 Hela Sverige bakar Svensk matlagningsserie från 2017. Del 10 av 12. Programledare: Tilde de Paula Eby. Även 2/12. 21.00 Cardinal Kanadensisk kriminalserie från 2016. Del 5 av 6. Keith. Cardinal och Delorme har identifierat mördaren och nu återstår bara att hitta den misstänkta innan fler personer mister livet. 22.00–23.00 Nyheterna 23.00 Hawaii five-0 Amerikansk kriminalserie från 2015. Del 6 av 25. Det är halloween och teamet är på jakt efter en seriemördare som inspireras av Frankenstein. 23.55 Law & order: Special victims unit Amerikansk kriminalserie från 2005. Del 2 av 22. Benson räddar April Troost från att begå självmord. 0.55 Brottskod: Försvunnen 1.55 112 – på liv och död 3.00 Mord och inga visor (R) 4.00 En plats i solen: Vintersol (R) 5.10 Halv åtta hos mig 5.45–10.00 Nyhetsmorgon

16.00 Scrubs 17.00 Seinfeld 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 2-3 av 24. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2016. Del 3 av 23. 19.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2004. Del 8 av 24. Frankenstein and the horny villagers. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1995. Del 2-3 av 25. Ett besök på den lokala djurparken leder till att Lisa vill bli vegetarian. 21.00 The fast and the furious: Tokyo drift :FILM: ¡¡ Amerikansk-tysk action från 2006. Sean Boswell kör streetrace och hamnar i konflikt med polisen. Han skickas att bo med sin pappa, en karriärsmilitär stationerad i Tokyo. I rollerna: Lucas Black, Bow Wow och Zachery Bryan. 23.05 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2016. 23.35 American dad (R) 0.05 American dad 0.35 Seinfeld 1.30 Scrubs 2.25 My name is Earl 2.45 American dad 3.10 Cooper Barret's guide to surviving life (R) 3.55 Community 4.20 Cops 5.05–6.00 Våra värsta år

6.30–8.00 Morgonshowen. 8.00 Andys förhistoriska äventyr. 8.15 Träd Fu Tom. 8.35 Masha och björnen. 8.45 Fixarna. 8.50 Kate och MimMim. 9.00 Draken Digby. 13.30 Musikkollot. 13.45 Tungan rätt i mun. 14.00 Uppdrag kroppen. 14.15 Paulinas vlogg. 14.30 Lassie. 14.55 Flax Max. 15.05 Hank Zipzer: Världens bästa underpresterare. 15.30 Dubbelliv. 15.45 MI High. 16.10 Elefantprinsessan. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Jamillah och Aladdin. 17.15 Mästerflygarna. 17.25 Riddare Micke. 17.40 Sara och Anka. 17.45 Voffa, Kvittra och Len. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.30 Siri på banan. 18.45 Superdräkten. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Vem vet mest junior. 19.55 Backstage. 20.15 Vargblod. 20.40 Lilla Aktuellt. 20.45 Abel och Fant. 20.55–21.00 Larva.

15.00–18.00 UR Samtiden.

18.00 Övergivna rum (R) 18.20 Hitlers sista tid (R) Dokumentärserie. 19.15 Frisörer i världen (R) Belgisk dokumentärserie från 2017. 19.40 Studio natur (R) Svenskt naturmagasin från 2017. 20.10 Världens fakta: Lejon – hanarnas kamp (R) Brittisk naturfilm från 2013. 21.00 Orkneyöarnas okända historia (R) Brittisk dokumentärserie från 2016. 21.50 Dokument utifrån: Människosmugglarna (R) 22.50 Ljudvågornas universum (R) 23.40 Martin Luther King till Obama (R) 0.35 7 miljoner steg längs Nilen (R) 1.25 Fighten mot fobier (R) 2.05–2.50 Iran inifrån (R)

22 november 2017

Elever hade megaloppis för insamling ROBERTSFORS. Gamla skolplanscher var hett eftertraktade på den megaloppis som hölls i Tundalsskolans matsal häromveckan. Arrangörer var mellanstadiet från Ånäset och Bygdeå skola som samlar pengar till Musikhjälpen. Nybyskolan i Ånäset och Bygdeå skola hade redan tidigare gjort insatser för att samla pengar till Musikhjälpen, bland annat genom den springaktivitet på Bygdeå skola som Mellanbygden skrev om nyligen. Men även genom andra aktiviteter. – Vi har gjort armband och sålt fika. Sen har vi samlat pant och pantat, säger Rut Bjurdamm, Nybyskolan. Redan innan loppisevenemanget hade skolorna fått ihop omkring 19 000 kronor. Hur mycket hoppas ni på att få in idag då? – Mycket, svarar Rut Bjurdamm med ett skratt. Prylarna som såldes på loppisen kom både från hemmen och från skolorna. Gamla skolplanscher var populära objekt bland köparna. – Det går bra. Planscher och affischer försvinner hela tiden, säger Elias Wilded Johansson.

”

Planscher och affischer försvinner hela tiden. Elias Wilded Johansson

Kanskde var det nostalgifaktorn bland de vuxna besökarna som fick planscherna att vara så populära. För eleverna var de mer kuriosa. – När vi gick i förskolan hängde några på väggen ibland. Men inte längre, säger Emil Brändström. Musikhjälpen är en insamling som drivs av Radiohjälpen, Sveriges Radio och SVT. Årets tema är Barn är inte till salu. Musikhjälpen kommer i år att sändas från Rådhustorget i Umeå.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Egil Åhlén, Rut Bjurdamm och Felicia Sundqvist var nöjda med insamlingen hittills till Musikhjälpen. ”Vi har ganska mycket pengar”, säger Felicia Sundqvist. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Vilmer och Vega Malmén hittade fynd på loppisen.

DVD-filmer var ett av inslagen i det digra loppisutbudet.

VECKANS ERBJUDANDEN

23/11-26/11 ROBETSFORS • ALLA DAGAR 08-21 MAX 3 ST/HUSHÅLL. MATPAJER.

Coop. 220 g. Välj mellan olika sorter. Jfr-pris 45:45/kg.

10:-

VARDAGSMAT MED HELGKÄNSLA.

4990 /st

MAX 3 ST/HUSHÅLL. FRYST LAX I PORTION.

X-tra. 4x100 g. Jfr-pris 124:75/kg.

15:-

POTATIS I PÅSE 5 KG.

/st

Sverige. Klass 2. Jfr-pris 3:-/kg.

MAX 2 ST/HUSHÅLL. NÖTFÄRS.

14 GREKISKT LANTBRÖD

2 FÖR

49:1990 /st

PEPPARKAKSHJÄRTAN. Nyåkers.

475 g. Jfr-pris 41:89/kg.

GÅRDSOST 30%. Wernerssons. 500 g. Jfr-pris 49:80/kg.

/st

MAX 1 KÖP/HUSHÅLL. KAFFE. Löfbergs Lila. Välj

mellan olika sorter och rostningar. Gäller även ekologiskt. Gäller ej Harmoni, Serenad och Genuin. 450-500 g. Jfr-pris 49-54:44/kg.

/st

Butiksbakat. 500gr. Jfr-pris 29:80/kg.

/st

Sverige/Nyhléns Hugosons. 800 g. Jfr-pris 62:38/kg.

/st

4990

KANONPRIS

10:-

/kg

CLEMENTINER. Spanien/Marocko. Klass 1.

Skyltsöndag 26/11 Kl. 13:00-17:00 bjuder våra kundombud på glögg och pepparkakor. Missa inte vår gemensamma tipsrunda, fina priser utlovas!

Välkommen in! Jörgen med personal

DELIKATESSEN

erbjuder!

990/st VINDELRÖKT SIDFLÄSK 1390/hg MAGNIFICO SALAMI 2690/hg VÄSTERBOTTENSRÖRA 1290/hg MANCHEGO 1990/hg VARMRÖKT REGNBÅGE 1490/hg KYCKLINGKLUBBA