Lt 47 17 by Tidningar i Norr AB

”

Låt oss inse att vi har ett problem.

En del av Tidningar i Norr AB • V 47 • 22 november 2017 • Årgång 9 • Lösnummerpris: 15 kronor

DOROTEA • LYCKSELE • SORSELE • STORUMAN • VILHELMINA • ÅSELE

Krångel stoppar skogsbruk i norr Skogsägare efterlyser en naturbrukspolitik som är flexiblare och som inte skapar osäkerhet. Det handla inte enbart om den osäkerhet som i dag råder när det gäller ersättning för

områden som ska miljöskyddas utan också hur myndigheterna gör bedömningar om artskydd. Ungefär 40 procent av avverkningar i fjällnära skogar stoppas i dag. Sidan 6

Sidan 2

A-POSTTIDNING

Upp emot 20 tjänster kan sparas in i Dorotea Sidan 8

Viltboas nya ägare tar sikte på julruschen Sidan 8

Ulf och Doris till VM Ulf Rönnberg och hunden Doris är just nu i Polen och förbereder sig för VMtävlingar på barmark i helgen. De tävlar i draghundsgrenen kickbike och blev uttagna till landslaget efter SM-seger i Falun för ett par helger sedan. Sidan 32

Boken om Bertas liv kan tilldelas Augustpriset Sidan 14

Åskiljefödda Agneta blev fredsaktivist Sidan 20

Norrskog höjer priset på barrmassaved! Med vår tidigare höjning av sågtimmerpriserna är vi nu prisledande i vårt område. Kontakta din skogsrådgivare! Pär-Anders Bergqvist Rådgivare Vilhelmina 010-150 25 73

Cathrine Jonsson Rådgivare Åsele/Dorotea Tel: 010-150 27 31

Daniel Andersson Rådgivare Vilhelmina 010-150 25 74

www.norrskog.se

et r pris d e j ö h ve Vi assa m r r 3 a fub på b kr/m 0 2 d ! me . 1/11 fr.o.m

22 november 2017

LEDARE Lokaltidningens ledarsida präglas av en vision om en livskraftig, växande landsbygd. Genom att spegla förutsättningar samt att visa på goda exempel hoppas vi kunna visa på de möjligheter och den kreativa kraft som finns i små byar och samhällen på landsbygden. Kontakt: debatt@lokaltidningen.nu Eric Nordlund Redaktör 070- 345 48 86 eric@ lokaltidningen.nu Sofi Fjällström Reporter 0950- 40 29 40 sofia@ lokaltidningen.nu Kristina Sandin Reporter 0940- 16 59 03 kristina@ lokaltidningen.nu Allan Fjällström Reporter 0951- 58 49 00 allan@ lokaltidningen.nu

Martin Yde Prenumerationsansvarig 090- 711 381 prenumeration@ lokaltidningen.nu

Rolf Sjödin Prenumerationssäljare 090- 711 387

Sonia Tilly Företagsannonser 076- 677 04 49 sonia@ lokaltidningen.nu Sven-Olof Berglund Företagsannonser 076- 677 03 18 sven-olof@ lokaltidningen.nu Gustav Gavelin Företagsannonser 076- 677 62 87 gustav.gavelin@ tidningarinorr.se

et har gått en dryg månad sedan metoo-kampanjen mot sexuella trakasserier, tog fart. Först i sociala medier där miljontals, företrädesvis kvinnor, delade inlägg och erfarenheter. Men det stannade inte där. Mullret och mobilisering tog ytterligare fart när skådespelare, sångare och kvinnor i juristbranschen tog bladet från munnen. Och därefter kom #maktenskorridorer där 1 300 kvinnor berättar om övergrepp inom den politiska sfären och #närmusikentystnar där 1 900 kvinnor i musikbranschen vittnar. Gemensamma upprop är också på gång från journalister, restaurangarbetare, akademiker, författare, idrottare, dansare, socialarbetare, gymnasieelever, vårdpersonal, teknikbranschen och verksamma inom reklam, pr och kommunikation. I mitt stilla sinne undrar jag om det finns någon kvinna i min bekantskapskrets som helt undgått att bli kallad hora, luder, fittjävel, madrass eller något av alla de andra ord som tycks ligga på den mest förmildrande skalan av nedlåtande. Ni vet, det som ligger på nivån under tafsande och fysiskt våld. Jag känner flera som fått vara med om mer än så.

”

Region Västerbotten som har utvecklingsansvar för hela länets tillväxt skulle exempelvis kunna avsätta hela projektbudgeten för genomgripande värdegrundsarbete.

Kvinnor i generationerna före mig har fått sin släng av sleven. Själv har jag bland annat fått uppleva att de uppdrag som jag genomförde på riksplan, för min egen och andras försörjning, kallades knullresor. Glädje och stolthet förbyttes till skam. Inte på grund av några vidlyftiga erotiska eskapader utan av frätande ord sagda med syftet att förminska, såra och skada. Låt oss inse att vi har ett problem. Låt oss också en gång för alla kasta bort föreställningen om att problemet ägs av ett fåtal tokstollar. Förtryckarstrukturer finns överallt och upprätthålls av oss alla varje dag! Kofi nnan, tidigare generalsekreterare i FN, berättade nyligen i SVT om vådan av att bara få höra de som utgör varandras ytterligheter i konflikter, medan de som finns mitt emellan förblir tysta. Martin Luther King formulerade samma sak med orden: ”Den stora tragedin är inte de onda människornas brutalitet utan

Tystnaden har brutits REDAKTIONENS RADER Kristina Sandin, reporter

et är som om en lavin har gått och metoo-kampanjen kan vara bland det största som hänt i kampen för jämställdhet mellan könen. Tystnadens kultur har äntligen brutits och ingen kan undgå att förstå vilket grundproblem som alltid funnits och som fortfarande finns i vårt så kallade jämställda samhälle. Problemet att så många, ofta väldigt unga och sårbara kvinnor, blir utsatta för sexuella trakasserier på sina arbetsplatser. Metoo-kampanjen är en ögonöppnare för alla, även för dem som varit utsatta och hållit tyst, som fått lära sig att sopa trakasserier och övergrepp under mattan för att inte råka ännu mera illa ut. ”Det där var väl inte så farligt”. ”Sånt får man finna sig i.” Kampanjen började i USA när ett antal skådespelare anklagade den kände filmproducenten Harvey Weinstein för övergrepp och trakasserier och det gick som en löpeld över världen. Nu har allt fler anslutit sig och kampanjen har fått konsekvenser i framförallt kulturvärlden.

Kvinnogrupper har gått samman och kräver förändringar. Mediaföretag var först ut, sedan kom Dramaten-skådespelarna i Tystnad tagning, sångare i Vi sjunger ut och senast kvinnliga jurister och tekniker i Tekniskt fel. Det är grupper där kvinnor haft och har en röst, det är grupper där kvinnor ofta varit starka. Men ändå. Utsatta. I söndags samlades att antal skådespelare på flera platser i landet och läste upp kvinnors berättelser om övergreppen och kulturministern Alice Bah Kuhnke lovade att ta krafttag om problemen på de statliga arbetsplatser som är hennes ansvar. När jag gick sista året i gymnasiet satte jag och andra tjejer upp Susanne Ostens och Margareta Garpes pjäs Jösses flickor – befrielsen är nära, som specialarbete. En föreställning om kvinnokampen genom åren, kampen för rösträtt, för lika lön för lika arbete, kampen för preventivmedel och fri abort, för att nämna något. Det är mycket som vi kvinnor har fått kämpa för. Men det som nu har hänt visar att det finns mycket som återstår innan gamla mönster ska brytas. Förhoppningsvis är vi nu på god väg.

de goda människornas tystnad.” Båda herrar sätter fingret även på problemet med sexuella trakasserier. Förändring kräver att alla som står tysta vågar höja sina röster och agera. Det är ingen slump att jag väljer citat från två män. Jag gör det för att ingjuta mod hos alla kloka män att verkligen ta ton. Ni har ett ansvar och är dessutom enormt betydelsefulla som förebilder och normbrytare! För många kvinnor, och givetvis även män, var det ett stort steg att dela #metoo. Jag var en av dem som tvekade. Men att skicka hashtags eller säga att man är feminist räcker inte. Förändring kräver mod, metod och nytänkande! Makt och maktmissbruk handlar också om resurser. Staten kan påverka genom att dra in eller omfördela medel. Region Västerbotten som har utvecklingsansvar för hela länets tillväxt skulle exempelvis kunna avsätta hela projektbudgeten för genomgripande värdegrundsarbete. Forskning visar nämligen att jämställdhet ökar tillväxten. Det är inte ofta jag tror på strukturkollaps. Men eftersom alla är förlorare om övergrepp och kränkningar får fortgå, önskar jag en snar och omfattande krasch. Vill vi ha ett mer jämlikt, jämställt och rättvist samhälle måste vi göra skillnad. Utan pardon, hela tiden och tillsammans, för när jag felar måste du och andra stå vid min sida för att räta upp och ta vid. Samhället - ja alla, behöver rent faktiskt #görajämt.

Inez Abrahamzon debatt@lokaltidningen.nu

❱❱❱ Lokaltidningen – 1 år sedan Foto: ALLAN FJÄLLSTRÖM

Adress: Umevägen 1, 921 45 Lycksele Bondeg. 4, 923 32 Storuman Volgsjöv. 31, 912 32 Vilhelmina Redaktionen: redaktionen@lokaltidningen.nu Annonser: annons@lokaltidningen.nu Privatannonser: www.lokaltidningen.nu Familjeannonser: familj@lokaltidningen.nu Box 3053, 903 02 Umeå Politisk redaktör: Maria Wennberg debatt@lokaltidningen.nu Hänt & Hört: hant&hort@lokaltidningen.nu Tryck: VK Daily, Umeå Utges av: Tidningar i Norr AB Webb: www.lokaltidningen.nu Ansvarig utgivare: Jakob Sjöström, 090-711 382 Distribution: Vid utebliven eller försenad tidning: Ring 090- 711 381, eller mejla: prenumeration@lokaltidningen.nu Prenumerationspris: 569 kr/helår, 349 kr/halvår SMS:a in din prenumeration: För 12 månader, skicka texten: LT12 och ditt namn och adress till nummer 073-129 75 75. Redaktionen ansvarar ej för insänt, icke beställt material. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Lokaltidningen är medlem i Tidningsutgivarna (TU). Upplagan är TS-kontrollerad.

Vi måste göra skillnad hela tiden

HEMAVAN. Föräldrar i Hemavan och Tärnaby har, via föreningen Aktiv ungdom, ordnat öppen förskola i gamla skolan i Hemavan. Varje tisdag träffas de. Här ordnar Sandra Östhagen fika.

❱❱❱ Enkätfrågan: Har du bokat någon vinterresa? Lisa Norberg, Lycksele – Vi ska till Stockholm, men annars har vi inte bokat något.

Göran Lidström, Vilhelmina – Ja, vi reser till Kanarieöarna i mars i samband med att min fru fyller år.

Anna Edvall, Storuman – Nästan. Vi satt i går och diskuterade vart vi ska åka. Det blir en resa för hela familjen till varmare trakter.

22 november 2017 B O E N D E • K O N F E R E N S E R • F E S T E R • C AT E R I N G • M AT • K A F F E • F I K A

Ögonsjukvård i Umeå & Åsele – Besök utan remiss. – Landstingstaxa 200 kr per besök, (frikort gäller). – Modern ögonmedicinisk utrustning. – Över 30 år av privat ögonsjukvård i Västerbotten. – Du träffar alltid ögonspecialisten Dr. Timo Koskela. – Kort väntetid.

JULBORDSTIDER 4 5,6,7 dec 4 9 dec 4 12,13,14 dec 4 16 dec 4 17 dec 4 18,19,20 dec 4 20 dec

Julbordskväll Julbord och dans Julbord, lunch/kväll Julbord och dans Söndagsjulbord Julbord, lunch Julbordskväll

350 sek 475 sek 295 / 350 sek 475 sek 350 sek 295 sek 350 sek

Fira in julen med oss Tel +46 (0)951 777 00

Vi dukar fram julens alla läckerheter och välkomnar dig till årets julbord. Julbord med dans kanske?

www.hotelltoppen.se • info@hotelltoppen.se

Läs mer på koskela.se Skolgatan 73 A, 903 30 Umeå Telefonnr 090-14 24 00 E-post: umea@koskela.se

Besök och tidsbeställning: Kliniken i Åsele: Bryggaregatan 10 Tel: 0941-107 10 Kliniken i Umeå: Skolgatan 73 a, 903 30 Tel: 090-14 24 00 • umea@koskela.se Ögonspecialist Dr. Timo Koskela Leg. Optiker Anna-Clara Koskela

www.koskela.se

Tryggare kan ingen vara... ...Nya brädan leverades med Bussgods! Personlig service Ombud nära dig Säker leverans

22 november 2017

...och Tomas är tvåa till riksdagen STORUMAN. Tomas Mörtsell, kommunalråd i Storuman, står

på andra plats på Centerpartiets lista till riksdagen. Det står klart efter söndagens nomineringsstämma i Lycksele. Toppar listan gör Helena Lindahl, Gumbodahamn, som Tomas Mörtsell. innehar partiets enda riksdagsplats för Västerbotten idag.

Foto: ARKIV

INLANDET. Maria Kristoffersson, Vilhelmina, toppar Centerpartiets valsedel för den västra valkretsen i landstingsvalet. Tvåa på listan är Urban Larsson, Dorotea, och som trea står Eva Mörtsell, Storuman. Det beslutades på Centerpartiets nomineringsmässa i Lycksele i söndags. Maria Kristoffersson. Partiet har idag sex ledamöter i landstingsfullmäktige.

Foto: PRESSBILD

Maria toppar landstingslista...

Resistenta bakterier svårtacklat INLANDET. Osynliga för ögat, ibland existerande utan problem. Men i samband med operationer kan antibiotikaresistenta bakterier bli ett stort problem. – Den som senast upptäcktes var den farliga tarmbakterien ESBLcarba, säger smittskyddsläkare Hans Boman. Västerbottens län hade fyra fall av bakterien 2016 och har hittills haft tre fall under 2017, Hans Boman. visar sta- Foto: PRIVAT tistik från Folkhälsomyndigheten. För i år är det 1,12 fall per 100 000 invånare, och det är sjunde mest i hela landet, trots en liten minskning från året innan. A ntibioti ka resistenta bakterier är ett stort bekymmer, större i andra länder än Sverige, men en dyster utveckling väntas även om Sverige är restriktivt med utskrift av antibiotika. – De flesta som är drabbade får inte några symptom. Däremot kan det ge symptom i samband med exempelvis operationer eller andra behandlingar. Då måste man sätta in specialbehandling.

Det finns i allmänhet medel man kan tillgå, men då talar vi specialantibiotika. Det blir försvårade behandlingar och dyrare antibiotika, konstaterar Hans Boman.

Just bakterien ESBLcarba är

en sjukdomsframkallande tarmbakterie som kan orsaka allt från urinvägsinfektion till allvarlig blodförgiftning. Bakterien har spridits snabbt över världen, främst genom smitta inom vården och förorenade livsmedel. Vad beror antibiotikaresistenta bakterier på och hur kan vi motverka dem? – Överanvändning av antibiotika där det inte är befogat, för kraftfulla eller bredare verkan på antibiotika är orsakerna. Mycket antibiotika till djur är också en orsak. Det leder till att vi får de här resistenta bakterierna. – ESBLcarba är en av dessa resistenta bakterier som vi helst inte vill ha så

mycket av, det är den som dykt upp senast här i vår region.

I dag syns också en ökning

av sjukdomar som tidigare varit mer sällsynta. Dit hör inte bara mässling utan även TBC och hepatit B. – Ökat resande och migrationen framförallt, det gör att sjukdomar som varit ovanliga i Sverige ökar. Det ingår och ökar i panoramat, ökar smittförekomsten. När det gäller det nyliga mässlingutbrottet i Sverige, där var orsaken att de drabbade inte var vaccinerade, vilket inte är vad vi önskat i vårt nationella vaccinationsprogram. Vi ser en liten ökning på TBC de senaste åren om än små siffror jämfört med 1940-talet. Hepatit B är vanligare på andra håll i världen så det ser vi en ökning av här också.

Det allvarligaste hotet är dock

de resistenta bakterierna. – Sedan håller vi koll på camfylobacter, framförallt sedan sommaren 2016. Det är också en tarmbakterie som ger magsjuka, magont och diarré. Det är väldigt vanligt i kyckling nu. Färsk kyckling ska man tillreda ordentligt eller undvika helt.

MARIA BOSTRÖM

Två sätt att förebygga resistens ✔✔I Sverige sker arbetet med att förebygga antibiotikaresistens huvudsakligen genom två metoder: 1. Rationell antibiotikaanvändning. Det innebär att antibiotika endast används vid vetenskapligt ställd diagnos där det finns beprövad erfarenhet. Då är det viktigt även att rätt antibiotika föreskrivs och dosering och behandlingstid blir rätt. 2. Att spridning av resistenta bakterier och uppkomst av vårdrelaterade infektioner förebyggs inklusive att smittspridning förebyggs. I sig innebär ett minskat antal infektioner också en minskad användning av antibiotika. 4 Förutom dessa två huvudvägar finns mål för att övervaka och kartlägga resistensspridning för snabb upptäckt av allvarlig antibiotikaresistens på exempelvis sjukhus. Man vill också systematiskt kunna följa antibiotikaförskrivningen samt förskrivningsorsaken och likaså begränsa antibiotikaanvändningen i icke-medicinska syften, som exempelvis inom livsmedel. Källa: Folkhälsomyndigheten

Minskad spridning stor fråga SVERIGE. Sedan mitten på 1990-talet har det tagits rejäla krafttag mot antibiotikaresistens i Sverige i ett nationellt arbete. Ursprungligen med samordningsansvaret hos Socialstyrelsen men numera ansvarar Folkhälsomyndigheten. – Antibiotikaresistens är en stor fara för mänskligheten globalt, säger Malin Grape, enhetschef vid Folkhälsomyndigheten.

Antibiotikaresistens är en stor fara. Det är inte så smittsamt som farsoter, utan mer ett smygande hot som är allvarligt”, säger Malin Grape, Folkhälsomyndigheten. Foto: FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN

Sedan Alexander Fleming upptäckte penicillinet år 1921 och det sedan 1941 kunde börja användas på människor har åtskilliga sjukdomar kunnat motas i grind, sjukdomar som tidigare kunnat vara dödliga. Men med antibiotika kom även en övertro och ett överanvändande av antibio-

tikan. Antibiotika är ett läkemedel som används för att döda eller hämma bakterietillväxt men har ingen effekt på infektioner som orsakas av virus eller svampar.

Samtidigt genomgår bakte-

rier kontinuerligt mutationer i den genetiska koden, mutationer som i kan leda

Övervakning antibiotikaresistens 4 Den nationella övervakningen av antibiotikaresistens sker i två former. Statens veterinärmedicinska anstalt står för övervakning av antibiotikaresistens inom veterinärmedicin. Smittskyddsinstitutet står för övervakningen av resistens inom humanmedicinen, alltså sjukvård för oss människor. till en ny egenskap hos bakterien. Om en mutation leder till att bakterien blir mindre känslig för antibiotika kan det innebära att en antibiotikaresistent bakteriestam utvecklas. Då är antibiotikaresistens för ett eller flera antibiotika ett faktum. – Det knepiga, och det som

gör det här arbetet så svårt, är att antibiotika som överanvänds eller används felaktigt bidrar till att skapa antibiotikaresistens. Men också korrekt användning. Det ligger i bakteriernas natur att förändras. Så det handlar om att hålla antibiotikaanvändningen på sådan nivå att vi klarar av att arbe-

22 november 2017

Stugpriser ökar mest i Storuman

152 ljus tänds av Kvinnojouren

Ingen tillväxtenhet i Sorsele

TÄRNABY. Under de senaste året har stugpriserna inom

LYCKSELE. På lördag tänder Kvinnojouren i Lycksele 152 ljus.

SORSELE. Tillväxtenheten i Sorsele läggs ner. I stället ska

Storumans kommun ökat mest bland landets kommuner. Priset har ökat med hela 11 procent och medelpriset för en stuga ligger på 1,66 miljoner kronor. Prisutvecklingen har varit nästa lika hög i Åre kommun. Statistiken kommer från Svensk mäklarstatistik.

Ljusen symboliserar de kvinnor som fick hjälp av Kvinnojouren i staden förra året. På lördag är det också den av FN deklarerade Internationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor och tjejer. Kvinnojouren hoppas att Meeto-kampanjen kommer att få män att delta.

Gamla sjukdomar ökar igen Foto: FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN

hot för sjukvården

enhetens verksamhet delas upp mellan andra enheter. Enhetens chef slutade i somras och sedan dess har enhetens existens utretts. Nu har kommunstyrelsen beslutat att lägga ned den. Största orsaken är kommunens tuffa ekonomi.

I dag är det inte bara antibiotikaresistens som är ett hot mot hälsan, utan även en del gamla sjukdomar som varit mer eller mindre utrotade i Sverige kommer åter. Dit hör inte bara mässling och tbc, utan även skabb och hepatit B. Ökat resande och migration innebär att sjukdomar som varit ovanliga i Sverige ökar, enligt Folkhälsomyndigheten.

Mässling 4 Mässling är en sjukdom som det till och från blossat upp mindre epidemier av. Mässlingsvaccin ingår i barnvaccinationsprogrammet, men många nysvenskar är ovaccinerade. Dessutom har det, inte minst i svallvågorna efter det omdiskuterade svininfluensavaccinet och dess biverkningar blivit fler som är skeptiska till vacciner. Enligt smittskyddsläkare Hans Boman var det dock främst kring millennieskiftet som det var många vaccinskeptiska medan allt färre väljer att avstå vaccin i dag. 4 ”Vi har en väldigt bra vaccinationprocent på svenska barn. Det var snarare lite sämre just kring millennieskiftet”, säger Hans Boman.

Camfylobacter 4 Bakterierna camfylobacter är den vanligaste orsaken till bakterierelaterad magsjuka i Sverige. Den förekommer i den normala tarmfloran hos livsmedelsproducerande djur. Framförallt sedan sommaren 2016 har det skett en ökning av antalet sjukdomsfall orsakade av denna tarmbakterie. 4 Färsk kyckling är en vanlig smittoväg, men man behöver inte undvika kyckling för den sakens skull. Det viktiga är att färsk kyckling tillagas ordentligt. Genom att hetta upp maten ordentligt dör eventuella bakterier.

TBC 4 Förekomsten av TBC ökar i dag, om än små siffror jämfört med 1940-talet. TBC, tuberkulos, är en infektionssjukdom som framförallt drabbar lungorna men som även kan angripa andra organ. 4 De klassiska symptomen på TBC är kronisk hosta med blodigt slem, feber, nattlig svettning och viktförlust. I Sverige var vaccination mot TBC tidigare allmänt rekommenderat, men sedan 1975 rekommenderas endast vaccination till riskgrupper.

för Folkhälsomyndigheten te, säger Malin Grape. Sedan mitten på 1990-talet har antibiotikaförbrukningen minskat kraftigt i Sverige som i ett internationellt perspektiv har både låg antibiotikaförbrukning och ett gynnsamt resistensläge.

Till fördelarna hör också att

Sverige nationellt var tidigt ute med ett strategiskt arbete mot antibiotikaresistens, förutom god övervakning av antibiotikaförsäljningen. – Antibiotikaresistens är en stor fara. Det är inte så smittsamt som farsoter, utan mer ett smygande hot som är allvarligt. Antibiotikan har

betytt väldigt mycket för vår utveckling, att vi kan förebygga och bota infektioner. Om resistensen blir väldigt utbredd, då måste man ha med de aspekterna, säger Grape och fortsätter: – Det finns flera patientgrupper som är extra utsatta om antibiotikaresistensen breder ut sig. När det gäller för tidigt födda barn, då är de oerhört infektionskänsliga och beroende av förebyggande antibiotika. Samma sak för cancerpatienter. Så det finns flera grupper som skulle drabbas hårt om det inte fanns antibiotika.

MARIA BOSTRÖM

Minska antibiotikaresistens Inom sjukvården kan spridning av antibiotikaresistens minskas genom: 4 Att förbättra kontrollen och förebyggandet av smittspridning och infektioner. 4 Att endast föreskriva antibiotika när det verkligen behövs. Föreskriva rätt antibiotika för att bota den aktuella sjukdomen. Politiskt kan spridningen av antibiotikaresistens minskas genom: 4 Att stärka övervakningen av antibiotikaresistens och öka laboratoriekapaciteten. 4 Att förbättra kontrollen och förebyggandet av smittspridning och infektioner. 4 Att främja och reglera en lämplig användning av antibiotika. 4 Att främja samarbete och informationsutbyte mellan alla berörda parter. Källa: Folkhälsomyndigheten

Hepatit B 4 Hepatit B är en allvarlig leverinfektion som finns mer eller mindre i hela världen. Vaccination är bra var du än befinner dig och i synnerhet om du reser till trakterna där sjukdomen är vanligt förekommande. 4 Hepatit B kan i värsta fall utvecklas till en kronisk form som leder till allvarliga leverkomplikationer. Barn som smittas av hepatit B kan drabbas värre än vuxna. Sjukdomen smittas främst via blod och sexuella kontakter. Speciella risksituationer är oskyddat sex, piercing, tatuering och akupunktur.

Skabb 4 Ett plågoris som är ständigt närvarande är skabb. På boenden, exempelvis äldreboende eller förskolor, dock vanligare på äldreboende. Dock inte dödligt, utan det går att få bukt med det om man är konsekvent med åtgärderna. Skabb är en smittsam hudsjukdom, kännetecknas av intensiv klåda och hudutslag samt håravfall som orsakas av ett kvalster. Någon officiell statistik på skabb finns inte, men försäljningen av skabbläkemedlet Tenutex ökar.

22 november 2017

Prince på MB i Lycksele ikväll LYCKSELE. Sign O’The

Times anses vara en klassisk konsertfilm med den amerikanske artisten Prince. Den hade premiär för 30 år sedan. Nu visas den i digitalt restaurerat skick på Folkets hus och Parkers biografer. Ikväll visas filmen på MB i Lycksele. Filmen bygger på hans album med samma namn, som beskrivs som ”en extraordinär resa i Prince musikaliska universum”. Prince avled 2016, 57 år gammal.

Ny tidplan för bussgodsbolag INLANDET. Det fanns

en tanke att starta ett gemensamt bussgodsbolag för de fyra nordligaste länen. Men det sprack när regionfullmäktige i Jämtland/Härjedalen den 7 november beslutade att istället avveckla bussgodsverksamheten. De tre kvarvarande länen, Västerbotten, Norrbotten och Västernorrland, har dock beslutat att gå vidare med bildandet av ett gemnsamt bussgodsbolag, skriver Bussgods i ett pressmeddelande. Dock försenas arbetet med ett år på grund av det jämtländska beslutet. Ambitionen är nu att bolaget sjösätts, eller vägsätts kanske är ett bättre ord, den 1 januari 2019. Under tiden arbetar Bussgods på som tidigare, meddelar man.

Storsatsning i Hemavan HEMAVAN. Balticgrup-

pen och Cityfastigheter i Umeå går samman för att bygga nytt hotell, handelsområde och nya bostäder i centrala Hemavan. Satsningen blev möjlig efter att parterna har fått ta över en markanvisning av Hemavan Ski Lodge AB. Totalt rör det sig om 14 000 kvadratmeter vid E12 sydväst och centrumliften. Det samägda bolaget Olsson och Sällström Fastighet AB räknar med att detaljplanearbetet tar ett år och att de första husen ska stå klara om två år.

Förskolan blir kvar i Gargnäs GARGNÄS. Fritids

och förskola blir kvar i Gargnäs, det har kommunstyrelsen i Sorsele beslutat. Lokaltidningen har tidigare skrivit om att verksamheten skulle fl ttas till Blattnicksele för att Sorsele kommun skulle spara pengar. Många protesterade och nu är flytten inställd.

Jonas Eriksson, näringspolitisk strateg hos Norra skogsägarna, på besök i fjällnära skog i Vilhelmina, där avverkning stoppats. Foto: TOMMY GUSTAVSSON

Efterlyser bättre miljökrav STORUMAN. Skogsägare i Västerbotten efterlyser en flexiblare naturbrukspolitik. – I dag fin s en stor osäkerhet och frustration bland skogsägare. Det handlar inte bara om osäkerheten att få ersättning för områden som ska miljöskyddas, säger Jonas Eriksson, näringspolitisk strateg hos Norra skogsägarna. I förra veckan tog Norra skogsägarna initiativ till en träff där både länsstyrelsen i Västerbotten och Skogsstyrelsen fanns på plats i Storuman för att svara på frågor från skogsägare.

En av de mest omdiskutera-

de frågorna handlar om vilken ersättning skogsägare kan räkna med när det gäller naturskydd i fjällnära områden. Skogsstyrelsen anser att

skogsägare ska ha rätt till ersättning medan Kammarkollegiet anser att den ersättning som betalats ut är för hög. Efter nyår väntas en utredning bli klar som kanske ger svar på vad som gäller. Ersättningen beräknas enligt värdet på skogen plus tio procent. – En annan stor viktig fråga är artskyddet. I dagsläget har vi domstolar som går i olika riktning när det gäller tolkning av artskydds-

förordningen. Hos oss på Norra skogsägarna anser vi att man måste föra tillbaka frågan till ursprungstanken som handlar om att mindre områden, pärlorna i landskapet, ska skyddas. Vi anser också att staten har ett stort ansvar när det gäller ersättning till de enskilda markägarna när det gäller skydd av dessa ”pärlor”, säger Jonas Eriksson.

Kristina Nilson, distrikschef

hos Skogsstyrelsen, förklarar att det egentligen är länsstyrelserna som har huvudansvaret för artskyddet men att Skogsstyrelsen ibland måste ta beslut. – Tanken med artskyddet är inte att varje individ ska skyddas utan istället handlar det om att inte artens bevarandestatus ska hotas av

Färre än hälften av fjällnära skogsavverkning stoppad STORUMAN. Hittills i år har det kommit in 92 ansökningar om avverkning av fjällnära skog. Under fjolåret rörde det sig om 135 ansökningar. Enligt statistik från Skogsstyrelsen så råder det inget totaltstopp på avverkningar ovan odlingsgränsen inom Västerbottens län. Tvärtom har mer än hälften av ansökningarna fått tillstånd till avverkning. – Där det inte finns några höga naturvärden beviljas tillstånd. Under 2016 har

ungefär 60 procent av ansökningarna beviljats och det handlar om ungefär samma andel under inledningen av 2017, säger Kristina Nilson, områdeschef hos Skogsstyrelsen.

De skogsägare som får av-

slag tvingas i dag stämma staten för att om möjligt få ersättning i framtiden. – Om inte markägaren stämmer staten inom ett år förlorar man rätten till ersättning i framtiden. Det är förvånande att myndigheterna agerar som de gör.

Är det så höga naturvärden att marken måste skyddas så är det möjligt att skydda marken genom reservatsbildning eller biotopskydd. Då finns också tydliga ersättningsregler att följa, säger Jonas Eriksson, Norra skogsägarna. Efter nyår ska Skogsstyrelsen och Kammarkollegiet ge svar på vilken ersättning som gäller. Tidigare har det handlat om skogsvärdet plus 10 procent, vilket Kammarkollegiet anser vara för högt.

ALLAN FJÄLLSTRÖM

till exempel en avverkning. Det här är rätt nytt för oss och därför har vi har en dialog med länsstyrelsen om vilka arter som ska skyddas här. De flesta fall kan vi lösa genom vanliga åtgärder enligt skogsvårdslagen, säger Kristina Nilson.

Bland de skogsägare som

kom till mötet i förra veckan fanns det några som är mycket kritiska till hur myndigheterna hanterar miljöfrågorna. – Om staten ska avverka skog så ges tillstånd medan vi privata skogsägare blir stoppade och jagas med krav på åtgärder eller hot om vite. Vi kan inte ha myndigheter som hanterar oss olika, säger Kenneth Andersson, skogsägare i Dikanäs. Han får medhåll av andra

skogsägare som berättar om fall där äldre skogsdiken klassats som bäckar med restriktioner som följd.

Även Norra skogsägarna har hört skogsägare säga att de inte vågar låta skogen växa maximalt i rädsla för att den ska då bli klassad som alltför värdefull för att avverkas. – Jag har hört många säga att de gärna vill låta skogen stå kvar i 20 år till men de vågar inte. Vi måste lägga mer fokus på att få fler skogsägare att själva ta mer miljöhänsyn. Jag tror också på att vi måste fundera på andra typer av mål än att skydda fler områden. Till exempel att utveckla de områden som redan i dag är miljöskyddade, säger Jonas Eriksson.

ALLAN FJÄLLSTRÖM

Tärnaby

Sorsele

Kittelfjäll

Storuman

Vilhelmina Hittills i år har det lämnats in 92 ansökningar om avverkning i fjällnära skog inom länet till Skogsstyrelsen. Karta: SUSANNA BERGSTRÖM

black weekend TRESPASS DUNPARKAS Dam.

TRESPASS MICRO-

FLEECETRÖJA med Zip. Dam och herr. Olika färger.

TUXER TÄCKBYXA Löstagbara hängslen.

VUXET

399:– Ord 700:-

999:–

99:–

Ord 1500:-

POLECAT DUBBSKOR Dam och Herr.

Ord 600:-

LEAF SILJAN VINTERSKOR. Barn.

499:– Ord 700:-

Ord 1500:-

Grå. Svart, Marin

349:–

Ord 300:-

899:– CHAMPION MJUKISBYXOR. S-4XL.

BARN

DAKINE RYGGSÄCKAR. Olika modeller.

199:– Ord 400:-

299:–

INOMHUSSKOR.

Barn och Vuxet.

Oavsett tidigare pris!

TENSON LAGER-1 UNDERSTÄLL. Barn och Herr. Mönstrat.

199:– Ord 500:-

199:– Ord 400:-

PRISERNA GÄLLER T O M 26/11 med reservation för slutförsäljning. VILHELMINA Storgatan 20 • 0940-107 00 Vardagar 09.30-17.30. Lördag 10-14.

LYCKSELE Storgatan 44 • 0950-144 40 Vardagar 10-18. Lördag 10-14.

22 november 2017

Nedskärningar väntar i Dorotea DOROTEA. Dorotea kommun står inför stora besparingar nästa år. Enligt budgetförslaget handlar det om nedskärningar motsvarande cirka 20 tjänster. – Dorotea har levt med för stor kostym i förhållande till folkmängden, säger Knut Isaksson (KD). Det var förra tisdagen som budgetförslaget togs i kommunstyrelsen, där Knut Isaksson är vice ordförande. Nämnderna måste spara upp till tio procent om de ska klara av sina budgetramar. – Dorotea har levt med för stor kostym i förhållande till folkmängden och det får vi alla ta på oss. Alternativen är inte så många. Vi måste anpassa den kommunala kostymen efter de intäkter vi har, säger Knut Isaksson. Den största besparingen rör socialnämnden och kul-

tur- och utbildningsnämnden. Det finns också ett sparförslag på 2,9 miljoner kronor som främst har lagts på tekniska nämnden. – Det är aldrig roligt att besluta om neddragningar. Vi tog ramarna för nämnderna redan i juni och nu konfirmerades det, säger Knut Isaksson.

För socialnämndens del är det besparingar som motsvarar sju tjänster. För skolans del motsvarar besparingarna tio tjänster.

– Jag kan inte säga exakt hur många tjänster det kommer att röra sig om än. Vi har en del obehöriga lärare och lärarassisstenter som kan få gå. En del MBL-förhandlingar är inte klara, säger Isaksson.

Den planerade besparingen

kommer att påverka andra verksamheter i kommunen. Minskade öppettider på bibliotek och MB, färre anställda på äldreboenden, nedläggning av musikskolan, nedläggning av en förskoleavdelning och en minskning av antalet platser inom kommunens särskilda boenden finns som förslag. – När det gäller helheten är jag övertygad om att kommunmedborgarna inte på något avgörande sätt kommer att märka av någon stor standardsänkning. Alla får känna på det, som bibliotek

och Medborgarhus. Det har blivit en ordentlig genomlysning och det kan vara bra också, säger Knut Isaksson. Gällande budgetförslaget ville (S) höja skatten med en krona, något som Knut Isaksson starkt motsatte sig. – Vi har legat i topp för den högsta skatten i landet och ett sådant förslag skulle bli förödande för vårt rykte utåt, säger han.

Enligt kultur- och utbildningsnämndens ordförande Gaby Bisping, Dorotea kommunlista, DKL, ska nu tio tjänster bort. – Det blir väldigt tufft för hela verksamheten inom skolan. Vi kommer inte att klara alla kostnadsminskningar under 2018. – Det finns heller inga byskolor som kan tas bort. Den enda skola som finns kvar utanför tätorten ligger

”

Dorotea har levt med för stor kostym i förhållande till folkmängden och det får vi alla ta på oss. Alternativen är inte så många. Vi måste anpassa den kommunala kostymen efter de intäkter vi har. Knut Isaksson (KD) för långt bort, säger Gaby Bisping. Hon är också ordförande för socialnämnden där det måste göras besparingar motsvarande sju miljoner kronor. – En del av besluten om nedskärningar har tagits och resten måste vi ta beslut

om i december. Vi väntar på kompletteringar på hur vi kan minska kostnaderna inom tjänstemannaorganisationen, säger Gaby Bisping. Sparförslagen kommer att läggas fram för beslut i budgetfullmäktige måndag den 27 november.

SOFIA FJÄLLSTRÖM

Förening visar upp olika hantverk LYCKSELE. Förra veckan öppnade Lycksele centrala pensionärs- och hobbygrupp en utställning på Medborgarhuset. Där visas alster från både vävning och träslöjd. Det är tredje året som föreningen ställer ut på Medborgarhuset i Lycksele, i samarbete med Studiefrämjandet. – Det är en liten morot att få ställa ut och kul att få visa upp, säger Kerstin Andersson, som gick med i föreningen för sju–åtta år sedan. Vävningen sker i Johan Skyttes-lokal, där man har tillgång till tolv vävstolar. Träslöjden sker i Grubbskolans slöjdlokal. På utställningen visas ett urval av medlemmarnas alster, bland annat mattor, dukar, löpare, vepor, träskålar och andra träföremål. – Hantverket som sådant kommer inte att växa och kunnandet kommer att försvinna. Hemslöjd fanns i varje stad förut, säger Ka-

Så många medlemmar har Lycksele centrala pensionärs- och hobbygrupp rin Carnbro-Saellström. Hon trivs precis som Kerstin Andersson mycket bra i föreningen. – Vi stressar inte. Man gör färdigt sitt i sin egen takt, säger Kerstin. – Konsthantverk ska man inte stressa med, konstaterar Karin. Lycksele centrala pensionärs- och hobbygrupp är en ideell förening som i dag har 43 medlemmar, men hoppas bli fler. De sysslar med vävning, snickeri, kultur samt syftar till att främja gemenskap, samvaro och stöd. Hantverksutställningen finns i Studiefrämjandets lokal och är öppen fram till fredag.

SOFIA FJÄLLSTRÖM

Linda Rengård driver Viltboa tillsammans med sin man Björn Rengård Larsson. Paret tog över delikatessbutiken i Lycksele centrum den 4 september i år. Foto: SOFIA FJÄLLSTRÖM

Viltboas nya ägare ser fram emot sin första julhandel LYCKSELE. Det har gått lite mer än två månader sedan Linda Rengård och hennes man tog över butiken Viltboa i Lycksele. Affärerna går bra. – Jag har redan fått många beställningar på presentlådor inför jul, säger Linda.

Kerstin Andersson rättar till några vävda alster på hantverksutställningen i Lycksele. Foto: SOFIA FJÄLLSTRÖM

Det var den 4 september som Linda Rengård och Björn Rengård Larsson tog över delikatessbutiken i centrum från de tidigare ägarna Bo och Carola Holmqvist. Det var ett snabbt beslut. – Det gick lite fort. Vi visste inte ens om att butiken var till salu förrän en kom-

pis tipsade oss. Det var i maj tror jag. Efter att ha varit inne och tittat några gånger sa vi ja, säger Linda Rengård.

Hon har jobbat på kommu-

nen som personlig assistent i 16 år och hade ett tag känt att hon ville göra något nytt. Hennes man driver företaget Lyckans Hund & Friluftsliv. – Min man har drivit sportbutik i Lycksele och jobbar med ett jakt- och fiskeföretag så han kan sådant här. Det är en trygghet, säger Linda Rengård. Viltboa drivs med samma koncept som tidigare – med några nyheter. – Vi har tagit in närpro-

”

Vi har bara fått positiva kommentarer och det känns riktigt bra. ducerat som inte är ren eller älg, till exempel styckdetaljer från Tannsele. Vi har också norska produkter som krabba och hälleflunda. Vi vill ha in mer saker i butiken så vi kommer att göra om litegrann, säger Linda, som känner att hon hamnat rätt. – Jag hade fjärilar i ma-

Linda Rengård gen, men det börjar lägga sig nu. Det är mycket folk som är glada att vi tagit över. Vi har bara fått positiva kommentarer och det känns riktigt bra. – Jag ser fram emot julhandeln. Jag tycker om att det händer saker, säger Linda Rengård.

SOFIA FJÄLLSTRÖM

80 %

MÖJLIGHETERNAS REGION

22 november 2017

Stekenjokk prövas på nytt STEKENJOKK. Det blir omtag i frågan om gruvbrytning i Stekenjokk. – Det är bra att det avgörs någon gång, säger kommunalrådet i Vilhemina, Mikael Österberg. Men det är klart att det skulle betyda mycket om gruvdriften kom igång. För drygt tre år sedan avslog Bergsstaten företaget Vilhelmina Minerals ansökan om bearbetningskoncession för Stekenjokkprojektet. Motiveringen var att en gruvbrytning skulle försvåra för renäringen i området. Efter överklagan från Vilhelmina Mineral hamnade frågan på regeringens bord som nu skickar tillbaka frågan till Bergsstaten för en ny prövning. – Vi har gjort en maximal anpassning till rennäringen, säger Vilhelmina Minerals vd Peter Hjort. Bland annat bryter vi malmen under jord under de tider då renarna inte finns i området. Dessutom fraktar vi malmen till Norge för anrikning.

Stekenjokk Stekenjokk är ett område inom Vilhelmina kommun några kilometer från norska gränsen där en av Sveriges högst belägna vägar, Vildmarksvägen, passerar. Vilhelmina södra sameby har här sitt huvudsakliga renbetesområde sommartid. Klimpfjäll, Fatmomakke och Saxnäs är näraliggande platser, liksom Stora Blåsjön och Ankarede i Jämtlands län. I Stekenjokks koppargruva utvann Boliden Mineral åren 1976-1988 sammanlagt 7,2 miljoner ton zink- och kopparmalm, vartefter gruvan legat i malpåse. – Nu blir det en ny remissrunda där länsstyrelser och kommuner får säga sitt och jag hoppas att den nya prövningen tar max ett halvår, säger Peter Hjort. Både kommunalrådet och oppositionsrådet i Vilhelmina, Mikael Österberg, S, och Annika Andersson, C, är positiva till att en ny prövning sker. – Som jag förstår finns det nu nya förutsättningar för de två riksintressena, gruvbrytning och rennäring, att samverka och det är bra att en ny prövning sker, säger Annika Andersson. Mikael Österberg tycker att det är bra att frågan avgörs efter drygt tre år. – Jag hoppas Vilhelmina Mineral kommer överens med samerna. En gruvbrytning i Stekenjokk skulle betyda oerhört mycket för

Vilhelmina kommun. Det rör sig om cirka 100 arbetstillfällen. Sedan kommer ju bieffekterna av gruvöppningen som ger ännu fler arbetstillfällen. Bland annat nämner Mikael Österberg Vildmarksvägen. – Om gruvbrytningen ska ske vintertid måste vägen hållas öppen året om och det skulle ge positiva effekter för turistnäringen. Om nu Bergsstaten säger ja till bearbetningskoncession vidtar bland annat miljöprövning. – Det är väldigt många instanser som ska säga sitt innan allt är klart och det tar sin tid. I den här branschen måste man tänka långsiktigt och vi hoppas att vi kommer i mål, säger Peter Hjort.

KRISTINA SANDIN

Det blir en ny prövning av frågan om gruvbrytning i Stekenjokk. Regeringen skickar tillbaka frågan till Bergsstaten, sedan Vilhelmina Mineral överklagat beslutet som kom för drygt tre år sedan. Foto: ARKIV

Tillbehör & reservdelar www.auditillbehor.se

0950-237 67 Stellan alt. 0950-237 58 Örjan

SKIDUTRUSTNING

Din skogsinspektor

Skidutrustning kan du köpa eller hyra hos SKI-SHOPEN (vid stugmotellet). Vi kan även erbjuda en del begagnat till bra pris.

Nicklas Stenlund Mobil 070-208 12 51 nicklas.stenlund@norra.se

Långfärdsskridskor, Tegsnässkidor och snöskor med tillbehör har vi också. Vi servar och slipar även dina skidor.

Välkomna! www.lundqviststugmotell.se 0940-102 64

HELA PARKEN FLÖDAR AV LJUS!

Glöm inte att köpa våra fina delikatesslådor till jul! Fina julklappar! Tel: 070-390 02 92 Storgatan 36, Lycksele

www.norra.se

UPPLEV JUL I LYCKSELE DJURPARK Välkomna till julparken 2–3, 9–10, 16–17 och 21–23 december kl 12.00–17.00 Tomteland • Djur i vinterskrud • Pysselstuga • Hundspann Restaurang • Cafe Björnberget Souvernirbutiken öppet alla dagar kl 12-17

Öppettider: www.lyckseledjurpark.se

Paket med logi och entré: www.hotelllappland.se www.hotell-lycksele.se www.ansia.se

22 november 2017

DEBATT Maria Wennberg Politisk redatör

Kontakt: debatt@lokaltidningen.nu, www.lokaltidningen.nu. Vi publicerar insändare på 2 500 och 1 400 tecken. Repliker får max vara 1400 tecken. Vi förbehåller oss rätten att i vissa fall korta och redigera texten. Insänt material returneras inte. Uppge namn, adress och telefon samt signatur.

Bilan Jonsson från CUF i Storuman skriver att det idag inte är tryggt för tjejer att gå ut ensamma och att vi måste förändra detta snabbt så att Sverige blir det trygga land vi tror att vi har.

Sverige är inte så tryggt som vi tror V i lever i ett tryggt land, vi lever i ett jämställt samhälle, eller gör vi inte det? Är det ett tryggt land då vi tjejer är rädda för att gå ut ensamma för att vi är rädda att bli våldtagna? Är det ett jämställt samhälle och system då man alltid hittar på ursäkter till varför någon blir våldtagen eller sexuellt trakasserad? Nej, jag tycker inte att detta är varken tryggt eller jämställt. Det strider mot allt Sverige står för i grund och botten. Redan det första halvåret 2017 anmäldes 3 430 våldtäkter, en ökning med 14 procent jämfört med första halvåret av 2016. Detta betyder att 19 Svara på en debattartikel våldtäkter skett varje dag När förundersökningar läggs ner mot våldtäktsmän sviker systemet kvinnorna. Det är en eller skriv en egen! under första halvåret 2017. bekräftelse på att männen kan bete sig hur som helst , menar skribenten. Foto: ARKIV Vi tar emot texter som är För varje förundersök1400 eller 2500 tecken. gärningsmännen inte det att inse att vi inte är ett sexobjekt och ning som läggs ner mot åker dit för brotten de att ett nej är ett nej? våldtäktsmän, desto mer sviker systemet oss och det ger begår. Det är exakt den Vi är människor som har rätten att klä oss hur vi vill, utan att bli våldtagna. Vi är gärningsmannen en bekräftelse bekräftelsen man ger till en människor som har rätten att få lika hög att fortsätta. En bekräftelse om att gärningsman. det är okej att förgripa sig på kvinnor hur Som en ung tjej så är jag less på hur vi lön som männen. Vi är människor med som helst och när som helst. Eftersom blir behandlade i samhället. Hur svårt är samma rättigheter. Vi är kvinnor.

”

Vad tycker du?

MITSUBISHI L200

RUSTAD FÖR MITSUBISHI L200 TUFFA ÄVENTYR

Som en ung tjej så är jag less på hur vi blir behandlade i samhället. Hur svårt är det att inse att vi inte är ett sexobjekt och att ett nej är ett nej?

Sverige är vårt så kallade ”trygga” land. Om det ska stämma i verkligheten, måste det ske en förändring och det måste ske nu snabbt. Bilan Jonsson Storuman, CUF Västerbotten

RUSTAD FÖR TUFFA RUSTAD FÖRÄVENTYR MITSUBISHI L200

TUFFA ÄVENTYR L200 PERFORMER

Kåpa, båge och ljus Pris från 307 900 kr exkl moms L200PERFORMER PERFORMER L200 Kåpa, båge och Kåpa, båge och ljus

ljus

L200 PERFORMER PRO

Alphakåpa, båge och ljus pris från 315 900 kr exkl moms L200 PERFORMER PRO L200 PERFORMER PRO

Alphakåpa, Alphakåpa, båge och ljus

• 4-HJULSDRIFT SUPER-SELECT • KLIMATANLÄGGNING, 2-ZON

• SKÄRMBREDDARE • XENONSTRÅLKASTARE • DIFFERENTIALSPÄRR BAK • 4-HJULSDRIFT SUPER-SELECT • KLIMATANLÄGGNING, 2-ZON

Förbrukning 7,5 l/100 km. CO2 196 g/km. Erbjudandet gäller L200 Double Cab Business Förbrukning 7,5 l/100 km. CO2som 196 g/km. Erbjudandet L200 Double och Cab Business Automat så långt lagret räcker, längst t.o.m.gäller 2017-12-31, kan ej kombineras Automat så långt lagret räcker, som längst t.o.m. 2017-12-31, och kan ej kombineras med andra kampanjerbjudanden. års nybilsgaranti med andra kampanjerbjudanden. 55års nybilsgaranti gäller ejgäller tillbehör.ej tillbehör. är av generalagentrek. rek. cirkapriser. Bilarna på bild ärpå extrautrustade. Alla priserAlla ärpriser av generalagent cirkapriser. Bilarna bild är extrautrustade.

Förbrukning 7,5 l/100 km. CO2 196 g/km. Erbjudandet gäller L200 Double Cab Business Automat så långt lagret räcker, som längst t.o.m. 2017-12-31, och kan ej kombineras med andra kampanjerbjudanden. 5 års nybilsgaranti gäller ej tillbehör. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Bilarna på bild är extrautrustade.

219.000 kr ex moms Double Cab Komfort Manuell 1500-2000 mil

Strömsund 0670-61 10 35 Vilhelmina 0940-100 10

0951-109 45

070-266 10 13

info@e12bygg.se

www.e12bygg.se

båge och ljus

Pris från 307 307 900 • kr pris frånRATT 315 900 krVÄXELSPAKSKNOPP LÄDERKLÄDDA SÄTEN OCHfrån Pris från 900 kr pris 315 900 kr • 17” ALUMINIUMFÄLGAR exkl moms exkl moms exkl moms exklJUSTERBAR moms FÖRARSTOL • BLUETOOTH® HANDSFREE • ELEKTRISKT 17” ALUMINIUMFÄLGAR SÄTENSTART/STOPP RATT OCH VÄXELSPAKSKNOPP • • LÄDERKLÄDDA NYCKELLÖST LÅS MED KNAPP • REGNSENSOR • 17” ALUMINIUMFÄLGAR LÄDERKLÄDDA SÄTEN RATT OCH VÄXELSPAKSKNOPP ELEKTRISKT JUSTERBAR FÖRARSTOL BLUETOOTH® HANDSFREE • •• • XENONSTRÅLKASTARE DIFFERENTIALSPÄRR BAK • SKÄRMBREDDARE NYCKELLÖST LÅSFÖRARSTOL MED START/STOPP• KNAPP ••REGNSENSOR •• ELEKTRISKT JUSTERBAR BLUETOOTH® HANDSFREE • XENONSTRÅLKASTARE DIFFERENTIALSPÄRR2-ZON BAK SUPER-SELECT KLIMATANLÄGGNING, • SKÄRMBREDDARE • • • 4-HJULSDRIFT • • REGNSENSOR • NYCKELLÖST LÅS MED START/STOPP KNAPP

Nyare beg L200: 3 st 2017

TRÄ • BETONG • MUR • KLINKER • KAKEL OMBYGGNATIONER • NYPRODUKTION

Julklapparna till Julklapparna till dina djur hittar dina djur hittar du hos oss du hos oss God jul och välkommen till

Hund & kattshopen

God Jul och välkommen till 43 Storgatan

921 31 Lycksele Tele: 0950 137 02 www.hundshopen.com - www.fiasbutik.se

Storgatan 43, 921 31 Lycksele Tele 0950-137 02

www.hundshopen.com – www.fiasbutik.se

22 november 2017

Jonatan Stålhös, fotograf som är intresserad av landsbygden. Foto: MATTHEW PHILLIPS

Hallå där... ...Jonatan Stålhös, fotograf, som ska visa klipp från ett pilotavsnitt av filmen Vägskäl på Umeå Europeiska Filmfestival nu på lördag. Vad är Vägskäl? – Pilotavsnittet heter egentligen Work in progress - Vägskäl. Det är alltså ett pågående projekt, som vi fortfarande arbetar med. Vilka är ”vi”? – Förutom jag, som är fotograf, är det André Larsson, som står för regi och Claes Hedlund, som är producent. Och vad handlar Vägskäl om? – Man kan säga att det är en dokumentär som handlar om framtsidsvisioner för landsbygden. Varför gör ni en sådan? – Det pratas så mycket, inte minst inom politiken, om att hela Sverige ska leva, men sedan händer inte så mycket. Visst, du kan sitta på landsbygden och jobba mot en större stad, men det pratas inte om den service som behövs för att kunna bo där. En av de platser ni spelat in på är Åsele. – Det stämmer, men materialet därifrån är inte med i pilotavsnittet. Just nu vet vi inte om det kommer med alls. Varför inte? – Idéerna har utvecklats i en lite annan riktning sedan vi spelade in där. Vi får se hur det blir. Vad ska det bli av Vägskäl, en tv-serie för SVT? – Vi letar finansiering för en fortsättning av projektet. Det skulle kunna funka som en serie, men det skulle också kunna bli en längre film. Vi vet inte just nu. Var det ska sändas vet vi inte heller. Kommer ni själva från landsbygden eftersom ni intresserar er för frågan? – Jag är från Skelleftehamn, Claes är från Varuträsk och André är från Jämshög i Blekinge, så det kan man säga. Vad hoppas ni att Vägskäl ska leda till? – Jag ser det som att Vägskäl är en plattform där folk kan dela med sig av sina visioner. Och att den stimulerar till en debatt om landsbygdens utmaningar. Är det första gången något av Vägskäl visas på lördag? – Ja, det är det. Lycka till med premiären! – Tack!

ERIC NORDLUND

Två av besökarna under dagen var Lizzy Bommeleyn och Saga Ahlqvist från Åsele. Lizzy funderar på att gå handelsprogrammet på Tannbergsskolan.

Eleverna på restaurang- och livsmedelsprogrammet bjöd på små godbitar under dagen. Matilda Larsson spritsar maräng medan Nanna Norberg och Julia Näslund tittar på.

Elin Blomberg pratar med besökande högstadieelever från Lycksele och förklarar varför hon tycker att naturvetenskapsprogrammet är så bra. Foto: SOFIA FJÄLLSTRÖM

Över 600 besökte Tannbergsmässan LYCKSELE. Tannbergsmässan som genomfördes förra veckan blev en riktig succé, med över 600 besökande högstadieelever. – Det är jätteviktigt för Tannbergsskolans varumärke, säger rektor Eva Lundström. Tannbergsskolan i Lycksele har arrangerat Tannbergsmässan under cirka 15 års tid. Det är en dag då skolans gymnasieutbildningar under några intensiva timmar

får visa upp sig för niondeklassare från olika delar av länet. I år kom över 600 elever från olika orter på besök. – Det är jätteviktigt för Tannbergsskolans varu-

märke. Ungefär hälften av våra elever kommer utifrån. Presenterar vi skolan kanske det blir en mjukare övergång när eleverna börjar här, säger Eva Lundström. Skolan var fylld med montrar och det pågick febril verksamhet i varje hörn, där elever försökte skapa intresse för just sitt program. En av dem var Billy Lidén, från Norsjö, som går första året på fordons- och trans-

portprogrammet. – Jag var här förra året som besökare och det var det som fick mig att välja Lycksele istället för Skellefteå. Jag trivs bra och har bra lärare, jag har egentligen inget att klaga på, säger han. En annan elevrepresentant var Elin Blomberg som går på naturvetenskapsprogrammet. – En vanlig missuppfattning är att det är jättesvårt,

men det är klart att man måste anstränga sig, förklarade hon för en grupp niondeklassare från Lycksele. Två av de ditresta eleverna var Lizzy Bommeleyn och Saga Ahlqvist från Åsele. Lizzy funderar på att gå handelsprogrammet i Lycksele. – Det är ett brett program och man kan bli vad man vill sedan, säger hon.

SOFIA FJÄLLSTRÖM

Saxnäs anrika julmarknad siktar mot nytt besöksrekord SAXNÄS. På lördag är det återigen dags för julmarknad i Saxnäs. – Det sägs att vi är den näst största i hela länet och det är något som vi tänker leva upp till, säger Catharina Wallenå, som i år är en av arrangörerna. Som traditionen bjuder arrangeras julmarknanden helgen innan den första advent.

I år är det första gången som Catharina Wallenå, tillsammans med sin mamma Inger

Hedin och Eva Byström, håller i trådarna för marknaden, även om hela trakten, människor, organisationer och företag, är involverade.

Runt hela byn är det aktivi-

teter. Huvudmarknaden är i konferenslokalen vid Saxnäsgården och den är redan fullbokad. – Vi har verkligen fått pussla för att få in alla, kommer det fler försäljare måste vi försöka hitta fler lokaler. Utställningar och försäljning blir det också uppe vid lodgen, där det serveras

traditionell julgröt. I Saxnäs kyrka blir det ett musik- och berät t a r pro gram med Laila Eliasson och Joel Karlsson Catharina Waloch så kom- lenå, en av de mer natursom arrangerar ligtvis tomjulmarknaden. ten till alla barnen när det börjat skymma.

KRISTINA SANDIN

I fjol välkomnades markandsbesökarna av Elliot Westlin och Felix Englund. Foto: KRISTINA SANDIN

22 november 2017

Välkommen!

Julbordsweekend Vårt västerbottniska julbord, övernattning i Ekohotellet & julklapp.

990 kr per person

Boka nu! 0933 - 410 00 info@granobeckasin.com

RIFF RAFF RUFF DEN STORA JULFESTEN Vi avslutar årets julbord med årets i särklass DEC

rockigaste julbord. Hotell Lapplands klassiska julbord och en efterfest med partybandet Riff Raff Ruff. Vi lyfter taket innan jul, sedan är ni välkomna på nyårsafton igen.

I showpaketet ingår: logi, julbord, efterfest, frukost, gym, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub. Pris från: 895:-/pp

Julbord & Efterfest: 595:-/pp

MARTINEZ DEN STORA NYÅRSFESTEN Fira in det nya året med oss på Hotell

DEC

Lappland - GOTT NYTT ÅR 2018! Vi dansar in det nya året tillsammans med ett av Sveriges bästa och trevligaste dansband, Martinez. I showpaketet ingår: logi, 4-rätters middag, dans, frukost, gym, entré till Lappland SPA.

Som hyresgäst hos oss har du förtur om du vill byta bostadsort. En vältrimmad förvaltning med kunniga medarbetare gör att vi kan erbjuda Dig:

• PERSONLIG SERVICE • CENTRALA LÄGEN • VETTIGA PRISER

Franklin Fastigheter AB äger och förvaltar drygt 1000 lägenheter i Lycksele, Vindeln, Vännäs, Umeå, Nordmaling och Stockholm.

PERSSON 3-RÄTTER Nu bjuder vår Kökschef Johan Persson på JAN

JAN

en egen komponerad 3-rätters meny efter säsongens råvaror. Vi ger er en upplevelse i mat och dryck där vi lyfter fram råvaror som finns i vår närhet. I paketet ingår: logi, 3-rätters middag, dryckespaket, frukost, gym, entré till Lappland SPA.

Pris från: 1 295:-/pp

Dans & 4-rätters middag: 695:-/pp

Pris från: 1 495:-/pp

Endast middag, pris från: 995kr/pp

KONFERENS • SPA NÖJEN • ÄVENTYR DECEMBER 16/12 Julbordsrock med Riff Raff Ruff 25/12 Juldagsdansen med Avant 31/12 Nyårsfesten med Martinez

ENFORS 3-RÄTTER Nu bjuder vår Köks- och restaurangchef JAN

JAN

Mikael Enfors på en egen komponerad 3 rätters meny efter säsongens råvaror. Vi ger er en upplevelse i mat och dryck där vi lyfter fram råvaror som finns i vår närhet. I paketet ingår: logi, 3-rätters middag, dryckespaket, frukost, gym, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub.

Pris från: 1 495:-/pp

Endast middag, pris från: 995kr/pp

THE LEGENDS ROY, ELIVIS & JERRY - 2018 A tribute to Elvis Presley - Roy Orbison -

JAN

Jerry Lee Lewis. Sveriges elit för tolkandet av dessa legender har samlats. En unik skara, alla erkända och lovordade på sitt sätt med Henrik Åberg, Johnny Duvert och Jerry Carlson. I showpaketet ingår: logi, 2-rätters supé, dans, frukost, gym, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub. Pris från: 1 295:-/pp

Show & Supé: 595:-/pp

Unna dig tid till annat! Hyr lägenhet av oss.

DANSGALA MED LASSE STEFANZ & MICKES - 2018 Ett av Sveriges absolut bästa dansband ge-

FEB

nom tiderna kommer till oss för en helkväll där vi svänger våra lurviga! Med sig har de även dansbandet Mickes från Umeå.

I showpaketet ingår: logi, buffé, dans, frukost, gym, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub.

Pris från: 1 495:-/pp

Dans & Buffé: 695:-/pp • Endast entré: 295:-/pp

Missa inte vinter och vår 2017/2018 på Hotell Lappland!

JANUARI 2018 12 & 13/1 Perssons 3-rätter 19 & 20/1 Enfors 3-rätter 27/1 The Legends FEBRUARI 2018 3/2 Dansgala med Lasse Stefanz och Mickes 24/2 Niklas Strömstedt

24/3

Super Trouper Abba-Show

APRIL 2018 7/4 Rockabilly Weekend John Lindberg Trio Top Cats Pepita Slappers MAJ 2018 4 & 5/5 Thomas 3-rätter 12/5 Mordmysterium Cederhalls Ridklubb 26/5 Noice Makers OKTOBER2018 6/10 Smokie

MARS 2018 2 & 3/3 Bring Back The 90´s 17/3 Ronny Eriksson

Våra nöjen och shower hittar ni på vår hemsida och på vår Facebook

22 november 2017

Hallå där…

Janne Ruonala har varit på Liberalernas landsmöte, som pågick 17-19 november. Foto: ALLAN FJÄLLSTRÖM

...Janne Ruonala, Liberalerna, Storuman, som var en av 183 ombud på partiets landsmöte i Västerås. Hur många landsmöten har du varit på? – Det här var mitt första. Och hur var det då? – Spännade och intressant! Men flyget var försenat. Vad fick det för konsekvenser? – Att jag missade nästa hela första dagen. Jag skulle ha suttit i en grupp som jobbade med Europafrågor, men det hann jag inte. När du väl kom dit, var det något som överraskade? – Jag visste ju att tempot skulle vara högt, och det var det. Det gällde att hänga med om man skulle vara med i matchen. 629 motioner behandlades, hade du skrivit någon? – Nej, men det fanns ett par bra som behandlade saker jag stöder, som rör Västerbottens inland. Vad handlade dom om? – Om naturtresurser. En motion handlade om en fastighetsskatt för Vattenfall, som skulle gå tillbaka till kommuner där de finns. Blev det bifall till motionen? – Nej, vi förlorade med tre röster. Den andra motionen, då? – Den handlade om återbäring från vattenkraft,

gruv- och skogsnäring. Kommunerna i Norrlands inland borde inte behöva vara fattiga när de har sådana resurser. Gick den igenom? – Nej, den förlorade knappt den också. Hur känns det att de motionerna fick avslag? – Jag blev lite besviken faktiskt. Vi måste starta arbetsgrupper häruppe och försöka få de söderut att förstå våra frågor. Någon av de frågor du brinner för som behandlades bra? – Ja, vi tog flera bra beslut i näringslivsfrågor. Som vadå? – Att småföretagarna ska ha en bra trygghet om det blir problem. Företag med upp till 49 anställda är en av Sveriges största arbetsgivare, det här är viktiga frågor. Något mer som var bra? – Det var mycket. Vi röstade fram en flexiblare föräldraförsäkring. Vad går den ut på? – 90 dagar ska vara öronmärkt för vardera föräldern. Det ska också vara möjligt att välja att vara ledig fler dagar med lägre ersättning eller färre dagar med högre. Och företagare ska ha möjlighet att låta någon annan ta ut föräldradagar. Det gick åt 1 200 liter kaffe under landsmötet. Hur mycket drack du? – Haha, en hel del!

ERIC NORDLUND

Länskliniker kritiseras LYCKSELE. Införandet av länskliniker i Västerbottens läns landsting sågas rejält av personal på Lycksele lasarett. KD vill lösa det med intraprenad. Det var i början av detta år som länsklinikerna tillkom. Tio kliniker blev sex. Flera avdelningar har nu kritiserat upplägget. Framför allt på kirurgkliniken anses försämringarna vara stora och en läkare i Lycksele har sagt upp sig. – Hon är stjärnan på avdelningen. Det jag är mest orolig för är att det ska ge ringar på vattnet, säger

Eva Lindberg på akuten till Folkbladet. Peter Olofsson, S, landstingsråd, tror, enligt tidningen, att länskliniker är postivt och på sikt kommer att ge bätte resurser. Alliansen tycker dock inte så. – De har haft en övertro på länsklinikerna, säger moderaten Nicklas Sandström till Folkbladet. K ri stdemok rater na menar att lösningen är intraprenad på kirurgen i Lycksele. – Vi tror på lokal styrning, säger Betty-Ann Nilsson, KD, till tidningen.

ERIC NORDLUND

Berta Hansson, här i sin ateljé i Stockholm 1990, var folkskollärare i Fredrika 1934-45. Foto: STIG STRÖM

Bok om Berta, lärare i Fredrika, kan prisas FREDRIKA. ”Fågeln i mig flyger vart den vill” heter en bilderboksroman av Sara Lundberg. Den handlar om Berta Hansson (1910-94), en gång lärare i Fredrika. På måndag kan boken vinna Augustpriset. Berta Hansson föddes 1910 i Hammerdal i Jämtland och växte upp på ett småjordbruk. När mamman dog i tuberkulos rasade Bertas värld. Nu förväntades hon, som andra bondflickor vid den tiden, hjälpa till hemma på gården. Men Berta ville studera, teckna och måla.

Efter studier på Sigtuna Folkhögskola och lärarinneexamen, kom Berta till Fredrika 1934. Under sina tio år som lärare där målade och tecknade hon oavbrutet. Barnen i skolan i Fredrika blev hennes motiv. Hon studerade kroppsspråk, ansikten och känslovärld.

Som 17-åring lyckades Berta

På 1940-talet lämnade Berta läraryrket för Stockholm och konsten, vilket hon fick utveckla på Otte Skölds målarskola. 1943, när hon fortfarande jobbade som lärare i Fredrika, hade hon sin första egna utställning i Stockholm. Den blev hennes genombrott som konstnär. Eftersom pappa Daniel blev sjuk reste Berta tillbaka till Hammerdal för att

övertyga sin far om att hon skulle få gå en folkhögskolekurs. Studier på heltid var helt otänkbart. När hon efter en tid på olika sätt demonstrerat mot sin far, som till exempel när hon brände middagsmaten, vilket gjorde att pappan Daniel till slut kallade henne för oduglig, kunde hon uppnå sitt mål att få börja studera på heltid.

Sara Lundberg har illustrerat och skrivit texterna i boken om Berta Hanssons liv. Här ses Berta ute med korna. Foto: MIRANDO BOK

Kan belönas med Augustpriset ✔✔På måndag delas Augustpriset ut, och ”Fågeln i mig flyger vart den vill” är en av sex böcker som nominerats i klassen Årets svenska barn- och ungdomsbok. ✔✔I motiveringen heter det bland annat att Sara Lundberg har tolkat och speglat konstnären Berta Hanssons drabbande och enastående livsöde, och att det är en livsvacker barnbok om konst och liv, som inspirerar läsare till att våga följa sin egen fågel vart den vill. ✔✔Boken ges ut av Mirando Bok. ✔✔Bakom priset, som fått sitt namn av August Strindberg, står Svenska Förläggareföreningen. hjälpa honom. När Berta 1947 får ett erbjudande om en gratis ateljé i Stockholm, tvekar hon att flytta eftersom hon inte vill lämna sin sjuka far. Den här gången är det istället pappa David som uppmuntrar henne att resa tillbaka till Stockholm.

Berta Hansson var en myck-

et produktiv konstnär som gjorde både oljemålningar, akvareller, applikationer, vävar och skulpturer. Hon

hämtade sina motiv från bland annat Hammerdal, släkt och vänner, Afrika, Frankrike och Egypten. Hon har nu tillägnats bilderboksromanen ”Fågeln i mig flyger vart den vill”, som barnboksförfattaren och konstnären Sara Lundberg skrivit. Lundberg har satt text till Bertas bilder och dagboksanteckningar. På måndag kan den belönas med Augustpriset.

SEVED JOHANSSON

Sara Lundberg, författare i ord och bild. På måndag kan hennes bok om Berta Hansson vinna Augustpriset. Foto: OLA KJELBYE

22 november 2017

Nu slutar vi med den tryckta tidtabellen! e Från 10 d

ce m b e r

Men det finns lösningar så att även du som saknar dator och smartphone enkelt kan hålla koll på busstiderna. Det enda du behöver göra är att ringa oss på Kundservice och berätta vilka linjer du åker så beställer vi en personlig tidtabell som skickas hem till dig. Du kan också själv gå in på vår webb och skapa din personliga tidtabell eller söka i reseplaneraren. Ladda gärna ner appen Tabussen.nu till din smartphone, där finns tidtabeller och andra nyttiga tjänster. tabussen.nu | 0771-100 110

Björkstadens

Golv

OBS! Gäller ej lokaltrafiken i Umeå.

Skogen 1:1 Mina kontrakt

Din skog har flyttat in i mobilen Vi har gjort det lika enkelt för dig att sköta din skog som att

 Kontakta virkesköpare Skogås 1:16

kolla Facebook eller posta en bild på Instagram. Nu kan du beställa en gallring och se vad du tjänade på avverkningen – mitt i fredagsmyset.

Sågtimmer Tall / 25%

Massaved Barr / 45%

 Besök din skog när du vill på skogsvinge.se

Massaved Gran färsk / 25%

Min fastighet

 Vill du ha hjälp att komma igång? Kontakta oss: 81%

Anders Forsberg, Nordmaling, tel 070-315 04 93 Linda Vikström, Umeå/Robertsfors, tel 072-141 34 70 Knut Olofsson, Vindeln, tel 070-340 47 53 Rickard Brändström, Robertsfors, tel 070-261 56 68 Magnus Westerlund, Vännäs/Umeå, tel 070-205 19 82

46% Skogen 1:1  Sågtimmer gran 42%  Sågtimmer tall 11%

22 november 2017

De löser behov i skogen ÅSELE. Bolaget Logscom AB, som nyligen startat i Åsele, erbjuder ett virkesmärkningssystem för skogsindustrin, med både teknik och mjukvara. Företagsidén löser ett befi tligt behov. – Man ska kunna följa stocken från skog till industri, säger Martin Englund, som startat företaget. Förra hösten såg företagets prototyp dagens ljus, men bolaget har funnits längre än så. Det hela började som ett ex-jobb 2008 när Martin Englund läste maskinteknikprogrammet i Linköping. Ex-jobbet, som handlade om hur man implementerar spårbarhet på virke, prisades och väckte skogsbolagens nyfikenhet. – Det kändes dumt att släppa det så jag förfinade konceptet. Sedan ville Sveaskog vara med och då drog det igång på allvar och jag fick hjälp med finansiering, säger Martin Englund.

Idén kom hemifrån Åsele,

där hans pappa har skogsmaskiner. – När man kommer ned med virket från skogen ska man ut med stämpeldynan och märka stockarna, det görs manuellt idag och tar kanske en halvtimme, så det finns ett behov av en smidigare lösning, säger Martin. Uppfinningen Woodland inkjet är ett tillbehör som monteras på skogsmaskinens skördaraggregat och automatiskt märker stockarna med bläck, ungefär som en skrivare. Den styrs med mjukvara inifrån hytten. – De stora skogsbolagen ser en fortsättning på det här, att man kan individmärka stockarna och följa dem från skog till industri, säger Martin Englund. För cirka en och en halv månad sedan fick företaget

förstärkning när Christoffer Rönnberg anställdes, i princip direkt från Malgomajskolan i Vilhelmina där han gick ut teknikprogrammet i sommar. – Det var en intensiv start på jobbet. Ingen mjukstart direkt, säger Rönnberg, som fått sätta tänderna i allt från programmering till montering och säljmöten. – Han stärker upp bra på programmeringen. Det är inte min starkaste sida, säger Martin Englund. Företaget är fortfarande i sin linda och har i dagsläget två virkesmärkningssystem ute i drift. Nu satsar killarna på att åka ut och träffa möjliga kunder. – Alla vi är ute och träffar vill ha den, men många kan vara skeptiska till ny teknik, säger Christoffer Rönnberg. – Det som är bra i den här branschen är att många som kör skogsmaskinerna också är de som äger dem, så man kommer närmare beslutsfattarna, säger Martin Englund.

Det ser ljust ut för bolaget Logscom AB, som startat verksamhet i Åsele. Grundaren Martin Englund (till höger) kunde för någon månad sedan anställa Christoffer Rönnberg från Vilhelmina. Foto: SOFIA FJÄLLSTRÖM

I höst fick Logscom en deläg-

are då Sparbanksstiftelsen Norrlands Riskkapitalstiftelse gick in med 1,65 miljoner kronor i företaget, vilket ytterligare hjälpte till att ta dem ut på marknaden. – Man blir glad då man går på byn och folk gratulerar att man startat upp här, säger Martin Englund, som har stor framtidstro.

SOFIA FJÄLLSTRÖM

Martin Englund, som startat företaget, är från Åsele och har funChristoffer Rönnberg tittar på företagets Woodland inkjet, som monteras på skogsmaskinens skördaraggregat. derat på en bättre lösning än manuell märkning av virke länge.

Lyckseles maskinuthyrare! Vi hyr ut maskiner, verktyg och utrustning för stora som små byggprojekt. Umevägen 9, Lycksele 0950-40 29 30 www.lemaskin.se

Roger

Paul

22 november 2017

Välkommen till Bilbolaget

LYC K S E L E O C H V I L H E L M I N A

Digitala möjligheter för ökat företagande och nya jobb på Västerbottens landsbygd Sitter du med ett företag eller en företagsidé som skulle kunna digitaliseras? En produkt eller tjänst som skulle kunna nå större framgång om du vore mer bekväm och insatt i dagens digitala möjligheter? Då ska du anmäla ditt intresse för vårt nystartade projekt och dess framtida aktiviteter och utbildningserbjudande!

ALLT FÖR ETT SMIDIGT BILÄGANDE 4 Bilhall för nya och begagnade bilar samt transportbilar 4 Återförsäljare av Volvo, Renault och Dacia 4 Norrlands största urval av begagnade bilar 4 Auktoriserad verkstad för Volvo, Renault och Dacia 4 Välsorterad reservdels-/tillbehörsbutik 4 Däckverkstad med 4-hjulsinställningar (alla bilmärken) 4 Vinterdäck till de flesta bilmärken 4 Stenskottslagning-glasrutebyten 4 Ackrediterad att ”släcka” 2:or 4 Tanka - tankstation (Lycksele)

Allt du behöver göra

för att inte missa något är att följa oss på Facebook via @digitalamojligheterivasterbotten – så gå in och gilla sidan och bli en del av en ny community!

ÅT E R F Ö R S Ä L J A R E AV:

Utbildningssamordning för gröna näringarna www.gronanavet.se

Bilbolaget Lycksele Lilltjärnsvägen 8 0950-347 00

Bilbolaget Vilhelmina Volgsjövägen 67 0940-16 54 40

Vikplog med Trima/SMS-fäste

ÄR DU RUSTAD FÖR VINTERN?

Trejon Optimal VP280

KAMPANJPRISER PÅ SANDNINGS- OCH SNÖREDSKAP! Valsspridare med 3-punktsfäste

Trejon Optimal SP1000

Snöfräs med 3-punktsfäste

51.900:-

Trejon Optimal 2200

Trejon Optimal vikplog VP280 inklusive Trima/SMS-fäste.

Ord. pris

56.400:-

33.900:Trejon Optimal valsspridare SP1000 inklusive 3-punktsfäste.

Vikplog med 3-punktsfäste/Volvo BM-kombifäste

Trejon Optimal VPT320

Ord. pris

36.500:U-plog

Trejon Optimal UP440

52.500:Trejon Optimal snöfräs 2200 inklusive 3-punktsfäste.

Ord. pris

56.500:-

119.200:Trejon Optimal U-plog UP440.

välj mellan fäste: 3-punkt, Stora-BM eller Trima/SMS. Ord. pris

128.200- 129.700:-

Välkommen till oss! Kampanjen gäller till 30/11 2017

86.900:Trejon Optimal vikplog VPT320 inklusive 3-punkts/Volvo BM-kombifäste.

Ord. pris

96.400:-

22 november 2017

Solcellspaneler på villataken börjar växa fram, vilket har fått försäkringsbranschen att lyfta fram hur montering och installation ska göras på ett korrekt sätt. Foto: TRONS / TT

Ser brister i solcellspaneler INLANDET. Försäkringsbranschen flaggar nu för brister i montering och installering av solcellspaneler. Det kan få allvarliga konsekvenser för människor och egendom, förklarar Tomas Ekman, skadeförebyggare vid Länsförsäkringar Västerbotten. Solcellspaneler på villataken börjar växa fram, vilket har fått försäkringsbranschen att lyfta fram hur montering och installation ska göras på ett korrekt sätt. – Vi har upptäckt brister i installationen, både när det gäller montering av panelerna och dragningen av elledningar från taket och ner till växelriktaren som omvand-

lar likström till växelström, säger Tomas Ekman. Solcellspaneler genererar ström konstant. Det är ett problem, tycker branschen. – Strömtillförseln borde kunna stängas av med en brytare, för närvarande finns inget gemensamt regelverk inom EU. I USA däremot finns krav på brytare vid solcellspaneler.

Problemet är att det är upp till 900 volt och 15 ampere i ledningarna från solcellspanelen på taket ner till växelriktaren. – Det kan ge både personoch egendomsskador, säger han som jämför styrkan i ett vanligt vägguttag med 220 volt och tio ampere. Installationen av solcellspanelen är tvådelad. En entreprenör drar ledningen från panelen ner till växelriktaren och en annan entreprenör kopplar ihop systemet med elnätet i huset.

Kolla med nätägaren om de

har lösningar på hur man kan koppla in solcellspane-

Fler ska få stöd ✔✔Regeringen ökar solinvesteringsstödet med 200 miljoner kronor redan i år och 525 miljoner kronor i budgeten för 2018 från dagens 390 miljoner kronor. I dag står 3 000 hushåll i kö för att ta del av regeringens solinvesteringsstöd. ✔✔Totalt kommer stödet ligga på 915 miljoner kronor per år 2018-2020. Regeringen föreslår också en höjning av stödet till 30 procent av investeringskostnaden för alla stödmottagare, från dagens 20 procent, för hushåll som sätter upp solceller på taket. Källa: Regeringen ler på ett säkert sätt i huset. Kolla också upp företaget som ska installera solcellspanelen finns registrerad hos branschorganisationen Svensk solenergi. För näravarande finns

under 100 solcellsanläggningar i Västerbotten, men antalet växer. Tekniken är intressant i norra Sverige med tanke på alla soltimmar under sommaren.

PETER KÄRR

”

Vi har upptäckt brister i installationen, både när det gäller montering av panelerna och dragningen från taket. Tomas Ekman

Fråga efter lokalproducerad Fjällröding från Malgomaj i din butik eller din restaurang! www.umlax.se

VI TAR DIN SKOG PÅ ALLVAR.

RÖJSÅG FS 460 C-EMK MOTORSÅG MS 261 C-M

Det optimala arbetsredskapet: Lätt + smidig + stark = full kontroll.

NU* 6.990:ORD PRIS 8.490:-

Skogsröjare med låga vibrationer, optimerad vinkelväxel för riktad fällning, lätt start m.m.

NU* 8.190:ORD PRIS 9.390:-

Lördag den 25 november kl 11.00-14.00

DETTA HÄNDER PÅ MB I LYCKSELE

finns vi på torget i Lycksele • Vi tänder ljus för att uppmärksamma att Kvinnojouren i Lycksele under förra året stöttade 152 nya kvinnor som behövde vårt stöd, skydd och hjälp. • Vi tänder ljus för alla utsatta kvinnor på FN:s Internationella dag för avskaffande av våld mot kvinnor och tjejer. • Vi tänder ljus för att minnas de ca 17 kvinnor per år som dödas i Sverige – av sin man, pojkvän, sambo eller ex-man.

29/11 1/12 1,3,5, 6/12 12/12 13/12 13, 14, 15, 16, 17/12 15/12 16/12 kl 22, 27, 28/12 29/12

19.00 20.00 19.00 19.00 10.00 19.00 20.00 15.00 14.00 20.00

Tel: 0950-123 45 Nyinspelning av ”Mordet på Orientexpressen” Fredagsdans Janders/ Arr: Korpen ”Solsidan” ”Okänd soldat” Världspremiär av ”Star Wars – The last Jedi”. ”Star Wars – The last Jedi” Fredagsdans” Karl-Erik”/ Arr: Korpen “Händels Messias” livesändning från Göteborg. Matiné “Tjuren Ferdinand”. Fredagsdans ”Mickes” /Arr: Korpen

Vi visar Skellefteå AIK:s matcher live på bioduk följande datum: 23, 25, 30/11. 2, 7, 9, 19, 21, 26, 28, 30/12. Tid för matchstart, se vår hemsida. Bingo: Tisdagar kl 12.45 och Torsdagar kl 18.45..

På www.mblycksele.se under ”nöjesprogram” finns hela vårt utbud av olika arrangemang!

facebook.com/ lokaltidningeninlandet

Film är bäst på bio!

Bli Flickafadder plansverige.org

7-12-31.

NY BOSTAD?

Bostadsförmedlingen Tel: 0952-140 00 vx sorselebo@sorsele.se

Öppettider: Måndag–Torsdag 9.00–12.00 Fredag Stängt

Kontakta oss när det gäller lägenheter i Sorsele kommun.

SORSELE KOMMUN Tel: 0952-140 00 Fax 0952-142 93 sorselebo@sorsele.se www.sorsele.se

22 november 2017

Välkommen till Eden Advokatbyrå Genom professionell juridisk rådgivning strävar jag efter att på ett effektivt, lättöverskådligt och tydligt sätt ge människor stöd och hjälp att hitta lösningar i en problemsituation. Anna Åkerstedt Bondevägen 4 (Företagscentrum) 923 32 Storuman

Jag arbetar som advokat i Södra Lappland. Verksamhetsområdet är Storuman, Tärnaby, Vilhelmina, Sorsele, Åsele, Dorotea, Lycksele och Umeå.

Långsiktigt, enkelt och tryggt! Kontakta någon av våra skogsinspektorer! Vi kan hjälpa dig med allt från rådgivning, avverkning, skogsvård, skogbruksplaner samt Norra Skogsbyråns breda utbud av skogs ekonomiska tjänster.

Norra satsar på framtiden Vi hälsar våra nya skogsinspektorer, Erik, Jimmie och Tomas, hjärtligt välkomna till vårt virkesområde!

Telefon 0951-102 02 Mobil: 073-051 81 73

Lycksele

Åsele

anna@advokateden.se www.advokateden.se

Tallinn kryssning från

995:-

1/10, 15/10, 26/11, 3/12, 10/12 127480 SchuhBert 922.747-020 Ni

Erik Sköld Skogsinspektor Mobil 070619 88 50 erik.skold@norra.se

Jimmie Klum Skogsinspektor Mobil 070289 96 76 jimmie.klum@norra.se

Tomas Ekström Skogsinspektor Mobil 070517 88 41 tomas.ekstrom@norra.se

Ta kontakt med någon av oss så berättar vi mer! Lycksele

Åsele

Vilhelmina/Dorotea

Storuman/Sorsele

Nicklas Stenlund Skogsinspektor 070208 12 51

Christoffer Berg Skogsinspektor 070600 56 44

Tommy Gustavsson Fredrik Nilsson skogsinspektor Skogsinspektor 070859 06 00 070236 46 95

Jimmie Klum Skogsinspektor 070289 96 76

Mikael Stenberg Skogsinspektor 070604 89 90

Olle Lindh Skogsinspektor 070256 54 64

Erik Sköld skogsinspektor 070619 88 50

Tomas Ekström Skogsinspektor 070517 88 41 www.norra.se

boka på www.dororesor.se 090-14 66 90

Cardioprodukter

Styrkemaskiner

Groupcycle

Satsa på ett modernt gym! Vi har försäljning och service av gym och fitnessutrustning. Kontakta oss för mer information. Lager, kontor, Paralellgatan 94 B, Vilhelmina. Hans Holmberg • h2sports@telia.com • 0706-66 16 68.

www.h2sports.se oss under 2016-17: ngsområde som handlat av Några referenser i Lokaltidni ina • Hotell Toppen elm an, Sorsele • Bodycenter Vilh TRIM365 Lycksele, Storum a ote Dor MB a• Storuman • Hotel Wilhelmin

22 november 2017

PERSONLIGT

Agneta Norberg, 80 år, är långt ifrån en gammal tant som ägnar sig åt kaffekokning. Istället är hon en internationellt erkänd fredsaktivist som inte räds att bryta mot lagen för att få ut sitt budskap. Foto: JOHAN RÖDSTRÖM

80-årig fredsaktivist i hetluften ÅSKILJE. Agneta Norberg, 80 år och uppväxt i Åskilje, är en av de mest aktiva inom fredsrörelsen i Sverige. Så sent som i januari 2017 ställdes hon inför rätta för att ha brutit sig in på militärt område i Luleå. Agneta Norberg bor i Stockholm men berättar ofta på sina föredrag om uppväxten i Åskilje mellan Storuman och Lycksele. – Jag kallades yngst-jänta dera Hugo`s. Mamma hette Hulda Uppenberg och var småskolelärarinna i Åskilje by på norra sidan av älven. Pappa Hugo drev ett jordbruk och var en av traktens största tjuvjägare. Så när jag gifte mig med en landsfiskal från Storuman betraktades det som en katastrof i byn, berättar Agneta och skrattar. Under hennes uppväxt var klassklyftorna uppenbara och än mer uppenbar var skillnanden mellan män och kvinnor. – Kvinnorna skulle lyda och vara tyst. Min mamma var proletär intellektuell. Hon mjölkade korna på morgonen och bytte sedan kläder för att jobba som

lärarinna. Jag är produkten av att se att grovarbete inte behöver stå i motsatts till att vara intellektuell. Mamma uppmanade mig att läsa. Långt innan hon engagerade sig i fredsrörelsen blev hon engagerad i kvinnorörelsen. – 1973 bildades Grupp 8-rörelsen i Stockholm och vid den tidpunkten bodde jag i Umeå där jag och några akademiker bildade en lokal rörelse. Det var en stor händelse för mig att lära sig att det finns strukturer, klassfrågor och patriarkat, säger Agneta Norberg.

Europa. Samma sak som håller på att hända i dag, berättar Agneta Norberg.

Kvinnorna från Norden samlades redan

tiskt i Folkpartiet, numera Liberalerna, och senare i VPK, nuvarande, Vänsterpartiet, utan att riktigt bli till freds med ideologin inom partierna. Istället kom hon att jobba med fredsrörelsen och Kvinnor för fred. – 1978 hölls ett stort möte i Stockholm där kvinnor samlades. Jag åkte dit för att vara med när organisationen Kvinnor för fred bildades. Vi ville ha likartade stukturer som inom Grupp 8, en icke-hierarkisk organisation med grupper runt om i landet. Den typen av organisation är kvar än i dag. Vi såg att det kalla kriget ledde till en upprustning i

1981 för att marschera från Köpenhamn till Paris i protest mot kärnvapenkapprustningen. Året efter ordnades en liknande demonstrationsmarsch i dåvarande Sovjetunionen. – 300 kvinnor och några män åkte till Leningrad där vi möttes av hundatusentals människor. Ryssarna var livrädda för väst och att bli anfallna med kärnvapen. Resan fortsatte sedan till Moskva och vidare till Minsk. Tidningarna härhemma beskrev oss som att den ryska björnen hade kramat ihjäl oss. När vi senare skulle göra en liknande resa till USA blev vi knappt insläppta, säger Agneta Norberg. Hon berättar att folk på båda sidorna hade förutfattade meningar om varandra efter årtionden av propaganda från respektive regeringar. Fredsdemonstrationerna fick möjligen några på vardera sida chans att upptäcka att alla var lika rädda för kärnvapenkrig. Att Agneta Norberg i dag fyllt 80 år hindrar inte att hon är aktiv fredsaktivist och inte räds att bryta mot lagen för att fånga uppmärksamhet för

fick hon två barn, Katarina Norberg, tf professor och rektorsutbildare vid Umeå univeristet och Johan Norberg, gitarrist och riksbekant musiker, bosatt i Stockholm. ✔✔Agneta Norberg är ordförande för

Svenska fredsrådet och aktiv inom Kvinnor för fred. ✔✔Hon har arresterats efter att ha trängt sig in på olika militära anläggningar runt om i världen som senare lett till att hon

Hon försökte också engagera sig poli-

”

Riksteatern hade begått ett karaktärsmord på mig. Agneta Norberg

sakens skull. 2012 var hon med om att bryta sig in på en amerikansk militärbas utanför Sydkoreas kust. 2015 gick hon in bakom F21:s avspärrningar i Luleå för att demonstrera mot en militär flygövning.

– När jag fyllde 80 år ordnade jag en konferens och bussresa vid Lovön i Stockholms skärgård. Lovön är en av världens största anläggningar för hemlig avlyssning av datatrafik. Jag uppmanade också vänner att istället för presenter skänka en slant till alla böter jag fått under mina aktioner. Pengarna jag fick räckte gott och väl, säger Agneta Norberg och skrattar. För en dryg månad sedan var det premiär på Riksteaterns uppsättning av ”Olydnad” som nu är ute på Sverigeturné. Agneta Norberg var en av huvudfigurerna i pjästen. – Jag var bjuden till premiären i Storuman och blev helt paff. Riksteatern hade begått ett karaktärsmord på mig. Jag framställdes som en förvirrad äldre tant som mest hade kaffekokning och barnbarn som viktiga sysslor. Efter mina protester så har pjäsen skrivits om, säger Agneta Norberg.

ALLAN FJÄLLSTRÖM

Agneta Norberg ✔✔Född som yngsta dottern i en syskonskara på sju i Åskilje by. ✔✔Föräldrarna hette Hugo Uppenberg och Hulda Uppenberg. ✔✔Tillsammans med maken Folke Norberg

dömts för olaga intrång. ✔✔Målet med aktionerna har varit att få uppmärksamhet för den militarisering som sker i världen där krigföring och övervakning via satelliter sätts i fokus.

22 november 2017

Installation

Alkolås Körjournal

Service Displaybyte

Butik

Mobiler Tillbehör Telefonväxlar

Var tionde minut inträffar en viltolycka i den svenska vägtrafiken Det kan vara svårt att undvika en kollision när viltet plötsligt står framför din bil. Men det finns vissa förberedelser och åtgärder man kan vidta för att vara mer förberedd och skaffa sig större marginaler när situationen uppstår. Älgskadefondsföreningen har sedan 1973 arbetat med att sprida information om viltolyckor för att minska antalet viltolyckor på våra vägar. På vår hemsida hittar du nyttig information och statistik över viltolyckor i Sverige.

Psst, du vet väl att…

SOM MEDLEM FÅR DU EKONOMISK ERSÄTTNING

Skulle du råka kollidera med ett anmälningspliktigt vilt så får du hjälp av oss. Vi betalar ut upp till 8 000 kronor som du kan använda för självrisk/reparation, hyrbil och bärgning. Medlemskapet kostar endast 120 kronor per kalenderår och gäller alla motorfordon du är registrerad ägare till. Vi har idag fler än 80 000 medlemmar.

TÄNK VILT Ω Anpassa farten, använd bilbälte. Ω Var extra uppmärksam vid åkrar, föryngringsytor, sjöar och där viltstängsel börjar eller upphör. Ω Var extra uppmärksam från skymning till gryning. Ω Kom ihåg att leta efter vilt, kör med fantasi. Ω Tänk på att vår och höst är faran för vilt på vägarna extra stor.

Box 101, 364 21 Åseda | 0474–102 12 | kansli@algen.se | www.algen.se

22 november 2017

Nekas möjlighet att överklaga STORUMAN. Regeringen ger inte Hemberget energi AB möjlighet att överklaga beslutet om att bilda naturreservat strax norr om Pauträsk inom Storumans kommun. Företaget har sedan 2009 arbetat med att få tillstånd till en större vindkraftspark i området som sedan tidigare klassats som riksintresse för vindkraft. I fjol beslöt länsstyrelsen i Västerbotten att bilda ett naturreservat i området. Genom reservatet går en kraftledning som vindkraftsbolaget vill kunna nyttja. – Om vi inte kan överklaga beslutet så måste vi hitta en annan väg att dra kraftledningen. Det blir både längre, dyrare och skadar miljön mera än om vi, eller rättare sagt Vattenfall, skulle få dra kablarna längs den existerande kraftledningen, säger företagets vd Joakim Risberg.

Överklagan ogillades eftersom regeringen inte anser att Hemberget energi AB är markägare och därför inte berörd av beslutet. Bolaget ville antingen kunna upphäva beslutet om na-

turreservat eller ändra i reservatsföreskifterna så att kraftledningen genom sydöstra hörnet kan breddas och nyttjas.

Bolaget har också överlagat

miljödomstolens beslut i juli i år om att inte ge tillstånd till vindkraftsparken strax norr om Pauträsk. Totalt vill bolaget bygga 120 vinkraftverk i området. Orsaken till beslutet var enligt miljödomstolen att vindkraftsparken skulle orsaka för stor skada på rennäringen och natur- och kulturvärden i området. Samtidigt nekades också Vattenfall att bygga 55 vindkraftverk i Stöttingfjället intill byn Norrbäck. Även där handlade miljödomstolens motivering om att rennäring och kultur- och naturmiljön i området skulle skadas. – Vi väntar nu på att få prövningstillstånd i miljööverdomstolen. Får vi

inte det så blir det svårt att fortsätta projektet, säger Joakim Risberg. De två områdena ligger i anslutning till varandra och ligger även i närheten av det 16 000 hektar stora naturreservatet Stöttingfjället som bildades i slutet av 2015.

Stöttingfjället framhålls som

ett av de sista stora sammanhängande naturlandskapen i länet. Att tillåta två större vindkraftsparker i eller i närheten av området bedöms av både miljödomstolen och länsstyrelsen i Västerbotten ett alltför stort ingrepp på naturmiljön. Det handlar inte enbart om vindkraftverken utan också den infrastruktur som behövs för anläggningarna. Med infrastruktur menas både vägar och kraftledningsgator.

Det är oklart när besked läm-

nas om Hemberget energi AB och Vattenfall kommer att få överklagningstillstånd till miljööverdomstolen. Hembergets energi AB:s park skulle bli lika stor som Blaikenvinds park, som är en av Europas största.

ALLAN FJÄLLSTRÖM

Hemberget energi AB får inte överklaga beslutet om naturreservat. Foto: ALLAN FJÄLLSTRÖM

Lapplandsvux

Gymnasiekurser på distans med kvalitet Biologi 2

Historia 1a1,1a2, 1b, 2a

Fysik 2

Religion 1, 2

Samhällskunskap 1a1, 1a2, 1b, 2

Kemi 2

Matematik 1a, 2a, 2b, 2c, 3c, 4 (dag/kväll)

Svenska som andraspråk 1, 2, 3 (dag/kväll)

Engelska 5, 6 (dag/kväll) Redovisning 1 (dag)

Svenska 2w

Sista ansökningsdag 8 december Ansökningsblankett finns på www.lapplandsvux.se och på Komvux/Lärcentrum i din kommun!

www.lapplandsvux.se

22 november 2017

Försäljning av älgkött, renkött, fjällfisk och skogsfågel. Pris ex: älgkött 10kg låda (benfritt, vacumpaketerat. Färs, grytbitar och stek) 1450:Renkött 5kg låda (benfritt, vacumpaketerat. Färs, skav, stek) 1100:Delikatesslådor, perfekta julklappen för både privatpersoner och företag. Liten låda 250:- stor låda 500:-

Kontakta oss för mer info.

Tel. 0940-134 30, 070-253 16 17. Järnvägsgatan, Vilhelmina.

Tusen tack till alla er som värmt er med vår lokalproducerade pellets!

www.viltprodukter.se

Kontakta din återförsäljare för pris.

Auktoriserad verkstad

BILBÄRGNING Tel 070-225 80 45

Auktoriserad verkstad

A-Trä, Arjeplog: 0960-100 40 Arvidsjaur Maskinmekaniska: Matts Elfing 070-695 88 67 Plåt & Byggspecialisten, Storuman: 0951-105 33

1 pall = 768 kg 1 storsäck = 700 kg

• Service och reparationer på samtliga bilmärken • Service på Dräger alkolås Vill du också bli återförsäljare på din ort? Kontakta daniel@baseco.se Baseco Golv AB, Ammarnäsvägen, Sorsele Tel: 0952-550 10

Alla bilmodeller är välkomna till

Lycksele Bilservice! Passa på att serva din bil hos oss. Vi tar emot Passa på att serva din bil hos oss. Vi tar emot alla alla bilar oavsett märke och ålder, och Du bilar oavsett märke och ålder, och Du behåller behåller nybilsgarantin! nybilsgarantin! Vi servar Din bil utifrån servicescheman

Till dig som är hyresgäst hos Fastighet AB Umluspen: Om du har fel i lägenheten anmäler du det till

felanmalan@umluspen.storuman.se

ställda på Din bilmodell, årsmodell och antal mil. Vi servar bil utifrån servicescheman Ett schema som Du självklart kan få för att se ställda på din bilmodell, årsmodell och vad som ingår i Din service. antal mil. Ett schema som Du självklart kan få för att se vad som ingår i Din service.

AC-service!

Släcka 2:or

-ZDLTFMF #JMTFSWJDF ÊS DFSUJmFSBEF GÚS BUU VUGÚSB TFSWJDF MÊDLTÚLOJOH och reparationer av din aircondition.

Vi hjälper dig gärna med efterkontroll och kan släcka dina 2:or. Det betyder Hör av dig till oss för tidsförfrågan och prisuppgifter. Vi lämnar en tid. att du inte behöver åka tillbaka till Bilprovningen vilket gör att du gärna sparar prisuppgift innan du servar eller reparerar din bil.

Vår ambition är att genom hög kvalitet, lång erfarenhet och

Hör av dig till ossextremt för tidsförfrågan prisuppgifter. Vi lämnar god serviceoch vara ditt förstahandsval för gärna serviceen prisuppgift innan du eller reparerar dinavbil.bilmärken. ochservar reparation av alla typer Om och om igen.

Vår ambition är att genom hög kvalitet, lång erfarenhet och extremt god service vara ditt förstahandsval för service och reparation av alla typer av bilmärken. Om och om igen.

Storumanområdet 0951-140 66 Tärnabyområdet 0954-140 66

SÅGVÄGEN 1 ● LYCKSELE ● 0046.950-159 00

SÅGVÄGEN 1 • LYCKSELE • 0950-159 00

www.umluspen.se

www.meca.se

SERVA NU, BETALA SEN! Räntefritt upp till 24 mån.

C A R

S E R V I C E

22 november 2017

Ny eller begagnad bil www.nordemansbil.se/nya-och-begagnade-bilar 0950-237 56 Håkan alt. 0950-237 88 Fredrik Gammplatsens traditionella

Julmarknad Lycksele 2-3 december

lördag kl 11-16, söndag kl 11-15

FÖRSÄLJNING I MARKNADSSTÅND, GÅRDAR & MUSEER Västerbottens läns hemslöjdsförening/slöjdare, med försäljning i entréhuset. Tomten tar emot önskelistor i Karlbergsgården.

Kottpyssel, julgransrebus & butik på Skogsmuseet. Nostalgi & godis i Diversehandeln. I KYRKAN:

Gammlia Umeå www.vbm.se

VÄRT EN RESA JULMARKNAD PÅ GAMMLIA 9–10 december kl 11–16

Lycksele manskör. LÖRD KL 12 & 14. Kören AmaSing. SÖND KL 12 & 14. Carols m. Vox Lapponica, utomhus. SÖND KL 13.30. Lycksele spelmanslag, Skogsmuseet. SÖND KL 12 & 14. Dopp i gryta & hembakt mm i Ruselegården. Kolbullar i huggarkojan, mjukkaka i bagarstugan. Hästskjuts.

Över 100 försäljare • Hästskjuts Kvalitetshantverk • Pyssel för barn Lokalproducerad mat • Bagarstuga Julgott i kaféet • Lekladugård Historisk handelsbod

TRIVSAMT, TREVLIGT TRADITIONELLT! FRI PARKERING

Allt inom Lokalvård både till företag och privata hushåll Ring oss för mer information! 0730-34 55 66 Reservdelar,...kontakta oss.

ADVENTURE 330AX™

18.300:Nu även obromsat släp

Dela upp betalningen helt räntefritt. Med AD Auto Club-kort blir det enkelt.

Bilreservdelar I Biltillbehör I Släpvagnar Hyrbilar I Nyckeltillverkning

Bil & Fritid i Vilhelmina AB Postgatan 7, 0940-122 60

Välkommen till Arvidsjaur Flygplats! Flygplatsen finns c:a 11 minuter med bil från Arvidsjaur centrum. Hos oss kan du, året runt, flyga reguljärt till och från Arlanda. Under perioden november till april finns det också möjlighet att med direktflyg resa till Tyskland från Arvidsjaur. Tyska destinationer är i dagsläget, Hahn, Stuttgart och Hannover och München. Kontakta oss gärna för mer information! +46(0)960 173 80 info@arvidsjaurairport.se www.arvidsjaurairport.se

22 november 2017

TALLINN 3 dgr pris

995:-

3/12, 10/12 B-hytt, show, buss vid shopping

Helsingfors samma datum men ej buss med över till Helsingfors

Åsele Energiverk AB

Åsele Kraft AB Åsele Elnät AB

070-301 34 90 l www.sweruresor.se

NYHET – Möjlighet till teori på distans med körning på ort i inlandet.

Se övrigt kursutbud

www.medborgarskolan.se Vid frågor ring: 0046-951 101 77 0046-940 60 02 03 0046-950 137 45

VI UTFÖR: • kalkyler • besiktningar Vi hjälper privata företag, privatpersoner och entreprenörer med t.ex. projektledning • energiutredningar Vi hjälper privata företag, privatpersoner och byggledning, och•entreprenörer medCAD-projektering, t.ex. projektledning energiberäkningar och byggledning, CAD-projektering, kalkyler, besiktningar, energiutredningar Din lokala elinstallatör. kalkyler, besiktningar, energiutredningar • m.m. m.m. m.m. Tel. 0950-156 50 Bångvägen 25, Lycksele www.assemblin.se

www.medborgarskolan.se

Storgatan 28, 1 trp, 921 31 Lycksele.

Storgatan 28,09. 1 trp, 921 31 Lycksele. Tel 0950-140 www.lindbergsvvs.se Tel 0950-140 09. www.lindbergsvvs.se

olan.se

Lycksele bostäder bygger om Smedsberget till lägenheter

INBJUDAN TILL VISNING

Fredagen den 24 november mellan kl 14.30-17.00samt Söndagen den 26 november mellan kl 12.00-15.00 Föranmälan krävs Boka tid genom att ringa 169 42 eller 169 44, alternativ e-post till lybo@lycksele.se

Välkommna!

VILLARYDSVÄGEN

Ett fantastiskt läge vid umeälven

HUS A

HUS B

Ingång inne på gården!

KÄLLVÄGEN

22 november 2017

Pubafton för äldre populär aktivitet ÅSELE. På äldreboendet Åseborg är det aktiviteter varje tisdag, onsdag och torsdag. Förra veckan ordnades pubkvällen after-pension. – Det här ser de fram emot, säger aktivitetssamordnaren Ulla Appelqvist Isaksson. Ulla Appelqvist Isaksson är ansvarig för Trivselhörnan på Åseborg, där det anordnas aktiviteter på dagtid varje torsdag. – Det är någon form av underhållning. Det kan komma folk utifrån, som Vilhelmina eller Lycksele, eller så är det lokala förmågor. Det är väldigt uppskattat, säger hon. Det finns dock ett sug efter aktiviteter även på kvällstid. – Det är ett väldigt roligt avbrott att det händer något en kväll, många tycker att det är långsamt. Helst skulle jag vilja ha det en gång i månaden, men det går inte, säger Ulla Appelqvist Isaksson. Den första pubaftonen genomfördes som ett prov 2016 och har sedan blivit en återkommande aktivitet. Den här gången hade de boende uttryckt önskemål om räkmacka, saltfläsk och

”

Det är väldigt uppskattat Ulla Appelqvist Isaksson

spisbröd. De som ville fick vin till smörgåsen och likör till kaffet. – Vi kallar pubkvällen för after-pension. Andra kan ju välja att gå på after-work så det kändes som ett väldigt passande namn, säger Appelqvist Isaksson. Den här gången kom 17 personer till Trivselhörnan. De åt, drack, pratade och dansade ända till stängningen klockan nio på kvällen. – Första gången vi hade pubafton kom en dam som var 97 år. Hon sa att hon aldrig varit på puben i hela sitt liv och ville se hur det var. Det här är något som de ser fram emot, säger Ulla.

SOFIA FJÄLLSTRÖM

Trivsamt runt bordet. Lennart och Anita Isaksson, Astrid Hansson, Dagny Nilsson och Ulla Appelqvist Isaksson på gaveln. Karin Morén-Almroth, Harriet Pallin, och Sibylla Hansson på höger sida. Foto: ULLA APPELQVIST ISAKSSON

Ida Jonsson, Tora Domeij, Eda Hansson, Mats Alkvist, Sven Oskarsson (spelar), Ulla Appelqvist Isaksson och Dagny Nilsson.

Ulla Appelqvist Isaksson och Dagny Nilsson ordnade kvällen. Här också Vivianne Persson, Frid Johansson och Sixten Lundahl.

Vi transporterar efter era önskemål i hela landet!

AB NORD FRAKT

Tommy 070-284 59 25 och Magnus 070-664 36 83 • Tärnaby

Transporter • Vägbyggnader Gatuarbeten • Sprängning Maskinuthyrning För mer info 0940-557 94 070-398 65 31 TEL 0940-557 94 • 070-398 65 31 • vilhelmina.schakt.transport@telia.com

Storumans Bil & El AB

Vi utför service på din nya bil och du behåller nybilsgarantin Service och reparationer utförs på alla bilmärken

Industrigatan 3, 923 31 Storuman För bokning, ring: 0951-333 00 www.storumansbilel.se

Följ oss på Facebook!

• Egen billackering • Krockskador • Bilrutor • Plastreparationer • Rekond • Klimatanläggningar

på samtliga bilmärken

Vi utför jobb åt samtliga försäkringsbolag

Industrigatan 3, 923 31 Storuman Tel. 0951-333 30 | www.bilkarossteknik.se

Adress: Industrigatan 3, 92331 Storuman • För bokning ring: 0951-33 300

Däckteam Lycksele Välkommen!

Nordemans Bil AB

Tel: 0950-103 32 • Umevägen 5 , Lycksele • Öppet: Mån-Fre 07:00-16:15

22 november 2017

ETT KOMPLETT BYGGFÖRETAG SKELLEFTEÅ

LYCKSELE

UMEÅ

HEMAVAN

Jörgen Lindmark Johan Marklund 010-130 10 010-130 78 78 43 jorgen.lindmark@contractorbygg.se johan.marklund@contractorbygg.se

Samuel Samuel Wallebro Wallebro 010-130 010-130 78 78 24 24 samuel.wallebro@contractorbygg.se samuel.wallebro@contractorbygg.se

Joakim Selin Tony Nordh 010 130 00 78 04 06 070-269 joakim.selin@contractorbygg.se tony.nordh@contractorbygg.se

Albin Holmberg Albin Holmberg 010-130 78 78 30 30 010-130 albin.holmberg@contractorbygg.se albin.holmberg@contractorbygg.se

ContractorBygg Bygghar harmed med sina sina 190 220 anställda anställda bred Contractor bred erfarenhet erfarenhet inom inom alla allatyper typerav avbyggprojekt. byggprojekt.

NYBYGGNATION / OMBYGGNATION / TOTALENTREPRENAD www.contractorbygg.se

BLACK FRIDAY FREDAG 24 NOV OCH LÖRDAG 25 NOV

20% PÅ ALLT!

GÄLLER BÅDE LAGER- OCH BESTÄLLNINGSVAROR PÅ ORDINARIE PRISER

VILHELMINA Sälggatan 2, M-F 6.45-17.00 L 9.00-13.00 • STORUMAN Blå Vägen 255, M-F 6.45-17.30 L 10.00-13.00 • FRESKS.SE *Erbjudandet gäller både lager- och beställningsvaror på ordinarie priser (gäller ej Alltid Bra Pris och kampanjer) t.o.m 2017-11-25. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

22 november 2017

Krönika Linnéa Lindberg, Åselepartiet, är kommunstyrelsens ordförande i Åsele.

”

För tänk om det är din tur nästa gång, att kvinnorna du utsatt för brott väljer att lyfta bladet från munnen.

Männen får stå till svars

evolutionen är här. En revolution som många har väntat länge på. Jag har också väntat och längtat tills den dagen där män får stå till svars för de handlingar och brott de begår. Att de får bära på skammen, förudmjukelsen och utsattheten. Kvinnorna ska inte behöva göra det längre. Jag tycker att det är fantastiskt det som händer. Att vi äntligen talar ut, att vi visar att det här är ett utbrett problem som finns överallt och inom alla yrkeskategorier. För jag har inte träffat en enda kvinna som inte blivit utsatt för trakasserier, våld eller övergrepp. Däremot känner jag kvinnor som blivit våldtagna, misshandlade, trakasserade och sexuellt utnyttjade av män i olika åldrar. En del av dessa män har blivit fällda för sina brott, men de flesta har inte det. Och skammen har aldrig hamnat där den hör hemma - hos förövarna. Även om våldtäktsmannen döms, så ställer sig samhället på förövarens sida och offret blir lämnat kvar med skulden och skammen. För att vi har en lång tradition av att skydda män från sitt ansvar. Det visar bara hur indoktrinerade vi är i att kvinnor alltid är ansvariga, oavsett vad som hänt, och männen okapabla att ta ansvar för sina handlingar. Så med den här revolutionen hoppas jag att detta försvinner. Att samhället tar av sig skyddsglasögonen och lägger skammen och skulden där den hör hemma! När den här krönikan publiceras så kommer vi politiker redan ha gått ut med vårt upprop mot sexuella trakasserier. Men ingenstans är vi kvinnor fredade. I ett fredat forum, som politiker samlats i för att dela med sig av sina erfarenheter och skriva under uppropet, så finns det kvinnor som väljer att visa inlägg för förövare. Där en kvinna beskriver hur hon blivit utsatt för brott men någon annan väljer att visa detta för förövaren. Ett forum där man tror att man är fredad men andra kvinnor väljer att gå patriarkatets ärenden och att fortsätta skydda männen från sina brott. Det är vidrigt. Men inte lika vidrigt som dessa män. Och de finns även i maktens korridorer. Den här revolutionen sprider oro och skräck. För tänk om det är din tur nästa gång, att kvinnorna du utsatt för brott väljer att lyfta bladet från munnen. Det sätter skräck och jag tycker det är bra. Jag tycker det är bra att männen plötsligt blir de som blir jagade. Att de får känna oron och otryggheten. Istället för att kvinnor dagligen ska behöva känna den otryggheten i samhället. Inte för att vi utsatt någon för brott, utan endast för att vi är av kvinnligt kön. Det är inte längre vi som är ett villebråd - det är männen som utsatt kvinnor för brott och nu kommer vi efter er!

Björn Åström, museichef på Skogsmuseet i Lycksele, berättar att projektet Vuarkká är en förstudie till vad som kan bli ett visningsarkiv och en mötesplats. ”Det är en jätterolig och värdefull bit för oss att utveckla museet”, säger han. Foto: SOFIA FJÄLLSTRÖM

Skogsmuseet vill skapa skattkammare LYCKSELE. Hur ser förutsättningarna ut för att skapa ett samiskt visningsarkiv i anslutning till Skogsmuseets samiska utställning? Det ska projektet ”Vuarkká”, som fått ett utvecklingsbidrag på 391 000 kronor, ta reda på. Utvecklingsbidraget kommer från Kulturrådet, men Skogsmuseet väntar på fler svar. Museet har redan beviljats bidrag från Lycksele kommun och Vaartoe, Centrum för samiska studier, men har även sökt pengar hos Region Västerbotten och Lycksele Sameförening. Med den egna finansieringen rör det sig om nästan 700 000 kronor. – Sedan utställningen ”Samer i skog” blev klar 2014 har vi funderat på vad vi ska göra i nästa steg. Föremålen som visas där är bara en bråkdel av samlingen, säger museichefen. Björn Åström pratar om samlingen Samiska skatter som sedan 2006 är deponerad på Skogsmuseet. Den

omfattar bruksföremål, konst och litteratur och består av cirka 2 500 poster. – Vi är intresserade av ett tekniskt sätt att visa mer av utställningen, som vi kallar ett visningsarkiv och på så vis nå fler. Det finns krav på hur montrar och miljön ska vara utformad så det finns mycket tekniska hinder. Det ska vara praktiskt, pedagogiskt och smakfullt, säger Björn Åström. Projektet ”Vuarkká”, som betyder gömma/skattkammare på umesamiska, ska vara en förstudie som undersöker förutsättningarna för att skapa Vuarkká på riktigt – en mötesplats och ett visningsarkiv i Sápmi. – Vi har inte sökt bygglov eller så, men tänker oss nå-

En av världens mest unika samiska samlingar finns på S ogsmuseet i Lycksele. Det rör sig om cirka 2500 föremål.

Om Vuarkká Samarbetspartners: Lycksele Sameförening, Lycksele kommun, Centrum för samisk forskning vid Umeå universitet. Sameätnam stöder projektet. Till förstudiens aktiviteter inbjuds: Lokalsamhället, Västerbottens museum, Ájtte, Nordiska museet, Sametinget, SLU, Designhögskolan, Bildmuseet, besöksnäringsföretag och projektet Saemien Jarnge Dearnesne. ✔✔Under projekttiden genomförs aktiviteter och undersökningar, som workshops, möten, studieresor, enkäter och liknande. Källa: Skogsmuseet

”

Vi har inte sökt bygglov eller så. Björn Åström got i anslutning till museet. Det mest praktiska vore en tillbyggnad. Man ska inte tänka att man i och med det här projektet har en färdig byggnad. Tanken är att det ska utmynna i en plan, säger Björn Åström. Med grundfinansieringen klar från Kulturrådet drar

projektet igång den första december och sträcker sig ett år framåt. Nästa steg blir att anställa en projektledare. – Det är en viktig uppgift att börja med, så man får gärna höra av sig till oss, säger Björn Åström.

SOFIA FJÄLLSTRÖM

Skogsmuseet har den största samlingen av Hattas miniatyrrenar, en del av de samiska skatterna.

• Bil med drag • Ingen upptankningsavgift • Bil med extraljus • Fast avtalspris, gäller också • Minibussar 29 på vissa orter i mellannorrland. • Alltid fria mil Hyr bil fulltankad med omtanke! • 10% på övriga Avis-stationer

22 november 2017

Till Er som väljer att bli Hyr en bil fulltankad Avtalskunder erbjuder vi:

med omtanke. Kontakta Malin 070-715 33 62 • Fria leveranser inom Ring 0950-106 06 eller besök oss på • Miljöbilar Lycksele tätort eller på lycksele@avis.se Sågvägen 1 i Lycksele. • Bil med drag I vår breda bilpark finner ni: Intresserad?

• Ingen upptankningsavgift

Välkommen! • Bil med extraljus • Fast avtalspris, gäller också • Minibussar på vissa orter i mellannorrland. Sågvägen 1 • 0950-106 • Alltid fria mil • 10% på övriga Avis-stationer avis.se 06

avis.se

Intresserad? Kontakta Malin 070-715 33 62 eller på lycksele@avis.se Sågvägen 1 • 0950-106 06 avis.se JULKL APPAR SOM RÄDDAR LIV kö p n yå r s ly k t o r

lot ter eller sk änk en gåva på

cancerfonden

.se

Sorsele: 070-667 32 67 Lycksele: 070-667 74 99

Allt inom jakt, fiske & outdoor

Ladda ner vår App

Ladda ner Finns förvår IOSApp Finns för IOS och Android. Sök på: ”Grönlunds” och Android. Sök på: ”Grönlunds”

www.gronlundsjf.se 0940-559 07

Vardagstjänster när och hur det passar dig! Du kan enkelt göra dina bankaffärer hos oss från din telefon, dator, mobil, surfplatta. Kundcenter Privat 0771-22 11 22 (dygnet runt) Kundcenter Företag 0771-33 44 33 (dygnet runt) Digital support 0771-97 75 12 (dygnet runt) Kom in till oss eller läs mer på swedbank.se

Din skog är värd en bra affär.

Bokföring • Bokslut • Ekonomisk administration • Dataredovisning • Övriga kontorstjänster

Skriv- och Kontorstjänst AB - inte en ”vanlig” bokföringsbyrå

Förutom traditionella bokföringstjänster har vi även företagsanpassade utbildningar & skräddarsydda lösningar I grunden vill du göra en riktigt bra virkesaffär och då är våra erfarna virkesköpare exakt rätt rådgivare. När du säljer till oss bidrar du även till alltifrån höga flerbostadshus, till byggnader och broar i limträ. Visst känns det rätt bra att vi gör något bra av din skog?

Ring idag! Kristofer Johansson Lycksele, 070-343 01 86

Vi kommer till er och ser över företagets administrativa rutiner

Efter översynen ger vi förslag till utbildning och effektivisering som i förlängningen blir till en billigare administration! Inget företag är för stort eller för litet för oss!

Skogssällskapet – inte en aktör i mängden

Skolgatan 12 B, Storuman • Tel. 0951-260 70 info@skrivokontor.com

Skogssällskapet fokuserar på dig och dina mål med skogsägandet.

Det du vill - Din försörjning. Efter storm kommer Skogssällskapet Tillsammans med er bildar vi ett oslagbart team. Skogsförvaltaren kan skogliga– frågor, ekonomikonsulten kan Inte skatter och ekonomi.industrin! Fastighetskonsulten hjälper till med mäkleri, generationsskiften och övriga fastighetsfrågor.

Vår uppgift är att förvalta och utveckla din skog på bästa sätt. Vi har inga egna industrier utan är en fristående aktör som söker bästa affären för dig och din skog.

vår ochatt solsken! Nu är det hög tiden göraaktör planering inför nästa års inte i mängden skogliga aktiviteter. Skogssällskapet fokuserar påKent attMattison Nu är det hög tid att göra planering införKundekonom årets skogliga hjälpa skogsägare med att avverka och gallra Tel: 060-64 14 66 Skogssällskapet fokuserar på dig och dina med skogsägandet. Mail: kent.mattison@skogssallskapet.se aktiviteter. Skogssällskapet fokuserar på mål att hjälpa kunder samt genomföra den viktiga skogsvården. Vår uppgift förvalta ochintresserad utveckla din skog påförvaltbästa och sätt. Vi har inga iHör Vindeln med attattstäda efter stormen, avverka av dig till är mig om duupp är av en Produktionsledare Lars Lundgren egna industrier utan är en fristående aktör som söker bästa affären för dig Tel: 0940-149 33 gallra samt genomföra den viktiga skogsvården. ningsrekommendation för dig och din fastighet. Mail: lars.lundgren@skogssallskapet.se och din skog. Hör av dig mig dusköta ha att sköta Fastighetskonsult Birgitta Löthman Behöver du till hjälp med att dinhjälp skog såSkogsförvaltaren tveka och Tillsammans med erom bildar vi vill ett oslagbart team. kan skogTel: 060-64 14 68 förvalta din skog! inte liga att frågor, höra av Er. ekonomikonsulten kan skatter och ekonomi. Fastighetskonsulten Mail: birgitta.lothman@skogssallskapet.se hjälper till med mäkleri, generationsskiften och övriga fastighetsfrågor.

Skogsförvaltare Nils Lundgren Tel: 0940-149 15 fristående Mail: skogsförvaltare. nils.lundgren@skogssallskapet.se

Skogssällskapet är Sveriges största Produktionsledare Lars Lundgren Skogsförvaltare Nils Lundgren Till skillnad från skogsägarrörelsen och skogsbolagen Tel: 0940-149 33 Tel: 0940-149äger 15 vi ingen som ska försörjas. Vi konkurrensutsätter ditt virke och egenMail: industri lars.lundgren@skogssallskapet.se Mail: nils.lundgren@skogssallskapet.se hittar de bästa affärerna för dig direkt till industrierna eller andra Fastighetskonsult Birgitta Löthman slutförbrukare. Vi hjälper skogsägare att utveckla avkastning och Tel: 060-64 14 68 kvalitet i skogsägandet. Mail: birgitta.lothman@skogssallskapet.se

David Israelsson, Skogsförvaltare Telefon: 090-770132 david.israelsson@skogssallskapet.se

www.skogssallskapet.se

22 november 2017

SPORT Vilhelmina vann dubbelt KIRUNA. Vilhelmina IK

och Jonsta BK har varit på bowlingturné till Kiruna. Vilhelmina vann med 15–5 mot Kiruna och 12–8 mot Ripan. Max Östbergh rullade in 932 poäng i första matchen, Håkan Persson stod för 922 i den andra. Jonsta inledde med seger mot Kiruna, 11–9, men förlorade sedan mot Ripan med samma siffror. Mikael Pallin gjorde 896 poäng i segermatchen, medan dagens kanonsiffra levererades av Mattias Jonsson, som nog kunde le en aning efter sina 980 poäng, trots förlusten.

Betsele vann och förlorade LYCKSELE. Betsele

Full satsning i pingistvåan LYCKSELE. I helgen åker Öråns SK till Söderhamn för matcher i bordtennisens division 2. Och det är ingen oblyg nykomling som vässar racketarna. – Vi vill vinna varje match, säger Jonas Johansson, en av spelarna i laget. Efter seriesegern i trean förra säsongen är Öråns SK nykomlingar i tvåan. En match har de redan hunnit med att spela, i ett matchsammandrag i Orsa. Där blev det förlust. – Vi mötte Sävast och jag håller dom som favoriter i serien, säger Jonas, som dock vann sina tre singelmatcher, men förlorade dubbeln.

litetsmässigt, men jag tror att vi har bra möjligheter att hänga med, om vi presterar på topp. De fyra matcherna i helgen kommer att ge en bra bild av var vi står.

Sävast hade dessutom med

Laget har tappat pingisnestorn Tomas Sandberg, som nu tränar klubbens division 4-lag, och Magnus Barkestam, som flyttat till Stockholm. Ny är förre Lyckselebon Johan Lundström, som bor i Örebro och har spelat på motsvarande nivå i bland annat Göteborg. Han ansluter till matchhelgerna.

förlorade hemma mot Ersboda 2 i torsdags i futsalens division 2 med 3–4, men tog revansch i lördags. Då besegrades Gimonäs borta med 4–2. Hanna Werner, Alice Ackermann och Hanna Ström målade mot Ersboda. Hanna Werner hittade nätet också mot Gimonäs, där Emilia Ekbäck, Emma Ahlqvist och Elvira Fjällström stod för övriga mål.

tre finska landslagasspelare, så öppningsmatchen bjöd på tuffast tänkbara motstånd. Att vinna varje match, klubbens mål, kan låta kaxigt. – Egentligen borde jag väl säga att målet är att vi ska hålla oss kvar i tvåan, men jag tror vi har kapacitet att ligga högre i tabellen, säger han. Hur stor är skillnaden mellan division 3 och 2? – Det är ett stort hopp kva-

– Något som är roligt är att pingisen är på gång ordentligt i stan. Klubben har köpt tio nya bort och det är fullt med ungdomar på träningarna. Hur går det i helgen då? – Vi ska vinna alla fyra matcherna, säger Jonas Johansson.

ERIC NORDLUND

Simon Johansson in action. Öråns SK består i övrigt av ett riktigt J-gäng; Jonas Johansson, Johan Sandqvist, Johan Lundström och Jonas Nyström. Foto: ZARAH JONSSON/ARKIV

Öråns SK i division 2 ✔✔Öråns SK, som under flera säsonger i bordtennissammanhang hetat Betsele IF, och under det namnet vann divison 3 förra säsongen, satsar nu för full i division 3 med sitt herrlag. ✔✔En match är redan spelad, mot Sävast från Boden. Sävast vann med 8–5. ✔✔Matcherna spelas i seriesammandrag. I helgen spelar Örån fyra matcher i Söderhamn, mot Söderhamns båda lag samt mot Falun och Ovansiljan. ✔✔Förutom nämnda lag deltar Hudiksvall i serien. ✔✔Ett sammandrag, seriens sista, spelas i Lycksele den 24-25 mars 2018. ✔✔Största framgången för Öråns SK så här långt är från 1999, då klubbens damlag vann SM-guld.

En julklapp som räcker länge! Ge bort en eller flera halv- eller helårsprenumerationer.

Fyll i talongen nedan

Prenumerationen.på.Lokaltidningen.. ska.gå.till.denna.person:

Halvår + 2 månader:

349:-

Oss tillhanda senast den 13 december

JULKLAP

Halvår Helår

Helår + 3 månader:

God Jul! Vi skickar presentkortet till dig

Prenumerationen.på.Lokaltidningen.. ska.gå.till.denna.person:

Halvår Helår

Namn.............................................................................................

Adress.........................................................................................

Adress............................................................................................

Postadress...................................................................................

Postadress......................................................................................

Telefonnummer..........................................................................

Telefonnummer.............................................................................

JULKLAP

Halvår Helår

Postadress...................................................................................

Porto.betalt

...och Jag betalar 349 kr/569 kr per prenumeration! Namn...................................................................................

Namn.......................................................................................... Adress.........................................................................................

Ge bort presentkortet på julafton

JULKLAP

Namn..........................................................................................

Prenumerationen.på.Lokaltidningen.. ska.gå.till.denna.person:

569:-

Adress.................................................................................. Postadress............................................................................ Telefonnummer...................................................................

Prenumerationsavdelningen Svarsförsändelse Kontonummer.900141500 908.50.Umeå

Telefonnummer..........................................................................

För.information:.Personuppgiftansvarig,.Martin.Yde,.090-71.13.81,.www.lokaltidningen.nu

Klipp ut och skicka in denna talong

22 november 2017

HOTELL WILHELMINA JULBORD • 6/12 Onsdag 11.00-14.00. 295 kr • 14/12 Torsdag 17.00-20.00. 339 kr • 15/12 Fredag 11.00-14.00. 289 kr • Jultallrik (förbeställs) 189 kr

Köp till plog för 1.500:- inkl moms. ny ATV. Gäller vid köp av

• 8/12 Fredag 17-20 Julbord med show med The Crew-show. 389 kr • 9/12 Lördag 17-20 3-rätters middag med The Crew-show och liveband. 359 kr

• BOENDEPAKET: Julbord alt. 3-rätters, del i dubbelrum, spa/relax, show, frukost. 950 kr

NYÅR

C FORCE 450 EFI / C Force 450 EFI EPS

BOENDEPAKET: Mingeldrink, 3-rätters supé, nyårsskål, dans till Avant, fyrverkeri, del i dubbelrum, frukost. 899 kr.

PRIS FRÅN

Extranatt 299 kr p/p. Enkelrumstillägg 134 kr. Endast supé, nyårsskål & nöje 349 kr.

exkl moms

Efterinsläpp från 22.00. Öppet till 01.00. Vårdad klädsel. 18 år, obligatorisk leg. kontroll.

41.520:51.900 INKL MOMS

www.inlandets.se

0940-554 20

INFO@HOTELLWILHELMINA.

Boka service online www.nordemansbil.se/boka-service 0950-237 64 Hannes alt. 0950-237 54 Kristin

VID KÖP AV NY MASKIN, VÄND ER TILL ETT PROFFS! Hypermoderna maskiner från Lundberg, JCB och Lännen med förstklassig förarmiljö. Frågan är om vi inte har norra Sveriges bästa service och försäljningsorganisation, vilket borgar för ett tryggt och lönsamt ägande i längden. Vi finns alltid i närheten!

Försäljning Service

Era mål bestämmer - vi vet vad ni behöver för att lyckas. Vi på DEAB har mer än 15 års erfarenhet av olika typer av IT-tjänster så som driftsättning av datorer och det medföljande operativsystemet.

Vi har en av Norrlands modernaste verkstäder med lagerhantering av reservdelar. Försäljning från Gävle och uppåt på premiummärken som JCB, Lundberg och Lännen, samt en eftermarknadsorganisation som servar kunder från hela Sverige.

Vi kan även hjälpa till med: Nätverk- och kommunikationsproblem i nätverk rörande routrar, Internet, brandväggar, switchar (felsökning, åtgärd). Driftsättning av nätverk samt ingående enheter så som brandväggar, switchar, routrar. Installation och konfiguration av drivrutiner och skrivardrivrutiner.

www.gtcenter.se

deablycksele.se

Frank Nilsson: IT-konsult

För närmsta service/säljare se

22 november 2017

SPORT

Doris är en blandning mellan raserna vorsteh och irländsk setter. Hon är Ulf Rönnbergs första egna hund.

I går åkte Ulf Rönnberg och hunden Doris till VM i Polen för att tävla i helgen. De ställer upp i kickbike, en av grenarna i draghundstävling på barmark. Foto: KRISTINA SANDIN

Både på snö och barmark tävlar Ulf Rönnberg och Doris. Barmarkstävlingarna förlänger säsongen.

Ulf och Doris drar till VM i Polen VILHELMINA. Efter en seger i SM i draghund på barmark blev Ulf Rönnberg från Vilhelmina uttagen för att representera Sverige i VM i Polen. I helgen tävlar han och Doris i grenen kickbike. – Det känns jättekul. Den här sporten är på frammarsch, det är allt fler som upptäcker barmarkstävlingarna. De allra flesta förknippar nog draghundstävlingar med snö och skidor, men man kan även tävla på barmark. Främst då under vår och höst men även under snöfattiga vintrar.

– I och med att det blir allt mindre snö, så är det fler som tävlar på barmark. Till årets SM-tävlingar var det 300 personer som anmält sig och det var 80 fler än i

fjol. Jag var den som kom längst norrifrån, säger Ulf Rönnblom.

Det var hans systrar som

lockade in honom i sporten och då var det skidor som gällde. – Min storasyster började tävla för drygt tio år sedan och då väcktes även mitt intresse. När min andra syster väntade barn fick jag låna hennes hundar. För sex år

Draghund - barmark ✔✔Barmarksstilen har haft en explosionsartad utveckling. Man kan springa med en hund (linlöpning), cykla med en hund (bike), köra sparkcykel med 1-2 hundar (scooter=kickbike) eller köra vagn (rig) med 4, 6 eller 8 hundar. ✔✔Vid linlöpning är hunden fäst till föraren via ett midjebälte. Vid cykling kan man ha samma anspänning eller att hunden är fäst till cykeln. I övriga klasser ska hunden vara fäst till fordonet. ✔✔Distanserna är ofta 3-5 km. Man tävlar även i stafett med linlöpning-kickbike-cykel på sträckorna. Källa: Svenska draghundssportförbundet sedan ställde jag för första gången upp i Vindelsälvsdraget och det gick bra. Så småningom började Ulf Rönnberg med barmarksträning eftersom säsongen då blir så mycket längre. På barmark tränar man

och tävlar vår och höst. Under sommaren blir det allt för varmt för hundarna.

I bilen sitter Doris och vän-

tar på att husse ska montera ihop kickbiken, eller sparkcykeln. Hon gnyr litegrann,

”

I och med att det blir allt mindre snö, så är det fler som tävlar på barmark. ivrig att få komma ut och springa. – Doris är min första egna hund och hon är jätteduktig, älskar att springa. Hon kommer från Arvidsjaur och en familj som inte hade tid med henne. Det är en blandning mellan en vorsteh och irländsk setter.

Ulf Rönnberg tävlar i grenen kickbike, en av tre grenar i barmarkstävlingarna. De

Ulf Rönnberg övriga är med cykel eller löpning efter hunden. – Kickbiken är som en mountainbike men med ståplatta, dessutom är ramen specialgjord. I går åkte Ulf och Doris till Polen för VM-tävlingar i helgen men det största målet för ekipaget är EM. – De tävlingarna går i Nybro i Sverige och då hoppas vi på medalj.

KRISTINA SANDIN

Boliden drog längsta strået ÅSELE. Åseles Kim Evertsson kvitterade mot Boliden med knappt tre minuter kvar, men mer än så blev det inte. Boliden vann efter förlängning i en match som bjöd på nästan 100 skott.

REFERAT Eric Nordlund

I skotthänseende var denna match rena vilda västern. Boliden vann skotten med 50–48, varav 22–7 i första perioden då laget tryckte på ordentligt.

Båda målvakterna gjorde ett stort jobb. William Wikström i Boliden nådde räddningsprocenten 93,75 och Jesse Martel, kanadensaren i Åselekassen, var inte långt efter med 92.

Åsele förlorade till slut efter

förlängning med 3–4. Kim Evertsson stod för två mål, Jan Marcilis ett. I truppen sågs ockå ett nytt namn; Dominik Steffko, en slovak som spelat i bland annat Kumla, Arboga och Arlanda Wings. – Vi behövde förstärka på backsidan, han har tryout-kontrakt en månad med möjlighet till förlängning, säger Lars-Ove Mar-

Resultat Division 2 Åsele-Boliden 3–4 (0–1, 2–1, 1–1, 0–1).

Nästa omgång 22 november: Åsele-Malå (3). 25 november: Åsele-Clemensnäs (2). 29 november: Lycksele-Arvidsjaur (3). keby, Åseles tränare. Femte raka matchen med poäng. Ni har hittat division 2-spelet? – Det tycker jag att vi har. Men det gäller att spela på topp hela tiden för att hänga med. Boliden var bättre i första, sedan visar vi god moral som kvitterar tre gånger. Nu väntar Clemensnäs,

som besegrade er med 11–1 senast ni möttes. – Får man säga ”huvva”? Det är ett jättebra lag. Ska man förvänta sig att ni tar poäng? – Nej. Vi ska försöka göra en bra match, men jag tror inte det räcker. Åsele ligger fyra, två poäng före Burträsk.

Lars-Ove Markeby, tränare i Åsele, tycker att laget börjat hitta spelet i hockeytvåan. Foto: ERIC NORDLUND

MAN

22 november 2017

Vårt uppskattade JULBORD 450 kr/vuxen, 225 kr/barn 6-12 år, barn under 6 år gratis, serveras den 1, 2, 8, 9, 15, samt 16 december i Restaurang Yr. (OBS! 2/12 fullbokat). Boka vårt JULBORDSPAKET 1.090 kr/vuxen inkl logi och frukost, julbord och SPA-entré!! Varmt Välkomna! www.borgafjallhotell.se

0942-421 00

info@borgafjallhotell.se

O D E R L I B GÖR DIN Extraljus I Bilvärme I Vinterdäck I

Vi ser till att din bil är redo för en ljus, skön & trygg resa

12 MÅNADERS ASSISTANSFÖRSÄKRING PÅ KÖPET VID SERVICE!

Din lokala borrare för Vatten Geoenergi Prospektering Entreprenad

Gratis* lånebil finns så du kan handla i ortens affärer! * Körsträcka max 3 mil.

Vi har lång erfarenhet och lokal kännedom efter 20 års borrning i Västerbotten.

0951-106 00 • INFO@BJUHRSVERKSTAD.SE • STORUMAN

Ring Charlie 070-373 28 17

V E R K S TA D • S TO R U M A N

Nya Valtra A V E R K S TA D • S TO R U M A N

Alltid nära

Vi har ett stort sortiment av snöredskap

Westbjörn V2000

FMG PA300

Ord pris 24.900:-

Ord pris 78.000:-

13.900:-

57.900:-

Kontakta din säljare! C-borrare och Geotecmärket – har funnits i tidigare annonsering, hittar inte filen här hemma…

DUUN VF215 FÖRSLAG PÅ TEXT: Loggan Charlies Brunns- & energiborrning – Din lokala borrare för

33.000:-

Kantvinge, hydraulstyrd deflektor, K-axel

DUUN TS260

20.300:-

Ord pris 24.000:-

Priserna gäller lagermaskiner. Priser exkl moms.

Vatten Geoenergi Prospektering Entreprenad

SKELLEFTEÅ Vi har lång erfarenhet och lokal kännedom efter snart 20 års borrning i Västerbotten. Ring Charlie 070-373 28 17

Kampanj!

Moheda skogsvagnar

Kesla skogsmaskiner

Kontakta din maskinsäljare så får du ett bra erbjudande som passar just dig!

Förmånliga erbjudanden på extrautrustning (gäller lagermaskiner)

Mathias Markström 010-556 24 07 UMEÅ Fredrik Winberg 010-556 24 31 Michael Falk 010-556 38 38 www.lantmannenmaskin.se

22 november 2017

SPORT Solvalla Lördag 25 november 2017

Lopp 6. V75-2. 2140: 1 Stella Newmen - Kontio J 41151 2 Melba B.T. - Oscarsson K 74124 3 Västerbo RealWorld - Frick K d3230 4 Linda’s Girl - Kylin-Blom O 61712 5 Global Teardrop - Ohlsson U 21155 6 Kash Brodda - Untersteiner P 05111 7 Cash’em Online - Andersson M M 4 4260 8 Tricia - Moberg K 44163 2160: 9 Makera - Untersteiner J 03503 10 Erica - Sjöström C 12011 11 Greece Boko - Eriksson C 02002 12 Bula Bula Am - Kihlström Ö 4131d 13 Annabelle Dimanche - Bergh R 04020 14 Legoholm Zon - Eriksson K 51620 15 Mellby Dashing - Goop B 60241

13,4a 11,8a 11,6a 11,3a 12,1a 12,1a 11,6a 12,0a 11,8a 12,1a 14,5a 11,4a 16,3 14,8 14,3 13,8 15,0 13,8 14,2 16,6 12,3 12,6 15,1 14,3 12,2 14,9 13,1

Lopp 7. V75-3 V5-1. Auto. 2140: 1 Cab Hornline - Lennartsson P 02711 2 Officer C. . - Eriksson C 31245 3 Bottnas Commandeur - Takter J 25450 4 M.T.Insider - Goop B 00027 5 Springover - Untersteiner J 11314 6 Merry Broline - Ohlsson U 40401 7 Generaal Bianco* - Untersteiner P 11122 8 Linus Boy - Adielsson E 22335 9 Rolex Bigi - Kihlström Ö 12233 10 Angle of Attack - Bergh R 1d1d3 11 Valeur - Nordemo S d1101

10,1a 09,8a 11,3a 10,7a 11,4a 12,7a 11,7a 12,2a 10,3a 10,4a 10,7a

Lopp 8. V75-4 V5-2. Auto. 2140: 1 Rhesos Face - Kolgjini A 12011 2 Global Trader - Kihlström Ö 15212 3 Minnestads el Paso - Dahlén R 33121 4 Baja Rosa Akema - Svensson C 15121 5 Global Takeover - Eriksson C 41114 6 Chianti - Goop B 43217 7 Wingait Erik - Oscarsson K 51121 8 Viking’s Topline - Svanstedt A 02113 9 Uncle di Poggio - Untersteiner P 12100 10 Assault - Adielsson E 51015 11 Orlando Knick* - Ohlsson U 41251 12 Global Raceway - Persson S 10421

13,8a 13,7a 13,6 12,1a 12,1a 13,0a 13,2a 13,9a 13,2a 13,5a 13,2a 12,9a

Lopp 9. V75-5 V5-3 Top7. Auto. 2140: 1 VästerboontheNews - Kihlström Ö 1 1222 2 On Track Piraten - Takter J 04553 3 Food Money - Sjöström C 24564 4 Poochai - Adielsson E 35103 5 Zenit Brick - Haugstad K d1132 6 I Love Paris* - Untersteiner P 21316 7 Dante Boko - Kolgjini A 40261 8 Uzo Josselyn* - Bergh R 05100 9 Beau Mec - Ohlsson U 0d225 10 Reckless - Goop B 22301 11 Spring Erom - Eriksson C 21204 12 Mind Your Face - Kontio J 10405

10,8a 09,4a 10,0a 11,2a 11,0a 10,8a 09,2a 10,7a 11,5a 10,4a 09,2a 11,1a

Lopp 10. V75-6 V5-4 DD-1 V3-1. Auto. 2140: 1 Global Trustworthy - Kontio J 32040 11,8a 2 Diamanten - Adielsson E 11116 10,0a 3 Cyber Lane - Untersteiner J 11111 11,1a 4 Dominion Beach - Takter J 61d0d 10,1a 5 Milligan’s School - Jansson T 0d0d4 09,9a 6 Dartagnan Sisu - Djuse M 10502 10,5a 7 Bruno Bagheera - Lennartsson P 3 6623 10,8a 8 Love Matters - Kihlström Ö 1321d 10,0a 9 Han Herred - Haugstad K 11534 11,0a 10 Test Drive - Goop B 45251 12,4a 11 Makethemark - Ohlsson U 32032 10,5a 12 Lavidaloca de Vie - Eriksson U 01203 10,7a Lopp 11. V75-7 V5-5 DD-2 V3-2. Auto. 2140: 1 Mack Dragan - Jepson C J 20114 14,1 2 Now Or Never Flair - Kihlström Ö 4 3621 11,9a 3 Masterglide - Untersteiner P 12013 11,6a 4 J.S.Apollo - Silvén J 11524 12,6a 5 Joe Martini - Goop B 23111 13,2a 6 Twigs Briard - Untersteiner J 2d136 12,1a 7 Run Ceasar Run - Adielsson E d0003 11,4a 8 Rambo Rivner - Lindberg K 16436 13,1a 9 Santiago Kyu - Eriksson K 41323 10,9a 10 Noble Dolly* - Eriksson C 10112 12,4a 11 Lukas Bris - Eriksson U 22520 11,2a

TRAVET Gunnar Eriksson

✔✔”Det är tveklöst den tyngsta hästflytt som jag har varit med om i min tränarkarriär” sa Robert Bergh när han i fredags fick beskedet att ägarna flyttar framgångsrika Diamanten från hans stall till Stig H Johanssons träning med motiveringen att sju av nio ägare bor i Stockholmstrakten enligt Ö-viksbon Kent Forsberg (Foppas pappa). Självklart har ägarna rätt att göra som de vill, men visst förstår man Bergh som nu tappat fyraåringen som travat in mer än 5.5 miljoner efter att han själv köpte honom som ettåring. Redan på lördag, i V75-6, får vi se Diamanten starta i Stig H:s regi. Travet har 2017 till stor del präglats av internt strul, skitsnack och skarpa debatter på ett sätt som är jäkligt tråkigt att konstatera då de inte alltid är sakliga. I förra veckan blev Umeåbon Mikael Melefors vald till ny ordförande för den viktiga intresseorganisa-

”Det känns som att de rycker barnet ur barnvagnen” sa Robert Bergh när han fick bes edet att framgångsrika Diamanten lämnar hans träning. Foto: MIKAEL WIKNER

Veckans V75-rankingförslag – Solvalla lördag 25/11 1. 10, 2 (6, 9). 2. 6 Kash Brodda (1, 12). 3. 7, 1, 3 (5, 11). 4. Alla tolv hästarna (1, 5). tionen Travhästägarna där det varit kaos där de lokala föreningarna kring Solvalla och Eskilstuna klivit av och därefter under sensommaren även riksordföranden Anders Jonsson. Må det nu bli lugn, ro, och

5. 1, 5, 2 (10, 11). 6. 3, 2 (11, 8). 7. 2 Now Or Never Flair (3, 5). 432 rader = 216 kronor. en samstämmighet här så att travet istället kan jobba med de externt riktade frågorna som bland annat att vi får en helt annan spelreglering och öppen arena för utländska bolag här framöver. I lördags svek båda mina

spikar – Global Takeover fyra och Nobel Amok diskad – och mer än fyra rätt blev det nu inte. Att jag garderade 66-procentaren Lionel N.O. och där hoppades på en smäll var med facit i handen givetvis ett stort fiasko.

FYRA AKTIVA OCH EN GÄSTTIPPARE

SOLVALLA LÖRDAG 25 NOVEMBER KENNETH HAUGSTAD

TIMO NURMOS

SUSANNE RICHTER

HANS R STRÖMBERG

ROLF ERKERS

SOLVALLA

ROMME

RÄTTVIK

ETAPPVINNARE VM I V75

10 M.T.Joinville 2 Västerbo Exact 6 Handsome Brad 3 Tobacco

10 M.T.Joinville

6 Kash Brodda

12 Bula Bula Am

AVDELNING

Lopp 5. V75-1. Auto. 2140: 1 Tiger Williams - Jansson T 30303 2 Västerbo Exact - Uhrberg T 5d220 3 Tobacco - Haugstad K 11223 4 Pharaon Face - Eriksson C 70542 5 Voulez Vous - Kihlström Ö 10122 6 Handsome Brad - Jepson C J 36130 7 Archie Dream* - Adielsson E 22241 8 Marciano - Kolgjini A 10071 9 Obi Degato - Goop B 01112 10 M.T.Joinville - Kontio J 11111 11 Importedfrmdetroit - Ohlsson U 4dd12 12 Silver Annie - Andersson R 21240

1 2

6 Kash Brodda

6 Kash Brodda 1 Stella Newmen

6 Kash Brodda 10 Erica 12 Bula Bula Am

1 Cab Hornline 7 Generaal Bianco

1 Cab Hornline 7 Generaal Bianco 5 Springover 8 Linus Boy

1 Cab Hornline

1 Cab Hornline 7 Generaal Bianco 3 Bottnas Commandeur 11 Valeur

7 Generaal Bianco 5 Springover

2 Global Trader 9 Uncle di Poggio 10 Assault 4 Baja Rosa Akema 1 Rhesos Face

2 Global Trader 4 Baja Rosa Akema 1 Rhesos Face 7 Wingait Erik 11 Orlando Knick

5 Global Takover 4 Baja Rosa Akema

1 Rhesos Face 7 Wingait Erik 12 Global Raceway

1 Rhesos Face 2 Global Trader

2 On Track Piraten 5 Zenit Brick 1 Västerboonthenews

5 Zenit Brick 2 On Track Piraten 7 Dante Boko

3 Cyber Lane 2 Diamanten

3 Cyber Lane

2 Now Or Never Flair

2 Now Or Never Flair 5 Joe Martini

240 RADER ENLIGT MODELLEN 1x1x2x2x3x4x5.

1 Västerboonthenews 4 Poochai

2 Diamanten 3 Cyber Lane 10 Test Drive 8 Love Matters 5 Joe Martini 2 Now Or Never Flair 6 Twigs Briard 1 Mack Dragan 4 J.S.Apollo

2 On Track Piraten 7 Dante Boko

7 Dante Boko 1 Västerboonthenews 2 On Track Piraten 11 Spring Erom

2 Diamanten 3 Cyber Lane

3 Cyber Lane 2 Diamanten 11 Makethemark 10 Test Drive 8 Love Matters

3 Masterglide 5 Joe Martini 1 Mack Dragan 10 Noble Dolly 4 J.S.Apollo

Fet stil = kusken/stallet tippar sin egen häst.

2 Now Or Never Flair 1 Mack Dragan 3 Masterglide

22 november 2017

KRYSSET v 47 Namn:................................................................................... Adress:................................................................................... Postort:...................................................................................

Lös krysset och du kan vinna: 1:a pris: 2 Trisslotter 2:a-5:e pris 1 Trisslott Din lösning oss tillhanda senast nästa fredag. Vinnare och lösningar presenteras om två veckor.

Lösning/Vinnare Krysset v 45 1:a pris: 2 trisslotter Britt Marie Persson, Umeå 2-5:e pris: 1 trisslott Kristin Jonsson, Lycksele Ingrid Olsson, Boliden Stig Ådén, Storuman Bengt-Ove Jonsson, Åsele

Skicka lösningen till nedanstående adress: Lokaltidningen, Box 3053 903 02 Umeå (Märkes kryss och veckans nummer) Åldersgräns för deltagande: 18 år.

VINN ! trisslotter

Krysslösning finns även på hemsidan! www.lokaltidningen.nu

Grattis!

22 november 2017

För att annonsera - gå in på www.lokaltidningen.nu - klicka på FYNDTORGET och följ instruktionerna. Det är enkelt!

Säljes isolerglasrutor med 4 fasta vita plexiglasrutor under. Nedmonterad. Total HxB 2,56x3,02m. Pris 4900 070522 80 32 Skellefteå

4/114,3 Saab 99 v-däck 4/114,3 Vinterdäck med fälg till saab 99 900 Hyndai Honda Toyota DAEWOO Nissan volvo v40 s40 mfl tre stycken däck . 200- st alla 500:- 070-2161770 Kramfors

Babyskydd Babyfix Babyskydd använt av ett barn. Inköpt augusti 2016. Bas sätts fast med iso-fix eller bilbälte. Självklart aldrig krockad. Instruktionsbok och samtliga tillbehör med. 0732051522 Nordmaling

Duschblandare mm

Mazda 6

Rakhuvud

Duschblandare FMM, både dusch och kar, cc 160mm. dessutom en tvättställsblandare. pris för båda 400;. frakt tillkommer om det skall skickas 0730-793553 Dorotea

Besiktad och skattad t.o.m oktober 18.sommar och vinterdäck. drag. xenon halvljus. klimatanläggning. Regnsensor.bose ljudanläggning. pris.35 000. 070-3475737 Burträsk

Braun 11B rakhuvud,Passar till series 1, 130,140,150 p.g.a. felköp. Pris: 150:- nypris 349:Tel. 076-239 86 01 DOMSJÖ

Gå och löpband Gå och löpband Pris 1400:el. Bud Säljes p.g.a flytt 0702513851 Umeå

Radiostyrdbil 4 bult alufälgar 14" 4/108 Fälgar 14" Volvo 850 Audi och Saab Partner, berlingo mfl alufälgar 4/108 14 tum Dåliga sommardäck sitter på.150:st 070-2161770 Kramfors

Björk och Blandved 30-35 cm fin ved Pris 600:för bland ved Björkved 800:Enbart bara björk 800:- Lastas med traktor 070 3292648 Stensträsk Burträsk

Dan Browns nya bok Dan Browns senaste bok , Begynnelse, säljes för 150 kr + ev frakt. 070-2036299 Burträsk

Monogramböcker 3 st Hundvalpar Dvärgpudel/dvärgpinscher.1 svart o en brunsvart. Född 12 juli. Vet.bes. och vacc 2 ggr, avmask, chip. Ev. lev. L-sele, Åsele. Pris 7 000 kr. Tingpeng 1.500 kr. 073-3537037 Vilhelmina

3 fina böcker till dig som gillar att brodera. Alla tre i fint skick. Boken Bomärket innehåller även olika typer av stygn. Säljer alla tre tillsammans för 120kr. Kan skickas med posten mot porto 0702323861 Umeå

Retrobunke

Expansionstankar AIK-Fågelholkar AIK-Fågelholkar 250:- Finns i SkellefteåTel 070-6259720

Brandbil Scania L36 Super Brandbil. mkt utrustning finns ring för info 25 000 kr 070-3515342 Kramfors

Radiostyrd bil Två kontroller Lancia lc2 Reservdelar medföljer och orginalkartong Funkade sist jag prövade 070-3130275 Umeå

100 kr 070-3379302 Örnsköldsvik

2 st Expansionstankar i rostfritt säljes, volym i vardera ca 50 l 0730-793553 Dorotea

Hushållsvåg Hushållsvåg 0-12 kg alt.010kg pris 100 kr 070-2513852 Umeå

Nagelfil Scholl nagelfil, ny i förpackning, Pris: 150:- ny pris 250 – 400:-Tel. 076-239 86 01 DOMSJÖ

Ski Doo Grand Touring 600 Välskött hel och fin skoter. Bytt lager boggie, styrstål, insugsgummi, rengjort förgasare i ultraljudstvätt mm. Fler bilder finns. 2200:070-6045477, 070-5660230 Lycksele

Filt/pläd nr.3 Aluminiumfälgar

Brandpost

Alufälgar 4/108 däcken dålig 500:- 070-3130275 Umeå

Brandpost 070-3130275 Umeå

1 St. ny hemvävd filt/ pläd, 100% ull, malsäkrad ull, B= 125 cm,L= 195 cm + frans, vikt 830 g, Pris :400:- Tel. 076-239 86 01 DOMSJÖ

Julloppis

Bandsåg Metabo BS1638 Bandsåg Metabo BS 16383 fas.bandlängd 2225 mm.kaphöjd 16 cmvikt. 45kg.3500.076-7973048 Norrmjöle Umeå

Böcker 30kr/st Sjung Svenska Folk!Umeå, Gammal kulturbygd - ung högskolestad Norrland i konsten, Med Dr Helge Dahlstedt 30kr/ styck. Skickas med posten mot porto 070-2323861

Filt/pläd nr.1

Försäljning av auktionsgods under begränsad tid. Köpmansgatan 11 (fd Stilkläder) Burträsk. Fredag, lördag och amp; söndag kl 10 - 15 Gäller v 47 till 50. Vi fyller på med nytt gods varje dag 0703340944 Burträsk

Pannluckor Har några pannluckor till salu enligt bild, kommer från utbyt Albin panna 0730-793553 Dorotea

Sockerskrin

1 St. ny hemvävd filt/ pläd, 100% ull, malsäkrad ull,B= 125 cm, L= 185 cm + frans, vikt 920 g, Pris :400:-Tel. 076239 86 01 DOMSJÖ

Sockerskrin komplett med kniv, sockertång samtsockertopp. Pris 500:- 076-8101851, Nordmaling

Portfölj Kall om fötterna? Fotvärmare obetydligt begagnad. 300 kr. 070-3607582 Bjurholm

Belosar 3st belos 1 funkar Ring för mer info 070-3134053 Täfteå

Snöslunga Huskvarna Pris 7000,kr 0731825116 Strömnäs

Stegmatare Sjömab lämplig till minder traktor 070-5413299 Långsele

Storbalsvagn Lastbils bakände, enkel axel, tvilling hjul 22,5 flak mått 8,5+ 2,5met projekt 0705413299 Långsele

CTC 1200 family 25/40

Fasadblommor

Beg panna från 2011. Eldad med olja. Aggregat och expansionskärl ingår. Fungerat mycket bra inga driftsstopp. Kan eldas med olja, el och pellets.Nypris 2011 29600 kr. Nu 10000. Pris kan diskuteras. 070-2065508 Storuman

Fasadblommor 28 bitar 3 varvade 350:- Finns även 12 bitars 2 varv 150:-0706259720 Skellefteå.

Passat Kombi diesel 2003 dragkrok extraljus mycket bytt vinterdäck och nya sommardäck mycket bra värme 070-219 77 08 Örnsköldsvik

Sommardäck 4 st sommardäck på fälg + fälgsidor 175/65 R14 Pris 500:073-832 24 14 Nordmaling

Kappa Varm, fodrad yllekappa.Obet. använd. Stl. 42. Pris 500:- Ev frakt bekostas av köparen. Tfn 073-1815948 Åkullsjön

VW Kombi -03

Glasvägg Inglasning. 4 skjutbara

Portfölj retro, från troligen 1940-talet, brunt skinn, 4 st. fack, bra bruksskick. Storlek L=42,H=31,B max 10 cm. Made in England på låset. Pris: 100:-Tel. 076-239 86 01 DOMSJÖ

Plåtfälg till solifer Plåtfälgar till solifer 45t 0703130275 Umeå

Balpress

Stor grip

Claas markant 50. lite använd 070-5413299 Långsele

grip Ring för info25000:- st 070-3515342 Kramfors

22 november 2017

För att annonsera - gå in på www.lokaltidningen.nu - klicka på FYNDTORGET och följ instruktionerna. Det är enkelt!

Säljes

Köpes Flakkåpa

Daihastu.

Kåpa till pickup 150x200 cm med sidolucka. 070-3437446 Vindeln

Är det någon som har en Daihastu mindre lastbil eller buss, i gömmorna att sälja ev subari fanns. Inga skogsvrak. RING. 070-6106700 Arnäsvall.

Folkdräkt Säng

Skoterlyft + skoterolja

Utdragssäng från slutet av 1800-talet, 1200 kr. 0725085203 Kramfors

Skoterlyft - 400 kr Skoterolja, 2 x 4 L - 400 kr 0702 - 11 62 21 Åsele

Tornedalsdräkt med tillbehör. Pris: 6000:- 072-589 90 52 Skråmträsk

Häst och Ridsaker Häst och Ridsaker Tävlingsbyxor 2 par Vit resptive grå Tävlings Jacka blå storl. 36 Obs! Kompl. Kostym. Allt. i fint skick. Pris efter överenskommelse (Först till kvarn) 070-2513851 Umeå

1900-tals design

Ved

liten behändig vagn för traktor kan anv till ved eller last vagn. med broms 2500kr 076 8003781 eller sms skorped 0768003781 skorped

blandved längd 30-35cm. 600:-björkved längd 3035cm. 800:står på pall.lastning med traktor ingår 070 3292648 Stensträsk Burträsk

Värmlandsvagnen -99 Totalvikt 1250 kg nytt golv två år sen, som ochamp; vinter hjul, bes ett år sen 070-5413299 Långsele

Potatisupptagare Trima typ sprätt 070-5413299 Långsele

BMW Mc

W123.allt av intr köped 0738438491 Sollefteå

Jag söker en äldre mc helst BMW - boxer, ring, SMS;a eller skicka ett mail och berätta vad Du har! 070-6468877 Bureå

Söker möbler (främst fåtölj/ fåtöljer) av kända formgivare från hela 1900-talet. Bra betalt! 070-2964321 Skellefteå

Emaljskyltar Gamla enaljskyltar och plåt skyltar köpes 070-2113422 Husum

Hästtransport Traktorvagn

Långmerca

Bagge

Veterancross

Grävmaskin

Köpes Veterancross 80-tal, 125-500cc Staffan 0709570957 Örnsköldsvik

Grävmaskin 1,5-15 ton köpes Max 70 000 070-5511486 Tallberg

Är det någon i närheten av Burträsk som kan hyra ut en bagge för betäckning av sex tackor? Helst finullsfår. 0702036299 Burträsk

Mercedes 250 diesel W124 reservdelsbil köpes 0738438491 Sollefteå

Skoterpulka

Självlastarvagn Hagedon med vidvinkelaxel lite använd 070-5413299 Långsele

Treglasfönster

Öl-Läskbackar

Fabriksnytt fönster. Trä vitmålat med foder.Storlek: 480mm x 750mm. Pris: 1000 kronor 073-8203259 Sorsele

Öl-Läskbackar 300 kr:- Finns i Skellefteå Tel 070-6259720

Skoter doning Säljes i bra skck med kedjor och två björnar.ring för mer info 0705120547 Vännäs

Skördare -99 Volvo V40 VW Passat ECOFuel DSG -10 Besiktad t.o.m. 2018-1130. Nyservad m. komplett servicebok. Bilskatt endast 470:-/år. 7-växlad automatlåda. Bi-Xenon helljus. 5 sommar- + 4 vinterdäck på alu-fälg. Dragkrok. Takräcke. 070-553 90 36 Bureå

Volvo -99, V40 20 turbo rostfri, fint skick Besiktad: April. Nytt: Batteri. Pris: 9500kr Kom och provkör! Tfn: 0730-930475 Vilhelmina

Rottne 2000 -92 logmax 828 agr, 070-5413299 Långsele

Släpvagn Besiktad och körklar, sommar och vinterhjul. 070-3437446 Vindeln

Släpvagn 4P med tipp -93 1,8+3,2 met besiktad ett år sen, ny botten två år sen, totalvikt 1000 kg 070-5413299 Långsele

Slåtterkross Bosch stora köksmaskin

Vindsnurror Fina vindsnurror i trä. Olika färger och storlekar.Fungerar lika bra inne som ute. 0730668698 Umeå

Bosch stora köksmaskin i mkt fint skick och med full utrustning till julbaket: Degbuke 7 liter, köttkvarn med extra skiva och korvhorn, mixer/ blender och den nya stora vispskålen med visp. Pris 700:070-2419591 Örnsköldsvik

Hushållsvåg 0-12 kg pris 100 kr/bud 070-2513851 Umeå

Def Volvo 745 -88 Reservdelsbil eller repobjekt, ingen rost, skattad och besiktad tom april 2018. SoV-däck. Billig 2000:- 0613-214 04, kväll

Telfer. Demag 380volt lyfter 500 kg komplett säljes 700 Kr. 070 6106700 Arnäsvall.

Vajerspel

Balpress Claas markant 50. lite använd 070-5413299 Långsele

Golf combi tdi -02

Gissebo ca 2+4 meter riktig boggi 070-5413299 Långsele

Våg

Kverneland 2,80 m 0705413299 Långsele

Kraftigt spel lämpligt till jakt och slakt, 070-5413299 Långsele

Balvagn

Citroen Berlingo 2001 Citroen Berlingo med defekt vattenpump säljes för 500:kronor. 1,9 Diesel. Går bra. 070/2880012 Nordingrå

Drivaxel Drivaxel till Huyndai Tucson 2006 höger sida bak. 070 5776056 Nordmaling.

Volvo 145

Skaylift Denka 23 meter, nya däck , senast bes jun -16 0705413299 Långsele

defekt golf kombi tdi -02 avställd bes till 04 18 1500kr 070-3306162 kramfors

Husvagn ev byte hobby 510 -88 bes till 2019 säljes 16000kr eller bytes mot traktor lastmaskin grävare kan lägga pengar imellan 070-3306162 kramfors

Traktor Fiat 580 dt-79 traktor fiat 580 dt 4 wd som rep objekt rostig hytt o skärmar 50 %däck dålig startmotor elen dålig 30000kr 070-3306162 kramfors

Gratis och endast för privatpersoner!

Skoterpulka med kapell och avfjädring sökes. 0730 793553 Dorotea

Gamla reklamskyltar Söker gamla reklamskyltar i plåt och/eller emalj. Enstaka eller hel samling. Bra betalt! 070-2964321 Skellefteå

Köpes !! Allt av intresse har ni en Volvo 145 eller en Volvo 145 Express stående i någon lada eller uthus!! Jag är intresserad av alla modellerna mellan 1968 och 1972 i vilket skick som helst! 070-3028488 Mörtkullnäset

Till Zundapp KS50 1974 Kåpan över styret samt nedre gaffelben höger vänster. Annat till Zundapp kan också vara av intresse. Även en motor till Casal moped önskas. Kontakt säkrast kvällar 0703269387 Sollefteå

Vill du annonsera – gör så här:

Klicka på ”Fyndtorget” längst upp till höger på hemsidan.

Klicka sedan på ”Lägg in din annons här”

Fyll i formuläret. Har du en bild till din annons går det bra att ladda upp den här. Välj en liggande bild.

Klicka på ”skicka in annons” – KLART!

Annonsen ska vara oss tillhanda

senast tisdag kl 23:59 för publicering i kommande veckas tidningar!

Ladda upp din annons via hemsidan

originalbild

du ser i toppen på denna sida och välj en liggande bild till din annons. Stående bilder kommer att beskäras per automatik.

beskuren bild

22 november 2017

FAMILJE Publicera nära och kära gratis på vår familjesida. För införande i onsdagens tidning ska bilderna vara oss tillhanda senast klockan 12 på måndagen samma vecka. För dödsannonser: Kontakta din begravningsbyrå. l Kontakt: www.lokaltidningen.nu l familj@lokaltidningen.nu l Lokaltidningen, Box 3053, 903 02 Umeå (Märkes familj). Foton returneras endast i medsänt svarskuvert.

Vi firar

Kåseri Stefan Holmberg är uppväxt i Barsele, men bor i Skellefteå. Han är 67 år och har tidigare arbetat som psykolog. Har skrivit två böcker och medverkar även i Norran.

”

När Gunnarn-fältet öppnade för civil trafik öppnades sålunda möjligheten att förkorta restiden med några timmar.

Grattis Moa Johansson, Örbyhus, som fyller 7 år den 27 november. Grattiskramar från mormor.

Guldbröllop Grattis Herta i Kattisavan, som fyller 4 år den 27 november. Många kramar och pussar från mamma, pappa och storebror Otto.

Ensam på väg till Lappland A

Moa Johansson, Örbyhus, fyller 7 år den 27 november. Hoppas du får en jättetrevlig dag. Massor med kramar från morfar.

Sudoku

Sigbritt och Åke Åslund, Åsele, fi ade lördag den 18 november sin 50-åriga bröllopsdag. Vigseln förrättades i Åsele kyrka av komminister Axel Hofverberg. Puzzle 47 (Hard, difficulty rating 0.69)

Puzzle 47 (Easy, difficulty rating 0.42)

(ingen tävling)

Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Wed Dec 28 07:13:28 2016 GMT. Enjoy!

❱❱❱ Ögonblicket

Vilhelmina den 15 november 10.32

8 4

2 1 5 6

3 7

4 5

9 1

9 7

SVÅR

LÄTT

tt läsa Lokaltidningen ger lätt associationer bakåt i tiden för en utflyttad typ. Särskilt om man dessutom börjar vara i den gaggiga ålder där nostalgin tränger sig på alltmer frekvent. Samtidigt blir nyheterna från inlandet en tämligen brokig blandning av sådant som imponerar och sådant som verkar mera problematiskt. Ta bara detta med flygplatsernas kamp för överlevnad. Visst borde statens intäkter på mer frekventerade landningsbanor kunna hålla även de mindre vid liv. Men att Gunnarn-fältet dryga tre mil från Storuman nu betraktas som ett stendött objekt, är kanske inte att förvåna. I tydligt minne har jag fortfarande vittnesmålet från min bäste vän från förr. Han utvandrade till USA redan i slutet av 70-talet. Handplockades som duktig programmerare till en advokatbyrå i New York med flera hundra anställda. Bosatte sig åtta mil västerut i staden Bedminster, numera återkommande tillhåll även för vår samtids i särklass mest kontroversielle amerikan med initialerna DT. Nå, kompisen pendlade alltså tur och retur The Apple tidiga morgnar och sena kvällar under många år. Arbetsmyra precis som sin far, den legendariske ICA-handlaren. Ibland tog han sig tid att resa hem till Storuman för att hälsa på anhöriga och kvarboende vänner. När Gunnarn-fältet öppnade för civil trafik öppnades sålunda möjligheten att förkorta restiden med några timmar. Men inte var de många till och från Arlanda. Extremfallet var när han klev ut alldeles solo för vidare befordran med flygtaxi. Måste varit en märklig upplevelse, från den dagliga trängseln på pendeltåget från New Jersey till att disponera ett lappmarksflyg helt på egen hand. Som en positiv nyhet noterar jag att tvärränderna sitter kvar på Lyckseles anrika fotbollslag. Lagbilden på gänget som nu gått upp till trean gläder. Kanske första steget tillbaka till den nivå där laget hörde hemma under storhetstiden flera decennier bakåt. Jag skulle kunna ställa upp i frågesport på vilka skickliga spelare som fostrades på Tannen på den tiden. Namnen skulle lätt fylla återstoden av denna spalt. Men vem vet, kan Östersund så kan kanske Lycksele? Eller åtminstone ett stycke på väg. Kanske till det som numera heter division 1 norra. Och att Skellefteå FF vid det laget etablerat sig där för mer än en säsong. I så fall lovar jag att sitta på Norrvallas läktare och heja. Nå, mest på FF förstås, präglad av många år vid kusten. Men ett oavgjort resultat skulle jag nog unna även tvärränderna.

7 3

1 4

Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Wed Dec 28 07:18:06 2016 GMT. Enjoy!

Annons

Marknadsför ditt företag med en annons i

Ring Sonia 076- 677 04 49 Ulf 090-711 528

Företag till din tjänst ELEKTRIKER Behöver ni hjälp med elinstallationer – ring oss! Elektrofredrik AB

Det nya trygghetsboendet i Vilhelmina tar form. Infly tning nästa höst. Foto: KRISTINA SANDIN

Strandvägen 24, Sorsele 070-316 19 84 info@elektrofredrik.se TILLSAMMANS MOT FATTIGDOM

22 november 2017 Under vinjetten Hänt & Hört är ni läsare välkomna med bidrag. Om din förening har ett möte eller om du är med på ett evenemang, tveka inte att ta en bild och skriva några rader så får fler veta vad som har hänt. Redaktionen avgör dock alltid vad som publiceras och vilket utrymme det får. Välkommen att skicka ditt bidrag till: hant&hort@lokaltidningen.nu eller gå in på lokaltidningen.nu och klicka på Hänt & Hört.

Cecilia Hellberg föreläste för HjärtLung i Lycksele. Foto: ULLA FRANK

Kost och motion på äldre dar LYCKSELE. HjärtLungföreningen i Lycksele har haft besök av Cecilia Hellberg från Folkhälsoenheten på landstinget att föreläsa om kost och motion på äldre dar. Ulla Frank hälsade alla välkomna och speciellt Cecilia Hellberg. Föreläsningen sammanföll med andra satsningar under ”fall int”-veckan. Budskapet var att tänka på vad vi äter, vad som är viktigt för hälsan. Cecilia förklarade att det är bra att minska på saltet och öka intaget av frukt och grönsaker. Hon rekommenderade att nyckelhålsmärkta produkter och grovt bröd bör ingå i det nyttiga valet. Att promenera och delta i trevliga aktiviteter tillsammans med andra är mycket po-

sitivt för vår hälsa, framhöll hon.

Lyckseleklass 50-årsjubilerade LYCKSELE. 25 av totalt 36 gamla elever som gick 1-4 till 4-4 B vid Högre allmänna läroverket i Lycksele för 50 år sedan har träffats. De gick i 1963-1967 års realskoleklass i Lycksele och träffades på sin gamla skola, numera Finnbackskolan. Där fikade de och fann snabbt varandra igen och konstaterade att det kändes som om de bara haft sommarlov. En del hade inte besökt Lycksele sedan klassens 20-årsjubileum 1987. Några hade inte varit i Lycksele sedan de tog realexamen 1967. Därför blev sightseeingturen med buss väldigt uppskattad. Den avslutades med ett besök på Skogsmuséet. På kvällen åt de middag på Lilla Hotellet, där de fortsatte att dela glada, gamla minnen från skolti-

Bakre raden: Annika Magnusson, Annica Eriksdotter, Nils-Olof Karlsson, Kent Karlsson, Kicki Wallin, Ann-Christin Eriksson, Håkan Bjurén och Karin Sjödin. Mittenraden: Björn Haraldsson, Ann-Kathrin Alenius, Jan-Olov Fransson, Lennart Andersson, Hans-Åke Dahlgren, Gunilla Holmgren, Elisabeth Wijkström och Kristina Eriksson. Nedre raden: Lena Antmarker, Elisabeth Grahn, Nils-Gunnar Torstensson, Erik Stenberg, Karin Modin, Kennet Malmén och Elisabet Andersson. Saknas på bilden: Isabell Hall. Foto: PRIVAT den. Samtalen ville aldrig ta slut och när kvällen av-

Cecilia Helleberg visade

några lätta rörelser som alla fick pröva på, bland annat balansträning, för att sedan kunna tillämpa varje dag. Hon påpekade också att det aldrig för sent att börja träna. En 80-åring är, hävdade hon, lika träningsbar som en 30-åring. Skillnaden är att en 80-åring har större effekt av träning på kortare tid. En 80-åring kan faktiskt öka sin kondition och muskelstyrka med 50100 procent, enligt Cecilia Hellberg. – Det är aldrig för sent att bli mer aktiv och börja äta lite nyttigare, avslutade hon. Hon avtackades med en present för sitt engagerande föredrag.

ULLA FRANK

slutades, var alla överens om att de borde träffas

snart igen.

KARIN SJÖDIN

HjärtLung besökte fiskekrog LYCKSELE. Lycksele HjärtLungförening har varit på resa till Umeå. 50 personer deltog, men många fler hade velat vara med.

Maine Berglund i väntan på mat. Till höger syns Astrid Berg Fransson. Foto: ULLA FRANK

Dagen började med egen tid på Avion Shopping och därefter egen tid på Ersboda. Därifrån gick färden vidare till Kvarkenfisk, fiskekrogen vid havet. Där serverades en god middag samt kaffe och bakelse.

Trots regn och blåst i Umeå så hade resenärerna humöret på topp, alla var ju mest inomhus under dagen. Ute var det 6 grader varmt. På hemvägen informerade Ulla Frank om föreningens aktiviteter under veckorna samt aktuella satsningar framöver. Nöjda och glada över dagen skildes man åt i Lycksele innan det hunnit bli halka på de våta vägbanorna.

ULLA FRANK

Äldreboendet ventilerades VILHELMINA. HjärtLungföreningen i Vilhelmina har haft medlemsmöte i Folkets hus. Ordförande Tora Ekbäck hälsade ett 30-tal medlemmar välkomna och vände sig särskild till utredningssekreterare Stefan Stridholm, som var dagens föreläsare. Äldreboendet i kommunen, nuläge och framtid

diskuterades med Stefan som informerade och svarade på frågor. Kommunen håller på att iordningställa ett såkallat trygghetsboende på kvarteret Smeden, ett livsstilsboende för äldre över 70 år. Tanken är att äldre över 70 år som är ”för friska” för en särskild boendeplats, men som vill ha mer trygghet och social samvaro än vad de kan få i sitt nuva-

rande hem, ska kunna bo där. Den boende ska vara i behov av insatser från Stefan Stridholm. hemtjäns- Foto: TORE DAVIDSSON ten eller på annat sätt. Skillnad på trygghetsboende och äldreboende är att trygghetsboende väljer man själv, medan plats på

äldreboende tilldelas efter beviljat biståndsbeslut.

Ordföranden tackade Stefan Stridholm för en bra genomgång av olika boendeformer för äldre och föreslog en rungande applåd. Föreningen bjöd deltagarna på kaffe med smörgås, och mötet avslutades med information om föreningens kommande aktiviteter.

TORE DAVIDSSON

Kungörelse Sorsele kommun

Lars Ekbäck mottog utmärkelsen av Gunnar Wikström. Foto: LENNART ÖRNEBRO

KOMMUNFULLMÄKTIGES SAMMANTRÄDE I SORSELE

Lars fick utmärkelse av Lions VILHELMINA. Lars Ekbäck, Vilhelmina Lions, är en värdig mottagare av Melvin Jones Fellowship. Det är den högsta utmärkelse som en enskild medlem kan få, som erkänsla för sina humanitära insatser. Lars har marscherat raskt. Han blev medlem och sekreterare 2014, vice president 2015 och president 2016. För närvarande är Lars zonordförande och andre vice distriktsguvernör.

Distriktet omfattar Norr- och Västerbotten. Utmärkelsen överlämnades av Lions Gunnar Wikström vid novembers månadsmöte. Att kunna hjälpa andra genom arbete i Lions tycker Lars är viktigast. Därmed kommer han att som blivande distriktsguvernör verka för att öka medlemsantalet. Den nya distriktsindelningen anses också viktig att ro i land för ett effektivare arbete.

LENNART ÖRNEBRO

Gerd Johansson, Göran Fellbrink och Lotten Jonsson, tre av mannekängerna i Storuman. Foto: GERD LINDGREN

Modevisning hos PRO i Storuman STORUMAN. Det har varit modevisning hos PRO i Storuman.

tad. Mannekänger var deltagare från PRO.

Det senaste modet inom vardags- fest- och fritidskläder visades. Man fick också se prov på lämpliga skor för vinterbruk. För visningen svarade BA:s Klädbod och Utrus-

Därefter såldes lotter och somliga hade tur och fick gå hem med vinster. PRO firade också sin ordförande, Olov Johansson, som fyllt jämna år.

Efteråt sjöng PRO-kören.

GERD LINDGREN

Kommunfullmäktige kalllas härmed till sammanträde i Sorsele Folketshus, måndagen den 27 november 2017, kl. 18.00. Handlingar finns tillgängliga på kommunkansliet och ärendelistan finns på kommunens hemsida www.sorsele.se/kommunfullmaktige en vecka innan sammanträdet. VÄLKOMMEN att lyssna på dina förtroendevalda.

Roland Wermelin Ordförande

STORUMANS KOMMUNFULLMÄKTIGE Storumans kommunfullmäktige sammanträder tisdag den 28 november 2017, kl. 13.00 i Luspengymnasiets aula, Storuman. Vid sammanträdet ska bland annat ärendet Budget 2018 samt plan 2019 och 2020 behandlas. Sammanträdet inleds med allmänhetens frågestund då det finns möjlighet att ställa frågor om budgeten. Lista över de ärenden som ska behandlas samt beslutsunderlag finns på kommunkontoret i Storuman, Tärna Samservice i Tärnaby och kommunens webbplats www.storuman.se Allmänheten hälsas välkommen! Patrik Persson, ordförande

22 november 2017

TV ONSDAG 22–TISDAG 28 NOVEMBER 2017

FILMTIPS

SKIDSPORT

Foto: SVT

¡¡¡

Hollywoodteam gör Vietnamfilm på plats och hamnar i strid med lokal armé av gangstrar. De fattar inte riktigt att det är på riktigt. Respektlöst roligt, med Ben Stiller och Robert Downey jr. (USA, 2008) TV4 FREDAG 23.10

Simon och ekarna ¡¡¡ Om Simon (Bill Skarsgård) som – nästan som tjuren Ferdinand – trivs bäst vid en ek. Lisa Ohlins film (en av de dyraste i svensk film historia) efter Marianne Fredrikssons episka roman försöker vara lite mer än den klarar av. (Sverige, 2011) SVT1 LÖRDAG 21.50

Värmlandsduo hyllar en ikon

Nurejevs avhopp skapade skandal

En värmländsk humorduo tävlar i ”Doobidoo”: Johan Östling och Björn A Ling, just nu aktuella med andra säsongen av komediserien ”Ack Värmland”. De passar på att hylla dansbands ikonen Sven-Erik Magnusson. SVT1 FREDAG 20.00

Rudolf Nurejev var en av de största balettstjärnorna i Sovjet, men hoppade av till väst under dramatiska former 1961. ”Nurejev hoppar av” berättar his torien, med Artiom Ovtjarenko i rollen som Nurejev.

DOKUMENTÄR

THRILLER

DRAMA

Friday night lights ¡¡¡¡ Sportdrama på riktigt. Invånarna i lilla Odessa, Texas, har en stolthet: skollaget i amerikansk fotboll. När lagets stjärna skadas i första matchen blir det kris. Med en grym Billy Bob Thornton. (USA, 2004) DRAMA

TV3 SÖNDAG 13.30

Foto: TV4

”En stark upplevelse” En nypa sig i armen-upplevelse. Så sammanfattar Tomas Andersson Wij sin dag i ”Så mycket bättre”. – Jag kände att det här kommer jag aldrig att få vara med om igen, att få sitta ihop med kollegor som jag respekterar och höra deras versioner av mina låtar. Tomas Andersson Wij vaknade tidigt och började förbereda en speciell frukost för de andra musi kerna. Dagens aktiviteter,

som även de handlade om musik, varvades med mat och framträdanden. – Jag serverade ganska mycket alkohol. Lunchen minns jag som underbar, middagen var lite tyngre för då hade vi hållit i gång sedan frukost. Dessutom bjöd jag på fördrink innan maten. Det var inte en jättebra idé så här i efter hand, men jag tror inte att det kommer synas så mycket i tv. Han har tittat på ”Så mycket bättre” ända

sedan starten. – Jag tycker att det är intressant att lyssna på människor som jobbar med samma sak när de pratar om sitt jobb, oavsett vad de jobbar med. Det är en grym grej att mötas kring. Det roligaste med inspel ningen var att tolka de andras låtar. – Jag har spelat för tio personer och för 10 000, men jag hade aldrig tidiga re spelat inför en upphovs man. Det var en stark upp levelse. TV4 LÖRDAG 20.00

Foto: ANNIKA OHLSSON

Det blev mingel och fördrink före middagen på Tomas Andersson Wijs dag i ”Så mycket bättre”.

SVT2 LÖRDAG 19.05

Foto: JOHAN PAULIN/SVT

Tropic thunder KOMEDI

Foto: BBC

MUSIK

Kim Wall i ny dokumentär

Zelmerlöw gör sin skådisdebut

Den svenska journalisten Kim Walls död har skakat världen. I dokumentären ”Kim Wall porträtteras journalisten och personen Kim Wall. Hon som reste runt i världen, bland annat till Haiti, Uganda och Sri Lanka. SVT1 SÖNDAG 22.00

Efter flera musikaler och röster till animerade filmer tar artisten Måns Zelmerlöw steget till dramatiskt skådespeleri. Den här veckan gör han entré i thrillerserien ”Jordskott”, där han spelar en nybliven pappa. SVT1 SÖNDAG 21.00

TV ONSDAG 22 NOVEMBER 2017

6.00 Morgonstudion. 9.10 Go’kväll. 9.55 Även tyrsfamiljen. 10.55 Det sitter i väggarna. 11.55 Allt för Sverige. 12.55 Audition. 13.15 Engelska Antikrundan. 14.15 En ängel vid min skuldra. FILM ¡¡¡¡¡ Amerikansk komedi från 1946.

16.00 Tolv ting om Finland 16.30 Strömsö Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2016. 17.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2017. 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go'kväll Magasin från 2017. Del 67 av 90. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från 2017. Del 14 av 15. Även 23/11 och 25/11. 21.00 Jills veranda Svensk underhållning från 2017. Del 2 av 6. Skådespelaren och komikern Mia Skäringer anländer till ett varmt Nashville. Även 23/11 och 26/11. 22.00 Döva barns språkutveckling (R) Svenskt reportage. Vår dotter Johanna är döv. Även 28/11. 22.30 Lärlabbet Svensk fortbildning från 2016. 23.00 Byggänget (R) Svensk inredningsserie från 2015. 23.15 När kemin stämmer Norsk dejtingserie från 2016. 23.55 Rapport 0.00–1.00 Dox: Joyride – jakten på den kvinnliga kondomen (R) 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go'kväll (R)

8.30 Förväxlingen. 9.00–16.15 Forum. 9.00 Forum. 12.00 Rapport. 12.05 Forum. 16.00 Rapport. 16.05 Forum.

16.15 Vetenskapens värld (R) 17.15 Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 201213. Del 12 av 25. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2017. Del 68 av 85. 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. Del 61 av 120. 20.00 Liv och Horace i Europa – den nya resan Svensk kulturhistorisk serie från 2017. Del 2 av 6. Granada. I Gra nada i det sydliga Spanien går Liv och Horace i fotspåren efter den tragiskt mördade poeten Federico Garcia Lorca. 20.30 Smaker från Sápmi Samisk matserie från 2017. Del 3 av 6. Under ett år följer vi fyra starka matprofiler baserade i Sap mi. 21.00–22.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Mr Robot Amerikansk thrillerserie från 2017. Del 6 av 10. Elliot står öga mot öga med Mr Robot, Dom tröttnar på reglementet och Tyrell har en ny plan. 23.15 Livet som nysvensk 23.45–0.45 Min squad XL – romani 1.00–1.30 Nyheter 1.30 Min squad XL – romani 2.00–3.05 Nyheter 3.05–3.35 Naturens hemligheter (R) 4.00–4.05 Rapport 5.00–5.05 Rapport

5.45 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Rena rama Rolf. 12.55 Downton Abbey. 13.55 Mord och inga visor. 14.55 Antiques roadshow. 15.50 En plats

i solen: Vintersol.

16.50 Fixer upper 17.50 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2014. 18.25 Lotto, joker och drömvinsten 18.35 112 – på liv och död, forts 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2017. Del 55 av 72. 20.00 Bonde söker fru Svensk realityserie från 2017. Del 9 av 13. Det är dagen efter kräft skivan på Jockes gård och tjejerna försöker reda ut vad som hände. Även 26/11. 21.00 Enkelstöten Svensk dramakomediserie från 2017. Del 2 av 6. Jenny och Cecilia förbereder sig för bank rånet i Stockholm där en manlig bankanställd är en viktig bricka i spelet. Även 26/11. 22.00–23.00 Nyheterna 23.00 Hawaii five-0 Amerikansk kriminalserie från 2015. När teamet undersöker mordet på en dykare upptäcker de att det inte är första gången som någon dödat med mord vapnet. 23.55 Law & order: Special victims unit Amerikansk dramaserie från 2004. 0.55 Brottskod: Försvunnen 1.55 112 – på liv och död 3.00 Mord och inga visor (R) 4.00 En plats i solen: Vintersol (R) 5.10–5.45 Halv åtta hos mig

6.00 Jims värld. 6.25 Community. 6.45 Star gate SG1. 7.30 Våra värsta år. 8.00 Våra värsta år. 8.30 Face off. 9.30 My name is Earl. 10.00 Brooklyn nine nine. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG1. 12.30 Face off. 13.30 How I met your mother. 14.30 2 1/2 män. 15.00 Simpsons.

16.00 Scrubs Amerikansk komediserie från 2005. 17.00 Seinfeld Amerikansk komediserie från 199798. 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 1819 av 24. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2015. Del 22 av 23. Med Pimentos liv fortfarande i fara ber Kapten Holt en gammal vän på FBI om hjälp med ett till synes omöjligt fall. 19.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2004. Del 4 av 24. Go get mommy's bra. Alan retar sig på att Jake älskar sin mammas nya pojkvän Greg och inte kan sluta prata om honom. 20.00 Fotboll: Juventus– Barcelona SPORT Direkt. UEFA Champions League. Omgång 5. 23.30 Family guy Amerikansk animerad serie från 2015. För att kunna betala för Stewies skolgång börjar Lois jobba som brevbärare. 0.30 American dad 1.30 Seinfeld (R) 2.30 Scrubs (R) 2.50 My name is Earl (R) 2.55 Scrubs (R) 3.45 Family guy (R) 4.30 American dad (R) 5.15 Community (R) 5.35–6.00 Våra värsta år (R)

6.30–8.00 Morgonshowen. 8.00 Ett fall för KLURO. 8.15 Piggley Winks äventyr. 8.35 Ma sha och björnen. 8.45 Fixarna. 8.50 Regnbågs stadens hjälte. 9.00 Q Pootle 5. 14.00 Testa! 14.15 Heidi. 14.40 Ett fall för KLURO. 14.50 Flax Max. 15.05 Hank Zipzer: Världens bästa underpresterare. 15.30 Dubbelliv. 15.40 MI High. 16.10 Elefantprinsessan. 16.35 Pyjamas klubben. 17.00 Barn på sjukhus. 17.10 Äventyr i tid och rum. 17.25 Dinosar. 17.35 Miffys stora små äventyr. 17.40 Tom & jordgubbssyltmack an med honung. 17.45 Biet Maya. 18.00– 18.30 Bolibompa. 18.30 Alex hittar hobbyn. 18.45 Geronimo Stilton. 19.05 Kampen. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Vem vet mest junior. 19.55 Backstage. 20.15 Vargblod. 20.40 Lilla Aktuellt. 20.45–21.00 Tre vilda vänner.

15.00 UR Samtiden.

18.00 Berguvsungar 18.05 Studio natur (R) Svenskt naturmagasin från 2017. 18.35 Grannarna på bidragsgatan (R) Brittisk dokumentärserie från 2015. 19.20 Ljudvågornas universum (R) Brittisk vetenskapsserie från 2017. 20.10 Joanna Lumleys japanska äventyr Brittisk dokumentärserie från 2016. 21.00 Människosläktets äventyr Kanadensisk vetenskapsserie från 2015. 21.55 USA enligt Oliver Stone (R) Amerikansk dokumentärserie från 2012. 22.55 Life (R) 23.45 Henrik VIII:s sex fruar (R) 0.30 Berlin-Tokyo med bil (R) 1.15–2.15 Pappan och cancerdraken (R)

22 november 2017

TV TORSDAG 23 NOVEMBER 2017

6.00 Morgonstudion. 9.10 Go’kväll. 9.55 Tolv ting om Finland. 10.20 Strömsö. 10.50 När kemin stämmer. 11.30 Au pair i Los Angeles. 12.30 Sverige! 13.00 Uppdrag granskning. 14.00 Jills veranda. 15.00 Engelska Antikrun-

dan.

16.00 Tolv ting om Finland Finlandssvensk dokumentärserie från 2017. 16.30 Natur så in i Norden Finlandssvensk naturserie från 2015. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go'kväll Magasin från 2017. Del 68 av 90. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Mitt i naturen Svenskt naturmagasin från 2017. Del 8 av 9. Ljud i naturen. Fågelkvitter, bröl och vrål. Naturens egen kör kan bjuda på en rad olika ljud. Även 24/11 och 26/11. 21.00 Toppmötet Svensk intervjuserie från 2017. Del 3 av 4. Jan Eliasson träffar Norges tidigare statsminister, Gro Harlem Brundtland. Även 25/11 och SVT24 26/11. 22.00 Opinion live Svenskt samhällsmagasin från 2017. Del 15 av 19. Även 25/11. 22.45 Japans mörka sexindustri Brittisk dokumentär från 2016. 23.35 Rapport 23.40 Veckans brott (R) Svenskt kriminalmagasin från 2017. 0.40–0.50 Dödsstraffets offer: Svartsjukedramat (R) 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go'kväll (R)

8.00 Naturens hemligheter. 8.30 Förväxlingen. 9.00–16.15 Forum. 9.00 Bryssel: #metoo. 9.15 Morgondagens EU – hur skapar vi ett bättre Europa? 11.00 SCB Demografidagen: Flyktingar och arbetsmarknaden. 11.45 Politik i bokhyllan. 12.00 Rapport. 12.05 Statliga företag. 14.00 Riksdagens frågestund. 15.15 Pal-

medagen: Klimatförändringar, ojämlikhet och migration. 15.55 Politik i veckan. 16.00 Rapport. 16.05 Hänt i dag.

16.15 Korrespondenterna (R) 16.45 Liv och Horace i Europa – den nya resan (R) Svensk kulturhistorisk serie från 2017. 17.15 Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2012-13. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2017. 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. Del 62 av 120. 20.00 Kramforsbarnen klass 6 A Svensk dokumentär från 2017. 1970, efter skolavslutningen i sexan, flyttade journalisten Karin Swärd från sin födelsestad Kramfors i Ådalen. 21.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.20 Rust and bone :FILM: ¡¡¡¡ Fransk-belgiskt drama från 2012. Alain lämnar Belgien och reser till sin syster i Antibes för att kunna ge sin tolvårige son ett bättre liv. Där möter han djurskötaren Stephanie. I rollerna: Marion Cotillard och Matthias Schoenaerts. 0.20–0.50 Plus (R) 1.00–4.05 Nyheter 5.00–5.05 Rapport

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Rena rama Rolf. 13.00 Downton Abbey. 14.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 15.00

Antiques roadshow.

16.00 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2014. 16.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2016. 17.55 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2014. 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2017. Del 56 av 72. 20.00 Bytt är bytt Svensk underhållningsserie från 2017. Del 11 av 12. Dan och Camilla älskar antikviteter och på sina loppsrundor letar de alltid efter det stora fyndet. Programledare: Renée Nyberg. 21.00 Syrror Svensk dramaserie från 2017. Del 8 av 10. En febrig patient har varit utomlands och sjukhuset tvingas placera några av de anställda i karantän. 22.00 Nyheterna 23.00 Hawaii five-0 Amerikansk kriminalserie från 2015. Del 4 av 25. Teamet utreder när en förmögen enstöring hittas död på ett fält med en knapp miljon dollar i förfalskade sedlar på sig. 23.55 Law & order: Special victims unit Amerikansk dramaserie från 2004. Del 23 av 23. 0.55 Brottskod: Försvunnen 1.55 112 – på liv och död 3.00 Antiques roadshow (R) 4.00 En plats i solen: Vintersol (R) 5.10 Halv åtta hos mig 5.45–10.00 Nyhetsmorgon

6.00 Jims värld. 6.25 Community. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Face off. 9.30 My name is Earl. 10.00 Brooklyn nine nine. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Face off. 13.30 How I met your mother. 14.30 2 1/2 män. 15.00 Simpsons.

16.00 Scrubs 17.00 Seinfeld Amerikansk komediserie från 1997-98. 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 20-21 av 24. Home wreckers. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2015. Del 23 av 23. 19.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2004. Del 5 av 24. Bad news from the clinic. 20.00 Lethal weapon Amerikansk actionserie från 2017. Del 6 av 22. Gold rush. Riggs inser att hans före detta barndomsvän kanske är involverad i ett rån och ett mord. 21.00 The gunman :FILM: Amerikansk action från 2015. Åtta år efter att han flydde från Kongo sedan han mördat landets gruvminister är den gamle lönnmördaren Jim Terrier åter tillbaka. I rollerna: Sean Penn, Jasmine Trinca och Javier Bardem. 23.20 Family guy Amerikansk animerad serie från 2015. 0.20 American dad 0.50 American dad 1.25 Seinfeld (R) 2.20 Scrubs (R) 3.05 My name is Earl (R) 3.30 Family guy (R) 4.15 American dad (R) 4.40 American dad (R) 5.05 Community (R) 5.30–6.00 Våra värsta år (R)

6.30–8.00 Morgonshowen. 8.00 Andys förhistoriska äventyr. 8.15 Träd Fu Tom. 8.35 Masha och björnen. 8.40 Fixarna. 8.50 Kate och MimMim. 9.00 Draken Digby. 13.45 Totalt globalt. 14.00 Testa! 14.15 Paulinas vlogg. 14.30 Lassie. 14.50 Flax Max. 15.05 Hank Zipzer: Världens bästa underpresterare. 15.30 Dubbelliv. 15.40 MI High. 16.10 Elefantprinsessan. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Jamillah och Aladdin. 17.10 Mästerflygarna. 17.25 Voffa, Kvittra och Len. 17.35 Sara och Anka. 17.45 Djur med Julia. 18.00 Tripp trapp träd. 18.15 Bästa bokstaven. 18.20 Pinos dagbok. 18.25 Vims i rymden. 18.30 Lilla Sportspegeln. 18.45 Programmera mera 2.0. 19.00 Spegelvänd. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Vem vet mest junior. 19.55–20.20

Retorikmatchen 2017.

15.00 UR Samtiden.

18.00 Frisörer i världen (R) Belgisk dokumentärserie från 2017. 18.25 Den australiska kusten (R) Brittisk-australisk dokumentärserie från 2017. Del 5 av 8. 19.15 Världens natur: Thailand – tempel och tigrar (R) Brittisk naturserie från 2017. Del 1 av 3. 20.05 Martin Luther King till Obama Dokumentärserie. Del 1 av 4. 21.00 Studio natur Svenskt naturmagasin från 2017. Del 8 av 9. 21.30 Läraren som utmanade Hitler (R) Brittisk dokumentär från 2016. 22.15 Life (R) Brittisk naturserie från 2009. 23.05 Vetenskapsstudion (R) 23.35 Så gjordes Dold kamera bland djuren (R) 0.30 USA enligt Oliver Stone (R) 1.30–2.25 Gayby baby (R)

TV FREDAG 24 NOVEMBER 2017

6.00 Morgonstudion. 9.10 Go’kväll. 9.55 Tolv ting om Finland. 10.20 Natur så in i Norden. 10.50 Mitt i naturen. 11.50 Kobra. 12.20 SPORT Längdskidor. 14.20 Sverigeresan. 14.30 När kemin stämmer. 15.10 Engelska Antik

7.45 Naturens hemligheter. 8.15 Förväxlingen. 8.45–17.15 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar. 8.45 Sverigedemokraternas lands dagar. 12.00 Rapport. 12.03 Sverigedemokra ternas landsdagar. 16.00 Rapport. 16.05 Sveri

rundan.

gedemokraternas landsdagar.

16.10 Karl för sin kilt (R) 17.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2017. 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go'kväll Magasin från 2017. Del 69 av 90. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2017. Del 11 av 12. Malin Arvidsson och Lisette Pagler tävlar mot Johan Östling och Björn A Ling. Även 27/11 och SVT24 25/11. 21.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2017. Del 11 av 12. Programledare: Fredrik Skavlan. Även 27/11. 22.00 Grotescos sju mästerverk Svensk humorserie från 2017. Del 4 av 8. Moralpanik – ett samtidsscenario. Även 26/11 och SVT24 30/11. 22.30 Uti bögda Svensk komediserie från 2017. 22.45 American odyssey Amerikansk thrillerserie från 2015. 23.30 Rapport 23.35 Stephans klassiker – filmen (R) Svensk sportdokumentär från 2017. 0.35–1.35 Jordskott (R) 4.55 Sverige idag (R) 5.25–6.10 Go'kväll (R)

17.15 Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2012-13. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2017. 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. Del 63 av 120. 20.00 Zorn bakom kameran K special. Svensk dokumentär från 2017. En filmberättelse om Anders Zorns länge helt okända foton, och denna fotoskatts långa och komplicerade väg från lönnfack till sent offentliggörande. 21.00 Aktuellt 21.30 Sportnytt 21.45 Efterskalv :FILM: Svenskt drama från 2015. Tonårige John återvänder till sin hemstad efter att ha avtjänat ett straff för ett hemskt brott. I rollerna: Ulrik Munther och Mats Blomgren. 23.25 Min sanning: Malena Ivarsson (R) Svensk intervjuserie från 2017. Malena Ivarsson är prästdottern som bröt tabun när hon för trettio år sedan pratade öppet om sex i tv. Fem miljoner svenskar såg hennes Fräcka fredag. 0.25 Läkarkandidaterna (R) 1.00–2.05 Nyheter 2.05–2.35 Profilerna (R) 3.00–3.05 Rapport 4.00–4.05 Rapport 5.00–5.05 Rapport

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Rena rama Rolf. 13.00 Downton Abbey. 14.55 Antiques roadshow. 15.55 En plats i so

len: Vintersol.

16.50 Fixer upper 17.50 V75-klubben 17.55 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2014. 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Drömpyramiden Svenskt underhållningsprogram från 2017. Del 9 av 10. 20.00 Idol 2017 Svenskt underhållning från 2017. Del 26 av 28. Även 25/11. 21.30 Ack Värmland Svensk komediserie från 2017. Del 6 av 10. Lokaltidningen ska kora årets värmlänning och alla försöker visa upp sina mest värmländska sidor. Även 26/11. 22.00 Nyheterna 22.25 Idol 2017 – resultatshow Svenskt underhållningsprogram från 2017. Del 13 av 15. Även 25/11. 22.45 Idol extra Svenskt underhållning från 2017. 23.10 Tropic thunder :FILM: ¡¡¡ Amerikansk komedi från 2008. Tre Hollywoodstjärnor som spelar in en krigsfilm i djungeln misstas för riktiga soldater och hamnar i en uppgörelse med sydasiatiska knarksmugglare. I rollerna: Ben Stiller, Robert Downey jr, Jack Black. 1.20 Lay the favorite :FILM: ¡¡ Amerikansk komedi från 2012. I rollerna: Rebecca Hall, Bruce Willis, Vince Vaughn. 3.10 Ingen utväg :FILM: ¡¡¡ Amerikansk thriller från 1987. I rollerna: Kevin Costner, Gene Hackman och Sean Young. 5.25–6.30 Hela England bakar

6.00 Jims värld. 6.25 Community. 6.45 Starga te SG1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Face off. 9.30 My name is Earl. 10.00 Brooklyn nine nine. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG1. 12.30 Cops. 13.30 How I met your mother. 14.30 2 1/2 män. 15.00 Simpsons.

16.00 Scrubs 17.00 Seinfeld 17.30 Seinfeld 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 22-23 av 24. Robots vs. wrestlers. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2016. Del 1 av 23. 19.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2004. Del 6 av 24. The price of healthy gums is eternal vigilance. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 23-24 av 25. Homer provar på att vara filmkritiker under Springfields filmfestival. 21.00 Lockout :FILM: ¡¡¡ Fransk thriller från 2012. En oskyldigt dömd före detta regeringsagents enda chans att säkra sin frihet ligger i ett farligt uppdrag. I rollerna: Guy Pearce, Maggie Grace och Vincent Regan. 23.00 Welcome to the punch :FILM: ¡¡¡ Amerikansk-brittisk thriller från 2013. I rollerna: James McAvoy och Mark Strong. 1.00 American dad 1.30 Seinfeld (R) 1.55 Seinfeld (R) 2.25 Scrubs (R) 3.10 My name is Earl (R) 3.35 Gang related 4.20 American dad (R) 4.45 Manick 5.10 Community 5.35–6.00 Våra värsta år

6.30–8.00 Morgonshowen. 8.00 Ett fall för KLURO. 8.15 Piggley Winks äventyr. 8.35 Ma sha och björnen. 8.45 Fixarna. 8.50 Regnbågs stadens hjälte. 12.20 Dinosaurietåget. 12.30 Roboten Rob. 12.40 Maxat hela maskinen – teckenspråkstolkat. 13.25 Tjena chavale. 13.30 Ninjaman – romani. 13.40 Totalt globalt. 13.55 Testa! 14.05 Familjen Rysberg – teckenspråk stolkat. 14.30 Lilla Aktuellt skola. 14.45 Lilla Aktuellt teckenspråk. 15.05 Hank Zipzer: Värl dens bästa underpresterare. 15.25 Dubbelliv. 15.40 MI High. 16.10 Elefantprinsessan. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Jamillah och Aladdin. 17.10 Mästerflygarna. 17.20 Dinosar. 17.35 Sara och Anka. 17.45 Katie Morag. 18.00– 18.30 Bolibompa. 18.30–19.55 Fredagkväll. 19.55–20.00 Kändisbesöket.

15.00 UR Samtiden.

18.00 Flyggalen (R) 18.15 Guld på godset (R) Dansk antikvitetsserie från 2014. 19.15 Med livet som insats Norsk populärvetenskaplig serie från 2016. 19.45 Frisörer i världen Belgisk dokumentärserie från 2017. 20.10 Ljudvågornas universum Brittisk vetenskapsserie från 2017. Del 2 av 2. Fysikern Helen Czerski utforskar hur vi kan utnyttja, manipulera och kontrollera ljud. 21.00 Historiska hemligheter Brittisk dokumentärserie från 2017. 21.50 Orkneyöarnas okända historia 22.40 Bretts fenomenala fötter (R) 23.40 Världens natur: Thailand – tempel och tigrar (R) 0.30 Mina 85 barn i Himalaya 1.25–2.10 Berlin-Tokyo med bil

22 november 2017

TV LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017

6.10 Fråga doktorn. 6.55 Opinion live. 7.40 Uppdrag granskning. 8.40 Toppmötet. 9.40 Karl för sin kilt. 10.30 Vinterstudion. 10.45 SPORT Längdskidor. 11.50 Vinterstudion. 12.30 SPORT Längdskidor. 13.55 Vinterstudion. 14.30 Curling: EM. 14.55 SPORT Curling.

17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Go'kväll Magasin från 2017. Del 70 av 90. 19.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2017. Del 14 av 18. 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Moraeus med mera Svensk musikunderhållning från 2017. Del 7 av 8. Wiktoria bjuder på en unik akustisk version av ”Save me”. Electric Boys drar stories från rockstjärnelivet i LA. 21.00 Grantchester Brittisk kriminalserie från 2017. Del 2 av 6. Hela byns cricketlag insjuknar efter att någon förgiftat ölen. Men alla tillfrisknar, utom en ung man som hittas död nästa dag. 21.50 Simon och ekarna :FILM: ¡¡¡ Svenskt drama från 2011. Om två familjer, deras vänskap och gemensamma öde i Göteborg på 1940- och 1950-talen. I rollerna: Bill Skarsgård, Helen Sjöholm och Jan Josef Liefers. 23.50 Rapport 23.55–1.25 Broken :FILM: ¡¡¡ Brittiskt drama från 2012. Elvaåriga Skunk och hennes pappa bor i en grå förort. En av hennes bästa vänner är Rick. Han bor fortfarande hemma och lever ganska isolerat. I rollerna: Tim Roth och Cillian Murphy. 5.00 Go'kväll (R) 5.45–6.15 Natur så in i Norden (R)

7.40 Profilerna. 8.10 Förväxlingen. 8.40 Rapport. 8.45–12.30 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar. 8.45 Sverigedemokraternas landsdagar. 12.00 Rapport. 12.03 Sverigedemokraternas landsdagar. 12.30 Min sanning: Malena Ivarsson. 13.30–17.15 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar. 13.30 Sverigedemokraternas landsdagar. 16.00 Rapport. 16.05–17.15 Sverigedemokraternas landsdagar.

17.20 Sverige idag på romani chib, arli 17.25 Sverige idag på romani chib, lovari 17.30 Smaker från Sápmi (R) 18.00 Nordiska rådets kulturpris 19.00 Kulturstudion 19.05 Nurejev hoppar av Brittisk dramadokumentär från 2015. 20.35 Kulturstudion Kulturstudion med gäster serverar dokumentärer och föreställningar från Sverige och hela världen. 20.40 Dancer – Polunin, den nakna dansaren Dokumentär från 2016. En kraftfull och samtidigt gracil dansare är han, Sergej Polunin. Han tog tidigt dansvärlden med storm, och gör så än i dag. 22.00 Kulturstudion Kulturstudion med gäster serverar dokumentärer och föreställningar från Sverige och hela världen. 22.05 Hitlåtens historia – Forever young (R) Svensk musikserie från 2017. 22.35 Korrespondenterna (R) 23.05 Yvas historia (R) 23.35 Stolthet (R) 0.05–0.35 Läkarkandidaterna (R) 1.00–4.05 Nyheter 5.00–5.05 Rapport

6.30 Lucky dog – en andra chans. 7.00 Bygglov. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2017. 13.00 Idol 2017 – resultatshow. 13.25 Hela Sverige bakar. 14.30 SPORT Ishockey: Skellefteå–

HV71.

17.55 Keno 18.00 V75 Direkt SPORT Direkt. V75 Direkt. 19.00 Nyheterna 19.30 Drömpyramiden Svenskt underhållningsprogram från 2017. Del 10 av 10. Programledare: Rickard Sjöberg. 19.55 Lotto, joker och drömvinsten 20.00 Så mycket bättre Svensk underhållningsserie från 2017. Del 6 av 8. Det är Thomas Andersson Wijs dag och han tar tillfället i akt när han har alla artisterna samlade att göra en låt tillsammans. Thomas berättar bland annat om sin uppväxt i ett kristet hem. Dessutom blir Uno utsatt för en rejäl blåsning. Även 26/11. 21.35 Så ock på jorden :FILM: ¡¡ Svenskt drama från 2014. Efter den älskade körledaren Daniels bortgång hamnar den lilla kören i norrländska Ljusåker i kris. I rollerna: Frida Hallgren, Niklas Falk och Lennart Jähkel. Regi: Kay Pollak. 22.00 Nyheterna 22.15 Så ock på jorden, forts. 0.35 Six bullets :FILM: Amerikansk action från 2012. I rollerna: Jean-Claude van Damme, Joe Flanigan, AnnaLouise Plowman. Regi: Ernie Barbarash. 3.00 Napoleon Dynamite :FILM: ¡¡¡ Amerikansk komedi från 2004. I rollerna: Jon Heder, Jon Gries, Efren Ramirez. 5.00–6.00 Hela England bakar – masterclass

6.00 The vampire diaries. 6.45 Grimm. 7.40 Jims värld. 8.40 Marry me. 9.35 Royal pains. 10.30 Simpsons. 11.30 Amazing race: Allstars. 12.25 Ink master USA. 13.15 Manick. 13.45 NCIS: Los Angeles. 15.30 SPORT Fotboll:

Manchester United–Brighton.

18.30 Almost genius Amerikansk underhållning från 2015. Del 10 av 20. 19.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2003. Del 17-18 av 24. Ate the hamburgers, wearing the hats. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2002. Del 10-11 av 21. Marges syster Patty gifter sig med en kvinnlig golfare. 21.00 Semi-pro :FILM: ¡¡ Amerikansk komedi från 2008. Jackie Moon är en före detta sångare vars liv kretsar kring det misslyckade basketlaget Tropics. I rollerna: Will Ferrell, Woody Harrelson, Maura Tierney. 22.50 Red lights :FILM: ¡¡ Spansk-amerikansk thriller från 2012. Psykologen Margaret Matheson och hennes assistent, Tom Buckley, är specialister på bedragare inom det övernaturliga. Ett medium fångar deras intresse. I rollerna: Sigourney Weaver och Robert De Niro. 1.05 Dead in Tombstone :FILM: Amerikanskt actionäventyr från 2013. I rollerna: Danny Trejo och Mickey Rourke. 3.00 30 days of night – dark days :FILM: Amerikansk rysare från 2010. I rollerna: Kiele Sanchez och Rhys Coiro. 4.25 Cops (R) 4.50 Brickleberry 5.10 Marry me 5.30–6.00 Cooper Barret's guide to surviving life

6.35 Abbys flygande skola för feer. 6.45 Djur med Julia. 7.00–9.55 Morgonshowen. 13.50 Indogas. 14.00 Programmera mera 2.0 – teckenspråkstolkat. 14.15 Spegelvänd – teckenspråkstolkat. 14.30 Pyjamasklubben. 14.55 MI High. 15.20 Flax Max. 15.30 Kapten Flinn & Piratdinosaurierna. 15.45 Zoé Kézako. 15.55 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 16.10 Äventyr i tid och rum. 16.20 Dinosaurietåget. 16.35 Lilla prinsessan. 16.45 Full fart i Verksta. 16.55 Biet Maya. 17.10 Riddare Micke. 17.20 Mästerflygarna. 17.35 Bing. 17.40 Ramajetterna. 18.00–18.35 Bolibompa. 18.35 Pyjamashjältarna. 18.45 Snickesnackarn. 19.00 Nicke Nyfiken: En apkul jul. 19.55 Sam tar över. 20.15 Pingvinerna från Madagaskar. 20.35 Bara på skoj. 20.45–21.00 Tre vilda vänner.

9.00–15.00 UR Samtiden. 15.00 Studio natur. 15.30 Orkneyöarnas okända historia. 16.20 Historiska hemligheter. 17.10 Joanna Lumleys

japanska äventyr.

18.00 Vetenskapsstudion (R) 18.30 Läraren som utmanade Hitler (R) 19.15 Människosläktets äventyr (R) Kanadensisk vetenskapsserie från 2015. 20.10 Den australiska kusten Brittisk-australisk dokumentärserie från 2017. 21.00 Världens fakta: Lejon – hanarnas kamp Brittisk naturfilm från 2013. 21.50 Hitlers sista tid 22.45 Dokument utifrån: Lön utan jobb (R) 23.40 Martin Luther King till Obama (R) 0.35 Gayby baby (R) 1.30 Pappan och cancerdraken (R) 2.30–3.15 Berlin-Tokyo med bil (R)

TV SÖNDAG 26 NOVEMBER 2017

6.15 Mitt i naturen. 7.15 Äventyrsfamiljen. 8.15 Sverige! 8.45 Go’kväll. 9.30 Vinterstudion. 9.45 SPORT Längdskidor. 10.20 Vinterstudion. 10.45 Stephans klassiker – filmen. 11.45 Vinterstudion. 12.00 SPORT Längdskidor. 12.45 Vinterstudion. 13.00 Ridsport: Världscupen hoppning. 14.00 Vår tid är nu. 14.55 Det sitter i väggarna. 15.55 Jills veranda.

16.55 Moraeus med mera (R) 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Lokala nyheter 18.15 Landet runt Del 37 av 40. 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2017. Del 6 av 8. Amerikanerna flyttar in på slottet Torpa stenhus och förflyttas därmed till 1500-talet och får leva slottsliv i tidsenliga kläder. 21.00 Jordskott Svensk thrillerserie från 2017. Del 7 av 8. Eva och Wass tvingas arbeta vidare trots att deras relation aldrig mer blir densamma. 22.00 Kim Wall – hon som ville berätta Svensk dokumentär från 2017. Kvällen den 10 augusti 2017 kliver den svenska journalisten Kim Wall ombord på uppfinnaren Peter Madsens ubåt i hamnen i Köpenhamn. 22.30 Rapport 22.35 Cider med Rosie :FILM: ¡¡¡ Brittisk tv-drama från 2015. I rollerna: Samantha Morton och Timothy Spall. 0.05 Grotescos sju mästerverk (R) 0.35 Full patte (R) 0.50 Sökarna (R) 1.00–1.55 Monster (R) 4.45 Sportspegeln (R) 5.15–6.00 Landet runt (R)

7.40 Naturens hemligheter. 8.10 Smaker från Sápmi. 8.40 Rapport. 8.45 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar. 10.05 Gudstjänst. 11.05 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar. 12.00 Rapport. 12.03 Zorn bakom kameran. 13.00 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar.

16.00 Rapport 16.05 Resan till Antarktis 16.20 Livet som nysvensk 16.50 Sverige idag på romani chib, kalderash 16.55 Sverige idag på meänkieli 17.00–18.00 UR 18.00 Profilerna Svensk realityserie från 2017. 18.30 Skärgårdsbilder: Tillbaka till Kökar Finlandssvenskt reportage från 2017. 19.00 Världens natur: Thailand – tempel och tigrar Brittisk naturserie från 2017. 19.55 En sällsynt fågel (R) Fransk kort animation från 2013. 20.00 Min sanning: Jasenko Selimovic Svensk intervjuserie från 2017. Del 3 av 6. Anna Hedenmo intervjuar EU-parlamentarikern och tidigare teaterchefen Jasenko Selimovic (L). 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda Svenskt samhällsmagasin från 2017. 22.00 Dokument utifrån: Människosmugglarna Dansk dokumentär från 2017. 23.00 Gudstjänst (R) 0.00 Kramforsbarnen klass 6 A (R) 1.00–2.05 Nyheter 2.05 Raving Iran (R) 3.00–3.05 Rapport 4.00–4.05 Rapport 5.00–5.05 Rapport

6.00 112 – på liv och död. 7.00 Bygglov. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Så mycket bättre. 13.10 Ack Värmland. 14.00 SPORT Skidskytte. 15.00 Enkelstöten. 15.55 Bonde söker fru.

16.55 Bytt är bytt (R) Svensk underhållningsserie från 2017. Del 11 av 12. 17.55 Keno 18.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2017. Del 14 av 19. Uppträder gör Wiktoria och Kalle Moreaeus med bandet Hej Kalle. Programledare: Ingvar Oldsberg. Även 26/11. 19.00 Nyheterna 19.30 Bingolotto, forts. 20.00 Hellenius hörna Svensk pratshow från 2017. Del 5 av 8. David gästas av programledaren Carina Berg och artisten Per Gessle. Programledare: David Hellenius. 21.00 Maria Wern: Min lycka är din :FILM: Svensk kriminalfilm från 2015. I rollerna: Eva Röse, Allan Svensson och Peter Perski. Regi: Erik Leijonborg. 22.00 Nyheterna 22.15 Maria Wern: Min lycka är din, forts. 23.05 Three to tango :FILM: ¡¡¡ Amerikansk romantisk komedi från 1999. Oscar och Peter får plötsligt en chans att designa och bygga ett stort och viktigt kulturcentrum i Chicago för affärsmannen Charles Newman. I rollerna: Matthew Perry, Neve Campbell och Dylan McDermott. 1.05 Tre systrar och en mamma :FILM: ¡¡ Amerikansk komedi från 2007. I rollerna: Diane Keaton, Mandy Moore, Gabriel Macht. 3.10–5.00 Att bygga sitt drömhus 5.10 Vad blir det för mat 5.45–10.00 Nyhetsmorgon

6.00 The vampire diaries. 6.45 Grimm. 7.35 Amazing race: All-stars. 8.30 Ink master USA. 9.20 Jims värld. 9.50 Almost genius. 10.20 99 nya saker med Erik & Mackan. 11.20 NCIS: Los Angeles. 14.00 Lethal weapon. 14.55 Percy

Jackson: Monsterhavet. äventyr från 2013.

FILM

¡¡ Amerikanskt

16.55 Simpsons 18.00 Amazing race Amerikansk realityserie från 2015. Del 12 av 12. 19.00 Tattoo fixers (R) Brittisk realityserie från 2015. Del 12 av 15. 20.00 Man with a plan Amerikansk komediserie från 2016. Del 12 av 22. När Andi tvingar Adam att hänga med Lowell känner Don sig utanför och Andi måste se till att de blir vänner. 20.30 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2005. Del 20 av 22. Barney får för sig att en tv-stjärna är hans pappa. 21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2003. Del 19-20 av 24. Det är Jakes födelsedagskalas och Judiths snygga syster Liz stöter på Alan och då blir Judith rasande. 22.00 Manick (R) Svensk underhållning från 2017. Del 11 av 12. 22.30 American dad 23.00 Man with a plan 23.30 How I met your mother 0.00 Tattoo fixers (R) 1.00 Almost genius 2.00 Amazing race (R) 2.50 Royal pains (R) 3.30 Erik & Mackan – hela och rena 4.20 Anger management 5.05 Marry me (R) 5.25–6.00 Cooper Barret's guide to surviving life

6.35 Djur med Julia. 6.50 Gympa med Matilda. 7.00–9.55 Morgonshowen. 14.15 Solen, månen och den röda planeten – syntolkat. 14.25 Lampornas mat. 14.30 Pyjamasklubben. 14.55 MI High. 15.25 Kapten Flinn & Piratdinosaurierna. 15.35 Zoé Kézako. 15.45 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 15.55 Äventyr i tid och rum. 16.10 Så många frågor, Luna! 16.20 Dinosaurietåget. 16.35 Lilla prinsessan. 16.45 Minimello 2017. 17.05 Biet Maya. 17.15 Rymdrekryterna. 17.25 Mästerflygarna. 17.40 Roboten Rob. 17.55 Tom & jordgubbssyltmackan med honung. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.30 Maxat hela maskinen. 19.15 Stjärnhoppningen. 19.40 Så funkar Sverige. 19.50 Backstage. 20.15 Vargblod. 20.40 Bara på skoj. 20.50–21.00 Rabbids.

9.00–10.05 UR Samtiden. 10.05 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar. 11.05–15.00 UR Samtiden. 15.00 Byggnadsvårdarna. 15.10 Med livet som insats. 15.40 Ljudvågornas universum. 16.30 Guld på godset. 17.30 Joanna

Lumleys japanska äventyr.

18.20 Dox: Joyride – jakten på den kvinnliga kondomen (R) 19.20 Grannarna på bidrags gatan (R) Brittisk dokumentärserie från 2015. 20.10 Life Brittisk naturserie från 2009. 21.00 Jahas löfte Dokumentär. 21.50 Den australiska kusten (R) Brittisk-australisk dokumentärserie från 2017. 22.40 USA enligt Oliver Stone (R) 23.40 Bretts fenomenala fötter (R) 0.40 Mina 85 barn i Himalaya (R) 1.30–2.15 Fighten mot fobier (R)

22 november 2017

TV MÅNDAG 27 NOVEMBER 2017

6.00 Morgonstudion. 9.10 Landet runt. 9.55 En bild berättar. 10.00 Sportspegeln. 10.30 Uti bögda. 10.45 Jills veranda. 11.45 Doobidoo. 12.45 Skavlan. 13.45 Engelska Antikrundan. 14.45 Kanske en diktare. FILM ¡¡ Svenskt drama från 1933.

16.00 Guld på godset 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2017. Del 15 av 18. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Vår tid är nu Svensk dramaserie från 2017. Del 9 av 10. Hemmafrun. Stockholm 1950. De senaste åren har inneburit dramatiska förändringar för familjen Löwander. Även 1/12 och 2/12. 21.00 Första dejten Svensk realityserie från 2017. Del 5 av 8. Är beröring och närhet en viktig ingrediens på en första dejt? Om man frågar Luciano så är det ett måste. Även 28/11 och SVT24 senare i kväll. 22.00 Monster Norsk thrillerserie från 2017. Del 4 av 7. Morden skakar om det lilla samhället och gammal vänskap förvandlas till hat. Även 1/12 och SVT24 2/12. 22.55 Dödsstraffets offer: Svartsjukedramat 23.10 Au pair i Los Angeles (R) 23.40 Rapport 23.45 Japans mörka sexindustri (R) 0.35–1.35 Stephans klassiker – filmen (R) 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Fråga doktorn (R)

7.50 Sverige idag på romani chib, arli. 7.55 Sverige idag på romani chib, lovari. 8.00–9.00 UR. 8.00 Kortfilmsklubben – samiska. 8.20 Kortfilmsklubben – spanska. 8.30 Dai, domanda! 8.40 Tyst tagning. 8.53 NO-land. 9.00– 16.15 Forum. 9.00 Forum. 12.00 Rapport. 12.05 Forum. 16.00 Rapport. 16.05 Forum.

16.15 Gudstjänst (R) 17.15 Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2011. Del 1 av 30. 18.50 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. Del 1 av 10. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2017. Del 71 av 85. 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. Del 64 av 120. 20.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2017. Del 15 av 17. Nobelpris och ljudvetenskap. Nu kan vi se hur livets minsta beståndsdelar fungerar på atomnivå. 21.00–22.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Dox: Bäbisfabriken Amerikansk dokumentär från 2017. Mammor, nyfödda, sköterskor, doktorer, havande, pojkvänner – alla har sin plats i det kontrollerade kaos som är världens största BB. 23.55 Agenda (R) 0.40–0.50 Beatles forever (R) 1.00–1.30 Nyheter 1.30 Smaker från Sápmi (R) 2.00–3.05 Nyheter 3.05–3.35 Naturens hemligheter (R) 4.00–4.05 Rapport 5.00–5.05 Rapport

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Rena rama Rolf. 13.00 Downton Abbey. 14.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 15.00 Antiques roadshow. 15.55 En plats i solen: Vin-

tersol.

16.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2016. 17.55 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2014. 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2017. Del 57 av 72. 20.00 After dark Svensk dokumentärserie från 2017. Del 1 av 2. After dark pratar om vad man gör när man redan gjort allt och vad som hände med den internationella karriären. 21.00 Diggiloo 2017 Svensk underhålling från 2017. Del 1 av 2. 22.00–23.00 Nyheterna 23.00 Hawaii five-0 Amerikansk kriminalserie från 2015. Del 5 av 25. McGarrett undersöker ett gäng stuntmän för att hitta en mördare som flydde från platsen genom att hoppa med motorcykel från ett tak till ett annat. 23.55 Law & order: Special victims unit Amerikansk kriminalserie från 2005. Del 1 av 22. Stabler måste arbeta under täckmantel som frisläppt sexförbrytare för att komma med i samma terapigrupp som en misstänkt våldtäktsman. 0.55 Brottskod: Försvunnen 1.55 112 – på liv och död 3.00 Antiques roadshow (R) 4.00 En plats i solen: Vintersol (R) 5.10 Halv åtta hos mig 5.45–10.00 Nyhetsmorgon

6.00 Jims värld. 6.25 Community. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Cops. 9.30 My name is Earl. 10.00 Brooklyn nine nine. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Cops. 13.30 How I met your mother. 14.30 2 1/2 män. 15.00 Simpsons.

16.00 Scrubs 17.00 Seinfeld 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 24 och 1 av 24. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2016. Del 2 av 23. 19.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2004. Del 7 av 24. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 25 av 25. Lisa blir helt förkrossad när hennes idol, jazzmusikern Bleeding Gums Murphy, dör. 20.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1995. Del 1 av 25. 21.00 Manick Svensk underhållning från 2017. Del 12 av 12. 21.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2016. Del 20 av 23. Bart råkar i trubbel på mor- och farföräldrarnas dag i skolan och tvingas att umgås med Skinners mamma som straff. 22.00 Tattoo fixers Brittisk realityserie från 2015. Del 13 av 15. 23.00 Family guy 0.00 American dad 1.00 Seinfeld 2.00 Scrubs 2.55 My name is Earl 3.20 Family guy 4.10 American dad 5.00 Community 5.25–6.00 Våra värsta år

6.30–8.00 Morgonshowen. 8.00 Ett fall för KLURO. 8.10 Piggley Winks äventyr. 8.35 Masha och björnen. 8.40 Fixarna. 8.50 Regnbågsstadens hjälte. 9.00 Sagoträdet. 14.50 Flax Max. 15.00 Hank Zipzer: Världens bästa underpresterare. 15.25 Dubbelliv. 15.40 MI High. 16.05 Elefantprinsessan. 16.30 Programmera mera 2.0. 16.45 Kortrasten. 17.00 Jamillah och Aladdin. 17.10 Äventyr i tid och rum. 17.20 Sara och Anka. 17.30 Värsta kalaset. 17.40 Matildas mattegåta. 17.45 Hur vet du det? 17.55 Läsa med. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.30 Pyjamashjältarna. 18.45 Snö + 7. 19.05 Ugglan och co. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Vem vet mest junior. 19.50 Backstage. 20.15 Vargblod. 20.40 Lilla Aktuellt. 20.45 Tre vilda vänner. 20.55–21.00 Larva.

15.00–18.00 UR Samtiden.

18.00 Frisörer i världen (R) Belgisk dokumentärserie från 2017. Del 5 av 6. 18.25 Människosläktets äventyr (R) Kanadensisk vetenskapsserie från 2015. Del 3 av 3. 19.20 Historiska hemligheter (R) Brittisk dokumentärserie från 2017. Del 2 av 8. 20.10 Jahas löfte (R) Dokumentär. 21.00 Världens natur: Thailand – tempel och tigrar (R) Brittisk naturserie från 2017. Del 2 av 3. 21.55 Vetenskapsstudion Svenskt vetenskapsmagasin från 2017. Del 9 av 10. 22.25 Mitt biologiska barn (R) Dokumentär. 23.20 Med livet som insats (R) 23.50 Hitlers sista tid (R) 0.40 USA enligt Oliver Stone (R) 1.40–2.40 Han får inte slå dej! (R)

TV TISDAG 28 NOVEMBER 2017

6.00 Morgonstudion. 9.10–9.55 Fråga doktorn. 10.00 Strömsö. 10.30 Första dejten. 11.30 Döva barns språkutveckling. 12.00 Lärlabbet. 12.30 Byggänget. 12.45 Moraeus med mera. 13.45 Engelska Antikrundan. 14.35 Jag dräpte. FILM

¡¡¡ Svenskt drama från 1931.

16.00 Finland från ovan 17.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2017. 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go'kväll Magasin från 2017. Del 71 av 90. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Det sitter i väggarna Svensk faktaserie från 2017. Del 5 av 8. Den gamla prästgården i Funbo i Uppland har anor ända från medeltiden. Även 29/11 och 30/11. 21.00 Veckans brott Svenskt kriminalmagasin från 2017. Del 7 av 10. Även 30/11 och SVT24 1/12. 22.00 Kobra Svenskt kulturmagasin från 2017. Del 7 av 10. Jakten på Afrikas modigaste designer. Lagos modescen har beskrivits som pulserande och explosiv, redo att ta över världen. Även 2/12. 22.30 Full patte Svensk humorserie från 2017. 22.45 Sökarna (R) Svensk kortfilmsserie från 2017. 22.55 Au pair i Los Angeles (R) Finsk realityserie från 2015. 23.25 Rapport 23.30–1.20 Girlhood :FILM: ¡¡¡¡ Franskt drama från 2014. I rollerna: Karidja Touré, Assa Sylla och Lindsay Karamoh. 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go'kväll (R)

7.50 Sverige idag på romani chib, kalderash. 7.55 Sverige idag på meänkieli. 8.00 Läkarkandidaterna. 8.30 Förväxlingen. 9.00–16.15 Forum. 9.00 Forum. 12.00 Rapport. 12.05 Forum. 16.00 Rapport. 16.05 Forum.

16.15 Agenda (R) 17.00 Amerikafinnar (R) 17.15 Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2011. Del 2 av 30. 18.50 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. Del 2 av 10. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2017. Del 72 av 85. 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. Del 65 av 120. 20.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2017. Del 8 av 10. Det nya guldet. Enorma mängder sand krävs för att bygga vår civilisation – hus, vägar, glas. 20.30 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2017. Del 9 av 12. 21.00–22.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Hitlåtens historia – No coke Svensk musikserie från 2017. Del 3 av 6. 22.45 Lycklig utan piller (R) 23.35 Zorn bakom kameran (R) 0.35–0.45 Beatles forever (R) 1.00–2.05 Nyheter 2.05–2.35 Profilerna (R) 3.00 Rapport 3.05–3.35 Naturens hemligheter (R) 4.00–4.05 Rapport 5.00–5.05 Rapport

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Rena rama Rolf. 13.00 Downton Abbey. 14.00 Mord och inga visor. 14.55 Antiques roadshow. 15.55 En plats i solen: Vintersol.

16.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2016. Del 13 av 14. 17.55 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2014. Del 33 av 35. Även 3/12. 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2017. Del 58 av 72. Dagen värd är IT-entreprenören Ivar. 20.00 Hela Sverige bakar Svensk matlagningsserie från 2017. Del 10 av 12. Programledare: Tilde de Paula Eby. Även 2/12. 21.00 Cardinal Kanadensisk kriminalserie från 2016. Del 5 av 6. Keith. Cardinal och Delorme har identifierat mördaren och nu återstår bara att hitta den misstänkta innan fler personer mister livet. 22.00–23.00 Nyheterna 23.00 Hawaii five-0 Amerikansk kriminalserie från 2015. Del 6 av 25. Det är halloween och teamet är på jakt efter en seriemördare som inspireras av Frankenstein. 23.55 Law & order: Special victims unit Amerikansk kriminalserie från 2005. Del 2 av 22. Benson räddar April Troost från att begå självmord. 0.55 Brottskod: Försvunnen 1.55 112 – på liv och död 3.00 Mord och inga visor (R) 4.00 En plats i solen: Vintersol (R) 5.10 Halv åtta hos mig 5.45–10.00 Nyhetsmorgon

16.00 Scrubs 17.00 Seinfeld 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 2-3 av 24. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2016. Del 3 av 23. 19.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2004. Del 8 av 24. Frankenstein and the horny villagers. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1995. Del 2-3 av 25. Ett besök på den lokala djurparken leder till att Lisa vill bli vegetarian. 21.00 The fast and the furious: Tokyo drift :FILM: ¡¡ Amerikansk-tysk action från 2006. Sean Boswell kör streetrace och hamnar i konflikt med polisen. Han skickas att bo med sin pappa, en karriärsmilitär stationerad i Tokyo. I rollerna: Lucas Black, Bow Wow och Zachery Bryan. 23.05 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2016. 23.35 American dad (R) 0.05 American dad 0.35 Seinfeld 1.30 Scrubs 2.25 My name is Earl 2.45 American dad 3.10 Cooper Barret's guide to surviving life (R) 3.55 Community 4.20 Cops 5.05–6.00 Våra värsta år

6.30–8.00 Morgonshowen. 8.00 Andys förhistoriska äventyr. 8.15 Träd Fu Tom. 8.35 Masha och björnen. 8.45 Fixarna. 8.50 Kate och MimMim. 9.00 Draken Digby. 13.30 Musikkollot. 13.45 Tungan rätt i mun. 14.00 Uppdrag kroppen. 14.15 Paulinas vlogg. 14.30 Lassie. 14.55 Flax Max. 15.05 Hank Zipzer: Världens bästa underpresterare. 15.30 Dubbelliv. 15.45 MI High. 16.10 Elefantprinsessan. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Jamillah och Aladdin. 17.15 Mästerflygarna. 17.25 Riddare Micke. 17.40 Sara och Anka. 17.45 Voffa, Kvittra och Len. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.30 Siri på banan. 18.45 Superdräkten. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Vem vet mest junior. 19.55 Backstage. 20.15 Vargblod. 20.40 Lilla Aktuellt. 20.45 Abel och Fant. 20.55–21.00 Larva.

15.00–18.00 UR Samtiden.

18.00 Övergivna rum (R) 18.20 Hitlers sista tid (R) Dokumentärserie. 19.15 Frisörer i världen (R) Belgisk dokumentärserie från 2017. 19.40 Studio natur (R) Svenskt naturmagasin från 2017. 20.10 Världens fakta: Lejon – hanarnas kamp (R) Brittisk naturfilm från 2013. 21.00 Orkneyöarnas okända historia (R) Brittisk dokumentärserie från 2016. 21.50 Dokument utifrån: Människosmugglarna (R) 22.50 Ljudvågornas universum (R) 23.40 Martin Luther King till Obama (R) 0.35 7 miljoner steg längs Nilen (R) 1.25 Fighten mot fobier (R) 2.05–2.50 Iran inifrån (R)

LL I T N E M M VÄLKO

L L Ä V K S N O I INSPIRAT 1 1 / 3 2 G TORSDA

Med julens inredningsdetaljer, glittrande ljus och doftande blommor kan du skapa äkta julstämning i husets alla vrår! Vi bjuder på en mysig kväll i julens tecken torsdag 23/11 kl 17.00–20.00. Ingen föranmälan, vi bjuder på glögg med tilltugg.

Priser under kvällen: Amaryllis, 2-knopp

ppnade butik Välkommen till vår nyö erbjuder vi r ä d , n le pi öm r t S på n! livemusik under kvälle

Hyacint

745 Orkide, 2-stänglad

4990 Rosor, Fairtrade 9-pack

2990 Rosenkalla

7450

Lev livet lite grönare Umeå Sandåsvägen 35 Öppet: vardag 10–19, lördag 10–16, söndag 11–16 Strömpilsplatsen 17 Öppet: vardag 10–19, lördag 10–17, söndag 11–17 www.blomsterlandet.se

Konfirmation

orgelmusik

delaktighet asyl Begravning mångfald

körsång

Dop kultur

rockkonsert

framtidshopp

stöd

tillsammans

samtal matlagning lekar

pyssel

skotergudstjänst

Vigsel

trivsel

Sjukhuskyrka drive-in-gudstjänst

gemenskap

diakoni

sammanhang

tröst

TACK för att du betalar kyrkoavgift! Med de pengar du som medlem i Svenska kyrkan årligen betalar i kyrkoavgift blir det möjligt för våra församlingar att arbeta med:

Svenska kyrkan på minuter

* Barnverksamhet * Ungdomsverksamhet * Arbete med äldre * Arbete med ensamma och sjuka * Stöd vid olyckor och kris * Arbete med flyktingar * Jourhavande präst * Kör- och musikverksamhet * Dop * Konfirmation * Vigsel * Begravning * Sjukhuskyrka * Bevarande av kyrkobyggnader * Kulturarv * Språkintegrering era! m t e k c y

Svenska kyrkan i Södra Lapplands pastorats huvudsakliga uppgift är att fira gudstjänst, bedriva undervisning samt utöva diakoni och mission. Södra Lapplands pastorat är en samverkan mellan församlingarna Dorotea-Risbäck, Lycksele, Stensele, Vilhelmina och Åsele-Fredrika. Vi vill i våra bygder hjälpa människor att upptäcka det överflödande liv som Jesus kan ge varje människa. Detta vill vi göra genom att vara en aktiv aktör och medverka i södra Lapplands samhällsbygge, som en bärare av hopp och framtidstro och visa på varje människas unika värde som skapad, försonad och upprättad.

Snabbfakta Ca 88 000 deltagare i våra verksamheter under 2017 Ca 21 500 kyrkotillhöriga under 2017 Ca 700 frivilligt engagerade 99 anställda 16 kyrkor 5 församlingar Förutom i våra församlingar finns vi också på Lycksele lasarett.

... och m

Kyrkogårdarna i Södra Lapplands pastorat

Foto: Olle Thoors, Fotoarkivet Vilhelmina, Svenska kyrkans bildarkiv-IKON

Hjälp med att tända ljus på graven till jul? Södra Lapplands pastorat erbjuder vissa tjänster till dig som anhörig eller gravrättsinnehavare. Förutom sommar- och höstplanteringar kan vi under högtider som allhelgona, advent, julafton och nyårsafton hjälpa till med att tända ett gravljus på en gravplats. Ljus-/lykttändning inklusive 1 gravljus – 190 kr per tillfälle

Kyrkoherde Helén Lundberg

helén.lundberg@svenskakyrkan.se

”Heléns hörna”

www.svenskakyrkan.se/sodralappland/helens-horna

För beställning och mer information: Dorotea-Risbäck, Vilhelmina och Stensele: Johan Olsson, tfn 0942-142 37 Åsele-Fredrika, Lycksele: Sven-Erik Genberg, tfn 0950-276 77 Se även vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/sodralappland Södra Lapplands pastorat Storgatan 51 921 32 Lycksele

Tel: 0950-276 60 E-post: sodra.lappland@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/sodralappland

Julen i församlingarna

VÄND!

Välkommen till våra Ju kyrkor i jul! Adventskons stämning

högtid

M Se ed lo res ka e l a rv nn ati on on se fö rin r g änd

rin ga

tradition

rimfrost

Nu kommer julen till församlingarna i Södra Lapplands pastorat och vi erbjuder som vanligt ett stort utbud av gudstjänster och aktiviteter. Oavsett var du bor eller är i vår bygd så tänds ljusen för dig och dina närmaste. Kom in i värmen och upplev gemenskapen där alla får plats!

Dorotea-Risbäcks församling Musikgudstjänst Sön 26/11 kl 18.00, Dorotea kyrka Adventsgudstjänst Sön 3/12 kl 11.00, Dorotea kyrka Söndagsmässa Sön 10/12 kl 11.00, Dorotea kyrka

Levande julkrubba Sön 17/12 kl 18.00, Dorotea kyrka Midnattsgudstjänst Julafton 24/12 kl 23.00, Dorotea kyrka Julotta Juldagen 25/12 kl 09.00, Avasjö kapell

Musikgudstjänst Annandag jul 26/12 kl 18.00, Risbäcks kyrka Söndagsgudstjänst Nyårsafton 31/12 kl 11.00, Dorotea kyrka Trettondedagsgudstjänst Trettondagen 6/1 kl 11.00, Dorotea kyrka

Lycksele församling Musikcafé i adventstid, gröt & lotteri, Kicks Törnlund & Anna Ingvarsdotter. Fredag 1/12 kl 18.00, Gäddträskgården, Gäddträsk, Adventsgudstjänst, kören Vox Lapponica. Adventskaffe & glögg i kyrkan Söndag 3/12 kl 11.00, Lycksele kyrka, Adventsgudstjänst, avslutning för barngrupperna med julmarknad, kör och barn medverkar. Grötservering Söndag 3/12 kl 11.00, Björksele kyrka Adventsgudstjänst, utdelning av Barnens bibel Söndag 3/12 kl 11.00, Örträsk kyrka Carols på stan, kören Vox Lapponica sjunger engelska och svenska julsånger i Lycksele Söndag 3/12, Gammplatsen kl 13.30 Torget kl 14.15 Gudstjänst, sång av Victoria Öberg Söndag 10/12 kl 11.00, Lycksele kyrka Ekumenisk gudstjänst, Lucia med barnen, sång av Kören, grötservering, lotteri Söndag 10/12 kl 12.00, Vindelgransele, Myrstacken Gudstjänst för alla åldrar, terminsavslutning, sång av barnkören NonStop, julspel Söndag 10/12 kl 15.00, Norrängskyrkan

Julspel Söndag 10/12 kl 15.00, Forsdalakyrkan Adventskonsert, Hemvärnets Musikkår, Lycksele, kören Vox Lapponica & solister Söndag 10/12 kl 18.00, Lycksele kyrka Veckomässa Tisdag 12/12 kl 17.30, Kyrkstugan, Kristineberg Julkonsert i gospelton, Frank Ådahl, Ray of Gospel, Lycksele Soul Children, Daniel Stenbaek m fl. Entré: 200 kr, barn upp till 18 år: 50 kr (barn 0-3 år i knä gratis), förköp Villa Veja i Lycksele. OBS! Numrerade platser. Lördag 16/12 kl 17.00 och 19.30, Lycksele kyrka Söndagsmässa, sång av vokalensemblen Viriditas Söndag 17/12 kl 11.00, Lycksele kyrka Söndagsgudstjänst Söndag 17/12 kl 15.00, Örträsk kyrka Julcafé, sång av Kören. Måndag 18/12 kl 18.00, Kyrkstugan, Kristineberg Julbön Julafton 24/12 kl 11.00, Björksele kyrka Samling kring krubban Julafton 24/12 kl 12.00, Lycksele kyrka

Jul i gemenskap Julafton 24/12 kl 13.00-16.00, S:t Mikaelsgården Julnattsmässa, Sång av Jennie Bolton & Daniel Jakobsson Julafton 24/12 kl 23.30, Norrängskyrkan Julottor, juldagen 25/12 kl 07.00, Lycksele kyrka kl 07.00, Örträsk kyrka 09.00, Vinlidens byastuga 09.00, Hornmyr, Hornmyrgården Söndagsgudstjänst Annandag jul 26/12 kl 11.00, Lycksele kyrka Ekumenisk nyårsbön Nyårsafton 31/12 kl 18.00, Lycksele kyrka Söndagsgudstjänst Nyårsdagen 1/1 kl 11.00, Lycksele kyrka Högmässa Trettondagen 6/1 kl 11.00, Lycksele kyrka Missionsfest Trettondagen 6/1 kl 14.00, Busjögården, Busjön Trettondagsmässa Trettondagen 6/1 kl 15.00, Rökå Söndagsmässa Söndag 7/1 kl 11.00, Lycksele kyrka

Stensele församling Ekumenisk Adventsgudstjänst

Högmässa

Julottor, juldagen 25/12

3/12 kl 11.00, Stensele kyrka

17/12 kl 11.00, Storumans församlingsgård

Adventscafé och miniloppis

Julmusik: ”GAUDETE – Fröjda dig”

3/12 kl 14-17.00, Storumans församlingsgård

17/12 kl. 18.00, Storumans församlingsgård

Adventsgudstjänst

Julton

Kl 07.00 Julotta, Stensele kyrka Kl 09.00 Julotta, Strömsund kapell Kl 08.00 Julotta, Åskilje kyrka Kl 09.00 Julotta, Umnäs kyrka

3/12 kl 11.00, Umnäs kyrka

20/12 kl 18.00, Stensele Kyrka

Luciamorgon, med grötfrukost

Julkrubba

10/12 kl 09.00, Stensele kyrka Musikcafé

Julafton 24/12 kl 11.00, Storumans församlingsgård

15/12 kl 18.00, Åskilje församlingshem

Alternativt julfirande - Jul i gemenskap

Julafton 24/12 kl 12.00, Storumans församlingsgård

Högmässa

Nyårsafton 31/12 kl 11.00, Storumans församlingsgård

vär

lussekatt

glitter

ulotta

rme

julgran

sert

Familjegudstjänst gemenskap

krubba

gröt

tillsammans

Julcafé pepparkakor

Julens sånger & psalmer snöflingor

frälsaren glädje födelse

Nyårsbön

Midnattsmässa

>> forts. Stensele församling Nyårsbön

Nyårsdagen 1/1 kl 18.00, Storumans församlingsgård

Plocka ut och spara hela denna bilaga!

Trettondagsbön Trettondagen 6/1 kl 18.00, Storumans församlingsgård Söndagsgudstjänst

7/1 kl 11.00, Storumans församlingsgård

Vilhelmina församling Doug Seegers - Give it away, Christmas Tour 2017. Bilj: tickster.co och Colorama Fre 24/11 kl 19.00, Vilhelmina kyrka Livsöden i fjället-Julmarknadskonsert, Musik- & berättarföreställning av och med Laila Eliasson & Joel Karlsson. Entré: 100 kr Lör 25/11 kl 13.30, Saxnäs kyrka Högmässa Sön 26/11 kl 11.00, Vilhelmina Kyrka ÖPPET HUS, försäljning av Fairtrade, kakbuffé, stickcafét visar och säljer sina alster mm Sön 26/11 kl 12-16, Vilhelmina församlingshem Adventskonsert med Vilhelmina kyrkokör m fl 2/12 kl 18.00, Vilhelmina kyrka Adventsafton med musik 2/12 kl 18.00, Saxnäs kyrka Adventsgudstjänst, sång av Vilhelmina kyrkokör 3/12 kl 11, Vilhelmina kyrka Adventsgudstjänst 3/12 kl 14.00, Dikanäs kyrka Familjegudstjänst, terminsavslutning av barnverksamhet 10/12 kl 11.00, Vilhelmina kyrka Hela kyrkan sjunger julpsalmer 10/12 kl 15.00, Latikbergs kyrka

Luciaafton kyrkan 12/12 kl 18.00, Vilhelmina Kyrka Julmusik: ”GAUDETE – Fröjda dig” 16/12 kl 18.00, Vilhelmina Kyrka Högmässa 17/12 kl 11.00, Vilhelmina Kyrka Julmusik i fjällen 17/12 kl 16.00, Dikanäs kyrka Julbön, sång av Vilhelmina kyrkokör 21/12 kl 13.30, Tallbacka 21/12 kl 15.00, Åsbacka JULKONSERTER med allsång. JULKÖREN med solister, Vilhelmina Jazzkvintett, Fredrik Svanlund m fl samt hemlig gäst 23/12 kl 15.00 & 18.00, Vilhelmina Kyrka Julgudstjänst ”Vid krubban” Julafton 24/12 kl 12.00, Vilhelmina Kyrka Julnattsmässa Julafton 24/12 kl 22.00, Saxnäs Kyrka Midnattsmässa, sång Vilhelmina kyrkokör m fl Julafton 24/12 kl 23.30, Vilhelmina Kyrka Julottor, juldagen 25/12 Kl 07.00, Dikanäs Kyrka Kl 07.00,Nästansjö Kl 09.00, Skansholms småkyrka Kl 09.00, Latikbergs kyrka

Ekumenisk gudstjänst Julens sånger och psalmer Annandagjul 26/12 kl 11, Vilhelmina Kyrka Nyårskonsert med nyårsbön, Doris Risfjell, Barbro Lindfors Nyårsafton 31/12 kl 15.00, Vilhelmina Kyrka Nyårsmusik Nyårsdagen 1/1 kl 15.00, Blaikliden Musik i nyårstid Nyårsdagen 1/1 kl 18.00, Svannäs gårdskyrka Gudstjänst Trettondagen 6/1 kl 11.00, Vilhelmina kyrka Musik på trettondagen Trettondagen 6/1 kl 15.00, Latikbergs kyrka Familjegudstjänst Trettondagen 6/1 kl 14.00, Saxnäs kyrka Söndagsmässa 7/1 kl 11.00, Vilhelmina Kyrka Söndagsmässa 7/1 kl 14.00, Dikanäs Kyrka

Åsele-Fredrika församling Söndagsgudstjänst Sön 26/11 kl 11.00, Åsele kyrka Välkomstgudstjänst, Soile Nevankari välkomnas Sön 3/12 kl 11.00, Fredrika kyrka. Adventsafton Ons 6/12 kl 17.00, Åsele församlingshem Söndagsmässa Sön 10/12 kl 11.00, Åsele kyrka Adventsgudstjänst med julgröt Lör 16/12 kl 11.00, Långbäckens kapell

Sång i juletid Sön 17/12 kl 18.00, Fredrika kyrka Samling vid krubban Julafton 24/12 kl 10.00, Fredrika kyrka Samling vid krubban Julafton 24/12 kl 13.00, Åsele kyrka Julottor, juldagen 25/12 Kl 07.00, Åsele kyrka Kl 10.00, Lillögda kapell Annandagsgudstjänst Annandag jul 26/12 kl 11.00, Fredrika kyrka

www.svenskakyrkan.se/sodralappland

Nyårsbön Nyårsafton 31/12 kl 11.00, Fredrika kyrka Nyårskonsert med Åselekören HemKÖRt m fl Nyårsafton 31/12 kl 13.00, Åsele kyrka Trettondedagsgudstjänst Trettondagen 6/1 kl 11.00, Åsele kyrka

Svenska kyrkan finns i glesbygden Södra Lapplands pastorat omfattar en yta av över 26 000 km2 i norra Sverige med skogsland, myrmarker och fjäll. Befolkningen här består av ca 29 000 människor som är utspridda i Lycksele, Vilhelmina, Storuman, Åsele och Dorotea kommuner. Historiskt är detta ett renskötsel- och nybyggarland och de två kulturerna var tidigare starkt sammanflätade i en hård och strävsam levnadsvardag. Att färdas inom området kunde ta dagar och veckor och bjöd under vissa årstider på stora strapatser. Att mötas då det gavs möjlighet var viktigt både praktiskt och socialt. Människorna tog sig tid att vara tillsammans.

Bilden tillhör Fotoarkivet Vilhelmina

I vår tids moderna Lappland susar vi snabbt fram på vägarna, i luften och via internet. Ett möte mellan två personer är lika eftertraktat nu som förr, men tiden till det infinner sig inte. Vi lever i ett materiellt överflöd som ger oss en känsla av självklar trygghet. Det mesta går att köpa hemifrån datorn eller från telefonen, och det löser vi utan inblandning av någon annan. Tid har vi nu med, men många tillbringar det mesta av den i sin ensamhet. Mitt i bekvämligheten upplever många människor isolering och brist på social gemenskap.

Södra Lapplands pastorats församlingar med sina ca 21 500 kyrkotillhöriga erbjuder många möjligheter till sammanhang och gemenskap. Genom ett mycket stort utbud av verksamheter, såväl till de allra yngsta som till äldre, vill vi bryta ensamheten och isoleringen. Varje vecka engageras ca 1500 människor i gudstjänster och aktiviteter, något som för många leder fram till ny gemenskap.

Kyrkoherden fylls av hemkänsla Helén trivs i sitt stora pastorat, oavsett om hon är på bron till Vilhelmina församlingshem, på väg upp i Åsele kyrkas klocktorn eller någon annanstans.

Helén Lundberg tillträdde som kyrkoherde för Svenska kyrkan i Södra Lapplands pastorat sommaren 2017. Då kom hon från Västerås pastorat där hon tjänstgjort som domprost. Helén är inte okänd här i norr. Hon prästvigdes för Luleå stift 1999 och har bland annat arbetat som kyrkoherde i Råneå och Piteå församlingar. Kyrkoherden i Södra Lapplands pastorat är högsta ansvarig för verksamheten och chef för församlingarnas alla medarbetare vilka delar tillsammans på sin arbetsledare. Helén är placerad och bosatt i Lycksele men hennes arbetsplats är hela det stora pastoratet. - En god hemkänsla fyller mig när jag färdas mellan församlingarna i vårt pastorat, säger Helén. Det kan bero på att jag kommer från det lilla sammanhanget i Stavaträsk utanför Jörn. För mig är det så viktigt att vara ute i

församlingarna och möta församlingsbor, personal och förtroendevalda. Vi är ju ett pastorat och då är alla fem församlingarna lika viktiga. Var och en bidrar med sin särprägel till helheten, fortsätter hon. Tankar och frågor som ofta sysselsätter min hjärna är; hur kan vi som kyrka samspela med omgivningen för ett gott samhälle? Hur ska vår tids andliga frågor lyftas fram och samtala om? Om du som läser detta har en fråga om tro som du vill ställa till mig så skulle jag bli mycket glad! Samtalet mellan oss människor är viktigt och jag vill uppmuntra oss alla att hålla det vid liv.

Kontakta Helén Du kan skicka brev eller mejl och du kan även ringa 0950-276 71. Om jag inte kan svara när du ringer så återkommer jag till dig senare om jag ser ditt nummer.