Jämtlands Bil och bostad nr 3-12

Page 1

SIDAN 16 Ostkärlek och afterfjös på Tivars Gårdsmejeri NR 3 I 2012

Sara och Fredrik byggde nytt SIDORNA 10–11

Succén fortsätter

Vinn en iPhone!

TÄVLING PÅ SIDAN 18

VOLKSWAGEN

GROUP

PREMIÄR FÖR NYA IBIZA!

Extra premiärö ppet lördag 10 –15 Vi bjuder på kaffe med dop p!

ICE V R E FRI S LLER E R Å 3 I * L I M 4.500 ENJOYNEERING LANSERINGSPRIS FRÅN 114.600:- 795:-/MÅN När spansk passion kompas av tysk teknik uppstår skön musik. Med förnyad design, nya färger och fler smarta funktioner är nya Ibiza perfekt komponerad. De senaste TSI- och TDI-motorerna är bränslesnåla och miljöbilsklassade, samtidigt som de är roliga att köra. Nya Ibiza finns även som rymlig kombi. Välkommen in för en provtur.

VÄLJ TILL KOMFORTPAKET TILL STYLE FÖR 4.900:- LED-lampor bak, Parkeringssensor bak, Climatronic och Farthållare

FÖLJ OSS PÅ

S E A T. S E

Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *Det som infaller först, erbjudandet gäller vid SEAT Finansiering t o m 31/8 2012. Blandad körning SEAT Ibiza 4,2–5,9 l/100 km, CO2 109–139 g/km. Miljöklass EU5. SEAT Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 6,02%). 2 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års lackgaranti, 12 års garanti mot genomrostning utan krav på efterbehandling samt SEAT Service®Mobility i två år.

Odenskogsvägen 9, Östersund www.bilcenterjamtland.se

Tel 063-19 59 00 Vard 08.00–18.00 • Lörd 10.00–14.00

I

Bil och Bostad ges ut av MRFhandlarna i Ă–stersund och Mäklarhuset i Ă–stersund AB. Produktion: Tidningar i Norr AB Text: Trampolin PR Tryck: MittMedia Print 2012 Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort Telefon: 090–71 13 82

Bilbolaget Nord 063-14 94 00 BilbĂśrsen 063-12 98 10 Bilcenter 063-19 59 00 Ivars Bil 063-16 20 45 JemtBil 063-15 59 00 SandstrĂśm & Ljungqvist 063-15 09 40 Sport & Motor 063-810 10 Mäklarhuset i Ă–stersund AB 063-13 44 00

HĂśjt bensinpris slĂĽr hĂĽrt när vi drĂśmmer om sommarstugan vid sjĂśn TvĂĽ av tre nya personbilar som sĂĽldes i mars var dieslar. Den Ăśkade dieselandelen under senare ĂĽr har varit en starkt bidragande orsak till att koldioxidutsläppen frĂĽn nya bilar har sjunkit kraftigt i Sverige. Det är glädjande. Men det finns annat fĂśr den jämtländska bilbranschen som gĂśr att vi hĂĽller oss fĂśr skratt. BĂĽde diesel- och bensinpriserna har redan slagit rekordnivĂĽer och kommer sannolikt att Ăśka ytterligare till sommaren. Statistik som BIL Sweden tagit fram visar att vi i Jämtland tillsammans med Gotland och Norrbotten är värst drabbade. Vi bor i glesbygd och har ofta lĂĽnga vägar att kĂśra till jobb, aktiviteter och vänner. Och, vi har landets äldsta bilpark vilket innebär att bilarna slukar mer bensin per mil än de nyare bilarna i storstaden gĂśr. Samtidigt som vi vĂĽndas Ăśver bensinpriserna sĂĽ drĂśmmer vi om sommarstugan nu när vĂĽren är här. Mäklarsamfundet har tagit reda pĂĽ vad svenskarna drĂśmmer om gällande sommarboende. Och vad vill vi ha dĂĽ? Jo, ett rĂśtt torp med vita knutar vid vattnet! Däremot stĂĽr inte ett fritidshus i skogen med renoveringsbehov lika hĂśgt i kurs. Alla har vi olika drĂśmmar men sammantaget fĂśr svenskarna är att vi vill ĂĽt idyllen. Men vi vill ha bekvämlighet, rinnande vatten och farbar väg fram till huset. Inte heller ett fĂśr betungande trädgĂĽrdsarbete fĂĽr stĂśra sommaridyllen. Det finns mĂĽnga som kan tänka sig ett nybyggt sommarhus, även om det är mer vanligt bland permanentboende. FĂślj med hem till Sara Ă–sth och Fredrik Antonsson pĂĽ sidan 10 och 11. De har precis landat i sin nybyggda villa i SĂĽnghusvallen utanfĂśr Ă–stersund och summerar sina erfarenheter. Bil&Bostad har ocksĂĽ tagit bilen ut till NorderĂśn fĂśr ett besĂśk hos Tivars GĂĽrdsmejeri där det erbjuds prisbelĂśnta ostar, gjorda pĂĽ kärlek och tĂĽlamod. Dessutom hälsar vi pĂĽ hos Viveka Andersson i Hammarstrand, en motorintresserad tjej med mĂĽnga järn i elden. Trevlig läsning Ăśnskar redaktionen!

www.peugeot.se

Nya Peugeot 508 SW och favoriten 508 SW GT. Kvalitetstid.

NU Ă…TER I LAGER!

Οªºª´š ľİĸ ¸Ÿ š Ĺ Ĺ ­Š Ο ijĴĴ ĺİİ ij ĴĴĺ ¤ $ Ċ

120 g CO2 Οªºª´š ľİĸ ¸Ÿ Œ¨šŽª İ ľ ­Š Ο IJijĴ ĺİİ IJ ijĴĺ ¤ $ Ċ Ο Ĺ Œ¨¨ Ο ! ĨĨ ­ Œ İľ ! ! 'Ž Ź $ ! ! #

Œ¨¨ ! ¨Š ġ X Ο ! ° š Ο¸ ½ $ ¹ªŠ ¸

İġ ! ! ­ § ! ! #

§ ! X X $ Ä´ Äś Äľ Äş ¤Ĺİİ ° ! ¨´IJ $ ĹIJİ ĹľĴ ¤ Îź $ IJ $ Ĺƒ Äł $ X ! ÂŹ ! Äľ $ Ĺİİ Ä°Ä°Ä° X ! Š $ X $ ! ! Ċ²$ ÄąĹœ ijİĹœ ijĜ $ X ! Äľ ĸİĹœ ! Äś Ä´ÄşĹœ ! Ä´Ä´Ĺœ ĊĊš ! ! $ § $ !

NYA PEUGEOT

508 SW/508 SW GT

§Ž¹§ß¡¸ª³ Τ ¨ X ! ĹĜ ݸšª¡¸º³Š 27 Ă–stersund ÄŻÄľChauffĂśrvägen IJ İĹĸġİį

063-12 98 10

infoŠbilborsen.nu

www.bilborsen.nu

3

4

I

PROJEKT SYX694 - OMVANDLINGEN

SFRO –

besiktning innan besiktningen Om du tänker bygga om din bil eller mc så att den skiljer sig väsentligt från originalet, eller om du kanske till och med tänker bygga ett helt nytt fordon utifrån egna idéer, då är det troligt att du kommer i kontakt med SFRO – Sveriges fordonsbyggares riksorganisation. SFRO har ca 20 auktoriserade besiktningsmän spridda över landet och Ingemar Norman är en av två besiktningsmän i vårt distrikt. SFRO är en ideell organisation där varje besiktningsman får ett personligt tillstånd att utföra besiktningar. – Det här är inget man sysslar med för att tjäna pengar, det bygger snarare på att vi besiktningsmän är genuint intresserade av fordon och fordonsbyggen, förklarar Ingemar Norman, som besöker skolan för att titta på pickup-bygget.

normer och att SFRO intygar att man kontrollerat de punkter som ingår i deras besiktning. Vanligtvis ser en SFRO-besiktningsman ett fordon två gånger innan det är dags för Bilprovningen; en gång under byggets gång och sedan den slutliga kontrollen när bygget är klart. SFRO fungerar även som konsulter eller bollplank under byggenas gång eftersom deras erfarenheter gör att de ofta har många goda råd att komma med.

konstruktion och för att få hela bilen mer vridstyv. Längre fram ska jag titta på det färdiga bygget en sista gång innan det går vidare till Bilprovningen, avslutar Ingemar. – Eleverna kommer nu att få i uppgift att montera en extra balk mellan hytt och flakgolv för att göra den förstärkningen, berättar läraren Maths Pålsson. Det blir en dold förstärkning och Ingemar har förklarat hur han vill att den ska göras för att han ska godkänna det. Tummen upp från SFRO för pickup-bygget så här långt alltså.

Mer kundorienterat SFRO i korthet Det SFRO i korthet gör, är att kontrollera fordon innan Svensk Bilprovning gör sin vanliga besiktning. SFRO kontrollerar alltså sådant som inte ingår i bilprovningens kontroll. Det kan till exempel vara chassiekonstruktion, svetsningar, förändringar i hjulupphängningar, dämpning eller annat som kan påverka fordonet vid framförande. När ett ombyggt fordon kommer till bilprovningen för besiktning ska fordonet redan ha ett SFRO besiktningsprotokoll som visar om fordonet är byggt enligt uppsatta

– Jag har jobbat inom SFRO i 29,75 år, säger Ingemar med ett leende. Organisationen har funnits i 30 år, men var i början ganska byråkratisk. Idag jobbar vi mer kundorienterat och upplevs som betydligt smidigare att ha att göra med.

Hur är statusen för vår bil? Hur står det då till med SYX 694, alltså vår Volvo som Ingemar kommit för att titta på? – Det ser jättebra ut. Det som måste göras med Volvon är att förstärka övergången mellan hytt och flak för att få en starkare

TEXT OCH FOTO: DANNE STENBÄCK

Del 9 Om Projektet SYX694 Under läsåret 2011/2012 ska eleverna i årskurs 2 och 3 vid vid karosseri och lackeringsinriktningen på Jämtlands Gymnasiums fordonsprogram förvandla en älgkrockskadad Volvo 850 till något riktigt grymt. Bil & Bostad följer med på resan.

Hoting 0671-71 30 00

Östersund 063-16 02 45

Sollefteå 0620-599 50

www.ivarsbil.se

SLUTFร RSร LJNING MODELLร R 2012. EXTRA STARKA ERBJUDANDEN I HELGEN! Vร LKOMNA TILL ร PPETHELG Lร RDAG 10-15 OCH Sร NDAG 11-15

ENDAST 14 BILAR

ENDAST 38 BILAR

03% 13*4

03% 13*4

VOLVO V60 D3 Momentum Pris FRร N 269.800:- | 2.625:-/MรฅN*

VOLVO V70 D3 Momentum automat Pris FRร N 299.800:- | 2.917:-/MรฅN*

Bilarna รคr extrautrustade med bl.a: t .BOVFMM Wร YFMMร EB Wร YMBE t %JFTFMWร SNBSF NFE UJEVS t .FUBMMJDMBDL t 1BOFMJOMร HH 4IJNNFS (SBQIJUF "MVNJOJVN t ,Mร ETFM UFYUJM 5 5FD t 6USVTUOJOHTOJWร .PNFOUVN TF OFEBO

Bilarna รคr extrautrustade med bl.a: t (FBSUSPOJD BVUPNBU Wร YMBE t %JFTFMWร SNBSF NFE UJEVS t .FUBMMJDMBDL t 1BOFMJOMร HH 'FBUIFS -JOF "MVNJOJVN t ,Mร ETFM UFYUJM Mร EFS t 6USVTUOJOHTOJWร .PNFOUVN TF OFEBO

Momentum ingรฅr bl.a: t "#- o "LUJWB YFOPOMKVT t #MBOL MJTU SVOU TJEPSVUPSOB t 1BSLFSJOHTIKร MQ CBL t 3FHOTFOTPS t 7BUUFOBWWJTBOEF HMBT

Momentum ingรฅr bl.a: t "#- o "LUJWB YFOPOMKVT t #MBOL MJTU SVOU TJEPSVUPSOB t 1BSLFSJOHTIKร MQ CBL t 3FHOTFOTPS t 7BUUFOBWWJTBOEF HMBT

t )JHI 1FSGPSNBODF MKVETZTUFN Y 8 t .VMUJNFEJBTZTUFN NFE %7% PDI w Gร SHTLร SN t #MVFUPPUI PDI BVEJPTUSFBNJOH

t )JHI 1FSGPSNBODF MKVETZTUFN Y 8 t .VMUJNFEJBTZTUFN NFE %7% PDI w Gร SHTLร SN t #MVFUPPUI PDI BVEJPTUSFBNJOH

VI HAR ร VEN ANDRA VARIANTER AV V60, V70 OCH S80 TILL RIKTIGT BRA PRISER! 'ยบ3#3 - ,. #- ,ยบ3/ $0 ( ,. 7 % ."/ 7 % "65 .*-+ยบ,-"44 &630 #*-"3/" 1ยฌ #*-% ,"/ 7"3" ยช3 &953"653645"%& 4BNUMJHB FSCKVEBOEFO LBO FK LPNCJOFSBT NFE BOESB BWUBM PDI SBCBUUFS LPOUBOU FMMFS TPN JOCZUFTCJM Nร OBEFS Sร OUB

Dags fรถr ett smidigt bilรคgande. ร stersund 063-14 94 10 | Strรถmsund, 0670-29 10 44

Volvo Personbilar. Stolt sponsor av svensk fotboll.

VOLVOCARS.SE

6

I

BIL MED MERA

Snyggare bil på nolltid Text: Johanna Näsholm

Ibland kan det vara skönt med lite förändring, men det behöver nödvändigtvis inte betyda en ny bil. Bil&Bostad har tagit fram alternativ som passar dig som vill fräscha upp din bil och göra den vårfin, invändigt eller utvändigt, oavsett storlek på din plånbok.

Är våren lite kylig kan en värmande och snygg rattmuff komma till användning. Denna kostar 115 kronor och finns att beställa på www.kitsch.se.

I bland kan det vara doften i bilen som gör att den känns gammal och trist. För 195 kronor ger ”Smellkiller” ge dig en luktfri bil. Finns att beställa på www.smartasaker.se.

Komplettera rattmuffen med ett matchande skydd till backspegeln. Priset är 39 kronor och du hittar det på www.kitsch.se.

Hoting • 0671-71 30 00 Östersund • 063-16 20 45 www.ivarsbil.se

BIL MED MERA

I

7

Riktigt coola fälgar kan lyfta vilken bil som helst. Dessa heter Ruff Racing 955 och passar de flesta bilar. Du kÜper dem pü www.statusfalgar.se fÜr 2 500 kronor.

Handbromshandtag med damask i konstläder ger vilken bil som helst ett stiligare intryck. Den här kostar 99 kronor hos www.creatix.se.

En diamantknopp till växelspaken für bilen att skina även invändigt och gÜr varje växling lite roligare. Knoppen gür att beställa pü creatix.se och kostar 195 kronor.

Enkla medel kan ocksü gÜra stor fÜrändring. En klassisk Wunderbaum med prickar kanske kan vara ett alternativ? Fler modeller hittar du pü www.wunderbaum.se och priset ligger pü dryga 50-lappen.

Han kanske inte kan gÜra din resa säkrare, men definitivt roligare! Dashboard Jesus säljs pü www.roligaprylar.se fÜr 69 kronor.

FÜr 695 riksdaler für du denna iPadhüllare som gür att montera pü nackstÜdet i bilen. Perfekt att använda till att roa otüliga barn under bilfärden. Du hittar den pü www.smartasaker.se.

TESTVINNAREN SWIFT NU MED DIESEL! & 5 875867$' ./$5 0(' 7 (;

SKATTEFRI

MiljĂśbil

elhissar

Ă…R

â€?Testvinnaren Swift – ännu bättre med dieselmotorâ€? TEKNIKENS VĂ„RLD

<=D:9JL :9CK›L=

7

MILJĂ–BILEN SUZUKI SWIFT 1,3 DIESEL

6

FRĂ…N

K ROCKKUDDAR

5

AC°

farddator

mp3

dĂśrrar

Elbackspeglar

HĂ–GTALARE

149.900:-

1.499:-/MĂ…N* CO2 109 g/km

( 3

CD RADIO

SWIFT FRĂ…N 119.900:- (BENSIN) SWIFT 4X4 FRĂ…N 145.900:- (BENSIN) Suzuki Swift, testvinnare i Teknikens Världs stora smĂĽbilstest, ďŹ nns nu ocksĂĽ med en nyutvecklad, kraftfull men snĂĽl diesel. Naturligtvis rikligt utrustad som standard, med det mesta du behĂśver fĂśr komfortens och säkerhetens skull. Precis som alla Suzuki. %UlQVOHI|UEU EO N|UQLQJ 6X]XNL 6ZLIW &RPIRUW 'LHVHO KN O NP &2 J NP nUV Q\ELOVJDUDQWL nUV YDJQVNDGHJDUDQWL nUV DVVLVWDQV nUV URVWVN\GGV JDUDQWL %LOHQ Sn ELOGHQ lU H[WUDXWUXVWDG )LQDQVLHULQJ JHQRP 6X]XNL )LQDQV 5lQWD .RQWDQW 5HVWYlUGH DY Q\ELOVSULVHW HIWHU PnQDGHU (II HNWLY UlQWD LQNO XSSOlJJQLQJV RFK DYLDYJLIW

Odenskogsvägen Odenskogsvägen 9,9, Ă–stersund www.bilcenterjamtland.se Ă–stersund

Tel 063-19 59Tel 00063-19 59 00 Vard 08.00–18.00 • LÜrd 10.00–14.00 www.bilcenterjamtland.se

KÖPA ELLER SÄLJA FÖRST? GÖR BÅDA SAMTIDIGT.

ÖSTERSUND 063-13 MAKLARHUSET.SE ÖSTERSUND / TEL: 06 3-13 44 00 / MAKL ARHUSET.SE

LÄS MER PÅ WWW.MAKLARHUSET T..SE

ODENSALA / DUBBVÄGEN 11

OMRÅDETS BÄSTA LÄGE Ut gångspris: 2 300 000 kr / Boar ea: 108 Utgångspris: Boarea: Biar ea: 142 kvm / Tomtarea: 1 098 kvm Biarea: Rum: 7 rum, varav 4 sovrum. Visning: V isning: 22/4, kl 13-13.45 och 25/4 17.15-18.00 Mäklar e: Fredrik Berglund, 070-602 20 61 Mäklare:

FRÖSÖN / BYVÄGEN 88

ERIKSBERG / GRINDSTUGVÄGEN 16

UTMÄRKT LÄGE, 3 GARAGE!

DRÖMLÄGE MED POTENTIAL

Utgångspris: 3 750 000 kr / Boarea: Boarea: 285 kvm Utgångspris: Biar ea: 50 kvm / T omtarea: 1590 kvm Biarea: Tomtarea: Rum: 7 rum, varav 3-4 sovrum + 4 rum i två lgh V isning: 22/4, kl 11-11.45 och 24/4, kl 18-18.45 Visning: Mäklar e: Linda Lydén, 070-602 22 26 Mäklare:

Ut gångspris: 2 300 000 kr / Boarea: Boarea: 121 kvm Utgångspris: Biar ea: 97 kvm / Tomtarea: Tomtarea: 984 kvm Biarea: Rum: 6 rum, varav 3-5 sovrum. V isning: 22/4, kl 11.30-12.15 och 25/4, kl 18.30-19.15 Visning: Mäklar e: Fredrik Berglund, 070-602 20 61 Mäklare:

BESIKTIGAD

V.ODENSALA / BRONSHÄNGEVÄGEN 14

ÅS / ODENS VÄG 50

PERFEKTA FAMILJEVILLAN

RADHUS MED HÖRNLÄGE

Utgångspris: 1 950 000 kr / Boarea: Boarea: 137 kvm Utgångspris: Biarea: 18 kvm / Tomtarea: Tomtarea: 540 kvm Biarea: Rum: 6 rum, varav 5 sovrum. Visning: 22/4, kl 12.15-13 och 26/4, kl 17-17.45 Visning: Mäklare: Sofia Andersson, 070-602 22 14 Mäklare:

Utgångspris: 1 650 000 kr / Boar ea: 133 kvm Utgångspris: Boarea: Tomtarea: 282 kvm / Rum: 5 rum, varav 4 sovrum. Tomtarea: Visning: 22/4, kl 11-11.45 och 25/4, kl 17-17.45 Visning: Mäklare: Sofia Andersson, 070-602 22 14 Mäklare:

FAST PRIS

FORTFARANDE SVÅRT ATT VÄLJA MÄKLARE? MÄKLARHUSET LIGGER STADIGT KVAR I TOPPEN NÄR DET GÄLLER KUNDNÖJDHET ENLIGT SVENSKT KVA AL ALITETSINDEX ÅRLIGA MÄTNINGAR 2008 TILL 2011.

STUGUN / KLOCKARVÄGEN 20

KROKOM / BACKVÄGEN 22

TREVLIGT VILLAOMRÅDE

RYMLIGT PÅ HÖRNTOMT

Utgångspris: 695 000 kr / Boarea: Boarea: 95 kvm Utgångspris: Biarea: 95 kvm / Rum: 5 varav 4 sovrum Biarea: Tomtarea: 855 kvm Tomtarea: Visning: 22/4, kl 12-12.45 och 2/5, kl 17-17.45 Visning: Mäklare: Sofia Andersson, 070-602 22 14 Mäklare:

F AST PRIS: 1 100 000 kr / Boarea: Boarea: 112 kvm FAST Biarea: 112 kvm / Tomtarea: Tomtarea: 877 kvm Biarea: Rum: 8 rum, varav 5 sovrum. Visning: 24/4, kl 17.30-18.15 Visning: Mäklare: Fredrik Berglund, 070-602 20 61 Mäklare:

Sara Arhusiander 063-13 44 00 Östersund

Fredrik Berglund 070-602 20 61 Östersund

Linda Lydén Ibrahimson 070-602 22 26 Östersund

Sofia Andersson 070-602 22 14 Östersund

Madeleine Nilsson 070-602 22 17 Östersund

Desirée Persson 063-13 44 00 Östersund

HUS & HEM

I

9

VI ÄR FORTFARANDE MÄKLARHUSET . MEN LADDA NER VECKANS DIN MED INSIK KTEN ATTT DET ÄR ROLIGARE ATT T BO ÄN ATT T FLLYTTTA ÄR VI HÄRMED NÅGOT MER:

BOPARTNER. ARTNER. BOP PA AR VISNINGSSCHEMA

ÖSTERSUND Ö STERSUND / TEL: 06 063-13 3-13 44 00 / MAKL MAKLARHUSET.SE ARHUSET.SE

BESIKTIGAD

YTTERÅN / YTTERÅN 511

GÄLLÖ / GÄLLÖ KRONVÄGEN 1

OVIKEN / HOVERMO 261

GÄLLÖ / STORHOLMEN-FANBYN 110

VILLA MED GÄSTSTUGA

INTILL SKOLA OCH DAGIS

VÄLSKÖTT OCH FIN STUGA

EGEN Ö MED TVÅ STUGOR

Ut gångspris: 890 000 kr / Boar ea: 139 kvm Utgångspris: Boarea: Biarea: Tomtarea: Biar ea: 81 kvm / T omtarea: 4936 kvm Rum: 6 rum, varav 4 sovrum. V isning: 22/4, kl 15-15.45 och 26/4 kl 17.30-18.15 Visning: Mäklar e: Fredrik Berglund, 070-602 20 61 Mäklare:

Ut gångspris: 650 000 kr / Boar ea: 173 kvm Utgångspris: Boarea: omtarea: 1105 kvm Biarea: Tomtarea: Biar ea: 53 kvm / T Rum: 5 rum, varav 4 sovrum. V isning: 24/4, ring mäklaren för tid! Visning: Mäklar e: Sofia Andersson, 070-602 22 14 Mäklare:

Ut gångspris: 390 000 kr / Boar ea: ca 60 kvm Utgångspris: Boarea: Tomtarea: T omtarea: 1340 kvm Rum: 3-4 rum isning: 22/4, kl 14.15-15 V Visning: Mäklar e: Sofia Andersson, 070-602 22 14 Mäklare:

Ut gångspris: 1 075 000 kr Utgångspris: Boarea: Biarea: Boar ea: 45 kvm Biar ea: 15 kvm T omtarea: 28 3250 kvm varav ca 3 ha mark Tomtarea: V isning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Visning: Mäklar e: Linda Lydén, 070-602 22 26 Mäklare:

Köpare och säljare oroa er inte för flytten!

FRÖSÖN / FRÖSÖ-BERGE 129

ODENSLUND / ODENSALAGATAN 38 B

TORVALLA / SPLINTVÄGEN 2C

TOMT MED LANTLIGT LÄGE

NÄRA CAMPUS & LÅG AVG .

CENTRAL LGH I MARKPLAN

Ut gångspris: 650 000 kr Utgångspris: T omtyta: 1806 kvm Tomtyta: V isning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Visning: Mäklar e: Madeleine Nilsson, 070-602 22 17 Mäklare:

Ut gångspris: 425 000 kr / A Utgångspris: Avgift: vgift: 1 916 kr/mån Boar ea: 42.5 kvm / V Boarea: Våning: åning: 1 av 3 Rum: 1 rum och kök. V isning: 22/4, kl 14-14.30 och 24/4, kl 16.30-17 Visning: Mäklar e: Madeleine Nilsson, 070-602 22 17 Mäklare:

Ut gångspris: 230 000 kr / A vgift: 4 798 kr/mån Utgångspris: Avgift: Boar ea: 87.5 kvm / V åning: 1 av 3 Boarea: Våning: Rum: 3 rum och kök, varav 2 sovrum. V isning: 22/4, kl 15-15.30 och 24/4, kl 17.30-18 Visning: Mäklar e: Madeleine Nilsson, 070-602 22 17 Mäklare:

Det är blommigt som gäller! 2012 är färgernas år. Byxorna ska vara gröna, skorna röda och väskan orange. Vi är helt enkelt urless på avskalat, stilrent och kliniskt vitt. Blomsterbranschen följer modebranschen tätt i hälarna och växterna som vi pryder hemmet med är därför inget undantag. – För några år sedan sålde vi enormt mycket vita blommor, men det sterila och stilistiska har lagt sig och nu vågar man ta in färg i hemmet igen, berättar Linda Jonsson på Interflora Östersund. Den senaste tiden har självklart den populära tulpanen varit storsäljaren, och färgerna har varit sprakande. Inte en vit tulpan så långt ögat har nått! Nu när tulpansäsongen snart är över tar andra färgstarka personligheter över. I butiken trängs de söta vårlökarna krokus och pärlhyacint med maffiga hortensior och lövkojor. Och det verkar helt klart vara färg som gäller, bland annat pastellrosa och blått.

Fyll rummet med färg Linda och hennes kollegor märker också av en tydligt blommig trend. – Nu vill våra kunder, gammal som ung, ha blommor som faktiskt blommar och inte bara krukväxter med gröna blad. Både pelargoner och begonior har fått ett rejält lyft på senare tid, konstaterar de.

Så om du vill ligga rätt i tiden, i alla fall när det gäller blommor, fyll dina rum med färggrann blomsterprakt. Och var framför en trendig tant och våga satsa på de gamla klassikerna. TEXT OCH FOTO: EMELIE STRAND

Lyckas med pelargonerna • Pelargoner tycker om ljus och värme – placera dem soligt. • Tillför näring under hela sommaren – gödselvattna. • Låt aldrig rötterna stå i vatten – håll koll på dräneringen. • Låt jorden torka upp mellan vattningarna. • Jorden skall vara mullrik, välgödslad och helst uppblandad med lecakulor. • Snurra krukan ibland för jämnare tillväxt. Källa: odla.nu och pelargoner.com

Alla våra kunder lånar gratis släpvagn

10 I

HEMMA HOS

Sara och Fredrik byggde nytt

”Det färdiga huset är belöningen” Funderingarna på ett eget hus tog fart sommaren 2009 och snart var skissen klar – innan de ens hade köpt en tomt. När Sara Östh och sambon Fredrik Antonsson väl bestämt sig för att bygga nytt gick allt i en rasande fart, och nu står den vita enplansvillan i Sånghusvallen (nästan) klar. När jag kliver in genom dörren slås jag av hur mycket större huset är på insidan än vad utsidan gav sken av. Det är öppna ytor åt alla håll, högt i tak och ljusinsläppet från de stora fönstren fyller varenda vrå. Mot mig kommer familjens hund Bolt studsande och det märks att också han uppskattar de öppna ytorna. Det är en enplansvilla av lösvirke, som Sara och Fredrik själva har ritat och byggt från grunden. Eller egentligen är det Saras pappa som byggt på heltid, med hjälp av Fredrik på kvällar och helger. Sara hade en tydlig drömbild av huset, och för att uppnå den satte hon sig helt enkelt ner och började skissa. – Vi hade beställt hem alla huskataloger som över huvud taget finns. Sen satt vi och bläddrade och valde ut godbitarna. Jag hittade ett program på nätet som jag kunde rita upp huset i, det var lite som att klippa och klistra ihop ett dockhus, skrattar Sara. När de var nöjda med skissen fick en arkitekt ta över, för att beräkna hållfastheten och göra en riktig ritning. I november 2009 började de bygga och knappt ett år senare kunde de flytta in.

Umgänge med möjlighet till avskildhet Fredrik och Sara ville att huset skulle vara miljösmart och har därför valt extra tjock isolering till plattan och väggarna, samt fönster med bra UV-värden. Utformningen av huset är en så kallad H-lösning, med två likadana huskroppar som byggs samman med ett allrum, kök och hall. Sara hade sett det någonstans och tyckte att det var lite häftigt. – Vi ville att det skulle finnas en tydlig vuxendel och en barndel i huset, med en gemensam yta för umgänge i mitten. När barnen är äldre vill de kanske ha möjlighet att vara lite för sig själva, med eget tv-rum och så vidare. Barnen heter Matilda och Axel, snart 9 och nyss 3 år fyllda.

Hellre investera i nytt än i gammalt Men om vi backar lite, till månaderna innan första spadtaget. Hur kom Sara och Fredrik på att de skulle bygga nytt? – Framför allt ville vi ge barnen en gräsmatta att leka på. Vi har själv vuxit upp i hus och värderar just den biten högt, börjar Sara. – Vi kände dessutom att vi ville göra om både kök och badrum i vårt bostadsrättsradhus i Torvalla, men insåg att det skulle kosta mer än det skulle ge tillbaka vid en försäljning, Då kändes det både roligare och mer vettigt att lägga pengarna på något helt eget och nytt, fyller Fredrik i. Funderade ni aldrig på att köpa ett begagnat hus? – Jo, visst gjorde vi det. Men just då var räntorna låga och huspriserna höga, och för oss känds mer naturligt att bygga nytt än att börja renovera ett gammalt hus. Kanske skulle vi ändå landa på samma slutkostnad, konstaterar Fredrik.

Ett område för barnfamiljen Huset ligger i Sånghusvallen, mellan Lugnvik och Ås, ca 10 minuters bilfärd från

centrala Östersund. Att välja just det området föll sig naturligt. – Vi visste att det fanns lediga tomter, att det redan fanns ett dagis och att det skulle byggas en skola. Vi tyckte också om att det låg nära stan men ändå ute på landet, berättar Sara och lägger till att både hon och deras dotter gärna rider.

Bakslag blandat med extra tillval Så, vad har bygget av ert nya hus egentligen landat på? – Mer än vi hade räknat med, mycket mer. Runt tre miljoner är det va? säger Fredrik och kastar ett öga på Sara. – Vi hade helt klart gjort en glädjekalkyl, och ändå tyckte jag att vi hade tänkt på varenda sak, men det hade vi inte. Visserligen har vi under byggets gång valt till saker och gjort det lite lyxigare än vi först hade tänkt, men det är svårt att låta bli när man får se alla valmöjligheter som finns ute på marknaden, berättar Sara. Några av de saker som de valt till efter vägen är smart el, bubbelbadkar och centraldammsugare. En stor kostnad har varit just elen, den har landat på närmare en kvarts miljon. Från början tänkte de ha traditionell el men fick sedan höra talas om så kallad smart el, och beslutade sig för att välja det. En smart elinstallation handlar i stora drag om att man kan styra mycket av sin el från ett och samma ställe, eller till exempel från jobbet.

Tips! Saras och Fredriks tips till andra som ska bygga hus • Var medvetna om att ni har under sökningsplikt när ni köper tomt. • Ta in många offerter från flera olika leverantörer, de kan skilja mycket i pris. • När ni gjort er kostnadskalkyl, lägg på minst 10 %. • Prata med andra som byggt, och alla kontakter ni har inom byggbranschen, för att få goda råd och tips. • Ta en paus från bygget ibland. Det är alltid saker som måste göras när man bygger hus, och då är det lätt att glömma bort familjetiden.

”Jag hade nog inte gjort det igen.”

– Det är faktiskt jätteskönt att kunna släcka alla lampor i huset med en enda knapp när man går ut, och att man kan stänga av vattnet i huset när man reser bort, för att undvika vattenskador, konstaterar Sara. Även om huset dragit iväg prismässigt så kom den tyngsta smällen innan de ens börjat bygga. Tomten de hade köpt visade sig bestå av en enda stor bergsknalle, som fick sprängas bort. – Det blev en extra kostnad på 100 000 kr redan innan vi hunnit börja, berättar Fredrik. Sara och Fredrik är överens om att det bästa med att bygga hus är det färdiga resultatet, att de fått ett hus som är precis som de vill ha det. Men att bygga det har tidvis varit riktigt jobbigt, och de upplever lite olika saker som jobbigast; – Alla oförutsedda kostnader. Att allt hela tiden blir alltid lite dyrare än man tänkt sig. Det är inte som att köpa bil, då vet man vad den kostar punkt slut, konstaterar Fredrik. Sara, som var föräldraledig med Axel under bygget ser på det från en annan synvinkel.

– Jag gick miste om så mycket av min tid med Axel. Även om jag var mammaledig var jag ändå aldrig riktigt fokuserad på honom. Jag åkte och köpte skruv, fixade fika, letade knoppar på olika byggvaruhus, och så vidare. Innan jag lämnar Sara och Fredrik i deras nya boning frågar jag lite försiktigt om de skulle bygga nytt igen, om de skulle börja om. – Jag hade nog inte gjort det igen, säger Fredrik snabbt. Saras svar är mer nyanserat. – Jo, jag hade nog gjort det igen. Men det handlar kanske mest om att jag är optimisten och Fredrik realisten i relationen, skrattar hon. TEXT OCH FOTO: EMELIE STRAND

Med våren och sommaren börjar arbetet ute ta fart. Häcken ska sättas, pooldäcket byggas klart, framsidan grusas upp och stenläggas, garaget klinkas, huset målas ett andra varv...

HEMMA HOS

I 11

VILL DU ARBETA TILLSAMMANS MED OSS PĂ… SPORT&MOTOR AB? Vi sĂśker nu tvĂĽ nya medarbetare! Bilmekaniker Hyundai Vi sĂśker en bilmekaniker till vĂĽr verkstad. Du skall gärna ha nĂĽgra ĂĽrs (7-15 ĂĽr) erfarenhet av yrket och gilla att arbeta självständigt. Hyundai är ett bilmärke som växer kraftigt fĂśr tillfället sĂĽ du bĂśr vara intresserad att ta fĂśr dig och har samtidigt chansen att utveckla dig inom yrket. Anställningen innebär mycket arbete med elektroniksystem och styrsystem i bilar. Vi är fĂśr närvarande en liten verkstad med 2 mekanikerplatser där du skall arbeta pĂĽ den ena. Varaktighet/Arbetstid Tillsvidare Heltid Verkstaden är Ăśppen 0700-1800 vi tillämpar skiftarbete. AnsĂśkan Sista ansĂśkningsdag: 2012-04-30 OBS! Vi tar endast emot ansĂśkan via e-post: peter@grandlake.se Efter att vi fĂĽtt din ansĂśkan kommer vi att kontakta er. Ange referens: Tekniker

Kundmottagare / verkmästare bilverkstad Hyundai Vi sÜker en kundmottagare till vür verkstad. Du skall ha nügra ürs (2-8 ür) erfarenhet av fordonsverkstad och gilla att arbeta med resultatansvar. Du ska styra arbetet i verkstaden, vara servicerüdgivare fÜr verkstadskunder, skÜta reservdelsfÜrsäljningen Üver disk och till andra verkstäder samt ha hand om reservdelsbeställningar. Vi är auktoriserad verkstad fÜr Hyundai som är ett bilmärke som växer kraftigt fÜr tillfället sü du bÜr vara intresserad att ta fÜr dig och har samtidigt chansen att utveckla dig inom yrket. Varaktighet/Arbetstid Tillsvidare Heltid Verkstaden är Üppen 0700-1800 vi tillämpar skiftarbete. AnsÜkan Sista ansÜkningsdag: 2012-04-30 Vi tar endast emot ansÜkan via e-post: peter@grandlake.se Om ni har frügor sü skriver ni frügorna till vür e-post.

www.hyundai.se

Tfn. 063-810 10, Brosslarvägen 21

Helt perfekt har blivit ännu bättre. Alltid med C-Klass Business

Huset är byggt i en sü kallad H-lÜsning, och har en stor Üppen yta fÜr umgänge.

s %FTJHOWFSTJPO "WBOUHBSEF s "MVNJOJVNQBOFMFS s #FMZTOJOHTQBLFU s 'ÇOTUFSLBOUTMJTUFS J QPMFSBE BMVNJOJVN s ,PNGPSUNVMUJGVOLUJPOTSBUU J M¡EFS NFE h färgdisplay i kombiinstrument s -¡UUNFUBMMG¡MHBS

s ,M¡ETFM UZH -JWFSQPPM "SUJDP LPOTUM¡EFS s 5SÇUUIFUTWBSOBSF "55&/5*0/ "44*45 s &$0 4UBSU 4UPQ s 'BSUIšMMBSF s 3FHOTFOTPS s '¡SEEBUPS s ,MJNBUBOM¡HHOJOH 5IFSNBUJD [POFST

C-Klass Business

BusinessPaket-Sport

Pris fr:

297.900 kr

Kombitillägg: 7.000 kr FullService Leasing fr: 4.642 kr/mün* FÜrmünsvärde fr: 1.850 kr/mün** Serviceavtal: 279 kr/mün***

".( h M¡UUNFUBMMG¡MHBS ".( TQPSUDIBTTJ ".( Styling kjolpaket, hülborrade bromsskivor fram, svart JOOFSUBL ".( NBUUPS TQPSUSBUU J M¡EFSOBQQB sportparameterstyrning, sportstolar, sportpedalställ TBNU -&% WBSTFMMKVT

Pris:

9.900 kr

(ord. pris 25.400 kr)

Bränsledeklaration blandad kĂśrning enl. EU-norm: C-Klass Sedan fr. 4,4 l/100 km, CO2 fr. 117 g/km. C-Klass Kombi fr. 4,7 l/100 km, CO2 fr. 124 g/km. Bilarna pĂĽ bilden kan vara extrautrustade. *FullService Leasing via Mercedes-Benz Finans (MBF). 36 mĂĽn, 6 000 mil (detta ex). -FBTJOHBWH FYLM NPNT .FSDFEFT #FO[ 4FSWJDF &YDFMMFOU TFSWJDF SFQBSBUJPOTBWUBM PDI GÇST¡LSJOH JOHšS H¡MMFS FK CJMBS SFH GÇS ZSLFTUSBlL Reservation fĂśr sedvanlig kreditprĂśvning där MBF fĂśrbehĂĽller sig rätten till fĂśrstahyra. **Beräknat fĂśrmĂĽnsvärde fĂśr inkomstĂĽret 2012 vid 50 % marginalskatt. ***Mercedes-Benz Service Compact (serviceavtal) avser 7.500 mil/36 mĂĽn. www.mercedes.se

Öppettider: Mün–Fre 8.00 –18.00 LÜr 10.00 –14.00 Fagerbacken 82, Östersund. Tel 063-15 59 20 • www.jemtbil.se

12 I

I STRÅLKASTARLJUSET

Viveka – en sann trafikentreprenör Att arbeta som egenföretagare har varit en dröm för Viveka Andersson. Hon älskar livet som entreprenör men att det blev just bilbranschen var en slump. – Jag har länge haft en koppling till trafik eftersom jag tidigare både har kört buss och taxi, men jag har aldrig varit speciellt motorintresserad, säger Viveka. Att Viveka Andersson inte har ett motorintresse är svårt att tro. Hon är en tjej med många bollar i luften där de flesta kretsar kring motorer. En av dessa är företaget Trafikentreprenader som sysslar med persontransporter, främst i form av färdtjänst och skoltransporter, via ett avtal med kommunen. – Jag tror att många blev chockade när jag vann det avtalet, men man måste ju våga satsa, skrattar Viveka. Hon har länge varit sugen på att starta något eget och efter uppstarten av Trafikentreprenader fick hon mersmak. Därför startade hon nyligen en däckverkstad i Hammarstrand tillsammans med sin sambo. Och vid sidan av däckverkstaden har hon tankar på att vidareutveckla Trafikentreprenader. – Det roligaste är ju att utvecklas och det gäller också för mina företag. Att alltid försöka se nya möjligheter och tänka nytt är det jag gillar mest, förklarar Viveka.

Utspridda chaufförer Vad nästa projekt ska bli är oklart, men utbildningar inom yrkestrafik är något som länge har intresserat Viveka. – Jag har märkt att de flesta som väljer att vidareutbilda sig inom yrkestrafik är väldigt intresserade av jobbet och har ett stort engagemang och driv. Själva lärarrollen tycker jag också känns intressant. Trafikentreprenader bedriver verksamhet i hela Bräcke kommun och kontoret där Viveka sitter ligger i Hammarstrand. – Vi är verkligen utspridda! Jag har chaufförer både i Gällö, Bräcke och Kälarne. Men det går jättebra, vi pratar med varandra dagligen via telefon och mail. Viveka är VD i företaget och hennes arbete kretsar främst kring personalfrågor, scheman och bokningar. På grund av hennes arbetsuppgifter och det faktum att företaget har vuxit, tar hon inte lika många körningar själv längre. – Just nu har vi 15 medarbetare på

företaget. Det är onekligen roligt att företaget växer och att kunna anställa fler.

Inte bara fördelar Att ta vara på de förutsättningar som finns tycker hon är det bästa med att bedriva firman, plus att man kan anpassa och styra företaget i den riktning man själv finner intressant. Men ibland kan det vara svårt att vara egenföretagare. – Man får inte vara för trångsynt och sen är det ju en förpliktelse också. Att jag har valt att bedriva verksamheten i en glest befolkad bygd underlättar inte alltid heller. Även om både Viveka och hennes sambo arbetar inom motorbranschen, har ingen i hennes familj ett speciellt stort intresse för bilar och motorer. – Ingen av oss är så där jätteintresserade av bilar. Men min sambo har ett stort intresse för åkerinäringen, som han också

arbetar i. Jag är nog mer intresserad av företagande och själva verksamheten. En sann entreprenör, ler Viveka. TEXT & FOTO: JOHANNA NÄSHOLM

Viveka Andersson Ålder: Född 1974 Bor: I ett hus i Hammarstrand, men kommer ursprungligen från Kälarne. Familj: Sambo och fyra barn, varav två är utflugna och två är kvar hemma. På fritiden: Sitter hon som ordförande i en ridklubb.

jemtbil.se

Auktoriserad verkstad – billigast i längden! Jobbet blir gjort på rätt sätt! En säkerhet för dig som kund. 2ULJLQDOGHODU DQYlQGV DOOWLG ± RFK ¿ QQV RIWDVW KHPPD Märkesutbildade och erfarna mekaniker som ger snabb och korrekt diagnos. 0lUNHVVSHFL¿ N NXQVNDS RP YLOND UHJHOEXQGQD uppdateringar som din moderna bil behöver. Service på märkesutbildad verkstad – ett måste för att bilens garanti ska gälla. Högt andrahandsvärde med fullstämplad servicebok!

Boka din tid redan idag, 063-15 59 60.

Nu hittar du JemtBil på Facebook. Leta upp oss där för att få nyheter och erbjudanden först av alla! Fagerbacken 82, Östersund

Auktoriserad verkstad, självklart! Alla våra mekaniker är märkesutbildade. För oss är det en självklarhet, för dig en garanti om riktigt god service. I vår auktoriserade verkstad lagar vi stenskott, byter rutor, gör hjulinställningar och plåtarbeten – och mycket mer.

I 13

CITROĂ‹N C5. JU SĂ„MRE VĂ„G, DESTO BĂ„TTRE BLIR DEN.

www.citroen.se

KOMBITILLĂ„GGET INGĂ…R*. VĂ„RDE 10.000:-

CITROĂ‹N C5 SEDUCTION THP 155

NU 209.900:- ord.pris 251.900:CITROĂ‹N C5 SED e-HDi 110 MiljĂśbil

NU 214.800:- ord.pris 256.900:CITROĂ‹N C5 SEDUCTION HDi 160 NU 239.900:- ord.pris 273.900:-

ĹŽ ÄĽ ( ħ Ä? Ä’ Ăż Ä’ Ĩ ÄĽ  ļ Ä? ÄĽ 01

Ĺš ħ 1 Ä’ ĹˆĹˆĹ‡Ĩ ÄĽ Ă’ 1 Ă’ ÄĽ Ä’ Ä? Ä’ ÄĽ ħ Ĩ ÄĽ 0 ĹˆĹ?Äš ÄĽ ÄĽ Ä? Ä’ Ă’ Ä’ 0

3 ĹŒ ) ĹˆĹ?Ň

ʼnŎĹ?Ä?Ĺ?ŇŇÄ?Ä’ Ă’  % ĹˆÄ?ĹŽĹŽĹŒÄ?Ä’ %$ # " !

Ĺš ÄĽ Ä? Ă’

Ä’ Ăż !# " ) !Ă’ ÄĽ " ÄĽ Ä’

ÄĽ ! ĹˆĹŽÄš ÄĽ )

7 )6Ä­ ÄĽ Ä’ )  " Ä? + ÄĽ > ) ħ! $ Ĩ ÄĽ " ) ! ÄĄ> " Ä? Ä? Ĺš )# ÄĄ ) > " Ä? # )  Ä? + ĹˆĹ?Ä?ŇŇŇÄ?Ä’ ħ Ĺ‰ĹŒÄ?ŇŇŇÄ?Ä’Ĩ ") $ ĹˆÄ?Ĺ?ŇŎÄ?Ä’ÄĄ  Ä?

NYHET!

CITROĂ‹N FreeDrive

&# '& & ° & Ä“ ÄĽ ° ÄĽ ÄĽ  ļ Ă’ ÄĽ Ă’ ÄĽ ĹŠĹ?  ĥĹ‹Ä?ĹŒĹ‡Ĺ‡

# ĹˆÄ?Ĺ?Ĺ?ĹŒÄ?Ä’Ä­Ä­ U Ä? Hoting • 0671-71 30 00

www.ivarsbil.se ' & % ĹŠ Ň # ʼn Ň Ĺˆ ʼn Ä?  Ä? Ă’ Ă’ ° ĹŒ  Ĺ‹ Ä? Ĺ? ÄĄ Ĺˆ Ň Ň Ä? Ň Ä’ & % # #  Ĺˆ ʼn Ň ÄĄ Ä? % ) & % Ă’ Ä? # % Ä’ # Ä? Ă’ Ä? #  % ) & & Ä? Ä­ % '  & Ä’ Ä? Ä­ Ä­  Ä? ĹŠ Ĺ?  Ä? ĹŠ Ĺˆ Ĺ˜ Ä? Ĺ‹ ĹŠ Ĺ˜ & Ä? Ă’ % Ä? Ĺ‹ Ä? Ĺ? ĹŒ Ĺ˜ #  Ä? Ä? % ħ Ä? % ĹŒ Ä? Ĺ? ʼn Ĺ˜ Ĩ Ĺł ° Ä? % ĹŒ Ň Ĺ˜ % ° ĹŒ & Ä? ĹŠ Ĺ?  Ĺ? Ä? Ň Ň Ň  Ă’ % ' Ä? ʼn

KĂśp begagnade bilar hos oss!

-10 Kia Soul 1.6 EX Komfort 1340 mil, vit, 139.000:-

-111 Hyundai iX20 1,4 CRDi e-sense DEMOBIL 400 mil, svart, 159 900:PRIS! PANG

-09 BMW 320 D X-Drive Touring 177hk/ D-värmare, 8.900 mil, mÜrkgrü, 245.000:-

-07 Hyundai Santa Fe 2,2 CRDi Exclusive 8000 mil, silver, 185.000:-

a VĂĽrre

-06 Hyundai Tucson 2,0 CRDi 10.700 mil, silver, 135.000:-

-09 Hyundai i20 1,6 CRDi e-sense 2 200 mil, blĂĽ, 118.000:-

Det ska vara bekymmersfritt att äga en Hyundai. DärfÜr erbjuder vi hela 3-ürs begagnatgaranti pü begagnade Hyundai-bilar. Garantion gäller alla bilar som är mindre än 9 ür gamla och har gütt hÜgst 14 000 mil.

Tfn. 063-810 10, Brosslarvägen 21. Ă–ppettider: 09:00–18:00 Vardagar, 11:00–14:00 LĂśrdag

14 I

VI BYTER Ă…RSTID FRĂ…N 199 KR! BOKA HJULBYTE MED VISUELL BROMSKONTROLL.

Alltid billigare tvätt och drivmedel med Volvokort 0:I Ă…RSAVGIFT

Ă–stersund ChauffĂśrvägen 15 063-15 09 40

Öppettider Mün–fre 09.00–18.00. LÜrdag 10–14

Hemsida Alla dagar – Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se

Alla kan ha Volvokort oavsett bilmärke. Har du inget Volvokort, eller vill veta mer är du välkommen in!

BONU

Alltid billigare tvätt med Volvokortet.

S TILL ALLA

!

Gäller 4 kompletta hjul vid betalning med OpelKortet. Ord. pris 299 kr. Erbjudandet gäller t o m 30 april 2112.

När du tankar hos oss lÜnar det sig alltid att betala med Volvokortet. Du für 10 Üre extra drivmedelsrabatt per liter fÜr bensin, diesel och etanol E85.

Bilbolaget Ă–stersund Fagerbacken 53 063-14 94 00

CROSSOVER FREEDOM

PREMIĂ„R FĂ–R SUBARU XV

Subaru XV frĂĽn

Tjänstebilen nr 2/2011

5 ĂĽrs Nybilsgaranti med fri kĂśrsträcka Óƒ 5 ĂĽrs Vägassistans Óƒ 5 ĂĽrs Serviceassistans 5 ĂĽrs Lackgaranti Óƒ 3 ĂĽrs Vagnskadegaranti Óƒ 12 ĂĽrs Rostskyddsgaranti

219.900:Standardutrustning XV t 1FSNBOFOU IKVMTESJGU t ,MJNBUBOMĂŠHHOJOH t $% TUFSFP t BMVNJOJVNTQPSUGĂŠMHBS t BJSCBHT PDI XIJQMBTITLZEE t "VUPNBUJTLU 4UBSU 4UPQQ TZTUFN t %JNMKVT GSBN

â€?Bästa kĂśp i mellanklassenâ€?

BränslefÜrbrukning vid blandad kÜrning: (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO2 113-179 g/km. MiljÜbil enl. definition i fÜrordning 2007:380. Bilen pü bild är extrautr. Erbjudandet gäller endast juridisk person, till 2012-06-15. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbj.

5 ürs Nybilsgaranti med fri kÜrsträcka

Nu finns ytterligare en god anledning att kÜra Hyundai i40 - med Autolease Edition für du den lägsta totalkostnaden pü marknaden fÜr en Hyundai i40 tjänstebil. t )JMM 4UBSU "TTJTU .5

t &MVQQWĂŠSNEB ZUUFSCBDLTQFHMBS t&MVQQWĂŠSNE GSBNSVUB J OFEFSLBOU t 7%$ BOUJTQJOO BOUJTMBEE USBDUJPO DPOUSPM

t %SBHWJLU # LPSU LH t %SBHWJLU & LPSU LH

Boxermotorer t J IL /N

t J IL /N

t % #PYFSEJFTFM IL /N

Ă–ppettider: MĂĽn–Fre 8.00 –18.00 • LĂśr 10.00 –14.00 Fagerbacken 82, Ă–stersund Tel 063-15 59 20 www.jemtbil.se BränslefĂśrbr bl kĂśrn 5,6-6,9 l/100 km. CO2-utsläpp 146-160 g/km. MiljĂśklass 2005 och Euro 5. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i.

Hyundai i40 Kombi 1.7 CRDi/136 Business: • 6-växlad manuell • Xenon-halvljus • LED-varselljus • Nyckelfritt lĂĽssystem • Automatisk klimatanläggning • Eluppvärmd ratt • Bluetooth handsfree • Backkamera • Parkeringssensorer • Lättmetallfälgar • FarthĂĽllare

Autolease Edition: • Ingen kontantinsats (fĂśrhĂśjd 1:a hyra) • Garanterat restvärde • Fri service i 3 ĂĽr (7 500 mil) och reparationsavtal • FĂśrsäkring • Klimatneutralisering • Däckavtal inklusive kompletta vinterhjul • Däckhotell (fĂśrvaring och skifte av däck) • Fordonsskatt • Autolease Assistans

TCO 3 990 kr Totalkostnad per mĂĽnad exkl. moms vid 36 mĂĽn/7 500 mil.

Öppettider: 09:00–18:00 Vardagar 11:00–14:00 LÜrdag Tfn. 063-810 10

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

! n e s r ö b l Bi s o h r e s i r Superp

. N I N E M M O LK

VÄ

MITSUBISHI OUTLANDER MITSUBISHI OUTLANDER 2,2,2,4 DIESEL

MITSUBISHI ASX 1,6 1,8D2WD 4WD MITSUBISHI ASX

ENDAST kr. PRIS FRÅN279.900 264.900 kr.

Månadsavgift 2.950 kr inkl försäkring och 3 mån låneskydd. Förmånsvärde 1.708 kr per månad*

Chaufförvägen 27 Östersund Chaufförvägen 063-12 98 10 27 Östersund

063-12 98 10

Motorvärmare + kupéuttag samt vinterhjul på aluminiumfälg ingår.

ENDAST 239.900 PRIS FRÅN 199.800 kr. kr.

Sveriges längsta bilgaranti

Månadsavgift 2.290 kr inkl försäkring och 3 mån låneskydd.

info©bilborsen.nu

www.bilborsen.nu www.bilborsen.nu

Bränsleförbrukning bl. körning 4,8-8,8l/100 km. CO2 127-202g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: Rörlig ränta per 2012-02-01 6,50%. Avbet. 36 mån, kontant 30,4%, restvärde 45%, effektiv ränta 7,31%. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilarna på bilden är extrautrustade. Gäller t.o.m. 2012-04-30 eller så långt lagret räcker. *Förmånsvärde enl Skatteverket: Outlander 2.2 D 4WD med 50% marginalskatt.

16 I

MATRESAN

Ostar gjorda på kärlek och tålamod Om man tar färjan över till Norderön och fortsätter en bit längst landsvägen, kommer man fram till ett mysigt litet mejeri. Att det är här den prisbelönta osten Storsjöns blå produceras är det inte alla som vet, även om namnet kan få det att vattnas i munnen på de flesta. Andra ostar som gör Storsjöns blå sällskap i hyllorna på Tivars gårdsmejeri är Kozzarella, Port Norderön och Tivars färskosthjärta. Ingela Martensson, delägare i mejeriet och den som gör ostarna, förklarar att alla ostar är gjorda på kärlek och berättar exalterat om sina verk. – Jag älskar att göra ost, men man måste låta det få ta tid. När jag gör ost måste jag lägga fullt fokus på ostens resultat. Tivars gårdsmejeri ligger på Ingelas sambo Urban Olaussons familjegård, en gård som gått i arv från far till son i 15 generationer. Medan Urban tar hand om djuren och gården, är det Ingela som sköter ostproduktionen och den nyöppnade serveringen på mejeriet. – Först sålde vi osten i ett mindre mejeri på gården, men sedan den 18 juni förra året har vi också en servering med fullständiga rättigheter, säger Ingela.

Vunnit pris i SM Osten från Tivars gårdsmejeri är omåttligt populär och två av ostarna, Storsjöns blå och Tivars färskosthjärta, vann förra året silver respektive brons under SM i mathantverk. – Jag kunde aldrig tro att vi skulle vinna

priser. Men det är väl en blandning mellan bra råvaror och ett stort engagemang, som kommer fram i smaken. Att göra en ost tar ungefär en dag för Ingela och de viktigaste ingredienserna är mjölk, mjölksyrakultur och löpe. Förutom blåmögel ostar gör hon även färskostar, kittostar med tvättad yta och en Kozzarella som är en typ av mozzarella gjord på komjölk. – Det roligaste med mejeriet är att få komma på nya ostar, med allt från en annorlunda kryddningar till en ovanlig form. Det är kul att kunna experimentera, säger Ingela.

Med drömmar om getost Gården har funnits länge, men ostproduktionen har inte varit lika långlivad som Olaussonsläkten. Men nyligen upptäckte Ingela faktiskt att intresset för ost fanns redan innan hon flyttade in på gården. – Jag hittade Urbans mormors receptbok från 1921 fylld med massa ostrecept. Det var superkul. Tanken är att jag ska testa något recept, men det får bli till vintern, nu har jag fullt upp med annat hela tiden, förklarar hon. Förutom ostproduktion, är det själva

serveringen som tar upp stor del av Ingelas tid. Serveringen har öppet från fredag till söndag varje helg och deras eget afterwork-koncept ”Afterfjös” har fått en stor besökarskara. – Egentligen väntade jag mig inte att det skulle komma så mycket folk. Men det är självklart roligt att det har gått bra, även om det också är mycket jobb. Ibland gäller det att man håller huvudet kallt, ler Ingela. Utvecklingen från ett mindre mejeri till en större servering har gått fort och Ingela ser ljust på framtiden. – Jag har några saker som jag skulle vilja utveckla, men efter det kommer allt att kännas perfekt. Det första är att ha någon mer anställd i serveringen, så att jag kan lägga ner mer tid på att göra ost. Det andra är att få en fin sittbrygga här utanför, vilket faktiskt är på gång, och det tredje är att få testa på att göra getost i mejeriet. Även om aprilvädret visar en av sina mer nyckfulla sidor när jag är på besök, förblir intrycket av Tivars gårdsmejeri gott. Och min förhoppning är att hinna avnjuta en bit Storsjöns blå på sittbryggan på Norderön i sommar. TEXT OCH FOTO: JOHANNA NÄSHOLM

I 17

Opel Combo 1,3 CDTI.

141 9000 kr *

90 hk turbodiesel med Start/Stopp

Nya Opel COMBO

MER AV DET MESTA. Av experter för experter.

Helt nya Opel Combo sätter en ny standard på skåpbilsmarknaden. Den har klassens högsta lastförmåga - 925 kg, klassens största bredd mellan hjulhusen - 1230 mm - en SJ-pall ryms på bredden, klassens största lastutrymme - upp till 4,2 m3. Den avancerade multilänkbakaxeln ger både lägre golv och högre körglädje. Och självklart är Combo rejält utrustad redan från början. Det är ju en Opel!

Mercury F 2,5 M Liten och smidig ”4-takt”

KAMPANJPRIS: 8040:-

Ex på Standardutrustning: ABS & ESP, AC med pollenfilter, isolerad mellanvägg, plastinklädda hjulhus (inklädda sidor/dörrar samt tak), skjutdörr höger sida, elektrisk tillsatsvärmare.

(Ord. pris: 9410:-)

Öppettider: 09:00–18:00 Vardagar 11:00–14:00 Lördag

Tfn. 063-810 10 Brosslarvägen 21

Östersund Chaufförvägen 15 063-15 09 40

Öppettider Mån–fre 09.00–18.00. Lördag 10–14

Hemsida Alla dagar – Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se

*Opel Combo finns med bensinmotor från ca 127 900 kr. Samtliga priser exkl. moms. Opel Combo omfattas av 2 års nybilsgaranti och upp till 8 års rostskyddsgaranti. Läs mer om Opel Combo och våra 5 servicelöften på opel.se

ÖPPET HUS 21–22 APRIL Lördag 10-15 - söndag 11-15 NYA RENAULT MEGANE

FRÅN 0,35 LITER PER MIL www.renault.se

PROVKÖR OCH TÄVLA! VINN EN MEGANE SPORT TOURER*

Bose® Soundlink på köpet för alla Renault-bilar**

DRIVE THE CHANGE

Megane Sport Tourer, pris från 149.900 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning: 0,35–0,77 l/mil. CO2 utsläpp: 90–177 g/km. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100.000 km på fem år. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma. *Värde: 196.150 kr. **Värde: 2.995 kr. Vinstskatter samt eventuella omkostnader betalas av vinnaren. För detaljerade tävlingsregler gå in på www.renault.se. Tävlingen gäller 21–22 april 2012. Bose Soundlink-erbjudandet gäller 16–30 april 2012.

Dags för ett smidigt bilägande. Östersund 063-14 94 10 | Strömsund 0670-29 10 44

18 I

Nr 1. Sid.......

Tävling!

V

Nr 2. Sid.......

SMS:a lösningen till 72550

Succé

Nr 3. Sid.......

Var med och tävla om en iPhone 4S!

Nr 5. Sid.......

I pusselbitarna här intill har du delar av fem olika annonser som finns utplacerade i tidningen. Du skall finna de annonser det gäller och sedan fylla i vilken sida i tidningen annonserna ligger på. SMS:a sedan in ditt svar och du är med och tävlar om en iPhone 4S till ett värde av 6290:-

Så här gör du för att SMS:a in din lösning: Lös annonspusslet och skriv ner de sidnummer där annonserna ligger på den markerade raden. SMS:a sedan ordet bilobo (mellanslag) sidnr (mellanslag) sidnr (mellanslag) osv... till 72550.

Lycka till!

Stort grattis till Barbro Nordqvist, Mörsil, som vann en iPhone i förra numrets annonspussel.

Frågor och svar:

Kostnad för din lösning är 15 kr + ev operatörsavgift. För ökad vinstchans kan du skicka flera lösningar, dock max 5 st.

Nr 4. Sid.......

Premiär för helt nya Premiär för helt nya Hyundai i30! nya Premiär för helt Hyundai i30! Hyundai i30!

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka Ӄ 5 års Vägassistans Ӄ 5 års Serviceassistans 5 års Lackgaranti Ӄ 3 års Vagnskadegaranti Ӄ 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: (1.6 CRDi/1.6 aut) 4,1-6,7 l/100 km, CO2 108-157 g/km. Miljöbil enl. definition i förordning 2007:380. Bilen på bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 6,5% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde.

Vinnaren meddelas per telefon och presenteras på www.bilobo.se efter att dragning har skett. Tävlingen pågår till och med 3 maj 2012 då dragning sker. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

Hur känns det att vinna en ny Iphone 4S? – Jättekul att få vinna något, och dessutom fredagen den 13! Vad har du för telefon idag? – En vanlig gammal hederlig. Ska du ha den själv eller kommer du att ge bort den? – Jag ska ha den själv, jag får väl ta mig tid och lära mig alla nya funktioner.

TÄVLA OCH VINN BRÄNSLE FÖR ETT HELT ÅR OCH 110 FULLA TANKAR

GÅ IN OCH TÄVLA PÅ BILBOLAGET.COM

Tänk om. Tänk nya Hyundai i30. Som ägare av Hyundai i30 får du verkligen mycket för pengarna. Den är nämligen inte bara den mest rymliga bilen i klassen med sina upp till 1 316 liter lastutrymme, utan har också bäst förhållande prestanda kontra CO2-nivå. Dessutom ingår Hyundais omfattande garantipaket, för ett bekymmersfritt bilägande på riktigt.

EXTRAÖPPET I BUTIKEN TILL HELGEN!

Välkommen på en provkörning!

Välkommen in till oss i helgen, lördag 10-15 och söndag 11-15

i30 1.6 Select miljöbil 169 900 kr

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka

Tfn. 063-810 10 Brosslarvägen 21

Öppettider: 09:00–18:00 Vardagar 11:00–14:00 Lördag

Bilbolaget Östersund Fagerbacken 53 063-14 94 00

I 19

JEMTBIL FIRAR 20 Ă…RS JUBIELUM! DET FIRAR VI MED OTROLIGT BRA JUBILEUMSPRIS PĂ… KIA SPORTAGE

I JUBILEUMSPRISET INGÅR 17� ALUMINIUMFÄLGAR LED-LJUS FRAM XENONLJUS MÖRKTONADE RUTOR PARKERINGSSENSORER BAK FARTHÅLLARE REGNSENSOR BLUETOOTH ANSLUTNING KYLBART HANDSKFACK

ACC-KLIMATANLĂ„GGNING KURVLJUS AUT. AVBLĂ„NDADE INNERBACKSPEGEL. DUBBADE VINTERHJUL MOTORVĂ„RMARE MED GRENUTTAG METALLIC

279.000 KR ORD. PRIS 308.900 KR

2,0 CRDI AWD

INKL KOMFORTPAKET, METALLIC, DUBBADE VINTERHJUL OCH MOTORVĂ„RMARE MED GRENUTTAG. LĂ„GG TILL 15.000 KR FĂ–R AUTOMAT

Öppettider: Mün – Fre 8.00 –18.00 • LÜr 10.00 –14.00 Fagerbacken 82, Östersund.

Tel 063-15 59 20 www.jemtbil.se

Erbjudandet gäller sü lüngt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller fÜretagsavtal och gäller endast lagerbilar frün Kia Motors Sweden AB. Den 7-üriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller fÜr bilar i privat bruk samt tjänste- och fÜrmünsbilar. Garantin fÜljer bilen och upphÜr 7 ür efter fÜrsta registreringsdatum eller efter 15.000 kÜrda mil, det som fÜrst uppnüs. FÜr att nybilsgarantin ska gälla müste all service utfÜras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 ürs nybilsgaranti med obegränsad kÜrsträcka, fÜrutsatt att service utfÜrts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. BränslefÜrbrukning blandad kÜrning 6,0 l/100 km. CO2-utsläpp 156 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-kÜrcykel och miljÜklass Euro 5. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad. Med reservation fÜr eventuella tryckfel.

1.000 LITER BRĂ„NSLE PĂ… KĂ–PET! Gäller vid kĂśp av bil i annonsen, summan sätts in pĂĽ ett Volvokort

1.873:-/mĂĽnad* eller 159.800:- pĂĽ en gĂĽng

ETT BEGRĂ„NSAT ANTAL RENAULT LAGUNA 1.5 dCi SPORT TOURER MODELLĂ…R 2011, VĂ„LUTRUSTADE MED BL.A: t #MVFUPPUI t 'ĂŠSEEBUPS t &MIJTTBS

t 3FHOTFOTPS t -ĂŠEFSLMĂŠEE SBUU t &$$ LMJNBUBOMĂŠHHOJOH

t &41 "43 BOUJTQJOO t 'BSUIĂŒMMBSF CFHSĂŠOTBSF t 1BSLFSJOHTTFOTPS CBL

t w BMVNJOJVNGĂŠMH 4QJEFS t 3BUUSFHMBHF GĂšS MKVEBOMĂŠHHOJOH t /BWJHBUPS NFE GĂŠSHEJTQMBZ

* Renault Billün: 47.940:- kontant, 72 mün, 6,75% ränta. Kan ej kombineras med andra avtal/rabatter. Bilen pü bild kan vara extrautrustad.

Dags fĂśr ett smidigt bilägande. Ă–stersund 063-14 94 10 | StrĂśmsund 0670-29 10 44

t ĂŒST OZCJMTHBSBOUJ LWBS t #JMBSOB IBS HĂŒUU DJSLB NJM t )ĂšHTUB CFUZH J &VSP /$"1 UFTU

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.