Js nr 1 bygg&trädgård by Tidningar i Norr AB

BYGG &

Maj 2015

TRÄDGÅRD Mässkarta Utställare

med

Sidorna 7, 8, 9

Kontakta våra Virkesköpare Vännäs, Bjurholm, Nordmaling, Lycksele, Åsele

”Vi har förädlat den västerbottniska skogsråvaran sedan 1931!” Tväråbäck 20 • SE-911 91 Vännäs • www.nkltra.se • Tel: 0935-305 00

Jonas Tellström Tel: 0935-305 13

Vännäs, Vindeln, Umeå, Lycksele, Robertsfors Rolf Sandberg Tel: 0935-305 06

april 2015

Annons

BYGG & TRÄDGÅRD

Krönika Maria Boström

Nämn 3 saker som gör att man inte ska missa årets Nolia Trädgård. – Förutom utställarna så ska du rösta på balkongerna, få inspiration av idéytor och ta del av scenprogrammet. Är det något på mässan som du som projektledare är särskilt stolt över? – Jag är oerhört stolt över det helhjärtade engagemang som både besökare och utställare lägger ner. Det är en livsstil att vara trädgårdsintresserad! Hur stor är fördelningen inspiration vs shopping för besökaren? Ska man ta med stora skåpbilen eller? – Du kommer både att bli inspirerad och köpsugen på Nolia Trädgård! Vi bjuder på gratis garderob för inköpta plantor och prylar, du behöver inte gå och bära på allt du köper. Till sist Kristin, hur ser din egen trädgård ut? – Min trädgård består av mycket gräsmatta, kanske beroende på att vi länge haft tre barn hemma som älskat att spela fotboll. I fjol gjorde vi iordning en stor rabatt och har också planterat massor av lökar i gräsmattan. Vi får se vad som händer i framtiden! Kristin Olsson projektledare, Nolia AB

REDAKTÖRER: Eric Nordlund Sven-Eli Forsgren

ag gillar att odla, inte främst ätbara saker, även om dessa finns med – bokstavligt talat – i ett hörn. Men blomsterfägring, det är var som eftertraktas. Som start fanns i princip ingenting att tillgå, mer än gräs. Då gräs är ganska tråkigt, har jag likt en mullvad infogat en rabatt här och där, några buskar och även några träd. Nu har hushållet flera intressen. Det händer att det liksom krockar. När jag började med mitt trädgårdsarbete var det de två befintliga rabatterna jag startade med. Jag förkultiverade, köpte och bytte till mig växter, grävde ned lökar så det stod härliga till och blomningen blev praktfull. Ungefär samma år föddes gammhunn i gården. Jag mer anade än såg att någonting var fel med rabatten när jag klev ut på gården. Jag petade lite, bara lite. Rena dominoeffekten blev resultatet. Det visade sig att valparna hade ägnat sin stund ensamma ute åt att med yttersta noggrannhet gnaga sig igenom rabatten från vänster till höger, möjligen tvärtom, på en centimeters avstånd från jorden. Jag surade resten av dagen! Jag har även noterat att kossor är uppmärksamma på förändringar i folks trädgårdar. Varje gång en rabatt anlagts har ett knippe kossor noggrant inspekterat inom det närmsta dygnet. När jag anlade jordgubbslandet var jag inställd på inspektion så när en hel flock

REDIGERING: Anna Israelsson Martina Lindberg Mikael Wikman

ANSVARIG UTGIVARE: Jonatan Hjort 090-711 382

ANNONSER: Display 090-171 500

Konsten att anlägga en trädgård...

HEMSIDA: tidningarinorr.se

Bygg & Trädgård/Jord & SKog ges ut som bilaga i:

UPPLAGA: 13 000 exemplar

ANNONSPRODUKTION: Åsa Burström Kajsa Sundberg Helen Olsson

förrymda kossor kom lunkades var jag redan på språng och lyckades avvärja dem. Att det enda året jag glömde sätta gnagskydd på äppelträden råkade sammanfalla med en sorkexplosion var förstås förtretligt. Alla framtida väldoftande äppelpajer försvann med ringbarkningen av de numera komposterade äppelträden, men att sluta engagera mig i trädgården, det finns inte på kartan. En annan sommar bedömde jag att det var dags att införliva lite fler bärbuskar i trädgården. Jag grävde och planterade, tiken ägnade sin tid åt att gräva och förskingra mina plantor. Som regel hittade jag dem, då lite ledsna i skicket men nästan alla överlevde. Däremot försvann alla tre krusbärsbuskarna jag planterade helt spårlöst, så jag antar att de var trevliga till konsistens och smak. Att barnen upptäckt björnbärsbuskarna innebär att det numera är av väsentlighet att vara först ut på morgonen och inspektera bärtillgången. För ett par somrar sedan anlade jag en rabatt i en sluttning. Det var ett svettigt arbete med jordfräs, spade, gjutning och många jordsäckar. Rabatten inspekterades under en nattlig räd av gårdens egna nötter som lämnade såväl klövavtryck som andra ”spår” efter sig. Gödsel lär visst vara bra för jorden. Ifjol rensade jag rabatter för glatta livet och noterade dagen därpå att ett stycke Canis lupus familiaris planterat gropar i densamma. Men jag är inte den som ger upp. Snart är ju odlingssäsongen här igen! I år ska inga bakslag komma!

NOLIA TRÄDGÅRD: www.nolia.se/tradgard

PRODUKTION: Tidningar i Norr AB

TRYCK: Daily Print AB

Gårdsbutik Forslunda

Grön Oas Forslunda

Nya vuxenutbildningar

Gymnasieutbildning

Öppet fredagar klockan 11.30-16.00, extra öppethållande under maj-aug. Se vår hemsida för öppettider. Blommor efter säsong, tomat- och gurkplantor, grönsaker, potatis, lokalproducerad ost, tunnbröd, ägg, sylt, och lite till!

I höst startar nya vuxenutbildningar på Forslunda. Det är Trädgård grund 42 veckor, Mark och anläggning 40 veckor samt Skogsmaskinförarutbildning 40 veckor. För ansökningsdag se respektive utbildning på vår hemsida.

Forslunda Gymnasiet

Umeås nya utflyktsmål finns på Forslunda. Lilla Forslunda, en miniatyrby för barn, kommer fyllas med olika barnoch familjeaktiviteter sommartid. Vi erbjuder sommarcafé och Bed & Breakfast under konceptet Bo på Lantgård.

Naturbruksprogrammet är för dig som gillar djur, natur, miljö och teknik. Du får en yrkesutbildning som gör dig anställningsbar direkt efter gymnasiet. Praktik och teori varvas och du får grundläggande högskolebehörighet.

www.umea.se/forslunda

april 2015

BYGG & TRÄDGÅRD

Tid att beskära buskar och häckar, del 1 Tidig vår är bästa tiden att beskära häckar och buskage. Beskärningen bör göras redan innan bladen har slagit ut i april-maj. Det gör det lättare för dig att komma åt inne i buskaget samt att buskarnas tillväxt främjas. 4 Har du en häck som blivit för stor kan du i de flesta fall göra en så kallad föryngringsbeskärning, klipp då ner hela häcken till 15 centimeter ovanför marken så skjuter den nya fräscha skott. För att bygga upp en tät häck kan du

följande år beskära cirkaa 15 centimeter ovanför det förra snittet i följande fyra år så förgrenar sig plantorna väl. 4 På samma sätt gör du om du nyplanterar en häck, men börja då beskärningen först andra året så plantan hinner etablera sig. 4 En klippt häck bör vara smalare upptill än vid basen, du kan börja forma häcken till denna form så fort det finns någonting att forma. Då kommer solljuset åt hela växten och den håller sig grön och fin även nedtill.

Ett uterum på nordlig breddgrad DOMSJÖ. En brygga mellan bostaden och trädgården. Det är vad uterummet betyder för Maj-Lis Burland. – Jag vill känna att jag är ute, att jag har närheten till trädgården. Uterum har blivit en inredningstrend och svenskarna är allt mer benägna att lägga pengar på ett uterum. Gärna vinterfordrat, men i brist på det i alla fall mer av rum än altan. Ljuset och förlängningen av utesäsongen är några av orsakerna. För Maj-Lis Burland var det vid millennieskiftet som uterummet tog form och i byggplanerna var ljusinsläppet en viktig del. Just att känna ljuset och närheten till trädgården.

Det var när Maj-Lis avyttrade sin kioskverksamhet som hon istället började ägna sig åt trädgården. Där är uterummet en viktig länk, inte minst den fåtölj som får benämnas ”tänkarfåtöljen”.

och maken Roger. Annars nyttjas det och från fåtöljen funderar, drömmer och planerar Maj-Lis vidare på sin trädgård.

Maj-Lis Burland. Där sitter hon nämligen inte bara och njuter av spirandet och prunkandet i trädgården när sommarvädret är ogint, utan det är egentligen bara ett par månader om året som uterummet inte är i bruk av henne

Från uterummet i söderläge är det bara ett steg ut till såväl soldäck som trädgården med dess olika rum. Här finns, under högsommaren, prunkande pioner såväl som klättrande klematis, rara julrosor och liljor av allehanda slag. – Jag sitter alltid och planerar, drömmer om vilka växter jag har och vill ha, säger Maj-Lis som liksom alla trädgårdsfantaster aldrig ser en trädgård som färdig. Här finns ett tydligt stenpar-

ti med namnet Kilimanjaro,

”

Uterummet är ett mellansteg till trädgården. Jag har hus och sommarstuga, allt i ett. Så känns det för mig! då med en dalgång mitt i partiet, en japansk del trädgården som är sparsmakad och stenbelagd, tydliga trädgårdsprydnader och växter. Kilimanjaro är uppbyggt av rapakivigranit, mer vanligt benämnt som Nordingrågranit eller Höga Kustengranit. En del av prydnaderna är köpta, andra har Maj-Lis själv gjort. Såväl gjutning som svetsning har hon gått kurs som en ren följd av trädgårdsintresset.

Maj-Lis Burland

– Från uterummet kan jag sitta och planera. Det är bara i januari-februari när det är som kallast som vi inte använder uterummet. Under vinterhalvåret bor karpfiskarna och guldfiskarna inomhus, men snart nalkas tiden då de ska sättas ut i dammen. Till ytan är trädgården inte så stor, men innehållet är väl planerat och fyllt. – Uterummet är ett mellansteg till trädgården. Jag har hus och sommarstuga, allt i

Sommartid prunkar det längs rabatten som löper efter uterummets långsida. Foto: PRIVAT

Foto: MARIA BOSTRÖM

Ombonat och välkomnande. Det är två ord som passar väl in på makarna Burlands uterum i Domsjö. Foto: MARIA BOSTRÖM

Sommartid ger de hjärtliga blomsterpinnarna både stöd och känsla i trädgården. Foto: MARIA BOSTRÖM

I trädgården är det tydligt indelat med olika ”rum”, varav stenpartiet ”Kilimanjaro” och dess alpina växter är en av dessa.

Överdådig blomning i egenhändigt gjuten urna. Foto: PRIVAT

BYGG & TRÄDGÅRD

april 2015

Beskärning av buskar och häckar, del 2 4 Gödsla den nerklippta häcken rejält på våren med naturliga gödselmedel som till exempel kogödsel och kompost. En klippt häck bör klippas två gånger per säsong för att hålla sin form. Klipp aldrig av din häck på mitten då kommer den att skjuta många skott i toppen och bli gles i botten. 4 Växter som har genomgående stam som till exempel gran och tuja går inte att föryngringsbeskära eftersom de inte skjuter nya skott från gammal ved. Enda alternativet som återstår

om häcken har blivit förvuxen är att plantera en helt ny häck. Att tänka på vid nyplantering av häckar med genomgående stam är att inte klippa toppen förrän häcken uppnått den höjd som du eftersträvar 4 Buskar som inte klarar av en föryngringsbeskärning som till exempel schersminer och syrener kan du istället utföra en underhållsbeskärning på. Då klipper eller sågar du bort de äldsta grenarna ända ner från marken samt allt som är torrt, dött

eller skadat. Ta bort några äldre grenar varje år. 4 På hösten kan du gärna kratta in löv under buskaget för öka mängden organiskt material. Tänk på att grenar som hänger ut över gång eller vägbanan alltid måste tas bort oavsett form på busken eller tid på året.

1. Gör ditt fönster till en trendig oas med växter och kryddor. Höj upp blommor med hjälp av skålar på fot eller med en hylla för att få plats med fler blommor. 2. Fixa en egen kryddträdgård i köket. 3. Med hjälp av amplar kan du få en svävande djungel. 4. En avbruten blomma kan bli till ett vackert smycke. Foto: AGNETA MALMSTRÖM

Som en saga LÄNET. Blomsterfrämjandet har som uppgift att sprida information och inspiration om svenskproducerade växter och brukar i samarbete med Elmia Garden tolka de rådande trenderna. Ledorden för denna säsong är sagosommar, hotellkänsla och välkommen till tropikerna.

Den japanska delen av trädgården har nyligen införlivats med en ny skulptur som Maj-Lis Burland hittade på Nordiska trädgårdar, Nordens största blomstermässa i Älvsjö, Stockholm. Foto: MARIA BOSTRÖM

Trenderna är till för att inspirera och du kan ju plocka ut de russin ur kakan som du själv tycker passar till din balkong, uteplats eller trädgård. Sagosommar är en romantisk trend och en dröm om den blomstrande kravfria trädgården där naturen får bestämma. Blommande krukväxter kan blandas med snittblommor och kryddväxter på fönsterbrädan. Små skålar kan bli hem åt växter och en avbruten blomma stoltserar i en vas. Trenden sagosommar får ett romantiskt skimmer över sig med pastellfärgade växter som

hortensia, azalea, pelargon och begonia. Hotellkänsla skapas med elegant, klassiskt och exklusivt som ledord. Det ska vara ombonat men stramt. Det flesta växter passar in, för det handlar mer om vilket material och färg du väljer på krukan. Flera krukor i en grupp förstärker intrycket, samt val av stora växter med spännande form och bladverk. Välkommen till tropikerna passar för växter i starka och glada färger. Krukor och korgar med naturlig känsla och hängande amplar skapar en skön inramning. Färgglada blommor som våreld, gloxinia och gerbera passar bra tillsammans med monsterans maffiga gröna blad.

AGNETA MALMSTRÖM

Läs mer blomsterframjandet.se

april 2015

Genomgående bult. 10 mm Inga läckage.

aj –j un

Kontantpris inklusive frakt och moms.

Mtrl: Stål, svartlackerad L-järn: 25 x 25 x 3 mm Steg: 12 mm Fästjärn: PLJ 30 x 3 mm Bredd: 350 - 390 - 410 mm Steghöjd: 100 mm

on t

Ett skräddarsytt vintererbjudande!

Tegeltak

Plåttak

Takstege Utför allt Uppmonterad! från grund 2900:till yttertak! TIS

BYGG & TRÄDGÅRD

Inget uppdrag är för litet! Kostnadsfri rådgivning.

oc h

äl lN

Skynda beställ nu, – kort datum på montör´n

Tel fax 0661-212 16 Mobil 070-211 06 60 Kubbe 160 • Bredbyn

GRAtage! mon

Värde 495:-

KAPELL PÅ KÖPET! *

KRAFTFULLA SNÖSLUNGOR FRÅN HUSQVARNA

Med modern teknik och rejäl prestanda röjer du snabbt och effektivt bort snön. Vi har Husqvarna snöslungor för såväl mindre ytor som stora och krävande områden. Pris från

12.900:-

Rek. cirkapris inkl. moms

Telefon 0911-20 00 56

Kombiglidskydd

Innehar F-skattsedel

*Erbjudandet gäller vid köp av en 2-stegssnöslunga från Husqvarna. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2014-12-31.

LOCAL RETAIL ADAPTATION

BATTERISÅG MED BENSINPRESTANDA HUSQVARNA BATTERISÅG 536 LI XP® BATTERI

MED BENSINPRESTANDA För professionella användare som vill ha en lätt och högpresterande motorsåg. Har utmärkt ergonomi, goda prestanda och hög kedjehastighet. HUSQVARNA 36 V, svärd536 25-35 cm, 2,6 kg LI XP ® BATTERI För professionella användare som vill ha en lätt och högpresterande motorsåg. Har utmärkt ergonomi, goda prestanda och hög kedjehastighet.

9.100:-

36 V, svärd 25-35 cm, 2,6 kg

(Rek. cirkapris inkl. moms)

9.100:-

HÖG PRESTANDA Få lika mycket gjort på en laddning som du skulle klara på en tank med bensin.

ELINSTALLATIONER

(Rek. cirkapris inkl. moms)

Terminalgatan 1, Vilhelmina

GLÄDJE

nolia

LOCAL RETAIL ADAPTATION

KUNSKAP

ÄTBART TRÄFFPUNKT

Välkommen till Norrlands egen trädgårdsmässa INSPIRATION OCH SHOPPING

PROGRAM

MÄSSFAKTA

Sextiotalet utställare ger dig tips och idéer. Massa shopping som hjälper dig förverkliga trädgårdsdrömmen.

24- 26 april 2015, fre-sön 10.00-17.00 Nolia, Signalvägen 3, Umeå Entré 80:- | ungdom 13-17 år: 20:Grupp/buss (min 10 pers): 60:-

Vi bjuder på parkering och gratis garderob för inköpta plantor och prylar!

På scenen i hallen möter du många trädgårdsföreläsare. Gunnel Carlson är tillbaka som moderator under hela mässhelgen. Programmet hittar du på nolia.se/tradgard.

BALKONGUTSTÄLLNING

RÅDGIVNINGSGATA

Fem företag visar hur de inreder sin balkong med temat ”odlarglädje”. Rösta och vinn trädgårdsböcker!

Här hittar du trädgårdssällskap och föreningar som svarar på frågor och ger dig tips.

MER INFO

nolia.se/tradgard | 090-16 34 00 Mediepartner Nolia Trädgård genomförs i samarbete med

april 2015

VÄLKOMMEN TILL NOLIA TRÄDGÅRD!

24-26 april 2015 i Umeå Norrlands egen trädgårdsmässa - för gröna stunder redan i april SCENPROGRAM Fredag 24/4 10.00 Mässan öppnar 11.00 Glänsande Femöringar – Ingrid Lindskog, Gesneriasterna 11.30 Tusen trädgårdar – Gunnel Carlson 12.00 Potatis – en kulturväxt att räkna med – Bitte Persson, Larsviken - Lanthandeln i Viken AB 12.30 Gröna samtal mellan Gunnel Carlson och Mariana Mattsson, Trädgårdsambassadören, om odling i norr 13.00 Mästarrabatten 2015 ”Norrsken & Midnattssol” – Mariana Mattsson, Trädgårdsambassadören 13.30 Svar direkt! - Fritidsodlarnas egna rådgivare Kerstin Fahlman Noord och Solveig Sidblad samtalar på scen och svarar på publikens frågor. Arrangemanget sker i samarbete med Koloniträdgårdsförbundet och Studiefrämjandet 14.00 Nya bärväxter för odling i norr – Leif Blomqvist, Blomqvist Plantskola 14.30 Biets fantastiska värld – Åke Jonsson, Umeortens Biodlarförening 15.00 Potatis – en kulturväxt att räkna med – Bitte Persson, Larsviken - Lanthandeln i Viken AB 17.00 Mässan stänger Lördag 25/4 10.00 Mässan öppnar 11.00 Glänsande Femöringar – Ingrid Lindskog, Gesneriasterna 11.30 Mästarrabatten 2015 ”Norrsken & Midnattssol” – Mariana Mattsson, Trädgårdsambassadören 12.00 Livet i Hoyaträsk – Majken Schobius, Svenska Hoyasällskapet 12.30 Tusen Trädgårdar – Gunnel Carlson 13.00 Svar direkt! - Fritidsodlarnas egna rådgivare Kerstin Fahlman Noord och Solveig Sidblad samtalar på scen och svarar på publikens frågor. Arrangemanget sker i samarbete med Koloniträdgårdsförbundet och Studiefrämjandet 13.30 Hampton Court – Jonas Berring, programledare och reporter på SVT:s Västerbottensnytt 14.00 Potatis – en kulturväxt att räkna med – Bitte Persson, Larsviken - Lanthandeln i Viken AB 14.30 Gröna samtal mellan Gunnel Carlson , Solveig Sidblad, Koloniträdgårdsförbundet och Jonas Berring, kolonist i Västerbotten 15.00 Vårens budbärare – Åke Holmqvist, Trädgårdsamatörerna 17.00 Mässan stänger Söndag 26/4 10.00 Mässan öppnar 11.00 Glänsande Femöringar – Ingrid Lindskog, Gesneriasterna 11.30 Livet i Hoyaträsk – Majken Schobius, Svenska Hoyasällskapet 12.00 Om tusen trädgårdar – Gunnel Carlson 12.30 Potatis – en kulturväxt att räkna med – Bitte Persson, Larsviken - Lanthandeln i Viken AB 13.00 Hampton Court - Jonas Berring, programledare och reporter på SVT:s Västerbottensnytt 13.30 Gröna samtal med Gunnel Carlson och Åke Jonsson, Umeortens Biodlarförening 14.00 Vårens budbärare – Åke Holmqvist, Trädgårdsamatörerna 14.30 Potatis – en kulturväxt att räkna med – Bitte Persson, Larsviken - Lanthandeln i Viken AB 17.00 Mässan stänger Reservation för ändringar

KORTA FAKTA Adress:

Nolia, Signalvägen 3, Umeå

Öppettider:

Fredag-söndag kl 10.00-17.00.

Entré:

Vuxen: 80 kr

Ungdom 13-17 år: 20 kr

Grupp/buss (min 10 pers): 60 kr

Information: Tel 090-16 34 06, info@nolia.se eller www.nolia.se/tradgard Garderob:

20 kr

Förvaring av inköpta plantor och prylar: Kostnadsfritt i mässans garderob. Parkering:

Det bjuder Nolia på fredag – söndag.

Kontantuttag: Nolias information kl 10.00-16.00. Aktiviteter varje dag • Balkongutställningen ”Odlarglädje” -rösta på din favoritbalkong och vinn trädgårdsböcker! • Inspirationsytor som lockar dina sinnen! • Rådgivningsgatan där trädgårdssällskap och trädgårdsförbund svarar på dina frågor och bjuder på tips! • Inspiration och shopping. • Sextiotalet utställare ger dig tips och idéer. Massor med shopping som hjälper dig förverkliga din trädgårdsdröm! Program Gunnel Carlson är tillbaka som moderator under hela mässhelgen! På scenen i hallen möter du många trädgårdsföreläsare. Mat & Dryck På grund av ombyggnationer i lokalerna kommer en större cafeteria att finns i anslutning till mässhallen. Här kan du köpa matiga smörgåsar, fikabröd, dagens soppa samt dryck.

Nolia Trädgård är ett samarbete mellan Nolia AB och GG mässor.

Mediepartner:

april 2015

VÄLKOMMEN TILL NOLIA TRÄDGÅRD! Balkongutställning

B1 B2 B3

B4 B5 B6

246

247

260

llllllllll llllllllll llllllllll llllllllll

Information/ kontantuttag

243

Scen

244 245

247 248

219

250

218

217

220

221 216

222 223

213

224

215

214 212 211

210

251 252

253

235

254

206

227 234

259

208

225

228

233

255

230

229

204

203

202

Café 232 231

207

R10

R11

R12

201

Rådgivningsgatan R6 R5

R4 R3 R2 R1

Entré

UTSTÄLLARE AGMA AB ..................................................243 www.agma.com Smart-Holder sågbock och Smart-Splitter vedklyv. Agneta Malmström....................................B6 Deltar i balkongutställningen på temat odlarglädje med bidraget ”Trädgårdsliv och odlarglädje. Agraff design............................................245 www.unikdesignumea.se/agraff Del av Unik Design Umeå. Eva är den som tillverkar blommig keramik för sommarkänsla året runt. Plantstöd/trädgårdskonst, plantpinnar, blomkrukor. Även brickor, linnehandduken Norrlandsparlör. Anna Kristensen.......................................214 www.annakristensen.se Nytt för i år: roliga och utvecklande trädgårdskurser, se utbudet på mässan. Tips och råd i din egen trädgård. Rabattförslag och skötselråd.

Trädgårdsplan växtlista. Föreläsningar och skräddarsydda kurser efter behov. Blomstergtorget i Norr AB ......................260 Grönsaksplantor, färska kryddor och fina pelargoner är våra specialiteter. Blåeld ........................................................246 www.blaeldgarden.se Allt som förgyller din trädgård såsom granitfontäner, trädgårdsmöbler, engelska betongstatyer, lusthus, portaler och massor av rostiga alster. Egen tillverkning och design i keramik, glas, betong, trådslöjd samt presenter. Blåeld ..........................................................Y6 www.blaeldgarden.se Vi vill visa vackra och inspirerande trädgårdsalster som förskönar er trädgård. Det blir ett spektra av allt från rost till ädelmetall blandat med egen tillverkad keramik.

Bokbinderi Bok & Box .............................203 www.bokobox.se Bokbinderi - ett traditionellt hantverk i modern tappning med produkter i egen design. Nytt för mässan: Handgjorda trädgårdsdagböcker och fröpåseaskar. Bränna Gårdsmejeri ................................234 www.brannagetgard.se Gårdsproducerade kravostar på ko och get. Charkprodukter, viltkorv, rökt sidfläsk, ren, älg och björn.

logisk och rättvis choklad från Norrlands första chokladfabrik. Allt från härliga tryfflar och chokladkakor till kakaobräck med rostade hasselnötter samt lokala bär doppade i mörk choklad. Dekorativbyrån ........................................245 www.unikdesignumea.se/dekorativbyran Del av Unik Design Umeå. Susan gör de coola återbruksprodukterna och färgglatt målat trä. Även andra unika produkter för att förgylla din veranda eller balkong.

Carlsson & Frohm AB ...............................259 www.ctwix.com Ctwix bärbara säckhållare med tillbehör, till exempel nylonsäck, markspett och väggfäste. Finska kvalitétsräfsan Hokki, maskrosplockaren Speedy-Weedy.

Ecuablommor...........................................207 www.ecuablommor.com Vackra och enastående rosor importerade från Sydamerika, Ecuador, ett utbud med stor variation på storlekar och exotiska färger. Rosorna är unika och praktfulla vilket gör dem till den perfekta gåvan.

ChokladJenny AB.....................................228 www.chokladjenny.se ChokladJenny erbjuder lokalproducerad, eko-

Eva Larsson Trädgårdsdesign .................201 Tillsammans med Umeå Trädgårds Entreprenad är vi en totalentreprenör för mark & anläggning. Forts...

april 2015

UTSTÄLLARE Vi utför allt från trädgårdsritning, design och anläggning till markjobb och grundläggning. Eva Larsson Trädgårdsdesign ...................Y2 www.el-tradgardsdesign.se En förening av trädgårdsdesign och konsthantverk i en skön blandning av olika material. Vi bjuder in naturen och möblerar det gröna rummet med spännande detaljer i rostigt järn och keramik. Ytan skapad av trädgårdsmästaren Eva Larsson, keramikern Christina Larsson och järnsmeden Lina Söderberg. Fingerborgen ...........................................245 www.unikdesignumea.se/fingerborgen Del av Unik Design Umeå. Anna-Lena står för de vackert sydda tingen till fikat i bersån samt blommiga romantiska smycken. Plåt-/glasprodukter. Finnslöjd ...................................................244 www.videkonst.se Receptbok av havtorn. Pilmaterial. Färdiga pilalster. Papperssnöreblommor och -material. Kanelpil på beställning. FMK Manufaktur ......................................221 www.fmkmanufaktur.se Handgjorda väskor och smycken i svenskt naturgarvat läder med fokus på kvalitet, personlig stil och sofistikerade detaljer. Forslunda Gymnasiet ................................Y3 www.skola.umea.se/forslundagymnasiet En inspirationsyta skapad av Forslundagymnasiet. Forslunda Gymnasiet ..............................235 www.skola.umea.se/forslundagymnasiet Trädgårdsutbildningar: grundutbildning och yrkeshögskoleutbildning. Grön oas Forslunda med Gårdsbutik, Lilla Forslunda, vandrarhem, sommarcafé och familjeaktiviteter. Forslundagymnasiet .................................B4 www.umea.se/forslunda Deltar i balkongutställningen på temat odlarglädje med bidraget ”Återbruk till nytta & nöje”.

givning. Vår specialitet är ekologisk odling! Hägnaregårdens Trädgård........................Y4 www.hagnaregarden.se Visar en hållbar trädgård som pallar för det mesta! Illustration – Kajsa Dahlgren ..................211 artkajsa.blogspot.se Handmålade illustrationer med såväl trädgårdsmotiv som gamla pryttlar. Hos mig finner du illustrationer både som väggkonst men även på bruksföremål såsom tygpåsar och skärbrädor. Jonathan Clark .........................................212 www.eko-tradgard.se Eko-trädgård närodlad ekologisk mat och växter. Trädgårdsmästartjänster, trädfällning och stubbfräsning. Norrlands bredaste och härdigaste fruktträd sortiment. JämtTinas Havtorn AB .............................230 www.jamttina.se Havtorn är vitaminrika och ger nyttiga, vackra och goda produkter. Bären förädlas till ett 40-tal olika produkter där vitaminhutten, pulvret och marmeladen är populärast. Bli orange ända in i själen du också! Kathy’s Dream Garden ............................255 Ett stort sortiment av sommarblommande blomsterlökar och perenner, direkt från Nederländerna! Keramiker Christina Larsson...................201 www.keramikerchristinalarsson.nu Trädgårdsinspirerad keramik. Koloniträdgårdsförbundet .......................R8 www.koloni.org Att ha kolonilott: Koloniträdgårdsförbundet och Studiefrämjandet inspirerar och tipsar om varierad odling på liten yta både för nybörjare och erfarna. Kubex ........................................................224 www.kubex.se Tillverkar och säljer växthus.

Gesneriasterna...........................................R3 www.gesneriasterna.se Möt oss som är entusiastiska för gloxiniaväxter! Vi berättar mer om vårt arbete för att bevara dem och du får lära dig mer om släktet Achimenes L, svenskt namn femöringar.

Kulting AB ................................................248 www.kulting.eu Kulting är en minikultivator som används till att kultivera jord och förhindra att ogräs växer. Minikultivatorn monteras som ett verktyg på en skruvdragare.

GK:s Mäss & Marknadshandel ................233 www.marknadshandel.se Möt oss på mässor och marknader med i huvudsak Vindelnrökta charkvaror.

Lappmarkens Trädgårdssällskap .............R7 www.lappmarkentradgard.nu Lappmarkens trädgårdssällskap finns på rådgivningsgatan där du kan få svar på dina frågor. Vi har som vanligt en hörna för busfrön.

Glassbonden ............................................231 www.glassbonden.se Granngården AB ......................................206 www.granngarden.se En riksomfattande butikskedja för alla som älskar djur och att odla. Våra rötter i det svenska lantbruket ger oss en unik kompetens inom växtodling och djurhållning. Kunskap som vi gärna delar med oss av. Granngården AB ........................................B2 www.granngarden.se Deltar i balkongutställningen på temat odlarglädje med bidraget ”Den som väntar på något gott...”. Gröna Oliver .............................................232 Handarbetets Vänner ................................Y1 www.hv-textil.se Inspiration av grönskande och blomstrande växter på temat de fem sinnena. Inspirationsytan är färgglatt indelat i de olika sinnena och utförd i regi av Handarbetets Vänner. Hikki AB ....................................................217 www.hikki.se Vedeldade badkar. Hjärtero ....................................................218 www.hjartero.se Hos Hjärtero hittar du vackra ting för hem och trädgård, besök vår monter och ta del av våra fina erbjudanden! Hägnaregårdens Trädgård......................220 www.hagnaregarden.se Säljer perenner, trädgårdstjänster och råd-

Larsviken – Lanthandeln i Viken AB .......202 Potatis är vår passion! Vi odlar en stor mängd olika sorters potatis och vårdar också stolt en potatissamling med omkring 550 olika sorter. På mässan säljer vi konsumentförpackad sättpotatis och Larssons Chips. LD Trading ................................................249 www.magicbrush.se Magic Brush - originalborsten med v-formade strån i gummi och silikon. Universal Stein - den gröna burken. Solinge - den professionella multislipen. Livskraft i Högbyn ...................................229 www.lindasblommorodesign.blogg.se Livskraft i Högbyn drivs av floristen och massageterapeuten Linda Sjölund. I Högbyn skapar hon produkter av blommor och betong, design till privatkunder samt återförsäljare. Livskraft i Högbyn .....................................B1 www.lindasblommorodesign.blogg.se Deltar i balkongutställningen på temat odlarglädje med bidraget ”Livskraft”. Markstenshuset Umeå AB .......................250 www.markstenshuset.se Ett stort utbud av marksten, murar och belysning för din utemiljö. Vi hjälper även till med totalentreprenad. Kom och låt dig inspireras! Medborgarskolan Umeå .........................222 www.medborgarskolan.se Informerar om trädgårdskurser och mycket mer. Norrstubben.............................................253 www.norrstubben.se

Norrstubben fäller träd från marken eller med skylift. Fräser stubbar med Umeås effektivaste stubbfräs. Sköter bortforsling och återfyllnad. Håller motorsågskörkortutbildningar. Perago System AB ....................................252 www.perago.nu Japanska sågar samt trädgårdsredskap, grensaxar, japanska sekatörer, vattenspridare med mera.

Trädklippet...............................................222 www.tradklippet.se Vi stylar din trädgård! Trädgårdstjänster, trädfällning, trädgårdsrådgivning och design, beskärningsredskap ARS. Bra erbjudande i montern. Umeortens Biodlarförening .....................R6 Välkommen till oss på Rådgivningsgatan och diskutera bifrågor.

Plantor & Blad ............................................R4 Plantor av följande växter, Saintpaulia, Streptocarpus, Kohleria, Smithiantha, Primulina, Hibiscus, Chili, tomater och årets ’nyhet’ ramslök!

Umeå Sockens Trädgårdssällskap ............R5 www.umeasockenstradgard.se Presenterar Umeå Sockens Trädgårdssällskap och dess verksamhet samt välkomnar nya medlemmar till föreningen.

Smia Konstsmide .....................................211 www.smia.blogg.se Smia Konstsmide står för ett gediget hantverk i unik design. Hos mig finner ni stor variation med allt från smycken, skålar och trädgårdskonst till växtstöd, krokar och mycket mer. Ett blandat och härligt utbud med något för alla.

Umeå Stads Trädgårdssällskap ................R9 www.umeatradgard.se Informerar om årets program som bland annat innehåller ett varierat utbud av föreläsningar, inspirerande besök i trädgårdar, besök i plantskolor och trädgårdsresor. I montern ger vi råd och tips om odling och säljer lotter.

Smultronstället ........................................219 www.smultronstaellet.se Här finns lokalodlade pelargoner, en del övervintrade rosor, clematis (Smultronställets växtgrupp 2015) och perenner, samt fina trädgårdsprydnader utöver det vanliga!

Umeå Trädgårds Entreprenad AB ...........201 Tillsammans med Eva Larsson Trädgårdsdesign är vi en totalentreprenör för mark & anläggning. Vi utför allt från trädgårdsritning, design & anläggning till markjobb och grundläggning.

Smultronstället ..........................................Y5 www.smultronstaellet.se Vår inspirationsyta visar ”Smultronställets oas – en höjdare i norr”. Studiefrämjandet ......................................R8 www.studieframjandet.se/umea Att ha kolonilott: Studiefrämjandet och Koloniträdgårdsförbundet inspirerar och tipsar om varierad odling på liten yta både för nybörjare och erfarna. Svenska Bonsaisällskapet .......................R11 www.bonsaisallskapet.se Här i Bonsaisällskapets monter får du se fina bonsai. Dessutom kan du få goda råd om hur du själv lyckas med din bonsaiodling. Svenska Hoyasällskapet ...........................R2 swedishhoyasociety.com Vi kan hoya! Rådgivning om hur vi odlar hoya, det vill säga porslinsblommor. Vi kommer även att ha sticklingar av hoya med oss. Svenska Pelargonsällskapet ...................R12 www.pelargonsallskapet.com Information om föreningen Svenska Pelargonsällskapet. Försäljning av pelargonsticklingar, både vanliga och ovanliga namnsorter, samt frön till vilda pelargonarter med mera. Skötselråd. Kom och prata pelargoner med oss! Sällskapet Trädgårdsamatörerna.............R1 www.sta-ovrenorrland.se Föreningen för trädgårdsentusiaster som söker kunskap. Sävar Fröplant..........................................247 www.savarfroplant.se Säljer framför allt pelargonsticklingar av ett hundratal sorter och på mässan även perenner, sommarplant, lite fuchsia samt fröer. Besök vår lilla handelsträdgård i Sävar utanför Umeå längre fram i vår. Tellenbachs Gård och Skog AB ...............216 www.tellenbachsgard.se Gärdsgårdar byggda på traditionellt sätt, ett miljövänligt och underhållsfritt staket. Byggnadsvård med fönsterrenovering och mindre renoveringsjobb. Material från skogen, såsom timmerstockar eller stolpar. Vedförsäljning. TrendRehab i Sverige AB .........................251 www.trendrehab.se Avkopplande massageprodukter att placera i ditt uterum. Tänk så skönt att sitta och njuta och vila den trötta ryggen efter hårt arbete i trädgården. Trädgård Nymyran...................................215 www.tradgardnymyran.se Trädgård Nymyran hälsar dig välkommen att botanisera bland våra växter. Vi säljer perenner av hög kvalité, tåliga för våra nordliga breddgrader.

Unik Design Umeå .....................................B5 www.unikdesignumea.se Deltar i balkongutställningen på temat odlarglädje med bidraget ”Hantverkarens vila”. Unik Design Umeå ...................................245 www.unikdesignumea.se Konsthantverkare från Umeå i kreativt samarbete. Vi arbetar i material som textil, trä, plåt, keramik, papper och många andra spännande material och i skilda tekniker. Allt för skönare stunder i det gröna. Vallgårdens Gårdsbutik & Ateljé ............223 www.vallrud.se Trädgårdsrådgivning och bokning av trädgårdskonsultation. Försäljning av perenner, penséer samt pelargoner odlade i Lena Brandts handelsträdgård i Umeå. Victoria’s Home ........................................213 Snygga kläder, läckra inredningsdetaljer, massor med lampor, underbar keramik och härliga textiler. Även detaljer för uterummet och trädgården och mycket mer till dej och ditt hem! Villa Fraxinus............................................204 www.villafraxinus.se VIVA Resurs ..............................................254 www.umea.se/viva Viva resurs/Returbutiken visar en originell och färggrann inspirationsutställning med innovativ återbruksdesign. I montern hittar du också en mängd trädgårdssaker. Västerbottens läns Hemslöjdsförening ..227 www.shrslojd.se/vasterbotten Slöjdare visar vad man kan göra till trädgården, t ex hängare, skedar, dynor, och planteringsformar av tidningspapper. Föreningens medlemmar och konsulenter berättar om verksamhet och projekt. Inspireras och prova på att slöjda. Västerbottens läns Trädgårdsförbund ... R10 http://vlt.dinstudio.se/ VLT är en paraplyorganisation för länets trädgårdssällskap. Tillhör Riksförbundet Svensk Trädgård som bland annat ger ut tidningen Hemträdgården. Kunnande, föredrag och aktiviteter tillsammans. Västerbottningen, Tidningar i Norr........208 www.tidningarinorr.se Lokal journalistik med inriktning mot landsbygd och mindre orter i norra Sverige. Växande design .......................................210 www.vaxandedesign.se Designar din trädgård, bevattningssystem för privat & offentlig miljö. Växande design .........................................B3 www.vaxandedesign.se Deltar i balkongutställningen på temat odlarglädje med bidraget ”Balkongglädje”.

april 2015

BYGG & TRÄDGÅRD

Gratis rådgivning SVERIGE. Det går faktiskt att få gratis arkitekthjälp, från något som heter Hej arkitekt. Det är en tjänst som drivs arkitekterna Herman Arfwedson och Ola Andersson. De ger en timmes gratis arkitektrådgivning åt privatpersoner, via www.hej-arkitekt.se. Första timmen är gratis, och man kan stanna där. Sedan erbjuds kunden en offert på fortsatt rådgivning som man kan säga ja eller nej till. Målet är förstås, förutom att stimulera ett arkitektoniskt tänkande, att locka kunder till företaget.

Stenmark trivs i sin villa VÄSTERBOTTEN.

Skidlegenden Ingemar Stenmark, berättar i Vi i villa om sitt husliv. Det är runt tio år sedan han lät uppföra sitt hus i Vaxholm. – Jag är uppvuxen i villa, men sedan jag flyttade hemifrån, när jag var runt 20, bodde jag länge i lägenhet. Men trivs bättre i villa. Villan, som har sjötomt och som Stenmark köpte av förre grannen, en viss Börje Salming, är på 235 kvadratmeter. Ingemar kallar sig för ”mittemellanhändig”. – Om något går sönder lagar jag det – om det inte är elektriska saker, det är jag rädd för, säger han, till tidningen, där han också berättar att favoritrummet är garaget och att han inte lägger någon större energi på trädgården, förutom att klippa gräset.

Din tomtgräns på nätet SVERIGE. Vet du inte var din tomtgräns går? Om du bor bor i någon av Sveriges största orter kan du nu enkelt ta reda på det, gratis. Detta genom att söka på ”tomtgränser” på hitta.se eller Blocket bostad. Det finns både kart- och satellitbilder.

Varnar för amatörer SVERIGE. Nästan

varje år fylls tidningarna med artiklar om utländska asfaltläggare som knackar dörr och erbjuder villaägare asfaltering av garageuppfarten för en spottstyver. – Anlita inte de resande asfaltläggarna. Anlita renommerade asfaltsfirmor. De senare gör ett riktigt underarbete och lägger på 4–4,5 centimeter asfalt, inte 2 centimeter som dörrknackarna gör, förklarar Magnus Kranshammar, i Villaägaren, organ för Villaägarnas riksförbund.

Andreas Nyberg, till vänster, och Niclas Wallberg, på husbygge i Röbäck. ”Rot-avdraget har för mig varit en jättebra inkörsport till att expandera. Det är jättetråkigt att regeringen gör så här, särskilt när de hade lovat att inte röra det”, säger Andreas som startade Nybergs bygg och service i Bjurholm 2010, och i dag har fyra anställda. Foto: MIKAEL OLSSON

Rusning efter rot efter nytt regeringsbesked VÄSTERBOTTEN. Regeringens besked att rot-avdraget nästa år sänks från 50 till 30 procent har skapat rusning bland förutseende privatkunder. Förmed lingsf öretaget Servicefinder noterade en femtioprocentig ökning av förfrågningar på hantverkstjänster. En förfrågan bland länshantverkare bekräftar bilden. – Ja, det märks tydligt ett ökat intresse, vissa jobb som var tänkta långt framöver vill kunderna ha pris på redan nu. De är nog rädda att förlora pengar, så det här året blir säkert hektiskt, säger Andreas Nyberg som sedan 2010 driver Nybergs Bygg och service i Bjurholm med fyra anställda. Nybergs uppdragsgivare är till 75 procent privatpersoner. – För mig

har rot-avdraget betytt mycket, det har varit en riktig boost som gjort det möjligt att även ta sig in uppdrag från företag och kommun. Konsekvenser om avdraget minskar? – Säkert betyder det lite grann, hur mycket vet jag inte, eftersom vi mer och mer jobbar oss in på husbyggen som inte är rotbaserade, säger Andreas.

Han är kritisk till regerings-

förslaget. – Förändringen drabbar mest de som inte har så mycket pengar, de som har pengar renoverar ändå. Jag tycker det är bakvänt resonerat, om man nu vill minska klyftorna vore det bättre att behålla avdraget på 50 procent och istället sänka maxgränsen till exempelvis 30 000 kronor, för det får man ganska mycket arbete utfört. Branschorganisationen Sveriges Byggindustrier är kritisk.

13,4 procent av länsmedborgarna utnyttjade i fjol rot-avdraget. Rikssnittet var 13,5 procent. – Det är positivt att regeringen jobbar med lösningar som kan stimulera ett ökat bostadsbyggande, men att använda rot-avdraget slår fel. Rot-avdraget har skapat 20 000 vita jobb och är helt självfinansierande. Det har skapat en attitydförändring hos hushållen, vilket gör att de oseriösa firmorna inte har en chans, kommenterar Ola Månsson, vd.

Fackföreningen Byggnads är

mindre orolig. – Jag tror att de flesta hellre ser att våra ungdomar har någonstans att bo än att vi lägger ytterligare skattepengar på fler villor med

”

De som de drabbas mest är de som inte har så mycket pengar, de som har pengar renoverar ändå. bubbelbadkar och trädäck. Jag tror också att oron för ökat svartarbete är överdriven. Rot finns ju kvar och ökat bostadsbyggande kommer att ge fler arbetstillfällen för byggnadsarbetare och byggföretag, kommenterar Johan Lindholm, förbundsordförande.

Pia Blank Thrönroos är rätts-

lig expert på Skatteverket. – Vi har inte mätt hur många jobb som gått från att vara svarta till vita, däremot kan man säga att det vuxit fram en synlig och dokumenterad marknad för hantverkstjänster som i fjol uppgick till 34 miljarder kro-

Andreas Nyberg nor, av vilket vi betalde ut 17 miljarder i rot-avdrag, säger Blank Thörnroos.

1 april skärptes regelverket,

numera måste hantverkarna göra rot-ansökan elektroniskt och avkrävs fler uppgifter om utförda arbeten. – En anledning till lagändringen är fjolårets diskussion om förekomsten av fusk, branschen har varit pådrivande, syftet är att ge Skatteverket ett större bedömningsunderlag. Men vi kan inte se att fusket är mera utbrett här än på andra skatteområden, säger hon.

FREDRIK BJÄRNESAND

Rot – renovering och tillbyggnad 4 8 december 2008 infördes 50 procent skattereduktion på rot-arbeten upp till 100 000 kronor. I fjol utbetalade Skatteverket 17 miljarder kronor i rot-bidrag, för hantverkstjänster värda 34 miljarder kronor. 4 13,4 procent av länsmedborgarna utnyttjade i fjol rot-avdraget, rikssnittet var 13,5 procent. Medelsumman var 11 961 kronor per person,

rikssnittet 14 410 kronor. 4 Skatteverket genomförde 2011 en telefonundersökning som visade att 86 procent av svenskarna tyckte att rot-avdraget var bra; att 40 procent av rot-jobben hade tidigarelagts eller aldrig skulle ha utförts om rot-avdraget inte hade funnits; samt att 56 procent skulle fortsätta köpa vita tjänster i samma utsträckning om skattereduktio-

nen avskaffades. 4 Inför kommande höstbudget aviserar regeringen en sänkning av andelen till 30 procent. Som skäl anförs att rot-avdraget blivit dyrare än beräknat, och att regeringen istället vill stimulera bygget av nya bostäder, inte minst för unga. Källa: Pressmeddelande Skatteverket 2011-09-13

BYGG & TRÄDGÅRD

april 2015

Skarvfria hängrännor

– enklare kan det knappast bli!

Vi finns på

10% PÅ Din BESTäLLning Kom ihåg att uppge koden Skarvfri när du beställer så får du 10 procent rabatt på Rennit. Erbjudandet sträcker sig fram till den 15 juni 2015 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Yrkeshögskoleutbildning till driftledare är en påbyggnad på gymnasiets naturbruksprogram med inriktning jordbruk. Förutom en fördjupning inom jordbruksämnena ger också utbildningen utvidgad kompetens inom arbetsledning, entreprenörskap och företagande.

Helhetslösningar med rådgivning, tillverkning, pumpning och transport. I vårt breda produktsortiment finns betong som passar för alla ändamål, bland annat mönstrad och färgad markbetong, vinterbetong och SKB – självkompakterande betong. Kontakta oss! Jan Åberg Telefon: 010-4480367 E-post: jan.aberg@skanska.se

skanska.se/betong

En del av Skanskas Gröna Initiativ

ih ragET • koM

vD -a

0:-/m 170

ENKELT ATT PRISSÄTTA SKORSTEN - MÄT DEN!

Forslunda Gymnasiet

STorT UTBUD av TakPLÅT

T T nY TT J a r ga oT

www.umea.se/forslunda

TakPLÅT

200 yrkeshögskolepoäng - distansutbildning på deltid (50%). Ny utbildningsomgång startar 29 september 2015. Sista ansökningsdag är 25 maj 2015.

vi är Din koMPLE TTa ParTnE r!

kaMinEr

vEnTiLaTion

vi MonTErar oCh LEvErErar

aLLa TYPEr av vEnTiLaTion

T! • k o M

Kontakta oss för mer information.

n YT T Ja r aTT oT Åg -

agE Dr av

Kostnadsfri offert!

Fullgjord utbildning ger yrkeshögskoleexamen. Inriktningen är anpassad för jordbruket i norra Sverige och tar därför i första hand upp produktion av mjölk- och kött med idisslare. Detta är ett unikt samarbete mellan Grans, Forslunda, Torsta och Nytorps naturbruksskolor.

Att gjuta med betong ska vara lätt

PriSEXEMPEL – UPPSaTT oCh kLarT! Rennit Hängrännor - från 300 kr/m inkl. moms Rennit Stuprör – från 350 kr/m inkl. moms.

Vi skräddarsyr dina önskemål. Din önskan – vårt mål! hÅ

Driftledarutbildning lantbruk

BYggnaDSarBETEn

frÅn hUS TiLL Tak

STORUMAN • TEL 070-263 77 04 4vEnTiLaTion 4BYggnaDSarBETEn 4aSBESTSanEring 4PLÅTSLagEri 4PErSonaLUThYrning 4MonTagE BYggSTäLLningar

R ä n te f r

i 36 må

itt

inga avg n a d e r if avsering ter eller sagvgifte r

Vi byter dina fönster – låna till 0% ränta! Vi erbjuder kompletta fönsterbyten. Vårt koncept är att ta fram specialtillverkade fönster, fönsterdörrar och ytterdörrar enligt dina önskemål och visioner. Därmed skapas den bästa fönsterlösningen för ditt hus, där även fönsterbytet sparar energi och miljö samt ger dig bättre inomhusklimat. Det här ingår när du väljer Fönsterhuset vid ditt fönsterbyte:

aGratis hembesök med rådgivning. aMåttanpassade fönster till ert hus. aCertifierade snickare som byter era fönster och dörrar. aIngen förskottsbetalning eller handpenning. a10 års garanti på fönster/dörrar och montering.

020-10 40 20 • info@fonsterhuset.se • www.fonsterhuset.se Ulf Rönnqvist 070-5186436 & Bert-Ove Rönnqvist 070-5430060

april 2015

BYGG & TRÄDGÅRD

Med tiden har Christina även börjat göra skålar, krukor, änglar, grodor med mera.

”

Vi är också ett gäng som varje sommar har en tillställning ute på Skatens fiskeläge här i Norrmjöle där vi visar och säljer våra alster. Christina Kröger Lundström

Christina Kröger Lundström gillar att jobba i betong för att utveckla sin trädgård. Det började en gång i tiden med det klassiska rabarberbladet… Foto: GUNNAR ERIKSSON

”Ängeln ser ut precis som det klassiska bokmärket jag hade som barn” berättar Christina.

Betongalster utvecklar trädgården NORRMJÖLE. Sedan ett antal år tillbaka jobbar Christina Kröger Lundström en hel del i betong för att pynta sin trädgård i Norrmjöle. – Jag är sugen på att testa det mesta och efter att min granne Birgitta Boström bjöd in mig till att prova på en gång i tiden så har jag bara fortsatt. Sedan Christina och maken Lage 2003 permanent bosatte sig i det tidigare fritidshuset på Bettnesudden i Norrmjöle så har det logiskt blivit ännu mer pysslande med och kring trädgården och tomten för Christina. – Jag har successivt förändrat och utvecklat det hela och det genom att dela in trädgården i olika rum, men jag tar det i min egen takt.

Dessa rader ska främst handla om

Christinas betonggjutning. – Det började med rabarberbladen

och har sen fortsatt med lite av varje, berättar hon och visar även skålar, krukor, änglar, grodor, ljushållare och även ett pelarbord med ingjutet armeringsjärn. – Ängeln ser ut precis som det klassiska bokmärket jag hade som barn, visar Christina och fortsätter: – Jag köpte förresten några nya former här i vår också så snart bär det till igen.

Det började dock alltså med rabarber-

bladet och då är det just bladet som är ”form”. – Det är väl något av en klassiker, säger hon själv Det tog också ett tag innan de började bli bra, gäller ju att ha rätt tjocklek på betongen och att det får torka i lugn takt. – Om man vill ha mindre blad så kan man förresten gärna ta bergenia som liknar rabarber, men i mindre format.

Christina gör tiotalet olika betongsaker per sommar. – Där jag försöker hitta något nytt varje år, men fortfarande är rabarberbladet med varje sommar.

Så här gör du 1. Gör en kulle av sand. Karva bort de grövsta nervtrådarna på rabarberbladets undersida. Få rätt form på kullen sett till bladets storlek vilket du sen lägger på kullen med undersidan uppåt. Se till att ha en jämn yta på toppen av kullen då det ska bli undersidan på betongfatet. 2. Blanda till finbetong så att det får en grötliknande konsistens. Se till att ha så lite luftbubblor som möjligt i betongen. 3. Lägg ut betongen uppe på bladet, jämna till den i en jämn tjocklek på förslagsvis drygt en centimeter. Låt betongen sluta en bit in på bladen och inte gå kant-i-kant. 4. Platta och jämna till mitten på betongsmeten, alltså det som ska bli botten, så att den sedan kan stå stadigt. 5. Fukta tidningspapper och lägg på betonggröten så att den torkar/härdar långsammare. Lägg även på ett lager tunn plast. Håll till i skugga och inte i brännande sol på öppen plats. 6. Låt den stå ett par dygn innan du börjar använda den som förslagsvis prydnad, fågelbad, fruktfat eller något liknande. Innan dess måste du också rengöra fatet med vatten och ta bort fastnade bladrester. Runt om på tomten och i trädgården på Bettnesudden två och en halv mil söder om Umeå har Christina ett rikligt antal betongsaker som pryder och nyttjas. – Sen är vi också ett gäng som varje sommar har en tillställning ute på

Skatens fiskeläge här i Norrmjöle där vi visar och säljer våra alster, det är ett trevligt utflyktsmål för många där man också kan köpa fika, avrundar Christina Kröger Lundström, hängiven och glad amatör i betongbranschen.

GUNNAR ERIKSSON

BYGG & TRÄDGÅRD

april 2015

Hallå där...

Mariana Mattsson ska berätta om sin mästarrabatt på lördag. Den beskrivs som ”ett möte mellan vilt och stramt. Mellan det råa och grova, sirliga. Mellan det svala nordiska, samiskt estetiska och exklusivt purpurfärgade. Vacklande på gränsen mellan natur och struktur, lössläppthet och kontroll.” Foto: REGINALD SCHOLZ

Viveka Lindh Palmebjörks inglasade uterum i Balfors frodas Mårbackapelargonerna varje sommar. I de ljusa soliga fönstren kan de breda ut sig och skänker en lustfylld sommarkänsla till sin omgivning. Foto: AGNETA MALMSTRÖM

LÄNET. Pelargoner har odlats av många generationer och dessa mormorsblommor kan verkligen skapa en förtrollande stämning på verandan. Det finns i dag ett stort intresse för pelargoner och numera finns det föreningar för de som samlar på krukväxten. Pelargonen kom från södra Afrika till Europa för drygt 400 år sedan. Blomman har fått sitt namn av fröställningens speciella utseende, som liknar en fågelnäbb. Pelargon kommer från grekiskans pelargos, som betyder stork. Hittills känner vi till 300 olika arter och det finns cirka 3 350 hybrider. Så alla har möjlighet att hitta sin egen favorit hos blomsterhandlarnas rika utbud.

I Sverige var det främst

slott och herrgårdar som i början på 1800-talet kunde övervintra de första pelargonerna i sina orangerier. Sedan dess har pelargonerna införts i folkhemmet och blivit självklara favoriter bland krukväxterna. Vem har inte sett och förtrollats av Carl Larssons målningar där han i slutet av 1800-talet avbildade sin familj, omgiv-

n o g r a l e Årets p

na med pelargoner. Även dagens människor älskar att omge sig med pelargoner och väljer att göra uteplatsen eller balkongen till en blomstrande oas, med ett hav av blomklasar.

Pelargoner är lätta att odla

och det går knappast att misslyckas. Får de bara bra jord, mycket sol, vatten och näring så blommar de hela sommaren. De blommar ofta och gärna i nyanser av vitt, rosa, rött samt lila och de vackra bladen skiftar från silvergrönt till klorofyll, med kanter i beige och rosa. Det finns många handböcker som tar upp skötsel och odling av pelargoner. Vill du lära dig mer kan du gå med i Svenska Pelargonsällskapet som har lokalföreningar över hela landet, vilka gärna delar med sig av tips och råd, samt sticklingar.

Utmärkelsen Årets Pelargon gick i år till sorten Violino. Sorten har med sina ljust violetta blommor en unik färgton som tillsammans med de vackert mörkgröna bladen blir något alldeles extra.

Juryns motivering: ”Med stor inspiration från den moderna palettens inredningsfärger och modevärldens divergens där personlig stil är ledord finner vi en färg på pelargon som uppfyl-

Foto: BLOMSTERFRÄMJANDET/ANNIKA CHRISTENSEN

Mysiga mormorsblommor

ler många önskemål. Med en Violino i din sommarplantering har du utgångspunkt för att skapa ett uttrycksfullt blickfång. Med den säregna, mustiga lavendelfärgen och det purpurskimrande bladverket kan du till exempel traditionellt matcha med vita blommor och variegerade blad. För den djärve finns oändliga möjligheter att skapa fantasifulla och personliga färgkombinationer.”

AGNETA MALMSTRÖM

…Mariana Mattsson, Norrbyberg, trädgårdsambassadör med den lappländska floran som specialitet, som ska föreläsa på Trädgårdsmässan i Umeå på lördag. Vad ska du prata om? – Jag har gjort 2015 års mästarrabatt, som heter Norrsken och Midnattssol, den ska jag prata om! Vad är en mästarrabatt? – Mästarrabatten har funnits i tio år och drivs en grupp svenska plantskolor. De utser en person varje år som får sätta ihop en mästarrabatt. Jag är den tionde och sista som har fått göra det. Det måste vara en stor ära. – Ja, det är det. Och det var verkligen dags att göra en mästarrabatt i zon 7. Alla de andra har varit i zon 1-3. Hur tänkte du när du skulle göra den? – Jag hämtade inspiration från vildmarken runt omkring mig. Försökte översätta växter vi möter i naturen till hortikulturell form. I stället för vide har jag ullvide, istället för rosa rallarros har jag vit, fjällkvannen är purpurröd och så vidare.

Var har du anlagt rabatten? – Den finns på Lapplands kulturbotaniska trädgård på Gammplatsen i Lycksele. Skulle du säga att det generellt är svårare att odla i Lappland? – Nej, nej. Det gäller bara att välja rätt växter. I katalogerna som kommer från de stora kedjorna finns växter som säljs här uppe men som inte alltid är anpassade för våra växtzoner. – Det stämmer, men det finns hjälp att få. Vänd dig till en lokal plantskola, där vet de vilka växter som fungerar hos oss. Vad vill du att de som lyssnar på dig ska ta med sig från din föreläsning? – Jag vill att de ska springa hem och anlägga en rabatt! Och att de ska få inspiration att använda sig av lappländska växter. Det blir en tuffare och roligare plantering!

ERIC NORDLUND

Läs mer Alla mästarrabatter finns på: www.mastarrabatten.se.

l Läs tilBergmaterialingenjör med inriktning mot ballastproduktion och anrikning Vill du ha ett intressant och omväxlande jobb inom ett område med stor betydelse för vårt samhälle? Bergmaterial är grunden för att bygga hus, vägar, järnvägar med mera, och för att framställa metaller och andra material. Du får lära dig om vilka egenskaper olika bergmaterial har, hur man utvinner material ur vår berggrund, hur man anrikar mineral och hur olika bergmaterial används. Utbildningen är tvåårig. Undervisningen är till stor del nätbaserad. Du kan följa undervisningen via dator. 2 – 3 obligatoriska träffar per termin ingår. 20 veckor är lärande i arbete, som görs på olika företag. Sista ansökningsdag 15 maj. Läs mer på www.storumanslarcentrum.se

Pelargoner är lätta att odla och det går knappast att misslyckas. Får de bara bra jord, mycket sol, vatten och näring så blommar de hela sommaren. Du kan också fylla din uteplats med pelargoner och göra den till en blomstrande oas. Foto: AGNETA MALMSTRÖM

april 2015

FLISOMAT

Jonssons Bygg & Fix Vilhelmina

40–80 kW. 1–4 kbm förråd, logikstyrning. Lämpliga bränslen:

• Byggnationer & reparationer • Inga jobb är för små • You name it, I fix it!

Tel 073-847 55 52

Flis upp till 75 mm, pellets, briketter, spån, torv. Med rörligt roster: spannmål.

BYGG & TRÄDGÅRD

Innehar F-skattsedel.

Utnyttja ROT-avdraget!

Vi har lister, paneler, brädor och plank mm. Välkommen till oss! Öppettider: mån-fre 7–16 lördagar 8–12 Marahällan, 911 94 Vännäs Tel 0935-124 50 Ronny 070-665 45 74 Jörgen - Försäljning 070-346 57 21

ENGLUNDS TRÄ AB m

www.tradklippet.se

26 24-

2 ril nter 22 p a o

Fruktträdsbeskärning – certifierad med »grönt kort« Trädgårdsrådgivning – hembesök med ritning Katarina Lind 070 -210 52 99 tradklippet@gmail.com www.tradklippet.se

Trädfällning – riskträd, beskärning, skylift och stubbfräsning Trädgårdstjänster – häckklippning, ogräsrensning, gräsklippning och planteringar

Vi producerar och säljer

brännaren!

SOLVÄRME

Stugor Garage • Förråd Planteringslådor • Jordgubbstorn

www.sp.se Se våra oslagbara priser på Vi har även: hemsidan! – Värmepannor 30–700 kW – Brännare 40–990 kW – Värmecentraler 30kW–8MW

StålvägenNybyggargatan 9 Skellefteå 010-492 40 00 1B

93154 Skellefteå www.vetoenergi.se 0910-34600

www.energiteknik.net

DET ÄR INTE KONSTIGT. VÅRA BARN VILL VARA MED. PG 90 00 71 - 2 www.rbu.se

SÅGA OCH KLYV DIN VED

Vi har det mesta inom trävaror: • Hyvlade brädor • Reglar •Plank • Tak • Golvlister • Väggpanel • Isolering • Väggskivor • Spik, skruv m m

Bodbysund 131, Burträsk Tel 0914-150 19, tel 070-213 52 75

ENKELT, EFFEKTIVT OCH SÄKERT

www.burtrask.org

RBU_plugg_liggande.indd 1

Anlita ett elföretag

2008-10-29 11:00:56

Vallgården Vi specialiserar oss på lite annorlunda sortiment. I plantskolan har vi försäljning av perenner, buskar, bärbuskar och träd för norrländskt klimat. 24–26 april finns vi på Trädgårdsmässan, Nolia, Umeå. 15 maj öppnar vi för försäljning i plantskolan. Öppet fredag 17–20, lördag–söndag 12–18. Annan tid ring gärna innan, kan vara ute på uppdrag. 30 maj kl 12 finns vi på Lill Änget, Karlsbäck.

www.agma.com

ROT

Ny- och ombyggnationer Element Utomhusbelysning

14 juni finns vi i Tallsjö på Asplunda lanthandel, 3 juli–2 aug har vi öppet alla dagar 12–18 17 juli–19 juli Stängt.

AGMA AB

Allt inom Elinstallationer AVDRAG

6 juni börjar försäljningen av sommarblommor, försäljning av fika denna dag. Götgatan 6 B, 90327 Umeå Tel: 090-138650 | Fax: 090-138651 | email: smart@agma.com

med elbehörighet och ansvarsförsäkring

STORUMAN

070-311 68 54

Trävaror till rätt pris!

Enda Det senaste inom

Vi finns i Bredträsk Bjurholm, tel 070–606 89 37.

PLÅT & BYGG SERVICE

H.HELLQUIST AB VILHELMINA

0940-150 21 070-657 75 50

Vi har försäljning av

takplåt, taksäkerhet, ventilationskanaler, hängrännor, stuprör mm

Vi utför • alla typer av plåtslageri och ventilationsarbeten

Välkommen till vår besöksträdgård, här odlar vi allt möjligt! Utforska, smaka, upptäck och mys hos oss! Här kan du fika eller bara strosa runt i trädgården!

Öppettider fr.o.m. 24 maj Onsdag - Fredag kl. 11.00-18.00 Lördag - Söndag kl. 11.00-15.00

• servicearbeten inom bygg och betong samt kakelsättning • montering av kaminutrustningar, isolering och inklädnad av skorstenar som riskerar frysa sönder Kvarnå 209 070-280 13 26 Industrivägen 37 • Vilhelmina • Tel 0940-150 21 • 070-657 75 50 88037 Junsele

www.kvarnatradgard.com

Kvarnå 209, 88037 Junsele. 070-280 13 26 www.kvarnatradgard.com

april 2015

Lämna det jordiska åt oss!

Väx huset E Växthuset ERIK! RIK! Ett bredare och rymligare växthus. Den nya konstruktionen gör att ERIK är lätt att montera och säljes till rätt pris. Den kraftiga aluminiumstommen och den nära nog okrossbara 6 mm SDP plasten och den rätta taklutningen gör att ERIK tål svåra väderförhållanden. Plasten skjuts in i profilerna (utan glasningsklämmor, silicon eller gummilist). ERIK finns i fem storlekar och är påbyggbar på längden. ERIK levereras med dubbla skjutdörrar (dörröppning 137 cm) takluckor med automatiska taköppnare. ERIKS sidohöjd ca. 140 cm, nockhöjd ca 230 cm exkl grund. SPD plasten har 10 års fabriksgaranti. Våra andra modeller av växthus heter EMMA och OSKAR, för mer information se vår hemsida.

Industrivägen 26, 901 30 UMEÅ Telefon: 090-13 49 00 Telefax: 090-13 46 79 www.kubex.se info@kubex.se

P R O FPFRSOI SF FOSLI SEO R ILN NE N SO MM E RG I NEG SO MED

SPAR ID SPAR D IDNI NT TI D

Sprutad Lösull från PAROC® vårt erbjudande med lös information besök paroc.se

– B ESÖK PA RO C . S E

SPRUTA DIN VIND MED PAROC ® LÖSULL Vi ses!

– på Trädgårdsmässan, Nolia – i Victoria Home – 320 kvm, 11 rum& kök – på www.victoriahome.se

Sprutad Lösull från PAROC® behåller värmen i huset och ägarens pengar i fickan. Kontakta oss för information om Du både bär, skär och sätter PAROC® Stenull vårt erbjudande med lös ullen sprutad på plats. För mer på plats i en handvändning. Och väl på plats, information besöksitter paroc.se den som den ska utan att tappa formen.

Du både bär, skär och sätter PAROC® Stenull Kom in till oss så berättar vi mer! på plats i en handvändning. Och väl på plats, Ö R FL ER EN ERGden I K LO K Aska RÅD O C H T I PS att O M ÅTGÄ R D ER Fformen. Ö R AT T SÄ N K A sitter Fden som utan tappa EN ERG I F Ö R B RU K N I N G EN V I D NY BYG G N AT I ON EL L ER R ENOV ER I N G Kom in till oss så berättar vi mer! – B ESÖK PA RO C . S E

s BUTIKENS LOGO Björnvägen 11, Umeå. 090-14 17 30. www.victoriahome.se – öppet alla dagar –

BUTIKENS LOGO

Lärlingsg.BUTIKENS 36, Umeå. 090-77 LOGO92 00 www.quadro.se BUTIKENS LOGO

22 april 2015

Krönika Torbjörn Wennebro Heleneborgs gård

Landet annorlunda bäst på energi, sämst på mat

ur kommer det sig att vi i Sverige under lång har haft helt olika syn och agerat på helt olika sätt i två försörjningsfrågor? När det gäller energiförsörjningen har vi i stor enighet skaffat oss en tätposition i världen när det gäller förnybar och därmed inhemsk energi. Medan mer än 50 procent av Sveriges energiförsörjning i dag baseras på förnyelsebara källor är världen till 85 procent beroende av fossil energi. Detta har vi gjort utan någon uttalad ”energistrategi”. Stat, kommuner, tillverkningsföretag, fastighetsbolag, villaägare etc. har arbetat i samma riktning med målet att minska beroendet av importerad fossil energi till förmån för förnyelsebara inhemska alternativ. Försörjningsberedskap, miljö, regional utveckling, sysselsättning och på senare tid klimat har varit drivkrafter. När det gäller mat har i stort sett alla aktörer, inte minst staten, gjort precis tvärtom. Här har det gällt att få fram livsmedel så billigt som möjligt utan minsta tanke på varken försörjningsberedskap, sysselsättning eller regional utveckling. Miljöfrågan har visserligen varit närvarande men har jämfört med energifrågan fått motsatt effekt. Medan miljön som drivkraft i energifrågan bidragit till dramatiskt ökad inhemsk produktion av förnyelsebar energi har miljökraven på jordbruket drivit produktionen ut ur

”

Här har det gällt att få fram livsmedel så billigt som möjligt utan minsta tanke på varken försörjningsberedskap, sysselsättning eller regional utveckling.

landet. Vi har nu hamnat i den orimliga situationen att varannan tugga är importerad. Medan ökad försörjning med miljövänlig inhemsk energi har setts som ett gemensamt samhällsintresse med tydliga styrmedel har svensk matproduktion setts som ett särintresse som lämnats vind för våg. Nu gläds många, bland annat LRF, att pratminister Sven-Erik Bucht, i likhet med företrädare för flera andra partier nu säger att vi i Sverige ska ta fram en livsmedelsstrategi. Detta skapar, åtminstone i mitt huvud kortslutning. I min värld står begreppet strategi för vägar att nå

mål och så länge man inte vet vad man vill bör man nog vara väldigt försiktig med att prata om strategi. Risken är att allt prat om strategi blir ytterligare ett alibi för att ingenting göra. För att bli i särklass bäst i Europa, och kanske i världen, på energiområdet har vi aldrig pratat om strategi. Däremot har vi i Sverige varit helt klara med vart vi vill komma. Vad vill vi i Sverige när det gäller livsmedelsförsörjning? Ska vi nöja oss med en inhemsk marknadsandel på 50 procent eller är kanske 80 procent ett rimligare mål med tanke på att vi har gott om åkermark och på vårt ansvar för världens försörjning. Ska vi klara en kraftigt ökad inhemsk marknadsandel måste våra lantbrukare ges med omvärlden likvärdiga konkurrensförutsättningar. Annars går det inte. Samtidigt måste också andra aktörer i likhet med i energifrågan – stat, kommuner, handel, restaurangnäring, skolväsende etc. dra åt samma håll och inte som idag säga en sak och göra tvärt om. Ska vi klara detta krävs också att partier och organisationer som säger sig värna miljön inser att en hel del av deras idealistiska krav bidrar till att ödelägga inhemsk miljövänlig produktion med följd att produktion med sämre miljöstatus på andra håll gynnas. Om man fortsätter med att göra det bästa till det godas fiende kommer vi aldrig att lyckas.

VED- FLIS- & PELLETSPANNOR ATMOS VEDPAKET 25, 30, 35, 40 och 50 kW MIILJÖGODKÄNDA VEDPANNOR!

25 kW-paket: 45.000:-

• Keramisk förbränning • Sugande fläkt • Kylslinga • 6 mm plåt i eldstad • Stora vedvolymer • Rökgastermostat • Rökgastermometer

30 kW-paket: 47.000:-

Kopplingspaket 1B innehåller: Laddomat 21, syrvent, cirkulationspump med unionventiler, Esbe shuntventil, ventilrör, blandningsventil, säkerhetsventiler, 1 st 9 bar, 1 st 1,5 bar, påfyllnadsventil, 2 st kulventiler, 4 st avluftningsventiler, El-patron 6 kw.

1 st DC-25 SF 1/3 m ved, 1 st kopplingspaket 1B, 1 st tank 500 lit isol, 1 st tank 500 lit isol med VVB 110 eller 120 lit. 1 st DC-30 SF ½ m ved, 1 st kopplingspaket 1B, 1 st tank 500 lit isol, 1 st tank 500 lit isol med VVB 110 eller 120 lit.

35 kW-paket: 58.500:-

1 st DC-35 SF ½ m ved, 1 st kopplingspaket 1B, 2 st tank 500 lit isol, 1 st tank 500 lit isol med VVB 110 eller 120 lit.

40 kW-paket: 63.500:-

1 st DC-40 SF-V, 1 st kopplingspaket 1B, 1 st 1000 lit o-isol tank, 1 st 1000 lit o-isol med VVB 110 eller 120 lit.

50 kW-paket: 72.000:-

1 st Atmos DC-50 SF, 1 st kopplingspaket 1B, 1 st tank 1300 lit o-isol, 1 st tank 1300 lit o-isol med VVB 110 eller 120 lit.

År 1992 tog vi in den första Atmospannan till Sverige. Nu efter många år har vi fått ett starkt fäste i hela landet och skaffat oss ett namn som borgar för en bra produkt och en mycket god service. Suemax startades 1958 och har levererat oljebrännare och oljepannor samt tillbehör för oljeeldning sedan dess. Med ett breddat sortiment på ved-, flis- och pelletspannor kan vi erbjuda pannor från 20 kW upp till 500 kW. Här hos oss finner du dessutom många andra produkter som behövs för att du ska få en ekonomisk och trygg värmeanläggning. Ta en titt på det vi erbjuder och hitta just det du söker.

Kontakta din installatör eller ring oss för att få svar på frågor och funderingar.

april 2015 Jonsered CC 2235

Läs mer på www.jonsered.se

PÅ KÖPET!*

• Lastbilspåbyggnader

HÖRSELSKYDD MED FM-RADIO (VÄRDE 1 095 KR)

5.900 kr

• Timmersläpvagnar

*Erbjudandet gäller till och med 31 juli 2015, eller så långt lagret räcker. Gäller endast Jonsered CC 2235. Med reservation för eventuella tryckfel.

• Ombyggnationer

CS 2252

7.600 kr

0662-100 08 • BJÖRNA

CS 2253

8.400 kr

Nu finns vi även på Facebook. Gå in och gilla oss där!

www.bjornavagnar.se

Nybyggnationer & renoveringar Fönster& takbyten

LS BYGGSERVICE Tel: 070-682 22 51 • Bjurholm Innehar F-skattsedel • Leif Sörman

SANDSTRÖMS Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33, www.sandstromsport.se

MÅN-FRE 9,30-18,00 LÖR 9,30-14,00

Liv- & r slaktdju köpes!

Alla grävarbeten, skogsvård, dikning, dränering och skogsbilvägar mm. Bolaget har sitt säte i Bastuträsk, Norsjö kommun. Bastuträsk ligger vid norra stambanan 5 mil väster om Skellefteå.

0915-500 32, 100 36 • www.jpgrav.se • rojnoret@hotmail.com

varje flicka! Bli fadder på plansverige.org/flicka

Hjärnfonden

Karlgrens Slakteri AB

• Gällivare •

Bra barmarkspremier! Rabatt på skogsbruksplaner – skaffa skogsbruksplan och planera dina åtgärder på fastigheten Lycksele

Telefon: 0661-103 08 Mobiltelefon: 070-317 49 80 E-post: info@brperssons.com

Spara annonsen

Kontakta oss när det gäller:

Lycksele

Fannbyvägen 13A 895 30 BREDBYN

www.brperssons.com

Ring 0970-77 22 50

Med ett testamente till Hjärnfonden gör du gott idag och imorgon. Givarservice tel 020-523 523 www.hjarnfonden.se Plusgiro 90 11 25-5 Bankgiro 901-12 55

Utbilda

Vilhelmina/Åsele

- Gallring/Slutavverkning - Maskintrsp. med Dunderbygge - Grävning - Hydraulslangservice - Skoglig/ekonomisk rådgivning - Grusbil med kran - Hjullastaruppdrag

Möt oss på Nolia Trädgård den 24–26 april

”Vi jobbar för långvariga kundrelationer”

www.reseleskog.com Karl-Erik 070-559 18 49 Krister 070-517 15 49 Erik 070-517 69 49

Där visar och säljer vi vackra och inspirerande trädgårdsalster som förskönar Er trädgård! Monternr 246 och Y6 Prästgårdslängan, Tavelsjö 090-60 000, blaeld@telia.com

www.blaeldgarden.se

Alstor – för dig med höga krav! Frida Falk Skogsinspektor Mobil 070-536 80 50

Fredrik Nilsson Skogsinspektor Mobil 070-859 06 00

Christoffer Berg Skogsinspektor Mobil 070-600 56 44

frida.falk@norra.se

fredrik.nilsson@norra.se

christoffer.berg@norra.se

Vilhelmina/Åsele

Storuman/Sorsele

Överlägsen framkomlighet, robust och okomplicerad konstruktion, helt enkelt en rejäl miniskotare.

Storuman/Sorsele

Förbered dig på en enastående upplevelse. Vårda din och andras skog och skapa värde och glädje i generationer. Sven-Erik Tidström Skogsinspektor Mobil 070-346 19 99

Tommy Gustavsson Skogsinspektor Mobil 070-236 46 95

sven-erik.tidstrom@norra.se

tommy.gustavsson@norra.se

Olle Lindh Skogsinspektor Mobil 070-256 54 64

Vi ses på Skogsnolia!

olle.lindh@norra.se

11–13 juni 2015 i Umeå

Ta kontakt med någon av våra inspektorer om du har några frågor, funderingar eller bara vill träffas för ett förutsättningslöst möte.

Vi finns alltid nära dig och din fastighet!

Alstor en kompis i skogen

Vill du veta mer? Kontakta oss redan idag! Mats Kjellsson, 070-3399090, mats@kjellsson.nu Besök www.kjellsson.nu eller följ oss på facebook.com/Alstor8x8 www.norra.se

En svensk kvalitetsprodukt!

april 2015

”

I norra Sverige finns inget alternativ till mjölkproduktion, vi har ingen växtodling och ersättningen till mjölkbönderna är bättre inom Norrmejeriers område än i södra Sverige. Stig-Lennart Nilsson, LRF Konsult

Vad är konsekvensen av kvoter? djurstallar under 2014 och den region där flest mjölkföretagare har för avsikt att öka produktionen det kommande året.

NORRLAND. Konsekvenserna för mjölkbönderna i norra Sverige av att mjölkkvoterna har avvecklats går ännu inte att förutsäga, förklarar Per Skargren, chef för skog och lantbruk inom Swedbank.

Kvoterna infördes i mitten på 1980-talet i en tid då mjölkproduktionen inom EU var större än efterfrågan. Från den första april i år släpptes mjölkkvoterna fria inom EU. Beslutet fattades redan 2007. Mjölkbönderna i respektive land inom EU får nu producera hur mycket mjölk de vill. – Något som vi måste förhålla oss till, menar Per Skargren, segmentansvarig skog & lantbruk inom Swedbank och Sparbank. Konsekvenserna för mjölkbönderna i Sverige med fria mjölkkvoter är svåra att förutsäga, menar han. Däremot kan man slå fast en generell tendens.

– EU:s mjölkbälte flyttar från södra Europa till en linje som går från engelska kanalen, Belgien, Holland, Dan-

mark och Sverige. Orsaken är att klimatförändringarna skapar vattenbrist i södra Europa, medan betingelserna i norra Europa är bättre, säger han. Stig-Lennart Nilsson, LRF Konsult i Umeå, konstaterade i samband med att Lantbruksbarometern presenterades för några veckor sedan att det finns en osäkerhet vad konsekvensen blir av att mjölkkvoterna upphör. – Det man kan säga är att det blir marknaden som styr, förklarade han. För jordbruket i de nordligaste delarna av Sverige är alternativen till mjölkproduktion begränsade, menar både Stig-Lennart Nilsson och Per Skargren. – I norra Sverige finns inget alternativ, vi har ingen växtodling och ersättningen

Att mjölkkvoterna upphör är något vi måste förhålla oss till, menar Per Skargren, segmentansvarig skog & lantbruk inom Swedbank och Sparbankerna. Foto: SWEDBANK

till mjölkbönderna är bättre inom Norrmejeriers område än i södra Sverige, konstaterade Stig-Lennart Nilsson. Det visar sig också i Lantbruksbarometern. De tre nordligaste länen i Sverige, Norr- och Västerbotten samt Jämtland, är den region där högst andel har investerat i

Fördelen för jordbruket i norr är låga markpriser, LFA- och investeringsstöd, högre avräkningspriser och ett mejeri, Norrmejerier, som kan leverera mervärden av den invägda mjölken från mjölkbönderna, menar Per Skargren. Skuldsättningen bland lantbrukarna i norra Sverige är betydligt lägre än i södra Sverige. Det hänger samman med den stora skillnaden mellan markpriser i norr och söder. – I norra Sverige betalar man 15 000-25 000 kronor per hektar för åkermark, motsvarande siffra i södra Sverige ligger mellan 100 000 och 250 000 kronor per hektar, förklarade Tony Karlsson, lantbruksansvarig Swedbank, Umeå. Lika viktigt som ett effektivt mejeri med god betalningsförmåga till mjölkbönderna är också den enskilde

”

EU:s mjölkbälte flyttar från södra Europa till en linje som går från engelska kanalen, Belgien, Holland, Danmark och Sverige. Orsaken är att klimatförändringarna skapar vattenbrist i södra Europa, medan betingelserna i norra Europa är bättre. Per Skargren

bondens arbete på gården med att skapa ett rationellt företag som har koll på siffrorna och hur kapitalet arbetar. Det gäller att ha koll på intäkterna per koplats, balansräkning och fodersammansättning.

Det framkom också under

Mjölkföretagardagarna i Umeå tidigare i vintras där Susanne Bååth Jakobsson,

Växa Sverige, påpekade att viktigaste verktyget för ekonomistyrning är att göra en budget och hålla koll på ekonomin genom en resultatrapport varje månad, täta uppföljningar, slimma och trimma företaget, prisförhandla med leverantörer och ta fram en handlingsplan för prioriterade åtgärder.

PETER KÄRR

Skogsnolia är Sveriges viktigaste skogsmässa 2015

Välkommen till skogsbranschens viktigaste mötesplats. Skogsnolia är Sveriges viktigaste skogsmässa 2015 och arrangeras i skogarna utanför Umeå. Det är en idé- och kunskapsbank av, för och med skogsfolk. Innehållet är brett och djupt, mässan håller hög nationell kvalitet och har en lämplig storlek. Hit kommer maskinleverantörerna och det är här nyheterna presenteras. Du bjuds på provkörning, demonstrerande maskiner i sin rätta miljö och kokkaffe tillagad över öppen eld.

DATUM & TID

11-13 juni 2015 Torsdag-Lördag 9:00-17:00 PLATS

Hörnefors, 3 mil söder om Umeå, 1 km från E4:an PRIS

Vuxen 140 kr inkl parkering 0 - 15 år gratis i målsmans sällskap Från 16 år: 140 kr inkl parkering Förköp: 120 kr ›› köps via nolia.se/skogs INFO: www.nolia.se/skogs

Branschen har utvecklats och vill du ha rätt information och kunskap är det Skogsnolia du ska besöka. Idag är det också många fler kvinnor som både äger skog och jobbar i skogen. Det avspeglas självklart på mässan. BRANCHFOLKET PÅ PLATS

april 2015

Skogsröjning Vi röjer 90 hektar privatmark i veckan, från Västernorrland till Norrbotten.

Monter 229

Eternity Betongblomma för inomoch utomhusbruk Finns i svart och vitt på mässan

Lång erfarenhet • Certifierad

070-101 47 98

Dränera källargrunden

perorjan.svelander@gmail.com www.skogsvardnorr.se

sgc

Ring för offert! r

säke

Så nyttigt… så gott…

nd ce

Kom och smaka! www.livskrafthogbyn.se

Jag har 500 buskar och gör mer än 40 olika produkter av bären.

Vännäsby • 0935-205 86 • www.markogrund.se

TRÄDGÅRDS REVOLUTIONEN!

Slandrom 220, Frösön, 070-6564060, 063-37073

Produkter som underlättar för dig!

Vi vill köpa din skog. Ring i dag.

I grunden vill du göra en riktigt bra virkesaffär och då är våra erfarna virkesköpare exakt rätt rådgivare. När du säljer till oss bidrar du även till alltifrån höga flerbostadshus, till byggnader och broar i limträ. Visst känns det rätt bra att vi gör något bra av din skog? Mats Lindfors, Bygdsiljum/Robertsfors, 070-666 07 90 Christer Nilsson, Bygdsiljum/Robertsfors, 070-666 63 93

Besök oss på trädgårdsmäs san

www.ctwix.com • Tel: 070-56 813 03

Jonas Lundström, Ånäset/Burträsk, 070-343 07 83 Stig Lundqvist, Lövånger, 070-628 46 61 Lars Forsell, Skellefteå, 070-666 08 24 Peter Sundqvist, Skellefteå norra, 070-335 78 02 Erik Lindholm, Skellefteå norra, 070-210 68 69 Hasse Johansson, Vindeln, 070-666 31 16 Marcus Helletun, Umeå södra/Nordmaling, 070-343 55 09 Stefan Gotthardsson, Umeå norra, 070-343 01 88

För verkliga drömmar.

Anders Bergh, Vännäs/Bjurholm, 070-666 07 96 Tord Vidmark, Norsjö, 070-666 70 68 Kristofer Johansson, Lycksele, 070-343 01 86

Din skog är full av värden. För att kunna ta vara på dem måste du veta var, och när, de finns. Med vår skogsbruksplan får du inte bara en överblick över ditt skogsinnehav, du får också åtgärdsförslag som hjälper dig att få ut det mesta av skogen på kort och lång sikt. Det är helt enkelt ett sätt att låta de verkliga drömmarna slå in.

Martinsons 937 80 Bygdsiljum www.martinsons.se

syre.se

www.norrskog.se

april 2015

Unga bönders tankar

NORDINGRÅ. Längtan till vårbruket, försämrade mjölkpriser och borttagna kvoter, det unga parets framtidstro följer det kuperade landskapet. Paulina Westerlund och Charlie West från Åsäng har fått en enorm medial uppmärksamhet genom tv-serien Unga bönder. Hur har det varit? – Lite både och, säger Paulina. – Från början var det jättejobbigt med kameran framför näsan hela tiden, men man vande sig snabbt. Innan de kom på sina besök var det ju alltid lite extrajobb, men när de väl skulle åka ville jag att de skulle stanna längre, skrattar hon och fortsätter: – Inspelningarna har fått oss att förstå vilken stor okunskap det finns hos folk. Charlie håller med: – De visade en avlivning i ett av programmen, det var bra. De flesta vet inte var mjölken och köttet kommer ifrån. Paret tog över jordbruket efter Paulinas föräldrar för två år sedan. Här finns 55 mjölkdjur, i första hand Holstein men även några SRB samt två Brown Swiss. I dagarna är Paulina mammaledig med lille P, annars fördelar hon sin tid mellan gården och att vara brandman.

”

De flesta vet inte var mjölken och köttet kommer ifrån. Charlie West

De två husen på gården har en gång i tiden var ett, man plockade helt enkelt isär det och byggde två istället.

Hunden Kajsa välkomnar på gården som ligger högt och vackert i Nordingrås hisnande natur.

Charlie är mjölkbonde på hel-

tid. Han är uppvuxen i Belgien men flyttade till Sverige och Nordingrå för sju år sedan: – I Belgien finns en stark tradition att barnen tar över sina föräldrars jordbruk. Det ansågs lite konstigt att jag, som inte vuxit upp på en gård, gick jordbruksskola. Varför går du här, du har ju ingen gård, kunde folk fråga. Markbristen gör att det nästan är omöjligt att köpa in en gård för en utomstående. – Här i Sverige får man chansen att lära sig, folk förklarar. I Belgien har alla varit med sedan de var små så man förväntas kunna allt, säger Charlie som i början var lite rädd att fråga. Paret träffades för sex år sedan, enligt Charlie var det

Charlie och Pontus i gårdens fina kök. Paulina som började flirta med honom på Ica. – Nej du, säger hon och menar att det var han som smög bland hyllorna på affären och spanade in henne. De skrattar och kommer fram till att dottern på gården där Charlie började som ny i Sverige hade varit ett bättre kap, där fanns en finare lagård. Gården i Åsäng är bra men sliten och skulle behöva en uppfräschning

Charlie är 26 och Paulina 24, här är de tillsammans med lille Pontus som är tre månader gammal. eller ett nybygge. – Det är svårt när det inte finns pengar, man får lappa och laga. Lönsamheten styr ju allt.

Det sänkta mjölkpriset och de försvunna mjölkkvoterna oroar. – När sänkningarna kommer deppar man i en vecka,

undrar om man verkligen ska hålla på, säger Charlie. Efter en vecka får man framtidsvisioner igen. Medvetenheten har blivit

bättre bland folk, den danska köttskandalen gör att folk tänker till, nästa steg är att få folk att köpa lokalt. Han är irriterad över eko-hypen,

Rekordstor omsättning för Vimek i Vindeln VINDELN. Vimek satte nytt omsättningsrekord förra året och är nu på väg att etablera företagets skogsmaskiner på den Nord- och sydamerikanska marknaden. – Två maskiner går till Brasilien i månadsskiftet maj-juni, säger Vimeks vd Fredrik Lundberg. Det har rullat på bra för s ko g s m a s k i nt i l lve rk a ren Vimek, tillverkare av småskaliga skördare och skotare, i Vindeln. Senaste bokslutet visar ett omsättningsrekord på 61 miljoner kronor. Dessutom har före-

taget satsningar på den nord- och sydamerikanska marknaden slagit väl ut. I månadsskiftet maj-juni går en container till Brasilien med två skogsmaskiner. Maskinerna ska gå i tallskog i södra Brasilien. Eta-

bleringen i Sydamerika görs i samverkan med Cranab Group där Vimek är ett av företagen tillsammans med Cranab, Slagkraft och Bracke Forest. – En styrka att ingå i en sådan koncern där vi kan samverka, menar Fredrik Lundberg.

Vimek är sedan tidigare star-

ka i Tjeckien, Polen och har fokus på ytterligare expansion i Europa och nyetable-

miljoner kronor är omsättningsrekord för Vimek. rad i USA och Kanada via återförsäljare. Den kraftiga tillväxten har gjort att Vimek stärkt säljsidan i företaget genom Maria Öhman

som blir marknadsansvarig för Sverige och Norden. Närmast kommer hon från verkstadsföretagen Tellefsdal och Olofsfors. – 25 procent av våra anställda är kvinnor, trots att vi verkar i en mansdominerad bransch, säger Fredrik Lundberg. Under det senaste halvåret har vi anställt fyra personer varav tre kvinnor. Totalt är vi nu uppe i 20 anställda.

PETER KÄRR

Maria Öhman blir ny marknadsansvarig för Sverige och Norden. Foto: VIMEK

april 2015

om framtiden

Krönika

”

Jag visste inte vad det skulle innebära att komma till ladugården klockan 04.00 på julafton, vattenpumpen har slagit ifrån, traktorn startar inte, 250 djur står och väntar på att få mat och det har drivit snö så mjölkbilen tar sig inte fram, och den enda man kan ringa är sig själv.

Att väga föroch nackdelar

Foto: LILLEMOR BYLUND som han uttrycker det: – Vårt konventionella kött kan ofta vara bättre än det utländska naturbetesköttet. Frågan är om man ska köpa

från grannen eller ekologiskt långt bortifrån? Paret tror att försämringarna riskerar att leda till ökad vanskötsel av djuren:

– Det första som ryker när ekonomin blir sämre är de anställda och då blir arbetsbelastningen tyngre. Det blir jobbigt både psykiskt

och fysiskt, konstaterar hon. – En om dan slutar med jordbruket nu. Gör någonting!

LILLEMOR BYLUND

Ny krönikör

Jesper vår nye krönikör SIDENSJÖ/BREDBYN. Landsbygdsbo, dräng och ordvrängare. Det är kort beskrivning av Jesper Ekman, vår nya krönikör i Jord & Skog. – Jag har väl alltid gillat att skriva och göra berättelser på mitt eget sätt även om det är sedan jag var färdigutbildad som jag började ta ut svängarna! Jordbrukarlivet var för Jesper ett självklart val och det var därmed lika självklart att söka sig till jordbrukslinjen vid Nordvik. 21-åringen, som är uppvuxen i Klocken, Bredbyn, arbetar som djurskötare på mjölkgården

Larsgården i Sidensjö sedan 1,5 år tillbaka. Det är via sociala medier som Jespers underfundiga, humoristiska och framförallt populära berättelser fått ge uttryck. Vad kommer du att skriva i dina krönikor?

Jesper Ekman Ålder: 21 år Bor: I Bredbyn, uppvuxen i Klocken. Jobbar: Som djurskötare på mjölkgård. Aktuell: Ny krönikör i Jord & Skog. – Det kommer att vara lite allmänt från jordbruket. Jag filosoferar lite kring det!

Förutom jordbruk och jakt är även ishockey ett stort intresse. Samtidigt tar jordbruket mycket tid och det blir inte särskilt mycket tid över.

En och annan hockeymatch tar han sig dock tid till, Modoit som han är, även om senaste säsongen var lite trist. På hemmaplan föder han även upp tjurar och en återkommande kommentar är ”Kött är gött!”

MARIA BOSTRÖM

ag tänker inte hålla på och ha ett föredrag om att man ska köpa svenskt kött och dricka mjölk från Norrmejerier, det gör så många redan med bravur. Jag tycker istället att det skulle vara roligt att berätta varför jag valt det här yrket, det här livet. Att säga att man är intresserad är bland det tråkigaste svar man kan ge, det är ungefär lika roligt att få det svaret som att filma en grå vägg i två timmar och sedan spela upp på tv:n. För mig började det tidigt, jag var runt 3 bast, vi var på besök på pappas farfars gård, och mamma tappade fokus på mig i tre sekunder ute på gräsmattan, då hade jag smitit iväg, och när mamma hittade mig så satt jag under en uppbunden fullvuxen gammal tjur i ladugården och skrattade, vad som kunde ha hänt är naturligtvis hemskt att tänka på, och det var en väldans tur att mamma var så snabb som hon var att hitta mig, för annars hade jag nog försökt mjölka tjuren och det finns nog statistik på att det är mindre bra att göra det. Runt 4-5 år så hade pappa en gammal dvd-film från avbytartjänst om hur man lärde sig att mjölka, och att sköta mjölkanläggningar. Jag ville inte se lejonkungen, Pocahontas eller Kalle Anka, jag ville se den filmen, för de föste röda kor, den tiden kossorna faktiskt var i bild var ungefär tio procent, men jag tyckte det var så intressant att jag kämpade mig igenom 55 minuter. Och efter det så föddes idéer, jag byggde till exempel små hagar med lådor i mitt och mina storasyskons lekrum, och på grund av bristen på kor inomhus fick mina storasyskon agera kossor. De var nog mindre nöjda med den uppgiften men jag var en envis grabb redan då. Och på den vägen är det, jag har alltid brunnit för det här, än fast jag inte riktigt visste att det skulle innebära att man kan komma till ladugården klockan 04.00 på julafton, vattenpumpen har slagit ifrån, traktorn startar inte, 250 djur står och väntar på att få mat, det har drivit snö så mjölkbilen tar sig inte fram, och den enda man kan ringa är sig själv. Men trots att såna saker kan tära lite på psyket, så är det glömt när dagen är slut. För när man väger för- och nackdelar, så har jag världens bästa jobb! Trots bristen av ledighet så friheten i jobbet och vetskapen om att det jag gör, ser till så att folk kan gå och köpa hamburgare efter krogen, eller mjölk till flingorna och vetemjöl till bullbaket, det känns förbaskat bra. Nä, nu har jag inte tid med det här längre. Jag ska iväg och jaga bäver med en polare från Boden, han är inte som alla andra, sist jag frågade om vi skulle ut och jaga så kom han i skjorta och kavaj. Han trodde vi skulle jaga en speciell sorts bäver! Tö ju höres.

JESPER EKMAN

april 2015

Tillförordnad chef för Norrmejerier UMEÅ. Hans-Åke Hammarström blir tillförordnad vd för Norrmejerier när nuvarande vd Bo Rasmussen slutar den 13 juli. Hans-Åke Hammarström är en garvad veteran i mjölk- och mejeribranschen. Närmast kommer han från en tjänst som vd för Svensk Mjölk och har dessutom lång erfarenhet från Arla, 1980-2012 där han varit vd för Arla färskvaror och senare ansvarig för all verksamhet i Norden.

Därtill har han haft styrelseuppdrag för bland annat Boxholms mejeri, Årets kock, Restaurangakademien, Svenska köttföreta-

Hans-Åke Hammarström tillträder posten som tillförordnad vd för Norrmejerier den 13 juli då Bo Rasmussen lämnar Norrmejerier efter 25 år i företaget. Foto: NORRMEJERIER gen. Hans-Åke Hammarström tillträder jobbet som vd när Bo Rasmussen lämnar Norrmejerier efter 25 år i företaget.

PETER KÄRR

Klart för att skapa ny viltmyndighet SVERIGE. En ny Viltmyndighet som tar över ansvaret för vilt och jaktfrågor från Naturvårdsverket. Det står klart efter beslutet i miljö- och jordbruksutskottet i mitten av mars. – Det behövs en nystart och nu får man jobba för att göra det bästa möjliga av Viltmyndigheten, säger Daniel Ligné, riksjaktvårdskonsulent vid Svenska Jägareförbundet. Oppositionen avgjorde frågan om en ny Viltmyndighet och beslutet togs att en ny Viltmyndighet ska ta över ansvaret i nämnda frågor från Naturvårdsverket. – Det finns exempel på lyckade nystartade myndigheter och på rena katastrofer. Nu får vi jobba för att det blir någonting bra i slutändan. Framförallt då behovet har förändrats, i dag handlar det inte om att vårda djur på det sätt som tidigare gjorts, utan nu handlar det om att förvalta och gynna näringen som sådan, menar Daniel Ligné.

Med detta menar han att

det har skett mycket med det svenska djurlivet sedan 1960-talet då många arter var mer än hotade och att det då handlade om att vårda viltet tillbaka till livskraftiga stammar. I dag är det i princip bara fjällräven som det inte ser ljust ut för, samt myskoxarna. I övrigt har arterna återhämtat sig, vissa kanske mer än bra. – En ny myndighet som kan gynna näringen precis som fisket gynnas av jordbruksverket och som skogsnäringen gynnas. Hittills har det bara varit piska och ingen morot när det handlar om jakten. Sverige är en av världens snabbaste länder när det gäller urbanisering. Samtidigt är turismen en synnerligen stark och växande näring. Här skulle en Viltmyndighet kunna hjälpa till att gynna näringen sett till jakten och jaktturism. Kanske kunna gå

Att Viltmyndigheten placeras utanför Stockholm ser Daniel Ligné, riksjaktvårdskonsulent vid Svenska Jägareförbundet, som en fråga av vikt. Foto: MARIA BOSTRÖM från ideell jakt till professionell sådan om man ser till jaktturismens utvecklingsmöjligheter. En början är dock att bena ut vad en Viltmyndighet ska göra. Samtidigt att det utreds var och hur länge ett tvistemål avgörs och överklagas, även om det är en internationell trend att göra juridik av biologi. Där finns de överklagade skyddsjakterna på varg som färska exempel. – Vapenlicenshanteringen är en sådan fråga som bör lyftas. Där kan man överväga om inte den hanteringen ska lyftas över till Viltmyndigheten.

På vilken eller vilka orter

som Viltmyndigheten ska placeras är ytterligare en fråga som utreds. Hittills har Jönköping, Grimsö och Östersund nämnts som tänkbara placeringar. – Det vi har sagt är att för trovärdigheten och effektiviteten bör den placeras utanför Stockholm. För att restaurera förtroendet från jägarna, då är det en bra idé!

MARIA BOSTRÖM

Skogsnolia är en publikmagnet som drar en stor skogsintresserad publik.

Foto: PETER KÄRR/ARKIV

Skogsnolia går in i dataåldern HÖRNEFORS. Skogsnolia får fast internetuppkoppling vid mässområdet i Hörnefors. Det är en av nyheterna för den stora skogsmässan vid det stora mässområdet. Snart dags för en av landets största nationella skogsmässa: Skogsnolia 11-13 juni i Hörnefors, tre mil söder om Umeå som arrangeras vart fjärde år. – Skogsnolia är som en god gammal vän, säger Kristin Olsson, projektledare för skogsmässan.

Skogsvärd är som tidigare

Holmen skog. Göran Persson, ordförande i Sveaskog inviger mässan formellt och Maria Hedblom, vd för Skogstekniska klustret, inleder. – Mässan är i princip slutsåld, vi har några ströplatser kvar, förklarar Kristin Olsson, projektledare. Det innebär att cirka 200

utställare kommer att finnas på plats på mässområdet. Förra omgången 2011 besöktes skogsmässan av drygt 14 000 besökare. Alla stora skogsmaskintillverkarna är samlade, ett av få tillfällen när samtliga de är samlade på en och samma plats. Mässan arrangeras i en tid när skogskonjunkturen ser bättre ut än bara för något år sedan. Övergripande tema för årets upplaga av Skogsnolia är Hållbarhet. – I ett brett perspektiv och ur många olika aspekter, allt från jämställdhet till körskador i skogen, förklarar Kristin Olsson. – Målsättningen är att få fler kvinnliga besöker till skogsmässan. Det handlar

11 juni startar Skogsnolia.

”

Kristin Olsson, projektledare för Skogsnolia, 11-13 juni ute i Hörnefors, ser fram emot den stora skogsmässan där alla de stora skogsmaskinleverantörerna är med. Foto: PETER KÄRR

Mässan är i princip slutsåld, vi har några ströplatser kvar. om att anpassa budskapet i montrar och språk.

En av nyheterna är att mäss-

san blir helt digitaliserad genom T3 som förser området med fast internet. Utställarna kommer att ha tillgång till fast internet, telefonmasterna kommer

Kristin Olsson att förstärkas för att trygga mobiltrafiken. Dessutom kommer in- och utfarten från E4 att separeras för att undvika trafikkaos. Bussar kommer att gå från Umeå till mässområdet. Numera kan besökarna också ta tåget till Hörnefors.

PETER KÄRR

Ny länsordförande för Jägareförbundet VÄSTERNORRLAND. Jägareförbundet Mitt Norrland får en ny ordförande. Sven Gunnar Sivertsson har efter tolv år på posten avböjt omval och lämnat över rollen till Gun Fahlander. Hon blir därmed den andra kvinnliga länsordföranden i landet.

–

Det är med stor ödmjukhet jag tar mig an rollen som ordförande för Jägareförbundet Mittnorrland. I min roll som ordförande är en viktig del att kommuni-

cera och sprida budskapet om jägareförbundet, vad som görs samt att företräda jägarna, viltet och jakten, men även att förmedla den värdegrund; öppenhet, re-

spekt och ansvar som jägareförbundet står för samt att verka för att göra jakten mer tillgänglig, säger Gun Fahlander i ett pressmeddelande. Jägareförbundet Mitt Norrland omfattar Jämtland och Västernorrlands län och föreningen har 14 000 medlemmar.

ANETTE BODÉN

Gun Fahlander.

Foto: PRESSBILD

april 2015

VÄSTERBOTTENS LÄNS TRÄDGÅRDSFÖRBUND

INGLASNINGAR Vi skräddarsyr din inglasning med AVA-Produkters vindtestade inglasningssystem.

Redan medlem eller kan tänkas bli!? Välkomna till vår monter på rådgivningsgatan och få information om de trädgårdsföreningar i länet som är anslutna till Riksförbundet Svensk Trädgård. Under Nolia trädgårdsmässa har du även möjlighet att bli medlem och förutom ditt medlemskap få en trevlig trädgårdspresent: ”Lucko” som i handeln kostar ca 70kr. Du får även en påse med information om Svensk trädgård samt medlemstidningen ”Hemträdgården”.

Välkomna förbi! www.ava-produkter.com

Boviken/Skellefteå • Tel: 0910-100 Fax: 0910-77 0910-77 88 03 Boviken/Skellefteå • Tel: 0910-100 60 60 • •Fax: 88 03

Vi säljer och installerar Nibe värmepumpar!

När det gäller vatten och värme – ring 070-580 36 38

Present!

Kom ihåg att utnyttja din rabatt på inträdet som fanns med i senaste Hemträdgården, samt värdekupongen som du byter mot en fröpåse.

Vi utför allt inom gräv-, schaktoch anläggningsarbete. na att Några exempel: • VA-arbeten • Dräneringar • Husgrunder

Välkom oss! kontakta

• Vägunderhåll, hyvling m.m. • Anläggande av gräsytor, plattläggning, stödmurar m.m. • Leverans av matjord, grus m.m.

Vindeln • 070-370 31 32 • info@hedmansmaskin.se • www.hedmansmaskin.se

Din leverantör av Sand och Krossprodukter

Vi tänker öka tillväxten med 25%! Vill du vara med? Vi ökar tillväxten på vårt skogsinnehav med 25%! Tack vare våra experter och de resurser som vi har kan vi driva ett starkt tillväxtprogram. Vill du göra detsamma med ditt skogsinnehav? Kontakta din virkesköpare för närmare information och besök oss i monter 3004 på Skogsnolia den 11-13 juni. Låt oss och våra experter få berätta mer om ökad tillväxt med hjälp av Konsten att odla skog. Välkommen! Distrikt Björna . Bredbyn . Umeå . Lycksele . Norsjö

Vi levererar material till företag och privatpersoner inom Umeå Regionen alltid till förmånliga priser. Ring oss för mer information! 090-77 77 60 • 0935-399 60

För utförligare kontaktuppgifter och för att läsa mer gå in på www.holmen.com.

Vi hjälper gärna fler att skapa en värdefull skog!

www.kajsakeri.se

Vårkrysset

Vinn blomstercheckar! 1:a pris: 2–5 pris:

Namn............................................................................................................................... Adress.............................................................................................................................. Postadress........................................................................................................................

Grävning & Transporter Sågning & Hyvling Ledningsarbeten

150 kr 75 kr

Skicka in din lösning till: Tidningar i Norr AB Box 3053 903 02 Umeå

TRÄDGÅRD NYMYRAN Vi säljer perenner av hög kvalitet, tåliga för våra nordliga breddgrader. www.tradgardnymyran.se Nymyran, Burträsk • 070-325 98 32

Senast den 30 april vill vi ha ditt svar.

Elinstallationer & Pelletsbrännare

Nygrens El Bjurholm • 070-350 35 25