Affärsresenären nr 2 2015 by La Prensa Group

AFFARS

RESENAREN

Smarta resor för dig som reser i jobbet Mars 2015 www.affarsresenaren.se

VARSÅGOD

– TA GÄRNA DITT NUMMER AV AFFÄRSRESENÄREN MED DIG HEM

RESA

AFFÄRSRESENÄREN MARS 2015

NEW YORK

TEMA TJÄNSTEBIL

TIO-I-TOPP, TJÄNSTEBIL ELLER INTE, FÖRMÅNSBIL DYR FÖR FÖRETAGET OCH VAD ÄR EN MILJÖBIL?

AKTUELLT

DE 10 MEST AMBITIÖSA INFRASTRUKTURPROJEKTEN I VÄRLDEN JUST NU

FÖRETAG & NÄRINGSLIV

SÅ FATTAR DU RÄTT AFFÄRSBESLUT OCH TRE BYGGBOLAG OM DAGEN GÅR I KONKURS

timmar i KUALA LUMPUR

INTERVJU MED HJÄRNORNA BAKOM SPOTIFY BUSINESS OCH SPOTIFY ENTERPRISE:

"VI VILL LÅTA MUSIKEN STÅ I FRAMKANT"

Ola Sars och Andreas Liffgarden grundarna av Soundtrack Your Brand tar nästa stora kliv för musikbranschen efter Spotify.

KROGTIPS • TJÄNSTEBIL • LEDARSKAP • BÖCKER • EVENEMANGSKALENDER • KORSORD

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city. Här finns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda. Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se 2

FORTNOX PRESENTERAR NOX FINANS

Skapa din faktura – och bara glöm den! Du fakturerar som vanligt i Fortnox Fakturering, ansluter dig till Nox Finans med ett enkelt klick direkt i ditt program och vips så skickar vi din faktura och ser till att du får betalt i tid. Skulle din kund inte betala i tid skickar vi en påminnelse, hanterar inkassokrav hela vägen tills din faktura markeras som betald i Fortnox Fakturering. Förvånansvärt enkelt – förvånansvärt smart!

Allt detta för endast 7.90 per faktura. Inga års- eller månadsavgifter och inga krav på att du skickar alla fakturor med oss.

Detta gör du

Du fakturerar som vanligt

Resten sköter Nox Finans

Vi skickar fakturan till din kund

Vi mailar eller sms:ar en ”snäll” påminnelse

Om fakturan förfaller skickar vi påminnelse

Om fakturan ej blir Vanligtvis betalas Vid behov ser vi betald skickar vi fakturan i tid och vi till att ärendet går ut inkassokrav vidare till kronofogden betalar ut pengarna

Gå in på www.fortnox.se/nox och läs mer om alla fördelar med Nox Finans

Din faktura markeras som betald i Fortnox

“Probably the best Linkscourse in Scandinavia”

Vattenskoter

Bekvämt boende

Cykla på Alvaret

Bastu & Relax Golfpassion 4

Art Factory Linksgolf

Bad

Kitesurfing

Tennis

Golfiliceous restaurang

Fågelskådning

Mer än golf www.grönhögen.se 5

Furniture & Beds sweden

Sängkampanj 14-29 mars

www.englesson.se

Köp drömsängen nu! Empire

Continental

Impression

Superior

Exclusive

Gäller nybeställningar av sängar i alla storlekar, sängben, bäddmadrasser och tygklädda gavlar. 7

Av småföretagare - med småföretagare - för småföretagare Gör som 21 000 småföretagare redan gjort - bli medlem! Ta del av våra heltäckande trygghetslösningar och ett späckat förmånspaket.

Tillsammans skapar vi ett företagsklimat i världsklass.

www.smaforetagarna.eu 8

INNEHÅLL

SID 25 | INTERVJU

SID 51 | AKTUELLT

Ola Sars & Andreas Liffgarden | "De får svårt att hinna ifatt oss nu" De är Spotifys lillebror, som på bara 18 månader byggt ett bolag och nu skapar rubriker om bakgrundsmusik. Ola Sars och Andreas Liffgarden, grundarna av Soundtrack Your Brand tar nästa stora kliv för musikbranschen efter Spotify.

De 10 mest ambitiösa infrastrukturprojekten i världen just nu Om förbättring av framkomligheten i svåra ekonomiska tider.

SID 61 | UTBLICK

SID 110 | TEMA TJÄNSTEBIL

Jokowi – En nystart för Indonesien När Jokowi installerades som Indonesiens sjunde president hyllades han som ”folkets president”. Men observatörer tror att han kommer få det mycket svårt.

Nya miljöbilar Nya krav och ekonomiska morötter driver fram nya miljöbilar. Men de måste också möta användarkrav på praktisk nytta: utrymmen, funktionalitet, komfort och inte minst ekonomi.

SID 125 | RESA

SID 135 | 24 TIMMAR

New York New York är för många en dröm. Staden känns igen från såväl film och tv-serier som från musikens värld. Vi välkomnas av Frihetsgudinnan, äter gott, shoppar och promenerar.

Kuala Lumpur Malaysias huvudstad Kuala Lumpur är Asiens grönaste huvudstad, där klättrar til och med aporna nära skyskraporna.

INCHECKNING | LEDARE

Nu går vi mot ljusare tider

ust den här vintern har varit osedvanligt tung. Vet inte om det kan kopplas ihop med ett osäkrare världsläge eller om det är en åldersgrej. Vädret känns bistrare, vindarna starkare och den blåa himlen syns allt mer sällan bakom det kompakta gråa täcke som oftast skuggar huvudstadens gator. Skönt att det snart är över för denna gång. Våren är på ingång. I det här numret av Affärsresenären har vår duktiga journalist Annelie Norén träffat Ola Sars och Andreas Liffgarden, grundarna av Soundtrack Your Brand och hjärnorna bakom Spotify Business och Spotify Enterprise. Läs hela den intressanta intervjun på sidan 25. Vår kringflackande reporter Harald Möllerström har listat världens tio just nu mest intressanta infrastrukturprojekt och dessutom hunnit med att sätta sig in i det ekonomiska läget i spännande Indonesien.

"OM ETT PAR VECKOR FÅR VI NOG SE NÅGON SPORTIG ÄVENTYRARE CYKLA GENOM STAN I KORTBY XOR, ETT SÄKERT VÅRTECKEN"

Vår expert på tjänstebilar, Tege Tornvall, har kollat in allt från miljöbilar till finansieringslösningar och skatteregler för 2015. Missa inte denna text om ni tänker köpa, hyra eller leasa en ny privatbil eller står i begrepp att få en ny firmabil. Agneta Rickardsson som nyligen besökt New York ger dig den perfekta guiden inför vårens resa till ”The Big Apple”. Längre bak i tidningen hittar du som vanligt bok-, film- och musikrecensioner och ett trevligt korsord. Så håll till godo. Som av en händelse tittar solen fram försiktigt bakom höghusen i södra Stockholm idag. Himlen är klarblå denna eftermiddag i slutet av februari och det känns som om våren är på ingång. Om ett par veckor får vi nog se någon sportig äventyrare cykla genom stan i kortbyxor, säkert ett par månader för tidigt sett till temperaturen, men ändå ett säkert vårtecken... Vi ses och hörs snart igen! Sköt om er.

Antonio Inestal Chefredaktör Affärsresenären antonio.inestal@laprensa.se

VI PÅ AFFÄRSRESENÄREN

CHEFREDAKTÖR Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se

EKONOMI Karina Navarro karina.navarro@laprensa.se

ART DIRECTOR Elin Johansson elin.johansson@laprensa.se

ANNONSER David Wallin david.wallin@laprensa.se

TRAFFIC Anusha Collin anusha.collin@laprensa.se

OMSLAGSFOTO Soundtrack Your Brand

SKRIBENTER OCH MEDARBETARE Annelie Norén Joakim Erlandson David Wallin Harald Möllerström Tege Tornvall Nina Jansdotter Barbro Köhler

PRENUMERATIONER David Wallin david.wallin@laprensa.se REDAKTION Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, 125 23 Älvsjö Tel. 08-568 790 30 Fax: 08-568 790 31

Annons_Affärsresenären_maj2013_Layout 1 2013-05-22 10:32 Sida

KLART ATT JAG KAN FÖLJA MED TILL LANDET NU I VECKAN, JAG SKÖTER JU HELA ORDERHANTERINGEN VIA NÄTET! Du spar tid, miljö och förbättrar din hälsa

mace.se

DISTRIBUERAS GENOM CYKEL- OCH MC- FACKANDELN AV BATAVUS VARTEX AB | WWW.VARTEX.SE

Ta elcykeln till jobbet!

Med vårt webbaserade affärssystem för butik och e-handel är ditt företag endast ett klick bort. Nu kan du arbeta precis var du vill!

Framtidens affärssystem är här

Marknadsledare på elcykel! HOLLÄNDSK CYKELKVALITÉ SEDAN 1904

Telefon: E-post: Websida:

0304 - 64 94 00 sales@specter.se www.specter.se

Agenda: Stockholm | Göteborg | Malmö | Övriga landet

21 maj

Ariana Grande ERICSSON GLOBE. Multiplatinum-säljande världsstjärnan Ariana Grande åker ut på en omfattande världsturné med sitt enormt framgångsrika album My Everything i bagaget. Konsertdatum i USA har redan presenterats och nu kan vi meddela att även Europa och Sverige får besök.

21 jan–30 aug 24 jan–12 april

Håkan Rehnberg – Dubbel scen MODERNA MUSEET. Håkan Rehnberg är en av Sveriges tongivande konstnärer och har sedan 1970-talet skapat målningar och objekt som förefaller oberoende av de skiftande strömningar som satt sin prägel på diskussionerna i konstlivet.

Årets naturfotograf 2013 NATURHISTORISKA RIKSMUSEET. Se bilder tagna av Årets naturfotograf (er) i utställningen I vått och torrt på Naturhistoriska riksmuseet. Genom pristagarna Jonna och Tammy Bergströms ögon får vi se den svenska naturen och dess djur ur nya och oväntade perspektiv.

Agenda: Stockholm | Göteborg | Malmö | Övriga landet

13–16 maj

Cirque du Soleil SCANDINAVIUM. Med den kritikerrosade

föreställningen Quidam gästar Cirque du Soleil Scandinavium. Showen hade sin världspremiär i Montreal 1996 och har sedan dess turnerat världen över och setts av miljontals människor. Den internationella skaran av akrobater, musiker och sångare som utgör sättning i en mycket spektakulär scenshow.

28 maj

LISEBERGSHALLEN. Med sina imitationer, vilda röstbyten

och ljudeffekter har stand up-komikern Gabriel Iglesias skapat en stil som gjort honom populär i hela världen. Han följs av miljontals fans online och i fjol hade filmen om hans liv, premiär i USA. Nu kommer Gabriel Iglesias till Sverige för två föreställningar.

Vi är romer GÖTEBORGS STADSMUSEUM. Succéutställningen Vi

är romer — möt människorna bakom myten har setts av över 130 000 personer. I den här mindre versionen av utställningen möter du bland andra Rosa Taikon, silversmed och aktivist. Hon och ett tiotal romer till berättar sin egen livshistoria.

Foto: MAJA KRISTIN NYLANDER

Gabriel Iglesias till Sverige

23 jan 2014–29 mars 2015

Agenda: Stockholm | Göteborg | Malmö | Övriga landet

Foto: RICKARD WERECKI

28 mars

Rhapsody in Rock 25 år 14 mars

Brott mot jantelagen PALLADIUM. Efter Kodjo Akolors succé som programledare för "Musikhjälpen” och "P3 Guld” ger han sig ut på en ny stand up-turné. Med föreställningen Brott mot Jantelagen vill han visa att vi inte alls ska vara nöjda med det vi har.

10–11 april

Flashdance MALMÖ ARENA. I vår gästar den kritikerrosade publikhiten Malmö Arena. Den dansexplosiva, romantiska och musikaliska Flashdance är den upplyftande berättelsen om en ung kvinnas kamp för att bli oberoende, finna kärleken och förverkliga sin dröm.

MALMÖ ARENA. Efter höstens publiksuccé med utsålda konserthus och arenor släpps nu nya konserter med Robert Wells 25-årsjubilerande Rhapsody In Rock. Turnén förlängs och spelas våren 2015 från Malmö i söder till Luleå i norr. Rhapsody in Rock som det en gång började med en mer nära och intim turné.

Många unga och nya svenskar står utanför arbetsmarknaden. Besöksnäringen öppnar dörrarna till jobb för fler och fler.

Besöksnäringen skapar jobb och tillväxt i hela Sverige. Vi ger också ungdomar och nya svenskar en entrébiljett in på arbetsmarknaden. Läs mer på visita.se/dubbelstoten

GRACEMILL.SE

Agenda: Stockholm | Göteborg | Malmö | Övriga landet

19 mars

Tomas Andersson Wij SAGATEATERN, UMEÅ. Tomas Andersson Wijs karriär är unik. Hans album har aldrig legat etta på topplistorna och han har aldrig haft en stor radiohit. Men för varje gång han packat upp sin akustiska gitarr har det kommit några fler och lyssnat, och för varje ny skiva har hans säregna ton trängt lite djupare in i svenskarna.

Foto: JESPER BRANDT

1 april

Foto: EWA-MARIE RUNDQUIST

Rise and fall of the city of Mahagonny JÖNKÖPING. Royal Opera House, ett av världens ledande

operahus, och distributören Arts Alliance har inlett ett unikt samarbete med SF Bio för liveföreställningar av opera och balett. Rise and fall of the city of Mahagonny med Anne Sofie von Otter i huvudrollen är en av vårens höjdpunkter.

11–12 juli

Malena Ernman & Tommy Körberg DALHALLA, RÄTTVIK. För sjunde året i rad

intar operastjärnan Malena Ernman Dalhalla i sommar. I år gästas hon av Tommy Körberg och för den musikaliska inramningen står Svenska Stråkensemblen och några av Sveriges bästa instrumentalister som bland andra Mats Bergström och Janne Bengtson.

INCHECKNING

Scandic installerar hjärtstartare

Sverige poppis bland turister RESA. Siffrorna pekar återigen uppåt. Destinationen Sverige är ett populärt resmål för internationella besökare. Under 2014 ökade utländska gästnätter med 7,4 procent, vilket innebär ett nytt rekordår för turismen i Sverige. Det gick bra för svensk turistnäring 2014. Internationella övernattningar på hotell ökade för elfte året i rad, och man ser en stegring av besökare från bland annat Tyskland, Storbritannien,

USA och Kina. Samtliga är marknader som VisitSweden jobbar aktivt med. – Det är glädjande siffror för 2014 och ett betydelsefullt kvitto på att besöksnäringen och VisitSwedens arbete på priomarknaderna gör skillnad. Sveriges varumärke blir allt starkare och främst är det mat, design, natur, outdoor-aktiviteter och vår livsstil som lockar turisterna, säger Thomas Brühl, VD på Visitsweden.

Thomas Sjögren vann Årets Kock 2015

Nyrenoverat hotell blir arkitekts flaggskepp HOTELL. Under 2014 renoverades Nordic C Hotels lobby, reception, frukostmatsal, restaurangen HEARTS öppnades och Icebar by Icehotel Stockholm fick en ny lokal. Erkända Alexander Lervik står bakom designen av interiören. En design som speglar delar av Stockholms stad, så som Kungsträdgården, Sergels Torg,

Plötsligt hjärtstopp tar varje dag i snitt 20 liv och är den vanligaste dödsorsaken i Sverige. Att en hjärtstartare finns i närheten kan vara livsavgörande. Därför har Scandic installerat hjärtstartare på samtliga svenska hotell och utbildat personal i hjärt- och lungräddning och första hjälpen.

saluhallarna och Gyllene salen i Stadshuset. – Nordic C Hotel har blivit en unik produkt där gästerna kan känna sig trygga, få med sig Stockholm under hela sin vistelse och se delar av vår stad som inte alla andra turister får, säger Marcus Majewski, VD för hotellet.

Den 5 februari avgjordes det, Thomas Sjögren är Årets Kock 2015 och därmed svensk mästare i professionell matlagning. Thomas Sjögren var den av finalisterna som lyckades bäst med tävlingsuppgifterna i finalen. Att på fem timmar tillaga en varmrätt med svenskt gårdslamm från Lammgruppen och fem smårätter med fisk och skaldjur från Västkusten och Norska havet. Juryns motivering löd: ”Med välbalanserade fisk- och skaldjurskompositioner med stor respekt för huvudråvarorna. En välkomponerad lammrätt där vinnaren hanterat huvudråvaran på bästa möjliga sätt med personliga kombinationer.” Thomas Sjögren jobbar idag på Swedish Taste i Göteborg.

INCHECKNING

1416 kr Så mycket köpte vi snabbmat för per person under 2014. Det utgjorde 12,5 procent av den totala restaurangförsäljningen.

Vår Gård Saltsjöbaden får pris för bäst konferenskvalitet tredje året i rad KONFERENS. Framgångarna fortsätter för Vår Gård Saltsjöbaden. Vid årets upplaga av den prestigefyllda SSQ Awards – Scandinavian Service and Quality Award fick hotellet pris för tredje året i rad. Vår Gård fick ”Den Stora Utmärkelsen SSQ Award 2014” för att man återigen uppnått det bästa resultatet alla kategorier. Vår Gård erhöll också hedersomnämnanden för sitt arbete med marknads- och miljöfrågor.

Budapest – billigaste cityresmålet

Elite Hotels bygger vindkraftverk HÅLLBARHET. Elite Hotels har tagit nästa steg i sitt hållbarhetsarbete. Med två egna vindkraftverk kommer Elite Hotels att generera el till sina 30 hotell, från Malmö i söder till Kiruna i norr. Två nya vindkraftverk, ett i Trelleborg och ett i Mellerud, kommer framöver att generera hälften av kedjans totala elbehov. Den resterande delen kommer fortsättningsvis från grön vattenkraft, skriver hotellkedjan i ett pressmeddelande.

Intresset att besöka en storstad under våren är stort. Allra flest reser till London även om Barcelona står högst på önskelistan hos svenskarna, enligt Vings resepanel. Men om man vill komma billigt undan ska man istället fundera på Budapest, Vilnius, Warszawa eller Prag, som ligger bäst till i Europa vad gäller prisläget.

Thomas Engelhart blir ny kommersiell chef för Scandic NY TJÄNST. Scandic meddelar att Thomas Engelhart har utsetts till Chief Commercial Officer och ansvarig för alla kommersiella funktioner. Engelhart har sedan tidigare varit VD på Coop Marknad och han kommer närmast från en tjänst som Nordenansvarig för Rezidor Hotel Group. Tom Flanagan blir ny Nordenchef för Rezidor.

De städer där man semestrar billigast är: 1. Budapest 2. Vilnius 3. Warszawa 4. Prag 5. Lissabon 6. Riga 7. Tallinn 8. Dubrovnik 9. Istanbul 10. Bryssel

Källa: VING.SE

INCHECKNING

Nya P-huset på Arlanda invigt RESA. I början av februari öppnade det nya parkeringshuset P53 vid Terminal 5 på Stockholm Arlanda Airport. Bara två minuters promenad från terminalen väntar 517 nya p-platser för resenärerna. Fler än hälften av alla resenärer och medarbetare på Arlanda reser kollektivt till och från Arlanda. Men också de resenärer som av olika skäl inte kan åka kollektivt måste kunna ta sig till flygplatsen. De senaste årens rekordökning av antal resenärer på Stockholm

Arlanda Airport har ökat trycket på parkeringsplatser, och därför har ett nytt parkeringshus vid Terminal 5 nu byggts. Parkeringshuset P53 ligger alldeles invid Terminal 5 och är utrustat med ett modernt p-ledningssystem, där olikfärgade lampor i taket hjälper resenären hitta en ledig plats. Totalt finns 517 p-platser, varav tio särskilda laddplatser för den som kör elbil eller laddhybrid.

Günther Mårder ny VD på Företagarna Günther Mårder blir ny VD på Företagarna. Han är uppvuxen i en småföretagarfamilj och har levt större delen av sitt liv inom folkrörelsevärlden. I sina tidigare uppdrag har han haft stort fokus på noterade företag, främst ur ett ägarperspektiv. Han har också drivit eget företag. Senast kommer Günther från en tjänst som sparekonom på Nordnet Bank och bakom sig har han ett 15 år långt engagemang inom Aktiespararna, där han också var vd från slutet av 2008 till 2012.

Projekt1 19.12.14 09:16 Seite 1

Fredrik Jaresved ny VD för växande Airport City Stockholm Styrelsen för Airport City Stockholm har beslutat att utse Fredrik Jaresved till ny VD för bolaget. Därigenom säkerställs en stark samverkan mellan Swedavia, Sigtuna kommun och Arlandastad Holding AB med syfte att skapa goda förutsättningar för långsiktig tillväxt i området.

Skillnaden mellan kvinnors och mäns inkomst minskar År 1993 låg kvinnors medianinkomst på 75 procent av mäns medianinkomst. År 2013 hade denna andel ökat till 81 procent. Sedan 1993 har skillnaden mellan kvinnors och mäns inkomst ökat bland de yngre, men minskat i åldrarna över 30 år. Allra kraftigast minskade skillnaden de sista åren före pension. År 1993 låg 64-åriga kvinnor på knappt 65 procent av mäns inkomst. År 2013 hade andelen ökat till 80 procent.

Clavister är ett ledande svenskt företag som utvecklar, tillverkar och säljer nätverkssäkerhetslösningar för telekom och medelstora företag. Exempel på våra kunder är BAE Systems, Saab, Ericsson, Eon, DHL, D-Link och Regus. För mer information, besök oss på www.clavister.com/events/affarsresenaren clavister-ads-man-on-the-mountain.indd 1

File: clavister-ads-man-on-the-mountain.indd Contact: stefan.bogstedt@clavister.com

Clavister AB, Sjögatan 6 J, 891 60 Örnsköldsvik 0660-29 92 00 | www.clavister.com

2014-12-18 11:39

INCHECKNING

Sonos lanserar Play:1 Blue Note Limited Edition

Clarion Collection bäst i Sverige för affärsresenärer HOTELL. För andra året i rad utsågs Clarion Collection Hotel till Sveriges bästa hotellkedja för affärsresenärer. Priset delades ut på Business Travel Award i Stockholm. – Det är otroligt roligt att få ta emot detta pris. Särskilt roligt blir det na-

turligtvis när det sker två år i rad. Det visar att vi fortsätter utveckla oss och fortsätter ge våra gäster det de värdesätter. Nu tar vi nya tag för att ytterligare förhöja hotellupplevelsen för våra gäster, säger John Kristian Stubban, kedjedirektör för Clarion Collection.

För att hylla jazzlegendarena Blue Notes bidrag till musiken och konsten har Sonos tagit fram en Limited Edition av Play:1, Sonos första Limited Edition någonsin. Play:1 Blue Note har en unik design som inspirerats av Blue Notes klassiska "blå ton” och har en exklusiv spellista förinstallerad, där musiken handplockats av Blue Note:s artister samt legendariska chef, Don Was. Din för cirka 1900 kr.

13% procent av den vuxna befolkningen motionerade inte alls under ett år. 76 procent motionerade minst en gång i veckan.

Nyrenoverad lobby på Grand klar HOTELL. Grand Hôtels lobbyområde har varit stängd för renovering sedan den 6 januari. Nu återöppnas den i en ny, ljusare variant med ett golv i vit Carraramarmor och ett helt nytt möblemang med originalmöbler från slutet av 1800-talet som kombineras med modern design och starka accentfärger. Dessutom har ett högteknologiskt ljusoch ljudsystem installerats med målet att skapa en alldeles särskilt välkomnande atmosfär. – Lobbyn är såklart väldigt viktig

för oss eftersom det är där gästerna får sitt första intryck. Lobbyn är också hotellets hjärta och avgörande för helhetskänslan. Dagens gäster förväntar sig att lobbyn i ett femstjärnigt hotell håller samma standard som resten av upplevelsen. Vi har nu tagit fram en lösning, som är skräddarsydd för Grand Hôtel och där inredning, ljus och ljud skapar en harmonisk, behaglig miljö där våra gäster kan trivas, berättar Pia Djupmark, vd för Grand Hôtel.

Tiden är inte den arbetslöses vän Ju längre tid som arbetslös, desto svårare blir det att hitta ett nytt jobb, oavsett konjunktur. Den som har stått utanför arbetsmarknaden och utbildningssystemet i minst tre år löper mycket högre risk att stanna där än om man har varit borta under kortare tid. Det visar SCB:s registerstatistik.

Stolt och framgångsrik... Kunnig personal, karismatisk vd och moderna lokaler- check! Men idag räcker det inte att bara visa upp en korrekt yta för att bevisa att du är pålitlig som affärspartner. För att göra dina kunder trygga är det klokt att ge dem något att luta sig mot. Våga visa att du är stolt, framgångsrik och någon att lita på med ett certifikat från UC. Det ger en rejäl skjuts till varumärket och lägger grunden för många fruktsamma kundrelationer. Låt inte slumpen avgöra om du blir anlitad. Besök uc.se/certifikat för att läsa mer och beställa ditt certifikat.

INTERVJU OLA SARS & ANDREAS LIFFGARDEN

OLA SARS & ANDREAS LIFFGARDEN, GRUNDARNA AV SOUNDTRACK YOUR BRAND:

"DE FÅR SVÅRT ATT HINNA IFATT OSS NU" De är Spotifys lillebror, som på bara 18 månader byggt ett bolag och nu skapar rubriker om bakgrundsmusik. Ola Sars och Andreas Liffgarden, grundarna av Soundtrack Your Brand tar nästa stora kliv för musikbranschen efter Spotify. TEXT: ANNELIE NORÉN FOTO: SPOTIFY & SOUNDTRACK YOUR BRAND

maj 2014 lanserades en ny musiktjänst för kommersiella miljöer, en B2B-lösning för mindre företag, Spotify Business, i september tog man nästa steg och lanserade Spotify Enterprise, också det är en musiktjänst för kommersiella miljöer för större bolag. – Misslyckas vi med det här har vi gjort ett riktigt dåligt jobb. Marknaden känns mogen för det här nu, så vi fick helt rätt tajming med våra produkter tillsammans med lite tur och skicklighet, säger Ola Sars. Ola Sars har jobbat med musik på olika sätt de senaste 10 åren. Nu senast med streamingtjänsten Beats, eller Beats by Dre, som såldes till Apple under förra året för miljardbelopp. – Musiken har alltid haft en stor plats i mitt liv, men sedan musiken blivit digital har det för mig handlat om att göra musiken tillgänglig igen genom paketeringen, säger han.

Andreas Liffgarden träffade han över kaffe 2012, när de båda var intresserade av att värva den andre till det egna bolaget. Andreas som då jobbade med affärsutveckling på Spotify, har en bakgrund i telekombranschen och Ericsson. Istället kom mötet att handla om musiktillgänglighet, och en idé för ett nytt företag väcktes. – Jag hade sagt nej till så många förfrågningar från företag som ville samarbeta med Spotify och hade länge känt att det fanns en lucka i marknaden här. Ola hade tänkt samma sak, säger Andreas. Några månader senare presenterades idén för Daniel Ek och Martin Lorentzon, grundarna av Spotify. De ville skapa ett separat bolag för sina tjänster men som ett bolag under Spotify och med hjälp av deras back-end lösning. Det fick positiv respons och i maj 2013 plockades investerare in för att ett år senare vara redo att lansera den första tjänsten. – Vi byggde ett bolag med ett fantastiskt team på 18 ▶▶

INTERVJU OLA SARS & ANDREAS LIFFGARDEN

▶▶

månader. Vilket är ganska otroligt i start-up kretsar. Det har passat oss utmärkt. För oss var det viktigt att få ha en tajt organisation, där vi inte behöver be om lov för att få köpa toapapper, säger Ola, och Andreas fyller i: – Min åsikt är att bolag är som bäst när man klarar sig på en kaffemaskin, ungefär 25 till 30 anställda. Då har man ett effektivt bolag. Samtidigt som man behöver två kaffemaskiner brukar man få de första internmejlen där man känner att man inte vet vem personen är som mejlar. Då har man blivit för stora. Vi ser varje ny rekrytering som en seger för bolaget. Många glömmer bort hur viktigt det är att ha en bra uppställning för ett vinnande team. Det är också oerhört skönt att vara två så att man kan bolla idéer och så vidare med någon. Soundtrack your brand blev bolaget som tillsammans med Spotify nu står bakom de nya företagslösningarna. Bolaget med 25 anställda sitter bara ett stenkast från moderbolaget i centrala Stockholm. Spotify äger bolaget tillsammans med grundarna samt de riskkapitalbolag som också satsat i Spotify. – Att starta ett bolag med Spotifys namn som varumärke var ett självklart val, logiskt. Med Spotify i ryggen som är en så etablerad och välkänd aktör på marknaden har kunderna ett varumärke som känns igen och bakom står ett nytt energiskt varumärke som orkar springa på som

"För oss var det viktigt att få ha en tajt organisation, där vi inte behöver be om lov för att få köpa toapapper" dårar för att lyckas, säger Andreas och Ola fortsätter: – Det har gått väldigt fort, men det gynnar alla. För upphovsmännen att företagsmarknaden fixas. Det har varit lite High Chaparall. Går du in på något café här i närheten så spelar de säkert från Spotify premium, vilket inte är okej. Rätt artist får inte rätt betalt. Det gynnar även Spotify som får ut sitt varumärke i den fysiska världen. Vi ser till att bygga marknaden och att upphovsmännen får betalt. Nu har det gått några månader sedan lanseringen. Hur har ni tagits emot av marknaden? – Jag tycker att det har varit med öppna armar. Det är ju lite två delar av världen som vi försöker göra glada. Dels är det artister och upphovsmän som ska känna att vi som distributörer gör dem rättvisa. Sälja en sjyst licensierad produkt till rätt kostnad. Det är ju deras levebröd. Där ser

▶▶

"Bolag är som bäst när man klarar sig på en kaffemaskin, ungefär 25 till 30 anställda"

ANDREAS LIFFGARDEN

OLA SARS

Ålder: 42 år. Bor: Värmdö. Familj: Gift och två barn. Gör: Affärsutvecklare, varav de senaste tio åren inom musikindustrin. Utbildning: Medieproducent, sen har jag även läst konst och film. Drömmer om: För bolagets räkning handlar det om att få tillbaka musikindustrin dit den var innan musiken digitaliserades, vi vill att musiken ska få tillbaka sin status. Vi är ju musikälskare båda två. Älskar: Teamet, de ger så mycket energi. Gör på fritiden: Jag försöker musicera när jag får tid över. Viktigast på tjänsteresan: Jag är lite av en resenörd så jag har en färdigpackad ryggsäck med laddare, pass med mera. Lite nördigt men det är för att jag ska slippa tänka på morgonen när jag ska iväg. Där finns allt jag behöver.

Ålder: 42 år. Bor: Kungsholmen. Familj: Gift och två barn. Gör: Musikentreprenör sedan tio år. Utbildning: Ekonomi i Sverige och USA, men har inte jobbat med något jag pluggat till, någonsin. Drömmer om: Ett hälsosamt företag som lever i samklang med sin omgivning, ett företag som blir ett svensk exportbolag. Som skapar arbetstillfällen för folk som drömmer om att jobba med musik. Älskar: Ödmjukhet. Avskyr: Självgodhet. Gör på fritiden: Umgås med familjen och total avslappning får jag av att titta på Premier League. Viktigast på tjänsteresan: Just nu reser vi så lite som möjligt. Vi försöker vara på plats här nu i början. Men det viktigaste att ha med sig just nu är syftet. Resan ska vara värd något. Annars är det väl rätt presentationer och rätt musiklista i offlineläge.

#konferensapausa #gröntljuspåofferten #bensträckarlyx #ekonominblomstrar På Steningevik värnar vi om att ta andan ur våra gäster. Det är därför det kan låta så här när du sprider upplevelsen vidare. Vi ger dig en konferens och service som inte bara utmärker sig på plats utan även imponerar på andra. Välkommen till en stund du inte kan låta bli att dela. Du hittar oss 8 minuter från Arlanda intill Mälaren, solnedgången och på #steningevik.

Exempel på hur Spotify kan synas i butiker.

▶▶

ju många att med Spotify som ekosystem får de inte bara betalt, utan också rätt betalt. Branschen har stått lite still, cd-skivor är fortfarande det vanligaste lagliga alternativet, säger Andreas. Just nu håller Soundtrack your brand på att ta gedigen undersökning tillsammans med Handelns utredningsinstitut på hur musiken påverkar kunderna i butik och offentliga miljöer. För att ytterligare kunna stärka produktens funktion. Något de tror kommer ha stor betydelse för Spotify Enterprise som vänder sig till större kedjor och som har ett mer avancerat system för att kunna styra musiken i olika butiker vid olika tillfällen och målgrupper. De berättar lite lätt raljerande att företagssidan har fastnat i 80-talet och cd-skivan. Fokus har varit att fixa problemet med piratkopiering av musik på privatsidan. Företagssidan har fått stå tillbaka. Även på kundsidan upplever de att företagstjänsterna har tagits väl emot. – Marknaden är på total dekis, tre fjärdedelar servas idag av cd-skivor och föråldrade hårdvaruplattformar som knappt fungerar. Här kommer vi med världens hållbaraste

"Kunderna har ett varumärke som känns igen och bakom står ett nytt energiskt varumärke som orkar springa på som dårar för att lyckas" plattform med ex antal miljoner investerade i att få en back-end att fungera. I den här idén har risktagandet varit så lågt det någonsin kan vara. Bakgrundsmusik i sin enklaste form finns idag, det finns en köpare och 89 procent av alla kommersiella utrymmen spelar musik. Var finns den största utmaningen? – Det brukar vara att få ett lönsamt bolag, men här handlar det kanske mer om att vi har tagit på oss en väldigt fin kostym. Vi har lånat ett varumärke som vi nu måste leva upp till. Nu gäller det att leverera. Vi har alla förutsättningar. So far so good, säger Ola och fortsätter:

▶▶

MÖTEN SOM BERÖR! VÅRA HOTELL- & MÖTESANLÄGGNINGAR: IFL Kämpasten, Sigtuna Nynäs Havsbad, Nynäshamn Skytteholm Ekerö, Stockholm Drottninggatan 89, Stockholm IFL Executive Conference Center, Stockholm City ny från 1/1 2015 Klara Konferens, Stockholm City ny från 1/1 2015 Luma Restaurang & Konferens, Stockholm Essinge Konferenscenter, Stockholm Centralhuset Konferens, Göteborg Lyckholms Restaurang & Konferens, Göteborg ny från 1/9 2015 Kviberg Park Hotel & Conference, Göteborg ny från 10/7 2015 Ullevigatan Restaurang, Möten & Event, Göteborg Koppar Restaurang & Konferens, Västerås Brofästet Hotell & Konferens, Kalmar Nordens Ark Hotell & Konferens, Bohuslän Elmia, Jönköping

I vårt utbud av hotell- och mötesplatser hittar du utsökta miljöer för både arbetets olika möten såsom ledningsgrupper, utbildning för chefer och kick-off för säljarna. På Nynäs Havsbad vid kustbandet erbjuder vid dig en vistelse utöver det vanliga med spabehandlingar och måltider av högsta klass. Föredrar du den vackra miljön vid Mälarens strand på Mälaröarna bara 20 minuter från stan erbjuder vi ett besök på Skytteholm Ekerö. Under 2014 fick denna herrgårdspärla en kärleksfull renovering och står nu redo för dig och dina gäster.

KONTAKTA OSS

En kontakt till alla våra anläggningar: 020-64 00 00 bokningsservice.se@sodexo.com www.sodexomeetings.se

Oavsett om du vill boka för dig och familjen eller för ditt företag är du lika varmt välkommen till oss!

▶▶

– Nästa steg blir ju att ta produkten ut i världen. Vi har turen som har Sverige som testmarknad. Här finns en avancerad användarmarknad, och Sverige har använts som testmarknad mot USA tidigare, det finns likheter i beteende, med mogna köpare. Sen har vi tittat på konkurrensen ute i världen och känner oss väldigt trygga i att vi ligger före produktmässigt. De kommer få svårt att hinna ifatt oss nu. Vi ska öva i Norden sen bär det av.

"Vår uppgift är att underlätta så att det blir en enklare brygga mellan musikbranschen och företagarna"

Var finns konkurrensen? – Det finns etablerade spelare inom bakgrundsmusik. Men det man kan säga rent generellt är att många är hårdvarufokuserade. Medan vi vill låta musiken stå i framkant och centralt. Vi är ointresserade av hårdvara, det ska fungera på alla plattformar. Vi är en molnbaserad tjänst som säljer en mjukvaruplattform. Så på ett sätt är den största konkurrenten Spotifys konsumentlösning, som felaktigt används framförallt av mindre företag, säger Andreas.

– Många småföretagare skyltar gärna om de serverar fairtradekaffe, men de fuskar med musiken. Så där har vi även en utbildningsfunktion att fylla. För många tänker inte ens på att de gör fel. Det blir lite vilda western. Om du inte tycker att låtskrivaren är värd de pengarna, då kanske du inte ska spela musik. Det ä ju ingen som går in och beställer en kaffe och sen inte betalar, för att den inte levde upp till förväntningarna. Vår uppgift är att underlätta så att det blir en enklare brygga mellan musikbranschen och företagarna.

Ola och Andreas vill prata om fairtrade musik och att göra rätt för sig. Men de tror att anledningen till att många inte betalar för musiken de spelar i offentliga miljöer beror på okunskap.

Vad händer framåt? – Nu ska vi precis lägga i en fjärde växel med nästa stora grej. Det är inget som vi kan prata om nu, men det känns som ett naturligt steg för oss.

Bli Certifierad

Marknads-

ekonom

• Lyft din kompetens • Skaffa dig ett försprång • Öka dina karriärsmöjligheter • Få ett bättre jobb • Tjäna mer pengar

Bli en mästare inom förhandling Ledarskap genom förhandling; ...nå högre vinst, bättre resultat, bättre relationer och ett bättre självförtroende.

Förbättrad förhandlingsteknik ger dig kompetens i ”Hur Du...” : ...använder dig av modeller som ger trygghet och självförtroende ...förbättrar din förhandlingsstyrka ...använder dig av strategier och taktiker ...kan bli bättre på att läsa av den andra parten samt att avslöja osanningar och maktspel ...förbereder och målsätter på ett flexibelt och effektivt sätt ...hanterar ett underläge i en förhandling ...skapar förtroende med hjälp av NLP ...gör det roligt att förhandla • Marknadsföring • Försäljning • Marknadsjuridik • CSR • Sociala Medier • Affärsekonomi

• Kursen motsvarar 10 veckors heltidsstudier som med fördel kan bedrivas som deltidsstudier i den takt som du själv önskar studera. • Kursen har ett introduktionspris på 24.900:- exkl moms, flera olika finansieringsalternativ finns. • Varje kursdeltagare får ett omfattande studiepaket med både e-learning delar och kurslitteratur. • En personlig handledare hjälper kursdeltagarna genom de olika momenten. En av Sveriges bästa Marknadsekonomutbildningar kan göra det möjligt! Du läser på distans och bestämmer själv studietakt.

Vi erbjuder kurser och föreläsningar, på svenska eller engelska Företagsinterna förhandlings- och kommunikationskurser Korta föreläsningar, vid kick-offs eller andra gruppmöten Coaching och medling i era förhandlingar Ledare är Jan-Åke Björck med över 30 års erfarenhet av förhandling i det internationella affärslivet. Läs mer på www.kreativforhandling.se

HEMSIDA www.kreativforhandling.se E-POST

jan-ake.bjorck@ibcc.se

TELEFON 0737 – 14 51 54

Konferensdirigent *

* Du märker det på stolen i mötes lokalen, temperaturen i ditt rum eller kanske på hallonen i mar meladen. Saker som i sin litenhet är svåra att sätta fingret på, men som gör hela skillnaden för din konferens. Nova Park erbjuder hemtrevliga hotellrum, små och stora mötesrum samt en Water Lounge att landa i efter dagen, bara 12 minuter från Arlanda. Välkommen till oss och låt våra medarbetare göra din vis telse lite mer speciell.

Recensioner: Böcker | Film | Musik | Spel

"Det som gör filmen till något mer än en klassisk amerikansk krigsfilm är skildringen av det som händer utanför och runt omkring kriget i Irak" American Sniper Genre: Thriller Speltid: 2 timmar 13 minuter

istorien om U.S. Navy SEAL-soldaten Chris Kyle, USA:s mest kända prickskytt genom tiderna har genom Clint Eastwood regi blivit storfilm. Filmen som nominerats till sex Oscars bland annat för bästa film och manliga skådespelare (Bradley Cooper) blandar scener från Irak, med scener från det hårt ansträngda äktenskapet till Taya (Sienna Miller) och svårigheten att återvända hem. En hjältefilm som till viss del ifrågasätter hjältemod och konsekvenser, samtidigt som den inte ifrågasätter krigets varande. Chris Kyles enda uppgift var att skydda sina vapenbröder. Hans pricksäkerhet gjorde att han skyddade otaliga av sina landsmän och samtidigt dödade han fler än någon annan. Han gick under smeknamnet ”Legenden”. Trots att faran tärde hårt på hans familj återvände han till Irak fyra gånger. Filmen bygger på Chris Kyles självbiografi som släpptes 2013, året efter sköts han till döds av en annan krigsveteran som led av posttraumatisk stress. Det som gör filmen till något mer än en klassisk amerikansk krigsfilm som hyllar sig egen storhet är skildringen av det som händer utanför och runt omkring kriget i Irak, Chris relation till sin familj och den posttraumatiska stress han själv upplevde när han kom hem.

PÅ BIO JUST NU

Big eyes

Big hero 6

Birdman

Genre: Drama Speltid: 1 timme 46 minuter

Genre: Animerat, familj Speltid: 1 timme 48 minuter

Genre: Komedi Speltid: 2 timmar

Sent 50-tal träffar konstnärinnan Margaret konstnären Walter Keane. Walters framgång går trögt till en dag då någon upptäcker Margarets målningar av storögda barn och Walter anar en succé. I en tid då kvinnors konst inte genererar stora pengar tar Walter åt sig äran, en lögn som kommer att krossa inte bara Margarets självkänsla utan också deras äktenskap. Filmen är baserad på en verklig historia som oavsett hur konstintresserad man är, är en fin film om hur en kvinna återerövrar sig själv.

13-åriga Hiro är ett tekniskt geni från San Fransokyo. Hans geniale storebror Tadashi studerar på stadens tekniska universitet och har uppfunnit en uppblåsbar robot kallad Baymax. Baymax känner av och kan diagnostisera smärta. När Tadashi dör i en tragisk olycka blir Hiro förkrossad. Tillsammans med Baymax och vänner från universitetet bildar Hiro ett superhjältegäng i jakten på vad som verkligen hände när Tadashi förolyckades. En film om relationer med mycket humor, för både små och stora.

När den avdankade skådespelaren Riggan, som mest är känd för att ha spelat superhjälten Birdman skolar om sig till regissör slåss han mot sina inre demoner och sitt stora ego. I filmen får man följa med bakom kulisserna fram till den stora Broadway-premiären. Birdman är roligare än den låter, mellan skådespelarna utspelar sig mycket drama och komik. Annars är filmens stora höjdpunkt hur regissören Alejandro González Iñárritu har klippt filmen. Hela filmen består av endast sexton klipp men känns snarare som en enda tagning på 2 timmar.

One step further.

Thule Vandringsryggsäckar Ta dig an leden eller ge dig av på egna stigar. Med Thules tåliga, bekväma och lättanvända vandringsryggsäckar kan du hitta precis rätt storlek oavsett om turen är lång eller kort, och anpassa den helt efter just din kropp. Sen är du fri att uppleva det stora äventyret. 36

Recensioner: Böcker | Film | Musik | Spel

INSIKT Joakim Erlandson Redaktör

Magiskt för öronen

ilmmusik kan skapa magiska ögonblick i en biosalong eller i ett vardagsrum. Med rätt val kan en film höjas till oanade höjder. Vem minns till exempel inte musiken till filmen ”Den gode, den onde, den fule” som komponerades av den eminente Ennio Morricone. Fantastisk musik innehållandes visslingar, skrik och pistolskott i en härlig blandning av slagverk, gitarrsolon och trumpet. Fantastiskt. Eller vem har inte hållit andan till kompositören John Williams toner till Hajen. Den ökande styrkan i musiken fick en väldig massa biobesökare att känna ett extra tryck i blåsan när den kom i mitten av sjuttiotalet. En annan kille som levererat en mängd oförglömliga verk i filmsammanhang är den tyske filmmusikkompositören Hans Zimmer. På hans meritlista finns filmer som Gladiator (grymt bra musik), Lejonkungen, Pirates of the Caribbean och Inception. Mycket av det som Hans Zimmer gjort platsar definitivt på min Spotifylista med mina favoriter bland filmmusiklåtar. När jag satt och surfade om just filmmusik en dag ramlade jag, mer eller mindre, in på en sajt om just filmmusik som jag varmt kan rekommendera för den som är intresserad av ämnet. Sajten heter Filmscore.se och bjuder på väldigt mycket inspirerande fakta och rolig läsning i ämnet. Den har i alla fall jag lagt in som bokmärke i min webbläsare. Riktigt kul att läsa om alla kompositörer och dessutom bjuds man på en hel del anekdoter. Sämre kan man ha det.

Äntligen en ny Thåström Den Morronen Artist: Thåström Skivbolag: Razzia

å kom den till slut – Thåströms nya fullängdare Den Morronen. En liten aptitretare fick vi ju för en tid sedan med singeln Kom Med Mig som fick, åtminstone mig, att längta rejält. Några av mina vänner och bekanta hade när jag lyssnade på hela plattan redan hört den och kommentarerna var lite blandade. Allt från magnifik till en trist upprepning fick jag höra. När jag sedan själv lyssnat på den ett par gånger ställde jag mig direkt till den positivare skaran av bekanta. Den Morronen är riktigt bra. Alla låtar känns väldigt genomtänkta och Thåström har gjort ett gediget jobb med dem. Dessutom växer låtarna för varje lyssning. Precis som de tidigare skivor han släppt under 2000-talet. Som vanligt är texterna poetiskt glimrande och musiken innehåller både nya influenser och sådant som känns igen. Alltid va på väg och Slickar i mig det sista är de två låtar som hittills har gått på repeat flest

gånger hos mig. Galet bra låtar. Det bitterljuva är fortsatt dominant i Thåströms alster och det är vackert avskalat i ett långsamt suggestivt tempo. Jag kan inte komma på någon svensk artist som kan få pratsång att låta så oerhört engagerande. Nu önskar jag bara alla möjligheten att se honom framföra sina nya låtar live på någon scen under våren. Där finns chansen att de når ytterligare en ny nivå.

NYTT I LURARNA

Rock med kärlek

Så kallad supergrupp

Artist: Bonafide Skivbolag: BMD

Artist: Amason Skivbolag: Ingrid

Malmögrabbar som levererar rock med kärlek, känsla och ett riktigt bra ös. Så här ska rock spelas tycker jag. Det fullkomligt sprakar om samtliga låtar på Denim Devils som är gruppens femte platta. När jag lyssnar på skivan vill jag se dem live. Att det är en bra platta råder ingen tvekan om men jag får en känsla av att de kan bli rent av fenomenala när det är på riktigt.

En imponerande samling av artister. Supergrupp har de kallats och består av medlemmar från Dungen, Little Majorette och Miike Snow. Personligen har jag ingen nära lyssnarrelation med nämnda band men kan ändå konstatera att de tillsammans gjort Sky City till en riktigt bra platta. Skön musik och en fantastisk röst kan sällan slå fel.

Lekfullt Artist: Jim White vs. The Packway Handle Band Skivbolag: Yeproc Records Jisses vilken lekfull skiva jag hittade i Take It Like med Jim White vs. The Packway Handle Band. Och bakom det namnet finner vi singer-songwritern Jim White och bluegrassbandet The Packway Handle Band. Tydligen ville bandet ha Jim White som producent till en skiva och det resulterade i en gemensam platta som överraskar och roar stort.

EN LYSANDE FRAMTID INOM BROTTSBEKÄMPNING Är du också intresserad av allt som har med brott att göra? Sök kriminologiprogrammet och lär dig att på vetenskapliga grunder kartlägga, analysera och förebygga brott. Till hösten 2015 startar ett nytt utbildningsprogram vid Örebro universitet. Huvudfokus i programmet

är att studenten ska få lära sig de vetenskapliga arbetsmetoder som är centrala för att kunna kartlägga, analysera och förebygga brott, samt att planera och utvärdera insatser som är riktade mot att minska brott och otrygghet. Under utbildningen ges möjlighet till praktik via så kallad verksamhets förlagda studier. Programmet leder till en kandidat

examen i kriminologi, 180 högskolepoäng, och efter utbildningen är studenten väl förberedd för att kunna arbeta med planering, rådgivning, och verksamhetsutveckling angående kartläggning och analys av brott och inte minst angående brottsföre byggande insatser och trygghetsfrågor. Utbildningen ger möjlighet till jobb inom olika myndigheter såsom exempelvis Kriminalvården, Tullverket, Migrationsverket, Polisen och Myndig heten för samhällsskydd och beredskap, men också i kommuner, länsstyrelser och hos olika privata aktörer. Utbildningen är också en bra bas för vidare studier på masternivå och forskarutbildning.

GÖR DITT FÖRSTAHANDSVAL IDAG. LÄS MER PÅ ORU.SE/UTBILDNING 38

Recensioner: Böcker | Film | Musik | Spel

INSIKT Joakim Erlandson Redaktör

Verkligheten överträffar dikten

itteratur kan fängsla på flera olika sätt. Självklart via den berättelsen som författats för att ge oss läsare en läsupplevelse. Men många gånger kan historien runt en boks tillkomst eller författarens levnadshistoria väcka lika stor nyfikenhet och förundran som själva berättelsen. Eller i andra fall då berättelsen kanske inte är så mycket att hänga i julgranen medan historien om berättarens liv fascinerar i massor. Ja, verkligheten överträffar helt enkelt dikten vid dessa tillfällen. Att jag överhuvudtaget kom att tänka på detta var för att jag läste en bok med den så lockande titeln Såningsmannen och blev fullständigt förhäxad i den lilla pamflettens uppkomst och historia. Den tunna volymen, endast 51 sidor, är skriven av en kvinna vid namn Violette Ailhaud runt 1919 och den berättar om en händelse som utspelar sig 1852 i den franska byn Le Saule Mort. Den gavs ut i Frankrike först 2007 och har därefter blivit såväl teater som ljudbok och tecknad serie. Och nu i vår kommer resultatet av en filmatisering att gå upp på de franska biodukarna. I korta drag handlar det om byns kvinnor som, efter att alla byns män blivit dödade eller deporterade, svär en ed om att, för byns fortlevnads skull, dela på den förste mannen som korsar deras väg. En kringvandrande hovslagare dyker så en dag upp – såningsmannen. Det är sådana här historier som gör mig glad över att jag är en läsande person.

En rakbladsvass och djupt berörande roman skildrat med ett vackert och poetiskt språk En bön för de stulna Författare: Jennifer Clements Förlag: Albert Bonniers Förlag

ennifer Clements bok En bön för de stulna är en stark läsupplevelse som lämnar spår i magen, hjärtat och hjärnan. Men sitt vackra språk och sin berättelse som är underbart formulerad smyger sig våldet och grymheten, som den trots allt bygger på, långsamt fram och är omöjlig att värja sig emot. Jag kastas mellan konstraster som njutning och fasa, rädsla och nöjsamhet. För mig är det en bok omöjlig att värja sig emot. En handling som skakar om min sinnesbild av brutala människoöden. En bön för de stulna är inspirerad av en verklighet som många kvinnor i Mexico lever i idag. Ett liv där knarkkarteller styr och fattiga kvinnor riskerar att faktiskt bli just stulna. Stulna ur sitt vardagsliv. Stulna från sina familjer. Stulna från sitt liv. Bokens berättarröst och huvudperson är Ladydi som bor på den Mexikanska landsbygden, längs den motorväg som löper mellan Acapulco och Mexico City, i en liten by som är omgärdad av drogkarteller som odlar opium. En

landsända som landets styrande verkar ha glömt bort. Ladydi och hennes vänner lever under ständig skräck om att rövas bort. De gömmer sig i gropar när de hör ljudet av en främmande bil och deras mammor gör att för att de ska se fula ut eller allra helst få dem att se ut som pojkar. Jennifer Clement tillbringade tio år med att intervjua kvinnor i Mexiko som suttit i fängelse, kidnappats, varit gifta med kartellmedlemmar, många gånger med fara för sitt eget liv. De intervjuade kvinnornas berättelser har legat till grund för denna sorgsna, vackra och väldigt gripande roman.

NYTT I BOKHYLLAN

Svenska folksägner

Oloflig beblandelse

Slingorna & Undergången

Författare: Bengt af Klintberg Förlag: Norstedts

Författare: Anita Salomonsson Förlag: Norstedts

Författare: Fredrik Nyberg Förlag: Norstedts

I bondesamhällets muntliga diktning är det folksägnerna som säger mest om hur folk trodde och tänkte förr. De handlar ofta om tillvarons övernaturliga, fantastiska sidor, om människors möten med näck, skogsrå, vittror och troll. Bengt af Klintberg har gjort ett urval av typiska sägner från alla de svenska landskapen, och han presenterar dem närmare i en sakkunnig inledning.

Anita Salomonsson skriver en prosa med gammaldags ton. Hon har mutat in en egen historisk nisch, med sanna berättelser förlagda till Västerbotten, där småfolket råkat förfärligt illa ut. Hennes prosa är vacker som gamla dunkla kurbitsmålningar.

Slingorna & Undergången är den avslutande delen i en trilogi som tematiserar försvinnandets problematik. Den globala ekonomin, miljöförstörelsen och lupinerna omöjliggör en mängd andra, parallella, livsformer. Dikterna är ett möjligen desperat försök att via den poetiska skriften minnas och kvarhålla sådant som är av betydelse.

LOUNGE KROGRECENSION

Ett brasserie med en smak av Paris, en bar med Londons puls och ett café med en doft av Rom.

Stationen – Nytt liv i händelsernas centrum

ellan år 2005 och 2011 genomgick stationsområdet i Uppsala en omfattande ombyggnad. Staden fick ett nytt resecentrum och stationsbyggnaden genomgick en totalrenovering för att återigen stå i händelsernas centrum. Men inte som tågstation utan som den sjunde restaurangen i Lasse Svenssons krogimperium. Stationen är, enligt Svenssons egen utsago, ett brasserie med en smak av Paris, en bar med Londons puls och ett café med en doft av Rom. Tre europeiska klassiker med mat och dryck som aldrig går ur tiden. Vi besöker krogen en kväll mitt i veckan. Det är varmt och mysigt. Atmosfären känns genuin och avslappnad. Inredningen är påkostad och ger känslan av en levande sydeuropeisk tågstation från sekelskiftet. Vi blir lite nonchalant visade till bordet – tyvärr. På den franskinspirerade menyn finner vi enkel men ärlig mat. Till förrätt väljer vi ankleverterrin och Le Toast Skagen.

Till huvudrätt är vi nyfikna på Parisaren, som är en lyxigare variant av hamburgare med ägg och spenat. Vi kan heller inte hålla oss ifrån att beställa varsin Entrecôte Café de Paris. Maten anländer. Det är snyggt upplagt utan överraskningar. Inte heller smaken bjuder på några fantastiska sensationer. Ankleverterrinen är helt okej, men bäst är Parisaren som i förhållande till priset känns trevlig och lagom. Tyvärr har Entrecoten ingen vidare stekyta och när vi frågar servitricen vart den kommer ifrån, kan hon inte svara på frågan och bemödar sig inte heller att kolla upp detta med köket. Och det är fler punkter som servicenivån faller på. Stationen har alla förutsättningar att bli en braksuccé och det är därför extra synd att man faller på målsnöret. En hög servicenivå och ett bra värdskap kan förlåta mycket annat. Nöjer man sig med bra mat och en miljö i superklass vill vi ändå tipsa om Stationen.

OMDÖME: Mat:

Miljö:

Service:

Totalt: 20 av 30 poäng.

STATIONEN Olof Palmes Plats 6 753 21 Uppsala 018-153 500 www.stationen.se

Lounge: .Mat & dryck | Resa | Nöje |

Ostronlördag Den 21 februari arrangerades europamästerskapen i ostronöppning för nionde året. Tävlingen och eventet ”European Oyster Opening Championships” (EC) samlade europaeliten inom ostronöppning och i juryn fanns Sveriges främsta ostronkännare och kockar Leif Mannerström. Evenemanget gick av stapeln på NOVA Arena i Trollhättan. I samband med tävlingen anordnades en mat- och hantverksmarknad med champagne- och ostronbar. Hela dagen genomsyrades av mat och dryck från Västsvenska producenter och leverantörer.

Goda droppar framför brasan Black Norse är en ny blended scotch whisky på Systembolaget som lanseras i det fasta sortimentet den 2 mars. Whiskyn är tillverkad av välrespekterade Ian Macleod Distillers Ltd, ett av de största oberoende familjeföretagen i whiskybranschen. Black Norse bjuder på en stor och balanserad doft av torkad frukt med maritima inslag och milda rökiga toner av ek. Whiskyn har en kraftfull sherrysmak efter lagring på sherryfat som landar i en blandning av mjuk malt, russin, apelsin och torvrök. Avslutas med mjuk frukt som sakta avtar med en fin kryddighet och rökig ton.

Zink again Många nyheter när Zink Grill slår upp portarna på nytt. På nya Zink Grill kommer gästerna känna sig som hemma, men uppleva allt på nytt. Med nytt kök, utökad meny och en helt unik saltsten från Himalaya ska man ta grillupplevelsen till nästa nivå är det tänkt. Restaurangen har fått ett nytt kök, ny kolgrill, nya spisar och ett nytt ventilationssystem.

Stjärnkocken Michael Björklund på Viking Line Med start i början av mars startade en av Viking Lines stora matsatsningar, denna gång i form av ett samarbete med stjärnkocken Michael Björklund. Med två Årets Kock-titlar i bagaget och medverkan i tv-programmet Kockarnas Kamp kommer Michael under två månader att bjuda på smakprov från sin restaurang, Smakbyn, ombord på Viking Line.

Lounge: .Mat & dryck | Resa | Nöje |

Allt för sjön 80 år – Nyhetaste båtmässan Sveriges största båtmässa, Allt för sjön, blir större än förra året och var fjärde båt är en nyhet. Uppåt 400 båtar kommer att visas på Allt för sjön. Det är en ökning jämfört med de senaste åren. Störst är Fairline Targa 48 GT, en motorbåt på 15,5 meter. Minst är modellbåten ”Snipa” – bara en fot lång! Däremellan finns allt övrigt en båtälskare

kan vara intresserad av. Nyhetast på mässan är bland annat Nimbus 405 Fly, Delta 290 som har världspremiär, 100-knopsbåten Goldfish 38 Sport, Anytech 868 Cab, segelbåten Far East 28 och ”flygande båtar” som går ovanpå vattnet. Allt för sjön öppnar för 80:e gången den 28 februari på Stockholmsmässan.

Orkidéfrossa på Botaniska trädgården Vår i Göteborg betyder orkidéfrossa i Botaniska trädgårdens växthus. Här finns Sveriges största samling av tropiska orkidéer. 1–22 mars kan du njuta av de förföriska skönheterna och lära dig hur man tar hand om dem. Orkidéfrossan bjuder på guidade visningar av Botaniskas 1 200 vilda och tama arter. Orkidésällskapet berättar om hur du får din orkidé att trivas hemma. Både utställning och aktiviteter.

Pebble introducerar ny smartklocka Pebble Technology Corp, pionjärer inom smartklockor och rekordhållare på Kickstarter presenterar nu en ny klocka Pebble Time, på samma community drivna plattform som hjälpte dem introducera världen till smartklockor för tre år sedan. Allting, från dess teknologi till det nytänkande gränssnittet är omsorgsfullt designat för att sömlöst passa in i användarens liv.

FÖRETAG & NÄRINGSLIV

TRE BYGGBOLAG OM DAGEN GÅR I KONKURS... Enligt UC:s statistik gick 1036 aktiebolag i byggbranschen i konkurs under 2014. En hög siffra som skapar osäkerhet på marknaden både för företagare och privatpersoner. UC ger sina bästa tips inför ditt val av leverantör. TEXT: ANNELIE NORÉN

et finns många tillfällen då man kan behöva anlita experthjälp från till exempel hantverkare. Oavsett om du letar efter nya leverantörer för ett jobb eller om du ska du renovera hemma. Efter att ha sett olika tv-program och tidningsartiklar som visar på brister i byggnationer har allt fler dragit öronen åt sig, hur vet man vilka företag som är välskötta och pålitliga? Samma känsla fick Oscar Grönfeldt som arbetar på UC när han köpte hus och började fundera på vad UC skulle kunna göra med all sin kunskap för att underlätta vid valet av leverantör. – Vid en renovering för en privatperson eller om man som företagare måste plocka in externhjälp eller underleverantör vid ett projekt vill man känna sig trygg med sitt val. Det är ofta stora summor pengar inblandade och valet ska kanske inte alltid handla om att välja den billigaste utan den man känner sig trygg med och kan leverera det man önskar, säger Oscar Grönfeldt, försäljningsansvarig för UC Trygg företagare. Enligt UC:s statistik för 2014 gick 1036 aktiebolag i byggbranschen i konkurs under förra året. Vilket motsvarar nästan tre bolag om dagen. För att kunna ge leverantörer en möjlighet att enkelt bevisa att dem är ett bra val skapade UC tjänsten UC Trygg Företagare. Ett verktyg som enligt utvalda parametrar visar ett företags duglighet. – Man kan bland annat se hur kreditvärdigt ett företag är och hur stor risk det är att företaget kommer att gå i konkurs under de närmsta tolv månaderna. För att få kalla sig Trygg Företagare ska risken för att hamna på obestånd vara tre procent eller lägre, säger Oscar och fortsätter: – I vår utredning kan man också se nyckeltal från bokslut eller årsredovisning och om personen bakom företaget har konkurser med sig i bagaget. Det bygger helt enkelt på de parametrar som vi själva tyckte var viktiga

om vi skulle söka nya leverantörer om vi var företagare eller för privat bruk. Byggbranschen uppfattas av många som luddig och svår att orientera sig i och UC hoppas nu kunna hjälpa till att ge företagare möjlighet att lämna ett sorts kvitto på att de är ett tillförlitligt och tryggt val.

"Valet ska kanske inte alltid handla om att välja den billigaste utan den man känner sig trygg med och som kan leverera det man önskar" – Det ska inte bara handla om kostnaden för jobbet. Det är inte det som är det viktigaste när man behöver ta extern hjälp. Är man till exempel företagare och ska ta in en underleverantör och står som ansvarig för ett helentreprenad är det av största vikt att man kan lita på hela kedjan av leverantörer och då kan UC Trygg Företagare vara ett verktyg som kan skilja agnarna från vetet, säger Oscar Grönfeldt. Varför tror du att byggbranschen är så utsatt med höga konkurstal? – Jag tror att det till viss del beror på att förtagen har en ganska pressad ekonomisk situation där de måste kunna ligga ute med stora delar av kostnaden innan de får betalt. Det ska i långa perioder kunna vara sin egen bank. Sen är byggbranschen oerhört konjunkturkänslig till skillnad mot många andra. Får man höra på nyheterna att Sverige går sämre tider till mötes så väljer många att skjuta upp en inplanerad kostnad då renoveringar generellt handlar om mycket pengar. Det blir märkbart hos företagen. ▶▶

FÖRETAG & NÄRINGSLIV

Foto: NACKADEMIN

SÅ HITTAR DU EN TRYGG LEVERANTÖR UC har tagit fram en checklista med 5 tips som hjälper alla som ska anlita företagare, till exempel hantverkare. 1. Gör en skriftlig offertförfrågan! Var specifik och detaljerad med vad det är du beställer och vad du vill få gjort. Ställ upp offertförfrågan på ett strukturerat sätt så att du kan jämföra offerter mot varandra. Var tydlig med vilken typ av information som är ”krav” som offertlämnaren måste ha i offerten med för att få vara med. Exempel på sådan information är kreditvärdighet och ekonomisk status, F-skattsintyg och behörighet. 2. Ta in flera offerter! Skicka offertförfrågan till flera leverantörer och jämför innehållet och priser i de offerter du får in. Det ska tydligt framgå vad som ingår och vad som inte ingår. Tänk också på att jämföra vilka materialval och underarbeten som företaget offererar. Det kan skilja ordentligt mellan de som offererar. Om någon är mycket billigare än alla andra. Ta en funderare på vad det kan bero på. 3. Kontrollera företagaren innan du bestämmer dig! Innan du bestämmer dig bör du kontrollera att företagaren är seriös. Du vinner mycket på att göra det i tid. • Kontrollera företagarens ekonomiska status och att

företagaren är godkänd för F-skatt, det kan bland annat göras genom UC Trygg Företagare. • Ta referenser från tidigare kunder. Fråga om de rekommenderar företagaren och vilken relation de har. • Kontrollera företagarens behörighet. Be att få se intyg. Det gäller särskilt för el- och VVS-arbeten. • Kontrollera företagarens försäkringar Kontrollera att företagaren har allrisk- och ansvarsförsäkring. Se till att du står som medförsäkrad på allriskförsäkringen och att du får kopior på försäkringsbreven. Kontrollera med ditt försäkringsbolag vilka krav de har för att försäkringen ska gälla. 4. Skriv avtal! Oavsett omfattningen på arbetet är det alltid bra att ha ett skriftligt avtal. Det är bra om det är något som går fel. Vi rekommenderar att ni skriver ner vad ni kommit överens om. Det finns avtalsmallar som man kan använda t ex ”Hantverkarformuläret 09”. Den finns att ladda ner på www. omboende.se 5. Betala inte i förskott och spara alla kvitton! Det finns olika pris- och betalningsalternativ att välja mellan. Prata med företagaren och diskutera vilket som passar uppdraget och din plånbok bäst. Kom överens om en betalningsplan. Kom ihåg att aldrig betala i förskott. Spara alla kvitton i minst tre år och äger du din bostad ska du spara dem så länge du bor kvar. Tänk på att seriösa företagare alltid ger dig kvitto.

FÖRETAG & NÄRINGSLIV

SÅ FATTAR DU RÄTT AFFÄRSBESLUT Ett affärsbeslut handlar om att ta rätt beslut vid rätt tillfälle för att kunna bidra till att skapa så god lönsamhet som möjligt i företaget. UC ger sina bästa tips för att öka avkastningen. TEXT: ANNELIE NORÉN

an kan inte bara se till kundernas situation just nu. Vi måste lära oss att se längre och bedöma kundernas potential framåt, säger Mikael Forsblom chef för Affärsoptimering på UC.

För att fatta de bästa affärsbesluten bör man dela upp beslutet i två frågor enligt UC:s expert. För det första, ska vi göra affär? Och för det andra, vilka affärer ska vi göra? Mikael Forsblom förklarar att det första beslutet handlar om att kika på en potentiell kunds förmåga. – Många företagare tror att de utnyttjar sin kundbas fullt ut medan de i verkligheten bara skrapar på ytan. Genom att använda sig av statistiks metoder kan man identifiera mönster bland kunderna som ger upphov till nya möjligheter och ökad affärspotential, säger Mikael Forsblom och fortsätter: – Den handlar inte bara om att veta var kunderna kommer i från och hur de ser ut just nu. Många glömmer att försöka se var kunderna är på väg och att förstå deras situation.

som lägger för stor vikt vid frågan, ”ska vi göra affär?”. Där man istället för att använda sig av en väl avvägd statistisk modell som till exempel tittar på kundens kreditvärdighet, försöker vara smartare. Vilket leder till att man bli inkonsekvent i sitt beslutsfattande. Istället för att låta kreditregler ge en första indikation, säger Mikael och fortsätter: – För det andra är att många stirrar sig blinda på negativa risker istället för att se kundens potential på sikt. Här och nu är det kanske inte en drömkund men ofta kan man se att förutsättningarna kommer kunna vara helt annorlunda om ett halvår. Mikael Forsblom tror att många affärer kan gå om intet för att man bara tittar på vad kunden efterfrågade från början istället för att se en helhetsbild. En kund som potentiellt har en lite högre risk kan ha andra behov än de som först var intressant. – Av tradition glömmer man oftast bort de kunder man i ett första skede skulle välja bort. Istället för att titta på helheten och att se kunden i ett större perspektiv, säger han.

Mikael Forsblom tar ett personlån hos en bank som exempel. Om en person söker ett banklån utöver sin kapacitet behöver man inte säga blankt nej utan erbjuda ett lägre lån för att knyta kunden till sig. Ett lån som på sikt kan bli större eller innefatta andra lån som redan finns i bankens portfölj. Ett exempel som enligt Mikael Forsblom oftast går att applicera på många andra branscher. Finns det några vanliga misstag, som leder till dåliga affärsbeslut? – Ja, det finns ett antal fallgropar som många hamnar i som är lätta att undvika. För det första är det många

HITTA DIN KUNDS POTENTIAL • Samla fakta om dina nuvarande kunder, allt från ålder och inkomst till köpbeteende. • Skapa, utifrån informationen, en bild av vilka era kunder är. Fatta beslut utifrån dina fakta om kunden – inte utifrån din tro eller magkänsla.

Mikael Forsblom, chef för Affärsoptimering på UC.

• Utgå från kundens situation, inte enbart från era produkter. • Gör en bedömning om kundernas framtida beteende. • Sätt upp ett mål, till exempel inför en kampanj och mät resultatet efteråt • Kom ihåg att analys är en iterativ process. • Ta den kunskap och de erfarenheter ni lärt er och fortsätt utveckla era erbjudanden.

Himlen, var god dröj.

Enligt statistik från Folkhälsomyndigheten drabbas årligen hundratusentals svenskar av cancer, diabetes 2 och hjärtkärlsjukdomar. Sjukdomar som går att upptäcka och behandla om åtgärder sätts in i tidigt skede. Läkarmottagningen Vegatus utför omfattande hälsoundersökningar med bland annat magnetkamera i syfte att förebygga sjukdom, förlänga liv och främja sunda levnadsvanor. Hos oss kan du alltid räkna med ett gott omhändertagande av specialistläkare och erfarna sjuksköterskor. Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra idag. Ring 08-122 000 20 eller läs mer på www.vegatus.se.

www.datarespons.com

AKTUELLT

DE 10 MEST AMBITIÖSA INFRASTRUKTURPROJEKTEN I VÄRLDEN JUST NU Investeringar i transportsektorn i form av nya byggen av broar, vägar och tunnlar för att förbättra framkomligheten i svåra ekonomiska tider resulterar oftast i en förbättrad ekonomi. TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

essa investeringar har alltid spelat en viktig roll när det gällt att stötta lokala ekonomier och de har blivit än viktigare i ekonomiskt dåliga tider trots det faktum att budgetarna är stramare och det kan vara svårt med finansiering. Trots detta får enormt stora och komplicerade väg– och broprojekt klartecken runt om i världen, från Europa, Mellanöstern och USA till de BRIC-länder som fortfarande är på uppgång. Affärsresenären har tittat på ett tiotal av världens mest ambitiösa infrastrukturprojekt utan speciell rangordning. Men man kan tveklöst konstatera en sak. Guldåldern för motorvägar är historia idag möjligen med undantag av Mellanöstern och Asien. UNDERVATTENSTUNNEL I KINA Kina planerar att bygga världens längsta undervattenstunnel under Bohaihavet och så snart som

den kinesiska regeringen gett sitt klartecken i april kan man påbörja arbetet. Det innebär att man kan komma i gång under 2015 eller senast 2016 och att få tunneln klar till 2026. Tunneln har kostnadsberäknats till omkring 36 miljarder dollar. Den 123 km långa tunneln kommer också att ha plats för en järnvägsförbindelse som knyter samman hamnstäderna Dalian i provinsen Liaoning och Yantai i provinsen Shandong. Dess tilltänkta livslängd har beräknats till 100 år. Den nya tunneln kommer att bli längre än om man lägger ihop världens idag två längsta tunnlar, Seikantunneln i Japan och tunneln under Engelska kanalen. Med tunneln kommer det bara att ta 40 minuter att åka mellan Dalian och Yantai. I dagsläget är det 140 mil bilväg mellan de bägge städerna eller en resa med färja som tar åtta timmar. ▶▶

GÖR SVENSK INDUSTRI

KONKURRENSKRAFTIG 51

Italienska Apenninerna.

▶▶

SAUDIARABIEN – TUNNELBANESYSTEM Nyligen påbörjades byggandet av ett tunnelbanesystem i den saudiska huvudstaden och det främsta syftet är att ta fram lösningar för den ständigt växande staden. Enligt projektet, som är det senaste stora projektet inom järnvägssektorn i landet, ska man bygga sex tunnelbanelinjer och det handlar om totalt 17,6 mil. Tågen ska vara obemannade och eldrivna. Det viktigaste skälet till byggandet är de många demografiska och samhälleliga förändringar som äger rum i landet. Projektet är kostnadsberäknat till 22,5 miljarder dollar och ska vara klart till 2019 för att möta den snabba befolkningstillväxten i Riyadh. Den har fördubblats till 5,3 miljoner sedan 1990 och väntas öka till drygt åtta miljoner 2030 och då har man även tagit hänsyn till ökade problem med föroreningar och avgaser samt ökade trafikproblem i form av bland annat köer. Det här kommer att göra det både billigare och enklare

"Idag trafikeras den här delen av vägen av dubbelt så många fordon som den ursprungligen var avsedd för och är en av de mest olycksdrabbade i hela Italien" för alla invandrare att ta sig till de många arbetsplatserna i Riyadh. Idag utgörs befolkningen i huvudstaden till 39 procent av invandrare och de kommer huvudsakligen från Pakistan, Bangladesh, Filippinerna, Indonesien och Indien. TREDJE BRON ÖVER BOSPOREN (ISTANBUL) En tredje bro över Bosporen håller nu på att byggas av ett utländskt konsortium och det blir den största av dem. Bron, som kostnadsberäknats till tre miljarder dollar, ska

UTBLICK MALAYSIA

enligt upphandlingsvillkoren ta tre år att bygga vilket innebär att den kan tas i drift i slutet av maj nästa år. Den kommer enligt transportminister Turkiet Binali Yildirim att få åtta vägfiler och två tågspår. Den 59 meter breda bron blir den bredaste i hela världen. Bron kommer att få en längd på 1300 meter och ska byggas norr om de två andra mellan distriktet Garipçe på den europeiska sidan och Poyrazköy på den asiatiska sidan. När bron blir klar kommer man att försöka styra över allt tung trafik till den. De två andra broarna över Bosporen har en kapacitet på 250 000 fordon om dagen men en normal dag passerar omkring 600 000 fordon. MOTORVÄGEN ÖVER APENNINERNA Att korsa de italienska Apenninerna mellan Florens och Bologna har alltid utgjort en stor utmaning. Men tack vare de 500 miljoner euro man fick från EIB kommer den nya vägen mellan de här två städerna att förbättra trafikflödet och vägsäkerheten. Motorvägen A1 mellan Florens och

Bologna byggdes redan på 1960-talet. Man använde sig då av metoder som var aktuella då men som är uråldriga idag, vilket gör den här vägen synnerligen trafikfarlig. Idag trafikeras den här delen av vägen av dubbelt så många fordon som den ursprungligen var avsedd för och är också en av de mest olycksdrabbade i hela Italien med drygt 2 000 tillbud under det gångna decenniet. Tack vare lånet har man möjlighet att öka kapaciteten för Italiens viktigaste trafikled i det transeuropeiska transportnätet. När den blir klar 2019 kommer den att förkorta restiden på den nya motorvägen mellan Florens och Bologna till mindre än 50 minuter. Idag tar det 90 minuter. Den nya vägen kommer att kunna klara en trafikvolym som är fyra gånger större än den nuvarande och bli betydligt trafiksäkrare. NY TUNNELBANELINJE I LONDON Crossrail är det största byggprojektet i Europa

▶▶

I London byggs Crossrail, den första helt nya tunnelbanelinjen på mer än 30 år.

▶▶

och en av de största enskilda investeringarna i ett infrastruktursprojekt i Storbritannien. Crossrail är den första helt nya tunnelbanelinjen i London på mer än 30 år. Arbetet med tunneln, som kommer att bli 42 km lång, påbörjades 2012 och kommer att vara klar 2015. Det kommer då att bli helt nya tunnelbanestationer i Paddington, Bond Street, Tottenham Court Road, Farringdon, Liverpool Street, Whitechapel, Canary Wharf, Customs House och Woolwich och från och med 2018 kommer stationerna i centrala London att trafikeras av 24 tåg i timmen i vardera riktningen under högtrafik. Projektet som kommer att gå löst på 23 miljarder dollar kommer att göra det lättare för Londonborna att ta sig till Londonflygplatsen Heathrow, centrala London och omgivande samhällen och förorter. JÄRNVÄGSTUNNEL I ALPERNA Gotthardbastunneln är en järnvägstunnel i hjärtat av de schweiziska Alperna (GBT) som väntas komma i drift i början av juni 2016. Järnvägstunneln får en total längd på 57 km och blir då världens längsta tågtunnel. Den blir då längre än Seikantunneln i Japan. Huvudsyftet med tunneln är att öka transportkapaciteten över Alperna, i synnerhet av fraktgods mellan Italien och Tyskland men i lika hög grad

"Från och med 2018 kommer stationerna i centrala London att trafikeras av 24 tåg i timmen i vardera riktningen under högtrafik" för att godstågen ska ta över mer av transporterna från lastbilstrafiken och minska de stadigt ökande mängderna av avgaser. En annan fördel är att man också kommer att minska restiden för persontåg mellan Zürich och Milano med en timme och restiden mellan Zürich och Lugano till en timme och 40 minuter. I projektet ingår två tunnlar – en i vardera riktningen. FEHMARN BÄLT-FÖRBINDELSEN (DANMARK-TYSKLAND) Förbindelsen mellan Rødby och Puttgarden byggs som en 17,6 kilometer lång sänktunnel för bil och tåg. Det blir ett av Europas största byggprojekt med 55 000 arbetstillfällen. Man väntar nu på att byggherren Femern A/S ska utses till huvudentreprenörer. Klartecken från Tyskland väntas sommaren 2015. Byggstart blir troligen 2015, förbindelsen ska vara klar 2021. Först då kan man komma igång med bygget. I Danmark återstår bara ett statligt godkännande av budgeten. Enda frågetecknet är finansieringen av de tyska förbindelserna

▶▶

Snabbaste vägen till full kontroll på verksamheten FR2000 är det enda ledningssystemet som har kraven ISO 9001, ISO 14001, AFS 2001:1. – Kompetensförsörjning och brandsäkerhet i ett och samma system och bygger på en orders väg genom företaget.

Kvalitet, Miljö, Kompetensförsörjning, Hälsa och Säkerhet – i ett system

www.fr2000.se

FR2000 har tilläggsregler för stålbyggnad där hänsyn är tagen till EN 1090. FR2000 hjälper dig att bygga din FPC som är ett krav i EN 1090.

Lübeck, varifrån utbyggnaden av tågförbindelsen till Fehmarn inte väntas bli klar förrän år 2028.

▶▶

till land. Danmark har sagt sig vara berett att ta på sig merkostnaden av byggandet av den nästan två mil långa tunnelförbindelsen mellan Rødby och Puttgarden, som kostnadsberäknats till drygt 50 miljarder svenska kronor. Tyskland har bara åtagit sig att stå för kostnaderna för väg- och järnvägsanslutningar på den tyska sidan. Och även om det finns principbeslut på att bygga förbindelsen, har den inte högsta prioritet. – Vi måste få regeringen i Berlin att ta med projektet under de närmaste tio åren i den federala budgeten, säger Torsten Albig, ministerpresident i den tyska delstaten Schleswig-Holstein. Utbyggnaden av tågförbindelsen mellan Lübeck och Fehmarn väntas exempelvis inte bli klar förrän 2028, vilket är flera år efter det att tunneln öppnats. Den danske trafikministern Magnus Heunicke är däremot väldigt optimistisk. – Sju av åtta partier i folketinget är positiva till förbindelsen, så det finns solid grund för de nödvändiga politiska besluten. Inom kort kommer byggherren Fehmarn A/S att ta beslut om huvudentreprenör och ytterligare ett år senare kan vi komma igång med bygget, säger Heunicke. Trafikministern hävdar sig också ha fått "tydliga signaler" från EU-kommissionen om EU-bidrag till Fehmarn-bygget, som förbinder två utkantsregioner och

"Den nya kanalen ska bli så stor att den utan problem ska kunna klara av fartyg på upp till 400 000 ton" blir en viktig transportlänk mellan storstadsområdena Öresund och Hamburg. Tågresan Köpenhamn–Hamburg blir en timme kortare när förbindelsen står klar. Moderata regionrådet Pia Kinhult ser skånska fördelar i form av ökad tysk turism. Men framförallt i ett ökat forskningssamarbete bland annat med DESY i Hamburg, ett centrum för partikelfysik och synkotronforskning. NY KANAL MELLAN ATLANTEN OCH STILLA HAVET Samtidigt håller Nicaragua, som en gång i tiden avfärdades som en plats för en tänkbar kanal på grund av riskerna för jordbävningar och vulkanutbrott, på att infria en dröm från 1800-talet. I juli tillkännagav regeringen i Managua att man skulle bygga en kanal på 27,8 mil som förbinder Stilla havet med Atlanten via floden Brito, Lake Nicaragua och floder på Atlantsidan. Eftersom den ligger på samma nivå som havet behöver man inga slussar. I redarkretsar var man väldigt tveksam när det började gå rykten om en kanal i Nicaragua som är tre gånger längre än Panamakanalen och sponsrad av föga kända kinesiska investerare. Men som ett tecken på utvidgat kinesiskt

▶▶

Fantasins ytterområden Världspremiär 14 mars 2015 spelas t o m 2 maj Dansprogram av Michael Keegan-Dolan och Alan Lucien Øyen. Biljettpris 175-320 kr.

Biljetter och mer information www.opera.se 031-13 13 00 www.opera.se/danskompani, facebook.com/GOdanskompani

Lämna din bil i noggranna händer Hos verkstäder som använder MRF:s symbol har vi rätt utrustning för att gå igenom din bil in i minsta detalj. Det är en av många orsaker till att vi kan säkra kvaliteten och ge dig garanti på service och våra reparationer. MRF-verkstäderna, www.mrf.se/verkstad

I trygga händer

Förbifart Stockholm är tänkt att knyta samman de södra och västra länsdelarna och avlasta infarterna till Stockholms centrala delar och på så sätt minska sårbarheten i Stockholms trafiksystem.

▶▶

intresse för halvön, sade kinesiska affärsmän från statliga kinesiska bolaget China Harbour Engineering Company i augusti att de studerade möjligheterna av att investera i en fjärde uppsättning lussar i Panamakanalen. Den nya kanalen ska bli så stor att den utan problem ska kunna klara av fartyg på upp till 400 000 ton, säger kinesiske miljardären som står bakom projektet. Det betyder att kanalen blir betydligt större än Panamakanalen. Den nya kanalen har kostnadsberäknats till omkring 50 miljarder dollar. MOTORVÄG I QATAR Doha Expressway, som ska förbinda emiratet Qatars södra del med resten av landet är det senaste jätteprojektet som emiratet rott i land. Tanken med den nya leden, som beräknas att kosta närmare 3 miljarder pund är att den ska skapa ett nytt transportsystem i huvudstaden för att förbättra trafikflödet och minska och helst eliminera köerna vid högtrafik och restiden för stadens invånare och miljöpåverkan. Projektet påbörjades 2007 och sker i 13 etapper av vilka flera redan är avklarade. Enligt projektet blir det 55 mil motorväg projektet och det hela ska stå klart under 2015. FÖRBIFART STOCKHOLM Den nya planerade motorvägsförbindelsen för E4 genom Stockholm har nu kommit igång igen efter ett avbrott på

"Förbifart Stockholm kommer att bli världens längsta tunnel i stadsnära miljö. Enligt prognoserna beräknas 11 000 fordon passera genom tunneln under högtrafik" en dryg månad. Projektet som ska stå klart 2026 kommer enligt 2013 års penningvärde att kosta 31,5 miljarder kronor om inget oförutsett inträffar. Förbifart Stockholm är tänkt att gå från dagens E4/E20 i Kungens kurva i söder till Häggvik norr om Stockholm. Största delen av vägen, drygt 11 av 17 km, ska enligt planerna gå i en tunnel. Byggstarten började i mitten av augusti i fjol. Förbifart Stockholm är vidare tänkt att knyta samman de södra och västra länsdelarna och avlasta infarterna till Stockholms centrala delar och på så sätt minska sårbarheten i Stockholms trafiksystem. Förbifart Stockholm kommer att bli världens längsta tunnel i stadsnära miljö. Enligt prognoserna beräknas 11 000 fordon passera genom tunneln under högtrafik och 145 000 fordon per dygn.

VI GER DIG MER ÄN BARA TAXI TILL FLYGET.

Med Flygtaxi förbokar du din taxiresa till flyg och tåg. Då är allt är klart redan från början, inklusive betalningen. Resan debiteras ditt resekonto, så att du får en samlad faktura. Taxiresan är det fast pris på. Dessutom har vi ankomstbevakning och anpassar upphämtningstiden därefter. Boka via din resebyrå eller på flygtaxi.se Resan till resan.

UTBLICK INDONESIEN

Jokowi vill ge stöd åt landets omkring 20 miljoner som ägnar sig åt småskaligt fiske. 60

UTBLICK INDONESIEN

INDONESIEN

JOKOWI – EN NYSTART FÖR INDONESIEN När Joko Widodo installerades som Indonesiens sjunde president hyllades han som ”folkets president”. Men mer hårdhudade observatörer tror att den närmast oskuldsfulle gräsrotspolitikern kommer att få det mycket svårt mot det gamla och hänsynslösa garde han nyligen besegrat. TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

et gamla gardet har beslutet att strida till sista blodsdroppen för att bevara sina rikedomar och privilegier och partier som är positiva till hans motståndare i presidentvalet, Prabowo Subianto, som kontrollerar den lagstiftande församlingen. Observatörerna har redan avskrivit Widodo, som populärt kallas Jokowi som en alltför ärlig och politiskt oerfaren. För första gången i landets historia kunde man bevittna ett maktskifte från en folkvald president, Susilo Bambang Yudhoyono, till en annan, Joko Widodo. Fram till dess har landets högsta ledning dominerats av en liten grupp av människor med ibland sammanlänkade intressen om än med skiftande lojaliteter. Jokowi är den förste som kommer utanför den kretsen. Men bakom fasaden döljer sig, enligt andra bedömare, en slug politiker. Sedan Jokowis valseger i juli har Prabowo tagit varje tillfälle att trakassera honom och ifrågasatt om han inte vunnit genom valfusk. Inför installationsceremonin hotade Prabowo, svåger till framlidne diktatorn Suharto, tillsammans med Aburizal

▶▶

UTBLICK INDONESIEN

▶▶

Bakrie, en magnat som leder Suhartos förra parti, att bojkotta denna. Men Jowoki ignorerade och fick dem på så sätt att se småaktiga ut. Bataljerna med det gamla gardet har inte mer än börjat. Men planerar att vädja Jokowi till de vanliga medborgarna om parlamentet försöker förhindra hans försök att reformera både landets korrumperade politiker och medborgarnas liv. Jokowi lovade att “de tillsammans skulle gå framåt och arbeta hårt”. Han planerar att garantera fri sjukvård till landets medborgare och 12 års obligatorisk skolgång för

"Jokowi valdes som en ny typ av ledare för Indonesien – ungdomlig, pragmatisk, tillgänglig och så vitt man vet inte insyltad i någon form av korruption"

UTBLICK INDONESIEN

Traditionella indonesiska båtar i en fattig by nära Surabaya (Java). Jokowi har sagt att landets hamnar behöver moderniseras.

alla indoneser. Dessutom vill han utveckla turismen i övärlden och räknar med att det ska ge många jobb. Han sade vidare att landets hamnar behöver moderniseras och han vill vidare ge stöd åt landets omkring 20 miljoner som ägnar sig åt småskaligt fiske men framför allt måste han skära ned på bränslesubventionerna som slukar en femtedel av budgeten och använda de pengarna till bland annat utbildning. De fallande oljepriserna ger honom extra möjlighet till detta. Först måste han sätta ihop en regering. Men det tar tid

och det gjorde det redan på Suhartos tid. Ett annat skäl är att den nye presidenten är inne på att avskaffa flera departement. Men i huvudsak måste Jokowi balansera en önskan om en teknokratisk regering i viktiga sektorer som finans och naturtillgångar med många krav på mandat från hans eget parti, Demokratiska partiet-Kamp (PDI-P). Dess matriark är Megawati Sukarnoputri, som är dotter till Indonesiens grundare. Han växte upp i ett ruckel till hus i en mellanstor stad ▶▶

UTBLICK INDONESIEN

▶▶

på Java som heter Solo. Hans familj var så fattig ibland att man endast hade råd med aspirin för att behandla även allvarliga sjukdomar. ”Min familj arbetade mycket hårt för att ha råd med grundläggande behov som mat och utbildning och sjukvård. På basis av detta är det viktigt att demokratin måste ge folket ett bättre liv”, sade han. Både privat och ute bland väljarna anses han som engagerande till och med karismatisk. Jokowi valdes som en ny typ av ledare för Indonesien – ungdomlig, pragmatisk, tillgänglig och så vitt man vet inte insyltad i någon form av korruption. Mycket tack vare yngre, teknologiskt bevandrade väljare, avancerade han i karriären, inte via partileden. I egenskap av borgmästare i Solo och sedan guvernör i Jakarta, handskades han med vardagliga frågor som trafiken, översvämningar och sanitära frågor – den typ av frågor som berör många människor även om politiker sällan tar sig tid att göra något åt dem.

Fattiga människor på ön Java arbetar med att rensa på soptippen. Jokowi tog i egenskap av borgmästare hand om vardagliga frågor – däribland om sanitet – frågor som berör många människor men som politiker sällan tar sig tid för.

"För att uppnå en tillväxttakt på 9 procent behöver Indonesien mycket bättre utbildning, sjukvård och infrastruktur" Trafiken längs Gatot Subroto, Jakarta, en stad känd för sin tunga trafik.

Jokowi kommer till makten vid en tidpunkt när Indonesien står vid ett vägskäl. Under större delen av Yudhoyonos tio år vid makten, blomstrade ekonomin i landet, mycket tack vare Kinas behov av indonesiska råvaror som kol, olja, gas och virke. Men nu har tillväxttakten bromsats upp, från ett årligt genomsnitt på 6,3 procent 2010–12 till 5,2 procent under den första halvan 2014. Dessutom väntas Indonesiens arbetskraft öka med omkring med 15 miljoner de närmaste sex åren. Världsbanken säger att Indonesien borde sikta på en tillväxttakt på 9 procent. För att uppnå detta mål behöver Indonesien mycket bättre utbildning, sjukvård och infrastruktur. Jokowi är nu medveten om att en av hans viktigaste prioriteter i dagsläget är att skära ned på subventionerna. Det skulle vara en tuff nöt att knäcka för vilken ledare som helst men för Jokowi blir det ännu värre.

Översvämning i Karawang, en följd av den globala uppvärmningen.

Det stod klart när det indonesiska parlamentet, som kontrolleras av Prabowos koalition godkände ett lagförslag som där man tog bort de direkta valen till omkring 500 guvernörsposter i landets provinser och borgmästare i städerna. Lagen stipulerade vidare att de här personerna skulle utses av regionala råd, av vilka de flesta händelsevis ▶▶

Oﬃcewalker är räddningen för alla kontorsarbetare. Få den motion du behöver samtidigt som du arbetar.

På Simskäla i Ålands norra skärgård ca en timmes bilresa från Mariehamn ligger Stormskärs Konferens & Värdshus öppet året om mot beställning. I april och maj och september-oktober kan vi erbjuda guidade fisketurer efter gädda, havsöring och abborre. På vintern finns möjligheter till utflykter på isen; isfiske, långfärdsskridskoåkning och snöskotersafaris. För konferensen finns bredbandsuppkoppling och pc-kanon. Vi har 7 sovrum med 13 ordinarie bäddar. I vår restaurang serveras härliga måltider gjorda av närproducerade råvaror med menyer anpassade efter säsong.

Passa på att boka in er hos oss för konferensen, fiskeresan eller släktfesten! Varmt Välkomna! Lena & Mikael med personal www.stormskar.ax stormskar@aland.net tel +358 400 783 086 / +358 18 47560

UTBLICK INDONESIEN

Den tidigare folkvalda presidenten Susilo Bambang Yudhoyono.

▶▶

kontrollerades av politiska partier närstående den röd-vita koalitionen. Det har inte heller undgått någon att Jokowi, som tidigare borgmästare och guvernör, är en produkt av direkta val. Lagen förolämpade många indoneser för vilka decentraliseringen under de gångna 15 åren är en av deras lands största framgångar i demokratiseringsprocessen. Yudhoyono fick mycket kritik för att han inte stoppade lagförslaget men parlamentsledamöter från hans parti lämnade parlamentet före omröstningen och sade att de ville vara ”neutrala”. Yudhoyono insåg snart att han inte gjorde sig populär genom att ta bort medborgarnas rättigheter att själva välja sina ledare. Så han sade sig vara besviken över valresultatet. De partier som ställer sig lojala mot Jowoki har bara 37 procent av platserna i parlamentet men ändå verkar presidenten förtröstansfull när det gäller att arbeta med en parlamentarisk minoritet. Han påpekade att han

"Om de politiker som sitter i parlamentet skulle välja president istället för väljarna, skulle han troligen kunna börja planera för sin egen presidentinstallation" varken hade någon majoritet under sin tid i staden Solo eller Jakarta men att han ändå fick jobbet gjort – ofta genom att vädja till folket över politikernas huvuden. Men nu blir det tuffare på riksnivå. Och han ställs inte bara mot ett fientligt parlament utan också mot ”en fientlig inställd regering på lokal nivå”, som en politisk analytiker uttryckte det. En del befarar att det gamla gardets försök att sätta käppar i hjulet för landets demokratiska utveckling bara börjat. Den röd-vita koalitionen kommer troligen

▶▶

ÖKA LIKVIDITETEN I DITT FÖRETAG

– prova fakturaköp kostnadsfritt!

Vill du snabbt få in pengar till ditt företag är vår fakturaköpstjänst ett enkelt och smidigt alternativ. Nu kan du prova oss helt kostnadsfritt! Ingen årsavgift eller övriga kostnader - 100% utbetalt på den första fakturan du säljer! Mer information om erbjudandet hittar du på sveaekonomi.se/afr Du kan även ringa oss på 020-FACTORING (020-32 28 67). Erbjudandet gäller till 2015-02-28.

UTBLICK INDONESIEN

Frukten som palmolja utvinns ur. Indonesien rankas som världens största exportör av träkol, nickelmalm, tenn och just palmolja.

▶▶

på nytt att försöka få bort de direkta lokalvalen och den tros också försöka få till författningsändringar för att ta bort direkta val på riksnivå. Prabowo har vid upprepade tillfällen uttryckt skepsis mot direkta val. Om de politiker som sitter i parlamentet skulle välja president istället för väljarna, som de gjorde förr, skulle han troligen kunna börja planera för sin egen presidentinstallation. Oppositionen har tillräckligt många på sin sida för att försöka sig på något sådant. Det krävs nämligen bara enkel majoritet för att få igenom författningsändringar i parlamentet i Indonesien och det är en ovanligt låg tröskel. Men det krävs att två tredjedelar av parlamentet måste vara närvarande och det talar till Jokowis fördel. Frågan om lokalval visar på en klar skiljelinje mellan presidenten och hans motståndare. Jokowi förespråkar demokrati och de motsätter sig den. ”Allmänheten kan se vilka partier som har tagit bort folkets politiska rättigheter”, sade han efter valet. The Superlativer som förknippas med världens fjärde största land om man ser till folkmängden är förbluffande och framför allt kanske för att de ofta ignoreras. Indonesien är världens mest kanske mest skiftande nation. Där finns drygt 13 000 öar spridda över en yta på tre miljoner kvadratmeter. Det finns 300 etniska grupper som talar 600 olika språk. Indonesien rankas vidare som världens största exportör av träkol, nickelmalm, tenn och palmolja.

"Indonesien är på tredje plats i världen efter Kina och USA när det gäller att släppa ut växthusgaser" Oavsett kan Indonesien ibland tyckas osynligt diplomatiskt. Jakarta utnyttjar sällan sin diplomatiska tyngd att utmana Kina eller gå i spetsen för demokratisering. ”Vi är inte världsledare i något avseende men vi måste nog ändra på det”, sade nyligen Youhanes Suleiman, en politisk analytiker vid det Indonesiska försvarets högskola. Det behövs eftersom det finns en rad globala frågor som den förra regeringen sorgfälligt avstod från att ta i. Där finns bland annat frågan om Sydkinesiska sjön, den maritima led som Kina aggressivt driver som kinesiskt farvatten trots att sex andra regeringar, däribland Indonesiens, protesterat högljutt. Där finns också klimatfrågan. Indonesien är på tredje plats i världen efter Kina och USA när det gäller att släppa ut växthusgaser. Det beror i första hand på att Indonesien har den största kalhuggningen av skog i hela världen. Indonesien, ett land med världens största skärgård, är också mycket sårbart i händelse av stigande havsvatten som troligen blir resultatet av stigande temperaturer.

Vi har kompetensen du behöver

Total Resurs är specialister på att eﬀektivt hitta rätt IT-resurser och förse er med personal inom IT, oavsett om det är en kortsiktig uthyrning eller en långsiktig lösning med möjlighet till anställning. Våra konsulter är allt från IT-kunniga extrajobbande högskolestudenter till de mest seniora och erfarna konsulterna på marknaden med över 25 års erfarenhet. Kontakta oss, vi hjälper er att hitta rätt IT-resurs. Linda Olin Hall 073- 522 70 83

Cecilia Wiborg 073-522 70 84

Total Resurs AB, Gustav III:s Boulevard 46, 169 73 Solna |Tel: 08-444 99 60 | www.totalresurs.se 69

Stockholm Konferenscenter

Dalarnas hus AB

Stockholm konferenscenter Dalarnas hus är en personlig och prisvärd konferensanläggning med varm atmosfär. Här kan du ha konferens och boka mötesrum i en inspirerande miljö.

En mötesplats mitt i Stockholm City 3 minuter från Arlanda express 5 minuter från Centralstationen www.dalarnashus.se 08 545 141 30 70

En mer avancerad ekonomi, i Sverige och utlandet, kräver en mer engagerad rådgivare. Hos oss möter du experter och specialister som hjälper dig med allt från ax till limpa. Vi tar hand om komplexa frågor och vägleder våra kunder utifrån deras specifika behov gällande: • • • • • •

Korrekt redovisning av tillgångar från utlandet Planering av utlandsflytt Genomtänkta och väl förberedda generationsskiften Ägarplanering och bolagsstrukturer Försäljning av bolag Förmögenhetsförvaltning

Välkommen till oss på Ålandsbanken Private Banking. www.alandsbanken.se/privatebanking Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 20, pbstockholm@alandsbanken.se Göteborg: Kungsportsavenyen 1, tel. 031-333 45 00, pbgoteborg@alandsbanken.se Malmö: Stortorget 11, tel. 040-600 21 00, pbmalmo@alandsbanken.se

Vi går vår egen väg 71

Tema: Tjänstebil

Volvo V70

TJÄNSTEBILARNAS TIO-I-TOPP

om vanligt toppar Volvo förmånsbilarnas tio-itopplista, klart före Volkswagen. Det är en stadigt växande marknad med över 250.000 registrerade fordon av årgång 2009 och yngre. Per nytt år registreras drygt 60.000 nya förmånsbilar, en femtedel av totalmarknaden. Denna var i fjol nära 304.000 bilar, varav nära 193.000 till juridisk person. Därav var en tredjedel förmånsbilar. Nära två nya bilar av tre såldes till juridisk person. Det föryngrar den svenska bilparken med säkrare, snålare och renare bilar.

REGISTRERADE FÖRMÅNSBILAR 2013/14 MÄRKE Volvo Volkswagen Audi BMW Ford Mercedes Toyota Skoda Saab Peugeot Totalt antal

PROCENT 32,9 18,5 11,3 10,5 3,2 3,0 3,0 2,4 1,8 1,3 245.695 KÄLLA: YNNOR

Volvo V70, en snål turbodiesel som toppat miljöbilsmarknaden.

NYREGISTRERADE BILAR PÅ JURIDISK PERSON 2014

FÅ MEN ALLT FLER MILJÖBILAR

MÄRKE Totalt

ANTAL 192.764

ANDEL 100 %

Volvo Volkswagen BMW Audi Toyota Mercedes Ford Skoda Kia Hyundai

46.033 31.639 15.601 14.374 9.778 8.657 7.700 7,542 7.028 5.633

23.9 16,4 8,1 7,5 5,1 4,5 4,0 3,9 3,6 2,9 KÄLLA: BIL SWEDEN

Antalet 2014 nyregistrerade miljöbilar som slipper fordonsskatt var 53.027 eller 17,5 procent av totalmarknaden. Antalet ökade med 78 procent från 29.850 året före. Då svarade de för 11,1 procent av totalmarknaden. Volvo toppade miljöbilsmarknaden med tre snåla turbodieslar av modell V70, V60 och V40 före hybridbilen Toyota Auris och laddhybriden Mitsubishi Outlander. Den senare svarade ensam för hälften av alla nya supermiljöbilar (högst 50 g/km CO2-utsläpp enligt blandad EU-cykel) före laddhybriden Volvo V60 och elbilen Nissan Leaf. Totalt registrerades bara 4.656 nya supermiljöbilar, 1,5 procent av totalmarknaden. Men det var tre gånger fler än 2013. VITT, GRÅTT OCH SVART Tre fjärdedelar av alla nysålda bilar i Europa är antingen vita, svarta eller gråa enligt aktuell statistik. Det är visserligen diskret och kanske också elegant, men inte trafiksäkert. Grått och svart syns knappt regniga höstkvällar, och vita bilar i snörök försvinner helt. Signalfärgerna rött och gult tycks locka få. FÄRGERNA FÖRDELAR SIG SÅ HÄR:

Uppladdningsbara Volkswagen e-up!

Vitt Svart Grått Silver Blått Rött Brunt Gult Grönt Andra

27 % 21 % 16 % 12 % 9% 6% 6% 1% 1% 1%

▶▶

Tema: Tjänstebil

FLERA SLAGS MILJÖBILAR – FÅ FULLVUXNA TEXT: TEGE TORNVALL

ad är egentligen en "miljöbil"? Det finns flera definitioner med olika krav resp. ekonomiska morötter:

1. "SUPERMILJÖBILAR" MED HÖGST 50 G/KM CO2UTSLÄPP I BLANDAD EU-CYKEL: upp till 40.000 kr statlig inköpspremiet – så länge pengarna räcker. I praktiken elbilar och några få laddhybrider. 2. BILAR SOM KAN GE UPP TILL 40.000 KRONOR NEDSATT FÖRMÅNSVÄRDE: rena elbilar, laddhybrider samt gasbilar. 3. BILAR SOM SLIPPER FORDONSSKATT DE FÖRSTA FEM ÅREN: enligt en komplicerad formel för låga CO2-utsläpp. 4. BILAR SOM I VISSA KOMMUNER FÅR PARKERA GRATIS, KÖRA I KOLLEKTIVFIL ETC.: varierar för olika kommuner. På nästa sida listar vi några av alla bilar som i början av 2015 uppfyller kraven 1–3, den fullständiga listan går att se på affarsresenaren.se. Bara 16 bilar kan ge 40.000 kronor premie på inköpspriset. Men Chevrolet Volt och Opel Ampera är samma bil, och Chevrolet har lämnat marknaden.

Audi A3

Leaf, Renault Zoë och Volvo C30 samt laddhybriderna Audi A3, Opel Ampera och Toyota Prius. MINIBILAR: elbilarna Citroën e-Zero, Mistubishii i-Miev, Peugeot iOn och Volkswagen e-Up! FÖR LÄGRE FÖRMÅNSVÄRDE ÄR URVALET STÖRRE. TILL RIMLIGT PRIS FINNS TVÅ STORA BILAR: gasdrivna Mercedes E-klass och Volvo V70. Vidare finns tio medelstora, tolv kompakta, en småbil och åtta minibilar. För fyra vuxna med bagage finns totalt bara tio – plus fem högbyggda "volymbilar", som är civila versioner av små skåpbilar. Praktiska, mindre bekväma och helt utan prestige! FÖR FEM ÅRS SKATTEFRIHET SER DET BÄTTRE UT: nio stora bilar till rimligt pris, 19 medelstora, 35 kompakta, sju småbilar och åtta minibilar. Men utan ekonomiska morötter vore de betydligt dyrare än allt fler snåla diesel- och bensinbilar. Inklusive värdeminskning ger dessa lägre totalkostnader än motsvarande miljöbilar av olika slag. Utöver morötterna ger "miljöbilar" följande praktiska nackdelar jämfört med vanliga bensin- och dieselbilar:

Mitsubishi Outlander

AV 15 ÄR BARA TVÅ STÖRRE BILAR: eldrivna lyxbilen Tesla S och laddhybriden Mitsubishis SUV Outlander. Volvos dyra laddhybrid V60 är ett gränsfall. Övriga är mindre eller riktigt små. Bara fyra är laddhybrider med ordentlig räckvidd. Sportbilen Tesla Roadster passar knappast för tjänsteresor, och Tesla S är för dyr. FÖR SUPERMILJÖPREMIE BLIR FÖLJANDE KVAR: MEDELSTORA: laddhybriderna Mitsubishi Outlander och Volvo V60 KOMPAKTA: elbilarna BMW i3, Ford Focus, Kia Soul, Nissan

ELBILAR: mycket dyrare, billig el uppväger inte stor värdeminskning, få laddställen särskilt norröver, lång laddtid, kort räckvidd särskilt i kyla och hög fart, tunga, ont om service. LADDHYBRIDER: dyrare och tyngre, få laddställen särskilt norröver, mycket kort räckvidd med el, ganska törstiga utan, ganska tunga, dyrare service. GASBILAR: något dyrare och tyngre, få tankställen särskilt norröver, dubbla tankar, dyrare service, hög värdeminskning. ETANOLBILAR: något dyrare, törstigare, hög värdeminskning, tätare och dyrare service, bränslet konkurrerar med mat. Men elmotorer går närmast ljuslöst och ger bra drag i låg fart. Laddhybriders elmotor räcker för korta, dagliga sträckor. Gas- och etanolbilar kan också köras på bensin utan problem.

▶▶

VAD SÖKER DU? Prestanda, komfort och lyx. Dodge Charger SRT8 - 470 HK

Finns i lager för omgående leverans! Mustang Shelby GT 500 - 662 HK

Dodge Challenger SRT8 - 470 HK

Service Tillbehör Reservdelar Rekond

VÅR FRAMGÅNG ÄR INGEN TILLFÄLLIGHET - EXCLUSIVECARS.SE KONTAKTA SVERIGES STÖRSTA FRISTÅENDE IMPORTÖR AV AMERIKANSKA BILAR. SHOWROOM OCH VERKSTAD VÄSTBERGA Elektravägen 7-9, 126 30 Hägersten Telefon 08-449 20 40 info@exclusivecars.se

VERKSTAD TÄBY Mallslingan 8, 187 66 Täby Telefon 08-630 37 90 infonorr@exclusivecars.se

75 EXCLUSIVE CARS - STÖRST I SVERIGE PÅ NYA OCH LÄTT BEGAGNADE BILAR, FRÄMST FRÅN USA. ALLTID MED FULLA GARANTIER OCH EGNA TOPPMODERNA VERKSTÄDER. EXCLUSIVECARS.SE

Tema: Tjänstebil

Volvo S60 Cross Country

FÖLJANDE BILAR A) SLIPPER SKATT FEM ÅR, B) KAN FÅ 40 PROCENT LÄGRE FÖRMÅNSVÄRDE.

MÄRKE/MODELL

DRIVKÄLLA

BASPRIS

FULLSTORA Audi A6 Ford Mondeo Mercedes S-klass Opel Insignia Porsche Panamera Tesla S Volvo V70

2,0 TDI 1,6 TDCi Laddhybrid 2,0 CDTi Laddhybrid Eldrift D2-D4

341.000 x 251.000 x 1.080.000 x 270.000 x 1.085.000 627–988.000 291–323.000 x

MEDELSTORA Audi A4 Ford C-Max Mercedes B-klass Mitsubishi Outlander Opel Zafira Peugeot 508 Renault Grand Scénic Skoda Octavia Subaru Legacy Volkswagen Touran Volvo S60

2,0 TFSI E85 Gasdrift Gasdrift Laddhybrid Gasdrift 1,6 e-HDI 1,5 dCi Gasdrift Gasdrift Gasdrift D2-D4

301.000 187–202.000 300–328.000 440–476.000 277.000 264.000 239.000 214–236.000 331–350.000 273–307.000 258–290.000

x x x x x x x x x x x

KOMPAKTA Audi A3 Citroën C4 Ford Focus Honda Civic Hyundai i30 Mercedes A-klass Nissan Leaf Peugeot 308 Renault Mégane Seat León Toyota Prius Volkswagen e-Golf Volvo V40

Laddhybrid e-HDI 115 hk 1,6 TDCi 1,6 D 1,6 CRDI 110-128 hk 180 CDI Eldrift 1,6 HDI 115-120 hk 1,5 dCi 110 Gasdrift Laddhybrid Eldrift D2-D4

373–393.000 190–200.000 177–186.000 206–214.000 180–215.000 235.000 315–370.000 205–213.000 191.000 197–204.000 365–429.000 375.000 218–278.000

x x x x x x x x x x x x x

x x x

x x x x

x x x

x x x ▶▶

Total boyta

192,2 m2

Villa Nu har du chansen att ta huvudrollen i Villa Solsidan, vår nya husmodell! Den stora, eleganta villan ger dig alla möjligheter att få till scenografi och regi som passar och lyfter just ditt livskoncept.

Ditt livs roll Bottenvåningen erbjuder stora sociala ytor med ett härligt vardagsrum på hela 51 m2. Övervåningen fungerar mer privat; tre rejäla sovrum, allrum, badrum samt två klädkammare och ett dressingroom.

Välkommen till VårgårdaHus – scenen är din! vargardahus.se

Tema: Tjänstebil

Peugeot 208

MÄRKE/MODELL SMÅBILAR Fiat Punto Opel Corsa Peugeot 208 Renault Clio Skoda Fabia Toyota Yaris

DRIVKÄLLA

BASPRIS

Gasdrift 1,3 CDTi 1,4-1,6 e-HDI 1,5 dCi TDI Greenline Hybrid

163.000 180.000 165–170.000 173–179.000 162–182.000 164.000

x x x x x x

MINIBILAR Citroën C-Zero Mitsubishi i-Miev Peugeot iOn Seat Mii Skoda Citigo Volkswagen e-Up!

Eldrift Eldrift Eldrift Gasdrift Gasdrift Eldrift

290.000 297.000 362.000 138.000 145.000 272.000

x x x x x x

VOLYMBILAR Fiat Dobló Nissan e-NV200 Opel Combo Volkswagen Caddy

Gasdrift Eldrift Gasdrift Gasdrift

211.000 346.000 221.000 256–277.000

x x x x

* Många modeller finns som sedan, halvkombi och kombi.

x x

SVERIGES MEST SÅLDA SUPERMILJÖBIL 2014

MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 946 KR Nu finns en supermiljöbil som är en riktig tjänstebil. Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid är en 4-hjulsdriven SUV som både är stor och stark men ändå kommer långt på eldrift. Den lastar mycket, drar tungt och gör jobbet i alla väglag året runt. Outlander finns både i Plug-in Hybrid-, diesel- och bensinversioner. Priserna startar under 7,5 basbelopp, vilket gör den förmånlig både för företaget och för dig som tjänstebilsförare. Äntligen kan du köra en rejäl tjänstebil utan att äventyra ekonomin. SUPERMILJÖBIL 4-HJULSDRIFT

UPP TILL 800 KM RÄCKVIDD UPP TILL 50 KM RÄCKVIDD PÅ EL

1 500 KG DRAGVIKT 1 600 LITER LASTVOLYM

5 STJÄRNOR I EURO NCAP 2 ELMOTORER OCH 1 BENSINMOTOR

OUTLANDER FINNS ÄVEN I DIESEL- OCH BENSINVERSION

TRYGGHETSPAKET: 5 års nybilsgaranti / 3 års vagnskadegaranti / 12 års rostskyddsgaranti 5 års Mitsubishi Assistanspaket / Prisgaranti på service och reparationer Viktad förbrukning 1,9 l/100 km och 134 Wh/km, CO2 44 g/km. Förmånsvärde netto per månad vid 50 % marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.

MITSUBISHIMOTORS.SE 79

Tema: Tjänstebil

BILLIGT ATT FINANSIERA BILEN Med dagens låga räntor blir finansieringen av en bil billig. Affärsresenären hjälper till i guidningen för att hitta ett alternativ som passar dig och dina behov bäst. KÄLLA: TJANSTEBILEN.NU

Tema: Tjänstebil

uvarande låga räntor gör det billigt att finansiera en bil. Då gäller i regel nivån 2–3 procent. Valet står mellan följande:

EGEN BIL MED MILERSÄTTNING FÖR TJÄNSTEMIL. Lönar sig inte ens för företaget med besvärande hög milersättning. Binder kapital/kräver lån med stor värdeminskning, eget besvär och höga kostnader. Oftast runt dubbel privat milkostnad mot förmånsbil. För privatbil ger en helt ny bil stor värdeminskning i början – och högre drift- och ägandekostnader för äldre bil. Om man inte kör långt och länge bör man köpa en lätt begagnad bil med garantitid kvar för att undvika första värdeminskningen och klara eventuella problem på garantin. FÖR FÖRETAG GÄLLER FRÄMST LEASING, FINANSIELL ELLER OPERATIONELL. Skillnaden gäller vem som äger bilen, i vems balansräkning den står och vem som tar risken för restvärdet. Runt 80 procent är finansiell leasing, ett slags lån med bilen som säkerhet med avräkning mot restvärdet. Leasingbolaget äger bilen, men den tas upp som en tillgång i leasingtagarens balansräkning. Kompletterande tjänster som administration och service kan läggas till.

"Finansiell leasing är ett slags lån med bilen som säkerhet med avräkning mot restvärdet" Särskilt för enstaka eller få bilar dominerar finansiell leasing. Operationell leasing är vanligare för större vagnparker. Då hyr man bilen för en viss tid och körsträcka då administration och service ingår i hyran, och leasinggivaren tar risken för restvärdet. BIL BARA VID BEHOV ÄR EN NY LÖSNING BÅDE PRIVAT OCH FÖR FÖRETAG. Man kan korttidshyra från en extern bilpool. Då betalar man bara per utnyttjande som vid vanlig biluthyrning. Mot risk att ingen bil finns vid plötsligt behov står att man slipper besvär och kostnader när man inte behöver. Man kan också hålla en egen bilpool eller med andra skapa en gemensam bilpool. Det kräver egen eller gemensam finansiering och administration, men man delar kostnader, utnyttjar bilarna bättre och betalar bara för utnyttjandet.

F O RT B I L D N I N G

Bygg vidare med forskning i världsklass! Uppsala universitet är Sveriges ledande aktör av fortbildning. Med världsledande forskning och praktisk erfarenhet skapar vi utbildningar som lyfter din organisation. Kontakta oss för att diskutera era behov av fortbildning. www.uu.se/uppdragsutbildning

1 av 5 blir förkylda efter en flygresa

Låt inte en förkylning förstöra resan! Finns på apotek, hälsofackhandel och taxfree

ColdZyme® Munspray

• ColdZyme reducerar risken för att få en förkylning och kan förkorta sjukdomsperioden i ett tidigt stadium av förkylningsinfektionen.1 • ColdZyme skapar en lokal skyddande barriär mot förkylningsvirus. Den består av glycerol som absor berar förkylningsvirusen till barriären samt enzymet trypsin som inaktiverar förkylningsvirus förmåga att binda in till cellerna och orsaka förkylning.

VIRUS

COLDZYME ENZYMBARRIÄR

SLEMHINNA

EPITELCELLER

• ColdZyme är lätt att använda och verkar snabbt, kan användas av vuxna och barn över 4 år 1) Zitter et al, JAMA, July 24/31, 2002––Vol 288, No. 4 2) M Clarsund et al, Common cold prophylaxis using ColdZyme Mouth Spray, Congress of the Nordic Association of Otolaryngology Copenhagen)

Enzymatica AB | 046-286 31 00 www.coldzyme.se 84

EPITELCELLER

2010819_01

• ColdZyme® Munspray är unikt, det verkar mot orsaken till förkylningen, själva förkylningsvirusen

Mot förkylning

wx3 mobil växel

Mer än bara en växel i mobilen wx3 mobil växel ger frihet och valfrihet Operatörsoberoende, terminalfrihet, fungerar över trådlösa nätverk, privat- och jobbnummer i samma mobil… Kom åt växeln från surfplattan, bordstelefonen, konferenstelefonen och andra telefontyper utöver mobiltelefonen och ring med valfri mobiloperatör.

Enkelt och effektivt att använda wx3 mobil växel Få tillgång till flera funktioner i din smartphone. Ladda ner senaste versionen av appen MBX på App Store eller Google Play.

Överblick över kollegors tillgänglighet.

Fullständig samtalshantering inkl. avancerad samtals logg.

MODERNA OCH EFFEKTIVA TELEFONILÖSNINGAR

Effektiv grupp/köhantering med möjlighet att plocka upp önskat samtal på kö eller skicka det vidare.

Tillgång till avancerade funktioner som hänvisning.

wx3 Telecom I 08-525 08 300 I sales@wx3.se I wx3.se 85

PLOCK KÖKSPRYLAR

1 2

STEKHET STÅL Rena linjer och blanka ytor. Den industriella trenden i köket håller i sig även i vår. Passa på att enkelt fräscha upp genom att addera stål.

1. VITLÖKSPRESS – Anders Petter, 179 kr 2. TRATT – Cervera/Kilner, 149 kr 3. KASTRULL – de Buyes, 1695 kr 4. KÖKSMASKIN – KitchenAid, 6595 kr 5. SALT- OCH PEPPARKAR – Robert Welch, 800 kr

6. GRILLPANNA – de Buyes, 599 kr 7. BIFFBULTARE – Stenfors, 149 kr 8. TRAKTÖRPANNA – Hackman, 1149 kr 9. BRÖDROST – Royaldesign.se, 2830 kr 10. BESTICK – Villeroy & Boch, från 69 kr

PLOCK KAFFEMASKINER

ESPRESSO, LATTE ELLER CAPPUCCINO

Alla förtjänar en riktigt god kopp kaffe, annars kan man lika gärna låta bli. Affärsresenären har plockat ut några bländande favoriter.

1. CAPPUCCINOKOPPAR – Nigella Lawson, 695 kr 2. ESPRESSOMASKIN – KitchenAid, 9995 kr 3. KAFFEMASKIN – KaffeGrossisten.se, 1995 kr

4. CAPPUCCINOKOPPAR – KaffeGrossisten.se, 8490 kr 5. ESPRESSOMASKIN – Sjöstrand/Granit, 2495 kr 6. ESPRESSOKANNA – Alessi, 549 kr 7. KAFFEBRYGGARE – Moccamaster, ca 1799 kr

MARKNADSLEDANDE SYSTEM FÖR PERSONLIG IDENTIFIERING

Beställ företagets ID-kort Online

Testa och bestäl l ett personligt prov kort med vår Onl inetjänst. Vi skickar provko rtet utan kostnad. Den smidigaste metoden för att få professionella id-kort med egen utformning utan att behöva tillverka dem själv är att beställa korten Online. Det är snabbt, säkert och ekonomiskt. Inga dyra investeringar. Inget extra arbete. Inga avkall på kvalitet. Beställ med ett klick – leverans sker nästa dag. Redan 1998 började vi använda Internet för beställning av ID- och behörighetskort. Idag beställer tusentals nöjda kunder kort med vårt säkra system ID Online. Seriline har utvecklat system och metoder för tillverkning av ID-kort under tre decennier. Ledstjärnan för arbetet har alltid varit säkra, lättanvända produkter till bästa möjliga pris. Välkommen in på www.seriline.se och se mer av allt vi har att erbjuda. Passa på att ladda hem någon programvara och testa själv!

www.seriline.se

Besöksadress: Bellmansgatan 30, Stockholm – Telefon: 08-442 78 60 – E-post: info@seriline.se

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

Anders Ankan Johansson

Sven Melander (Berra)

(Stig-Helmer)

Hans Erik Dyvik Husby

Stefan Ljungqvist (Robban)

(Ole)

TUR & MED R

RETU

RIS JO-P T O J L T TIL ABA 20% R ome-biljett rint@h .se Endast pusbiljettservice li via ju 775 700 400 &0

Världspremiär!ern, Malmö

Fredag 23 oktober 2015 på Nöjesteat

: Ljus & Dekor AB. Producent: Julius rs & Jakob Skarin. Kostym: Marianne Lunderquist. Dekor Palme Bengt : Musik & s Manu ted. Plays Siân graf: Regi: Anders Albien. Koreo .se 0775 700 400 Förvissa dig om bästa platser på www.juliusbiljettservice www.sallskapsresan.com

Malmström.

CineConcerts and General Entertainment Associates in association with Julius Production and Malmö Arena present

LIVE IN CONCERT COMPOSER: NINO ROTA CONDUCTOR: SHIH-HUNG YOUNG ORCHESTRA: PHILHARMONIC ORCHESTRA OF FLANDERS

DET EPISKA MÄSTERVERKET PÅ STORBILDSSKÄRM MED SYMFONIORKESTER LIVE

MALMÖ ARENA FREDAG 13 NOV KL 19.30 BILJETTER: WWW.JULIUSBILJETTSERVICE.SE, 0775-700 400, WWW.TICNET.SE

www.thegodfatherlive.eu 91

KARRIÄR

HÖG EFTERFRÅGAN PÅ SVENSKA MEDARBETARE, VAROR OCH TJÄNSTER I DUBAI Dubai – ökenlandet som vuxit rekordsnabbt sedan oljan upptäcktes för drygt sextio år sedan, är en av världens mest populära turistdestination, men också ett land med stark tillväxt och många affärsmöjligheter för svenska företag, inte minst i besöksnäringen.

otell och restauranger är dessutom personalkrävande och på senare år har allt fler svenskar valt att åka ner och jobba en kortare eller längre period i Dubai. Vi har tittat närmare på vilka faktorer som bidrar till att göra svenska företag och svensk arbetskraft särskilt efterfrågade i Förenade Arabemiraten. – Dubai byggde sin rikedom på oljan, men storsatsar också för att bli en av världens ledande turistdestination. Landet siktar på att bli en av världens tre mest besökta destinationer. För närvarande befinner sig landet på en sjätteplats över världens populäraste resmål. Det innebär förstås att man investerar mycket i hotell, restauranger och olika typer av turistattraktioner, alltifrån inomhusskidbackar till kamelracing och stora evenemang. Där finns många intressanta affärsmöjligheter för svenska företag, säger Fredrik Ahlgren, som driver rekryteringsföretaget Me In a Box och dessutom ägnar sig åt rådgivning till företag med intresse av att etablera sig i Dubai. ALLMÄNBILDADE, PRESTIGELÖSA OCH SERVICEINRIKTADE SVENSKAR UPPSKATTAS Dubai är det mest kända emiratet i Förenade Arabemiraten och har 2,2 miljoner invånare. Drygt 17 procent av dem är emirater, lokalbefolkning. Resterande 83 procent av befolkningen är invandrare från såväl Asien som Europa, människor som kommit till Dubai för att ta del av de många karriärmöjligheter landet har att erbjuda. – Västeuropéer i allmänhet och svenskar i synnerhet är populära och uppskattade i Dubai. Det beror bland annat på att vi har ett gott renommé. Svenskar är kända för att vara ambitiösa, allmänbildade, prestigelösa och

"Det kan vara svårt att få in en fot i affärslivet i Dubai, men företag som har lyckats bygga upp ett nätverk vittnar ofta om att Dubai verkligen är möjligheternas land" serviceinriktade. Det är förstås egenskaper som uppskattas i besöksnäringen, men även andra yrkeskategorier har goda möjligheter att göra karriär i Dubai, exempelvis mäklare, säger Fredrik Ahlgren. FÖRSTÅELSE FÖR DET MUSLIMSKA SÄTTET ATT GÖRA AFFÄRER Det är just dessa egenskaper som gör oss svenskar uppskattade även i affärslivet. Fredrik Ahlgren påpekar att det kan vara svårt att få in en fot i affärslivet i Dubai, men företag som har lyckats bygga upp ett nätverk vittnar ofta om att Dubai verkligen är möjligheternas land. Den som vill göra affärer i Dubai bör ha i åtanke att det är ett muslimskt land, en förståelse för det muslimska sättet att leva och göra affärer på är därför en klar fördel. – Den som lyckas göra affärer med eller etablera sig i Dubai får en användbar grunderfarenhet av att göra affärer med arabvärlden, en erfarenhet som kan komma väl till pass för den som vill expandera även i andra arabiska länder. Arabiska är landets officiella språk, men merparten av alla invånare har goda engelskkunskaper, som de ofta skaffat sig genom studier i Europa eller USA, säger Fredrik Ahlgren.

Mycket nytt i Lu nd & Göte borg!

Få mer tid över till annat. Att hitta passande lägenhet för medarbetare på tillfälliga uppdrag kan vara svårt och tar både tid och energi. Företagsbostäder tar hand om allt och får dina gäster att känna sig som hemma.

foretagsbostader.se

ådrakliniken

VI BEHANDLAR ÅDERBRÅCK MED NYA MODERNA METODER Vi erbjuder skonsam behandling med antingen Laser eller RF-radiofrekvens i lokalbedövning. Ådraklinikens läkare är specialist i kärlkirurgi och har mycket stor erfarenhet av båda metoderna. Konsultation på vår mottagning med ultraljud kostar 300kr. Vi finns i Grindstugan på Carlanderska Sjukhuset i Göteborg. Ring för kostnadsfri rådgivning. 031 - 790 41 42 www.adrakliniken.se

I samarbete med

orangeri

odlingslotter

takterasser

odling

ungdomslägenheter trädgårdsstad

parhus

växthus

energiteknik

studentbostäder radhus

väsby växer! Byggen av 606 bostäder startades under förra året i Väsby och nya invånare flyttar hit varje år. Här skapar vi attraktiva boenden för alla. Väsby attraherar spännande arkitekter som Zaha Hadid och byggare som investerar i nya boende för både unga och gamla. Nyfiken på utveckling? Välkommen till Väsby du också!

upplandsvasby.se • 08-590 970 00

KARRIÄR

ENGAGERA DIG IDEELLT SOM FÖRETAGSLEDARE OCH FÅ MÅNGDUBBELT TILLBAKS Såväl företaget som dess ledare har mycket att vinna på ett ideellt engagemang vid sidan av den professionella rollen. Företag som är beredda att ta ansvar genom att bidra till en positiv samhällsutveckling breddar sitt synfält och hittar nya infallsvinklar.

ör mig är det en självklarhet att engagera mig i något som bidrar till att förbättra samhället. En stark drivkraft för merparten av alla entreprenörer och företagsledare är att hitta lösningar på problem och att förbättra situationen för individer och i samhället i stort, säger Jennifer Lind, som driver serviceföretaget Städsällskapet och dessutom är engagerad som lokalpolitiker för Moderaterna i Huddinge kommun. För chefer och entreprenörer börjar ofta engagemanget med att de identifierar behov och problem i sin närhet, exempelvis bland sina medarbetare. För Jennifer Lind, som har många medarbetare med invandrarbakgrund, väckte det ett intresse för integrationsfrågor, vilket hon valt att engagera sig i som politiker. HITTA DITT EGET SÄTT ATT ENGAGERA DIG – Företagens ideella engagemang framhävs sällan i media, men många företag gör betydelsefulla samhällsinsatser i det tysta. Satsa på att lyfta fram engagemanget tydligare det stärker både företagets varumärke och ditt personliga varumärke som chef. Du har du en unik möjlighet att agera förebild för andra genom att hitta ditt eget sätt att engagera dig. Det kan handla om alltifrån en lokal idrottsförening till en humanitär organisation eller politiskt arbete. Det viktiga är att du som individ och det företag du representerar visar att ni lyfter blicken och vill göra en insats för det samhälle där ni som företag verkar, säger Jennifer Lind. Hon uppmanar små och medelstora företag att dra lärdom och låta sig inspireras av större företag som är framgångsrika i sitt ideella arbete, exempelvis Ikea. Många

"Chefer som lyckas engagera sina medarbetare i ett ideellt engagemang bidrar också till en stärkt gemenskap och sammanhållning" storföretag är experter på att integrera samhällsnyttiga projekt och satsningar med företagets affärsverksamhet, vilket ger synergieffekter på många plan. Mindre och medelstora företag har sällan samma möjlighet att initiera egna CSR-satsningar, men det finns gott om möjligheter att istället engagera sig i befintliga organisationers arbete. MEDARBETARE MED IDEELLT ENGAGEMANG STÄRKER SAMMANHÅLLNINGEN Chefer som lyckas engagera sina medarbetare i ett ideellt engagemang bidrar också till en stärkt gemenskap och sammanhållning. Det är dock viktigt att engagemanget sker på medarbetarnas egna villkor. – För min del har den problemlösningsförmåga jag utvecklat som entreprenör förvandlats till en verklig tillgång i mitt ideella politiska arbete. Som entreprenör är jag bra på att tänka lösningsorienterat snarare än att utgå från de potentiella problem som kan uppstå. Entreprenörer och företagsledare präglas ofta av en ansvarskänsla som innebär att de kan göra viktiga insatser även för samhället. Det bidrar även till din personliga utveckling och stärker dig i din ledarroll, säger Jennifer Lind.

EXKLUSIVT FULLSERVICEKONTOR PÅ STRANDVÄGEN Ta datorn under armen och flytta in inom 24 timmar. Vi väntar med nybryggt kaffe, fantastiska lokaler och en adress som säljer sig själv. Välkommen till 7A! Boka din visning på 7a.se eller 08-586 107 00

ETAP P

VI TAR NU EMOT INTRESSEANMÄLNINGAR FÖR LÄGENHETER I ETAPP 2 WWW.BRYGGARENSTRAND.SE

1 S LU

TSÅLD

NINA JANSDOTTER TIPS

I HUVUDET PÅ EN REKRYTERARE

tt göra rätt rekrytering är ingen lätt match eftersom de ofta är flera hundra sökande till varje tjänst och många är givetvis väldigt väl meriterade. Rekryterarnas svåra uppgift är då att ”sålla ut de som de tror ska passa bäst för uppgiften”. Ur företagets synvinkel är det viktigt att det blir en bra matching både utifrån ett kortsiktigt och långsiktigt perspektiv. En nyrekrytering kostar mycket tid, engagemang och pengar. Även för den anställde är det också viktigt att han eller hon upplever sig bli trevligt,

1. Vad ger kandidaten för första intryck? (kroppsspråk, ögonkontakt, handslag, klädsel, tonfall etc)

komptent och rättvist bemött och bedömd. Exempel på vad en rekryterare ställer sig för frågor när han eller hon träffar sina kandidater på intervju tipsar Nina Jansdotter, beteendevetare och karriärcoach på företaget Megasocial i Malmö.

Rent intuitivt, vad säger ”magkänslan”? Är kandidaten den vi söker? Är han eller hon ”rätt” för just detta jobbet eller ej?

4. Vilka styrkor respektive svagheter har kandidaten, vad gäller personlighet, kompetens , erfarenhet och så vidare.

7. Vad har kandidaten för långsiktig utveckling på företaget?

8. Hur rankas kandidaten vid jämförelse med de andra kandidaterna?

2. Passar kandidaten in företaget/organisationen/branschen/ företagskulturen/”gänget”? 5. Är det tydligt vad kandidaten har för USP – Unique Selling Proposition?

9. Vilket helhetsintryck ger kandidaten? 3. Har kandidaten ”rätt”; kompetens/ bakgrund/erfarenhet/utbildning/ kön/ålder etcetera?

6. Hur väl matchar kandidaten företagets/ organisationens befattningsbeskrivning?

Personligt på KÖRUNDA

“För alla sinnen”

från möten till att bara-vara, välkommen hem till oss. rakt fram & två högersvängar från stockholm. www.korunda.se

08-520 390 30

SKOOGS ÅKERI & LOGISTIK AB Transporter i Sverige och Danmark Budbilar, trucktjänster Tull-, varm-, kall-, kyl- och fryslager Logistiktjänster

100

StockholmsBuss

PROFESSIONAL Den snabbaste vägen ...

Pake från

treso

3990

1 vec

GIGA X8 Professional

... till perfekt kaffenjutning GIGA X8 Professional imponerar med sitt enkla driftskoncept och är överallt oumbärlig där tiden är kort och kraven höga. Tack vare den unika hastighetsfunktionen till reder maskinen även stora muggar kaffe till bästa möjliga resultat på kortast möjliga tid. JURA – If you love coffee

www.se.jura.com

101

102

ytbehandling och rengöring samt plastsvetsar! Effektiv

Agaria erbjuder produkter inom framförallt plast- och ytteknik. Produkterna bidrar till en effektivare och säkrare tillverkningskedja.

Upptäck Latinamerika

Laserrengöring För effektiv fogberedning och fogrensning med bara ljus som media.  Rengöring före t.ex. svetsning eller limning.

 Oxidborttagning efter svetsning.

 Partiell avlackning.  Skonsam form/verktygs-

rengöring även på varma verktyg.

Utforska Afrika

Upplev Asien och Indiska Oceanen Vi skickar årligen över 1300 nöjda resenärer till våra resmål. Bokar du med oss kan du vara säker på vad du får. Vi kan erbjuda resor som passar just dig, från budget till lyx! Slipp allt krångel med att jämföra och boka resor på egen hand. Bli inspirerad på vår hemsida eller ring oss för information och prisförslag idag!

KENZAN TOURS www.kenzantours.se 021-181617

För rengöring och ytaktivering av plast, metall, lackytor före  Limning  Tejpning  Lackering  Märkning  Annan beläggning. Minskar även damm och statisk elektricitet.

Plastsvetsning

Kontakta oss gärna! 08-540 660 85 info@agaria.se

Sammanfogning av stora termoplastdetaljer, även med komplex geometri. Svetsmetoder såsom:  Ultraljud  Värme/spegel  Varmgas  Rotation  Laser  Induktion

www.agaria.se

103

Personlig assistans med själ och hjärta

ANNONS

Marie Hansson har 30 års erfarenhet av vårdyrket. Med en bakgrund som LSShandläggare, undersköterska och chef så driver hon assistansföretaget Björka Assistans. Med en egen dotter med funktionsnedsättning, så vet Marie exakt vad som krävs och hur mycket man måste kämpa för sin rätt att leva som andra gör. – Jag vet vad mina kunder som anhöriga går igenom och vårt mål är att alla alltid ska ha rätt till den allra bästa assistansen. Grundsynen är att alla har rätt att leva som alla andra, det handlar om människans behov och livskvalitet.Vi vet hur mycket det betyder att kunna erbjuda det lilla extra. Den självklara målsättningen är i alla lägen att förenkla vardagen för den som har behov av personlig assistans. Dessutom erbjuder vi hjälp med praktiska råd kring lagar och rättigheter. Genom att synas och att se både kunden och assistenten upptäcker man problem i tid, menar Marie, och därför anordnas regelbundna arbetsplatsträffar, var femte vecka i de flesta grupperna. Dessutom har man daglig kontakt via sms och telefon. – Vi vill jobba nära både kunden och assistenten, och fånga upp saker innan de riskerar att utvecklas till problem. Vi ser till att vara tillgängliga, våra assistenter ska känna att de kan ringa till oss. I dag har Björka Assistans drygt 150 assistenter, 23 assistansuppdrag och 15 ledsagar och avlösaruppdrag. Vid ett nytt assistansuppdrag så handlar det i första hand om att matcha kund och assistent. – Vi tar oss tid att lära känna en ny assistent, de får berätta vem de är vilket gör att vi lättare

kan matcha hen med kunden. Sen kontaktar vi vår kund och berättar om assistenten och frågar om de vill träffas. Efter detta första möte följer vi upp och tar reda på hur det kändes, kommer detta att funka, trivs de tillsammans. Känns det bra så provar vi. Assistenten får gå bredvid cirka 40 timmar och under den tiden får man veta vad man ska göra, man får sin arbetsbeskrivning. Vi vill att båda parter ska känna sig trygga. I vissa fall kan det behövas specialkunskaper. – Det kan vara en kund som behöver specialkost, då kan vi köpa in en kurs kring detta för just den assistansgruppen. Det är kundernas funktionsnedsättning som styr vilken typ av kurser vi letar upp. För vissa är detta kanske en produkt, för Björka Assistans handlar arbetet om människor. – Jag har jobbat med omsorg sen jag var 18 år gammal. Jag älskar jobbet och kan det både ur ett kommunalt och privat perspektiv, Maries personliga erfarenheter ger henne ett starkt driv och hennes stora kunnande inom vårdyrket har gett henne verktyg att skapa en trygg och välfungerande assistansverksamhet. Och hon lägger ner själ och hjärta i allt hon gör. För oss är det självklart att vilja skapa långsiktiga relationer och lära känna dem

vi arbetar med, avslutar Marie. BJÖRKA ASSISTANS ERBJUDER: PERSONLIG ASSISTANS avser ett personligt utformat stöd som ges av ett begränsat antal personer. Personlig assistans innebär att följa brukaren var han eller hon än är, i olika verksamheter, på olika platser och på olika tider på dygnet. Assistentens arbetsplats är där brukaren befinner sig. En personlig assistent kan hjälpa en person med funktionsnedsättning att sköta sin hygien, att klä på sig, äta, förflytta sig, arbeta, studera, fritidsaktiviteter, sköta sitt hem, hälsa på vänner med mera. LEDSAGARSERVICE innebär att brukaren ska få möjlighet

att komma ut bland andra människor. Exempel på detta kan vara ledsagning för besök hos vänner, för deltagande i kulturlivet samt för att deltaga i olika idrotts aktiviteter. AVLÖSARSERVICE I HEMMET Med avlösarservice avses vanligen avlösning i det egna hemmet det vill säga att en person tillfälligt övertar omvårdnaden från anhöriga eller andra närstående så att dessa kan koppla av, resa bort eller delta i egna aktiviteter. RÅDGIVNING Vi hjälper dig med att ansöka om personlig assistans, ledsagarservice eller avlösarservice enligt de gällande lagstiftningarna. Vi kan bistå vid möte med olika myndigheter om du så önskar.

Järngatan 23 , 234 35 Lomma · Tel. 040-411043 info@bjorka-assistans.se · www.bjorka-assistans.se Vi erbjuder följande tjänster: Personlig assistans · Ledsagarservice · Avlösarservice i hemmet · Rådgivning

104

Smarta resor: Reseprylar

PÅ RESANDE FOT Praktiska reseprylar kan man aldrig få nog av. Framför allt när man ska resa länge och packa lätt. (I samarbete med Pick Pack).

1 2

1. CAMSAFE V8 ANTI-THEFT CAMERA SHOULDER BAG Pacsafe Rejäl kameraväska med regnskydd, plats för surfplatta och flera smarta säkerhetslösningar. 1295 kr 2. SILK TRAVELLER Amazonas Rymlig, ultralätt och slitstark resehängmatta tillverkad av fallskärmssiden. 299 kr

3. ORIGINAL TREE HUGGER 0,4 Sigg Lätt och tät dricksflaska av återvinningsbar aluminium med Activ Bottle Top skruvkork. 219 kr 4. TOCCOA DAYSACK LIME Aquapac Vattentät ryggsäck med rullstängning och avtagbart midjebälte, volym 28 liter. 595 kr

5. RFIDTEC 100 RFID-BLOCKING BIFOLD WALLET Pacsafe RFID-säker plånbok i sportigt utförande med plats för sedlar, mynt, körkort, bankkort m.m. 279 kr

6. NANOLITE True Utility Troligen världens minsta ficklampa, en typisk bra-att-ha-sak att ha i nyckelknippan. 79 kr

FÖR MER INFORMATION OM DESSA PRYLAR GÅ GÄRNA IN PÅ WWW. PICKPACK.SE

105

Värd att längta hem till.

Äntligen, nu kan du sluta leta! Flex Datasystem lanserar framtidens reseräkningssystem. Allt ditt företag behöver när det gäller traktamenten, utlägg, körjournal och kontokortshantering. Ett heltäckande system. I Flex HRM Travel täcks alla moment i reseräkningshanteringen in, från inregistrering där den anställde själv registrerar sina reseräkningar till uträkning, attestering och utbetalning. Flex HRM Travel är ett lättanvänt system med många finesser. Tillgänglighet och valfrihet. Flex HRM Travel är helt webbaserat, vilket innebär att du alltid har tillgång till programmet via dator, surfplatta eller smartphone. Systemet kan användas som molntjänst eller i egen regi. Flex HRM Travel är ett delsystem som ingår i Flex HRM, vilket även innehåller modulerna tidredovisning, bemanning, lön och HR.

www.flexdatasystem.se 106

Örebro 019-10 39 15

Stockholm 08-410 174 47

Göteborg 031-348 88 81

Oslo +47-412 146 47

BOARDING

Finnair vinner priser för vinerna ombord

Scandic gjuter nytt liv i Vasateatern Ridån går snart upp för Vasateatern igen. Efter att Stockholms klassiska privatteater legat i malpåse sedan 2009 återuppstår den nästa år i ny skepnad. En livaktig kulturscen för teater och musik blir verklighet när den praktfulla teatersalongen förenas med Scandic Grand Central och skapar ett unikt hotell med restaurang och barer.

Nytt hotell i centrala Helsingborg I september öppnar nya Radisson Blu Metropol Hotel. Med 205 moderna rum och sviter, 7 konferensrum och nya Nellys Restaurang och Bar är ambitionen att skapa en helt ny samlingsplats för både Helsingborgare och stadens besökare. Bakom nya Metropol står ett team som har flera lyckade hotellöppningar på sitt CV, bland annat Radisson Blu Riverside Hotel i Göteborg som har mottagit flera internationella priser sedan öppningen 2013. Hotellet kommer vara centralt beläget i storsatsande området Söder, endast 400 meter från hamnen och Knutpunkten där stadens alla tåg, buss och båtförbindelser finns. I området planerar SF att bygga Norra Europas modernaste biograf, som även ska inrymma en modern shoppinggalleria.

Nu står det klart att Finnair tilldelats tre priser vid ansedda Cellars in the Sky Awards 2014. Två röda viner belönades med en guldmedalj och en silvermedalj, och flygbolaget knep även en bronsmedalj i kategorin ”Bäst presenterade vinlista i business class”.

Anställda lägger allt mer tid på administration av tjänsteresor Telefon- och videomöten till trots, så ökar tjänsteresandet. En konsekvens av det är att mer tid tillbringas av medarbetare och företag på att hantera reseräkningar. I snitt lägger medarbetare drygt 12 minuter på att redovisa sina utlägg från en enda inrikes resa. Var sjunde resenär, 14 procent, lägger minst 20 minuter, vissa upp till 40 minuter på att redovisa sin resa. Svårast att redovisa är representation menar 38 procent av resenärerna. Det visar bland annat en ny oberoende undersökning som kunskapsföretagen Resegeometri och Sidecore genomfört.

107

Harvia Cilindro EE – nya modeller med digital kontrollpanel

Allt till din bastu från Harvia Från Harvia får du allt som du behöver i din bastu. Utöver bastuugnar och -aggregat tillverkar Harvia bastur, bastuinredningar, badrumsbastur, infrakabiner, ånggeneratorer och bastuprodukter. www.harviasauna.com Representant i Sverige: Hannu Hulanmäki, tel. 070 576 11 36, hannu.hulanmaki@harvia.se

Nyhet! Harvia Cilindro EE

Säljs bl.a, via K-rauta, Hornbach, Fredells, Lakkapää, på nätet via www.hemochbastu.se

kombinerat med frånluftåterI Täby utanför Stockholm har vinning, kan spara cirka 2/3 av energiföretaget LAFOR byggt uppvärmningskostnaden. Men det två stora energiprojekt som fördelar som att klimatpå finns även andra fördelar som att I Täby utanför Stockholm har omfattar 60 000 kvadratmeter klimatpåverkan minskar när till exemoljeanvändningen minsk energiföretaget LAFOR arbetat med boyta. Projektet har resulterat i pel oljeanvändningen minskar. Ofta på fastigheten. Enligt de ökar själva tvåminskad stora energiprojekt sommarknadsvärdet omfattar mer än vadTAM en kraftig driftkostnad, Group, som hjälpe installationen kostar. lägre miljöbelastning samt 60 000 kvadratmeter boyta. Projektet avkastningen på fastighe högre marknadsvärde på fastigheten investerin har resulteratpåi en kraftig minskad HALVERING AV DRIFTKOSTNADEN fastigheterna. Efter två års drift av anläggningarna

driftkostnad, lägre miljöbelastning samt

Ökad efterfrågan på LAFORs bergvärmelösningar

i Gribbylund och Fregattvägen visar TÄBY VISAR VÄGEN Energiföretaget bygger stora högreLAFOR marknadsvärde på detfastigheterna. sig att kostnaden för all energi I Täby har LAFOR nu fär värme- och kylanläggningar baserade till fastigheterna har kunnat mer än uppdrag av Akelius Fast på värmepumpar. Företagets kunder halverats. I Gribbylund skedde en ANNONS utgörs avEnergiföretaget till exempel bostadsrättsFregattvägen. I Gribbylu LAFOR har byggt stora värmeoch konvertering från direktverkande el föreningar samt publika och kommer- på värmepumpar. Företagets direktverkande el till vatt kylanläggningar baserade till vattenburen värme med radiasiella fastigheter. markförlagda kulvertar o utgörs av fördelar markförlagda som att klimatpåverkan minskar när och till exempel torer, kulvertar I Täbykunder utanför Stockholm hartill exempel bostadsrättsföreningar – En vanlig missuppfattning är att oljeanvändningen minskar. Därtill ökar marknadsvärdet energiföretaget LAFORoch arbetat med gemensamma energicentraler. ler. Totalt byggdes åtta e samt publika kommersiella fastigheter. på fastigheten. Enligt den oberoende företagsgruppen bergvärme enbart lämpar sig för villor, två stora energiprojekt som omfattar Totalt byggdes åtta energianläggnTAM Group, som hjälper fastighetsägare att optimera på bergvärme med återv – En vanlig missuppfattning är att bergvärme enbart vilket är helt fel. Vi har över åren lever60 000 kvadratmeter boyta. Projektet avkastningen påbaseras fastigheter,på överstiger värdestegringen ingar med laddning av borrhålen. lämpar siganläggningar, för villor, vilket fel.som Justinvesteringen nu har efter vi bergvärme på fastigheten installation med råge. i en kraftig minskad erathar ettresulterat stort antal baraär helt återvinning av all frånluftvärme samt driftkostnad, lägre miljöbelastning samt i år har viavslutat byggt anläggningar en – Värmen lagras i berg till exempelmed två stora geoenergiprojekt åt AkeTÄBY VISAR VÄGEN laddning av borrhålen. högre marknadsvärde på fastigheterna. installerad på över I Täby har LAFOR nu färdigställt två stora projektbatteri. på liusvärmepumpeffekt Fastigheter i Täby utanför Stockholm, säger Claes –uppdrag Värmen lagras i berget som om det Energin, eller vär av Akelius Fastigheter: i Gribbylund och på 1500 kW,Forsman, säger Claes Forsman, VD för tillfälle VDbyggt förstora -LAFOR. Fregattvägen. I Gribbylund skedde en konvertering från när vintern komm Energiföretaget LAFOR har värme- och vore ett stort batteri. Energin, eller -LAFOR. direktverkande el till vattenburen värme med radiatorer, kylanläggningar baserade på värmepumpar. Företagets värmen, tas sedan ut vid ett senare ledare på LAFOR för cen markförlagda kulvertar och gemensamma energicentrakunder utgörs av till exempel bostadsrättsföreningar tillfälle när vintern kommer, säger ler. Totalt byggdes åtta energianläggningar sombostadsområdet baseras samt publika ochMARKNADSVÄRDET kommersiella fastigheter. PÅ FASTIGHETEN i Täby, F ÖKAR ÖKAR PÅ på bergvärme med återvinning av all på frånluftvärme samt – EnMARKNADSVÄRDET vanlig missuppfattning är att bergvärme enbart Claes Forsman, ansvarig LAFOR. I såväl stora kostna lösning Att geoenergi, eller bergvärme som det kallas i dagligt laddning av borrhålen. lämpar sig för villor, vilket är helt fel. Just nu har vi FASTIGHETEN det andra bostadsområdet i Täby, lagras i berget som om det vore ett stort till exempel två stora geoenergiprojekt åt Akenär oljepannor ersätts me tal, genererar stora besparingar är– Värmen den främsta anledAttavslutat geoenergi, eller bergvärme som batteri. Energin, eller värmen, tas sedan ut vid ett senare lius Fastigheter i Täby utanför Stockholm, säger Claes Fregattvägen, medförde LAFORs detForsman, kallasningen i dagligt stora tillfälle när vintern kommer, säger Mikael Ronge, projektVD för -LAFOR. tilltal, attgenererar allt fler investerar ilösning en anläggning. Enligt såväl stora kostnadsbesparledare på LAFOR för centrala Gribbylund. I det andra besparingar är Forsman den främsta anledClaes lyder en tumregel att som bergvärme, gärna ingar miljövinster närmedförde oljepannor bostadsområdet i Täby, Fregattvägen, LAFORs ÖKAR MARKNADSVÄRDET PÅ FASTIGHETEN ningen till atteller alltbergvärme fler investerar i en lösning såväl stora bergvärme, kostnadsbesparingar miljövinster Att geoenergi, som det kallas i dagligt ersätts med sesom bild. kombinerat med frånluftåtervinning, kan spara cirka 2/3 när oljepannor ersätts med bergvärme, se bild. tal, genererar stora besparingar den främsta anledanläggning. Enligt ClaesärForsman lyningen till allt fler investerar i en anläggning. Enligt Men det finns även andra avattuppvärmningskostnaden. www.lafor.se derClaes en Forsman tumregel bergvärme, gärna lyder att en tumregel att bergvärme, gärna kombinerat med frånluftåtervinning, kan spara cirka 2/3 av uppvärmningskostnaden. Men det finns även andra

108

www.lafor.se

FLIGHT SCHEDULE

Ny direktlinje mellan Landvetter och Cambridge Foto: DANIEL ASPLUND

Nya regler vid säkerhetskontrollen Säkerhetskontroll vid Swedavias flygplatser förändras. Den 1 mars 2015 införs gemensamma regler för upptäckt av explosiva ämnen på Europas flygplatser. Swedavias tio flygplatser kommer att införa de nya EU-reglerna och därmed följa de föreskrifter som ges ut av Transportstyrelsen, tillsynsmyndighet för säkerhetsfrågor vid Sveriges flygplatser. Detta betyder att slumpvisa kontroller kommer att genomföras av

resenärers handbagage i samband med säkerhetskontrollen. Kontrollen kommer att genomföras med så kallad ETDutrustning (Explosive Trace Detection) Resenärer, som väljs slumpvis, ska placera sitt handbagage på ett bord för kontroll genom provtagning med ETD, så kallad ”sniffer”. Kontrollen är snabb med målsättning att påverka passagerarflödet så lite som möjligt. Redan idag genomförs ETDkontroller vid flygplatser både i Storbritannien och USA.

En ny flyglinje mellan Göteborg Landvetter Airport och Cambridge kommer att knyta samman två forskningscentra inom läkemedelsbranschen. Det är flygbolaget SunAir som kommer att flyga fyra gånger i veckan mellan Cambridge och Landvetter. Anledningen till förbindelsen är att läkemedelsföretaget AstraZeneca behöver en god tillgänglighet mellan sina båda anläggningar i Mölndal respektive Cambridge. – Vi välkomnar denna nya flyglinje som verkligen visar vikten av god tillgänglighet för att främja forskning och utveckling för näringslivet och regionen, säger Charlotte Ljunggren, flygplatsdirektör på Göteborg Landvetter Airport.

Fortsatt förlust för Finnair

Större flyg och fler passagerare på Arlanda

Finnair redovisade ett resultat på -55 miljoner euro före skatt för det fjärde kvartalet 2014. Sett till hela året landade resultatet på -99 miljoner euro före skatt och rörelseresultatet blev -37 miljoner euro. Flygbolaget spår oförändrade intäkter 2015 jämfört med 2014 och tror på ökad kapacitet mätt i antal kilometer. Årets sista kvartal slutade med ett rörelseresultat på -9,3 miljoner euro och ett resultat på -55 miljoner euro före skatt för Finnair. En ljusglimt var dock att intäkterna per säte (RASK) ökade med 2,8 procent jämfört med motsvarande period förra året. Trots det framgångsrika sparprogrammet blev Finnairs rörelseresultat för fjolåret -37 miljoner euro. Nettoomsättningen landade på 553 miljoner euro, jämfört med 561 miljoner euro 2013, och totalt blev årsresultatet -99 miljoner euro för flygbolaget.

Antalet resenärer på Stockholm Arlanda Airport ökade med drygt två procent i januari. Samtidigt minskade antalet landningar. Det innebär att trenden att antalet resenärer blir allt fler, samtidigt som antalet landningar blir färre men med större och bättre fyllda flygplan, ser ut att hålla i sig.

Världens mest värdefulla flygbolag Emirates är nu ett av världens 200 största varumärken, enligt rapporten Brand Finance Global 500 2015 som släpptes den här veckan. För fjärde året i rad klättrar Emirates stadigt uppåt i rankingen över de 500 mest värdefulla varumärkena i världen, senaste året med 38 platser till nummer 196.

Rekordnöjda resenärer på Bromma Stockholm Airport Bromma Stockholm Airport når ett nytt rekordresultat i kundnöjdhet, med 81 procent nöjda resenärer, i den senaste mätningen.

109

Tema: Tjänstebil

Kia Sorento

NYA MILJÖBILAR Nya krav och ekonomiska morötter driver fram nya miljöbilar. Men de måste också möta användarkrav på praktisk nytta: utrymmen, funktionalitet, komfort och inte minst ekonomi. TEXT: TEGE TORNVALL

110

Nya Skoda Fabia

ominerar kombibilar med snåla dieselmotorer med bra dragkraft (högt vridmoment) vid låga varv . Högst tronar långlivade Volvo V70, följd av V60 och kombiversionerna av Volkswagen Golf och Passat, Ford Focus och Mondeo, BMW 3- och 5-serie, Audi A4 och A6 samt Skoda Octavia och Superb. Allt populärare blir fyrhjulsdrift och även högre markfrigång, inte bara i landsorten. Mot bättre framkomlighet står högre pris, vikt, förbrukning och kostnader. BLAND INTRESSANTA NYHETER MÄRKS: AUDI: ny A4 väntas. BMW: nya 3-cyl. snålmotorer, 3-serie laddhybrid. DACIA: praktiska budgetbilar. HYUNDAI: ny 1,6-liters diesel på 136 hk/280-300 Nm. KIA: ny Sorento SUV, Soul elbil. MERCEDES: C 350 plug-in. NISSAN: Pulsar i Golf-klassen. OPEL: ny 1,6 lit CDTi-motor 136 hk/320 Nm, ny 170 2,0 lit 170 hk/400 Nm. RENAULT: nya Mégane + SUV, Éspace och Laguna kommer. SKODA: nya Fabia kombi. VOLKSWAGEN: ny 190 hk/400 Nm diesel, nya Touran och Tiguan kommer. VOLVO: S60 Cross Country, nya 3-cyl. snålmotorer, ny V90, XC90 på marknaden.

NYHETER ÄNNU UTAN SVENSK MARKAD: AUDI: kommande A7 h-tron bränslecellsbil. CHEVROLET: nya elbilen Bolt, vässad laddhybrid Volt. MERCEDES: Ecolux ny serie elbilar i lyxklass. TOYOTA: Mirai bränslecellsbil. VOLKSWAGEN: Cross Coupé koncept laddhybrid.

MINDRE BENSIN, MER DIESEL Landets bensinförsäljning minskade förra året med 4 procent och etanolförsäljningen med 12 procent. Däremot såldes 2 procent mer diesel. Bakom ligger generellt något kortare körsträckor, allt snålare fordon och ökande andel dieselbilar. Även tunga fordon körs på diesel. Sedan 2007 har den totala försäljningen av diesel, bensin och etanol minskat med 8 procent till 840.000 kubikmeter. I fjol såldes totalt 9,2 miljoner kubikmeter.

SÅLDA FORDONSBRÄNSLEN 2014 BRÄNSLE Diesel Bensin Etanol

VOLYM 5,5 milj m3 3,5 0,15

ÄNDRING +2% -4% - 12 %

111

Tema: Tjänstebil

BILLIG FÖRMÅNSBIL, DYR FÖR FÖRETAGET

örmånsbil är generellt billigare att köra än egen bil med milersättning. Med nuvarande låga ränta är det extra förmånligt.

BERÄKNINGSGRUND Nybilspris + extrautrustning = förmånsgrundande pris. BASBELOPP 2015: 44.500 kr. STATSLÅNERÄNTA: 0,9 procent (nyss sänkt). PRISDEL: 9 % av förmånsgrundande upp till 7,5 basbelopp 20 % extra på del överskjutande 7,5 basbelopp. GRÄNS: 7,5 basbelopp: 333.750 kr. 75 % förmånsvärde för minst 3.000 styrkta tjänstemil. FRITT BRÄNSLE: 1,2 gånger inköpspriset. RÄKNEXEMPEL För en högst fem år gammal bil med 200.000 kr i nybilspris inklusive extrautrustning: 31.7 procent av 2015 års prisbasbelopp 44.500 kr = 14.106 kr RÄNTEDEL: 75 % av 0,9 % x 200.000 = 1.201 kr PRISDEL: 9 % av 200.000 = 18.000 kr PRISDEL ÖVER 7,5 BASBELOPP: = 0 kr

112

75 % FÖRMÅNSVÄRDE FÖR MINST 3.000 TJÄNSTEMIL: = Nej FRITT BRÄNSLE: = Nej SUMMA FÖRMÅNSVÄRDE PER ÅR: = 33.307 kr Summan läggs på toppen av inkomsten. Med 55 procent marginalskatt kostar bilen 18.319 kronor utan fritt drivmedel. Med 7 l/100 km förbrukning och fritt bränsle à 14 kr per liter får man skatta för 10:80 per liter eller totalt 16.200 kr till. Total förmån blir då 49.507 kronor. Det kostar med 55 procent marginalskatt 27.229 kronor eller 18:15 per mil. Detta är knappt hälften av vad bilen faktiskt kostar och helt oslagbart. Inte undra på att antalet förmånsbilar ökar. Men det blir dyrt för företaget. Om bilen går till exempel 1.500 mil i tjänsten också, kan 1.500 privatmil kosta runt 30 kronor per mil på marginalen eller 45.000 kronor totalt. Därför kostar bilförmån i regel också ett för företaget kompenserande löneavdrag.

Aktiebok på webben? Aktiebok på webben?

Har du många delägare? Är du delägare i flera aktiebolag? Är Harditt duföretag mångavärdefullt? delägare? Är det viktigt med ordning och reda? Är du delägare i flera aktiebolag? Är ditt företag värdefullt? NVR Sveriges ledande Är det -viktigt med ordning ochtjänst. reda?

NVR - Sveriges ledande tjänst.

www.nvr.se Nordiska Värdepappersregistret AB (publ) Skeppsbron 5-6, 411 21 Göteborg

www.nvr.se

Do You Qvalify? Ju fler offerter du får möjlighet att lämna, desto fler affärer vinner du. Därför gäller det att kvalificera sig och nå finalen i kundernas urvalsprocess. Qvalify hjälper företag och organisationer att bli effektivare – och därmed mer lönsamma – genom våra tjänster inom ackrediterad certifiering, oberoende granskning samt kompetensutveckling. Välkommen att begära en offert på qvalify.se

Nordiska Värdepappersregistret AB (publ) Skeppsbron 5-6, 411 21 Göteborg

Qvalify AB / 036-336 00 00 / www.qvalify.se

Hjälp till människor som lämnat allt Tack för att ni skänkt kläder till oss! Det ger oss möjlighet att hjälpa människor på flykt i Syrien och Irak. Vi gör löpande sändningar till området. Vill du vara med och stödja våra sändningar med sjukvårdsmaterial, förnödenheter och kläder till Irak och Syrien? Märk gåvan ”Irak” Plusgiro: 90 04 18-5 Bankgiro: 900-4185 www.humanbridge.se

DagensIndustri_janqvarnström_122x176mm.indd 1

2015-01-26 11:01

113

114

Smarta resor: Travel Managment

HUR VIKTIG ÄR EN POLICY? En tydlig miljöpolicy för att minska resandet blir allt vanligare, men frågan är om det verkligen gällt de högsta cheferna? Är policys bara ett spel för gallerierna eller är den verkligen ett uttryck för ledningens krav för alla i organisationen. TEXT: BARBRO KÖHLER

ur en policy ser ut och vem som står som utfärdare varierar också mycket. Alltför ofta kan man se en resepolicy på åtskilliga sidor. Det som en sådan ”policy” innehåller är i själva verket ett resereglemente och inte en policy. Resereglemente är naturligtvis också är ett viktigt dokument, men det bör definitivt skiljas från en resepolicy. För att en resepolicy ska bli ett värdefullt verktyg i organisationen så krävs också att den utfärdats av någon person i ledningsfunktion och att ledningen får information om eventuella avvikelser från policyn. Ett av våra större företag lät sin Travel Manager stå som utfärdare av resepolicyn. Med all respekt för en duktig Travel Manager får den definitivt inte samma effekt som när en person i ledningen har utfärdat den. Dessutom

är det viktigt att den revideras årligen. En policy som utfärdats flera år tidigare får självklart inte samma effekt som en som är helt aktuell. Rena fakta kan också ändras väldigt snabbt – som till exempel benämningen av de olika flygplansklasserna. Det kan naturligtvis finnas godtagbara skäl till att man avviker från policyn, men man om ser att samma personer gång på gång reser utanför det som policyn påbjuder så finns det all anledning att titta närmare på det. (Olydnad sprider sig lätt till andra funktioner i organisationen). När företaget har träffat avtal med en resebyrå och även kräver att alla resor skall bokas den vägen kan man också se till att eventuella avvikelser gentemot policyn ▶▶

115

▶▶

motiveras och noteras antingen resan bokas genom personlig service eller självbokningssystem. Det finns också resebokningssystem där man kan välja att få förslag på resa som stöds av egna policyn, den billigaste resan eller den mest miljömässiga resan. Idag kan affärsresebyråerna tillhandahålla all statistik om resandet som man önskar. Därigenom får man utmärkta verktyg för att styra upp resandet på det sätt som man önskar. Ett exempel kan vara att se hur långt i förväg en resa bokas. Det är i regel mycket billigare än tror om man till exempel bokar en flygbiljett tre dagar före avresan än dagen innan. En garvad travel manager hävdade att det fanns de som satte i system att boka en flygresa så nära inpå som möjligt med förhoppning att de billiga biljetterna, det vill säga ekonomiklass, skulle vara slutsålda. Egentligen handlar detta om företagskultur. Om man får alla medarbetarna ¬– oavsett på vilken nivå de befinner sig – att känna sig delaktiga i företagets kultur och därmed bidra till ett så bra resultat som möjligt så är det betydligt lättare att följa en fastställd resepolicy. För några år sedan berättade en mycket känd

116

"För några år sedan berättade en mycket känd företagsledare att han alltid reste i ekonomiklass oavsett hur lång flygresa han bokat" företagsledare att han alltid reste i ekonomiklass oavsett hur lång flygresa han bokat. Vid ett tillfälle var han på väg till Kina och när han gick ombord på väg till sin plats i ekonomiklass passerade han en av sina medarbetare som slagit sig ner bekvämt i en betydligt dyrare stol. Medarbetaren blev väldigt illa berörd och erbjöd sig snabbt att byta plats med sin chef, men chefen avstod. Förmodligen blev medarbetarens flygresor i fortsättningen i en annan prisklass. Å andra sidan kan man ifrågasätta om det inte är värt att göra resan till en annan kontinent så bekväm som möjligt. Ofta har man inte så lång tid på sig när man kommer fram och förväntas göra en god insats för sitt företag. Då kan några timmars god sömn vara väl använda pengar.

 



lIFelIne ManaGeMenT & vIllMan prODUKTIOn I SaMarBeTe MeD UnIverSal MUSIC pUBlISHInG preSenTerar

av JOnaS GarDell & FreDrIK KeMpe reGI: JOnaS GarDell

”en allDeleS, allDeleS UnDerBar MUSIKal av JOnaS GarDell.” DN SpelaS våren 2015 Biljetter via cirkus.se, Cirkus Biljettkassa 08-660 10 20 samt ticnet.se, Ticnet 077-170 70 70. läs mer på www.livetarenschlager.se

117

118

TRAVEL MANAGEMENT

SKYDDA DITT BOENDE FRÅN INBROTT NÄR DU ÄR PÅ AFFÄRSRESA Som affärsresenär är tryggheten i att säkerhetsnivån i hemmet är tillräckligt hög viktig. För dig som reser mycket i jobbet gäller det att investera i en larmanläggning som fungerar optimalt, använda dig av enkla knep som avskräcker tjuven och dra nytta av fördelarna med grannsamverkan.

nbrottssäkerhet är en fråga som många av oss inte tänker särskilt mycket på till vardags. Att säkerhet är viktigt och att det ständigt gäller att ligga steget före tjuvarna är en självklarhet, men det är ändå inte ovanligt att slarva med dessa frågor och inte ta ett samlat grepp om säkerhetsbehovet förrän tjuven varit framme. – Ett första steg mot ett effektivt inbrottsskydd är att ta kontakt med ett säkerhetsföretag som är medlem i branschorganisationen Säkerhetsbranschen. Medlemskapet fungerar som en kvalitetsstämpel som tyder på att företaget är seriöst. Be en säkerhetsexpert komma hem till dig för att göra en bedömning av behovet av säkerhetsåtgärder i din bostad, säger Christofer Eriksson, vd på säkerhetsföretaget Svenska Alarm. FÅ BILDER FRÅN INBROTTSFÖRSÖKET TILL DIN SMARTPHONE Han anser att en modern larmanläggning utgör grunden för säkerhetsåtgärderna i såväl lägenheter som villor och radhus. Välj i första hand en larmanläggning som är certifierat enligt Svenska Stöldskyddsföreningens riktlinjer. Även om du redan har ett larm i din bostad kan det finnas goda skäl att se över det. Larmsektorn genomgår nämligen för närvarande ett paradigmskifte som innebär att äldre larm ersätts av en ny generation smarta larmanläggningar som bland annat möjliggör synkronisering med brandlarm och bildöverföring till din smartphone så snart larmet aktiveras. På så sätt kan du enkelt se vad som orsakat larmet, även när du befinner dig på resande fot.

"En ny generation smarta larmanläggningar möjliggör synkronisering med brandlarm och bildöverföring till din smartphone" VÄLFUNGERANDE GRANNSAMVERKAN FÖREBYGGER INBROTT – En välfungerande grannsamverkan är ytterligare en avgörande faktor för ett tryggt hem. En löpande dialog med dina grannar och en samverkan som bygger på att ni hjälper varandra genom att hålla utkik efter obehöriga som rör sig i huset eller området när någon av er är bortresta är en oerhört värdefull tillgång i de inbrottsförebyggande åtgärderna kring din bostad. Om du bor i hus och är borta mycket på affärsresor kan du även komma överens med grannen om att han eller hon tar in din post, skottar din garageuppfart eller bara tittar till ditt hus med jämna mellanrum, säger Christofer Eriksson. Ett annat knep som förhoppningsvis avskräcker inbrottstjuven är att undvika att placera värdesaker på platser där de är synliga genom fönstret. En laptop eller surfplatta som ligger på köksbordet eller på någon annan yta som är väl synlig från fönstret utgör alltid en onödig

▶▶

119

En välfungerande grannsamverkan är en avgörande faktor för ett tryggt hem.

▶▶

inbrottsrisk som man lätt kan förebygga. Gå ett varv i ditt hem innan det är dags att åka iväg på affärsresa och säkerställ att inga datorer, mobiltelefoner eller andra värdefulla föremål är synliga från fönstret. Det är ett tips du kan ha i åtanke även de gånger då du enbart lämnar hemmet över dagen. STÖLDMÄRK VÄRDEFÖREMÅL OCH FUNKTIONSTESTA LARMANLÄGGNINGEN Andra relativt enkla åtgärder som inte kostar särskilt mycket men ändå kan bidra till att förebygga inbrott är stöldskyddsmärkning av de föremål du värderar högt och är rädd om, exempelvis teknikprylar, designmöbler och tavlor. Stöldskyddsmärkningen underlättar arbetet med att spåra föremålen om du skulle råka ut för ett inbrott och bidrar dessutom till att föremålen är betydligt svårare att sälja på andrahandsmarknaden. – Jag vill också påminna om vikten av att regelbundet funktionstesta sin larmanläggning, minst en gång per år

120

"Om du bor i hus och är borta mycket kan du komma överens med grannen om att denne tar in din post, skottar din garageuppfart eller bara tittar till ditt hus med jämna mellanrum" men gärna så ofta som en gång per kvartal. Förvånansvärt många som investerat i en larmanläggning för ett par år sedan är omedvetna om att den inte fungerar tillfredsställande eftersom de i allmänhet testas alltför sällan. Det kan leda till att larmet inte gör sitt jobb om du väl skulle råka ut för ett inbrott, säger Christofer Eriksson.

Björne Perstedt Miljöhjälte på SRV

www.srvatervinning.se

121

fr ån första parkett

PAPERWORK Z.DK

Afrika

Nyati Cheetah Camp

Privat lyxsafari för hela familjen Bo i din egen exklusiva camp på 500 m 2 med stor privat poolterr ass vid Olifants River. Följ med på kulinarisk safari med privat kock och alla måltider inkluder ade, även på utflykterna. Upplev ett stort inkluder at safariprogr am i egen safaribil med privat guide och aktiviteter varje dag. Res till ett fast pris på 106.950 DKK för de första sex personerna, inklusive flyg, tr ansferresor, måltider och utflyktsprogr am.

Nyati Cheetah Camp får ni er helt privata safariupplevelse i lyxkategorin. Ni bor i egen camp på 500 m2 med privat kock, chaufför och safariprogram i egen bil. Mellan aktiviteterna i programmet kan ni koppla av i ert eget pool- och loungeområde eller delta i tillvalsaktiviteter som storviltsjakt eller golf. Måltiderna är en riktig höjdpunkt. På äkta Karen Blixen-manér serverar er kock kulinariska menyer vid vackert dukade bord i stearinljusens sken – eller i er egen ”boma”, den traditionella afrikanska grillplatsen. Cheetah Camp passar utmärkt för grupper på 6–12 personer i alla åldrar och är det perfekta valet för kompisgrupper eller storfamiljer som firar födelsedag, silverbröllop eller någon annan bemärkelsedag. Vill ni uppleva ännu mer av Afrika kan ni kombinera ert safariäventyr med exempelvis Kapstaden, Victoria Falls, Sun City, Moçambique eller ö-paradiset Mauritius.

Läs mer om Nyati Cheetah Camp här.

122

Kom på gr atis reseföredr ag och hör mer om vår a m ånga äventyrliga resm ål i Afrik a. Mer infor m ation och anm äl an på w w w.nyati.se eller telefon 08-519 70 407.

Medlem av Rejsegarantifonden reg. nr. 1803.

Flyg ända fr am till Kruger National Park i Sydafrik a t/r.

4****Hotell med Göteborgs hjärta runt hörnet!

Tillgå ng till fr i WiF i. tt på g y m Våffl i hus or oc h färs et. press kad fruko juice på stbuff én!

Raba

PÅ BEST WESTERN PLUS

HOTEL MEKTAGONEN I GÖTEBORG FINNS UTRYMME FÖR VÄRME OCH PERSONLIG SERVICE.

FRÅN VÅRT HOTELL ÄR DET GÅNGAVSTÅND TILL LISEBERG OCH SVENSKA MÄSSAN! VI HAR 149 RUM OCH INGET ÄR MINDRE ÄN 32 KVM. ALLA VÅRA RUM HAR KÖK OCH NÅGRA ÄVEN BASTU.

VARMT VÄLKOMNA! Följ oss på Facebook! Falkenbergsgatan 3 ~ SE-412 85 GÖTEBORG +46 (0) 31-387 90 00 ~ Fax. +46 (0) 31-387 90 10 www.hotelmektagonen.se

ig nu

ld nmä

GrundutbildninGen bättre arbetsmiljö Photo of the operahouse in Oslo: Jaro Hollan / statsbygg.no

Technical Audio Devices makes it a reality With a sound system from TAD you will experience your music like never before. The sound stage is far better than any other sound system you ever experienced and yet so close to the real thing you will not believe your ears. There is a time before and after TAD. When you had a chance to listen to a TAD system you will never look at recorded music the same way again.

Grundläggande arbetsmiljökunskaper Fysisk och psykosocial arbetsmiljö så skapas en bra arbetsmiljö stockholm, Göteborg och malmö

Give us a call and book a listening session today. It’s truly a life altering experience. Ultimate Sound & Music is a proud supplier to RMV Studio, Stockholm. Ultimate Sound & Music AB Storgatan 37 598 37 Vimmerby Tel: +46 (0)70 207 30 30 URL: www.ultimate.se

Läs mer eller anmäl dig! prevent.se/webbshop

123

124

RESA

NEW YORK NEW YORK New York är för många en dröm. Staden känns igen från såväl film och tvserier som från musikens värld. Vi välkomnas av Frihetsgudinnan, äter gott, shoppar och promenerar. Vi träffar också Emma Bengtsson – en av Sveriges hetaste New York-bor. TEXT: AGNETA RICKARDSSON

Atrio Wine Bar. När Affärsresenären äter middag kommer ett antal säkerhetsvakter och strax därefter Honduras president, Juan Orlando Hernández.

World Trade Center One är Amerikas högsta byggnad. En 541 meter hög stålkonstruktion vars utsiktsdäck snart öppnar för besökare. Minnesmärket och museet för de nästan 3000 människor som förlorade livet i september 2001 är nära. Säkerheten är rigorös och för dagen är polishundarna iklädda regnjackor. Innanför säkerhetsarrangemangen berättar museet i form av fotografier, filmer, röstinspelningar och delar av en brandbil. Besökarna rör sig långsamt, liksom vördnadsfullt och snittbesökaren stannar drygt två timmar.

"När vi äter middag kommer ett antal säkerhetsvakter och strax därefter Honduras president"

ffärsresenären åker på två guidade turer och får en pratstund med Sveriges enda kvinnliga kock med två stjärnor i guide Michelin – kökschef Emma Bengtsson på svenska Aquavit. Vi startar längst söderut på Manhattan. Frihetsgudinnan går bra att se och fotografera från färjan som går till Staten Island. Vill man kunna klättra upp i henne så är Circle Line rätt val. Båda båtturerna bjuder på en vacker skyline av en av världens största ekonomiska centrum – The Financial District. Där rör sig de kostymklädda mellan olika kontorslandskap, Wall Stret och The New York Stock Exchange.

Hela området där Twin Towers tidigare stod genomgår en transformation. Det förändras och får nytt liv. Flera prestigefyllda företag flyttar hit, modehus med kändisstatus och mediehuset Condé Nast är några. Här ligger också Conrad Hotel, ett affärshotell där foajéns femton våningar höga atrium pryds av en väggmålning i blått av konstnären Sol LeWitt. Kluster av människor provsmakar vin och smårätter utanför restaurangen,

Vi fortsätter utmed västra Manhattan och hittar början på High line. En drygt två kilometer lång upphöjd promenadväg med olika happenings. Det kan vara en yogaklass, musik eller en konstutställning. Nära Javits Center, strax innan lugnet på de gamla järnvägsspåren tar slut, startar snart ett stort bygge, Hudson Yards. Nya lägenheter, kontor och butiker kommer att byggas på höjden på en platta ovanför parkeringen för pendeltågen från Penn Station.

Ännu lite längre norrut längs Hudsonfloden ligger butikshotellet Ink 48 inrymt i ett gammalt tryckeri. Hotellet har ett hälsokoncept med yogamattor i alla rum, spa, ett starkt miljötänk och cyklar till låns. Varje eftermiddag bjuds de gäster som så önskar på vin och mingel. I restaurang Print skapar kocken Charles Rodriguez smakfulla rätter av säsongens lokala råvaror. Takbaren Press Lounge har en hänförande utsikt trots att den bara ligger 16 våningar upp. Österut breder stadsdelen Hell's Kitchen ut sig fram till skyskraporna

▶▶

125

Foto: SIGNE BIRCK Foto: PAUL BRISSMAN

▶▶

runt Times Square. Vi styr snart stegen mot just Times Square och gör ett hälsosamt, ljuvligt gott stopp på den nyöppnade restaurangkedjan Lyfe Kitchen. För att kunna äta på svenska stjärnrestaurangen Aquavit krävs bokning. Affärsresenären får dock en stund med Emma Bengtsson som pratar meny och visar restaurangens två konferensrum, Linné och Nobel. Har hon någon favoriträtt på menyn? – Jag kan tycka att det är svårt att utse vissa rätter till favoriter. Jag tycker att det är väldigt roligt att jobba med skaldjur och fisk, mest kanske för att det är det jag själv tycker om att äta. Jag tycker också att det är väldigt viktigt att bygga runt sött, salt, surt och olika texturer. Favoriträtt – vi har en kalvbräss med äpple och blåmögelost. Den tycker jag är fantastisk. – Scarlett Johansson är nog den kändis jag tyckt varit trevligast att träffa. Hon är väldigt ödmjuk. Dessutom är hon ju halvsvensk. Emma går snabbt tillbaka in i köket och vi mot den bokade stjärnturen. New York TV & Movie Sites har många specialturer med fokus på olika serier som Sex and the City, Sopranos eller Gossip Girl. Vi ser inspelningsplatser för Seinfeld, Friends, Men in Black, Ghostbusters och många fler. Guiden Scott Bolohan berättar kuriosa om hur han, som själv är skådespelare, varit med i olika serier. Turen är intensiv, rolig och lärorik. The Rack heter en innovativ bussrundtur där New Yorks gator är scen och alla deltagare sitter som på bio utmed

126

bussens högra långsida som är ett enda stort fönster. En gatsopare börjar helt plötsligt dansa, en kvinna i ett gathörn sjunger soul och guiderna i bussen berättar. Ibland sjunger vi alla karaoke – If I can make it there, I’ll make it anywhere.. It’s up to you NEW YORK, NEW YORK!

"Manhattan som holländare en gång köpte billigt av en indianstam är liksom hela New York stadd i ständig, dynamisk förändring Frank Sinatras ikoniska inspelning inspirerade mig att lämna Sverige för fyra år på Manhattan. Och New York Rangers målvakt Henrik Lundqvist spelade den i sitt sommarprogram. Mäklare Fredrik Eklund har koll på kvadratmeterpriserna som ständigt stiger på sydvästra Manhattan. Stiger gör också antalet besökare i New York Citys alla fem stadsdelar, Manhattan, Brooklyn, Queens, Staten Island och Bronx. 2014 var det 56,4 miljoner besökare i New York City. 6,1 miljoner mötes- och konferensdeltagare. Ön Manhattan som holländare en gång köpte billigt av en indianstam är liksom hela New York stadd i ständig, dynamisk förändring.

Private Client Services För privatpersoner och entreprenörer Vi erbjuder global skatterådgivning för privatpersoner, familjeföretag, entreprenörer, företags ägare, riskkapitalföretag och stiftelser. I dagens globaliserade värld blir det allt mer vanligt att bo och arbeta utomlands, många äger också en bostad eller har andra tillgångar utomlands. Vårt globala nätverk inom Deloitte Private Client Services säkerställer att de frågor som våra klienter ställs inför hanteras och koordineras av oss oavsett om frågorna uppkommer i Sverige eller i något av de 150 länder där vi erbjuder tjänster inom Private Client Services. Våra klienter får skräddarsydda helhetslösningar anpassade för varje specifikt behov vare sig det rör företaget eller familjen. Några exempel på de tjänster vi specialiserat oss på: • Internationella skatte strukturer för företag och individer • Generationsskiften

• Utlandsflytt • Återflytt till Sverige • Kapitalbeskattning

• Pension och försäkring • Avtal och legala frågor • Frivilliga rättelser

Deloitte Private Client Services Stockholm

Stockholm

Malmö

Göteborg

Johan Sander 075246 32 34 jsander@deloitte.se

Markus Lagerbielke 075246 21 27 mlagerbielke@deloitte.se

Mato Saric 075246 41 66 msaric@deloitte.se

Alexander Strandberg 075246 43 41 astrandberg@deloitte.se

Deloitte har utnämnts till Tax Firm of the Year i Sverige 2012 & 2013 av International Tax Review.

www.deloitte.com/se/pcs

Söker du efter kontor eller arbetsplats i Göteborg? Entrepreneurial Hive är ett kontorskoncept skapat av entreprenör för entreprörer. Vi vet vikten av flexibla kontraktider och prisvärda lösningar. Vi Erbjuder :

En adress vid Kungsportsplatsen Flexibla bindingstider Posthantering och brevlåda Förvaringsutrymmen Internet och skrivare

Konferens- och mötesrum Lounge för olika event Medlemskap i vårat affärsnätverk Nära till transporter -5 min till Centralen Olika rabatter på företagstjänster

BOKA ETT MÖTE MED OSS 031-313 95 91 | info@ehive.se Entrepreneurial Hive AB | WWW.EHIVE.SE Östra Larmgatan 16 | 41107 | Göteborg

127

KONFERENS

GULDKANTADE MÖTEN Svårt att hitta rätt ställe för en lyckad konferens? Vi har utforskat den svenska konferensdjungeln i jakt och på fyra riktiga guldkorn i mötesvärlden. Väl mött.

128

SLOTTSTE. På Häringe slott i Haninge bjuds du på nygräddade scones till slottets egna teer. Målet är att allt ska vara närproducerat vilket känns extra rätt ett stenkast från vattnet.

AFTERNOON TEA I SIGTUNA. Nybakta snittar, scones och små bakverk direkt från det egna bageriet. På Sigtuna stadshotell hittar du just det. Passa på att lyxa lite extra med ett glas champagne i pianobaren.

FIKAINSTITUTION. Kaféet Fröken Olsson är en ombonad, kärleksfull liten plats i Göteborg som har hållit öppet ända sedan 1985. Här hittar du alltifrån kanelbullar till hemlagade marmelader till sconesen.

KLASSISKT PÅ GRAND. Ett givet första stopp för en klassisk afternoon tea i Stockholm, är givetvis Grand Hotel på Blasieholmen. Det här är en riktigt lyxig variant, som serveras i Cadierbaren.

Trött på slöa köksknivar? Beställ hem ett Knivbrev idag och skicka in. Retur som nya på 2 arbetsdagar! Professionellt sliperi sedan 1965

Tusentals recensioner på Facebook

Över 18.000 nöjda kunder!

Ange kampanjkoden

AF2015 20%

För

rabatt på våra sliptjänster. Beställ på www.Knivbrev.se*

“Skärpning med brynstav kan du göra ofta, nästan varje gång du tar fram din kniv. Slipning däremot behövs bara när skärpningen inte längre räcker till – när kniven känns slö och inte är lika rolig att använda. Skärpning är enkelt. Även underhållsslipning går att göra själv, med en knivslip för hemmabruk. När inte heller det räcker är det dags att anlita ett proffs.“ Källa - Cervera

ERIGE

LIPERI

*Erbjudandet gäller ej engångsslipning.

RSTA P O

FÖ

K N I V B R E V PROFESSIONELLT SLIPERI SEDAN 1965

129

RETAIL - en prioriterad samarbetspartner för fastighetsägare, butikskedjor och konceptägare vilka planerar att utveckla, etablera eller förnya sina kommersiella verksamheter. Genom kompetens och erfarenhet från mindre butiksprojekt till stora köpcentrum, erbjuder RETAIL en unik kunskap om människor och trender och hur man uppnår förbättrad konkurrenskraft och ökat värde.

BOSTÄDER

RETAIL

KONTOR

INDUSTRI

SCHEIWILLER SVENSSON ARKITEKTKONTOR www.ssark.se

130

Världens smartaste nyckelskåp! Varför behöver man ett nyckelhanteringssystem? Nycklar skall förvaras på ett säkert ställe Nycklarna bör användas av rätt person Kontroll på nycklar och användare Spåra nyckelanvändningen Inventering av nycklar Alltid aktuell information om samtliga nycklar Säkerhet Varje nyckel är säkrad genom lås och RFIDtranspondrar. Tillgången till nycklarna säkras genom personliga koder och kort. Vad kan ett intelligent nyckelhanteringssystem göra för dig? Du vet var dina nycklar finns Du vet vem som använder den Håller reda på användningen Hanterar användarrättigheter Administrerar användare, kort och nycklar Användarna har åtkomst endast till de nycklar de får använda Visar rapporter Säker förvaring Kan hantera nycklar i byggnader och kontor. Vem har behov av ett nyckelhanteringssystem? Banker Statliga institutioner Kraftverk Hotell, vandrarhem, spa Konferensanläggningar Universitet och högskolor Spelindustrier Företagsanläggningar Fastighetsförvaltning Säkerhetsföretag Bil- och fordons försäljare Biluthyrare och s.k. Fleetmanagement- användare Sjukhus och hälsoanläggningar Och många fler...

www.inpass.se

Nyckelhantering ”Vem tog nyckeln och när?” Problemet med nycklar

Nycklar används av fel person Nycklar lånas och lånas ut Dom tappas bort och hittas av fel personer Man glömmer att lämna tillbaka dom Objekt blir tillgängliga för fel personer personer har tillgång till samma Om nyckel – hur vet man vem som har den?

Lösningen

Ett bra och enkelt förvarningssystem för nycklar och värdesaker Lätt att hitta rätt nyckel genom information och positionslampor Användarvänlig tillgång genom koder och/ eller RFID- baserade ID-kort Ett automatiskt återlämningssystem med registrering av nyckelplatser på displayer och loggar Bidrar till lägre kostnader – färre förlorade nycklar leder till mindre besvär och kostnader Förbättrar Nyckeltillgången är fullt kontrollerbar

Hantera värdesaker

Tillgång inte bara till nycklar utan också värdefulla objekt Kan förses med lådor för verktyg, mobiler, ID-kort, dokument m m Använd samma koder och ID-kort för att få tillgång till både nycklar och objekt

Säkerhet

Du vet alltid när en nyckel togs ut och lämnades tillbaka. Individuella rättigheter kan för alla användare. Kontroll över användningsfrekvensen för varje individuell nyckel. Aktivering av alarm för uteblivna eller försenade nycklar. Säker förvaring i skåp.

Fördelar

Transaktioner i Realtid. Direktaccess till alla kabinett och till alla nycklar och lådor. Praktisk tillgänglighet vid alla tider. Utbyggbart – Välj det antal nyckelpositioner du önskar och bygg ut efter hand. Nycklar och lådor kan kombineras i ett och samma system. Nyckelkabinettets kapacitet kan expanderas efter ditt behov. Systemet kan sammankopplas och samexistera med andra system. Skyldigheter och möjligheter kan rapporteras per användare och/eller nyckelaktiviteter. Programvaran i kabinettet kan visas direkt på bildskärmen var nyckeln är och vem som tagit ut den ur kabinettet. (gäller den som har rätt behörighet).

Id. 1051

Scandinavian Safe Sweden +46 6898560 Scandinavian SafeAB AB--Stockholm Stockholm --Sweden T - -elTel +46 (0)8(0)8 6898560 www.scandinaviansafe.se - www.loxtore.se www.scandinaviansafe.se - www.loxtore.se

131

Stoppa smutsen i entrén...

Kåbe Skrapgaller Halkskyddslister av pressat stål eller gummi Normalt ligger skrapgallret utanför entrédörren. Om möjligt över en djupare försänkning där smutsen kan samlas under lång tid utan att gallret behöver lyftas för rengöring. En bra hjälp speciellt vintertid då människor som går in i en byggnad är mer medvetna om väderleken och redan här kan börja stampa av sig smutsen. Skrapgaller finns i flera olika utföranden.

Kåbe Original Kulör Samma goda funktion med andra möjligheter! Kåbe Originalmatta Kulör med gummi i grått eller rött alternativt i kombination med Kåbe Originalmatta med svart gummi. Den primära funktionen att stoppa smuts och fukt från att dras in på golven, är fortfarande lika god. Skillnaden är att det finns möjlighet till ett annat färgval eller enkel mönsterläggning när storleken på entrén tillåter det.

...vi har lösningarna! Kåbe Kombi Perfekt där trafik från tyngre vagnar ej kan undvikas!

132

Kåbe-Mattan AB • Sågverksvägen 10A • SE-716 93 Fjugesta Tel. 0585-255 50 • Fax. 0585-255 59 mail@kabe-mattan.se • www.kabe-mattan.se

Kåbe Kombi är den damklacksvänliga, slitstarka och rullbara entrémattan som är ett bra alternativ till Kåbe Originalmatta. Kåbe Kombi förses med inlägg av borst, textil eller gummi. Dessa kan även kombineras med varandra i samma matta.

M O D E R N A M ÖT E N I HISTORISK MILJÖ

Utanför Jönköping, mitt emellan Stockholm, Göteborg och Malmö ligger Sveriges närmaste Herrgård. På Hooks Herrgård blandas härlig 1700-tals miljö med moderna konferenslokaler och skapar tillsammans Smålands trevligaste konferensmiljö. Här kan du och kollegorna njuta av ett helt nytt spa på 1300 kvm.

ERBJUDANDE Konferenspaket inkl. logi och frukost från 1

845 kr

Gäller möten som genomförs under januari-mars 2014. Spaentré tillkommer.

Välkommen till ett slags skönare liv.

Hooks Herrgård 560 13 Hok

0393-210 80

info@hooksherrgard.se

www.hooksherrgard.se

Upptäck 4 beteenden som står för 70% av din framgång. www.hucama.se 133

134

Weekend: Afrika | Asien | Europa | Amerika | Sydamerika

KUALA LUMPUR – ASIENS GRÖNASTE HUVUDSTAD

Oavsett om det är medvetet eller om det beror på att inte tillräckligt många människor bor i Malaysias huvudstad så är Kuala Lumpur Asiens grönaste huvudstad där apor klättrar nära skyskraporna och enstaka boaormar tar sig över de sexfiliga vägarna. TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

är det gäller boendet är det inga problem. De flesta topphotellen ligger i närheten av Petronas Towers liksom i det centrala affärsdistriktet nära Kuala Lumpur Convention Centre medan mellanklasshotellen är utspridda lite överallt. Kuala Lumpur Ritz-Carlton, ett klassiskt designat lyxhotell ligger nära businessdistriktet Golden Triangle och 45 km från Kuala Lumpurs internationella flygplats. Hotellet har en kinesisk restaurang som serverar dim sum. Ett enkelrum kostar från 441 euro natten. Boutiquehotellet Anggu n Boutique är ett elegant hotell med lite romantisk stuk där flera rum är utrustade med himmelsängar och inredda i mörka, tropiska träslag. Det centralt belägna hotellet har också restaurang på takterrassen. Det ligger fem minuters bilresa från Petrona Towers och Kuala Lumpur Convention Centre och en timmes bilresa från Kuala Lumpurs internationella flygplats. Ett enkelrum kostar från 350 euro. Femstjärniga Hotel Istana ligger i Kuala Lumpurs centrum, bara 10 minuters gångväg från Congress Center och fem minuters promenad till shoppingdistriktet Bukit Bintang. Ett enkelrum kostar från 259 MYR natten. Med sin stora kulturella blandning som omfattar Kina, Indien, Thailand, Japan och ännu längre bort, kan Kuala Lumpur erbjuda en mångfald av olika kök från billiga

och hektiska gatustånd i Chinatown till trendiga gastroinrättningar i Bangsar, det lite elegantare distriktet väster om stadskärnan där många utflyttade utlänningar bor. ÄTA OCH DRICKA G3, en bistro som ligger i distriktet Bangsar, serverar italienska specialiteter och tropiska smoothies och är mycket populär bland turister. Tamarind Springs är en utmärkt restaurang som främst serverar rätter från det thailändska köket samt rätter från länderna i det gamla Indokina. Restaurangen ligger i vad som enklast skulle kunna beskrivas som en tropisk regnskog. Den ligger i ena ändan av KDE Golf Club, omkring en kvart från centrum med bil. Din Tai Fung är en kinesisk restaurang, som ligger på sjätte våningen i Pavilion Shopping Mall. Här serveras förmodligen huvudstadens bästa dim sum. Det är ibland kö men det kan vara värt besväret. Om man letar efter en krog där man serverar autentiska rätter från det malaysiska köket då är Bijan rätt plats. Det är ett kafé med avspänd miljö och en av specialiteterna är fisk tillagad i palmblad. ▶▶

135

Petrona Towers.

Dim sum.

LAND: Malaysia AREA: 244 km² FOLKMÄNGD: 1 629 400 GRUNDAD: År 1857

▶▶ NATTLIV

Det finns gott om barer och nattklubbar i Kuala Lumpur, i synnerhet i de mer turistiska centrala delarna av huvudstaden. Området som kallas den ”Gyllene Triangeln” är ett säkert kort men om du är ute efter lite mer sofistikerad underhållning då beger du dig till trendiga Bangsar. Här finns bland annat Hard Rock Café som oftast har mycket bra levande musik. Ett annat bra ställe är Zouk som lockar till sig världens bästa DJ:s. Klädsel här är casual smart och var beredd på vilda fester. I eleganta SkyBar på 33:e våningen i Traders Hotel Kuala Lumpur kan man sippa på en cocktail och njuta av den fantastiska utsikten. No Black Tie är en elegant, intim jazzklubb där man serverar japanska rätter. Man har ofta internationella toppartister.

136

"Med sin stora kulturella blandning kan Kuala Lumpur erbjuda en mångfald av olika kök från billiga och hektiska gatustånd i Chinatown till trendiga gastro-inrättningar i Bangsar" Dewan Filharmonik Petronas, som ligger i Kuala Lumpurs Convention Center i Petronas Center är huvudstadens främsta konsertlokal för klassisk musik, balett och andra kulturella evenemang. Hemmaarena för Malaysian Philharmonic Orchestra.

137

138

KORS & TVÄRS – PÅ RESANDE FOT AV: MATS

DEN KAN HAMNA I DIKET

BLEV MALMÖ AIRPORT

PROPER

ÄR A4

HAR STÄDJOBB

GICK AN

AVSLAGEN OCH INSTÄNGD

STOPPAR HAN PLÖJER NER KLÖVER FÖR ATT FÅ ROVOR SLUMP MUSIKINTERVALLER PRESTATIONSFÖRMÅGAN

ÄR BOKSAMLING GURUN ÅTNJUTA JAG OCH DE ANDRA

HANTERAR RECEPT LÖSNING DE UPPSKATTAR PRISER

GOLFTÄVLING

ÄR ETT FAKTUM

GE EFTER GRADVIS SPÄNNING

FÖRKLARAR OSKYLDIG STÄMNING

PEPPAR EN MASSA

STYR I PLUGG

GER FART MED REA

TÄNDSTICKSKUNG GER ETT SNITTRESULTAT

ÄR SKIVSPELARE FIRAR I HAMNSTAD

GRUNDLÖST SJÖNG FÖR FULL HALS

BRICKAN I SPELET

VISAR KLEN TRÄFF

ILLVILLIG

MIKROSKOPISKA VÄXTER I HAVET

AVTAGIT I STYRKA INNOVATIONER SÅDANA BOR NÄRA LENA GLOSA ÄR NOG SKOTT SOM GÅR STOLPE IN

BLIR KRILL SKRIKA

MERKELS PARTI YTFÄRGEN VÄGSKÄL

FÖRSLAGNA HAR COLUSSEUM

STYR I AB

EKBORG PÅ SCEN

ÄR VÄL FERIE VISAR VÄGEN SÅDANA BILDAS I SAL

VINKELMÅTT

BALJA

PRIMUS MOTOR KÖR FOLK I KISTA

ÄR PERSONER I SJUNDE HIMLEN SKRUVA UPP

STÄMNING

VERKA

FARKOSTEN AV STOCKAR ÄR INGEN GÅNG

VÄNTAR

HJÄLTEDIKT

SLÅR I TORN SOLOSÅNGEN STRYKER VISSA DUKAR MED GAMMAL STÖT

LUFTDRAG

TRÄ PÅ KONST

STRUTS DOWN UNDER

MÖRT

FINNS

SPELNING

UDDA

SLASKAR

DETALJ AV HELHET

SMÅKRYP EGYPTISK VERDIOPERA

ÖPPNA FÖNSTRET

TECKEN PÅ SJUKDOM

ESTET PÅ BYRÅ

HAR TAL DEN FÖRSTA

ÄR EN TIDSFRÅGA

BRUKAR ARGUMENT SOM BITER

FRAMÅTANDA

MÖNSTERBILD BLEV DU MED TIDEN

ÄR SPETS SPIRALEN SOM SÄTTS I BACKEN

DEN HAR SINA KOTTAR

MISSTÄNKA RÖVARBANDET

HÅLLER TILL HÖGER I ENGLAND

RESERVERAT PLATS PÅ RESAN

LÄGGER SKYTT

REGNSKOG

VINN BOKEN BAKOM STYRELSESCENEN Bolagsstyrningen har förändrats och professionaliserats främst de senaste 20 åren. Boken Svensk bolagsstyrning framväxt och framtid utreder hur detta gått till. Elva författare har bidragit till en större krönika som gör nedslag i viktiga händelser under perioden 1991-2011. Intresseorganisationen StyrelseAkademien tog fram boken lagom till att de fyllde 20 år 2011. Författare: Rune Brandinger, Lars-Erik Forsgårdh, Sussie Kvart, Per Lekvall, Peter Malmqvist, Sophie Nachemson-Ekwall, Öjvind Norberg, Margaret von Platen, Ulla Reinius, Nils-Eric Sandberg och Carl Uggla. SKICKA UR KLIPP T KORSORD TILL: La Prensa Box 145, 125 23 Älvsjö

139

Best i Kalmar

Weekendpaket PLUS 1625:-

• Del i deluxerum 2 nätter • 3-rätters middag ankomstdagen • Frukostbuffé Gäller helger och alla dagar under sommarperioden. Pris per person. Enkelrumstillägg 200:-/natt.

Boka på 0480-480 380 kalmarsundhotel.se





       

      

    

MBA - karriärdrivande med 90 ECTS

Edinburgh Business School at Heriot-Watt University, UK

www.exmi.se 08-544 715 70

140

Skapa ditt drömboende! -Nöj dig inte med en kopia!

Beställ katalog

här ”Så g vill ja bo!”

HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET

Origin

Magnolian 91

Origi

nal

1932

VästkustStugan AB 556468-2515 | 2013-09-19

Hur vill du bo och leva? Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. ER

Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala boendet för just dig och din familj.

EFFEKTIVA

Villor & Fritidshus

08-724 35 00

Här beställer du vår huskatalog

www.borohus.se

Originalet sedan 1932 www.vastkuststugan.se | 0702-45 70 04

Projekt1 19.12.14 09:16 Seite 1

kvartssidaSportAffarer_TILLTRYCK.pdf

2015-01-30

11:04

Specialister inom teknikområdet VVS C

CMY

Vi hjälper er med systemlösningar, projektering, energieffektivisering, OVK, täthetsprovning, termografering, radonmätning mm.

Boka in oss under vintern för en offert. Ring 08-564 859 50 eller Torbjörn Lång, 08-564 859 52, e-mail, torbjorn.lang@pbt.se www.pbt.se

141

UPPTÄCK SVERIGES FÖRSTA DIGITALA SCIENCE CENTER! En miljö som inspirerar och engagerar alla åldrar. Utforska teknikens möjligheter på väg till framtidens hållbara samhälle. En upplevelse utöver det vanliga!

PÅ JAKT EFTER ETT REKRYTERINGSVERKTYG?

Läs m er på erin gs

Visualis

center

360° DOMFILM - UTSTÄLLNINGAR - KONFERENS & EVENT

eRek är ett webbaserat rekryteringsverktyg som hjälper dig att lägga tid på rätt saker och rätt personer. Enkla funktioner, lättillgänglig layout och billig prislapp gör eRek till din smartaste medarbetare. Du publicerar annonser och tar emot ansökningar via verktyget. Det är enkelt att få en överblick av ansökningarna, sortera och göra urval. Prova i 30 dagar helt utan kostnad och bilda dig en egen uppfattning! v 100 % webbaserat v Mail- och telefonsupport v Publicera annonser på bl.a. Platsbanken, FB, LinkedIn, Metrojobb, Blocketjobb v Jobbportal på egen hemsida v Sortera ansökningar i egna statusflikar v Skapa egna urvalsfrågor med urvalspoäng v Stöd för spontanansökan v Kandidatbank med sökfunktion v Spara kandidater till Word eller PDF

v v v v v v v v v v

Skapa egna epost-mallar Märk ansökningarna med kandidatflaggor Automatisk svarsfunktion Statistik och rapporter Stöd för intervjubokning via sms Kalenderfunktion Flerspråksstöd Flera behörighetsnivåer Skapa och dela anteckningar Dokumentuppladdning

WWW.RECRUTO.SE

TESTA SJÄLV!

en helt på eg Kom igång n prova uta hand och 30 dagar! kostnad i to.se ru rec w. ww

WEBBASERADE VERKTYG FÖR REKRYTERING OCH BEMANNING

VISUALISERINGSCENTER C Kungsg.54, Norrköping 011-15 63 00 info@visualiseringscenter.se www.visualiseringscenter.se

från

1 1 9 5 :/pers.

Aktiv konferens

Någon helt annanstans BASED ON A TRUE STORY

TEATERPAKET

från 1 050:-/person MER INFO & BILJETTER

Biljettkassan,054-21 03 90 www.wermlandopera.com www.ticnet.se

142

Få utrymme att andas. Och bli andfådd. Kombinera mötet med en runda på Sveriges största golfanläggning, löpning och cykling med egen guide eller en utflykt i Öijareds kulturhistoriska miljö. Bor gör du i vårt nya hotell. Välkommen till Öijared – en egen värld.

oijared.se

.se

Läs boken ”Överlista din cancer” Du beställer den enkelt på: www.mednature.se

Sveriges äldsta golfresebyrå! Golfresor sedan 1971!

Välkommen till oss på Kullenberg Golf, vi skräddarsyr gärna Din golfresa! • Res med oss till:

Belgien, Frankrike, Portugal, Spanien, Sydafrika & Italien.

Nytt 2014: Korsika & Madeira

En mycket läsvärd bok om alternativa behandlingsmetoder. Skriven av

218:-

• Alltid valfri reslängd och ingen hcp. begränsning när Du reser med oss. • Alltid: Rabatt för ”tjejgäng” ! • Golfskola: 990:-/10tim.

Boka vår populära Golfskola under Jerkers ledning på Costa Brava, Spanien & i Aix les Bains, Frankrike.

• 2014: Jerker 25år på jobbet... - håll utkik efter erbjudanden!

inkl. moms, exkl. frakt

De preparat och metoder som beskrivs i boken är inte kliniskt testade i Sverige. Effekterna av dem kan därför inte styrkas annat än genom de personliga upplevelser eller påståenden som citeras i boken.

Vi söker återförsäljare! MedNature Adductor Group AB Hammarbacken 4 A, 191 49 Sollentuna Telefon: 08-522 046 61. www.mednature.se

• Saknar Du vårt nyhetsbrev? Missa inte våra erbjudanden! Ring, maila eller anmäl Dig via webben!

www.kullenberggolf.se

08 - 556 00 230

The Nobel Prize The Nobel Laureates Alfred Nobel

Stortorget 2, Old Town, Stockholm. Subway: Gamla stan. Buses: 2, 3, 43, 53, 55, 71 and 76. www.nobelmuseum.se

143

INVESTERA I ETT AV SVERIGES MEST INTRESSANTA GRUVPROJEKT Copperstone Resources AB (publ) genomför emission för att vidareutveckla Copperstoneprojektet i Skelleftefältet med omnejd Copperstone Exploration Target presenterades som ett sammanhållet projekt i september 2014. Arbetet med att formulera projektet hade då pågått i cirka två år. Projektet är en av de potentiellt största mineralförekomsterna som hittats i Norden på senare år. Projektet omfattar två bearbetningskoncessioner, Svartliden och Eva (varav den senare är under handläggning hos Regeringen) samt ett relativt stort område med undersökningstillstånd i Arvidsjaurs kommun i södra delarna av Norrbotten län. Till skillnad från andra projekt med relativt låg klassning – som ett exploration target är – omfattar bedömningen av Copperstoneprojektet en stor mängd information. Den bygger på 245 borrhål omfattande 33 610 meter borrkärnor och är öppet på djupet och åt sidorna. Baserat på den tillgängliga informationen har Copperstoneprojektet omtolkats till att omfatta 60 – 100 Mton

vid 1-1,25 % kopparekvivalenter vid följande prisantagande: koppar 6500 USD/ton, guld 1200 USD/oz, silver 20 USD/oz, bly 2100 USD/ton och zink 2100 USD/ton. Mineraliseringen utgör därmed en av de potentiellt största bas- och värdemetallförekomsterna i Norden. Förestående emission enligt detta erbjudande är framför allt avsett för vidareutveckling av Copperstoneprojektet inom intressebolaget Norrliden Mining AB, och därtill för löpande drift av bolaget. Givet att den fortsatta prospekteringen resulterar i tillräckliga fyndigheter för att underbygga en gruvsatsning, kan Copperstone inom några år komma att ha del i ett gruvprojekt av internationell klass, vilket Copperstoneprojektet visat sig ha förutsättningar att kunna bli.

Erbjudan att teckna aktier och teckningsoptioner i Copperstone Resources AB (publ) Allmänheten erbjuds att teckna units bestående av en (1) aktie och en (1) teckningsoption i Copperstone Resources AB (publ). Emissionen är på totalt 13,7 Mkr och garanterad till totalt 80 % (ca 11 Mkr) via dels ett garantikonsortium samt via teckningsförbindelser från större ägare och ledande befattningshavare. Unit Emissionskurs Teckningsoption (TO 4B) Teckningstid Beräknat datum för offentliggörande av utfall

En aktie och en teckningsoption (TO 4B). 0,18 kronor per unit. Två (2) teckningsoptioner ger rätt att teckna en (1) ny B-aktie i Copperstone Resources för 0,21 kr. Teckningstid mellan den 1 maj 2016 fram tills den 31 maj 2016. 23 februari – 16 mars 2015 Preliminärt den 23 mars 2015

Anmälningssedel och emissionsmemorandum finns att ladda ner från www.copperstone.se, www.aktieinvest.se samt via www.gwkapital.se

F O N D K O M M I S S I O N

Copperstone Resources AB (publ) | Kungsgatan 62 | 753 18 Uppsala | www.copperstone.se

144

Res Flexibelt – Spara Tid Boka valfri destination. Vi chartrar ert egna flygplan oavsett det gäller kick-off, ledningsmöte, företagsbesök, VIP, turné eller annan flygning.

Tel 0520-48 29 00

info@nordicairbrokers.se

JA, JAG VILL BLI KUN D

www.de

100% BÖRSMÄKLARE. 80% BILLIGARE

giro.se

 Handla med värdepapper globalt till låga ”grossist” priser.  Handla på nästan alla börser i världen.  Följer lagar och förordningar i enlighet med den nederländska ﬁnansmyndigheten.

PRISER AKTIER OMXS

SEK

20,00 +0,02%

AMERIKANSKA AKTIER

€

0,50

+0,004$ PER AKTIE

EUREX OPTIONER

€

0,75

PER KONTRAKT

€

ETF’S

2,00 +0,02%

145

EXPERIENCE TRUE-COLLABORATION™ Getting actual work done during meetings has never been easier.

SMARTARE MÖTEN! VIA är ett kreativt redskap för äkta realtidssamarbete i en säker trådlös miljö. Med VIA skapar du produktiva möten som är engagerande och effektiva, du kan enkelt dela, utbyta idéer och samarbeta. Fokusera på själva mötet istället för tekniken, VIA ger dig oändliga sätt att mötas!

Stream HD Video

Chat and Share Files

White Board and Touch Screen Support

View Main Screen

Third-Party Apps

Access Webpage

iOS Mirroring

För mer information om Kramer VIA besök www.true-collaboration.com by Kramer • Arendelsvägen 22, 434 39 Kungsbacka • Tel: +46 300 43 18 10 • eller + 46 8 420 03 900 • E-mail: info@kramersweden.com © 2015 Kramer Electronics, Ltd. All Rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

146

Starka koncept För bättre och mer intressant B2B-reklam .

Förändring och utveckling. 

147

RETURADRESS: LA PRENSA AB BOX 145, 125 23 ÄLVSJÖ

kia.com

Kia Easy Business – affärsintelligens på fyra hjul. När du väljer en Kia som tjänstebil får du en bil med bra förmånsvärde, Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, prisbelönt design och en massa utrustning och teknik till ett väldigt förmånligt pris. Läs mer om våra businessmodeller på kia.com/easybusiness.

SPORTAGE 2,0 CRDi AWD BUSINESS FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN: 1.654 KR/MÅNAD* PRIS FRÅN: 264.900 KR (ORD.PRIS FRÅN: 311.600 KR)

* Gäller försäljning till juridiska personer och kan ej kombineras med andra ramavtal eller rabatter. Kostnaden för föraren motsvarar den skatt denne får betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50%. Bränsleförbrukning blandad körning Sportage Business 6,1-7,2 l/100km. CO2-utsläpp 158-189 g/km. Testerna gjorda enligt EUkörcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

148