Affärsresenären 6 2018

AFFARS

RESENAREN

#06

intervju

MATTIAS

Tengblad VD OCH KONCERNCHEF PÅ POP HOUSE

MALLORCA CHARTERDESTINATIONEN SOM BYTT SKEPNAD

Mötescoachen BOTA MÖTESSJUKAN

50 ÅR SOM SJÄLVSTÄNDIG STATSSTAT

Helix Bridge som länkar the Marina Centre & Bayfront, Singapore

Singapore

Bonus på allt du köper.

Ju mer du handlar med ett MoreGolf Mastercard desto fler bonuscheckar får du som du kan lösa in hos våra samarbetspartners. Dessutom ingår en riktigt bra golfutrustningsförsäkring och kompletterande reseförsäkring.

Läs mer och ansök på golf.se/moregolf

Ansök nu!

Så startar du med 9000 bonuspoäng.

Innehåll #06

56 34

34

ANALYS

44

Sommar flighter

För affärsresenären som reser året runt kan den vara både en utmaning och en källa till glädje och underhållning.

44

PROFILEN Mattias Tengblad

VD och koncernchef på POP House.

56

RESA Singapore

Världens äldsta stadsstat fyller 50.

68

68

TRENDHOTELL Mallorca

De flesta av de bästa är svenskägda.

3

96

66

66 68

PONTUS FRITHIOF Mat och dryck

Pontus botaniserar bland minnen om Jan Stenbeck, och tipsar även om saker i köket

68

TRENDHOTELL Mallorca

Älskade Mallorca med många svenskdrivna trendhotell

96

MÖTESEXPERTEN Jörgen Dyssvold

Konsten att bota mötessjukan

8

EEZYFLOW SOVKRAGE FAKTA EEZYFLOW Sovkragen är ett CE-märkt medicintekniskt hjälpmedel som kan kombineras med exempelvis snarkskena/näsvidgare.

© Copyright All rights reserved by Anti-Snore Partner Sweden AB

Eezyflow är en fysiologiskt utformad sovkrage, mjuk och tryckavlastande, inställbar i höjdled samt fjädrande. Den hjälper till med att hålla huvudet lätt sträckt bakåt, något framskjuten käke och stängd mun.

• Sovkragen är tillverkad i Sverige och Danmark.

Denna sovposition liknande stabilt sidoläge ger friare luftvägar och snarkning reduceras i olika grad beroende på anatomi, vikt, leverne, ålder och hur länge man snarkat. Ett skonsamt val av egenvård.

• Viskoelastiskt tryckavlastande skum med minnesfunktion som formar sig av kroppsvärmen.

Utmärkt som resekrage, även icke snarkare kan använda Eezyflow vid resor ”anländ utvilad utan nackspärr”.

• Tygerna är svensktillverkade av 100% ekologisk bomull.

Vid misstanke om sömnapnésyndrom (från 5 andningsuppehåll per sömntimme och uppåt) kontakta en sömnklinik för utredning.

Mer information om Eezyflow by Anti-Snore Partner Sweden AB: www.eezyflow.com kundservice@eezyflow.com Tel. 08 636 50 30

®

MADE IN EU

Bättre sömn - Bättre liv!

Ledare

TID ATT ANDAS

J

ag läste nyligen att på samma breddgrad som Uppsala ligger till exempel norra Kanadas tundra, Alaska, norra Kamtjaka och Sibiren.

SOMMAR - BETYDER SÄKERT olika saker för oss, i första hand hoppas vi på bra väder och med den en fin ledighet.

med att vara ledig är inte heller alltid så enkelt. Hur gör man?

Från vad? Från vem och hur?

Att ta semester, är det att gå in sin egen lilla ledighetsbubbla och göra precis det man vill? Är det att infria andras förväntningar? Ja, kanske är det en blandning av att få egen tid med sig själv, familj, vänner och hinna göra en del ”måsten”.

MEN DET DÄR

nätter då är kalla och mörka råder det inget tvivel om vilket gör sommaren extra efterlängtad. Och nu är sommaren här, vanligtvis brukar vi välkomna den strax efter midsommar – men i år kom den med full kraft redan i maj månad och den väntade inte ens in våren den här gången.

ATT VINTERHALVÅRETS

Chefredaktör Tina Gardsten tina@happyelephantproductions.se

Ansvarig utgivare Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se

Skribenter/medarbetare Tina Gardsten Kent Lakso Harald Möllerström Joakim Erlandson Lotten Fowler Tege Tornvall Jörgen Dyssvold

Traffic Charlotte Carlsson charlotte.carlsson@laprensa.se

Prenumerationer David Wallin david.wallin@laprensa.se

Art director Kent Lakso kent@ happyelephantproductions.se

AFFARS

RESENAREN 10

Omslagsfoto Shutterstock

FÖR VI VILL JU OCKSÅ förutom att bara vara lediga göra allt det där som inte hinns med när det är vardag.

Så – för dig som har en väntande ledighet eller lite kvar; Planera in lite luft, det är nu vi får chansen att ladda batterierna som ska räcka över en lång vinter.

Med det – säger vi trevlig sommar och på återseende efter semestertider TINA GARDSTEN CHEFREDAKTÖR AFFÄRSRESENÄREN

Redaktion Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, 125 23 Älvsjö Tel. 08-568 790 30 Fax: 08-568 790 31 Tryck Printall Affärsresenären utges av LA PRENSA AB www.laprensa.se För insänt ej beställtmaterial, ansvaras ej.

Affärsresenären är Sveriges största och äldsta tidning för affärsresenärer. Magasinet finns där affärsresenärerna finns: på våra fyra största flygplatser, på SJ:s business class och på ett antal vägrestauranger längs våra större vägar. Personer som reser i tjänsten spenderar i snitt nittio minuter på flygplatsen, nio gånger per år. De har en hög inkomst och utbildning samt reser betydligt mer än genomsnittet.

Kontorsfastigheter i Kista använder bergvärme – med kraftigt minskade driftskostnader som följd

Svensk Certifiering har troligtvis Sveriges nöjdaste kunder!

Vi står för modern revisionsteknik med kunden i fokus.

Vårt NKI under 2017 var 4,7 av 5 möjliga.

Energiföretaget LAFOR ligger bakom två stora energiprojekt i kontorsfastigheter i Kista. Projekten resulterar i kraftigt minskade driftskostnader, lägre miljöbelastning samt högre marknadsvärde på fastigheterna.

Mycket stora besparingar i energikostnader I fastigheter som använder både värme och kyla, som kontor och butiker är geo-energi, bergvärme, speciellt fördelaktigt. Då används berget som ett stort XÀTOGDCVVGTK FÀT XÀTOGP M[NCP ƃ[VVCU OGNNCP UQOOCT och vinter. Uppföljningen av förbrukningen visar att den totala besparingen i dessa anläggningar uppgår till 70-80% av den tidigare köpta energin. Denna typ av installation betalar av investeringen på 3-5 år.

LAFOR Bergvärme I fastigheter som främst innehåller bostäder används geo-energi enbart för uppvärmning, ofta i kombination med frånluftsåtervinning. Uppföljningen av den faktiska energiförbrukningen i levererade anläggningar visar på en besparing på 60-70% av uppvärmningskostnaden.

Energiföretaget LAFOR har sen 2004 byggt ett hundratal stora värme- och kylanläggningar. Företagets kunder är publika, privata och kommersiella fastigheter samt bostadsrättsföreningar.

LAFORs energisystem har mycket hög driftsäkerhet, alla system byggs med reservdrift vid driftstopp. De styrs av datorer som är uppkopplade mot nätet för maximal driftövervakning. Driftstekniker kan följa alla händelser och ofta åtgärda fel redan innan de har inträffat.

www.lafor.se

www.svenskcertifiering.se

H E L A

S V E R I G E S

C E R T I F I E R I N G S O R G A N

FOTO FAIRMONT

Incheckning

Hotellrebell ökar ambitionerna på Copenhagen Airport EFTERLÄNGTAD PREMIÄR I ,67$1%8/ ː 8.,<2 /281*( %$5 3 )$,50217 48$6$5 ÖVER BOSPORENS SLUTTNINGAR reser sig det nyöppnade AccorHotels Fairmont Quasar Istanbul som en siluett över Istanbuls moderna skyline. Här välkomnas världens foodies och drinkkännare till Ukiyo Lounge & Bar där gästerna bjuds på mat och dryck i världsklass inramat av en slående utsikt över Bosporen, Gamla stan och Prinsöarna.

går efter konceptet "Morgondagens Asien" som väcker de gamla traditionerna av asiatisk mat till liv, och kombinerar dem med autentiska smaker från Fjärran Östern. Ukiyo Lounge & Bar ligger på hotellets femte våning och har intill sig en infinity pool där gästerna kan njuta av ett svalkande dopp efter maten. Utöver en imponerande meny bjuder Ukiyo – som betyder "den flytande världen" på japanska – även på en sofistikerad och unik design framtagen av Marcel Wanders. ࣵ

UKIYO LOUNGE & BAR

COPENHAGEN AIRPORT ÄR NORRA EUROPAS största flygplats och förbereder sig nu för att växa till hisnande 40 miljoner passagerare om året. Vägg-i-vägg med terminal 3 växer nu nya Comfort Hotel Copenhagen Airport fram med sina 619 hotellrum. Ett hotell som hotellkedjan menar tillför området en puls och en energi som nu saknas.

och ambitionen har redan gjort att hotellet växt. Sedan första spadtaget för Comfort Hotel Copenhagen Airport så har det växt med över 20 procent. Hotellet var från början tänkt att ha 500 hotellrum men har nu ritats om och kommer när det öppnar 2020 att ha 619 rum. Och Comfort Hotel har inte som de andra hotellen i området fokus på businessresenärer. Från 2020 så är det budgetresenärerna som är i fokus.

- Det kokar i Köpenhamn och vi ska vrida upp hettan ytterligare genom att erbjuda en helt ny typ av hotell till gästerna. 80 procent av alla resande flyger i ekonomiklass, och många av dem är unga personer som söker bra location, en skön säng men som vill lägga pengarna på annat än de klassiska hotellens service som minibarer och trött jazzunderhållning i lobbyn. Hos oss så har vi fokus på att göra livet lättare för resenärerna oavsett ifall det handlar om lägre rumspriser eller lättare att träffa människor. Här får de allt det de behöver men slipper det onödiga, säger Anna Spjuth. ࣵ

OCH DEN HÖGA SVANSFÖRINGEN

Visst är det strålande vad vissa produkter kan göra underverk?

Kranar Lastväxlare Bakgavellyftar

Kraft och intelligens | hinz.se Hinz Försäljnings AB 010-130 60 00

12

Våra smarta lösningar inom eHälsa Tjänster som avlastar och förenklar för sjukvården, företag och organisationer. Lösningarna förbättrar samhällsekonomin, ökar trygghet, förenklar och effektiviserar för dig.

Vi drivs av att göra människor friskare!

Vårdoperatör

Hälsopartner

Vårdkonsult

Delaktiga patienter med monitorering och vård på distans. Vårdtriage, bedömning och sjukvårdsrådgivning dygnet runt.

Vi stöttar era chefer när medarbetarna blir sjuka.

De sjuka får stöd och råd så de snabbare blir friska och kan börja arbeta igen.

Öka tillgängligheten i er verksamhet. Bemanning och rekrytering av leg. sjuksköterskor för kortare eller längre uppdrag.

www.medhelp.se

FOTO ERIK RUNDELIUS

Notiser

FLYGRESOR MELLAN .5,67,$167$'ˎ%5200$ 5 18 %2.1,1*6%$5$

Certified Privacy Practitioner Masterclass (CPP/EU-DPO) i Cascais

med en av Europas främsta specialister på GDPR, Privasee, en konferensresa till Portugal med 3 dagars kvalificerad utbildning för GDPR practitioners. Goda middagar och aktiviteter ingår, som gör att du lär känna Portugal.

LEVENTA ERBJUDER I SAMARBETE

erbjuder studenten en kunskapsresa från grundnivå till praktiserande nivå inom EU GDPR och Data Protection by Design (DPbD), som default inom sin organisation.

CERTIFIED PRIVACY PRACTITIONER /EU-DPO (CPP/EU-DPO) AWARD

Mål med utbildningen: • Sätta upp Integritets- och Dataskydd som standard i verksamhetens ledningssystem • Hur man använder olika GDPR-verktyg • Identifiera och hantera integritetsrisker • Grunderna för att genomföra en konsekvensbedömning avseende dataskydd (Data Protection Impact Assessment - DPIA) • Hur man skapar en ansvarsmatris med personuppgiftsansvarig och personuppgiftsbiträde • Omfång och avgränsningar för persondatainventeringsprojekt Metod • En hands-on metod används med fokus på case studies, praktiska övningar, gruppdynamik, stimulerande diskussioner och exempel från arbetslivet • Karen Lawrence Öqvist och Filip Johnsséns bok Hands-on Guide to GDPR compliance: Privacy by Design, Privacy by Default, utgiven av the International Associ-ation of Privacy Profes-sionals (IAPP), används som kursmaterial och även manual för övningarna • Alla deltagare får tillgång till reading-list med artiklar, dokument och lagar som kan läsas inför och under kursens gång För frågor om utbildningen: kontakta Privasee Jennifer.ekstrom@privasee.eu+351 913 797 403 eller Birgitta Edberg, pressansvarig birgitta@privasee.eu +46 076 551 96 67.

• För resefrågor kontakta Leventa på info@leventa.se eller ring Kinga Lundblad på telefon +46 (0) 704 53 09 10 ࣵ

14

Även flyg med 100 procent biobränsle. Den första bokningen gjordes efter bara 30 minuter.

Första flygningen går den 27 augusti klockan 06.10 från Kristianstad. Det blir sedan 16 flygningar per vecka i vardera riktningen fram till sommartidtabellens start 2019.

För att möjliggöra snabb uppstart av flyglinjen görs flygningarna till en början med inhyrd flygkapacitet, en Fokker 50 från bolaget Amapola.

Flygtiden blir 1 timma och 15 minuter och pris på flygbiljetterna startar från 568 kronor inklusive skatter och avgifter (alla eventuella tillägg redovisas längre ned). ࣵ

I ”HAVE A DREAM”

Så inleder Björn Ulvaeus berättelsen om Slottsholmen och önskan om att Slottsholmen, utöver att vara en fantastisk destination, även ska inspirera gästerna att drömma fritt och förmedla känslan av att det går att sikta mot stjärnorna och samtidigt behålla sina rötter.

I dagarna slog Slottsholmen upp dörrarna till sina exklusiva och personligt inredda sviter med en bländande utsikt över Västervik och Skeppsbrofjärden.

Västerviks nya mötesplats inrymmer också en restaurang i världsklass, samt event- och konferenslokaler, sviter, gym och uteservering. Slottsholmen är ett BW Premier Collection hotell som karaktäriseras av en lyxig upplevelse av alltifrån omgivning, design, arkitektur och service. ࣵ

50% lägre vikt med Hybrix™ Lamera AB har nyligen invigt en produktionsanläggning i Göteborg, för tillverkning av det unika lättviktsmaterialet Hybrix™.

– Anläggningen som vi kallar ALFA-line är utvecklad för tillverkning av Hybrix™. Den är helt unik, den första och enda av sitt slag, förklarar Bengt Nilsson som är VD för Lamera.

Hybrix™ är sandwichmaterial som har metallytor och formbarhet ungefär som vanlig plåt men med halva vikten! Lamera AB har med denna investering nu nått målet att kunna leverera stora volymer till kunder inom byggindustri, elektronikindustri och fordonsindustri.

Redan sedan tidigare används TH[LYPHSL[ P [PSS L_LTWLS Å`N och medicinskteknisk industri.

– Vi har hållbarheten i fokus under hela utvecklingsprocessen för Hybrix™ och tillsammans med produktens tekniska prestanda är det viktigast för oss, avslutar Bengt Nilsson.

Miljöbelastningen kan minska 15-50% inom byggindustrin med Hybrix™ som fasadmaterial.

Hybrix™ ger exklusivitet och åldringsbeständighet, samtidigt som man minskar vikten, förenklar montering, förbättrar akustiken och bidrar till hållbar utveckling.

Made by

Läs mer på: www.lamera.se

WE ARE PINKERTON Your trusted Risk Advisor with local knowledge and global connectivity

www.pinkerton.com

+46 8 545 322 30

We Never Sleep

Incheckning

SAS kompenserar FRÅN OCH MED DEN 1 APRIL 2018 kompenserar SAS koldioxidutsläpp genererade av kunder som flyger med Ungdomsbiljett. Ungdomsbiljetter är tillgängliga för resenärer mellan 12 och 26 år och initiativet är en del av SAS miljö- och hållbarhetsarbete.

– MÅNGA AV VÅRA PASSAGERARE,

särskilt unga resenärer, gör aktiva val för att främja en hållbar utveckling. SAS strävar efter att anamma innovationer och teknisk utveckling som gör flyget långsiktigt hållbart. Koldioxidkompensation är sedan länge tillgängligt för alla resenärer men nu har vi beslutat att alla SAS Ungdomsbiljetter från och med april koldioxidkompenseras, säger Lars Andersen Resare, hållbarhetschef på SAS. Koldioxidutsläppen baseras på resestatistik och utsläppsdata som därefter kompenseras genom investeringar i förnybara energiprojekt genom en extern partner*.

– I GRUND OCH BOTTEN innebär det att de koldioxidutsläpp som genereras av flygresa kompenseras genom dessa projekt.

Vi förväntar oss att det kommer att leda till investeringar på omkring 15 miljoner kronor per år, avslutar Lars Andersen Resare.ࣵ

16

VOLVO CARS LANSERAR INTUITIV APP

VOLVO CARS LANSERAR nu M, ett nytt varumärke som ska utöka företagets globala mobilitetserbjudande genom att erbjuda tillgång till bilar och tjänster on demand genom en intuitiv app.

M LÄR SIG AV ANVÄNDARENS behov, preferenser och vanor för att skapa en personlig och skräddarsydd upplevelse.

Tjänsten lanseras i Sverige och USA under våren 2019.

- Volvo Cars tar steget till att bli något mer än ett bilföretag. Dagens urbana konsument tänker nytt kring traditionellt bilägande. M är en del av vårt svar på det. Vi utvecklas till att leverera tjänster direkt till konsumenten under vår nya mission ’Freedom to Move’”, säger Håkan Samuelsson, vd och koncernchef på Volvo Cars.

Ytterligare information om M-tjänsten kommer att släppas senare i år. ࣵ

Kontakta oss: 010-333 31 32

"DIGITALISERING" -Vart är ni på väg?

Summera Support digitaliserar och förenklar hantering av arbetsprocesser i ert företag med inbyggd hantering av GDPR* Anmälningar, -alla typer, t.ex. felanmälan, intresseförfrågan med flera.b Arbetsorder, -från order till faktura direkt i Fortnox eller Visma.

Kontroller/checklistor, -allt blir rätt på en gång. Översikt, -i tydliga listor blir allt enklare att hantera.

Ärende Start

Inbyggd

G D PR* hantering

Nöjdare kunder Avisering

Statistik

Kundundersökning

Till hemsidan summerasupport.se

Hantering

*General Data Protection Regulation (GDPR), ny dataskyddsförordning som börjar gälla som lag i alla EU:s medlemsländer från och med den 25 maj 2018.

Kortfilm om Summera Support

Nöje

SEALEGACYS TURNING THE TIDE PÅ FOTOGRAFISKA i världsklass dokumenterar SeaLegacy utrotningshotade miljöer och vilda djur i världshaven, så lyfter de fram viktig fakta som vanligtvis inte får vår uppmärksamhet: Våra hav har nått gränsen för vad de klarar av,vilket hotar hela jordens natur och arter eftersom havet är ”alltings moder”.SeaLegacy porträtterar den ofta osedda skönheten i dessa hav, farorna de står inför och hur de kan blomstra om de stöds av hållbara lösningar.

MED BILDER OCH FILMER

FOTO: PAUL NICKLEN/LEAP OF FAITH ANTARCTICA 2011

FOTOGRAFISKA FOR LIFE-UTSTÄLLNINGEN

Turning The Tide pågår 2 juli – 19 augusti och invigs av Isabella Lövin, Sveriges vice stadsminister samt minister för internationellt utvecklingssamarbete och klimat.

Utställningen med fotografier, filmer och spel av SeaLegacy-grundarna, fotojournalisterna Paul Nicklen och Cristina Mittermeier, visas i Fotografiskas största utställningshall som med sitt unika surroundsystem bjuder på upplevelser utöver de vanliga.

Turning The Tide FFL - SeaLegacy/ Paul Nicklen och Cristina Mittermeier 1 juli – 19 augusti på Fotografiska FOTO: CRISTINA MITTERMEIER/EGG YOLK JELLYFISH SALISH SEA 2016

UTSTÄLLNING MED LARS TUNBJÖRK FRÅN 22 SEPTEMBER

DEN 22 SEPTEMBER ÖPPNAR en ny fotoutställning på Värmlands Museum i Karlstad, med bilder från fotograf Lars Tunbjörks skildring av modeveckan i Paris 2004. Ett uppdrag som resulterade i ett uppmärksammat bildreportage som sedan belönades med ett förstapris i World Press Photo 2005.

gick bort 2015 stod familjen med ett stort fotografiskt kulturarv, ca 500 000 negativ och ca 10 000 bilder, pressklipp och annat material som han lämnat efter sig. Lars Tunbjörks livskamrat, Maud Nycander, samlade vänner, kollegor, samarbetspartners etc. och bildade Lars Tunbjörks Stiftelse, för

NÄR LARS TUNBJÖRK

18

att bevara och tillgängliggöra det unika bildmaterialet. Utställningen Paris Fashion Week är ett resultat av stiftelsens pågående arbete.

Vidare öppnar en stor retrospektiv utställning på Fotografiska i Stockholm i september.

Lars Tunbjörk (1956-2015) - en av vår tids största fotografer, började sin fotografiska bana redan som tonåring vid Borås Tidning. 1982 utsågs han till Årets fotograf av Pressfotografernas klubb. Med boken Landet utom sig (1993)fick han sitt internationella genombrott med många internationella uppdrag och utställningar.

www.larstunbjork.org Utställningen Paris Fashion Week är producerad av Lars Tunbjörks Stiftelse, med generöst stöd av Svenska Postkodstiftelsen. Utställningen har tidigare visats på Borås Konstmuseum. Visas på Värmlands Museum 22 september-2 december 2018.

Risk för vite vid felaktig märkning Från och med 1 juni 2017 utgår vite för utebliven eller felaktig rörmärkning.

Nordisk Rörmärkning har varit verksamt i branschen i över 30 år och märker idag av en stor efterfrågan. Den gedigna erfarenheten gör att företaget är ensamt om att lämna 10 års garanti på rörmärkning.

Redan 2010 tog Arbetsmiljöverket beslut om den nya CLP-förordningen att alla rör skall märkas med faropiktogram enligt säkerhetsdatablad för produkten.

Innehåll ska tydligt framgå, liksom strömriktning och symboler för fara.

Skälet är att öka säkerheten och minska riskerna för allvarliga incidenter för både människor och miljö.

Från och med 1 juni 2017 utgår vite för utebliven eller felaktig rörmärkning.

– Detta har gjort att det har blivit en mycket större efterfrågan på våra produkter säger Christian Kjellberg, VD på Nordisk Rörmärkning AB. Förutom själva rörmärkning bistår även företaget sina kunder med hjälp om lagar och regler för vad som gäller

vid uppmärkning av rör och cistern med mera.

– Vi åker även ut till industrier och håller en kostnadsfri rörmärkningsutbildning, så de vet vad som gäller, på ett kortfattat och enkelt sätt. Detta är mycket uppskattat av våra kunder, säger Christian Kjellberg.

Nordisk Rörmärknings erfarenhet och breda kompetens på området innebär en stor trygghet för kunderna.

– Vi är mycket stolta över att kunna lämna 10 års garanti på vår rörmärkning, både inomhus och utomhus med ett speciellt UV-laminat. Eftersom vi har egen produktion kan vi alltid erbjuda snabba leveranser.

Rör skall märkas med: Färg Klartext Pil

Faropiktogram

rörmärkning.se • 0303-74 99 50

Du fokuserar. Vi fakturerar.

Fakturaservice

Inkassoservice

Fakturabelåning

Billing

Reskontraservice

PayEx är experter på fakturering och kan sköta hela processen; vi skapar underlag, skickar fakturan, hanterar din kunds inbetalning och följer upp ifall betalning inte sker.

Du kan tryggt lägga hela eller delar av faktureringen hos oss och du väljer själv vilka delar du vill att PayEx ska hantera.

Låt PayEx ge dig de bästa förutsättningarna, så att du kan fokusera på det du är bra på, genom att vi gör det vi är bäst på. Enklare än så blir det inte.

Vi är ett helägt dotterbolag till Swedbank och ett av Nordens ledande företag inom betalningslösningar med verksamhet i Sverige, Norge, Danmark och Finland.

Nöje

HÄR ÄR LÅTARNA SOM FÅR SVENSKARNA ATT KOMMA I SEMESTERSTÄMNING SEMESTERTIDER MED LEDIGHET,

sol och bad står för dörren och därför fylls våra spellistor på Spotify med härliga sommarmelodier och svängiga radioplågor. från onlineresebyrån eBeach.se visar nu vilka populära sommarlåtar som kommer spelas mest frekvent under svenskarnas semestrar och solresor. Endast elva procent säger samtidigt att de inte har någon speciell favoritlåt i sommartider.

Undersökningen visar också att genren svenskarna helst lyssnar på under en solsemester är popmusik. Därefter är det reggae som sätter flest svenskar i sommarstämning. Hip hop och rock är också populärt medan opera och heavy metal hamnar längst ned i botten.

EN NY UNDERSÖKNING

LÅTAR SOM ÄR MINDRE POPULÄRA bland svenskarna är däremot ”Jag tror på sommaren” med Mats Olin och ”Papaya Coconut” med Kikki Danielsson.

Topp 10 SVENSKARNAS BÄSTA SOMMARLÅTAR 1. Sommartider - Gyllene Tider 33 % 2. Sol, vind och vatten - Ted Gärdestad 24 % 3. Sommaren är kort - Tomas Ledin 20 % 4. Summer of '69 - Bryan Adams 19 % 5. En dag på stranden - Tomas Ledin 16 % 6. Sommarnatt - Snowstorm 16 % 7. Vågorna - Uno Sveningsson 14 % 8. Sommaren i city - Angel 14 % 9. Dina färger var blå - Tommy Nilsson 13 % 10. Our last summer - ABBA 13 %

20

Säsongstart!

Beställ ditt HotSpring ba ad nu u!

HotSpring Massagebad Stockholm / Bromma Drottningholmsvägen 197 Tel. 08 – 704 00 77

www.hotspring.se

Massagebad h

n – Först i Norden – 20 år i Sv erige Ledande i världe

i

d kostna l daglig Badet st minima n år varmt, här e l il t t e ligt och klart, 365 dagar om år

Vi v

a n n ig e

Lägst elförbrukning

Ledande i världen

Klorfri användning

Längst i Sverige

XFC-fullisolering

Bäst i test 8 år i rad*

1,5 miljoner sålda

HotSpring – ett tryggt val!

Diamantteknologi ger krystallklart vatten

HotSprings produktion av aktivt syre med diamantteknik belönades nyligen med priset för bästa reningsanläggning på världens största spamässa i Lyon. HotSpring är ensam om den prisbelönta diamanttekniken och visar igen inte bara att vi säljer mest och är störst i branschen, utan även, än en gång, att vi är mest innovativa.

Om m reent vaatten n är vikktig gt förr dig g vääljeer du ACE Ta med annonsen och få 40% rabatt på ACE ut mai.

Mycket bad för pengarna

Sveriges mest sålda!

Square, 4 pers. 183 x 183 cm, ord. 86.400:-

Relay, 6 pers. 213 x 213 cm, ord. 134.200:-

54.000:-

89.000:-

*av Consumers Digest

EST 20 TIT 1 ÄS

n

B

Bara det bästa är gott nog Diamanter är din bästa vän

7

NYHET!

Profil

människor. Framförallt var inte negativ mot dig själv och nervärdera aldrig dig själv. Man får tycka att man är bra. Med Luther på ryggen blir allt svårare.

Några korta råd om hur man lär sig att prestera bäst under press.

Du måste ta reda på hur hög press du kan sätta på dig själv, för alla är individanpassade. En del, som jag själv måste ha en maximal press för att det ska hända något. Andra klarar inte att ha kniven på strupen.

Viktigt att veta är att få känna en grundtrygghet vare sig det är din tränare eller arbetsgivare.

Thomas Ravelli FOTBOLLSHJÄLTE OCH FÖRELÄSARE HELA SVERIGE HÖLL ANDAN den där julidagen 1994. Spänningen förbyttes i ett öronbedövande jubel när han tog den sista straffen, vilket gjorde Sverige klart för VM-semifinal i fotboll. Thomas Ravelli är mannen bakom århundradets idrottsögonblick, VM-medaljör och vinnare av Mästarnas Mästare. I dag arbetar han som konferencier, gästtränare och föreläsare – och älskar att få anda att skratta.

I dina föreläsningar pratat du om vikten av att föregå med gott exempel, och att fatta ”rätt” beslut”. Berätta?

Jag tycker att man har ett ansvar runt de beslut man tar, både gentemot sig själv och andra.

Ofta är det väl så att man fattar de där viktiga besluten först när man kommer till ett vägskäl.

Men allt brukar ju lösa sig, det ser vi i efterhand att trots motgångarna vi haft så gick det ganska bra och kanske blev bättre an vi trodde.

22

FOTO: TALARFORUM

Att föregå med gott exempel, betyder för mig att vara dig själv, förställ dig inte och det är viktigt att ha en målbild i livet – för annars vet du ju faktiskt inte åt vilket håll du ska springa.

Hur skapar vi en positiv självbild?

Att skapa en relation genom att spegla varandra är någonting vi har medfött som människor. Om du någon gång har umgåtts med ett litet barn så har du säkert märkt att de härmar de grimaser som du gör.

Räcker du ut tungan så räcker de ut tungan, ler du så ler de tillbaka. Det är resultatet av våra spegelneuroner, särskilda strukturer i hjärnan som speglar de ansiktsuttryck vi ser hos andra. att vi känner en starkare närhet och relation till personer som ser ut och beter sig på samma sätt som vi själva.

Klä dig därför i en positiv kostym, ha på dig ett leende när du träffar

ANLEDNINGEN ÄR NÄMLIGEN

Så här i VM tider – i skrivandes stund har Sverige just gått vidare till kvartsfinal. Med 1994 i ryggen för din del och rankad som världens näst bästa målvakt det året. Vad finns det för likheter med dagens VM lag och det från -94?

—Jag tycker det syns tydlig på deras sätt att bete sig mot varandra, alla är lika mycket värda oavsett man är på plan eller bänken, alla känner sig betydelsefulla. Den känslan hade vi med 1994, och det tog oss till VM brons. Idag har killarna gått ändå till kvartsfinal vilket få trodde – så teamkänslan har tagit detta VM lag väldigt långt.

Laget är alltid viktigare än jaget. ࣵ

Thomas Ravelli blev en av Sveriges folkkäraste landslagsmän genom tiderna efter sina avgörande straffräddningar i matchen mot Rumänien i VM 1994.

Straffräddningen blev sen vald till Tidernas idrottsögonblick.

På sin fantastiska meritlista har han bland annat guldbollen, VMbrons 1994, 143 landskamper, 8 SM-guld och han har rankats som världens näst bäste målvakt.

C

ALLA HAR ETT VAL! Vi anser att pellets är det bästa alternativet för värme och energi, både miljömässigt och som en långsiktig investering. Elektricitet borde användas när inga andra gröna alternativ finns tillgängliga. Med pellets kan vi reducera användandet av kärn- och fossilproducerad elektricitet och få ett mer hållbart klimat.

För mer information kontakta Rindi Pellets tel 0281-715 25 info@rindipellets.se eller www.rindipellets.se

Our Experience – Your Advantage Sundsvall

Södertälje

Umeå

Västerås

Your Partner in Scandinavia

www.port-trade.com

Also for used equipment

Tel.: +45 7628 0102

Musik

Inte en svag låt

MUSIKKRITIK: Joakim Erlandson

Artist: Neko Case Album: Hell-On Skivbolag: Anti Release: juni 2018

F

örra plattan från Neko Case kom 2013 så det var hög tid att leverera något nytt tycker jag. Visserligen har vi som gillar Neko Case fått höra henne som medlem i ”The New Pornogrphers”, vilket ju är grymt bra grupp), men det är något visst med hennes soloalbum ändå. Nya albumet ”Hell-On” är grymt bra och innehåller inte en svag låt. Skivans 12 låtar har gått varm hos mig i hemmet, i bilen, på tunnelbanan, på promenader och ibland på jobbet när tillfälle getts.

Lite roligt med en kort titel på senaste alstret med tanke på förra: ”The worse things get, the harder I fight, the harder I fight, the more I love you”.

Viss kontrast onekligen. Personligen är jag svag för långa titlar (om de är

Artist: Jorja Smith Album: Lost & Found Skivbolag: FAMM Release: juni 2018

Artist: Nine Inch Nails Album: Bad Witch Skivbolag: The Null Corporation Release: juni 2018

KAN FLUMMIGT VARA

RÅA UTTRYCK PASSAR

positivt? Ja det tycker jag. Tycker hela Jorja Smiths debutalbum är lite flummig men fantastiskt skön och som lustigt nog gör sig bäst i min bil.

Om bilåkning inte vore dåligt för miljön skulle jag mycket väl kunna tänka mig att glida runt dagarna i ända och lyssna på ”Lost & Found” på hög ljudnivå.

Soul på vägen liksom. ࣵ

24

bra) men det är såklart inget som drar ner på totalbetyget. Alltså, hennes röst är så grymt elegant och personlig att jag hamnar i någon form av trans varje gång jag lyssnar på hennes låtar. Dessutom hittar vi på Hell-On sköna gästartister som AC Newman och Mark Lanegan med flera. Lite kul information är att albumet är mixat i Stockholm och att hela sex låtar är producerad tillsammans med Björn Yttling (ni vet han i Peter Bjorn and John). Har ni möjlighet att vara på Nalen i Stockholm i slutet av oktober tycker jag ni ska vara det eftersom då äntrar Neko Case Nalens scen. ࣵ

såklart inte alla men om man har en fäbless för musik sprungen ur just råhet bör man inte missa den avslutande EP:n i Nine Inch Nails EPtrilogi. Först kom Not the Actual Events” 2016 som året därpå följdes upp med ”Add Violence” och nu då ”Bad Witch”. De första två innehöll mer rena låtar har mer skönt oljud i ett härligt kaos. En smått tungsint ljudmatta kommer att överraska din hörselingång.

Härligt. ԥ

Artist: M. Ward Album: What a Wonderful Industri Skivbolag: M.Ward Records Release: juni 2018 OK, SKA SÄGAS DIREKT

att denna fantastiska artist, M.Ward, gjorde sina absolut bästa album för ganska länge sen nu.

Nya ”What a Wonderful Industri” är onekligen bra men kommer inte upp i samma klass som de bästa han gjort. Detta till trots tycker jag det vore synd om ni missar denna för den innehåller några riktigt fina spår, bland annat ”A Mind is the Worst Thing to Waste”. ࣵ

SWEDISH MUSIC HALL OF FAME Man kan ju tycka precis vad man vill om de musiker som valts in i Swedish Music Hall of Fame. De som liksom jag har lyssnat i närmare ett helt liv på Ebba Grön, som såklart är en av de invalda grupperna/ artisterna, kanske inte lyssnat jättemycket på Carola eller Sven-Ingvars. De som anser att Europe är hårdrock när den är som bäst kanske inte tycker att Entombed är värda att nämnas i samma sammanhang, eller tvärt om.

Kanske håller man någon eller några väldigt högt som inte valts in och därför anser att de ansvariga för Swedish Music Hall of Fame inte fattar någonting och därigenom tycker att hela högen är ovärdiga att representera svensk populärmusik. Om man däremot lägger undan tycke och smak så kan man åtminstone se vilka musikgärningar som samlas i detta eminenta sällskap. Jag är så glad över alla som finns med i denna härliga samling artister. Jag gillar inte allas musikkartotek men jag älskar att de skapat musik som bjudit sina lyssnare på så mycket. Sedan maj finns ett utställningsrum i Scenkonstmuseets lokaler i Stockholm.

Jag ska gå dit och kolla även fast hälften av de invalda aldrig har hamnat på någon av mina Spotifylistor.

Det är ju faktiskt svensk musikhistoria vi pratar om. ࣵ

ANNONS

Elbilsrevolutionen är här 1lU RPVWlOOQLQJHQ WLOO HQ IRVVLOIUL ELO¹RWWD JnU VQDEEW är det viktigt att det blir rätt frün bÜrjan

6YHULJH WDU QX ¹HUD W\GOLJD VWHJ L UlWW ULNWQLQJ I|U NOLPDWHW L OLQMH PHG DYWDOHW RFK PHG W\GOLJ XWJnQJVSXQNW L )1V PLOM|PnO %LO¹RWWDQ VNDOO EOL IRVVLOIUL RFK IDVWLJKHWHU NDQ I|UV|UMDV PHG JU|QD HQHUJLNlOORU '()$ VRP VHGDQ WDOHW DUEHWDW PHG PLOM| RFK DQYlQGDUYlQOLJKHW VRP OHGVWMlUQD XWYHFNODU WHNQLN I|U ELO RFK IDVWLJKHWVVHNWRUQ RFK lU HQ DY GH YLNWLJDUH P|MOLJJ|UDUQD L HQ VQDEE RPVWlOOQLQJ Redan sedan münga ür är mület att bistü biltillverkare med lÜsningar fÜr att hantera utsläpp och den klimatpüverkan som kommer med kallstartade bilar. DEFA EOHY PHG VLQD I|U°QDGH O|VQLQJDU VQDEEW stÜrst i världen som utvecklare av elektrisk motorvärmare. Motsvarande drivkraft har sedan ürtionden funnit i ett annat av DEFAs affärsomrüden där smartare och snabbmonterade armaturer fÜr energisnül LED belysning utvecklats fÜr süväl tunnel och väg som fÜr fastigheter.

I den snabba omställningen till eldrift av bilparken har DEFA en unik position. -Vi °QQV VRP LQJHQ DQQDQ DNW|U I|UDQNUDGH med djup fÜrstüelse och kunskap om biltillverkarnas och üterfÜrsäljarnas utmaningar och mÜjligheter i omställningen och motsvarande kunskap, erfarenhet och engagemang har vi fastighets- och installatÜrsledet, säger Charlotte Eisner, Global Marknads DirektÜr fÜr e-mobility i DEFA.

FÜr snabb och samtidigt solid och säker framdrift och installation av laddinfrastruktur krävs anpassade lÜsningar med mÜjlighet att dynamiskt balansera elbilarnas laddning till fastighetens fÜrutsättningar och kundens behov.

TillfÜrlitlig laddning och en smidig och kvalitetssäkrad process frün start till mül är vür uppgift att lÜsa. Dü krävs ett ansvar fÜr helheten: husets fÜrutsättningar-kundens kÜrmÜnster och bilens kapacitet.

Det vinnande receptet är att i alla lägen erbjuda kunden â&#x20AC;?installerat och klartâ&#x20AC;? lĂśsningar via certiďŹ erade installatĂśrer, med ett omfattande service och supportĂĽtagande, fĂśr att pĂĽ sĂĽ sätt trygga. Vi erbjuder modulära lĂśsningar, enkla att bygga vidare pĂĽ, med betallĂśsningar som utgĂĽr ifrĂĽn vad som är bäst fĂśr användaren. Det viktigt att tillvarata (leasing)bil- och husägarens behov av korrekt redovisning, säker laddning och enkla lĂśsningar fĂśr rapportering betalning.

Det är främst tjänstebilar som kÜrs pü el idag och fÜretag med leasingavtal behÜver ett system som fungerar hela vägen. Det har DEFA och därfÜr kan vi mÜta kunden redan i bilhallen sü att det blir rätt frün bÜrjan.

Det gür fort nu och omställningen till HOELOV¹RWWRU DNWXDOLVHUDU 'DUZLQV WHV RP §VXUYLYDO RI WKH °WWHVW§ 9L PHQDU DWW vinnaren är den som snabbt inhämtar, använder och fÜrmedlar kunskap om det nya. Här hjälper vi vüra kunder med BIG

DATA, utbildningar och kvalitetssäkrade lÜsningar fÜr süväl villakunden som fÜr fÜretag, BostadsrättsfÜreningar och städer.

DEFA är ett norskt bolag med lüng erfarenhet av att utveckla tekniska och digitala lÜsningar. Vi stÜrst i Norra Europa med Üver 60.000 laddpunkter idag.

Erfarenhet ger färdighet och vi är ytterst motiverade att bistĂĽ med solida lĂśsningar rätt anpassade fĂśr varje kund. Viktigast fĂśr oss är att kunden om 3-5 ĂĽr säger att vi levererade rätt anpassade, rätt prissatta laddlĂśsningar, att det fungerat perfekt och att man lärt sig mycket och känt sig säker och stolt Ăśver sitt val. Ingen kan gĂśra allt â&#x20AC;&#x201C; men vi kan fĂĽ mycket gjort avslutar Charlotte Eisner, Global Marknads DirektĂśr, e-mobility i DEFA.

§9LNWLJDVW I|U RVV lU DWW NXQGHQ RP nU VlJHU DWW YL OHYHUHUDGH UlWW DQSDVVDGH UlWW SULVVDWWD ODGGO|VQLQJDU DWW GHW IXQJHUDW SHUIHNW RFK DWW PDQ OlUW VLJ P\FNHW RFK NlQW VLJ VlNHU RFK VWROW |YHU VLWW YDO§

Litteratur LITTERATURKRITIK: Joakim Erlandson

Släpp ingen jävel över bron

POESI SOM NJUTNING

Författare: Alexander Cavalieratos Förlag: Albert Bonniers Förlag

N

är jag börjar läsa en roman har jag ofta en viss grundkunskap om författaren eller hört något om berättelsen som väckt mitt intresse.

När jag slog mig ned i fåtöljen och läste de första meningarna av Alexander Cavalieratos debutroman visste jag inget annat än att titeln är lånad av ”Fänriks Ståls sägner” av Sven Dufva.

Ganska snabbt befann jag mig i en rafflande historia som utspelar sig i ett Stockholm under beredskap vintern 1939. Huvudkaraktärerna är Karl, en ung men med något klent huvud, och Viola, en student med ett förflutet som hon håller hemligt. Runt deras öden och sammanfogade liv har Ryssland anfallit Finland, pakter har skapats och ett storkrig hotar. Kommunister förföljs och skickas till hemliga läger. Mitt i allt detta förälskar sig Karl i Viola

LITET LAND Gaäl Faye

Författaren Gaël Faye föddes 1982 i Burundi till en rwandisk mor och en fransk far och flydde de blodiga konflikterna till Frankrike och Paris. Nu har han skildrat det som hände i Burundi och Rwanda genom den 10-åriga pojken Gabriels ögon. Vi får följa ett äktenskaps sammanbrott samtidigt som konflikten eskalerar. Brutalt och hemskt.. ࣵ

26

som i sin tur vacklar i sina känslor.

Karl försvinner plötsligt och Viola riskerar sin sociala status för att rädda honom. Det är en spännande historia där författaren har gjort ett digert researchjobb och det är såväl lärorikt som spännande läsning som det bjuds på. Finlands sak är vår, kommunism vs socialism och borglighet, kärlek och hat, klasskamper sociala orättvisor, brott och straff är bara några av alla ingredienser som återfinns i ”Släpp ingen jävel över bron”. ԥ

EN MUNTER BEGRAVNING

STRÖMAVBROTTETS BARN

Ljudmila Ulitskaja

Johannes Anyuru

För er som läst Ljudmila Ulitskajas fantastiska romaner ”Jakobs stege” och ”Det gröna tältet” kan denna fina och underfundiga bok överraska rejält. Inte bara i antal sidor (de tidigare på närmare 700 sidor) utan även på sätter berättelsen är berättad. Det är annorlunda men inte dåligt. Tvärtom, riktigt bra men inte lika omtumlande som de tidigare.

Mer fin och nästan lite mysig om kärlek, vänskap och ursprung. ࣵ

Johannes Anyurus texter om ”konst, våld och fred 2010– 2018” (undertiteln på boken) är en skrämmande samling texter om världen av idag.

Det är en bok att reflektera över. Texter som behöver få smälta in, kännas och förstås och som väcker väldigt många tankar. Som vanligt när det kommer till Anyurus texter förundras jag över den makt han har över orden. De känns hela tiden så självklara. Läs den, den skildrar vår samtid på ett sätt som gör ont. ԥ

Det här med poesi är inte alltid så lätt. Men en kompis till mig läste nyligen Sara Stridsbergs debutbok Happy Sally och tyckte sig plötsligt förstå poesi, även om Stridsbergs bok inte är en poesibok men möjligen drömmande poetisk, och öppnade upp för att testa poesi på riktigt. Som ni förstår har poesin inte drabbat honom som det drabbat en del. Själv läser jag ganska ofta, och ibland med stor glädje, poeters verk. Inte så att jag, likt många andra, kan rabbla gamla Karin Boye, Dan Andersson, Edith Södergran eller Tomas Tranströmer i sömnen eller recitera kända verk utantill vid högtider.

Men ändå, jag läser och njuter emellanåt. Jag tror man kanske ska närma sig poesin lite försiktigt (om man är ny på området).

Någon dikt här och någon där liksom. Inte ge sig direkt i kast med att sluka boken ”Svensk poesi”, med sina drygt tusen sidor, på en helg eller så.

Själv har jag precis läst Aednan av Linnea Axelsson som ett drygt 700 sidor långt diktverk. En märklig upplevelse som var väldigt mycket på en och samma gång. Episk, underhållande, lite för lång, vacker och ibland lite småtråkig.

Jag vet, det låter som jag saknar kunnande att bedöma den och till viss del är det säkert så. Jag tycker hur som att den är väl värd att läsa.

FÅR VI L ÅNA

DITT TAK? Vi investerar. Du köper elen som produceras.

>ĊŶĂ Ƶƚ ĚŝƩ ƚĂŬ Ɵůů ŽƐƐ ŽĐŚ ůĊƚ ŽƐƐ ŝŶƐƚĂůůĞƌĂ ĞŶ ƐŽůĂŶůćŐŐŶŝŶŐ ƵƚĂŶ ŬƌĂǀ ƉĊ ŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐ͘ sŝ ƚĂƌ͕ ŵĞĚ ǀĊƌ ƉƌŽĚƵŬƚ ŝdžŝĂ ^ŽůŬůĂƌƚ͕ ĞƩ ŚĞůŚĞƚƐĂŶƐǀĂƌ ŐĞŶŽŵ ŚĞůĂ ƉƌŽĐĞƐƐĞŶ ŵĞĚ Ăůůƚ ĨƌĊŶ ĮŶĂŶƐŝĞƌŝŶŐ͕ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ Ɵůů ĚƌŝŌ ŽĐŚ ĨƂƌǀĂůƚŶŝŶŐ͘ ŝƩ ĞŶĚĂ ĊƚĂŐĂŶĚĞ ćƌ ĂƩ ŬƂƉĂ ĚĞŶ Ğů ƐŽŵ ƉƌŽĚƵĐĞƌĂƐ Ɵůů ĞƩ ĨƂƌƵƚďĞƐƚćŵƚ ƉƌŝƐ ƉĞƌ ůĞǀĞƌĞƌĂĚ ŬŝůŽǁĂƫŵŵĞ͘ ŝƩ ĨƂƌĞƚĂŐ ďĞŚƂǀĞƌ ŝŶƚĞ ŝŶǀĞƐƚĞƌĂ ŝ ĞŶ ƐŽůĂŶůćŐŐŶŝŶŐ ŽĐŚ ŬĂŶ ƉĊ ƐĊ ƐćƩ ůćŐŐĂ ŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶ ƉĊ ĂŶĚƌĂ ŵŝůũƂĨƂƌďćƩƌĂŶĚĞ ĊƚŐćƌĚĞƌ͘

Läs mer på bixia.se/solklart

Film

3

DOKUMENTĂ&#x201E;R

A Star is Born Se Lady Gaga i hennes fĂśrsta filmroll!

Hon spelar kämpande artisten Ally som den erfarna musikern Jackson Maine som blir hopplĂśst fĂśrälskad i. Ally har precis gett upp drĂśmmen om att slĂĽ igenom som sĂĽngerska, när hon en dag upptäcks av Jack som hjälper henne in i rampljuset. Men när Allys karriär äntligen bĂśrjar ta fart, hĂĽller deras relation pĂĽ att rasera â&#x20AC;&#x201C; samtidigt som Jack kämpar mot sina inre demonerâ&#x20AC;Ś Genre: Romantiskt drama Biopremiär: 5:e oktober RegissĂśr: Bradley Cooper SkĂĽdespelare: Lady Gaga, Bradley Cooper, Sam Elliott, Dave Chappelle m.ďŹ&#x201A;.

DOGTOWN & Z-BOYS (2001)

Skatelegendaren Stacy Peralta ingick under det tidiga 70-talet i Zephyr Skateboard Team, en VDPOLQJ O|VGULYDQGH WRQnULQJDU med en lokal skate- och surfbutik L 9HQLFH %HDFK 0DQ E|UMDU WlYOD och blir snabbt banbrytande i WHUPHU DY WHNQLN RFK LQQRYDWLRQ (Q VXENXOWXU Yl[HU IUDP VRP ska komma att fü lüngtgüende LQ¹\WDQGH |YHU PRGH RFK SRSX lärkultur. I Peraltas dokumentär YDUYDV DUNLYPDWHULDO PHG VHQWLGD LQWHUYMXHU PHG GHP VRP RIWD PRW DOOD RGGV |YHUOHYW WLOO K|J ülder.

NARCO CULTURA (2013)

FIRST MAN FÜlj den spännande historien om hur NASA landsatte människor pü münen med fokus pü Neil Armstrong och üren 1961-1969. Filmen är EDVHUDG Sn ERNHQ DY -DPHV R. Hansen som djupdyker L $UPVWURQJV OLY RFK GH uppoffringar han gjorde I|U DWW NXQQD XWI|UD HWW DY YlUOGVKLVWRULHQV IDUOLJDVWH uppdrag.

Genre: BiograďŹ , drama Prel biopremiär: 12:e okt RegissĂśr: Damien Chazelle SkĂĽdespelare: Ryan Gosling, Claire Foy, Jason Clarke, Kyle Chandler m.ďŹ&#x201A;.

HALLOWEEN

MOWGLI

Spännande uppfÜljare till hyllade thriller/skräckisen Halloween som hade premiär 1978. FÜr sista güngen konfronteras Laurie Strode med den maskerade °JXUHQ 0LFKDHO 0\HUV VRP jagat henne sedan hon med nÜd och näppe undkom honom under Halloweennatten fÜr fyra decennier sedan.

Den klassiska sagan om Djungelboken fĂĽr en mer realistisk och mĂśrk ton i denna remake.

0RZJOL Yl[HU XSS L HQ YDUJVWDP L Indiens djupaste djungel. Han fĂĽr OlUD VLJ DWW OHYD GMXQJHOQV KnUGD OLY DY EM|UQHQ %DORR RFK SDQWHUQ %DJKHHUD RFK EOLU PHG GHUDV KMlOS DFFHSWHUDG DY DOOD GH DQGUD GMXUHQ

Genre: Skräck Prel biopremiär: 12:e okt RegissĂśr: David Gordon Green SkĂĽdespelare: Jamie Lee Curtis, Judy Greer, Miles Robbins, Virginia Gardner, Nick Castle m.ďŹ&#x201A;.

Genre: Drama, äventyr Prel biopremiär: 19:e okt RegissÜrer: Andy Serkis Sküdespelare: Rohan Chand.

RĂśster: Cate Blanchett, Benedict Cumberbatch, Andy Serkis, Christian Bale m.ďŹ&#x201A;.

&LXGDG -XDUH] L 0H[LNR lU HQ DY YlUOGHQV PRUGWlWDVWH VWlGHU en hub fĂśr narkotikasmuggling.

0HGDQ NQDUNNDUWHOOHUQD VHV VRP VDPKlOOHWV °HQGH QXPPHU HWW DY ODJHQV OnQJD DUP °QQV HQ PRWNXOWXU längre ner pü samhällsstegen, där knarksmugglare och kartellbaroner besjungs som folkhjältar i ballader närbesläktade med klassisk PH[LNDQVNIRONPXVLN 0XVLNJHQUHQ NDOODV narcocorrido, och Narco &XOWXUD I|OMHU HQ DY JHQUHQV framträdande artister parallellt med en polisutredare pü narkotikaroteln.

BLĂ&#x2026;DĂ&#x2026;RAR : OM KĂ&#x201E;RLEKEN TILL ETT FOTBOLLSLAG (1998)

Filmen skildrar under säsongen IRWEROOVODJHW 0DOP| )) spelarna pü och utanfÜr planen RFK LQWH PLQVW GH KlQJLYQD VXSSRUWUDUQDV OLY L ODJHWV med- och motgüng, de senare representerade...

Annons Känner du till att du kan boka en ďŹ lmvisning till ditt fĂśretagsevent?

Filmevent är ett populärt sätt att träffa münga kunder och kollegor.

Upplev ďŹ lmevent pĂĽ bio! Läs mer pĂĽ www.motenochevent.se/ďŹ lmevent 28

Storslagen fjällkonferens - Välkommen till Idre Fjäll

FULL FART ELLER SKÖN AVKOPLING För oss är omtanke om våra gäster och det personliga mötet väldigt viktigt. Ren fjälluft och mäktiga vyer, kombinerat med massor av utomhusaktiviteter som forsränning, höghöjdsbana, klättring ger kropp och knopp den energi vi behöver för att orka ta viktiga beslut och vara kreativ under mötet.

Boka på tel. 0253-412 00 eller konferens@idrefjall.se

idrefjall.se

ANNONS

Med ny ledning stärker SäkerhetsBranschen sin position SäkerhetsBranschen kommer till Almedalen och man gör det med ny ledning i form av Joakim Söderström som ersätter tidigare VD:n Torbjörn Ferndahl. I Säkerhetspaviljongen kommer man att erbjuda en rad intressanta och spännande seminarier med fokus på säkerhets- och trygghetsfrågor Att just säkerhetsfrågor kommer att stå i fokus under Almedalsveckan är kanske inte så konstigt med tanke på den trygghetskris som många upplever i kölvattnet av bl.a. terrorattacken på Drottninggatan, gängskjutningar och attacker på blåljuspersonal. Mitt i stormens öga står SäkerhetsBranschen som levererar en mängd olika säkerhetslösningar – såväl produkter som kameror och larm samt tjänster som bevakning och utredning.

SäkerhetsBranschen gör en storsatsning på just Almedalsveckan och arrangerar tillsammans med stöldskyddsföreningen Säkerhetspaviljongen, där allt från kriminalpolitik till digital brottslighet och terrorattacker avhandlas. Joakim Söderström ser SäkerhetsBranschens närvaro i Almedalen som en viktig del av det strategiska arbetet: – Vi är på plats för att lyfta medlemsföretagens verksamhet och visa vad vi som bransch kan bidra med för ett tryggare Sverige!

Efter sammanslagningen med SweSec tidigare i vår samlar SäkerhetsBranschen nu drygt 440 säkerhetsföretag med totalt cirka 33 000 anställda och 57 miljarder i omsättning, vilket gör den till den överlägset största aktören på den svenska marknaden.

Med Joakim Söderström vid rodret kommer SäkerhetsBranschen fortsatt att vara den tongivande aktören på den svenska säkerhetsmarknaden, såväl när det kommer till att leverera medlemsnytta i vardagen som att samla och företräda branschen medialt och politiskt. Och med tanke på det rådande säkerhetstänket är det nog ingen alltför vågad gissning att detta kan komma att öka, och det inom en relativt snar framtid. Joakim Söderström kommer senast från polismyndigheten där han hunnit arbeta med det mesta från vanlig ingripandepolis till förundersökningsledning och särskilda insatser. Många känner igen Joakim från hans tid som nationellt ansvarig för Polismyndighetens allmänna kamerabevakning.

kontinuerlig kontakt med den privata säkerhetsbranschen och jag har alltid imponerats av det engagemang jag mötts av. Jag vill framhålla att de privata säkerhetsföretagen är ett viktigt och avgörande komplement till polisen, förklarar Joakim Söderström och utvecklar: – Målbilden är solklar, vi är alla överens om att vi vill leva i ett samhälle där den enskilde kan lämna sitt hem eller sitt företag utan oro för inbrott eller brand, ett samhälle där den enskilde känner sig trygg i kollektivtrafiken, på gator och torg eller vid stora evenemang. Här har Säkerhetsbranschens medlemsföretag en oerhört central roll i visionen om ett säkrare och tryggare Sverige.

Vad kan vi då vänta oss av den nye branschchefen med tanke på bakgrunden?

– Genom åren som polis har jag haft

Joakims Söderströms uppdrag omfattar bland annat att stärka SäkerhetsBranschens medlemsföretag där vi bland annat hittar installationsföretag, systemintegratörer,

Joakim Söderström, VD för SäkerhetsBranschen.

tillverkare, distributörer och bevakningsbolag.

– Den privata säkerhetsbranschen har både kapacitet och kompetens att utgöra ett komplement till polisens enklare arbetsuppgifter. Störst utvecklingspotential för samverkan mellan myndigheterna och säkerhetsbranschen tror jag finns på tekniksidan där smarta ledningssystem, bevakningssensorer och larmcentraler kan spela en avgörande roll – det är minst kontroversiellt, säger Joakim Söderström.

Med tanke på säkerhetsbranschens utveckling och branschföreningens viktiga roll, har Joakim Söderström en spännande tid framför sig, inte minst i samband med Almedalsveckan där man tillsammans med ett flertal medlemsföretag bjuder in till intressanta diskussioner om branschens utveckling.

BLUE&

Bikini-bh Tilda i snyggt, jaquardstickat paisleymönster.

Formpressade kupor Ellos Collection 249 SEK

Livsstil

YELLOW

Bikinitrosa Tina i lite högre modell med drapering i sidorna. , Paisleymönstrad stretchtrikå. Ellos Collection 149 SEK

G-star Pikétröja Polo Dunda S/S från med ribbad krage och knappslå med två knappar. Ribbade kanter i ärmslut och sprund i sidorna. 499 SEK

OPI:s Infinite Shine är ett nagellack med geléeffekt vilket ger det en perfekt glans och lång hållbarhet.

180 SEK

Fånga ögonblicket med Me & Mats!

Ljusen brinner i ca 40+ timmar. Fresh Vibes en fräsch, lätt och fruktig doft som passar alla. 170 SEK

New Balance Löparskor Fresh Foam Zante v4 från New Balance är lättviktiga, snabba och väldämpade skor med inspiration från ikoniska 70- och 80-talsmodeller.

Ca 1100 SEK

Badshorts Salem från Björn Borg med innerbyxa i mesh. Resårlinning med dragsko. Vävt påsytt band med Björn Borg-logo längs ena benet.

349 SEK

Samsonite Expanderbar resväska med 4 hjul 100% Polypropylene i tre storlekar: 55cm, 67cm, 77 cm. Finns i olika färg.

Mått 67 x 46.5 x 29 cm Volym 71.5/81 L Vikt 3.4 kg från 1399 SEK

Ljusslang Neoled, 6 meter Flexibel, platt ljusslang för dekoration. Passar för både inom- och utomhus. Slangen har 360 LED-ljuskällor. Fästes med tejp som sitter på baksidan av slingan.Star Trading 400 SEK

31

LĂĽte

r det Läs fÜr bra? om ku erfar ndernas en iqoro heter pü .com

SväljsvĂĽrigheter och sura uppstĂśtningar kan behandlas FĂĽ vet att sväljsvĂĽrigheter, dysfagi, är en av vĂĽra vanligaste funktionsnedsättningar. Vem som helst kan drabbas, ung som gammal, kvinna som man. Tidigare har kompenserande metoder, PHGLFLQ HOOHU NLUXUJL YDULW GH HQGD DOWHUQDWLYHQ ,GDJ ÂżQQ HQ Q\ IRUVNQLQJVEDVHUDG QHXURPXVNXlär behandlingsmetod som gĂśr att det pĂĽ ett naturligt sätt gĂĽr att träna upp fĂśrsvagad muskulatur och ĂĽterfĂĽ sväljfĂśrmĂĽgan och fĂĽ bort problem med bland annat sväljsvĂĽrigheter, sura uppVW|WQLQJDU UHĂ&#x20AC;X[ KDOVEUlQQD VHJW VOHP RFK NOXPSNlQVOD L KDOVHQ 3UREOHPHW PHG VYlOMVYnULJKHWHU RFK UHĂ&#x20AC;X[ lU DWW GHW VlOODQ V\QV matstrupen. Detta upplevs som ett stopp eller klumpkänsla och vanligt är att personen stĂśter upp maten. utĂĽt, drabbade pratar ogärna om sina svĂĽrigheter. Ofta upplevs det som generande att delta i mĂĽltidssituationer dĂĽ man lider Snarkning och sĂśmnapnĂŠ av dysfagi. Rädslan Ăśver att sätta i halsen eller till och med fĂĽ En fĂśrsvagad sväljmuskulatur kan även orsaka problem med upp maten är stor. Andra undviker sociala sammanhang, bio snarkning och sĂśmnapnĂŠ, vilket i sin tur ger Ăśkad risk fĂśr hjärteller koncerter dĂĽ läckande magsyra kan ge upphov till besvärande ret- och slemhosta. och kärlsjukdomar. VĂĽra mest basala funktioner som att kunna Kunskapen om dysfagi är generellt sett eftersatt andas, äta, svälja, tala och le använder samma â&#x20AC;?Det var som att leva muskler och nervbanor, men pĂĽ olika sätt. Det är och drabbade slussas ofta runt inom vĂĽrdappamed en bakĂĽtvänd kĂśtt- fĂśrklaringen till varfĂśr den nya behandlingsmetoraten utan att fĂĽ advekat hjälp. Den vanligaste den IQoroÂŽ NRPPHU nW Ă&#x20AC;HUD omrĂĽden. formen av dysfagi är esofageal dysfagi orsakat av kvarn i mellangärdet.

Maten gjorde en kullerett diafragmabrĂĽck med symptom som: â&#x20AC;˘ Halsbränna

â&#x20AC;˘ Tidig mättnaskänsla

Â&#x2021; 5HĂ&#x20AC;X[

â&#x20AC;˘ SvĂĽrigheter att svälja fasta

â&#x20AC;˘ Ret- och slemhosta

konsistenser

â&#x20AC;˘ Klumpkänsla i halsen

Problemen kan komma och

â&#x20AC;˘ Stoppkänsla i brĂśstet

gü samt fÜrvärras oftast med

â&#x20AC;˘ Smärta i brĂśstet

tiden.

Diafragmabrück innebär en fÜrsvagning av diafragman.

bytta och vände om.

Idag minns jag inte när jag senast hade en UHĂ&#x20AC;X[DWWDFN â&#x20AC;?

IQoroÂŽ

Träning med IQoroÂŽ som utfĂśrs via munnen är helt utan negativa biverkningar. FĂśrenklat uttryckt sker en styrketräning av inre fĂśrslappad muskula-användare tur. Likväl som du kan träna utsidan, kan du även WUlQD LQVLGDQ 'HQ Há&#x201A;&#x2021;HNWLYD WUlQLQJHQ SHU GDJ lU 1,5 minut och den genomsnittliga behandlingsperioden ligger pĂĽ runt 3 - 6 mĂĽnader, (resultat kan märkas redan efter nĂĽgon vecka). Därefter krävs underhĂĽllsträning.

Läs mer pü iqoro.com!

Berit SjĂśberg, IQoro ÂŽ

Diafragman, mellangärdet, är en tvärstrimmig muskel av samma muskeltyp som i armar och ben. Den sträcker sig frün nedre delen av revbenen upp mot brÜstbenet, och skiljer brÜsthülan frün bukhülan (se orange horisontell linje pü bilden). Diafragmans muskulatur är fÜrsvagad runt hület där matstrupen mynnar ut i magsäcken. Det leder till att magsäcken okontrollerat glider upp och ner genom hület, vilket püverkar matstrupens funktion och Üvre magmunnens fÜrmüga att hülla tätt.

Samtidigt püverkas även den Üvre matstrupsmunnen, PDWVWUXSHQV V¿QNWHU 3(6 3RVWHULRU (VRSKDJHDO 6¿QNWHU sü att den inte Üppnar sig fullständigt fÜr att släppa tuggan ner i

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

LĂ&#x201E;TT ATT ANVĂ&#x201E;NDA 1,5 MINUTERS TRĂ&#x201E;NING/DAG VETENSKAPLIGT BEVISAD EFFEKT

KĂśp IQoroÂŽ pĂĽ iqoro.com tel: 0650 - 40 22 37

ÂŽ

Är du en av de som numera ska lämna fingeravtryck för att resa till Kina?

Kina har per 1 december ändrat regelverket och L] Us[\M TqUVI ÅVOMZI^\ZaKS N Z I\\ Ns ^Q[]U 7U du vill veta mera om processen och hur Comet kan hjälpa dig med vår anpassade service, så kontakta oss redan i dag!

7J[MZ^MZI I\\ WU L] ZMLIV PIZ M\\ OQT\QO\ ^Q[]U OqTTMZ LM\\I QV\M N Z LQO ,qZMUW\ qZ L] OQ^M\^Q[ välkommen att be om vår hjälp med din visumansökan, oavsett om destinationen är Kina eller en annan.

Comet Consular Services Med mer än 30 år på marknaden, mer än 70 specialister på våra kontorer i Norden, bl.a. i Göteborg och Stockholm, samt vårt globala nätverk, erbjuder vi en unik och mycket uppskattad tjänst.

Comet

CONSULAR SERVICES VISAS / LEGALIZATIONS / TRANSLATIONS / IMMIGRATION SERVICES

www.cometconsular.com

Bättre marginaler, högre omsättning Tillsammans med verksamhetsledare och -@࢜uv | ;1hѴ-u; 7b]b|-Ѵbv;u-u b ;uhv-l_;|;uĺ mঞm];m 0b| =क़u 0b| ;ѴѴ;u =u࢟m - ঞѴѴ Ѵblr-ĺ ĺ= | u l7b]b|-Ѵĺv;

DIGITALISERING I AUTOMATISERING I EFFEKTIVISERING

Analys

FLYGRESAN SOM 6.,/-(5 6,* ː EN FUNDERING OM ATT RESA I TJÄNSTEN PÅ SOMMAREN Flygupplevelsen på sommaren är en helt annan än den man får under resten av året. För affärsresenären som reser året runt kan den vara både en utmaning och en källa till glädje och underhållning. TEXT LOTTEN FOWLER, GENERALDIREKTÖR FÖR SBTA* FOTO SHUTTERSTOCK

34

35

Analys

F

ör den frekventa resenären är sommarens flygplats som en främmande planet. Allt tar längre tid än vanligt. Det gäller att komma ihåg att åka hemifrån lite tidigare än vanligt.

DEN VANLIGTVIS EFFEKTIVA färden genom säkerhetskontrollen är stökig och bökig, men samtidigt riktigt underhållande om man nu inte är sent ute och stressad. Nallebjörnar, matsäckar och nackkuddar svämmar över plastbackarna som matas in i röntgenapparaten. Mormor och barnvagnar ska baxas igenom metallbågen. Läskflaskorna ska läggas i skräpkorgen och ”så backar vi och går igenom igen”.

36

Även i loungen är det trångt. Den är full av guldkortsinnehavare på semester med familjen. Känslan av att befinna sig på en all-inclusive anläggning sprider sig snabbt bland de få som trots allt sitter i kostym och jobbar. ÄVEN BOARDINGEN är annorlunda.

Många har halva packningen med som handbaggage och trängs för att komma ombord först för att väskor och påsar ska få plats. Vissa reser kanske bara några gånger per år och behöver lite extra tid för att hitta rätt.

är nog när det klappas i händerna vid landning!

Har man som sagt inte bråttom kan

OCH DET ROLIGASTE AV ALLT

det vara riktigt underhållande. Själv klev jag av planet i går kväll med ett leende på läpparna. Det gick inte att värja sig mot den glädje och upphetsning som resan innebar för så många av mina medpassagerare. ¬

Analys

"Förseningar blir också konsekvensen då säkerhetspersonal går på semester som vi andra" PÅ SOMMAREN är också luftrummet mer fyllt än vanligt. Ofta blir det förseningar på grund av att det inte går att få upp fler plan i luften över Europa. Förseningar blir också konsekvensen då säkerhetspersonal går på semester som vi andra. Inom EU diskuteras för närvarande både nya flygvägar i Europa och ökad effektivisering, kanske genom digitalisering, av säkerhetsarbetet på flygplatserna. Två viktiga frågor som behöver finna en lösning.

JAG KAN TROTS min egen positiva upplevelse häromdagen inte låta bli att tänka på ”jobbet”, vilket i mitt fall handlar om sånt som resepolicy och frekventa resenärer. Många företag har en policy som dikterar att deras medarbetare ska resa i ekonomi-klass för att spara pengar, vilket är bra på många sätt. Men just på sommaren

38

funderar jag ändå över om man inte kunde göra ett undantag! Vi hade vad som kändes som 10 000 barn ombord som var upphetsade och nervösa, spralliga och trötta. Leksaker och smulor överallt och inte en lugn stund.

Under just de här månaderna kanske man som företag skulle prioritera sina affärsresande medarbetare?

Låta dem slippa barnfamiljerna i säkerhetskontrollen och ombord.

Skämma bort den som måste jobba när alla andra är lediga.

Jag vet inte i vilken utsträckning det är praktiskt möjligt, men eftersom den här texten fick bli en personlig krönika luftar jag mina alldeles egna funderingar högt.

Ha en härlig sommar och njut! ԥ Lotten Fowler Generaldirektör för SBTA

*SBTA, Swedish Business Travel Association, är en organisation vars mål är att stötta sina medlemmar – köpare och leverantörer – i frågor som rör tjänsteresor och möten. SBTA har i dagsläget över 250 medlemsföretag och är, tillsammans med de övriga nordiska föreningarna, partners i GBTA, Global Business Travel Association.

Lotten Fowler är generaldirektör för SBTA och är under 2018 gästskribent i Affärsresenären. Om du som läsare har några frågor eller synpunkter på ämnen du vill att vi tar upp är du välkommen att kontakta SBTA på info@sbta.se.

Bättre än allt jag provat tidigare Karin är en aktiv kvinna med familj och barn. Det är full fart hemma, men också på jobbet.

Hon medverkar ofta i möten och på föreläsningar med upp till hundra deltagare och hon använder dagligen hörapparater och tekniska hjälpmedel. Läs hela Karins berättelse på www.phonak.se/roger - Jag känner mig hundra procent trygg med att jag uppfattar information på ett korrekt sätt och det är en skön känsla. Jag behöver inte anstränga mig så mycket för att höra, så jag känner mig aldrig helt urlakad efter en arbetsdag längre.

Prova Roger™ på jobbet utan kostnad, anmäl dig på www.rogeratwork.se och prova våra hörselprodukter.

Där kan du även läsa hur man ansöker om bidrag från Försäkringskassan.

Vårt Roger-system Din hörapparat

Motor

HÖGRE BILKOSTNADER ˎ 0,1'5( %58.69 5'( Förmånsbilar får skatta även för skatten.

Dyrare förmånsbilar är ändå förmånliga.

TEXT: TEGE TORNVALL

40

T

otal kostnad per körd mil är det enda korrekta måttet på vad det kostar att ha bil. Där ingår kapitalbehov och –kostnad för att skaffa bilen, värdeminskning medan man har den, P- och garagekostnader när den står still, skatt och försäkring, underhåll och reparationer, eventuella transportkostnader samt rena driftskostnader. bara en mindre del. På tre år och 6.000 mil tappar en ny bil med bensin- eller dieselmotor halva värdet, enligt Motormännen. Om den kostat 300.000 kronor, minskar värdet med 150.000 kronor. Det är 25 kronor per mil.

AV DETTA ÄR DRIVMEDEL

en sådan bil enligt Motormännen totalt runt 100.000 kronor – eller 50 kronor per mil. Men skattefri milersättning för körning i tjänsten är bara 18:50 per mil. För överskjutande ersättning (netto 31:50 per mil) får man skatta på toppen av sin inkomst.

PER ÅR KOSTAR

Med 50-55 procent marginalskatt behöver man få ytterligare 63-70 kronor per mil för full kostnadstäckning. Men arbetsgivare betalar i regel bara 35-40 kronor per mil, ofta dessutom med avdrag på lönen.

Det minskar den pensionsgrundande inkomsten och därmed också framtida pension.

Egen bil i tjänsten: förlustaffär Egen bil i tjänsten är alltså en ren förlustaffär jämfört med förmånsbil. För en sådan läggs förmånen på inkomsten och beskattas med marginalskatt. Efter halvårsskiftet läggs nu även bilskatten på inkomsten och beskattas.

För flertalet vanliga bensin- och dieselbilar betyder det 2-7.000 kronor extra att skatta för beroende på bilens storlek och bränsletörst. Som tidigare får man också skatta för fritt bränsle på tjänsteresor – eller dra av för tjänsteresor om man betalar bränslet själv.

Det gör förmånsbilar mindre förmånliga – men fortfarande billigare än egen bil med milersättning.

Privata mil med förmånsbil blir billigare ju mer man kör. Med egen bil minskar många tjänstemil utrymmet för privata mil därutöver.

Rena elbilar ger 60.000 kronor bonus vid inköp efter 1 juli. Laddhybrider får ned till 10.000 kronor bonus beroende på hur mycket koldioxid de tillför atmosfären per körd kilometer. De flesta ligger runt 20-30.000 kronor bonus. Även gasdrivna bilar ger 10.000 kronor bonus. Men så lågt värde som 60 gram har inga bensin- eller dieselbilar. ¬

41

Motor

OSÄKRA OCH VÄXLANDE RESTVÄRDEN NÄR EU NU BYTER

från sin blandade skrivbordscykel NEDC till den mer realistiska WLTP-cykeln, höjer det den officiella förbrukningen med uppåt 10 procent. Det höjer automatiskt skatten utan någon justering nedåt. Det blir särskilt kännbart för törstiga bilar.

En växlande och osäker flora av olika skatter och skattesatser gör även elbilars och laddhybriders värdeminskning och restvärden osäkra. Hög värdeminskning neutraliserar eller överstiger elbilars lägre kostnader för energi och underhåll.

Bilar som sålts före 1 juli 2018 behåller sina tidigare skattesatser.

MINDRE ELBILAR DRAR i lägre fart runt 1,5 kWh per mil, men större bilar och högre fart ökar snabbt förbrukningen till 2-3 kWh per mil. Då räcker 30-40 kWh batterier bara 10-20 mil. Även med 60.000 kr bonus är elbilar dyrare än motsvarande bensin- eller dieselbilar.

Sådana har 80-100 mils räckvidd mellan tankningar. Normalt tankar man 9-10 liter per minut. Att tanka full tank 50-60 liter tar alltså 5-6 minuter.

Med 1.500 körda mil per år och 5-6 l/100 km förbrukning tankar man fullt var tredje vecka.

En elbil måste däremot laddas nästan varje dygn för att man inte skall riskera att bli stående. Laddning hemma eller på jobbet tar flera timmar.

Snabbladdning på annan plats tar en halv till en timme och ger halv till 80 procent av full laddning och räckvidd.

Osäkra och växlande restvärden DETTA GER FLERA EFFEKTER:

42

•

Rusning till bilhallarna i juni. Då ökade antalet nyregistrerade bilar med nära 73 procent till 66.244 från 38.324 året före (oräknat Peugeot, som inte ingår i Bil Sweden) Hela första halvåret visar ökning.

•

För lätta lastbilar (små transportbilar) trefaldigades juniregistreringarna till nästan 17.000 nya fordon.

•

Hög andel bensin- och dieselbilar under första halvåret.

•

Kraftigt minskad försäljning från 1 juli.

•

Ökande andel elbilar och laddhybrider efter 1 juli.

•

Många behåller i stället sina gamla bensin- och dieselbilar med lägre skatt än för nya.

Stora, tunga och dyra batterier Elbilens litium/jon-batterier väger runt 7 kg per kWh. Ett 30-40 kWh batteri väger alltså 210-280 kg. På det kommer man i måttlig fart 15-25 mil.

För motsvarande sträcka i högre (mer realistisk) fart drar en snål dieselbil högst 10-15 liter, som väger 8-12 kg.

har 100 kWh batterier, som väger uppåt 700 kg.

Med 64 km/h effektiv snittfart körde Dagens Nyheter en sådan 116 mil på 18 timmar – med övernattning. Då drog den 2 kWh per mil. Men Tesla skryter med 250 km/h toppfart och 0-100 på runt 4 sekunder. Strängt förbjudet.

Med snåla dieselbilars rimligare 100 km/h snittfart ökar förbrukningen till runt 3 kWh per mil. Då minskar den praktiska räckvidden till runt 30 mil.

TESLAS VÄRSTING 100 S

DOCK MINSKAR BATTERIERNAS kapacitet med tid och användning. Det minskar ytterligare räckvidden, och längre fram måste batterierna bytas ut. Batterierna blir fortlöpande billigare, men för närvarande kostar ett batteri med 20-40 kWh kapacitet 30-50.000 kronor.

TESLA S ÄR I EN KLASS FÖR SIG. Med 90 eller 100 kWh batterier kostar den 1-1,5 miljon kronor. För det priset får man fyra eller fem vanliga bilar med samma transportkapacitet. För att skapa pengar krävs energi.

För elbilar betalar man mer men får mindre nytta och kapacitet. ࣵ

SLUTSATS:

Europas största webbutik för elektronik och teknik Allt inom elektronik, komponenter, teknik och verktyg till företaget och hemmet

Erfarenhet sedan 1923!

Lär känna oss på www.conrad.se Offertförfrågan: sales@conrad.se

Profilen

44

Välkommen till

POP HOUSE I hjärtat av svensk musik

POP HOUSE, adressen är mitt på Djurgården i Stockholm och i byggnaden som stod klar vid invigningen 2013 andas det nostalgi, unik pophistoria - och framtid.

¬

FOTO KATLA STUDIOS

TEXT: TINA GARDSTEN

45

Profilen

Här får besökare uppleva att virtuellt måla en dörr och fönsterluckor på Donnas hus. Förutom det kan man se videoklipp från båda Mamma Mia! Here We Go Again -filmerna, behind-the-scenes-material samt originalkläder.

FOTO KATLA STUDIOS

D

et har nu gått 36 år efter att ABBA tystnade som aktiv grupp, men idag hörs de högre än någonsin och människor i alla åldrar över hela världen sjunger med i refrängerna.

I MAJ ÖPPNADE en helt ny permanent interaktiv utställning i ABBA- The Museum, en utställning i 15 nya miljöer som visar vad som hänt efter att ABBA splittrades 1982.

UTSTÄLLNINGEN INLEDS med en film producerad av Jonas Åkerlund, med material från alla fyra medlemmars egna projekt. Bland de olika miljöerna som presenteras återfinns bland annat Chess-montern (där besökaren kan pröva lyckan att dirigera Göteborgs symfoniorkester i en interaktiv upplevelse till partituren Chess eller One Night In Bangkok), Mamma Mia!-montern (där besökaren virtuellt kan hjälpa Donna måla en dörr och fönsterluckor) och BAO-montern (där besökaren kan dansa till Benny Anderssons Orkester som projiceras på väggen).

I utställningen visas också särskilda miljöer tillägnade de fyra medlemmarnas karriärer och soloprojekt efter 1982, med filmklipp,

46

FOTO THERESIA KÖHLIN

liveframträdanden och nyinspelade intervjuer. Nya ABBA-filmen, ”Mamma Mia! Here We Go Again” får premiär den 18 juli och tidigare i år deklarerade ABBA-medlemmarna att de kommer släppa två nyinspelade låtar vid årsskiftet.

ABBA THE MUSEUM,

Walk in. Dance out, är mer än bara ett vanligt museum – här kan du interagera bakåt i tiden, stå på scen med ABBA, sjunga karaoke i Polarstudion och dansa i musikvideon.

Och till och med uppleva känslan av att vara den femte medlemmen utöver Agnetha, Björn, Benny och Anni-Frid.

I HUSET LÄNGS MED Djurgårdsvägen finns, utöver ABBA The Museum, ett fyrstjärnigt hotell, en rullande pop-up utställning, restaurang, bar, och en glaspaviljong med uteservering.

I nybyggda Glashuset flödar det av ljus och openair feeling, det är här det arrangeras livemusik och glashuset har blivit ett populärt häng för möten.

DET ÄR OCKSÅ JUST DÄR vi möter Mattias Tengblad, ny VD och koncernchef för POP HOUSE, Sverige, och han berättar om sin roll och visionerna framåt i tiden.

Hur hamnade du på den här posten Mattias?

—Ja varför blev det så, jag skulle vilja säga att det beror mycket på den ägargrupp som finns.

Björn Ulvaeus i spetsen, som hyser en enorm kärlek till den här platsen och Cirkus, förklarar Mattias och sveper med handen över huvudet för att visa på den anrika byggnaden, bara ett stenkast bort.

Tillsammans med Conni Jonsson, som arbetat ihop med Björn sedan länge, har dessa två förverkligat tanken om att göra den här fina platsen till något nytt och unikt för ABBA, men även för Stockholm, Sverige och världen. Det handlar i stort om att långsiktigt skapa en destination på denna del av Djurgården. ska förstås i förlängningen locka allt fler internationella gäster.

Så mitt enkla svar är; I en kombination av underhållning-, hotell- och restaurangverksamhet, där ingredienserna består av mycket människor, och mycket musik, det rimmade väldigt väl med vad jag tycker är kolossalt roligt i livet.

Jag kände; det där vill jag vara med om, och på den vägen är det. ¬

OCH HELA PROJEKTET

* #, 1,0-20 2 0-&2 .1(1$2/ 2222...! 0-&-.1(1$!-1

+) 2* *)2 /")2/") /" '2 2222/+ 2 +'2 2222 +* '2

'

* . # - # ."-#. ' .. # (%", "+ " , # )

/%&# #%2 ,2 1,#1$(1 ,0 &0%%0$(1!

Profilen

för Cirkus arena. Med det öppnas det upp dörrar till en ny marknad för B2B-sidan, men också för en stor och stark konferensscen med kongresser och därmed en ny målgrupp i form av företag.

Vad är aktuellt för den närmsta framtiden?

FOTO THERESIA KÖHLIN

"Vi tittar hela tiden framåt och vi kommer att engagera oss i de projekt som också rör ABBA runt om i världen" och energi är påtagligt, och på frågan om vem han är beskriver han sig som en lätt musiknördig affärsutvecklare som arbetat inom området länge och i flera stora organisationer.

Karriären började som managementkonsult i olika branscher ett flertal år, bland annat på Svenska Spel, Universal Music och sedan var Mattias med om att bygga upp MTG, vars syfte var att verksamheten skulle gå i bräschen för MTG:s transformation till ett digitalt mediebolag.

—Mitt driv har varit att bygga koncept, utveckla företag, och dra igång nya satsningar. Själva utvecklingsfasen av projekt känner jag extra för och det var mycket av den biten som fick mig att känna så

MATTIAS ENGAGEMANG

48

för den här stolen jag sitter på idag.

Hotell & restaurang är en tämligen ny bransch för mig, men ambitionerna är likartade, så jag ser mig som en generalist som älskar utveckling.

DET ÄR EN OTROLIG MÖJLIGHET och förutsättning att få ha det här fantastiska varumärket ABBA i huset.

Det får vi feedback på, bland annat när vi gör pressaktiviteter av olika slag, och det finns även ett enormt intresse worldwide. Och det stärker känslan av att det finns något extra i den här visionen om hela konceptet och helhetsupplevelsen som vi fortsätter att arbeta fram.

Nu investerar POP HOUSE även i Cirkus, vilket ger oss en helt ny typ av verksamhet i form av konserter och andra arrangemang som passar

—Vår vision och nästa stora steg är ett nytt hotell i motsvarande storlek som det befintliga hotell, POP HOUSE Hotel, som finns idag.

Det nya är planerat i grannhuset, på Allmänna gränd och i och med det uppförandet går vi plötsligt från 49 till 100 rum totalt. Och det kommer förstås göra hotellverksamheten än mer attraktiv gentemot större företagsgrupper som gäster. Sen har vi popsensationen ABBA som är det andra utvecklingsområdet, och där är vår främsta ambition att vårda och utveckla just varumärket ABBA The Museum över en lång tid, så ja vi har i princip en 100-års horisont att jobba med, förklarar Mattias och ler.

—Det är förstås svårt att tänka utifrån en 100-års plan, men det är oerhört viktigt för oss att ABBA kvarstår som relevant varumärke och kan få utvecklas med värdighet över tiden.

Vi tittar hela tiden framåt och vi kommer att engagera oss i de projekt som också rör ABBA runt om i världen.

Första stora händelse är förstås nya filmen Mamma Mia! Here We Go Again som har världspremiär i juli och det kommer spilla över direkt på oss i och med en ny ABBA-boost.

Dessutom blir det en digital ABBA återförening i höst.

Hur kommer vi märka av den?

—Medlemmarna i ABBA har skrivit två nya låtar som kommer att framföras i digitala versioner av dem själva. Just nu pågår ett helt fantastiskt teknikprojekt i Los Angeles, alla fyra är involverade och målbilden är 100 procents igenkänning. Återföreningen blir i form av hologram på scenen, tillsammans med en riktig orkester.

Planen är lansering under våren 2019 med en världsturné i form av det digitala framförandet. ¬

the next generation incoherent scatter radars

www.eiscat.se www.eiscat3d.se

Bli solcellsrebell!

Snart bygger vi Sveriges största solpark på Kalmar Öland Airport. Var med i nästa våg av solcellsrevolutionen! Köp dina andelar på energirepubliken.se.

Varje andel kostar 1100 kr och genererar ca 100 kWh per år. För elen betalar du 0 kr per år i 15 år, därefter 15kr/andel och år. Statlig skatt och avgifter tillkommer på din förbrukning.

Profilen

— Ja, så är det ju helt klart. Stark musik har en tendens att fortleva under decennier och sekel.

Mattias berättar lite kuriosa om en undersökning som gjorts varför just ABBA:s musik har blivit så ofantligt stor.

—För ett antal år sedan då jag jobbade på Universal Music gjordes en empirisk studie för att försöka klura ut varför just ABBA musiken är så framgångsrik.

Det visade sig att av all musik som man då jämförde den med, var det just ABBA låtarna som gör människor mest glada.

Vad har du för relation själv till ABBA och musiken?

—Jag tillhör ju den generation som upplevde ABBA när de var som störst och älskar musiken. Jag har spelat en hel del musik själv, framför allt som ung, och när jag går igenom

50

teknikavdelningen på ABBA The Museum idag glöder mitt nördiga teknikintresse till.

Det är superhäftigt på det vis de spelade in sin musik, hur de skrev sina låtar, hur Michael B. Tretow faktiskt tog både produktionen och popmusiken till en helt ny dimension.

Lite av det Beatles gjorde i form av fix och trix på 60-talet gjorde ABBA på 70-talet.

Jag fick mycket inspiration av hur de arbetade men, jag hoppade över det klassiska hopprepet, skrattar Mattias och refererar till hur huvudsakligen tjejer på 70-talet mimade till ABBA:s repertoar med en mick i form av ett hopprep.

KONCEPTET POP HOUSE ska vara ett ställe, förklarar Mattias vidare, som vårdar och vidareutvecklar musikvarumärken. Det kan vara ABBA just nu, och även andra företeelser inom musik, som till exempel teknikbolag som jobbar inom den här sfären.

Det ska fortsatt handla om att använda Sverige som en bas och man ska fortsätta gräva ur den enorma och fina musikkultur som finns att använda och bygga vidare på. ¬

Två ”hus” tillägnade Frida och Agnetha som visar deras soloprojekt och karriärer efter 1982.

FOTO POP HOUSE

ABBA tog paus 1982 men musiken har aldrig stannat utan lever vidare om och om igen och i nya former över hela världen.

Vilket måste vara förmånligt då man arbetar med ett varumärke med sådan ikonstatus och som aldrig tycks ta slut.

FOTO KATLA STUDIOS

FOTO MICHAEL SVENSSON

POP HOUSE HOTEL ABBA Gold Suite

ANNONS

För SBB är människorna alltid den viktigaste tillgången I april fyllde Nordens snabbast växande fastighetsbolag två år.

Man har sedan starten förvärvat bostäder och samhällsfastigheter till ett sammanlagt värde av cirka 25 miljarder.

SBB spelar en viktig roll i tider av stora behov av samhällsfastigheter och stor bostadsbrist, menar företagets VD Ilija Batljan, som har ambitionen att Samhällsbyggnadsbolaget på sikt ska bli en folkaktie.

– Kombinationen hyresrätter och samhällsfastigheter är unik i Norden. Det är tillgångar med låg risk, då efterfrågan på hyresrätter är stor, samtidigt som vi har bland de längsta genomsnittliga kontraktstiderna på marknaden om drygt sju år, säger Ilija Batljan och tillägger: – Skolor, äldreboenden och andra offentliga verksamheter väljer i hög utsträckning att förnya sina hyreskontrakt. Det innebär att de är hyresgäster i sina lokaler längre tid än vad kontraktslängden visar.

ANSVARSTAGANDE SAMHÄLLSAKTÖR Som en av Nordens starkaste aktörer med fokus på samhällsfastigheter är SBB en långsiktig partner till många av Sveriges kommuner.

– Samhällsengagemang är viktigt för oss och vi är därför stolta över att kunna skapa sommarjobb till ungdomar som bor i våra bostadsområden. Människorna är alltid den viktigaste tillgången för ett bolag, så även för oss. Vi är stolta över att ha lyckats attrahera duktiga medarbetare, en erfaren och kompetent styrelse samt engagerade ägare.

ATTRAKTIV OCH STABIL FASTIGHETSPORTFÖLJ Samhällsfastigheter, vilket är fastigheter där olika typer av samhällsservice bedrivs är tillsammans med hyresrätter SBB:s kärninnehav och utgör cirka 90 procent av bolagets totala värde. Bolagets hyresrätter har en hög uthyrningsgrad, är värderade till låga 12 000 kronor per kvadratmeter

Äldreboende, centrum Sundsvall

och är i stor utsträckning inte renoverade.

Detta innebär att potential för tillväxt finns.

Utöver detta skapar bolaget värden genom att tillsammans med kommunerna omvandla fastigheter i centrala lägen till byggrätter för nya samhällsfastigheter och bostäder.

Samhällsbyggnadsbolaget kan närmast liknas vid en kommunobligation, givet bolagets stabila lågriskportfölj med säkra kassaflöden, som är exponerad mot nordiska välfärdsstater.

HÅLLBAR FÖRVALTNINGSMODELL Ett fokus för förvaltningen inom SBB är att, utöver löpande underhåll, även aktivt arbeta med värdeskapande utveckling i det befintliga beståndet. En hög överskottsgrad är ett av bolagets hållbarhetsmål och bolaget styr förvaltningsverksamheten med fokus på driftnetto.

– Det sker bland annat genom energibesparande investeringar. Befintliga ytor förädlas för att tillskapa nya bostäder, samt genom successiv renovering av det befintliga bostadsbeståndet till modern standard, säger Ilija Batljan.

STÄRKT FINANSIELL STÄLLNING Efter en period av snabb tillväxt har SBB fokuserat på att konsolidera sin balansräkning.

Denna åtgärd har bidragit till att reducera den finansiella risken och kommer att stärka bolagets framtida intjäning.

SBB har erhållit två starka kvitton och kvalitetsstämplar på detta arbete i form av de BB-ratingar bolaget erhållit av Standard & Poor’s respektive Fitch som även lyfter potentialen att inom närtid nå en investment grade rating.

Vid slutet av 2017 uppgick belåningsgraden till 60 procent och SBB har fortsatt skapa

förutsättningar för att minska belåningsgraden ytterligare under de närmaste 12 månaderna.

Detta har SBB gjort bland annat genom en omfattande försäljning av byggrätter.

Försäljningen av byggrätter i kombination med lång kapitalbindningen om 5,8 år, stärker ytterligare bolagets finansiella ställning. Denna kombination skapar de bästa förutsättningarna för att fortsätta bygga Nordens starkaste aktör med fokus på samhällsfastigheter.

FAKTA Samhällsbyggnadsbolaget i Norden AB äger bostads- och samhällsfastigheter i hela Sverige samt även samhällsfastigheter i Norden.

Bostäder, Gubbängen Stockholm

Profilen

"Vårt museum tycker jag snarare kan ses som en utställningsmiljö som hela tiden blir relevant med tiden"

rekordsnabb död tillmötes, så den stora förändringen kan jag inte ta åt mig äran för, men det jag kan creddas för ihop med min dåvarande chef, det är att vi missionerade den här helt nya tjänsten. Det gjorde vi ut i världen därmed fick Sverige gå från att vara det svarta fåret till att bli en drivande stjärna och vara först i världen med det nya.

Då kommer frågan hur du och ägargruppen ska förvalta POP HOUSE och de verksamheter som ingår i koncernen?

FOTO THERESIA KÖHLIN

När man researchar på dig kan man läsa följande under din tid på Universal Music;

“Mattias was part of the core team that built MTGs global digital business accelerator, MTGx. Mattias was responsible for setting up and run the digital business of Universal Music in Sweden.

During his watch the digital business of Universal music went from 7% to over 80% of the total” Hur vänder man en sådan siffra?

—Man kan vara väldigt skicklig på att se, ta hand om och implementera

52

nya strömningar och trender – men man behöver också lite tur och tajming och det handlar i det hela om att transformera.

De flesta branscher går ju från en analog värld till en digital miljö och musikbranschen var väl först ut. Jag blev i princip anställd på Universal Music samma dag som Spotify lanserades. Och ja, Spotify blev räddningen för musikbranschen, inte bara i Sverige, utan i världen.

Plötsligt kom det en tjänst som var tillräckligt bra och som folk var beredda att betala för och sluta ladda ner gratis. CD-skivan gick en

— Först måste vi fortsätta att skapa förutsättningar och ett hus som är så pass attraktivt att det lockar besökare från hela Sverige och världen. Stora investeringar har gjorts och genom förvärvet av Cirkus är målbilden att bli norra Europas bästa scen och hålla världsklass Även det nya hotellet, som man planerar ska stå klart 2020–21 kommer vara en viktig del i helhetskonceptet.

Vi kommer fortsätta att jobba vidare med utställningsytor, konceptet är inte klart men det kommer troligtvis att handla om musik i någon form.

Vårt museum tycker jag snarare kan ses som en utställningsmiljö som hela tiden blir relevant med tiden. Vi vill lyfta fram och toucha det som händer nu, och gärna tänka framåt en bit. ¬

Kompetensutveckla dig – inom inköp, logistik, offentlig upphandling, affärsförhandling Silfs utbildningar innehåller allt du behöver för framgångsrikt logistik- och inköpsarbete – oavsett om du arbetar operativt, taktiskt eller strategiskt. Utbildningarna är internationellt gångbara och finns anpassade för både privat och offentlig sektor.

Silfs pedagogik grundar sig på tillämpad teori som du direkt omvandlar till praktisk handling i den egna organisationen.

Vi har utbildningen du behöver för att nå toppen inom ditt område silfonline@silf.se 08-752 16 80 www.silf.se

Få full kontroll och trygghet i alla lägen med Pyramids kompletta affärslösning Pyramid är ett komplett affärssystem som innehåller allt från redovisning och logistik till CRM och e-handel.

Det är utvecklat för att passa många olika branschers behov och önskemål. Med en välutvecklad funktionalitet och ett lättarbetat gränssnitt, möter affärssystemet Pyramid den nya tidens behov inom ekonomi, information samt verksamhets- och beslutsstöd.

För mer information om Pyramid och var du hittar din närmaste återförsäljare – www.unikum.se

Copyright © 2016 Unikum datasystem ab, www.unikum.se

Profilen

Besökare får besöka en gate på Arlanda flygplats som symboliserar när de fyra bandmedlemmarna sista gången som grupp åkte till London för en skivrelease.

Här får besökare mixa musik genom att använda olika förinspelade ljudspår.

FOTO KATLA STUDIOS

"Fansen består av allt, från 50–60 åriga hårdrocksgubbar till unga tonårstjejer"

FOTO KATLA STUDIOS

Metallica älskar ABBA

Och vem är det typiska ABBA-fanset?

— Som deras musik, mångfacetterad. Och i takt med att det kommer nya produkter, som filmerna till exempel, så kommer det ett nytt gäng fans. Inte bara yngre i åldrar, utan även också olika typer av människor. MATTIAS BERÄTTAR om en händelse då hårdrockgruppen Metallica var och spelade på Ericsson Globe nyligen.

En sen söndagskväll ringde en av bandmedlemmarna upp Mattias och frågade om de inte kunde få träffa Björn och Benny. Det gick tyvärr inte att få ihop det mötet den gången men ett par av Metallica-medlemmarna kom och såg utställningen – för de älskar ABBA. Det är ett kvitto på att fansen består av allt, från 50–60 åriga hårdrocksgubbar till unga tonårstjejer.

Slutligen, drömprojekt för dig?

Det är min dröm och vision att vi ska vårda och utveckla ABBA:s unika varumärke och fortsätta den fantastiska resan som POP HOUSE påbörjade 2013. Parallellt ser jag mycket fram emot att få börja utveckla andra starka musikvarumärken och föra ut dessa i världen utifrån basen här på Djurgården.

Musikvarumärken som till exempel?

–Det skulle kunna vara allt från redan etablerade stora artister till helt nya och även nästa generations Spotifybolag, där vi kan vara en del i den resan framåt. ԥ

54

FOTO IVAN DA SILVA FÖR ZAP PR

s Sätra Brunn

± I|U HQ VWXQG DY YlOEH¿QQDQGH PLQ IUnQ 6WRFNKROP ¿QQHU QL GHQQD SlUOD GLW IRON KDU IlUGDWV L PHU lQ nU I|U DWW Pn EUD %RND 6RPPDUVSD PHG ERHQGH PLGGDJ IUXNRVWEXÌ&#x2020;p VDPW VSDEHKDQGOLQJ I|U NU YX[HQ %DUQ XSS WLOO nU NU 5LQJ RFK ERND Sn

Sätra Brunn, Sala â&#x20AC;¢ Tel. 0224-546 00 info@satrabrunn.se â&#x20AC;¢ satrabrunn.se

Resa

SINGAPORE Den amerikanske författaren George Orwell hävdade att alla vid 50 års ålder har det ansikte de förtjänar och när Singapore firade sin 50-årsdag som självständig stadsstat häromåret var de flesta eniga om att staden hade klarat åldrandet med glans.

TEXT HARALD MÖLLERSTRÖM

56

57

Resa

Sir Thomas Stamford Raffles (1781–1826) Grundare av Singapore

Singapore-världens rikaste stat

"Ett österns Manchester"

S

ingapore skulle inte ha varit den välmående stadsstat den är idag med en ekonomi som får USA och Storbritannien att bli gröna av avund, en flygplats som regelbundet utses till världens bästa av affärsresenärer och som senast fick stå värd för USA:s och Nordkoreas historiska toppmöte utan Lee Kuan Yew. Kuan Yew var den fjärde generationen singaporean av kinesiskt ursprung med examensbetyg från universitetet i Cambridge och London School of Economics och han kallades lite skämtsamt ”den absolut bäste engelsmannen öster om Suez”, av dåvarande brittiske utrikesministern y George Brown. Det var hans år som student i England som lärde honom att inte se upp till de människor som styrde Singapore under hans uppväxt. ”Jag såg inget skäl till att de skulle styra över mig. De är inte överlägsna mig” berättade han långt senare.

Lee tog ledningen i Singapore första gången då han ledde partiet PAP – en taktisk koalition som han bildade tillsammans med kommunisterna i valet 1959 efter det att Storbritannien beviljat Singapore begränsat självstyre. De allierades bombningar av det av den av Japan ockuperade

58

Sir Raffles (om Singapore)

ön under andra världskriget hade förvandlat staden till en stad i ruiner och gav under många år ett sjabbigt intryck.

“Skitigt och fattigt. Man måste se det med egna ögon för att tro det” skrev rese tidskriften Asia Scene 1960.

Efter det att Singapore kastats ut ur den kortlivade federationen med Malaysia 1965, rankas Singapore idag som en av de rikaste staterna på den här planeten, rikare än både USA och sina forna kolonialherrar, Storbritannien per capita. Därefter tog Lees parti PAP tillfället i akt att inte bara förvandla den totalförstörda forna brittiska utposten till en ny, modern, självständig stat utan också den mest noggrant planerade staden i världen.

Enligt tidskriften New Yorkers korrespondent Robert Shaplen ”var en av Singapores och Lees problem bristen på en konstruktiv, politisk opposition”.

Samtidigt försäkrade han sig om en direkt kontroll över den byggda miljön som inte skådats någonstans i den demokratiska världen.

Singapore, som kolonins grundare, Sir Stamford Raffles, själv såg som ”Ett Österns Manchester” hade blivit boomtown under brittiskt styre.

Singapore kämpade för att inhysa våg efter våg av invandrare som slog sig ner där och de växte okontrollerat till dess att Raffles tog fram sin första riktiga planlösning för staden med noga planerade gator, butikszoner och etniskt segregerade bostadsområden 1822. Men någon riktig lösning på bostadsproblemen blev det inte förrän drygt 100 år senare då Lee inrättade det inflytelserika Housing and Development Board (HDB) 1960 och gav det i uppgift att bygga offentliga bostäder. Man började omgående att bygga bostadshus på mellan 10 och 15 våningar och hade på fem år ökat beståndet av lägenheter med 50 000 och sedan starten har man byggt drygt en miljon lägenheter, vilket är mer än någon annan stad klarat.

Idag lever 80 % av stadens invånare i sådana lägenheter. Under 1980-talet upplevde Singapore en dramatisk byggnadsexplosion och nästan allt gammalt ersattes med hus i glas och betong. ”Men invånarna reagerade i tid och det är skälet till att man idag har insprängda från den gamla tiden”, berättar Åke Rolén, som under närmare 30 års tid var Singapore Airlines man i Skandinavien och som på nära håll kunde följa utvecklingen. ¬

Billig surf på jobbet Företagserbjudande – 25 GB extra surf!

2 GB surf/mån

99:/mån

Nu finns hallon för företag

Spara oanvänd surf Fria samtal & SMS Ingen bindningstid I mobilabonnemang 2 GB ingår 2 GB/mån, därefter kan mer data köpas efter behov. Du kan spara max 100 GB data. Vid uppsägning av abonnemang eller byte till billigare abonnemangsform försvinner den data du sparat.

Fria samtal & SMS avser samtal inom Sverige och SMS till hela världen, betalsamtal ingår ej. Data inom EU ingår upp till 10 GB/mån förutsatt att det finns data kvar i potten. Priserna är exkl. moms. Mer info på hallon.se

Resa

S Det var under biljardbordet på Raffles som den sista tigern i Singapore sköts, sägs det.

ingapore är enligt stadsekonomen Edward Glaeser så nära idealet som möjligt när det gäller att utnyttja marken det här århundradet – 5,6 miljoner (2016) invånare på en yta av 720 km2.

Under de 30 år han var premiärminister fram till 1990 växte antalet kommunala lägenheter från 22 975 till 557 575. De är arrangerade etniskt men till skillnad från Raffles epok satsade man på att noga integrera dem så att demografin i varje block avspeglade Singapores demografi som helhet och rent teoretiskt förhindrade uppkomsten av labila, etniska enklaver. Singapores BNP per capita växte också under Lees styre från 1 240 dollar till drygt 18 400 dollar och exporten från 7,3 miljarder dollar till 205 miljarder dollar. Levnadslängden steg under samma tidsrymd från 65 till 74 år och befolkningen i det närmaste fördubblades från 1,6 till 3 miljoner. Är Singapore en planerares dröm eller skimrande dyster framtidsvision?

Idag är Singapore i betydligt högre grad resultatet av Lee Kuan Yews vision än Sir Stamford Raffles av Österns Manchester.

Singapore är en av de städer där praktiskt taget alla de etablerade hotellkedjorna är företrädda med något femstjärnigt etablissemang. Raffles Hotel är uppkallat efter Sir Stamford Raffles som grundade staden Singapore som en brittisk koloni 1815.

Hotellet som är byggt i kolonialstil och invigdes 1887, räknas som the old lady i stan. Trump bodde senast på Shangri-La och Kim på St Regis, som också tillhör gräddan av femstjärnigt.

Long Bar-Raffles

som den numer klassiska drinken Singapore Sling lanserades i början av 1900-talet av bartendern Ngiam Tong Boon- Den serveras än idag på Long Bar. Singapore är tveklöst en av världens matmetropoler med 29 etablissemang som har fått en stjärna eller fler i Michelinguiden. Singapores enda trestjärniga är franske stjärnkrögaren Joël Robuchons eleganta krog i art deco-stil där matstilen är inriktad på det provencalska köket.

Man kan antingen välja hans provsmakningsmeny eller välja någon av paradrätterna La Langoutine som består av scampi raviolis och svart tryffel.

En annan är Le Caviar Imperial som består av tartar på vild lax med iransk kaviar och saffranchips eller halstrad hummer med romescosås, karamelliserad vaktel och potatismos. Sedan invigningen 1971 har Rang Mahal toppat listan över bästa indiska restaurangen i Singapore med traditionell indisk mat. På menyn finns bland annat en provsmakningsmeny med rätter som tomatsoppa från Konkan med gojibär, grillade lammkotletter som marinerats i chili och muskotnöt.

Jigger & Pony ligger på åttonde plats på listan över Asiens bästa barer. En av deras paraddrinkar är The Last Word som görs på Tanqueray gin och grön Chartreuse liksom den klassiska Negroni, också med gin som bas. ¬

DET VAR OCKSÅ PÅ RAFFLES

Singapore Sling

"Det var på Raffles som den numer klassiska drinken Singapore Sling lanserades i början av 1900-talet av bartendern Ngiam Tong Boon- Den serveras än idag på Long Bar"

μBartendern Ngiam Tong Boon

60

22 KONSTANT

2017

FÖRTROENDE I 22 ÅR

PLASTIKKIRURGI & ESTETISKA BEHANDLINGAR SEDAN 1995

" č " -1 /č/ " , č č t / " \ än xäÎ nxn ää www.conturkliniken.se

PLASTIKKIRURGI OCH ESTETISKA BEHANDLINGAR I ÖVER 20 ÅR För oss är varje patient unik. Hos oss får du alltid individuell rådgivning och ett professionellt omhändertagande. Med vårt unika kombinationskoncept uppnår vi bästa möjliga resultat samtidigt som du sparar både tid och pengar. Varmt välkommen till oss på Conturkliniken!

Ansikte

Bröst

Kropp

Medicinsk hudvård

Genom att kombinera yiÀ> > Ìi iÀ L>V >À vi tiden och skapar ett föryngrat utseende utan att förändra de individuella personlighetsdragen.

Vi utför årligen en mängd bröstoperationer och våra kirurger har många års gedigen erfarenhet.

Vi använder endast säkra FDA-godkända implantat.

Ƃ Ì yiÀ ÃiÀ Ã> L> `iÌ mellan kroppen och själens välmående. Vi har gedigen erfarenhet av olika ingrepp som kan hjälpa dig till ett LBÌÌÀi ÛB Liw > `i°

I mer än 20 år har vi arbetat med medicinsk hudvård och erbjuder det som har bäst dokumenterad effekt på marknaden. Boka en konsultation redan idag!

CONTURKLINIKENS UTBUD AV BEHANDLINGAR: ANSIKTE: • Ansiktslyft • Ögonlocksplastik • Pannlyft • Näsplastik • Hakplastik • Munvinkelplastik • Läppförstoring • Fettransplantation • Laserpeeling • Ultherapy • Kombinationsbehandlingar INJEKTIONSBEHANDLINGAR: • Botox, Juvederm och Restylane BRÖST: • Bröstimplantat • Bröstlyft • Bröstförminskning • Gynekomasti KROPP: • Fettsugning • Bukplastik • Armplastik • Lårplastik • Intimkirurgi HUDVÅRD: U ÀÌÌ>} } >Û « } i ÌyBV >À U * q Li > ` } U čV i V BÀÀ U i à «ii } • Laserpeeling LASERBEHANDLING: U ` BÀ U * } i ÌyBV >À U />ÌÕiÀ }ÃL ÀÌÌ>} } U Õ`v ÀÞ }À }

, / "--\ 08–503 858 00 č č "--\ INFO@CONTURKLINIKEN.SE " &,- č/č £È • ££{ {n -/" " • WWW.CONTURKLINIKEN.SE

Resa

"Singapores enorma framgångar har fått utvecklingsländer över hela världen att anamma den singaporeanska modellen" OPERATION DAGGER är mest känd för sin paraddrink Dirty Martini som består av gröna oliver, enbär, humle, farinsocker, caramel och iskylda grapes. Operation Dagger är för tillfället en av innebarerna i Singapore. Klubb B28, som ligger på bottenplanet av The Club Hotel, bjuder på en kombination av tre spännande element – cigarrer, whisky och levande musik med internationella jazzmusiker.

1-Altitude

1-ALTITUDE kan skryta med den högst belägna baren i Singapore och det är också världens högsta open air bar med 282 meter ovanför havet. Det är också ett favorittillhåll för makthavare och kändisar.

INGEN KAN SÄGA EMOT det faktum att Singapore varit oerhört framgångsrikt under sina första 50 år. Stadsstatens öppna och transparenta ekonomi har gjort den till en favoritdestination för många multinationella företag som etablerat sig med finansiella medel och utländska talanger.

Singapore är en global stad där många av invånarna talar de två viktigaste språken i internationell handel – engelska och mandarin.

Singapores enorma framgångar har fått utvecklingsländer över hela världen att anamma den singaporeanska modellen med en blandning av statligt förmyndarskap och marknadsekonomi.

Det är ingen som vet vilken kristallkula Lee hade men han förutsåg att Kina skulle hämta sig och komma tillbaka och förvandla Asien och världen och han såg där att mandarin skulle spela en stor roll.

Trots dess minimala, geografiska avtryck 720 km2, spelar stadsstaten fortfarande en roll i global business och geopolitik. Ett bevis på detta var kanske det faktum att det var Singapore som stod som värd för det historiska mötet mellan Donald Trump och Nordkoreas ledare Kim Jong-Un i mitten av juni 2018. ԥ

Operation Dagger

Donald Trump och Nordkoreas ledare Kim Jong-Un höll sitt historiska möte i Singapore

62

Enkelt boende i en underbar miljö!

3pNN LY RVUMLYLUZ RPJR VɈ [LHTI\PSKPUN LSSLY MLZ[ OVZ VZZ =P RHU [H LTV[ \WW [PSS NpZ[LY 4 QSPNOL[ [PSS JH[LYPUN LSSLY ILZ[pSSUPUN H] TH[ [PSS ;OPLSZRH ]PSSHU

FÖR ÖPPETTIDER OCH BOKNING:

www.fjardlang.com ;LSLMVU! ࠮ -HJLIVVR! -QpYKSrUNZ ]HUKYHYOLT

ANNONS

Satellituppskjutning frĂĽn Esrange â&#x20AC;&#x201C; ett lyft fĂśr hĂĽllbar tillväxt ett mer hĂĽllbart samhälle pĂĽ jorden. Ny teknik gĂśr att vi kan observera vad som händer pĂĽ jorden, i atmosfären och i haven.

Dessutom ger den nya mĂśjligheter till digital kommunikation som revolutionerar tillgängligheten till information, till gagn fĂśr fred, frihet, demokrati och hĂĽllbar ekonomisk utveckling. â&#x20AC;&#x201C; Det som händer nu är revolutionerande.

Utvecklingen drivs till stor del frün USA, men süväl Europa som Asien är med pü tüget. Vi jobbar med dem alla och är därmed en viktig länk till en stark global teknisk utveckling som ger en allt stÜrre del av mänskligheten mÜjligheter till ett bättre liv, FÜr mer än 50 ür sedan skÜts den fÜrsta säger Stefan Gustafsson, strategichef pü SSC. rymdraketen upp frün den nystartade Kostnaderna fÜr att utnyttja rymden europeiska rymdbasen Esrange i Kiruna. minskar i takt med att fÜretag tar fram nya SSC (Swedish Space Corporation) som driver basen, är idag en världsledande global tillämpningar där smü och billigare satelliter kompletterar de stÜrre. Nya digitala leverantÜr av avancerade rymdtjänster. lÜsningar som kombinerar münga olika Esrange är Europas mest müngfacetterade rymdbas, där SSC tillsammans med forskare teknikomrüden revolutionerar mÜjligheterna.

Rymdutveckling har alltsĂĽ stor betydelse och kunder frĂĽn hela världen stĂśttar lĂĽngt utanfĂśr själva rymdindustrin. forskning med raketer, stratosfäriska â&#x20AC;&#x201C; Alltmer bygger pĂĽ att hitta enklare, ballonger och andra rymdinstrument.

HĚ&#x160;HNWLYDUH RFK ELOOLJDUH O¡VQLQJDU VÂŚ DWW Ě&#x152;HU DärifrĂĽn styr även SSC världens stĂśrsta kan fĂĽ tillgĂĽng till rymdbaserade funktioner globala kommersiella nätverk av antenner och viktig data. SSC:s breda kompetens, med fĂśr kommunikation med satelliter, bĂĽde avancerad operativ rymdverksamhet rymdfarkoster och bemannade rymdfärder. och skickliga ingenjĂśrer ger oss stora Via antenner belägna i alla världsdelar fĂśrdelar, liksom vĂĽrt samarbete med levereras vetenskapliga data och viktiga funktioner sĂĽsom navigation, TV-sändningar, forskningsinstitut och universitet, infogar Anna Rathsman, chef fĂśr teknisk utveckling väder- och klimatdata och telefoni. Utan en pĂĽ SSC. fungerande rymd stannar dagens samhälle.

66& KDU HWW QÂĽUD VDPDUEHWH PHG GH Ě&#x152;HVWD stora rymdorganisationerna i världen. Det är ESRANGE MED SATELLITUPPSKJUTNING Den omfattande Ăśkningen av smĂĽ satelliter viktigt, fĂśr rymden ger mänskligheten nya har medfĂśrt en brist pĂĽ kapacitet att skjuta mĂśjligheter, inte minst fĂśr att mĂśta stora upp dem. SSC arbetar därfĂśr tillsammans globala utmaningar sĂĽsom klimatproblem, med olika samarbetspartners fĂśr att kunna fattigdom och säkerhet. skjuta upp smĂĽ satelliter frĂĽn Esrange. Den svenska regeringen har beslutat att titta SNABB TEKNIKUTVECKLING vidare pĂĽ mĂśjligheterna och SSC hoppas pĂĽ Den snabba utvecklingen i rymden ger

Rymden fascinerar, inspirerar och utvecklar och blir allt viktigare i vüra dagliga liv. Utvecklingen gür snabbt. Rymdbaserad teknik bidrar i dag starkt till att mÜta münga av de stora utmaningar som människan stür infÜr. Statligt ägda rymdbolaget SSC är ett av Sveriges mest intressanta fÜretag i en bransch i stark utveckling.

-ĂŤ) -4( . ) .- )" .&%0/. 0-*+ . ./Ĺ&#x201E;-./ .*) - & / -Çť 0 #*++ . +ĂŤ // +*.$/$1/ - " -$)". .'0/ !Ĺ&#x201E;- 0++.&%0/)$)" 1 . / ''$/ -Çť / .&0'' " $))*1 /$*) * # 0/1 &'$)" ) ./ -& .&%0/. !- (ĂŤ/Çť Credit: SSC

ett positivt investeringsbeslut. Att kunna erbjuda satellituppskjutning skulle dra de stora globala aktĂśrerna till Sverige och Kiruna, till gagn fĂśr innovation, hĂĽllbar tillväxt och utveckling. Ë? 'HW Ě&#x2039;QQV HWW VWRUW EHKRY DY DWW NXQQD gĂśra den här typen av uppskjutningar runt om i världen, framfĂśr allt i Europa, berättar Anna. Ë? -D RFK L .LUXQD Ě&#x2039;QQV MX ÂĽYHQ ,QVWLWXWHW fĂśr Rymdfysik, LuleĂĽ Tekniska Universitet och Eiscat, som spanar i rymden. De jobbar tillsammans med oss fĂśr att skapa ett innovativt ekosystem med nationell räckvidd fĂśr nya jobb och tillväxt, lägger Stefan till.

Stefan Gustafsson, strategichef pĂĽ SSC.

Bli Barnsupporter och ge 100 kr/mån. barncancerfonden.se

Smart, smartare, smartast!

Den trådlösa tekniken kallades smart.

Den trådbundna är smartare.

Du som är smartast väljer förstås den trådbundna tekniken.

Omfattande forskning och erfarenheter visar att: • Din inlärnings- och koncentrationsförmåga ökar • Du slipper en massa huvudvärk, sömnsvårigheter och flera andra hälsoproblem

Vill du veta mer? Vi har mycket att berätta.

Ring telefon 08 - 20 22 90 (telefonsvarare) eller maila info@eloverkanslig.org Vi ser fram emot att besvara dina frågor.

Elöverkänsligas Riksförbund www.eloverkanslig.org

VÅRA INNOVATIONER SKAPAR FRAMTIDENS GLOBALA BETALLÖSNINGAR TACK VARE VÅR LOKALA NÄRVARO KAN VI SKRÄDDARSY LÖSNINGAR SOM PASSAR DIN VERKSAMHET BÄST

www.verifone.se

Pontus Frithiof Pontus Frithiof är kock, krÜgare och entreprenÜr med passion fÜr mat, vin, att gÜra branschen attraktiv samt fÜrändringar och fÜrnyelser.

Redan som 15-üring bÜrjade han sin karriär och vid 27 ürs ülder Üppnade han sin fÜrsta restaurang Pontus in the Green House, som XWVnJV WLOO 6YHULJHV ElVWD UHVWDXUDQJ RFK ° FN ¹ HUD XWPlUNHOVHU 3RQWXV KDU JHQRP nUHQ mottagit utmärkelser som ürets krÜgare, ürets affärskrog samt tilldelats Gastronomiska Akademins Guldmedalj och skrivit boken Pontus by the Book, som ocksü vunnit priser.

3RQWXV GULYHU LGDJ ¹ HUWDOHW UHVWDXUDQJHU L Stockholmsomrüdet med ambitionen att gÜra god och vällagad mat fÜr människor som är pü väg. De grundläggande värdena kvalitet, RPWDQNH SHUVRQOLJKHW KXPRU RFK HQ Q\SD ¹ lUG genomsyrar alla hans verksamheter och initiativ.

JAN STENBECK LĂ&#x201E;RDE MIG ATT INGENTING Ă&#x201E;R OMĂ&#x2013;JLIGT

M

itt fÜrsta, närmare minne av Jan Stenbeck var vid nyligen fyllda 20 ür.

Jag hade dü fütt uppdraget att laga mat üt honom och nügra av hans vänner ute pü en herrgürd norr om Stockholm.

Briefen som jag fick av min düvarande chef Erik Lallerstedt, var inte sü omfattande och min nervositet infÜr uppdraget dämpades inte direkt av detta faktum.

Jag fick informationen att det var en middag som skulle tillagas pĂĽ temat â&#x20AC;?kräftorâ&#x20AC;?.

Jag stod i en av flyglarna i den otroligt vackra herrgürden när en Aston Martin i British racing green kulÜr sladdade in.

Ut steg Jan med ett par mĂśrka solglasĂśgon till tonerna av Tina Turner.

Jan informerade mig om hur otroligt viktig kvällens middag var och att han ville äta en kräftmousseline med kräftsüs till fÜrrätt. Mousseline är en luftig fin färs som bakas av, lite som en Wallenbergare och serveras med en god süs och nügon grÜnsak.

66

Jan ville att dessa skulle bakas av och sedan fü dem serverade i hans extremt tunna, skÜra kinesiska kaffekoppar, som naturligtvis var arvegods och ovärderliga.

Han var ocksĂĽ tydlig med att ingen av dem fick gĂĽ sĂśnder. Receptet lĂśd: Bakas i vattenbad i 20 minuter i 150 grader. HJĂ&#x201E;LP, var det fĂśrsta jag kände.

Kopparna kommer att spricka i värmen, eller sü kommer jag tappa dem av ren nervositet. Men peppar, peppar middagen blev perfekt och alla var mycket nÜjda. När jag strax innan klockan tre pü morgonen gick till sängs mig var jag sü oerhÜrt tacksam Üver att allt gütt bra.

Vad jag inte visste dü var att Jan skulle ha en stor betydelse fÜr mig och min karriär.

NĂ&#x2026;GOT SENARE I MIN KARRIĂ&#x201E;R, dĂĽ som egen fĂśretagare och krĂśgare pĂĽ Pontus in the Green House, fick jag äran att med jämna mellanrum leverera mat till Jans middagar. Jag minns speciellt en fin middag ute pĂĽ Waldemarsudde pĂĽ DjurgĂĽrden, där vi till fĂśrrätt

skulle tillaga iransk Oscietre Caviar med syrad grädde och ny potatis, som fick koka in i rostad kycklingbuljong.

Menyn var tämligen avancerad även utÜver denna rätt, liksom dryck och hela arrangemanget i stort.

Tvü veckor innan middagen fick Jan en genialisk idÊ. Han ville süklart inte servera kaviaren som vanligt, utan Ünskade att jag skulle servera den i krackelerade - glasägg.

Pü tvü veckor skulle ägg tas fram, vilket krävde münga samtal med glasblüsare innan vi till slut hittade en tillräckligt galen person fÜr att lÜsa uppdraget.

Det här var pü den tiden innan sms, MMS och mejl fanns i vür vardag.

När sü den fÜrsta prototypen var klar var jag tvungen att fotografera den och sedan skicka Jan bilder via fax till Luxemburg, London, Bahamas och New York. Man visste aldrig var han befann sig, sü det var bara att prova sig fram. Jan ringde tillbaka bara efter nügon timma och beordrade en mer kraftig krackelering, en mer diagonal skäryta nügot hÜgre upp i ägget, sü att skeden av elfenben som skulle ligga

PONTUS TIPSAR OM DE TRE VANLIGASTE FELEN , (77 +(00$. . ː 2&+ GER RÅD. FELBYGGT OCH FELTÄNKT

Fleur de Sel

Peugot pepparkvarn

"Historierna om Jan är många, oftast väldigt varma med mycket humor. De är alltid så bra från början att du slipper överdriva dem för att få in poängen" där inte skulle trilla. En man med öga för detaljer har talat, tänkte jag.

Den stackars glasblåsaren lyckades i alla fall med uppdraget. Dock kompletterades beställningen även med ställningar till äggen. Jan ville att vi skulle göra ställningar av tenn och att istället för fyra ben skulle de ha Bassett-tassar (efter hans fascination för den underbara hundrasen Bassett).

Vi åkte bokstavligen ut med huvudet före hos de första silversmederna som vi besökte, men till slut fick vi även napp här. Samma dag som middagen hölls kunde vi hämta både tennställningar - och ägg.

Puh! Dessutom skulle äggen med ställningarna serveras på en glastallrik med text och dagens datum ingraverat!

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA att gästerna inte skulle glömma den fantastiska middagen ville Jan att jag skulle ta in mycket extrapersonal för att diska ägg, skedar och tallrikar för hand och därefter lägga dem i exklusiva, handsydda sammetspåsar, som skulle överlämnas till gästerna när de timmar senare lämnade lokalerna.

Jag har under åren besökt många väldigt fina kök i fantastiska våningar och hus.

Det som slagit mig är att väldigt många kök är fel planerade.

Några av de vanligaste felen är att det är för nära mellan spis och fläkt, för långt till vatten samt felhängda luckor och kylar.

Att lägga så stora pengar på den typen av investeringar utan en köksarkitekt är katastrofalt, enligt mig.

När vi för några år sedan gjorde om köket hemma var det ingen tvekan om saken. Vi skulle ha en köksarkitekt för att få till allt på bästa sätt.

Mitt tips: Solklart att du ska använda dig av en köksarkitekt. Det är värt att lägga ett par extra tusenlappar på en sådan, och det är en riktigt bra investering, som dessutom höjer andrahandsvärdet på din bostad.

VASSASTE KNIVEN I LÅDAN? Fyra bra knivar

Vilken fantastisk gest tänkte jag.

Historierna om Jan är många, oftast väldigt varma med mycket humor.

De är alltid så bra från början att du slipper överdriva dem för att få in poängen. middagar som jag fått äran att leverera genom åren har varit oerhört lärorika. Vi ser möjligheter där andra ser problem och vi ser lösningar när andra ser svårigheter. Jag och hela Sverige har mycket att tacka Jan Stenbeck för.

Näringslivet känns både tomt och trist utan honom.

Minnena är många och kära, men jag är ganska säker på att han sitter i en vacker segelbåt och njuter någonstans i himmelen och ser oss alla.

ALLA DESSA ENASTÅENDE

Tack för alla minnen – du lever vidare och kommer för alltid bidra med inspiration.

Pontus

Det här tipset är en naturlig fortsättning till punkten ovan. Om du köper ett tyskt designkök för en summa pengar, som är högre än vad en sportbil kostar, är det väl värt att unna sig ett par riktigt bra knivar?

Jag har mer än en gång fått demonstrationer på häftiga spisar och tekniskt avancerade ugnar av glada män (jo, det är alltid män…).

När jag sedan öppnat knivlådorna ligger, till min stora förvåning, Ikeas köksknivar eller laserkniven, som var populär förr.

Missförstå mig rätt, jag älskar Ikea men knivarna är inte något som är utmärkande för företaget.

Mitt tips: Köp fyra bra knivar! En kockkniv, skalkniv, brödkniv och filékniv, så är du hemma med nästan vad du än ska skära!

Se bild från mitt eget hem

SALT OCH PEPPAR Idag är det här inte så vanligt förekommande problem som förr i tiden.

Salt och peppar är två för mig centrala ingredienser i matlagning. När jag i arbetet har gjort hemma-hos-middagar och bett värden om peppar, har det hänt att jag fått några oöppnade påsar peppar av olika slag eller lite mald svartpeppar.

Jag brukar då tyst fråga mig hur de lagar mat till vardags?

Numera tar vi naturligtvis alltid med oss salt och peppar på våra uppdrag.

Mitt tips: Fleur de Sel från Camargue och en pepparkvarn av märket Peugeot. Köp två, så kan du ha en med svartpeppar och en med vitpeppar.

67

Resa

68

Mallorca Semester och paradisöar - har inte helt sällan ett förflutet som knutpunkter för infernos. Mallorca, är ön som en gång i tiden faktiskt låg i vägen för alla skepp där kaptenerna hade ett enda mission i sinnet – mord. Fridsamma seglare tog sig bara in till land när sötvatten och färskt kött var helt slut ombord, och då med allra största försiktighet.

TEXT TINA GARDSTEN

69

Resa

MALLORCA HAR GJORT EN 0$.(ˎ29(5 n idag landstiger vi Mallorca för att få smaklökarna tillfredsställda, och sedan decennier tillbaka är ön som ett andra hem för många skandinaver. Semestrar slutar för många med en ö förälskelse som resulterar i att man gång på gång återvänder, skaffar sig vänner köper sig ett boende och kanske startar en verksamhet. Ända sedan 60-talet har Mallorca alltid varit en populär destination för skandinaver och

Ä

ön har genomgått flera olika faser och ansikten. Ibland som utpräglad charterö, partyö, grisfestö men också en chic och hipp semester och weekend destination.

NUMER, GLÖM TONÅRSFYLLA, stök och sunkhotell. Mallorca och Palma stad har genomgått en make over - och är superhippt. Och fler och fler blir skaran av skandinaver som etablerar sig och startar verksamhet på ön.

av ett lite exklusivare Mallorca bidrar numer en handfull svenskägda designhotell.

Vill man plocka statuspoäng så checkar man definitivt in på ett av de trendiga ”svenskhotellen”

FÖR TILL BILDEN

Dit hör bland andra PORTIXOL och ESPLENDIDO som ägs och drivs av Johanna och Micke Landström.

μHotel Portixol är beläget vid den gamla fiskebyn med samma namn numer ett chict semesterområde strax utanför Palma.

När Micke och Helena köpte fastigheten var det i ett dåligt skick. När de efter en omfattande renovering öppnade upp 1999 fanns inget motsvarande på Mallorca. Då fanns bara lyxhotell, stora charterkolosser eller rustika fincas.

Hotel Portixol

Hotel Portixol

Hotel Tres är ett annat designhotell som ligger inne i centrala Palma, med svensk ägare. Här kommer gästen till en byggnad från slutet av 1500-talet, och erbjuds alltifrån designad och modern lyx till höghastighetsuppkoppling och avkoppling.

Tanken med hotellet är att det ska tilltala såväl nöjes som affärsresenären. Ω Hotel Feliz är ett boutiquhotell beläget i området Terreno, nära det kända Castell de Bellver och hamnen. Hotellet drivs av svenska Helsingborgsparet Karin och Kjell Jakobsson, och hotellet har hyllats av såväl, The Times och The Telegraph.

Hotel Tres

70

Hotel Tres

ett samverkansprojekt mellan göteborg

borås

jönköping

linköping

Därför behöver vi höghastighetsjärnväg Sverige är inte alls för litet En del tror att Sverige är för litet och har för liten befolkning för att höghastighetståg ska bli lönsamt. Beräkningar visar att man behöver komma upp i 9 miljoner resor/år samt lösa en del kapacitetsproblem för att det ska bli lönsamt. Tågresandet ökar och 2035 kommer vi ha 12 miljoner resor/år. Men med alla positiva effekter av höghastighetsjärnvägen och om tåget blir en större konkurrent till bilen säger prognoserna istället 20 miljoner resor/år.

2035 med höghastighetsbanan 20 miljoner 2035 utan höghastighetsbanan 12 miljoner

Ny teknik – Hyperloop?

Ett nytt sätt att resa är så kallad hyperloop. Det är ett rör som tågen färdas inuti i väldigt höga hastigheter. Om vi skulle bygga hyperloop skulle vi missa möjligheten att binda ihop det befintliga med det nya järnvägssystemet.

Då skulle vi inte heller kunna använda systemet för den regionala nyttan. Men framför allt är tekniken runt hyperloop inte utvecklad än och det finns en hel del kvar att lösa och arbeta vidare på.

2014 - 8 miljoner

250 km/h istället?

Investering = 230 miljarder

Om höghastighetsjärnvägen byggs för att kunna köra tåg i 320 km/h kortas restiderna väsentligt, pendlingen ökar och arbetsmarknaderna förstoras. Visst kan det bli något billigare att bygga för långsamma tåg, men bygger vi för 250 km/h har vi byggt bort möjligheten att någonsin kunna köra snabbare.

Sveriges stambanor byggdes för mer än 150 år sedan. Sverige lånade då ett belopp som motsvarade två gånger BNP. Dåtidens satsning var en investering för framtiden. Om vi skulle våga satsa och bygga höghastighetsjärnväg skulle den hålla i minst 100 år.

Det innebär en investering på knappt 3 miljarder/år. Är det mycket?

6 tåg per dygn kan ersätta 240 lastbilar per dygn

vs.

2017

2035

Ökad pendling I ett område där 80% av Sveriges befolkning bor innebär järnvägen att arbetsmarknadsregionerna växer. Vi får fler möjligheter att välja både var och vad vi vill studera eller arbeta med utan att behöva flytta.

För näringslivet innebär det större möjligheter att rekrytera rätt personer och kompetens.

Förbättrad befintlig järnväg ger plats för mer godstransporter.

6 tåg per dygn skulle i framtiden kunna ersätta 240 lastbilar. Det går också åt 10 gånger mindre energi för ett godståg jämfört med en lastbil.

Läs mer på www.gotalandsbanan.se

Resa

SÅ HAR VI PUROHOTEL mitt inne i Palmas gamla stad, i stadsdelen La Lonja. Endast ett stenkast från promenadgatan Passeig del Born, katedralen och den livfulla stadskärnan.

Med taxi från flygplatsen tar det sällan mer än 20 min och din taxichaufför kör med van hand in på den bara ett par meter breda kullerstensgatan, Carrer de Montenegro.

Centralt och livligt men samtidigt en lugn, cool och avslappnad sfär.

Hotellet är inhyst i ett gammalt 1800-tals palats och därför ser alla rum olika ut både gällande form och storlek. Flera av rummen går dessutom över på två våningsplan.

Puro grundades och startades av svensken Mats Wahlström, men har nu tagits över av Puro Group, som ägs och drivs av spanjoren Beltran Alvarez de Estrada.

PURO betyder ”ren” och det var säkert vad Mats Wahlström hade i sinnet när han utvecklade det som nu är ett helt livsstilskoncept. För i den lilla gränden Montenegro hittar du inte bara hotellet utan också krogen

72

Opio Bar & Restaurant, Puro Private Wing och Puro Spa Palma och med de tillhörande Purobeach koncepten, nu senast Purobeach Illetas.

Vid incheck på Purohotel i Palma – omfamnas du på riktigt av ”feeling”.

Entrén är lite osynlig där mitt i gränden men överraskar när du kliver in.

Allt det ljusa, det vita, och doften som välkomnar och sen följer med dig bara lite vagt överallt.

Du möts av ett leende, och en personal som välkomnar dig med ditt namn och lite sådär lagom chitchattar vid receptionen medan du blir omhändertagen och sen visad till ditt rum.

ETT BOUTIQUEHOTELL, ett designhotell men Purohotel är framförallt ett hotell med många spännande kontraster. Det är, flott, det är elegant, men också bohémechict och avslappnat. Och framförallt har man lyckats skapa en hemma hos feeling.

Medvetet – eller inte, hur som så har man lyckats.

Inredningen har hyllats i magasin världen över för användningen av alla lokala naturmaterial som kalksten,

linne, bomull, vide och läder i kombination med ek, cement och hampa och det känns ändå väldigt skandinaviskt.

– är just det mjuka, det råa, det enkla, det extravaganta, det nerdämpade och det färgstarka.

Och på det befinner man sig alltid mitt i smeten, mitt i Palmas gamla stadskärna och med gångavstånd till allt. Tapas restauranger, cocktailbarer, kultur, hamn, båtliv, sport och bra shopping – är alltid nära.

HELA PUROHOTEL

Hotellet består av flera gamla palats med flera olika nivåer som ihop med uteplatsen med palmer och terrassmöbler skapar ett alldeles eget spännande kosmos.

Här är 51 rum, vart och ett med sin egen själ och särpräglade uttryck, inte ett rum är det andra likt.

Standardrummen är på ca 18 m2 och Superior-rummen på ca 24 m2. En del i duplexformat. Båda rumstyperna har utsikt antingen över den gamla byn eller gårdsplanen.

Bad/dusch nersänkta eller som fristående i rummet, ger en påtaglig spakänsla. ¬

Har du problem med sniglar? /FNBTMVH FLPMPHJTLU FGGFLUJWU GVOHFSBS CSB Ă&#x160;WFO EĂ&#x152; EFU SFHOBS Miljoner levande nematoder som angriper sniglarna.

Effektivt giftfritt, ofarligt fĂśr barn, bin och andra djur.

Fungerar lika bra dĂĽ regnet Ăśser ner.

Ger b effekt ra und 6 veck er or

Bionema säljer nematoder mot: Sniglar â&#x20AC;˘ ollonborrar â&#x20AC;˘ pingborrar â&#x20AC;˘ harkrankar trädgĂĽrdsborrar â&#x20AC;˘ Ăśronvivlar â&#x20AC;˘ sorgmyggor Alla vegeterar pĂĽ växternas rĂśtter ½SPOWJWFMMBSW

½SPOWJWFM

Tel: 090-19 76 40 | www.bionema.se

ÄŤÄ&#x17E;ĹŹĆ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x201A; Ĺ&#x161;Ä&#x160;ĹŻĹŻÄ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A; ĹŻĹ˝Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹŹĹŻĆ&#x201A;Ć?ĹśĹ?ĹśĹ?Ä&#x201A;Ć&#x152; ĨĆ&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x17E;ͲĹ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ ĹśÄ&#x2021;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ä&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x201A; ŏƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; FrĂĽn Eskilstuna nĂĽr du 3,5 miljoner människor inom 60 minuter Ĺś Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ć?ĹŹ Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ? ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A; Ĺ?ŜĨĆ&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ƾŏĆ&#x161;ĆľĆ&#x152; Ĺ?Ć&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĆŠ Ä&#x161;Ćľ Ä&#x17E;ŜŏÄ&#x17E;ĹŻĆ&#x161; Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ć?ĹśÄ&#x201A;Ä?Ä?Ć&#x161; ĹśÄ&#x160;Ć&#x152; ^Ć&#x161;Ĺ˝Ä?ĹŹĹ&#x161;ŽůžͲDÄ&#x2021;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ĺś Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ĺ?Ç&#x20AC; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?ŽŜ ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ć?ĹŹĹ?ĹŻĆ?Ć&#x161;ƾŜÄ&#x201A; Ć?Žž ĹŻĹ˝Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹŹĹśÄ&#x201A;Ç&#x20AC; ĨĆ&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹśÍ&#x2DC; EÄ&#x2021;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x;ĹŻĹŻ ŏƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ĺ&#x161;Ä&#x160;ĹŻĹŻÄ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; ĹŻÄ&#x2021;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E; ĹŻĹ˝Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹŹĹŹĹ˝Ć?Ć&#x161;ĹśÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A; Ä&#x201A;ÄŤÄ&#x2021;Ć&#x152;Ć?ĹľĆ&#x201A;ĹŠĹŻĹ?Ĺ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x17E;ÄŤÄ&#x17E;ĹŹĆ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x201A; ĹŻĹ˝Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹŹĹŻĆ&#x201A;Ć?ĹśĹ?ĹśĹ?Ä&#x201A;Ć&#x152; ĨĆ&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;

ake at mĆ&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E; h t ple Ĺ?ÄŤÄ&#x17E; Peo Ä&#x201A; Ä&#x161;

Ćľ Ĺ&#x161;Ĺ?ĆŠÄ&#x201A;Ć&#x152; Ĺ˝Ć?Ć? Ć&#x2030;Ä&#x160; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x17E;Ć?ĹŹĹ?ĹŻĆ?Ć&#x161;ƾŜÄ&#x201A;ĹŻĹ˝Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹŹÍ&#x2DC;Ć?Ä&#x17E;͏ŏŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x201A;ͲŽĆ?Ć?

Resa

KONFERERA PÅ PUROHOTEL PALMA

SENASTE TILLSKOTTET PRIVATE WING är ett annex med 11 rum och utrymmen för mindre möten med omkring 20 personer.

Asien & Medelhavet möts Opio Bar & Restaurant är in-house restaurangen på Purohotel Palma som lockat både utländska gäster och lokala invånare sedan öppningen 2004. På menyn syns asiatiska och medelhavsinspirerande rätter, medan baren ger en härlig fläkt av Mallorcas sociala scen.

TAKTERRASSEN MED SOLSÄNGAR, en liten pool med utsikt över katedralen och Medelhavet fyller sitt syfte i princip dygnet runt. Takbaren med loungedel kommer till liv på riktigt under kvällen med live musik och dj.

Ett brett utbud av både cocktails och tapas från Medelhavet. Hotellet har även samarbete med Purobeach Club dit det går bussar direkt från hotellet om man skulle tröttna på utsikten.

På innergården tar du din frukost i sällskap av en flera hundra år palm som man sett till att bevara.

74

PUROBEACH PALMA har payoffen; ”Oasis of Happiness” och ja, det är svårt att känna sig annat än lycklig i den stilrena, vita, bohemchica miljön med utsikt över Palmabukten.

serverar drinkar, cocktails och smoothies och så klart lyxiga solsängar med direkt access till poolen och havet. Så länge du rör dig i området kan du lyssna på Puros speciella, avkopplande musik.

TERRASSEN MED BAR

BEACHCLUB KONCEPTET kom till lite av en slump. Då Mats Wahlström inför en landning på Mallorcas flygplats tittade ut genom flygplansfönstret och siktade en nedgången gammal strandbar från början av 1960-talet. Någon dag senare sökte Mats upp ägaren och ett halvår därefter var affären klar och man var igång med att att rusta upp anläggningen.

HÄR FINNS OCKSÅ PURO SPA, som är den perfekta platsen om du letar efter ett sätt att ta hand om din kropp och ladda upp sinnet.

Baserat på principerna om holistisk medicin kombinerar man behandlingar och ekologiska produkter för att skämma bort sina kunder men alltid med ett hållbarhetstänk i fokus. ԥ

IDAG GÅR BEACH CLUB-KONCEPTET på export via ett franchisekoncept och kan avnjutas även i Marbella, Barcelona, Vilamoura i Portugal, och Mexico.

På klubben serveras medelhavsmat med asiatisk touch, och kallas M3 Cuisine som betyder att den inspirerats av mat från Melbourne, Marrakech och Miami. Ett tips är rätten Salmon & Avokado Tiradito med lax, avokado, koriander och gul aji sås.

FOTO TINA GARDSTEN

Purohotel Palma 3 konferenslokaler och 1 grupprum. Sala Mandala är en ljus lokal inredd i vitt med plats för ca 40 personer i biosittning (även möblerbar). I Media Room kan upp till 10 personer mötas i en avslappnad miljö och som hjälpmedel finns högklassig ljud- och bildteknik.

FÖR MÖTET HAR

Vill du träffa de som undrar över samma saker som du, fajtas med samma problem och letar efter liknande information?

SBTA ordnar seminarier, nätverksträffar, samlar rapporter och statistik, håller koll på viktiga frågor. En neutral plattform för alla som jobbar med affärsresor och –möten.

Vi samlar köpare och leverantörer inom mötes- och resebranschen för dialog och kunskapsutbyte

Tel: +46 8 410 800 92 E-post: info(@)sbta.se

ERT NYA AFFÄRSSYSTEM!

Med Sage X3 har leverantören tagit steget in i framtiden.

Jonas Andersson HerbertNathan & Co

Aktuellt

D

Stor skillnad i användningen av kontanter

et är stor skillnad i kontantanvändningen i Sverige jämfört med andra europeiska länder. I Europa görs i snitt 78 procent av vardagliga inköp med kontanter. I Sverige är motsvarande siffra cirka 17 procent.

I en tidigare sifo-undersökning uppgav 68 procent av svenskarna att de vill ha möjligheten att betala med kontanter i Sverige. Men det är desto färre som faktiskt använder kontanter i sin vardag, visar en ny undersökning genomförd av Sifo på uppdrag av FOREX Bank. I snitt betalar svensken vardagliga inköp med kontanter i 17 procent av fallen.

HÄR SKILJER SIG den svenska användningen av kontanter från stora delar av övriga Europa, där den motsvarande kontantanvändningen är i snitt 78 procent.

76

Även svenskarna använder kontanter i högre utsträckning vid utlandsresor.

Här säger man att nästan hälften av alla inköp (44 procent) sker med kontanter. Den åldersgrupp som använder kontanter i högst utsträckning utomlands är 18–29 åringarna där 24 procent genomför i stort sett alla köp med kontanter.

- Den svenska modellen, med allt mindre kontanter, gäller inte i resten av världen. Kontanter är den mest använda betalmetoden utomlands för vardagliga inköp på restauranger, caféer, marknader, butiker och för transporter, säger Tom Friberg, kommunikationschef på FOREX Bank.

ÖVERDRIVEN TRO PÅ HUR MAN KAN ANVÄNDA KORT

Enligt en rapport från Europeiska Centralbanken (ECB)*, sker i snitt

78 procent av alla vardagliga inköp i Europa med kontanter. Enligt Sifoundersökningen, tror svenskarna att så lite som 8 procent av sådana inköp sker med kontanter, medan 64 procent tror att kortet fungerar överallt.

- Ställer man ECB:s rapport och vår senaste Sifo-undersökning mot varandra, syns det att svenskarnas tilltro till kort kan ställa till problem.

Med en mix av kontanter och kort, slipper man tråkiga överraskningar på resan, säger Tom Friberg. i TNF Sifos webbpanel under februari 2018. Totalt intervjuades 1149 personer i åldrarna 18–79 år. Webbpanelen är riksrepresentativt rekryterad utifrån slumpmässiga urval.

Det förekommer ingen självrekrytering i Sifos webbpanel. ࣵ

UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES

Stoppa smutsen i entrén...

Vi på Kåbe-Mattan AB är specialister på effektiva entrélösningar som minskar städkostnader och ger en renare inomhusmiljö. Vi erbjuder ett mycket brett sortiment av entrémattor och skrapgaller.

Vill Du skapa en inbjudande, personlig och effektiv entrélösning?

Kontakta oss!

Kåbe-Mattan AB Sågverksvägen 10A | SE-716 93 Fjugesta Tel. 0585-255 50 | Fax. 0585-255 59 mail@kabe-mattan.se | www.kabe-mattan.se

Aktuellt

INTERNETSVERIGE

V

i är många som med stor nyfikenhet tar del av IIS årliga rapport Svenskarna och Internet som publiceras i ny upplaga varje höst. 2018 är ett speciellt år – det är åter dags för valår i Sverige och i takt med att den digitala närvaron har ökat kraftigt bland svenskar de senaste fyra åren kan man verkligen argumentera för att det första riktiga internetvalet är här. Med detta som bakgrund är det högst relevant att ta en titt på Internetstiftelsens extrainsatta rapport Svenskarna och internet – valspecial 2018 och vi plockar ut godbitarna åt dig.

Sveriges första internetval är en ny verklighet att förhålla sig till, rapporten visar att inte ens hälften av svenskarna tog del av politisk information på internet vid det förra riksdagsvalet, 2014. Nu gör en stor majoritet det, något som gör det enklare för fler att delta och engagera sig i politiken men som också för med sig ett gäng nya utmaningar. drabbas av, särskilt politiskt intresserade och en av fyra uppger att de har avstått från att uttrycka sin politiska åsikt på internet för att undvika hat och hot.

En skillnad från för fyra år sedan då Internetstiftelsen gjorde en liknande undersökning är att en majoritet numera motsätter sig att människor ska få uttrycka extrema åsikter på internet. För fyra år sedan var det tvärtom – en majoritet ansåg då att människor skulle få uttrycka extrema åsikter på internet. Den gamla utopin om internet och sociala medier där alla människor skulle få en chans att göra sin röst hörd tenderar ofta att resultera i att internet ses som en ansvarsbefriad plattform där människor tar chansen att ge uttryck för åsikter, hat och hot utan att behöva stå för konsekvenserna av det.

Vi kliver nu in i en valyra som inte kommer att bedarra förrän vi vet vilka som kommer att styra Sverige då rösterna är räknade.

Vilken roll internet kommer att spela i detta är ännu inte skrivet i sten men klart är att den kommer vara stor, inflytelserik och sannolikt även avgörande.

NÄTHAT ÄR NÅGOT MÅNGA

)5 1 5$33257(1 69(16.$51$ 2&+ ,17(51(7 ː VALSPECIAL 2018: • • • •

• •

71 procent tar del av politisk information på internet.

Inför förra valet 2014 var siffran 47 procent.

Förstagångsväljare tar oftare del av politisk information på internet (80 procent).

Förstagångsväljare värderar informationskällor annorlunda jämfört med övriga.

TV ligger fortfarande i topp även bland förstagångsväljare.

Det är däremot tydligt att digitala informationskällor värderas högre bland dem än bland övriga. Två tredjedelar, 66 procent värderar webbsidor som viktiga eller mycket viktiga.

Motsvarande siffra bland övriga är enbart 38 procent.

40 procent anser att ”det mesta” på internet är pålitligt jämfört med 44 procent 2017.

Bara 12 procent av Facebookanvändarna anser att det mesta eller all politisk information som de tar del av på Facebook är pålitlig.

KÄLLA: CISION/UNDERSÖKNINGEN: SVENSKARNA & INTERNET VALSPECIAL 2018

78

VID STRANDKANTEN Ett möte på TanumStrand är ett möte med havet.

TanumStrand har kapacitet att ta emot grupper på upp till 750 personer.

Kick Off med havsnära logi, måltider, konferenslokal Från 1.245 kr/pers ex moms

1,5 timme med bil från Göteborg, på gångavstånd från hotellet ligger Grebbestad • www.tanumstrand.se +46 525 190 00

To v e n c o C o l l e c t i o n

Svensk Design med Traditioner ^ƉŝƐŬĊƉŽƌ ŽĐŚ ŇćŬƚĂƌ ĨƂƌ ǀĂƌũĞ ƐŵĂŬƌŝŬƚŶŝŶŐ ŽĐŚ ŵŝůũƂ͕ Ɵůů ĚĞƚ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĂ ĞůůĞƌ ŵŽĚĞƌŶĂ ŬƂŬĞƚ͘ <ĊƉŽƌŶĂ ůĞǀĞƌĞƌĂƐ ŵĞĚ ŇćŬƚͲ ĞůůĞƌ ĮůƚĞƌŝŶƐĂƚƐ͕ ĨƂƌ ũƵƐƚ ĚŝƩ ǀĞŶƟůĂƟŽŶƐďĞŚŽǀ͘ &Ƃƌ ŵĞƌĂ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žŵ ǀĊƌĂ ƉƌŽĚƵŬƚĞƌ ƐĞ ǀĊƌ ŚĞŵƐŝĚĂ www.tovenco.se.

Se hur just din modell ser ut i en köksmiljö under Fläktväljaren!

Aktuellt

Lyxförpackade bubblor lanseras FÄRGINSPIRERAD OCH KYLANDE

sommarförpackning till Veuve Clicquot Brut och Veuve Clicquot Rosé Champagnehuset.

Veuve Clicquot är känt för sina unika limiterade säsongförpackningar.

Systembolagets privatimport från juli.

I mitten av juli lanseras två nya presentförpackningar: Veuve Clicquot Gouach Brut och Veuve Clicquot Goache Rosé, som går under temanamnet Colorama, världen över, och anspelar på färg och målarfärg.

I MITTEN AV JULI LANSERAS

Veuve Clicquot Gouache – en konstinspirerad presentförpackning som håller champagnen kyld upp till två timmar. Veuve Clicquot Gouache finns i en begränsad upplaga att beställa för både Veuve Clicquot Brut och Veuve Clicquot Rosé via

SKANDINAVER GÖR BOSTADSKARRIÄR I SPANIEN EFTERFRÅGAN PÅ ETT BOENDE i den spanska solen har varit stor sedan fastighetskrisen i Spanien ebbade ut efter flera års nedgång under 2014. Sedan Storbritannien röstade igenom en Brexit under 2017 så har Skandinaver varit ledande i att investera i marknaden och det är inte längre bara soltörstande pensionärer som förvärvar ett boende i solen på ålderns höst.

en stadig ökad efterfrågan på bostäder i renoveringsbehov och med möjligheter att bygga om planlösningen för att på så vis få ut maximalt vid en försäljning.

DE SENASTE ÅREN HAR VI SETT

MÅNGA AV VÅRA NYA kunder

investerar i inte bara en utan flera bostäder samtidigt och har en tydlig affärsmodell för att generera avkastning och göra fastighetskarriär, ett mönster vi känner igen från marknaden i storstäderna i Sverige de senaste 15-20 åren.

Trots att det finns trösklar i marknaden i Spanien som höga överföringsskatter på upp mot 10% av köpeskillingen så finns det modeller och möjligheter att göra karrär för den driftige, att marknaden dessutom inte är uppe på samma nivåer som innan krisen gör också att det finns utrymme för att köpa billigt och sälja dyrt. ԥ

80

var först med att byta ut den vita etiketten till en gul för att särskilja Veuve Clicquot från de söta champagnerna som fanns förr. ԥ MADAME CLICQUOT

Hos oss är ditt tandläkarbesök rena semestern!

HÖGKVALITATIV TANDVÅRD I BUDAPEST

Minst

40% billigare

GRATIS konsultation och behandlingsförslag inkl. panoramaröntgen GRATIS Flygbiljett* *5$7,6 WUDQVSRUW WXU RFK UHWXU PHOODQ Ɵ\JSODWV Ɔ KRWHOO NOLQLN GRATIS övernattning på ett av våra partnerhotell (1 natt)

Svensk- och engelsktalande personal * Kontakt oss för mer information!

WWW.KREATIVDENTALSVERIGE.SE KONTAKTA: ROBERT KÖNIG ROBERT@KREATIVDENTALSVERIGE.SE - 031-7539835

Resa Resa

Upplev den afrikanska savannen på bästa sätt Har du drömt om att se den afrikanska savannen på nära håll?

Och se djurens vandringar så som du innan bara sett i naturfilmer?

Nu finns chansen att uppleva en riktig safari med lokala personliga guider.

I samarbete med Kenzan Wildlife Safaris arrangerar Kenzan Tours safariresor fyllda av upplevelser på ett hållbart sätt.

Frågor och svar...

OM SAFARIRESOR När ska jag resa?

Safari i Kenya: augusti-september Safari i Tanzania: oktober-mars juniseptember Vad är Big 5?

Big 5 kallas de mest eftertraktade djuren som alla vill se på den afrikanska savannen: noshörningen, lejon, leopard, elefant och afrikansk buffel.

82

AFFÄRSRESENÄREN I SAMARBETE MED KENZAN TOURS

U

tmaningen med safari är de enorma avstånden på den afrikanska savannen.

Nationalparken Serengeti är exempelvis lika stor som Dalarna och Skåne tillsammans. För att se allt det djurliv du förknippar med Afrika krävs både planering och kunskaper.

Ella Johanson Rustad på Kenzan Tours berättar mer. ”I Tanzania kan ni bo bekvämt i tältcamper på savannen. Tältcamperna flyttar med djurens vandringar för att du ska komma djuren så nära som möjligt. Det gör att ni oavsett tid på året kan få en safari med mindre restid och maximalt med tid att se djurliv.

När man undviker onödiga resor minskas förstås belastningen på miljön och klimatet.”

Livet på savannen Hur ser då livet ut när man bor i en tältcamp på savannen? ”Ni bor i stora fina tält med rejäla sängar. Campen sätts upp helt i det vilda utan staket runtomkring. I mässtältet äter ni frukost och middag, där duktiga kockar lagar lokalt inspirerad mat. Våra resenärer brukar ge mycket beröm för maten. Är det stjärnklart äter vi under stjärnorna och sedan sitter ni tillsammans vid en brasa på kvällen innan det är sovdags.”

Ella berättar att dagarna på safari planeras för att hinna se så mycket av djurlivet som möjligt. ”Under de tidiga morgonturerna har du möjlighet att se flodhästen som bara är uppe på nätterna. Även de stora kattdjurens jakt finns bäst chans att se i gryningen. Efter det åker ni tillbaka och äter en god varm frukost.

Sedan åker ni ut med chauffören igen och är ute tills solen är på väg ned igen.”

Nyttan med en lokal guide Hur dagarna under din safari skall läggas upp bestämmer du som resenär själv tillsammans med din chaufför. ”Våra chaufförer är otroligt kunniga och hittar i vildmarken utan GPS.

"Safari kommer från Swahili och betyder resa" Så de kan ge olika alternativ till er beroende på vilka djur eller vyer som ni vill se. I bilarna så har alla resenärer fönsterplats och god plats att stå.

Många blir förvånade över hur otroligt nära de kommer djuren. Du behöver inte teleobjektiv utan kan ta riktigt bra bilder med en mobilkamera. Vad gäller extraordinära upplevelser så är ett tips att åka luftballong i gryningen för att se allt djurliv under er.”

Hållbart resande Varje safariresa har en mjukstart och mjuklandning. Innan ni åker ut till nationalparkerna bor ni första natten i en lodge med pool och alla bekvämligheter. ”Det är viktigt att ta det i etapper, det kommer att bli mycket åkande i jeep ändå. Lodgerna ni bor i ligger ofta i en kulturbygd såsom vid kaffeplantage. För oss är det otroligt viktigt att resandet är hållbart och sker på bra villkor för lokalsamhället.

Därför lägger vi in minimumdricks

Läs mer om safariresor i Tanzania på: www.kenzantours.se/tanzania/

i själva priset. Dessutom är vi noggranna med val av lodge och samarbetspartners att de skall ha ett hållbarhetsperspektiv.”

Sol och bad på kryddornas ö Hur lång resa ska jag boka? Här är Ellas förslag att 4-6 dagar på safari räcker. Tack vare att tältcamperna flyttar med djurens vandringar behöver ni aldrig leta länge efter djur. ”Många vill boka en 2-veckorsresa.

Då brukar vi föreslå att kombinera safari med en vecka på kryddornas ö Zanzibar. Där handlar allt om fantastiska badstränder, sol och läckerheter från havet. Efter alla intensiva upplevelser under safarin så är mitt förslag att inte boka ett helt reseprogram på Zanzibar utan ge möjlighet till avkoppling och vila.

Sedan finns det en spännande historia där med sin historiska slavmarknad också, men framförallt bara en helt underbar njutningsfull avslutning på ert äventyr i östra Afrika.”

Kontakta Kenzan Tours för mer information om safariresor: 021-18 16 17

83

Guldkorn

1

2

3

3 X B EAC H

Tre guldbeacher enligt TripAdvisors årliga Travellers Choice

84

1. LA CONCHA BEACH, SAN SEBASTIAN, SPANIEN

2. PRAIA DA MARINHA, ALGARVE PORTUGAL

3. CALA D´OR, MALLORCA SPANIEN

La Concha Beach är en stor sandstrand i en skyddande vik med klart vatten och vackra vyer runtomkring. Stranden är långgrund och har en fin strandpromenad alldeles intill staden.

Praia da Marinha - Klassisk Algarvestrand som har allt: sand, klippor, berg, grottor och valv. Och dessutom kristallklart vatten och ett rikt liv under ytan.

Cala d'Or med sina tre angränsande vikar utstrålar en kosmopolitisk och lugn atmosfär med det vackra Medelhavet. Dess turkosblå vatten och imponerande vyer är speciellt anpassade för en perfekt familjedag.

CHARTRA EGET FLYG

Ett effektivare sätt att flyga 0520 48 29 00

www.nordicairbrokers.se

info@nordicairbrokers.se

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a.

Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

r te ... ef t ss ltid ta Ps r al ten re a ke pe et sö om arb i V k ed m

Dessutom...

Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support.

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

Rollbaserade lösningar ”Rätt information till rätt person, var du vill, när du vill”

MED EN VÄRLDSUNIK METOD,

RENAR VI ANVÄND GLYKOL KAN ÅTERANVÄNDAS

SÅ ATT DEN

EU:s AVFALLSHIERARKI

Vi har tagit fram en världsunik reningsmetod där vi renar använd glykol så att den kan återanvändas igen.

FÖREBYGGA UPPKOMST

1

Genom styrmedel av olika slag skall mängden avfall minimeras.

ÅTERANVÄNDA

2

Allt avfall skall i så hög grad som möjligt återanvändas.

ÅTERVINNA MATERIAL

3

Då råvaror kan återvinnas sparas stora resurser.

UTVINNA ENERGI

4

Brännbart avfall är en resurs för energiutvinning.

DEPONERA

5

Sista alternativet, deponering.

Därmed sluts kretsloppet. Det betyder att jordens resurser sparas då glykol utvinns från råolja och är en ändlig resurs.

Det betyder också, att glykolavfallet lyfts i EU:s avfallshierarki från nivå 4 (energiutvinning) till nivå 2 (återanvändning). Det är vi stolta över.

Glykol

Vår vision är att med vår reningsmetod av glykol, vara det ledande cleantech-företaget för partners och länder som vill möjliggöra för återanvändning av glykol och därmed bidra positivt till vår gemensamma ekonomi, miljö

UNIK RENINGSMETOD Recyctecs unika reningsmetod gör att använd glykol kan återanvändas i princip hur många gånger som helst.

Användare

och till en mer hållbar värld.

Återvinningsföretag

Vill du hålla dina miljölöften och bidra till en mer hållbar värld?

Läs mer om hur vi kan göra det tillsammans, på recyctec.se

Recyctec Holding AB (publ.) Ideon Gateway, Forskningsbyn Ideon, 223 70 Lund, Sverige Tel: 010 - 33 00 288 E-post: info@recyctec.se Webb: recyctec.se

VÅR FILOSOFI ÄR ENKEL.

VI REKRYTERAR BARA TILL FÖRETAG SOM VI SJÄLVA SKULLE VILJA ARBETA PÅ.

Vi har lång erfarenhet av att rekrytera chefer och specialister inom IT åt ledande attraktiva företag. Rekrytering är en konst, en konst att matcha rätt där kunskap, kvalitet och engagemang är avgörande för en lyckad rekrytering. Vi arbetar kompetensbaserat och ser jämställdhet och mångfald som viktiga aspekter av arbetslivet. För oss är varje kandidat och kund unik, ett bolag kan aldrig bli bättre än de medarbetare som arbetar där.

Gå in på p4it.se/karriar för att se vilka tjänster vi rekryterar just nu!

Harmonisk upplevelse Vår Spa-avdelning bjuder på 1 200 kvadratmeter med upplevelseduschar, vilrum, saltvattenbassäng och en rad andra rogivande aktiviteter. Här garanteras du en harmonisk stund fjärran från stress och jäkt.

Vi har Sveriges främsta och bredaste utbud inom den kontinentala bastutrend som sprider sig i Europa. Här varvas våra omtalade aufgussittningar med såväl klassisk bastu som ångbastu och nordens största Kelo Sauna.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

Secana hjälper organisationer att möta framtida utmaningar CYBERHOT HAR EXISTERAT lika länge som internet har funnits, men i samband med att kritisk infrastruktur blivit alltmer uppkopplad har cyberattacker kommit att bli ett allvarligt hot mot samhällets funktionalitet och vår förmåga att upprätthålla och försvara våra grundläggande värden.

I december 2017 överlämnade Försvarsberedningen sin rapport angående inriktningen av totalförsvaret och utformningen av det civila försvaret 2021–2025. Rapporten konstaterar att en förstärkning av Sveriges cybersäkerhetsförmåga är en viktig del av förstärkningen av Sveriges totalförsvar.

CYBERRYMDENS GRÄNSÖVERSKRIDANDE natur innebär att tidigare tydliga gränser så som mellan länder, sektorer och även

mellan det civila och militära suddas ut. Det blir allt svårare att säga var den civila infrastrukturen slutar och den militära börjar. I denna kontext är ökad samordning och koordinering av centrala civila, militära, privata och offentliga aktörer centrala åtgärder för att öka totalförsvarsförmågan.

Samtidigt pågår nu anpassningen hos både privata och offentliga aktörer till nya EU-regler i form av NIS-direktivet (som syftar till att höja den generella informationssäkerheten i unionen), samt till GDPR (som syftar till att öka skyddet av individers personuppgifter).

och offentliga aktörer i en tid av stora förändringar och höga säkerhetskrav.

Vi konsoliderar effektiv privat-offentlig samverkan.

Vår kompetens bygger på en unik kombination kompetenser från civil, militär och akademisk sektor som centreras kring cybersäkerhet samt verksamhetsledning. Vi hjälper organisationer att bli bättre rustade för att möta de framtida utmaningarna inom cyberområdet och anpassa sig till en förändrad värld.

SECANA HAR MÅNGÅRIG erfarenhet av att stötta organisationer och myndigheter i detta arbete, och erbjuder en trygg vägledning för militära, civila, privata

PROBARE - LÄKEMEDELSSTUDIER OCH LÄKARMOTTAGNING I LUND OCH SOLNA PROBARE bildades 2008 och är ett privatägt företag som bedriver läkemedelsforskning både i Lund och i Solna. Vi utför således läkemedelsprövningar inom bl a psykiatri, kardiologi, ortopedi, lungmedicin och allmänmedicin, där vi samarbetar med flera olika läkemedelsföretag.

Vi som arbetar här är läkare med specialistkompetens inom psykiatri, allmänmedicin, intermedicin, ortopedi och kardiologi samt studiesjuksköterskor och studiekoordinator.

Vi har utfört ett 80-tal läkemedelsprövningar inom områden som bl a depression, ADHD, bipolär sjukdom, hjärtflimmer, KOL, astma, diabetes, IBS, överaktiv blåsa, förstoppning, pollenallergi, neuropatisk smärta, högt blodtryck, artros, höga blodfetter mfl. Är du intresserad av att veta mer om vår verksamhet antingen som patient eller uppdragsgivare, boka tid eller delta i en läkemedelsprövning är du välkommen att kontakta Ewa Karlsson på tfn 0732-300 450 eller maila ewa.karlsson@probare.se Vi har också en privatläkarmottagning i Lund för dig med psykiatriska problem.

Besök gärna vår hemsida på www.probare.se

^ĂŐĂ͕ ĨƂƌƐŬŽůĂ

DũƂůŶĞƌ͕ ďŽƐƚĂĚƐŚƵƐ ƵŶĚĞƌ Ƶƚǀ͘ /ĚĠƐŬŝƐƐ ďƌLJŐŐĞƌŝ

ŝǀĂĐŬĞŶ͕ ŶLJƩ ďŽƐƚĂĚƐƉƌŽũĞŬƚ ƵŶĚĞƌ ƵƚǀĞĐŬůŝŶŐ

WŽƌƚǀĂŬƚĞŶ

&ŝůŵƐƚĂĚƐŚƵƐĞƚ

ŝƐŬŽƉƐŚĂŐĞŶ

<ǀĂƌƚĞƌĞƚ WŝůŐƌŝŵĞŶ ŵŽƚ ƌŽƩŶŝŶŐŐĂƚĂŶ

LBE arkitekt i Växjö ǀĞĚĂůƐ ǀćƌĚƐŚƵƐ

dĞůĞďŽƌŐƐƐŬŽŐĞŶ

sŝƐŝŽŶ

<ǀĂƌƚĞƌĞƚ <ŽůŽŶŝŶ͕ ŝƐŬŽƉƐŚĂŐĞŶ

<ŽŶƚŽƌ ^W ^ s/^D

Wćƌ >ĂŐĞƌŬǀŝƐƚƐŬŽůĂŶ

Hälsa

MAGNUS SVÄLJSVÅRIGHETER BLEV ETT HELVETE från Göteborg är en av alla drabbade som lider av ett diafragmabråck och sviterna därav i vardagen.

Magnus har alltid varit hypokondrisk, så när han började sätta i halsen och få sväljsvårigheter 2013, kretsade tankarna runt cancerdiagnoser. Värst var rött kött, rucolasallad och parmaskinka. Den sociala biten kom i kläm. Magnus bävade för luncher och andra sociala sammanhang där mat ingick.

– Medan andra åt på en kvart höll jag på i 40 minuter, säger Magnus. Livet blev komplicerat och förvandlades till en ond cirkel.

– Min sambo blev ganska less på mig. Hon trodde ju att jag var hypokondrisk som vanligt.

Hennes råd blev helt sonika, ”prata mindre och tugga mer.” Men situationen eskalerade.

Magnus kom hem vrålhungrig efter att knappt ha ätit någonting alls under dagen. Sambons skepsis förvandlades till oro när hon såg hur orkeslös Magnus blev. Efter en middag med sin mor kom vändpunkten.

– Mamma insisterade på att jag måste söka hjälp vilket jag gjorde.

Magnus fick reda på att han led av ett diafragmabråck och behövde träna upp sin inre muskulatur med hjälp av en munhantel i plast.

– Tre pass dagligen före måltid. Jag kände en ganska snabb förbättring, vilket gjorde att jag slarvade en del. Därför är inte Magnus problematik helt borta.

– Men så mycket bättre. Jag underhållstränar när jag känner symptom.

Det är så skönt att veta att det inte sitter i huvudet på mig, även om problemen förvärras av stress. Magnus har varit öppen gällande sina svårigheter, vilket fått folk i hans omgivning att berätta att de känner igen sig.

– Men det finns hjälp att få, säger Magnus Hägg som numera njuter av både rucolasallad och parmaskinka. ࣵ

MAGNUS HÄGG

90

Malin fick hjälp av ny metod mot halsbränna – slipper helt mediciner

F

lertalet undersökningar visade att allt såg bra ut, men Malin Hylander led av ett diafragmabråck.

En ny vetenskapligt bevisad neuromuskulär behandlingsmetod – ett träningsredskap som behandlar orsaken – gav henne livskvaliteten tillbaka. har så länge hon kan minnas lidit av halsbränna och sura uppstötningar. I en ålder av 28 år började problemen successivt förvärras till att bli riktigt akuta. Förutom en ständig klumpkänsla i halsen samt bubblig saliv, tog det tvärstopp en kväll när hon skulle svälja: ”Jag fick panik. Maten fastnade och jag tvingades uppsöka akuten.”

Väl på sjukhuset lyste läkaren henne i halsen och sa att hon visserligen var slemmig, men i övrigt såg han inget konstigt. Läkaren skrev ut slemlösande hostmedicin. ”Man vill ju tro på sjukvården, så jag började ta medicinen”, berättar Malin Hylander.

MALIN HYLANDER

Flera undersökningar ingen förklaring Efter ett par veckor fick hon åka in akut igen. Därifrån blev hon remitterad till flera specialistläkare som genomförde olika undersökningar, men ingen kunde ge någon förklaring till vad hon led av. ”Värsta kommentaren fick jag när en läkare gick ner i näsan på mig med en slang. Han menade att jag borde

förstå, att man inte kunde behandla mig för något de inte såg. Ingen tog mig på allvar och jag började nästan tro att jag inbillade mig”, säger Malin Hylander.

Efter många turer fick hon en remiss till en specialist inom orofacial medicin. ”Det blev vändpunkten. För första gången kände jag mig lyssnad på. Personalen förstod vad mina problem bestod i och kunde ge mig en förklaring till orsaken. Framförallt hade de en behandlingsmetod att erbjuda. Det var en otrolig känsla.”

Efter en detaljerad undersökning, konstaterades det att Malin Hylander led av ett diafragmabråck och att det var orsaken till hennes olika symptom. ”Jag fick med mig ett träningsredskap som jag skulle träna med 3 x10 sekunder före måltid, 3 gånger dagligen.”

Symptomfri efter sex månader Redan efter tre månader märkte Malin av en successiv förbättring, för att efter ytterligare tre månader vara helt symptomfri: ”Klumpkänslan, de sura uppstötningarna samt den bubbliga saliven försvann och jag kunde äta fasta konsistenser igen, som till exempel kyckling. Jag hade heller inga svårigheter med att svälja en huvudvärkstablett om jag behövde.

Den största vinsten var nog att slippa bära runt på den inneboende rädslan över att något skulle fasta i svalget.

Det var enorm lättnad”, avslutar hon. ࣵ

FÅ VET ATT SVÄLJSVÅRIGHETER,

dysfagi, är ett av våra vanligaste funktionshinder.

Vem som helst kan drabbas, ung som gammal, kvinna som man.

Tidigare har kompenserande metoder, medicin eller kirurgi varit de enda alternativen. Idag finn en ny forskningsbaserad neuromuskulär behandlingsmetod som gör att det på ett naturligt sätt går att träna upp försvagad muskulatur och återfå sväljförmågan och få bort problem med reflux.

Problemet med sväljsvårigheter och reflux är att det sällan syns utåt, drabbade pratar ogärna om sina svårigheter. Ofta upplevs det som generande att delta i måltidssituationer då man lider av dysfagi. Rädslan över att sätta i halsen eller till och med få upp maten är stor. Andra undviker sociala sammanhang, bio eller koncerter då läckande magsyra kan ge upphov till besvärand ret- och slemhosta.

Kunskapen om dysfagi är generellt sett eftersatt och drabbade slussas ofta runt inom vårdapparaten utan att få advekat hjälp. En person med långvarig ret- och slemhosta undersöks kanske av en öron-näsa-halsläkare.

Någon med talsvårigheter, hes röst och dreglingsproblematik remitteras till logoped och en person med frätskador på tänderna uppsöker troligtvis en tandläkare. Ett axplock av yrkesgrupper som vanligtvis undersöker och behandlar i enlighet med sitt kompetensområde, det vill säga från halsen och uppåt trots att grundorsaken i alla tre fallen kan bero på ett vanligt förekommande diafragmabråck, Hiatus hernia.

Diafragmabråck Den vanligaste formen av dysfagi är esofageal dysfagi orsakat av ett diafragmabråck, Hiatus hernia med symptom som:

IQoro® är en munhantel för neuromuskulär behandling som via munhålan aktiverar nervsystem till och från hjärnan och gör det möjligt att stärka muskulatur samt förbättre och återfå kontrollen över olika funktioner.

kan även orsaka problem med snarkning och sömnapné, vilket i sin tur ger ökad risk för hjärt- och kärlsjukdomar. Våra mest basala funktioner som att kunna andas, äta, svälja, tala och le använder samma muskler och nervbanor, men på olika sätt. Det är förklaringen till varför den nya behandlingsmetoden IQoro kommer åt flera områden.

Träning med IQoro som utförs via munnen är helt utan negativa biverkningar.

EN FÖRSVAGAD SVÄLJMUSKULATUR

Diafragmabråck där övre delen av magsäcken glidit upp igenom diafragman och orsakar magsyra läckage upp i matstrupen.

• Halsbränna • Reflux • Ret- och slemhosta • Klumpkänsla i halsen • Stoppkänsla i bröstet • Smärta i bröstet • Tidig mättnadskänsla • Svårigheter att svälja fasta konsistenser • Problemen kan komma och gå • Förvärras oftast med tiden DIAFRAGMABRÅCK INNEBÄR en försvagning av diafragman.

Diafragman, mellangärdet, är en tvärstrimmig muskel – av samma muskeltyp som i armar och ben Den sträcker sig från nedre delen av revbenen upp mot bröstbenet, och skiljer brösthålan från bukhålan (se orange horisontell linje på bilden).

Diafragmans muskulatur är försvagad runt hålet där matstrupen mynnar ut i magsäcken. Det leder till att magsäcken okontrollerat glider upp och ner genom hålet, vilket påverkar matstrupens funktion och övre magmunnens förmåga att hålla tätt. Samtidigt påverkas även den övre matstrupsmunnen, matstrupens sfinkter - PES, Posterior Esophageal Sfinkter - så att den inte öppnar sig fullständigt för att släppa tuggan ner i matstrupen. Detta upplevs som ett stopp eller klumpkänsla och vanligt är att personen stöter upp maten.

FÖRENKLAT UTTRYCKT sker en styrketräning av inre förslappad muskulatur. Likväl som du kan träna utsidan, kan du även träna insidan.

Den effektiva träningen per dag är 1,5 minut och den genomsnittliga behandlingsperioden ligger på runt 3 6 månader, (resultat kan märkas redan efter någon vecka). Därefter krävs underhållsträning.

Läs mer på iqoro.com

Så här tränar du: 1. Stå eller sitt ner. Ha en bra hållning där haka och hals är i 90-gradig vinkel.

2. Placera IQoro mellan läppar och tänder.

3. Pressa ihop läpparna runt mot skaftet 4. Bit inte ihop tänderna, försök att vara avslappnad i käken.

5. Fatta tag med ena handen runt om skaftet och dra statiskt utåt.

6. Håll 5-10 sekunder. Slappna av 3-5 sek, du kan ha kvar IQoro i munnen.

8. Upprepa två gånger till.

9. Var regelbunden i din träning så får du bäst träningsresultat.

Har du ett funktionsnedsättning kan du träna med hjälp av en annan person

91

Adjö.

Just nu finns det bara tre stycken nordliga trubbnoshörningar kvar på jorden. Ingen av dem kan få ungar.

De är därför i praktiken utrotade.

Förklaringen till utrotningen är enkel. Noshörningens horn säljs för enorma belopp på svarta marknaden i Asien. Där påstås felaktigt att noshörningens horn kan lindra allt möjligt, bland annat baksmälla, cancer och potensproblem.

Noshörningar har funnits på jorden i 60 miljoner år och historiskt sett har det existerat minst 30 arter. Idag har vi fem kvar. För att rädda dessa kvarvarande arter från utrotning måste vi agera omedelbart. De tungt beväpnade ligor som skoningslöst härjar varje dag, året runt, måste stoppas.

Det måste göras fysiskt på plats och det kostar pengar.

Wildhood Foundation är en insamlingsstiftelse som bland annat stöder det väpnade försvarskriget för noshörningarnas överlevnad. Wildhood jobbar för några av de allra mest hotade djurarterna såsom noshörningar, elefanter och orangutanger. Av de insamlade pengarna går 100% till lokala organisationer som arbetar praktiskt med att skydda dessa arter. Stöd oss gärna, använd Swish 12302 30078 eller Plusgiro 827373-2. Mer information hittar du på wildhood.org

Tom Svensson

Har du behov av tillverkning av R A maskinkomponenter?

STO

Steens Mekaniska är en kontraktstillverkare som erbjuder kundanpassade produktionstjänster till kunder inom tillverknings-, maskin- och automationsindustrin, av allt från tillverkning av enskilda mekaniska komponenter och delsystem till kompletta maskin- och automationssystem.

Vi har en modern produktionsanläggning på 6000 m2 med kapacitet inom skärande bearbetning, svetsning, lackering och systemmontage.

Ladda ner vår broschyr på steensmek.se

steensmek.se 0502-175 00

Streaming

Snowfall 20 JULI PREMIÄR S. 02, HBO NORDIC LOS ANGELES 1983.

Den här dramaserien utspelar sig i början av crackepidemin och den radikala inverkan på kulturen som den sedan fick. Serien följer flera karaktärer på en våldsam kollisionskurs, däribland Franklin Saint, en ung gatuentreprenör som vill få ett bättre liv, Gustavo Zapata, en mexikansk brottare fast i en maktkamp inom en kriminell familj, Teddy McDonald, en CIA-agent som flyr från ett mörkt förflutet och börjar med skumraskaffärer för att finansiera Contras i Nicaragua, samt Lucia Villanueva, den självupptagna dottern till en mexikansk förbrytarboss.

Säsong 1 täckte historien om hur crackepidemin började i Los Angeles under 80-talet. Se vad som händer härnäst. ࣵ

HIT THE FLOOR SÄSONG 4 – PREMIÄR 11 JULI, HBO NORDIC

Serien som följer dramat runt NBA:s cheerleaders/danslag Los Angeles Devil Girls är tillbaka med en fjärde säsong, där vi återser den frikostiga stjärnan Derek (McKinley Freeman), den smarta Lionel (Jodi Lyn O'Keefe), Devil Girls kapten Kyle (Katherine

94

Bailess), tränaren Pete (Dean Cain) och den blivande stjärnan Jude (Brent Antonello). German (Jonathan "Lil J" McDaniel) återkommer också på ett oväntat sätt tillsammans med andra fanfavoriter. Ny bekanskap för säsongen är begåvade koreografen London, spelad av Teyana Taylor. 10 avsnitt á 45 min. ࣵ

JUST ANOTHER IMMIGRANT PREMIÄR 7 JULI, HBO NORDIC (HELA SÄSONGEN TILLGÄNGLIG)

komediserie handlar om Romesh Ranganathan, en av Storbrianniens populäraste ståuppare, som tar med sig hela sin familj – hans stöttande fru, tre barn, hans mamma från Sri Lanka och en excentrisk farbror – och flyttar till Los Angeles.

Han vill börja om från början och tycker det är bra idé att boka in sig på Greek Theatre med 6000 platser, med endast tre månader på sig att sälja biljetter. Det blir en rolig, smått galen resa. Alla tio avsnitt blir tillgängliga den 7 juli. ࣵ

SHOWTIME:S NYA

FEAR THE WALKING DEAD SÄSONG 4(B) – PREMIÄR 13 AUGUSTI HBO NORDIC

Andra delen av den fjärde säsongen drar igång med åtta nya avsnitt. I den här säsongen har våra karaktärers senaste historik blandats med en osäker nutid, i kampen för överlevnad möter de både nya vänner, fiender och hot. De slåss för varandra, mot varandra och mot en hord av döda samtidigt som de försöker lappa ihop sina liv i en värld som faller samman. ࣵ

Mötescoachen

En svensk tjänsteman lägger i genomsnitt runt en tredjedel av sin arbetstid på möten. Men bara hälften av tiden anses vara meningsfullt använd. Dåliga möten kostar svenska arbetsgivare 170 miljarder om året, vilket är fyra gånger ”den skenande kostnaden för sjukskrivningar” som man idag diskuterar friskt. TEXT JÖRGEN DYSSVOLD

KONSTEN ATT BOTA

Mötessjukan

O

m vi lyckades bota mötessjukan skulle det, förutom att bespara arbetsgivare runt 150 000 kr per tjänsteman och år, konkret också bidra till minskad stress och ohälsa. Det är därför som fler svenska chefer behöver inse problemet och engagera sig i frågan. rätt enkelt. I undersökningar visar det sig nämligen att det nästan alltid är tre saker som felar: Fel och för många personer deltar, alla kommer oförberedda och mötena leds på ett dåligt sätt.

EGENTLIGEN ÄR DET

96

Det skulle kunna vara så enkelt som att ta upp och diskutera det här på ett möte.

Men så enkelt är det sällan. Alla de här dåliga mötena beror nämligen främst på att man har en dålig möteskultur och kultur ändrar man inte på de timmar det tar att skriva en strategi.

Kultur äter alltid strategi till frukost och den består av väl invanda mönster som i sämsta fall tar årtionden att förändra. av mötescoachen väljer vi att fokusera på de vanligaste felen som bidrar till dåliga möten.

I DET HÄR AVSNITTET

Hur ser det ut hos er?

Vårt bästa tips för att förändra en dålig möteskultur är att ni, istället för att skriva ett strategidokument, inför tydliga principer för hur ni ska arbeta inom de sex områden som beskrivs nedan. Se till att ha tålamod dock.

Om du vill se förändring på riktigt krävs tydlighet och uthållighet. Lyckas du med det kan en dålig möteskultur botas på i bästa fall ett par år.

MÖTESSJUKAN KAN BOTAS.

Låt oss därför göra det. Här kommer de vanligaste och allvarligaste misstagen. ¬

Konferens i Åre med cykelpaket!

FLYG TILL ÅRE PÅ KONFERENS!

FLY, MEET & BIKE I ÅRE! Vi har ett kanonerbjudande med flyg, boende, möteslokal, fika, lunch och middag från 3 075 kr/p! På Tott Hotell Åre bor och konfererar ni med fjället direkt utanför dörren och magisk utsikt! Lägg till cykelhyra för hela gänget så har ni en aktivitet utöver det vanliga.

Tott Hotels är en nystartad hotellkedja som riktar in sig på hotell med unika lägen & speciell karaktär! Läs mer och boka på: totthotels.se

HOTELS | 0771-42 50 00 | totthotels.se

Mötescoachen

"Konsekvensen av det blir att halva mötestiden eller mer går åt till att man i grupp behöver gå igenom sådant man skulle klarat av individuellt i förväg" MAN HAR INTE EN ANING OM VARFÖR MAN SES

Att kalla människor till möten kostar pengar, tid och energi och man hindrar dem från att utföra andra arbetsuppgifter. Möten utförda på rätt sätt kan göra stor skillnad, men bara om alla är klara över varför man ses, förväntas investera tid och energi och har en tydlig idé om vad mötet ska leda till. saknar ett sådant tydligt syfte. De genomförs på rutin, exempelvis samma tid varje vecka med exakt samma agenda, samma människor som får prata lika mycket och är minst en timme långa.

Smarta organisationer har en princip om att inga möten genomförs på rutin. Det ska finnas ett tydligt och definierat syfte innan man ens får kalla till ett möte. Man är tydlig med syftet när man kallar till mötet och inleder varje möte med att gå igenom och bli överens om syftet.

VARTANNAT MÖTE

VI SNACKAR INTE OM TID

Att ta sig igenom bakgrund, utmaningar eller möjligheter, idé på lösning, förslag till och att ta beslut tar tid. Men, hur mycket tid det behövs varierar starkt beroende på vad frågan är.

Trots det är det sällsynt att man diskuterar hur lång tid man behöver för att gå igenom och komma till beslut i en fråga. Av gammal vana och norm blir de flesta möten därför en timme långa eller mer, eftersom man efter en timme kommer på att man behöver komma överens också om nästa steg.

Att bestämma rätt längd på ett möte är lika omöjligt som att svara på frågan om hur långt ett snöre är. Det beror nämligen på. Smarta organisationer har därför en princip om att man alltid diskuterar hur lång tid som behövs för varje fråga. Deras möten är bara så långa som de behöver vara, ibland sju minuter och andra gånger tre kvart.

98

MAN BJUDER IN FÖR MÅNGA

Att alla ska med kan vara en bra princip. Men, man åstadkommer inte det genom att alla ska delta i allt, oavsett om de är involverade eller inte. När man frågar deltagare varför hälften av alla möten blir dåliga är ett av de vanligaste svaren att det är fel och för många personer som deltar.

Smarta organisationer kallar därför bara de deltagare som måste vara med och bara den tid som krävs för att uppnå syftet. Andra kan bjudas in men då som åskådare, där det tydligt framgår att man är välkommen att komma med men då för att lyssna och bara om man vill och kan.

ALLA KOMMER OFÖRBEREDDA

I bästa fall har åtminstone den som leder mötet förberett sig, läst in agenda och underlag. Mer ovanligt är att deltagarna i god tid fått underlag i rätt form, med direktiv och chans att läsa in sig för att kunna komma förberedd.

Konsekvensen av det blir att halva mötestiden eller mer går åt till att man i grupp behöver gå igenom sådant man skulle klarat av individuellt i förväg. Det är ett enormt slöseri med mångas tid.

Smarta organisationer har därför regler om vilken form underlag ska ha, när de senast ska skickas ut med krav på att alla går igenom det. Man har också regler för att frågor som väcks under mötet eller saknar underlag automatiskt bordläggs till ett senare tillfälle där alla fått chansen att förbereda sig.

man möte efter möte diskuterar samma frågor för att bara konstatera att inget nytt hänt sedan senast.

Inom smarta organisationer finns därför en princip om att minst fem minuter på slutet ägnas åt att gå igenom vad som behöver göras, av vem, när och ibland också hur för att kunna uppnå det man kommit överens om.

RESULTATET BLIR ATT

DET SKER INGEN UPPFÖLJNING

I bästa fall är det en vecka och i sämsta fall ett år senare som man ses igen och konstaterar att ingen hunnit eller prioriterat att göra det man uttalat eller outtalat kom överens om. Man ger slentrianmässigt alla en ny chans att till nästa vecka eller i värsta fall nästa år fixa det.

Inom smarta organisationer finns rutiner för att direkt efter mötet skicka ut en sammanfattning av vad som ska göras och av vem. Någon vecka eller månad senare skickar man ut en påminnelse och ber alla berörda om en återkoppling på hur de ligger till.

På så sätt säkerställer man att nästa möte kommer att handla mer om alla framsteg man gjort och mindre om vad någon borde förstått att de skulle göra, men inte förstått, hunnit eller prioriterat. ԥ

VI KOMMER INTE ÖVERENS OM VAD SOM SKA GÖRAS Alldeles för många möten avslutas för att tiden är slut och inte för att man är klar över vad som ska göras, av vem och kanske hur.

Man lägger alldeles för stor tilltro till att de som deltar ska förstå vad som behöver göras och att rätt person automatiskt ska ta initiativ till att göra det.

Jörgen Dyssvold är mötesdesigner vid mötesbyrån Herr Omar och har mer än 20 års erfarenhet av att planera och producera allt ifrån TEDx konferenser till världsrekord och presidentbesök. Han är också skapare av Meetfulness – läran om hur man skapar möten. som uppnår målen och har kul på vägen. Du kan komma i kontakt med Jörgen via herromar.se

Keep your production running for a lot longer.

Order your components in VibeniteÂŽ 290, the worldâ&#x20AC;&#x2122;s hardest steel.

www.vbncomponents.com