Kick off Augusti 2017 by La Prensa Group

– SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM KONFERENSER OCH MÖTEN –

Augusti 2017

Varsågod

Augusti 2017 | Pris 64 kr

Ta gärna med dig ditt nummer av Kick Off hem!

MÖTESPLATS

MINIGUIDE TILL VÄTTERNS STRAND

MÖTESCOACHEN SÅ PLANERAR DU DITT MÖTE

BLI ETT MÄSSPROFFS

Jason Diakité ”Jag gillar att ha en lång drömhorisont”

NÖJEN, RECEPT, KROG

”...alpvärldens trevligaste hotell. En garanterat oförglömlig resa.” Kick Off

STS Alpresors reseledare dukar upp picknicken i Bad Gastein.

Hotel Salzburger Hofs auditorium med plats för upp till 140 personer.

På Hotel Salzburger Hof kan du välja mellan två härliga spa-avdelningar.

Dags att boka vinterns konferens på anrika Hotel Salzburger Hof! BOK A REDAN IDAG – SÅ INGÅR EN VISNINGSRESA I DECEMBER Vi arrangerar alla typer av möten Hotel Salzburger Hof är perfekt beläget i skidparadiset Bad Gastein endast 1 tim 15 min från flygplatsen. Hotellet är helt anpassat för effektiva möten med ett flertal konferensrum och större möteslokaler för 10–200 personer. Visningsresa ingår vid bokning före 15 november Boka konferensresan för minst 15 pers så ingår en visningsresa i december för 2 pers (värde 10 000 kr). Kontakta oss på 0771-20 21 22 eller på konferensgruppen@alpresor.se.

Prisexempel 3 nätter i januari 2018 • Flyg t/r Sverige–Salzburg • Transfer till Bad Gastein t/r • Boende 3 nätter på Hotel Salzburger Hof • Stor frukostbuffé i 3 dagar • Tre delikata 5-rätters middagar på hotellet • Fri tillgång till hotellets två spa-avdelningar • Fritt trådlöst Wi-Fi på hotellet • Konferenslokal och guide Pris fr 7 495 kr/person

Kontakta oss för offert på tel 0771-20 21 22 eller www.alpresor.se

Innehåll Augusti 2017

28. Mötescoachen Tid är pengar, det har vi alla fått höra. Men tid ger också pengar om man använder den smart. Det viktigaste är bara att ställa sig frågan varför. 33. Så blir du ett mässproffs Att ställa ut på en mässa för att visa upp ditt företag kan vara en superinvestering om du använder tiden rätt. Men hur gör man då det? 34. Miniguide till Vätterns strand Kloster, Göta kanal och polkagrisar – kombinera lite klassisk svensk historia med din nästa konferens.

41. Sveriges vackraste platser – enligt Instagram Sommar, sol och lata dagar i Sverige – allt fler väljer att semestra på hemmaplan, samtidigt tävlas det i sociala medier om bästa semesterbilden. 46. Sommarbrunch Vi njuter av sommar och långsamma brunchmorgnar med dem vi gillar bäst samtidigt som solen slänger sina värmande strålar över oss. Vad sägs om våfflor, pannkakor och poolside smoothies? Ett extra plus för innehållet som reparerar och hjälper vår hy att bli som ny.

Alltid i Kick Off 8. Aktuellt 10. Hallå där Malin Franck 12. Guldkorn Spa 14. Nöje 16. Krogrecension Elias the chef 18. Intervju Jason Diakité 31. Utvalt Blå blå känslor 53. Krönika Elin Moritz 55. Krönika Antoni Lacinai 56. Film 58. Korsord

Chefredaktören

Förändringar kräver…

ite Gotland och lite Grekland, pyssel i trädgården och sena kvällar på altanen – så ser sommaren ut. Vädret är inte mycket att orda om. SMHI:s prognoser ändras lika snabbt som glassen smälter en varm sommardag. Tur att det finns trevliga aktiviteter och utflyktsmål för alla dagar, oavsett väder och vind.

EFTER SEMESTERN VÄNTAR nya

utmaningar på arbetet. Konferenser, kick off:er, uppstartsmöten, avstämningar och för många företag även nyanställningar. FÖRÄNDRINGAR I organisationen eller på

arbetsplatsen påverkar hela gruppen. Du som ansvarar för personalen spelar en viktig roll här. För att snabbt ”En god investering öka förståelsen bland medarbetarna och samtidigt boosta gruppen som besparar tid och rekommenderar jag att ni bokar in undviker förvirring en inkluderande och energigivande konferens där dina medarbetare längre fram i höst.” känner sig delaktiga och taggade inför kommande utmaningar, nya mål och riktlinjer. Kanske även en lämplig aktivitet eller team building-dag där ni utvecklas som grupp. En god investering som besparar tid och undviker förvirring längre fram i höst. Beroende på syfte och mål hjälper vi gärna till att hitta en lämplig mötesplats. Kolla in miceclub.se där ni finner bra erbjudanden på kvalitetssäkra mötesplatser. Använd gärna den kostnadsfria bokningshjälpen. I DETTA NUMMER SKRIVER vi just om mötesplanering och vikten av att ställa

frågan ”varför” inför en konferens. Mötescoachen Jörgen Dyssvold kommer med matnyttiga tips. Vi skriver även om hur du maxar ditt mässdeltagande som utställare och besökare. Trevlig läsning!

David Wallin, chefredaktör

Chefredaktör: David Wallin david.wallin@laprensa.se Formgivare: Elin Johansson elin.johansson@laprensa.se Ansvarig utgivare: Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se Skribenter och medarbetare: Anna Ledin Wirén, Annelie Englund, Antoni Lacinai, Elin Johansson, Elin Moritz och Jörgen Dyssvold Traffic: Matilda Inestal matilda.inestal@laprensa.se Annonser: 08–568 790 30 pics@laprensa.se Prenumerationer: matilda.inestal@laprensa.se För format och information: 08–568 790 30 laprensa.se Redaktion: Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, 125 30 Älvsjö Postadress: Box 145, 125 23 Älvsjö Telefon: 08–568 790 30 Ekonomi: Karina Navarro karina.navarro@laprensa.se Tryckeri: Uniprint Kick Off utges av: La Prensa AB laprensa.se På omslaget: Jason Diakité Foto: Dan Lepp

109 Snart um & r l l e t ho dar d ä b 3 23

Vid södra Mälaren, en mil norr om Eskilstuna, cirka en timme från Stockholm.

97 hotellrum - 209 bäddar

Ljusa lokaler fr ån 4 - 250 person er

Slottskonditorns läckra bakverk

Goda trerätters serverade middaga

Sundbyholms Slott - vacker miljö året runt Skapa minnen med en härlig temamiddag

Maskeradbal eller Vikingamiddag?

En festlig 1700-tals maskeradbal eller en stämningsfull vikingamiddag i slottets källarvalv? Hyra av dräkter, egen festlokal och kanonsalut ingår! Dessutom har vi just nu rabatterade helpensioner. sundbyholms-slott.se /konferenserbjudanden

”We Love Mondays” - måndagar har störst helpensionsrabatt, halva priset på lokal & välkomstdrink - året runt! Gruppaktiviteter och temamiddagar: 1700-tals maskeradbal, vikingamiddag, fyra året-runt hot spa bubbelpooler, bastu, skattjakt, mordgåta, kreativt måleri, bryggbåtar, smak- & doftpromenad, samarbetspussel, champagneprovning, vinprovning, chokladprovning, musikquiz, ponnytrav, dryckesquiz. sundbyholms-slott.se/foretagsaktiviteter

info@sundbyholms-slott.se 016-428400

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP 5

Karlskrona. Nyfiken? Häng med på en flygtur!

Ett levande världsarv Laganda i 45 knop! Fullt ös på väg till dagens mål – eller bara en häftig upplevelse.

Staden Karlskrona är utsett vill världsarv av UNESCO. Här hittar du unika och spännande miljöer för möten och kringaktiviteter.

Utvilad

US E U M

201

M USE

E THE Y

www.visitkarlskrona.se 6

ÅR

M TS

15 0ÅRETS MUSEUM 2015

Inget gör dig så utvilad som sjöluften. Alla våra 9 centrumhotell ligger mindre än 5 minuter från bryggkanten.

Kvällsarrangemang att minnas Marinmuseum är en unik plats för ditt arrangemang. Cocktails i Gallionshallen eller middag mellan ubåtar? Eller kanske både och?

1 650 öar, kobbar och skär. Vilken ö vill ni ha för er själva?

HA P P IEND

Mitt i skärgården. Teambuilding På väg ut i skärgården lägger vi problemen bakom oss. Axlarna sänks tre snäpp och det finns bara möjligheter.

Gott käk Maten är central för ett lyckat möte. Får vi föreslå räkfrossa på en av våra skärgårdsbåtar? Eller kanske grillbuffé på valfri ö?

Paddla En runda runt staden efter mötet gör gott för kropp och själ.

Karlskrona är en internationell mötesplats som erbjuder unika miljöer i en atmosfär av tjärdoft och vågbrus, där ni lätt uppnår gott resultat. Här finns en mångfald av möjligheter för små och stora grupper. Vi skapar förutsättningar för kreativa möten helt enkelt. 7

Aktuellt

Foto: LINDA WESTLING

Foto: ANNE JORUNN KLEVEN

Clarion Hotel Sign får ett ansiktslyft Clarion Hotel Sign bygger om. Efter nio år i drift har hotellet samlat in feedback från sina hotell- och konferensgäster, vridit och vänt på dem för att till hösten kunna välkomna er till ett skandinaviskt hotell med arkitektur, design, känsla och logistik i fokus. – Den största utmaningen vi haft under åren är utrymme för in- och utcheck och nu kan vi med glädje berätta att vi flyttar receptionen för att skapa bättre flöden i vår entré, säger Annelie Ahlblom, Hotel Manager på Clarion Hotel Sign i ett pressmeddelande. Fokus nu är att bygga om hotellets entréplan och hotellets konferensvåning. Tidigare i år smygstartade hotellet med sin renovering och kan nu hälsa alla hotell-, konferens och spagäster välkomna till ett arkitektritat gym.

Rånäs slott får förnyat förtroende Rånäs Slott har mottagit utmärkelsen TripAdvisor Certificate of Excellence 2017. Det är inte första gången slottet tar emot utmärkelsen men man ser det som en viktig bekräftelse på arbetet. Utmärkelsen Certificate of Excellence tar hänsyn till antalet omdömen, kvaliteten på dem och hur aktuella de är. Omdömena har skickats in av resenärer på TripAdvisor under en period på tolv månader. För att kvalificera sig för utmärkelsen måste företagen bibehålla ett genomsnittligt TripAdvisorbetyg på minst fyra av fem, ha en särskild mängd omdömen och ha funnits med på TripAdvisor i minst 12 månader.

Årets Slottshotell utsett

Svenska Möten lanserar mötescertifiering

Bland ett 40-tal slottshotell runt om i landet har gästerna utsett årets vinnare. För tredje året i rad tar Södertuna Slott tar hem förstaplatsen. Södertuna Slott är det första slottet att ta hem tre segrar i rad i den prestigefyllda tävlingen Årets Slottshotell. Södertuna Slott fick i år nästan dubbelt så många röster som andrapristagaren, Rånäs Slott. Bakom tävlingen Årets Slott står HotelSpecials.se.

Svenska Möten stärker sin roll som mötesexperter och utbildar de egna medarbetarna samt personalen på medlemsanläggningarna till certifierade mötesrådgivare. – Inom ett år kommer vi att ha certifierat de första mötesrådgivarna, säger Jannis Norén Karas, medlemschef på Svenska Möten i ett pressmeddelande. Där meddelas också att certifieringen har växt fram eftersom Svenska Möten har sett att kunderna och sättet att boka möten på har förändrats. Utbildningen har tagits fram i samarbete med ”mötesevangelisten” Micke Darmell. Grundutbildningen innebär sex utbildningstillfällen utspridda på cirka nio månader och ämnena spänner från mötens fysiologi och psykologi, till behovsanalys och mötesledarens roll.

KRALL ENTERTAINMENT PRESENTERAR

TA MED KOLLEGOR, KUNDER OCH VÄNNER PÅ ÅRETS FEST

31 ÅR AV HÖGKLA SSIG U N D E RHÅLLNIN G!

Måns Zelmerlöw • Loreen • Petra Marklund Ace Wilder • Carola • David Hellenius

H BOKA ÅRETS FÖRETAGSFEST NU! H VÄSTERÅS, Bombardier Arena 30 nov HELSINGBORG Arena 1 dec JÖNKÖPING, Kinnarps Arena 2 dec MALMÖ Live 5-6 dec

STOCKHOLM Waterfront 7-8 dec KARLSTAD, Löfbergs Arena 9 dec GÖTEBORG, Gothia Towers Kongresshallen 13-15 dec Sparbanken LIDKÖPING Arena 16 dec

MER INFO & BOK NING PÅ STJÄR NKLART. S E

Aktuellt

Hallå där! Malin Franck, restaurangdirektör på Gothia Towers. Text Annelie Englund Foto Andrea Björsell

Du har snart varit ett år på din nya tjänst. Hur har det varit? – Det har varit full fart från dag ett sedan jag började i slutet av augusti i fjol. Det är en fantastiskt spännande anläggning med en stark framtidsvision jag jobbar på. Vad har varit den största utmaningen under året som gått? – Att greppa helheten och få en förståelse för en anläggning som innehåller så mycket i och med att vi både har en omfattande mässverksamhet, flera publika restauranger, två hotell och en mängd kongress, konferens och eventytor. Du har jobbat för Radisson Blu Hotels i Göteborg och Peking, vad lockade dig med det här jobbet? – Det är oerhört inspirerande och väldigt roligt att få vara delaktig i den fantastiska framtidstro som finns här kopplat till våra expansionsplaner. Vad har du kunnat ta med dig för kunskaper från dina tidigare tjänster? – Närmast har jag ju jobbat med att starta upp hotell och restaurangverksamheter från grunden och det har jag stor glädje av i min roll här.

MEETING PLANNER

So many reasons TO JOIN The AccorHotels loyalty club for meeting planners offers so many benefits. • • • •

Organise your meetings Enjoy benefits and rewards Earn loyalty points Use them all over the world

Le Club AccorHotels Meeting Planner terms and conditions apply

EXKLUSIVA SALONGER FÖR UNIKA MÖTEN • Elegant mötesvåning med utsikt över Nybrovikens vatten • Vacker interiör med originalstuckaturer, flexibel möblering och erfaren personal • Kapacitet för storslagna mingel och spektakulära events Boka dina möten, middagar, mingel, eller mässor redan nu på 7a.se eller 08-586 107 00

Aktuellt

1. 4.

Guldkorn

Du måste inte åka jorden runt för att hitta lugnet – vatten, rekreation och återhämtning går att få över hela Sverige. Ladda batterierna tillsammans och starta upp på nytt – här är några tips längs vägen.

1. FALKENBERG STRANDBAD Havsbadsallén 2A, Falkenberg Ett hotell och spa kan väl knappast ha en bättre placering än vid havet där brisen gör luften frisk och härlig. The Retreat Club som är spadelen på hotellet Falkenberg Strandbad har flera gånger vunnit pris som bästa spaanläggning i Sverige. Här badar du med kristallkronor i taket och med inredning i guld och marmor.

2. HOTELL TYLÖSAND Tylöhusvägen 28, Halmstad Det här är ett spa-hotell utöver det vanliga. De uppdaterar ständigt sitt spa och nu kan du hänga i poolen och titta på film – samtidigt. Och i poolen finns en bar för att köpa snacks. De satsar på ekologiska spa-behandlingar och du kan till och med få vara med och tillverka dina egna produkter som peeling och ansiktsmask.

3. YSTAD SALTSJÖBAD Saltsjöbadsvägen 15, Ystad Precis vid stranden ligger spa-hotellet Ystad Saltsjöbad. Själva spadelen kallar de för ”Salt Creek Spa”. Utsikten över bukten i södra Östersjön är svårslagen när du njuter av en härlig spa-weekend. Utomhus finns fyra stycken uppvärmda källor, på ovanvåningen finns relaxavdelningen som har både havsutsikt och ett rum med en värmande eldstad.

4. HOOKS HERRGÅRD Hooks Herrgård, Hok En halvtimme från Jönköping vid skogen och Hokasjön ligger Hooks Herrgård som bär på en lång och anrik historia ända sedan 1300-talet. Den 1300 kvadratmeter stora spa-avdelningen öppnade 2014 och har en otroligt vacker utsikt över Hokasjön. Slappna av i en utomhuspool med bara skogen och sjön framför dig eller koppla av i någon av de varma och kalla källorna.

KRAV · Närfiskat · Närodlat · Ekologiskt · Biodynamiskt · Mat efter säsong

Havsnära möten Låt havet inspirera ert möte – året runt!

Pensionat Styrsö Skäret passar perfekt för det lilla mötet, med personlig service och måltider av KRAV-märkt, ekologiskt och närodlat samt vilsamma och stilfullt inredda rum. På Pensionat Styrsö Skäret är lugnet större än vanligt och mer storslagen kan naturen knappast bli. Endast 15 minuter med skärgårdsbåten från Saltholmen och ni befinner er på en bilfri ö i Göteborgs skärgård.

Mötas inkognito På Pensionat Styrsö Skäret har ni möjlighet till en enskild och hemlig konferens, med skärgårdens vackra inramning. Här är havet alltid närvarande och hela huset andas skärgårdshistoria.

Varmt välkomna! Ola&Ylva med personal

031- 97 32 30 www.pensionatskaret.se

Nöje Birgittaskolorna. Foto: ÖSTERGÖTLANDS MUSEUM

PÄRLOR, PALJETTER OCH POLITIK Med fokus på framför allt 1920-talets mode visas kläder och modeaccessoarer som tillhört Emy Fick (1876–1958). Tillsammans med Elisabeth Glantzberg grundade Emy sömnadsateljén Birgittaskolan i Stockholm 1910, där utbildades flickor i bland annat klädsömnad, konstvävnad och broderi. Förutom att skapa festkläder samtalade man också om politik – konservativa strömningar mötte progressiva tankar om ett jämställt samhälle.

Till och med 25 februari 2018 på Östergötlands museum, Linköping. Lisa Nilsson. Foto: CAROLINE ROOSMARK

LISA NILSSON Tillsammans med jazzgitarristen Erik Söderlind ger Lisa Nilsson en exklusiv konsert med sin jazztrio i augusti. Trion består, förutom Erik Söderlind, av Chris Montgommery på trummor och Niklas Fernqvist på bas. Tillsammans med Lisa Nilsson framför de guldkorn från både den svenska, amerikanske och brasilianske låtskatten. 16 augusti på Mosebacketerrasen, Södra Teatern i Stockholm.

26 augusti med start och mål i Slottsskogen, Göteborg.

RANDIGT, RUTIGT OCH PRICKIGT Ränder, rutor och prickar är vanliga mönster. Vi möter dem i naturen, stadsmiljön, på möbler, kläder, bilder – överallt och hela tiden. De är så vanliga att vi inte tänker på dem. Men de har en betydelse. Utställningen visar ränder, rutor och prickar på kläder och i andra sammanhang. Till och med slutet av 2017 på Slottsholmen, Malmö Museer.

MIDNATTSLOPPET I år firar Midnattsloppet Göteborg 10 år. Var med och upplev 10 kilometer längs en utmanande bana genom stadsdelarna Majorna och Masthugget kantade av oväntade möten, musik och en fantastiskt påhejande publik.

Foto: GÖRAN BROBERG

Isaac Grünewald, I fantasiens värld, omkr 1915. (Bilden är beskuren) Foto: PER MYREHED Miss Li. Foto: SONNY BOY GUSTAFSSON

Eero Aarnio, Åskbollen, 1963 (1966). Foto: CARL BERGMAN

EERO AARNIO Vandalorums Formlada tillägnas i sommar helt och hållet en av Finlands designikoner som under mer än sju decennier utvidgat idén om vad en möbel kan vara och hur den kan se ut. Eero Aarnio (f. 1932) har genom hela sitt formgivarliv experimenterat med form, material, tekniker och tillverkningsprocesser. Sitt internationella genomslag fick han 1966 då hans stol Åskbollen presenterades under en möbelmässa i Köln. Till och med 8 oktober på Vandalorum, Värnamo.

NORDISK KONST 1880–1940 Sommarens stora utställning på Waldemarsudde handlar om den nordiska konsten, från perioden 1880–1940. Med början i 1800-talets friluftsmåleri, stämningsmåleri och symbolism övergår presentationen till den tidiga modernismens form- och färgexperiment. Målningar, skulpturer och konsthantverk visas i dialog med blomsterarrangemang med blomster och andra växter från museets egen park och trädgård. Till och med 27 augusti på Prins Eugens Waldemarsudde i Stockholm.

MISS LI Hon debuterade 2006 och gav inom loppet av ett år ut tre storsäljande album samt en Best of-skiva med åtta unika spår. Därefter följde 240 veckor på Svensktoppen, en grammis för Årets Låt och en turné i fjorton olika länder. Nu är hon högaktuell med singeln Aqualung. 17 augusti på Mosebacketerrasen, Södra Teatern i Stockholm.

THE HIVES The Hives har erövrat världen med storm, stil och förstklassig garagerock och beskrivits som ”en korsning av briljanta, bångstyriga punkare och det riffigaste rockbandet i mannaminne”. De har varit förband till Rolling Stones, gjort artistsamarbeten med Timbaland och Cyndi Lauper och uppträtt hos David Letterman bara för att nämna något.

15 september på Lisebergs Stora scen i Göteborg.

Krog

Elias the chef – ny libanes levererar

tockholms nya ”it”kvarter är utan tvekan Brunkebergstorg, ett stenkast från Sergels torg. Under det senaste året har allt fler etablerat sig här och fler är på väg, vad sägs om At Six, Tak, Hobo hotell och snart även Downtown Camper by Scandic. Under våren klev även en person som hållit sig undan Stockholms krogscen tillbaka in och öppnade en ny restaurang på Herkulesgatan 5 – efter sju års frånvaro. Mannen som, enligt sig själv, tog libanesisk mat till Stockholm är tillbaka med ny krog – Elias Alekji med Elias the chef.

avsmakningsmeny med grill. Det går snabbt och snart börjar det komma varma och kalla mezes från köket. Klassiska röror varvas med sallader, kokt kronärtskocka, vinbladsdolmar, grillad halloumi och libanesisk lammkorv. Jag kan egentligen fortsätta en stund för efter ett tag har vi räknat till över 25 små rätter. Till detta dricker vi ett libanesiskt rött vin som är både kryddigt och fylligt, perfekt till alla olika smaker.

NÄR ELIAS ALEKJI, som bland annat

startat Beirut Café, nu öppnar nytt blir det med en kombination av det franskt-libanesiska köket. Restaurangen har en omfattande meny med fokus på libanesisk plockmat eller meze, men med en hel del franska inslag. Menyn innehåller en à la carte-del med förrätter som gåslever, grodlår, moules marinièrs och grillade tigerräkor. Flera olika sallader och så en mängd kalla och varma mezes samt spett med både kött och fisk. FÖR ATT SLIPPA VÄLJA och få testa så mycket som möjligt beställer vi in en

VI HAR KNAPPT tömt några fat även om vi enas om att vi är proppmätta. Genom att använda varje kvadratcentimeter av bordet lyckas vi även få plats med en fantastisk grillkantin i koppar. Maten smakar sagolikt. Att få plocka och smaka, smaka om och smaka nytt i flera timmar är fantastiskt. Grillbrickan med en variant av en fransk rödvinssås är väldigt god. Det lilla minuset är att behöva skicka ut så stora mängder mat. Men jag gissar att överdådet är en matkulturell grej.

Elias the chef Kök: Libanesisk/fransk. Prisklass: Mellan. Vegetariskt: Tredjedel av menyn. Adress: Herkulesgatan 5 111 52 Stockholm Telefon: 08–23 33 01 Hemsida: eliasthechef.se

Delad glädje Dubbel glädje!

JUBILEUMS

erbjudande

30 %

30% rabatt på utvalda aktiviteter

Gäller nybokning av konferens, oktober - december med ankomst onsdag - söndag.

www.tanumstrand.se • 0525 - 190 00 1,5 timme med bil från Göteborg, på gångavstånd från Grebbestad.

Våra innoVationer skapar framtidens GLoBaLa BetaLLösninGar tack Vare Vår LokaLa närVaro kan Vi skräddarsy LösninGar som passar din Verksamhet Bäst www.verifone.se

Ann. Kick-off 160x120 dec 16.indd 1

30/11/2016 12.35

Jason Diakité

”Jag gillar att ha en lång drömhorisont”

Han är mest känd som artisten Timbuktu, men i Jason ryms så mycket mer än bara musik. Han har släppt sin första bok och är nu aktuell med en scenshow. Kick Off träffade honom i Stockholm och pratade musik, identitet och rasism. Text Annelie Englund Foto Therese Öhrvall och Dan Lepp

åde min mamma och pappa gjorde uppror mot den rådande normen. Ett uppror i kärlek. Jag är produkten av deras kärlek. Jag har fått min mammas näsa, hår och humör. Från min pappa hans hudfärg, fötter och stolthet. Från dem båda deras stora kärlek för det talade och skrivna ordet. En gåva som jag är dem evigt tacksam för.” Utdraget kommer från Jason ”Timbuktu” Diakité Sommarprat i P1 från 2014. Trots den vackra beskrivningen tog det lång tid innan han själv kunde förlika sig med vem han var. Varken svart eller vit, varken amerikan eller svensk. Då var han varken eller men nu kan han se lyckan i att vara båda. – Jag saknade orden och verktygen till vem jag skulle se mig som. Det har varit en följeslagare genom livet. Men jag landade till slut i att beslutet fanns hos mig själv. Det var jag som bestämde att jag kan vara båda – både svart och vit, både svensk och amerikan.

UNDER SLUTET AV förra året gjorde Jason sin debut som författare med boken En droppe midnatt, en bok som han inte vill kalla för en självbiografi utan som mer är en familjebiografi. Boken är en resa och ett sökande efter sina rötter, Jason gräver i en familjehistoria från slaveriets USA till folkhemmets Sverige. Boken är en berättelse om härkomst, identitet, motstånd, rasism och längtan efter tillhörighet. Nu ska boken bli en scenföreställning med premiär den 21 september på Cirkus i Stockholm och senare under hösten spelas den i Malmö.

– Det känns jäkligt kul att levandegöra boken. Just nu ser jag inte framför mig att jag ska skådespela, men vem vet det kanske växer till det också. Det blir ny musik, men inte nya låtar – kanske någon, men nykomponerat med ett jäkligt bra gäng som gör mig sällskap på scen. MEN VI BACKAR lite och börjar från

början. Var kommer artistnamnet Timbuktu ifrån? – Jag har alltid varit historieintresserad, men på historielektionerna fick vi inte lära oss något om Afrika, väldigt lite i

buss när jag började snacka med en man. Några veckor senare stötte vi på varandra igen och hade återigen ett jättebra samtal. Vi bestämde att vi skulle ses över en kopp kaffe, och pratade om allt – kärlek, politik och om livet. Vi blev vänner och han gav mig ett exemplar av sin bok. När jag sen skulle skriva manus till mitt andra sommarprat, skickade jag det till honom. Han kom med tips, hade kryssat över en del och gjort pilar för att flytta olika delar. Ett stycke som handlade om min farfar och farmor hade han strukit under och skrivit – här har du ett frö till en bok, säger han och fortsätter:

“Jag landade till slut i att beslutet fanns hos mig själv. Det var jag som bestämde att jag kan vara båda – både svart och vit, både svensk och amerikan.” alla fall. Plus att det man fick lära sig handlade om från den tid då européer upptäckte kontinenten. Tiden innan räknades på något sett inte. Så en dag läste jag en tidning som handlade om en kejsare i Mali på 1300-talet, hans huvudstad var Timbuktu. En stad som redan på medeltiden hade ett universitet och var en högtstående civilisation, ett lärosäte – precis som Lund där jag bodde. Samt att Timbuktu på engelska används lite som ”Långt bort i stan” på svenska. Det kändes spännande och jag tyckte att det stod för något viktigt. Sen tyckte jag att det lät häftigt som ung rappare. Hur föddes idén till boken? – För ett par år sedan, på 3:ans

– Jag tänkte inte så mycket mer på det då. Men ett halvår senare berättade min pappa en historia om när han 1965 bodde i Harlem, Georgia, och skulle köra till sin flickvän. När han är mer än halvvägs blir han stoppad av polisen och de tar hans bil. Han blev släppt och fick stanna över natten på ett motell tills han kunde ta bussen vidare, men han var så rädd för att bli lynchad så han sov i ett träd utanför motellet för att inte bli hittad. Berättelsen kändes så viktig – gripande, smärtsam och humoristisk på ett sätt. Så när jag kom hem skrev jag ner den och skickade den till min nyfunna vän, Mustafa Can, och sa: Jag tror att jag har börjat på den där boken. →

EFTER DEN FÖRSTA berättelsen fortsatte han att fråga sina föräldrar om fler historier, berättelser från 40-, 50- och 60-talet. Minnen och historier om far- och morföräldrar samlades och skrevs ner. – Jag kom in i det mer och mer och insåg att jag måste åka till South Carolina där min farfar kom ifrån och se stället där han föddes. Så kom boken till. Det var så extremt lustfyllt, roligt, givande och en smärtsam process att skriva boken. Det kändes viktigt för mig, det här är nog det arbete som känts viktigast för mig någonsin. När det var klart uppstod någon sorts postprojekts-tomhet som det alltid gör, men den här gången kändes det mer än vanligt – jag ville vara kvar i bokens värld. Jag funderade på om jag skulle skriva en ny bok, så fick jag idén om att kombinera

“Nu känner jag att de är väldigt stolta och glada, men då blev det en liten familjekris.“ boken med att stå på scen och spela musik. Berätta berättelsen för en publik och spela låtar som hör till berättelsen. Det blir ett nytt sätt för mig att stå på scen och det gör mig peppad. Scenföreställningen känns som ett nytt steg. Vad tycker dina föräldrar om att du har skrivit boken? – Först blev de ganska förskräckta. De känner ju mig och vet att jag inte är en sådan som ger upp. Även om de visste att jag skrev på boken blev det något annat när de sen fick läsa den. De har inte valt att leva i offentligheten utan är väldigt privata så de var lite bestörta till en början. Nu känner jag att de är väldigt stolta och glada, men då blev det en liten familjekris.

Jasons bok En droppe midnatt (Albert Bonniers Förlag, 2016). Omslaget är illustrerat av Jesper Waldersten.

Hur kommer det sig att identitetssökandet har blivit en så viktig och stor del av ditt liv? – För mig känns det ganska naturligt och det blev självklart att det här var något jag behövde ta tag i. Som född i Sverige av amerikanska föräldrar där en är svart och en är vit såg jag inte ut som någon av mina föräldrar. Jag var mellan alla världar och länge kände jag mig halv. I Sverige blev min svenskhet ifrågasatt, även min familj. Det blev viktigt att informera andra som kanske inte trodde på min svenskhet att man kan vara svensk och se ut på olika sätt och ha olika traditioner. Det är en tillgång för Sverige, det gör Sverige till ett rikt land med många berättelser. – Det väldigt jobbigt för mig när jag började skolan, just för att

jag kände mig halv och hade en hudfärg som ingen annan i klassen hade. Jag fick slåss mycket och jag kände mig ensam i det – det var ett pussel som tog lång tid att lägga. Idag kan jag se det som en stor fördel att få ha en fot i flera världar. Pratade ni om identitet hemma när du var yngre? – Ja, det gjorde vi. Men då var det mycket mer om amerikaner och svenskar, svarta och vita men inte riktigt om det att jag kände mig som någon mittemellan. Vi pratade om politik, musik och så vidare men inte om känslan jag bar på. En känsla som gav mig en osäkerhet; ’älskar min mamma mig lika mycket som min syster? – när min mamma och syster är vita och inte jag'. När jag var med min pappa var det samma sak, fast tvärtom. Det gjorde något med mig som var svårt

→ 23

“Jag tror på människans kollektiva kraft, vi måste bara sluta blunda.”

och förvirrande när jag var liten, men som idag har lett till att jag kan vara stolt över den jag är. Du har varit utsatt för ganska mycket vardagsrasism, kanske speciellt som barn. Vad tänker du kring det som händer politiskt i världen idag? – Ja, det kan kännas som att vi på ett sätt går bakåt i tiden. Men jag tror att det är så här framsteg ser ut. Framsteg innebär ibland temporära tillbakagångar. Anledningen till det tror jag är för att vi inte är färdiga med att bearbeta vår historia, om man ser till Europa till exempel. Därför är vi dömda att upprepa den till dess vi lärt oss hur vi ska bete oss för att inte begå samma misstag igen. Europa 2017 jämfört med Europa 1933 har olika förutsättningar. Nu råder till exempel högkonjunktur men ändå är folk mer bekymrade än tidigare, det blir den där klassiska två steg fram och ett steg tillbaka. Fast nu känns det kanske mer som två steg fram och tre steg tillbaka. Men jag tror på människans kollektiva kraft, vi måste bara sluta blunda. Hur hittade du in i musiken? – Musik spelades alltid mycket hemma hos båda mina föräldrar. Jag och min syster lyssnade mycket på Michael Jackson och bråkade om vem som skulle stå närmast spegeln och dansa. När jag var 14 år upptäckte jag hiphopen, då kände jag direkt en tillhörighet och jag tyckte det lät så spännande. Det påverkade mig fysiskt och emotionellt, det gick rakt in i själen. →

WWW.CAPITOLMUSICGROUP.SE RING OSS PÅ 08-714 95 14 INFO@CAPITOLMUSICGROUP.SE

Mitt i City

Minimöte, megaevent och allt där emellan

Kickoff, galamiddag eller årsstämma? Vi hjälper dig med alla dina betydelsefulla arrangemang oavsett storlek. Stockholm City Conference Centre är en komplett mötes- och eventanläggning mitt i city.

stoccc.se

‘Man kanske kan leva i villfarelsen att inspiration är något som ska komma till en, men inspiration är nog mer som en stökig treåring som man får kalla på och gå och hämta.”

Jason Diakité Ålder: 42 år. Bor: New York. Gör: Skriver scenföreställningen En droppe midnatt och har så smått börjat på en ny bok. Yrke: Artist. På fritiden: Utflykter, konstmuseer och resa. Alltid med på resan: Min laptop är med 99 gånger av 100. Något att läsa och penna och anteckningsblock. När man är offline så många timmar finns det tid för reflektion och inspiration.

Var hittar du inspirationen? – Tidningar, böcker, möten med människor och känslor. Inspiration finns överallt, det är bara att gå ut och kalla på den. Man kanske kan leva i villfarelsen att inspiration är något som ska komma till en, men inspiration är nog mer som en stökig treåring som man får kalla på och gå och hämta. Det gäller text överhuvudtaget, man måste sätta sig framför datorn och börja skriva. Som en upptäcktsresande som måste leta upp vilken del av verkligheten den vill skildra. Vilken av dina egna låtar tycker du bäst om? – Det är väldigt svårt att svara

på. Ofta handlar det om nyhetens behag. Vid en ny platta så fastnar man oftast för någon av de nya låtarna, men av alla låtar som jag gjort är Alla vill till himmelen men ingen vill dö, en väldigt viktig låt för mig som, sen den kom ut 2004, har spelats vid alla mina spelningar skulle jag tro. Det är en låt som jag inte tror kommer att spelas i den kommande scenföreställningen, men i min nästa scenföreställning så får den vara med. Den tänker jag ska handla om musik. Men du planerar redan för nästa scenföreställning? – Ja, alltså den finns lite i huvudet redan nu. Är du sådan som person som alltid är ett steg längre fram? – Jag gillar att ha en lång drömhorisont, men jag har den dealen med mig själv att allt jag drömmer om inte måste bli av. Men när drömmarna kommer till en av sig själv, då blir det till slut något jag måste göra. Jag gillar att ha fler planer än tid. Du nämnde det lite i förbifarten, att du även har en ny bok på gång, har du börjat skriva? – Ja, lite grann. Vad ska den handla om? – Den ska handla om Sverige och musik, det är allt jag kan säga nu. Det är lite som små plantor som inte tål för mycket solljus.

Eventkalender 2017 STOCKHOLM

GÖTEBORG

Mat & Möten: 1 februari Plats: Meeting Room Här får du smaka på olika läckerheter som våra utställare bjuder på, alla med sin touch. VIP-Kväll Skärgårdsmöten: 16 mars Plats: Sjö & Land Under avslappnade och trevliga former skapas personliga möten med konferens- och mötesanläggningar i härlig mingelatmosfär. Kvällsevent. City Meetings: 31 mars Plats: Haymarket - Scandic En halvdag fylld med inspiration och tips där våra utställare visar på möjligheterna och fördelarna med effektiva dagkonferenser och citynära möten. Årets Möteskock: 18 april Plats: Aveqia Stockholm En mässa för dig som köper eller arrangerar konferenser och vill ha en kulinarisk guldkant på mötet. Här avgörs även den årliga tävlingen Årets Möteskock. VIP-Kväll: 14 juni Plats: Södra Teatern Under avslappnade och trevliga former skapas personliga möten med konferens- och mötesanläggningar i härlig mingelatmosfär. Kvällsevent. Countryside Meetings: 6 september Plats: Norra latin Vår Största mässa där Sveriges och Nordens skönaste mötesanläggningar ställer ut. För möten närmare naturen och lugnet. VIP-Kväll Härliga Dalarna: 20 september Plats: Under planering Under avslappnade och trevliga former skapas personliga möten med konferens- och mötesanläggningar i härlig mingelatmosfär. Kvällsevent.

Möten man minns

Mötesplats Västkusten: 5 oktober Plats: Elite Park Aveny Hotel Ett inspirationsfyllt endagsevent med fokus på möten och konferenser i och omkring Göteborg. VIP-Kväll Göteborg: 20 april Plats: Radisson Blu Scandinavia Hotell Under avslappnade och trevliga former skapas personliga möten med konferens- och mötesanläggningar i härlig mingelatmosfär. Kvällsevent.

MALMÖ Möten i Skåne: 5 maj Plats: Scandic triangeln Den självklara mässan för dig som vill nätverka och knyta nya kontakter med personer som bokar och arrangerar konferenser i södra Sverige. Vip-Kväll Malmö: 28 september Plats: Renaissance Hotel i Malmö Under avslappnade och trevliga former skapas personliga möten med konferens- och mötesanläggningar i härlig mingelatmosfär. Kvällsevent.

Vår vision är att skapa intressanta och kreativa mötesplatser där vi kan sammanföra säljare och köpare inom mötesindustrin. Vi strävar inte efter kvantitet utan inriktar oss helt och hållet på kvalitet. Vårt team av engagerade och kreativa projektledare har mångårig erfarenhet av att genomföra event och mässor för mötesbranschen. Vi hoppas att ni ska hitta ett eller flera event som passar just er.

Större Möten & Event: 10 nov Plats: 7A Odenplan Låt dig inspireras i en personlig och avslappnad miljö. Här minglar du med utställare och representanter som gärna hjälper och vägleder dig inför er nästa stora konferens, kongress, event eller lansering. Meeting X-press: 14 november Plats: Fotografiska Ett effektivt och fartfyllt speedmeeting-event där anläggningar och bokare träffas till bords.

Se www.actionfairs.se för mer info! 27

Mötescoachen

"En bra början är att fråga sig varför" Tid är pengar, det har vi alla fått höra. Men tid ger också pengar om man använder den smart. Det viktigaste är bara att ställa sig frågan varför. Mötescoachen tipsar om hur du planerar ditt möte – SMART. Text Jörgen Dyssvold

Så här gör du en SMART mötesplanering:

ar du någon gång reflekterat över hur 250 personer på konferens en heldag förbrukar lika mycket arbetstimmar som en anställd ett helt år? Nämn sen det företag som skulle anställa en person heltid ett år utan att veta varför. Förhoppningsvis kommer du inte på någon. DOCK ÄR DET INTE så när det gäller konferenser. Varje dag bjuds det nämligen in till tusentals möten och event som saknar svar på varför de arrangeras. Det är en av orsakerna till att det varje år hålls dåliga möten som kostar svenska arbetsgivare 170 miljarder.

söker svaret på cancerns gåta, bestämde sig för att bli psykolog eller något annat. NÄR DET KOMMER till möten

lyder den gyllene regeln att Varför och för Vem ger dig Vad, Var och När. Det första steget är alltså alltid att definiera syftet. Det ska ge svaret på varför du och de andra ska lägga tid, pengar och energi på just det här mötet. Syftet är också första steget i SMART mötesplanering. Genom att använda SMART innan du börjar planera ett möte, eller som övning i inledningen, säkerställer du att fler dåliga möten blir bra, uppnår målen och kan följas upp.

Mål och målgrupp Beskriv vad mötet ska leda till. För mindre möten kan det räcka med en mening och för större kanske fler, till exempel svar på vad deltagarna ska veta, känna och göra efter mötet. Om du inte är klar över det behöver du också definiera målgruppen för mötet. Agenda Utgå sedan från syfte, målgrupp och mål och skapa en agenda. Den ska till största del innehålla aktiviteter och medverkande som kan leda till att mötets syfte och mål uppnås. Roller Utse roller. Vem ska leda mötet och hur behöver personen förberedas? Behövs någon som håller koll på tiden, tar anteckningar, gör presentationer? Glöm inte mötets deltagare och att beskriva vilka förväntningar du har på dem.

EN SOM PRATAR mycket om

”varför” och vikten av att alltid ha ett svar på det är Simon Sinek. På TED Talk How great leaders inspire action tar han upp Apple som exempel, en datortillverkare som uppfattas mycket mer innovativa än konkurrenterna. När andra i sin reklam säger ”vi gör utmärkta datorer” (vad) säger Apple att ”allt vi gör, det gör vi för att utmana status quo, genom att göra våra produkter vackert designade, enkla att använda och användarvänliga” (varför). Känner du skillnaden? Ordet ”varför” gör också skillnaden mellan TED Talks och andra presentationer. När man coachar talare till TEDx event hjälper man dem att hitta svaret på varför de gör det de gör och inte bara berätta vad. Oftast finns det en mycket intressant historia bakom varför någon

Syfte Börja med att definiera varför ett möte ska ske, gärna inklusive svaret på varför deltagarna ska lägga tid och kanske pengar på det.

Jörgen Dyssvold är mötesdesigner vid mötesbyrån Herr Omar och har mer än 20 års erfarenhet av att planera och producera allt ifrån TEDx konferenser till världsrekord och presidentbesök. Han är också skapare av Meetfulness – läran om hur man skapar möten som uppnår målen och har kul på vägen. Du kan komma i kontakt med Jörgen via herromar.se

Tid 15 minuter är den nya timmen och lagom tid för en presentation eller gruppdiskussion. Längden på ett (icke obligatoriskt) möte avgör också hur många som kommer. Ett heldagsmöte är till exempel dubbelt så dyrt i tid som ett halvdagsmöte och därför dubbelt så svårt att locka deltagare till. När det gäller vardagsmöten är rådet att ifrågasätta entimmes-normen. Hur lång tid ni behöver, föreslå 20 minuter, kör korta avstämningsmöten stående eller testa walk and talk. Du kommer snart att märka hur mycket man hinner avhandla på bara en kvart när man är förberedd och fokuserad.

Planera din framtid så gör du en god sak för de äldre idag

Bli medlem i Blomsterfonden! På www.blomsterfonden.se kan du anmäla dig direkt. Välkommen! 30

Utvalt

9 y, 19 Sara kr, E

Himlar, hav och vindar… det fantastiska ljuset av svensk sommar gör de blå tonerna extra gott. Och namnen sen – azurblå, koboltblå och pilasterblå bara för att nämna några.

akan Badl

Blå blå känslor

llos

Solglasögon Gothenburg, 899 kr, Nividas

Termoskanna 599 kr, Eva Solo

Parasoll 4895 kr, Fri form

Morgonrock 399 kr, H&M Home

Ask med noveller Fyra svenska klassiker, 169 kr, Novellix

Mötesplats

Så blir du ett mässproffs Att ställa ut på en mässa för att visa upp ditt företag för en utvald publik kan vara en superinvestering om du använder tiden rätt. Men hur gör man då det? Kick Off har frågat Mässexperten Åsa Dahlqvist från Memma kommunikation om hennes bästa tips. Text Annelie Englund Foto Anna Ledin Wirén

ur optimerar man sin monter på en mässa? – Less is more. Sätt er in i besökarens situation – vad skulle få just er målgrupp att vilja besöka montern? Undvik allt som kan utgöra fysiska barriärer: diskar långt fram i montern eller andra möbler som står i vägen. Tänk också på att tydligt visa nyttan av det ni säljer, både i text och i olika aktiviteter. Hur förbereder man sig inför mässan? – Det är viktigt att de som ska jobba i montern ses ett par gånger innan mässan. Här går man igenom allt praktiskt som har med mässan att göra, men också hur monterpersonalen ska se till att få så många och så bra möten som möjligt på mässan. Det gör man genom att träna på de olika stegen i ett montersamtal: första kontakten, kroppsspråk, att ställa frågor, att

effektivt få besökaren att förstå nyttan av produkten/tjänsten, att få till en ”andra dejt” med de som är intresserade och hur man avslutar ett samtal på ett bra sätt. Vad är de vanligaste misstagen väl på plats? – De vanligaste misstagen hos monterpersonal är att de inte tar aktiv kontakt med besökarna. För det andra, när de väl får kontakt glömmer de bort att ta reda på vem de pratar med. Ett annat vanligt misstag är att man har ett kroppsspråk som skrämmer iväg besökarna, det vill säga att de sitter ner, står med armarna i kors, pratar intensivt med sina monterkollegor eller kollar på sina mobiltelefoner. Hur tar man bäst kontakt med en besökare som närmar sig montern? – Man ler, säger hej och ställer en öppen fråga, till exempel "Hej, vilket företag kommer du ifrån?", "Hej, vad jobbar du med?" eller ”Hej, vad är du intresserad av här på mässan?" Hur når man igenom bruset? På en branschmässa tillhör många företag samma nisch. – Försök att sticka ut. Det kan vara montern som inte liknar någon annan på mässan. Men det kan också vara en extraordinärt trevlig monterpersonal som blir det som särskiljer er från de andra utställarna. En utställare kan också sticka ut efter mässan genom att snabbt och personligt följa upp alla kontakter efter mässan.

– Du blir mest effektiv när din inställning är att skapa så många och så bra möten som möjligt under varje monterpass. Men det är svårt att vara effektiv om man inte har förberett sig ordentligt, därför är det oerhört viktigt att man tränar tillsammans inför varje mässdeltagande. Vad får man absolut inte får missa inför mässan? – Det är också viktigt att monterpersonalen vet varför de är på mässan – vad har de för mål, vad förväntas de att göra? Och naturligtvis kan man aldrig göra ett riktigt bra jobb om man är trött, hungrig eller törstig. Det är viktigt att man har möjlighet att ta paus efter ungefär två timmars arbete i montern.

Läs mer! Så får du bättre möten på mässan (BoD, maj 2017) av Åsa Dahlqvist och Antoni Lacinai.

Hur blir man mest effektiv i sin monter?

Mötesplats

Miniguide till Vätterns strand Kloster, Göta kanal och polkagrisar – kombinera lite klassisk svensk historia med din nästa konferens. Strategiskt placerat mellan Göteborg och Stockholm finns Vätterns många mötespärlor. Text Redaktionen Foto Visit Östergötland, Oscar Lürén, Sofia Paunovic och Hanna Månsson

ittemellan Sveriges två största städer ligger Sveriges näst största sjö Vättern. En långsmal vattenspegel som delar Götaland i Västergötland och Östergötland, med Närke i norr och Småland i söder.

HÄR FINNS INTE bara polkagrisar,

Göta kanal och Visingsö, utan även många platser att upptäcka för sommarens lata dagar och ditt nästa möte. Vättern är det perfekta avstampet under hösten för företag som finns både på väst- och östkusten men även för er som vill se något annat och få mängder av inspiration.

Vätterns olika sidor

Jönköping. Här kan du njuta av stadspuls, strandliv och naturupplevelser. Jönköpings stadskärna består av mysiga gränder och kanaler som öppnar sig mot tre sjöar. Stadskärnan bjuder på ett stort utbud av butiker och trevliga restauranger. Piren är ett av Jönköpings vattenhål, en plats för mat, mingel eller bara en glass i solen på Sveriges längsta parksoffa. Från Piren sträcker sig strandpromenaden, ett stråk med en fler kilometer lång sandstrand längs Vättens kristallklara vatten.

mysiga caféer, butiker och promenadstråk är det aldrig långt till Sveriges hemligaste skärgård med 250 öar, kobbar och skär. Här hittar du många rofyllda vandringsleder och naturreservat med fantastisk utsikt.

Hjo. Det är något speciellt med trästaden Hjo. Kanske tack vare dess pittoreska miljö med alla vackra trähus, kullerstensgator och gränder, små charmiga butiker och caféer. Men också troligen på grund av Hjos unika läge precis invid Vätterns strand. Det är en stad och en plats med karaktär som bjuder på ett behagligt, naturligt och harmoniskt liv. I likhet med många svenska städer vilar Hjo på en lång hantverkstradition och idag är Hjo känt för att vara en stad där även konsthantverkare och konstnärer frodas. Missa inte konstrundan vid Pingst och utställningen om Estrid Ericson som grundade Svenskt Tenn. Estrid växte upp i Hjo tillsammans med sin familj som drev Hotell Royal. →

Askersund. Askersund är den lilla skärgårdsidyllen med den gemytliga atmosfären som bjuder in till närhet. Från stadskärnans charmiga träbebyggelse med

"Var du än befinner dig i Motala har du bara fem minuter till vattnet."

Motala. Det är ingen tillfällighet att Motala kallas Östergötlands sjöstad – eller Göta Kanals huvudstad för den delen. Var du än befinner dig i Motala har du bara fem minuter till vattnet, och alltid nära till aktiviteter och nöjen som har med vatten att göra. Men det finns fler saker att njuta av än att sola, segla, fiska, vindsurfa, bygga sandslott eller jogga på kilometerlånga stränder. Semesterklassikern Göta kanal upplevs gärna i passagerarbåt, till fots eller på cykel med en god bit mat i Motala hamn eller kanalpärlan Borensberg.

Vadstena. Få städer kan stoltsera med en så vacker och charmig, kulturhistorisk miljö som Vadstena. Trots sin storlek kan Vadstena erbjuda många kulturella aktiviteter och intressanta

evenemang. Medeltidsstaden Vadstena bär på många minnen och många av de historiska byggnaderna är välbevarade. Två personer som bidragit till Vadstenas berömda stadssiluett är Gustav Wasa, som lät bygga Vadstena slott som idag räknas som Nordens bäst bevarade renässansslott, och helgonet den Heliga Birgitta som byggde upp klosterverksamheten i staden. Vadstena är numera världskänt för sitt rika kulturarv och sin spännande historia.

Gränna och Visingsö. Vid Vätterns sydöstra strand ligger Gränna, en urtypisk svensk idyll med vackra gamla trähus, välskötta trädgårdar och kullerstensgator. Från hamnen går täta avgångar med båt över till Visingsö. Både Gränna och Visingsö bjuder på vackra vyer, slott,

kullersten, trähusidyll, borgruiner, stigar och ekskogar. Och inte minst intressant historia. Var du än sätter foten, står du mitt i historieboken. Hit kan du åka för att njuta av lugnet, naturen och atmosfären, men här finns också ett generöst utbud av kultur, aktiviteter och äventyr.

Ödeshög. Fiska, vandra, dyk och paddla – när du befinner dig i Ödeshög med omnejd är det alltid nära till stora och för många också annorlunda naturupplevelser. Möjligheterna att få uppleva något nytt och unikt i trakten är outtömliga. Här kan du åka på öringsafari i Ålebäcken, fjärilssafari i Bomhult, kulturspår i Orrnäsravinen, trollingfiske på Vättern och bivargar i Skrapegården, för att nämna några. →

I mer än 10 år har CAT Nordic levererat städmaskiner av högsta kvalitet till företag som ställer lite högre krav. Våra kunder har det gemensamt att de efterfrågar ett perfekt och pålitligt städresultat med total kostnadskontroll. Tack vare ett brett produktsortiment och flexibla finansieringsoch hyresalternativ hittar vi alltid en lösning som passar dig. Kontakta oss så berättar vi mer!

clean advanced technology

www.catnordic.se

clean

Plats för möten

Hotel Amalias Hus i pittoreska Gränna är en central plats att mötas på med ungefär lika långt från såväl Stockholm och Göteborg som Malmö. Här konfererar ni i exklusiv sekelskiftesmiljö, perfekt för ledningsgruppen som söker en unik och avskild mötesplats. Missa inte att ta del av historien om änkan Amalia Eriksson, även känd som Polkagrisgumman. Elite Stora Hotellet Jönköping ligger centralt beläget med utsikt över Vätterns södra strand. Jönköpings gågata ligger ordagrant runt knuten och ger direkt närhet till både shopping och nöjesliv. Elite Stora Hotellet byggdes under mitten av 1800-talet och har under åren som gått varsamt renoverats i fortsatt gustaviansk stil. Mycket i hotellet är bevarat i ursprungligt skick bland annat hotellets ståtliga spegelsal som är en av Skandinaviens vackraste festsalar.

Hotell Gyllene Uttern är en självklar mötesplats med sitt strategiska läge vid E4:an i Gränna, mitt emellan Stockholm, Malmö och Göteborg. Här möts man av en kreativ konferensmiljö med modern utrustning. Njut av ett

utsökt kök och den svindlande vyn över Vättern och Visingsö. Omgivningarna runt Gränna och Hotel Gyllene Uttern erbjuder en mångfald av upplevelser och utflyktsmål samt många spännande aktiviteter.

Vadstena Klosterhotel bjuder på en oslagbar kombination av historiens vingslag med modern design, och här finns rum för alla slags möten. Bo som Heliga Birgitta i medeltidsstaden som andas mytomspunnen svensk historia, ät middag i munkarnas gamla sovsalar eller avnjut en heldag på spa där du omfamnas av värme och ro. De tjocka väggarna, stengolven och de höga kryssvalven skymtar om hur livet en gång var i klostret.

Ombergs Turisthotell ligger mittemellan Vadstena och Gränna på det vackra Vätterlen. Med bokskogen i ryggen och milsvid utsikt över Vättern och Östgötaslätten bor du i charmiga pensionatsrum, njuter av vällagad mat och upplever den vackra naturen. Den röda träbyggnaden är en perfekt mötesplats för den lilla konferensen, ledningsgruppsmötet eller styrelsemötet.

MAGIC MONDAYS PÅ HÄRINGE SLOTT Upplev höstens magiska måndagar på Häringe Slott. På Slottet avslutas produktiva dagar med en läcker fördrink följt av en trerätters gourmetmiddag. ALLT DETTA INGÅR • Konferenslokal • Fruktkorg i lokalen • Förmiddagskaffe med smörgås, croissanter & tillbehör • Tvårätters lunch inkl. bröd, sallad, bubbelvatten och kaffe • Eftermiddagskaffe med ostbricka och bakverk från bageriet • Fördrink innan middagen • Trerätters gourmetmiddag med säsongens utvalda råvaror • Övernattning • Dignande frukostbuffé PRIS Från 1.595:-/person för del i dubbelrum. BOKA 08-504 204 40 eller bokningen@haringeslott.se Uppge “HÄRINGEHÖST” vid bokningsförfrågan. Gäller i mån av plats måndagar vecka 34-52. Priser är ex. moms.

HARINGESLOTT.SE 08-504 204 40

K O N F E R E N S M E D S PA

Utanför Jönköping, mitt emellan Stockholm, Göteborg och Malmö ligger Sveriges närmaste Herrgård. På Hooks Herrgård blandas härlig 1700-tals miljö med moderna konferenslokaler och skapar tillsammans Smålands trevligaste konferensmiljö. Här kan du och kollegorna ha sköna möten i ett av Sveriges bästa spa. Välkommen till ett slags skönare liv!

Hooks Herrgård 560 13 Hok

0393-210 80

info@hooksherrgard.se

www.hooksherrgard.se

Resa

Sveriges vackraste platser – enligt Instagram Sommar, sol och lata dagar i Sverige – allt fler väljer att semestra på hemmaplan, samtidigt tävlas det i sociala medier om bästa semesterbilden. Ett hett tips för att vinna kampen är att ta en titt i listan nedan. Text Redaktionen Foto Gröna Lund, Liseberg, Per Pixel Petersson/Göteborg & co och Rickard Monéus/Furuvik

esesajten Travelbird har studerat vilka motiv i Sverige som är de mest populära. Genom att titta på vilka hashtags som använts mest i varje svenskt län har de kommit fram till vilka platser som är de mest populära, åtminstone på Instagram.

1. LISEBERG, VÄSTRA GÖTALAND Med många åk- och upplevelseattraktioner, hundratusentals blommor, gröna kaniner, mat, dryck och underhållning på scen och teater erbjuder Liseberg aktiviteter för alla. Och tydliga många Instamoments.

2. GRÖNA LUND, STOCKHOLM Nöjesfältet Gröna Lund, eller Grönan i folkmun, vill inte vara sämre. Det anrika tivolit på Djurgården lockar varje år över 1,5 miljoner besökare med sina 31 attraktioner och 39 spel, hjul och lotter. →

3. SLOTTSSKOGEN, VÄSTRA GÖTALAND

Vasamuseet.

Slottsskogen är en av Göteborgs största, äldsta och mest populära parker. Här finns stora gräsytor för picknick och många promenadvägar för motion. Här kan du se älg, Gotlandsruss, gutefår och andra nordiska djur i den tillhörande djurparken.

4. BOTANISKA TRÄDGÅRDEN, GOTLAND Visbys botaniska trädgård är en botanisk trädgård nära havet och Strandpromenaden i Visby. Trädgården anlades 1855 och i början av 1930-talet gjordes en genomgripande renovering av trädgården och den fick då sin nuvarande utformning. I södra delen av parken ligger S:t Olofs kyrkoruin.

5. VASAMUSEET, STOCKHOLM På Vasamuseet finns 1600-talsskeppet Regalskeppet Vasa, vilket bärgades 1961 efter det att vraket upptäckts av Anders Franzén. Vasamuseet är idag Skandinaviens mest besökta museum med över en miljon besökare årligen. Kring själva skeppet finns tio olika utställningar som berättar om livet på och kring skeppet.

6. UPPSALA DOMKYRKA, UPPSALA

7. ÖRESUNDSBRON, SKÅNE

Uppsala domkyrka är Skandinaviens största katedral. Kyrkan började byggas omkring år 1270 och invigdes slutligen 1435. De 119 meter höga kyrktornen byggdes senare under 1400-talet. Domkyrkan har flera kungliga gravar från 1500-talet; Gustav Vasa, Johan III och deras drottningar begravdes här. Även flera kända vetenskapsmän som Olof Rudbeck och Carl von Linné.

Öresundsbron har knutit ihop Sverige och Danmark i 17 år och är föremål för namnet till den populära tv-serien Bron. Öresundsförbindelsen eller Öresundsbron är en 15,9 km lång fast förbindelse över och under Öresund, mellan Malmö och Köpenhamn som öppnade i juli 2000. →

Botaniska trädgården i Visby, Gotland. Uppsala domkyrka.

Öresundsbron.

8. GAMLA UPPSALA, UPPSALA Gamla Uppsala fornlämningsområde (i folkmun kallad Gamla Uppsala högar) är det samlade begreppet för de monumentala storhögar, gravfält och andra fornlämningar som finns vid Gamla Uppsala. Totalt anses området ha innehållit mellan 2 000 och 3 000 gravar. Området har grävts ut i omgångar sedan 1600-talet, senast under 2010-talet.

10. MARIEBERGSSKOGEN, VÄRMLAND Mariebergsskogen är en stadspark i Karlstad. Parken skänktes till Karlstad stad 1896 av doktor Conrad Höök. 1925 flyttades kulturbyggnader hit från olika delar av Värmland och bildade därmed ett friluftsmuseum.

9. FURUVIKSPARKEN, GÄVLEBORG Furuviksparken är en djur- och nöjespark belägen i Furuvik, cirka en mil öster om Gävle. Djurparken består bland annat av ett aplandskap och bland parkens djur finns lemurer, kängurur, kameler, sköldpaddor, fiskar samt fåglar av olika slag.

Mariebergsskogen. Gamla Uppsala.

Chalmers Conference Centre

Lindholmen Conference Centre

www.chalmerskonferens.se

Skräpet finns överallt – i staden, i naturen och i havet. Ditt bidrag behövs för att hålla Sverige rent. Plocka #ettskräpomdagen / Swisha till 90 02 817 / PlusGiro: 90 02 81-7

www.hållsverigerent.se

Mat

Sommarbrunch

Vi njuter av sommar och långsamma brunchmorgnar med dem vi gillar bäst samtidigt som solen slänger sina värmande strålar över oss. Vad sägs om våfflor, bananpannkakor och poolside smoothies – visst låter det för gott för att låta bli? Ett extra plus för innehållet som reparerar och hjälper vår hy att bli som ny.

Frasiga bovetevåfflor Perfekt frasiga, en smula söta och fyllda av skönhetsmineraler från bovetemjölet. En höjdare på brunchbordet. • För 5 våfflor 2 ½ dl bovetemjöl 1 tsk bakpulver 1 tsk vaniljpulver 1 tsk salt 2 ½ dl vegomjölk 2 msk yakonsirap eller lönnsirap 1 ägg 1 tsk äppelcidervinäger 3 msk kokosolja Topping: färska bär chiasylt (recept på nästa sida) vispad kokosgrädde

Gör så här: 1. Sätt på våffeljärnet så att det hinner bli riktigt varmt. 2. Blanda bovetemjöl, bakpulver, vaniljpulver, salt, mjölk, sirap, ägg och äppelcidervinäger i en bunke. Smält kokosoljan försiktigt i en kastrull så att den precis blir flytande och blanda ner den i smeten. Rör ordentligt så du slipper klumpar (sikta bovetemjölet först om du är riktigt ambitiös). Grädda våfflorna gyllene. 3. Servera med bär, chiasylt och kokosgrädde. Beautybonus. Bovete är inte alls ett vete utan en (glutenfri) ört skarpladdad med skönhetsnäring. Fytonäringsämnet rutin minskar rynkframkallande AGE (Advanced Glycation End Products). Bovete är också en bra källa till vitaminer, mineraler och långsamma kolhydrater.

→

Fluff med mango och citron Grattis till alla hudkostymer och deras bärare som får avnjuta effekterna av denna kittlande sötsyrliga glowbowl. Jag vet inte vem som slår flest kullerbyttor av lycka – huden, gommen eller själen. Toppa med färska bär och nötter och även ögat fäller en lyckotår. • För 1 portion 1 dl vegomjölk 225 g fryst mango 1 citron, saften 2 msk vassleproteinpulver med vaniljsmak en nypa vaniljpulver Gör så här: Mixa allting alldeles slätt och fluffigt. Servera genast. Beautybonus. Citron är en riktig bomb av kollagenbyggande C-vitamin. Antioxidanterna moppar upp skönhetsstörande fria radikaler, stärker immunförsvaret och bäddar för spänstig, glödande hy som är bättre rustad mot yttre hot.

Frozen fabuccino Kafékedjornas iskrämiga frappuccinos är mitt favoritgift under sommarhalvåret, men de är ofta lastade med skönhetssaboterande socker. Därför tog jag saken i egna händer och gjorde min egen beautyproofade variant – en frozen fabuccino! • För 1 glas 1 banan, skivad och fryst 1 ½ dl kallt kaffe eller 2 shottar espresso 1 tsk vaniljpulver 3 dl vegomjölk isbitar

Gör så här: Mixa allt i en höghastighetsmixer. Drick direkt. Tips! Vill du göra fabuccinon helt sockerfri? Byt ut bananen mot en massa is. Söta eventuellt med lite stevia. Jag gillar Stevia drops, som finns på hälsokostbutiker, flera apotek och välsorterade mataffärer.

Bananpannkakor med chiasylt och raw chokladsås Alla älskar pannkakor – de passar både det kräsna barnet, den beautyfoodande modern och den proteinjagande lycraatleten till fader. • För 12 pannkakor 2 stora fullmogna bananer 6 ägg 1 dl mandelmjöl ½ dl vegomjölk en nypa vaniljpulver en nypa malen kalen kokosolja att steka i Raw chokladsås: 1 dl kokosolja (rumstempererad, låt den stå någon minut i kylen om den är för rinnig) ½ dl yakonsirap 3 msk raw kakao 2 tsk vaniljpulver Topping: chiasylt färska bär färsk frukt

Gör så här: 1. Skala bananerna och dela dem i lite mindre bitar. Mixa dem med ägg, mandelmjöl, mjölk, vaniljpulver och kanel i en bunke med stavmixer tills smeten är riktigt luftig. Låt den svälla cirka 10 minuter. 2. Raw chokladsås: Rör ihop kokosoljan med sirap, kakao och vaniljpulver till en jämn chokladsås. 3. Stek sen lite smet i taget i en panna med kokosolja på medelvärme tills pannkakorna är gyllenbruna (du ska kunna flippa dem utan att de rinner). Servera med sylt och mängder av bär och frukter.

Beautybonus. Ägg är raketbränsle för skönheten med protein, B12-vitamin och biotin, som är viktig för hy, hår och naglar. Banan är rik på kalium – ett supervapen mot vätskeansamlingar, inklusive påsar under ögonen. Bären med sitt toköverflöd av antioxidanter är som små kapslar av världens bästa anti age-serum som skyddar hudcellerna.

Chiasylt 225 g frysta bär (till exempel hallon, blåbär eller körsbär) 3 msk chiafrön 1 msk flytande kokosnektar 1 tsk vaniljpulver Gör så här: 1. Tina eller värm bären tills de precis mjuknat. Mosa med gaffel tills bären släppt ifrån sig sin vätska. 2. Rör ner chiafrön, kokosnektar, vaniljpulver och eventuellt 1 tsk malen kanel/kardemumma om du gör blåbärssylt. Ställ i kylen och låt stå i minst 15 minuter (medan du steker pannkisarna). →

Poolside pineapplesmoothie Bjud kompisarna på flytande solsken eller ha på lut i kylen åt dig själv. Superskönhetsfrukten avokado gör smoothien mättande. • För 1 kanna 1 mogen ananas eller 225 g fryst ananas 2 mogna avokado 3–4 lime, saften 5 cm skalad färsk ingefära 8–10 dl vegomjölk 350 g fryst mango 1 banan, skivad och fryst Topping: passionsfrukt rostade kokoschips Gör så här: 1. Skala och skär ananas och avokado i bitar. Lägg tillsammans med limesaft, ingefära och mjölk i en höghastighetsmixer och kör slätt. Lägg i den frysta mangon och bananen sist medan maskinen snurrar för att riktigt piska upp den ultimata krämigheten. Har knivarna svårt att snurra, tillsätt mer mjölk. 2. Toppa varje glas med lite passionsfrukt och kokos.

Maria Ahlgren är journalist och har jobbat med modemagasin i över 10 år. Idag är hon skönhets- och hälsoredaktör på Damernas värld, tidigare har hon jobbat på ELLE och BON. Under flera år bodde Maria i Japans huvudstad Tokyo, där hon jobbade som frilansjournalist, men även som copywriter inom skönhetsindustrin. Det var i Japan som hon kom i kontakt med konceptet skönhetsmat, och sedan dess är hon en inbiten beautyfoodie. För Maria som självsvuren hudvårdsnörd är köket minst lika centralt som badrummet i skönhetsrutinen.

Recepten är hämtade ur boken Beautyfood (Norstedts, 2017) skriven av Maria Ahlgren. Foto: Lina Eidenberg Adamo.

ABSOLUT MIXT FÄRDIGMIXAD DRINK FRÅN ABSOLUT VODKA

21,90 kr | Volym 275 ml Alkoholhalt 4,5 % | Artikelnr: 83409

21,90 kr | Volym 275 ml Alkoholhalt 4,5 % | Artikelnr: 83380

KAN BESTÄLLAS PÅ ABSOLUTMIXT.SE ELLER SYSTEMBOLAGET

NYHET! Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet 51

Kvalitetssäkring i vården med enkel webblösning Om du väljer Add som plattform för ledningssystemet får du en komplett lösning för systematiskt kvalitetsarbete och informationssäkerhet, helt anpassat efter dina behov. På så vis kan verksamheten tryggt leva upp till de höga kraven som ställs. Statistik och rapporter kan tas fram utifrån data för att ge underlag till ett långsiktigt förbättringsarbete. Du kan med lätthet rapportera in, följa upp och gå igenom enklare checklistor direkt på plats med din mobil, vilket verkligen höjer effektiviteten. markant. All Information förvaras tryggt genom dagliga backuper.

www.addsystems.com

FINLANDSHUSET KONFERENS ETT STENKAST FRÅN STUREPLAN

Finlandshuset Konferens Snickarbacken 4 ¤ 111 83 Stockholm ¤Tel 08-545 212 04 finlandshuset@fazer.com ¤ www.finlandshuset.se

Krönika

Förändringarnas tid

"Man visste exakt vilka månader som var mindre bra och vilka som var jättebra. Numera är det inte alls så längre."

Elin Moritz är nätverkare med lång erfarenhet från hotell- & mötesbranschen och driver Skånska Möten sedan 2012.

När jag skriver detta är det bara tre dagar kvar innan jag går på semester. Jag brukar alltid ta mig tid till att sätta mig ned och reflektera över hur det senaste halvåret varit. Med blicken i backspegeln den här gången så kan jag konstatera att allt har gått i rasande fart. Engagemanget hos mötesplatserna, utvecklingsplaner, nyanställning, spännande uppdrag och inte minst bokningar. VI HAR ALDRIG haft så många

förfrågningar och bokningar som detta halvåret, bara fram till nu har vi 70 procent av hela förra årets förfrågningar och de definitiva bokningarna ökar lika mycket. Att det är högtryck ute på mötesplatserna i Skåne märks väldigt tydligt och det är väldigt mycket bokat för hela hösten. För några år sedan var vår bransch ganska förutsägbar – man visste exakt vilka månader som var mindre bra och vilka som var jättebra. Numera är det inte alls så längre – för några mötesplatser har exempelvis en tidigare jättebra månad varit svag i år medan januari (som alltid varit dålig) varit kanon. Det är alltså väldigt svårt att förutspå hur konferenserna landar under året. Fortfarande är måndagar och fredagar svaga dagar, men särskilt måndagar börjar bli mer populärt, kanske med tanke på att priserna många gånger är lägre då. Detta sätter ju stora krav på flexibilitet när det gäller prissättningen. Fortfarande arbetar

många i branschen – åtminstone i Skåne – med fast prissättning, men det finns stor potential för de som inte gör det. De som har insett att det finns otroligt många fördelar med dynamisk prissättning (pris baserat på tillgång och efterfrågan) har mycket att hämta. Med all rätt! Varför ska inte vi i mötesbranschen ta rätt betalt när exempelvis flyget har gjort det i så många år. Bokar du sent eller på populära datum vet du att du får betala mer, samtidigt som du kan göra klipp om du bokar på mindre populära tillfällen. Generellt sätt kan vi bli mycket bättre på detta i mötesbranschen. VI MÄRKER OCKSÅ att aktiviteterna ökar igen och att det är vitt skilda saker som efterfrågas. Fortfarande är det de klassiska aktiviteterna som är populära men vi ser mer och mer värdeskapande aktiviteter. Att kunna väva in organisationens värdegrund i en stimulerande aktivitet engagerar medarbetarna på ett helt annat sätt och ökar deras delaktighet i organisationen. NÄ, NU SKA JAG avsluta mina påbörjade projekt och sedan stänga av både jobbtelefonen och jobbmejlen för lata veckor med nära och kära. Förhoppningsvis blir det också tid för läsning av intressanta böcker. Här kommer ett par tips: Mer än hjärna! Jobba smart och må bra av Anna Zetterberg och Kunden har alltid fel! och andra sanningar som boostar din försäljning av Hasse Olsson.

Njut av sommaren!

Foto: John Jacobson

VÅR GÅRD, DITT MÖTE Sprakande höstfärger breder ut sig över trädtopparna och omfamnar Vår Gård. Den friska luften och det oroligt mörka havet välkomnar er in i värmen. En intensiv period med liv och rörelse börjar efter sommarens sista ljusa kvällar. Ta del av en spännande aktivitet i höstmörkret med okänd position eller njut av en värmande drink i baren. I köket lagas mustiga maträtter med säsongens alla rotfrukter och i bageriet doftar det nybakt. Starta höstmötet hos oss för en ny och händelserik säsong.

vinnare

www.vargard.se | @vargardsaltsjobaden | 08-748 77 60



Krönika

Det är bådas ansvar

"När förväntningarna är tydliga och de dessutom möts eller överträffas, då har alla fått ut något av det."

yligen tvingades jag uppleva något som inte hänt förut under mina elva år som kommunikationskonsult. Det är rent jobbigt att berätta det, men jag gör det ändå så att du förhoppningsvis kan lära dig något på mina misstag: JAG FÖRELÄSTE FÖR en lednings-

grupp nyligen. Ämnet var kommunikation eftersom de behövde bli bättre på det. När jag var klar gick jag därifrån och var riktigt nöjd. Atmosfären var god. Det var livliga diskussioner. De hade fått diskutera vissa ”sanningar” om kommunikation som jag valt ut i samråd med en representant från ledningsgruppen. Jag kände att jag verkligen bidragit med ett första steg, för tanken var att jag skulle komma tillbaka vid fler tillfällen och bygga vidare på detta möte.

för leveransen. Jag kan tydligt se att jag brustit. Jag hade behövt göra en ännu noggrannare behovsanalys. Jag hade antagligen behövt stämma av med fler från ledningsgruppen. Det gjorde jag inte. • Kunden måste också ta sitt ansvar för leveransen. Om de hade gett mig en bättre uppdragsbeskrivning eller åtminstone feedback på mina förslag så hade jag som leverantör kunnat anpassa innehållet till deras behov. DET ÄR EXAKT samma sak

när du köper något från en konferensanläggning, eller om du säljer dito till en kund. Det är bådas ansvar att det blir bra. Säljaren ska vara bra på sitt jobb. Köparen ska vara lika bra på sitt. Det handlar inte bara om att köpslå ett pris. Det är den lilla biten. Det handlar än mer om att säkerställa att förväntningar och leverans går hand i hand. NÄR FÖRVÄNTNINGARNA är tydliga

EFTER NÅGON VECKA fick jag ett mejl.

Antoni Lacinai är en mångkampare inom kommunikation där han utbildar och föreläser, modererar och faciliterar. Glömde vi säga att han bloggar och skriver böcker också?

De var inte alls imponerade… Jag var helt ställd. Vi hade ju kommit överens om vad jag skulle prata om? Jag hade ju fått representantens godkännande? Hade min radar gått sönder? Vad hade gått snett? JAG OM NÅGON vet att kommunikation är svårt. Att vi alls förstår varandra är ett under. Här hade jag misslyckats. Det var inget att säga om. Jag hade lagt mig på fel nivå. I efterhand fick jag en förklaring på vad de faktiskt hade velat ha men då var det så klart för sent. JAG BERÄTTAR DET för dig av två skäl: • Leverantören måste ta sitt ansvar

och de dessutom möts eller överträffas, då har alla fått ut något av det. Då är det bra. Det är dit vi ska sträva i alla möten vi har. Tack för ordet!

Tips i tretal 1. Om du är kund: Ge så konkret bild på din förväntning som du kan. Hjälp leverantören att göra jobbet. 2. Om du är leverantör: Stäm av och stäm av och stäm av igen. Leverera sedan efter bästa förmåga. 3. När mötet är klart. Reflektera ihop och hjälp varandra att bli bättre.

Film

Vilken jävla cirkus

Cirkus

vensk feelgood-film om hopp och kärlek, att våga släppa taget och vinna allt. Hugo har stått och stampat på samma ställe i livet sedan han förlorade sitt livs stora kärlek Agnes. Med världen på sina axlar cyklar han en dag för fort och kör omkull. Hugo faller handlöst mot marken, svimmar av, och vaknar upp på det mest udda ställe – i en cirkusvagn. Den visar sig tillhöra den vänlige och tankspridde cirkusdirektören Casall. En ny värld öppnar sig med otaliga karaktärer som lever ett liv långt bortom vardagen. En kock som inte kan laga mat, en clown som är mer arg än glad och… vackra, mystiska Anna. Vem

är hon? Vad är det för hemlighet hon döljer? Långsamt öppnas dörren till ett nytt och annorlunda liv. Men vågar Hugo ta steget? Genre: Svenskt drama Skådespelare: Molly Nutley, Gustav Lindh, Evin Ahmad, Aliette Opheim, Johan Widerberg, Tomas von Brömssen och Vanna Rosenberg Regissör: Helena Bergström Förhandsvisas från: 16 oktober På bio: 20 oktober

CARNIVÀLE (tv-serie, 2003). Det

är år 1934 och depressionens Amerika, Ben Hawkins är på flykt undan lagen och slår följe med ett resande tivoli ägt av den mystiska och osedda ”Ledningen”. Ben har en övernaturlig gåva – något som kommer väl till pass då han står inför en kraftmätning mot ondskan i form av en präst.

WATER FOR ELEPHANTS (2011).

THOR: RAGNARÖK.

PADDINGTON 2.

WINNERBÄCK 20 ÅR.

I Marvels Thor: Ragnarök hålls Thor fängslad på andra sidan Universum utan sin mäktiga hammare. Han för en kamp mot tiden för att ta sig tillbaka till Asgård för att stoppa Ragnarök, förstörelsen av hans hemvärld och slutet för hela den Asgårdska civilisationen. Thor ställs inför ett nytt hot, den mäktiga och hänsynslösa Hela. Innan dess måste han överleva en dödlig gladiatortävling där han tvingas kämpa mot sin forna bundsförvant och vän – Hulken.

En efterlängtad uppföljare om björnen Paddington som har blivit en kär medlem i familjen Brown och en uppskattad medborgare i samhället. När Faster Lucy snart ska fylla 100 år tar sig Paddington an småjobb för att kunna köpa en present till henne. När någon sen tar hans present blir han så förtvivlad och upprörd att han beger sig ut på Londons gator för att leta reda på tjuven.

Lars Winnerbäck är en av Sveriges största artister sedan 15 år. Samtidigt är han en av dem som vi vet minst om. Nu firar Winnerbäck 20 år som artist, trots att han knappt hunnit fylla 40. Denna dokumentär tar oss närmare honom än någonsin, samtidigt som den sammanfattar en musikaliskt osannolik karriär. Men mest av allt ger den en inblick i en extremt komplex människa som med alla sina svagheter och karaktärsdrag speglar en hel generations känslor.

Genre: Action På bio: 27 oktober

Genre: Familjefilm På bio: 10 november

Genre: Biografi På bio: prel. 10 november

I 30-talets USA skaffar sig Jacob ett nytt liv på en cirkus efter att hans föräldrar dött i en olycka. Där förälskar han sig i cirkusens stjärna Marlena, men för att kunna vara tillsammans blir de tvungna att bryta sig loss från det enda liv de känner till.

DUMBO (1941). Disneys fjärde

tecknade långfilm och en klassisk saga om den lilla cirkuselefanten Dumbo som föddes med ett par alldeles för stora öron. För dessa blir han mobbad och utskrattad, tills musen Timothy dyker upp och blir Dumbos vän och försöker lära Dumbo cirkuskonster.

Annons Känner du till att du kan boka en filmvisning till ditt företagsevent? Filmevent är ett populärt sätt att träffa många kunder och kollegor. Upplev filmevent på bio! Läs mer på www.motenochevent.se/filmevent 56

SöderarmSlinjen

- båtlinje till Söderarm 2017

vecka 27-31

onSdag & torSdag

StockholmsBuss

ONSDAG OCH TORSDAG v. 27 - 31

Stockholm/Norrtälje Kapellskär Söderarm Biljetter bokas hos Visit Roslagen www.roslagen.se, 0767-650660 eller på Turistbyrån i Norrtälje

www.soderarm.com info@soderarm.com 0176–432 12 & 070–326 58 33

ENSKÄRS SJÖTRANSPORT

www.enskarssjotransport.se info@enskarssjotransport.se 070-692 83 83.

N, SKÅLA I CHAMPAGNE! in fest på Junibacken. Här erbjuder vi LÖGGEN, SKÅLA I CHAMPA et lilla extra. Välkommna!

Fira med vänner eller ko fest på Junibacken inna vi på en bubblande välk mousserande14! En kväll utöver det van 08-58723077, eller mar

*Gäller enbart nybokning

kollegor, boka din fest på Junibacken. Här erbjuder ik miljö med det lilla extra. Välkommna! nna.dahlstrom@junibacken.se

tvaning eller maila anna.dahlstrom@junibacken.se

FEST STANS BÄSTA UTSIKT! HÄLLMED UT GLÖGGEN, SKÅLA I CHAMPAGNE! Fira med vänner eller kollegor, boka din fest på Junibacken. Här erbjuder vi evenemang i en sagolik miljö med det lilla extra. Välkommna! Läs mer på junibacken.se/festvaning eller maila sara.andersson@junibacken.se anna.dahlstrom@junibacken.se

Korsord

KOM MED KOBRA 1956

OMFÅNG LYFTER MAN IFRÅN I LULEÅ

DET LIGGER OVANFÖR BODEN

KLYVS I SJÄLVA VERKET

BLIR BAST IBLAND LEDER TILL PLAN

GETT BRÖSTET DVALA I ÄGG DET HÅLLER IHOP PÅ KONTORET FÄRSKOST

SALVA I LUMPEN ÄR ÖVERHÄNGANDE

TREDJEPERSON PLURAL TAKTFULL

SEGEL SÅDANA HAR VI ALDRIG SETT FÖRUT

STILLESTÅND PÅ RESA

BOR I ETT SAMHÄLLE

ÄR SJUKA I STOCKHOLM

PÖS

ASKAR PÅ SICILIEN

HOPP PÅ IS

KOMMER EFTER

SÅDANA ÄR BYXIS

KAN PLUGG ÖVERGÅ TILL

MÄRKA I FÖRVÄG

REPA I GRUPP UTFÖR VEDERSAKARE LIGGER OCH GNAGER

METROPOL I CHILE

RULLAR I GROTTA

DOPPAS I VATTEN

VÄXER GRÄS SOM TIGGER

ÄR PLATSER NÄRA SPISEN SÄGS VID INSIKT

DE KAN VARA LIKA SOM BÄR

LARSSON I SUNDBORN GICK FÖRLORAD KLAVERTRAMPEN

DRIVER PENDELRÖRELSE

ANFÖR ÄR ETT PAR

LED AV MINDRE STORLEK

I HÄLLA DEN ÄR EN KVART FÖR MES GRÖN TILL MATEN

SATTE DIT KNÄPPS

DEN SITTER EN DEL SÄKERT I

ÄR DE NYFIKNA SKUMPA HAR FÅTT FÄSTE PÅ ÖLAND

HA ETT SKIFTARBETE

BLOCKAD

KALLAS VREDE

HÖRDES I BREVLÅDA

ÄR DET OVIKTIGA

SÄGER LOMHÖRD

VID DET LAGET I STÖTEN SÅDANA GICK I BORGEN

SAMMANBITEN

PÅFÖRA SOM SKULD

LÅG I LUMPEN LÄSES I ÖREBRO

JAGADE IVÄG DATUM DÅ NÅGOT FIRAS

KOMMA UPP TILL EN VISS NIVÅ

RYKER NÄR KUNGEN FYLLER ÄR NICK

FLACKA

ÄR UDDA LÖSNINGAR

SÅDANA LÄMNAR LANDET

PÅ KANT

SES FÖRE LÅNGBEN

VAR SVÅR ATT RUBBA

DRAR PÅ ETT VISST SÄTT

STYR I SJÄLVA VERKET

KYLS

ANLÖPA

ÄR EN VANLIG LÄGENHET

RYMMER DET SOM SKRINLÄGGS

ÖSELBOR

GRINDSLANTEN NEGATION SNYLTDJUREN

ÄR OFTA SKÄMT ANDRA PERSON SINGULAR

ALSTRA

STUDIEUPPEHÅLL

UNDER DET SYNS RAKETER

PÅ BRED FRONT

KNALLA

LÄMNAT BIFALL TILL

FICK DANIEL AV PAPPA

KIKA PÅ SELEKTERADE

FÖRFOGA ÖVER

FRAMSTÄLLS UR BLAD VAR EN ÖKÄND ÖGRUPP

SKRIVS FÖR ERBIUM

EN GOD VANA HÅLLER

Helosan® är den klassiska hudsalvan med fantastiska egenskaper. Den mjukgörande salvan återfuktar torr, känslig och irriterad hud som torkats ut av vatten, sol, vind och kyla. Används med fördel på armbågar, händer, knän, fötter, läppar, ömma bröstvårtor efter amning, i blöjregionen etc. Helosan bidrar till att återställa hudens naturliga balans. Gör det till en vana varje dag, för hela familjen.

Pharmaxim www.pharmaxim.com

Psst! Du vet väl om att det finns en Helosan fotsalva också?

RETURADRESS: LA PRENSA AB BOX 145, 125 23 ÄLVSJÖ