KIELI JA KIRJALLISUUS

SAANA SVÄRD JA JOUNI HARJUMÄKI JoHDATUS AKKADIN KIElEEN

Koska nuolenpääkirjoitusta ja akkadin kieltä on opetettu Suomessa jo noin vuodesta 1891 asti, on korkea aika saada suomenkielinen oppikirja aiheesta. Kirjan tavoitteena on opettaa lukijaa hallitsemaan sekä kielen että nuolenpääkirjoitusjärjestelmän perusteet. Akkadia kirjoitettiin nuolenpäillä muinaisessa Lähi-idässä noin vuosina 2500 eaa. – 400 eaa. Näiden tekstien lukeminen alkukielellään avaa kiehtovan ikkunan muinaisen Lähi-idän maailmaan!

Suomen Itämainen Seura – Finska Orientsällskapet • Suomen Itämaisen Seuran suomenkielisiä julkaisuja 47 • ISBN 978-951-9380-98-8 • ISSN 0359-7938 • 275 s. • Nid. • 29 €

PÄÄTOIM. KATRI PRIIKI SANANJAlKA 63

Sananjalka 63 sisältää mm. seuraavat artikkelit: Tommi Kurki, Salienssi, subjektiivinen etäisyys ja paikannusten tarkkuus. Kansandialektologisia havaintoja lounaissuomalaisesta näytteestä; Heidi Niva, Parhaillaan mutta myöhemmin. Olla V-mAssA -rakenne ennakoinnin ja intentioiden ilmaisuissa; Milla Uusitupa, Passiivilauseiden merkitys ja käyttö yhdellä ilomantsilaispuhujalla.

Suomen Kielen Seura • Sananjalka 63 • ISBN 978-951-9232-90-4 • ISSN 0558-4639 • 329 s. • Nid. • 26 €

TOIM. ANNELI PAJUNEN JA MARI HONKO SUoMEN KIElEN HAllINTA JA SEN KEHITyS

Peruskoululaiset ja nuoret aikuiset

Teos tarkastelee suomalaisten peruskoululaisten kielenhallintaa eli intuitiivista tietoa esimerkiksi sanojen ja rakenteiden kielenmukaisuudesta. Teoksessa selvitetään, millä tasolla eri ikäisten peruskoululaisten kielenhallinta on, millä tavoin se vaihtelee ikäkausitasolla ja sukupuolittain. Mitä erot tyttöjen ja poikien kielellisessä osaamisessa kertovat toisaalta heidän kehityksestään, toisaalta siitä, miten heidän osaamistaan mitataan?

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura • Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1472 • ISBN 978-951-858-407-3 • ISSN 0355-1768 • 493 s. • Nid. • 33 €

TOIM. REA PELTOLA, ANNI JÄÄSKELÄINEN JA KATARIINA HARJUNPÄÄ KIElI JA EläIN

Vuorovaikutusta ja kielioppia monilajisissa yhteisöissä

Kieli ja eläin kuvaa ihmiskieltä osana ihmisen ja muiden eläinlajien välisiä suhteita. Miten me puhumme eläimille ja eläimistä? Miten kielenkäyttö synnyttää ja muovaa suhdettamme muihin lajeihin, ja miten muiden lajien läsnäolo näkyy kielessä? Tutkimuksissa tarkastellaan ihmisten ja eläinten kohtaamisia: miten vastataan koiran haukkuun ja papukaijan tervehdykseen? Miten koiran ja ihmisen palloleikki etenee? Minkälaisilla sanoilla lehmät kutsutaan kotiin?

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura • Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1474 • ISBN 978-951-858-424-0 • ISSN 0355-1768 • 446 s. • Nid. • 32 €

TOIM. LEENA KOLEHMAINEN, AINO LIIRA JA KIRSI-MARIA NUMMILA KIElIä JA KoHTAAMISIA TURUN HISToRIASSA

Näkökulmia monikielisyyteen

Teos johdattaa lukijan Suomen vanhimman kaupungin rikkaaseen kielelliseen historiaan keskiajalta 1900-luvulle asti. Turku on ollut koko historiansa ajan kansainvälinen, monikulttuurinen ja monikielinen kaupunki. Teos piirtää kuvaa Turun kielellisestä maisemasta eri aikakausina ja osoittaa, kuinka kieli- ja kulttuurirajojen ylittäminen on ollut kautta aikojen kiinteä osa kaupunkiyhteisössä toimimista.

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura • Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1475 • ISBN 978-951-858-427-1 • ISSN 0355-1768 • 360 s. • Nid. • 33 €

TOIM. SAMULI BJÖRNINEN KERToMUS PoSTMoDERNISMIN JälKEEN

Kertomus postmodernismin jälkeen tarjoaa Suomen kirjallisuudentutkimuksessa uraauurtavan katsauksen teorioihin ja käsitteisiin, joilla on kuvattu kirjallisuuden ja kertomuskulttuurin muutosta uudella vuosituhannella. Kirjan artikkelit analysoivat kertomustutkimuksen työkaluin tapoja, joilla nykykertomukset haastavat postmodernin ajan poetiikan ja muuttavat muotoaan uusien teknologioiden vaikutuksesta ja uusissa mediaympäristöissä.

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura • Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1476 • ISBN 978-951-858-430-1 • ISSN 0355-1768 • 271 s. • Nid. • 31 €

RED. HANNA LEHTI-EKLUND, JANNIKA LASSUS OCH CAROLINE SANDSTRÖM FolKMÅlSSTUDIER 59

Meddelanden från Föreningen för nordisk filologi

Folkmålsstudier 59 innehåller bl.a. artiklarna: Maria Kautonen, Mikko Kuronen, Kvantitativa perspektiv på L2-tal på olika färdighetsnivåer; Pirjo Kukkonen, Eeva-Liisa Nyqvist, Fantasysemiosfärer i översättning – en fallstudie. Språk- och kulturspecifika översättningsstrategier i den norska fantasytrilogin Ravneringene och dess finska översättning Korpinkehät; Marko Lamberg, Människa och miljö i medeltida Åbo.

Föreningen för nordisk filologi • Folkmålsstudier 59 • ISSN 0356-1771 • 225 s. • Hft • 27 €

RED. ANNA BISTRÖM OCH JOHANNA WASSHOLM HISToRISKA oCH lITTERATURHISToRISKA STUDIER 96

Teman för HLS 96 är teknologi och känslor. Sorg är i fokus i artiklar om stormaktstidens gravdikter och den sociala elitens brev på 1800talet. Adrian Pereras romaner analyseras mot bakgrund av frågor om känslor och språklig (in)kompetens. Det organiska livet i en mekanistisk tid diskuteras utifrån Solveig von Schoultz lyrik, medan kärleksbegreppet fokuseras i en jämförelse mellan Tito Colliander och Dostojevskij. Därtill studeras Henrik Tikkanen ”inter artes”.

Svenska litteratursällskapet i Finland • Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland 857 • ISBN 978-951-583-545-1 • ISSN 0073-2702, ISSN 0039-6842 • 284 s. • Hft • 26 €