I will go the extra mile for you
• 2 HEUWELSIG BUSINESS CENTRE • OGILVIE THOMPSON STREET • HEUWELSIG
NEWS BBS DEVELOPERS
073 385 1083
T: 051 436 5585 | Louis: 082 461 7755
ELMARIE van Coller
admin@bbsdevelopers.co.za | louis@bbsdevelopers.co.za
PAUL ROOS GYMNASIUM VS GREY COLLEGE 18 & 19 AUGUST 2017
FRESH EGGS
NOURISH THE BODY
elmarie@pclagency.co.za
Welcome Message from
PAUL ROOS GYMNASIUM
Dit is ‘n wonderlike voorreg om mnr. Deon Scheepers, sy personeel, die ouers en die seuns van Grey Kollege hierdie naweek by Paul Roos Gimnasium en in Stellenbosch te verwelkom. Dit is die laaste derby en die einde van die winterseisoen en die naweek gaan met groot opgewondenheid, kameraderie, skoolgees en skooltrots gepaard. The fixture against Grey College is valued by so many attached to both institutions. This is a traditional rivalry and is always a very competitive encounter. Both schools value this fixture immensely and both teams will represent their schools with pride, and will be supported by a huge crowd of loyal supporters on the stand. Die volle spektrum sportsoorte sal gespeel word, wat ‘n breë betrokkenheid tot gevolg het. Paul Roos is a proud school – and every young man will represent the school and our motto with passion, both on and off the field. Our best wishes to every team and participant in this great weekend. We also wish Grey College a successful weekend. Dit is egter baie belangrik dat aan die einde van die naweek vriendskap en respek bly staan en tellings deur almal vergeet sal word.
CONTENT Welcome Message from Paul Roos Gymnasium.................... 2 Paul Roos Gymnasium Rugby First XV................................... 4 Grey College Rugby First XV.................................................. 5 Paul Roos Gymnasium Hockey First Team.............................. 6 Grey College Hockey First Team............................................ 7 PROGRAMME...................................................................8 & 9 A Teams Rugby & Hockey..................................................... 10 A Teams Soccer & Water Polo.............................................. 11 First Teams Tennis | MTB | Golf | Chess | Debating.............. 12 Old Boys ............................................................................... 13 For the Hungry .............................................................14 & 15 Historic Results..................................................................... 16
SEMPER SPLENDIDIOR André van Staden RECTOR / REKTOR
PHOTO CREDITS Thank you to Marnus van Wyk for the cover photograph and various other action photographs, as well as Frikkie Kalp for the Grey College Soccer U19A photograph.
To advertise Pieter Brand 076 026 3250 | pieter@tiemedia.co.za
•
Pipe work – stainless steel, mild steel, PVC
•
Machine design and project management
•
Editor Marika Truter
Advertising Coordinator Ryno Wolfaardt
Designers Rowan Engledoe Ruveix Venter Aniena Keller
Distribution Ryno Wolfaardt
AWSUM News is published by the TieMedia Group, Jock de Villiers Office Building, 376 Main Road, Paarl, 7646 021 872 3880 | www.awsum.co.za
Maintenance and reconditioning of all plant
•
3D Draughting Facility
•
Waterjet Cutting
•
HD Plasma cutting (New)
= ≥b=å Ö á å É É ê á å Ö = ã É í ~ ä ë = ≥c=É ê ê ç ì ë = ~ å Ç = å ç å = Ñ É ê ê ç ì ë = ã É í ~ ä ë = ≥p=é É Å á ~ ä = ~ å Ç== í ç ç ä = ë í É É ä
= ≥^=ä ì ã á å á ì ã I = Ä ê ~ ë ë I = Å ç é é É ê = ~ å Ç = í á í ~ã å á ì = ≥m=ä ~ ë í á Å ë I = Ñ ç ~ ã I = ê ì Ä Ä É ê I = m s ` = ~ å Ç = ~ = ï á Ç É = ê ~ å Ö É = ç ÑK= Å ç ã é ç ë á í É ë
DISCLAIMER All information was correct and up to date at the time of going to press. VRYWARING Alle inligting was korrek en op datum
= ≥p=í ç å É I = ã ~ ê Ä É äÉ = ~ å Ç = Ö ê ~ å á í = ≥d=ä ~ ë ë = ~ å Ç = = î ~ ê á ç ì ë = ï ç ç Ç = í ó é É ë K
teen druktyd.
5 MILL STRAAT, HAMILTON, BLOEMFONTEIN. 051 434 2241
Page 2
AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
We are situated at Klein Schuur on the R44 / Strand Road between Stellenbosch and Somerset West
TOP QUALITY SABS TREATED POLES SPLITPOLES, DROPPERS & LATHS We also stock – supply – manufacture and install the following products Lath Fencing, Jungle Gyms, Sand Pits, Swings & Slides, Lapas, Pergolas, Obstacle Courses, Paddock Fencing, Horse Show Jumping Poles, Fencing & Screens, Garden Furniture, Dog Kennels, Benches, Whole & Half Wine Barrels, Herb & Flower Boxes, Garden Edging, Railway Sleepers, Bamboo, Spaansriet. PLEASE CONTACT US ON
Tel: 021 881 3812 | Email: info@timbertrading.co.za | www.timbertrading.co.za Timber Tradings Business hours Monday-Friday 08h00 till 17h00 Credit Cards accepted | Deliveries
Alcatraz Storage (Pty) Ltd t/a 9 Bridge Street, Plankenbrug PO Box 750, Stellenbosch, 7599 Office: +27 21 882-8633 | info@keystoragesa.co.za
www.keystoragesa.co.za
Die grootste verskeidenheid studente akkommodasie in Potchefstroom
TE KOOP:
Potchefstroom Studenteverblyf ALLES WAT JY WIL WEET OOR
k blad om o o b e c s ns Fa ʼn kan L ike o en staan
ligging, investering, herverkope en opbrengste SKAKEL DIE SPESIALISTE IN STUDENTEVERBLYF, POTCHEFSTROOM
n. te we t n a kont
info@nwupukkiverblyf.co.za
Pukki-Verblyf Verhurings/Rentals
www.nwupukkiverblyf.co.za
018 100 0040
Amptelike kanaal vir privaat verblyf van die Noordwes-Universiteit Potchefstroomkampus
Frank 076 463 6829
frank@potchrealti.co.za
Potch Realti
SMS jou naam na 076 188 5445 en ons kontak jou met verskillende opsies vir 2018. AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
Page 3
PAUL ROOS GYMNASIUM RUGBY FIRST XV
12. Rufus Derckson (C) Centre
1. Cameron Dawson Prop
2. JJ Kotze Hooker
3. Hanru Jacobs Prop
4. Mink Sharick Lock
5. Ryno Niemand Lock
6 Johan Bouwer Flank
7. Phillip van Dyk Flank
8. Matthew Cordy Eighth Man
9. Gerado Jaars Scrumhalf
10. Johan Mostert Flyhalf
11. Remy Engelbrecht Wing
13. Brendon Venter Centre
14. Reagan van der Westhuizen | Wing
15. Colia Louis Fullback
PLASE TE KOOP | FARMS FOR SALE
32 Ryneveld Street, Stellenbosch, 7600
Tel: Fax: Cell: Email:
+27(0)21 887 0468 +27(0)21 887 0467 +27(0)82 779 2972 info@agrisell.co.za
www.agrisell.co.za
Page 4
TEAM AGRISELL - 2017 Wêreldkampioene / 2017 World Champions
AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
GREY COLLEGE RUGBY FIRST XV
1. Naude Naude Prop
2. Wihan Marais Hooker
3. JH Fincham Prop
4. De Wet Marais Lock
7. Marcel Theunissen (C) Flank
5. Johan Wilken Lock
6. Jaap van Zyl Flank
8. Arno Niewoudt Eighth Man
9. Ross Braude Scrumhalf
10. Zander du Plessis Flyhalf
11. Janco van Heyningen Wing
12. JW de Jager Centre
13. Henk Cilliers Centre
14. Pienaar van Niekerk Wing
15. David Kriel Fullback
From
c/o Zastron St & Aliwal Rd | Bloemfontein | 051 447 8811
R665 800
Available at Lindsay Saker Bloemfontein *T’s & C’s Apply
AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
Page 5
PAUL ROOS GYMNASIUM HOCKEY FIRST TEAM
William Eveleigh (C)
Antonie Small-Smith
Johan Basson
Dean Jacobs
George Huysamer
Adriaan Basson
Ivann van der Merwe
Migali Giagas
Jacques Pienaar
Niel Raath
• • • • • • •
Dillon Ribeiro
Janlu Nieuwoudt
Ryno Bougas
Design of customized irrigation systems for your project Sourcing and supply of materials and top quality equipment Installation of customized irrigation systems Design and installation of pump stations GPS mapping Maintenance and management of systems Loxton Irrigation’s retail store only sells irrigation products of high quality.
Our service centre in the Papegaaiberg Industrial area in Stellenbosch highlights our emphasis on providing our customers with excellent service. Our experienced staff members are always willing to provide irrigation related advice or assistance. TONGAATSTR 5 · PAPEGAAIBERG IND · STELLENBOSCH · TEL: (27)-21-883 9860 FAX:(27)-21-883 9867 | www.loxtons.co.za ·info@loxtons.co.za Page 6
AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
GREY COLLEGE HOCKEY FIRST TEAM
Hann-Ru van Wyk
Anton Vermeulen
Jacques van Tonder
BJ Vorster
Dehan Kukkuk (C)
Willie Paulsen
Kgosi Matsoane
Trevor de Lora
Louis James
Tian Joubert
Jannes Eloff
SJ de Meyer
Lochner van der Schyff
Evan Theron
Sikha Nkosi
Daniel Rankhotha
WWW.TYGERBERGTRUSTEES.CO.ZA
ONS PRODUKTE EN DIENSTE:
• • • • • •
Opstel van testamente Boedelbeplanning Trustdienste Bereddering van bestorwe boedels Insolvensiepraktisyns Sakereddingspraktisyns
Cascades Terraces, Waterfront Road, Tyger Waterfront, Tel: (021) 914 0712 AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
Page 7
PAUL ROOS GYMNASIU
Friday 18 August SPORT
TIME
VENUE
Golf
07:30
De Zalze Golf Club
Tennis U19A
08:30
PRG Bane
Tennis U15A
11:00
PRG Bane
Tennis U19B
08:30
PRG Bane / US
Tennis U15B
11:00
PRG Bane / US
Cross-country
08:00
Coetzenburg
Debating & Debat
15:00
Japie Krigesaal / Personeelkamer / K37
Chess
13:30
Mediasentrum
Squash U16A
13:00
Van Der Stel
Squash U19A
13:00
Van Der Stel
Eikestad U13A Water Polo vs Grey U13A Water Polo
13:30
AR Rupert Swimming Pool
MTB
14:00
Coetzenburg
Water Polo U13
14:45
AR Rupert Swimming Pool
Water Polo U15A
15:30
AR Rupert Swimming Pool
Water Polo U14A
16:15
Water Polo U19A
17:00
PROGR
Hockey TIME
FIELD
TEAM
14:00
Maties A
U14B
15:00
Maties A
U14A
16:00
Maties A
U16B
17:00
Maties A
U16A
18:00
Maties A
U19B
19:00
Maties A
U19A
Saturday 19 August Hockey TIME
FIELD
TEAM
08:00
Maties A
U19C
08:00
Maties B
U19D
09:00
Maties A
U19E
09:00
Maties B
U16C
10:00
Maties A
U14C
AR Rupert Swimming Pool
10:00
Maties B
U16D
AR Rupert Swimming Pool
11:00
Maties A
U16E
Trappe van vergelyking …..
Bike Racks | Roof Racks Roof Boxes | Luggage
Toyota RAV4
Toyota For
Barloworld St
Bird Straat 99, STELLENBOSC
GOOD LUCK TO ALL THE TEAMS PARTICIPATING
021 850 0514 / 076 878 3832 vos@bikerack.co.za Page 8
AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
UM VS GREY COLLEGE
Saturday 19 August
RAMME TIME
HOOFVELD
09:30
Rugby TIME RIVIERVELD MEULSLOOT
TIME
DOORNBOSCH
VOLKSKOMBUIS
OVAL A
08:00
U15D
U14B
08:00
U19H
U16D
08:00
U14E
09:00
U16C
U19E
09:10
U14A
U15B
09:00
U14D
09:40
U19D
10:10
U16B
U19G
10:10
U16E
U15A
10:00
U15E
10:55
U19C
11:20
U16A
U19F
11:20
U19I
U15C
11:00
U14C
12:10
U19B
Drumline & Voorskou 13:25 Hoofveld
U19A 14:00 Hoofveld
VS Good luck to all the teams!
Lexus LX450
rtuner
tellenbosch
CH
Tel.: 021 861 5000
Good Wood The Barn Wood Range, has all the aesthetic beauty of wood, without the ecological impact of cutting down trees. Meticulously modelled on nature, every detail of the wonder of wood has been captured.
The tiles are glazed porcelain for easy maintenance and installation, and they look stunning in any room of the house. The range now has an exterior addition, so the look can extend outside. Choose between a more sun-kissed grey and a richer brown colour.
Please contact: Italtile Somerset West on 021 851 2170 or email fieldc@italtile.co.za Alternatively, visit corner N2 and R44, next to Somerset Mall.
AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
Page 9
A TEAMS RUGBY & HOCKEY
Paul Roos Gymnasium Rugby U16A
Grey College Rugby U16A Team
Gerhard Cloete, Mavneil Jacobs, Keanu Lindoor, Joubert Grobbelaar, Hanzel Engelbrecht, Tyler Bocks, Kade Wolhuter, Tiaan Pretorius, Calvyn Louis, Jarrod Cairns, Robbie Rodgers, Wian Wiese, Cade Croy, Arno Heenop, Daniel Slabbert, Paul Spangenberg, Meiring Ebersohn, Daniel Swart en Andre Smit.
C Botha, A Venter, N van Niewenhuizen, J Wessels, D Beukes, D le Roux, I van Zyl, T Jonker, B Strydom, R Brits, M Muller, I Small-Smith, L Botha, J Schoeman, B van Straaten.
Paul Roos Gymnasium Rugby U15A
Grey College Rugby U15A Team
Front: Zane Kruger, Christian Kaylor, Charles Janse van Vuuren, MC van HeerdenSmith, Jurique Olin, Christiaan van Blommenstein, Eagan van der Rheede. Back: Alexander Goodman, Corne Weilbach, L J Marx, Andreas Wild, Luke Burger, Armand Maritz, Nizaar Nazier.
Drihan Opperman, Rupert Bronkhorst, Tielman Niewoudt, Behan Venter, Casper-Jan Steenkamp, Ricardo Fourie, Orathile Bothloko, Steyn Pretorius, Juan-Dee Oliver, Tiaan Fourie, Katleho Chabanyane, Janco Prinsloo, Nabo Sokoyi, Jarred Brown, Duvan Smit.
Paul Roos Gymnasium Rugby U14A
Grey College Rugby U14A Team
Front: Divan Kennedy, Kian Carstens, Wayde Luke, CJ Groenewald, Dieter Conradie, Jayson Johnson, Tristan van Dyk. Back: Ryan-Lee Elvidge, Jamie Simons, Reece Montsumi, Janneman Slabbert, Adriaan Groenewald, Liam Calitz.
Diego Lottering, Charlton Mettler, Gert Steyn, Jurie Geldenhuys, Lemohang Leballo, Regan Izaks, Tiaan van Wyk, Nelius Volschenk, Deleon Bernardu, Dian van der Watt, Herman Neethling, Dirco Lourens, Leonand de Lange, Henrick de Lange, Dillon Coetzee. Absent: DJ Liebenberg, Pieter Albert Fourie, Ferdi Vergottini.
Page 10
PRG Hockey U16A
Grey College Hockey U16A
Front: Hans Neethling, Brody Rimell, Morne Baard, Dean Bundy (C), Thomas Sickle, Jono du Plessis, Munnik Husyamer. Back: Tjaart Esterhuyse, Ronan Flaherty, Reuben van der Nest, Malan Truter, Ruan van der Westhuizen, Mell Conradie.
Front: Paul-Hendrick Zietsman, Willie Pretorius, Geerhardt Erasmus, Erwin van Deventer. Middle: Johannes Strydom, Matthew Theron, Chris Vivier, Hann-Ru van Wyk, Kyle Cronje. Back: Jaco Claassen, Heinko Hansen, Damian la Mude, Bernard Haasbroek.
PRG Hockey U14A
Grey College Hockey U14A
Front: Tiaan van der Westhuizen, Daniel Geldenhuys, Ulrich Wait, Josh de Klerk, Dominic Lederer, Logan de Klerk, Josh Cox (C), Heinrich Terblanche. Back: Hanrich Swart, Ludwig Gerstner, Ruben Muller, Nic Lombard, Nic Cilliers, Hanre du Preez.
Front: Dewald Junius, Daniel Adendorff, Chris Wiid, Werner Griessel. Middle: Jason Schimper, Iniel Huggett, Chris Vermuelen, Lian Labuschagne. Back: Corne Roberts, JP Botha, Loyiso Gxula, Wian Delport, Andre Moore. Absent: Moagi Mohapi.
AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
A TEAMS SOCCER & WATER POLO
Paul Roos Gymnasium Soccer U19A
Grey College Soccer U19A
Front: Tiago Williams, Mfundo Mashiya, Tristan Moses, Leam Soomar, Alef da Silva, Liam Farrell, Juan van der Westhuizen, Hrothghar Lawrence. Back: Khanya Cotani, Garth Wentley, Heinrich Rode, Lucian Hendrickse, Berno van Zijl, Chris Coles (C), Gareth Wentley, Mr Cobus de Beer (manager).
Tyler Adams, Reagan Botha, Lukanyo Lekeno, Eagan Vollenhoven, Kwame Kolosa, Thabo Makheta, Thato Kopane, Neo Khuzwayo, Kananelo Jama, Malik Maarshoff, Valerio Cirelli, Mohau Harijane, Evan van Wyk, Bramwill Smith, Zadanian Coleridge, Tsidiso Keshwa, Bonginkosi Ninini.
Paul Roos Gymnasium Soccer U14A
Grey College Soccer U14A
Front: Rameck Gadziso, Tristan Silence, Jo Lombard, Corne Slingers, Brayden Meiring, Gareth Muller. Back: Christo Liebenberg, Renso de Wet, Tristan Link, Brayden Pillay, Camryn Consul.
Regional winners of the U14 McDonald’s Cup.
Paul Roos Gymnasium Water Polo U19A
Grey College Water Polo U19A
Front: Jan-Corrick van der Watt, Matthew Cilliers, Aidan Day, Christian Nel, Jessie Hill. Back: Van Rheenen de Waal. PJ Volkwyn, Franco Maritz, Jaco van Schalkwyk, Daniel Baard, Matts Botha, Vaughn Marlow, Csaba Rull.
Arno Laubscher, Nathan Steyn, Hein Pretorius, Martin van Heerden, Paul Aldrich (coach), Brenden Heynecke, Sheldon Skea, Travis Janbroers, Weymie Moolman, Matthew Lahoud, Louis Gouws, JP Seyffert.
AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
Page 11
FIRST TEAMS TENNIS | MTB | GOLF | CHESS | DEBATING | SQUASH
Paul Roos Gymnasium Tennis
Grey College Tennis
Front: Christiaan van der Walt, Rossouw Norval, Ruben Fortuin, Carl Roothman. Back: Jean Durand, Wikus Robbertse.
Front: Matthew Nel, Joubert Klopper, Liam Coertzen. Back: Nyathi Motlojoa, Charl van Heerden, Philip Henning.
Grey College MTB Paul Roos Gymnasium MTB
Front: Marnus Prinsloo, Dawie Grobbelaar, Evan Louw. Back: De Klerk Jacobs, Ferreira Swanepoel, Wynand Brits.
Front: Charl Cronje, Daniel Geldenhuys, Joshua Laughton, Aiden Penfold, Matthew Lochner, Tjaart van der Walt. Middle: Krige van der Vyver, Richard Muller. Back: Tristan Link, George Daucharme, Jamie Penfold, Thomas Moss, Rossouw Bekker, Kevin Long, Hennie Roux.
Grey College Golf Paul Roos Gymnasium Golf
AJ Bezuidenhoudt, Neil Delport, Jandré Erasmus, Mosito Moloi, Gary Kemp, Barry Scholtz.
Gideon van Rensburg, Jurgen Saunders, Jaco de Kock, Adriaan de Waal, Niehuas Loots, Christiaan Neethling.
Paul Roos Gymnasium Chess
Grey College Chess
Laurence Briedenhann, Andrew Flores Bartoli, Keagan Palmer, Daniel Frank, Corne Briedenhann.
Front: Voor: Chad Jongbloed, Eduard Buchner, Franco Marais, Duluthando Noah. Back: Lebo Molefe, Mojelefa Mosompho, Kananelo Jama.
PRG Debating English
PRG Debat Afrikaans
Front: Nathan Garrett. Back: Milan Smedley, Simon Franken, Owen Cutler, Andrew Stevens, Tiago Gonsalves.
Johan Schoeman, Daniel Olivier, Charl Smit.
Page 12
GC Debating Front: Righard Swanepoel, Kolbe Kolver, Philip Pretorius. Back: DJ van der Walt, Dapper de Wet, Henko Delport.
AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
GC Squash Front: Brendan York, Janco van Vuuren. Back: Wico de Kock, Arend Brink, Hanru Buhrman, Johan van Eck.
PAUL ROOS GYMNASIUM
GREY COLLEGE
OLD BOYS
OLD BOYS
Willie le Roux
Cobus Visagie
Steven Kitshoff
Adriaan Strauss
Bismarck du Plessis
CJ van der Linde
Francois Steyn
Schalk Ferreira
Pieter Myburgh
Francois Hougaard
Heinrich Brussow
Jan Serfontein
Jannie du Plessis
Johan Cronje
JP du Plessis
Schalk Brits
Juandre Kruger
Ruan Pienaar
Ryk Neethling
Steve Hofmeyer
Wayde van Niekerk
COUNTRY LIFE
AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
Page 13
TRE HOURS TRE HOURS
E RE CENTRE E RE CENTRE
PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE
H H HOURS OURS NCE 24HOURS OURS NCE 24HOURS FRESH QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE 24HOURS FRESH QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE 24HOURS
E RE CENTRE
CORNER OF R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH CORNER OF R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH
PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE HELENA’S BY COOPMANHUIJS BOUTIQUE HOTEL & SPA PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE FRESH QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE 24HOURS FRESH QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE 24HOURS
LLENBOSCH LLENBOSCH H FRESHCORNER QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE 24HOURS OF R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH
FRESHCORNER QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE 24HOURS OF R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH
OURS NCE 24HOURS
FRESH QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE CORNER OF24HOURS R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH
CORNER OF R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH
CORNER OF R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH
PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE
PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE
FRESH QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE 24HOURS
FRESH QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE 24HOURS
CORNER OF R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH
CORNER OF R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH
LLENBOSCH Helena’s Restaurant is die warm hart van Coopmanhuijs, waar die sjarme van vervloë dae knap verweef word met eietydse vernuf. Ons kundige sjefs bedien verfynde erfeniskos, dikwels met ’n oulike kinkel in die detail. Die spyskaart weerspieël die oorvloed van die Boland, met nadruk op vars gehalte uit eie bodem. Geniet ’n glasie vonkelwyn op ons elegante stoep met ’n blik oor besige, kleurvolle Kerkstraat; of ontspan in die rustigheid van ons binnehof. Helena’s bedien uitsonderlike ontbyt, middag- en aandete in een van Stellenbosch se voorste herehuise – met gratis Wi-Fi.
Op TripAdvisor se top-5 lys vir Stellenbosch “A wonderful culinary experience”
Resensies 2017
“Terrific food in a beautiful setting” “Warm environment, lovely food”
Kerkstraat 33, Stellenbosch | Telefoon (021) 883-3132 www.helenasrestaurant.co.za Helena’s Restaurant @helenas_at_coopmanhuijs @Helenas_33 HELENAS_PAULROOS_ADVERT_final.indd 1
Page 14
2017/08/01 18:24
AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
HUNGRY? HELENA’S BY COOPMANHUIJS BOUTIQUE HOTEL & SPA
NTRE E CENTRE Stellenbosch Kitchen
Helena’s Restaurant is die warm hart van Coopmanhuijs, waar die sjarme van vervloë dae knap verweef word met eietydse vernuf. Ons kundige sjefs bedien verfynde erfeniskos, dikwels met ’n oulike kinkel in die detail. Die spyskaart weerspieël die oorvloed van die Boland, met nadruk op vars @STB_Kitchen gehalte uit eie bodem. Geniet ’n glasie vonkelwyn op ons elegante stoep met ’n blik oor besige, kleurvolle Kerkstraat; of ontspan in die rustigheid van ons binnehof. Helena’s bedien uitsonderlike ontbyt, middag- en aandete in een van Stellenbosch se voorste herehuise – met gratis Wi-Fi.
@stb_kitchen
Stellenbosch Kombuis bedien ‘n verskeidenheid in- en uitheemse gunstelinge gemaak met vars, seisoenale bestanddele. Van ons oorvloedige ontbytbuffet en die beroemde Monster Burger, tot ons wêreldklas spyskaart en wynlys saans, bederf Stellenbosch Kombuis besoekers met hoogstaande gehalte in ‘n gemaklike, familie-vriendelike omgewing – gratis Wi-Fi ingesluit. Stellenbosch Kombuis is in die historiese kern van die dorp, neffens The Stellenbosch Hotel.
24HOURS ENCE 24HOURS
Op TripAdvisor se top-5 lys vir Stellenbosch
NCE NCE NTRE VENIENCE CENTRE CENTRE CENTRE “A wonderful culinary experience”
“Terrific food in a beautiful setting”
Resensies 2017
“Warm environment, lovely food”
Kerkstraat 33, Stellenbosch | Telefoon (021) 883-3132 www.helenasrestaurant.co.za Helena’s Restaurant @helenas_at_coopmanhuijs @Helenas_33
PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE TELLENBOSCH SCH NIENCE 4HOURS S NIENCE CONVENIENCE 24HOURS 24HOURS 24HOURS HELENAS_PAULROOS_ADVERT_final.indd 1
2017/08/01 18:24
FRESH QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE 24HOURS
FRESH QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE 24HOURS
CORNER OF R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH
CORNER OF R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH
PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE PARADYSKLOOF PARADYSKLOOF CONVENIENCE CONVENIENCE CENTRE Op TripAdvisor se top-10CENTRE lys vir Stellenbosch PARADYSKLOOF F F CH STELLENBOSCH STELLENBOSCH STELLENBOSCH “My place & space in Stellenbosch...” FRESH QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE 24HOURS
FRESH FRESH QUALITY QUALITY WOOLWORTHS WOOLWORTHS CONVENIENCE CONVENIENCE 24HOURS 24HOURS
CORNER OF R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH
CORNER CORNER OF R44 OF &R44 BLAAUWKLIPPEN & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF PARADYSKLOOF STELLENBOSCH STELLENBOSCH
Resensies 2017
PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE FRESH QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE 24HOURS
“Best of everything” “Friendly and Cosy Environment”
CORNER OF R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH
Hoek van Dorp- en Andringastraat, Stellenbosch | Telefoon (021) 883-2893 www.stellenboschkitchen.co.za STBKOMBUIS_PAULROOS_ADVERT_final.indd 1
2017/08/01 18:28
Stellenbosch Kitchen
@stb_kitchen
@STB_Kitchen
Stellenbosch Kombuis bedien ‘n verskeidenheid in- en uitheemse gunstelinge gemaak met vars, seisoenale bestanddele. Van ons oorvloedige ontbytbuffet en die beroemde Monster Burger, tot ons wêreldklas spyskaart en wynlys saans, bederf Stellenbosch Kombuis besoekers met hoogstaande gehalte in ‘n gemaklike, familie-vriendelike omgewing – gratis Wi-Fi ingesluit. Stellenbosch Kombuis is in die historiese kern van die dorp, neffens The Stellenbosch Hotel.
Op TripAdvisor se top-10 lys vir Stellenbosch
Resensies 2017
“My place & space in Stellenbosch...” “Best of everything” “Friendly and Cosy Environment”
Hoek van Dorp- en Andringastraat, Stellenbosch | Telefoon (021) 883-2893 www.stellenboschkitchen.co.za STBKOMBUIS_PAULROOS_ADVERT_final.indd 1
AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017
2017/08/01 18:28
Page 15
√ √ √ √ √
AWSUM Radio, die enigste radiostasie eksklusief vir Suid-Afrikaanse skole – vir ouers en leerders! Beskikbaar op die AWSUM Mobile App!
RESULTS 1967–2016
PAUL ROOS GYM
VS
GREY COLLEGE WON: 24
YEAR
PAUL ROOS GYMNASIUM
GREY COLLEGE
2016
32
34
2015
16
12
2014
20
25
2013
8
40
2012
23
33
2011
35
36
2010
29
41
2009
9
3
2008
15
47
2007
14
40
2006
16
11
2005
11
16
2004
21
18
2004
23
24
2003
17
18
2002
8
19
2001
6
15
2000
13
42
1999
26
20
1998
15
23
1997
12
8
1996
10
18
1995
10
21
1994
31
29
1993
28
8
1992
6
20
1991
20
3
1990
9
17
1989
7
28
1988
9
16
1977
10
20
1974
0
24
1967
3
22
WON: 9
Valid for August 2017 only. Terms & Conditions apply.
Page 16
AWSUM NEWS SPECIAL EDITION: PAUL ROOS GYMNASIUM vs GREY COLLEGE AUGUST 2017