Boland (April 2016) Primary/High Schools

BOLAND

LAERSKOOL & HOËRSKOOL

Wireless & Fibre Internet

GRATIS TOETS VAN BATTERYE EN INSTALLERING Ons hou aan verskillende soorte batterye vir motors, vragmotors, bakkies, bote, trekkers en motorfietse.

021-873-2777 | 021-020-0200 info@ibits.co.za | www.ibits.co.za

Tel: 021 872 7045 Faks: 086 235 6323 reception@filco.co.za | 397 Hoofstraat, Paarl, 7646

Tel: 021 872 3880 Home

www.awsum.co.za Lifestyle

Health ’re d!

We ahea ts ree

st

For all your Paarl and Wellington home buying needs, give Tyree van Wyk a call. 083 261 2722 / 021 872 4184

AWSUM Boland

Competitions

THE REAL ESTATE AVENUE

NEWS

APRIL 2016

NUUS

GRATIS

FREE

PRIMARY & HIGH SCHOOL

Recipes

School News

Paarl mountainside home: R4 695 000

www.realestateavenue.co.za

web ref: 103552237

JENNY MORRIS Delicious recipe inside MATRIC EXAMS A two-year project UPCOMING FIXTURES Rugby

Happy Mother’s Day

We love you Mom!

FRESH EGGS NOURISH THE BODY

2

FROM OUR SIDE

Of mothers and winters

Editorial team Editor Marika Truter | 021 872 3880 marika@tiemedia.co.za

With winter just around the corner, Mother’s Day is at the perfect time of the year, when moms of all ages can be pampered during the last days of summer before winter sets in! (Sorry, Dads, but more important that Mom gets the good days!)

CONT E NT

We hope you had a good break during the holidays and that you are well settled into 2016’s second school term.

For those of you with children in Grades 11 and 12, there are many challenges with Matric exam prep. You may wonder why bring Grade 11 in this year, but as you will see in the article Matric exams: a two-year project, preparing for these exams really starts in Grade 11 already. Support and encourage your Grade 11 child to tackle this challenge with our early tips for Matric success.

FOOD Around the world in 6 lunchboxes

Pg 3

But it’s not all about work – enjoy the delectable combination of ingredients to create Peanut Butter Chilli Fudge with gourmet chef Jenny Morris, while fashionista Pepe Sofianos shows you how to Chill out in the hottest cold-cutting gear.

In preparation for winter, we give you some great ideas to deal with those awful chapped lips – start preparing our delicious DIY beauty recipes to heal chapped lips, and you can kiss those winter lips goodbye for good!

All the best for a great term!

Marika & your dedicated AWSUM team

FASHION:

T ’ JUHS C ILLIN

#PAGE 4

SPORT RANKINGS Pg 16

Fashion editor Pepe Sofianos | 083 300 2068 pepesofianos@gmail.com Designers Rowan Engledoe | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby | jade@tiemedia.co.za Nadia Matthee | nadia@tiemedia.co.za Aniena Keller | aniena@tiemedia.co.za Ruveix Venter | ruveix@tiemedia.co.za Editorial coordinator Ryno Wolfaardt | 021 872 3880 ryno@tiemedia.co.za

Advertising Quintus Brand | 074 684 4390 quintus@tiemedia.co.za Peter Jones | 082 831 4562 peter@tiemedia.co.za

Distribution AWSUM News is distributed to the following schools in BOLAND: Primary

Schools: Courtrai, Noord-Eind, La Rochelle, Hugenote, Slot van die Paarl, Drakenstein, Paarl Girls’, Paarl Gimnasium, Paarl Boys’, WA Joubert, Dirkie Uys, Hugo Rust. High Schools: Paarl Gimnasium, Paarl Girls’ High, Paarl Boys’ High, Hugenote, Boland Landbou, La Rochelle, New Orleans, Labori, Dirkie Uys.

Printed by Paarl Coldset

Matric exams:

a two-year project

While Matric is often viewed as the year, Grade 11 learners and their parents need to be aware that Matric is not a year-long event, but rather a two-year long project. Throughout one’s school career, Grade 12 (Matric) is viewed as the ultimate year, the year in which you have to account for what you learned in the decade before, and the year whose results will follow you for the rest of your life. But what learners and parents don’t realise, is that Grade 11 can arguably be considered as important, if not more so, than one’s final year, an education expert says.“There are at least five reasons why Grade 11 learners should take this year very seriously, and put as much effort into it as they will next year,” says Dr Felicity Coughlan, Director of The Independent Institute of Education. She says the penultimate school year is a significant one because it provides these options:

Insurance

Time testing

Evaluation of post-matric options

The effort you put into Grade 11 can be considered as insurance should something go awry in the future. There are an increasing number of institutions that make provisional offers based on your Grade 11 results, and many will still admit you even if your Grade 12 is a little less strong.

If you keep good track of how long it takes you to master different kinds of work, that will allow you to draw up an accurate study plan next year. Knowing your pace of work means you will be able to revise with enough time allocated right from the start, so that you don’t run out of days before you run out of work to revise.

Exam focus

Experimenting

Teachers set Grade 11 exams to mimic the format and complexity of Grade 12. That means that taking your Grade 11 exams seriously will help you understand how you are doing and how ready you will be for your final exams. It helps you to work out where you need to apply more focus. This year’s exams provide a measure of where you are, and should be treated as part of your preparation for your finals.

Grade 11 allows some time for experimenting before crunch-time arrives. Learn new study methods and stress management methods, and experiment with things you have not done before, like study groups and mind maps. Finding a variety of study techniques and approaches that work for you will allow you to enter Grade 12 with a revision system that will make you perform at your best.

Assessing their Grade 11 results and performance empower learners to make better decisions about their post-school direction, including about which options are available to them, what courses to apply for and where. Learners should start working out their ‘points’ for higher education entrance from Grade 10. This means they should thoroughly research the courses they want to study and the results they need for their application to be accepted. In Grade 11, learners are then able to monitor how realistic their aspirations are and where they need to do more work, which will reduce uncertainty when applying.

“

Matric does not start in your last year of school.

If you start applying your mind to your final exams right now and take the long view coupled with a strategy, you will be able to deliver your absolute best when you sit for your finals in a year and a half’s time, and significantly improve your chances of being able to follow your dream post-Matric.

”

3

FOOD

Around the world in

6

lunchboxes Already out of ideas for your kids’ lunchboxes, although school has just started again? Why not shake things up and take the lead from a few international flavours? There’s a whole world of lunchbox fillings to explore out there, packed with interesting, foreign flair and delicious combinations.

Italy Take a (basil) leaf out of Italian lunches by whipping up some lunchbox pizza rolls – simply roll out bread dough or use ready-made pizza bases. Spread over a thin layer of tomato pasta sauce or pesto, then sprinkle grated mozzarella cheese and dried herbs over. Roll up and bake until golden and oozing. Cut slices of pizza roll for a flavourful lunchbox snack. For mini pizza rolls, use white bread and flatten it with a rolling pin before adding the rest of the ingredients.

Ukraine Take inspiration from a classic Ukrainian dish, blini, for a unique break time snack. These wholesome pancakes are served with smoked salmon or berries and cream cheese. Mix together cream cheese with a little honey and a drop of vanilla, then spread onto a pancake or flapjack.

Top with thinly sliced strawberries or mixed berries and sandwich together (or roll up if you’re using pancakes). Wrap them tightly in cling wrap to make sure they stay fresh and soft until break time.

Greece Fresh, punchy flavours abound in Mediterranean lunchboxes.

Tomato keftedes, a crispy tomato fritter, is a seriously delicious local delicacy and great to make in advance for school lunchboxes.

Mix together chopped tomato, onion, parsley, crushed feta and half a teaspoon of baking powder with enough flour to form a firm dough. Roll into balls and refrigerate for half an hour, then fry in hot oil until crispy. When cooled, pack into a Ziploc bag, along with a small tub of mayo for dipping.

Brazil

between Stellenbosch R44 the On and Paarl... Where business people meet!

Deli-Co Meat & Farm Stall Deli-Co @ Potbelly: 021 8755 124 Meat orders: 022 4481 921/2 - collection within 48 hours

Potbelly Restaurant & Bakery

Speciality cakes & function platters Telephone: 021 8755 664

Shop Online

Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663 Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680 www.balitrading.co.za

The cuisine of Brazil is as varied as it is delicious, with African and American influences.

A popular Brazilian street food that also works well for lunchboxes is elote, a boiled mielie coated with an array of delicious ingredients.

Simply boil a mielie or sweetcorn until tender. Mix together mayo, grated cheese, butter, salt and sour cream, then spread over the mielie once it’s cooled. Wrap in cling film and pack as a yummy, healthy snack.

Finland Riisipuuro, or rice pudding, is a traditional Finnish dish that’s super easy to make and, if packed in an airtight container, makes for a great lunchbox treat. Cook a cup of rice in milk until it has a soft and creamy consistency (adding milk when needed), then add a small knob of butter and a sprinkle of cinnamon. Top with some fresh or stewed mixed berries.

Once cooled, pack into a small container, along with a spoon for a nutritious and filling treat.

Turkey Turkish cuisine is a delicious combination of Asian and Mediterranean foods. A common savoury treat, borek, is easy to make in advance for school lunchboxes. Mix together chopped boiled spinach with crumbled feta and some extra virgin olive oil, before spreading the mixture out onto a sheet of phyllo or puff pastry, and rolling up. Cut into smaller rolls and bake until crisp and golden.

By GULLAN&GULLAN for Blue Ribbon Bread

4

FASHION Checked hoodie jacket, R325, denim and sweatshirt jacket, R399, both Re: at Woolworths.

What to wear now

These threads are way live! Hit the trail in hot-looking cold-cutting jeans, jackets, checked shirts and beanies from SODA BLOC.

Boys will be cool dudes --- --- in a khaki parka jacket, R449, a laidback Aztec print sweatshirt R229 and skinny jeans, R299 all Soda Bloc.

You know her as Rue in Hunger Games, but off set Amandla Stenberg is really the girl next door in a trendy plaid shirt and A-line skirt.

Tasseled belt, R159.95, Edgars.

Boy’s ripped denim joggers, R299, Soda Bloc.

BFF rainbow heart bracelet, R50.90, Claire’s at Clicks.

JUST CHILLIN’

Boy’s navy peak cap, R89, Soda Bloc.

Hotshot rapper Tyga sums it all up in a checked shirt, ripped jeans and sneakers.

Khaki parka with fake fur collar, R459, Soda Bloc.

Down time is fun time, so get out there and make it happen in the kind of clothes that are effortless and easy. Fashion Editor Pepe Sofianos has scooped up all your old favourites.

Checked hoodie shirt, R159.95 and 70s style jeans, R179.55 both Ackermans and unisex lace-up boots, R499, Cotton On. Girl’s 89 sweatshirt, R199, Soda Bloc.

Hollywood fashion designer Kristin Cavallari favours a khaki parka with fur trim and a beanie. ‘Nuff said.

od . Ke ep in g Be in g co m fy is go ok in g co ol is war m is be tt er. Lo ve it al l ju st so be st . Yo u ca n ha to ch ecke d lo ng as yo u st ick th e da y, fle ecy sh irt s, de ni m s of tic al pa rk as . ja cket s an d pr ac So rt ed .

#MUST-HAVES

Pink suede fleecy jacket, R699, H & M; Long winter scarf, R170 and blue heeled platform boots, R799, both Foschini; knitted legwarmers, R59.95, Woolworths.

70s vibe cellphone covers --dream catcher and Indian print, from R137each, Claire’s at Clicks.

Actor Trevor Jackson chills out in his signature bomber jacket, sweatshirt and slashed jeans. Way to go bro!

, jeggings and Keep it! That’s the general say-so about jeans …….. …… them of gh enou joggers. You can’t have

We love the pom pom brigade!

Actress Ariana Grande keeps out the chill with chic and cheeky ear muffs – a big fashion accessory this winter.

Knitted fringed poncho, R169.95, Ackermans.

Girl’s faded jeans with dungaree suspenders, R199.95, Ackermans and checked shirt with denim details, R399, Truworths.

All the fun without the ha ssle!

Tattoo choker, R108, Claire’s at Clicks.

Peak cap with faux fur pom pom, R129; guy’s beanie with pom pom, R99; grey beanie with twin pom poms , R129, all Cotton On. Pink furry ear muffs, R99, H & M.

* Claire’s accessories and jewellery are available in selected Clicks stores.All prices correct at time of going to print. Stocks may be limited.

Gypsy hoop earrings, R123, Claire’s at Clicks.

Black studded bootees, R199.95, Ackermans.

5

BEAUTY

3 DIY beauty recipes to heal chapped lips

It can be hard to stay “kissable” during winter. Winter weather brings cold weather and with cold weather comes dry skin and (sigh) chapped lips.

Lips don’t contain oil glands, which means that they’re even more susceptible to drying out and cracking than other parts of the skin. Lack of moisture in the air during the colder months only exacerbates the problem (another sigh).

To help heal your lips and get you back to your old kissable self, we’ve compiled a list of 5 nourishing DIY beauty recipes – scrubs, salves and balms – specially formulated to breathe life back into cold-battered lips.

Scrumptious black coffee lip scrub Ingredients

Directions

• ½ tsp maple syrup (or honey) • ½ tsp finely ground brown sugar • 1 tsp extra virgin olive oil • 2 tsp finely ground coffee • Dash of cinnamon or pumpkin spice (optional) • 1–2 drops of peppermint essential oil (optional)

• Mix all ingredients together in a clean bowl, making a thick paste. Add spices or essential oil, if desired. Scoop mixture into clean container.

• To use, scoop a bit of the mixture onto a fingertip and then gently scrub the top and bottom lips to remove dry, chapped skin.

Recipe Clara Williams.

Ultra-hydrating lip salve Yummy matcha lip scrub Ingredients

Ingredients

• 1 tsp of coconut oil • 1 tbsp of honey

• 1 tsp coconut oil • 1 tsp matcha powder

Directions Massage on and around lips, and leave mixture on for 5 minutes before wiping off.

The coconut oil will restore the lipid layer on the skin, while the honey acts as a moisturising and antibacterial agent.

Recipe Joanna Vargas.

SONOP TUINDIENSTE

Dr Etienne Pitout

BChD, MDS, MDent (Ortho)

Skool Straat 3B, Paarl Tel: 021 871 1242 www.pitoutorthodontics.co.za

Vriendelike betroubare toesig Algemene tuin instandhouding Tuin vullisverwydering Saag van bome klein of groot Kontak Niel Jordaan 078 567 1817

072 822 7229 corna@mikimaths.com www.mikimaths.com

CORNA JANSE VAN RENSBURG Paarl & Franschoek MATHS CLASSES THAT COUNT WISKUNDE KLASSE WAT TEL

Directions • Mix ingredients together and apply to lips. Rub in circular motions for 10–15 seconds and wash off.

• Follow with a lip balm.

Recipe Joanna Vargas.

OPKOMENDE WEDSTRYDE LAERSKOOL HUGENOTE O.13 RUGBYSPAN

HANDMADE * AFFORDABLE * FUNCTIONAL * GLASSWARE

Ronel: 083 222 9823 | Willem: 083 222 5052 www.fanglasstic.co.za | info@fanglasstic.co.za Zandwyk Park, Old Paarl Road (R101), PAARL

St Omer Farm Wholesale / Retail Nursery

VOOR: Ethan Voster, Stiaan Scheepers, Garren de Vries, Morné Coetzee. MIDDEL: Simeon van Rooyen, Jean Griesel,Morne Coetzee, Vince-Lee Louw, Jean Coetzee, Sian Maart. AGTER: Anchello de Vries, Rudi Matthee, Mathew Minnaar, Etienne Zybrands, Ruben Van Wyk, Ryno Gerber, mnr. Lino Farmer (afrigter).

WEDSTRYDE: 23 April – Sportdag Worcester-Oos | 7 Mei – Sportdag Worcester Noord – Tuis

HMS LA ROCHELLE O.13 NETBALSPAN

VOOR: Emily Blackburn, Kaylie Lategan, Christa Vos (coach), Georgina Kapa, Willemien van Schalkwyk. AGTER: Leandra Custodio, Willow-Ruby van der Berg, Joa Bloem, Carmen Louw, Jana Scholtz (kaptein).

WEDSTRYDE: 23 April vs Strand – Tuis | 26 April–1 Mei vs ALL GIRLS | 3 Mei vs Robertson – Tuis | 5 Mei vs Swartland – Tuis | 7 Mei vs Bloemhof – Weg | 14 Mei vs Framesby – Weg

HOËR MEISIESKOOL PAARL

1STE HOKKIESPAN DOGTERS

VOOR: Alison Georgala (K), Julie Longden (Kondisionerings Afrigter), Anche Nortje (Afrigter), Jackie Scheepers (Bestuurder). MIDDEL: Lize Theunissen, Haley Snyman, Lizzy Basson, Carmen Kirstein, Li-Ohnie le Roux, Kayla Dreyer. AGTER: Lize Enslin, Hugh-Jeani Labuschagne, Kay-Leigh Bier, Nidia Vermeulen, Deneva Moos, Emma Scriba, Francia Pretorius. AFWESIG: Nicole Smit OPKOMENDE WEDSTRYDE: 16 April vs Durbanville – Weg | 21 April vs Stellenberg – Tuis | 22–23 April vs Parel Vallei – Tuis | 26 April vs Drostdy – Weg | 28–2 Mei vs All Girls Festival – Tuis | 4 Mei vs Hugenote

APRIL 2015

BOLAND

LAERSKOOL & HOËRSKOOL

NUUS

Tel: 021 872 3530

mbesteroptom@lantic.net

Hoofstr 304 Main Rd Paarl, 7646

REGISTERED OPTOMETRIST AND CONTACT LENS PRACTITIONER GEREGISTEERDE OOGKUNDIGE EN KONTAKLENS PRAKTISYN

Tel: 021 872 3880 Lifestyle

Health

Competitions

AWSUM News Recipes

School News

PAARL 021 - 871 1740

Paarl & Wellington Tyree van Wyk 083 261 2722 021 872 4184 property@realestateavenue.co.za

NEWS

FREE DELIVERY* 41 Lady Grey Steet, Backmin Centre

Visit www.realestateavenue.co.za to experience the real estate revolution every hour of every day, always.

G ARNMIN W AHEAD! AWSUM TER

Besoek ons in die

DECEMBER 2014

Home

www.awsum.co.za

NUUS

NEWS

PRIMARY & HIGH SCHOOLS

FREE

}

► Latest school news ► Special supplements ► Focused features ► Informative editorial content ► Area specific marketing/ promotional possibilities

GRATIS

AWSUM News is a family orientated newspaper that focuses on being the best information guide for South African families with children.

AWSUM News is distributed monthly throughout the Northern and Southern Suburbs of Cape Town and the Helderberg, Boland, Breede River Valley and Southern Cape areas, as well as Johannesburg, Durban, Port Elizabeth, East London, Bloemfontein, Pretoria East and the North West province. And what’s more: it’s FREE!

FREE DELIVERY* Tel: 021 872 3880

Paarl Mall

AWSUM News

PAARL 021 - 871 1740 41 Lady Grey Steet, Backmin Centre

vir die beste verskydenheid rame en sonbrille in Paarl.

BOLAND PARK 6 MAART 2015 13:00

GREAT COMPETITIONS FOR THE ENTIRE FAMILY!

Win tickets to the Springbok Experience - pg 4 | Win cool Boxtrolls movie merchandise - pg 14 Tickets are available at Computicket.

R80 for adults and R40 for children

FRESH EGGS NOURISH THE BODY

OPKOMENDE WEDSTRYDE PAARL GIMNASIUM

97713 ADMAKERS.COM

Hexenberg

1STE RUGBYSPAN

- Country Estate -

Contact Jacques & Madelyn Retief (+27) 83 233 2935 I (+27) 82 889 1986 GPS: -33.626379, 19.020665 madelyn.retief@gmail.com www.hexenberg.co.za 24956_Konica_Minolta_Corporate_Print_Ad_R.pdf

2

19/10/2015

HEEL VOOR: Wian van Niekerk, André Booysen. VOOR: Mnr. Helmut Lehmann, Muller Uys, Zak Burger, Wian van Zyl, Raymond Nel, Jan Jordaan, Muller du Plessis, Corné Uys. MIDDEL: Christopher Willemse, Bernu Engelbrecht. AGTER: Mnr. Charl du Plessis, Mnr. Louis Grundlingh, Michael Houndsome, Adriaan Ludick, Theo Boshoff, Sehan du Toit, Francois Staples, Ryno Beukes, Bryan Buitendag, Henco Martins, Mnr. Pieter Rossouw, Mnr. Louis Swart WEDSTRYDE: 16 April vs PRG – Tuis | 23 April vs SACS - Tuis | 29 April–2 Mei vs Wildeklawer | 7 Mei vs Wynberg BHS – Weg | 14 Mei vs Brackenfell – Tuis

09:09

HOËR JONGENSKOOL PAARL 1STE HOKKIESPAN SEUNS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bernard van Tonder, Joshua Shone,Brend Spreeth, Sipho Mila, Handre Coetzee, Albert Klein, Luan Uys, James Edwards, Xavier Philander, Marais Engelbrecht, Jason Adams, Daniel Du Plessis, Anderson Lombard, Hanru Albertyn, Morne Brummer, Ethan Appies.

1STE RUGBYSPAN

POSBUS 3163 PAARL CELL: 078 567 1817 EMAIL: nieljordaan81@gmail.com

Voor: Francois Bruwer, Athi Magwala, Deon Carstens, Louis Frylinck, Janlu, Steenkamp, Stefan Alberts. Middel: Christiaan Olivier, Henro Meyer, Duren Hoffman, Durin Nasson. Agter: JeanJacques Janse van Rensburg, Heinrich Brendel (kaptein), Jandre Maree, Rynhardt de Jager, Henlo Marais OPKOMENDE WEDSTRYDE: 16 April vs SACS – Tuis | 23 April vs Strand / Kasselsvlei – Tuis | 30 April vs Wildeklawer – o.19A vs Diamantveld | 2 Mei vs Wildeklawer – o.19A vs Waterkloof | 7 Mei vs Rondebosch - Tuis | 14 Mei vs Framesby- Weg

OPEL ADAM JAM

Ons doen:

Bouwerk, Verfwerk Oprig van staalkonstruksies, Dakke Staal omheinings, hekke en diefwering Stoepe, Teelwerk Besproeings, verstopte dreine en loodgieter Houtwerk, Enige Renovations

Drive the ADAM JAM today!

HOËR LANDBOUSKOOL BOLAND

Terms & Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

JOMAR KONSTRUKSIE

JAM-PACKED WITH BOLD FEATURES

For more information call us on 021 8711510 , mail peterg@kmsa.com or visit konicaminoltasa.com

OPKOMENDE WEDSTRYDE: 16 April vs Bishops – Tuis | 23 April vs Wynberg – Weg | 28 April vs o.19C Walvisbaai – Tuis | 30 April–2 Mei vs Wildeklawer (o.14A, o.15A, o.16A, o.19AB) – Weg | 7 Mei vs Hugenote – Weg

Thorp Paarl 021 872 2101 | paarl@thorpauto.co.za |170 Main Road Paarl | Like us

The historic venue with it’s old world charm, just north of Wellington, is well equipped and ideal for any occasion from weddings to corporate functions.

Follow us

Set in the heart of the Boland region, at the foot of the Hawequa mountains, Hexenberg Country Estate is your destination of choice.

BOOST your Business IN OUR UPCOMING FIXTURES PAGES THAT’S SEEN BY OUR THOUSANDS OF LOYAL PARENTS Contact Quintus Brand - 074 684 4390 | Michelle van Zyl - 083 414 6948 | Peter Jones - 082 831 4562

OPP

BREAKFAST Friday to Sunday 9 – 12

Address: 40A Main Street, Frater Square, Paarl, 7646, Winelands, South Arica, 7646 Phone: 021 863 3500 Email: paarl@primi-piatti.com

HYDRATE WITH RO3 OASIS RO 3 OASIS WATER PAARL • c/o Lang & Main Street, 510 Main, Paarl • Tel: 021 870 1795 • Email: paarl@oasiswater.co.za • Website: www.oasiswater.co.za

Hot&oh, so heavenl Let’s spice things up a bit for Mother’s Day with these delectable fiery treats!! There will be enough pink roses and pretty cupcakes, so why not explore something different and hot – it is winter already anyway!

Peanut Butter Chilli Fudge Makes 24 squares or bars

Fudge

Topping

INGREDIENTS

INGREDIENTS

• 850 ml (680 g) sugar • 80 g butter • 60 ml (60 g) golden syrup • 250 ml milk • 1 tin (385 g) condensed milk • 10 ml vanilla essence

METHOD

• 300 ml (150 g) icing sugar • 125 g butter • 250 ml (250 g) peanut butter • 10 ml dried chilli flakes, plus • 5 ml extra for garnishing

• Grease and line a square 25 cm baking tin very well.

• Heat the sugar, butter, golden syrup and milk in a saucepan on medium heat and stir to dissolve the sugar The mixture must not boil at this stage.

• When all the sugar has dissolved, bring the mixture to the boil and boil for 5 minutes.

• Add the condensed milk and boil, stirring regularly, until the mixture reaches soft ball stage (116–118 °C).

• Remove from the heat, add the vanilla essence and beat with a wooden spoon until the mixture starts to thicken.

• Pour into the prepared baking tin. Cool slightly while you make the topping.

METHOD

• Melt all the topping ingredients together in a saucepan on medium heat.

• Mix well and then spread the topping over the cooled fudge. Sprinkle some more chilli flakes over the fudge before it sets.

• Cool and cut into squares or bars as soon as the peanut butter topping is set.

Recipe from Baking for Pleasure & Profit by Christine Cape

OPEN SEVEN DAYS A WEEK BREAKFAST, LUNCH AND DINNER

021 873 1256 | valducharron@localgrill.co.za www.vdcwines.com/the-local-grill

PISPYSKAART y a d ’s r e h t o M 8 May @ 12:00

Pongracz Rose on arrival Live music with Gary G Gift for all Mother’s

3-course set menu @ R285pp Reservations: (021) 872-8313

ly!!!

by Jenny Morris @jennymorrischef

You Let Me Know You Love Me You let me know you love me In so many different ways.

You make me feel important With encouragement and praise.

You’re always there when I need you To comfort and to care.

I know I’m in your thoughts; Your love follows me everywhere.

Thank you for all you’ve done And given so generously.

I love you, my wonderful mother; You’re a heaven-sent blessing to me.

By Joanna Fuchs

© Jenny Morris 2016

Sunday 8th May 2016

Mother’s Day

Buffet Breakfast with a Lucky Draw

Continental & English Breakfast with bottomless coffee or tea.

Served between 09:00 & 11:30 R110.00 per person

A draw will be held & 2 lucky Moms will each receive a @41Main Beauty Salon gift voucher valued at R400!

ntial. g esse Tel : 021 863 2391 Bookin Email : info@41main.co.za

41 Main

endale (Human & Rousseau).

Join us for a Mother’s day Lunch at Slug & Lettuce Paarl Spoil your Mom this Mother’s day and join us for a wonderful lunch in the courtyard. Mom’s get a FREE glass of bubbly on arrival and Juan Casey will be playing some cool tunes. Kids will be having fun too in the kiddies play area.

Bookings from12pm | Sunday 08 May 2016

Reservations paarl@slugandlettuce.co.za l 021 863 3980 l 129 Main Road

SPECIALS:

Web : www.41main.co.za

Monday – Chicken Schnitzel with sauce, chips & onion rings for R50.00 Wednesday – Chicken or Beef Burger with sauce & chips for R40.00

10

LAERSKOOL HUGO RUST (t) 021 872 4505 (e) hugorustls@hugorust.co.za

Paasfees

Tennis John Coetzee het voortgebou op sy puik prestasies.

Hy het aan die einde van verlede kwartaal tydens die Boland Mini-1 vir die eerste keer in die 0/12-ouderdomsgroep deelgeneem en beide die enkels en dubbels gewen.

Tydens die Nasionale Interprovinsiale 0/13-Tennistoernooi, het hy ook 12 van sy 16 wedstryde gewen.

Welgedaan, met al hierdie puik prestasies.

Die Paashaas het ons leerders kom bederf met paaseiers.

Briewe pos

CANSA Toktokkie het kom kuier by Hugo Rust en ons mooi geleer van gesond eet, oefening doen en te veel sonblootstelling te vermy.

Die Graad 1’s het vir hulle oupas en oumas briewe gepos om hulle na Hugo Rust se Oupaen-Oumadag te nooi.

Hokkiekliniek Vrydag, 9 Apil en Saterdag, 10 April het Hugo Rust se hokkieleerders deelgeneem aan ‘n hokkiekliniek en het baie geleer.

PAARL BOYS’ PRIMARY SCHOOL (t) 021 872 2875 (e) postmaster@paarlboysp.co.za

Ultra Rugbytoernooi Klein Boishaai het Saterdag, 9 April, hul 3de Ultra Rugbytoernooi aangebied te Brugstraat, Paarl.

At this one-of-a-kind tournament, the u.11 and u.13 rugby players of the ten participating schools, each participate in Sevens, Tens and Fifteen-man rugby matches.

Vanjaar het ons ook die o.10spanne ingesluit wat tydens die pouses, hul talent vir die eerste keer op die volveld ten toon gestel het.

Die volgende toekennings is deur rugbykenners op die dag aangewys: Sewes • o.11-voorspelerspan wat die aanskoulikste rugby gespeel het: Paarl Primêre Seunskool • o.11-agterspelerspan wat die

aanskoulikste rugby gespeel het: Laerskool Hermanus • o.13-voorspelerspan wat die aanskoulikste rugby gespeel het: Laerskool Vredenburg • o.13-agterspelerspan wat die aanskoulikste rugby gespeel het: Laerskool Panorama Tiens • Die o.11-span wat die aanskoulikste rugby gespeel het: Laerskool Bastion • Die o.13-span wat die aanskoulikste rugby gespeel het: Laerskool De Hoop 15-man • Die o.10-span wat die aanskoulikste rugby gespeel het: Laerskool Bastion • Die o.11-span wat die aanskoulikste rugby gespeel het: Laerskool Bastion • Die o.13-span wat die aanskoulikste rugby gespeel het: Paarl Primêre Seunskool

LAERSKOOL HUGENOTE (t) 021 873 1362 (e) principal@hugprim.co.za

Wes-Kaap by die SA-atletiekkampioenskappe Ons is baie trots op ons 2 atlete wat vir die Wes-Kaap by die SAatletiekkampioenskappe vir Laerskole in Port Elizabeth verteenwoordig het.

Mienke Doubell het in die o/12 skyfwerp en Anje Grobbelaar in die o/10 hoogspring deelneem.

Ons jaarlikse kaskar-fondsinsamelingprojek het vir baie genot en opwinging gesorg.

Die 5A2-klas het die kompetisie gewen met die meeste rondtes gehardloop.

Tennis

Lucian Thevan en Kyle van Schoor is vir die Boland skaakspan gekies.

Scorpions Indoor hockey team

Kaskar-fondsinsamelingsprojek

Ruben Joubert het aan die Syndergy Cup-toernooi deelgeneem vir tennis. Dit is ‘n interprovinsiale toernooi wat bestaan uit, onder andere, Noord-Kaap en WP. Ruben het deelgeneem en Boland 0/12 verteenwoordig. Hy het 16 van sy 20 wedstryde gewen gedurende die toernooi. Boland het ‘n brons medalje in hulle afdeling gewen.

Verder het Ruben ook gedurende die vakansie in Bloemfontein aan die TSA One Ranking Toernooi deelgeneem. Hy het algeheel 15de (individueel) uit 32 spelers geëindig en in die dubbels en gemeng beide tot die kwarteinderondte gevorder.

Sian Maart was chosen for the Scorpions Indoor hockey team, which will be taking part at the UCT Indoor National schools tournament.

Swem Jana Lützeler het die afgelope vakansie, 1 tot 3 April, aan die SA Vlak 1 Streekskampioenskap gala deelgeneem. Hier het sy uitstekend gevaar. Uit die 6 items wat sy geswem het, het sy 5 finale behaal en drie medaljes.

Sy het al haar items se tye merkwaardig verbeter en 2 items Vlak 2 kwalifiserende tye geswem.

• 100 Vryslag – Brons • 50 Borsslag – Brons • 50 Vlinderslag – Silwer

LAERSKOOL SLOT VAN DIE PAARL

LAERSKOOL WA JOUBERT

(t) 021 869 8007 (e) slotps@telkomsa.net

(t) 021 872 2832 (e) admin@wajoubert.co.za

Graad 1

Musiek

Redenaars van format WA Joubert is ‘n skool wat leerders blootstelling gee op vele terreine. Op hierdie foto verskyn ‘n groep leerders wat deelgeneem het aan ons eie Redenaarskompetisie. DIt geskied in samewerking met Carolina van der Westhuizen van ”Kansvatter Redenaars”.

Jufrou Elsa van der Wath en Juffrou Elzanne Visser help die leerders met die voorbereiding van hul toesprake. Dit was ‘n hoogtepunt vir hierdie leerders, van wie sommige vir die eerste keer voor ‘n gehoor hulle sê moes sê. Dit leer die kinders baie oor openbare optrede en die klem val ook baie op navorisng en die voorbereiding van die toesprake. Sommige van hulle gaan ook aan verdere kompetisies deelneem. Ons is baie trots op hierdie leerders.

Almal geniet die klavierlesse baie by Tannie Paula Smit.

Synergy Cup Die leerders het Boland verteenwoordig in tennis by die Synergy Cup waar hulle teen WP, SWD en Noord-Kaap gespeel het. Almal het baie goed gevaar.

Netbal Baie geluk aan Renezia Andrews (o/12) wat in die Paarl netbalspan opgeneem is.

Sy neem op 19 April deel aan die Wynland Sentraalproewe

by HMS.

11

Die Graad 1-klas is hard aan die werk.

Wilsons tennisoernooi Die twee leerders het deelgeneem aan die Wilsons tennistoernooi en baie goed gedoen.

072 822 7229 corna@mikimaths.com www.mikimaths.com

CORNA JANSE VAN RENSBURG Paarl & Franschoek MATHS CLASSES THAT COUNT WISKUNDE KLASSE WAT TEL

LAERSKOOL DRAKENSTEIN (t) 021 872 4975 (e) drakensteinps@telkomsa.net

VOOR: Lisa Mentz, Linda Mentz en Nina Mentz.

AGTER: Luhan Louw, Ziann Visser.

Ziann Visser (4de in o/11) en Shaun Kruger (7de in o/10).

LAERSKOOL DIRKIE UYS (t) 022 433 2253 (e) bemarking@dirkieuys.co.za

Netbal

Synergy Cup in Kaapstad

Laerskool Drakenstein se 0/13A-netbalspan het gedurende die afgelope Maart-vakansie ‘n netbaltoernooi bygewoon in Riebeek-Kasteel.

Die Maart Vakansie het Alica Bester, Herman Hartung en Willem de Waal vir die Boland 0/11 tennisspan deelgeneem aan die Synergy Cup in Kaapstad.

Dit is ‘n nasionale kompetisie waarin hulle 3, as lede van die Boland Nadalspan, deelgeneem het teen ander provinsiale spanne. Die Boland Nadalspan eindig derde in hulle afdeling nadat hulle konstant uitstekende tennis gespeel het en hulle gedrag op en van die baan af almal betrokke trots gemaak het. Baie geluk.

Graad 3-uitstappie Die Graad 3 leerders het ‘n interessante uitstappie onderneem na Kleinplasie in Worcester.

Graad 4 besoek Houtbaai en Robeiland Die Graad 4 leerders het Houtbaai en Robeiland besoek. Die bootrit was ‘n hoogtepunt.

12

LAERSKOOL GIMNASIUM PAARL (t) 021 872 1541/2/3 (e) admin@paarlgim.co.za

Atletiek Gedurende die naweek van 11 en 12 Maart het Adruan Kotze, Cornè Swart en Phia Kotze die Wes-Kaapspan by die SuidAfrikaanse atletiekkampioenskappe verteenwoordig. Cornè Swart het ‘n eerste plek in die 0.13 spiesgooi behaal. Baie geluk aan al die atlete.

Hokkie

Juggling

Laerskool Gimnasium se seuns- en dogters o.13-hokkiespanne het deelgeneem aan die Gericke-hokkiemiddag. Beide hierdie spanne het al drie hul wedstryde gewen en beide spanne het die beker gewen in elke afdeling.

After reading the instructions on how to juggle in their English Home Language text books, Joanie Taljaard, Joubert du Toit and Iris Saunders took up the challenge with the balls, the clubs and the rings.

Joanie Taljaard, Joubert du Toit and Iris Saunders.

Cornè Swart

LAERSKOOL NOORD-EIND (t) 021 872 4237 (e) admin@noordeind.co.za

Boland Swem

0/13A-Rugby Noord-Eind se o/13A-Rugbyspan het die naweek van 12 Maart aan 'n rugbytoernooi op Porterville deelgeneem. Die seuns het puik gevaar en al vier hul wedstryde gewen.

• Noord-Eind wen teen Riebeeck-Kasteel 49–0 • Noord-Eind wen teen Porterville 29–5 • Noord-Eind wen teen Vredenburg 14–7 • Noord-Eind wen teen Grootte Schuur 41–5

Hierdie swemmers het aan die Boland Swem-kampioenskappe deelgeneem en as volg presteer: • Christine Bester 1 x silwer, 1 x brons • Mari Bester 2 x silwer • Anne Sabbagha 2 silwer, 2 x brons • Jo-ell Viljoen 2 x silwer, 1 x brons • Chris Jordaan 2 x goud, 2 x silwer

STUDIO

Sewing Classes /van Embroidery Vir alle Borduur embleme, name STUDIO & Naaldwerk Sewing Noorder Classes / Paarl Embroidery

COURTRAI PRIMARY SCHOOL (t) 021 863 3220 (e) admin@courtraips.wcape.school.za

Go-carts: Fundraiser

Graad 6 opvoedkundige toer in en rondom Kaapstad

Cadi de Jager Cadi de Jager stars in an advertisement to educate people about cancer.

Watch the advertisement on http://www.youtube.com/ watch?v=7arzkQPG-94

Kayla Bos, Mev. Susan van Niekerk, Hannah Kruger, Megan Haasbroek en Katja Molenaar.

Herwinningsdag: Wenners van die kunskompetisie

Emile van den Berg, Dian van der Westhuizen and Mark Schwarte.

Jacques van den Berg (Graad 5), Kiera Batts (Graad 4) , Jurian Dreyer (Graad R), Cadi de Jager (Graad 3), Ané Compion (Graad 1), Lieschen Bekker (Graad 2) en Helé Hüsselmann (Graad 6).

Water week Water week show to encourage learners to be water wise.

LA ROCHELLE GIRLS’ PRIMARY SCHOOL (t) 021 872 4371 (e) admin@enavant.co.za

13

Larrie Fun Run/Walk 2016

HOËR MEISIESKOOL PAARL | PAARL GIRLS’ HIGH SCHOOL (t) 021 872 1730 (e) principal@paarlgirlshigh.org.za

Argus Mia de Villiers came 4th in the Argus girls under 16 and is the WP champion for the Subaru WP XCO Series girls 14-16 (foto IMG 20160314)

SA atletiekkampioenskappe Taila Roos het na afloop van die SA atletiekkampioenskappe in PortElizabeth 2 silwer medaljes in onderskeidelik diskus en gewigstoot dogters 0/13 gekry. Ons is baie trots op haar.

Boland Underwater Hockey The following learners from Paarl Girls’ High were selected for the respective Boland Underwater Hockey teams. They took part at the Junior National tournament in Johannesburg from 10-12 March 2016. The Boland U/19A girls received a bronze medal, the U/15 girls a silver medal and Emma Gous received a silver medal for girls U/14 fin-swimming. The Boland team were placed second overall, after the Gauteng team.

Atletiek Die 3 HMS-dames het elk ‘n goue medalje by die Wes Kaap Kampioenskappe vir atletiek verwerf.

Kristi Snyman (hoogspring), Anneken Viljoen (1500m) en Lené Duncan (verspring).

Academic performance We are very grateful to announce that Girls’ High received an award from WCED for Overall Excellence in Academic Performance: Grade 9 in 2015.

Die toekenning vir Uitnemendheid in Akademiese Prestasie in Wiskunde: Graad 9, met die vierde hoogste puntetotaal in die Wes-Kaap, is ook ontvang. Akademiese uitnemendheid bly ons passie en ons sal aanhou ‘n omgewing skep sodat elke leerder haar volle potensiaal kan bereik.

A Midsummer night’s dream FRONT: Emma Gous (Bol U/15); Bianca Botha (Bol U/19A); Nize Viveiros (Bol U/19A); Chelsea Lubbe (Bol U/15).

BACK: Lize Enslin (Bol U/19B); Joanne Conradie (Bol U/19A); Jani du Toit (Bol U/19B).

The Grade 9 learners presented A Midsummer Night’s Dream on 8 to 10 March 2016. We saw extraordinary drama talent amongst them.

HOËRSKOOL DIRKIE UYS (t) 022 433 2253 (e) bemarking@dirkieuys.co.za

Atletiek Galin Cleophas, atletiekster van Hoërskool Dirkie Uys, is in die Wes-Kaapspan opgeneem en gaan in hoogspring deelneem by die SA-byeenkoms. Hy het ook by die kleureatletiekbyeenkoms die rekord in 110m hekkies S.O19, wat al vir 40 jaar gestaan het, verbeter.

Kaskar-wedrenne Hoërskool Dirkie Uys se jaarlikse kaskar-wedrenne tussen die graadgroepe was soos gewoonlik weer vet pret. Hier is die Graad 12B’s, wat die senior wenners was, in aksie.

14

LA ROCHELLE GIRLS’ HIGH SCHOOL (t) 021 872 4367 (e) postmaster@larries.co.za

Nuwe ruimtes in die La Rochelle Koshuis Die La Rochelle Koshuis, die Grande Dame in Art Deco-styl, het vanjaar ‘n ontrimpeling ondergaan.

Die langverwagte opgradering van die badkamers het begin met die twee hoofbadkamers wat oorgedoen is. Die ander badkamers sal mettertyd ook vernuwing ondergaan.

Die TV-kamer lyk ook splinternuut, nadat die houtmuurpanele verwyder, die mure geverf is en splinternuwe meubels, asook ‘n klein kombuisie, toegevoeg is.

Aan die agterkant van die koshuis het ons ‘n akkerboom verloor, maar in die plek daarvan staan ‘n spuitfonteintjie in die middel van die groen grasperk.

Die tuin in die vierkant van die koshuis word met groot liefde versorg en bied ‘n heerlike rusplekkie na ‘n besige dag. Ons is voorwaar trots op ons mooi meisiekoshuis!

HOËRSKOOL HUGENOTE (t) 021 873 2111 (e) admin@hugenoteskool.co.za

Bazaar ‘n reuse sukses Die Blackies het vir die eerste keer in meer as twee dekades wees ‘n bazaar aangebied. DIt het almal se stoutste verwagtinge oortref.

Emma swem die goues los!

Emma Crous het vanaf 1 tot 3 April aan die SA Level 1 Swemkampioenskap deelgeneem by UWK swembad, waar 37 klubs meegeding het. Sy het vier Goue medaljes (200m Vryslag en 50m, 100m en 200m Rugslag) en een silwer medalje (100m Vryslag) verower.

Mnr. en Mej. Hugenote – in ‘n ander klas!

Baie geluk aan Bejamin Visser en Elzaan le Roux wat aangewys is as mnr. en mej. Hugenote 2016.

Atletiek Ons atlete het briljant presteer by die Boland en WesKaap byeenkomste.

Geluk ook aan Karlene Lambrechts en Maré-Louisa Koegelenberg met jul goeie prestasies by die SA’s!

TSA Tennis neem kennis van Hugenote Talitha en Suzaan Jansen van Vuuren en Paul Coetzee het die vakansie deelgeneem aan die baie bekende TSA One Ranking Platinum Toernooi. Elkeen het briljant presteer. Suzaan en haar dubbelsmaat, Nicole Viljoen, het die O/16 afdeling gewen. Suzaan is ook 9de op die O/16 ranglys en onder die top 8 in die gemengde afdeling. Talitha is 5de op O/14 ranglys (enkels). Paul en Talitha het tweede gekom in die dubbels en ook die gemengde dubbels.

SA Fietsry op sy beste Ashleigh het vir sewe dae in PE aan die SA Baan Fietsry Kampionskap deel geneem en talle medaljes gewen: 4 goud, twee silwer, en een brons. Sy het een nuwe SA rekord losgery en die SA Titel vir die Omniun Kampioenskap ontvang. Die kompetisie was ongelooflik sterk. Nou hou ons duim vas dat sy volgende jaar sal kwalifiseer vir die Junior Worlds-kampioenskappe.

NEW ORLEANS SEKONDÊRE SKOOL (t) 021 862 0900 (e) root@neworleans.wcape.school.za

Motivering by Matriekoueraand Me. Oppelt en Reuben Riffel, die beroemde sjef en oudleerder van New Orleans Sekondêr, ruil resepte uit.

New Orleans vier Afrikaans Lede van die Nossie Nuusspan saam met die rap groep Getuies.

Paasfees lekkerte!

Die leerlingraad deel paaseiers aan kinders uit.

Skerp tonge Nicole Petersen (hoofdogter, derde van links) saam met lede van die SA Debatspan Delegasie in Washington DC vir die Washington Model United Nations-konferensie.

O.19A-Krieketspan wen Krieket Derby teen Klein Nederburg Die onlangse derby het die volgende uitslag opgelewer: Klein Nederburg teken 120/10 en New Orleans teken 121/5 aan. NOSS wen met 6 paaltjies.

15

BOLAND LANDBOU (t) 021 869 8143 (e) hlb@mweb.co.za

tcatnoC sreiviV xuon rA 9373 642 270 :C 7300 278 120 :T Boland 2016 8914 992 680 :F moc.irganeergoce@ofni :E moc.irgaeergoce.www

Mej.

In Harmony with Nature

VOOR: Mej. Boland, Jannike Rossouw. AGTER: Hugo Gerber (aanbieder), Megan Danner (Eerste Prinses), Carla le Roux (Tweede Prinses), Phillip Schutte (aanbieder).

.

Contact T: 021 872 0037 F: 086 299 4198

E: info@ecogreenagri.com www.ecogreenagri.com

.

Minister van Landbou Die Minister van Landbou Senzeni Zokwana besoek die skool.

Mnr Schoeman du Preez (Landbouwetenskaponderwyser), Athi Magwala, Ockert Machts, Minister Senzeni Zokwana, Lieb Loots, Phillip Schutte, Martin Rossouw, Louis Martin, Ashwill Anthony, Niel Scheepers

Mutual & Federal Rugbydag

Atletiek Marko van Niekerk, diskusgooi SO.17 en Jauno Olivier, hamergooi SO.15, het aan die SA Hoërskole Atletiek Kampioenskappe in Bloemfontein deelgeneem. Marko het ‘n negende plek behaal en Jauno het ‘n silwer medalje verower!

Tydens ons jaarlike M&F Agri-Fees bied ons ‘n rugbydag aan. Die Vrydag het 18 laerskole aan die toernooi deelgeneem.

Saterdag het daar 26 hoërskole deelgeneem. Albei ons o.19-spanne het mooi rugby gespeel en goeie oorwinnings behaal.

Jauno Olivier en Marko van Niekerk.

Eerste span vir die M&F-dag.

HOËRSKOOL LABORI (t) 021 872 8293 (e) admin@hslabori.co.za

Brackenfell Sportdag Labori Hoërskool se 0/16A en 0/19A hokkiespanne, 0/14A en 0/15A netbalspanne en 0/14A, 0/15A, 0/16A en 0/19A rugbyspanne het aan die Brackenfell Sportdag deelgeneem.

Uitslae • 0/16A Hokkie verloor al 3 wedstryde • 0/14A Rugby wen 27–9 vs Fairbairn College • 0/19A Hokkie wen 1, verloor 1 en speel 1 gelykop • 0/15A Rugby wen 12–0 vs HTS Bellville • 0/14A Netbal wen al 3 • 0/16A Rugby verloor 7–10 vs Fairbairn College • 0/15A Netbal wen 2 en verloor 1 • 0/19A Rugby wen 24–13 vs Hoërskool Fairmont

“W AA RT OE GE WY DE PE RS ON EE L

Home

www.awsum.co.za w Ne

Lifestyle

se

Health Relea

Recipes

For all your Paarl and Wellington Tyree van home Wyk a call.

083 261 2722 buying needs, give / 021 872 4184

STELLENBOSCH

27 FEBRUARY 2016 08H30 – 16H00 STELLENBOSCH AND TYGERB

OL LAERSK OOL & HOËRS

MARC

3880

H 20

KOOL

16

EN INSTALLERIN

Ons hou aan verskillende soorte batterye vir motors, vragmotors, bakkies, bote, trekkers en motorfietse.

Tel: 021 872 reception@fi 7045 Faks: 086 235 6323 lco.co.za | 397 Hoofstraat, Paarl, 7646

AWSUM Boland www.a wsumNews School .co.za Paarl: R1 Health 949 000

Life style Recipes

THE all your REALForTyre ESTA PaarTE e l and Well Wyk AVENvan UE a call. 083ingto261n home

2722 buying / 021 need 872 s, give 4184

day

VAN BATTERYE

ENQUIRIES T: 021 808 9111 E: info@sun.ac.z www.maties.c a om

BODY! HE

FRESH EG GS NOURISH THE BODY

BOLA

ND LAERS

KOOL

Advertisement Sponsored SU, Faculty of Engineering by:

!

& HO

ËRSKO

GRA TIS TOET

S VAN

BATTE

RYE

EN INSTA

Ons LLER hou ING soorte aan verski llende moto batte rs, vragmrye vir bakki es, bote, otors, moto trekke rfietse rs en .

recep Tel: tion@021 872 filco.c 7045 o.za Faks: | 397 086 Hoofs 235 traat, 6323 Paarl,

Com petitio ns

TH REAL E ES AVEN TATE UE

ALTHY MI ND

It’s the Sevent get into the ies Show --hip vibe with Soda Bloc.

See page 5.

G

NEWS

FR EE

872

Health New aseNews Compet School Rele itions

UNIVERSITY open

ERG CAMPUS

HEALTHY

Wirele & Fibress Interne t

GRATIS TOETS

021

www.awsum.Hom co.za e AWSUM News

Lifestyle

Competitions

&

Paarl

Rec ipes

AWSU

M Bo

retire

ment

home

7646

land

Sch ool

: R2

460

New s

000

OL

NEW S

Home

ARY

HIG BOLAND H SCHO

NU US

Tel: 021 872 3880

Tel:

3880

PRIM

021info 873@ib 2777 its.c o.za | 021- 020 | www -020 .ibit Scan this code with your smartphone 0 s.co and like us on Facebook! .za

NUU S

Tel: 021 872

Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voilà!

FEBRUARY

2016 LAERSKOOL & HOËRSKOOL

NEWS

L

Fibre Internet

GRAT IS

Wireless &

Contact t: 021-873-27 Details - e: info@ibits.

77 | c: 071-299-60 co.za 21 - SMS ONLY!

NUUS

HIGH SCHOO

DURBAN

FEBRUARY 2016

GRATIS

GRATIS

FREE

PRIMARY & HIGH SCHOOL

FREE

PRIMARY &

Francois van Zyl

EN GE LU KK IG E

LE ER DE RS UI TN EM EN DH EI D Jeandré Olivier

‘N LE WE NS WY SE MA A

Link your brand to a school Email awsum@tiemedia.co.za or phone 021 872 3880

16

PAARL BOYS’ HIGH SCHOOL (t) 021 872 2875 (e) info@paarlboyshigh.org.za

Varsity atletiek Baie geluk aan die HJS-manne wat gisteraand deelgeneem het aan die Varsity atletiek by Coetzenburg Stellenbosch.

HJS het in die in die skole aflosspan deelgeneem en eerste gekom in ‘n tyd van 42.6 sec.

Ons span was: Jones • 1. Gianni Lombard • 3. Thaakir Abrahams • 2. Dylan Doorly • 4. Kristiaan de Wet

Tweekamp SA’s

WP-liga

Die Boishaaiers wat vir Boland aan Tweekamp SA's in Bloemfontein deelgeneem het.

Uitslae Seuns o.15: 20e Kruger, Alexander Seuns o.17: 4e Bruwer, Francois, 6e Kruger, William, 29e Strauss, Werner Daar is ongeveer 50 deelnemers in elke ouderdomsgroep.

Lukas van der Watt het op 9 Maart 2016 in Groenpuntstadion aan een van die WPligabyeenkomste deelgeneem.

Voor die byeenkoms was Lukas se persoonlike beste hoogte alreeds 'n indrukwekkende 4,90 m. Met sy tweede sprong in die kompetisie seil hy oor 4,95 m en oortref daarmee sy persoonlike beste poging.

Hy plaas toe die lat op 5,02 m en misluk net-net met sy eerste twee spronge, maar met sy derde poging gaan hy met gemak oor, sodat hy nou met 'n SA-skolerekord kan spog. Lukas se groot droom is om volgende jaar in Amerika te gaan studeer en nog groter hoogtes te bereik met sy paalspring.

Email: hh@handyhammy.co.za Ons hou vir jou duimvas, Lukas!

William Kruger, Francois Bruwer, Alexander Kruger en Werner Strauss.

HÖERSKOOL GIMNASIUM PAARL (t) 021 872 1541/2/3 (e) admin@paarlgim.co.za

Gimmie slinger spies verder as SA rekord

Aksie Netbal ITP’s

Jana van Schalkwyk het by die afgelope Wes-Kaap Atletiekkampioenskappe die spiesgooi vir Dogters o.15 met ‘n afstand van 49,71m gewen. Hierdie gooi van Jana is verder as die ou SA rekord. Gimnasium is baie trots op jou.

Graad 9 leerder Thea Swart het van 28 tot 31 Maart deelgeneem aan die Aksie Netbal ITP’s en het WP o.15 behaal. Sy is opgeneem in die SA span wat aan die Indoor World Cup gaan deelneem in Junie 2017. Hulle speel teen Australië, NZ, Engeland en Indië. Baie geluk Thea en alle sterkte!

(t) 028 713 2549 (e) bemarking@oakdale.co.za

Wiskunde-toekenning Die Vereniging vir Afrikaanse Wiskunde-onderwysers (VAW) is ‘n projek van Solidariteit Helpende Hand. Die VAW bied ondersteuning aan Afrikaanse Wiskunde-onderwysers in die vorm van kongresse en seminare.

Die VAW het ‘n ondersoek geloods na die Wiskunde-uitslae van Matriekleerders.

Hulle bevinding was dat 31% van alle Wiskunde-onderskeidings kom van slegs 13% van die skole waar onderskeidings in dié vak behaal is..

Die ontleding toon duidelik dat Afrikaanse skole buitengewoon goed presteer in Wiskunde. Op grond van die getal Wiskunde-onderskeidings behaal, was 8 uit die 20 beste skole Afrikaanse skole.

Hoërskool Gimnasium Paarl het ‘n toekenning ontvang as een van hierdie beste Afrikaanse skole in Wiskunde in ons land.

FIRST XV RUGBY RANKINGS 11 APRIL 2016 RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TEAM AFFIES GREY COLLEGE GLENWOOD PAUL ROOS GYM EG JANSEN PAARL BOYS HIGH PAARL GIM JEPPE GREY HIGH SCHOOL GARSFONTEIN

PLAYED 5 4 5 6 7 4 4 6 5 5

U16 RUGBY RANKINGS 15 APRIL 2016 AVG PTS 8,060 7,825 6,780 6,283 6,200 6,150 5,600 5,417 5,280 5,120

RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TEAM GLENWOOD PAARL BOYS HIGH GREY COLLEGE PAUL ROOS GYM MONUMENT JEPPE STIRLING OAKDALE MENLOPARK ST STITHIANS

PLAYED 4 4 5 5 5 5 3 5 5 7

AVG POINTS 8,575 7,075 6,380 6,340 5,960 5,840 5,767 5,240 5,060 4,986