HELDERBERG
LAERSKOOL & HOËRSKOOL
NEWS
NOVEMBER 2014
Scan this code with your smartphone and like us on facebook!
GRATIS
Your car needs us before you travel…
BOOK YOUR SERVICE NOW Same premises as Silverton Radiators
Tel: 021 872 3880
news@tiemedia.co.za
www.awsum.co.za
NUUS
FREE
PRIMARY & HIGH SCHOOLS
AWSUM News
AWSUM event inside! It’s that time of the year again where all the bros unite for a cause. Join the cause and become part of the Mo movement.
Page 2
Editor
WHO WE ARE
Tenille Swanepoel - 021 872 3880 | tenille@tiemedia.co.za
Graphic Designers
Rowan Engledoe - 021 872 3880 | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby - 021 872 3880 | jade@tiemedia.co.za
Editorial Assistant
Ryno Wolfaardt - 021 872 3880 | ryno@tiemedia.co.za
To Advertise Contact:
Samantha Coetzee - 021 872 3880 - samantha@tiemedia.co.za
Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voila!
AWSUM News is distributed to the following schools: HELDERBERG: Primary schools: Stellenbosch, Eikestad, Beaumont, De Hoop, Somerset College, Hendrik Louw, Lochnerhof, Somerset West Primary. High Schools: Paul Roos, PJ Olivier Kunssentrum, Stellenbosch, Bloemhof, Rhenish, Parel Vallei, Somerset College, Hottentots Holland.
PRINTED BY Paarl Coldset
In November Mo Bros take action by changing their appearance through the growth of a new moustache for the 30 days of Movember, and in doing so become walking, talking billboards for men’s health. But it’s not just for bros … Mo Sistas sign up and commit to supporting the men in their lives while helping to promote men’s health at home, in the workplace and within their community.
funds and awareness for men’s health, specifically prostate and testicular cancer.
MOVEMBER ON CAMPUS
DON’T MO ALONE
Nothing brings strict teachers, lovely librarians, class clowns, and everyone on campus together like Movember. Rallying around the moustache is a fantastic way to unite a university or school. The level of education doesn’t matter when it comes to having fun while raising
GET TALKING
Start a conversation about the importance of men’s health by working it into a class project or hanging a Movember men’s health poster in the halls of your school. You can order really cool promo stuff online. There is strength in numbers, so recruit your whole class or the entire school to join the hairy journey by creating or joining a Movember team.
Mo doesn’t matter as long it’s in accordance with the official rules: no beards or goatees.
HINTS & TIPS •
•
GROW A MO FOR 30 DAYS
Moustaches are Movember. Thin and wispy or thick and full – the size of a
•
•
•
Spread the word of the Mo wherever possible to drum up support on campus. You could target your course email list, put posters up, post about Movember on Facebook or give a pre-class shout out. Contact the sports team and the other extra-circular associations to see if they want to join your team (or start their own). Once you’ve built your team, keep the momentum going by finding prizes for the best Mo of the week. If you can’t make it to the nearest official Movember Gala, host your own! Award the titles of Man of Movember and Miss Movember for your school. Challenge your teacher to a Mo-off. The best Mo at the end of the month chooses the other’s costume at the Movember Party.
And remember … the Mo the merrier!
SIGN UP for 2014 at www.movember.com/za
NEWS / NUUS
Health & Beauty 2 NOVEMBER 2014
“The best investment in your child’s future.” – izak de vries “Ek kan my skaars ’n belangriker boek voorstel.” – antjie krog Authors include Ruda Landman, Tim Noakes, Theuns Eloff, Jonathan Jansen, Willie Esterhuyse, TT Cloete, Wendy Luhabe, and many more...
Let’s Talk About Varsity provides you with all the ‘knowhow’ you need to make a success of life at university. Experts offer their advice on issues ranging from your academic choices to dealing with your finances and maintaining a balanced lifestyle. With more than half of all students never completing their degree, this book provides a valuable guide, right to the graduation ceremony and beyond (and shows you how to have fun along the way).
Art allows complete learning experience on auditory (listening), visual (seeing/observing) and kinaesthetic (experiential) levels. While the learner uses and stimulates creativity, he builds courage, boldness and finds different ways of expressing thoughts, ideas
and emotions, without the use of definite language. Ever important abilities to manage emotional-social growth and intelligence. Students find great joy in the process of creation, using all different mediums of art, learning bits of art theory and technique in a
Feel free to contact me for more information regarding our
HOLIDAY PROGRAM, FROM 15-19 DECEMBER
Surina.loedolff@gmail.com 0844911700
vanaf
vanaf
R179 900
R139 900
Ingesluit : 4jr / 60 000 diensplan
Ingesluit : 4jr / 60 000 diensplan
Kleinhandelprys sluit 3 j.-/90 000 km-diensplan in
Aanbiedinge geldig tot 30 November 2014. Foto’s slegs ter illustrasie. Finansiering is onderhewig aan bankgoedkeuring.
stimulating, relaxing environment at Picassies Art Classes. For more information visit our website: www. picassies.co.za or find us on facebook ‘”Picassies in Potch and Somerset West”
By Surina Loedolff.
Order now by sending an email to gabbemabooks@gmail.com. R180 + postage.
NEWS / NUUS
In the house NOVEMBER 2014 3
Deur Jani Goussard / Paint & Decor DIY http://www.paintdecordiy.co.za
Ek kan nie glo dat hierdie jaar weer op sy rug lê nie! Een van die dae koop ons dagboeke vir 2015. Ek voel altyd hartseer wanneer ek een jaar se dagboek vir ’n volgende jaar s’n moet verruil; ek wens só daar was ’n manier om nie my vorige lewensjaar se inligting sommer so weg te gooi nie. Kom ons kyk of ons ons 2014-notas kan bewaar. Verander jou ou dagboeke in pragtige fotorame. JY BENODIG:
● Ou dagboeke/jaarbeplanners in hardeband ● Mooi lap ● Modge Podge (of Dala se Acrylic Gel Medium) ● Verfkwas ● Skêr ● Karton ● Superglue ● Verbeelding
1. BEPLAN Maak ’n paar stukkies lap bymekaar. (Dit sal help as die lapstukkies by mekaar pas, en ook by die vertrek waar jy die voltooide projek wil uitstal.) Soek ’n klompie foto’s uit waarvan jy baie hou. Of druk mooi woorde uit om in die raam te sit.
2. TREK OOR Gebruik die lap wat jy verkies en lê dit op die tafel uit. Verf die dagboek/jaarbeplanner se buiteblaaie goed – voor en agter én op die rugkant – met Modge Podge (of Dala se Acrylic Gel Medium). Plaas die dagboek bo-op die lap
– en trek die boek se buitekant met die lap oor. Soos jy ’n skoolboek sou oortrek. Laat dit droog word.
(pasop vir gom aan jou vingers!). Laat die gom droog word – dit neem gewoonlik net ’n paar minute.
3. HOEK-HAKIES Gebruik karton waarvan jy hou. Jy kan dit met lap oortrek, of jy kan dit verf. Of, soos in die voorbeeld, nét so gebruik. Knip ’n reep af, so tussen 1cm en 2cm breed. Vou die hoek-punt oor, soos jy ’n driehoek sal begin. Vou die res van die lint oor in ’n spieëlbeeld-driehoek (soos in die voorbeeld) en knip die res van die strook af. Dit is jou eerste hoek-hakie. Vou nou nóg drie. Herhaal die proses vir die hoeveelheid dagboek-fotorame wat jy gaan maak.
5. KLAAR! Wanneer die gom droog is, skuif die foto’s se hoeke in die hoek-hakies in. En, siedaar! Jy het sopas ’n pragtige staanraam met ’n ou dagboek/jaarbeplanner gemaak.
Een gelukkige leser kan ‘n werkswinkel in Chalk Paint™, dekoratiewe verf van Annie Sloan by Paint & Decor in Stellenbosch Square ter waarde van R500 wen! Vraag: Waar vind die Werkswinkel plaas?
4. MEET EN PLAK Plaas die prente of foto’s op die oorgetrekte boeke, en trek die vier hoeke af met ’n potlood. Plak die agterkant van die hakies met Superglue (of “clear glue”) aan die oorgetrekte boek. Druk die hoekies mooi vas
TO BUY OR SELL PROPERTY CONTACT:
Ilse Botha 082 825 2519 ilse@cch.co.za www.cch.co.za
Vir meer dekor projekte besoek Jani se Facebook-blad: https://www.facebook.com/verbeelding.paintdecordiy
PPC CEMENT 50KG SUREBUILD
R84.90
INTEX FRAME POOL WITH PUMP: 305CMX76CM -
Stuur ‘n epos met jou naam, van en antwoord voor 30 November na tenille@tiemedia.co.za
PLASCON MICATEX
20LTR STANDARD COLOURS
FREE
DELIVERY VOUCHER
HELDERBERG
R689.00
R 1599.00
366CMX76CM -
R 1999.00
TEL: 021 853 7845 / WWW.BUILDITSTRAND.CO.ZA - C/O BREWERY AND LOWER GORDONS BAY ROAD, STRAND.
NEWS / NUUS
AWSUM Kombuis
S N EW P A P
A special planter for the teacher that helped you grow A voucher from the Apple App Store
NG
Lovely nail polish for the teacher that helped you sparkle!
SI
24 fat juicy prawns 6 Tbs olive oil 1 onion, chopped ½ red pepper, diced ½ yellow pepper, diced 700 g ripe tomatoes, roughly chopped ¾ tsp dried oregano 2 sticks celery, finely chopped 4 cloves garlic, chopped 1 chilli, chopped ½ glass white wine salt and pepper, to taste 2 Tbs parsley, chopped 1 Tbs dill 100 g feta, crushed 12 black olives • Devein the prawns and trim the feelers, but keep the heads and shells on. • Heat the olive oil in a saucepan and fry the onion and peppers until
The school year will be coming to a close soon, and many junior school (and some high school) moms will have begun to look for teacher gifts. What sort of gift do you give the people you have entrusted your children to? It can be difficult to find a gift that truly shows how much you appreciate all that these individuals have done for you child. I suggest using your creativity.
A jar filled with her favourite tea
they are translucent. • Add the tomatoes, oregano, celery, garlic, chilli and white wine, and cook until the tomatoes are reduced and thick. Season to taste. • Preheat the oven to 180 °C. Spoon the sauce into an oven-proof dish suitable for serving, stir in the herbs and tuck in the prawns. Dot with feta and olives, and bake for 25 to 30 minutes. Remove from the oven and rest for a few minutes before serving. • Serve with a mixed salad and chunks of freshly-baked bread. Follow Jenny @jennymorrischef
© Jenny Morris 2013-2014 Taste The World With Jenny Morris
Die Wingerd is a lovely relaxing restaurant, a true Winelands hospitality experience. A perfect venue to kick back after a hard days work or to bring the family and kids for a fun lled day. Have a mouth watering feast of our a La carte menu for you to delight, as well as delicious gourmet pizzas, and a ba unique barrel menu that will make you come back for more. All of this is complemented by our extensive wine list that will satisfy every palate.
Die Wingerd restaurant at Protea Hotel Stellenbosch, Techno Avenue, Techno Park. Tel +27 (0)21 880 9559 or e-mail: wingerd@phstellenbosch.com website: www.phstellenbosch.com
die
wingerd
kos wyn kuier
ERTI
We had a delicious meal in Glyfada on the quayside of a little harbour. We sipped chilled wine while we waited for our lunch order to be taken and watched the yachts bobbing up and down on the gentle ripples of the water. When we asked the waiter what he would recommend, he told us we had to have the baby calamari, deep fried white bait and Yiovvetsi. “What is Yiovvetsi?” I asked. He described a dish of big, fat, juicy prawns with feta and tomato sauce, baked till just done and said that we had to try it. Now this is not a combination that I would necessarily choose – seafood and cheese – but the way he described it made my mouth water, so we ordered it. I’m so glad we did. I’m still not sure if I got the name right, but I really don’t care !
AD V
Serves 4 to 6
ER
Compiled by Jenny Morris
4 NOVEMBER 2014
NEWS / NUUS
Laerskool Stellenbosch NOVEMBER 2014 5
Stellies vier 45ste bestaansjaar!
Top 12 Atletiekbyeenkoms! Laerskool Stellenbosch het op Saterdag 25 Oktober aan die Top 12 ateletiekbyeekoms deelgeneem.
24 Skole het deelgeneem van sover as George. Stellies het 3 goue, 2 silwer en 5 brons medaljes verwerf.
Boland Netbalspeel- KFC Mikro Tennistoernooi Ons is baie trots op Paul Ellis en ster van die jaar Rochelle Pienaar wat die afgelope Laerskool Stellenbosch het Vrydag, 31 Oktober sy 45ste verjaarsdag gevier.
Jana Liebenberg is aangewys as die Boland Netbalspeelster van die jaar. Sy ding ook outomaties mee om as Boland se Laerskole Sportvrou van die Jaar aangewys te word. Dit is ‘n groot prestasie en ons is met reg trots op haar.
naweek aan die KFC Gemengde Dubbels Tennistoernooi by Laerskool Mikro deelgeneem het. Die nefie-niggie kombinasie het stof in die ander skole se oĂŤ geskop en die toernooi loshande gewen! Baie geluk julle twee!
Laerskool Eikestad
PROJEK
Pizza-oond
Elkeen van Laerskool Eikestad se 28 klasse het in September saamgewerk om die aarde te red van verwoesting. Van superhelde tot monsters het hul deel gedoen in die groter verhaal van PROJEK PIZZA-OOND. Die konsert het vir 7 aande vol sale gelok en baie vermaak verskaf vir kinders en ouers.
NEWS / NUUS
Laerskool Lochnerhof 6 NOVEMBER 2014 Top 3
WP Krieket
Laerskool Lochnerhof Gholfdag
Baie geluk aan Schalk van Schalkwyk wat o/11 Helderberg en WP Krieket behaal het. Hulle span toer die vakansie na Worcester.
Lochies se Gholfdag was ‘n reuse sukses. Hier is ‘n foto van ons hoofborge Dunlop. Vlnr Albert Reitz, Antonio Schoeman en hulle medespelers. Gr.4 Vlnr: Litha Schutte (2de), Wyatt Strydom (1ste), Shan-Lee Cilliers (3de).
Hier is nog van ons Lochnerhof spanne wat deelgeneem het. Gr.5 Vlnr: Dèhan Kriel (2de), Dieter Conradie (1ste), Marelie Botha (3de).
Laerskool Lochnerhof Top 12
Laerskool Lochnerhof het verlede Saterdag deelgeneem aan die 24ste Top 12 Atletiekbyeenkoms by Hoërskool Strand.
Ongeveer 1200 atlete het in ‘n stormsterk wind deelgeneem aan die byeenkoms.
Gr.6 Vlnr: Anél Swart (2de), Dian Jacobs (1ste), Joané Brand (3de).
1.
2.
3.
4.
1. Carli Swart slaag met haar sprong in Do/12 Hoogspring. 2. Quinn Visser met sy wengooi in So/12 Spiesgooi. 3. Nikki Schonken in aksie tydens die 100m Do/12. 4. Tenealle Engelbrecht werk hard in die 800m Do/13. 5. Nikita Nortjé tydens die 60m Do/9. 6. Tiaan Gerber blink uit tydens die So/13 hekkies. 7. Tiaan Gerber met sy tweede plek in die So/13 Hoogspring.
Gr.7 Vlnr: Marco Peek (2de), Wesley McCarthy (1ste), Francois Cilliers (3de).
6.
7.
Laerskool Hendrik Louw
Oranjerivier-lekkerte! Tydens die afgelope Septembervakansie, het 50 Louwtjies vier ongelooflike dae op die Oranjerivier spandeer. Onder leiding van Beau Schoeman en Amanzi Trails, het die groep gou ervare roeiers geraak wat die stroomversnellings met gemak
5.
hanteer het. Francois Marais en Daniela Di’Miao is deur die gidse en personeel aangewys as die “Rivier-Louwtjie” vir 2014. Volgende jaar maak Laerskool Hendrik Louw weer so!
CAMI-Speed Challenge Finaal
Congratulations to Jo-Bert van Deventer in Grade 5A1, who came first in the Cami Speed Challenge which took place at the N1 City, Goodwood on the 18th October. Jo-Bert had 451 sums correct in 400 seconds and walked away with a brand new laptop - the sought after first prize.
Panorama Primary Spring Mathematics Olympiad Die Graad 7-span van Hendrik Louw het ‘n welverdiende tweede plek uit bykans 20 laerskole behaal tydens die Spring Mathematics Olympiad, aangebied deur Laerskool Panorama. Die Graad 6-span het ‘n vyfde plek behaal.
Niëll Smit, Matt vd Berg, Bronwinn Reyneke, Chris Langeveldt.
NEWS / NUUS
Laerskool De Hoop NOVEMBER 2014 7 Jaarlikse Kunsklubuitstalling
“Art is not what you see, but what you make others see.” - E. Degas Die jaarlikse kunsklubuitstalling was voorwaar ‘n lus vir die oog. Honderd agt en negentig kunsklublede het vanjaar aan die kunsklub behoort. Elke leerder se kunswerke is uitgestal en ouers het die geleentheid gehad om op die leerlinge se kunswerke te bie.
Hier spog Matthew Beetge (gr. 4A1) met een van sy kunswerke.
Musiekdepartement
Die musiekdepartement het die jaar op ‘n hoë noot afgesluit! Die behoefte aan kitaarlesse het die afgelope jaar in só ‘n mate gegroei dat ons kon spog met ‘n uithalerkitaaraand. Dié voornemende Trevor Nassers het die gehoor se voete omtrent laat rittel en ratel van pure plesier.
Viva La Vida! The senior guitar group, from left to right: Gerhard Pieterse, Emma Rubidge, Hugo Beukes, Kai Moolman and Kevin Kostigan.
Michaela Pettersen (gr. 6e2) smiles broadly next to one of her art works which was on display during this year’s art club exhibition. One hundred and eight guitars make a majestic sound! Jade Venter and Clarisse Stanford (gr.4E1) are concentration itself during the guitar evening, in which 3 ‘bands’ and the boys choir took part.
Tennis
De Hoop se o/13-tennispanne het van 23 tot 25 Oktober deelgeneem aan die nasionale Gerrie Berner-toernooi in die Paarl. Sestien afsonderlike seuns- en dogterspanne het aan die gesogte toernooi deelgeneem. De Hoop se spanne het puik gevaar. Die seunspan het tweede geëindig en die dogterspan vierde.
Ons groet die gr. 7’s
Mag jul toekoms net so blink soos die sterre in die hemelruim wees! Die gr. 7’s was in die wolke oor die lekker afskeid.
Somerset West Primary 0/11 Krieket
Mnr. Husky & Mej. Summieland
Tyler Williams is gekies vir WP se 0/11 krieketspan. Tyler Williams won best batsman and Mikael Mohamed won best bowler awards.
Mnr. Husky & Mej. Summieland en Mnr. & Mej. Summies 2014 is Woensdagaand, 29 Oktober gekroon met die finaliste wat geskitter het op die loopplank. Vanjaar se Mej. Summieland is Amber Philips en Mnr. Husky is Johan Botha. Mnr. Summies is Ethan Vries en Mej. Summies is Gabby Thomas.
Die 0/11-span het met die louere weggestap na ‘n baie suksesvolle ses-aan-‘n-kant kriekettoernooi wat op Saterdag, 25 Oktober by SWPS plaasgevind het. Spanne van Laerskool Hermanus, Fanie Theron en Table View het deelgeneem. Op die foto is Mnr. E. van Schalkwyk met die wenspan.
Weightlifting
Dinesh Pandoo, representing the WP u/14 team, received a gold medal at the National Weightlifting Championships in Bellville.
You can dance!
Zoë Smith, Cassidy Rondganger en Miché Weber het die “Show me you can dance” kompetisie gewen
Mnr. Husky v.l.n.r. Orin Adams (eerste), Johan Botha (mnr. Husky) en Tom Langer (tweede).
Mej. Summieland v.l.n.r. Nuha Davids (tweede prinses), Amber Phillips en Mekayla Stevens (eerste prinses).
Mnr. Summies v.l.n.r. Marinus Roux (tweede), Ethan Vries (Mnr. Summies) en Axolile Daimon (eerste)
Mej. Summies v.l.n.r. Cydney Williams (tweede prinses), Gabby Thomas (Mej. Summies) en Rania Hendricks (eerste prinses)
NEWS / NUUS
Hoërskool Stellenbosch 8 NOVEMBER 2014
Hoofleiers vir 2015 Hoërskool Stellenbosch se 3 hoofleiers vir 2015
Huis Du Preez, HS Stellenbosch se koshuis, se hoofleiers vir 2015.
Huiskomitee vir 2015
Huis du Preez, koshuis van HS Stellenbosch, se Huiskomitee vir 2015.
Agter vlnr: André-Ben van Wyk, Andrie Theron, Jancke Lesch, Jeanne du Plessis, Franscois Odendaal, Carel Burger, Christoff van Niekerk, Corné Tripodi, Janus Bezuidenhout (onderhoofseun) Voor vlnr: Kesia Scholtz, Jana Oosthuizen, Maretha Swanepoel, Leila Mostert, Pierre Gouws (hoofseun), Heike Fourie (hoofdogter), Anika Visser (onderhoofdogter), Marli van Lille en Divan Bosman. Vlnr: Petrea Butler (hoofdogter), Carma Botha (voorsitter van VRL) en Carel Burger (hoofseun).
Vlnr: Pierre Gouws (hoofseun) en Heike Fourie (hoofdogter).
Matriekraad vir 2015
Huis Du Preez, HS Stellenbosch se koshuis, se 4 hoofleiers vir 2015
Hoërskool Stellenbosch se Matriekraad vir 2015.
Vlnr: Janus Bezuidenhout (onderhoofseun), Pierre Gouws (hoofseun), Heike Fourie (hoofdogter) en Anika Visser (onderhoofdogter).
Agter vlnr: Pierre Gouws, Franscois Odendaal, Gerrit Langenhoven, Frederick Voigt, Carel Burger (hoofseun), Corné Tripodi, Janus Bezuidenhout, Henk van der Merwe. Voor vlnr: Kesia Scholtz, Shannon Langeveldt, Den’e van Wyk, Carma Botha (VRL-voorsitter), Petrea Butler (hoofdogter), Anika Visser, Divan Bosman en Marli van Lille.
PJ Olivier Kunssentrum
Buite-Kurrikulêre Kunsklasse 2015
Is jy kleurvol, kreatief en skeppend? Kom registreer vir ons Opwindende
Kunsklasse by P.J.Olivier Kunssentrum! Ons werk met ‘n groot verskeidenheid kuns mediums en tegnieke. Teken-, verf-, Klei-, Herwin kuns en nog Baie meer. Voorskool (4jaar tot graad R) Graad 1-7 en Hoërskool Leerders is welkom. Vir meer inligting kontak: Antoinette Cloete Nel by 072 1906240 / acncreations@gmail.com Die Kunssentrum by 021 8864 854 / admin@artschool.za.net
NEWS / NUUS
Paul Roos Gimnasium NOVEMBER 2014 9
Ons wag almal op Godot Die Paul Roos-toneelgroep het dié week op 27 en 28 Oktober gesorg vir nóg ’n eerste in die skool se geskiedenis: die groep het die heerlike lenteweer aangegryp en ’n buitelugopvoering in die skool se nuutopgetooide Hoofgebouvierkant gehou. Die ligging het uitstekend gewerk; die beligting, decor en toneelspel was van hoogstaande gehalte en die piekniekatmosfeer informeel en ontspanne. Die aand se verrigtinge het met twee eenmanvertonings deur onderskeidelik Luke White (’n item uit Monster in die gang) en Thys Sutherland (’n Jan Spies-storie) begin. Die hoofvertoning van die aand, WAG, het daarop gevolg. Hierdie stuk is gebaseer op die toneelstuk Waiting for Godot deur Samuel Beckett. Dit gaan oor twee mans, Didi (Luke White) en Gogo (Thys Sutherland), wat wag op ’n misterieuse man genaamd Godot. Terwyl hulle onder ’n boom sit, kom Pozzo (Hardus van Staden) en sy slaaf, Lucky (Lieb Loots), op hulle af. Die gehoor leer gou vir Pozzo ken as wreed en arrogant, en Lucky kom miserabel en bejammerenswaardig, dog effens onvoorspelbaar voor. Die toneelstuk spreek die absurde aan deur te speel met tyd en te wys op die toevalligheid en lukraakheid van die lewe. Dit probeer uitwys hoe die mens, in sy poging om die vraag “Wat is die sin van my bestaan?” te beantwoord, sy lewe met allerhande afleidings en vermaaklikhede vul en só as’t ware wag op ’n “Godot” – wat natuurlik nooit sy verskyning maak nie. Die aand is afgesluit met ’n uitvoering deur die sanger en liedjieskrywer, Paul Roos Old Boy Gerald Clarke.
Die toneelgroep het vanjaar besonder goed gevaar en ’n groot verskeidenheid medaljes by verskillende toneelfeeste verower.
’n Kykie na die teater van die absurde – en na die lewe Simon Brand (Graad 9)
Paul Roos se voorste tennisspeler, JanLouis Maritz, is verlede naweek by die Grey/ABSA-Tennistoernooi as die beste nommer 1- speler aangewys. Die eerste tennisspan het ook uitstekend vertoon en tweede geëindig teen ’n baie sterk span van Grey College. Die eerste span is verteenwoordig deur Jan-Louis, Weyers Meintjes, Christian van der Wath, Gerbrand Smit, Jéan Smit, Hannes Vorster en Ivan van der Merwe. Paul Roos moes Paarl Boy’s High, Waterkloof en Pretoria Boy’s High in hulle groep wen om na die semifinaal deur te dring.
In die oorkruis-semifinaal het hulle ’n goeie oorwinning teen die taai span van St. Stithian’s behaal voordat hul die volgende dag letterlik sweet en bloed op die tennisbaan agtergelaat het: ’n spesiale woord aan Weyers Meintjes vir sy deursettingsvermoë om aan te hou speel nadat hy ’n stuk van Grey College se tennisgrond gekoop het en in die proses byna sy lip afgeskryf het. Baie dankie aan spanbestuurder en afrigter, mnr. Jacobus Swanepoel, vir sy opoffering en moeite met die seuns. Mag die eerste tennisspan aanhou hard werk en voortbou op hierdie vertoning.
Lieb Loots as Lucky, die slaaf met die ironiese naam, intimideer vir Gogo (Thys Sutherland). Foto: Brandin Sutherland (Graad 9)
Gogo (Thys Sutherland) en Didi (Luke White) wag beangs op Godot ... wat nooit opdaag nie. Foto: Brandin Sutherland (Graad 9)
Paul Roos se eerste tennisspan, v.l.n.r.Hannes Vorster, Speler van die Toernooi Jan-Luois Maritz, Weyers Meintjies, Gerbrand, Smit, Ivann van der Merwe, Jéan Smit, christian van der Wath. Foto: Jacobus Swanepoel.
Hardus van Staden as die arrogante Pozzo. Foto: Brandin Sutherland (Graad 9)
Sendeling in tronk voor besoek aan Paul Roos Niemand het verwag dat De Wet Spies nie by Dinsdag se JAM-byeenkoms sou wees nie, maar hy die beste van redes gehad. (JAM staan vir Jesus and Me) Dié Suid Afrikaanse sendeling, is ʼn paar dae voor sy praatjie by JAM in Suid-Soedan gearresteer en in die tronk aangehou. Die rede vir sy arrestasie is ʼn komplekse saak, maar wat ons wél weet is dat dit met die Suid-Soedanese regering se wette rondom hulle mediabeleid te make het. Gelukkig kon De Wet twee dae later in ʼn volgepakte Japie Krige van sy ervaringe vertel. Suid-Soedan het in Julie 2011 onafhanklik geraak as gevolg van ʼn vredesverdrag in 2005 wat Afrika se langste burgeroorlog beëindig het. Die meerderheid van die Suid-Soedanese mense het in Januarie 2011 by ʼn referendum besluit om weg te breek van Soedan, en om sodoende Afrika se jongste land te vorm. In Desember 2013 het burgeroorlog tussen die regering en die rebelle uitgebreek en duisende mense is dood. Daar heers veral konflik weens oortuigings aangaande geloof en ras. Die gevolg hiervan is dat die land tot ʼn ekonomiese stilstand gekom het – iets wat miljoene mense in armoede gelaat het. Te midde van hierdie gekompliseerde omstandighede in Suid-Soedan het De Wet en sy vrou, asook ander lede van die Free Voice Media House, vir ongeveer twee jaar sendingwerk daar
Paul Roos se eerste tennisspan bly ’n doring in die vlees
gedoen. DeWet se organisasie is egter deur die Suid-Soedanese regering as onwettig geklassifiseer. Die inligting oor sy tronkstraf is deur die SuidSoedanese regering gesensor. Hy is in hegtenis geneem en deur die owerhede ondervra. Ná vyf lang dae in die tronk is hy deur die VN uit die land begelei en na Suid-Afrika gedeporteer. DeWet het by die JAM-byeenkoms van 23 Oktober op ʼn inspirerende manier vir Paul Roosers van sy ondervindinge vertel. Hy word op die oomblik nie in SuidSoedan toegelaat nie, maar hy het gesê dat hy sy bes sal doen om terug te keer om die mense van Suid-Soedan te kan aanhou bedien.
Kleinkaroo-Kersfeesboksprojek
Gedurende ’n reis saam met haar ouers deur die Klein Karoo, vier jaar gelede, het Carli Koch ’n visie gekry om ’n glimlag op minderbevoorregte kinders se gesigte te sit – en watter beter tyd om dit doen as Kersfees? Verlede jaar is ongeveer 1 200 oorgetrekte skoenbokse, gevul met geskenkies, oorhandig aan kinders by omliggende skole in die Klein Karoo. Dit is ’n aktiewe projek wat elke jaar groei. Skole en sakeondernemings in
die Helderberg-kom neem ook jaarliks deel. Societas by Paul Roos skool beplan om hierdie jaar nie minder nie as Kersbokse te skenk. Marinda, Carli se ma, moedig almal aan wat kan gee om deel te raak van die projek. “Wie beter as jy?” Ons, wat in meer bevoorregte skole is, vergeet soms watter groot verskil iets kleins soos selfs ’n tandeborsel in iemand se lewe kan maak. Kom ons hou aan om ’n verskil te maak.
Juffrou Bresler se klas loop oor van die Krismisbokse! Foto’s: Brandin Sutherland (Graad 9).
NEWS / NUUS
Hoër Meisieskool Bloemhof 10 NOVEMBER 2014
Atletiek
Mandie Brandt
Nienka du Toit
Seef le Roux
Maties Atletiek Prysuitdeling 2014: Bloemhoffers ontvang toekennings:
1. Seef le Roux: Afrigterstoekenning (Afrigter van Nienka du Toit en ander senior atlete wat op internasionale vlak presteer het) 2. Mandie Brandt: Middelafstande- en Landloopatleet van die jaar: Silwermedalje SA Senior Atletiek kampioenskap 800m (2.04.20), Tshwane. Bronsmedalje SA Landloop byeenkoms, George. 3. Nienka du Toit: Mees belowende Junioratleet: Silwermedalje SA Atletiek kampioenskap: Jeug sewekamp, Tshwane. Boland Rekord Jeug 7-kamp en Top 20 posisie op die wêreldranglys.
Boland Atletiek 4-ster Toekennings 2014: Paarl; Die volgende Bloemhoffers ontvang toekennings: 1. Tilani Oettle: Boland Hamergooi Jeug Rekord. 2. Amber Meiring: Boland 1000m aflos Sub-Jeug Rekord. Bronsmedalje 1000m aflos SA Junior Atletiekkampioenskap.
3. Nienka du Toit: Boland Rekord Jeug 7-kamp, Silwermedalje SA Jeug 7-kamp, bronsmedalje 1000 aflos. 4. Chandre Janeke: Bronsmedalje 1000m aflos SA Jeug Atletiekbyeenkoms.
5. Seef le Roux: Afrigter van Nienka du Toit. 6. Mandie Brandt: Silwermedalje: 800m SA Senior Atletiek kampioenskap, bronsmedalje: SA Landloop kampioenskap.
Don’t forget to advertise YOUR BUSINESS on our AWSUM Schools’ calendars Act now and expose your business to the entire family at the right price for an entire year!
Laerskool Outeniqua
2014
Cathedralstraat, George, 6530 | Telefoon: (044) 873 2292, Faks: (044) 873 4743 E-pos : outeniquaprim@gmail.com | Webwerf : www.outeniquaprimary.co.za
JANUARIE S
M
T
5
6
7
12
13
14
19
20
21
26
27
28
S
M
T
FEBRUARIE
W
T
F
S
1
2
3
4
S
M
T
8
9
10
11
2
3
15
16
17
18
9
10
11
22
23
24
25
16
17
18
29
30
31
23
24
25
T
F
S
M
T
W
4
APRIL 1 6
7
8
13
14
15
20
21
22
27
28
29
Skool Kwartale:
W
MAART F
S
S
M
1
30
31
5
6
7
8
12
13
14
15
19
20
21
22
26
27
28
T
F
2
3
9
10
T
2
3
4
5
9
10
11
12
17
18
19
11
24
25
26
18
30 15 Januarie - 28 Maart
W
T
F
S
4 11
16
17
18
23
24
25
S
M
T
5
6
7
8
12
13
14
15
19
20
21
22
26
27
28
29
T
F
S
JUNIE 1
4
25
W
1
MEI S
16 23
T
5
6
7
8
12
13
14
15
19
20
21
22
26
27
28
29
7 April - 27 Junie
S
2
3
2
3
4
5
6
7
9
10
8
9
10
11
12
13
14
16
17
15
16
17
18
19
20
21
24
22
23
24
25
26
27
28
31
29
30
23 30
1
W
21 Julie - 3 Oktober
13 Oktober - 10 Desember
SILENCER & CV JOINT SHOP 8 York Street P.O. Box 2241 George 6530 Tel & Fax: 044 874 1793
Shop 26, St Georges Square, Cnr 3rd Street & Knysna Road
house of hair
Tel: +27 (0) 44 801 4600 Fax: +27 (0) 44 801 4601
Andre Pieterse 081 862 3120
We also do . . . Chip Repairs Windscreens Repair Glazing New Glazing Film Patio Doors Table Tops Morrors etc
Tel No: 044 802 9600 CNR Memorium and Cathedral Streets, George
“The Healthy Alternative” Precap Centre Pick ‘n Pay Mini-Market Courtenay Street
www.thesandwichshop.co.za
For all your home-baked goodies Loerie Centre Meade Street George
Tel: 044 873 3261 Where quality and service is our trademark!
To advertise contact Samantha Coetzee - 021 872 3880 - samantha@tiemedia.co.za
ORDER NOW! www.debonairspizza.co.za | debonairspizza.mobi
www.awsum.co.za 021 872 3880 Skole nuus, reggekies
GEORGE (044) 874 4580
Rhenish High School
EXCITING ASTROTURF UPDATE:
Completion expected mid-November 2014; 28 of 39 advertising opportunities already sold; We are currently working with corporates and local businesses to advertise/purchase the last 11 advertising boards available. Contact Sue Chapman on schapman@telkomsa.net or 083 567 0215 should you or your company be interested; We encourage all parents to become involved by purchasing an astro plot @ R250 per plot. Our Pledge Form is available via www.rhenish.co.za and www.rghsastro.co.za; Our www.rghsastro.co.za website is about to be updated with advertisers logos, plot purchases and a few other interesting items. Please could learners, parents, teachers, coaches, ROGU members and the wider Rhenish family eMail me on schapman@ telkomsa.net and let me have quick messages (1 or 2 lines) about our astroturf which can be loaded on to our website page; SAVE THE DATE: RGHS Astroturf Opening provisionally diarised for Friday afternoon, 30 January 2015! Some exciting international players will hopefully be present and we will be inviting all our surrounding schools to celebrate with us – an afternoon of hockey and celebration! Any parents available to serve on the RGHS Astroturf Opening Committee, please contact Sue (see contact details above).
Thank you to all our advertisers and the Rhenish family for the wonderful support. Without you, our RGHS Astroturf would have not been possible! www.rghsastro.co.za
NEWS / NUUS
Hoërskool Parel Vallei NOVEMBER 2014 11
Academic Prize-giving 2014
TOP SPORT TOEKENNINGS
TOP PRIZE WINNERS • Timna Beukes: Van Heerden HeunisTrofee • Timna Beukes & Trudette Schoeman: Elrine Prinsloo-Leierskaptrofee (Trofee Word Gedeel) • Trudette Schoeman: Margot Bank Dux-Toekenning /Award. • Robyn Keet: Suzanne en Elaine Rose
• Max Verster: Bulldog-Toekenning • Ben Albertyn: Parel Vallei-Toekenning • Deon Potgieter: Suzanne en Elaine Rose-Trofee • Michelle Pfeiffer: Jack Hydes-Trofee • Willem Frederick Van Wyk: Boudewijn De Vries Diensbeker
Links na regs: David Schenck (skoolhoof), Giovanni Matthews (Sportman van die jaar –toekenning word gedeel), Matthew Keyser (Sportman van die jaar), Reed Breitenbach (Most promising sportsman), Phébé Bronkhorst (Sportvrou van die jaar), Megan Kreft (Most promising sportswoman), Erica Green (gassspreker). Van links na regs: Zelmarie Barnard (Junior Artes), Carla Spies (Senior Artes).
Back row, from left to right: Timna Beukes, Trudette Schoeman, Robyn Keet, Max Verster, Ben Albertyn, Deon Potgieter, Michelle Pfeiffer, Afwesig: Willem Frederick Van Wyk. Front row, from left to right: Mr D. Schenck (headmaster), Prof. Simeon Davies (guest speaker), Cobus van Deventer (governing body chairman).
FROM LEFT TO RIGHT MICHELLE MARAIS (DEPUTY HEADGIRL) AMY WARD (HEADGIRL) JACQUE GERICKE (HOOFSEUN) LIAM DE BLIQUY (DEPUTY HEADBOY)
2015
Head Prefects
Hoërskool Hottentots Holland SA Rhythmic Gimnastics
Caitlin Beukes, learner at HottentotsHolland High School, participated in the SA Rhythmic Gimnastics competition. She achieved a gold medal for clubs, freehand and hoop. She was ranked first in South Africa.
Trompoppies
Schené Muller en Caryn Casner, graad 9-leerders van die Hoërskool Hottentots-Holland, het hul WP Kleure vir Trompoppies ontvang.
SAICA Business Development Game Competition
Five grade 10 and five grade 11 Accounting learners from Hottentots-Holland High School took part in the SAICA Business Development Game Competition. The HHH team achieved the third position. Sixteen different schools participated and HHH has won R3 000.
1989 matric Re-union
Karen Kain (Muir) has organised the 1989 matric re-union of HottentotsHolland High School. They were very excited to see each other after 25 years. In the photo are Riaan Muller and Marian Campbell the head boy and head girl of 1989
In the photo at the back f.l.t.r.: Keanu Layman, Griffin Kay, Waseem Crombie, Clayton Damons, Robin Burger and Reece Gordon. In front f.l.t.r.: Toni Groenewald, Ashleigh Vermeulen, Ché-D Slinger and Shauney Simons.
1965 Matrics came to visit Some of the 1965 Matrics came to visit their alma mater – Hottentots-Holland High School. They had lunch in the archives. Carol organised this in celebration of Lindy Rivett’s (Lake) visit from Melbourne in Australia. Jetske and Viola are living in Somerset West, Lesley is living in Observatory and Carol is living in Gordon’s Bay.
In the photo f.l.t.r.: Lindy Rivett (Lake), Jetske Degens (de Vries), Viola Bell (Bisogno), Lesley Munro and Carol Miller (Venter).
NEWS / NUUS
Somerset College 12 NOVEMBER 2014
Somerset College Acknowledges Top Achievers Somerset College held its annual Awards Evening earlier this month where students were acknowledged for their notable academic achievements and exceptional contribution to school life. The Head’s Award, which is made to Grade 12 students who have shared their talent meaningfully with the College Community and by so doing have made the College a better place for their having been here, was awarded to Tim Offer, Lara du Plessis, Jason Raubenheimer, Sasha Tinelli, Nicolé Smith and Stephanie Austin. A number of Grade 12 students were acknowledged for their outstanding contribution to school life. They are Chris Goudvis, Jordan Sher, Nicola Sloane, Jade
Batchelor, Simone Chan, Henry Rahmann, Elizabeth Espach, Jonathan Sloane, Liesl Rabie, Pierre du Plessis, Jessica Strong and Brandon Tunnicliffe.Andrew Laurie (Head Boy), Demi Rawstorne and Bronte Davies (Head Girl) received the Facta Trophy for their exceptional contributions to the College through their passion, commitment and achievement across a range of activities. The Heather Scott Cup for Drama was awarded to Joel Rosenblatt and the Opus Campus trophy was awarded to Sean Richardson for his original music composition. The Sportsman and Sportswoman of the Year was awarded to William Kingwill and Natasha Furness. Adam Henman, recipient of the Excellence in an Olympiad Trophy with Ms Meg Fargher, the Executive Head of Somerset College
Konstandino Kappatos, recipient of the David Stevens Good Fellowship Award for Grade 12 with Ms Meg Fargher, the Executive Head and Cameron Knowles, the recipient of the Good Fellowship Award for Grade 10
The recipient of the Dux Scholar award for 2014 is Pierre du Plessis
Ms Meg Fargher and Osamu Nakada who was the recipient of the Pietas Award for Grade 12 and the Liesl Moller Cultural Award for his exceptional talent in drama and music. The Pietas Award is awarded to the Grade 12 student who, in the opinion of the teachers, best epitomises the living out of “do what is right”.
Hoërskool Strand Prysuitdeling
Vrydag, 17 Oktober, het die prysuitdeling van HS Strand in die Stadsaal plaasgevind. By hierdie geleentheid is daar ook afskeid geneem van die Matriekklas van 2014.
Marichje de Necker - Sy ontvang Hernu Viljoen (deelteken op die Oudskoliere beker vir u) - Hy ontvang die Pieter Veelsydigheid op kultuurgebied Koen-beker vir Volharding en deursettingsvermoe
Schalk Burger - Hy het die Stertoekenning vir Beste prestasie in ‘n Buitesport en Sport Supplierstrofee vir Presterder van die jaar ontvang.
Radikale Redenaarsfees
Ansela Burger het aan die Nasionale finaal van die Radikale Redenaarsfees deelgeneem. Sy het die Wes-Kaap op Saterdag 18 Oktober te HS Garsfontein in Pretoria verteenwoordig.
Kersboom Projek
Die hoogtepunt op die Ti amo-kalender is beslis die kersboomprojek in die vierde kwartaal. Almal het net een doel voor oë gehad en dit was om ʼn kerspakkie vir elkeen van die 185 inwoners van die Zandvliet-versorgingsoord.
Deon Germishuys en Delia Meyer - Deon ontvang die Morkel-beker vir Sportman van die jaar (individuele sport) en Delia ontvang die Hectic Biltong-trofee vir Sportvrou van die jaar (individuele sport)
Van links na regs: Kirsten van Zyl, Dieter Klink en Liza Hollander (deelteken op a van die van) hierdie drie gr. 12-leerders het pryse ontvang vir die top 3-akademiese presteerders in graad 12.
Matriekafskeid 2014
Op 3 Oktober 2014 was dit weer sulke tyd. Die aand waarna elke seun en dogter uitsien al vandat hulle hul skoolloopbaan begin het, het uiteindelik sy verskyning gemaak. Die Maskerbaltema was ‘n reuse sukses.
Met 60 leerders in ʼn bus kon ʼn mens die opwinding aanvoel. By Zandvliet was die inwoners ook al van vroeg af gereed vir die kerspartytjie. Die partytjie het begin met die Kersspel onder die ervare leiding van Marilene Blom.