NEWS
FREE
NUUS
GRATIS
Friends, family and our freshly prepared food,
meat and deli! Deli-Co Meat & Farm Stall Deli-Co @ Potbelly: 021 8755 124 Meat orders: 022 4481 921/2 - collection within 48 hours
44 On enthSetellR enbosch betwe rl and Paa
Potbelly Restaurant & Bakery Speciality cakes & function platters Telephone: 021 8755 664
27 JULIE - 1 AUGUSTUS 2015
RE
A NT AUR ST
BAKE
RY
2
Inhoud
JULY 2015
Give your child the gift of achievement. It’s an investment — for life!
Team Editor Tenille Swanepoel | 021 872 3880 tenille@tiemedia.co.za
Edublox specialises in educational help that make children smarter, help them learn and read faster, and do maths with ease.
Designers Rowan Engledoe | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby | jade@tiemedia.co.za Editorial co-ordinator Ryno Wolfaardt | 021 872 3880 ryno@tiemedia.co.za
To advertise
Call us today for an assessment of your child’s reading, spelling and learning skills.
Quintus Brand 074 684 4390 quintus@tiemedia.co.za Samantha Coetzee 076 141 5218 samantha@tiemedia.co.za
9 Dorp Street , Paarl 021 872 5040 www.edublox.co.za
Printed by Paarl Coldset
(Classes also available in Afrikaans)
We guarantee a 95% success rate which makes us the best first choice.
kurtskitchens@telkomsa.net
082 696 3759
www.kurtskitchens.co.za
KYK BINNE ... Vier die Interskole Eeufees 3 Interskolefeestent by GIM 3 Belangrik om te weet 4 Noodnommers 4 Uit die hoofde se kantoor 5 GIM o.19A-Rugbyspan 6 HJS o.19A-Rugbyspan 7 GIM A-spanne (Seuns) 8 HJS A-spanne (Seuns) 9 GIM A-spanne (Dogters) 10 HMS A-spanne (Dogters) 11 Laerskool GIM o.13 A-spanne 12 Laerskool HMS en HJS o.13 A-spanne 13
Rugby en hokkie ranglyste 14 Geesroete 15 Geesroete-kaart 16 Provinsiale spelers 19 Spanlyste 20 o.19A rugby uitslae van 2015 24 o.19B & C spanne 24 Gesondheid 25 Interskole fotoblad 26 Gimmie Old Boys’ 28 Boishaai Old Boys’ 29 Program 30 Vorige resultate 32
you grow, we care We, at Eco-Green specialize in the handling, management and distribution of a full range of agricultural eco-friendly, top quality specialty products. Eco-Green brings you the latest eco-technology to your doorstep. Some of our Products Liquid Lime | Liquid Gypsum | Soil Sterilizer | Fermented Chicken Manure Pellets | Soil Activator Drip, Micro Jet & Pipe Cleaner | Plant Growth Regulator | Plant Food Mixtures | Snail Bait Granules | Contact Fungicide, Sporicide and Bactericide | Disinfectants | Soft-skinned Contact Insecticide | Wetter, Spreader & Sticker (Encapsulator) | Spray Tank, Wine Cellar & Farm Vehicle Cleansers | Special (Prescription) Mixtures
Contact Head Office T: 021 872 0037 F: 086 299 4198 E: info@ecogreenagri.com www.ecogreenagri.com
3
Geskiedenis
JULY 2015
the hire empire
Paarl
Trust us to help you turn your house into a home. Celebrating 25 years of beautiful bathrooms. Paarl: 25 Jan van Riebeeck Road, Huguenot. Tel: 021 871 1656
ontapsa
ontapsa
OnTapSA
021 872 9935
On Tap
www.ontap.co.za
www.talisman.co.za
Business Hours: Monday - Friday: 7:00 - 17:00. Saturday & Public Holidays: 8:00 - 13:00 Cell/After Hours number: 082 774 5720. E-mail address: paarl@ontap.co.za
11 EK Green Street, Huguenot
CELEBRATE THE INTERSKOLE- INTERSCHOOLS’ CENTENARY FEESTENT
Gimnasium se OSB maak hierdie jaar geskiedenis deur 'n ieder en elk na ons Interskole-feestent te nooi. Die tent sal op Vrydag 31 Julie 2015 langs ons klubhuis opgerig word en sal kuier-, eet-, sit- en geselsplek vir oud en jonk bied. Daar sal reeds van 07:30 af smaaklike boereontbyt bedien word. Deur die loop van die dag sal daar ook verversings te koop wees. Ondersteun gerus ons OV se snoepie en kom geniet jou aankope by 'n tafel in ons tent. Na afloop van die Chippies se wedstryd sal 'n feesmaal in die vorm van 'n steakete te koop aangebied word. Hierdie ete vervang ons jaarlikse dinee. Kaartjies vir die boereontbyt (R50) en die steakete (R150) kan vooraf by die OSB-kantoor (021 872 9114) gekoop word. Daar sal ook op die dag kaartjies beskikbaar wees. Gim se Feestent: Ons bring die kuier na JOU toe!!!
Paarl Boys’ High and Paarl Gymnasium celebrate their Interschools centenary this year during the Interschools’ week in 2015. The schools are extremely proud of the shared history and this very special year. Even though the schools have been competing on the rugby field since 1910, they celebrate the birth of Interschools with the introduction of the Interschools Competition and Interschools Cup in 1915. Over the years, Interschools changed with the times and even though they no longer compete for a cup, the healthy rivalry, sportsmanship and friendships remained. Long live Interschools!
Paarl Gimnasium en die Hoër Jongenskool Paarl vier hul Interskole Eeufees gedurende Interskole week in 2015. Die skole is baie trots op hulle gedeelde geskiedenis en dus hierdie baie spesiale jaar. Alhoewel die skole reeds sedert 1910 meeding op die rugbyveld, is Interskole gebore met die instelling van ‘n Interskole Kompetisie en Interskole Beker in 1915. Oor die jare het Interskole verander met die tye en alhoewel hulle nie meer meeding vir ‘n beker nie, het die gesonde kompetisie, sportmangees en vriendskappe behoue gebly. Lank lewe Interskole!
Normandiestr 2, onder W.A. Joubert Laerskool, tussen die twee hospitale. Ons bied: Etes, vermaak, goeie toesig, onderig en sosialisering. Gekwalifiseerde, liefdevolle personeel met Noodhulp vlak 1.
Insluitend skoolvakansies net publieke vakansiedae gesluit.
STERKTE MET INTERSKOLE
Every CHAMPION was once a contender that refused to give up
082 821 2835 marlo@laubslaw.co.za T:+27 (0)21 872 0215 F:+27 (0)86 608 8820 A: Pastorielaan 7, Paarl, 7646
227 A Main Street | 021 871 1405 admin@suloubio.co.za
L REFIL
L R FILTEARTE RE AW
/l
R1.20 W
VAT No: 4210236099 REG No: 2007/054315/23
E-MAIL: janelatk@mweb.co.za
FOR ALL YOUR OFFICE & STATIONERY REQUIREMENTS Tel: 021 872 0731/ 021 872 4049 Fax: 086 672 7479 13 Louie Street, Paarl, 7646 P.o. Box 2866, Paarl, 7620
DISPENSER
RENTALS
Rent or buy an Oasis Water dispenser for your office or home FROM ONLY
R 199 / MONTH RFROM 210 ONLY
R210 /month
,"ÎÊ" - -Ê7 / ,Ê* , ÊUÊVÉ Ê > }ÊEÊ > Ê-ÌÀiiÌ]Êx£äÊ > ]Ê*>>À ÊUÊ/i \ÊÊäÓ£ÊnÇä棂 xÊ > \ÊÊ«>>À J >à ÃÜ>ÌiÀ°V °â>ÊUÊ7iLà Ìi\ÊÊÜÜÜ° >à ÃÜ>ÌiÀ°V °â>
*Including Water
REFILL REVIVE REFRESH
Untitled-1 1
*T&C’s Apply
2014/02/11 10:55
REFILL REVIVE REFRESH
4
Verkeer
WV
Wilma Viljoen Prokureurs Prokureur | Boedelberedderaar | Aktebesorger
Tel: 021 200 2520 | 072 431 7072 wilma@wilmaviljoenprok.co.za
REGISTRASIE VAN TRANSPORTE EN VERBANDE, OPSTEL VAN KONTRAKTE
(bv. Koopkontrakte, huurkontrakte, huweliksvoorwaardekontrakte)
BELANGRIK OM TE WEET:
OPSTEL VAN TESTAMENTE BEREDDERING VAN BOEDELS EN EGSKEIDINGS
Gratis toets van batterye en installering.
INTERSKOLE PARKERING Parkering by Hoërskool Gimnasium VRYDAG 31 JULIE • Soos met tuiswedstryde, maar area by klubhuis word gereserveer vir eregaste, skeidsregters en personeel van betrokke skole (beperk). • Geen busse word op terrein toegelaat nie. • Geen parkering op bane en velde nie. • Geen parkering voor koshuishekke nie. Parkering by Hoërskool Gimnasium SATERDAG 1 AUGUSTUS (seunshokkie) • Soos met tuiswedstryde, maar area by klubhuis word gereserveer vir eregaste,
BELANGRIKE NOMMERS
skeidsregters en personeel van betrokke skole (beperk). Geen busse word op terrein toegelaat nie. Geen parkering op bane en velde nie. Geen parkering voor koshuishekke nie.
• • • Parkering by Faurestadion SATERDAG 1 AUGUSTUS • Faurestraat word afgesper – slegs parkeerkaartjiehouers word daar toegelaat. • Gim-personeel parkeer by HKV. • HJS-personeel parkeer by HJS. • Geen parkering binne stadion-omheining.
Medi Clinic Paarl Hospitaal Cure Day Clinic Medicross
021 807 8000 021 860 2500 021 200 2309 021 872 3867
Ambulaans 10177 Polisie 021 807 4000 Hoërskool Paarl Gimnasium 021 872 1541 Paarl Boys’ High 021 872 2875 Paarl Girls’ High 021 872 1730
Scan this code with your smartphone and like us on Facebook!
Concordiastraat 13 | Paarl | 7646 www.wilmaviljoenprok.co.za
JULY 2015
Ons hou aan verskillende soorte batterye vir motors, vragmotors, bakkies, trekkers en motorfietse. Tel: 021 872 7045 Faks: 086 235 6323 reception@filco.co.za 397 Hoofstraat, Paarl, 7646
THIS
COMBO
ONLY
R20
Combo R29.90
FREE 330 ml COKE
6 Strips & Chips
R20
Pieman’s Classic Pie (Excl. Burger Pie) & Coke Can 330 ml
FRESHSTOP PAARL GOOD LUCK
FOR INTERSCHOOLS!
THIS
STAND A CHANCE TO WIN A RACING JACKET & CAP!
Aero 38 g, Bar One 55 g, Kit Kat 4 Finger, Tex 40 g, Smarties 40 g
2 R10
Any
for
Cadbury Bubbly 87 g
11.99each
FRUIT COMBO
R25
ONE Golden Delicious Apple Thriftpack 1 kg, ONE Paw Paw, ONE Orange Thriftpack 1 kg & ONE Banana Thriftpack 800 g
COMBO
R15
STAND A CHANCE TO WIN!
+
Buy Any Two Coke® 2 L, Fanta 2 L, Sprite 2 L or Stoney 2 L & Stand a Chance to Win a Webber Braai
Red Bull 250 ml Any for
2 R30
Nik Naks 150 g & Coke® 1 L
THIS
THIS
VEG COMBO
COMBO
R30
R40
ONE Potato Pocket 4 kg, ONE Onion Energade 500 ml FreshStop Namibian Hard Wood Pocket 2 kg, TWO Green Peppers & & Freshers Firelighters ONE Carrot Thriftpack each
6.99
ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS 160715 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT
R20
Coke® 2 L & Ice Bag 2 kg
OPEN 24 HOURS FOR YOUR CONVENIENCE
Specials Valid: Thursday 23 July - Sunday 2 August 2015 FreshStop Paarl: 393 Main Street Paarl 7646, Tel: (021) 872 3118 • While Stocks Last.
COMBO
Like us on Follow us on
5
Van die hoofde
JULY 2015
Klein Drakenstein Road, Ivanhoe Park Shop nr.8 Paarl
• Manufacturing and re-upholstering of lounge suites • Rooflinings all makes & models, car, truck, bus & boat seats • NEW headbords
Don’t bein inthe thedark dark. .... . Don’t be For Power Back up solutions For Power Back up solutions contact contact
FREE
Quotations We collect and deliver
EELLEECCTTRROONN I CI SC S
E L E CE LTERCOTNR O I CNSI C S
021 862 | info@jlinx.co.za 021 862 10661066 | info@jlinx.co.za or visit www.jlinx.co.za
or visit www.jlinx.co.za
FABRICS AVAILABLE Lance 081 578 3024 / 083 370 5569 more than 28 years of experience
Wanneer ‘n besoeker vir die heel eerste keer die Paarl gedurende die interskole-tyd besoek, word hy deur die baniere en linte wat bome en lamppale versier, oorweldig. Van Suider- tot NoorderPaarl lyk ons dorp soos ‘n Europese dorpie gedurende Kerstyd. Die enigste verskil is dat die kleure en baniere dit duidelik uitspel: ‘n groot stryd gaan plaasvind! Vir oudskoliere bring hierdie versierings baie herinneringe terug van die jare toe dit hulle beurt was om die dorp op te maak, sing-songs te sing en hulle harte uit te speel. Daarom weet ons dat op die pawiljoene, by die Big Brag en rondom elke sportveld en selfs braaivleisvuur, ou vriendskappe weer hernu is en die seges van die verlede weer bespreek is. Vanjaar is dit Gimnasium se voorreg om die gasheerskool te wees. Hoe lekker is dit nie om alle ouers, familie, vriende en ander ondersteuners gedurende hierdie spesiale tyd van die jaar op Gimnasium se velde te verwelkom nie. Wanneer u ons hekke binnekom, sal u sien dat ons nie anders kan as om aan almal wat hard gewerk het om die sportvelde voor te berei, te bedank nie. Daar is so baie mense wat agter die skerms werk om hierdie sportgeleentheid by Hoofstraat 416 en Faurestraat moontlik te maak. Ons kan beslis nie nalaat om ook ons borge te bedank vir hulle ruim bydrae ten opsigte van hierdie geleentheid nie. Ons hoofborg van die dag, Mutual & Federal, in samewerking met Cell C, G4S, Waltons, Hewlett Packard, Mondi Rotatrim, Gilbert en Energade is verantwoordelik vir hierdie spesiale ondersteuning wat Interskole 2015 vir alle sportmanne en –vroue van die drie deelnemende skole moontlik maak. Mag ons almal aan die einde van hierdie spesiale naweek saam met ‘n ou Russiese spreekwoord stem: When you meet a man, you judge him by his clothes. When you leave a man, you judge him by his heart. EDDIE BATEMAN - SKOOLHOOF HOËRSKOOL GIMNASIUM, PAARL
CCTV, Access Control ForFor CCTV, Access Control and Alarms contact and Alarms contact
021 862 862 1066 021 1066||info@jlinx.co.za info@jlinx.co.za or visit www.jlinx.co.za
or visit www.jlinx.co.za
E L E C ET LR E OCNTI CRSO N I C S
021021 862 862 10661066 | info@jlinx.co.za | info@jlinx.co.za or visit www.jlinx.co.za
or visit www.jlinx.co.za
EE LL EE CCTTRROONNI CI CS S 021 862 1066 | info@jlinx.co.za 021 862 1066 | info@jlinx.co.za or visit www.jlinx.co.za
IT’S NOT ROCKET SCIENCE AT NASHUA, WE’LL FIND ANY WAY WE CAN TO SAVE SCHOOLS MONEY. Go to www.nashua.co.za/paarl and we’ll find a cost-effective solution for your business.
or visit www.jlinx.co.za
Ek het interskole die eerste maal ervaar as ‘n grootooglaerskoolseun. Toe al was dit vir my duidelik watter besonderse geleentheid dit is en hoe dit in wese die goue lint is wat Paarliete van heinde en verre saamsnoer. Alhoewel ons vir ‘n week of wat in verskillende kampe mag wees, bly dit die geleentheid wat nou al vir meer as honderd jaar die gewone verskille, klagtes en knorrighede tussen ons transendeer tot iets werklik besonders. Juis daarom moet elke ouer, oudstudent, onderwyser en leerder hard daaraan werk om, nieteenstaande hoe hoog die gemoedere mag loop, te verseker dat hierdie stukkie volksbesit ook vir ons kindskinders beskore sal wees. A special word of thanks should go to those responsible for the arrangements. The commitment shown by the staff members from both schools serves to indicate how talented and dedicated they really are. It serves as a true example to others. Finally, all glory to our Creator for the privilege to be part of this event. May the most deserving team win, and may this Interschools be remembered for its friendship, camaraderie and healthy competition, long after the winds of time have ceased to stroke the sunny playing fields beneath the far-famed rock of granite grey. Here’s to you, interschools 2015! Tandem Fit Arbor Surculus. DEREK SWART SKOOLHOOF HJS
PAARL & WEST COAST
Interskole 2015 is hier en die opgewondenheid word nie net in die HMS Paarl gevoel nie, maar ook in ons pragtige dorp ervaar en gesien. Bome, geboue en lamppale is binne ‘n dag na rooi, geel, groen en blou omgetower. Maande en dae is behoorlik in elke skool, koerant en huis afgetel en uiteindelik kan ons hierdie unieke skouspel saam sien plaasvind. A sincere word of welcome to all the Old Girls and Old Boys as well as previous parents and teachers who are visiting Paarl. We already experienced the enthusiastic participation and warmth of our Old Girls when we had the pleasure to welcome the Old Girls Groups of 1955 and 1965 at the school earlier this year. It was amazing to hear the inspiring stories from the years gone by and about their Interschools (and their legends), which forms an integral part of the nostalgic remembrance. So, welcome to ALL the reunion groups – enjoy the friendship, the memories and, above all, the vibe of Interschools. Baie sterkte aan elke seun en dogter wat deelneem asook aan die afrigters en bestuurders wat hulle spanne so goed as moontlik voorberei het en baie dankie vir harde werk wat beslis deur die duisende entoesiastiese toeskouers en deelnemers aan Paarl Interskole waardeer word. Mag die woorde geniet, vreugde, dankbaarheid, omgee, ondersteuning, tradisie, asook ek behoort aan, hierdie jaar weer nuwe en volle betekenis kry vir elkeen wat Interskole 2015 bywoon, in watter hoedanigheid ook al. My wens is dat u hierdie woorde saam met Interskole 2015 sal omarm en saamneem wanneer Interskole verby is om weer saam met u terug te bring met Interskole 2016. To all the participants: If you can play as if it means nothing when it means everything, then you are hard to beat. Steve Davis MARIANA VAN ZYL - SKOOLHOOF HMS
6
Eerstespanne
JULY 2015
HOËRSKOOL PAARL GIMNASIUM EERSTE RUGBYSPAN
* Alle inligting was korrek teen druktyd
15. Theo Boshoff 80kg 1.88m
14. Max Thalwitzer 94kg 1.87m
Christoff Lötter hoofafrigter
13. Charl du Toit 88kg 1.83m
12. George Louwrens (ok) 85kg 1.83m
11. Keenan Abrahams 60kg 1.76m
10. Wian van Zyl 80kg 1.77m
9. Anrich Stoman 75kg 1.73m
8. Muller Uys 106kg 1.90m
7. Gustav Marais 101kg 1.82m
6. Johan Visser 92kg 1.78m
4. MJ Hayes 101kg 1.90m
3. O’Neil Thiart 107kg 1.83m
2. Johan Grobbelaar 95kg 1.82m
1. Rohan Hamman 105kg 1.82m
5. Ernst van Rhyn (kaptein) 100kg 1.93m
Helmut Lehmann hulpafrigter
7
Eerstespanne
JULY 2015
HOĂ‹R JONGENSKOOL PAARL EERSTE RUGBYSPAN
* Alle inligting was korrek teen druktyd
Sean Erasmus hoofafrigter
Elmo Wolfaardt hulpafrigter
11. Urgene Johannes 75kg 1.75kg
5. Salmaan Moerat 110kg 2.00m
15. Jeanluc Cilliers 77kg 1.78m
14. Tyreeq February 87kg 1.77m
13. Manual Rass 82kg 1.75m
12. Jan-Louis la Grange 88kg 1.86m
9. Bradley Thain 75kg 1.79m
8. Khanya Ncusane 89kg 1.9m
7. JC van Schalkwyk 88kg 1.84m
3. Leo Kruger 110kg, 1.88m
2. MC de Jongh 90kg 1.77m
1. Wikus Groenewald 115kg 1.86m
6. Andreas van Wyk (kaptein) 84kg 1.75m
10. Rayhaan Lombaard 86kg 1.81m
4. Ruben de Villiers 108kg 2.00m
8
ESPR C ONM P AT E S S O IBLE
SKAAK
®
Gimnasium A-spanne
Voor: Derick Hall, Janke Coetzee, Stiaan Klopper Middel: JP Laubscher, Gian Robinson, WJ van Zyl Agter: Tyreaque Arendse, Ethan Geldenhuys
O.15A-RUGBY
GHOLF
Voor: Janco Maritz, Nadia Lawrance, Alexander Lawrance Agter: Heinrich Gregorowski, Brendan Els, Handró Griessel
JULY 2015
BUY DIRECT FROM US
O.16A-RUGBY
Voor: Jean Janse van Rensburg, Daniel Beukes, AJ Wedgewood, Hanco Hanekom Middel: Chris Rossouw, Ryno Beukes, Franco Vermeulen, Hugo Pienaar, Juvan Robinson, Hanro Geldenhuys Agter: Adriaan Staples, Hanno Brand, Muller du Plessis, Corné Uys, Francois Staples
30 Zandwyk Park, Monday-Friday, 9am-4pm, 021 863 1060
O.14-RUGBY
O.19A-HOKKIE
Fairview
Voor: Barend Koorsen, Dewan Pietersen, Juan Beukes, Charl Janson, Shanon Opperman Middel: Hein Strauss, Dale Johnson, Van Eeden Hanekom, Stephan du Plessis, Preben Verleden, Jacques Marais Agter: Charl Le Grange, Wian van Zl, Dirk Visser, Gavin Oscar Julyan, Dawid Kellerman
Voor: Carlof Schwab, Marco van Rhyn (ok), Stephan du Toit (k), Louwtjie Marais Middel: Jacques Snyman, Shadick Benjamin, Brent Vermeulen, Juan Wilson, Pieter Loubser Agter: Dylan Alexander, Delarey Nel, Caed Samaai, Prevann Isaacs, Luan Grundlingh, Marco Moses
Voor: Hannes Venter, Reghard Steenkamp (k), Dehann van der Merwe (ok), Ruben de Plessis Middel: Quintus Laggies Swart, Paul-Roux de Villiers, Janco Brand, Etienne Bruwer, Louis Koen Agter: Christoff Greyling, André Seegmuller, Eric Segal, Wilto Hanekom, Jan-Hendrik Basson
O.16A-HOKKIE
O.14A-HOKKIE
O.18A-HOKKIE
®
R PA ES TI SO BL E
M
C
N E O SP M RE PA S TI SO BL N E C S E O P
®
Voor: Bernard Basson, Jan-Paul Kotzé (k), Vincent Bruwer (ok), Corné Grobler Middel: Divan van Zyl, Hendro Pelser, Edrich Barnard, Johan Smit Agter: Daniël Uys, Jandre van Aarde, Garreth Wolmarans, Jóvan Snyman, Robert Lyons, Déan Christopher
Voor: Renier Pretorius, Corné van Zyl, Gerrit Bester, Paul Joubert, Philip Lochner, Rohan Jacobs Middel: Rainier Beukes, Daniël Naudé, Jacques Smit, Phillip de Koker, Van Zyl Brand, Gian Meyer Agter: Marius Huisamen, Dylan van Vuuren, Simon de Waal, Erick van Zyl, Lance Labuschagne
BUY BULK AND SAVE
Only available direct from us
Old Paarl Main Rd
Voor: Jané Lambrechts, Diane Blaauw, Lida Kotzé, Jaydene Carnow Middel: Stephanie Botha, Helen Halvorsen, Jana van der Merwe, Neline Potgieter Agter: Lené geldenhuys, Emma Louw, Jamie Flowers, Joanie Seegmuller Inlas: Kirsty Adams
BUY DIRECT FROM US
BUY DIRECTPark, FROM US 30 Zandwyk Monday-Friday, 30 Zandwyk021 Park, 9am-4pm, 863Monday-Friday, 1060 9am-4pm, 021 863 1060
Zandwyk Park
Fairview
Fairview
Old Paarl Main Rd
*Nespresso® is the registered Trademark of Societe des Produits Nestle S.A. *Nespresso® is the registered Trademark of Societe des Produits Nestle S.A. ® is the registered *Nespresso Trademark of Societe des Produits Nestle S.A.
Awsum red espresso Awsumadvert.indd red espresso 1advert.indd 1
BUY BULK BUY BULK AND SAVE AND SAVE
Only available Only available direct from usus direct from
Old Paarl Main Rd
SHOP ONLINE: REDESPRESSO.COM ZandwykPark Park Zandwyk
SHOP ONLINE:REDESPRESSO.COM REDESPRESSO.COM SHOP ONLINE:
2015/06/26 2:11 P 2015/06/26 2:11 PM
SKAAK
Agter: Jack Chiu (k); Ryan Bradbury; Jacques Botha; Jan-Meyer Verhoef; Robbie la Grange Voor: Ti-yu Chiu, Torsten Babl; Pieter Slabbert; Daniel Nam
O.15A-RUGBY
Agter: Tristan Taylor, Luca van der Spuy, Shaun Fouché, Adrian Alberts, Curt Makier, Steve September Middel: Cullen van der Merwe, Roubert Bester, De Wet Wolhuter, N.Noegh Hayward, Tyron Walters Voor: Carlo Uys, José George, Arminn Posthumus, Darren Lewis, JG de Bruin
O.19A-HOKKIE
9
HJS A-spanne
JULY 2015
Agter: Jannes van Niekerk, Joshua Bridge, Stephen Lombard, Roelof Viljoen, Morné Brummer Middel: Xavier Philander, Lutz van der Merwe, De Wet de la Porte, Francois Malherbe, Handré Coetzee Voor: Cindy Mc Farlane (Bestuurder), Daniël du Plessis, Igno Ferreira, Triston Maske, Sipho Mila, Ethan Appies, Craig West (Afrigter)
GHOLF
Agter: Michael Labuschagne, Konrad Zeelie, Eduard de Villiers Voor: Ethan Smith, Stephen-John Schmidt, Daniel Cronje
O.16A-RUGBY Agter: Divan Enslin, Boeta Chamberlain (beseer), Sabri Jacobs, Luka Ferreira, Stuart Tait, Francke Horn Middel: Joshua de Preez, M.J. Strauss, Wilhelm Barnard, Cornell Kotzé, Armandt Conradie Voor: Theuns van Schoor, Louwrens du Toit, André Poggenpoel, Eric Myburg, Vian Fourie, Willie Nel (Afrigter) Afwesig: Thaakir Abrahams
O.14-RUGBY
Agter: Jacques Maingard, Joseph Piper, Jade Hendricks, Rickus Jonck, Rhynardt Rijnsburger, Hannes van Rooyen, Jacques Rousseau, Neil Venter 4de ry: Luke Adams, Eon van den Berg, Marais Viljoen, Allister Williams, Achille Cloete 3de ry: Ethan Borcherds, Tyrese Appolis, Luan Strauss, Juan Burger, Angus Solomons, Mnr Blom (Afrigter) 2de ry: Khyro van der Westhuizen, Jermaine Slavers, Zander Maré, Javier Farmer, André Visagé Voor: Danté Delle Donne, Francois Kloppers, Wian van der Sandt, Liam Kloosman, Stass Nel, Riis du Plessis, Jack-Thomas van Zyl
O.16A-HOKKIE
Agter: Jason Adams, Hanru Albertyn, Anderson Lombard, Jonathan Bridge, James Edwards Middel: Joshua Stone, Rudolf van der Westhuizen, Bernard van Tonder, Brend Spreeth, Luan Uys Voor: Rowan Mclachlan (Afrigter), Daniel Jackson, Brenton Manuel, Ryk de Kock, Michelene van der Merwe (Bestuurder)
O.14A-HOKKIE
Agter: Philip Theron, Albert van Niekerk, Pierre De Jongh, Charl Loock Middel: Damian Woolward, Tyron Snyders, Mark van Eyssen, Alexander Kruger, Luke Simpson, Matthew Didloff Voor: Danie Obermeyer, Nikolai Coetzee, Jorich Murray, Miguel Rosich
fresh.new.crisp.
FL AVOURS:
50% MIXED BERRY 50% APPLE J UICE 50% ORANG E JUICE 40% PASSIO NFRUIT JUIC E 40% MANG O ORANGE J U IC E 40% TROPIC AL PUNCH 40% PEACH / APRICOT JU ICE
JUICE SALES
20 De Vreugde Crescent
Mon - Thurs: 08h00 - 16h30 Fridays: 08h00 - 15h30 Saturday: 09h00 - 12h00
PRICE LIST
330ml - R5.50 & 500ml - R6.50 / Bottle (on order only) 1.5lt - R13.50 & 5lt - R32.50 Bompies Ice Popsicles - R20.00 (pack of 50)
Optenhorst
OFFICE HOURS
021 872 9015 Distillery Road
De Vreugde Crescent
Price Subjected to change - T&C’s Apply
10
Gimnasium A-spanne
JULY 2015
O.16A-HOKKIE Voor: Hilde Smit, Ané van der Merwe (k), Alissa de Plessis (ok) Nadine Prinsloo Middel: Zaskia van Zyl, Jeandré Botha, Zani le Roux, Nina Cuyler, Bianca Haasbroek Agter: Danel Lambrechts, Helene Joubert, Cara-Maré Kotzé, Carla Burger
O.14A-HOKKIE Voor: Anya Pienaar, Joané Roussouw (ok), Chané van Zyl (k), Anke van Zyl Middel: Luchelle Houndsome, Jana van Schalkwyk, Elzé Du Piesanie, Nicole Janse van Rensburg, Lijani Hanekom Agter: Jeanri Thomas, Neena Bakkes, Gretha Kloppers, Yani Winter, Kirsten Hofmeyr
5%
nt discou of y la p is on d vert this ad
Hoofstraat 375 Main Main Street, PaarlPaarl Hoofstraat 375 Street, Tel: 021 872 6853 | Fax: 021 872 | info@pen-ink.co.za Tel. 021 872 6853 | Fax 021 8720901 0901 | info@pen-ink.c
021 870 1461
DAMES KLEREBOETIEK
COSTUME, ACCESSORIES, PARTY COSTUMES, FANCY DRESS, COSTUME HIRE & WIGS
Email: hh@handyhammy.co.za
uniekeboetieke@gmail.com | Hoofst. 246 | Paarl
VIR AL U SKRYFBEHOEFTES VIR AL U SKRYFBEHOEFTES + ALL YOURPRINTER PRINTER CARTRIDGES + ALL YOUR CARTRIDGES If you call Marietjie, Faizel, Hester, Fransie
If you call Marietjie, Faizel, Hester or Fransie, or Elna, Desmond deliver…! Desmond WILLWILL deliver ...! OF ... ...Kom OF Kom kyk kyk self selfwat wat hier hier alles allesis... is ...
Winkel 38, Paarl Mall Tel: 021 863 4410 Annette Louw | 082 461 7580 diehangkas@gmail.com
O.18A-NETBAL
O.17A-NETBAL
Voor: Ami Claassen, Annemie de Kock, Kayli Scholtz Agter: Andrea Moolman, Roxanna Verleden (k), Tersha de Wet (ok), Janneke Schnetler, Lizbé Swart
Voor: Magdaleen Lous, Karlien Kriel (ok), Isabella Steenkamp (k), Angelique du Toit Agter: Nelani Stemmet, Suzelle Viljoen, Lindi Grobler
O.16A-NETBAL
O.15A-NETBAL
O.14-NETBAL
Voor: Anri van Zyl, Bianca de Wee, Kristin-Lee Muller Agter: Bardene Visagie, Lisa Job, Janke Petz, Desné Louw
Voor: Chrisley Marshall, Chrisli Hamman (k), Naomi Douglas Agter: Mila van Huyssteen, Zanel Basson, Kayla Buxmann (ok), Carina Nel
Voor: Mia-Mári Hugo, Imke van der Merwe, Thea Swart Agter: Carli Potgieter, Megan Venn, Lara Mouton, Lieze Bosman (ok)
Our services consists of: • • • • • •
Tax clearence for foreign investment Tax returns, financial statements and audits Investment Structures for estate planning Management of Trusts and drafting of Wills Administration of deceased estates Business Rescue
Tyger Valley: 021 914 8290 | Paarl: 021 872 7960
11
Girls’ High A-spanne
JULY 2015
O.18A-HOKKIE
O.16A-HOKKIE
O.14A-HOKKIE
Agter: Mieke Winterbach, Danelle du Toit, Berlé Edwards, Carmen Kirstein Middel: Alyssa rademan (k), Danelle Rabie, Emma Scriba, Lin-Mari Viljoen Voor: Alison Georgala, Emma Baard, Nicole Smit, Anje du Plessis (ok), Kayla de Klerk
Agter: Kayla Ray Dreyer, Cara Edwards, Lize Theunissen, Li-Ohnie le Roux Middel: Nika Botha, Charmonique Pople, Monét du Toit (k), Francia Pretorius, Anle Loubser Voor: Milla van der Westhuizen, Daneva Moos, Kay-Leigh Bier, Daniëlla Kennedy
Agter: Sage Avery (ok), Cady Grain (k), Jade Godfrey 3de ry: Suzanne Esterhuyse, Zoë Gericke, Haley Snyman 2de ry: Anne van Tonder, Lize-Mari Hamman, Mieke Nel, Christi King, Voor: Jana Klein, Jenna Cross, Nicole du Toit
O.18A-NETBAL
O.17A-NETBAL
O.16A-NETBAL
Agter: Marizanne Brink, Kayla Parsons, Nicky Viljoen Middel: Marlé Rademan, Francis Olivier, Saige Bell Voor: Kara Viljoen, Lara van der Berg, Janke Visagie (k), Brigitte Smit
Agter: Lana Hay, Marizanne Brink Middel: Jonine Griesel, Nina du Toit (k), Nicole Hermanus Voor: Tamsyn Goliath,Lara van der Berg, Marné Mans, Michelle van Deventer
Agter: Heike Moller, Aneldi Pienaar, Antjie Stofberg, Carlien Koster Voor: Alette du Toit (k), Sunelle de Jongh, Anika Fourie
O.15A-NETBAL
O.14-NETBAL
1STE SKAAKSPAN
Agter: Amicke Mostert, Chriss-Mart Kleynhans, Kristie Truter(ok) Voor: Marle Rademan, Thea de Lange, Marna Visagie(k), Karla Borg
Agter: Carli Verreyne, Jessica Williams, Leandri Krige Voor: Shelomi Truter, Anike Kemp, Suné Louw (k), Elke Maree
Agter: Kaila Groenewald, Joy Witbooi, Izette du Plessis, Chernel Govender Middel: Zuhrah Crook, Hannah-Lee Erasmus, Tanéka Sugruhn, Francesca Visagé Voor: Anneke Strangfeld, Marchelle Lourens, Danica Serrfontein, Anika Lesch
* Alle inligting was korrek teen druktyd
DIT KAN JY WEES…
SPORT MATIES SPORT DRAAI NIE DOEKIES OM NIE. MET ’N KLEM OP HOËPRESTASIESPORT, WIL DIT: • ’n Dominante posisie in fokussportsoorte behaal; • Sportmans en -vroue van wêreldgehalte ontwikkel; • ’n Uitstekende ervaring van universiteitesport bied; • Deelname in sport vir ontspanningsdoeleindes bevorder; • Die persentasie sportsterre wat ook akademiese sukses behaal, verhoog.
SLUIT BY ONS AAN!
Tel: 021 808 4642 | E-pos: matiesport@sun.ac.za Web: www.sun.ac.za/sport | Twitter: @MatiesSport Facebook: www.facebook.com/SUMatiesSport
Foto: SSFD
Foto: Maties Netbal
Beyers de Villiers
Juline Rossouw
“Speel hulle van hul voete af!”
“Go for greatness!”
2010 – Hoër Jongenskool Paarl 2015 – Kaptein van die FNB Maties-rugbyspan
2010 – Paarl Gimnasium 2015 – Maties Netbal-eerstespan, Southern Stings
12
Laerskool Gimnasium o.13A
O.13A-RUGBY
JULY 2015
O.13A-NETBAL
Voor: Deveneirio Lamberts, Liam le Roux, Jan-Pagel Hanekom, Kyle Adams Middel: Louw Nel, Bradley Davids (ok), Eric Basson (k), Shane van Wyk, Nicolaai van Huysteen Agter: Ethan James, Jabes Steenkamp, Wihann Neitz, Khristiaan Viljoen, Christiaan du Toit, Corné Swart Afrigter: Wessel Pienaar, Renso Nel
Voor: Leandré Afrika, Lené La Grange, Alxi Hugo (k), Bianca Kirstein Agter: Daniela Schmidt, Shani Botha, Erin du Toit (ok) Afrigter: Eldrie Neethling
O.13A-HOKKIE (SEUNS)
O.13A-HOKKIE (DOGTERS)
Voor: James Mouton, Morné Burger (ok), Jandré de Ridder (k), Burton Maasdorp, Butch Strassheim, Bradley Davids Agter: Corné Swart, Christiaan du Toit, Daniel Swart, Hennie Sieberhagen, Dewald van der Merwe, Hanré van der Merwe, Marcus Janse van Vuuren Afrigter: Estine Hugo
Voor: Coreen Matthee, Kyara Fölscher, Tia van Zyl, Zoë Eksteen (o/k) Zani van Zyl, Quinlynn Kermis Agter: Mia Swart, Lené la Gransie (k), Shani Botha, Phia Kotzé, Blanca Kirstein, Mia Lawrie, Dané van der Nescht Afrigter: Adelé Grobbellaar, Dedré Wolmaraans
SKAAK Voor: Reinard Buys, Paul Joubert, Herman Minnaar Agter: Shani Botha, Daniël Conradie, Ankia Burger Afrigter: Mazelle Engelbrecht
ERA PAARL 278 Main Street, Paarl
021 871 1240 erapaarl@iafrica.com www.erapaarl.co.za
VISIT US AT OUR NEW SHOP! Woolworths entrance - Paarl Mall
Shop 44, Paarl Mall, Paarl, 7646 Tel 021-863 4424 - E-mail: info@viljoenjewel.com
ENTRANCE DE WET CENTRE
Church Street, Stellenbosch, 7600 Tel: 021-887 8915 - E-mail: stel@viljoenjewel.com
Family Business now in the 4th Generation.
JULY 2015
Klein Boishaai & Girls’ High o.13A
O.13A-RUGBY
O.13A-NETBAL
Agter: Jordan Bubb, Jett Marsberg, Joshua Nel, Johan Neethling (k), Sebastian Lombard Middel: Cänan Moodie, Jacques de Villiers, Armandt Coetsee, Giovanni Agostini (ok), Logan Erasmus Voor: Bernabé de la Bat, Johan Cronje, Eric Slabbert, Cleve Ringquest, Ethan van der Merwe
Agter: Joané Brand, Minette Liebenberg, Anda de Bruyn, Danica Potgieter (k) Voor: Marizanne Smit, Lobke Kirsten, Marlé Smit
O.13A-HOKKIE
O.13A-HOKKIE
Agter: Ivan van Rooijen, Armandt Coetsee, Sebastian Lombard, Scott Paterson Middel: Johan Cronje, Bernabé de la Bat, Ulrich le Roux, Chrisjan Fourie, Ewan Arendse Voor: Jay Lubbe, Divan Faure, Phillip Coetzee, William Zulch
SKAAK
Agter: Matthew Birch, Frankie Pepe, Taahir Rodrigues Voor: Tristan Didloff, Ashwin de Freitas Inlas: Louis Mocke
13
NTT VOLKSWAGEN PAARL
Agter: Hannah Botha, Daniella Voigt, Alta Brink, Anneken Viljoen, Alexandra During, Ané Theron, Lara Jacobs Voor: Emma Gous, Mienke Viljoen, Mila Davin, Marizanne Smit (k) , Mia Malherbe, Lobke Kirsten
14
Ranglyste
JULY 2015
RUGBY RANGLYSTE EERSTE XV RANGLYSTE 10 JULIE 2015
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 24
PAARL BOYS’ HIGH 4.73 5.00 PAARL GIM 4.58 5.00 PAUL ROOS 4.13 5.00 AFFIES 4.03 5.00 MONUMENT 3.98 5.00 GREY HS 3.81 5.00 GREY COLLEGE 3.81 5.00 OAKDALE 3.76 5.00 BISHOPS 3.74 5.00 MICHAELHOUSE 3.73 4.00
O.14-RANGLYSTE 26 JUNIE 2015 GLENWOOD GREY HIGH SELBORNE OUTENIQUA PAARL BOYS’ HIGH KLERKSDORP TRANSVALIA GREY COLLEGE MARITZBURG PAARL GIM
12 7.783 10 7.730 12 7.542 9 7.189 13 6.446 12 6.042 15 5.807 12 5.767 12 5.542 12 3.875
1 2 3 4 5 6 7 8 9 24
O.16-RANGLYSTE 23 JUNIE 2015 PAARL BOYS’ HIGH 12 7.192 HELPMEKAAR 12 6.942 GREY COLLEGE 12 6.758 GREY HIGH 10 6.690 GLENWOOD 12 6.633 SELBORNE 12 6.617 MONUMENT 17 6.012 BOLAND LANDBOU 9 5.911 ST. STITHIANS’ 17 5.635 PAARL GIM 11 4.018
O.15-RANGLYSTE 25 JUNIE 2015
1 AFFIES 11 7.509 2 GLENWOOD 13 7.131 3 GREY COLLEGE 12 6.617 4 PAARL BOYS’ HIGH 12 6.217 5 MONUMENT 14 6.179 6 GREY HIGH 10 6.120 7 SELBORNE 12 6.108 8 JEPPE 14 5.764 9 PAUL ROOS 11 5.545 31 PAARL GIM 12 3.325
HOKKIE RANGLYSTE EERSTE HOKKIE (M) 18 JUNIE 2015
EERSTE HOKKIE (S) 23 JUNIE 2015
1 2 3 4 5
ORANJE MEISIES SPRINGFIELD ST. STITHIANS’ ST. MARY’S WAV. DSG
29 12 32 27 24
4.67 4.43 4.37 4.23 4.11
1 2 3 4 5
13 40
PAARL GIM 18 PAARL GIRLS’ HIGH 18
3.42 2.39
53 68
MARITZBURG SACS KEARSNEY PAUL ROOS SELBORNE
21 13 14 12 15
4.87 4.51 4.11 4.01 3.99
PAARL GIM 14 PAARL BOYS’ HIGH 15
1.71 0.97
www.thorburn.co.za
THORBURN ARMED RESPONSE IS NOW ENSURING SAFER ENVIRONMENTS IN PAARL THORBURN ARMED RESPONSE OFFERS: • • • • • •
A patrol vehicle dedicated to a neighbourhood Direct contact with the patrol vehicle via your cellphone (report suspicious people and/or vehicles,request a meet and greet) Proactive security services - 24 Hour alarm and CCTV monitoring - 24 Hour rapid Armed Response - 24 Hour technical support Month to month contracts Free link overs, quotations and assistance Professional and helpful Armed Response Officers
JANNIE VAN BREDA | 076 910 2386 | jvanbreda@thorburn.co.za 262 MAIN ROAD | PAARL | 7646
15
Geesroete
JULY 2015
Die Paarl-omgewing is geseënd met heerlike en geurige kosopsies. Die eetplekke op ons geesroete verleen ook aan ons Interskole-uitgawe ’n pragtige kleur en geur. Ons dank hulle hiervoor. Gee hulle voorkeur tydens hierdie Interskole-tyd. Hulle help om hierdie uitgawe moontlik te maak.
53 Main Street Paarl | 021 863 2965 | www.goedehoopvleis.co.za
On the Rbos44 ch between Stellen and Paarl
Deli-Co Meat & Farm Stall Deli-Co @ Potbelly: 021 8755 124
Potbelly Restaurant & Bakery
Bali Trading Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663
Telephone: 021 8755 664
Maria Bellmunt 125 Main Rd | Paarl +27 829006118
“ Koffiewinkel met die mooiste uitsig in die vallei” DIE AFRIKAANSE TAALMONUMENT Tel: 021-863 2800 / Sel: 072 602 2263 Epos: pierrethiart@ymail.com
Maandae tot Sondae - 8:00 - 17:00
PAARL VILLAGE
A Spot where friends get together to share life’s stories and of course interschools of years gone by. Enjoy our food made with love and fresh seasonal ingredients every day a different menu, never without our personal flair! Breakfast & Lunch served
24 UUR OOP Bakkery en Quick-shop
Clothes previously loved
125 Main Rd | Paarl | 021 - 8634128
MONUMENT ONTBYT @ R58 en onvang ‘n gratis koffie of tee
(ontbyt: eiers, spek, boerewors, sampioene, tamatie en roosterbrood met kaas, konfyt en botter) --- R10 NAGEREG - Malva of sago met vla.
Shoe fitting by appointment only
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
16
Geesroete
JULY 2015
Interschool’s Food Route
blic Holidays:
Available at KFC Paarl Main Road
08:00 - 16:30 08:00 - 17:30
elly business hours:
blic Holidays:
Kaapstad
08:00 - 16:30 08:00 - 17:30
elly business hours: E: 021 875 5664
INESS HOURS:
elly business hours:
s: 08:00 - 16:00
blic Holidays:
elly business hours: 08:00 - 17:30 08:00 - 16:30
DOUBLE FILLA DEAL
R44
“ Koffiewinkel met die mooiste uitsig in die vallei” DIE AFRIKAANSE TAALMONUMENT
WHILE STOCKS LASTS
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
0861 5464 743
www.kingpie.co.za
A PA
BRAAI & PROMOS
LAST SUNDAY OF EACH MONTH ONLY
BUFFET @ R149PP
DETAILS TO BE SUPPLIED
RL
EAT-IN ONLY!
BOOKINGS ESSENTIAL
NO SHARING
M
021 863 1209 | 079 869 2842 wiesenhoffoh@outlook.com
AL
Find us on Facebook Wiesenhof Coffees at Boschenmeer Golf Estate
R
R301
L
BOSCHENMEER
T R ER N IC H ST
Offer valid from 17 July – 6 September
SATURDAYS
N1
& S IT C A FÉ T U TU LE P E T IT
M A IN R
◙
PAARL BOYS’ HIGH SPORT FIELD
IV IE R BERGR 12.8 KM
BOULE
Worcester
Wishing both teams much success! Garlink Building, 29 Lady Grey Street, Paarl - Tel: (021) 872 3740 | info@toefymeat.co.za
Café Amoeniue
Farmhouse Breakfast with Coffee = R70
Chicken Schnitzel = R65
376 MAIN RD, PAARL (NEXT TO FREEZERLAND - JOCK DE VILLIERS BUILDING) PARKING AT THE BACK
best catch in paarl
A22240
DOUBLOEUNT DELIGHT DISC CRAVIN N THAT O G IN V SA
(Excludes Margherita) +R15 per pizza to upgrade to Speciality
G!
ANY 2 LARGE AS PIZZ A TR DITIONAL
Two Way Platter
Ocean Basket Paarl, Backmin Centre, Van Der Lingen Square
CONTACT QUINTUS BRAND at 074 684 4390 or
quintus@tiemedia.co.za
Platter for two
021 870 1908
To Advertise here!
MAKE A
KLEIN BOISHAAI
VA R D
Ammi’s Combo Breakfast Mini Health Breakfast & English Breakfast R70
T - 072 6585 168
D
R
SUNDAY
Coca-Cola and the dynamic ribbon device are registered trademarks of the Coca-Cola Company© 2015
V IN E ST R
WE DO THE COOKING from 18:00 @ R65 PP
53 Main Street Paarl | 021 863 2965 | www.goedehoopvleis.co.za
B R U G ST R
AIN RD
5 Course meal paired with 5 different wines @ R300 pp
MOMS NIGHT OFF
24 UUR OOP Bakkery en Quick-shop RO SE ST R
FRIDAYS
WINE PAIRING/THEME EVENING
THURSDAYS M
PAARL VILLAGE
PAARL BOYS’ Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646 HIGH SCHOOL
R PAT R IOT ST
PIZZA SPECIAL
Buy any two pizzas get a bottle of wine FREE
490
◙
24 UUR OOP Bakkery en Quick-shop
T EM P LI ER ST
4 BALL BASKET
including boerewors, chicken wings, ribs & chips Receive four beers OR cokes serves 4 @ R160
YOU SAVE
HIGH STR
ST R
WEDNESDAYS
TUESDAYS
R45
26
OPPAD ONTBYT @ R30 en onvang ‘n gratis koffie (ontbyt: 2 repie spek, 2 eier, tamatie en roosterbrood)
D R IV E
LABORIE STR
A T B O S C H E N M E E Maandae R G O Ltot F Sondae E S T A -T8:00 E - 17:00
90
RBERG
Tel: 021-863 2800 / Sel: 072 602 2263
@ W I E S E N H O F Epos: C Opierrethiart@ymail.com FFEES
Any Double Filla Pie & 500ml Buddy for ONLY
S M O U N TA IN
WEEKLY SPECIALS
ZEEDE
N1
JA N P H IL LI P
blic Holidays:
ZION
KLAPMUTS
◙ PAARL VILLAGE
PAARL GIRLS HIGH SCHOOL
08:00 - 17:30 08:00 - 16:30
. 90
124
FREE DELIVERY
T’s & C’s Apply
SCOOTERS PIZZA PAARL | 021 871 1800 scooterspizza.co.za
|
0861 SCOOTERS
◙
Streetwise feast R99.90
thebistro@pearlmountain.co.za
RD
blacksmithskitchen.co.za
HOËRSKOOL Ralphs Deli Burger GIMNASIUM & Coke - R70.00
◙
LANE S
TR
RD
LM ES BU RY
H O RST
RD
ST R
HOSPITAAL STR
2012/08/23 7:43 AM
OPTEN
Garlink Building, 29 Lady Grey Street, Paarl - Tel: (021) 872 3740 | info@toefymeat.co.za
SCOOTERS LOGO WITH PAYOFF LINE BELOW.indd 1
IN MA
MA
MAIN RD
2015 INTERSCHOOLS!
PASTORIE IN
◙
Breakfast, Illy Coffee,
CHECKERS Dammann Frères Tea,5 Red Streetwise Espresso, Lunch, Delightfull NOORDER R64.90 Available at KFC Paarl Main Road Cakes, Pantry & Gifts Coke - R65.00 PAARL 376 Main Rd, Paarl (Next to Freezerland - Jock de Villiers Building) PARKING AT THE BACK | 021 872 3547 Streetwise feast Classic Burger & R99.90
Don’t forget to pick up some biltong and meat for the braai to enjoy during the matches!
FAURESTRAATSTADION
@
BO-LAN G STR
IN
MA
M C FA R
021 870 1550
Interschool’s Food Route
The Management and Staff of The Meat Market wish all of the schools a successful and fun
D
◙ ◙
ST
289 Main Street, Paarl (021) 872 0987
NG LA
COFFEE HOUSE & ROASTERIA
BO
BEAN IN LOVE
CHECKERS
MEAT ON MAIN
Tues - Sat: 11:30 - 21:30 Sun: 11:30 - 16:00
APRIL SPECIAL
PLEI N STR
Breakfast Lunch Pizzas Coffee Cakes
BISTRO STYLE FOOD WOOD-FIRED PIZZAS GREAT VIEW
LADY GRE Y STR
FAU RE STR
MAR K STR
Pizza
◙
Streetwise 5 R64.90
GIM NAS IUM STR
LAERSKOOL GIMNASIUM
17
Geesroete
JULY 2015
Wellington R301/303, BAINSKLOOF
Pizza
Breakfast Lunch Pizzas Coffee Cakes
BEAN IN LOVE COFFEE HOUSE & ROASTERIA
289 Main Street, Paarl (021) 872 0987
LIMITED EDITION INTERSKOLE WYN Slegs 100 bottels van hierdie unieke wyn word vrygestel en is nou beskikbaar om die eeufees van Interskole te vier en word verkoop teen R750 elk. Die bottels is genommer van 1 tot 100. Bestellings kan geplaas word by riette@paarlgim.co.za slegs 1 per persoon.
MEAT ON MAIN 021 872 2370 - 556 B, Main Road, Paarl
18
Geesroete
JULY 2015
Whether you’re just feeling peckish, or if you have a monster of an appetite, our food route has it covered. Enjoy good food, great service and friendly staff at any one of our local restaurants and fast food outlets. Trust us, they’re AWSUM!
DOUBLE FILLA DEAL Any Double Filla Pie & 500ml Buddy for ONLY
2690
New & Exciting Menu • Freshley Baked Pancakes. All Day, Every Day!
YOU SAVE
490
084 340 4936 | 021 871 1353 | bbc150314@gmail.com | 19 Pastorie Avenue, Paarl, 7646
Assorted fillet pancakes served with a side salad / chips Or Savory mince open sandwich served with side chips For only
R45 Coca-Cola and the dynamic ribbon device are registered trademarks of the Coca-Cola Company© 2015
Offer valid from 17 July – 6 September
Beauty without intelligence is a masterpiece painted on a napkin!
ST
CHECKERS
IN
MA
thebistro@pearlmountain.co.za
@
@
blacksmithskitchen.co.za
INTERSCHOOLS at EJ’s
Tues - Sun
11:00 - 17:00
- 11 plasma TV’s at EJ’s + surround sound
Only R120 for 2 PIZZAS
Thursday Burger Special
and a 500ml bottle of wine!!!
Come and indulge yourself with our homemade 100% beef burger and generous portion of chips.
For Only R50
TASTING
021 870 1550 RD
www.kingpie.co.za
WINE
Tues - Sat: 11:30 - 21:30 Sun: 11:30 - 16:00
NG LA
OPEN DURING LOAD SHEDDING
BO
NEW WINTER MENU
0861 5464 743
Tel: 021 864 2960
Specials available from 12h00 - 21h00. Tuesdays only. Wines available:- Van Loveren Blanc de Blanc,
Provinsiale rugby
JULY 2015
O.19-PROVINSIALE RUGBYSPELERS VAN HOËRSKOOL PAARL GIMNASIUM
Voor: Taigh Schoor, Wian van Zyl, Johan Visser Agter: Johan Grobbelaar, O’Neil Thiart, Ernst van Rhyn, George Lourens
19
PROVINSIALE RUGBYSPELERS VAN HOËR JONGENSKOOL PAARL
Voor: Thaakir Abrahams, Vian Fourie, Manuel Rass, Leo Kruger, Tyreeq February, Bradley Thain Middel: MJ Strauss, Cornell Kotzé, Luka Ferreira, Wilhelm Barnard, Charl Serdyn Agter: Wikus Groenewald, Divan Enslin, Francke Horn, Khanya Ncusane, Salmaan Moerat, Ruben de Villiers
We have a unique understanding of the industry requirements, and apply the methodologies of the protection of personnel, property and information into our ‘physical protection system approach’ to our service offerings to our clients. We acknowledge the competitiveness of the industry and base our approach on a sustainable business solution for long-term relationship building.
OUR SERVICES • • • • • •
Manned Guarding Alarm installations, Motoring and Response Closed Circuit Television Systems Access Control systems Electrified Fencing Systems Security advice and Investigations
garth@scs-security.net | Tel: 087 702 5295 - Fax: 086 663 3952 | www.southerncrosssecurity.co.za
20
Spanlyste
RUGBY O.14 A LOUWTJIE MARAIS DELAREY NEL CARLOF SCHWAB PIETER LOUBSER MARCO VAN RHYN (OK) PREVANN ISAACS JUAN WILSON LUAN GRUNDLINGH JACQUES SNYMAN SHADICK BENJAMIN CAED SAMAAI STEPHAN DU TOIT (K) BRENT VERMEULEN MARCO MOSES DYLAN ALEXANDER RESERWES: DA-NEIL GROBBELAAR DIVAN VISSER DAMIAN BOTHMA RUBEN GOBREGTS LIAM COMPION JANDRÉ BURGER JOHAN SMAL JJ HUGO O.14 B DAMIAN BOTHMA DA-NEIL GROBBELAAR (K) DIVAN VISSER RUBEN GOBREGTS JOHAN VAN RHYN JOSHUA KIRSTEN LIAM COMPION PG HUMAN JANDRÉ BURGER JOHAN SMAL (OK) RUAN LE GRANGE JJ HUGO JACQUES MOLLER DEWRIN COOKSON HENDRÉ HANEKOM RESERWES: DANIEL BRIERS-LOUW KEYAN LOLWANE PIETER VAN VELDEN DUAN STANDER JAYDON PEDRO DANTE BOOYENS DEAN SCHUTTE KYLE OSBORNE O.14 C KEYAN LOLWANE BREDELL WOLFAARD DANIEL BRIERS LOUW PIETER VAN VELDEN STEPHAN FOURIE JAYDON PEDRO VINCENT SMIT DUAN STANDER PETRIE V RENSBURG DEAN SCHUTTE DANTE BOOYENS CHARL DE JAGER KYLE OSBORNE LYLLE FELIX TONY LOUW O.14 D ARNE LE ROUX PHILLIP DE VILLIERS PIETER VAN ZYL (SAAG) WYAN SWART
RUGBY O.14 A WIAN VAN DER SANDT STASS NEL TYRESE APPOLIS EON VAN DEN BERG MARAIS VILJOEN ALLISTAIR WILLIAMS JADE HENDRICKS RICKUS JONCK RHYNARDT RIJNSBURGER HANNES VAN ROOYEN JACQUES ROUSSEAU NEIL VENTER GIOVANNI MAART JERMAINE SLAVERS JAVIER FARMER O.14 E REZA SEPTEMBER WILHELM DIPPENAAR JACQUES STRYDOM XANDER FOURIE THOMAS HUDSON MARCEAU OLIVIER FABIO DA SILVA ADAM TAIT DANEEL SWANEPOEL KEHAN SCHLECTER CAMERON ROBERTS JASON MALAN SEAN KRIEL TRISTAN O’MALLEY JIYAAD O.15A CARLO UYS JOSÉ GEORGE ARMINN POSTHUMUS DARREN LEWIS JG DE BRUIN CULLEN VAN DER MERWE ROUBERT BESTER DEWET WOLHUTER M.NOEGH HAYWARD TYRON WALTERS TRISTAN TAYLOR LUCA VAN DER SPUY SHAUN FOUCHÉ ADRIAN ALBERTS CURT MAKIER STEVE SEPTEMBER O.16A THEUNS VAN SCHOOR LOUWRENS DU TOIT ANDRÉ POGGENPOEL ERIC MYBURG VIAN FOURIE JOSHUA DE PREEZ M.J. STRAUSS WILHELM BARNARD CORNELL KOTZÉ ARMANDT CONRADIE O.19C GAFFIE LE ROUX VUYO MEQE JUAN GENIS JANNIK WINTERBACH BRANDEN WIGHTMAN ANDRE VAN RENSBURG DYLAN BAM JURIE-WYNAND HUMAN MTHUNZI MATSHABANE
RIKUS VISAGIE DRIES JONES JOHAN NEETHLING COR JV VUUREN ANTON STEENKAMP CHRIS TRUTER MATTI VENN ETHAN CLOETE ARNO HONIBALL GERRIT THOM ANDRIES DE BEER O.14 E LIAM SOLOMONS GRANT EVERTS ALLAIN BUIHLER SIMON RUST ZANDER BESTER KIAN MARAIS JOVAN BARKENHUIZEN GEO MARAIS TINO VD ZANDEN LORENZO ABRAHAMS JOUBERT V ZYL AUDEN JACOBS LOUIS MOUTON KELSTON GOEDEMAN DANEEL KRIEL ANRICH NELSON GABRIEL LEWIS DAUW VD BERG JOHAN VAN RENSBURG PAUL MYBURG O.15 A VAN EEDEN HANEKOM WIAN VAN ZYL BAREND KOORSEN PREBEN VERLEDEN JUAN BEUKES (K) DEWAN PIETERSEN CHARL LA GRANGE DIRK VISSER DALE JOHNSON CHARL JANSON (OK) HEIN STRAUSS GAVIN JULYAN DUFFIE KELLERMAN DEHAN MARAIS JACQUES MARAIS O.15 B LE ROUX WIESE WILLEM BADENHORST ANDRÉ VERHOOG CHRISTIAAN BEUKES JOQUO BOTHA RIKUS GROENEWALD STEPHAN DU PLESSIS (OK) VALCO VAN WYK RIAAN ENGELBRECHT JURIE MATTHEE (K) TIAAN VISSER RIKUS BRAND RAYMOND VAN COLLER SHEMUEL PIETERSEN FRANCO SMIT O.15 C CILLIERS SANDENBERGH WILHELM BEST (K) CHRISTOFF BOTHA RIKUS SCHREUDER STEPHAN PIETERSE GERRARD DU PLESSIS PIERRE CRONJE COBUS MÖLLER
Best of luck to all the teams Tel: 021 8711200 Address: 227 Main Road, Paarl E-mail: faurep@iafrica.co.za Trading hours: 08h15 – 16h30
JULY 2015
MCROBERTS LIAM DANIEL BRINK CARL ALBERTS VIRESHEN GOVENDOR HENLO SWART JURGENS STEMMET KRISTOPHER SCHROEDER JAN-HENDRIK NOLTE LUCA VAN ZYL O.19A WIKUS GROENEWALD MC DE JONGH LEO KRUGER RUBEN DE VILLIERS SALMAAN MOERAT JC VAN SCHALKWYK KHANYA NCUSANE BRANDLEY THAIN RAYHAAN LOMBAARD URGENE JOHANNES JAN-LOUIS LA GRANGE MANUAL RASS ANDREAS VAN WYK TYREEQ FEBRUARY JEANLUC CILLIERS O.19 B REECE BEZUIDENHOUT DANIEL JOOSTE ADAM NEETHLING DEAN SCHWARTZ DAVID MEIHUIZEN CHARL SERDYN JOHAN SERDYN RUAN VAN DER MERWE KRISTO SADIE JANDRE GROBLER HUGO SLABBER HANRI VAN HEERDEN JACQUES BURGER ADRIAAN ALLEY NICOLAAS CARSTENS O.19 C COENIE LAUBSCHER ZINZAN SOLOMONS DIRKIE JOUBERT EWIE LOUBSER TIAAN DU PLESSIS KEANAN HENSLEY DOMINIC DANIELS WILLEM MOORE RIGARDT WOLMARANS KRISTIAN FERREIRA PETER PANSEGROUW CAZZ DAVEY RIAAN BARNARD CAMERON DORFLING GERDRÉ FERREIRA
TIAAN LOUW HANDRÉ VAN DER WALT SA-EED MORRIS DIAN WILLEMSE JOE VISSER (OK) JERMAINE ISAACS JUSTIN ISAACS
ZAANRICH SPIES JAN VORSTER DEWAN KEMP JOHAN SHEPHERD (OK)
O.15 D ETTIENE DU TOIT GJ DU TOIT (K) GEORGE BEESLAAR DILLON BRUÉRE HEINRICH JANSE VAN RENSBURG JAN BLAAUW JURGENS COETZEE WILHELM VAN DER MERWE PIETER GILIOMEE THADE HINDS (OK) STEFAN LE ROUX SIMEON LOMBARD CHRISTIAAN CLUR RUAN WIGGILL ULRICH HÜSSELMANN HAROLD VORSTER ALBERT LATEGAN SAMUEL MILNER O.16 A ADRIAAN STAPLES CHRIS ROSSOUW FRANCOIS STAPLES FRANCO VERMEULEN HUGO PIENAAR AJ WEDGWOOD (K) CORNÉ UYS RYNO BEUKES HANRO GELDENHUYS DANIËL BEUKES (OK) HANCO HANEKOM JEAN JANSE VAN RENSBURG JUVAN ROBINSON DIVAN SOLOMONS MULLER DU PLESSIS
O.16 C JOHAN FOURIE REINHARDT SAAYMAN STEFAN BOTHA EMILE LÜTZELER HENCO JANSE VAN VUUREN CHARL EKSTEEN CHRISTIAAN MARAIS LOURENS STRYDOM (K) MARCO GOBREGTS CARL POTGIETER GRIFFIN WINDVOGEL
AAN ALLE SPANNE!
Johann Homann 078 784 0848 472 Main Road, Paarl
O.19 A ROHAN HAMMAN JOHAN GROBBELAAR O’NEIL THIART MJ HAYES ERNST VAN RHYN(K) JOHAN VISSER GUSTAV MARAIS MULLER UYS ANRICH STOMAN WIAN VAN ZYL KEENAN ABRAHAMS GEORGE LOURENS(OK) CHARL DU TOIT MAX THALWITZER THEO BOSHOFF O.19 B ANDRÉ BOOYSEN EMILE BOOYSEN JAN NEVELING NICOLAAS UYS ANRICH MOSTERT JANUS SWART JOHAN-ADAM VAN AS (K) MATHYS ERASMUS MORNÉ BUXMANN NAUDÉ WESSELS SJ GROENEWALD (OK) TAIGH SCHOOR WIAN VAN NIEKERK ANDRIES VILJOEN ULRICH VAN ZYL
O.16 B NIËL VAN WYK DIEDERICH GLAS DEAN SMITH JANKO VAN DER WALT NICO BASSON (K) GEO VAN NIEKERK HENKO NEETHLING JACQUES TREDOUX ASHWIN HANS SIMEON LOMBARD (OK) ADRIAAN LOUW FRANCOIS MARAIS GERBER CARSTENS HANNO BRAND JD NEETHLING
STERKTE
O.16 D WJ VAN ZYL TIAAN VAN ZYL MELCHIOR DU PLESSIS (K) ALBERTO SMIT THINUS DU TOIT (OK) LUCA MOSTERT GIAN ROBINSON COENIE BASSON ERIK WINTER CARLO BAM CHARL KEFFERS MARCUS VAN DER WALT JOHN CHAMPION JOHAN LÖTTER PATRICK DAVIDS
O.19 C JOHN-MATTHEW ANNANDALE AREND-JOHAN REDELINGHUYS THEOBALD DU TOIT MICHAEL HOUNDSOME RAYMOND NEL VAN ZYL GROENEWALD BRYAN BUITENDACH DANRO MARSHALL ALEXANDER LAWRENCE JANCO DU TOIT CHRISTIAAN NEETHLING RYNO BOONZAAIER JP VAN DER MERWE ESTIAAN DU PREEZ JAN JORDAAN STEFAN KELLERMAN
Trotse ondersteuners van gesonde sakepraktyk deur die oordra van kennis en bemagtiging van die entrepreneur deur die aanbied van ‘n alles omvattende diens. 68 High Street, PO Box 470, Worcester, 6850
Tel: 023 342 2417 | Fax: 086 614 2704 Email: petrus@caracc.co.za
JULY 2015
O.19 E CJ SMIT JANDRÉ HANEKOM DONRÉ SMITH BEN BEUKES THYS BASSON WIAN GUNTHER BRANDON SCHLEMMERT CORNELL BEUKES STEFAN GRUNDLINGH REINHARDT LOUW COBUS ENSLIN JACO STOFBERG MARAIS VAN ZYL PIETER BORCHARDS MARCU DU TOIT O.19 F BRAAM VAN WYK BJORN VAN DYK CHARLES WIUM RENIER SMIT AJ SLABBERT CHRISTIAAN COETZEE DERRICK HALL DENEILL WILLIAMS WIUM PRINSLOO WILLEM NICO KELLERMAN LEON KOTZE JURIAN LE ROUX MATT SWANEVELDER RUAN SIMON JOSHUA APOLLIS
Hoër Jongenskool kon ongelukkig nie teen druktyd die uitstaande spanlyste verskaf nie.
O.19 D STEFAN KRIGE MELT HANEKOM DANIËL WESSELS EKSTEEN NEETHLNG FRANCOIS MARAIS SEHAN DU TOIT HANNO VAN NIEKERK ESTIAAN BOTHA PETRIE STOFBERG JOUBERT LATEGAN AMAAN AFRICA CHRISTOPHER WILLEMSE PETRUS JORDAAN TIAAN KELLERMAN JUSTIN ODENDAAL ANDRE HANEKOM
21
Spanlyste
BERNARD BASSON EDRICH BARNARD HENRO PELSER JANDRE VAN AARDE VINCENT BRUWER (OK) DÉAN CHRISTOPHER ROBERT LYONS DIVAN VAN ZYL JAN-PAUL KOTZÉ (K) JÓVAN SNYMAN CORNÉ GROBBELAAR JOHAN SMIT O.16 B CHRISTO ODENDAAL (K) WALDO JORDAAN (OK) DIRK SWART TIAAN KELLERMAN ALEX VAN ZILJ FREDDIE VISSER JEAN-PAUL EKSTEEN RUHAN ADRIAAN LOURENS ERNST SCHLEMMER MICHAEL WILLIAMS KELL BOTHA PIETER-MELT HANEKOM NICOLAAS JACOBUS GERHARDUS VAN DER WESTHUIZEN
RUDOLF VAN DER WESTHUIZEN BERNARD VAN TONDER BREND SPRECTH LUAN UYS JASON ADAMS HANRU ALBERTYN ANDERSON LOMBARD JONATHAN BRIDGE LUAN UYS JAMES EDWARDS O.19 A DANIËL DU PLESSIS IANO FERREIRA TRISTON MASKE SIPHO MILA ETHAN APPIES XAVIER PHILANDER LUTZ VAN DER MERWE DEWET DE LA PORTE FRANCOIS MALHERBE HANDRÉ COETZEE JANNAS VAN NIEKERK JOSHUA BRIDGE STEPHEN LOMBARD ROELOF VILJOEN MORNÉ BRUMMER
O.18 B JANKO ETSEBETH (K) JEAN-PIERRE BURGER (OK) STIAAN KLOPPER ZANDRUS NEL JACO VILJOEN DIRK ROUX JEAN-LUC PIENAAR EMILE MEYER KOBUS DOUGLAS ERIK SWANEPOEL TIAN DU TOIT MARIUS LOUBSCHER JACOB WASSERFALL
SKAAK
SKAAK TWEEDESPAN CHRISTOFF VAN ZYL (K) DANIËL BRIERS-LOUW (OK) VINCENT SMITH DANIËL NAUDÉ OLGA VAN DER MERWE JOHAN LÖTTER CHRISTO ODENDAAL SIMON DE WAAL
EERSTE SKAAKSPAN TI-YU CHIU TORSTEN BABL PIETER SLABBERT DANIEL NAM ROBBIE LA GRANGE JAN-MEYER VERHOEF JACQUES BOTHA RYAN BRADBURY JACK CHIU (K) RYAN BRADBURY JACQUES BOTHA JAN-MEYER VERHOEF ROBBIE LA GRANGE TI-YU CHIU TORSTEN BABL PIETER SLABBERT DANIEL NAM
HOKKIE (DOGTERS) O.14 A ANKE VAN ZYL GETHA KLOPPERS ANYA PIENAAR NEENA BAKKES JOANÉ ROSSOUW (OK) KIRSTEN HOFMEYR LUCHELLE HOUNDSOME LIJANI HANEKOM CHANÉ VAN ZYL (K) JANA VAN SCHALKWYK JEANRI THOMAS ELZÉ DU PIESANIE NICOLE JANSE VAN RENSBURG YANI WINTER O.14 B JAIME BOSSENGER CAITLIN ADAMS LUCHELLE HOUNDSOME JANA SMEDA JANA KELLERMAN ZAHN SWART HEIKE-MARI KOTZÉ SARAH O’BRIEN SALOMÉ WALTERS NICOLE JANSE VAN RENSBURG CHRISTINA JACOBS JANIKA GREYLING (K) KAYLA HUIJSHAMER O.14 C ANÉ BRANDSON MARÉ DE KOCK IDÉ DE WIT GRETHA ROBINSON NIA ENGELBRECHT NICOLE SMITH (OK) CLARISSA SWANEPOEL ANETTE GROBLER KAYLA HUIJSHAMER MADELEIN DIPPENAAR CHRISTINA JACOBS NANETTE BASSON (K) CARA COETZEE
HOKKIE (DOGTERS) O.14 A CADY GRAIN (K) SAGE AVERY (OK) JADE GODFREY JANA KLEIN NICOLE DU TOIT HALEY SNYMAN CHRISTI KING SUZANNE ESTERHUYSE ANNE VAN TONDER ZOË GERICKE LIZE-MARI HAMMAN MIEKE NEL JENNA CROSS O.14 B CYVONNE NEL (K) ZAYIAAN ALLIE (OK) GÜTHE BRAASCH IONE VAN RENSBURG TEAGAN MARTINI CARYN BRIDGENS CARA DU TOIT ALTE-MARIE DU PREEZ LEIZL MEYER KARIEN JOUBERT NINA STERRENBERG MARGUERITE BESTER CAMRYN VON EGDOM JANI KNOETZE O.14 C ELAINE BURGER (K) ALEXANDRA AVIS (OK) ANNEKE STRANGFELD MIEKE WIEHMAN TANYA JOUBERT GÜTHE BRAASCH NADINE HARDISTY HANNAH WILKINSON NINA LAUBSCHER CARI HURST ANRI KIRSTEN TAYLOR WILLIAMS ANKIA LE ROUX BROGAN VD MESCHT HELEN-MARI BESTBIER ADELE MOUTON JENNA POST
êreld Motor van die Jaar vanaf slegs R5 55 HOKKIE (SEUNS)
HOKKIE
O.14 A PHILLIP DE KOKER DYLAN VAN VUUREN JAQUES SMIT GERRIT BESTER MARIUS HUISAMEN PIERRE LAMBRECHTS FRANCO IMMELMAN ROHAN JACOBS RENIER PRETORIUS PHILIP LOCHNER (K) DANIËL NAUDÉ RAINIER BEUKES SIMON DE WAAL ERICK VAN ZYL GIAN MEYER VAN ZYL BRAND PAUL JOUBERT (OK)
O.14 A DANIE OBERMEYER NIKOLAI COETSEE JORICH MURRAY MIGUEL ROSICH DAMIAON WOOLWARD LUKE SIMPSON MATHEW DIDLOFF TYRON SNYDERS MARK VAN EYSSEN ALEXANDER KRUGER CHARL LOOCK PIERRE DE JONGH ALBERT VAN NIEKERK PHILLIP THERON
GARRETH WOLMARANS
JOSHUA STONE
GHOLF
TWEEDESPAN JUAN WILSON (OK) COENIE BASSON (K) JANCO FIVAZ JURIAN KITSHOFF CHARL DE JAGER RIAAN NIEUWOUD
DERDESPAN JOSHUA KIRSTEN CHARL POTGIETER (K) CHRIS TRUTER (OK) CHRISTO THIART LUCA MOSTERT ZANDER BESTER
GHOLF EERSTE GHOLFSPAN ETHAN SMITH STEPHEN-JOHN SCHMIDT DANIEL CRONJE MICHAEL LABUSCHAGNE KONRAD LUC ZEELIE EDUARD DE VILLIERS
O.16 A CARA KOTZÉ BIANCA HAASBROEK ANÉ VAN DER MERWE (K) NADENE PRINSLOO ZASKIA VAN ZYL ZANI LE ROUX DANEL LAMBRECHTS JEANDRÉ BOTHA HILDE SMIT CARLA BURGER ALISSA DU PLESSIS (OK) NINA CUYLER HELENE JOUBERT
O.16 A MONÉT DU TOIT (K) KAYLA RAY DREYER CARA EDWARDS LIZE THEUNISSEN LI-OHNIE LE ROUX NIKA BOTHA CHARMONIQUE POPLE FRANCIA PRETORIUS ANLE LOUBSER MILLA VAN DER WESTHUIZEN DANEVA MOOS KAY-LEIGH BIER DANIËLLA KENNEDY
arde net so lig en dinamies as die Agility Finansieringsaanbod is nie. Dit kom metO.16kleiner paaimente oor ’n korter tydper B O.16 A JANA PIENAAR DANIEL JACKSON LARIA BREDELL BRENTON bestuur vanaf slegs R5 555MANUEL p/m*. Bespreek ‘n toetsrit by thebesttimeisnow.co.za of skakel ons. O.16 B LARA JORDAAN O.16 A RYK DE KOCK CARLA HART MARI KLOPPERS (K)
SARÉ LE ROUX (K) KAYLIN MASKE
Bestuur die 2015 Wêreld Motor van die Jaar vanaf slegs R5 555 p/m*.
Bestuur die 2015 Wêreld Motor van die Jaar vanaf slegs R5 555
Die beste tyd is nou.
Bestuur dievan 2015 Wêreld Motor van die Jaar vanaf slegs R5 Die beste tyd isWêreld nou. R5 555 p/m*. BestuurBestuur die 2015 Motor die Jaar vanaf slegs die 2015 Wêreld Motor van die Jaar vanaf slegs R5 555 p/m*. Dis nie toevallig dat die nuwe C-Klas C 180 Auto Avantgarde net so lig en dinamies as die Agility Finansieringsaanbod is nie. Dit kom met kleiner paaimente oor ’n korter tydperk en daar is geen ballonbetaling nie. Maar die aantreklikste kenmerk is waarskynlik dat jy nou een kan bestuur vanaf slegs R5 555 p/m*. Bespreek ‘n toetsrit by thebesttimeisnow.co.za of skakel ons.
Die beste tyd is nou.
Die beste tyd is toevallig nou. dat die nuwe C-Klas C 180 Auto Avantgarde net so lig en dinamies as die Agility Finansieringsaanbod is nie. Dit kom met kleiner paaimente oor ’n korter tydperk en Dis nie
Die beste tyd is nou. aantreklikste kenmerk is waarskynlik dat jy nou kan bestuur slegs R5 555 p/m*. Bespreek ‘n toetsrit by thebesttimeisnow.co.za ofDit skakel ons.kleiner paaimente oor ’n korte Dis nie toevallig dateen die nuwe C-Klas C vanaf 180 Auto Avantgarde net so lig en dinamies as die Agility Finansieringsaanbod is nie. kom met
Dis nie toevallig dat die nuwe C-Klas C 180 Auto Avantgarde net so lig en dinamies as die Agility Finansieringsaanbod is nie. Dit kom met kleiner paaimente oor ’n korter tydperk en daar is geen ballonbetaling nie. Maar die aantreklikste kenmerk isligwaarskynlik dat nou een kan bestuur vanaf slegs R5 met 555kleiner p/m*.paaimente Bespreekoor ‘n ’n toetsrit by thebesttimeisnow.co.za of skakel Dis nie toevallig dat dat die nuwe C 180 Auto Avantgarde en dinamies as diejy Finansieringsaanbod is nie. Dit kom korter tydperk en daar is geen ballonbetaling nie. ons. Maar die aantreklikste kenmerk is waarskynlik jy nouC-Klas een kan bestuur vanaf slegsnet R5so 555 p/m*. Bespreek ‘nAgility toetsrit by thebesttimeisnow.co.za of skakel ons. aantreklikste kenmerk is waarskynlik dat jy nou een kan bestuur vanaf slegs R5 555 p/m*. Bespreek ‘n toetsrit by thebesttimeisnow.co.za of skakel ons.
*Bepalings en voorwaardes geld. Aanbod bereken op ’n C 180 Auto Avantgarde Outomaties teen ’n rentekoers van 8.68%, gekoppel aan prima, oor 36 maande, deposito van 10.5%. Totale handelsprys van R483 929 met ’n gewaarborgde toekomswaarde van 64% gebaseer op 20 000 km p.j, totale terugbetaling van R509 695. Maandelikse diensfooi van R57.00 (nie ingesluit by die maandelikse paaiement nie), aanvangsfooi van R1 140.00 (BTW ingesl.). Aanbod geld tot 30 September 2015, onderhewig aan beskikbaarheid, net by deelnemende handelaars. Agility Finansiering verskaf deur Mercedes-Benz Finansiële Dienste Suid-Afrika (Edms.) Bpk.,’n Gemagtigde Finansiële Diensteverskaffer (Lisensienr. 18 604) en Kredietverskaffer (Lisensienr. NCRCP80). Voertuigspesifikasies mag verskil vir die Suid-Afrikaanse mark. *Standaard met
s: Jan van Riebeeckrylaan 37 Paarl - 021 872 1531, bolandmarketing@sandown.co.za e: We will be moving to our new premise in ZANDWYK OFFICE PARK - Old Paarl Rd (R101) in September 2015
*Bepalings en voorwaardes geld. bereken op ’n C 180 Auto Avantgarde rentekoers van 8.68%, gekoppel aanmaande, prima, oor 36 maande, deposito van 10.5%. Totale handelsprys van met R483’n929 met ’n gewaarborgde toekomswaarde 64% gebaseer op 20 000 *Bepalings en voorwaardes geld. Aanbod bereken op ’n Aanbod C 180 Auto Avantgarde Outomaties teen ’n Outomaties rentekoersteen van ’n 8.68%, gekoppel aan prima, oor 36 deposito van 10.5%. Totale handelsprys van R483 929 gewaarborgde toekomswaarde van 64%van gebaseer op 20 000 *Bepalings envan voorwaardes geld. Aanbod bereken ’n C 180 nie), Autoaanvangsfooi Avantgarde Outomaties ’n rentekoers van gekoppel aan prima, oor 36 deposito 10.5%. Totale handelsprys van R483 9 km van p.j, totale van R509 695. Maandelikse diensfooi R57.00 ingesluit bypaaiement die maandelikse paaiement R1 140.00 teen (BTW ingesl.). Aanbod geld8.68%, tot 30 2015, September 2015, onderhewig aanmaande, beskikbaarheid, net van by deelnemende handelaars. km p.j, totale terugbetaling R509 terugbetaling 695. Maandelikse diensfooi van R57.00 (nie ingesluit die(nie maandelikse nie),opaanvangsfooi R1 140.00 van (BTW geld aan tot 30 September onderhewig aan beskikbaarheid, by deelnemende handelaars. *Bepalings en voorwaardes geld. Aanbod bereken op ’n by C 180 Auto Avantgarde Outomaties teen van ’n rentekoers vaningesl.). 8.68%,Aanbod gekoppel prima, oor 36 maande, deposito van 10.5%. net Totale handelsprys van R483 929 met ’n gewaa
km p.j, totale terugbetaling van R509 695. Maandelikse diensfooi van R57.00 (nie ingesluit by die maandelikse paaiement nie), aanvangsfooi van R1 140.00 (BTW ingesl.). Aanbod geld tot 30 September 2015, on
kmdeur p.j, totale terugbetaling van R509 695. Maandelikse diensfooi van R57.00 (nie ingesluit by(Lisensienr. die maandelikse nie), aanvangsfooi van R1Voertuigspesifikasies 140.00 (BTW ingesl.). Aanbod geld totdie30 September 2015, onderhewig aan be Agility Finansiering verskafFinansiële deur Mercedes-Benz Finansiële Dienste Bpk.,’n Suid-Afrika (Edms.) Bpk.,’n Gemagtigde Finansiële Diensteverskaffer 18 604) en Kredietverskaffer (Lisensienr. NCRCP80). Voertuigspesifikasies mag vir Suid-Afrikaanse mark. *Standaard Agility Finansiering verskaf Mercedes-Benz Dienste Suid-Afrika (Edms.) Gemagtigde Finansiële Diensteverskaffer 18 (Lisensienr. 604) enpaaiement Kredietverskaffer (Lisensienr. NCRCP80). mag verskil virverskil die Suid-Afrikaanse mark. *Standaard met Agility Finansiering verskaf deur Mercedes-Benz Finansiële Dienste Suid-Afrika (Edms.) Bpk.,’n Gemagtigde Finansiële Diensteverskaffer (Lisensienr. 18 604) en Kredietverskaffer (Lisensienr. NCRCP80). Voertuig met
met Agility Finansiering verskaf deur Mercedes-Benz Finansiële Dienste Suid-Afrika (Edms.) Bpk.,’n Gemagtigde Finansiële Diensteverskaffer (Lisensienr. 18 604) en Kredietverskaffer (Lisensienr. NCRCP80). Voertuigspesifikasies ma met
ors: Jan van 37 Riebeeckrylaan 37 Paarl - 021 872 1531, bolandmarketing@sandown.co.za eeckrylaan Paarl - to 021 872 1531, bolandmarketing@sandown.co.za te: We moving premise in ZANDWYK OFFICE PARK Old Paarl (R101) in September 2015 Paarl Motors: Jan our van Riebeeckrylaan 37 Paarl - 021 872 bolandmarketing@sandown.co.za ving towill ourbe new premise innew ZANDWYK OFFICE PARK - Old Paarl Rd- 1531, (R101) inRdSeptember 2015
Please Note: will-be moving to our new premise in ZANDWYK OFFICE PARK - Old Paarl Rd (R101) in September 2015 beeckrylaan 37We Paarl 021 872 1531, bolandmarketing@sandown.co.za moving to our new premise in ZANDWYK OFFICE PARK - Old Paarl Rd (R101) in September 2015
22 ELZANÉ DU TOIT (OK) MARINÉ NIEUWOUDT KAYLA DU PLESSIS TÉNEKE VILJOEN MARELI GOMES DEIDRÉ BRUWER SCHANTÉ NELSON O.16 C ILSÉ-MARI GROBBELAAR (K) TAMARA MANS JAMIE BREYTENBACH MARNÉ NIEUWOUDT YENGE VORSTER (OK) AMBER GELDENHUYS KAYLA COETZEE NICOLA LYONS CARLA NIEHAUS IDA-MARI LATEGAN CORNÉL BRINK O.19 A LIDA KOTZE (K) DIANE BLAAUW (OK) JOANIE SEEGMULLER JANA VAN DER MERWE JANÉ LAMBERCHTS NELINE POTGIETER HELEN HALVORSEN JAYDENE CARNOW EMMA LOUW JAMIE FLOWERS STEPHANIE BOTHA KIRSTY ADAMS LEEE GELDENHUYS CARA-MARÉ KOTZE O.19 B LINDY ODENDAAL (K) INGE SIMON (OK) SIMONE KALLIS TOBIA KRUGER ANNANDI KOCH MATHIA VLOK DANÉLLE VISSER LERIJKE LOUW KARLA DE VILLIERS EMMA ADRIAANSE NICOLA PENTZ O.19 C TALITA SPIES MICHELA POCI MELISSA COETZEE ILANA WOLVAART (K) NADINE STRYDOM ANJA MEIRING ZABETH VENTER DANIELLE KOTZE CHARNE OPPERMAN LU-MARIE KOTZÉ ANDREA SWANEPOEL (OK) SHARNÉ LANDSBERG KIRSTEN VAN NIEKERK ELIZABETH LABUSCHAGNE O.19 D TALITA SPIES ANNIKA APPELGRYN CLARISCHA RAY DANICA SCHLECTER ELIZABETH LABUSCHAGNE LIANÉ VAN DER WALT MARYKE VAN DER WALT MARISKA MEYER (OK) MARISU SPAMMER NICOLENE VILJOEN (K) NIKOLA RHEEDER NADIA LAWRANCE MONA-MARI BURGER SIMONÉ KARSTEN O.19 E TALITA SPIES (K) KARIEN LIEBETRAU SIMONÉ KARSTEN (OK) MONA-MARI BURGER MARYNA MEYER MARISA DE VRIES LUCY-ANNE ACKERMANN JENNY CRAUSE SEMONN VD WESTHUIZEN ANNERIKA VERWEY GUILETTA ABRAHAMS MANDRI VILJOEN NASTIEN VISSER
Spanlyste
ZUHRAH CROOK JESSICA MONK MICHELLE VAN EYSSEN AMORÉ BEZUIDENHOUT ELMA VERHOEF JOANNE CONRADIE ZANÉ CHAPMAN STEPHNIE JACOBS MONIQUE HAMMAN NIZE VIVIEROS LEE-ANNE LOUW O.16 C RIA-MARI HANEKOM (K) SHEKINA LAYMAN CARLE HEYNS CORLIA KRITZINGER ELMARE DREYER AMBER FRANCKE JANA TURNER JANIE DU TOIT CAILYN HECHTER EMMA DOMMISSE JANNEKE CONRADIE KYLIE GELDENHUYS O.16 D HANNAH-LEE ERASMUS (K) SHEKINA LAYMAN JANA WESSELS PHOEBE DAVIN JOY WITBOOI JEANNE RABIE MARION VAN ZYL DONE NEETHLING MARTINE DU PREEZ ZOE NEL MARIETTE BESTER LIZA BRINK O.16 E ANIKA LESCH CAITLIN HAYMAN CLARICE LE ROUX DANICA SERFONTEIN DANIELLE BIRCH DAYNA CALMEYER EMILY DEARHAM IZETTE DU PLESSIS JEANNE DREYER JOANRAE PIENAAR KARIN RAUTENBACH MELINDA BURGER NICOLA STEYNBERG TANIKA TRAUTMAN ZELRI DU TOIT O.18 A ALYSSA RADEMAN (K) ANJE DU PLESSIS (OK) MIEKE WINTERBACH DANELLE DU TOIT BERLÉ EDWARDS CARMEN KIRSTEIN DANELLE RABIE EMMA SCRIBA LIN-MARI VILJOEN ALISON GEORGALA EMMA BAARD NICOLE SMIT KAYLA DE KLERK O.18 B TINE-MARI GREEFF (K) ELDA MEYER (OK) MICHELLE VISAGIE HUGH-JEANI LABUSCHAGNE JEANNE NEL JESSICA MANTEL KLARA SWART LIZE ENSLIN LIZZY BASSON LYNN-MARIE NORVAL SAVANNAH SMITH STEPHANIE FOURIE VONNY BÜRHMANN O.18 C KIRSTY DAVIS (K) ANÉ MARAIS (OK) KESLEY YOUNG LIZE VOSLOO JESSICA THERON LARA VAN DER WESTHUIZEN JONÉSE SMIT CASSIDY TAYLOR ANRI NORTJE SHANNON-LEIGH PARKS MEGAN WILMOT ANÉL CARSTENS
NETBAL O.14 A IMKE VAN DER MERWE (K) LIEZE BOSMAN (OK) LARA MOUTON THEA SWART MEGAN VENN MIA-MÁRI HUGO CARLI POTGIETER O.14 B NELIA KOTZÉ (K) KAYLA KIRSTEN (OK) KLÁRI DU TOIT NICOLA THERON NOLA DE JONGH DANIELLE VAN NIEUWENHUIZEN CARLA JOUBERT O.14 C CELESTE COETZEE ZANNERI MARCUS (OK) JEAN VAN EEDEN JOHANNE VISSER CARA COETZEE MICHEL DU PREEZ (K) CORNE ODENDAL O.14 D KARLA VILJOEN PETRO DE MANIELLE LEHANI SKEIN GRETHE ROBINSON (K) MALANDI MARAIS ELMARIE BASSON JANA BOTHMA (OK) O.14 E MICHELLE CLAASSENS ARNÈ LE ROUX JANA ROSSOUW (K) LIZAAN RAATH CORMARI BRAND CARLA THERON(OK) MICHELLE WIEHAHN ANIKA PRETORIUS NINA SMUTS O.14 F CORLIA FICK ANIKA PRETORIUS (K) HANÈ SWART JENNA BOONZAAIER CHRIS BOSSENGER NINA SMUTS (OK) ANJA KELLERMAN NICOLA FOURIE MICHELLE WIEHAHN MIA LOUW O.15 A KAYLA BUXMAN (OK) NAOMI DOUGLAS MILA VAN HUYSSTEEN CHRILY MARSHALL (K) CHRISLI HAMMAN ZANEL BASSON CARINA NEL O.15 B CHRISTELLE VAN ZYL (OK) KARLA MARITZ MARI PIETERS NIKA GREYLING (K) HILLET VAN MOLENDORFF NADIA AUGUSTYN LARO HORNE O.15 C KARLA FOURIE (OK) EMMA KOTZE LYNN-MARI DU PLESSIS CARA LAWRIE (K) HESMARIE BOTHA ELRI BOTHA ANNEKE FOURIE O.15 D LEONIE VAN ROOYEN COURTNEY FRANCKE MARINE WASSERFALL KAI LE ROUX ALIDA VERSTER (OK) MARIKE NIGRINI (K) DENE JACOBS LIZE-MARI ROUX
JULY 2015
SUNICA HAMMAN TRISTENE JOUBERT O.19 D JANI SAAIMAN (K) LELANIE VAN DER MERWE (OK) ANEL CARSTENS SUNICA HAMMAN TRISTENE JOUBERT LAURA DE CANDIA LIZELLE ROSSOUW MARENÉ VAN REENEN LIZE VOSLOO SHANNON-LEIGH PARKS MEGAN WILMOT RESERWES: KESLEY YOUNG CASSIDY TAYLOR
SKAAK EERSTESPAN KAILA GROENEWALD JOY WITBOOI IZETTE DU PLESSIS CHERNEL GOVENDER ZUHRAH CROOK HANNAH-LEE ERASMUS TANÉKA SUGRUHN FRANCESCA VISAGÉ ANNEKE STRANGFELD MARCHELLE LOURENS DANICA SERRFONTEIN ANIKA LESCH
NETBAL
O.15 E CARLA WOLF (K) KELLY-ANN MAREE JANA VISSER TRISIA VAN WYK TARYN ALEXANDER (OK) YANA GALVIN AMÉ VILJOEN O.15 F CARLA BOONZAAIER DANELLE ENGELBRECHT (K) NINON GALVIN ANINA DEETLEFS (OK) LIZE-MARI SLABBER YOLANDI LOCHNER LEANDRI SWART QUINIQUE BOSMAN CHARLÉNE KRIEL 0.16 A JANKE PENTZ ANRI VAN ZYL LISA JOB KRISTIN-LEE MULLER (OK) BARDENE VISAGIE BIANCA DE WEE (K) DESNÉ LOUW O.16 B TINA LOUW KAYLA LAMBRECHTS (K) HANJE KRIEL NADIAH VAN DER MERWE LUZANN SCHEEPERS (OK) CHRISTIE VAN NIEKERK CHRIZELLE DU PLESSIS
O.14 A CARLI VERREYNE LEANDRI KRIGE SHELOMI TRUTER ANIKE KEMP ELKE MAREE SUNÉ LOUW (K) JESSICA WILLIAMS
O.16 C MARI VAN WYK MARLA VILJOEN (OK) JANI ERASMUS (K) ANKE SMIT JANKE SIEBRITS ANELL LÖTTER LÉSA TRUTER
O.14 B ANINA VORSTER ANIKA SMIT ADELE MOUTON ROCHELLE ACKERMAN LANA KOSTER DANÉ VAN DER BANK OLIVIA WHITE
O.16 D LORINDA LOUW CARLI DU TOIT SHANI DE BOD ELSJE STOFBERG CAILI O’BRIEN MILA LATEGAN ROZANNE BESTER
O.14 C ZANÉ ENSLIN AN-MARI STOFBERG CARLI ARANGIES ANGELIQUE VAN NIEKERK MICHELLE VISAGIE JOLIDA ROUX MIA BAILEY
O.16 E ANÉ KOEGELENBERG (K) KEZIA RIETOFF JO-RIKA VAN DER WESTHUIZEN ALICIA COETZER(OK) CARAH ELS ANESCA NÖTHLING GITHE GROBBELAAR
O.14 D CARLA GASKE MARELIZE ROUX PHEBE MULLER SIHLE MNENO ANRI KIRSTEN
O.16 F KAYLA KELLERMAN (K) LYNELLE RADYN NICOLÉ TRIELOFF ELFRIEDE VON ALFTEN
AMY ZONDAGH MARLENE ORFER O.14 E LAURINDA THEART CARLA GASKE KAITLIN HEUGH ALET LOUW ALEXIA PROKOPIOU MIEKE STROEBEL JENNA POST NICOLLE SASS CARISSE ZWAAN EDEN OKKERS LUZE JACOBS O.15 A KARLA BORG KRISTIE TRUTER MARNA VISAGIE (K) MARLÉ RADEMAN AMICKE MOSTERT THEA DE LANGE CHRISS-MART KLEYNHANS O.15 B ELZE NEL MARGERITE VAN NIEKERK MARLI STEENKAMP MICHELLE GREEFF JEAN-MARIE UYS LONA NKEWU ELDONÉ POTGIETER O.15 C REZE VAN DER MERWE ERNIA DU TOIT TANIA BRANDT HENRIETTE WANNENBURG LORA MANS HANRIETTE DE LANGE JANA GROBBELAAR O.15 D NINA VAN DER MERWE ANKE SIMMENHOF BIANCA BOTHA MIA DE VILLIERS ANYA MULLER CHRISTINA WOLFAARDT ANJA VAN DYK O.15 E ZUANTE WORTLEY CHELSEA MCGUIRE OKUNIE TONULA DANIELLE LUBBE JESSAME GEYER CARLA DE BRUYN TAHILA TRUTER GILLIAN OLIPHANT NKOSI NTYINYANE O.16 A ALETTE DU TOIT (K) ANIKA FOURIE HEIKE MOLLER SUNELLE DE JONGH ANELDI PIENAAR CARLIEN KOSTER ANTJIE SMIT
JULY 2015
MIRANKA VAN DER ZANDEN LISA-MARIE SLABBER (OK) JOLLA SMITH LARA COETZEE O.17 A NELANI STEMMET ANGELIQUE DU TOIT MAGDALEEN LOUW LINDI GROBLER SUZELLE VILJOEN ISABELLA STEENKAMP (K) KARLIEN KRIEL (OK) O.17 B SIMONÉ ROOS CELISE NORMAN (OK) SUNÉL LAUBSCHER BRUNHILDE BOTHA ANCHEN WIESE MADRI STOFBERG RENÉ RAAL (K) O.17 C BERDINE DÜRR (OK) CARLA LE ROUX NICOLA SCHREUDER (K) CHARMÉ LOUW ELZÉ JORDAAN ELAINE MARAIS SUZANNE SCHLECHTER O.17 D ANNETTE DU TOIT (OK) LIZE BRÖNN (K) JANKA VILJOEN MEGAN DANNER TONEL VAN ZYL CARLA TAIT KARLA PIETERSEN ANIKA BOTHMA 127344 - Paarl Rugby Ad
23
Spanlyste
O.16 B COURTNEY FRANS SURIA STOFBERG MIGNON DE JAGER ALEXIA VAN WYK CARLIEN PRINS JANA-HELENE PIENAAR LISA KOTZE O.16 C PETRA J VAN RENSBURG CELMARI PIETERSE LIZMARI SMIT CHANTE THEART CHRISTINE MOUTON CAYLA VAN DEVENTER MILENA SCHULTHEISS O.16 D BERLIA ROUX ZINANDI BEETGE CARLA VAN NIEKERK TANI DE WAAL HELMA VAN HEERDEN DANEL THERON MIA LOUW O.17 A JONINE GRIESEL LANA HAY MICHELLE VAN DEVENTER MARIZANNE BRINK NINA DU TOIT (K) NICOLE HERMANUS MARNE MANS LARA VAN DER BERG TAMSYN GOLIATH O.17 B NIKOLA DU TOIT SONITA STEENKAMP 200x259-v3-Repro.pdf ANGELIQUE DANIELS1 NICOLE GREEFF
O.17 E OLGA DREYER (K) MARIAAN DE WET MIKAL KOTZE MARYNA BURGER NINKE LAWRIE (OK) IMKE DU TOIT MIREILLE GROBBELAAR MIEKE DE BRUIN O.17 F ENYA NEL AMRI HAUPT CORNÉ VLOK (K) CHARLIZE DIPPENAAR MARNE MATTHEE (OK) LIZE TERBLANCHE JESSICA REYNDERS LENÉ KILLIAN CARLA V D WALT O.18 A AMI CLAASSENS KAYLI SCHOLTZ LIZBE SWART ROXANNA VERLEDEN (K) ANNEMIE DE KOCK JANNEKE SCHNETLER TERSIA DE WET (OK) O.18 B HANNEKE AUGUSTYN ANDREA MOOLMAN LURÉ VILJOEN (OK) BOUDENE BEUSTER LANA BOTHA CORIN TRIELOFF (K) JANA LOUW
O.18 C ZIAAN BIRK 2015/06/19ZERKIA 1:15 NIEHAUS PM BIANCA STEENKAMP
KAYLA VISAGIE JANA HUMAN MONICA STOFBERG O.17 C AYDEN KRUGER ARUSHA SERFONTEI MIA KELLERMAN MARINE BRANDT SHARFAA CONSTANT MARINIQUE HUMAN TAMSIN THORESEN O.17 D LIZE VOSLOO HANNAH CALMEYER TENNEALE MASINA MIA KELLERMAN CELESTE THEART CHLOË CARELSE FRANCESCA VISAGIE O.18 A JANKE VISAGIE (K) SAIGE BELL NICKY VILJOEN FRANCIS OLIVIER KAYLA PARSONS KARA VILJOEN BRIGITTE SMIT LARA VAN DER BERG MARLÉ RADEMAN MARIZANNE BRINK O.18 B CHRISTINE VENTER LISA LOUBSER SARI DU PLESSIS JENANDA SWART CHANTE JORDAAN MIEKE KARSTEN ALIDA VAN DER WESTHUIZEN
ICHTE PRETORIUS AGATHA JORDAAN (K) MACELIZE KOEN LILA BOTES O.18 D BEATRI VILJOEN CARLI GRIESSEL KAYLIN SCHWAB MARCEL ODENDAAL ANNERI NÖTHLING LIESERI UYS MARI VAN DER MERWE(K) O.18 E ANKE MARAIS (K) NIKULA KOTZE EDELA VON ALFTEN CHERIE ZOGHBY MELISSA FOURIE CESKA HAF (OK) ANNEKE LE ROUX O.18 F BERNA STOFBERG SIMEONE LOUW TANIKA VENTER ANDRI LOUW & PAULA VISSER LARISSA PEPLER (OK) JEANI DE JONGH (K) EMMA LOUW
O.18 C SUNETTE SMIT SAVANAH STREET NINA DU TOIT JANKE BAARD MIEKE BROWN MICAELA GROENEWALD LARA CILLIERS O.18 D ANEL SMITH SANTI TURNER VARIQUE SMIT DANELLE DALE MONET J V RENSBURG ANKE EKSTEEN NIKOLA VAN NIEKERK MARI VAN WYK JOSIE KOEN
24
o.19 A-Rugbyuitslae
JULY 2015
GIM EN HJS O.19A-RUGBY UITSLAE 2015 Wen HTS Drostdy Wen Tygerberg Wen Pietersburg Wen Menlopark Wen Garsfontein Wen HTS Middelburg Gelykop Affies Verloor Bishops’ Wen Boland Landbou Wen Paul Roos Wen SACS Wen Rondebosch Wen Oakdale Wen Dale College Wen Queens’ College
10-0 30-5 74-5 29-10 48-24 21-3 22-22 32-35 39-0 23-21 39-15 47-21 31-28 29-14 34-5
Wen Boland Landbou (Nuweland)10-0 Wen Diamantveld 22-12 Wen St John’s 52-0 Wen Monument 25-20 Wen Garsfontein 32-9 Wen Outeniqua 23-17 Wen Grey College Bloemfontein 21-19 Wen Rondebosch 34-10 Wen Boland Landbou 29-24 Wen Bishops’ 12-7 Wen Tygerberg 43-7 Wen Wynberg 62-14 Wen Paul Roos Gimnasium 29-10 Wen King Edwards’ School 28-0 Wen Sir Thomas Rich’s 8-0
o.19 C-en B-spanne
O.19B-RUGBY
Voor: Nicolas Uys, Taigh Schoor, Naudé Wessels Middel: Emile Booysen, S.J. Groenewald (ok), Jan Neveling, Johan-Adam van As (k), Andries Viljoen, Morné Buxmann, Wian van Niekerk Agter: Bryan Buitendag, Janus Swart, Mathys Erasmus, Ulrich van Zyl, Anrich Mostert, André Booysen
O.19C-RUGBY
Voor: Raymond Nel, Stefan Kellerman (ok), JP van der Merwe, John-Matthew Annandale Middel: Christiaan Neethling, Estiaan du Preez, Janco du Toit, Attie Redelinghuys (k), Jan Jordaan Agter: Ryno Boonzaaier, Bryan Buitendag, Theobald du Toit, Danro Marshall, Michael Houndsome
O.19B-RUGBY
Voor: Daniel Jooste, Ruan Van Der Merwe, Hanri Van Heerden, Reece Bezuidenhout, Nicolaas Carstens Middel: Adam Neethling, Cameron Dorfling, Jacques Burger, Jandre Grobler, David Sadie (Afrigter) Agter: Dean Schwartz, David Meihuizen, Hugo Slabber, Johan Serdyn Afwesig: Kristo Sadie, Adriaan Alley
O.19C-RUGBY
Voor: Coenie Laubscher, Zinzan Solomons, Dirkie Joubert, Ewie Loubser, Tiaan du Plessis Middel: Keanan Hensley, Dominic Daniels, Willem Moore (k), Rigardt Wolmarans, Kristian Ferreira, Peter Pansegrouw Agter: Cazz Davey, Riaan Barnard, Cameron Dorfling, Gerdré Ferreira
T
JULY 2015
heuns Stofberg, Springbok-rugbykaptein van die sewentigs, en jarelange fisioterapeut het die behoefte by skole se sportspanne gesien en is die afgelope jaar betrokke by `n medieseversekering produk, In4Sport. In4Sport is spesifiek ontwerp vir jong sportmanne en -vroue wat nie mediesefondsdekking het nie, en die gevaar loop om ernstige nagevolge te hê omdat daar geen dekking is vir beserings nie. Wanneer ernstige beserings voorkom op die sportveld, is die onmiddellike behandeling van belang. Ongelukkig is professionele mediese bystand nie altyd naby of betyds by die sportveld nie.
25
Gesondheid Geskiedenis het bewys dat daar ernstige gevolge is vir verskeie uitnemende sportmanne wat voorkom kon word deur vinniger optrede deur gekwalifiseerde mediese sorg. In4Sport voorsien nou aan ouers, onderwysers en sportmanne die gerustelling dat die beste hulp altyd beskikbaar is vir noodbehandeling. `n Vedere R20 000 is beskikbaar wat hospitaalopname waarborg. Dekking is vir beenbreuke en tandbeskadiging en wonde wat tydens wedstryde plaasvind. Dekking word voorsien vir ongeskikheid tot en met R100 000. Hospitaalkontantplan na 2de dag in hospital van R1000 per dag vir so lank as 30 dae.
Piet Schoeman
Dr’s Cecil Baker & Lize J v Vuuren
TANDARTS / DENTAL SURGEON Hoofstraat 269 Main Street, Paarl Tel: 021-872 6111 E-pos: pietsch@mweb.co.za
TANDARTSE
PRESSURE LAMINATE CUSTOM FITTED MAX MOUTHGUARDS
021 872 3278 cmbaker@worldonline.co.za
ONLY
R750 cash Piet Schoeman
TANDARTS / DENTAL SURGEON Hoofstraat 269 Main Street, Paarl Tel: 021-872 6111 E-pos: pietsch@mweb.co.za
PRESSURE LAMINATE CUSTOM FITTED MAX MOUTHGUARDS
STERKTE VIR INTERSKOLE
Sport injuries cover Immediate access to medical emergency transport Cover for dental and bone fractures Accidental death and disability cover Emergency treatment mobility and hospital cash cover 24-hour telephonic medical & HIV advice And much, much more! Phone: +27 (0) 21 882 8588| Email: in4sport@kestrel.co.za On the field, give your best and let us worry about the rest!
Medicross Centre, cnr Verster & de Villers St, Paarl T: 021 872 5537 - C: 082 376 3843 E: elbeth01@gmail.com
ONLY
R750 cash
Enjoy our
Enjoy our
Opening SPECIALS*
Opening
Enjoy our Enjoy our Enjoy SPECIALS*
our
Opening Opening *Valid for the month of July 2015
• Sports Injuries • Back &
SPECIALS* SPECIALS*
Neck Problems • Exercise Classes SPECIALS* For beautiful skin *Valid for the month of July 2015 *Valid for the month of July 2015
*Valid for the month of July 2015 Regenerating Treatment with CEYA® (Full Face)
00 beautiful R300skin skin
For For ONLY
*Valid for the month of July 2015
Regenerating Treatment with CEYA® Regenerating Treatment with CEYA® Radiance Eventone Treatment (Full Face)
• Sports Injuries R300 • Back and Neck soft R250 R450 Problems R250 R250 R250For soft hands and feet • Posture correction R250 Energise R250 Energise R250 R200 • Exercise classes 00 For beautiful skin 0000 R300 R450 R300 Regenerating Treatment with CEYA® (Full Face)
ONLY ONLY ONLY
Radiance Eventone Treatment Radiance Eventone Treatment
For
softR450
ONLY Full Set of Nails
beautiful
skin
Regenerating Treatment with CEYA® (Full Face)
ONLY
(Full Face)
ForONLY R450 hands00 and feet 00
For For
(Gel/Acrylic, Natural/French)
ONLY Full Set of Nails Full Set of Nails
(Gel/Acrylic, Natural/French) (Gel/Acrylic, Natural/French) Morgan Taylor Spa Pedicure
00
in our Pedicure Lounge 00 ONLY ONLY
ONLY ONLY
Radiance Eventone Treatment
00
ONLY
00 Morgan Taylor Spa Pedicure ONLY Morgan Taylor Spa Pedicure in our Pedicure Lounge in our Pedicure Lounge
R30000
00
ONLY
Radiance Eventone Treatment hands feet hands and and 00 feet
00 00beauty your (Gel/Acrylic, Natural/French) 00 Full Set of Nails
Hot Stone Back and Neck Massage
your your beauty beauty 00 ONLY
R200 R45000 R200 R300 R25000 R300 R300 Receive complimentary Energise your beautyPaarl - Tel: 021 872 5536 For softahands and feet Optimum Hydro Mask!* Receive a complimentary Optimum Hydro Mask!* Hot Stone Back and Neck Massage ONLY Hot Stone Back and Neck Massage
Morgan Taylor Spa Pedicure
FullONLY Body massage with00 a Soy Candle 00 in our Pedicure Lounge
ONLY
ONLY
00 Full Body massage with a Soy Candle Full Body massage with a Soy CandleONLY ONLY ONLY ONLY
00 00
complimentary
Receive Optimum Hydro Mask!* Full a Set of Nails *When *When booking booking and and paying paying for for a a facial facial to to the the value value of of R350 R350 or or more. more. Valid Valid for for fi first rst 25 25 customers customers only. only. (Gel/Acrylic, Natural/French) ONLY EXCLUSIVE TO PLACECOL SKIN CARE CLINIC PAARL MALL
R200
ONLY
R300
*When booking and paying for a facial to the value of R350 or more. Valid for first 25 customers only. Back and Neck Massage Hot Stone
00 EXCLUSIVE TO CARE CLINIC PAARL T: 021 863 4287 | A:PLACECOL Shop 88, Paarl SKIN Mall, Corner Jones and Scelia Street,MALL Paarl EXCLUSIVE TO PLACECOL SKIN CARE CLINIC PAARL MALL Full Body massage with a Soy Candle 00 T: 021 863 4287 | A: Shop 88, Paarl Mall, Corner Jones and Scelia Street, Paarl T: 021 863 4287 | A: Shop 88, Paarl Mall, Corner Jones and Scelia Street, Paarl ONLY 00 T&C’s Apply I Find us on www.placecol.com I Customer Care 0861 11 22 22
R250
T&C’s Apply I Find us on T&C’s Apply I Find us on
Morgan Taylor Spa Pedicure in our Receive Pedicure Lounge a
www.placecol.com I Customer Care 0861 11 22 22 www.placecol.com I Customer Care 0861 11 22 22
Faks: 021 872 5538
Medicross Paarl, Verster Straat 22, Paarl
complimentary Optimum Hydro Mask!*
R25000
*When booking and paying for a facial to the value of R350 or more. Valid for first 25 customers only.
ONLY
EXCLUSIVE TO PLACECOL SKIN CARE CLINIC PAARL MALL
Energise
T: 021 863 4287 | A: Shop 88, Paarl Mall, Corner Jones and Scelia Street, Paarl your beauty
T&C’s Apply I Find us on Hot Stone Back and Neck Massage
ONLY
www.placecol.com I Customer Care 0861 11 22 22
R200
00
Full Body massage with a Soy Candle
ONLY
Receive a
R30000
complimentary Optimum Hydro Mask!*
*When booking and paying for a facial to the value of R350 or more. Valid for first 25 customers only.
EXCLUSIVE TO PLACECOL SKIN CARE CLINIC PAARL MALL T: 021 863 4287 | A: Shop 88, Paarl Mall, Corner Jones and Scelia Street, Paarl T&C’s Apply I Find us on
www.placecol.com I Customer Care 0861 11 22 22
Registered Speech Therapist cell: 082 880 3003 Areas of interest: • Early Childhood Intervention ress reet, d d A e St • School-aged difficulties 6 n rrai ai, 764 • Swallowing difficulties o L 1 rtr • Stuttering / Dysfluency Cou • Adult Neuro difficulties HPCSA (STA0027901) Pr. No. 082000397180
SIELKUNDIGE / PSYCHOLOGIST Med Voorligting / Med Counselling Reg Category: Educational PR 863 4084 | HPCSA PS0052884
T: 021 863 3127 | F: 021 863 1117 | M: 082 349 2358 sielkundige@bouwer.org HOOFSTRAAT 20 MAIN ROAD PAARL, 7646 | POSBUS / PO BOX 112, SIMONDIUM, 7623
26
Pride & Passion
Sea Harvest Factory Shop now open in Paarl Shop 1 Old Rembrandt Shopping Centre Corner of lady Grey and Berg River Rd Paarl (021) 871 1190
JULY 2015
27
Guts & Glory
JULY 2015
PAARL GIMVS.BOISHAAI
GOEIE
HERINNERINGE
GEVORM
– JARELANGE BANDE GESMEE.
ONTMOET DIE NUWE DUITSERS.
BESOEK ONS VANDAG! Vir meer inligting.
THORP PAARL | TEL: 021 872 2101 | HOOFWEG 170, PAARL | EPOS: PAARL@THORPAUTO.CO.ZA | WWW.THORPAUTO.CO.ZA Model/le vertoon mag verskil. Behoudens Foute & Weglatings. 89388
28
Old boys
JULY 2015
Boland Badge & Engraving Trophies, Namebadges, Medals, Rubberstamps, Lazer Engraving
financial services finansiële dienste
Sterkte vir Interskole
Belasting Adviseurs en Rekenmeesters
Shop 5, Vineyard Centre, Suider-Paarl
info@bolandbadge.co.za 021 872 7679
Tel: 021 863 0307 / 083 272 2692 Email: clean@laundryguys.co.za
STERKTE MET INTERSKOLE C/O Main & Ottawa Str | P.O. Box 396, Paarl 7620 Tel +27 (0)21 872 2525 | Fax +27 (0)21 872 6488
Specializing in new, remanufactured turbos, repairs and custom build turbos. Service exchange units available for most popular applications.
ALL THE BEST TO BOTH TEAMS!
Handré Pollard
Louis Schreuder
Lourens Adriaanse
Ashley Johnson
Schalk Burger (jnr.)
Jean de Villiers
Marius Joubert
De Wet Barry
Pieter Rossouw
Balie Swart
Kobus Wiese
Louis Koen
24 H: 083 717 7270 - Michael Tel: 021 868 2255 / Fax: 086 216 9102 Email: admin@turbozone.co.za www.turbozone.co.za
• Crankshaft Grinding • Surface Grinding Van Zyl Brand • Cylinder Head Cell: 083 443 9239 Tel: 021 - 868 4422 Reconditioning Fax: 021 - 868 4466 • Pressure Testing paarlenginecentre@ telkomsa.net • Conrods Unit 3, LD PARK • DROMMEDARIS ST.. DALJOSAFAT
W
R
IVE
EL ED
oasis REFILL FOR
R1.20/L
510 MAIN ROAD, PAARL - 021 870 1795
29
Old boys
JULY 2015 DR ESHAAM ABDURAHMAN
Good luck to both teams!
REAL PEOPLE • REAL VALUE • REAL SPEEDY
BCHD BSC (HONS) PDD
TEL 021 871 1610 FAX 021 871 1606
• Tyres • Towbars • Stainless Steel Access • Shocks
ADDRESS: 88 BREDA STREET, PAARL 7646
• Trailers • 4X4 Suspension Kits • Suspension Work • Tyre Related Services
Tyree van Wyk - 083 261 2722
Visit us at SPEEDY PAARL • TEL: 021 862 9245 Corner of Huguenot Bypass & EK Green Street.
Karen 076 513 9295
Affordable prices Imported ball gowns Specialising in Matric Farewell & 21st Occasions Viewing by appointment only... 15 Louie Street, Paarl - karen.dup@vodamail.co.za
Frans Malherbe
Gürthro Steenkamp
Office number: 021 510 1320
Corné Krige
Adress: Showroom at UNIT 12, Auckland park, corner section and Aucklandstreets, Paarden Eiland
Carel du Plessis
Edwin van der Walt
Mannetjies Roux
Ernst van Rhyn (k)
Wilhelm van der Sluys
Thomas du Toit
Ruan Brits
Andreas van Wyk (k)
www.winelandgas.co.za
MELAN I p
h o t o g r a p h y
♥ ♥ ♥ 082 480 6888 www.facebook.com/MelaniPhotography m.photography81@gmail.com
30
Program
Ma. | Mon HJS-STUDENTEFUNKSIE Stellenbosch vanaf 19h00 Kontak Walla van Eeden 082 928 3128
Wo. | Wed 27
07:45 GIMNASIUM BIG BRAG (Netbal) in die CR-sentrum
Do. | Thurs 29
GIMNASIUMSPANAAND TOT 21:30
08:00 LAERSKOOL GROOT BRAG
11:00 LAERSKOOL INTERSKOLE SKAAK
HMS PAARL HOËRSKOOL BIG BRAG
12:00 INTERSKOLE GHOLF
15:00 HOËRSKOOL SKAAKWEDSTRYDE By Paarl Gimnasium
17:00 INTERSKOLEHOKKIE Personeelwedstryde
LAERSKOLE NETBAL o.7 - o.13 Direk na skool
Di. | Tue 19:00 HJS PRO BOYS’ DINEE Brugstraat-klubhuis Kontak HJS: 021 872 2875
28
OLD BOYS’ WEDSTRYDE 18h30 Netbal 19h00 Hokkie Dames 20h00 Hokkie Mans Beide op Girls’ High-velde LAERSKOLE HOKKIE o.7 - o.13 Direk na skool Gim/Cheve-velde 19:00 GROENAAND VIR STUDENTE OP STELLENBOSCH - Tollies
JULY 2015
HOËRSKOLE NETBAL 16:00 o.14A, o.18B, o.16B 16:40 o.16A, o.15B 17:00 o.17A 17:40 o.15A 19:00 o.18A Hoërskool Gimnasium-bane OLD GIRLS’ NETBAL BY GIMNASIUM net na skool se eerstespanne PAARL OLD BOYS’ CLASSIC OUDSTUDENTE-RUGBY 18:00 5-jaar reuniegroep 19:00 Golden Oldies 20:00 Old Boys Toegang: R20.00 Navrae: Botha Warnich 079 509 2407 HJS A-veld
07:30 SOTHEBY’S LEW GEFFEN OUDSTUDENTE INTERSKOLE GHOLFBEKER Pearl Valley Gholfklub Skryf in by Francina van Rhyn HJS OSU (021 872 2835)
Vr. | Fri 30
08:00 LAERSKOLE INTERSKOLE RUGBY o.7 - o.13 Faurestraatveld 16:45 0.13A:Hoofwedstryd 09:00 HOËRSKOOL SKAAK WEDSTRYDE By Paarl Gimnasium REÜNIEGROEPE KOM BYMEKAAR 09:30 1955 en 1965-groepe INTERSKOLE HOKKIE 14:30 o.16B (D) 15:30 o.16B (S) 16:30 o.18B (S) REÜNIEGROEPE KOM BYMEKAAR 19:00 1975, 1985, 1995
07:30 GIM BOERE-ONTBYT Interskole-feestent HMS INTERSKOLE ONTBYT By HMS skoolsaal 07h30 GIM BIG BRAG (Hokkie en Rugby) 09:00 HJS GROOT BRAG 17:00 OUD-HOOFSEUNS/ KLASVERTEENWOORDIGER FUNKSIE Kontak Danie Malan 082 901 0423 19:00 HJS LADIES’ BRAG Rheebokskloof BIG BRAG (Mans) in Paarl Stadsaal Kontak Esme du Toit HJS OSU 021 872 2835 Koste per persoon is R250 vir lede van OSU en R300 vir nie-lede 19h00 GIMNASIUM INTERSKOLEFUNKSIE Interskole-feestent
INTERSKOLE RUGBY 14:00 o.14C, o.15C, o.16B, o.16D, o.19D, o.19F 15:00 o.14A, o.14D, o.15B, o.15D, o.16C, o.19E 16:00 o.14B, o.14E, o.19C, o.19G
31
HOËRSKOLE NETBAL 13:00 o.14D, o.17D, o.16E, o.18F, o.14F 13:40 o.15C, o.16D, o.18D, o.17E 14:20 o.18C, o.14C, o.15D, o.15F, o.14E 15:00 o.14B, o.16C, o.17F, o.17C 15:40 o.17B, o.18E, o.16F, o.15E Hoërskool Gimnasium-bane INTERSKOLE HOKKIE (DOGTERS) 13:00 o.14A, o.16C, o.18D 13:50 o.18C, o.14C 14:00 o.16A 14:40 o.16D, o.14B 15:00 o.18B 15:30 o.18E 16:30 o.18A REÜNIEGROEP KOM BYMEKAAR 19:00 - 2005
31
Program
JULY 2015
Donford Motorrad BMW Kontak gerus een van ons verkoops konsultante en ervaar avontuur en gemak terselfdetyd met die aanwins van die nuwe ysterperd.
Werner Kok
Donford Motorrad Stellenbosch
Marius Schoeman
#makelifearide
Donford Motorrad Hoek Van R44 en Webers Vallei Straat, Stellenbosch. Tel: 021 888 4200
Sa. | Sat 09:30 HJS SJAMPANJE-ONTBYT BY BOSSA NOVA Kontak HJS by 021 8722875 INTERSKOLE HOKKIE (SEUNS) 8:00 o.18A 9:00 o.16A 10:30 o.14A GIM-Astroveld INTERSKOLE RUGBY 12:00 o.15A 13:15 o.16A 14:35 o.19B 16:00 o.19A Faurestraatveld Kry mekaar – HJS-Skoolsaal na die rugby
So. | Sun 1
09:00 Kerkdiens by Strooidakkerk 09:30 Kerkdiens by Toringkerk
2
PROGRAM
Veelsydig doeltreffend en blitzVinnig.
*Motorfietse word vertoon met opsionele ekstras.
TK Nutrition
theronkleinhans@live.co.za | 072 369 2496
VET ‘PET’ PRET Honde en troeteldiere kos, bykomstighede, bedens en treats is alles onder een dak volg ons op ons blad
Kontak Denise by: 071 687 0867 Adres: Ou Colibri Gebou (Agter Spar), Wellington
We are accredited by city Of Cape Town as an “accredited installer”
‘n Wenplan vir ‘n Wenspan 32 - 34 Jan van RiebeeckStraat, Paarl. 021 870 1760
32
Vorige resultate
JULY 2015
WIE’T GEWEN, EN WANNEER? Friends, family and our freshly prepared food,
meat and deli!
44 R e h t n O Stellenbosch between rl and Paa
Potbelly Restaurant & Bakery
Deli-Co Meat & Farm Stall
Speciality cakes & function platters Telephone: 021 8755 664
Deli-Co @ Potbelly: 021 8755 124 Meat orders: 022 4481 921/2 - collection within 48 hours
1915
1935
1955
1975
1995
1916
1936
1956
1976
1996
1917
1937
1957
1977
1997
1918
1938
1958
1978
1998
1919
1939
1959
1979
1999
1920
1940
1960
1980
2000
1921
1941
1961
1981
2001
1922
1942
1962
1982
2002
1923
1943
1963
1983
2003
1924
1944
1964
1984
2004
1925
1945
1965
1985
2005
1926
1946
1966
1986
2006
1927
1947
1967
1987
2007
1948
1968
1988
2008
1929
1949
1969
1989
2009
1930
1950
1970
1990
2010
1931
1951
1971
1991
2011
1932
1952
1972
1992
2012
1933
1953
1973
1993
2013
1934
1954
1974
1994
2014
1928
NO MATCH
RE
A NT AUR ST
BAKE
RY